OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pesked
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pesk hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

pesked /ˈpeskɛt/
* Furm lies an anv-kadarn pesk.
** Ar pesked avat, eno evel en traoñ, a oa leun o c'hof, hag hini ebet anezho, d'ar mare-se eus an deiz, ne zeuas da bismigañ higenn ar pesketaer. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 12.)
** A-wechoù zoken, e lec'h dont ganeomp, am c'hase gant unan eus e gerent, anvet Ismaël, hag ur sklavour morian yaouank, da dapout dezhañ un nebeud pesked evit e bred. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 11.)
** Evit doare e teue an anv Gored eus ar reier a oa bet lakaet gwechall a-dreuz an aod evit pakañ pesked, meilhi ha beleien, pa vije ar mor o vont d'an traoñ. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 36.)

#### Troioù-lavar

* cheñch dour d'ar pesked
* gwelet pesked el laezh

#### Gerioù kar dre o ster

* begeg, beged
* brizhilli, brilli
* dluzh, dluzhed, dluzhenn
* eog, eoged
* meilh, meilhed

#### Krennlavaroù

* Ar pesked A ya da heul o boued. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)
* Bloavezhioù houl, bloavezhioù pesked. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 327.)
* D'ar mor e ya ar pesked. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.)
* El lec'h emañ ar mor emañ ar pesked. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.)
* Trawalc'h a besked all zo er mor

### Gwelet ivez

* Pesked e brezhoneg
* https://ichtyo.cnrs.fr/pages/fr/cartefr.php?var=357&fbclid=IwY2xjawFqKFdleHRuA2FlbQIxMAABHXNvD1ygpeN2fV4W5ZvmKx-8wxfY9YOGnhGeIZO1lGta7RKpBw3VMxx8vg_aem_j1Yx_bIeCAvXnR4Y46-J8w

#### Troidigezhioù

* galleg : poissons gourel
* italianeg : pesci gourel
# pesce
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin piscis.

### Anv-kadarn

pesce /ˈpeʃ.ʃe/ gourel (liester : pesci)
* (Loenoniezh) Pesk.

#### Troioù-lavar

* non sapere che pesci prendere (pe pigliare) : na c'houzout petra pe penaos ober, war be droad pouezañ.

#### Krennlavar

* Il pesce grosso mangia il piccolo.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# ober un dra bennak
## Brezhoneg

ober un dra bennak
** Pa vez lavaret ober eun dra bennak e vez ret hen ober. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 25.)
# ober toutouig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag an anv-kadarn toutouig.

### Troienn verb

ober toutouig /Distagadur ?/
* Kousket (e yezh ar vugale)
** [...], n'hellen morse serriñ lagad ken na deurveze an tavarnour kas e ostizien mont d'ober toutouig el lec'h ma ouient. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 131.)

#### Gerioù heñvelster

* ober toutou

#### Troidigezhioù

* galleg : dormir
# ober trouz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ober ha trouz (gourel pe benel).

### Troienn verb

ober trouz
* Ober sonioù displijus da glevout.
** ... oc'h ober trouz vras ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 198.)
** — « [...]. Klevit mat, roue, n' eo ket ar boan da zen, na deoc'h, na da re all, klask ober trouz amañ ; [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 166.)
** Pa oa kouezet war blas ar gambr he-devoa greet eun drouz pounner, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 428.)
** Me a blij din klevet ma harr o fraoñval evel-se : ober a ra trouz vad, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 165.)
** Greet en-devoa eun drouz !, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 190.). Adskrivet "Greet en-devoa eun trouz" en embannadur nevesañ Emgleo Breiz.
** Rak se, arabat eo deoc'h en em ziskouez da zen, nemet din-me, nag ober an disterañ trouz. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 80.)
* ober trouz da unan bennak : krozal
** N'e-nevoa ket ezomm d'ober trouz d'e verh abalamour ma oa dimezet d'eur pillaouer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 550.)

#### Gerioù heñvelster

-1
* trouzal
* bouboual (mor)
-2
* gourdrouz
# ober tro wenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober, an anv-kadarn tro hag an anv-gwan gwenn.

