OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an termen tan, da geñveriañ gant ar c'hembraeg tan pe dan, dezhañ an hevelep talvoudegezh, ur ger amsklaer e orin hag a zo bet kollet e brezhoneg hag e pep lec'h all.

### Anv-kadarn

dan /ˈdãːn/
* traoñ

### Araogenn

dan /ˈdãːn/, pe e-dan, endan (pe en-dan), indan, ignan.
* dindan
Deveret: a-zan

#### Troidigezhioù

* galleg dessous
* kembraeg dan
* saozneg under
* spagnoleg debajo

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 99

### Furm verb

Furm an, eus ar verb mont, war-lerc'h ne, na, mar, ha pan (paot)
* ne dan ket: n'an ket
    Ne dan ket bemdez da Vrest.
* na dan ket
* mar dan
* Gwelout: dez, da, deomp, dit, deont, deer.

#### Troidigezhioù

* saozneg : (I) go
* galleg : (je) vais

### Gwelet ivez

* dindan

## Bambara
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

dan /Distagadur ?/
* greun

## Bosneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

dan /Distagadur ?/
* deiz

## Indonezeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Stagell genurzhiañ

dan /Distagadur ?/
* Ha.

## Kembraeg
### Etimologiezh

    hevelep etimologiezh hag e gevetal brezhonek

### Araogenn

dan /Distagadur ?/
* dindan

## Malayseg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Stagell genurzhiañ

dan /Distagadur ?/
* ha

#### Gerioù heñvelster

* serta

## Malinkeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

dan /Distagadur ?/
* harzoù

## Nederlandeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

dan /Distagadur ?/
* Neuze.
* Goude, war-lerc'h.

### Araogenn

dan /Distagadur ?/
* Eget.
*   * groter dan, kleiner dan. - « brasoc'h eget, bihanoc'h eget. »

#### Gerioù heñvelster

* achteraf
* daarna
* naderhand
* toen
* vervolgens

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm verb

dan /ˈdan/
* Furm ar verb dar/darse en trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ ; roont.

### Gwelet ivez

* doy, das, da, damos, dais
* Stagadenn:Displegadurioù spagnolek/dar

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb dar
# ne dan ket

ne dan ket
# ne da
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ne ha da, eus ar verb mont.

### Furm verb

ne da /Distagadur ?/
* Furm ar verb mont e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ hag er stumm nac'h
** [...], pe un den disakret bennak ha ne da na war-dro iliz na war-dro beleg ebet, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 13.)
** — « [...]. Kas a raimp da benn hon taol, ma ne da den ebet da welout ar voereb e Karreg-al Louarn. [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 77.)
** — « Lom, heñchit reizh ar vag 'ta ! » — « Heñchañ mat a ran anezhi, Job. » — « Ne rit ket. Mont a ra he fri da skeiñ ouzh ar ribl ! » — « Ne da ket, Job. » — « Mont a ra, pa lavaran deoc'h. » — « Pa lavaran-me, ne da ket... Oc'ho ! oc'ho !... » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 108.)
** « Marc'h en... » eme Yeunig ; met ne da ket larkoc'h. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 44.)
** — « [...] ? Ha nemet ez afe e-biou d' az fri-te, teod kaer ma 'z out, ar wirionez ne da morse da goll ; [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 8.)

##### Notenn

Implijet e-lec'h n'a
* ne da ket

#### Troidigezhioù

* galleg : (ça)/(elle/(il) ne va
# deomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar eomp, gant "d" dirak.

### Furm verb

deomp /ˈdeː.ɔ̃mp/, /ˈdjɔ̃mp/.
* Furm displeget ar verb « mont » er c'hentañ gour lies en doare-gourc'hemenn, e-lec'h « eomp ».
** — Bolontez Doue ra vezo graet ! deomp en hent ! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 222.)
** — [...]. Deomp war-eün d'ar bourk. — (Lan Inizan, Toull al Lakez, Brest-Kemper, 1878, Kemper, 1930, p. 12.)
** — Arsa, Dienez, deomp c'hoaz beteg ar c'hoad-hont, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 4.)
** — Deomp ! eme an eil. — (Gab Milin, Marvailhoù Bro-Leon, Hor Yezh, 1999, p. 161.)
** Deomp e-barzh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 139.)
** Deomp ac'halen. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 21.)
** deomp kuit
** deomp ac'hann
* Deomp da ul lec'h bennak:
** deomp d'ar gêr
** — [...]. Deomp holl brema d'al lez. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 29.)
** — « Sede kavet va gwaz ganin ; deomp d'e welout. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 97.)
** — [...]. D'eomp da efa bep a vanne c'hoaz enn hostaleuri a zo a-hount, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 153.)
** Deomp buan da Arc'hantel [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 162.)

