OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hanternoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus hanter ha noz.

### Anv-kadarn

hanternoz /ˌhãn.tɛr.ˈnoːs/ gourel
* Eur e kreiz an noz, etre daou zeiz.
*   * Na piv oc'h a skoit war va dor Da hanternoz o c'houlenn digor ?
*   * Pa oa hanternoz sonet.
* (en hantervoul norzh) Norzh.
** An avel a c'houeze a dreuz-vor hag am c'hase hag am digase euz an hanter-noz d'ar c'hresteiz, hag euz ar c'hresteiz d'an hanter-noz, en eur steki ac'hanoun en eur vont hag en eur zont ouc'h moger an tour. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 134.)
*   * En hanternoz da vourc'h Brasparz n'eo ket heñvel ken doare ar vro. STBJ/14
*   * Ur gêrig koant eo bourc'h Brasparz, gwintet war un dorgenn peuz uhel o sellout, war-zu ar c'hreisteiz, ouzh douaroù Pleiben. STBJ/14
*   * Da c'houde e tistroio an dour tomm-mañ davet an hanternoz war c'horre ar mor...
** Gant-se, e kerz hañv 1909 e c'hoarvezas ganin ober ur vorredadenn blijus kenañ e porzhioù an Hanternoz gant al lestr hobregonet Vérité, kaset eus Toulon da Vrest abalarnour ne oa ket brasoc'h hini egetañ e Bro-C'hall, un dreadnought gwirion anezhañ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 147.)

#### Gerioù heñvelster

* kreiznoz (1, 2)
* norzh (2)

#### Gerioù enepster

* kreisteiz (1, 2)
* su (2)

#### Deveradoù

* Hanternoz Kozh

#### Krennlavarioù

* Ruzell veure, ruzell noz Glav pe avel d'hanternoz Ruzell veure, ruzell deiz Glav pe avel da greisteiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)

#### Troidigezhioù

eur (1)
* alamaneg : Mitternacht
* esperanteg : noktomezo
* galleg : minuit
* saozneg : midnight
roud-avel (2)
* alamaneg : Nord
* esperanteg : nordo
* galleg : nord
* saozneg : north

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lez-Breizh, in Barzhaz Breizh
* : Ar pilhaouer, in Digor an abadenn, kanaouennoù strollet gant Cheun ar C'hann (1950)
* : Visant Roue, Souezhadennoù kemm an hin, Bremañ, niv. 229, miz Here 2000, p. 20. (lenn ar pennad)
# Bro-Vigoudenn
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Bro-Vigoudenn
* Bro eus Breizh en-dro da gêr Pont-an-Abad.
** Mont d'ar Vro-Vigoudenn.
** Tud eus ar Vro-Vigoudenn.
| Anv ar vro | gwaz | gwazed | maouez | maouezed |
| Bro-Vigoudenn | Bigouter | Bigouterien | Bigoudenn | Bigoudenned |
# mel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

[[Image:Honey (Italian-miele) in a jar.jpg|thumb|250px|{{centro|Mel en ur podig]]
    Deveret eus an henvrezhoneg.
    Meneget er C'hatolikon.
    Da geñveriañ gant ar gerioù mêl en kembraeg, mel en kerneveureg, mil en iwerzhoneg ha meli en galianeg.

### Anv-kadarn

mel /ˈmeːl/ gourel, liester meloù
* Danvezenn c'hwek ha frondus, melen e liv. Fardet e vez gant ar gwenan diwar ar sun bleunioù.
    Reiñ mel gant al loa vras.

