OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# reuzeudik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar reuz hag -idik.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | reuzeudik |
| Derez-uheloc'h | reuzeudikoc'h |
| Derez-uhelañ | reuzeudikañ |
| Derez-estlammiñ | reuzeudikat |
rezeudik /røˈzøːdik/
* Fall, gwalleürus, en dienez.
** A ! Gwreg reuzeudik ! a lâras o vont en kambr e wreg, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 236.)
** Kalz a geuz n’eus ket bet d’ar suner divalav, a-dreist holl e-touez ar re reuzeudik a oa en e zle !— (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 182.)
** Te a vezo reuzeudik da stad. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 36.) -Reuzeudik eo hor stad. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 82.)
** Teñval ha reuzeudik e oa al lec'h, evitañ da vezañ brudet. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 75.)

#### Deveradoù

* reuzeudig
* reuzeudigezh

#### Troiennoù keñveriañ

* reuzeudik evel ar mein
* reuzeudik evel ur c'hi
* reuzeudik evel ur pesk war an traezh
* reuzeudikoc'h eget chas

#### Troidigezhioù

* galleg : malheureux , misérable
# reutat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « reut » hag an dibenn-ger « -at ».

### Furm anv-gwan

reutat /ˈrœtːat/
* Derez-estlammiñ an anv-gwan reut.
# reutoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan reut hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

reutoc'h /ˈrøtːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan reut
** Ar re gozh kennebeut, ha ne c'hellent mui lammat evel ar baotred yaouank, a chome da sellout ivez, hag e lavarent dalc'hmat e lamment reutoc'h en amzer o yaouankiz. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 92.)
** Me a blij din gweled tud o tond du-mañ, rag neuze e vez reutoh ma jeu. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 441.)
** « Penaos bezañ reutoc'h outañ, va zamm aotrou, eme ar paotr kozh : [...]. » — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 43.)
* Reutoc'h eget :
** Evit pezh a sell ouzh he fried, va zonton Pipi, ur skribiton a baotr reutoc'h eget un troad pal, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 18.)
** Ne selle ket berr ouzh an ampez fererezed gwechall ha war a gredan n'eus plankenn ebet reutoc'h pe galetoc'h eget krepez va c'henvroiz a skoulme en o c'herc'henn ur gravatenn seiz du, ken moan war vete nebeut hag ul las botez. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 30.)
** Brasoc'h, duoc'h ha reutoc'h eget biskoazh e oa e vourroù, dispourbellet e lagad hag e selloù o parañ war ar vandennad tud en em gave dirazañ. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 25.)
* Reutoc'h evit :
* Reutoc'h-reutañ : muioc'h-mui reut
* Reut pe reutoc'h :
** Ar re-man a zo toud reud pe reutoh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 29.)

#### Troidigezhioù

* galleg : plus raide(s) (que)
* galleg : plus trapu(e)(s) (que)
# reuz
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

reuz /ˈrøːs/
* Poan, droug, tra fall:
** Eus ar baotred, unan a veze bepred er-maez o c'hedal, gant aon na degouezhje ur reuz fall bennak warnomp hep goût doare dimp. PIPI 153
* ober reuz, ober e reuz : ober trouz
** Bet int oc'h ober o reuz dre Blouzane ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 23.)
** Pa lavaran didrouz, e fell d'in rei da entent ne ree mui kement a reuz dre ar vro ha diagent. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 34.)
** Anat eo e teuas er bed e-kerzh an eil hanter eus an triwec'hvet kantved, da lavarout eo ur pennad a-raok an Dispac'h Bras a reas kement a reuz e-barzh ar vro. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 7.)
* c'hoari e reuz : ober reuz
* ober freuz ha reuz : ober drailh.
* Pennad amzer, reuziad :
** Me a oa bet ur reuz mat er porzh o c'hortoz ar bagoù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 442.)
* ober un dra etre keuz ha reuz
* ober e reuz : tremen gant amzer
** Ar sifern a rank ober e reuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 442.)
** An tog-mañ en deus graet e reuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 442.)

