OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# lezel an dorn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lezel ha dorn.

### Troienn verb

lezel an dorn
* lezel an dorn (gant ub) : lezel ar stur gant ub, e lezel da ren an traoù.
# lezel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb gallek laisser

### Verb

lezel /ˈleːzɛl/
* lezel un dra
** Lez da sac'h aze ha kerzh kuit. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 202.)
** Lez da votoù eta en ti-plouz amañ. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 53.)
** Ar gwern pa vez lezet dindan ar glav a zeu da vrukañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 68.)
** ... pe e lezfet ho puhez eno. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 179.)
* lezel ober un dra
** Lezel a reas tennañ eus ar pres e zilhad kaerañ hag ec'h eas gant e hini gozh, en he c'haerañ ivez, 'trezek ar Genkiz, e-lec'h ma oa ar Benneien o chom. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 19.)
* lezel un dra bennak gant unan bennak
* lezel unan bennak da ober un dra bennak
** ... na leze den da dremen'. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 54.)
* en em lezel
* lez da storlok
* list

## Stummoù all

* lezer
* leuskel

#### Krennlavarioù

* Lezel ar chas tagnous da harzal Hag an dud sot da gaozeal — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 64.)

#### Troidigezhioù

* galleg : laisser
* kembraeg : gadael
* saozneg : to leave
# lezel digor
## Brezhoneg

lezel digor
** Edot oc'h aoza lein pa glefcheur eul leue bian o tont enn ti en eur vlejal, rak lezet oa digor dor he graou var-n-ezhan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 280.)
# lezel ober un dra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lezel.

### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all. lezel ober un dra /Distagadur ?/
* A vez lavaret pa ne veneger ket anv an den a ra an dra a vez lezet ober.
** Lezel a reas tennañ eus ar pres e zilhad kaerañ hag ec'h eas gant e hini gozh, en he c'haerañ ivez, 'trezek ar Genkiz, e-lec'h ma oa ar Benneien o chom. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 19.)

#### Krennlavar

* Ar bara mat a lez en debriñ, hag ar merc'hed koant a lez pokat dezho.

#### Gerioù kar dre o ster

* lezel unan bennak da ober un dra bennak
# lezan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lez-, pennrann ar verb lezel, hag an dibenn-ger -an

### Furm verb

lezan /ˈleːzãn/
* Furm ar verb lezel e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** — « [...] ; « ha prestik e vo deomp heritaj Karreg-al-Louarn, ha va lodenn a lezan ganeoc'h, ma n'eo ket hounnezh Na an Du. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 20.)
** « [...] —, koantenn, va c'halon a lezan deoc'h war un dro gant ar walenn-mañ. » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 117.)

#### Gerioù kevrennek

* dilezan

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) laisse
* galleg : (je) pousse (cri)
# lez da storlok
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb displeget (en doare-gourc'hemenn) lez (eus lezel), an anv-gwan perc'hennañ da hag an anv-kadarn storlok.

### Troienn

lez da storlok /Distagadur ?/
* Tav, lez da drouz, da gaoz, paouez d'ober trouz, serr da c'henoù.
** — « Degas va lein din, » eme Yann, « ha lez da storlok bremañ ; n' eo ket te a zamanto emichañs. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 48.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tais-toi
# lez da drouz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb displeget (en doare-gourc'hemenn) lez (eus lezel), an anv-gwan perc'hennañ da hag an anv-kadarn trouz.

### Troienn

lez da drouz /Distagadur ?/
* Tav, lez da storlok, da gaoz, paouez d'ober trouz, serr da c'henoù.
** — « Lez da drouz, » eme Yann, ... — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 87.)

#### Gerioù heñvelster

* lez da chaok
* lez da storlok

#### Troidigezhioù

* galleg : tais-toi
# lezc'hoar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger lez- hag an anv-kadarn c'hoar.

