OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# skinforn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn skin ha forn

### Anv-kadarn

skinforn /skĩnfɔrn/ benel (liester : skinfornioù)
* Forn a vez tommet, podet buan ar boued enni dre berzh gwagennoù tredanwarellek, berr-kenañ
** D'ar poent-se e vez muioc'h a vec'h rak estreget evajoù a vez servijet d'an dud. Meuzioù buan a vez ivez da dommañ er skinforn. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 19.)

#### Troidigezhioù

* galleg : four à micro-ondes
# skingomz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn skin ha komz

### Anv-kadarn

skingomz /skĩŋɡɔ̃ms/ (Nevezc'her)
I. hollek benel
* Hollad an doareoù elektronek a ro tu da dreuzkas sonioù, goude bezañ troet anezhe e gwagennoù tredanwarellek, en egor dre an aer
II. benel (liester : skingomzioù)
* (Dre astenn-ster) Nep aozadur zo e gefridi kenderc'hiñ pe skignañ abadennoù skingomz
* (Dre astenn-ster) Skingomzer
** Tamm-ha-tamm, seul vui ma komprene he doa muioc'h a aezamant, en em lakaas Matriona da selaou spisoc'h va skingomz (un uhelgomzer am boa imboudet warnañ). — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 39.)

#### Deveradoù

* skingomzer
* skingomzerezh

#### Troidigezhioù

* galleg : radiophonie
# skiltrusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan skiltrus hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

skiltrusoc'h /skilˈtrysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan skiltrus
** Mont a rean er c'hiz-se varzu an iliz, ha, pa gleven an avel o sourral krenvoc'h, pe eur griadenn skiltrusoc'h o tont euz a di Bielon, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 116.)
* Skiltrusoc'h eget :
* Skiltrusoc'h evit :
* Skiltrusoc'h-skiltrus : muioc'h-mui skiltrus
** [...], tra m'en em adstroll Breizhiz, diouzh o zu, gant yudadennoù skiltrusoc'h-skiltrus, [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 101.)
* Skiltrusoc'h-skiltrusañ : muioc'h-mui skiltrus

#### Troidigezhioù

* galleg : plus aigüe(s) , plus aigu(s) (que)
* galleg : plus perçant(e)(s) (que)
* galleg : plus strident(e)(s) (que)
# skinizotopoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skinizotop hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

skinizotopoù /Distagadur ?/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn skinizotop.

#### Troidigezhioù

* italianeg : radioisotopi gourel
# skinizotop
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an daou anv-kadarn skin hag izotop.

### Anv-kadarn

skinizotop /Distagadur ?/ gourel (liester : skinizotopoù)
* Izotop un elfenn gimiek hag a zo distabil (skinoberiek) an derc'han anezhi.
** An tritiom ($^3$H pe T) zo ur skinizotop eus an hidrogen (H).

#### Troidigezhioù

* italianeg : radioisotopo gourel
# skinier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

skinier /ˈskĩnjɛr/
* Furm lies an anv-kadarn skaon
** <skouer.>

#### Stummoù all

* skaonioù
* skiñvier

#### Troidigezhioù

* galleg : bancs
* galleg : escabeaux
# skin
## Saozneg
### Anv-kadarn

skin /skin:/
* kroc'hen

### Krennlavar

* Catch your bear before you sell its skin . Tap da arzh a-raok gwerzhañ e groc’hen.
# skingas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn skin hag ar verb kas

### Verb

skingas /skĩŋɡas/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : skingaset) (displegadur)
* Kas arouezioù dre skingomz pe dre skinwel
* (Dre astenn-ster) Kas abadennoù skingomz pe skinwel

#### Deveradoù

* skingasadenn
* skingaser
* skingaserezh

#### Gerioù kevrennek

* skingaslec'h

#### Troidigezhioù

* galleg : diffuser par radio , émettre (des signaux radio)
# skingomzer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

skingomzer /skĩnˈɡɔ̃mzɛr/ gourel (liester : skingomzerioù)
* (Nevezc'her) Ardivink evit degemer ar skingomz
** [..], pa ne glever skingomzer ebet ken o sardonenniñ, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 11.)

