OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# boxer
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

boxer /bɔk.se/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Dornata, boksiñ.
se boxer verb kenemober
* En em zornata.
# boy-scout
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boy-scout /Distagadur ?/ gourel (liester boy-scouts)
* Skout.
# bows
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus bow hag -s.

### Furm verb

bows /bowz/
* Furm trede gour unan ar verb bow.

### Furm anv-kadarn

bows /bowz/
* Furm lies an anv-kadarn bow.
# box
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

box /Distagadur ?/ gourel
* (marc'h) Kel.
# boxe
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boxe /Distagadur ?/ benel (liester boxes)
* Emzornataerezh, dornataerezh, boks.
# elfennel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn elfenn hag al lostger -el.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | elfennel |
| Derez-uheloc'h | elfenneloc'h |
| Derez-uhelañ | elfennelañ |
| Derez-estlammiñ | elfennelat |
elfennel /ɛlˈfɛnː.ɛl/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Gerioù kevrennek

* gwarenn elfennel
* rannig elfennel
* ristenn elfennel

#### Troidigezhioù

* italianeg : elementare benel ha gourel, elementari liester
# elfennoùigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « elfennoù » hag an dibennoù-ger « -ig » hag « -où ».

### Furm anv-kadarn

elfennoùigoù /ɛl.fɛ.nu.ˈiː.ɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn elfenn.
** Evel kreskiñ a ra ivez plijadur an dud o c'hwezhañ war elfennoùigoù an tan. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 104.)
# elgezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (elguez).
    Da geñveriañ gant ar gerioù kembraek ha kerneveurek elgeth.

### Anv-kadarn

elgezh /ˈɛlɡes/ benel (liester : elgezhioù)
* (Korfadurezh) Rann eus an dremm dindan ar genoù, war valir e-kreiz ar garvan draoñ.
** Melegan, mentet kaer, daoulagad dilufr dezhañ, ur varodenn rouez war gorre e vuzell, ha, war e elgez (!), ur vlevenn pe ziv, Yun a oa diskiant ha lent. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 31.)
* un elgezh bazh-dotu

#### Gerioù heñvelster

* chik
* groñj

#### Deveradoù

* adelgezh

#### Troidigezhioù

* afrikaans : ken
* alamaneg : Kinn
* albaneg : mjekër , gushë
* bambara : bonbon
* belaruseg : падбародак
* daneg : hage
* esperanteg : mentono
* faeroeg : høka
* frizeg : kin
* galizeg : queixo
* galleg : menton
* gresianeg : πηγούνι
* hensaozneg : cinn
* hungareg : áll
* ido : mentono
* islandeg : haka
* italianeg : mento
* katalaneg : barbeta , barbó , mentó
* kembraeg : elgeth , gên
* kerneveureg : elgeth
* latin : mentum , mento
* mayaeg Yucatán : k’ono’ch
* nederlandeg : kin
* norvegeg : hake
* papiamento : kachete
* portugaleg : mento , queixo
* roumaneg : bărbie
* saozneg : chin
* sranan : kakumbe
* spagnoleg : barbilla , mentón
* svedeg : haka
* tagalog : babà
* tchekeg : brada
* tsolyáni : ótkukh (Patrom:p ótkuyal )
* turkeg : çene
* ukraineg : підборіддя (pidborídd'a) nepreizh

### Gwelet ivez

* Ar pennad « elgezh » e-barzh Wikipedia
# elk
## Saozneg

elk
* karv-meur
# elgezhioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

elgezhioù /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn elgezh.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : mentons gourel
* italianeg : menti gourel
# ella
## Italianeg
### Raganv-gour

ella
* hi

#### Gerioù heñvelster

* lei

## Spagnoleg
### Raganv-gour

ella
* hi

#### Gerioù heñvelster

* él
* ello

### Krennlavar

* En casa de mujer rica, ella manda y ella grita.

### Liamm diavaez

* Stagadenn:Raganvioù spagnolek
# ellas
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus él hag -as.

### Anv-gwan

ellas
* Furm venel ellos; int, int-i.