#### Deveradoù

* gwallreuz
* reuziad
* reuzeudigezh
* reuzeudik
* reuzius

#### Troioù-lavar

* bezañ en reuz hag en treuz
* etre keuz ha reuz
* ober e reuz

### Krennlavarioù

* Kompren a ran ha da gompren am eus Ma timezan er bloaz-mañ, a-benn bloaz am bo reuz. — (SAV niv. 27, Nevez amzer 1943, p. 28.)
* An tan e Kelern Ar reuz e Meilh-ar-Wern

#### Troidigezhioù

* galleg : malheur
# reuzeudig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

reuzeudig /rø.ˈzøː.dik/ gourel (liester : reuzeudiged, reuzeudien)
* Den gwalleürus, en dienez.

#### Deveradoù

* reuzeudigezh

#### Gerioù kar dre o ster

* reuzeudik

#### Troidigezhioù

* galleg : malheureux gourel , misérable , miséreux gourel
# reuzeudikañ
## Brezhoneg

    Eus reuzeudik hag -añ.
reuzeudikañ
* Ar reuzeudikañ paourentez.
# poucas
## Portugaleg

    Furm venel pouco .

### Anv-gwan

poucas /'pokaʃ/ gourel
| | gourel | benel |
| unander | pouco | pouca |
| liester | poucos | poucas |
* Nebeut:
* Poucas palavras : nebeud a c'herioù.
** Entre gentes tão poucas e medrosas, - Os Lusíadas I-68-6
# pouding
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv saoznek pudding.
    Meneget e Geriadur Médard.

### Anv-kadarn

pouding /'puding/
* Seurt gwastell saoz.
# pouez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Meneget er C'hatolikon (poes).
    Da geñveriañ gant ar gerioù pwys en kembraeg, pos en kerneveureg.
    (Furm verb) Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hep dibenn-ger.

### Anv-kadarn

pouez /ˈpweːs/ benel
* ponnerded
** Daou lur bouez.
** « [...]. Pa zeu pouez an tour da vezañ re bounner, e tro hag e tistro an erevent en o c'housked, betek ma kouezh ar mogerioù d'an diaz. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 29.)
*   * Evit keloù ar bouez a zo er sac’had traoù-se, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 426.)

### Anv-kadarn

pouez /ˈpweːs/ gourel (liester : pouezioù)
* benveg metal a servij da bouezañ pe da bonneraat.
*   * Ur pouez daou-ugent lur, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 426.)
** Sevel pouezioù an horolaj.
* mont (kerzhout, labourat) war e bouez, war e damm pouez : mont war-bouez

#### Deveradoù

* dibouez
* dibouezañ
* dibouezmouezh
* pouezad
* pouezadeg
* pouezadenn
* pouezadur
* pouezañ
* pouezata
* pouezer
* pouezerezh
* pouezidigezh
* pouezus

#### Gerioù kevrennek

* a-bouez
* diwar-bouez
* kenbouez
* kenbouezañ
* pouez-krec'h
* pouez-laez
* pouez-mouezh
* pouez-plom
* pouez-spered
* pouez-traoñ
* war-bouez

#### Troioù-lavar

* teurel e bouez

#### Troidigezhioù

* galleg : poids ; importance
* kembraeg : pwys
* kerneveureg : pos
* saozneg : weight

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouez |
| dre vlotaat | bouez |
| dre c'hwezhañ | fouez |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouez /ˈpweːs/
* Furm ar verb pouezañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** En e Aviel e pouez ivez kalz war an daou boent-mañ, hag abalamour da se eo bet lesanvet Abostol ar Garantez. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 872.)
* Furm ar verb pouezañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
** Alo ! pouez war da roeñv, Fieg !… — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 144.)
# pouezadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

pouezadenn /pweˈzɑːdɛn/ benel (liester : pouezadennoù)
* Gwechad pouezañ
** War-lerc'h ar bouezadenn e voe kavet enni evit eizh gwennegad warn-ugent a varc'hadourezh. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 233.)
* Ar pezh a vez pouezet en ur wech

#### Troidigezhioù

* galleg : pesée
# poubellennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn poubellenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

poubellennoù /pubɛˈlɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn poubellenn
** Gant ar vazh-se end-eeun e c'hell c'hwiliañ aesoc'h er poubellennoù-se. — (Herve Bihan, Traoù kouer, Embannadurioù al Liamm, 2010, p. 7.)

#### Gerioù heñvelster

* podoù-lastez

#### Troidigezhioù

* galleg : poubelles
# pouces
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouce hag an dibenn-ger -s.