#### Troidigezhioù

* galleg : appareil de radiodiffusion
# skiltrus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan skiltr hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | skiltrus |
| Derez-uheloc'h | skiltrusoc'h |
| Derez-uhelañ | skiltrusañ |
| Derez-estlammiñ | skiltrusat |
skiltrus /ˈskiltrys/
* A daol sonioù skiltr (benveg)
* Trouz skiltr ar vouezh (c'hoarzhadenn, youc'hadenn, yudadenn)
** ... ; ur youc'hadenn skiltrus a dregernas dre bevar c'horn bourk Plabenneg, ar bizhier a savas en aer, ar mein a gouezhas stank war Gorbet hag e soudarded. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 193.)
** Hi war e gein, ha gant eur c'hoarzadenn skiltrus : « Marc'h en deus diskouarn Morvarc'h ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 41.)
** ... tud o c'hoarzhin skiltrus. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 168.)

#### Troidigezhioù

* galleg : aigu , perçant , retentissant , strident
# tchoukoudou
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

tchoukoudou
* Seurt karrigell divrodek implijet e Goma eKivu, e Republik Demokratel Kongo.

## Pennad kar

* Pennad gallek db ar garrigell.
* chukudu
# taĉmenton
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn taĉmento ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

taĉmenton /tatʃ.ˈmɛn.tɔn/
* Unander an anv-kadarn taĉmento en akuzativ.
# tchatchatcha
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

tchatchatcha \tʃa.tʃa.tʃa\
* dañs krouet e Kuba er bloavezhioù 1950.

#### Troidigezhioù

* chachachá
# tchekeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Tchek hag al lostger -eg.

### Anv-kadarn

tchekeg /ˈtʃɛkːek/ hollek gourel
* Yezh slavek zo boaziet er Republik Tchek dreist-holl
** « Desket em eus ar c'hembraeg, ar skoseg, an iwerzhoneg — bet oun daou vloaz e Beal Feirste (a anvit Belfast, a gredan), an alamaneg, ar galleg, eun tammig tchekeg. [...]. » — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 43.)

#### Gerioù kar dre o ster

* tchekek

#### Troidigezhioù

* galleg : langue tchèque , tchèque
* saozneg : Czech
* tchekeg : čeština
# teach
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to teach |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | teaches |
| Amzer-dremenet strizh | taught |
| Anv-gwan-verb tremenet | taught |
| Anv-gwan-verb bremañ | teaching |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
teach
* kelenn
* deskiñ (d'un den)

### Krennlavar

* You can't teach granny to suck eggs. Mamm-gozh n’halli ket deskiñ dezhi lonkañ ur vi.
* You must not teach fish to swim. Arabat deskiñ d’ar pesked neuial.
# taĉmentoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn taĉmento ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

taĉmentoj /tatʃ.ˈmɛn.tɔj/
* Liester an anv-kadarn taĉmento en nominativ.
# te eo
## Brezhoneg

te eo
** Marteze eo te eo, Job ? — (PIPI 1908, p. 58.)
# teachers
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

teachers
* Furm lies teacher; kelennerien.
# taĉmentojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn taĉmento ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

taĉmentojn /tatʃ.ˈmɛn.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn taĉmento en akuzativ.
# soñjfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -fec'h.

### Furm verb

soñjfec'h /ˈsɔ̃ʃfex/
* Furm ar verb soñjal en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# soñjfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -fed.

### Furm verb

soñjfed /ˈsɔ̃ʃfet/
* Furm dic'hour ar verb soñjal en amzer c'hallus an doare-divizout.
# soñjfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

soñjfen /ˈsɔ̃ʃfen/
* Furm ar verb soñjal e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# soñjfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

soñjfe /ˈsɔ̃ʃfe/
* Furm ar verb soñjal e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# soñjfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -femp.

### Furm verb

soñjfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# soñjfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -fes.

### Furm verb

soñjfes /ˈsɔ̃ʃfes/
* Furm ar verb soñjal en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# soñjezonoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn soñjezon hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

soñjezonoù /sɔ̃ʒeˈzɔ̃ːnu/
* Furm lies an anv-kadarn soñjezon
** Ar c'hoantegeziou direiz hag ar sonjezonou fall n'int pec'hed nemet pa bleg ar volonte d'eze. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 864.)
** Per a deuas en-dro d'ar gêr, pep seurt sonjezonou gantañ war e spered. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 52.)
** Lom a lezas anezhi gant he soñjezonoù hag a gemeras hent ar waremm, hep lavarout da belec'h edo o vont. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 71.)
** Pep garmerez he doa he c'hlemmadenn gant he soñjezonoù hag he menozioù. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 67.)
** Ha soñjezonou Fant a blije ivez da Laou. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 55.)

#### Gerioù heñvelster

* soñjennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : pensées
# soñjfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -fent.

