OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# leñvfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar leñv-, pennrann ar verb leñvañ, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

leñvfe /Distagadur ?/
* Furm ar verb leñvañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# leñvfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar leñv-, pennrann ar verb leñvañ, hag an dibenn-ger -fed.

### Furm verb

leñvfed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb leñvañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# leñvfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar leñv-, pennrann ar verb leñvañ, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

leñvfen /Distagadur ?/
* Furm ar verb leñvañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# leñver
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar leñv-, pennrann ar verb leñvañ, hag an dibenn-ger -er.

### Furm verb

leñver /ˈlẽːvɛr/
* Furm dic'hour ar verb leñvañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# leñvet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar leñv-, pennrann ar verb leñvañ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

leñvet /ˈlẽː.vet/
* Anv-gwan-verb ar verb leñvañ.
* Furm ar verb leñvañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# precipe
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

precipe /prɛ.ˈtsi.pɛ/
* Da gentañ penn, dreist-holl.

#### Deveradoù

* precipa
# pravan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

pravan /ˈpra.van/
* Unander an anv-gwan prava en akuzativ.
# preaches
## Saozneg

preaches
* Furm eus preach.

## Krennlavar=

* When the fox preaches, beware of your geeses. Pa vez al louarn o prezeg, diwallit ho kwazi.
# preach
## Saozneg

preach
* prezeg
* sarmon

### Krennlavaroù

* When the fox preaches, beware of your geeses. Pa vez al louarn o prezeg, diwallit ho kwazi.
# precizaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

precizaj /prɛ.ˈtsi.zaj/
* Liester an anv-gwan preciza en nominativ.
# preciza
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar an alamaneg präzise, an hungareg precíz, ar c'hatalaneg precís, an nederlandeg precies, ar poloneg precyzyjny, ar spagnoleg preciso, ar saozneg precise, hag al lostger -a a dalvez da sevel an anvioù-gwan.

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | preciza | precizaj |
| akuzativ | precizan | precizajn |
preciza /prɛ.ˈtsi.za/
* Resis.

#### Deveradoù

* precizeco
* precizigi
# pravajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

pravajn /ˈpra.vajn/
* Liester an anv-gwan prava en akuzativ.
# precioso
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus precio hag -oso.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | precioso | preciosa |
| liester | preciosos | preciosas |
precioso /pre'sios:o/ gourel
* a briz, a dalvoudegezh.
* brav.

#### Gerioù heñvelster

* atractivo
* bello
* bonito
* guapo
* hermoso
* lindo

#### Gerioù enepster

* espantoso
* feo
* horrible
* horroroso
# pravaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

pravaj /ˈpra.vaj/
* Liester an anv-gwan prava en nominativ.
# prazeodimiom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

prazeodimiom /Distagadur ?/
* (kimiezh) Elfenn gimiek, 59 he niverenn atomek ha Pr hec'h arouez, trede lantanid.
# nazoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nazoj /ˈna.zɔj/
* Liester an anv-kadarn nazo en nominativ.
# naĝi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar galleg nager, hag al lostger -i a dalvez da sevel an anvioù-verb.

### Verb

| Displegadur naĝi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | naĝis | naĝas | naĝos |
| Anv-gwan-verb tu gra | naĝinta | naĝanta | naĝonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | naĝi | naĝu | naĝus |
naĝi /'na.dʒi/ verb gwan
* Neuñviñ, neuial.

#### Deveradoù

* ĉirkaŭnaĝi
* elnaĝi
* naĝobarelo
* naĝobirdo
* naĝilo
# naŭzo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar naŭzi, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | naŭzo | naŭzoj |
| akuzativ | naŭzon | naŭzojn |
naŭzo /ˈnaw.zɔ/
* Heug, doñjer, rukun.
# ne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Rannig

* Rannig-verb ha ger-nac'hañ, lakaet dirak ur verb displeget pa grog gant ur gensonenn
** Ne gomprenan ket.
** Dañsal ne ran ket.

## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Rannig

ne /nɛ/
* Ne [...] ket.
    Mi ne komprenas. - « Ne gomprenan ket. »

### Adverb

* N'eo ket, nann.
    Ĉu vi komprenas? Ne. - « Ha kompren a rit ? Ne ran ket. »
    Ĉu vi ne komprenas? Ne. - « Ne gomprenit ket ? Nann. »

#### Deveradoù

* fornei
* kapnei
* nea
* neadebla
* neado
* nee
* nei
* neigebla
* neigi
* neo
# naïf
## Galleg
### Anv-gwan

naïf
* prest da grediñ n'eus forzh petra : kredik

#### Gerioù heñvelster

* nigaud
# naŭ
## Esperanteg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan pegementiñ

naŭ /naw/
* Nav.