### Furm anv-kadarn

pouces /pus/
* Furm lies an anv-kadarn pouce.
# pouezan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -an

### Furm verb

pouezan /ˈpweːzãn/
* Furm ar verb pouezañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar stagell isurzhiañ pa da skouer) :
       Pa bouezan war ma dant klañv, hennez a ro eur vazad din-me ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 35.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')appuie
* galleg : (je) pose
* galleg : (j')insiste
# pouce
## Galleg

* pouceindexmajeurannulaireauriculaire

### Etimologiezh

    (1130) En henc'halleg polz, pouz, ha poulce da c'houde, eus ar ger latin pollĭcem, akuzativ pollex (« meud »).

### Anv-kadarn

pouce /pus/ gourel (liester pouces)
* (Korfadurezh) Meud.
** Pendant quelques secondes il roula son cigare entre le pouce et l’index, à hauteur de l’œil droit, suivit du regard le mince filet de fumée qui montait en spirale bleuâtre, […]. — (Octave Mirbeau, Le colporteur.)
** C’est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l’intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, 1958.)
* Meutad.
** On se sert à cet effet d'un instrument en forme de fourche à dents verticales de 1m50 de long et 15 pouces d'écartement et que l'on appelle crampon. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ère partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914.)

#### Deveradoù

* poucet
* poucettes
* pouceux (Kebek)
* poucier

#### Troioù-lavar

* coup de pouce
* faire du pouce (Kebek)
* lire du pouce (follennata ul levr gant ar meud)
* mettre les pouces
* n'avoir pas un pouce de terre
* se rouler les pouces, se tourner les pouces
* partir sur le pouce (Kebek)
* se mordre les pouces de quelque chose (keuziañ d'un dra bennak)
* serrer les pouces à quelqu’un
* sucer son pouce
* sur le pouce (dindan ar meud pa gomzer eus debriñ)
* y mettre les quatre doigts et le pouce
# pouco
## Portugaleg
### Anv-gwan

pouco /'poku/ gourel
| | gourel | benel |
| unander | pouco | pouca |
| liester | poucos | poucas |
* Nebeut.

#### Deveradoù

* pouquinho

#### Gerioù heñvelster

* insuficiente

#### Gerioù enepster

* muito

### Adverb

pouco
* Un tamm.
** Eu sei ler um pouco de russo, mas nada de árabe. Me 'oar lenn un tamm ruseg, met tamm arabeg ebet.

#### Gerioù enepster

* bastante
* demasiado
# ragno
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

ragno /ˈraɲ.ɲo/ gourel (liester : ragni)
* (Loenoniezh) Kevnidenn.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# rainy
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn rain hag al lostger -y.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | rainy |
| derez-uheloc'h | rainier |
| derez-uhelañ | rainiest |
rainy /ˈɹeɪni/
* Glavek.
** It's a rainy day.
    Un devezh glav eo hemañ.

#### Deveradoù

* rainily
* raininess
# ragistorourien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ragistorour ha -ien.

### Anv-kadarn

ragistorourien /ragi'sto:rurjen/.
* Furm lies an anv-kadarn ragistorour; tud a studi ar ragistor.
# rahouenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Tostaat ouzh rhychwant e kembraeg.

### Anv-kadarn

rahouenn /ˈrawːɛn/ benel (liester : rahouennoù)
* Unanenn hed kozh : an hed etre penn ar biz-meud ha penn ar biz-bihan, astennet o-daou; war-dro eizh meutad.
** « [...]. N'eo ket ur verc'hodenn teir pe beder rahouenn e faote din kizellañ, te 'oar. [...]. — (Youenn Drezen, Itron Varia Garmez, Skrid ha Skeudenn, 1941, Al Liamm, 1977, p. 23.)
** An hent bras a ya di n'en deus nemet dek rahouenn a ledander, ha c'hoazh an hanter anezho a zo goloet gant letonenn ar c'hostezioù. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 9.)
** « [...]. Du-mañ ez eus ur peul koad peñse, kalet evel houarn, ur metrad hed, ha tost da deir rahouenn lec'hed. [...]. » — (Youenn Drezen, An dour en-dro d'an inizi, Al Liamm, 1972, p. 14.)
** « [...]. N'eo ket ur verc'hodenn teir pe beder rahouenn e faote din kizellañ, te 'oar. [...]. — (Youenn Drezen, Itron Varia Garmez, Skrid ha Skeudenn, 1941, Al Liamm, 1977, p. 23.)