### Furm verb

soñjfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# soñjfet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -fet.

### Furm verb

soñjfet /ˈsɔ̃ʃfet/
* Furm ar verb soñjal en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger).
** "[...]. Bezet engortoz d'o gwelet, avat, pa soñjfet an nebeutañ." — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 93.)

#### Gerioù heñvelster

* soñjoc'h
* soñjot

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) penserez
# zistammjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammjon gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammjon |
| dre vlotaat | zistammjon |
| amreizh | tistammjon |
zistammjon /zisˈtãmʃũn/
* Furm kemmet ar verb distammañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# zistammjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammjont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammjont |
| dre vlotaat | zistammjont |
| amreizh | tistammjont |
zistammjont /zisˈtãmʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb distammañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# zistammjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammjed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammjed |
| dre vlotaat | zistammjed |
| amreizh | tistammjed |
zistammjed /zisˈtãmʒet/
* Furm kemmet dic'hour ar verb distammañ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# zistammjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammjen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammjen |
| dre vlotaat | zistammjen |
| amreizh | tistammjen |
zistammjen /zisˈtãmʒen/
* Furm kemmet ar verb distammañ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zistammjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammjes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammjes |
| dre vlotaat | zistammjes |
| amreizh | tistammjes |
zistammjes /zisˈtãmʃes/
* Furm kemmet ar verb distammañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zistammjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammjoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammjoc'h |
| dre vlotaat | zistammjoc'h |
| amreizh | tistammjoc'h |
zistammjoc'h /zisˈtãmʃɔx/
* Furm kemmet ar verb distammañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# zistammjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammjomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammjomp |
| dre vlotaat | zistammjomp |
| amreizh | tistammjomp |
zistammjomp /zisˈtãmʃɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb distammañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# zistammjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammjemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammjemp |
| dre vlotaat | zistammjemp |
| amreizh | tistammjemp |
zistammjemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb distammañ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zistammjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammjent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammjent |
| dre vlotaat | zistammjent |
| amreizh | tistammjent |
zistammjent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb distammañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zistammjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammjod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammjod |
| dre vlotaat | zistammjod |
| amreizh | tistammjod |
zistammjod /zisˈtãmʃɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb distammañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# uscire
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ar verb latin exire.

### Verb

uscire
* mont er-maez
** Io preferisco 'uscire che stare a casa. Gwelloc'h din mont er-maez eget chom er gêr.

#### Deveradoù

* riuscire
* uscio
* uscita

### Troienn

* uscire al mondo : bezañ ganet
* uscire dai gangheri: kounnariñ
* uscire di sé, uscire di senno: koll ar penn
* uscire di vita : mervel
* Entrare da un orecchio e uscire dall'altro.
* I miei genitori non mi lasciano uscire. - Ma zud ne'm laoskont ket da vont er-maez.

#### Gerioù enepster

* entrare

### Krennlavar

* La fame fa uscire il lupo dal bosco.

### Liammoù diavaez

* Pajenn eus Dictionnaire des idiotismes italiens-français et français-italiens gant Giacomo Polesi, 1829.
* Pajennad poelladennoù
# usefully
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus useful ha -ly.

### Adverb

usefully /Distagadur ?/
* En un doare talvoudus.
# usignoli
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

usignoli /u.ziɲˈɲɔ.li/ gourel
* Eostiged, liester an anv-kadarn usignolo.
# usted
## Spagnoleg
### Raganv-gour

usted (liester : ustedes)
* c'hwi (ouzh un den )

#### Gerioù heñvelster

* él
* ello

### Krennlavar

* En casa de mujer rica, ella manda y ella grita.

### Liamm diavaez

* Stagadenn:Raganvioù spagnolek
# usignolo
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

usignolo /u.ziɲˈɲɔ.lo/ gourel (liester : usignoli)
* (Loenoniezh) Eostig.
** — Nel mio nido ho un usignolo, del suo canto mi consolo quando sono tutto solo e ho desio di lacrimare. — (Sergio Corazzini, A Gino Calza in Piccolo libro inutile, 1906.)
    — Em neizh em eus un eostig, em em frealziñ a ran gant e gan pa vezan ma unan-penn ha pa'm bez c'hoant da ouelañ.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# uselessly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus useless ha -ly.

### Troienn adverb

uselessly
* en aner

#### Gerioù heñvelster

* to no avail
* to little avail
# ustedes
## Spagnoleg
### Raganv-gour

ustedes
* Furm lies usted.

