OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# talañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tal hag al lostger -añ

### Verb

talañ /ˈtɑːlã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : talet) (displegadur)
* Lakaat un tal (da un dra bennak) (diwar-benn endalc'herioù 'zo)
** — Ya, met Fañch Buzulzo na ro peoc'h ebet din gant e varrikenn a zo aze, hag e vo ret din labourat e-pad an noz evit talañ e varrikenn, hag he c'has dezhañ warc'hoazh. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)

#### Gerioù enepster

* stradañ

#### Gerioù enepster

* didalañ

#### Deveradoù

* didalañ

#### Troidigezhioù

* galleg : mettre un fond (à un tonneau, etc)

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

talañ /ˈtɑːlã/ verb kreñv dieeun
* Talañ da unan bennak : derc'hel penn ouzh unan bennak
* Talañ ouzh unan bennak : delc'her penn ouzh unan bennak
** Lan Gonideg n'en do biken da dalañ ouzh Pêr Gwiader en ti-kêr. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 35.)

#### Gerioù heñvelster

* spiriñ

#### Troidigezhioù

* galleg : faire front (à)
# talbennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn talbenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

talbennoù /talˈbɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn talbenn
** Tremen a rejont tiez hañv damguzhet o zalbennoù gwenn e-mesk ar gwez. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)

#### Troidigezhioù

* galleg : facades , fronts , frontons , pignons
# talarek
## Brezhoneg

    Eus talar.
talarek
* gouest da dalarañ, da doullañ un danvez bennak.
# talc'he
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dalc'he gant ur c'hemmadur dre galetaat (d → t).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dalc'he |
| dre vlotaat | zalc'he |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | talc'he |
| amreizh | talc'he |
talc'he /ˈtal.ɣe/
* Furm kemmet ar verb delc'her/derc'hel e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# talek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tal hag al lostger -ek

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | talek |
| Derez-uheloc'h | talekoc'h |
| Derez-uhelañ | talekañ |
| Derez-estlammiñ | talekat |
talek /ˈtɑːlek/
* Dezhañ pe dezhi ur mell tal

#### Gerioù kar dre o ster

* taleg

#### Troidigezhioù

* galleg : qui a le front haut
# talbenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tal ha penn.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

talbenn /ˈtalbɛn/ gourel (liester : talbennoù)
* Moger a-raok ur savadur gwelet eus an diavaez m'emañ an nor-dal peurvuiañ
** Honnezh, Ostaleri an Diskuizh Mat, a voe dibabet ganin en abeg d'he zalbenn : [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 42.)

#### Gerioù heñvelster

* fasadenn

#### Troidigezhioù

* galleg : façade

### Anv-kadarn 2

talbenn
* Unan eus an div banell zo a bep penn (diwar-benn gweleoù zo)
** [...], ken e skoe ouzh ar voger an talbenn uhel anezhañ gant an disterañ fiñvadenn : [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 44.)

#### Troidigezhioù

* galleg :

### Anv-kadarn 3

talbenn
* Tolead ma vez un arme tal-ouzh-tal gant an enebourien
** Gloazidi a ziskenn eus al linenn genta, en o zouez eur c'hamalad deut a-gevret gant Erwan d'an talbenn. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, 1942, p. 16.)
** Kerkent hag erru er c'hamp e klevjomp d'an diwezh abalamour da betra e oamp bodet eno, daou vil bennak a dud d'an nebeutañ, diredet eus pep korn an talbenn, ha darn eus an adreñv. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 12.)
** [...], a venne goulenn en anv Doue digant o c'horonal pe digant pennoù brasoc'h c'hoazh bezañ kaset war o giz (!), kuit a varc'hata, d'an talbenn, ha pellaet diouzh an dogan Teyssard. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 16.)

#### Troidigezhioù

* galleg : front
# talbennet
## Brezhoneg

    Eus talbenn (diwar ur verb talbennañ) hag -et.

