OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# e-kerzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Araogenn gevrennek savet diwar an araogenn e hag an anv-kadarn kerzh.

### Araogenn

e-kerzh /eˈkɛrs/
* D'ur c'houlz bennak (en ur pennad amzer)
** e-kerzh ar goañv
** e-kerzh an hañv
** Anat eo e teuas er bed e-kerz an eil hanter eus an triwec'hvet kantved, da lavarout eo ur pennad a-raok an Dispac'h Bras a reas kement a reuz e-barzh ar vro. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 7.)
** E-kerz ar sizun Fask. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 397.)
** E-kerz pardon Tredrez e prene toriou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 524.)
* (Dre astenn-ster) Da vare
** Honnez a oa deut eur varlennad aour ganti euz Pariz e-kerz ar brezel braz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 32.)
** ... e veze adverenn e-tro c'hwec'h eur e-kerzh an eost hag e-kerzh an tennañ-lin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 336.)
** E-kerzh Gouel Mikael e vez lavaret hejañ an avaloù. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 116.)
* e-kerzh neuze
** Ar paotr a oa e-kerzh neuze gant ar boan en e zent. TBP 3/64 — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 64.)
** Hag e kerz ar brezel hir hag euzus o deus bet Breiziz d'ober ouz o gwaskerien, daoust petra eo deut o breudeur Iverzon ha Bro Skos da vean ? M B Londrez

#### Krennlavaroù

* Gwell eo un tamm bemdez evid na n'eo e-kerz Meurlarjez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 152, 308.)

### Gwelet ivez

* e-kerz

#### Troidigezhioù

* galleg : pendant
# e-kerzh an hañv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant e-kerzh hag hañv.

### Troienn adverb

e-kerzh an hañv
** E-kerz an hañv e savom a-rôg pemp eur. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 108.)
** An hini vihan a oa bet du-mañ ganeom e-kerz an hañv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 180.)
** E-kerzh an hañv e teu ur bern tud war ar vro, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 66.)
** E-kerzh an hañv e vez kriz e vlev (en été son poil est pauvre et terne), — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 289.)
** Gwechall, e-kerzh an hañv, e yae an den d’ober e hun-kreisteiz e penn ar bern plouz, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 420.)
** E-kerzh an hañv e tre muioc’h en noz evit en deiz, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 536.)
** E-kerzh an hañv e teu bernioù tud da vord ar mor, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 36.)
# e-keñver
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Araogenn gevrennek savet diwar « e » ha « keñver ».
    en keñver, stumm tregeriek

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | em c'heñver |
| U2 | ez keñver |
| U3g | en e geñver |
| U3b | en he c'heñver |
| L1 | en hor c'heñver |
| L2 | en ho keñver |
| L3 | en o c'heñver |
| D | er c'heñver |
e-keñver /Distagadur ?/
* dirak, e-kichen
** — Ne gavit hini ebet ? Mat, e-keñver hor c'hêr-ni ez eus unan hag a ray ho stal deoc'h avat. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 74.)
** [...], ec'h en em gavjont e-tal kouent Sant-Vazhe, war riblenn ar mor, e-keñver kêrig vihan Konk-Leon. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 142.)
** E kenver pount Keraouell euz eun tamm douar diskloz, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 23.)
** — Bennoz d'eoc'h, Aoutrou Doue, emez-hi daoulinet e kenver he gouele, da veza roet nerz d'am c'haloun ha pouez d'am c'homzou ! [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 269.)
* ouzh ; bezañ anaoudek, diseblant, dizanaoudek, dizoare, trugarezus e-keñver unan bennak:
** Jilig. — Diês e kavan kenan gwelet pegen dizoare ez oar bet en ho kenver ha pardon a c'houlennan evit va c'henvroïz ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 8.)
** Unan dreist-holl, Janig koant, a oa dizeblant kaer en e genver; [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 171.)
** Diwallomp da vezañ dianadouek e-keñver an Aotrou Doue, SKKR
** C’hoant am befe a-wechou da gredi eo deut ar Gouarnamant da veza dizanaoudek e-kenver e galoneka, e wella servicherien ! KLAM
** Setu petra eo kaout bennoz ur vamm ha beza trugarezus e-keñver ar re baour. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 186.)
* magañ karantez, krizder e-keñver unan bennak:
** ... ar brud eus a Loull ar Bouc'h, eus e grizder e-keñver an dud vat ... , a yoa aet dre bevar c'horn ar vro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 115.)