### Anv-kadarn

lezc'hoar /ˈlesxwar/ benel (liester : lezc'hoarezed)
* Merc'h d'al leztad pe d'al lezvamm.

#### Gerioù heñvelster

* c'hoareg
* c'hoar-gaer

#### Gerioù kar dre o ster

* lezvab
* leztad
* lezvamm
* lezverc'h
* lezvreur

#### Troidigezhioù

* galleg : belle-sœur , sorâtre , sœurâtre
* saozneg : stepsister
* spagnoleg : hermanastra
* italianeg : sorellastra
# lezel e vuhez
## Brezhoneg

* Diwar lezel hag e vuhez.

#### Troioù-lavar

lezel e vuhez (gant ub)
* chom hep lakaat un den d'ar marv.
** — Les-te ganin-me ma buhe, Me roïo did ma holl leve, Ma maner kaer euz a Drede, Hag iel' en servij ar roue ! — — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 346.)
** — Me a lez ganid da vuhe, D' vont da glask sikour adarre. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 310.)
** Ho d-eûs lest ganen ma buhe, D' vont da glask sikour adarre. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 312.)
* Leusk ganen ma buhez, KAB 21
** — [...] ; mad, me a lez ganeoc'h ho puez ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 95.)
# lezas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lez-, pennrann ar verb lezel, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

lezas /ˈleːzas/
* Furm ar verb lezel e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** [...], ec'h eas kuit, hag e lezas ar c'horf eno, harp eus ar voger, ha kordenn ar c'hloc'h gantañ en e dorn. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 201.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) laissa
* galleg : (elle)/(il) poussa (un cri)
# goapaus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goapa-, pennrann ar verb goapaat, hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | goapaus |
| Derez-uheloc'h | goapausoc'h |
| Derez-uhelañ | goapausañ |
| Derez-estlammiñ | goapausat |
goapaus /ɡwaˈpɑːys/
* A ziskouez e reer goap
** E zaoulagad lemm a skedas enno ul luc'hedenn c'hoapaus pa glevas an div vaouez o stagañ gant istor an darvoud burzhudus, c'hoarvezet en derc'hent nepell ac'hano. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 125.)
** Ha c'hoarzhadennoù goapaus da heul. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 15.)
** [...] ha n'eo ket bet paouezet gant e c'houlennoù goapaus ma vez-eñ e-unan o tegas ar respontoù peurliesañ. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 13.)
* Goap ennañ

#### Troidigezhioù

* galleg : moqueur
# goaf-bann
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar goaf ha bann (eus bannañ).
    Tostaat ouzh gwaywffon e kembraeg.

### Anv-kadarn

goaf-bann
* Goaf da deurel, pe da vannañ, gant an dorn.
# goapaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn goap hag al lostger kevrennek -aat (eus -a hag -at)

### Verb

goapaat /ɡwaˈpɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : goapaet) (displegadur)
* Ober goap
** [...], hag ar zoudarded, hanter-vezo, her goapae hag her ruille a daoliou treid etouez an teil. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 77.)
** [...] ; ha pa na zeue respont ebet, e stagas da c'hoapaat : [...]. — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, 1949 kentañ emb. Embannadurioù Douar ar Yaouankiz (Al Liamm), eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, p. 14.)
** Digarez da c'hoapaat a vezo kavet adarre. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 40.)
** C'hwi a zo o c'hoapaat ac'hanon-me e-pad an deiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 181.)

#### Gerioù heñvelster

* kanañ pouilh
* pikailhat
* pouilhañ

#### Deveradoù

* goapadenn
* goapaer
* goapaerezh
* goapaus

#### Troioù-lavar

* goapaat diwar-goust unan bennak : ober goap ouzh unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : (se) moquer
# goapaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar goap-? pennrann ar verb goapaat? hag al lostger -er.