### Troienn verb

ober tro wenn /Distagadur ?/
* Chom hep dont a-benn eus un taol:
** Pa vez « steudad-mobil » armet-kloz ha niverus ar Republikaned o tont er barrez war glask ar veleien e vez graet tro wenn gante bep gwech. — (Herve ar Gall, Koulz ar c'hastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 151.)
** Abaoe pemzektez e oant o klask, met n'o devoa kavet amzer nemet etre ar c'hentelioù, gant se ne oa ket souezh ma o devoa graet tro wenn. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 206.)
** Un dro wenn am eus graet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 204.)
** Tro wenn acʼh euz great hirio, em euz douet ? — (Troude ha Milin, Ar marvailler brezounek, Lefournier, Brest, 1870, page 156)

#### Troiennoù heñvelster

* bezañ beleg
* ober kazeg

#### Troidigezhioù

* galleg : faire chou blanc , rater son coup
* saozneg : ...
# ober trouz da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ober trouz, ha da unan bennak.

### Troienn verb

ober trouz da unan bennak /Distagadur ?/
* Krozal da unan bennak
** Trouz a-walc'h a rae d'e dud d'ober dezho serriñ ar gloued-se. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 27.)
** Houmañ a rae trouz d'he merc'h a-wechoù, war digarez e oa re sot gant he den. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 29.)
** "Arsa ! eme baotr an deñved, mamm-gozh a vez bemdez oc'h ober trouz din dre ma ne glaskan ket a geuneud dezhi d'ober tan... — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 92.)
** N'en devoa ket ezhomm d'ober trouz d'e verc'h abalamour ma oa dimezet d'ur pilhaouer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 550.)
** Me am eus bet graet trouz d'am mab meur a wech. — (TBP., p. ....)

#### Gerioù heñvelster

* bezañ war vuhez unan bennak
* gourdrouz unan bennak
* lavarout e begement da unan bennak
* malañ gros da unan bennak
* ober trouz war unan bennak
* paskañ e draoù da unan bennak
* reiñ e begement da unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : gronder quelqu'un , engueuler quelqu'un , réprimander quelqu'un
# ober trouz war unan bennak
## Brezhoneg

ober trouz war unan bennak
** 'M eus aon e oa ar person oc'h ober trouz warnout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 550.)
** Bemdez e vez oc'h ober trouz war he mab. TBP
# ober un diskuizh
## Brezhoneg

ober un diskuizh
** An amezeien [...] a gar dont da ober un diskuizh d'ar vereuri a-raok mont da gousket. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 59.)
** Te zo oc'h ober un diskuizh merser? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 348.)
# ober teil tomm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ober teil hag an anv-gwan tomm.

### Troienn verb

ober teil tomm /Distagadur ?/
* Chom er gwele diwezhat diouzh ar beure ; diveureiñ
** Homañ a oa oh ober teil tomm en deiziou-ze. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 512.)
** - Trugarez. Ya, rentet on. Warc'hoazh e rin teil tomm. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 48.)

#### Troiennoù heñvelster

* chom da vuzuliañ lin
* chom d'ober laou
* ober laou

#### Troidigezhioù

* galleg : faire la grasse matinée
# ober un devezh
## Brezhoneg

ober un devezh
** Hiziv e ra un devezh kaer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 215.)
# lolo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | lolo | loloj |
| akuzativ | lolon | lolojn |
lolo /ˈlɔ.lɔ/
* Dreog.

## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

lolo /ˈlɔ.lɔ/
* Laezh roet d'ar babigoù.
** Fais dodo, Colas mon petit frère, fais dodo, t’auras du lolo. Patrom:source
* (El liester) : bronnoù fonnus.
** Elle avait une paire de lolos impressionnante.
# lokon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lokon /ˈlɔ.kɔn/
* Unander an anv-kadarn loko en akuzativ.
# lokusto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Eus al latin locusta, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | lokusto | lokustoj |
| akuzativ | lokuston | lokustojn |
lokusto /lɔ.ˈkus.tɔ/
* Kilhog-raden, lamperez, skrilh-raden.
# loko
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | loko | lokoj |
| akuzativ | lokon | lokojn |
loko /ˈlɔ.kɔ/
* Lec'h.
# lokojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lokojn /ˈlɔ.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn loko en akuzativ.
# lokustojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lokustojn /lɔ.ˈkus.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn lokusto en akuzativ.
# lokuston
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lokuston /lɔ.ˈkus.tɔn/
* Unander an anv-kadarn lokusto en akuzativ.
# loloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

loloj /ˈlɔ.lɔj/
* Liester an anv-kadarn lolo en nominativ.
# lokoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lokoj /ˈlɔ.kɔj/
* Liester an anv-kadarn loko en nominativ.
# lokustoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lokustoj /lɔ.ˈkus.tɔj/
* Liester an anv-kadarn lokusto en nominativ.
# peuraes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek, savet diwar ar rakger peur- hag an anv-gwan aes.

