OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gluched
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kluched gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kluched |
| dre vlotaat | gluched |
| amreizh | digemm |
gluched /ˈɡlyʃːɛt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb kluchañ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# glucher
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus klucher gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | klucher |
| dre vlotaat | glucher |
| amreizh | digemm |
glucher /ˈɡlyʃːɛr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb kluchañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# gluches
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kluches gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kluches |
| dre vlotaat | gluches |
| amreizh | digemm |
gluches /ˈɡlyʃːɛs/
* Furm kemmet ar verb kluchañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# gweli
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet pe gwelout, hag an dibenn-ger -i

### Furm verb

gweli /ˈgɥeːli/
* Furm ar verb gwelet/gwelout en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       « [...]. Ar pesk kenta a weli ganti, kemer anezañ. [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 135.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       « Digor warnomp hag e weli. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 37.)
       Eno e weli anezañ a-geñver d'an ti-skol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 200.)
       Aze, er zan e weli ur wernienn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 207.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) verras
# gwelin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet pe gwelout, hag an dibenn-ger -in

### Furm verb

gwelin /ˈgɥeːlĩn/ /ˈgwɛːlĩn/
* Furm ar verb gwelet/gwelout e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Allaz! n'ho guelign birviken er bed-man! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 99.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       — Da nav heur? Mad, me her lavaro da gement hini a velign, ha ni a en em gavo ganehoc'h eno neuze, hag a velo penaoz ez ai an traou. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 317.)
       Kerlaban. — Boulc'hurun, ar c'henta a welin o c'hoarzin a dapo eun taol dourn diwar e fri ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 7.)
       O ! Ne welin ket an noz. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 51.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       War gement-se eta n'am eus nemet mad da lavaret oute hag e welin gant plijadur unan anezhe o tont da vezañ da bried. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 14.)
       Mat, en em dennit neuze, alese, ma welin un dra bennak, rak me a wel un hanter gwelloc'h egedoc'h. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 63.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) verrai
# gwelis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet pe gwelout, hag an dibenn-ger -is.

### Furm verb

gwelis /ˈɡɥeːlis/
* Furm ar verb gwelet/gwelout e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar stagell isurzhiañ pa da skouer) :
       Pa veliz kement-se, e roiz eun taol fouet d'am marc'h, ha me ac'hano. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 305.)
       ... ken na welis tri heol o parañ ha kant steredenn o lugerniñ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 77.)
       Leun-barr ma c'halon gant al levenez pa welis ar fakturenn-se : [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 42.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       Kerkent ha m'oenn savet dioc'h Keraouell, e veliz Croaz-ar-Pab, eur groaz vrao meurbet, diskaret ha torret. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 33.)
       Er goulou, e welis e oa gant daou anezhe gwiskamant an hent-houarn. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 59.)
       Kas a reas he merc'hed d'ar skol, eta, hag, hervez ma welis ma-unan diwezhatoc'h, e talvezas dezho an amzer a dremenjont eno, rak gouzout a raent lenn mat-tre ha skrivañ difazi a-walc'h. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 20.)

#### Stummoù all

* gweljon

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) vis
# gwelje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet pe gwelout, hag an dibenn-ger -je

### Furm verb

gwelje /ˈɡɥelʒe/ /ˈɡwɛlʒe/
* Furm ar verb gwelet/gwelout e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h na da skouer) :
       [...], ma c'hoantaas he fellaat eus an ti, 'vit na welje ket an dud yaouank, pa deujent, nemet he merc'h Loeiza. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 169.)
       Ranket he devoa lakaat ludu war he zan ha hastañ buan serriñ an nor evit na welje ket he strafuilh. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 53.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) verrait
# gwelien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwalc'hiñ ha -ien.

### Anv-kadarn

gwelien /ˈgweljɛn/ gourel
* Dour lous, bet implijet da walc'hiñ al listri, hag a c'hall bezañ roet d'ar moc'h.
** Hast buan kas ar varazad gwelien-mañ d'ar moc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 201.)
* N'eus forzh petore evaj fall pe lous.
* Anv roet d'ar mor dre fae.
# gwelit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet pe gwelout, hag an dibenn-ger -it

### Furm verb

gwelit /ˈɡɥeːlit/ /ˈɡwɛːlit/
* Furm ar verb gwelet/gwelout en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       — [...]. Evit pezh a sell ouzh ma mab, gwelout a rin diwezhatoc'h, rak ar paotr-mañ a welit dirazoc'h... — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 306.)
       — Ha c'hwi, petra a welit pa sellit er melezour ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 222.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) voyez
# gwelimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet pe gwelout, hag an dibenn-ger -imp

### Furm verb

gwelimp /ˈɡɥeːlĩm(p)/
* Furm ar verb gwelet/gwelout e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       — Sell, sell 'ta ! a zonjis ennon va-unan ; souezusat tra : Aze 'zo eun dra bennak e gor ; diwallomp hag e welimp ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 137.)