#### Gerioù kar dre o ster

* da-geñver

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag
# e-kerz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Araogenn gevrennek savet diwar e, ha kerz, anv benel.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | em c'herz |
| U2 | ez kerz |
| U3g | en e gerz |
| U3b | en he c'herz |
| L1 | en hor c'herz |
| L2 | en ho kerz |
| L3 | en o c'herz |
| D | er c'herz |
e-kerz /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag
# e-kichenik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « e-kichen » hag an dibenn-ger bihanaat « -ik ».

### Furm adverb

e-kichenik /ekiˈʃɛːnik/
* Furm vihanaat an adverb « e-kichen ».
** Emaoc'h e-kichenik, eme Ber. — (Lan Inizan, Toull al Lakez, Brest-Kemper, 1878, Kemper, 1930, p. 9.)
** Trifina a dec’has kuit ur mintinvezh asambles gant un nebeud servijerien. Mes Komor a redas var he lerc’h, hag o vezañ he faket e kichenik Gwened, e tibennas anezhi gant un taol kleze. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 751.)
# e-kostez
## Brezhoneg
### Araogenn

e-kostez /?/
* war-dro
** A-vec'h e weled gouleier an hentoù e kostez ar Sklaerder hag edo kleier noz ar Pellgent o seniñ er pellder. — (Jakez Konan, NOZ AR PELLGENT, Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957, p. 10.)

#### Gerioù heñvelster

* e-kichen
* nepell
# e-kreiz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Araogenn gevrennek savet diwar e hag an anv-kadarn kreiz.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | em c'hreiz |
| U2 | ez kreiz |
| U3g | en e greiz |
| U3b | en he c'hreiz |
| L1 | en hor c'hreiz |
| L2 | en ho kreiz |
| L3 | en o c'hreiz |
| D | er c'hreiz |
e-kreiz /e.ˈkrɛjs/
* En ul lec'h a zo keit-ha-keit dre vras, diouzh bevennoù ur rann eus an egor.
** ... me 'garfe chom amañ da lojañ e-kreiz ar c'hoadoù. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 48.)
** Dispont kreiz ar brezel, hon tadou ken mad, A skuillaz eviti o gwad. — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
** P'en em gavjont e-kreiz an enez , ... — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 60.)
** — « [...], rak e feiz, n' on ket aet betek keit-mañ evit chom bremañ a-sav krenn e-kreiz an hent. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 58.)
** Chom a ra a-sav, e-kreiz al leur. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
** Bertele ha Godig da gousket, ur bod-spern e-kreiz o zal ha mut o zeod. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 95.)

#### Deveradoù

* e-kreiz e vrud
* a-greiz
* en-kreiz

#### Troidigezhioù

* galleg : au centre (de), au milieu (de)

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag
# e-kerzh ar goañv
## Brezhoneg

    Savet diwar e-kerzh ha goañv
e-kerzh ar goañv
** E-kerzh ar goañv ne vez ket a c’hlazur, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 179.)
** En hent aze e vez ur wagenn e-kerzh ar goañv , — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 191.)
** [...], met e-kerz ar goañv, adal ma krog an erc'h da zireviñ, ur c'heun a ledander gant ur mor... — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 41.)
** « Ma pad an amzer-mañ pell c’hoaz, » eme Laou, « ne c’hellimp ket gwerza hor bouteier-ler ken, rak piou a gredfe lakaat anezo e-kerz ar goañv ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 41.)
# kammdroek
## Brezhoneg
### Anv-gwan

kammdroek /kãmˈdroːɛk/
** Gouez e teue ar vro da vezañ, gant koadeier, stêrioù kammdroiek ha torgennoù glas-teñval. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 111.)
* gwelout : troellek, troiellek
# kamm-digamm
## Brezhoneg

    Diwar kamm ha digamm.

### Anv-gwan

kamm-digamm
* Kamm en daou du a bep eil
1 Un den kamm-digamm a zo kamm e daou droad, hag a gamm en daou du.
2 Traoù kamm-digamm zo kromm, hag a ya en daou du a bep eil
* Hentoù, stêrioù kamm-digamm.

#### Gerioù heñvelster

* kammigellek
* kildroennek
# kamm e vizied
## Brezhoneg

    Savet gant kamm ha bizied
kamm e vizied
* ha n'eo ket eeun e vizied; laer, techet da laerezh.

