OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chapel-ar-Wern
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Chapel-ar-Wern /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Blaen e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : La Chapelle-Launay (La Chapèll-L'Aunaèy e gallaoueg)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Chapel-ar-Wern » e-barzh Wikipedia
# Charlotte
## Alamaneg
### Kentanv

Charlotte
* anv-badez alamanek roet d'ar merc'hed, Charleza e brezhoneg.

## Galleg
### Kentanv

Charlotte
* anv-badez gallek roet d'ar merc'hed, Charleza e brezhoneg.
# Chapel-Huelin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Chapel-Huelin /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Gwaled e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : La Chapelle-Heulin

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Chapel-Huelin » e-barzh Wikipedia
# Chapel-ar-Geunioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus chapel, ha geunioù (furm lies geun).

### Anv divoutin

Chapel-ar-Geunioù /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Gwenrann e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : La Chapelle-des-Marais (La Chapèll-dez-Marèsc e gallaoueg)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Chapel-ar-Geunioù » e-barzh Wikipedia
# Chapel-ar-Salver
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus chapel, ha salver.

### Anv divoutin

Chapel-ar-Salver /Distagadur ?/
* Kumun gozh eus kanton Ankiniz, e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : La Chapelle-Saint-Sauveur

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Chapel-ar-Salver » e-barzh Wikipedia
# Chemie
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Chemie | die Chemien |
| genitiv | der Chemie | der Chemien |
| dativ | der Chemie | den Chemien |
| akusativ | die Chemie | die Chemien |
Chemie /çeˈmiː/ benel
* Dourennoniezh, kimiezh, strilhouriezh.
# Charlez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-badez gallek Charles, deuet eus an anv latin Carolus.
    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 416.

### Kentanv

Charlez /Distagadur ?/
* anv-badez roet d'ar baotred.

#### Deveradoù

* Charlezig
* Charlig
* Charlota

#### Troidigezhioù

* galleg : Charles
# Messe
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Messe | die Messen |
| genitiv | der Messe | der Messen |
| dativ | der Messe | den Messen |
| akusativ | die Messe | die Messen |
Messe /ˈmɛ.sə/ benel
* Foar.
# Messiah
## Saozneg
### Anv divoutin

Messiah
* Mesiaz
* Jezuz, ar Mesiaz.
# Mesker
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Mesker /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Gwenrann e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Mesquer (Messqér e gallaoueg)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Mesker » e-barzh Wikipedia
# Messer
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | das Messer | die Messer |
| genitiv | des Messers | der Messer |
| dativ | dem Messer | den Messern |
| akusativ | das Messer | die Messer |
Messer /ˈmɛsɐ/
* Kontell.
# Messia
## Galleg

Messia
* Kumun eus Bro-C'hall.

## Italianeg
### Anv divoutin

Messia
* Mesiaz
** il Messia
# Messias
## Latin
### Etimologiezh

    Eus an anv hebreek משיח, mashiaḥ (« olevet »).

### Anv divoutin

Messias
* Mesiaz

## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus an anv latin Messias.

### Anv divoutin

Messias
* Mesiaz.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus an anv latin Messias.

### Anv divoutin

Messias
* Mesiaz.
# Metathese
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Metathese | die Metathesen |
| genitiv | der Metathese | der Metathesen |
| dativ | der Metathese | den Metathesen |
| akusativ | die Metathese | die Anästhesien |
Metathese /metaˈteːzə/ benel
* Amload, metatezenn.
# Messie
## Galleg
### Anv divoutin

Messie
* Mesiaz.
# Meudig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus an anv-kadarn meud.

### Anv-tiegezh

Meudig
* Anv-tiegezh kavet en Breizh dindan ar stumm ofisiel Meudic.
    <skouer>.
# Teurgn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Anv meneget e 1612 er c'h-Confessional Dastvmet eves an Doctoret Catholic Apostolic ha Romain gant Euzen Gueguen: Theurn (p.7) ha Teurgn (p.158).
    Tour, e Buhez ar Sent, 1912, pajenn 782. Teurgn e Geriadur brezhoneg-galleg Roparz Hemon, 1972.