#### Stummoù rannyezhel

* gwelfomp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) verrons
# gwelint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet, hag an dibenn-ger -int

### Furm verb

gwelint /ˈɡɥeːlĩɲ(t)/
* Furm ar verb gwelet e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** <skouer.>

#### Stummoù rannyezhel

* gwelfont

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles) verront , (ils) verront
# gweljec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gwel- », pennrann ar verb « gwelet », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

gweljec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb gwelet en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# more
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger hensaoznek mara.

### Furm anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | many |
| derez-uheloc'h | more |
| derez-uhelañ | most |
| Derez | Furm |
| derez-plaen | much |
| derez-uheloc'h | more |
| derez-uhelañ | most |
more /mɔː/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan many. Muioc'h a.
** Whoever has more points at the end of the game is the winner.
* Derez-uheloc'h an anv-gwan much. Muioc'h a.
** More money. Muioc'h a arc'hant.

#### Gerioù enepster

* less
* fewer

#### Deveradoù

* more and more (muioc'h-muiañ a)

#### Gerioù kar dre o ster

* most

#### Krennlavar

* You can catch more flies with honey than with vinegar. Muioc’h a gelien a c’haller tapout gant mel eget gant gwinêgr. Ne dapi ket kelien gant gwinêgr.
* Many words hurt more than swords. Kalz gerioù a ra muioc’h a zroug eget klezeier.

### Furm adverb

more /mɔː/
* Derez-uheloc'h an adverb much. Muioc'h.

#### Gerioù enepster

* less

#### Deveradoù

* more and more (muioc'h-muiañ)

### Estlammadell

more /mɔː/
* Un all (kanaouenn).

### Distagañ

* Stadoù-Unanet

### Anagramoù

* Rome
# mored
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus mor.

### Anv-kadarn

mored /ˈmoːret/; gourel
* kousk berr

#### Gerioù heñvelster

* morenn

#### Deveradoù

* divorediñ
* moredenn
* moredek
* morediñ
* moredus

#### Troidigezhioù

* galleg : assoupissement
# morc'hed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

morc'hed /ˈmɔrɣɛt/ hollek gourel pe benel
* Glac'har ha mezh a sav en unan bennak pa oar en deus graet un dra bennak e gaou ; aon, nec'h
** — Ya, ya, graet e vo, n'ho pet ket a vorc'hed war se. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 48.)
** Neuze e tistrojont o-fevar d'ar c'hastell, ha 'vel ma ne oa netra ken oc'h ober morc'hed dezhe, e vevjont eno en peoc'h. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 94.)
** — Ba ! Mamm, a lâras Bihanig, n'ho pet ket morc'hed ganin-me, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 11.)
** — N'ho pet morc'hed, warc'hoazh ar beure e kavfet un ejen kaer en ho kraou. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 94.)
** Hag ar morc'hed a vag bremañ ne ra nemet atizañ ar poanioù a c'houzañvont, int o-daou, an eil hag egile, an eil dre egile... — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 184.)

#### Deveradoù

* morc'hedal
* morc'hedek
* morc'hedenn
* morc'hediñ
* morc'hedus

##### Notenn

* ↑ Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 936a.

#### Troidigezhioù

* galleg : regret , repentir
* galleg : scrupule
# morc'hup
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus mor ha gup.
    Meneget en Dictionnaire bilingue Hemon-Huon, 2002 (tennet eus w:Geriadur Al Liamm, 2014).

### Anv-kadarn

morc'hup
* evn-mor bras

#### Gerioù heñvelster

* albatroz

#### Troidigezhioù

* galleg : albatros
* saozneg : albatross
* spagnoleg : albatros
# morder
## Spagnoleg
### Verb

morder
* kregiñ (en un dra bennak)

## Pennadoù kar

* mordedor

## Krennlavar

* Perro ladrador, poco mordedor. Ki a harzh ne grog ket.
# mordi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur mordi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | mordis | mordas | mordos |
| Anv-gwan-verb tu gra | mordinta | mordanta | mordonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | mordita | mordata | mordota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | mordi | mordu | mordus |
mordi /'mɔr.di/ verb kreñv
* Dantañ, kregiñ.