## Notenn

* E galleg, avoir les doigts crochus a zo bezañ pizh-brein.
# kammdroennek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kammdroenn (eus kammdro hag -enn) hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | kammdroennek |
| Derez-uheloc'h | kammdroennekoc'h |
| Derez-uhelañ | kammdroennekañ |
| Derez-estlammiñ | kammdroennekat |
kammdroennek /ˌkãmdroˈɛnːek/
* Oc'h ober plegoù, o vont war an eil tu hag egile a-bep-eil
** [...] : koadeier divent gant an hevelep gwez hag e Sveden, bezv ha sapr, ma kouezh diouto a-vouilhadoù c'hwezh yac'hus ar rousin, hag a bep tu d'ar wenojennoù (!) kammdroennek brousgouez diniver en o bleuñ, un drugar hepken pa bleg aezenn glouar an hañv da wentañ o frond c'hwek. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 167.)

#### Stummoù all

* kammdroiennek

#### Gerioù heñvelster

* kammdroek

#### Troidigezhioù

* galleg : sinueux
# kammed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet marteze diwar « kamm » ha « hed », a zo ivez adverb.
    (Furm anv-kadarn) Savet diwar « kamm » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Anv-kadarn 1

kammed /ˈkãmː.et/; gourel/benel; (liester kammedoù)
* paz, pazenn
** Ur c'hammed pe zaou alese.
** — An Ankou ne laoska ken an neb en deve tapet, hag, evel e vank an douar 'drekout pep kammed, an amzer dremenet ne deu ken ive. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 54.)
** Ur c'hammed war-gil a reas Harry da lezel Ron da vont dirakañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 218.)
** Kammed ha kammed E reer tro ar bed. (Krennlavar)
** War-hed tri c'hant kammed ac'halen e kavi ul leue en-istribilh ouzh ur wezenn, war -bouez e lost hag e zivskouarn. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 258.)

### Anv-kadarn 2

kammed /ˈkãmː.et/; gourel/benel; (liester kammedoù)
* Lodenn eus kelc'h ur rod.

### Divinadell

* Divin a ya e kêr e daouzek kammed. -Ur c'harr, en devez c'hwec'h kammed e pep rod. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 332.)

### Furm anv-kadarn

kammed /ˈkãmː.et/
* Furm lies an anv-kadarn kamm.
** Ar gammed ne valeont ket buan.

### Adverb

kammed /ˈkãmːet/
* Gwech ebet, e yezh Treger hepken:
** — Nann ! Nann ! N'eus ket droug ennon... Lâret am eus dit ne ve kammed droug ennon. [...] — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 272.)
** Homañ na vez greet netra a vad ebed dezi kammed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 124.)
** Te n'az-pez gwenneg ebed kammed pa vez da dro da baeañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 192.)
** Ha hi n'he-devez gwenneg ebed kammed digand ar penn-mezo louz-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 286.)
** Ar re-se ne vezont ket klañv kammed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 176.)
** Lâret am eus dit ne ve 'kammed droug ennon. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 272.)
* En amzer-dremenet:
** Kammed ne ranne grik diwar e benn e-unan pe diwar-benn e amzer-dremenet. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 299.)
** Ne souzas kammed dirak al labour. — (Arvorig, niv. 4, 1924, meneget e-barzh An Tremener, An Tour Tan, 1995, p. 4.)
* En amzer da zont:
** (skouer)

#### Gerioù heñvelster

* gwech ebet
* morse

#### Troidigezhioù

* galleg : jamais
# kamm-broud
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-gwan kamm hag an anv-kadarn broud

### Anv-gwan

kamm-broud /kãmˈbruːt/
* Kamm-tre goude bezañ bet flemmet
** An dañvadez a zo kamm-broud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)

#### Troidigezhioù

* galleg : qui boite par suite d'une piqûre au pied (animal)
# kammedoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kammed hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

kammedoù /kã.ˈmeː.du/ benel ha gourel
* Furm lies an anv-kadarn kammed.
** Seza gozh, diwar doull he dor, a glevas trouz kammedoù Klaoda ha Yona, an amezeien, o pellaat war an hent-karr. — (Jakez Konan, NOZ AR PELLGENT, Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957, p. 9.)
** Ne oa takenn avel ebet ha traezh an hent ma sanke o zreid ennañ a save, poultrennek, dindan o c'hammedoù. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
** Juluan Kariz, tad Dunvel, a oa ur paotr sonn e benn, ha ne garje biken ober ar c'hammedoù kentañ ez-eeun da Erwan Penneg, hag a gemere 'vel unan eveltañ ha kazi, zoken, 'vel disteroc'h evitañ, [...]. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 16.)