#### Gerioù heñvelster

* palvad

#### Deveradoù

* rahouennad

#### Troidigezhioù

* galleg : empan
# rain
## Saozneg
### Anv-kadarn

rain
* glav
** Cold rain - Glav yen.

### Verb

rain
* ober glav
** It's raining - Emañ oc'h ober glav.
** When it rains... - Pa ra galv ...

### Krennlavar

* After rain comes fair weather. Goude ar glav e teu an amzer vrav.
# raja
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger hindi राजा ‎(rājā).

### Anv-kadarn

raja /'ra:ʒa/ gourel (liester : rajaed)
* Roue en Indez.

#### Gerioù heñvelster

* rani

#### Deveradoù

* maharaja

#### Troidigezhioù

* galleg : rajah
* italianeg : ragià
* portugaleg : rajá
* saozneg : rajah
# ragistor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar rag- hag istor.

### Anv-kadarn

ragistor /ra'gistor/: ragistorioù.
* Ar mare eus an istor a-raok ma voe ijinet ar skritur.
** Mamouted ar ragistor .

#### Deveradoù

* ragistorek
* ragistorel
* ragistor
* ragistorour
* ragistorouriezh
* ragistorvezh
# ragistorour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ragistor hag -our.

### Anv-kadarn

ragistorour /ragi'sto:rur/; liester ragistorourien.
* Den a studi ar ragistor.

#### Deveradoù

* ragistorourez
* ragistorouriezh
# ragni
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

ragni /ˈraɲ.ɲi/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn ragno.
# raisonnablement
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus raisonnable ha -ment.

### Adverb

raisonnablement
* En un doare poellek.
# ringo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ringo | ringoj |
| akuzativ | ringon | ringojn |
ringo /ˈrin.ɡɔ/
* Gwalenn, bizaoued, lagadenn, kelc'hienn.
* (matematikoù) Anellad.
    eŭklida ringo, « anellad euklidian »
    kvocienta ringo, « anellad kosiant »

#### Deveradoù

* subringo
* polinomringo
# rimojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rimojn /ˈri.mɔjn/
* Liester an anv-kadarn rimo en akuzativ.
# rin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kumun d'ar yezhoù keltiek ha germanek (galianeg, predeneg, gouezeleg, goteg, norseg...).
    Testeniekaet en henvrezhoneg (rin).
    Da geñveriañ gant ar gerioù rhin en kembraeg, rún en iwerzhoneg, runo- en galianeg.

### Anv-kadarn

rin gourel, liester rinoù
* Gouizigiezh kuzh.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* sekred

#### Deveradoù

* kevrin
* kevrinus

#### Troidigezhioù

* galleg : arcane , secret
* saozneg : arcanum , secret

#### Daveoù

* : Glozennoù Oxoniensis prior, meneget en Vocabulaire du vieux-breton

### Verb

    Stumm-verb, gwelout grin
# rimoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rimoj /ˈri.mɔj/
* Liester an anv-kadarn rimo en nominativ.
# ring
## Saozneg
### Verb

ring /ɹɪŋ/
* gwalenn.
** Lord of the Rings

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to ring |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | rings |
| Amzer-dremenet strizh | rang |
| Anv-gwan-verb tremenet | rung |
| Anv-gwan-verb bremañ | ringing |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
ring /ɹɪŋ/
* seniñ (ur c'hloc'h).
** The bells are ringing.

#### Troioù-lavar

* it rings a bell somewhere
# ringiovannire
## Italianeg
### Verb

ringiovanire
* yaouankaat
* ringiovanirsi
# ringoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ringoj /ˈrin.ɡɔj/
* Liester an anv-kadarn ringo en nominativ.
# rimo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rimo | rimoj |
| akuzativ | rimon | rimojn |
rimo /ˈri.mɔ/
* Klotenn.
    aborta rimo
    interna rimo
    pura rimo
    nepura rimo
    riĉa rimo

#### Deveradoù

* interrimi
* kunrimi
* rimaranĝo
* rimaro
* rimbazo
* rimi
* rimiĝi
* rimvortaro
* sufiksrimo
# rimon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rimon /ˈri.mɔn/
* Unander an anv-kadarn rimo en akuzativ.
# ring finger
## Saozneg

* thumbindex fingermiddle fingerring fingerlittle finger

### Etimologiezh

    Troienn savet gant ring (« gwalenn ») ha finger (« biz »).

