OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kenañ-kenañ
## Brezhoneg

Diwar kenañ.

### Adverb

kenañ-kenañ
** Neuze Job a zirollas da c'hoarzhin, da c'hoarzhin kenañ, kenañ. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 14.)
# luskad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lusk hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

luskad /ˈlyskat/ gourel (liester : luskadoù)
* Strollad tud dezho mennozhioù, savboentoù boutin hag a stourm evito.
** Da c'houde en em dro muioc'h-mui war-zu luskad nevez an impresionouriezh. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 66.)

#### Gerioù heñvelster

* bodad
* emsav
* kostezenn
* strollad

#### Deveradoù

* luskadenn

#### Troidigezhioù

* galleg : mouvement , courant
# lupolojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lupolojn /lu.ˈpɔ.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn lupolo en akuzativ.
# lupolon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lupolon /lu.ˈpɔ.lɔn/
* Unander an anv-kadarn lupolo en akuzativ.
# lupon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lupon /ˈlu.pɔn/
* Unander an anv-kadarn lupo en akuzativ.
# lur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus libra e latin.

### Anv-kadarn

lur /ˈlyːr/ gourel (liester : lurioù)
* Hanter kilogram.
** Evit gwir, pa voen distro da Londrez, em boe, evit va lod, ouzhpenn dek lur hanter a boultr aour... — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 9.)
** Ur sac’had a zaou-c’hant lur ne rae ket aon dezhi ha n’he deveze morse damant d’he c’horf. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 51.)
** Fañch, 'vat, a ya ul lur gig gantañ bep taol pa vez o lemel o barv d'an dud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 257.)
** Eus Louaneg eo ha pevar lur bouez am eus warnañ. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 23.)
** — « Pet lur 'po ? » — « Lakait din ur bara a bemp lur. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 87.)
** ..., Yun a yae, bep lun, d'ar vorc'h, da gerc'hat ur bara a bemp lur. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 31.)
* Moneiz e broioù 'zo.
** War an ali a roas din, e prenis evit daoù-ugent lur sterling a draouigoù... — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 8.)
** Ur mare a zo bet na gouste nemet seizh lur kas un donell varc'hadourezh d'ar gêr bell-mañ ha, ... — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 12.)
** [...], eñ hag a bae mil pemp kant lur bemdez da Jili evit spiañ e wreg ? — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 9.)
** ..., petra bennak ne gemere ket kalz tra digant tud an ti, ugent real ar peurliesañ, ugent lur d'ar muiañ, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 11.)
** - N'eus ket distaol ? - N'eus ket. - Distaol kant lur. - Daouzek kant em eus lavaret. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 20.)
* Ur garrigell a dalvez ouzhpenn mil lur. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 501.)
* Gant kemmadur er renadenn-anv:
** ul lur bouez, daou lur gig, tri lur vara, daou c'hant lur vleud.

#### Evezhiadenn

Daoust d'ar ger lur bezañ gourel e tegas kemmadurioù dre vlotaat war e lerc'h.

#### Deveradoù

* luriad

#### Troidigezhioù

* galleg : 1. livre
* galleg : 2. livre (anglaise par ex.)
* galleg : 2. ancien franc (français)
litrad
# lusenniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lusenn hag al lostger -iñ

### Verb

lusenniñ /lyˈsɛnːĩ/ verb dic'hour (anv-gwan-verb : lusennet) (displegadur)
* Ober lusenn

#### Troidigezhioù

* galleg : brumer , faire du brouillard
# lus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet en henvrezhoneg (lus).
    Meneget er C'hatolikon (lusenn).
    Da geñveriañ gant ar gerioù llus(en) en kembraeg, lus en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

lus /ˈlysː/ strollder (unanderenn lusenn, liester : lusennoù)
* Bodoù izel (Vaccinium myrtillus), kar d'ar brug. Kreskiñ a reont el lanneier, er c'hoadeier.
    <skouer>.
* Hugennoù debradus ar bodigoù-se, glas-du o liv ha dous-trenk o blaz.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* gwez-lus

#### Deveradoù

* lusa

#### Troidigezhioù

* galleg : myrtilles ; airelles
* italianeg : mirtilli gourel
* kembraeg : llus
* saozneg : whortleberries ; bilberries ; blueberries
* nederlandeg : bosbes
# lusa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar strollder lus hag al lostger -a.

### Verb

lusa /ˈlysːa/ verb gwan (displegadur)
* Dastum/Klask lus.

