OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# genaoueien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn genaoueg hag an dibenn-ger -ien gant fatadur ar g.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | genaoueg /ɡẽˈnɔwːek/ | genaoueien /ɡẽnɔˈwɛjːɛn/ |
| Benel | genaouegez /ɡẽnɔˈweːɡes/ | genaouegezed /ɡẽnɔweˈɡeːzet/ |
genaoueien /ɡẽnɔˈwɛjːɛn/
* Furm lies an anv-kadarn genaoueg
** Ar re a ro ho mouez d'ar gostezen fall a zo daou rumm anez-ho : genaoueien ha lampouned. — (Le Courrier du Finistère niv. 495, 1889, p. 2b.)
** Koulskoude, ar c'henaoueien eo a zo o reiñ da grediñ deoc'h edo a-ziagent kouer etre daouarn an Noblañs, evel m'emañ bremañ hor loened mut etre hon daouarn-ni. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 192.)
** Ma c'hellit c'houeza eun elfennic buez en eur gaotigel great euz dour, ear hag ar rest, e vezo pec'hed deomp lavaret n'oc'h nemet eur glabouser divergont, mad da douelli ginaoueien. — (J.-F. Caer., Perag e ranker credi ez eus eun Doue ?, Feiz ha Breiz niv. 5, Gouere 1907, p. 133.)
** Kerlaban (oc'h ober an neuz da veza droug bras ennan). — [...]. Ne c'heller ket ober eur gammed, hep kaout eur bern genaoueien... — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 7.)
** [...], listri a bep seurt stumm ha ment o loveal el lenn, leun-kouch a c'henaoueien hag a c'henaouegezed, daoust ha ma kouste ugent real an taol ; [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 184.)
** Brasoc'h genaoueien a ze oc'h, ma n'ouzoc'h ket pegement gwerzañ ho pesked. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 125.)
** [...] hep kompagnunezh ebet nemet hini an holl c'henaoueien a veze a-hed an deiz o skeiñ ouzh ar werenn hag ouzh e zirenkañ en e gousk. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 33.)
** Pa oan en Pariz e sonje d’in ne oa nemet eno e vije gwelet tud o c’henoegal er ruio : met aman e zo kement-all a c’henoeien. — ( Ma Beaj Londrez, p. 68.)

#### Gerioù heñvelster

* begeged
* beulkeed

#### Troidigezhioù

* galleg : benêts , niais , nigauds

### Gwelet ivez

* -eien
# genaouegal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn genaoueg hag al lostger -al.

### Verb

genaouegal /ɡẽnɔˈweːɡal/
* Digeriñ ar genoù evel ur genaoueg.
* Chom da c'henaouegal
** Na chomez ket aze da c'henaouegal ouzh an dud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 175.)
** Pa oan en Pariz e sonje d’in ne oa nemet eno e vije gwelet tud o c’henoegal er ruio : met aman e zo kement-all a c’henoeien. — ( Ma Beaj Londrez, p. 68.)

#### Gerioù heñvelster

* genaouegiñ
# genaouadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn genaouad hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

genaouadoù /ɡẽ.nɔˈwɑː.du/, /ɡẽ.nɔˈwɑː.ʒu/
* Furm lies an anv-kadarn genaouad.
** Neuze e oent taolet enn eur prizoun striz, e kreiz eunn ugent torfetour ; ar re-ze a lekeaz c'hoaz tennoc'h war ann daou brizounier kristen, o leuskel war-n-ezho a bep seurd jarneou, leoudoued ha genaouadou udur. — (Lizeriou Breuriez ar Feiz - Leor kenta, 1849, p. 585.)
** Ar marc'h kerkent ha ma velaz ann dour a blegaz he benn hag a en em lakeaz da eva gant kement a errder ma klevet, a bell, he c'hinaouadou dour o koueza en he gof. — (D. L., Toull al Lakez, Feiz ha Breiz, 18 Ebrel 1874, p. 87b.)
** Mæs a veac'h edont enhi, cetu eun tregarn spountus ; eur vatteri divar ent Bougival, tri c'hant metr ebken araok dezho, a laosk he ginaouajou tan. — (J. M. C., Marvaillou goude gousperou, Feiz ha Breiz, 9 Eost 1879, p. 255a.)
# genaouegiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn genaoueg hag al lostger -iñ.