### Anv divoutin

Teurgn /Distagadur ?/
* (Douaroniezh) Kêr e Touren hag e Bro-C'hall a zo pennlec'h arondisamant Teurgn ha prefeti departamant an Indre-et-Loire.

#### Gerioù heñvelster

* Tour

#### Deveradoù

* Teurgnad (liester: Teurgniz)
* Teurgnadez (liester: Teurgnadezed)

#### Troidigezhioù

* galleg : Tours
* latin : Caesarodunum

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Teurgn » e-barzh Wikipedia
# Thomas
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Kentanv

Thomas /ˈtoː.mas/ gourel
* Anv-badez alamanek.

## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Kentanv

Thomas /tɔ.ma/ pe /tɔ.mɑ/ gourel
* Anv-badez gallek.
* Anv-tiegezh gallek.

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Kentanv

Thomas /ˈtɒ.məs/ gourel
* Anv-badez saoznek.
* Anv-Tiegezh saoznek.
** Geraint Thomas zo ur marc'hhouarner kembreat hag en devoa gounezet Tro Bro-C'hall war varc'h-houarn 2018.
# Tesalonikidi
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Tesalonikidi /tesalɔ̃niˈkiːdi/
* (Relijion) Levr an Testamant Nevez.

#### Troidigezhioù

* afrikaans : Tessalonisense
* alamaneg : Thessalonicher
* daneg : Thessaloniker
* euskareg : Tesalonikarrei
* finneg : Tessalonikalaiskirje
* galleg : Thessaloniciens (Bible)
* hawaieg : Tesalonike
* ido : Tesaloniani
* italianeg : Tessalonicesi
* kembraeg : Tesaloniaid
* latin : Thessalonicenses
* latveg : Tesaloniķiešiem
* lituaneg : Laiškai tesalonikiečiams
* nederlandeg : Tessalonicenzen
* norvegeg : Tessalonikerne
* poloneg : List do Tesaloniczan
* portugaleg : Tessalonicenses
* roumaneg : Tesaloniceni
* saozneg : Thessalonians
* slovakeg : Solúnčanom
* sloveneg : Tesaloničanom
* spagnoleg : Tesalonicenses
* svedeg : Thessaloniker
* tagalog : Mga Taga-Tesalonica
* tchekeg : Tesalonickým
* waray-waray : Mga Taga Tesalonica

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Maodez Glanndour (troidigezh dindan renerezh), Ar Bibl santel - An testamant nevez - Oberoù an ebestel, Al Liamm, 1971.
# Testamant Kozh
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Testamant Kozh
* (Relijion) Mas ar levroù ar Bibl eget eont ar Geneliezh a Malac'hi.
* Geneliezh
* Ermaeziadeg
* Leviegezh
* Niveroù
* Adlezenn
* Yehoshoua
* Barnerien
* Ruth
* 1 Shmouel
* 2 Shmouel
* 1 Rouaned
* 2 Rouaned
* 1 Danevelloù
* 2 Danevelloù
* Ezra
* Nehemia
* Ester
* Job
* Salmoù
* Krennlavarioù
* Eklesiastes
* Kanenn ar C'hanennoù
* Yeshaia
* Yirmia
* Keinvanoù
* Yehezkel
* Deniel
* Hosea
* Yoel
* Amos
* Ovadia
* Yona
* Mic'ha
* Nahoum
* Havakouk
* Sefania
* Hagai
* Zec'haria
* Malac'hi
# Teufel
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Teufel /ˈtɔɪ̯fl̩/
* Diaoul.
# Théophile
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar theophilus e latin deuet eus Θεόφιλος e gresianeg.

