OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mizieg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù miz ha -ieg.

### Anv-kadarn

mizieg /ˈmizjek/ gourel (liester : miziegoù)
* kelaouenn viziek.
    Ur mizieg brezhoneg.

#### Deveradoù

* trimizieg

#### Troidigezhioù

* galleg : mensuel
# mizera
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar mizero, hag al lostger -a a dalvez da sevel an anvioù-gwan.

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | mizera | mizeraj |
| akuzativ | mizeran | mizerajn |
mizera /mi.ˈzɛ.ra/
* Reuzeudik.
# mizioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

mizioù
* Furm lies an anv-kadarn miz.
    <skouer>.
* Ar mizioù Du : Du ha Kerzu.
| An daouzek miz e brezhoneg | Genver | C'hwevrer | Meurzh | Ebrel | Mae | Mezheven | Gouhere/Gouere | Eost | Gwengolo | Here | Du | Kerzu |
| An daouzek miz e kerneveureg | Genver | Hwevrer/Hwevrel | Meurth | Ebrel | Me | Metheven/Efen | Gortheren/Gorefen | Est | Gwynngala | Hedra | Du | Kevardhu |
| An daouzek miz e kembraeg | Ionawr | Chwefror (Mis Bach) | Mawrth | Ebrill | Mai | Mehefin | Gorffenhaf | Awst | Medi | Hydref | Tachwedd (y Mis Du) | Rhagfyr |

#### Troidigezhioù

* kembraeg : misoedd
* galleg : mois
# miz Du

    Eus miz ha Du.
miz Du
# miz zo
## Brezhoneg

    Savet diwar miz ha zo.

### Troienn adverb

miz zo
** An aotrou person a oa tri miz zo eus eus an eil leur d'eben hag eus an eil ti d'egile. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 152.)
** - Ar vro, ôtro, eme an ostiz, a zo brao a-walc'h, mes, pevar miz zo, eun darvoud, c'hoarveet war-dro aman, an neus roet d'an holl spont ha tristidigez. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 26.)
** Ur miz zo n'eo ket bet distag e gazeg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 119.)
# priests
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn priest ha -s.

### Furm anv-kadarn

priests /pri:sts/
* Furm lies priest .
** One good schoolmasteris worth a thousand priests. - Robert Ingersoll
# pri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kar d'ar ger kembraek prydd
pri /ˈpriː/ gourel
* Douar melen.
* Fank, mailh.

#### Deveradoù

* priaj
* priek
* priellek
* priennek
* prierezh

#### Gerioù kevrennek

* pri-poazh

#### Troidigezhioù

* boue

## Esperanteg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

pri /pri/
* A-zivout, diwar-benn.
# preñved
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « preñv » hag « -ed ».

### Furm anv-kadarn

preñved /pre:'vet/
* Furm lies an anv-kadarn preñv.
# prientiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

prientiñ /priˈẽntĩ/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Lakaat un dra bennak e doare da vezañ implijet
** Abred diouzh ar beure e lakaan perc'henn ar pousada da brientiñ din ur banne kafe laezh. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 114.)
** — [...]. Ouzh ho kwelout evel-se e c'hallfe an dud krediñ emaoc'h o prientiñ un dro-gamm bennak. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 277.)
* prientiñ ober udb : aozañ ober un dra bennak .

#### Deveradoù

* prientet

#### Troidigezhioù

* galleg : préparer
# preñv-douar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an douar anv-kadarn preñv ha douar

### Anv-kadarn

preñv-douar /prẽ(w)ˈduːar/ gourel (liester : preñved-douar)
* Buzhugenn
* (Dre zismeg) Den dister ; bidorc'h, c'hwitouz, skribiton, minoc'h (e yezh ar c'hontadennoù)
** — « Aze emaout, preñvig-douar, » emezañ. « Diskenn d' an douar ac'halese ma kaozeimp un tammig. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 79.)
** paour-kêz preñv-douar ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 430.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ver de terre
# pried
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (priet).
    Da geñveriañ gant ar gerioù priod en kembraeg, pryas en kerneveureg.