#### Gerioù kevrennek

* bara-mel
* dourvel
* gwinvel
* mel-skouarn
* marc'h-mel

#### Deveradoù

* divelañ
* divelerez
* mela
* meladour
* melaer
* melañ
* melegan
* melek
* melen
* melenaat
* melenadur
* melended
* melender
* melendu
* meleneg
* melenek
* meleniñ
* melenruz
* melenwenn
* meler
* melis
* melisder
* melisenn
* melus

#### Troioù-lavar

* krediñ e tivero mel eus ar mogerioù
* ober e vel gant un dra, gant bleunioù
* reiñ mel d'unan bennak (gant al loa-bod, gant al loa vras)
* n'ober na koar na mel

#### Troidigezhioù

* afrikaans : heuning
* alamaneg : Honig
* daneg : honning
* esperanteg : mielo
* euskareg : ezti
* faeroeg : hunangur
* finneg : hunaja
* frizeg : huning
* galleg : miel
* gresianeg : μέλι (méli)
* hindeg : शहद
* henhebraeg : דבש
* hensaozneg : hunig
* hungareg : méz
* ido : mielo
* islandeg : hunang
* italianeg : miele
* iwerzhoneg : mil
* japaneg : 蜂蜜 (hachimitsu)
* katalaneg : mel
* kembraeg : mêl
* kerneveureg : mel
* kurdeg : hingiv , hingivîn
* latin : mel
* mayaeg Yucatán : kaab
* nederlandeg : honing , honig
* norvegeg : honning
* okitaneg : mèl
* perseg : عسل (asal)
* poloneg : miód
* portugaleg : mel
* rusianeg : мёд (miod)
* sámi an Norzh : miehta
* sañskriteg : मधु (madhu)
* saozneg : honey
* skoseg : mil
* spagnoleg : miel
* sranan : oni
* svedeg : honung
* swahili : asali
* tsolyáni : máungikh
* turkeg : bal

### Gwelet ivez

* Ar pennad « mel » e-barzh Wikipedia

## Portugaleg
### Anv-kadarn

mel
* mel
# meia-noite
## Portugaleg

    Eus meia ha noite.

### Anv-kadarn

meia-noite
* hanternoz
# distervez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dister ha vez.

### Anv-kadarn

distervez /diˈstɛrves/ hollek benel (liester : distervezioù)
* tra dister, disterdra, disterach.

#### Troidigezhioù

* galleg : bagatelle , chose insignifiante
* saozneg : worthless thing , trifle
# dister a-walc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dister hag a-walc'h.

### Furm anv-gwan

dister a-walc'h
** ... me a zigaso eun tog nevez d’it, rak dister a-walc’h eo an tamm boned truilhek a zo ganez. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 152.)
** Se 'vat zo un dra dister a-walc'h . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 120.)
# let
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to let |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | lets |
| Amzer-dremenet strizh | let |
| Anv-gwan-verb tremenet | let |
| Anv-gwan-verb bremañ | letting |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to let /lɛt/ verb kreñv
* lezel.
** Let me go
** let go
* feurmiñ

#### Deveradoù
### Verb

let
* Doare gourc'hemenn ar verb let.
** Let me go. -Lezit me da vont.

### Krennlavaroù

* Let bygones be bygones.
* Let him laugh that wins. C’est à ceux qui gagnent, de rire.
* Let him who is without sin cast the first stone. An hini zo dibec’hed, ra daolo ar maen kentañ. (Diwar Aviel Yann, 8 :7).
* Let sleeping dogs lie. Laosk ar chas da gousket. Arabat dihuniñ ar chas pa vezont kousket.
* Let the cobbler stick to his last. Ra chomo ar botaouer gant e vicher (ha n’eo ket barn micherioù ar re all)
* Let the dead bury the dead. Lezel ar re varv da veziañ ar re varv.
* Let us not be more beasts than the wolf that devours us.
# let go
## Saozneg
### Etimologiezh

    eus let ha go

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to let go |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | lets go |
| Amzer-dremenet strizh | let go |
| Anv-gwan-verb tremenet | let go |
| Anv-gwan-verb bremañ | letting go |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
let go /lɛt/ verb kreñv
* lezel da vont.
** Let me go
** We shan’t let our children go !
# chomet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar chom-, pennrann ar verb chom, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