### Verb

genaouegiñ /ɡẽnɔˈweːɡĩ/ verb gwan ha verb kreñv dieeun (anv-gwan-verb : genaoueget) (displegadur) I. verb gwan
* Genaouiñ
** Pa c'helle kaout hed e c'har, e yae ar paotrig da c'hoari, da glask neizhoù ha da fleisat gant ar voused all eveltañ, hag ivez da c'henaouegiñ dirak ar marvailhoù war al leurgêr vras. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 27.)
** Met marteze ez eus bet ivez re a yaouankizoù o c'henaouegiñ en-dro d'an diavezidi, sigaretennoù saoz en o beg ha leun o godelloù. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 30.)
II. verb kreñv dieeun
* Genaouiñ ouzh ; bargediñ

#### Gerioù heñvelster

* genaouegal

#### Troidigezhioù

* galleg : badauder
* galleg : bayer aux corneilles , rester la bouche ouverte
# ce
## Galleg
### Ger-mell strizh

| | gourel | benel |
| unander | ce, cet | cette |
| liester | ces | ces |
ce
* -mañ
** Ce garçon. Ar paotr-mañ.
** Ce matin. Er beure-mañ.
* -se
** Ce garçon. Ar paotr-se.
** Ce matin. Er beure-se.
# caws
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar caseus e latin.

### Anv-kadarn

caws /kau̯s/ gourel (liester : cawsiau ; unanderenn : cosyn)
* Keuz, fourmaj-laezh.
    <skouer>.
# cazzo
## Italianeg
### Anv-kadarn

cazzo gourel; liester cazzi.
* pidenn
* implijet da nerzhekaat ur goulenn:
** cosa cazzo vuoi? petra fell dit?
** chi cazzo lo dice? piv an diaoul 'lar se?
** dove cazzo andiamo ora? da belec'h ar foeltr ez eomp bremañ?
** chi cazzo sei ? Piv an diaoul out?
* Da nerzhekaat an anv zo war-lerc'h:
** C'è un cazzo di freddo! Yen eo ken ec'h eo!
* Da nerzhekaat an anv zo dirak :
** Non credo ad una parola della tua storia del cazzo.

### Krennlavaroù

* Cazzo in culo non fa bambino. - Pidenn er revr ne ra ket bugel.
* Cazzo in culo non fa figli, ma fa male se lo pigli -Pidenn er revr ne ra ket bugale, met poan a ra ma en pleger;
# cazar
## Spagnoleg

cazar
* chaseal
# cawr
## Kembraeg
### Anv-kadarn

cawr gourel; liester cewri.
* ramz

#### Deveradoù

* cawres
# caza
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

caza
* chase

### Furm verb

* Gato con guantes no caza ratones : kazh maneget n'eo ket mat da logota
# caído
## Spagnoleg
### Furm verb

caído /ka.ˈi.ðo/
* Anv-gwan-verb ar verb caer.

### Anv-gwan

caído /ka.ˈi.ðo/
| | gourel | benel |
| unander | caído | caída |
| liester | caídos | caídas |
* Kouezhet.
** Un ángel caído.
    Un drougael.
* Lazhet e-kerzh ur brezel, un emgann.
** El Valle de los Caídos se llama Valle de Cuelgamuros desde Octubre de 2022.

#### Krennlavar

* Del árbol caído, todos hacen leña.
* Si estuvieres subido, No te deseen caido.
# cañonera
## Spagnoleg

    Eus canõn hag -era.

### Anv-kadarn

cañonera
* bag-kanoliata
* |Ar ger cañonera en Diccionario histórico de la lengua española.
* Ur pennad er wikipedia spagnolek
# cañonero
## Spagnoleg

    Savet diwar an anv-kadarn cañón hag al lostger -ero.

### Anv-kadarn

cañonero /Distagadur ?/ gourel (liester : cañoneros)
* Bag-kanoliañ.
* Kanolier, kanoliataer.

#### Gerioù heñvelster

* bombardero
* obusero
* |Ar ger cañonero en Diccionario histórico de la lengua española.
# cavolo
## Italianeg
### Anv-kadarn

cavolo gourel, liester cavoli
* kaolenn
* Ger-estlamm a verk an dipit:
** ho perso l'autobus. Cavolo! - C'hwitet ganin ar bus! chaous!

#### Deveradoù

* cavolata

#### Troioù-lavar

* andare a ingrassare i cavoli : mont d'ar bez
* arrivare, entrarci come i cavoli a merenda
* non capire un cavolo : na gompren tra
* non valere un cavolo : na dalvout netra
# glebjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gleb- », pennrann ar verb « glebiañ », hag an dibenn-ger « -jes ».

### Furm verb

glebjes /Distagadur ?/
* Furm ar verb glebiañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# glebjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gleb- », pennrann ar verb « glebiañ », hag an dibenn-ger « -joc'h ».