### Furm verb

talbennet
* A vez laret eus ul loen pa vez lakaet ur plankenn dirak e zaoulagad.
* A vez laret eus un den pa ne vez ket rannet e zivabrant.
* http://devri.bzh/recherche/?q=talbennet&submit=
# tale e quale
## Italianeg

    Eus tale, e ha quale.
tale e quale
* heñvel-mik
** Sei un cantore, tale e quale tuo padre.
# peaceful
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus peace ha -ful.

### Anv-gwan

peaceful
* peoc'hus, sioul
* peoc'hgar

#### Deveradoù

* peacefully .
# peacock
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an daou anv-kadarn pea ha cock.

### Anv-kadarn

peacock /ˈpiː.kɒk/ (liester : peacocks)
* (Loenoniezh) Paun.
# pears
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

pears
* Furm lies pear; per.
# peas
## Saozneg
### Furm verb

peas /pi:z/
* Furm lies pea.
# peacefully
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus peaceful ha -ly.

### Adverb

peacefully /ˈpiːsfəli/
* En un doare peoc'hus, sioul.
# pearl
## Saozneg
### Anv-kadarn

pearl /pɜːl/ ( liester : pearls)
* perlezenn.
# pearls
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus pearl hag -s.

### Furm anv-kadarn

pearls /pɜːlz/ liester
* Furm lies pearl.
* perlez
# peacocks
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn peacock hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

peacocks /ˈpiː.kɒks/
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn peacock ; pauned.
** Peacocks wandered aimlessly, underneath an orange tree. — (David Crosby, Guinnevere, 1969.)

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Loened e saozneg
# peurfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurfen |
| dre vlotaat | beurfen |
| dre c'hwezhañ | feurfen |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurfen /ˈpørfen/
* Furm ar verb peuriñ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# peurgarget
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurgarg-, pennrann ar verb peurgargañ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

peurgarget /pœrˈɡarɡet/
* Anv-gwan-verb ar verb peurgargañ
** Pa vo peurgarget ar c'harr ez aimp d'ol lein. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 222.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -fent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurfent |
| dre vlotaat | beurfent |
| dre c'hwezhañ | feurfent |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb peuriñ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# peurfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -fes.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurfes |
| dre vlotaat | beurfes |
| dre c'hwezhañ | feurfes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurfes /ˈpørfes/
* Furm ar verb peuriñ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# peurgargañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb kargañ

### Verb

peurgargañ /pœrˈɡarɡã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peurgarget) (displegadur)
* Kargañ penn-da-benn
** [...] ; tiegezh Faddei gozh hag an amezeien deut da sikour a oa o peurgargañ unan all ijinet ha fardet war an tomm ha prim-ha-prim. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 55.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurgaset
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurgas-, pennrann ar verb peurgas, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

peurgaset /pœrˈɡasːet/
* Anv-gwan-verb ar verb peurgas
** [...] ? A-walc'h e oa dimp kentelioù hor c'hendadoù, reolennoù divizet gant Moïzez hag ar re-all, lezennoù peurgaset da benn bennozh d' hor c'hentskridoù ha d' hon diskleriadurioù. [...]... — (Jarl Priel, Gwener ar Groaz, Al Liamm niv. 25, Meurzh - Ebrel 1951, p. 64.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -femp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurfemp |
| dre vlotaat | beurfemp |
| dre c'hwezhañ | feurfemp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb peuriñ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# peurgannañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb kannañ