#### Deveradoù

* ĉirkaŭmordi
* demordi
# mordoet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (1) Diwar mordo-, pennrann ar verb merdeiñ, hag an dibenn-ger -et.
    (2) Diwar mordo-, pennrann ar verb mordoiñ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

mordoet /Distagadur ?/
* Anv-gwan-verb ar verb merdeiñ.
* Anv-gwan-verb ar verb mordoiñ.
# morc'histi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn mor ha gisti

### Furm anv-kadarn

morc'histi /morˈxisti/
* Furm lies an anv-kadarn morc'hast
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : requins bleus
# mordere
## Italianeg
### Verb

mordere
* kregiñ gant an dent

### Krennlavaroù

* Can che abbaia non morde.
* Il cane morde lo straccione. Ar c'hi a grog er c'horker.
* La rana non morde, perché non ha denti.
* Tra cani non si mordono.
# hurriedly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus hurried ha -ly.

### Adverb

hurriedly
* Gant mall.
# hurdoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

hurdoj /ˈhur.dɔj/
* Liester an anv-kadarn hurdo en nominativ.
# hurlink
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

hurlink /ˈhyrlĩŋk/ gourel (furm vihanaat : hurlinkig, liester : hurlinkoù)
* Hunvre a laka da gaout aon, enkrez
** Hañval ganti, en he spouron, emañ c'hoazh oc'h hunvreal... ur gwall hurlink ! — (Langleiz, Enez ar Rod, Mouladurioù Hor Yezh, 2000, p. 18.)
* (Dre astenn-ster) Stad pe degouezh a laka un den da vezañ nec'het-bras
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* gwallhunvre

#### Deveradoù

* hurlinkañ

#### Troidigezhioù

* galleg : cauchemar
# hurry
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to hurry |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | hurries |
| Amzer-dremenet strizh | hurried |
| Anv-gwan-verb tremenet | hurried |
| Anv-gwan-verb bremañ | hurrying |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to hurry /ˈhʌɹi/ verb gwan
* Hastañ.

### Anv-kadarn

hurry /ˈhʌɹi/
* Hast, mall .
* hurry up
* in a hurry
# hurry up
## Saozneg

    Diwar hurry hag up.

### Verb

hurry up
* Anv-verb.
* Furm kentañ gour lies doare-gourc'hemenn ar verb go.
** 'Hurry up ! - Deomp! Hastomp mont.

#### Gerioù heñvelster

* let's go
# hurt
## Saozneg
### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to hurt |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | hurts |
| Amzer-dremenet strizh | hurt |
| Anv-gwan-verb tremenet | hurt |
| Anv-gwan-verb bremañ | hurting |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
hurt
* ober poan, gloazañ
** Does it hurt? - Poan a ra?

#### Gerioù heñvelster

* to be painful

### Krennlavaroù

* Sticks and stones May break my bones But words will never hurt me.
* Many words hurt more than swords. Kalz gerioù a ra muioc’h a zroug eget klezeier.
# hurennek
## Brezhoneg

    Eus hurenn hag -ek.
    Meneget e Geriadur Gregor Rostren, e 1732.
hurennek
* tristik, dilaouen
# hurdojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

hurdojn /ˈhur.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn hurdo en akuzativ.
# hurdon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

hurdon /ˈhur.dɔn/
* Unander an anv-kadarn hurdo en akuzativ.
# husband
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

husband /.../ (liester : husbands)
* gwaz
* ozhac'h
# grattare
## Italianeg
### Verb

grattare
* raskañ, skrabañ, rimiañ.

#### Troioù-lavar

* grattarsi il capo, la pera : skrabañ ar penn (pa n'ouzer ket petra ober)

### Krennlavaroù

* Chi ha rogna da grattare e moglie da guardare, non gli manca mai da fare. – Neb en deus gal da skrabañ ha gwreg da sellout outi ne vank tra dezhañ da ober morse.
* Troppo grattare cuoce, e troppo parlare nuoce. – Re gravat a boazh, re brezeg a noaz.
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# grati
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar galleg gratter, gant al lostger -i a dalvez da sevel an anvioù-verb.