### Furm verb

glebjoc'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb glebiañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# glebjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gleb- », pennrann ar verb « glebiañ », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

glebjout /Distagadur ?/
* Furm ar verb glebiañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# glebor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gleb.
    Meneget er C'hatolikon (gluebour).
    Da geñveriañ gant ar gerioù gwlybwr en kembraeg, glybor en kerneveureg.

### Anv-kadarn

glebor gourel, liester gleboroù
* Stad un dra bennak gleb pe leizh.
** Ni a deuaz da goajou Kermenguy, hag en eur vont ec'h ejomp d'ar Gear-a-Draon da gerc'hat peb a vriad kolo da astenn azindanomp, evit en em viret dioc'h glebor an douar. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 11.)
* Amzer c'hleb.
    <skouer>.

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet gwlebor.

#### Gerioù enepster

* sec'hor

#### Deveradoù

* gleborek
* gleborekaat
* gleborenn
* gleborennek
* gleborenniñ
* gleborus

#### Troidigezhioù

* galleg : humidité
* kembraeg : gwlybwr
* kerneveureg : glybor
* saozneg : moisture , wetness
# glebjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gleb- », pennrann ar verb « glebiañ », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

glebjomp /Distagadur ?/
* Furm ar verb glebiañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# glebjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gleb- », pennrann ar verb « glebiañ », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

glebjon /Distagadur ?/
* Furm ar verb glebiañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# gleborek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn glebor hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | gleborek |
| Derez-uheloc'h | gleborekoc'h |
| Derez-uhelañ | gleborekañ |
| Derez-estlammiñ | gleborekat |
gleborek /ˈɡleboːrek/
* Glebor ouzh e zoareañ (diwar-benn an amzer)
* (Dre astenn-ster) Gleb ar gorre anezhañ, pe intret gant glebor
** FRIKORNEG. — [...]. Bevañ a ra ar frikorneged er c'hoadoù tomm, gleborek ha geuniek a Azia hag Afrika. [...]. — M. G. — (ABEOZEN, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, eil emb. 1943, p. 108.)
** Yen-ki e oa, kalz yenoc'h eget ma vez bremañ rak, war a lavar ar re gozh, eo cheñchet an amzer abaoe ha deuet da glouaraat ha da vezañ gleborek. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 13.)

#### Deveradoù

* gleborekaat

#### Troidigezhioù

* galleg : humide
# glebjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gleb- », pennrann ar verb « glebiañ », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

glebjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb glebiañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# glebjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gleb- », pennrann ar verb « glebiañ », hag an dibenn-ger « -jod ».

### Furm verb

glebjod /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb glebiañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# glebjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gleb- », pennrann ar verb « glebiañ », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

glebjont /Distagadur ?/
* Furm ar verb glebiañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# goullonderemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goullonder-, pennrann ar verb goullonderiñ, hag an dibenn-ger -emp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderemp |
| dre vlotaat | c'houllonderemp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderemp |
| amreizh | c'houllonderemp |
goullonderemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb goullonderiñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# goullonderen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goullonder-, pennrann ar verb goullonderiñ, hag an dibenn-ger -en.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderen |
| dre vlotaat | c'houllonderen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderen |
| amreizh | c'houllonderen |
goullonderen /ɡu.lɔ̃nˈdeː.rɛn/
* Furm ar verb goullonderiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# goullonderes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goullonder-, pennrann ar verb goullonderiñ, hag an dibenn-ger -es.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderes |
| dre vlotaat | c'houllonderes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderes |
| amreizh | c'houllonderes |
goullonderes /ɡu.lɔ̃nˈdeː.rɛs/
* Furm ar verb goullonderiñ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# goullonderas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goullonder-, pennrann ar verb goullonderiñ, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderas |
| dre vlotaat | c'houllonderas |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderas |
| amreizh | c'houllonderas |
goullonderas /ɡu.lɔ̃nˈdeː.ras/
* Furm ar verb goullonderiñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# goullondere
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goullonder-, pennrann ar verb goullonderiñ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullondere |
| dre vlotaat | c'houllondere |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullondere |
| amreizh | c'houllondere |
goullondere /ɡu.lɔ̃nˈdeː.re/
* Furm ar verb goullonderiñ e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# goullonderec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goullonder-, pennrann ar verb goullonderiñ, hag an dibenn-ger -ec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderec'h |
| dre vlotaat | c'houllonderec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderec'h |
| amreizh | c'houllonderec'h |
goullonderec'h /ɡu.lɔ̃nˈdeː.rex/
* Furm ar verb goullonderiñ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# goullondered
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goullonder-, pennrann ar verb goullonderiñ, hag an dibenn-ger -ed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullondered |
| dre vlotaat | c'houllondered |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullondered |
| amreizh | c'houllondered |
goullondered /ɡu.lɔ̃nˈdeː.ret/
* Furm dic'hour ar verb goullonderiñ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# goullonderent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goullonder-, pennrann ar verb goullonderiñ, hag an dibenn-ger -ent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderent |
| dre vlotaat | c'houllonderent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderent |
| amreizh | c'houllonderent |
goullonderent /Distagadur ?/
* Furm ar verb goullonderiñ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb goullonderiñ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# goullonderer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goullonder-, pennrann ar verb goullonderiñ, hag an dibenn-ger -er.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderer |
| dre vlotaat | c'houllonderer |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderer |
| amreizh | c'houllonderer |
goullonderer /ɡulɔ̃nˈdeːrɛr/
* Furm dic'hour ar verb goullonderiñ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# goullonderet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goullonder-, pennrann ar verb goullonderiñ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