#### Deveradoù

* lusaer

#### Troidigezhioù

* galleg : chercher des myrtilles , cueillir des myrtilles
# lusenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder lus hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

lusenn /ˈlysː.ɛn/ unanderenn benel (strollder : lus, liester : lusennoù).
* Unanderenn ar strollder lus.
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : myrtille benel
* italianeg : mirtillo gourel

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

lusenn /ˈlysː.ɛn/ hollek benel (liester : lusennoù).
* Latar, fetis dreist-holl.
** Ne oa tamm lusenn ebet en aer hag an tiez en tu all d' ar pleg-mor hag ar mogerioù a oa spis hag a seblante tost-tre. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 410.)
** Lusenn a zo, dour fuilhet en aer, ur mor a vorenn hilliget gant houlennouigou diniver. — (Maodez Glanndour, Komzou Bev, p. 25.)

#### Gerioù heñvelster

* morenn

#### Deveradoù

* lusennek
* lusenniñ
* lusennus
* morlusenn

#### Troidigezhioù

* galleg : brouillard gourel , bruine benel , brume benel
# lusk
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

lusk

#### Gerioù kevrennek

* lusk-dilusk

#### Deveradoù

* luskad
* luskañ
* luskell
* luskenn
* lusker
* luskus
# na pa
## Brezhoneg
### Stagell isurzhiañ

* ha pa
** na pa ve
* Furm ha pa war-lerc'h ur verb er stumm-nac'h:
** N'eus forzh, n'in ket ac'hann, na pa rankfen bale noazh ha diarc'hen, ken am bo distaget ur gwenneg bennak diouzh ar c'hozh skraper kozh-mañ ! — (Erwan ar Moal, Bilez hag e vestr, Feiz ha Breiz, Brest, 1926, p. 2.)
** Na pa vije ret din kemer ur c’hemener n’eo ket ret din kemer ac’hanoc’h, PIPI 172
# na pebezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-estlammiñ na hag an anv-gwan estlammiñ pebezh.

### Troienn estlammadell

na pebezh [...] ! /Distagadur ?/
* Troienn estlammañ dirak un anv-kadarn :
** Herve. — Na pebez koll e vije bet ar maro-ze ? — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 12.)
** Kerlaban. — [...] ! Na pebez aotrou bras e tle beza hennez, er memes tra ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 18.)
** Kerlaban. — [...] ? Na pebez marvailhou iskis a zo ganeoc'h-c'houi ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 19.)
** Patern. — Na pebez kelou all ! Kenavo d'eoc'h ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 28.)
** Jilig. — Na pebez yudazerez ! [...] ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 29.)
** Kerlaban. — Ah ! na pebez torr-penn eo beza dre ama ! Na pebez bro gutez ! na pebez tud an diaoul ! [...] ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 35.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# na mar na marteze

N'eus na mar na kistion, E oa dogan ar C'hampion, ..[5]

## Adstumm

Kure Brelevenez a oa bet lazhet c'hwec'h gwezh, in Kontadennoù ar Bobl/3, Fañch an Uhel (1988), p. 199.
# na mui na ken
## Brezhoneg
### Troienn adverb

na mui na ken
*   * Me am boa lavaret dezhañ ar pezh am boa klevet, na mui na ken. TBP
*   * Me am boa baleet keit ha Fañch, na mui na ken. TBP 3/151

#### Gerioù heñvelster

* na mui na maez
* na mui na ment
# na ober ruskenn vat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb ober, an anv-kadarn ruskenn hag an anv-gwan mat.

### Troienn verb

na ober ruskenn vat /Distagadur ?/
* (dre skeudenn-lavar) Bezañ gwall glañv (diwar-benn an dud)
** Ar paotr-se na ra ket ruskenn vad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 450.)

#### Troiennoù heñvelster

* bezañ o nezañ e gevre
* ober ruskenn fall

#### Troidigezhioù

* galleg : filer un mauvais coton
* galleg : ne pas faire de vieux os
# na pa ve
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus na pa ha ve, eus be.

### Troienn verb

na pa ve
** Un habit lien-leien na pa ve kannet-gwenn, A zo mat d’ur verjerenn ’vit mont d’an oferenn. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 194.)
** Na pa ve triwec'h gavr en ur vandenn, Ar bouc'h eo ar c'habiten. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)
# na pegen
## Brezhoneg

    Diwar na ha pegen.
na pegen
* Troienn dirak un anv-gwan.
** Na pegen alies e c'hoarvez din betek-hen klevout digant ur c'hozhiad bennak eveldon : [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 10.)
** Met goude-se, pa vezan sioul em azez o sellout, e soñjan na pegen brav e vije bet kaout un tammig muioc'h a lengour d'al letonenn, kaout div wezenn-vezo ouzhpenn, ... — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 11.)
# menezioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn menez hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

menezioù /mẽˈnezju/
* Furm lies an anv-kadarn menez.
** Hag ar martolod da gontañ dezhe a bep seurt traoù fentus, gevier holl brasoc'h eget menezioù. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 195.)
** « Ha dre belec'h eo aet ? » « War-du ar meneziou. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 203.)