### Anv-gwan

peuraes /ˈpœːrɛs/
* A zo aes kenañ.
** — ... Er Bed, ma paot ar Vaouez, m'emañ ar Vaouez e darempred ingal gant an Den, eo peuraes dezhi stignañ he rouedoù... [...]. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 17.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurbadelezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag an anv-kadarn padelezh pe diwar an anv-gwan peurbadel hag al lostger -ezh

### Anv-kadarn

peurbadelezh /pœrbaˈdɛːlɛs/ hollek benel
* Perzh pe stad un dra bennak peurbadus, peurbadel
** MARIVONIG. — Eur vunutenn hepken, petra eo eur vunutenn, e-keñver ho peurbadelez ?... [...]. — (Jarl Priel, Ar Baleer-Bro, Sav niv. 26, Goañv 1943, p. 87.)
** "Na bihan an den, a soñjas an enseller, e-keñver ur seurt ec'honder ! Na dister hon trevell er bed-mañ e-keñver ar beurbadelezh ! — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 108.)
** E-mesk ar boblañs en he gourvez e oa un nebeud pennoù brudet, kousket er beurbadelezh e-touez ar barrezianiz ordin, [...]. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 16.)

#### Troidigezhioù

* galleg : éternité
# peurazezañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb azezañ

### Verb

peurazezañ /pœraˈzeː(z)ã/ verb gwan (anv-gwan-verb : peurazezet) (displegadur)
* Azezañ penn-da-benn

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurazezet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurazez-, pennrann ar verb peurazezañ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

peurazezet /pœraˈzeː(z)et/
* Anv-gwan-verb ar verb peurazezañ
** [...], ha ne oan ket c'hoazh peurazezet ouzh taol ma tiredas gwreg an ti d'am bete,[...]. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 7.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurbad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger peur- hag an anv-kadarn pad

### Anv-gwan

peurbad /ˈpœrbat/
* Peurbadus
** Eva, avat, a oa Maouez, da lavarout eo bresk hag hedro dre he natur, muioc'h douget d'ar bremañ marvel eget d'an dazont a Sklerijenn beurbad, ha kurius-dreist-kred. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 16.)

#### Gerioù heñvelster

* peurbadel

#### Troidigezhioù

* galleg : éternel
# peurankounac'haat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb ankounac'haat

### Verb

peurankounac'haat /pœrãŋkunaˈɣɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peurankounac'haet) (displegadur)
* Ankounac'haat penn-da-benn, en un doare klok

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurankounac'haet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurankounac'ha-, pennrann ar verb peurankounac'haat, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

peurankounac'haet /ˌpœrãŋkỹnaˈɣɛːt/
* Anv-gwan-verb ar verb peurankounac'haat
** — A-benn un toullad sizhunioù e vo peurankounac'haet kement-se. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 253.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peuraozañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb aozañ

### Verb

peuraozañ /pœrˈoːzã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peuraozet) (displegadur)
* Aozañ penn-da-benn, en un doare klok
** "Deut eo ar c'houlz. Ro dorn din un tamm da beuraozañ an traoù." — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 98.)

#### Troidigezhioù

* galleg : achever
# peuras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peuras |
| dre vlotaat | beuras |
| dre c'hwezhañ | feuras |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peuras /ˈpøːras/
* Furm ar verb peuriñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# peuran
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peuran |
| dre vlotaat | beuran |
| dre c'hwezhañ | feuran |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peuran /ˈpøːrãn/
* Furm ar verb peuriñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# taouarc'hekañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « taouarc'hek » hag an dibenn-ger « -añ ».