#### Gerioù heñvelster

* anezho

### Liamm diabarzh

* Stagadenn:Raganvioù spagnolek
# elfennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn elfenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

elfennoù /ɛlˈfɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn elfenn
** An tan a drouzas adarre, hag elfennoù, evel balafenned aour, a nijas en ur gornigellat, betek skourroù uhelañ ar gwez. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 92.)

#### Troidigezhioù

* galleg : éléments
* galleg : étincelles
# ellos
## Spagnoleg
### Raganv

ellos
* Furm lies él; int
** con ellos : ganto

#### Gerioù heñvelster

* ellas
* les

### Krennlavar

* Juntate a los buenos, Y seras uno de ellos. Kae gant ar re vat, hag unan anezho e teui da vezañ.

### Liamm diavaez

* Stagadenn:Raganvioù spagnolek
# ease
## Saozneg
### Anv-kadarn

ease /i:z/
* aez.

#### Deveradoù

* easy
# eaten
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb eat.

### Furm verb

eaten
* Anv-gwan-verb diwar ar verb eat.

### Krennlavar

* Eaten bread is soon forgotten.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# east
## Saozneg
### Verb

east /ˈi:st/
* reter; sav-heol

#### Gerioù enepster

* west

#### Deveradoù

* northeast
* southeast
# eater
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb to eat hag al lostger -er.

### Anv-kadarn

eater /ˈiː.tə/ (liester : eaters)
* Debrer.

#### Deveradoù

* ant-eater, debrer merien
* bean-eater, debrer fav; (SUA) Mec'hikan
* bee-eater, debrer gwenan
* beefeater
* binge eater, a zebr kalz ha buan
* crow eater
* eateress
* fire eater
* leafeater
* lotus eater
* man-eater
* sin eater, a zebr ar pec'hed (henvoaz e Marz Kembre)
* smoke eater, a lonk moged; paotr-an-tan
# earthworms
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

earthworms
* Furm lies earthworm ; buzhug.
# easily
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus easy ha -ly.

### Adverb

easily /Distagadur ?/
* En un doare aes.
# easy
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ease hag al lostger -y.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | weary |
| derez-uheloc'h | easier |
| derez-uhelañ | easiest |
easy /ˈiː.zi/
* Aes.

#### Gerioù enepster

* difficult
* uneasy

#### Deveradoù

* easily
* easiness

### Krennlavar

* All things are difficult before they are easy. - Pep tra a vez diaes a-raok bezañ aes.
# eat
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to eat |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | eats |
| Amzer-dremenet strizh | ate |
| Anv-gwan-verb tremenet | eaten |
| Anv-gwan-verb bremañ | eating |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to eat /iːt/
* Debriñ.

### Krennlavaroù

* Dog does not eat dog. Ar c’hi ne zebr ket ar c’hi.
* Eat till you sweat and work till you freeze. Debr ken na c’hwezhi, ha labour ken na skorni.
* You can’t eat your cake and have it too. N’haller ket kaout ar wastell pa vez bet debret. N’haller ket kaout ar marc’h hag an arc’hant.
* You don't shit where you eat . Ne gac’her ket e-lec’h ma tebrer.
# eas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus aez e krennvrezhoneg. Dont a ra eus ar ger keltiek *aktos, anv-gwan-verb *ag-o- « bleinañ, ren, konduiñ » en doe aigid en heniwerzhoneg.
    Da geñveriañ gant aeth « eas » e kembraeg, eth « eas » e kerneveureg hag ·acht « bleinas, renas » en heniwerzhoneg.

### Furm verb

eas /ˈeːas/
* Furm ar verb mont e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
*   * War-lerc'h ar rannig-verb a pe ac'h :
** a eas
** a yeas
** ac'h eas
*   * War-lerc'h ar rannig-verb e, ec'h pe ez :
** ec'h eas
** ez eas
*   * War-lerc'h ar stagell isurzhiañ ma, mac'h pe ma 'c'h :
** Setu, pa voe deut an noz, ma 'c'h eas eta Fañch indan ar wezenn, gantañ ur wareg vat en e zorn, hag e c'hortozas al laer per. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 15.)
** Ma 'c'h eas neuze ar paotr kozh da gavout an tri faotr yaouank, hag o fedas da dont da goaniañ an dewarlerc'h da noz. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 189.)
** — [...] ; hag e kouezhis neuze war ur roc'hell vras, ken rust, ma 'c'h eas ma fenn don er maen. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 45.)