goullonderet /ɡu.lɔ̃nˈdeː.ret/
* Anv-gwan-verb ar verb goullonderiñ.
** En aon e veze atav na vije re vec’hiet ar bobl, ha morse ne veze joaiusoc’h eget p’en deveze goullonderet teñzor ar palez evit pourveziñ da ezhommoù an dud keizh. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 695.)
* Furm ar verb goullonderiñ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# dalejoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dale- », pennrann ar verb « daleañ », hag an dibenn-ger « -joc'h ».

### Furm verb

dalejoc'h /daˈleː.ʒɔx/
* Furm ar verb daleañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# dalejec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dale- », pennrann ar verb « daleañ », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

dalejec'h /daˈleː.ʒex/
* Furm ar verb daleañ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# dalejed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dale- », pennrann ar verb « daleañ », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

dalejed /daˈleː.ʒet/
* Furm dic'hour ar verb daleañ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# dalejent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dale- », pennrann ar verb « daleañ », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

dalejent /Distagadur ?/
* Furm ar verb daleañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# dalejod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dale- », pennrann ar verb « daleañ », hag an dibenn-ger « -jod ».

### Furm verb

dalejod /daˈleː.ʒɔt/
* Furm dic'hour ar verb daleañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# daleje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dale- », pennrann ar verb « daleañ », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

daleje /daˈleː.ʒe/
* Furm ar verb daleañ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# dalejes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dale- », pennrann ar verb « daleañ », hag an dibenn-ger « -jes ».

### Furm verb

dalejes /daˈleː.ʒes/
* Furm ar verb daleañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# daleit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dale- », pennrann ar verb « daleañ », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

daleit /daˈleːit/
* Furm ar verb daleañ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb daleañ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# dalejemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dale- », pennrann ar verb « daleañ », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

dalejemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb daleañ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# dalejen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dale- », pennrann ar verb « daleañ », hag an dibenn-ger « -jen ».

### Furm verb

dalejen /daˈleː.ʒen/
* Furm ar verb daleañ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# gouer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

gouer /ˈɡuːɛr/ benel (furm vihanaat : gouerig, liester : gouerioù, goueroù)
* Dourredenn vihan (war an douar) ; gwazh, ruzelenn

#### Gerioù heñvelster

* gwazh
* gwazh-dour
* ruzelenn

#### Troidigezhioù

* galleg : ruisseau
# gouerouzed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gouerouz hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

gouerouzed /ɡweˈruːzɛt/
* Furm lies an anv-kadarn gouerouz
** <skouer.>

#### Stummoù all

* gouerouzien

#### Troidigezhioù

* galleg : grincheux , ronchons
# gouelor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gouel-, pennrann ar verb gouelañ, hag an dibenn-ger -or.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelor |
| dre vlotaat | ouelor |
| amreizh | ouelor |
gouelor /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb gouelañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# gouennelouriezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gouenn hag -elouriezh

### Anv-kadarn

gouennelouriezh /ˈɡwɛnː/ benel
* Ideologiezh diazezet war ar gouennoù.
** Sevel a-enep ar ouennelouriezh.
* Enebiezh un den ouzh an dud disheñvel, diazezet peurvuiañ war ar gredenn ez eus gouennoù disheñvel.