### Furm anv-gwan

taouarc'hekañ /tɔw.arx.ˈɛkː.ã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan « taouarc'hek ».
# taouarc'hekoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « taouarc'hek » hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm anv-gwan

taouarc'hekoc'h /tɔw.arx.ˈɛkː.ɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan « taouarc'hek ».
# tap
## Brezhoneg
### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tap |
| dre vlotaat | dap |
| dre c'hwezhañ | zap |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
tap /ˈtapː/
* Furm ar verb tapout e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Ar vamm a dap penn he mab war he daoulin hag em laka da glask laou dezhañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 121.)
** Me a dap ar zifern dioustu evel ma'h an el-leh ma vez tomm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 510.)
* Furm ar verb tapout en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
** Tap kafe da-unan peogwir n'am eus ket ar skiant da reiñ dit. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 472.)
** Tap ar paotr bihan war da varlenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 32.)
** Tap din ul lien. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 317.)
** Tap ur bod balan da reiñ da hennezh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 54.)
** Tap din ar gaoter vihan da boazhat patatez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 233.)
** Tap baraz ar porc'hell amañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 510.)

#### Krennlavar

* Ar bed zo e krap : an neb a dap a dap, an neb na dap ket a skrap — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 317.)
* Tost na dap ket, berr na skoulm ket. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 317.)

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

tap /tæp/ (liester : taps)
* kog-dour
* kog-barrikenn
# tapadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tapout hag -adenn.

### Anv-kadarn

tapadenn
** Un dapadenn ho peus bet? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 511.) .
# tapadur
## Brezhoneg

** Darn a vez gaouiad dre natur ha darn all a vez gaouiad dre dapadur. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 509.)
# tape
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tap-, pennrann ar verb tapout, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tape |
| dre vlotaat | dape |
| dre c'hwezhañ | zape |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
tape /ˈta.pːe/
* Furm ar verb tapout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer) :
       Dougen a rae lunedoù kelc'hiek hag en devoa ranket dresañ gant paper-peg abalamour d'an taolioù dorn a dape war e fri gant Dudley. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 25.)
   * Gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (war-lerc'h ar raganv-gour renet o, da skouer) :
       Bep m'o zape, 'roe da Vonig, ha houmañ a diboultrenne anezhe gant he zavañjer. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 58.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) attrapait ; prenait ; saisissait
# tapan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tap- », pennrann ar verb « tapout », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

tapan /ˈtapːãn/
* Furm ar verb tapout e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# tapec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tap- », pennrann ar verb « tapout », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

tapec'h /ˈtapːɛx/
* Furm ar verb tapout en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tapas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tap-, pennrann ar verb tapout, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

tapas /ˈtapːas/
* Furm ar verb tapout e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Neuze Herve a dapas eur skaon, Matilin a grapas warni, hag a zistagas ar penn-baz. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 105.)
       Ar gevnidenn a dapas ar roñfl en he gwiad dir. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 37.)
       Tennañ a reas e yalc'h eus e c'hodell gleiz hag ur pezh pevar real a dapas anezhi. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 19.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) attrapa
# tapañ

tapañ /'tapːa/ (displegadur); adstumm: tapout; tapet.
# poeñsañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar poeñs- hag an dibenn-ger -añ.

### Verb

poeñsañ /?/ (anv-gwan-verb : poeñset)
* (Tunodo) Kemer traoù digant tud all diwar o c'houst, laerezh
** Poeñset eo bet ma batimañchoù — (Divi Kervella, Geriaoueg luc'hajoù ar brezhoneg, 2003, An Alarc'h Embannadurioù, p. 29.)

#### Gerioù heñvelster

* laerezh

#### Troidigezhioù

* galleg : chouraver , voler

### Daveoù

Roll an daveoù :
# pokalo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an alamaneg Pokal, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pokalo | pokaloj |
| akuzativ | pokalon | pokalojn |
pokalo /pɔ.ˈka.lɔ/
* Kib.
# poeñset
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar poeñs-, pennrann ar verb poeñsañ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

poeñset /?/
* (Tunodo) Anv-gwan-verb ar verb poeñsañ
** Poeñset eo bet ma batimañchoù — (Divi Kervella, Geriaoueg luc'hajoù ar brezhoneg, 2003, An Alarc'h Embannadurioù, p. 29.)
* Furm ar verb poeñsañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn

#### Gerioù heñvelster

* laeret

#### Troidigezhioù

* galleg : volé

### Daveoù

Roll an daveoù :
# poiché
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus poi ha ché.
poiché
* rak
* pa, peogwir
* evel ma, o vezañ ma

#### Gerioù heñvelster

* siccome,
* giacché,
* dal momento che,
* dopo che
# point de vue
## Galleg
### Etimologiezh

    Troienn savet diwar point (« poent »), ha vue (« gweled ») : « poent ma weler diwarnañ ».