### Anv-kadarn

pried /ˈpriː.et/ gourel (liester : priedoù)
* Den dimezet.
    An daou bried: an daou zen dimezet
*   * Me ‘m eus glac’har a-walc’h … d’am pried. — (Louis Eunius.)
*   * Grit m’ gourc’hemennoù d’am 'fried.— (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 180.)
*   * Ne rin ket Rak touet em eus dezhañ n’am bije ken pried.— (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 74.)
    ... ha me ac'h aio gant ma fried da Vourdel ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 30.)
*   * Digorit ar prenestroù, mamm-gaer, ma welin ma fried kaezh. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 107.)
** Diwallit, va fried, eme ar wreg yaouank, na ve gaou a lavarfac'h ! — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 35.)
*   * Ar wech kentan e oa d'ezi da bokat d'he fried. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 234.)
* Kemer unan bennak da bried : dimeziñ dezhañ pe dezhi.
*   * Gwel eta pehini a gomeri da bried. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 189.)

#### Deveradoù

* dibried
* liespried
* priedelezh
* priederezh
* priedezh
* priediñ

#### Divinadelloù

* Pried en noz, intañvez en deiz, lammerez en dour, pignerez er gwez ? - Ul liñsel-gwele. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 330.)

## Liamm diavaez

* http://devri.bzh/recherche/?q=pried&submit=

#### Troidigezhioù

* esperanteg : edzo , geedzo
* galleg : époux , conjoint ; épouse , conjointe
* kembraeg : priod
* kerneveureg : pryas
* saozneg : spouse
# prif
## Kembraeg
### Etimologiezh

* Eus prīmus e latin.

### Anv-gwan

prif /priːv/ (liester prifion)
* pennañ
** y prif reswm : ar pennabeg

#### Gerioù kevrennek

* prifathro : rener-skol
* prifddinas : kêr-benn
* prifysgol : skol-veur
# preĝi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur preĝi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | preĝis | preĝas | preĝos |
| Anv-gwan-verb tu gra | preĝinta | preĝanta | preĝonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | preĝi | preĝu | preĝus |
preĝi /'prɛ.dʒi/ verb gwan
* Pediñ.

#### Deveradoù

* preĝejo
* preĝolibro
# prifddinas
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar prif ha dinas.

### Anv-kadarn

prifddinas benel, liester prifddinasoedd.
* kêr-benn.
** Caerdydd yw prifddinas Cymru.

### Distagañ

* kembraeg an Norzh : /ˌpriːvˈðɪnas/, /prɪvˈðɪnas/
* kembraeg ar Su: /ˌpriːvˈðiːnas/, /prɪvˈðiːnas/, /ˌpriːvˈðɪnas/, /prɪvˈðɪnas/
# priedoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pried » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

priedoù /pri.ˈeː.du/
* Furm lies an anv-kadarn « pried ».
** ar priedoù: ar wreg hag an ozhac'h
** chetu perak é hes karanté étré er priedeu. — (Sant Frañsez a Sal, troet gant Jelvestr Seveno, En Nor ag er Vuhé Devot, Gwened, 1917, p. 171.)
# overtaken
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb overtake.

### Furm verb

overtaken
* Anv-gwan-verb diwar ar verb overtake.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# overthrew
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb overthrow.

### Furm verb

outgrew
* amzer-dremenet-strizh ar verb overthrew; ....

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# ouzhpennik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ouzhpenn » hag an dibenn-ger bihanaat « -ik ».

### Furm adverb

ouzhpennik /us.ˈpɛnː.ik/
* Furm vihanaat an adverb « ouzhpenn » : un tammig ouzhpenn
** Bremañ ne guz ket an heol da c'hwec'h eur; ouspennig e vez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 297.), — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 155.)
# overdrew
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb overdrew.

### Furm verb

outgrew
* amzer-dremenet-strizh ar verb overdraw; ....

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# overthrow
## Saozneg

overthrow
* The best cart may overthrow. Ar gwellañ charretour a ziskar e garr.
# ovccinuppelohkái
## Sámi an Norzh
### Anv-gwan pegementiñ

ovccinuppelohkái /ovtt͡sinupːelohkaj/
* Naontek.
| Niver a-raok : gávccenuppelohkái | Niveroù e sámi an Norzh | Niver war-lerc'h : guoktelogi |
# overcome
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus over ha come.