#### Deveradoù

* naŭa
* naŭe
naŭono
| Niver a-raok : ok | Niveroù en esperanteg | Niver war-lerc'h : dek |
# nazo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | nazo | nazoj |
| akuzativ | nazon | nazojn |
nazo /ˈna.zɔ/
* Fri.
# nazojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nazojn /ˈna.zɔjn/
* Liester an anv-kadarn nazo en akuzativ.
# nazon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nazon /ˈna.zɔn/
* Unander an anv-kadarn nazo en akuzativ.
# gorrekoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan gorrek hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

gorrekoc'h /ɡɔˈrekːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan gorrek
** Herve a glaskas ingalañ e gammedoù ha kerzhout gorrekoc'h, hag e oa atav e gerzhed dizingal. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 58.)
* Gorrekoc'h eget :
* Gorrekoc'h evit :
* Gorrekoc'h-gorrek : muioc'h-mui gorrek
** Pa davas mouezh ar c'haner, gorrekoc'h-gorrek, a-nebeudoù e korollas ar birc'hirined betek chom a-sav, [...]. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 204.)
* Gorrekoc'h-gorrekañ : muioc'h-mui gorrek

#### Gerioù enepster

* buanoc'h
* primoc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : plus lent(e)(s) (que)
# gorroo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gorro-, pennrann ar verb gorren, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

gorroo /ɡoˈroːo/
* Furm ar verb gorren e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) amassera , ramassera
* galleg : (elle)/(il) élèvera (enfant)
* galleg : (elle)/(il) élèvera , lèvera , soulèvera
* galleg : (elle)/(il) (s')élèvera
* galleg : (elle)/(il) se révoltera , se soulèvera
# gortozan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gortoz-, pennrann ar verb gortoz, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gortozan |
| dre vlotaat | c'hortozan |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kortozan |
| amreizh | c'hortozan |
gortozan /ɡɔr.ˈtoː.zãn/
* Furm ar verb gortoz e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       "Ne c'hortozan netra resis, amwelout a ran pep degouezh." — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 148.)
# gorrekaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan gorrek hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

gorrekaat /ɡoreˈkɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : gorrekaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ gorrekoc'h.
** Er 184-vet kilometrad, ouzhpenn ur bloaz hanter goude e veze ret c'hoazh d'an trenioù gorrekaat, mont goustadik. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 9.)
** Gorrekaat c'hoazh a reas an tren ha chom a-sav. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 118.)
* Gorrekaat da ober un dra bennak : ober un dra bennak gorrekoc'h.
** Ne c'horrekaez ket da vale, evidout da goshaat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 183.)

#### Gerioù heñvelster

* difonnaat
* goustataat

#### Gerioù enepster

* buanaat
* difraeañ
* hastañ
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vont gorrekoc'h.
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : ralentir
# gortoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en krennvrezhoneg (gortos).
    Meneget er C'hatolikon (gortos).
    Da geñveriañ gant ar verb kerneveurek gortos.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gortoz |
| dre vlotaat | c'hortoz |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kortoz |
| amreizh | c'hortoz |
gortoz /ˈɡɔr.tos/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : gortozet) (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** — Gortozit, gortozit, eme eur zoudard, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 280.)
** — Gortozit, ma'z ign da velet. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 292.)
* gortoz un tamm, ur pennad, ur vunutenn
** Gortozit, gortozit ur pennadig [...]. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 27.)
** — Gortoz eun tamm, ma fôtr, eme e vamm, m'an nevo debret Pipi e goan... [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. IV.)
** Gortoz ur pennad... — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 142.)
* gortoz un den
** Gouzoud a ra peb merour ema hirio An Aotrou Maner en e vureo ouz e hortoz. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 23.)
* gortoz un dra
** Daoust da ze, e c'hortoze, gant pegement a brez, c'houi a c'hall sonjal, dibenn ar pred. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 13.)
* da c'hortoz
* engortoz
* gortoz ken na c'hoarvezo tra pe dra, § ken na
* gortoz un den da vervel

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet gortos.

#### Stumm all

* gortoiñ

#### Gerioù kevrennek

* hirc'hortoz
* sal-c'hortoz

#### Notenn

* E brezhoneg komzet Treger e vez graet ar c'hemm etre :
    gortoz ma savin da bokat dit (sevel a fell din, evit pokat dit) ... ha
    gortoz ken e savin da bokat dit (ne bokin ket a-raok).