### Furm verb

* Furm displeget ar verb « mont » e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en droienn « ne deomp ket, » e-lec'h « eomp ».

#### Doareoù-skrivañ all

* Skrivet ivez: daomp, damp, deuomp.

#### Gerioù heñvelster

* eomp

#### Deveradoù

* na deomp ket

#### Troidigezhioù

* saozneg : let's go
* spagnoleg : vamos
* galleg : allons

### Furm araogenn

deomp /ˈdeːɔ̃m(p)/ /ˈdjɔ̃m(p)/
* Furm displeget an araogenn « da » en eil gour lies.
** Abalamour da se e voe aes a-walc'h deomp holl tec'het diouzh Kergidu [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 212.)
** Warhoaz e vo red deom diblouza abred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 103.)
** N'on-devez (N'or-bez) ket amzer : treh e vez on labour deom ordinal. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 536.)
** Yec'hed deomp holl, Hemañ zo 'vont da goll ! — (?, p. ?.)
* deomp-ni

##### Notenn

* Iskis kavout deomp (e-lec'h dimp) e TBP : marteze eo bet "reizhet" al labour gant an embanner kent embann.

#### Stummoù rannyezhel

* dimp

#### Gerioù kevrennek

* en-dro deomp

#### Troidigezhioù

* saozneg : to us
# lagadig
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

lagadig
* lagad bihan
* serr-lagad
** Ha na droit ket ho penn… ha na rit ket lagadig… klevout a rit ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 105.)
# grit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

grit /ˈɡritː/
* Furm ar verb ober en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** Hep kemmadur (war-lerc'h mar, am, he, her/er, hon, o) :
** mar grit
** Ma n'her grit ket e vezot lopet ken a c'houlennot dour da evañ. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 47.)
* Furm ar verb ober en eil gour lies an doare-gourc'hemenn
** Grit ma gourc'hemennoù d'am broiz. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 38.)
** Grit m' gourc'hemennoù d'am fried. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 180.)
** « Grit hervez ho faltazi gant ho person ; [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 172.)
** [...], - evit difenn ho pro, ho peleien hag ho relijion, grit ar pezh en deus graet Yann Pennorz hag e gamaraded, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 229.)
** — [...]. Grit d'ezho va gourc'hemennou. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 86.)
** — Mad, grit ervez ho faltazi, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 285.)
** Kerlaban. — [...] — Grit d'in evel d'ar re-all; mat a-walc'h e vo ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 19.)
** - Grit evit ar gwella, eme vab ar pesketaer. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 46.)
** - [...]. A-raok mont da c'hoari gant an teir brinsez-ze, o deus lekeat ac'hanomp-ni evel m'emomp, grit d'ar vartoloded-man evel d'ar re all, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 51.)
** - [...]. Brema, p'ema ganeoc'h, grit anezi ar pez a gerot. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 82.)
** - « [...]. Grit evel ma karit ! » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 89.)
** Mat, grit eur sell ouz Laou hag e welot dioustu n'en deus ket laeret an ano kaer-se... — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 167.)
** « Aotrou Doue holl-c'halloudek, » emezañ, « grit ma vezo va breur e savete ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 37.)
** Grit hon gourc'hemennoù dezhi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 99.)
** Sellit ! Bertele ! grit kofig moan ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 94.)

#### Krennlavarioù

* Grit braw din, me a ray bravoc'h deoc'h; grit vil din, me a raio viloc'h c'hoaz deoc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 314.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) faites
# penaos e rit
## Brezhoneg
### Etimologiezh
#### Troioù-lavar

penaos e rit
* Penaos e ya ganeoc'h?
** Penaos e rit-hu? — (La langue bretonne ne 40 leçons, p. 178.)