### Troienn anv-kadarn

ring finger /ˈɹɪŋ ˌfɪŋ.ɡɚ/ (liester ring fingers)
* (Korfadurezh) Biz-gwalenn.

#### Gerioù heñvelster

* digit IV
* fourth digit
* fourth finger
* gold-finger
* leech-finger
* marriage finger
* medical finger
* medicinable finger
* medicinal finger
* physic finger
* physical finger
* physician finger
* ring-man
* third finger
* wedding finger

### Distagañ

* /ˈɹɪŋ ˌfɪŋ.ɡɚ/ (SUA)
* /ˈɹɪŋ ˌfɪŋ.ɡə/ (RU)
# saltare
## Italianeg
### Verb

saltare
* lammat
** saltare come un grillo :
# salud
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus al latin salutare.

### Anv-kadarn

salud /ˈsɑːlyt/ gourel (liester saludoù)
* Komz a zistager, jestr a reer dre sevended pe dre vignoniezh pa gejer ouzh unan bennak.
* Silvidigezh

#### Gerioù heñvelster

* kevarc'h (1)

#### Deveradoù

* saludiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : salut , salutation
* kembraeg :cyfarch

### Estlammadell

salud /ˈsɑːlyt/
* (Pemdez) Demat.
** Salud dit, boul ma breur ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 180.)
** Bugelig bihan, nevez deuet er bed, salud dit en da gavell! — (SAAQ, p. 98.)

#### Deveradoù

* salud dit
* salud deoc'h

#### Troidigezhioù

demat
* alamaneg : hallo
* arabeg : مرحبا (marhaban)
* esperanteg : saluton
* euskareg : kaixo
* galleg : salut
* gresianeg : γεια (yia)
* hungareg : szervusz
* islandeg : halló , hæ
* italianeg : ciao
* kembraeg :cyfarch
* latin : ave
* norvegeg : hei , hallo
* perseg : درود (dorud)
* poloneg : cześć
* portugaleg : oi
* roumaneg : salut
* rusianeg : привет (priviét)
* saozneg : hello ; hi
* sinaeg : 你好 (nǐ hǎo)
* spagnoleg : hola
* svedeg : hallå , hej
* tchekeg : ahoj
* turkeg : Merhaba
* vietnameg : xin chào
# saludas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar salud-, pennrann ar verb saludiñ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

saludas /saˈlyːdas/
* Furm ar verb saludiñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Herri a oa savet krenn en e zav, o tonet sonj d'ean eus an diou skeudenn dir ha gwer a zaludas anean, pa oa oc'h arruout er c'hastell. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 19.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) salua
# salt
## Brezhoneg

salt
* holen
* Give neither counsel nor salt till you are asked for it.
# saludo
## Brezhoneg

saludo
* Furm eus ar verb saludiñ.

## Spagnoleg
### Anv-kadarn

saludo gourel liester saludos
* salud
# saludar
## Spagnoleg

    Eus ....

### Verb

saludar
* saludiñ
# saludjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar salud-, pennrann ar verb saludiñ, hag an dibenn-ger -jod

### Furm verb

saludjod /saˈlydʒɔt/
* Furm dic'hour ar verb saludiñ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ
** A-gleiz hag a-zehou e saludjod anezhañ seder dre ma treuze ar vourc'h. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 50.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) salua
# salpare
## Italianeg
### Verb

salpare
* sevel
** salpare l'ancora - sevel an eor.
# salud dit
## Brezhoneg

    Diwar salud ha dit.
salud dit
** Salud dit, boul ma breur ..., KAB 3/180
** Bugelig bihan, nevez deuet er bed, salud dit en da gavell! — (SAAQ, p. 98.)
# saludiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn salud hag al lostger -iñ

### Verb

saludiñ /saˈlyːdĩ/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : saludet) (displegadur)
* Distagañ ur gomz, ober ur jestr pa gejer ouzh unan bennak, dre sevended pe dre vignoniezh
** Deuet on d'ho saludiñ. — (?, p. ?.)
** Dre douez an dud en o dilhad-sul e oa beleien o vonet, o tonet hag o saludiñ, mall warno. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)
** "M'hoc'h eus un dra bennak plijus da lavarout din e ray vad din," emezon dezhe goude o saludiñ. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 328.)