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to overcome |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | overcomes |
| Amzer-dremenet strizh | overcame |
| Anv-gwan-verb tremenet | overcome |
| Anv-gwan-verb bremañ | overcoming |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
overcome
* trec'hiñ.
# oveja
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

oveja /o'veɣa/ benel liester : ovejas)
* dañvad; dañvadez.
# oviz
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

oviz gourel; liester ovizien
# ovcci
## Sámi an Norzh
### Anv-gwan pegementiñ

ovcci /ovtt͡si/
* Nav.
| Niver a-raok : gávcci | Niveroù e sámi an Norzh | Niver war-lerc'h : logi |
# lost
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

lost /ˈlɔst/ gourel (liester lostoù)
* Doare ezel, hir pe hiroc'h, blev warnañ pe get, a gendalc'h livenn-gein al lodenn vrasañ eus ar bronneged.
** E lost a oa eur roeñv hag eur stur d'ezañ, ha kerzout a rae war ar mor daoust d'e darziou kounnaret. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 39.)
** Marc'h ar Bed a dered en ur c'hwirinal, ha savet gantañ e lost hag e voue en aer. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 150.)
* (dizereat) : lost ur gwaz: e galc'h.
** Lost ar person pa vez reut, zo vel un anduilhenn. Kanaouenn
* lost un dra : penn a-dreñv.
** Hemañ eo lost ar barr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 325.)
** kouezhet eus lost ar c'harr :
* lost al leue
** Ya, war lost al leue! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 325.) : n'eo ket gwir, ne gredan ket.
* lost ur c'hanol pe ur gorzenn dorpilh
** Ar c'horzennou a vez war ar pont a c'hell troi a bep tu, e doare eur pez-kanol ; ha pa vez eeunet ar gorzenn war al lestr ez euz c'hoant da doulla, e lakeer an tan enn eun nebeudik poultr a oa el lost, hag an torpill a vez stlapet er meaz euz ar gorzenn evel eur voul-ganol, nemed ma ne ia ket keit kuit - etre 6 ha 10 metr hebken. — (Corentin, An torpill, Le Courrier du Finistère, 5 Meurzh 1904, p. 2a.)

#### Deveradoù

* lostad
* lostañ
* losteg
* lostek
* lostel
* lostenn
* lostig
* lostok

#### Gerioù kevrennek

* lost-arar
* lost-ar-bleiz
* lost-beleg
* lost-bleiz
* lost-du
* lostger
* lost-ha-lost
* lost-hir
* lost-hoc'h
* lost-karr
* lost-kazh
* lost-kebr
* lost-ki
* lost-kog
* lost-leue
* lost-louarn
* lost-marc'h
* lost-ouzh-lost
* lost-pig
* lost-razh
* lost-toenn

#### Troioù-lavar

* bezañ e lost en e c'harbedenn
* bezañ etre lost an diaoul ha toull e revr
* c'hoari lostig al louarn
* kouezhañ diwar lost ar c'harr
* mont war lost ur marc'h
* treiñ ar c'hi dre e lost
* tremen lost al leue dre c'henoù unan bennak

#### Divinadelloù

* N'ouzout ket pelec'h ema toull ar c'hi e-ti ar person ? — Dindan e lost. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.)

#### Troidigezhioù

* esperanteg : vosto
* galleg : queue , culasse
* saozneg : tail

## Saozneg

    Eus ar verb lose.

### Anv-gwan

lost
* kollet

#### Troioù-lavar

* get lost
* lost cause
* lost in translation
* long-lost
* no love lost

### Krennlavaroù

* A good deed is never lost. Ur madober ne vez ket kollet morse.
* A kingdom is lost for want of a shoe.
* Every shoe fits not every foot.
* For want of a nail the shoe is lost, for want of a shoe the horse is lost, for want of a horse the rider is lost.
* Lost time is never found again. An amzer a vez kollet ne vo ket adkavet.
# lost-kazh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus lost ha kazh.

### Anv-kadarn

lost-kazh /?/ gourel (liester : lostoù-kizhier)
* Seurt koumoul bihan uhel.

#### Troidigezhioù

* galleg : cirrus
# losk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (losq).
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek llosg.