## Pennad kar

* penaos e ra
# mar grit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mar ha grit.
mar grit
    - [...] ; ha mar grit an neuz hepken da gregiñ ennon, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 181.)
    Mar grit, eme an aotrou, e viot un den evel ne weler ket dre amañ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 143.)
# ne ra ket
## Brezhoneg
### Troienn verb

ne ra ket
* dirak un anv-kadarn:
** — « Ya ! droug a rafe deoc'h... ur... ur vuredad sistr. Me... me... ur varrikennad ne ra ket aon din. N'eus ket er c'hanton un ever sistr eveldon-me. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 20.)
* ne ra ket a ...
** Mad ! eüruz om, tudou gêz, pa ne ra ket a hlao war on hein ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 555.)
* na ra ket
# penaos e ra
## Brezhoneg
### Troienn

penaos e ra
    Penaos e ra ma breur? emezañ. -Mat a-walc'h, dre c'hras Doue; prestik e kerzho hep flac'hioù. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)

## Pennad kar

* penaos e rit
# eye
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

eye /aɪ/ (liester : eyes)
* (Korfadurezh) Lagad.
# serr-lagad
## Brezhoneg

    Eus serr ha lagad.

### Anv-kadarn

serr-lagad
* ober ur serr-lagad
* ober un dra bennak en ur serr-lagad : buan-buan

#### Gerioù heñvelster

* gwignadenn
* gwign-lagad
* luchadenn

#### Troidigezhioù

* saozneg : wink
* galleg : clin d'œil
* spagnoleg : guiño
# se
## Brezhoneg
### Raganv

se
* an dra-se
* Evel rener
** Petra eo se?
** Se zo sur.
** Se zo kaoz
** Ze n'aio ket diganin keit ha ma vin kap da vale. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 131.)
** Se ne ra mann ebet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 337.)
** Se 'vat ne sell ket ac'hanon ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 145.)
** Se' ne ra na droug na vad.' — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 154.)
** Se zo evel skeiñ piz gant Kastell an Tarv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 416.)
** Se zo arc'hant skoet er mor. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 469.)
** Se a oa war an deiz. — (TBP***.)
** Se a oa e beg an eost . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 37.)
* Evel doareenn:
** Se eo ar c'hiz vras. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 63.)
** Se eo ar gwashañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
* Evel renaden eeun :
** — Jezuz ! N'hoc'h eus ket graet se 'mechañs. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 202.)
** Jakez kaezh, gra se evidon ; me a roio dit daou-c'hant skoed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 206.)
** Hi na ouïe ket se ? — Gouie (Geo). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 196.)
** Ha na vezez ket div deir eur oc'h ober se ! — — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 85.)
** Se a ouzon a-walc’h, n’emañ ket se da c’houzout ganin, TBP.
* En derez-kevatal: gwelout -se.

#### Troioù-lavar

* ac'halese, alese
* a se, a-se
* abalamour da se
* an dra-se
* anez da se
* ar bern-se
* ar re-se
* brasoc'h a se
* daoust da se
* d'an oad-se
* d'ar c'houlz--se
* d'ar mare-se
* dre gement-se
* dre-se
* du-se
* e-giz-se, er c'hiz-se
* e-keit-se
* èl-se
* en deiz-se
* en hent-se
* en tu-se
* e-se
* evel-se
* evit se, evit kelo-se
* gant se, gant-se
* goude-se
* gwazh a se
* gwell a se, gwelloc'h a se
* kement-se
* keit-se
* kenevet-se
* nag evit se, na 'vit se
* ouzhpenn-se
* ouzhpenn da se
* panevet da se
* panevet-se
* rak-se
* se zo kaoz

## Galleg

se
* en em

## Italianeg
### Stagell isurzhiañ

se
* mar

## Portugaleg
### Stagell isurzhiañ

se
* mar

## Spagnoleg

se
* en em
** bañarse - Los turistas se bañan.

### Liamm diavaez

* Stagadenn:Raganvioù spagnolek
# na vezez ket
## Brezhoneg

na vezez ket
** Ha na vezez ket div deir eur oc'h ober se ! — — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 85.)
# didalvez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar di-, ha talvez (eus talvezout).

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | didalvez |
| Derez-uheloc'h | didalvesoc'h |
| Derez-uhelañ | didalvesañ |
| Derez-estlammiñ | didalvesat |
didalvez didalvesoc'h
* Hep talvoudegezh:
** « Ar bloaz a zeu, eme hor c'hannaded didalvez, ni a lakaio urz enn dispignou. »
    Ia 'ta !... Da c'hedal ar bloaz a zeu, ann aotrounez-ze a dremen ho amzer oc'h en em zrailla, o tiviz divar-benn traou a netra : [...] — (Corentin, Dans ann aour, Le Courrier du Finistère, 11 C'hwevrer 1899, p. 1b.)
* diek, lezirek.
** Ur wreg didalvez na skub ken ‘met gwenodenn ar c’hi, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 205 .)
** Ur pezh didalvez
** Un dra didalvez
** Savit, tra didalvez ! — (NCB, p. 122 .)
** Hennezh zo ul loen didalvez!
** Hennezh zo didalvez ken ez eo : ne rafe ket ur c'hrogad! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 105 .)
** Hennezh zo didalvez : poent eo tapour ur vazh gantañ. TBP
** Hennezh a oa didalvez peogwir n'en devoa ket a gouraj da c'hourvez. TBP
** Hennezh zo didalvez evel ur c'hi TBP
** Ar re-se zo didalvez evel chas. TBP
** Loened didalvez na c'houllont ket labourat! TBP