### Kentanv

Théophile
* anv-badez gallek roet d'ar baotred.

#### Gerioù heñvelster

* Amédée

### Anvioù kar

* Amadeo
* Amedeo
# Tereza
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 419.

### Kentanv

Tereza
* anv-badez brezhonek roet d'ar merc'hed.

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Tereza » e-barzh Wikipedia
# Testamant Nevez
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Testamant Nevez
* (Relijion) Lodenn eus ar Bibl, enni ar pevar Aviel ha levrioù all d'o heul (Oberoù an Ebestel,
Diskuliadur ... ).
* Mazhev
* Mark
* Lukaz
* Yann
* Oberoù an Ebestel
* Romaned
* 1 Korintidi
* 2 Korintidi
* Galated
* Efezidi
* Filipidi
* Koloseidi
* 1 Tesalonikidi
* 2 Tesalonikidi
* 1 Timozeoz
* 2 Timozeoz
* Titoz
* Filemon
* Hebreed
* Jakez
* 1 Pêr
* 2 Pêr
* 1 Yann
* 2 Yann
* 3 Yann
* Jud
* Diskuliadur
# Th
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Th digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek an toriom.
# Thursday
## Saozneg

    Diwar Thor ha day.

### Anv-kadarn

Thursday /ˈθɝzdeɪ/
* Yaou

#### Deveradoù

* Ascension Thursday
* Black Thursday (yaouvez du)
* Bounds Thursday
* Fat Thursday
* Great and Holy Thursday
* Great Thursday
* Maundy Thursday (Yaou Bask)
* Running Thursday
* Shear Thursday
* Sheer Thursday
* Silver Thursday
* Skire Thursday
* Skis Thursday
* Shorpthursday
* Shorthursday
* Thursdays
* Thursday Dinners
* Thursday Island

### Adverb

Thursday /Distagadur ?/
* diriaou

### Pennadoù kar

* Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
# Morgannwg
## Kembraeg
### Etimologiezh

* Diwar anv w:Morgan Mwynfawr.

### Anv divoutin

Morgannwg
* Anv ur rouantelezh e Kembre er Grennamzer.
* Anv ur gontelezh e kreisteiz Kembre en XXvet kantved

#### Deveradoù

* Sir Forgannwg
# Morvan
## Brezhoneg
### Kentanv

Morvan
* anv-badez brezhonek roet d'ar baotred.
* anv-tiegezh brezhonek.

#### Deveradoù

* Roc'h-Morvan

### Pennad kar

* Stagadenn:Anvioù-badez brezhonek ]
# Mouster-al-Loc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Mouster-al-Loc'h /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Sant-Nazer-2 e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Montoir-de-Bretagne (Montoér e gallaoueg)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Mouster-al-Loc'h » e-barzh Wikipedia
# Mousterlez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Mousterlez /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Ankiniz e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Montrelais

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Mousterlez » e-barzh Wikipedia
# Mousteroù-Raez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Mousteroù-Raez /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Pornizh e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Les Moutiers-en-Retz (Lez Móstiers e gallaoueg)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Mousteroù-Raez » e-barzh Wikipedia
# Mouzel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Mouzel /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Enorzh e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Mouzeil

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Mouzel » e-barzh Wikipedia
# Morbihaniz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar anv departamant ar Mor-Bihan hag al lostger -iz.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Morbihanad /mor.bi.ˈãː.nat/ | Morbihaniz /mor.bi.ˈãː.nis/ |
| Benel | Morbihanadez /ˌmor.bi.ã.ˈnɑː.des/ | Morbihanadezed /mor.ˌbi.ã.na.ˈdeː.zet/ |
Morbihaniz /mor.bi.ˈãː.nis/
* Furm lies an anv-kadarn Morbihanad.
** [...] eo bet broudet hon ober gant ar c'hoant da wellaat kalite ar servij evit an holl Vorbihaniz [...]. — ("Ur blez é servijiñ ar Morbihanadezed hag ar Vorbihaniz", kelaouenn Morbihan, Notre Département niv. 19, miz Ebrel/Mae 2016, p. 10.)
** [...] gant al lezenn nevez azasaat ar gevredigezh d'ar c'hoshaat, ganti e challo Morbihaniz e-leizh gwellaat o stuz beviñ. — ("Ur blez é servijiñ ar Morbihanadezed hag ar Vorbihaniz", kelaouenn Morbihan, Notre Département niv. 19, miz Ebrel/Mae 2016, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : Morbihannais gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud

### Daveoù

Roll an daveoù :
* 1 2 "Morbihan, Notre Département Mag #19", calameo.com
# Morgen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Morgen /ˈmɔʁɡŋ̍/ /ˈmɔʁɡn̩/
* Mintin.
# Schwester
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schwester /ˈʃvɛstɐ/
* C'hoar.
# Schüssel
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schüssel /ˈʃʏsl̩/
* Lestr, podez.
# Schullehrerin
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schullehrerin /Distagadur ?/
* Mestrez-skol.
# Schultasche
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schultasche /ˈʃuːlˌtaʃə/
* Sac'h-skol.
# Schule
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Schule | die Schulen |
| genitiv | der Schule | der Schulen |
| dativ | der Schule | den Schulen |
| akusativ | die Schule | die Schulen |
Schule /ˈʃuːlə/ benel
* Skol.

#### Gerioù kevrennek

* Schulmeister
# Schweine
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

Schweine /ˈʃvaɪ̯nə/ liester
* Moc'h.
# Schutz
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schutz /ʃʊʦ/
* Gwasked, goudor.

### Distagañ

* Berlin, Alamagn: "Schutz /ʃʊt͡s/"
# Schwein
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schwein /ʃvaɪ̯n/
* Pemoc'h.
# Schuhmacher
## Alamaneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn Schuh ha Macher.

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | der Schuhmacher | die Schuhmacher |
| genitiv | des Schuhmachers | der Schuhmacher |
| dativ | dem Schuhmacher | den Schuhmachern |
| akusativ | den Schuhmacher | die Schuhmacher |
Schuhmacher /ˈʃuːˌmaxɐ/ gourel (benel : Schuhmacherin)
* Botaouer-lêr, kere, kereour.
# accelerare
## Italianeg
### Verb

accelerare
* buanaat
# accabler
## Galleg
### Verb

accabler
* bec'hiañ $^{(Daveoùavank)}$
* sammañ $^{(Daveoùavank)}$

#### Deveradoù

* accablant
* accablé
* accablement

#### Gerioù enepster

* soulager
# accadere
### Verb

accadere
* degouezhout, c'hoarvezout.
** mi è accaduta una disgrazia - ur gwallzarvoud zo degouezhet din
** puo accadere a chiunque - a c'hall degouezhout da n'eus forzh piv
** qualunque cosa accada - ne vern petra a c'hoarvezo
** accada quel che accada - c'hoarvezet a c'hoarvezo
# accanto
## Italianeg
### Adverb

accanto
* e-kichen
** Abito nella casa accanto . Emaon o chom en ti zo e-kichen.
* qui accanto : amañ e-kichen.
** Abito qui accanto.

#### Gerioù heñvelster

* vicino

#### Gerioù enepster

* lontano

### Araogenn

accanto
* e-kichen
* En droienn accanto a :
** Accanto alla finestra : e-kichen ar prenestr.
** Abito nella casa accanto . Emaon o chom en ti zo e-kichen.

#### Troioù-lavar

* mettere l'esca accanto al fuoco
# accettare
## Italianeg
### Verb

accettare
* asantiñ
* degemer

#### Deveradoù
### Krennlavar

Stagadenn:Displegadurioù italianek
# acaro
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn henc'hresianek ἄκαρι.