#### Tregejadoù

* aes
* esa
* sae

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) alla , partit
* spagnoleg : (ella, él, ello ; usted) fue
# ebat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

ebat /ˈeːbat/ (liester : ebatoù)
* Tra a zegas levenez pe zudi ; dudi
* Termen a dalvez d'ober anv eus un dra bennak hag a laka unan bennak da vamañ gant ar blijadur ; trugar (goude ur ger-mell amstrizh)
** Un ebat-Doue eo e glevet o latinat. — (Gregor Rostrenn.),
* Dañs
** Mont d'an ebat, d'an ebatoù : mont d'an dañsadegoù.

#### Troioù-lavar

* kemer e ebat : kaout plijadur oc'h ober un dra bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : ce qui plaît
* galleg : distraction , joie , plaisir

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | ebat |
| Derez-uheloc'h | ebatoc'h |
| Derez-uhelañ | ebatañ |
| Derez-estlammiñ | ebatat |
ebat /ˈeːbat/ (furm vihanaat : ebatik)
* A zegas plijadur (gant un anv-verb rener)
** — « Asa, va zud, » eme an ozhac'h, « yen eo an amzer hiziv ha n' eo ket ebat bezañ er-maez. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 7.)
** — « Un tamm labour ha n' eo ket ebat, rak ar pevar leon bras a zo dindan kastell ar briñsez a rank bezañ lazhet, mar doc'h evito, » eme Yann. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 54.)
* (Dre fent) Aes, brav
** Bezañ ebet e zoare : kaout ur vuhez aes, plijus.
** Ar re-se zo ebat o doare. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 147.)

#### Gerioù heñvelster

* bourrus
* kaer
* plijadurus
* plijus

#### Deveradoù

* ebatal
* ebatus

#### Troidigezhioù

* galleg : agréable , amusant
# difrete
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar difret-, pennrann ar verb difretañ, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

difrete /diˈfretːe/
* Furm ar verb difretañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       E-kichen, div pe deir halegenn, un izba, ur stank gant houidi warni ha gwazi a zifrete o diveskell gleb en ur grapout war ar ribl. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 14.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       War an hent gwenn a-hed an aod e tifrete an dud en dro d' ar c'harr-boutin ruz. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 412.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) s'activait
* galleg : (elle)/(il) s'agitait
* galleg : (elle)/(il) se démenait
# difreuz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar di- ha freuz.

### Anv-gwan

difreuz /'difrøs/
* Hep ober freuz.
* Ha n'eo ket freuzet.

#### Gerioù heñvelster

* dizrailh
* dizrast

#### Gerioù enepster

* freuzet

#### Troidigezhioù

* galleg : intact
# difrodi
## Kembraeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

difrodi /Distagadur ?/
* Distruj.
* https://welsh-dictionary.ac.uk/gpc/gpc.html?difrodi
# difronkadennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn difronkadenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

difronkadennoù /difrɔ̃ŋkaˈdɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn difronkadenn
** – Kenavo, Norberzh ! eme Hagrid a-greiz e zifronkadennoù, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 248.)
** – Me... 'n hini... zo... kaoz, a lavaras a-greiz e zifronkadennoù, e zremm gantañ etre e zaouarn. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 312.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sanglots
# difrouezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha frouezh.

### Anv-gwan

difrouezh /'difrwes/

#### Deveradoù

* difrouezhidigezh
* difrouezhiñ
* difrouezhus
* difrouezhusaat
* difrouezhusted
# difriañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant difri hag -añ .
    Savet gant di hag friañ .