### Troienn anv-kadarn

| Unander | Liester |
| point de vue /pwɛ̃ də vy/ | points de vue /pwɛ̃ də vy/ |
point de vue gourel
* Savboent.
    D'un point de vue financier, cette proposition était tout à fait acceptable. - « Diouzh savboent an arc'hant e c'helled asantiñ a-grenn d'ar c'hinnig-se ».
# poggiare
## Italianeg

poggiare
* harpañ
# pokaloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pokaloj /pɔ.ˈka.lɔj/
* Liester an anv-kadarn pokalo en nominativ.
# pokalojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pokalojn /pɔ.ˈka.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn pokalo en akuzativ.
# pokalon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pokalon /pɔ.ˈka.lɔn/
* Unander an anv-kadarn pokalo en akuzativ.
# pennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn penn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

pennoù /ˈpɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn penn.
** Me a oa aet e-barzh hag em boa kavet du o fennoù. — (TBP?, p. ?.)

#### Gerioù kevrennek

* pennoù-bazh, pennoù-bizhier
* pennoù-chantele
* pennoù-daoulin, pennoù-glin
* pennoù-ed
* pennoù-glas
* pennoù-glin
* pennoù-kazh
* pennoù mezv
* pennoù-skañv

#### Troioù-lavar

* mont war bennoù e zaoulin

#### Krennlavarioù

* Yenna tra a zo en ti : pennou daoulin an ozah ha fri ar hi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)
* Yennañ tra a zo en ti : pennou-daoulin an ozac'h ha fri ar c'hi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 307.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bouts gourel , extrémités benel , fins benel ; chefs gourel ; têtes benel
* italianeg : teste benel
* spagnoleg : cabezas benel
# pennig-skañv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn penn-skañv hag an dibenn-ger bihanaat -ig.

### Furm anv-kadarn

pennig-skañv /pɛnikˈskã(w)/ gourel (liester : pennoùigoù-skañv)
* Furm vihanaat an anv-kadarn penn-skañv
** ...Gwaz a-ze evidom pennouigou-skañv ma zo ahanom ! — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 70.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# pennlavarennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pennlavarenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

pennlavarennoù /ˌpɛnlavaˈrɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn pennlavarenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : propositions principales
# pennod
## Kembraeg

pennod
* Y ddegfed bennod. An dekvet pennad.
# pennlavarenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn penn ha lavarenn.

### Anv-kadarn

pennlavarenn /pɛnlaˈvɑːrɛn/ benel (liester : pennlavarennoù)
* (Yezhadur) Lavarenn zo un islavarenn stag outi.
** 703. Alïes-tre ne vez ket klok ul lavarenn e-keñver ar yezhadur hag e vez staget outi unan pe meur a lavarenn all evit he c'hlokaat. Ur seurt lavarenn a zo ur bennlavarenn [...]. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 368.)

#### Gerioù heñvelster

* lavarenn dizalc'h

#### Lavarennoù all

* islavarenn
* kenlavarenn

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Hauptsatz gourel
* galleg : proposition principale benel
* italianeg : proposizione principale benel
* iwerzhoneg : príomhchlásal gourel
* kembraeg : prif gymal gourel
* luksembourgeg : Haaptsaz gourel
* nederlandeg : hoofdzin gourel
* poloneg : zdanie główne nepreizh
* saozneg : main clause
* spagnoleg : oración principal benel , proposición principal benel

### Gwelet ivez

* Ar pennad « pennlavarenn » e-barzh Wikipedia
# pennlizherenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn penn ha lizherenn

### Anv-kadarn

pennlizherenn /ˌpɛnliˈzeːrɛn/ benel (liester : pennlizherennoù)
* Lizherenn vras, disheñvel a-fet stumm diouzh an hini vunut a arouezier an hevelep soniad ganti, a lakaer e deroù ur ger divoutin, e deroù ul lavarenn pe ur werzenn peurvuiañ.
** An anvioù divoutin a vez skrivet gant ur bennlizherenn ha zoken kement ger kemeret en un doare divoutin. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 60, §94.)

#### Troidigezhioù

* galleg : capitale (lettre), majuscule