### Anv-kadarn

acaro /ˈa.ka.ro/ gourel (liester : acari)
* (Loenoniezh) Akarian.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti

## Portugaleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb acarar hag -o.

### Furm verb

acaro /Distagadur ?/

## Spagnoleg
### Furm verb

acaro /a.ˈka.ɾo/
* Furm ar verb acarar e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.

### Gwelet ivez

* acaras/acarás, acara, acaramos, acaráis, acaran

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb acarar
# accanimento
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus an anv-kadarn cane.

### Anv-kadarn

accanimento gourel
* fulor aheurtet
* aheurterezh

#### Gerioù heñvelster

* acredine
* animosità
* antipatia
* astio, astiosità,
* avversione
* bile
* cattiveria
* crudeltà
* disdegno
* disprezzo,
* furia
* inimicizia,
* invidia,
* livore
* malanimo
* malevolenza
* malignità
* odio
* ostilità
* perfidia
* rancore
* rancura
* risentimento
# accapponare
## Italianeg
### Verb

accapponare
* spazhañ (ur c'hilhog)
** accapponare un gallo
* far accapponare la pelle : reiñ kroc'hen naer

#### Gerioù heñvelster

* castrare
* capponare
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# aotrejent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « aotre- », pennrann ar verb « aotren », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

aotrejent /Distagadur ?/
* Furm ar verb aotren e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# aotreje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « aotre- », pennrann ar verb « aotren », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

aotreje /ɔˈtreːʒe/
* Furm ar verb aotren e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# aotrejec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « aotre- », pennrann ar verb « aotren », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

aotrejec'h /ɔˈtreː.ʒex/
* Furm ar verb aotren en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# aotrejed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « aotre- », pennrann ar verb « aotren », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

aotrejed /ɔˈtreː.ʒet/
* Furm dic'hour ar verb aotren en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# aotreint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « aotre- », pennrann ar verb « aotren », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

aotreint /oˈtreːĩɲ(t)/
* Furm ar verb aotren e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# aotrejen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « aotre- », pennrann ar verb « aotren », hag an dibenn-ger « -jen ».

### Furm verb

aotrejen /oˈtreːʒen/
* Furm ar verb aotren e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# aotrejemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « aotre- », pennrann ar verb « aotren », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

aotrejemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb aotren e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# aotreis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « aotre- », pennrann ar verb « aotren », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

aotreis /ɔˈtreː.is/
* Furm ar verb aotren e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# aotreit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar aotre-, pennrann ar verb aotren, hag an dibenn-ger -it

### Furm verb

aotreit /oˈtreːit/
* Furm ar verb aotren en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** — [...]. Mar aotreit din, e lennin va danevellskrid da gentañ. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 72.)
* Furm ar verb aotren en eil gour lies an doare-gourc'hemenn

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) permettez
* galleg : permettez !
# aotrein
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « aotre- », pennrann ar verb « aotren », hag an dibenn-ger « -in ».

### Furm verb

aotrein /oˈtreːĩn/
* Furm ar verb aotren e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# alies a-walc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar alies hag a-walc'h.

### Adverb

alies a-walc'h /aliezaˈwax:/,
** Alies a-walc'h e vez mezv, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 138.)
# aliested
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an adverb alies hag al lostger -ded, deuet da vout -ted, gant ur sandhi

### Anv-kadarn

aliested /aliˈestet/ hollek benel
* Termen a dalvez da zezverkañ pegen alies e c'hoarvez darvoud pe zarvoud, anadenn pe anadenn

#### Troidigezhioù

* galleg : fréquence
* galleg : périodicité
# aliet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ali-, pennrann ar verb aliañ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

aliet /aˈliːet/
* Anv-gwan-verb ar verb aliañ
** Ar pôtr-man, red eo d'ean bea aliet, kenteliet, bleinet gant eur gwaz. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 98.)
** Aliet on bet meur a wech da gas da voullañ sarmonioù brezhonek an Aotrou Quere. SAAQ V
** N'em bije ket aliet ac'hanout da zimeziñ na gant hemañ na gant henhont. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 53.)
* Furm ar verb aliañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.