#### Troidigezhioù

* galleg : montagnes
# mengleuzier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mengleuz hag al lostger -ier.

### Anv-kadarn

mengleuzier /mẽŋ.ˈɡlø.zjɛr/ gourel (liester : mengleuzierien, mengleuzierion)
* Micherour a labour en ur vengleuz.
** Ar mengleuzier, hep respont, a doc'hellas hag a skopas e-kreiz an tantad peurvarvet. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 98.)

#### Troidigezhioù

* galleg : carrier , mineur
* kembraeg : glöwr
* saozneg : miner
# mengleuzioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mengleuz hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

mengleuzioù /mẽŋˈɡlø(z)ju/
* Furm lies an anv-kadarn mengleuz
** Kastell Brechou 'ta a zave e dourell a-us gwe bras ar c'hoad tilh a c'holoe ar run, adalek an Trez-Gwenn betek mengleuiou Keraudren. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 8.)
** [...] ; rak Kerunkun a zo ur gêr vras, gant dek familh gaer o vevañ enni diwar ar mengleuzioù mein-glas ; [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 89.)
** War-dro 1870, e oa labour er vro-mañ evit ouzhpenn daou c'hant micherour e mengleuzioù mein-glas Mur, Kaorel ha Sant Jelven. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 100.)

#### Troidigezhioù

* galleg : carrières (de pierre, etc)
* galleg : mines (de métal, etc)
# mengleuz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an daou anv-kadarn maen ha kleuz.

### Anv-kadarn

mengleuz /ˈmẽŋ.ɡlɶs/ benel (liester : mengleuzioù)
* Tachenn kleuziet da dennañ metal, glaou, holen, hag all.
** O welet e rae ar skouarn vouzar, pe marteze, evit lavaret gwell, o welet e rae goap eus ar c'hentelioù a ganed dezhañ, Andrev ar Pontou, an hini a yoa e penn ar chouanted er c'horn-se eus ar vro, a gemennas d'e holl dud en em gaout, un nozvezh, e koad Tonkedeg, e tu ar sav-heol, el lec'h ma 'z eus ur vengleuz hag a ya don a-zindan an douar. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 85.)
** Mont a reas war e benn er vengleuz dour berv a zo he ano an Ifern. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 18.)

#### Deveradoù

* mengleuziad
* mengleuziañ
* mengleuziek
* mengleuzier
* mengleuzierezh

#### Troidigezhioù

* galleg : carrière , mine
# mengleuzierien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mengleuzier hag an dibenn-ger -ien.

### Furm anv-kadarn

mengleuzierien /mẽŋɡløˈzjɛrjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn mengleuzier.
** Holl dud ar barrez, betek mengleuzierien Pont Koblant, a oa en em vodet er vourc'h da zifenn al leanezed. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 246.)

#### Troidigezhioù

* galleg : carriers , mineurs
# meneziek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn menez hag al lostger -iek.
    Da geñveriañ gant ar gerioù mynyddog, mynyddig en kembraeg.

### Anv-gwan

meneziek /mẽˈne(z)jek/
* Zo menezioù ennañ, stank ar menezioù ennañ.
    <skouer>.

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet menezieg.

#### Stumm all

* menezek

#### Troidigezhioù

* galizeg : montañoso
* galleg : montagneux
* kembraeg : mynyddog
* saozneg : mountainous , hilly
* spagnoleg : montañoso
# menina
## Portugaleg
### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | menino | menina |
| liester | meninos | meninas |
menina gourel
* Furm venel menino; plac'h.
* gast

#### Gerioù heñvelster

(1)
* criança
(2)
* meretriz
* prostituta

### Troienn

* menina dos olhos
# menino
## Portugaleg
### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | menino | menina |
| liester | meninos | meninas |
menino gourel
* Bugel.

#### Gerioù heñvelster

* criança
# menn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg (men).
    Meneget er C'hatolikon (men).
    Da geñveriañ gant ar gerioù myn en kembraeg, mynn en kerneveureg, meann en skoseg, meannán en iwerzhoneg, dezho ar memes ster « menn-gavr ».
    Anavezet evel anv-tiegezh : (Le) Menn.