chomet /ˈʃɔmːet/
* Anv-gwan-verb ar verb chom.
** Lom. - « An teñzor a zo chomet kuzhet. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 46.)
** Pell a oa e oa chomet tud Marc'h war e lerc'h, [...]. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)
** [...] mar karjent bezañ chomet sioul hag e peoc'h ne vije c'hoarvezet droug ebet ganto. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 166.)
*   * Me a zo deut, Itron, da c’houlenn ur banne soubenn ‘vit ur vaouez paour a zo chomet klañv-fall ‘barzh ma zi. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 29.)
* chomet da ...
** Ha c’hoas a zo chomet er gêr, D’accoutri pevar gwele caër. Patrom:mammennn
** Chomet ê divezad da vale, Ewit clasq "brigons" d’he vugale... Patrom:mammennn
** Ha merc’hed chomet da loeda ’N defôt tapout eun tam goaz, ... . Patrom:mammennn
** Un noz, goude koan, e oant chomet da dommañ e-tal an tan. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 123.)
** Hon bijer er gêr zo chomet, Da domma en tâl ann oaled ... Patrom:mammennn
** Petra bennag (eur gir, mar plij, ’vid ’n em dizamman), n’eo ket a-ratoz-kaer ec’h on chomet aman da droieta elæc’h delc’hen da vont war rauk. — (MBJ, p. ...)
* chomet sebezet, souezhet ...
** Ar Mabik Jezus a ieaz kuit, ha sant Anton, en eur zont euz he gambr, o velet Tizon chomet ato sebezet gant ar pez en doa guelet, her pedaz da jom heb lavaret grik da zen, euz an dra-ze ; hag hema ne lavaraz netra ken n’a oue maro ar zant.
* chomet ma fri war ar gloued

#### Troidigezhioù

* galleg : resté
# atapi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb kaout, ar ger-mell strizh an hag an anv-kadarn atapi.

### Anv-kadarn

* Boaz fall; loariegezh.
* Kaout an atapi da ober un dra bennak : bezañ ingal gant ar c'hoant d'ober un dra bennak
** Yann, ran gant ar c'hoant-dimeziñ, en devoa an atapi da vont da c'houlenn merc'hed hep kemerout nikun ebet morse. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 98.)
* Kemer un atapi

#### Troidigezhioù

* galleg : manie
# kaout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet en krennvrezhoneg (caffout). Caout er w:Reflexionou profitabl var ar finvezou diveza, er pajennoù 15, 108 ha 362 eus embannadur 1830.
    Da geñveriañ gant ar verboù cael, cafel en kembraeg, kavoes en kerneveureg.
    Gwelet kavout.

### Verb

kaout /ˈkɔwt/ (displegadur)
* Verb a dalvez da c'heriañ ar perc'hennañ.
** Me 'm eus un ti e kêr Pondi. Kanaouenn.
** Ur wreg fur am eus. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 14.)
* kaout un dra bennak da zebriñ pe da evañ (pe d'ober un dra bennak all) → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ur banne am bo.
** Kafe am bez d'am lein.
** Ur wreg am eus da garout.
** Ur vag am eus da besketa.'
* kaout un dra bennak digant unan bennak → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ha hi n’he devez gwenneg ebet kammed digant ar penn-mezv lous-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 286.)
* kaout gant un dra bennak : bezañ flumet gant un dra bennak:

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet kaoud.