### Verb

peurgannañ /pœrˈɡãnːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peurgannet) (displegadur)
* Kannañ penn-da-benn
** Va, deut eo raktal an oabl da vezañ du-peg, ha ranket am eus enaouiñ al lutig da beurgannañ va c'houez. — (Jarl Priel, Gwener ar Groaz, Al Liamm niv. 25, Meurzh - Ebrel 1951, p. 35.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# tesko
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus desko gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | desko |
| dre vlotaat | zesko |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tesko |
| amreizh | tesko |
tesko /ˈtesko/
* Furm kemmet ar verb deskiñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# teskjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskjomp gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskjomp |
| dre vlotaat | zeskjomp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskjomp |
| amreizh | teskjomp |
teskjomp /ˈteskʃɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb deskiñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# teskont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskont gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskont |
| dre vlotaat | zeskont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskont |
| amreizh | teskont |
teskont /ˈteskɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb deskiñ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# teskjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskjont gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskjont |
| dre vlotaat | zeskjont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskjont |
| amreizh | teskjont |
teskjont /ˈteskʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb deskiñ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# teskoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskoc'h gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskoc'h |
| dre vlotaat | zeskoc'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskoc'h |
| amreizh | teskoc'h |
teskoc'h /ˈteskɔx/
* Furm kemmet ar verb deskiñ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# teskomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskomp gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskomp |
| dre vlotaat | zeskomp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskomp |
| amreizh | teskomp |
teskomp /ˈteskɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb deskiñ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# teskot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskot gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskot |
| dre vlotaat | zeskot |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskot |
| amreizh | teskot |
teskot /ˈteskɔt/
* Furm kemmet ar verb deskiñ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# teskjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskjon gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskjon |
| dre vlotaat | zeskjon |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskjon |
| amreizh | teskjon |
teskjon /ˈteskʃũn/
* Furm kemmet ar verb deskiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# teskjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskjout gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskjout |
| dre vlotaat | zeskjout |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskjout |
| amreizh | teskjout |
teskjout /ˈteskʃut/
* Furm kemmet ar verb deskiñ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# teskor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskor gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskor |
| dre vlotaat | zeskor |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskor |
| amreizh | teskor |
teskor /ˈteskɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb deskiñ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# teufe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deufe gant ur c'hemmadur dre galetaat (d > t).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deufe |
| dre vlotaat | zeufe |
| amreizh | teufe |
teufe /ˈtøfːe/
* Furm ar verb dont e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout
   * War-lerc'h ar rannig-verb e :
       — [...]; va c'hoar Henori a zo eun tamm brao kaeroc'h, ha pa ho peus c'hoant e teufe ama da zimezi ganeoc'h, e teuio, mar fell d'ezi dont; [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 12.)
       — C'hoant am eus e teufe an holl dud war da lerc'h da gaout lod er binvidigez hag en evurusted an neus digaset war an douar ar gwin-ardant. [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 44.)
       Daoust hag-eñ e teufe d'ober glao ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 132.)
       Diwall e teufe al lêz en tan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 316.)
       Daoust hag-eñ e teufe d'ober glaw ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 159.)
       Pried Kira, ar mekaniker, a rae ged gant doan e teufe un tren diouzh Tcherousti ; gant e c'houlaouioù e vefe gwelet a-bell. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 62.)
       [...], ken e teufe dezhi keuz da vezañ graet ar pezh he doa graet. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 52.)
       Aes e voe kargañ an douar en-dro : ret e oa din avat flastrañ mat gant ma zreid, rak aon na chomfe, goude leuniañ an toull, ur bern re vras ganin, pe e teufe al letonenn da gleuzañ e-lec'h em boa labouret. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 84.)
       — [...]. D'ho tiwall a zroug ez eo mat e teufe gwech ha gwech all ur c'henvroad all da gomz ouzhoc'h a galon frank. [...]. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 308.)
   * War-lerc'h ar stagell isurzhiañ ma :
       — Evit ar maer avat, eme an treizher, e vefe propoc'h dezhañ lakaat an abadenn da dardañ... evit ma teufe ar peoc'h en-dro er vro. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 107.)

#### Stummoù rannyezhel

* tahe (e gevred Breizh)
# teufec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deufec'h gant ur c'hemmadur dre galetaat (d > t)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deufec'h |
| dre vlotaat | zeufec'h |
| amreizh | teufec'h |
teufec'h /ˈtøfːex/
* Furm ar verb dont en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout
   * War-lerc'h ar rannig-verb e :
       — Ya da ! Ha ret eo e teufec'h a-bell evit n'ho pe ket klevet petra a zo. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 25.)
       — « Va zad, ne fell ket din e teufec'h pelloc'h ; [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 38.)
       — Chadennañ un den hep na ouezfe, setu un dra na vefe ket gwall-aes ! a eilgerias Marzhin. Nemet e teufec'h a-benn d'e gilhañ endra ma kouskfe. » [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 178.)

