OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# traoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tra hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

traoù /ˈtrɔw/
* Furm lies an anv-kadarn tra, en ur frazenn eeun:
** Evel-se emañ an traoù.
** Traoù sot ha diskiant eo an traoù-se, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 192.)
** ...ne ket traou nevez, mez traou koz eo em euz c’hoant da gounta d’ehoc’h.EK
** — Ar mintinvezh hon eus tremenet o pakañ an traoù, a respontas mamm Tekla, [...]. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
** Ne blij ket din traou da venel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 125.)
** E-pad an deiz emañ o choukata traou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 166.)
** Krevier hennez a zo louz : aze e vez yodennet an traou dindan al loened. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 560.)
** Euz an traou koz am-bez soñj, euz an traou nevez-dremenet n'am-bez ket. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 192.)
* Listri, asiedoù hag all:
** An traoù zo war an daol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 220.)
** Traoù lein, traoù koan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 534.)
** Hastomp buan gwalc'hiñ an traoù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 534.)
* Dirak un islavarenn:
** — Ma ! Deus ganin, ma tiskouezin dit an traoù kaer a zo er c'hastell-mañ. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 12.)
*   * Aotrou, gwelet a ran traoù hag a zo spontus, Sainte Tryphine et le Roi Arthur, p 34

#### Gerioù heñvelster

* traezoù

#### Deveradoù

* traoùachoù, traoùajoù
* traoua
* traoùigoù

#### Gerioù kevrennek

* tra-eñvor
* traoù-noz

#### Troioù-lavar

* mat an traoù
* fall an traoù
* un nebeud traoù
* un toullad traoù
* lakaat an traoù war o rez

#### Krennlavaroù

* Dre chach ha dre vout E vez graet an traou toud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
# tañvaent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tañva- », pennrann ar verb « tañva », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

tañvaent /Distagadur ?/
* Furm ar verb tañva e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb tañva e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# tañvaez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tañva- », pennrann ar verb « tañva », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

tañvaez /tãˈvɑː.es/
* Furm ar verb tañva en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# tañvafen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tañva- », pennrann ar verb « tañva », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

tañvafen /tãˈva.fːen/
* Furm ar verb tañva e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tañvaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tañva- », pennrann ar verb « tañva », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

tañvaer /tãˈvɑː.ɛr/
* Furm dic'hour ar verb tañva en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# tañvafec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tañva- », pennrann ar verb « tañva », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

tañvafec'h /tãˈvafːex/
* Furm ar verb tañva en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tañvafemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tañva- », pennrann ar verb « tañva », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

tañvafemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb tañva e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tañvaet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tañva- », pennrann ar verb « tañva », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

tañvaet /Distagadur ?/
* Anv-gwan-verb ar verb tañva.
* Furm ar verb tañva e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# tañvafed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tañva- », pennrann ar verb « tañva », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

tañvafed /tãˈvafːet/
* Furm dic'hour ar verb tañva en amzer c'hallus an doare-divizout.
# tañvaes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tañva- », pennrann ar verb « tañva », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

tañvaes /tãˈvɑː.ɛs/
* Furm ar verb tañva en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tañvafe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tañva- », pennrann ar verb « tañva », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

tañvafe /tãˈva.fːe/
* Furm ar verb tañva e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# semplit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sempl-, pennrann ar verb semplañ, hag an dibenn-ger -it.

### Furm verb

semplit /ˈsẽmplit/
* Furm ar verb semplañ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb semplañ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# sempljed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sempl-, pennrann ar verb semplañ, hag an dibenn-ger -jed.

### Furm verb

sempljed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb semplañ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# sempljemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sempl-, pennrann ar verb semplañ, hag an dibenn-ger -jemp.

### Furm verb

sempljemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb semplañ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# semplin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sempl-, pennrann ar verb semplañ, hag an dibenn-ger -in.

### Furm verb

semplin /Distagadur ?/
* Furm ar verb semplañ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# sempljec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sempl-, pennrann ar verb semplañ, hag an dibenn-ger -jec'h.

### Furm verb

sempljec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb semplañ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# semplint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sempl-, pennrann ar verb semplañ, hag an dibenn-ger -int.