#### Troiennoù

* kaout amzer
** kaout amzer fall
* kaout (an) atampi
* kaout an tañva
* kaout anaoudegezh,
** kaout anaoudegezh-vat
* kaout anoued
* kaout aon
* kaout aotre d'ober un dra bennak
* kaout arc'hant (d'ober teil)
* kaout bara
* kaout bec'h
** kaout bec'h o skoulmañ ganti
* kaout boued
* kaout brud
* kaout c'hoant
** kaout c'hoant-kousket
** kaout ur c'hoantadenn
* kaout da evañ
* kaout dalc'h
* kaout deskamant
* kaout desped
* kaout e zifenn
* kaout digant unan bennak
* kaout digarez
* kaout dilhad da lakaat, da wiskañ
* kaout displijadur
* kaout dle war ar c'hoch
* kaout doare d'ober un dra bennak
* kaout d'ober
* kaout dour
* kaout droug
* kaout ezhomm
* kaout ur fasad, fasadoù
* kaout fest ar vazh
* kaout fiziañs
* kaout frankiz da ober un dra bennak
* kaout glac'har da unan bennak
* kaout e c'houlenn
* kaout imor da
* kaout kaer ober udb (n'eus skouer ebet gant an anv-verb kaout)
* kaout keuz
* kaout kig
* kaout koad
* kaout kroc'hen naer
* kaout krog e den pe dra
* kaout kroz
* kaout un dalc’h en e gomz : bezañ dalc’het en e gomz
* kaout labour
** kaout labour war ar stern
* kaout lêr yer
* kaout madoù
* kaout marc'h rous
* kaout mezh
* kaout naon
* kaout nec'h, nec'hamant
* kaout nerzh
* kaout peadra
* kaout peoc'h
* kaout plijadur
* kaout poan
** kaout mil boan
* kaout ur pred
* kaout renk
* kaout riv
* kaout sec'hed
* kaout skiant
* kaout soñj
* kaout spered
* kaout tabut gant unan bennak
* kaout ti
* kaout tro
* kaout trubuilh
* kaout truez
* kaout tu
* kaout ul lamm
* kaout un distokadenn
* kaout un dra bennak digant unan bennak
* kaout un dra bennak war e anv
* kaout un teod milliget
* kaout un toull
* kaout ur pred
* kaout ur skouarnad, skouarnadoù
* na gaout dorojoù war e holl doulloù
* na gaout ken
* na gaout ur roched da wiskañ

### Krennlavaroù

* * An hini e-neus e-neus; an hini n'e-neus ket a sell a-dreuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.) (krennlavar)

#### Troidigezhioù

* esperanteg : havi
* galleg : avoir ; recevoir
* kembraeg : cael
* kerneveureg : cafos
* saozneg : to have
# aozañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn aoz hag al lostger -añ.

### Verb

aozañ /ˈɔːzã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : aozet) (displegadur)
* Prientiñ, kempenn:
** [...], a yeas atao a-raok hep gortoz ma vije aozet ha kempennet al lestr. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 14.)
** En ur ger, aozet e oa an holl draoù gant mil evezh. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 25.)
** [...] pe d'aozañ skoilhoù a bep seurt gant orjal dreinek ; [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 24.)
* aozañ boued, aozañ ur pred : fardañ boued
** Aoza yod. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)
** Sac'hadoù bezhin sec'h d'ober boued. Ha merket warno an doare d'o foazhañ ha d'o aozañ... — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 38.)
* Aozañ ur pred : fardañ ur pred:
** P'en em gavaz ar zoudarded enn ti, Jannet ar Go a ioa oc'h aoza mern. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 70.)
** — Hola ! Gwreg, mat a'teus graet oc'h aozañ din ur goan vat, [...] ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 194.)#* Hi eo a aoze ar predoù hag a vouetae al loened, [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 20.)
* aozañ ober un dra bennak : prientiñ ober udb

#### Gerioù heñvelster

* fardañ
* fichañ
* terkañ

#### Gerioù enepster

* diaozañ

#### Deveradoù

* aozadenn
* aozadur
* aozadus
* aozer
* aozerezh
* aozidigezh

#### Gerioù kevrennek

* adaozañ
* aozer-hentoù
* diaozañ
* gwallaozañ
* kenaozañ
* peuraozañ

#### Troioù-lavar

* aozañ un dra bennak dreist-penn-biz

#### Troidigezhioù

* galleg : accomoder
* galleg : arranger
* galleg : façonner , former
* galleg : organiser
* galleg : préparer
* galleg : remettre (membre)
* galleg : réparer
# aozenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar aoz hag -enn

### Anv-kadarn

aozenn /ˈɔːzɛn/ benel (liester : aozennoù)
* Elfenn eus kenaoz ur meskad
** Teurel an aozennoù er gaoter

#### Troidigezhioù

* galleg : ingrédient
# aoz
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

aoz /'aws/, pe /ˈɔːs/ ; aozoù.
** Hep ti nag aoz.