### Verb

difriañ
* Lemel, troc'hañ, e fri digant un den
** Difriet e veze an dud kondaonet er Grennamzer.
** Petra a zo arruet ?... Ar c'haz bihan a zo difrïet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 389.)
# difretañ kuit
## Brezhoneg

difretañ kuit
* Mevel Paolig a zifretas kuit ac’hano daved e vestr !

#### Troidigezhioù

* galleg : * galleg : s'agiter , se démener
# difronkadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar difronk-, pennrann ar verb difronkañ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

difronkadenn /difrɔ̃ŋˈkɑːdɛn/ benel (liester : difronkadennoù)
* Gwechad difronkañ.
** ober, leuskel, un difronkadenn:
** Diwar he c'hlevout, etre div zifronkadenn, he dije kavet gwelloc'h bezañ marv, [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 38.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sanglot
# difronkañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar difronk hag -añ.

### Anv-kadarn

difronkañ /diˈfrɔ̃ŋkã/
* gouelañ gant trouz

#### Troidigezhioù

* galleg : sangloter
# difri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant di- ha fri

### Anv-gwan

difri /'difri/.
* Ha n'en deus fri ebet: un den difri

#### Gerioù enepster

* friet

#### Deveradoù

* difriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : sans nez
# c'hoant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet en henvrezhoneg (huant) hag en krennvrezhoneg (hoant).
    Da geñveriañ gant ar gerioù chwant en kembraeg, whans en kerneveureg, saint en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

c'hoant /ˈxwãnt/ gourel (liester : c'hoantoù)
* Mennozh a zeu war spered unan bennak hag a ro dezhañ da soñjal, e gwir pe e gaou, ne c'hallo ket dioueriñ tra pe dra
** Setu aze pelec'h e oan bet degaset gant va c'hoant da gludañ en un toull sioul, e Rusia. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 13.)
** en hoent de huélet ..., Grammaire du dialecte de Vannes, pajenn 97
* padout gant ar c'hoant
** Met kerkent ha ma voe troet e seulioù, Levenez, na bade ken gant ar c'hoant da c'hoût petra a oa er gambr difennet, a digoras an nor... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 278.)
* tremen gant ar c'hoant : chomp hep kaout e c'hoant.
*   * Gant ar c'hoant e tremeni ! : n'az po ket pezh a c'hoantaez kaout.
* Mont gant e c'hoant d'ar gêr:
** Eet e vo Soaz gand he c’hoant krampouez d’ar gêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 75], Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1ère ed. 1970, p. 75.)

#### Troiennoù

* bezañ c'hoant (da ober un dra bennak)
* bezañ gant ar c'hoant da ober un dra bennak
* bezañ krog ur c'hoant en un den
* birviñ gant ar c'hoant da ober un dra bennak
* dont c'hoant
* kaout c'hoant da ober un dra bennak
* sevel c'hoant

#### Krennlavarioù

* Etre daou-ugent ha hanter-kant Ar brasañ c’hoant.
* Mant ( = bent) A degas c’hoant.

#### Gerioù kevrennek

* c'hoant-c'hoari
* c'hoant-c'hoarzhin
* c'hoant-debriñ
* c'hoant-dimeziñ
* c'hoant-gouzout
* c'hoant-kac'hat
* c'hoant-kousket
* c'hoant-lazhañ
* c'hoant-paotr
* c'hoant-plac'h
* c'hoant-pokat
* c'hoant-staotat

#### Deveradoù

* c'hoantaat
* c'hoantad
* c'hoantadenn
* c'hoantaenn
* c'hoantaus
* c'hoantek
* c'hoantegezh
* c'hoantidigezh
* c'hoantidik
* c'hoantus
* damc'hoant
* damc'hoantus
* dic'hoant
* dic'hoantaat
* dic'hoantadenn
* dic'hoantañ
* dic'hoantek
* dic'hoantegezh
* disc'hoantañ
* droukc'hoant
* droukc'hoantaat
* droukc'hoantegezh
* kenc'hoantegezh

## Liamm diavaez

* Notenn dalvoudus e-barzh ar gelaouenn w:War-du ar pal, e 1938, pajenn 118.