### Furm verb

semplint /Distagadur ?/
* Furm ar verb semplañ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# semplje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sempl-, pennrann ar verb semplañ, hag an dibenn-ger -je.

### Furm verb

semplje /Distagadur ?/
* Furm ar verb semplañ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# sempljen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sempl-, pennrann ar verb semplañ, hag an dibenn-ger -jen.

### Furm verb

sempljen /Distagadur ?/
* Furm ar verb semplañ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# semplis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sempl-, pennrann ar verb semplañ, hag an dibenn-ger -is.

### Furm verb

semplis /Distagadur ?/
* Furm ar verb semplañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# sempljent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sempl-, pennrann ar verb semplañ, hag an dibenn-ger -jent.

### Furm verb

sempljent /Distagadur ?/
* Furm ar verb semplañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# that's a pity
## Saozneg
### Troienn anv-kadarn

that's a pity
* un druez, nag un druez

#### Gerioù heñvelster

* bad luck
* hard lines
* hard cheese
* stiff cheddar
* tough luck
* tough noogies
* hard luck
* too bad
* pity,
* shame,
* alas,
* that's a shame,
* that's too bad,
* what a pity,
* what a shame
* too bad,
* so sad

#### Gerioù enepster

* good luck
# the
## Saozneg
### Ger-mell strizh

the /ˈðiː/
* an, ar, al.
** The sun and the moon : an heol hag al loar.
** The French and the Germans : ar C'hallaoued hag an Alamaned.
** The USA
* Distaget /ˈðiː/ dirak ur vogalenn:
** the animals, the English, the enemies, the information, the organizer ...

### Krennlavar

* An apple a day keeps the doctor away. Un aval bemdez, ha ne vo ket ezhomm a vedisin goude.
# their
## Saozneg
### Anv-gwan perc'hennañ

their
* O.
** Their son and their daughter : o mab hag o merc'h.
# therefore
## Saozneg
### Adverb

therefore
* setu perak, se zo kaoz
** I think; therefore I am

#### Gerioù heñvelster

* (pal) so, thus, to that end, to this end
* (heuliad) consequently, hence, then, thus, accordingly, as a result, thereby
# that's a shame
## Saozneg
### Troienn anv-kadarn

that's a shame
* Ur vezh eo! gant ar vezh!

#### Gerioù heñvelster

* bad luck
* hard lines
* hard cheese
* stiff cheddar
* tough luck
* tough noogies
* hard luck
* too bad
* pity,
* shame,
* alas,
* that's a pity
* that's too bad
* what a pity
* what a shame
* too bad,
* so sad

#### Gerioù enepster

* good luck
# that's all
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus that's, hag all.

### Troienn adverb

that's all
* mat pell zo

#### Gerioù heñvelster

* and that's all
* and that's final
* and that's it
* end of story
* is all
* period
* that's it
* that's your lot
# theirs
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv-gour

theirs /Distagadur ?/
* o hini, dezho.
** Take theirs. Kemer o hini.
** It's theirs. Dezho eo.
# there you go
## Saozneg

there you go
* Troienn a vez lavaret pa ziskouezer, pe pa roer, un dra bennak :
* setu
* dal

#### Gerioù heñvelster

* (pa reer mat un dra bennak): well done, good job
* (pa roer ): here you are, here you go, there you are
# there
## Saozneg
### Adverb

there
* Aze.
** There is, there are : bez' ez eus, zo .
** There is a house in New Orleans ... - Un ti zo en Orleañs Nevez ...
** once upon a time there was ... - Ur wech e oa ...

### Krennlavaroù

* There is one law for the rich and another for the poor. Ul lezenn zo evit ar re binvidik hag unan all evit ar baour.
# these
## Saozneg

these
* ar re-mañ
** These are my brothers - Ar re-mañ eo ma breudeur.

## Pennad kar

* those
# peñseidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn peñsead hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | peñsead /pẽˈseːat/ | peñseidi /pẽseˈiːdi/ |
| Benel | peñseadez /pẽseˈɑːdes/ | peñseadezed /pẽseaˈdeːzet/ |
peñseidi /pẽseˈiːdi/
* Furm lies an anv-kadarn peñsead
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : naufragés
# peñseliet
## Brezhoneg
### Furm verb

peñseliet
** War e zivskoaz e touge ur chupenn kroc'hen dañvad, un tamm re vihan ; e vragoù lien, peñseliet gant tammoù a bep liv], a oa stardet en-dro d'e zivgroazell gant ur pennad kordenn. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 91.)
# peñs
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger gallek fesse, kant kemmadur f/p.