#### Deveradoù

* adaoz
* adaozañ
* adaozadur
* aozad
* aozadenn
* aozadur
* aozadus
* aozañ
* aozenn
* aozer
* aozerezh
* aozidigezh
* kenaoz
* kenaozad
* kenaozadur
* kenaozadenn
* kenaozañ
* kenaozer
* kenaozerezh
* kenaozidigezh

#### Troidigezhioù

* galleg : façon ; façonnage , préparation
# adaoz
## Brezhoneg

    Eus ad- hag aoz.
    Meneget en Nouveau dictionnaire breton-français français-breton, 2014.
adaoz
* Kemm degaset en aozadur un dra bennak (labour, douaroù, gouarnamant).;
# adaozañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ad- hag aozañ.

### Verb

adaozañ
* Aozañ adarre.
* adaozer
* adaozadur
# trenkañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar trenk hag -añ.

### Verb

trenkañ , trenket
* Lakaat pe dont da vezañ trenk
* Trenket eo ar soubenn.
* Trenket eo ma laezh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 540.)

#### Gerioù kevrennek

* peurdrenkañ

### Furm anv-gwan

* derez uhelañ trenk.
# evit doare
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn evit hag an anv-kadarn doare.

### Troienn

evit doare /Distagadur ?/
* War a hañval.
** Evit doare, ar c'hroaziou-ze n'oant ket oll croaziou mean ; croaziou coad a zavet ive, a oa digoustoc'h. — (Unan eus pardounerien ar Merzer, Pardon ar peder c'hroas, Feiz ha Breiz, 1 Even 1872, p. 142b.)
** Evit doare en deus klevet ar c'hwezh ac'hanon. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 27.)
** Evit doare, hervez ar pez verk ar « C'hourrier, » eo trenket ar zouben er Marok, hag ez eus lazadeg eno adarre. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 45.)
** - Paour oc'h evit doare ? — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 85.)
** — [...]. Kas anezo d'az tad a zo paour evit doare. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 42.)
** — « Petra am eus klevet, Yann ? Evit doare ec'h eus lavaret ez pije, mar karjes, merc'h ar roue Fortunantus. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 43.)
** D'ar mare-se, evit doare, e kave an holl verc'hed bep a waz ha, kozh pe yaouank, e vezent euredet da baotred deuet en oad da vont da c'hoari soudard, ha na vezent ket chalet-bras da vrezeliñ evit ar Republik pe evit Napoleon kozh. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 8.)
** [...], met bremañ, evit doare, n' eo ket ken hag e c'heller war un dro bezañ magerez ha dougerez. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 11.)
** Ne blije ket nemeur ar merc’hed da Ber, evit doare ; dre eurvad, plac’hed, ar baotred a zo nebeut anezo eveltañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 65.)

#### Gerioù heñvelster

* hervez doare

#### Troidigezhioù

* galleg : apparemment
# trenket
## Brezhoneg

trenket
* Setu te evel eun dent sot pe eun den mezo ! » a lavaras Perrin, eun tammig trenket ar zouben ganti o welet he fried Fanch oc’h ober kement-se ar penn azen.
** Evit doare, hervez ar pez verk ar « C'hourrier, » eo trenket ar zouben er Marok, hag ez eus lazadeg eno adarre. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 45.)
# Hanternoz Kozh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar hanternoz ha kozh.