### Anv-gwan

losk /ˈlosk/
* Zo losket.
* A losk.

#### Deveradoù

* dilosk
* helosk
* leskiñ
* loskad
* loskadeg
* loskadenn
* loskadur
* loskadurezh
* losker
* loskidik
* loskidigezh
* loskus

#### Gerioù kevrennek

* kalonlosk

#### Troidigezhioù

* galleg : brûlant , brûlé
* kembraeg : llosg
* saozneg : burning
# loskadur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn losk hag al lostger kevrennek -adur (diwar -ad hag -ur)

### Anv-kadarn

loskadur /losˈkɑːdyr/ hollek gourel (liester : loskadurioù)
* Pezh a c'hoarvez gant un dra bennak o leskiñ
* Disoc'h al leskiñ
* Gouli a ra an tan, ar wrez (diwar-benn korf an dud, al loened)

#### Troidigezhioù

* galleg : brûlure
# losket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar losk-, pennrann ar verb leskiñ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

losket /ˈlosket/
* Anv-gwan-verb ar verb leskiñ.
** Tri frenestr a zo war ar c'hastell ha bep beure, pa sav ar jeant, e sko tan dre ar prenestroù-se, ken ez eo losket holl pep tra seizh lev tro-dro, ar vein zoken. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 33.)
** Dirazo « Esnes » a zispak he dismantrou a-liou gant an uloc'h hag ar c'heuneud losket. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, 1942, p. 27.)

#### Gerioù kevrennek

* damlosket
* peuzlosket

#### Troidigezhioù

* galleg : brûlé
# losko
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar losk-, pennrann ar verb leskiñ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

losko /ˈlosko/
* Furm ar verb leskiñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) brûlera
# lost-hir
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lost hag hir.

### Anv-kadarn

lost-hir, gourel, liester lostoù-hir.
* Lesanv roet d'al logodenn.
** Ul lost-hir.
# lost-beleg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus lost ha beleg.

### Anv-kadarn

lost-beleg /Distagadur ?/ gourel (liester lostoù-beleien)
* Furcellaria fastigiata.

#### Troidigezhioù

* galleg : algue rouge
# lost-kog
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lost ha kog.

### Anv-kadarn

lost-kog gourel (liester lostoù-kigi)
* Kuchennad blev hag a sav a-dreuz — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 325.)
* Blev bodet a-drek ar penn hag a sav un tamm evel lost ur c'hog

#### Troidigezhioù

* galleg : mèche rebelle
* galleg : queue de cheval
# marĉojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

marĉojn /ˈmar.tʃɔjn/
* Liester an anv-kadarn marĉo en akuzativ.
# marĝenoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

marĝenoj /mar.ˈdʒɛ.nɔj/
* Liester an anv-kadarn marĝeno en nominativ.
# marĝenojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

marĝenojn /mar.ˈdʒɛ.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn marĝeno en akuzativ.
# marĉo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | marĉo | marĉoj |
| akuzativ | marĉon | marĉojn |
marĉo /ˈmar.tʃɔ/
* Geun.
# marĉoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

marĉoj /ˈmar.tʃɔj/
* Liester an anv-kadarn marĉo en nominativ.
# marĉon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

marĉon /ˈmar.tʃɔn/
* Unander an anv-kadarn marĉo en akuzativ.
# marĝeno
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | marĝeno | marĝenoj |
| akuzativ | marĝenon | marĝenojn |
marĝeno /mar.ˈdʒɛ.nɔ/
* Marz, riblenn.
# marĝenon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

marĝenon /mar.ˈdʒɛ.nɔn/
* Unander an anv-kadarn marĝeno en akuzativ.
# marŝi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar galleg marcher, hag al lostger -i a dalvez da sevel an anvioù-verb.

### Verb

| Displegadur marŝi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | marŝis | marŝas | marŝos |
| Anv-gwan-verb tu gra | marŝinta | marŝanta | marŝonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | marŝi | marŝu | marŝus |
marŝi /'mar.ʃi/ verb gwan
* Kerzhout.
# na rannañ grik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb rannañ ha grik.

