OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hervez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Da dostaat ouzh ar c'hembraeg herwydd, « abalamour da, hervez, e-touez », hag ar c'herneveureg yn aga herwydh « en o ser » : evit *ar-wes « e stumm, e doare, e bezañs », s.o. ar c'hrennvrezhoneg goes « stumm » hag ar c'hembraeg gwydd « bezañs ». Gwelet ar- ha a-ouez.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | hervezon |
| U2 | hervezout |
| U3g | hervezañ |
| U3b | hervezi |
| L1 | hervezomp |
| L2 | hervezoc'h |
| L3 | hervezo |
| D | hervezor |
hervez /ˈhɛr.ves/
* Reve, diouzh ali pe komz unan bennak, gouez da unan bennak.
    Hervez e faltazi.
    Hervez urzh al lizherenneg.
    Ober a raimp d'an aotrou evel m'eo dleet hag hervez hor gouiziegezh. Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, p. 18.
** Dʼar 7 a viz here 1897, da deir eur goude kreisteiz, hervez unan eus kaieroù ti-kêr Pleiben, e lakais ma fri war an tamm douar-mañ. — — (ESTB, p. 63.)
** [...] ; rak, hervez ar c'hiz, e tle pep hini degas, hervez e oad hag e vadoù, e lodenn d'an tantad. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 89.)
** Al lever-man a zo bet skrivet ar peurliesan herve doare komz Bro-Dreger. MBJ
** ...penauz e tleo lenn, herve giz e vro
* hervez galloud ub
** — « [...] ; graet em eus, a gredan, hervez va galloud ; kenavezo da viken ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 68.)
** ... pep-hini herve e c’halloud... MBJ
    Pep hini a dle bezañ paeet hervez e oberoù, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 109.)
    Goude-se avat e c’hallfomp pediñ hag enoriñ ar sent, … hervez ar vicher a reomp hag ar vro a vevomp enni. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 839.)
** Ur plasenner [...] hag a gemeras digante ur skodenn hervez ar c'hustum evit ur stal a eizh metrad hed. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 40.)
* Ra vint barnet hervez o oberoù.

#### Deveradoù

* a-hervez
* hervez ma
* hervez-kont

#### Troioù-lavar

* hervez ar c'hiz
* hervez ar vrud
* hervez doare
* hervez e faltazi
* hervez klevet

#### Troidigezhioù

* alamaneg : gemäß
* esperanteg : laŭ
* galleg : selon
* italianeg : secondo
* portugaleg : segundo
* saozneg : according to , in accordance with , depending on ,
* spagnoleg : según

### Adverb

hervez /ˈhɛr.ves/
* War a seblant, evit doare,
    Bez’ oa, hervez, ur beure miz Here

#### Gerioù heñvelster

* a-hervez.

### Stagell isurzhiañ

hervez a stagell isurzhiañ /ˈhɛr.ves/
** Hervez a gonter

#### Gerioù heñvelster

* hervez ma

#### Troidigezhioù

* alamaneg : gemäß
* galleg : selon
* italianeg : secondo
* portugaleg : segundo
* saozneg : according to , in accordance with
* spagnoleg : según

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
* : Maia, 1965, in Oberenn glok Anjela Duval
* : Devezhioù koun en Ebrel, 1979, in Oberenn glok Anjela Duval
# herrero
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

herrero
* gov

### Krennlavar

* En casa del herrero, cuchillo de palo. - E ti ar gov, ur gontell goad.
# herri
## Euskareg
### Anv-kadarn

herri
* bro
* douar
# herroc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an adverb herr hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm adverb

herroc'h /ˈ(h)ɛrːɔx/
* Derez-uheloc'h an adverb herr
* Herroc'h eget :
* Herroc'h evit :
* Herroc'h-herrañ : muioc'h-mui herr
** — « O, moereb !... O, moereb !... O, moereb !... » Ha lavarout a rae : O moereb ! herroc'h-herrañ dre ma dostae (!) Job ouzh ar penn all d'an ti. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 32.)

#### Troidigezhioù

* galleg : plus vite (que)
# herrusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan herrus hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

herrusoc'h /(h)ɛˈrysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan herrus
** Ne c'helle ket Uter chom hep merzout trubuilh e vuiañ karet, ma kleve he c'halon turmudet o talmañ ken tost d'e galon-eñ, a dalme herrusoc'h c'hoazh. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 43.)
* Herrusoc'h eget :
** Pe varc'h a c'hellfe bezañ herrusoc'h eget Lanrei, march brezel ar roue Arzhur ? — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 79.)
* Herrusoc'h evit :
* Herrusoc'h-herrusañ : muioc'h-mui herrus

#### Troidigezhioù

* galleg : plus impétueuse(s) , impétueux (que)
* galleg : plus rapide(s) (que)
# heruntergehen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

heruntergehen /Distagadur ?/
* Diskenn.
# pecheroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pecher hah -où.