### Anv divoutin

Hanternoz Kozh /Distagadur ?/

### Broioù

* Aeron - Brynaich - Gododdin - Elmet - Manaw Gododdin - Powys - Rheged - Ystrad Clud
# a-stlabez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn a hag an anv-kadarn stlabez.

### Adverb

a-stlabez /aˈstlɑːbe(s)/ /aˈsklɑːbe(s)/
* A-strew, hep urzh ebet
*   * Met a-raok gwerzhañ 'eo ret dastum, ar pezh ne vez ket re aezet abaoe ma 'eo bet serret an darn vrasañ eus an toulloù-lastez a-stlabez war ar maez. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 35.)
* Bezañ, chom a-stlabez:
** En ti e oa toud an traou a-stlabez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 492.)
* Leuskel an traoù a-stlabez.

#### Troidigezhioù

* galleg : en désordre , éparpillé
# dister
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- ha ster.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | dister |
| Derez-uheloc'h | disteroc'h |
| Derez-uhelañ | disterañ |
| Derez-estlammiñ | disterat |
dister /ˈdistɛr/ (furm vihanaat disterik) (ken dister)
* Bihanik.
** Hag eñ hag astenn e vrec’h ha tennañ ac’hano un arc'hig dister a-walc’h da welet. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 60.)
** P'am eus graet c'hoazh ur wech anv eus Boué de Lapeyrère, fellout a ra din menegiñ un darvoud dister a-walc'h, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 147.)
** Sell aze un ti dister ivez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 120.)
* Didalvoud pe nebeud a dalvoudegezh dezhañ.
** [...] darn all a blije dezho foetañ o feadra dister o c'hoari kartoù [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 80.)
** Un dister a borzh eo Libreville e gwirionez. — (Frañsez Kervella, Dindan Gouriz ar Bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 50.)
** Traoù dister. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 120.)
** Un den gwisket dister . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 120.)
** ... rak dister a-walc'h eo an tamm boned truilhek a zo ganez. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 153.)
* dister dra, un dister dra : tra dister.
** un dister boan, un dister gomz.

#### Deveradoù

* disteraat
* disterach
* disterded
* disterder
* disterdra
* disterig
* disterik
* distervez

#### Troioù-lavar

* dister a-walc'h

### Krennlavar

* Dister eo an dra ma ne dalv ket goulenn anezhañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 321.)

#### Troidigezhioù

* galleg : insignifiant , modique
* saozneg : worthless , insignificant

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 102.
# disterig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan dister hag an dibenn-ger -ig.

### Anv-kadarn

disterig /dis'te:rik/
* Ar voereb Mari, goude bezañ savet ur pennadig-amzer evit debriñ un disterig d’he c’hoan, a oa aet en-dro d’he gwele. — (ATS, p. ...)
# Aeron
## Kembraeg
### Etimologiezh

* E-barzh Y Gododdin, gant ar barzh Aneurin, eo meneget Cynon fab Clydno, ha Dileid Aeron ('difennour Aeron') a vez graet anezhañ, ha mont a eure gant gwazed Manaw Gododdin d'en em gannañ da Gatraeth. Anv zo er varzhoneg eus 'dau gadgi Aeron' (daou gi-argad Aeron) hag eus 'Cynddilig Aeron', dispis e ster.

### Anv divoutin

Aeron /Distagadur ?/
* Aeron zo unan eus rouantelezhioù krennamzerel an Hanternoz Kozh, en Enez-Vreizh.
* Aeron zo ur stêr e Kembre, e Ceredigion.

#### Deveradoù

* Aberaeron, kêr vihan, en aber ar stêr Aeron.
* Ciliau Aeron
* Ystrad Aeron, kêriadenn.
daou gantrev kozh:
* Uwch Aeron,
* Is Aeron.