#### Gerioù heñvelster

* diskuizh
* divalav

#### Gerioù kevrennek

-1-
* didalvez-echu
* didalvez-daonet
* didalvez-ki
* didalvedigezh

### Anv-kadarn

didalvez
* Den didalvez.
** Sell, didalvez bras, a lâras d'ar paotr kozh, komer ar favenn-mañ ha na c’houlenn netra ken. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 56.)
* C'hoant da ober netra.
** An didalvez zo kouezhet war hon c'horf. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 105.)
** Dre ma kred dezho ez on skoet gant terzhienn an didalvez, o deus aon moarvat, betegouzout na welfent biken ken lost ar gwenneion fiziet ennon ? — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 10.)

#### Gerioù heñvelster

* foet-e-drantell
* frip-e-drantell
* koll-bara
* koll-boued
* korbiner
* lonk-e-drantell
* sklanker
* yeueg

#### Deveradoù

* didalvedigezh
* didalvesaat (distaget didalveaat e Treger)

#### Troioù-lavar

* bezañ didalvez evel ur c'hi

#### Troidigezhioù

* galleg : fainéant (fam.); parasite (fam.)
* {{en} : lazy
* spagnoleg : vago

### Krennlavar

* N'eo ket digarez a vank d'an didalvez.

#### Deveradoù

* didalvesaat
# pechezenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder pechez hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

pechezenn /peˈʃeːzɛn/ unanderenn benel (strollder : pechez)
* Unanderenn ar strollder pechez.
** Pa zebri eur bechezenn, n'ez ket da lonka ar mên — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 345.)

#### Deveradoù

* pechezennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : pêche
* galizeg : pexego
# ober ardoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn ardoù.

### Troienn verb

ober ardoù /'o:bɛr 'ardu/
* Ober orbidoù, geizoù.
** "Kont dimp ha na rez ket a ardoù !" — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 78.)
** O ! c'hwi a ra ardoù ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 24.)
** - Me ne rin ket dit ardoù evel er sinema. ... — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 19.)
** Daoust da se, ne glaske tu nemet da c'hallegachiñ, rak plijout a rae dezhañ ober ardoù ; ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 16.)
** ..., ha klevout a raen dimezelled estlammet oc'h ober ardoù en-dro din : ... — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 26.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire des manières , faire des chichis
# na rez ket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar na, grez, ha ket.

### Furm verb

na rez ket /na'resket/
* Furm eil gour unan ar verb mont e stumm-nac'h an doare-gourc'hemenn.
** "Kont dimp ha na rez ket a ardoù !" — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 78.)
** Na rez ket a drouz! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 12.)
* Dre gemmesk gant ne rez ket :
** — Ha ma na rez ket goude ar pez a lavarez ? — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 63.)

#### Gerioù heñvelster

* na ra ket

#### Troidigezhioù

* galleg : ne fais pas
* saozneg : don't do
# c'hoarvezo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar c'hoarvez-, pennrann ar verb c'hoarvezout, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

c'hoarvezo /xwarˈveː(z)o/
* Furm ar verb c'hoarvezout e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** Deuomp enn dro da velet petra a c'hoarvezo gand an Aoutrou Coarigou hag an Aoutrou Gall. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 212.)
** « [...]. Ma tegouez da Alanig kaout kof goullo, hogozik sur e c'hoarvezo droug gant an hini a yelo di. [...] ? » — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 66.)
** « [...]. Evel a zo bet c'hoarvezet gant ar re-se a c'hoarvezo ganit, ma ne rez ket ar pezh a c'hourc'hemennan dit bremañ. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 99.)
** — Gouzout a rit petra ' c'hoarvezo ganin kerkent ha ma viot aet kuit eus an tour-mañ. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 23.)