### Anv-kadarn

peñs /ˈpẽsː/ (liester : peñsoù)
* unan eus div lodenn gigek ar revr
** Bet eo tomm d’he feñsoù, TBP 2/523
** reiñ da unan bennak war e beñsoù : reiñ ur peñsad dezhañ, e beñsata
** klask peñs: merc'heta pe paotreta

#### Deveradoù

* peñsad
* peñsata
* peñsek
# peñsad

anv-kadarn gourel
savet gant peñs hag -ad
peñsad /ˈpẽsːat/
gwelout:
* feskennad, tersad
* peñsata

#### Troidigezhioù

* galleg : fessée
# peñsata

anv-verb
savet gant peñs hag -ata
reiñ taolioù war ar peñsoù, reiñ un peñsad
gwelout: feskennata, tersata
# peñsoù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

peñsoù /ˈpẽsːu/
* anv-kadarn lies, liester peñs.
** Me a skoo hep dale ma zreid ouzh ho peñsoù. Louis Eunius 786
** Bet eo tomm d’he feñsoù , — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 523.)
** reiñ da unan bennak war e beñsoù : reiñ ur peñsad dezhañ, e beñsata
** Mall am eus da rosta da beñsou eun tammig bihan d’it ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 140.)
# peñver
## Brezhoneg
### Anv-gwan

peñver

#### Gerioù heñvelster

* disaour
* disasun
* divlaz
* goular
# peñse
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

peñse /ˈpẽse/ gourel (liester : peñseoù)
* Kolladenn ul lestr diwar ur gwallzarvoud war vor.
** [...] teir gwech em eus graet peñse ; c'hoarvezet eo ganin tremen un devezh hag un nozvezh e dour ar mor don. — (Troidigezh dindan renerezh Maodez Glanndour, Oberoù, lizheroù, diskuliadur, emb. Al Liamm, 1971, p. 429.)
** Nag a reier kuzhet, nag a varroù arne(v) , Nag a wall aveloù pennkaoz a wall beñse'! . SAOQ 90
** Ha bremañ, yac'h ha salv, ne dajen ket diouzhtu gant an dienez, rak peadra evit ur pennad mat a amzer am boa tennet eus ar peñse. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 28.)
* Traoù en em gavet war an aod diwar ur peñse.
** Amañ e teu ar Baganiz da brenañ keuneud hag a-wechoù da werzhañ traoù kavet ganto war an aod, peñseoù evel ma lavaront. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 107.)
* mont d'ar peñse: mont da zastum traoù war an aod, goude ur peñse
** Ha houmañ 'vije ganti en he c'harr ur bern marc'hadourezh, peadra da demptiñ gwazed vrav ne deont moarvat d'ar peñse nemet en defot da gaout gwelloc'h da zastum. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 5.)
* koad peñse: koad degaset gant ar mor war an aod
** « .... Du-mañ ez eus ur peul koad peñse, kalet evel houarn, ... » — (Youenn Drezen, An dour en-dro d'an inizi, Al Liamm, 1972, p. 14.)

#### Gerioù heñvelster

* ed ar mor

#### Deveradoù

* peñsead
* peñseadenn
* peñseañ
* peñseer
* peñseet

#### Troioù-lavar

* ober peñse

#### Troidigezhioù

Kolladenn ul lestr diwar ur gwallzarvoud war vor (1)
* esperanteg : ŝippereo
* galleg : naufrage
* gresianeg : ναυάγιο (naváyio)
* ido : naufrajo
* nederlandeg : schipbreuk
* portugaleg : naufrágio
* rusianeg : кораблекрушение (korablekrouchenie)
* saozneg : shipwreck
Traoù en em gavet war an aod diwar ur peñse (2)
* galleg : épave

### Gwelet ivez

* Ar pennad « peñse » e-barzh Wikipedia
# peñsek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn peñs hag al lostger -ek