### Anv-kadarn

menn /ˈmɛnː/ gourel, liester menned.
* Hini bihan bronneged debrerien geot (dañvad, gavr, karv, yourc'h...).
    <skouer>.
* en-strizh:
** menn-gavr : gavrig
** menn-karv : karvig
** menn-bleiz : bleizig
    Ar c'havr hag he seizh mennig.
    Pet menn a zo war ar c'havr-mañ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 346.)
* (dre skeudenn-lavar) anv karantezus roet ouzh ar vugale vihan.
    <skouer>.
* koumoulenn vihan

#### krennlavaroù

* Bezo du, bezo gwenn Pep hini a gar e venn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 346.) (Diwar-benn bugaligoù)
* Bezo du, bezo gwenn Pep gavr a gar he menn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 312.)
* Pa zeu ar mennedigoù da saout E vez glav da gaout. (Diwar-benn koumoul bihan)

#### Deveradoù

* mennig (mennedigoù)
* menniñ

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Zicklein
* galleg : chevreau , biquet , cabri (désigne tout petit de mammifère herbivore)
* iwerzhoneg : meannán
* kembraeg : myn
* kerneveureg : mynn
* nederlandeg : geitje
* saozneg : kid
* skoseg : meann
* spagnoleg : cabrito , chivo
# menn-karv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anvioù-kadarn menn ha karv.

### Anv-kadarn

menn-karv /mɛnˈkarw/ gourel, liester menned-karv
* (Loenoniezh) Hini bihan ar c'harv.

#### Gerioù heñvelster

* karvig

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Hirschkalb nepreizh
* galleg : faon gourel
* gresianeg : ελαφάκι (elafáki) nepreizh
* italianeg : cerbiatto gourel
* iwerzhoneg : oisín gourel , lao eilite gourel
* kembraeg : elain benel , rhydain benel , carw ifanc gourel
* nederlandeg : hertenjong nepreizh
* poloneg : jelonek gourel
* saozneg : fawn
* spagnoleg : cervatillo gourel
# merko
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar merk-, pennrann ar verb merkañ, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | merko |
| dre vlotaat | verko |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | verko |
merko /ˈmɛr.ko/
* Furm ar verb merkañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Gerioù kevrennek

* diverko

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) allouera
* galleg : (elle)/(il) assignera
* galleg : (elle)/(il) désignera
* galleg : (elle)/(il) indiquera
* galleg : (elle)/(il) marquera
* galleg : (elle)/(il) remarquera
# merkredoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

merkredoj /mɛr.ˈkrɛ.dɔj/
* Liester an anv-kadarn merkredo en nominativ.
# merket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar merk-, pennrann ar verb merkañ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

merket /ˈmɛr.ket/
* Anv-gwan-verb ar verb merkañ.
** — Merket oc'h evit pemp heur e-berr. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 292.)
** Perak neuze n'hoc'h eus ket her merket ? — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 52.)
** War viz-kreiz e zorn kleiz en devoa ur pikol gwalenn aour merket warni lizherennoù ha n'anaveze den. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 22.)

#### Gerioù kevrennek

* diverket

#### Troidigezhioù

* galleg : alloué
* galleg : assigné
* galleg : désigné , indiqué
* galleg : marqué
* galleg : remarqué
# merkañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn merk hag al lostger -añ.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | merkañ |
| dre vlotaat | verkañ |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | verkañ |
merkañ /ˈmɛr.kã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : merket) (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** IV. VERBOU DIC'HOUR 220. [...]. Verboù a zo avat hag a chom diziviz kaer ar rener ; ar verboù-se eo dreist-holl ar re o verkañ un doare d'an amzer : noziñ, abardaeziñ, reviñ, brumenniñ, latariñ (goulaouiñ, skorniñ, aveliñ a zo ivez verboù personel). [...]. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 158.).

#### Gerioù heñvelster

* merkiñ

#### Deveradoù

* adverkañ
* azverkañ
* diverkañ
* en em verkañ
* gouverkañ
* keinverkañ
* remerkañ
# merk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

merk /ˈmɛrk/ gourel (liester : merkoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** ..., rak hor person, an aotrou Koz, ..., a laoskas ar c'hontoroller Moussaron, ..., d'ober ur bras merk d'an traoù sakr ha d'an arrebeuri a oa en iliz, hep isañ e barrezianiz a-enep dezhañ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 246.)
** Sell youenn a gouezhas war ur merk iskis en douar blot-se. — (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, p. 16.)
** Ar paotr a oa war e benn ur gurunenn spern hag en e zaouzorn hag en e zaoudroad e oa merk tachoù. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 84.)
** ‘Feus ket klasket goût penaos eo deuet ar merk-se war da dal ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 63.)
** — « Me 'bari emañ merk dorn Satanaz war an nor, evel merk un houarn ruz. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 81.)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Deveradoù