#### Troioù-lavar

* c'hoarvezet a c'hoarvezo : bomm a laosker pa ne vezer ket evit mirout ouzh an darvoudoù.
* c'hoarvezet pe c'hoarvezo

#### Troidigezhioù

* galleg : (ça)/(elle)/(il) adviendra , arrivera , se passera , surviendra
# ne rez ket
## Brezhoneg

ne rez ket
** — Ne rez ket mad, va breur; eur wech en amzer ne lavaran ket e ve fall d'it mont da ober eun dro da aveli da benn; [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 4.)
** « [...]. Evel a zo bet c'hoarvezet gant ar re-se a c'hoarvezo ganit, ma ne rez ket ar pezh a c'hourc'hemennan dit bremañ. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 99.)
** « Ma ne rez ket e vezi lazet ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 178.)
** « [...]. Ma ne rez ket, avat, e vezi krouget. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 178.)
# grin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gra-, pennrann ar verb ober, hag an dibenn-ger -in.

### Furm verb

grin /ˈɡrĩn/
* Furm ar verb ober e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur :
       Ne ri ket krampouezh ? - Grin.
       « [...] ; n'her grin biken, hag aliañ a ran ac'hanoc'h da ober eveldon. [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 179.)
       « [...] ; n'hen grin biken. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 92.)
       « Mat ! n'her grin ket koulskoude!» — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 84.)
       - Ha ma na rez ket goude ar pez a lavarez ? - Grin da, emezan. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 63.)
       Deus pa o grin.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Mont a rin ganeoc'h a-greiz ma c'halon.
       Chom a rin, ha laouen-bras zo-mui-ken, — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 7.)
       Ober a rin va soñj dizale, p’am bo bet amzer da bouezañ ha da zibouezañ hoc’h alioù. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 22.)
       − « [...]. Mes gwelout a rin bremaik penaos en em denno eñ e-unan gant e hini. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 96.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       Lom : — « Me a daolo evezh war an treuzoù, ha, bep ar mare, e rin cholori re bar da hini paotred ar Sabad. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 28.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) ferai
* spagnoleg : (yo) haré

### Gwelet ivez

* gri,
* graio,
* graimp/grefomp
* greot/grefot/grefet/greoc'h/grefoc'h,
* graint/grefont/grafont,
* greor
* gran, graen, gris, grafen, grajen

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

grin /ɡɹɪn/
* mousc'hoarzh
# pezh didalvez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pezh ha didalvez.

### Troienn anv-kadarn

pezh didalvez gourel; (liester pezhioù didalvez).
* Den ha ne gar ket skuizhañ e zaouarn.
** Piou ’ta nemedout, pez didalvez… ? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 202.)
** Sell ar pezh didalvez-mañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 411.)
** Ar pezh didalvez-mañ n'eo ket skoaziet 'tav! — (TBP, p. ....)
** Zo kaeroc'h, paeañ a rae pep hini hervez e boan hag ar pezhioù didalvez a veze ret dezhe damantiñ alies, pezh a c'hoarveze ivez gant ar vrasañ everien gwin-ardant, re zivalav deiz war-lerc'h ur revriad. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 103.)

#### Gerioù heñvelster

* den didalvez
* loen didalvez
* tra didalvez
# pezhioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn pezh hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

pezhioù /ˈpezju/
* pezhioù moneiz
** Peziou aour ha peziou arhant. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 411.)
* tammoù
* pezhioù traoù : traoù bras
** Setu aze peziou togou ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 411.)
** O ! te az-teus greet peziou tammou ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 411.)
** ...Peziou daoulagad dezo o selled ouzin-me. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 411.)
** Eno e veze peziou avalou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 188.)
** Eno e veze neiziadou amprevaned, peziou reou ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 203.)

#### Troidigezhioù

* galleg : pièces (de monnaie, de théâtre, etc)
* galleg : morceaux
* galleg : grands
# pezhioù didalvez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pezhioù ha didalvez.

### Troienn anv-kadarn

pezhioù didalvez liester
* Tud ha ne garont ket skuizhañ o c'horf gant al labour.
** Zo kaeroc'h, paeañ a rae pep hini hervez e boan hag ar pezhioù didalvez a veze ret dezhe damantiñ alies, pezh a c'hoarveze ivez gant ar vrasañ everien gwin-ardant, re zivalav deiz war-lerc'h ur revriad. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 103.)

#### Gerioù heñvelster

* tud didalvez
* loened didalvez
* traoù didalvez