#### Gerioù heñvelster

* vosotros
* ello

### Liamm diavaez

* Stagadenn:Raganvioù spagnolek
# useless
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus use ha -less.

### Anv-gwan

useless
* didalvoud (tra)
* didalvez (den)
# uses
## Saozneg
### Furm verb

uses /'juziz/
* Furm ar verb use e trede gour unan an amzer-vremañ.
# skouarnad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skouarn hag an dibenn-ger -ad.

### Anv-kadarn

skouarnad /ˈskwarnat/ benel (furm vihanaat : skouarnadig, liester skouarnadoù)
* Droug er skouarn.
** <skouer.>
* Taol distaget gant an dorn war ar skouarn
** Mamm ar Pôtr-Ru a roas d'ean eur skouarnad war eun tu, ha dizamant hini Jojo eur grabanad war an tu all. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 97.)
** « N' em eus gwelet itron ebet : trouz ar skouarnad am eus klevet avat. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 133.)
** Ar skolaer en devoa roet ur skouarnad din ken en devoa diskaret ac'hanon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 476.)
** Dal, furlukin ganet, da gentañ ur skouarnad. — (Fañch an Uhel, Sainte Tryphine et le Roi Arthur, Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume, 2002, p. 438.)

#### Deveradoù

* skouarnata
* skouarnataer

#### Troidigezhioù

kleñved
* alamaneg : Ohrenleiden
* galleg : otalgie , otite
* saozneg : otalgia , otitis
taol
* galleg : claque , gifle , soufflet
# skosat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Skos hag al lostger -at.

### Anv-gwan

Skosat /ˈsko.s:at/
* A zo eus Bro-Skos.
    Gloan skosat
* A zo d'ur Skosad.

#### Gerioù kar dre o ster

* Skosad

#### Troidigezhioù

* galleg : écossais gourel , écossaise benel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# skouarnadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « skouarnad » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

skouarnadoù /skwarˈnɑːdu/
* Furm lies an anv-kadarn « skouarnad ».
** O ! me a rofe skouarnadoù da hennezh ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 476.)
** Skouarnadoù am boa bet ken e oa kignet ma jod, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 27.)

#### Troidigezhioù

* galleg : claques , gifles , soufflets
# skouadrenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

skouadrenn /ˈskwadrɛn/ benel (liester : skouadrennoù)
* Strollad listri brezel
** Pa loc'has hor skouadrenn eus Toulon, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 97.)
* Strollad nijerezioù brezel
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : escadre , escadrille
# skouarnata
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skouarn hag al lostger -ata.

### Verb

skouarnata /skwarˈnata/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Skeiñ war skouarn un den, reiñ ur skouarnad da un den.
** Hennezh en devoa skouarnataet merc'h Chon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 476.)
** C’hoant am-oa da skouarnata ar pez ifrontet-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 211.)

#### Gerioù heñvelster

* flac'hata
* friata

#### Troidigezhioù

* galleg : gifler
* saozneg : slap
# skoseg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus Skos hag -eg.

### Furm anv-kadarn

skoseg
* gouezeleg Bro-Skos.

#### Deveradoù

* skosegañ
* skoseger

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# skouarneg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skouarn hag al lostger -eg
    Meneget er C'hatolikon (scouarnec).
    Da geñveriañ gant ar gerioù ysgyfarnog en kembraeg, skovarnek en kerneveureg.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | skouarneg /ˈskwarnɛk/ | skouarneien /skwarˈnɛjːɛn/ pe skouarneion /skwarˈnɛjːɔ̃n/ |
| Benel | skouarnegez /skwarˈneːɡes/ | skouarnegezed /skwarneˈɡeːzet/ |
skouarneg /ˈskwarnɛk/ gourel
* Den pe loen skouarnek.
** Eur bleiz, den a studi, a ziskouezaz displek E voa deut ar c'hlenved diwar ar skouarnek, — (G. Milin, Marvaillou grac'h-koz, Brest, 1867, p. 26.)
* Lesanv roet d'ar c'had pe d'an azen a-wezhioù.
** Siwazh! tri baotr yaouank zo digouezhet eno Pa welont daou ganfard war gein ar skouarneg kaezh... Ar Miliner, e Vab, hag an Azen, gant w:Paotr Treoure.