* merkañ

#### Gerioù kevrennek

* arverk
* merk-pajenn

#### Troioù-lavar

* ober merk

#### Troidigezhioù

* galleg : marque , trace

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | merk |
| dre vlotaat | verk |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | verk |
merk /ˈmɛrk/
* Furm ar verb merkañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb merkañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# merkas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar merk-, pennrann ar verb merkañ, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | merkas |
| dre vlotaat | verkas |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | verkas |
merkas /ˈmɛr.kas/
* Furm ar verb merkañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer) :
       [...], e klevan c'hoazh o tintal em divskouarn an taol-sonetenn a verkas fin an evurusted-se, [...] — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 28.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) marqua
# merke
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar merk-, pennrann ar verb merkañ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | merke |
| dre vlotaat | verke |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | verke |
merke /ˈmɛr.ke/
* Furm ar verb merkañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

### Anagramoù

* kemer
# merkoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn merk hag an dibenn-ger -où.

### Anv-kadarn

merkoù /ˈmɛrku/
* Furm lies an anv-kadarn merk.
** Ne oa ket a verkoù treid ; ne oa ket a wad war al leur ; ne oa ket bet gwalc'het al leur e nep lec'h ma c'hellje bezañ bet skuilhet gwad. — (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, p. 15.)
** Eus e c'hodell e tennas ur metr kemener gant merkoù arc'hant. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 91.)
** Ha bepred merkoù gwad ar gazeg-kornek a-hed ar wenodenn gammdroiek. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 259.)
** — « Ha merkoù e dreid war al leur-di. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 81.)

#### Deveradoù

* merkoù-pajenn

#### Troidigezhioù

* galleg : marques , traces
# merkredo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar galleg mercredi « Merc'her ».

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | merkredo | merkredoj |
| akuzativ | merkredon | merkredojn |
merkredo /mɛr.ˈkrɛ.dɔ/
* Merc'her, dimerc'her.
    Merkredo sekvas mardon kaj antaŭvenas ĵaŭdon. « Ar Merc'her a zeu goude ar Meurzh hag a-raok ar Yaou ».

### Gwelet ivez

| Deiz a-raok : mardo | Roll an deizioù en esperanteg | Deiz war-lerc'h : ĵaŭdo |
# meriti
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur meriti | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | meritis | meritas | meritos |
| Anv-gwan-verb tu gra | meritinta | meritanta | meritonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | meritita | meritata | meritota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | meriti | meritu | meritus |
meriti /mɛ.'ri.ti/ verb kreñv
* Dellezout, meritout.
# kofes

kofes
# kofesour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kofes hag al lostger -our.

### Anv-kadarn

kofesour /koˈfesːur/ gourel (liester : kofesourien)
* Den a iliz, er relijion gatolik, a glev pec'hedoù ar re a zeu da gofes, hag a ro an absolvenn dezhe
** [...] ; kerkoulz d'ar pec'her paour a deue di d'en em zisammañ eus e bec'hedoù e-harz treid ur c'hofesour karantezus, evel d'ar paour ezhommek n'en doa tamm da zebriñ e-unan, na griñsenn da reiñ d'e vugale. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 34.)
** Edo, kofesour a-raok ar velegiezh, o vont marteze da glevout anzavioù un ene trubuilhet, ha d'e frealziñ gant madelezh. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 23.)

#### Troidigezhioù

* galleg : confesseur (prêtre qui confesse)
# kofig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kof hag an dibenn-ger bihanaat -ig.

### Furm anv-kadarn

kofig /ˈkofːik/ gourel (liester : kofoùigoù)
* Furm vihanaat an anv-kadarn kof.
** Pa 'pezo echu, Yannig, e vezo leun o c'hofig. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 43.)

#### Troioù-lavar

* ober kofig moan

#### Troidigezhioù

* galleg : petit ventre
# kofegez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kofek hag an dibenn-ger -ez
    Savet diwar kof hag an dibenn-ger -egez
| | Unander | Liester |
| Gourel | kofeg /ˈko:veg/ | kofeged /ko've:gəd/ pe kofeien /ko've:jən/ |
| Benel | kofegez /ko've:ges/ | kofegezed /ˌkove'geːzet/ |
kofegez
* Plac'h pe parez a zo kofek.
** Ar vuoc'h-se n'eo ket kofegez ha koulskoude he devez leueoù kaer. TBP 2/276

#### Troidigezhioù

* galleg : ventrue