### Anv-kadarn

goapaer /ɡwaˈpɛːr/ gourel (liester : goapaerien)
* Den troet d'ober goap
** — Mat ! Mat ! Ur goaper ec'h out, war a welan ; ha da c'hoar ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 260.)
** MONIG. — Goapaer ! Ec'h out adarre gant da zivinadellou !... [...]. — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 25.)
** Hennez a zo (eur) goapaer ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 181.)

#### Gerioù heñvelster

* godiser

#### Deveradoù

* goapaerez

#### Troidigezhioù

* galleg : moqueur
Patrom:-fv-
    Eus goapa, trede gour unan an amzer-vremañ en anv-verb goapaat hag -er.
abostoler
* Den karget da abostoliñ.
* E kargoù an Iliz Katolik, an den izeloc'h e renk eget hini an diagon.
# goafioù-bann
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn goaf-bann hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

goafioù-bann /ɡwafjuˈbãnː/
* Furm lies an anv-kadarn goaf-bann.
** ..., e teue rederion eus strollad an dug Froll da sankañ o goafioù-bann e prenn dor-dal ar c'hreñvlec'h na oa mui nemetañ a gement a chome c'hoazh e dalc'h roue Karmelid. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 76.)

#### Troidigezhioù

* galleg : javelots
# goap
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar verb norman gouaper, amprestet digant ar verb norsek gabba « goapaat, godisal ».

### Anv-kadarn

goap /ˈɡwɑːp/ hollek gourel
* Doare da gomz pe da c'hoarzhin da ober mezh da unan bennak.
** Ober, lavarout, un dra bennak dre c'hoap.
* ober goap a(g) un den, eus un den, ouzh un den.
** — « Arabat ober goap. Me a oar petra on, pell a zo, ha marteze n 'eo ket gaou a lavarit. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 131.)
** Ur plac'h yaouank a gomze outañ hep ober goap. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)

#### Gerioù heñvelster

* godis

#### Deveradoù

* goapaat
* goapaer
* goapaerez
* goapaerezh
* goapaus

#### Troioù-lavar

* c'hoarzhin goap
* ober goap
* stagañ goap

#### Krennlavarioù

* Eun daouarn tomm hag eur galon yen A ra goap a veur a zen. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 351.)
* Un daouarn tomm hag ur galon yen A ra goap a veur a zen. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 318.)

#### Troidigezhioù

* galleg : moquerie ; tromperie

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 277.
# goapaas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goapa-, pennrann ar verb goapaat, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

goapaas /ɡwaˈpɑːs/
* Furm ar verb goapaat e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       — Ha ni 'ta neuze ? a c'hoapaas ur vaouez hanter-kant vloaz, blev ruz rodellet war he fenn, brizhek he zivoc'h (!). [...]. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 76.)
       — Ur blijadur eo din deskiñ an anv, ur skoazell vras e vo hep mar ebet , a c'hoapaas Ron, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 286.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) (se) moqua
# goanag
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

goanag /ɡwãːnak/ hollek gourel
* Santad a fiziañs e sevenidigezh ar pezh a greder, a c'hoantaer
** He c'halon, avat, o vihanaat hag ar goanag o koazhañ en he c'hreiz : marnaoniek, skuizh-divi, evel eur baourez... — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 68.)
** An diaoul he lakeas neuze da soñjal e tristidigezh he buhez abaoe marv he c'herent karet, ken e kollas da vat pep goanag ha pep fiziañs. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 19.)

#### Gerioù kar dre o ster

* esper
* spi

#### Deveradoù

* goanagiñ

#### Gerioù kevrennek

* dic'hoanag

#### Troidigezhioù

* galleg : espérance , espoir
# goapaerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn goapaer hag an dibenn-ger -ez.

### Furm anv-kadarn

goapaerez /ɡwaˈpɛːres/ (liester : goapaerezed)
* Furm venel an anv-kadarn goapaer.
** Jezuz ! Homañ a zo eur c'hoapaerez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 181.)