#### Troidigezhioù

* galleg : attendre ; espérer
* kembraeg : aros
* kerneveureg : gortos
* italianeg : aspettare
* saozneg : to wait ; to hope
* spagnoleg : esperar
# gorroet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gorro- », pennrann ar verb « gorren » hag al lostger « -et ».

### Furm verb

gorroet /ɡo.ˈroː.et/
* Anv-gwan-verb « gorren ».
# niji
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « nij- », pennrann ar verb « nijal », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

niji /ˈniːʒi/
* Furm ar verb nijal en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# nijimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « nij- », pennrann ar verb « nijal », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

nijimp /ˈniːʒĩm(p)/
* Furm ar verb nijal e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# nijin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « nij- », pennrann ar verb « nijal », hag an dibenn-ger « -in ».

### Furm verb

nijin /ˈniːʒĩn/
* Furm ar verb nijal e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# nijjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « nij- », pennrann ar verb « nijal », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

nijjec'h /ˈniʃːex/
* Furm ar verb nijal en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# nijis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « nij- », pennrann ar verb « nijal », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

nijis /ˈniːʒis/
* Furm ar verb nijal e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# nijit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « nij- », pennrann ar verb « nijal », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

nijit /ˈniːʒit/
* Furm ar verb nijal en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb nijal en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# nijjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « nij- », pennrann ar verb « nijal », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

nijjed /ˈniʃːet/
* Furm dic'hour ar verb nijal en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# nijint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « nij- », pennrann ar verb « nijal », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

nijint /ˈniːʒĩɲ(t)/
* Furm ar verb nijal e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# nijjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « nij- », pennrann ar verb « nijal », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

nijjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb nijal e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# nijje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « nij- », pennrann ar verb « nijal », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

nijje /ˈniʃːe/
* Furm ar verb nijal e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# medolojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

medolojn /mɛ.ˈdɔ.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn medolo en akuzativ.
# medroso
## Portugaleg

    Diwar medo.

### Anv-gwan

medroso /'me'drosu/ gourel
| | gourel | benel |
| unander | medroso | medrosa |
| liester | medrosos | medrosas |
* Aonik:
** Entre gentes tão poucas e medrosas, - Os Lusíadas I-68-6
* temeroso
# meglio
## Italianeg
### Anv-gwan

meglio
* gwell,gwelloc'h.
** È meglio restare qui. Gwelloc'h eo chom amañ.

### Krennlavaroù

* È meglio meritare la lode che ottenerla. – Ar veuleudi zo gwelloc’h he meritout eget he c’haout.
* Meglio l'uovo oggi che la gallina domani. Gwell ur c'had tapet eget div o redek.
* Meglio tardi che mai.
* Meglio' un asino vivo che un dottore morto.
* «Meglio un ragazzo povero ma accorto, che un re vecchio e stolto che non sa ascoltare i consigli. » Qoelet. Gwell ur paotr paour met fur eget ur roue kozh ha ne oar ket selaou kuzulioù.
* meglio accendere una candela che maledire l'oscurità.
* Quanto prima tanto meglio. - Ar c'hentañ ar gwellañ.

#### Gerioù heñvelster

* migliore
# medolon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

medolon /mɛ.ˈdɔ.lɔn/
* Unander an anv-kadarn medolo en akuzativ.
# mehr
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

mehr /meːɐ̯/
* Mui, muioc'h.

### Distagañ

    LFE: //meːɐ̯//
    /meːɐ̯/
# mehrmals
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

mehrmals /ˈmeːɐ̯maːls/
* Meur a wezh.
# meduse
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « medusa » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

meduse /meˈdu.ze/ benel
* Bloneg-mor pe Morgaoul, liester an anv-kadarn medusa.
# meet
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to meet |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | meets |
| Amzer-dremenet strizh | met |
| Anv-gwan-verb tremenet | met |
| Anv-gwan-verb bremañ | meeting |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to meet /ˈmiːt/
* En em gavout, dont d'en em gavout.

#### Deveradoù

* meeting

#### Krennlavar

* Good and quick, seldom meet. Mat ha buan a ya dibaot a-unan.
# medusa
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet divar an anv divoutin Medusa.

### Anv-kadarn

medusa /meˈdu.za/ benel (liester : meduse)
* (Loenoniezh) Blonegenn-vor, morgaoulenn.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# mehrsprachig
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

mehrsprachig /ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪç/, /ˈmeːɐ̯ˌʃpʁaːxɪç/
* Liesyezhek.