### Troienn verb

na rannañ grik /Distagadur ?/
* Chom hep lavaret ger ebet
** Den ne rannas grik. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 38.)
** Kammed ne ranne grik diwar e benn e-unan pe diwar-benn e amzer-dremenet. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 299.)
** Den ne ranne grik e-keit ma oa ar ramz o labourat [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 55.)

#### Gerioù heñvelster

* na faoutañ grik
* na seniñ grik
* na winkal grik
* na lavarout grik
** na lavarout na grik na mik
* na ober na bramm na klemmadenn

#### Troidigezhioù

* galleg : ne pas piper mot , se taire
# na ti nag aoz
## Brezhoneg

na ti nag aoz
** Hennezh n'en deus na ti nag aoz. TBP 3/154
# na tost
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ar stagell genurzhiañ « na » hag an anv-gwan « tost ».

### Troienn adverb

na tost /naˈtost/
* pell ac'hane
** P' en devoe graet Yann ar pezh a lavare e varc'h dezhañ, ar voutailh ne oa ket hanter leun, na tost zoken. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 65.)
** Houmañ, ar verc'h-mañ, ne oa ket un diodez, na tost zoken, [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 112.)
** Glaouerien Koad-an-Noz ... n'eus ket ganto ... an hanter na tost eus teñvalijenn an noz-mañ; ... — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 112.)
# na petra 'ta
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant « na », « petra » ha « 'ta ».

### Troienn estlammadell

na petra 'ta ! /Distagadur ?/
* Eveljust.
*   * Desket eo gwerz Nedeleg. Ha dindan eñvor na petra 'ta. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 66.)
*   * An eured a voe eus ar c'haerañ, na petra 'ta, ..., Buhez Genovefa A Vraban, Glaoda'r Prad, p. 3
** Ne ouie tamm piv oa, na petra 'ta. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. ?.)
** An daou-mañ a zeuas d'en em anaout, d'en em garout, ha da zimeziñ ; na petra 'ta. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. ?.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bien sûr
# na rak na perak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus na ... na ... , rak, ha perak.

#### Troioù-lavar

** [...], met bep tro e vane va genou ken kloz hag ur gokouzenn, rak abafet e vezen gant e zaoulagad dilufr evel maen, ha dreist-holl abalamour ma chome ar peurliesañ hep distagañ na rak na perak. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 35.)
# na pet gwech
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant na ha pet gwech.

### Troienn anv-kadarn

na pet gwech
** Na pet gwech omp bet dirollet da c'hoarzhin o klevet Seza da fin an dizenez chapeled « Gloria Patri, tilipitisanto... ». — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 58.)
# na pinvidig na paour
## Brezhoneg

na pinvidig na paour
** D'ar c'houlz-se ne oa gér a gafe, na gand pinvidig na gand paour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 241.)
# pask kentañ
## Brezhoneg

    Eus pask ha kentañ.

### Anv-kadarn

pask kentañ
* komunion gentañ ur bugel, en iliz katolik:
** Santel-e-Skeud a zigas da soñj d’ezañ eus e vamm, eus e vugaleaj, eus e bask kenta . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 16.)
* ober e bask kentañ
** Hemañ en deus graet e bask kentañ , — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 397.)
** Pa edon oc’h ober va fask kenta, eur beleg a gontas an istor-se d’eomp. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 79.)
** « Peur eo maro Jezuz-Krist ? »
« N’am boa ket klevet e oa bet klañv, zoken ? » « Mat, va faotr, » eme ar beleg, « yod az pezo evit da bask. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 240.)
** « Ya, lavaret en deus d’in n’en devo ket e bask. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 241.)
** Kasoni am eus ouz ar person abalamour ma roas yod d’in evit va fask kenta. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 247.)
# passato
## Italianeg

    Eus passare.
passato
* Furm eus ar verb passare.
# passeggiare
## Italianeg
### Verb

passeggiare /passed'ʤare/
* pourmen
# passero
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin passer.

### Anv-kadarn

passero /ˈpas.se.ro/ gourel (liester : passeri)
* (Loenoniezh) Filip, golvan.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# paskañ
## Brezhoneg
### Verb

paskañ
* paskañ boued d'ur babig' : reiñ boued dezhañ gant ul loa vihan
* paskañ boued d'ar re vihan' : (loened) magañ ar re vihan
* magañ

#### Troioù-lavar

* paskañ gevier da ub
* paskañ e draoù da unan bennak
# passano
## Italianeg

    Diwar passa, eus passare, hag -ano.