#### Gerioù heñvelster

* godiserez

#### Troidigezhioù

* galleg : moqueuse
# goaf
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg guugoiou.
    Meneget er C'hatolikon (goa).
    Da geñveriañ gant gwayw « broud, pistig » en kembraeg, guw en kerneveureg, gái en heniwerzhoneg, ga en iwerzhoneg ha gath en skoseg.
    Deuet eus ur ger keltiek *gaison « goaf, lañs », eus ur wrizienn indezeuropek *gʰois-ó-, da dostaat ouzh geer en nederlandeg, khaîos (χαῖος) « krosenn » en henc'hresianeg ha hḗsaḥ « arm » en sañskriteg.

### Anv-kadarn

goaf /ˈɡwafː/ gourel (liester : goafioù)
* Arm anezhañ un troad hir hag ur beg houarn pe goad.
** Deredek a ra tremazañ, e c'hoaf startaet e pleg e ilin dehou, o kinnig toullañ-didoullañ e enebour. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 63.)
** — .... Tizet eo bet, me oar vat, gant eun taol goaf pe eun taol kleze bennak, e-kreiz an emgann, ha neuze eo kouezet ha kollet, hep gouzout d' in. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 35.)
* Perchenn a vez graet ganti da bellaat pe dostaat ur vag.

#### Gerioù heñvelster

* pik
* bidev

#### Deveradoù

* goafad
* goafata

#### Gerioù kevrennek

* goaf-bann

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Ger , Speer gourel
* euskareg : lantza
* galleg : lance , pique
* iwerzhoneg : ga gourel
* kembraeg : gwaywffon benel
* kerneveureg : guw
* nederlandeg : geer gourel , speer benel
* norvegeg nynorsk : spyd nepreizh , spjut nepreizh
* saozneg : spear
* skoseg : gath gourel
* spagnoleg : lanza benel
* galleg : gaffe
# lunoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lunoj /ˈlu.nɔj/
* Liester an anv-kadarn luno en nominativ.
# luoghi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « luogo » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

luoghi /ˈlwɔ.ɡi/ gourel
* Lec'hioù, liester an anv-kadarn luogo.
# lunga
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus lungo.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | lungo | lunga |
| liester | lunghi | lunghe |
lunga
* Furm venel lungo.
** La strada è lunga.

### Krennlavar

* Lunga lingua, corta mano. Teod hir, dorn berr.
# luns
## Galizeg

luns
* Lun, lunvezh ‎
# lunvezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù lun ha -vezh.

### Anv-kadarn

lunvezh /ˈlỹnves/ gourel (liester : lunvezhioù)
* Marevezh al lun.
*   * El lunvezh-se
*   * Ul lunvezh e oa.

#### Deveradoù

* lunvezhiad

#### Troidigezhioù

* galleg : journée de lundi
# lunelloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn lunell hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

lunelloù /lỹˈnɛ.lːu/
* Furm lies an anv-kadarn lunell
** Ar micherour a ya, goude e zevezh er greanti, d’e liorzh da balarat pe d’e lab da aozañ lunelloù kirri-nij [...]. — (Emsav niv. 83, 1973, p. 387.)
** [...] pe : “Va hobi eo aozañ lunelloù.” — (Guy Étienne, KIS-774 - Et. (-)phil(-), Lavar 15, 2003, p. 275.)
# lungo
## Italianeg
### Anv-gwan

lungo
| | gourel | benel |
| unander | lungo | lunga |
| liester | lunghi | lunghe |
* Hir.
** Un anno lungo. Ur bloavezh hir.