#### Gerioù heñvelster

* kuzuliet

#### Gerioù kevrennek

* dizaliet

#### Troidigezhioù

* galleg : conseillé
# alife
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ali-, pennrann ar verb aliañ, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

alife /aˈlifːe/
* Furm ar verb aliañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# alifec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ali-, pennrann ar verb aliañ, hag an dibenn-ger -fec'h.

### Furm verb

alifec'h /aˈlifːex/
* Furm ar verb aliañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# aliezik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alies », gant blotadur s/z dirak an dibenn-ger bihanaat « -ik ».
    Meneget e w:Geriadur Brezhoneg an Here.

### Furm adverb

aliezik /aliˈeːzik/
* Furm vihanaat an adverb « alies ».

## Notenn

* Ar stumm aliesik zo fazius.
* galleg : assez souvent
# aliesañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar alies hag -añ.

### Furm anv-gwan

aliesañ /aliˈesːã/
** Redek a rae an aliesañ ma c'helle a di da di war zigarez kas d'ar gêr druilhoù peurdakonet pe dilhad nevez peurwriet ; ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 28.)
** Hennezh a vez mezv an aliesañ ma c'hall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 15.)
* aliesoc'h-aliesañ
# aliesoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an adverb alies hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm adverb

aliesoc'h /aliˈesːɔx/
* Derez-uheloc'h an adverb alies
** Moustra a rê, tre ma c'halle, war e imor : a-wechou e vije gonidek, alïesoc'h trec'het. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 178.)
** Ret e oa sellout aliesoc'h ouzh e garnedig notennoù ha bezañ rustoc'h outañ. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 43.)
** Aliesoc'h e c'hortozont da zeiz, en ur genderc'hel gant ar vuhez, gwellañ ma c'hellont, etre hun ha dihun. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 192.)
** O sevel emañ, o tegas gantañ tammoù pioka, un tammig koad bep ar mare, aliesoc'h ur voutailh blastik. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 13.)
** Mont a raent ivez o-daou da ganañ er festoù-noz bep sadorn pe dost e-pad ar goañv hag aliesoc'h e-pad an hañv. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 10.)
* Aliesoc'h eget :
** [...], abalamour ma ouzoc'h mont aliesoc'h d'ar c'hafeoù eget da gofes, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 71.)
** — [...]. Aliesoc'h marteze e rankimp kousket er meaz, etouez al lann, eget enn eun ti, etre diou linser. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 6.)
** — Gwir, eme ar wreg, met dalc'h sonj petra 'c'hoarvez ganit d'ar zul aliesoc'h eget d'az tro, ha lavar d'in ha n'eo ket ken gwir all : [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 173.)
** [...] (ha ze alïesoc'h eget bemde) [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 38.)
** Kastizet e veze, dalc'het da skubañ ar c'hlas aliesoc'h eget d'e dro. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 13.)
* Aliesoc'h evit :
** [...] : "Te bepred, Roue Frañs, a zo diotañ den a vale ; te a zo dogan aliesoc'h a wezh evit a vaen a zo oc'h ober da balez !". — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 121.)
* Aliesoc'h-aliesañ : muioc'h-mui alies

#### Krennlavarioù

* Alïesoc'h a groc'hen leue a ya d'ar givijeri evid a groc'hen ejen (buoc'h). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)

#### Troidigezhioù

* galleg : plus souvent (que)
# alies a wech
### Troienn adverb

alies a wech
* Alies
** Alies a wech. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 14.)
** Te bepred, Roue Frañs, a zo diotañ den a vale ; te a zo dogan aliesoc'h a wezh evit a vaen a zo oc'h ober da balez !. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 121.)