### Furm verb

passano
* Furm trede gour lies amzer-vremañ an doare-disklêriañ eus ar verb passare; tremenont.

### Krennlavar

* Beni di fortuna passano come la luna. -Ar madoù diwar ar chañs a dremen evel al loar.
# passant
## Galleg
### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | passant | passante |
| liester | passants | passantes |
passant
* tremener, tremeniad.
# passare
## Italianeg
### Verb

passare
* tremen
# passeri
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

passeri /ˈpas.se.ri/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn passero.

#### Gerioù kevrennek

* spaventapasseri
# nemico
## Italianeg

nemico
* enebour
* A nemico che fugge ponti d'oro.
* Chi del vino è amico, di se stesso è nemico.
* Un nemico è troppo, cento amici non bastano.
# nemici
## Italianeg
### Furm anv-kadarn

nemici
* Liester nemico.

### Krennlavar

* I doni dei nemici sono pericolosi.
* Ben servir, acquista aminci; e'l vero dir, nemici.
* Dagli amici mi guardi Dio, ai nemici ci penso io. – Doue d’am diwallo diouzh ma mignoned, evit me a soñj em enebourien.
# nenhures
## Portugaleg
### Adverb

nenhures
* neblec'h

#### Gerioù enepster

* algures

#### Troidigezhioù

* galleg : nulle part
* saozneg : nowhere
# nenia
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Korelativ

| Troad | unander | liester |
| nominativ | nenia | neniaj |
| akuzativ | nenian | neniajn |
kia /nɛ.ˈni.a/
* Ebet, seurt [...] ebet.
    De ĉi tie vi ja povas eĉ tri jarojn rajdi, vi al nenia regno alrajdos. « Ac'hanen e c'helloc'h marc'hegezh e-pad tri bloaz zoken, n'en em gavoc'h gant riez ebet. » N.V. Gogol, La Revizoro, troet gant L. L. Zamenhof.
    Kompreneble, li iom mensogetis; sed sen mensogeto ekzistas ja nenia parolado. « Eveljust en deus livet ur gaou bihan bennak ; met hep gevier bihan ne vije koazeadenn ebet 'vat. » N.V. Gogol, La Revizoro, troet gant L. L. Zamenhof.

### Gwelet ivez

* Taolennad an holl gorelativoù esperantek.
| -i- | -u | -o | -a | -es | -e | -am | -el | -al | -om |
| - | iu | io | ia | ies | ie | iam | iel | ial | iom |
| k- | kiu | kio | kia | kies | kie | kiam | kiel | kial | kiom |
| t- | tiu | tio | tia | ties | tie | tiam | tiel | tial | tiom |
| ĉ- | ĉiu | ĉio | ĉia | ĉies | ĉie | ĉiam | ĉiel | ĉial | ĉiom |
| nen- | neniu | nenio | nenia | nenies | nenie | neniam | neniel | nenial | neniom |
# nenial
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Korelativ

nenial /nɛ.ˈni.al/ digemm
* Evit abeg ebet, hep abeg ebet.
    La Leono estas mia amiko kaj kamarado, kaj nenial damaĝus vin. « Ma mignon ha ma c'hamalad eo al Leon, hag evit abeg ebet ne raje drouk deoc'h. » L. Frank Baum, La mirinda sorĉisto de Oz, troet gant Donald Broadribb.

### Gwelet ivez

* Taolennad an holl gorelativoù esperantek.
| -i- | -u | -o | -a | -es | -e | -am | -el | -al | -om |
| - | iu | io | ia | ies | ie | iam | iel | ial | iom |
| k- | kiu | kio | kia | kies | kie | kiam | kiel | kial | kiom |
| t- | tiu | tio | tia | ties | tie | tiam | tiel | tial | tiom |
| ĉ- | ĉiu | ĉio | ĉia | ĉies | ĉie | ĉiam | ĉiel | ĉial | ĉiom |
| nen- | neniu | nenio | nenia | nenies | nenie | neniam | neniel | nenial | neniom |