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | peñsek |
| Derez-uheloc'h | peñsekoc'h |
| Derez-uhelañ | peñsekañ |
| Derez-estlammiñ | peñsekat |
peñsek /ˈpẽsːek/
* Dezhañ peñsoù bras, fonnus

#### Gerioù heñvelster

* feskennek

#### Gerioù kar dre o ster

* peñseg

#### Troidigezhioù

* galleg : fessu
# peñseoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « peñse » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

peñseoù /pẽ.ˈseː.u/
* Furm lies an anv-kadarn peñse.
** Amañ e teu ar Baganiz da brenañ keuneud hag a-wechoù da werzhañ traoù kavet ganto war an aod, peñseoù evel ma lavaront. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 107.)
# zilouzje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dilouzje gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dilouzje |
| dre vlotaat | zilouzje |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tilouzje |
| amreizh | tilouzje |
zilouzje /ziˈlusʃe/
* Furm kemmet ar verb dilouzañ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zilouzjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dilouzjec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dilouzjec'h |
| dre vlotaat | zilouzjec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tilouzjec'h |
| amreizh | tilouzjec'h |
zilouzjec'h /ziˈlusʃex/
* Furm kemmet ar verb dilouzañ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zilouzjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dilouzjod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dilouzjod |
| dre vlotaat | zilouzjod |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tilouzjod |
| amreizh | tilouzjod |
zilouzjod /ziˈlusʃɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb dilouzañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# zilouzit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dilouzit gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dilouzit |
| dre vlotaat | zilouzit |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tilouzit |
| amreizh | tilouzit |
zilouzit /ziˈluːzit/
* Furm kemmet ar verb dilouzañ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb dilouzañ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# zilouzjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dilouzjoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dilouzjoc'h |
| dre vlotaat | zilouzjoc'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tilouzjoc'h |
| amreizh | tilouzjoc'h |
zilouzjoc'h /ziˈlusʃɔx/
* Furm kemmet ar verb dilouzañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# zilouzjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dilouzjemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dilouzjemp |
| dre vlotaat | zilouzjemp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tilouzjemp |
| amreizh | tilouzjemp |
zilouzjemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dilouzañ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zilouzjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dilouzjent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dilouzjent |
| dre vlotaat | zilouzjent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tilouzjent |
| amreizh | tilouzjent |
zilouzjent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dilouzañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zilouzjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dilouzjes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dilouzjes |
| dre vlotaat | zilouzjes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tilouzjes |
| amreizh | tilouzjes |
zilouzjes /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dilouzañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zilouzjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dilouzjed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dilouzjed |
| dre vlotaat | zilouzjed |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tilouzjed |
| amreizh | tilouzjed |
zilouzjed /Distagadur ?/
* Furm kemmet dic'hour ar verb dilouzañ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# zilouzjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dilouzjen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dilouzjen |
| dre vlotaat | zilouzjen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tilouzjen |
| amreizh | tilouzjen |
zilouzjen /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dilouzañ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# tec'ho
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tec'h-, pennrann ar verb tec'hel pe tec'hout, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

tec'ho /ˈteːɣo/
* Furm ar verb tec'hel/tec'hout e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       « [...]. Ken bras e vo e spont ma tec'ho kerkent hag a-herr diouzh ar gêriadenn-mañ. [...]. » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 25.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) fuira , s'enfuira
# tec'hout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tec'h.
    Meneget er C'hatolikon (techet).
    Da geñveriañ gant ar verboù techu en kembraeg, teicheadh en iwerzhoneg.

### Verb

tec'hout /ˈteːɣut/
* Pellaat buan-ha-buan diouzh un den pe un dra dañjerus bennak.
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Stummoù all

* tec'het
* tec'hel

#### Troidigezhioù

* galleg : fuir ; (s') écarter (du chemin) ; déraper
* kembraeg : cilio , techu
* saozneg : to flee
# tec'hadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tec'h-, pennrann ar verb tec'hel, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

tec'hadenn /teɣˈɑːdɛn/ benel (liester : tec'hadennoù)
* Gwechad tec'hel
** War-lerc'h tec'hadenn boa Brazil e tapas Harry pinijenn hirañ e damm buhez. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 37.)
** Kontañ a rae istorioù arabadus, hag a oa hir ha padus, hag a echue dalc'hmat gant un dec'hadenn vras dirak un helikopter sturiet gant Mougouled. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 150.)