#### Stummoù rannyezhel

* tahec'h (e gevred Breizh)
# teuc'haat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan teuc'h hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

teuc'haat /tøˈxɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : teuc'haet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ teuc'hoc'h.
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ teuc'hoc'h.
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : (s')alourdir
* galleg : devenir obèse
* galleg : rendre obèse
# teuent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deuent gant ur c'hemmadur dre galetaat (d > t)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deuent |
| dre vlotaat | zeuent |
| amreizh | teuent |
teuent /Distagadur ?/
* Furm ar verb dont e trede gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb e :
       Me gred e teuent da c'houzout petra a ioa a-nevez e Berven gand kement-all a dennou fuzil. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 136.)
       Pa veze re dommet d'ezho, ez eant da ober eur c'housk da uza ho banne, ha goude-ze e teuent adarre da efa. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 143.)
       Du-mañ e teuent pa o-deveze digarez da zond. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 194.)
       O-unan ec'h aozent o madigoù ha, bep bloaz, e teuent da glask gwerzh dezho er memes pardonioù, evel ma ne vije bet nemeto o kaout ar gwir da zont dezho d'ober ar vicher-se. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 31.)
       Fentus e kavas Pleibeniz ar c'homzoù-se hag alies goude, war zigarez farsal, e teuent gant an holl a-greiz rannañ kaoz. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 245.)
       Gwez a zo a zeuas da zizeriañ : meleniñ a rae o delioù. Kaer am boa o louzaouiñ, lakaat ludu a bep seurt war o gwrizioù, e teuent, goustadik, da dreutaat, da weñviñ. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 99.)
       Ne wellaas ket d'ar gwez klañv : tristoc'h-tristañ da welout e teuent da vezañ. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 100.)
   * War-lerc'h ar stagell isurzhiañ ma :
       Ar vartoloded en-dro d'ar vasin, pa weljont kement-se, a lammas ivez e-barz, ha, dre ma teuent er-meaz, goude en em zouba mat, ez oant gwisket en aour, penn-kil-ha-troad, hag evel jeneraled. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 50.)
       Ken bras e veze o souezhadenn ma teuent kerkent war o zu adarre. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 108.)

#### Stummoù rannyezhel

* taent (e gevred Breizh)
# teuer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deuer gant ur c'hemmadur dre galetaat (d > t)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deuer |
| dre vlotaat | zeuer |
| amreizh | teuer |
teuer /ˈtøːɛr/
* Furm dic'hour ar verb dont en amzer-vremañ an doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb e :
       — Iskis pegement a verrweled e teuer da gaout pa vezer diwelus, a lavaras Dumbledore, ha divec'hiet e voe Harry o welout edo o vousc'hoarzhin outañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 221.)

#### Stummoù rannyezhel

* taer (e gevred Breizh)

## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

teuer /ˈtɔɪ̯ɐ/
* Ker.
# teuc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Tost d'ar ger kembraek tawch a dalv latar, mougenn, aezh.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | teuc'h |
| Derez-uheloc'h | teuc'hoc'h |
| Derez-uhelañ | teuc'hañ |
| Derez-estlammiñ | teuc'hat |
teuc'h /ˈtøːx/
* A dorr an naon buan-tre, diaes da dreizhañ, re sec'h (diwar-benn ar boued)
** Ranket e-nevoa ober tri astenn d'e houzoug da gas ar hrampouez teuh-se d'an traoñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 27.)
** Sell amañ boued teuh, 'vat ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 519.)
** Teuh int da zebri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 519.)
** Patatez, pa ne vez ket eur bannah lêz ganto, a vez teuh a-walh ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 519.)
** Mad ! an tamm yod-mañ a zo teuh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 519.)
* Re gozh, aet da fall (diwar-benn an dilhad)
** <skouer.>
* Tenn, digompez (diwar-benn an hentoù)
** <skouer.>
* Tenn, start
** Ar raden, gant ar sehour-mañ, a zo teuh da droha evel orjal. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 519.)
* Re dev (diwar-benn an dud)
** <skouer.>
* N'eo ket gwall speredek (diwar-benn an dud)
** <skouer.>
* Tost d'e arc'hant (diwar-benn an dud)
** O ! hennez a zo teuh ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 519.)
* N'eo ket hegarat, reut (diwar-benn emzalc'h an dud)
** Eñ a zo teuh e henou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 519.)
** Me a gave e kaozee re deuh outo ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 519.)