#### Troioù-lavar

* astenn e gammedoù
* kas e gammedoù

#### Troidigezhioù

* galleg : pas gourel
# doullan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toullan gant ur c'hemmadur dre vlotaat (t > d)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullan |
| dre vlotaat | doullan |
| dre c'hwezhañ | zoullan |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doullan /ˈdulːãn/
* Furm kemmet ar verb toullañ pe toulliñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
# doullen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toullen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullen |
| dre vlotaat | doullen |
| dre c'hwezhañ | zoullen |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doullen /ˈdulːɛn/
* Furm kemmet ar verb toullañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# doullec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toullec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullec'h |
| dre vlotaat | doullec'h |
| dre c'hwezhañ | zoullec'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doullec'h /ˈdulːɛx/
* Furm kemmet ar verb toullañ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# doulled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toulled gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toulled |
| dre vlotaat | doulled |
| dre c'hwezhañ | zoulled |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doulled /ˈdulːɛd/
* Furm kemmet dic'hour ar verb toullañ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# doullemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toullemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullemp |
| dre vlotaat | doullemp |
| dre c'hwezhañ | zoullemp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doullemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb toullañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# doull
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toull gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toull |
| dre vlotaat | doull |
| dre c'hwezhañ | zoull |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doull /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb toullañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb toullañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# doulle
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toulle gant ur c'hemmadur dre vlotaat (t → d).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toulle |
| dre vlotaat | doulle |
| dre c'hwezhañ | zoulle |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doulle /ˈdu.lːe/
* Furm kemmet ar verb toullañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# doullent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toullent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullent |
| dre vlotaat | doullent |
| dre c'hwezhañ | zoullent |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doullent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb toullañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb toullañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# doujoù
## Brezhoneg

    Eus douj hag -où.
doujoù
* Furm lies douj; doujañs.
** Reiñ e zoujoù da unan bennak
* tonton doujoù
# doullas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toullas gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullas |
| dre vlotaat | doullas |
| dre c'hwezhañ | zoullas |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doullas /ˈdulːas/
* Furm kemmet ar verb toullañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# internaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

internaj /in.ˈtɛr.naj/
* Liester an anv-gwan interna en nominativ.
# internan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

internan /in.ˈtɛr.nan/
* Unander an anv-gwan interna en akuzativ.
# interprete
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin interpres.

### Anv-kadarn

interprete /inˈtɛr.pre.te/ benel-gourel (liester : interpreti)
* Jubenner, jubennour.
* Jubennerez, jubennourez.

#### Gerioù kar dre o ster

* traduttore
* traduttrice

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# internacional
## Portugaleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

internacional /Distagadur ?/
* Etrebroadel.
# internajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

internajn /in.ˈtɛr.najn/
* Liester an anv-gwan interna en akuzativ.
# internationaal
## Nederlandeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

Furmoù :
| | heb dibenn | gant dibenn |
| plaen | internationaal | internationale |
internationaal /Distagadur ?/
* Etrebroadel.

### Distagañ

    Evit selaou :
# international
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| derez-plaen | international |
| derez-uhel | internationaler |
| derez-uhelañ | am internationalsten |
international /ˌɪntɐnaʦi̯oˈnaːl/
* Etrebroadel.

### Distagañ

* Berlin, Alamagn: "international /ˌɪntɐnaʦi̯oˈnaːl/"

## Daneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

international /Distagadur ?/
* Etrebroadel.

## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| | Unander | Liester |
| Gourel | international /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ | internationaux /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.no/ |
| Benel | internationalle /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ | internationalles /ɛ̃.tɛʁ.na.sjɔ.nal/ |
international
* Etrebroadel.

## Interlingua
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

international /Distagadur ?/
* Etrebroadel.

## Roumaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

international /Distagadur ?/
* Etrebroadel.

## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger inter-, an anv-kadarn nation hag al lostger -al.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | international |
| derez-uheloc'h | more international |
| derez-uhelañ | most international |
international /ˌɪntəˈnæʃnəl/
* Etrebroadel.

#### Gerioù kar dre o ster

* national

### Distagañ

* (RU) : /ˌɪn.tɜ.ˈnæ.ʃən.əɫ/
* (SUA) : /ˌɪn.tɝ.ˈnæ.ʃən.əɫ/
# internationell
## Svedeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

internationell /Distagadur ?/
* Etrebroadel.
# internationale
## Nederlandeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-gwan

internationale /Distagadur ?/
* Etrebroadel.
    Internationale handel.
       Kenwerzh etrebroadel.
# internazionale
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

internazionale /internatsjoˈnale/
Etrebroadel#:
# douen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Adstumm eus ar verb dougen.
    Kavet en krennvrezhoneg (doen).
    Da geñveriañ gant ar verboù dwyn en kembraeg, don en kerneveureg.