#### Troidigezhioù

* galleg : saluer
# rakvarr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar anv ar rakger rak- a verk al lec'hiañ dirak un dra bennak, hag an anv-kadarn barr a dalvez "penn uhelañ un dra", "derez uhelañ ur stad pe ur saviad" — Dave : Martial Ménard (2012),"Dictionnaire français-breton", Palantines, ISBN 978-2-35678-069-0, p. 1072-b.

### Anv-kadarn

rakvarr /ˈrag.var/ gourel (liester : rakvarroù)
* (Poell) Pep hini eus an daou ginnig a vez lakaet e deroù ur boellatadenn kent he dezastum.
* Fed a zegas heulioù
* Diogeladenn a zegas heulioù.
* Deroù un displegadenn

#### Troidigezhioù

* finneg: premissi
* galleg: prémisse benel
* ido: premiso
* saozneg: premise nepreizh
# ralañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ral hag -añ.

### Furm anv-gwan

ralañ
* A c'hoarvez pe a weler an nebeutañ.

#### Gerioù heñvelster

* dibaotañ

### Krennlavar

    Ar ralañ tra a ya en hent zo ur pemoc'h hep roc'hal,
    Ur c'hi hep trotal
    Ha div vaouez hep kaozeal.
# ramasser
## Galleg

    Eus amasser.
ramasser
* dastum traoù diwar an douar
** ramasser des bigorneaux : bigorneta, bilgota.
** ramasser du bois : keuneuta;
** ramasser des châtaignes : kistina;
** ramasser du crottin : abona, kaoc'hkezeka;
** ramasser des feuilles : deliaoua;
** ramasser des fruits : frouesha;
** ramasser des glands : mesa;
** ramasser de l'herbe : geota.
** ramasser des pommes : avalaoua
** ramasser des oeufs : viaoua.
** ramasser de l'oseille : trichina.

#### Gerioù heñvelster

* cueillir
# raloc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan ral hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

raloc'h /ˈrɑːlɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan ral
* Raloc'h eget :
* Raloc'h evit :
* Raloc'h-ralañ : muioc'h-mui ral

#### Troidigezhioù

* galleg : plus rare(s) (que)
# ram
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

ram /ɹæm/ (liester : rams)
* (Loenoniezh) Maout.

#### Gerioù kar dre o ster

* wether

### Anagramoù

* arm
# ral
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger gallek rare.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | ral |
| Derez-uheloc'h | raloc'h |
| Derez-uhelañ | ralañ |
| Derez-estlammiñ | ralat |
ral
* Ha ne c'hoarvez ke, pe ne weler ket, alies.
** bezañ ral da ub ober tra pe dra.
** Ral eo dezhañ c'hoarzhin. — (YMOAL.)

#### Gerioù heñvelster

* dibaot

#### Deveradoù

* ral a wech : nebeut a wechoù

### Krennlavar

    Ar ralañ tra a ya en hent zo ur pemoc'h hep roc'hal,
    Ur c'hi hep trotal
    Ha div vaouez hep kaozeal.
# rallegrare
## Italianeg
### Verb

rallegrare
* laouenaat
* gaeaat

#### Deveradoù

* rallegrarsi

#### Gerioù enepster

* rattristare
# rallentare
## Italianeg
### Verb

rallentare
* gorrekaat
# ralentir
## Galleg
### Verb

ralentir
* gorrekaat

#### Deveradoù

* ralentissement

#### Gerioù heñvelster

* décélérer

#### Gerioù enepster

* accélérer
# souezhet-kaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus souezhet ha kaer.
souezhet-kaer
** Klaoustre e vo souezhet-kaer an dud e Ministrerezh an Hudouriezh pa welint Dumbledore o tegouezhout eno. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 276.)

#### Gerioù heñvelster

* souezhet-bras
* souezhet-marv
* souezhet-meurbet