#### Gerioù heñvelster

* multilingual
* polyglott
# sevel loened

sevel loened
# sevel war e dach
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb sevel, an araogenn war, an anv-gwan perc'hennañ e, hag an anv-kadarn tach.

### Troienn verb

sevel war e dach /Distagadur ?/
* Sonnañ e gorf gant ar fulor.
** IVONA. — Hañ ! eno emañ an dalc'h !... Talvout a ra ar boan, mabig, da sevel war da dach evit eun netraïg evel-se ! ... [...]. — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 31.)

#### Gerioù heñvelster

* sevel war e elloù

#### Troidigezhioù

* galleg :
# sevel tabut
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar sevel ha tabut.

### Troienn verb

sevel tabut
* sevel trouz, etre trud, diwar-benn tra pe dra:
** Kerlaban. – Neuze ho peus gwelet an tabut a zavas etrezon hag eun dijentil eus an Naoned ? — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 13.)
** Diouzhtu e savas tabut etre ar gomaer hag ar c'hompaer diwar-benn an anv a vije roet din. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 63.)
** Poan en doa o krediñ e c'hellfe sevel kement-all a dabut hag a rendael diwar goust un tammig traezh ha pri en aod. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 33.)
** Diwar an disterañ digarez e save etrezo tabut ha cholori : « Prei a zo ac'hanoc'h ! emezi, kargañ ho korf a rit bemdeiz Doue ha bemdeiz a zo, war a gredan, un tammig re alies ». — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 49.)
** Tabut a oa savet etrezo, diouzh o c'hlevout. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 122.)

#### Deveradoù

* tabutal
* tabuter
* tabuterezh
# seven
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger krennvrezhonek seven, « bras », « yac'h », « kreñv », da dostaat ouzh an anv-divoutin henvrezhonek Seman deveret eus saff, « sav ».

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | seven |
| Derez-uheloc'h | sevenoc'h |
| Derez-uhelañ | sevenañ |
| Derez-estlammiñ | sevenat |
seven /ˈseːvɛn/
* A ra gant reolennoù ar sevended, an dereadegezh, a zouj da reolennoù ar gevredigezh.
** Ar gwragez a zo da zisfiziout, dreist-holl diouzh o mousc'hoarzh ha diouzh o doareoù seven... — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 18.)
** – .... Ken seven e oa o c'houlenn diganin penaos mont war ar c'hae. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 104.)
** Ar plac'h, avat, a voe kel laouen he c'halon ouzh e glevout o tistagañ ar gerioù seven-se en ur yezh na oa ket dianav dezhi ma respontas kerkent... hep gouzout re ar pezh a lavare : — Trugarez, Aotrou ! — (Langleiz, Enez ar Rod, Mouladurioù Hor Yezh, 2000, p. 19.)
* Eur pôtr renket mad e oa ha seven ouz an oll ; mad da labourad ha dizamant ouz e gorv ; bemdez e veze wardro park ha lanneg troad ha troad gand e yontr. — (A. Gwir., pôtr ha plah yaouank, Bleun-Brug niv. 95, Kerzu 1956, p. 2.)
* A zo diorroet e sevenadur.
** Ar ger gouren, implijet e brezhoneg evit envel ur pegad etre daou zen, en deus doare da vezañ bet anavezet mat gant pobloù seven amzerioù kozh an Europ, o vezañ ma talveze neuze da lavarout ar gurunenn pe ar priz a veze roet d'ar gourener en deveze bet an trec'h. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 34.)

#### Gerioù enepster

* diseven

#### Deveradoù

* diseven
* sevenaat
* sevenadenn
* sevenadur
* sevenadurel
* sevenadurezh
* sevended

#### Troiennoù keñveriañ

* seven evel ul logodenn

#### Troidigezhioù

(1)
* afrikaans : beleef
* alamaneg : poliert , artig , galant , höflich
* daneg : høflig
* esperanteg : ĝentila
* faeroeg : fólkaligur
* finneg : kohtelias
* galleg : poli
* hungareg : udvarias
* ido : polita
* islandeg : kurteis
* italianeg : cortese
* katalaneg : gentil
* malayseg : adab … beradab , sopan
* norvegeg : høflig
* nederlandeg : beleefd , galant , heus , hoffelijk , welgemanierd , wellevend
* papiamento : galante , gentil
* portugaleg : cavalheiro , cortês , gentil , polido
* rusianeg : вешливый
* saozneg : courteous , polite , well-mannered
* spagnoleg : cortés , atento
* svedeg : artig , hövlig
* tchekeg : slušný
(2)
* esperanteg : civiliza
* galleg : civilisé

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ar c'hCatholicon
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne

## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger hensaoznek seofon, eus ar ger protogermanek *sebhun, eus ar ger protoindezeuropek *septḿ̥.