##### Notenn

* ↑ Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 215a.

#### Troidigezhioù

* galleg : désir , envie , voeu , aspiration
* kembraeg : chwant
* kerneveureg : whans
* saozneg : desire
# c'hoant-c'hoari
## Brezhoneg
### Etimologiezh

savet gant c'hoant ha c'hoari

### Anv-kadarn

anv-kadarn kevrennek
* c’hoant da c’hoari koukoug
* dont, sevel, c'hoant-c'hoari da ub

## Krennlavaroù

* Pa vez an avel er gevred E sav c’hoant-c’hoari d’ar merc’hed.
* Yac’h ha dibistik Ha c’hoant-c’hoari un tammig.
# c'hoant-debriñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar c'hoant ha debriñ.

### Anv-kadarn

c'hoant-debriñ
* ezhomm da lonkañ boued.
** C'hoant-debriñ hon eus.

### Krennlavar

* Gwelloc'h c'hoant-debriñ eget boued mat.
# c'hlaske
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus klaske gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | klaske |
| dre vlotaat | glaske |
| dre c'hwezhañ | c'hlaske |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'hlaske /ˈɣlas.ke/
* Furm kemmet ar verb klask e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# c'hlasko
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus klasko gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k > c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | klasko |
| dre vlotaat | glasko |
| dre c'hwezhañ | c'hlasko |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'hlasko /ˈɣlas.ko/
* Furm kemmet ar verb klask e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar raganv-gour renet he, da skouer :
       — Met n'eus forzh, emezañ, me he c'hlasko dre ar bed-holl, ken am bo he c'havet ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 206.)
# c'hlaskomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar klaskomp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | klaskomp |
| dre vlotaat | glaskomp |
| dre c'hwezhañ | c'hlaskomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'hlaskomp/ˈxlas.kɔ̃m(p)/
* Furm kemmet klaskomp.
** Ar wirionez a dec'h bepred : pan he c'hlaskomp n'he c'havomp ket.
# c'hlevis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus klevis gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | klevis |
| dre vlotaat | glevis |
| dre c'hwezhañ | c'hlevis |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'hlevis /ˈɣleː.vis/
* Furm kemmet ar verb klevout pe klevet e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Stummoù rannyezhel

* c'hrenjon
# c'hoant-c'hoarzhin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn c'hoant hag ar verb c'hoarzhin.
c'hoant-c'hoarzhin
* C'hoant da c'hoarzhin.
** Me n'eo ket krog ar c'hoant c'hoarzin ennon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 291.)
* Kaouit c'hoant-c'hoarzhin:
** Ne 'm boa ket (a) c'hoant c'hoarzhin. — (Geriadur brezhoneg An Here, 2001, p. 215a.).
# c'hoant-gouzout
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

c'hoant-gouzout
** — Marc'hata ne ran ket, met c'hoant gouzout am befe peseurt vi da glask. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 20.)

#### Gerioù heñvelster

* debron-gouzout
# gwignadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gwign-, pennrann ar verb gwignal, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn).

### Anv-kadarn

gwignadenn /ɡɥĩˈɲɑːdɛn/ benel (liester : gwignadennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ur wignadenn a reas an aotrou Dursley ha sellout adarre ouzh ar c'hazh. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 7.)
** Seamus a reas ur wignadenn dezhañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 145.)

#### Gerioù heñvelster

* gwign

#### Troidigezhioù

* galleg : signe de l'oeil
# gwig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv latin vicus.

### Anv-kadarn

gwig /ɡɥĩk/ Patrom:m (liester : gwigoù)
* kêriadenn

#### Gerioù heñvelster

* ploe

#### Deveradoù

* gwigad
* gwigiz
* Gwiglan
* Gwikar
* Gwikourvest
* Gwimaeg
* Gwinevez
* Gwiproñvel
* Gwiseni
* Gwiskriv
* Gwitalmeze
* Gwitevede
* Henvig, Henwig

#### Troidigezhioù

* galleg : village
# gwigouradenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwigour-, pennrann ar verb gwigourat, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

gwigouradenn /ɡɥiɡuˈrɑːdɛn/ benel (liester : gwigouradennoù)
* Gwechad gwigourat
** Dres a-raok erruout e toull-dor ar vered, un ofiser hag a gleve, ur pennad oa, ur wigouradenn direizh er c'harr, a redas pennfollet a-raok d'ar gazeg. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 24.)