#### Troidigezhioù

* galleg : racisme
* saozneg : racism
* spagnoleg : racismo
# gouennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gouenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

gouennoù /ˈɡwɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn gouenn
** N'eo ket hep abeg eo bet lakaet ar rozenn da vleunienn-ardamez Bro-Saoz — hag-eñ n'int ket aet betek ober brezelioù dindan he ano ? — ha klasket am eus kaout, em liorzh, ar re vravañ eus o gouennoù. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 8.)

#### Troidigezhioù

* galleg : espèces , races
# gouelot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gouel-, pennrann ar verb gouelañ, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelot |
| dre vlotaat | ouelot |
| amreizh | ouelot |
gouelot /Distagadur ?/
* Furm ar verb gouelañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# gouenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

gouenn /ˈɡwɛnː/ benel (furm vihanaat : gouennig, liester : gouennoù)
* (bevoniezh) Isrannad eus ur spesad, a voder enni hiniennoù dezhe perzhioù boutin deuet dre hêrezh ; gouennad
** A-drek ar gwerennoù e weled glazarded ha naered a bep gouenn o ruzañ hag o weañ o c'horfoù war bezhioù koad ha tammoù mein. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 32.)
* (Dre astenn-ster) Spesad, en ul live yezh diresis
** <skouer.>
* Tud renket a-gevret en ur bodad dre an abeg m'o deus an hevelep kredenn, an hevelep si, an hevelep micher, hag all
** Skubit buan, o va Doue, diwar leurenn ar bed, gouenn milliget ar gristenien-se. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 26.)
** N'eo ket Laouig eus ar ouenn tud-se. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 29.)
** ..., ha meur a c'hiz, hanter bagan hag hanter gristen kalz koshoc'h c'hoazh, hag a vez heuliet atav gant re ar ouenn gozh-douar-se a zalc'h dezho kalet hag o deus doujañs evito. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 33.)
* Orin kevredigezhel, kendere
* bezañ a ouenn vat, a ouenn uhel:
* (dre skeudenn-lavar) Doug da ober tra pe dra (diwar-benn an dud, al loened)
** <skouer.>
* (Pemdez) Nebeut
** <skouer.>

#### Deveradoù

* diouennañ
* enepgouennelouriezh
* gouennad
* gouennañ
* gouennel
* gouennelour
* gouennelouriezh
* gouenner

#### Gerioù kevrennek

* gouennlazh

#### Troioù-lavar

* bezañ a ouenn da
* bezañ gouenn en unan bennak
* bezañ gouenn en un dra bennak
* bezañ trec'h d'e ouenn
* heuliañ e ouenn
* trec'hiñ gouenn
* evit n'aio ar ouenn da goll

#### Krennlavarioù

* Gouenn diwar ouenn : Diwar laou ne vez ket c'hwenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : espèce , race , origine
* spagnoleg : race , origin
# gouerioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gouer hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

gouerioù /ɡuˈɛrju/
* Furm lies an anv-kadarn gouer
** C'hoant am boa da vont etouez ar raoz-se, enn unan euz ar goueriou bian, [...] — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 23.)
** Kemeret a riz penn-her, ha mont a riz adreuz ar goueriou bian hag ar brouan hirra ma c'helchon e touez ar raoz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 24.)

#### Stummoù all

* goueroù

#### Gerioù heñvelster

* gwazhioù
* ruzelennoù

#### Gerioù kevrennek

* gouerioù-dour
* gouerioù-troc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : ruisseaux
# gouesaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan gouez hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at), gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Verb

gouesaat /ɡweˈ(s)ɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : gouesaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ gouez, gouesoc'h
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ gouez, gouesoc'h
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : devenir fou (de rage, etc), devenir sauvage
* galleg : rendre fou (de rage, etc), rendre sauvage
# gleuzor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kleuzor gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzor |
| dre vlotaat | gleuzor |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzor |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
gleuzor /ˈɡløːzɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb kleuzañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# glev
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavout a reer ar ger-mañ en krennvrezhoneg (gleu).
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek glew.
    Anavezet evel anv-tiegezh Le Gleau, Glevarec (glev ha marc'heg).

### Anv-gwan

glev
* dispont, kalonek, vailhant
    Da comps outy gleu. (en doare-skrivañ ar c'hrennvrezhoneg)
    Da gomz outi glev. (en an doare-skrivañ peurunvan).

#### Gerioù enepster

* aonik
* spontik

#### Troidigezhioù

* galleg : brave , vaillant , preux
* kembraeg : glew
* saozneg : valiant
# gleuzjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kleuzjout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzjout |
| dre vlotaat | gleuzjout |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzjout |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
gleuzjout /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb kleuzañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.