### Anv-kadarn

seven /ˈsɛv.ən/
* Seizh.

### Anv-gwan pegementiñ

seven /ˈsɛvən/
* Seizh.

### Distagañ

* ˈsɛvən
# sevel ti
## Brezhoneg

* Diwar sevel ha ti.

### Troienn verb

sevel ti
** P'o devo douar da sevel o zi e vo ul lañs dezho, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 306.)
** Ma n’am bije ket erbedet ma gwenneien n’am boa ket bet a aez da sevel an ti-mañ, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 150.)
* galleg: bâtir
* saozneg: build
* spagnoleg: construir
# sevenaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan seven hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

sevenaat /sevẽˈnɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : sevenaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ sevenoc'h
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ sevenoc'h (diwar-benn an dud)
** <skouer.>
* Gwellaat stad ur gevredigezh a istimer bezañ kentidik pe isdiorroet en ur zegas dezhi nevezentioù ken danvezel, ken sevenadurel
** <skouer.>

#### Deveradoù

* sevenaer
* sevenaus

#### Troidigezhioù

* galleg : (se) civiliser
# sevenadur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan seven hag al lostger -adur

### Anv-kadarn

sevenadur /se.vẽ.ˈnɑː.dyr/ gourel (liester : sevenadurioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : civilisation ; culture
# pwll nofio
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar pwll ha nofio.

### Anv-kadarn

pwll nofio /pwɫnovjo/
* poull-neuial.
# pwy
## Kembraeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Raganv-goulenn

pwy /Distagadur ?/
* Piv.
** Pwy sy yna?
    Piv zo aze ?
** Wn i ddim pwy ydy ef.
    N'ouzon ket piv eo.
** Wrth pwy oeddech chi'n siarad?
    Ouzh piv e oac'h o komz ?
** A phwy all fod yn gadwedig? Marc x. 26
* Kemmadur a vez war-lerc'h pwy (fatet an "a" dirak ar verb):
** Pwy ddaw gyda fi? - Piv a zeuy ganin?

#### Deveradoù

* pwy bynnag

#### Gerioù kar dre o ster

* beth, pa beth
* pa un, pa rai
* pa le, ble
* pa bryd, pryd
* pa sut, sut
* pa hyd
* pa faint
# pymtheg
## Kembraeg
### Anv-gwan pegementiñ

pymtheg
* pemzek
** Pymtheg mochyn : pemzek pemoc'h.
# pysgota
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus pysgod hag -a.

### Verb

pysgota
* pesketa
# pè
## Okitaneg
### Anv-kadarn

pè /pɛ/
* Troad
# puŝi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur puŝi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | puŝis | puŝas | puŝos |
| Anv-gwan-verb tu gra | puŝinta | puŝanta | puŝonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | puŝita | puŝata | puŝota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | puŝi | puŝu | puŝus |
puŝi /'pu.ʃi/ verb kreñv
* Bountañ.

#### Deveradoù

* depuŝi
* dispuŝi
* elpuŝi
* forpuŝi
* puŝiĝi
* puŝo
* repuŝi
* trapuŝi
# pysg
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

pysg /Distagadur ?/ gourel (liester pysgod /Distagadur ?/).
* Pesk.
    <skouer>.

### Stummoù all

* pysgodyn
# pèira
## Okitaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pèira /pɛjro̞/
* Maen.
# pwdr
## Kembraeg
### Anv-gwan

pwdr
* brein

#### Gerioù heñvelster

* brain
# pâture
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb paître hag -ure.

### Anv-kadarn

pâture /pa'ty:r/; benel (liester pâtures).
* peurvan
# komzjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar komz-, pennrann ar verb komz, hag an dibenn-ger -joc'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzjoc'h |
| dre vlotaat | gomzjoc'h |
| amreizh | digemm |
komzjoc'h /ˈkɔ̃msʃɔx/
* Furm ar verb komz en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# komzjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar komz-, pennrann ar verb komz, hag an dibenn-ger -jon.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzjon |
| dre vlotaat | gomzjon |
| amreizh | digemm |
komzjon /Distagadur ?/
* Furm ar verb komz e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.