#### Deveradoù

* teuc'haat
* teuc'hadenn
* teuc'hded
* teuc'hder
* teuc'hek
* teuc'hiñ

#### Troioù-lavar

* bezañ teuc'h o vale

#### Troidigezhioù

* galleg : effacé
* galleg : indigeste
* galleg : consistant
* galleg : lourd , obèse
* galleg : râpé , usagé (vêtement)
* galleg : usé

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Dictionnaire étymologique du breton
# teuen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deuen gant ur c'hemmadur dre galetaat (d > t)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deuen |
| dre vlotaat | zeuen |
| amreizh | teuen |
teuen /ˈtøːɛn/
* Furm ar verb dont e kentañ gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb e :
       — D'ho kwelout eo e teuen, ” padre ”. Bemdeiz, hiviziken, c'hwi am gwelo amañ. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 40.)
       Drouk e teuen da vezañ ... — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 53.)

#### Stummoù rannyezhel

* taen (e gevred Breizh)
# teued
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deued gant ur c'hemmadur dre galetaat (d > t)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deued |
| dre vlotaat | zeued |
| amreizh | teued |
teued /ˈtøːɛt/
* Furm dic'hour ar verb dont en amdremened an doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb e :
       Gwechall e teued war ar vro da duta. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 555.)
       Berroc'h-berr e teued da vezañ gant an traouachoù-se dre ma pade ar brezel. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 138.)

#### Stummoù rannyezhel

* taed (e gevred Breizh)
# teuez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deuez gant ur c'hemmadur dre galetaat (d > t)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deuez |
| dre vlotaat | zeuez |
| amreizh | teuez |
teuez /ˈtøːes/
* Furm ar verb dont en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb e :
       Koulskoude, me wel e teuez da veza tort, hag an dud tort, emezo, a zo pôtred dilu! — (Erwan ar Moal, Bilez hag e vestr, Feiz ha Breiz, Brest, 1926, p. 4.)
# teue
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deue gant ur c'hemmadur dre galetaat (d → t)).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deue |
| dre vlotaat | zeue |
| amreizh | teue |
teue /ˈtøː.e/
* Furm kemmet ar verb dont e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# raggiungere
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus giungere.

### Verb

raggiungere /raʤ'ʤuŋʤere/
* tizhout
# ragazzo
## Italianeg

| | gourel | benel |
| unander | ragazzo | ragazza |
| liester | ragazzi | ragazze |
* Un ragazzo pàllido.
# ragevezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger rak-, hag an anv-kadarn evezh

### Anv-kadarn

ragevezh /raˈgeːvɛs/ gourel
* Doareen an hini a oar ragevezhiañ.
** En doare ma ne zeufe ragevezh diavaez-bed ebet da strishaat hon aparchantadur rik outañ. (Fañch Kerrain, Keal Doue War-Lec'h Auschwitz, Mouladurioù Hor Yezh, 2013, p.21.)

#### Deveradoù

* rageveshaat
* ragevezhiañ
* ragevezhiek
* ragevezhius

#### Gerioù kevrennek

* ragevezh-Doue

#### Troidigezhioù

* galleg : prévoyance , précaution
# ragazza
## Italianeg
### Anv-kadarn

ragazza
| | gourel | benel |
| unander | ragazzo | ragazza |
| liester | ragazzi | ragazze |
* plac'h
** Una ragazza simpatica. Ur plac'h sichant.

#### Gerioù heñvelster

* bambina
* figliola
* sorella
* donna
* muliere
* avia
# ragazzi
## Italianeg

ragazzi
| | gourel | benel |
| unander | ragazzo | ragazza |
| liester | ragazzi | ragazze |
* Liester ragazzo.
* I ragazzi sono entrati in casa. -Aet eo ar baotred en ti.