### Broioù an Hanternoz kozh

* Aeron - Brynaich - Gododdin - Elmet - Manaw Gododdin - Powys - Rheged - Ystrad Clud
# spesad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn spes hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

spesad /ˈspesːat/ gourel (liester : spesadoù)
* (Bevoniezh) Rannad eus ur genad ; rummad diazez rummatadur ar bevien.
** Ar c'horz a c'hell bezañ chaoket, ur blaz c'hwek dezho da gentañ ha c'hwerv da c'houde, alese anv ar spesad e galleg pe e latin. — (Jo Tangi, Plant ar vro, 2020, Embannadurioù al Lanv, p. 74.)

#### Gerioù kevrennek

* isspesad

#### Troidigezhioù

* galleg : espèce
# spezad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

spezad

#### Troidigezhioù

* galleg : groseilles à maquereau
# louzaouenn-an-urloù
## Brezhoneg

    Eus louzaouenn hag urloù.

### Anv-kadarn

louzaouenn-an-urloù
* boucage
# louzaouenn-sant-Maloù
## Brezhoneg

    Eus louzaouenn ha Sant-Maloù.

### Anv-kadarn

louzaouenn-sant-Maloù
* scille
# louzaouenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus louzoù

### Anv-kadarn

louzaouenn, liester louzoù

#### Deveradoù

* louzaouenn-al-laezh
* louzaouenn-al-laou
* louzaouenn-an-aod
* louzaouenn-an-daoulagad
* louzaouenn-an-daroued
* louzaouenn-an-deñved
* louzaouenn-an-derzhienn
* louzaouenn-an-dirig
* louzaouenn-an-divskouarn
* louzaouenn-an-draen
* louzaouenn-an-Dreinded
* louzaouenn-an-hañv
* louzaouenn-an-Itron-Varia
* louzaouenn-an-naer
* louzaouenn-an-teil
* louzaouenn-an-tign
* louzaouenn-an-troc'h
* louzaouenn-an-urloù
* louzaouenn-ar-Basion
* louzaouenn-ar-bleiz
* louzaouenn-ar-bos
* louzaouenn-ar-c'hal
* louzaouenn-ar-c'halvez
* louzaouenn-ar-c'hazh
* louzaouenn-ar-c'hi
* louzaouenn-ar-c'homm
* louzaouenn-ar-c'housked
* louzaouenn-ar-c'hwen
* louzaouenn-ar-flemm
* louzaouenn-ar-galon
* louzaouenn-ar-goañvennoù
* louzaouenn-ar-goukoug
* louzaouenn-ar-goulioù
* louzaouenn-ar-groaz
* louzaouenn-ar-gwazi
* louzaouenn-ar-gwenaennoù
* louzaouenn-ar-gwennilied
* louzaouenn-ar-maen
* louzaouenn-ar-mammoù
* louzaouenn-ar-mogerioù
* louzaouenn-ar-pabor
* louzaouenn-ar-paz
* louzaouenn-ar-pemp-biz
* louzaouenn-ar-pemp-delienn
* louzaouenn-ar-plac'h-koant
* louzaouenn-ar-skevent
* louzaouenn-ar-vamm
* louzaouenn-ar-verranal
* louzaouenn-ar-vosenn
* louzaouenn-ar-vouezh
* louzaouenn-ar-vrec'h
* louzaouenn-ar-vronn
* louzaouenn-ar-Werc'hez
* louzaouenn-ar-wiber
* louzaouenn-bilhennek
* louzaouenn-droug-ar-Roue
* louzaouenn-droug-sant-Kado
* louzaouenn-droug-sant-Pêr
* louzaouenn-santez-Apolina
* louzaouenn-santez-Varc'harid
* louzaouenn-sant-Maloù
* louzaouenn-sant-Pêr
* louzaouenn-sant-Yann
* louzaouenn-staoter

#### Troidigezhioù

* galleg : plante
* saozneg : plant
# reñir
## Spagnoleg
### Verb

reñir
* tabutal
* krozal

#### Deveradoù

* riña
* rencilla

### Krennlavar

* Dos no riñen si uno no quiere.
# plañir
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus ar verb latin plangere.

### Verb

plañir
* klemm