#### Troidigezhioù

* galleg : grincement
# gwidreüsat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan gwidreüs hag an dibenn-ger -at

### Furm anv-gwan

gwidreüsat /ɡɥidreˈysːat/
* Derez-estlammañ an anv-gwan gwidreüs
** WULLFEN. — Gwidreüsat kanfard, neketa ? [...]... — (Jarl Priel, Kazh ha Logodenn, Al Liamm niv. 90, Genver-C'hwevrer 1962, p. 48.)
# gwifl
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

gwifl /ɡɥĩfl/ Patrom:m (liester : gwiflù)
* seurt plankenn hir ha tev

#### Gerioù heñvelster

* gwiflenn

#### Deveradoù

* gwiflaj
* gwiflañ
* gwiflek
* gwiflenn

#### Troidigezhioù

* galleg : solive , chevron
# gwign
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

gwign /ɡɥĩˈɲ/ benel (liester : gwignoù)
* serr-lagad graet evit ober sin da un den

#### Gerioù heñvelster

* blink

#### Deveradoù

* gwignadenn
* gwignal
* gwigner

#### Gerioù kevrennek

* gwign-lagad

#### Troidigezhioù

* galleg : signe de l'oeil
# gwigouras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwigour-, pennrann ar verb gwigourat, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

gwigouras /ɡɥiˈɡuːras/
* Furm ar verb gwigourat e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Dor ar c'harrdi a wigouras war he (!) mudurunoù, hag a chourikas war grouan al liorzh. — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 420.)
       Ar grogenn a wigouras, ar c'hlañched a savas ha dre an nor damzigor, an tri chouant a yeas en ti. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 76.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       Evel kustum ne oa ket prennet, hag evel gwezhall e wigouras hir ha boud ar mudurunoù. — (Herve Bihan, Traoù kouer, Embannadurioù al Liamm, 2010, p. 20.)
       Un dek kammed pelloc'h e wigouras un nor hag un dra bennak a deuas er-maez eus ur sal-skol dirazo. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 166.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) grinça
# gwidreüs
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gwidre hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | gwidreüs |
| Derez-uheloc'h | gwidreüsoc'h |
| Derez-uhelañ | gwidreüsañ |
| Derez-estlammiñ | gwidreüsat |
gwidreüs /ɡɥiˈdreːys/
* Leun a widre (diwar-benn an dud hag al loened)
* Zo graet da douellañ, gant gwidre (diwar-benn un dra bennak graet/sevenet gant unan bennak, ul loen bennak)

#### Troidigezhioù

* galleg : cauteleux , malicieux , retors , rusé (en mauvaise part)
# en em c'houzañv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rannig-emober en em hag ar verb gouzañv.

### Verb

en em c'houzañv verb kenemober (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Jilig. — Mat ez a an traou ! Lezomp breman dilhad ar gwenedour a gostez ha pourchasomp eun dro gamm bennak all c'hoaz evit ma teuint o daou da gemeret kement a zifisianz an eil euz egile ma ne c'hellint ket mui en em c'houzanv nag en em welet. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 28.)

#### Troidigezhioù

* galleg : se supporter
# en em chalañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-emober en em hag ar verb chalañ.

### Verb

en em chalañ /Distagadur ?/ verb emober (displegadur)
* Kemer pred gant un dra bennak, kaout poan-spered
** « Keneilez, emezañ dezhi, arabat en em chalañ ken. N'oc'h ket kablus. [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 46.)
** En em chalañ a ra an tieg. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 58.)

#### Gerioù heñvelster

* ankeniañ
* bezañ ankeniet, nec'het, chalet
* nec'hiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : se faire deu souci , se tourmenter , s'inquiéter