#### Troidigezhioù

* galleg : évasion , fugue , fuite
# tec'han
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tec'h-, pennrann ar verb tec'hel pe tec'hout, hag an dibenn-ger -an

### Furm verb

tec'han /ˈteːɣãn/
* Furm ar verb tec'hel/tec'hout e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       [...], petra an diaoul am bije graet me gant ur marc'h, peogwir pa zichañs din tostaat ouzh ar seurt anevaled, e tec'han raktal kuit kerkent ha ma kluchont o divskouarn ? — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 146.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) fuis , m'enfuis
# tec'has
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tec'h-, pennrann ar verb tec'hel, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

tec'has /ˈteːɣas/
* Furm ar verb tec'hel e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       An nor a zerras, an êl a dec'has, an Ankou, evel eul luc'hedenn, a deuas kuit gant ar c'horf. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 58.)
       Ar gristenien gaezh, pa weljont ar c'hleze o luc'hañ en aer, a dec'has d'an daoulamm ruz dre straed strizh ar vered. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 26.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       Re-bar d'ur vandennad yer dichouet diwar ur bern greun, e tec'has ar vugale all, spontet ha strafuilhet, er-maez eus porzh ar marchosi. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 29.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) fuit , s'enfuit
# tec'hel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tec'h hag -el.
    Meneget er C'hatolikon : techet.
    Da dostaat ouzh ar verboù techu en kembraeg, teicheadh en iwerzhoneg.

### Verb

tec'hel
* pellaat buan diouzh un den pe un dra.
    Tec'h, tec'h, tec'h, N'eo ket amañ 'mañ da lec'h, Nag amañ nag e neblec'h. Lavaret gant an diskonterien.
    tec'hel ac'hann
** Ni n'on-eus ket da dehel ahann. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 234.)
    tec'hel alese
    tec'h alese
* tec'hel kuit
    tec'hel a dre daouarn, krabanoù un den

#### Stummoù all

* tec'het, tec'hout

#### Troidigezhioù

* galleg : fuir ; (s') écarter (du chemin) ; déraper
* kembraeg : cilio , techu
* saozneg : to flee
# tec'het
## Brezhoneg
### Verb

tec'het
** Enn dro-man n'oan ket evit tec'het. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 137.)

### Furm verb

tec'het
* anv-gwan-verb
** Tec'het eo an durzhunell ha nijet d'ur c'hoad all. Son an durzhunell.
** Goude bezañ tec'het er c'hiz-se, evel dre laer, ez eas e-biou Plouider, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 187.)
* doare gourc'hemenn (e-lec'h tec'hit)
** Tec'het! loened fall!
# tec'hel kuit

    Savet diwar tec'hel ha kuit
# tec'hidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tec'had hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | tec'had /ˈteːɣat/ | tec'hidi /teˈɣiːdi/ |
| Benel | tec'hadez /teˈɣɑːdes/ | tec'hadezed /teɣaˈdeːzet/ |
tec'hidi /teˈɣiːdi/
* Furm lies an anv-kadarn tec'had
** Deuet e oa ar goubañwel-noz, ne vefe nemet aesoc'h a-se d'an dec'hidi en em laerezh. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 42.)

#### Troidigezhioù

* galleg : fugitifs , fuyards
# tec'he
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tec'h-, pennrann ar verb tec'hel pe tec'hout, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tec'he |
| dre vlotaat | dec'he |
| amreizh | digemm |
tec'he /ˈteː.ɣe/
* Furm ar verb tec'hel/tec'hout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur :
       Pa digouee war-dro an abarde-noz en eun tiegez mad bennak, e c'houlenne enn (?) tamm bara hag e tec'he war ar mêz da zibri anean ha da glask e lojeiz. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 126.)
       Da zibenn an oferenn e tec'he buan evit ma n'en em gavje ket gantañ. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 299.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) (s')enfuyait , fuyait
# skedus
## Brezhoneg

skedus
* A weler e sked.