### Verb

| Displegadur grati | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | gratis | gratas | gratos |
| Anv-gwan-verb tu gra | gratinta | gratanta | gratonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | gratita | gratata | gratota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | grati | gratu | gratus |
grati /'gra.ti/ verb kreñv
* Skrabañ.
# gratuitous
## Saozneg
### Anv-gwan

gratuitous
* diezhomm
* diabeg
** gratuitous violence
* gratuitously
# grataat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn grad hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at), gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Verb

grataat /ɡraˈtɑːt/ verb gwan (anv-gwan-verb : grataet) (displegadur)
* Reiñ e c'hrad da un dra bennak .
** <skouer.>
* Reiñ e c'her d'ober un dra bennak.
* <skouer.>

#### Deveradoù

* grataer
* grataerezh

#### Troioù-lavar

* grataat ober un dra bennak : asantiñ ober un dra bennak
* grataat ul lezenn : enrollañ ul lezenn ent kefridiel

#### Troidigezhioù

* galleg : accorder , octroyer
* galleg : permettre
# gratuli
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an alamaneg gratulieren, gant al lostger -i a dalvez da sevel an anvioù-verb.

### Verb

| Displegadur gratuli | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | gratulis | gratulas | gratulos |
| Anv-gwan-verb tu gra | gratulinta | gratulanta | gratulonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | gratulita | gratulata | gratulota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | gratuli | gratulu | gratulus |
gratuli /gra.'tu.li/ verb kreñv
* Ober gourc'hemennoù da, meuliñ.
# graus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gra hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | graus |
| Derez-uheloc'h | grausoc'h |
| Derez-uhelañ | grausañ |
| Derez-estlammiñ | grausat |
graus /ˈɡrɑːys/
* A c'hell bezañ graet ; grëus
* (Yezhadur) Kreñv, tre
** 207. Pa ra ar rener an ober merket gant ar verb e lavarer emañ ar verb-se en TU GRA, ur verb graus eo : al laboused a gan, kanañ a reont, ne ganont ket. [...]. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 151.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faisable , possible , réalisable
* galleg : transitif (verbe)
# grav
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kar marteze d'ar ger grée, stank e lec'hanvadurezh Breizh-Uhel.

### Anv-kadarn

grav /ˈɡrɑː/, a-wechoù skrivet gra; benel (furm vihanaat : gravig, liester : gravioù)
* Kostez ur menez pe ur run gwelet diouzh an traoñ anezhañ
** War penn ar c'hra, maner an ôtrou kont Tremedern, maner Penn-ar-Run, kastell Brechou. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 8.)
* (Ent strizh) Hent o vont war grec'h
** Daonet e vin, ma n'eo ket eñ a welan o tiskenn gant grav Santez Tekla, hag eñ gwisket 'vel ur c'hlasker-bara. Mojenn an Ankou, Istor Pask, MOULADURIOÙ HOR YEZH, 1986, pajenn 89, brezhoneg gant Erwan ar MOAL
** [...], met daoust da se n'on ket bet savet er vourc'h, met er c'hrav gozh war un tamm tosenn, Krec'h Eliez, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 7.)
* sevel, krapat, ur c'hrav: graviañ
** Me 'm eus bet savet grav Beg-al-Lann en bisiklet TBP
** Abaoe n'he deus bet gallet krapat gravioù TBP

#### Gerioù heñvelster

* nav, pantenn, sav

#### Deveradoù

* graviañ

#### Troioù-lavar

* beg ar c'hrav
* sevel ur c'hrav

#### Troidigezhioù

* galleg : côte , montée
* galleg : chemin en côte
# grasan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

grasan /ˈgra.san/
* Unander an anv-gwan grasa en akuzativ.
# maeronez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin mater.
maeronez
* Maouez a zoug ar bugel e-pad ar vadeziant en iliz.
** Honnez a oa maeronez dit ? TBP 2/122
** Met, allas ! un hinkin a zen e oa Fañch ha, pa veze aet skuizh du-mañ, e klaske tabut ouzh ma maeronez pe ouzh ma mamm evit kaout digarez da vont kuit. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 89.)
# maesaet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar maesa-, pennrann ar verb maesa, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

maesaet /Distagadur ?/
* Anv-gwan-verb ar verb maesa
** — Diwall, Bilzig, a lavare d'ean Izabel, diwall, va fôtr, messet eo hon zi !... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 55.)
** Heman ne c'houlennas ket digant ar pôtr hag-en an nevoa meset mat e anevaled, hag-en an nevoa grêt e zever. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 81.)