### Krennlavar

* A caldo autunno segue lungo inverno.
# lunon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lunon /ˈlu.nɔn/
* Unander an anv-kadarn luno en akuzativ.
# luno
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | luno | lunoj |
| akuzativ | lunon | lunojn |
luno /ˈlu.nɔ/
* Loar.
# lunojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lunojn /ˈlu.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn luno en akuzativ.
# luziet
## Brezhoneg

luziet
** Me a zo luziet] ma blev. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 328.)
** Eben a oa muioc'h luziet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 328.)
# là
## Galleg
### Adverb

là
* aze
* ahont
* eno

## Italianeg
### Adverb

là
* Aze.
** Quel libro là. Al levr-se.
** Guarda là. Sell ahont.
** La piscina si trova là. Eno 'mañ ar poull-neuial.

#### Gerioù heñvelster

* lì
* qua
* qui

#### Deveradoù

* lassù

#### Troidigezhioù

* per di là
# là-dessus
## Galleg

là-dessus
* war gement-se
# lâran
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lâr-, pennrann ar verb lâret, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

lâran /ˈlɑːrãn/
* Furm ar verb lâret e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** − « Du a laran-me ; ya ! du a welit, ha netra ken. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 20.)
** − [...]. Ur marevezh a deñvalijenn, a lâran-me, Harry. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 62.)

#### Gerioù heñvelster

* lavaran

#### Troioù-lavar

* ne lâran ket
* pa lâran

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) dis
* spagnoleg : (yo) digo
# lâras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lâr-, pennrann ar verb lâret, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

lâras /ˈlɑ:ras/
* Furm ar verb lâret e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** — Me, ma zad, a lâras dezhañ Fañch, e vab henañ, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 15.)
** Arru gant daou hent, unan a lâras en eur c'hoarzin : [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 60.)
** "[...] . Amañ, pa dremenan, e kavan bepred ma gwele 'barzh ar c'hraou, e-mesk ar plouz," e lâras a vouezh uhel. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 95.)

#### Gerioù heñvelster

* lavaras

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) dit
# lâre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lâr-, pennrann ar verb lâret, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

lâre /ˈlɑː.re/
* Furm ar verb lâret e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** [...] : mes ar priñsezed a lâre bep tro penaos na vije eured ebet ken a vije kavet da bep hini anezhe ar votez o devoa kollet, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 22.)
** Ar c'hure paour na lâre ger en e varrikenn, met hini ac'hanoc'h n'en dije karet bezañ en e blas. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)

#### Stumm all

* lavare

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) disait
# luziasenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

luziasenn /lyˈ(z)jasːɛn/ benel (liester : luziasennoù)
* Tra luziet da vat
** Eur bern luziasennou a zo amañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 328.)
* (Dre astenn-ster) Chastre
** Ma na zimez ket n'e-nevo ket a luziasennou penegwir n'e-nevo ket a vugale. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 328.)

### Gwelet ivez

* luziadenn

#### Troidigezhioù

* galleg : chose embrouillée
* galleg : complication , embarras
# lá
## Portugaleg

lá

#### Troioù-lavar

* para lá de: em elevado grau, muitíssimo
* sei lá:
* toma lá, dá cá:
* vamos lá:
# látigo
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

látigo /ˈla.ti.go/ gourel (liester : látigos)
* Benveg da skeiñ gant al loened, ar c'hezeg dreist-holl.

#### Krennlavar

* El látigo es para los caballos, el freno para los asnos, y el garrote para la espalda del necio.
# lâr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

lâr /ˈlɑːr/
* Furm ar verb lâret e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** — Ret eo krediñ, eme an ostiz, hag evel-se e lâr ivez an daou briñs all, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 26.)
** Bez 'zo kañfarded er vro-mañ, me 'lâr deoc'h !. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 15.)
* Furm ar verb lâret en eil gour unan an doare-gourc'hemenn
** — Lâr din petra eo ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 31.)
** — Mar fell d'it donet ganin, emean, deus, mes a-rôk, lâr da Bater, ha goulenn pardon eus da bec'hejou, mar teus c'hoant. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 52.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) dit
* galleg : dis
# irvin-saoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant irvin ha saoz.