### Verb

douen
* Bezañ un dra bennak gantañ en e zorn, etre e zivrec'h, war e gein.
    <skouer>.
* Bezañ ur bugel, ur c'holen enni.
    <skouer>.
* Bezañ gwisket gantañ.

#### Stumm all

    dougen

#### Troidigezhioù

* galleg : porter
* kembraeg : dwyn
* kerneveureg : don
* saozneg : to carry
# douetañs
## Brezhoneg

douetañs
** Koulskoude e oa, hep douetañs ebet, sklerijenn wenn al loar, peogwir ne oa goulou ebet er-maez d'an eur diwezhat-se, tost ma oa da hanternoz. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 51.)
* kaout douetañs diwar-benn tra pe dra
# doug
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
    (Furm verb) Savet diwar doug-, pennrann ar verb dougen, hep dibenn-ger.

### Anv-kadarn

doug /ˈduːk/ gourel hollek
* Nerzh diabarzh a gas un den davet un pen all pe un dra.

#### Deveradoù

* dougen
* douger
* dougus
* hezoug

#### Gerioù kevrennek

* a-zoug
* e-doug
* doug-kontell
* doug-lizheroù
* doug-moneiz
* doug-pakadoù
* doug-paper, doug-paperioù
* doug-pluenn
* doug-segalenn
* doug-sigaretenn
* war-zoug

#### Troidigezhioù

* galleg : prédisposition

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | doug |
| dre vlotaat | zoug |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | toug |
| amreizh | toug |
doug /ˈduːk/
* Furm ar verb dougen e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Ur vantell zo ganti, war he brec’h eo he doug. — (Frañsez-Vari Klec'h, Hunvre ann Duk a Vreiz, Iann Pevare, e-barzh Bleuniou-Breiz, Th. Clairet, Kemperle, 1862, p. 224.)
** Ar merser a zoug war he chouk, Ar bennhêrez a zoug a-raok. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 186.)
** Evel-se pep gwezenn vat a zoug frouezh mat ; mes ur wezenn fall a zoug frouezh fall. — (Aviel hon Aotrou Jesus-Christ hervez Sant Vaze, Pariz, 1890, p. 18.)
** Perak e toug ar chapel an anv a Gozh-Iliz ? — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 927.)
* Furm ar verb dougen en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
** Ac’hanta, doug ma bec’h diouzhtu. — (Alc'houeder Treger (Erwan Berthou), Dre an Delen hag ar C’horn-boud, Sant-Brieg, Pariz, 1904, p. 102.)
# doue
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet en henvrezhoneg doi.$^{(Daveoùavank)}$
    Meneget er C'hatholicon (1499): doe.
    Da geñveriañ gant ar gerioù duw e kembraeg hag e kerneveureg, dia en iwerzhoneg hag e gouezeleg Skos ha jee e manaveg.
    Deuet eus ar ger predenek *duɨw, diouzh ar ger keltiek *dēwos a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *deiuós a gaver er gerioù deus e latin, diẽvas e lituaneg ha devá (देव) e sañskriteg.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | doue /ˈdu:e/ | doued /'due:ed/ |
| Benel | doueez /'due:es/ | doueezed /ˌdue'e:zet/ |
doue /ˈdu:e/ gourel (liester : doueoù, doueed)
* (Liesdoueegezh) Boud dreistnatur a ren war tonkadur an dud, an anadennoù naturel, h.a.

#### Deveradoù

* dizoue
* doueaat
* douead
* doueadegezh
* doueadur
* doueañ
* doueegezh
* doueek
* doueel
* doueelaat
* doueelezh
* doueez
* doueoniezh
* doueoniour
* fidamdoue
* hanterzoue

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Gott gourel
* arabeg : إِلَٰه‎ (ʾilāh) gourel
* euskareg : jainko
* galleg : dieu gourel
* gresianeg : θεός (theós) gourel
* italianeg : dio gourel
* iwerzhoneg : dia gourel
* kembraeg : duw gourel
* kerneveureg : duw gourel
* luksembourgeg : Gott gourel
* nederlandeg : god gourel
* okitaneg : dieu gourel
* poloneg : bóg gourel
* romañcheg : dieu gourel
* saozneg : god
* skoseg : dia gourel
* spagnoleg : dios gourel
* vietnameg : thần

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Doe, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.