#### Troidigezhioù

* galleg : gardé , surveillé (les animaux dans les champs)
* galleg : surveillé
# maerdioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn maerdi hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

maerdioù /mɛr.ˈdiː.u/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn maerdi.
# maesa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus maez hag -a.
    Skrivet maesa e Devri, mêsa e Geriadur Al Liamm, mesa e Geriadur Hemon-Huon, 2005.

### Verb

maesa /ˈmɛsːa/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : maesaet) (displegadur)
* Diwall loened pevarzroadek war ar maez
** Nemet ur c'had, sparlet ez oa, Un aer-wiber euz hi mesa. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 528.)
** Ha pa 'c'h ê, eur wech an amzer, da vesa saoud ha denved e amezegez war an torrod yeotek, e-unanik, dirag an dremwel, ar c'hôjou, al lavariou, ar zoniou a deue da nij dirak daoulagad e goun. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 52.)
** A ! breman 'zo tri de, pa oa eno o vesa, e vije bet souezet bras o klevet 'nije ken, hep dale, lec'h all ebet d'en em repui nemet an toull-ze. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 209.)
** [...] ; holl a raent, krennarded koulz ha merc'hed, gant ar brezhoneg dalc'hmat, er gêr, er c'hatekiz, er parkeier pa vezent o vaesa pe o neizhata, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 8.)
** Pell a oa ne oan ket bet o vêsa. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 208.)
** Ha goude e teue a-hed an div eur ganin da vêsa. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 214.)
** Homañ a zo rekouret, homañ 'a vês he buoh war goust an dud all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 275.)
** Eur plah koz hag a oa eno o vêsa ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 416.)
** Ar vatezh vihan a oa o vaesa. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 180.)
* (Dre hevelebiezh) Eveshaat
** Holl emaint o vesa o c'hrennarded, pôtred ha pôtrezed, pere a welit du-hont, war an drêzenn. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 94.)
** Tri gorf an nije bet ezomm ar c'hemener: unan da vont da gavout Janig koant, eun all da vesa ar jendarmed, hag unan c'hoaz da vesa an toull. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 173.)
** [...], ar bôtred a oa ar gigeri war o c'hont, hag ar garg da vesa an ti, rak an dispac'h, evel eur barr-arne, a groze du-ze pelloc'h, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 224.)

#### Gerioù heñvelster

* mêsa

#### Gerioù kar dre o ster

* diwall

#### Deveradoù

* maesaer

### Troienn

* maesa an dro

#### Troidigezhioù

* garder , surveiller (les animaux dans les champs)
* surveiller
# maestro
## Italianeg

    Eus magister, e latin.

### Anv-kadarn

maestro gourel; liester maestri.
| | gourel | benel |
| unander | maestro | maestra |
| liester | maestri | maestre |
* mestr-skol, skolaer.

## Krennlavar

* Gli errori degli altri sono i nostri migliori maestri. – Fazioù ar re all eo hon gwellañ kelennerien.

## Portugaleg
### Anv-kadarn

maestro

## Spagnoleg
### Anv-kadarn

maestro
| | gourel | benel |
| unander | maestro | maestra |
| liester | maestros | maestras |
<noinclude>
* mestr-skol, skolaer
* mestr en e arz
# maez-kêr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar maez ha kêr.
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek maestref, heñvel e ster.
    Anavezet evel anv-lec'h : Mesquer.

### Anv-kadarn

maez-kêr /mɛsˈkɛːr/ gourel (liester : maezioù-kêr)
* Ranngêr, karter zo pell diouzh kreiz-kêr.

#### Gerioù heñvelster

* fabourz
* rakkêr
* bannlev

#### Troidigezhioù

* galleg : faubourg ; banlieue
* kembraeg : maestref
* saozneg : suburb
# maerdi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en krennvrezhoneg (maerdy).
    Savet diwar an daou anv-kadarn maer ha ti.
    Anavezet evel anv-lec'h hag anv-tiegezh : (Le) Merdy.

### Anv-kadarn

    maerdi /ˈmɛr.di/ gourel (liester : maerdioù)
* Ti-kêr.
** Teir gwech bep sizhun e ranke diskenn betek ar maerdi da lakaat siellañ e gatenn ruz dilabour. — (Youenn Olier, Kanevedenn, Al Liamm, niv. 71, Du - Kerzu 1958, p. 433.)

##### Notenn

* ↑ Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (ti → di).

#### Troidigezhioù

* galleg : mairie ; logis (du maire)
* saozneg : town-hall