### Anv-kadarn

irvin-saoz strollder, unanderenn irvinenn-saoz
* Plant gounezet er parkoù ha liorzhoù, mat o gwrizioù da zebriñ.
    Irvin-saoz bihan a zo diwan. TBP 2/221

#### Troidigezhioù

* galleg : rutabagas
# isel
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-gwan

isel /Distagadur ?/
* Izel.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* iselhau
# iskis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger gallek exquis, anavet e yezh Leon dreist-holl (gwelout : eveek).

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | iskis |
| Derez-uheloc'h | iskisoc'h |
| Derez-uhelañ | iskisañ |
| Derez-estlammiñ | iskisat |
iskis /ˈiskis/
* Divalav.
* (Dre astenn-ster) Divoas, a laka unan bennak da souezhañ (diwar-benn neuz an dud, al loened, an traoù ; diwar-benn doare an darvoudoù)
** N'eo ket iskis evit gwir, en dije keuz da genvreudeur hag o doa bet kement a garantez outañ, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 43.)
** Marteze e kavot iskiz va c'hlevet, guir eo evelato ar pez a lavaran. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 51.)
** Kerlaban. — [...] ? Na pebez marvailhou iskis a zo ganeoc'h c'houi ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 19.)
** [...]: an dimezi end-êun a reas kalz a drouz er vro, abalamour d'an ozac'h yaouank a oa eun den hag a veve en eur c'hiz iskiz, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 47.)

#### Deveradoù

* iskisted
* iskister
* iskizadenn
* bras-iskis
* uhel-iskis

#### Troidigezhioù

* alamaneg : seltsam , sonderbar
* galleg : affreux , laid ; baroque , bizarre , étrange ; cruel , sévère ; horrible , terrible
* saozneg : strange , queer , odd
# irvinenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn irvin hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

irvinenn /irˈvĩːnɛn/ unanderenn (strollder : irvin)
* Unanderenn irvin.
** Pa vez c'hoant ober goap eus eur moal e lavarer awechou : " Eur gaer a irvinenn en deus ! " — (Le Courrier du Finistère, 9/12/1922, p. 1e.)
** E benn zo evel un irvinenn beliet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 4, Skol Vreizh, 1989, p. 166.)
** Kerkent e skoas ar peizant gant e falc'h, hag e faoutas e daou penn an houzard, evel ma faouter un irvinenn da voueta ar c'hezeg. — (Herve ar Gall, Koulz ar c'hastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 17.)

#### Gerioù kevrennek

* irvinenn-ruz

#### Troidigezhioù

* galleg : navet
# is-
## Brezhoneg
### Rakger

is- /is/ (dirak un gensonenn divouezh), /iz/ (dirak ur vogalenn pe ur gensonenn vouezhiet)
* Rakger a verk un dra a renk izeloc'h eget un dra all.

#### Gerioù heñvelster

* bes-
* eil-

#### Gerioù stummet gant ar rakger-se

* isden
* isdiorroet
* isframm
* iskenderc'h
* iskerentiad
* iskevrennad
* islavarenn
* isletanant
* islinennañ
* isofiser
* isprefed
* isprefeti
* isprezidant
* isrannañ
* isrannbennad
* isrener
* isrummad
* isruz
* isseurt
* isskourrad
* isspesad
* istitl
* istitlet
* isurzhad
* isurzhiañ
* isvagadur
* isvaget

#### Troidigezhioù

* armenieg : ենթ- (entʿ-) , ստոր- (stor-)
* galleg : sous- , sub- , infra-
* gresianeg : υπο- (ypo-)
* italianeg : sotto- , sub-
* japaneg : 亜 (a)
* nederlandeg : sub- , onder-
* saozneg : sub-
* skoseg : fo- , frith-
* svedeg : under-
* tchekeg : sub- , pod-
# iselhau
## Kembraeg

* Eus isel ha -hau.

### Verb

iselhau
* izelaat

#### Gerioù enepster

* uchelhau