#### Troidigezhioù

* galleg : oreille
* kembraeg : ysgyfarnog
* kerneveureg : skovarnek
* galleg : (surnom du) lièvre
* saozneg : (nickname of the) hare
# skouarnek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skouarn hag al lostger -ek.
    Meneget er C'hatolikon (scouarnec).
    Da geñveriañ gant ar gerioù ysgyfarnog en kembraeg, scovarnek en kerneveureg.
    Anavezet evel anv-tiegezh : (Le) Scouarnec.

### Anv-gwan

skouarnek /ˈskwarnek/
* Bras, hir e zivskouarn (diwar-benn an dud pe al loened)
** « Deuit », eme al louarn d'e wreg, « deuit buan gant ho tent lemm hag ho stomok digor, ma welimp pegen mat eo al Lammig skouarnek-mañ. [...] ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 80.)
* Dezhañ ur skouarn pe ziv (diwar-benn an endalc'herioù)
** ur volenn skouarnek.

#### Troidigezhioù

* galleg : à anses (vase), oreillard (aux longues oreilles)
# venuta
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm verb

| | gourel | benel |
| unander | venuto | venuta |
| liester | venuti | venute |
venuta /veˈnu.ta/ benel
* Anv-gwan-verb benel ar verb venire ; deuet.
** Mia zia è venuta ieri a trovarmi.

### Anv-kadarn

venuta /veˈnu.ta/ benel
* Donedigezh.
** Giornale della venuta dei francesi., Giulio Alessio De Periboni, 1797.
# venne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus menne gant ur c'hemmadur dre vlotaat (m → v).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | menne |
| dre vlotaat | venne |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | venne |
venne /ˈvɛ.nːe/
* Furm kemmet ar verb mennout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# venres
## Galizeg

venres
* Gwener, digwener, gwenervezh.
# venti
## Italianeg
### Anv-gwan pegementiñ

venti /Distagadur ?/
* ugent.

### Liamm diabarzh

* Ar pegementiñ en italianeg
# vento
## Italianeg
### Anv-kadarn

vento
* avel
** il vento spoglia gli alberi delle foglie

### Krennlavaroù

* La mala nuova la porta il vento .
# venire
## Italianeg
### Verb

venire
* dont
** come viene, viene : evel ma teu e teu
** venire da un certo posto : essere originario di quel posto
** venire in mente : dont da soñj
* ben venga : deuet eo, degemeret mat e vo
** ben venga (qualcuno) : è bene accetto qualcuno
*** ben venga chiunque vuole aiutare

#### Deveradoù

* avvenire
* convenire
* divenire
* intervenire
* pervenire
* prevenire
* provenire
* rinvedire
* svenire

### Krennlavar

* Non tutte le lacrime vengono dal cuore. - An daeloù ne deuont ket holl eus ar galon.

## Displegadur

* Stagadenn:Displegadurioù italianek/venire
# ventre
## Galleg
### Anv-kadarn

ventre gourel
* kof

#### Gerioù heñvelster

* bedaine
* bedon
* bidon
* panse

#### Troidigezhioù

* à plat ventre
* à-plat-ventrisme
* danse du ventre
* mal de ventre
* sur le ventre

## Italianeg
### Anv-kadarn

ventre gourel
* kof

### Krennlavar

* Ventre vuoto non sente ragioni.

## Portugaleg
### Anv-kadarn

ventre gourel
* kof

#### Troidigezhioù

* dança do ventre

### Krennlavar

* A ventre farto o mel amarga.
# venuti
## Italianeg

| | gourel | benel |
| unander | venuto | venuta |
| liester | venuti | venute |
venuti
** Sono venuti alcuni amici.
# withdraw
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus with ha draw.

### Verb

withdraw (withdrew, withdrawn)
| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to withdraw |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | withdraws |
| Amzer-dremenet strizh | withdrew |
| Anv-gwan-verb tremenet | withdrawn |
| Anv-gwan-verb bremañ | withdrawing |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
* tennañ.
* kilañ
# withdrew
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb withdraw.

### Furm verb

withdrew
* amzer-dremenet-strizh ar verb withdraw; tennas, lamas.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# wit
## Saozneg
### Anv-kadarn

wit
* spered lemm

### Krennlavar

* An ounce of discretion is worth a pound of wit . Un oñsad tavedegezh a dalv kement hag ul lur kaozioù fur. Neb na lar grik zo ken speredek hag an hini a bil e veg.

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to wit |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | wist |
| Amzer-dremenet strizh | wit |
| Anv-gwan-verb tremenet | wit |
| Anv-gwan-verb bremañ | witting |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
wit
* gouzout.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.