### Furm anv-kadarn

pecheroù /peˈʃeːru/ liester
* Flourigoù, flouradennoù
** Hemañ, gant forzh pecheroù ha tiekoù, hen degasas d'e heul bete toull-dor e gav. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 85.)
* kaout, ober pecheroù:
** « — [...]... Met, pôtr, kred ac'hanon, emean d'ar c'hilhog, karantezusoc'h e vefont ez kever, en distro, gonidek; pep-hini anê a raio d'it ar pecherou ar re domma... [...] !... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 50.)
** — « Ec'h out o klask kaout pecheroù, Paotr-du, » emezi, [...]. — (Jakez Konan, NOZ AR PELLGENT, Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957, p. 10.)

#### Troioù-lavar

* ober pecheroù

#### Troidigezhioù

* galleg : caresses
# pecho
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

    Eus ar ger latin pectus.
pecho
* bruched
# peccato
## Italianeg
### Anv-kadarn

peccato gourel ; liester : peccati.
* pec'hed
** perdonate i nostri peccati

### Krennlavar

* Peccato confessato è mezzo perdonato.
# pechar
## Galizeg
### Verb

pechar [peˈt͡ʃaɾ]
* serriñ
** A casa permanecía pechada.
# pechez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger gallek pêche.

### Anv-kadarn

pechez /ˈpeʃːes/ strollder (unanderenn : pechezenn)
* Frouezh, anvet ivez avaloù-gloanek diwar ar c'hembraeg.
** Pa zebri eur bechezenn, n'ez ket da lonka ar mên. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 345.)

#### Gerioù heñvelster

* (rouez) avaloù-gloanek

#### Deveradoù

* pechezeg
* pechezek
* pechezenn

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Pfirsiche
* esperanteg : persikoj
* galleg : pêches
* italianeg : pesche
* saozneg : peaches
* spagnoleg : duraznos , melocotones
# peccati
## Italianeg
### Anv-kadarn

peccati
* Furm lies peccato.
** perdonate i nostri peccati
# pechod
## Kembraeg

    Eus ar ger latin peccatum.
pechod, pechodau.
* pec'hed
* pechu
# peccare
## Italianeg
### Verb

peccare
* pec'hiñ
** Peccare di gola: pec'hiñ dre ar genoù, o tebriñ traoù mat;
* touzañ
** le hanno pelato il cranio - Touzet o deus kroc'hen e benn.
* koll ar blev
* kignat an dud (en ur stal, ur preti)
** in quel ristorante ci hanno pelati.

### Notennoù

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# peces
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pez hag -es (z → c), merk al liester.

### Furm anv-kadarn

peces /ˈpe.θes/ pe /ˈpe.ses/ gourel
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn pez.

#### Gerioù kar dre o ster

* pescados

#### Krennlavar

* Los peces gordos se comen a los pequeños.
# oleon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

oleon /ɔ.ˈlɛ.ɔn/
* Unander an anv-kadarn oleo en akuzativ.
# oler
## Spagnoleg

    Eus ....

### Verb

oler
* kaout c'hwezh
* c'hwesha
# oleoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

oleoj /ɔ.ˈlɛ.ɔj/
* Liester an anv-kadarn oleo en nominativ.
# oleo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | oleo | oleoj |
| akuzativ | oleon | oleojn |
oleo /ɔ.ˈlɛ.ɔ/
* Eoul.
# olhar
## Portugaleg
### Verb

olhar /o'ljar/
* sellout.
** Poso olhar ela ali. Gallout a ran sellout outi ahont.
# olho
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus an anv-kadarn latin oculus.

### Anv-kadarn

olho /ˈo.ʎu/ gourel (liester : olhos)
* (Korfadurezh) Lagad.

#### Troioù-lavar

* custar os olhos da cara : koustañ pikez
* ter olhos de toupeira : berrwelout

#### Krennlavar

* Abre um olho para vender e dois para comprar.
   * Digor ul lagad evit gwerzhañ, ha daou evit prenañ.
# old
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger hensaoznek ald, eus ar ger germanek alđoz (« darev »), a oa e penn kentañ un anv-gwan-verb a glot gant ar ger latin altus. Ger dezhañ ar memes orin hag ar gerioù oud e nederlandeg hag alt en alamaneg.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | old |
| derez-uheloc'h | older pe elder |
| derez-uhelañ | oldest pe eldest |
old /əʊld/
* Kozh.

#### Gerioù kevrennek

* age-old
* old-old

#### Troioù-lavar

* get old
* how old
* make old bones
* of old
* old chap
* old bag
* old days
* old school
* old as the hills
* old as Adam
* over the hill

### Krennlavaroù

* Old friends and old wine are best.
* The young cock crows as he heard the old one. - Ar c’hilhog yaouank a gan evel m’en deus klevet ar c’hilhog kozh oc’h ober.
* Young saint, old devil. - Ar sent yaouank a ra an diaouled kozh.
# old days
## Saozneg

    Eus old ha days.

#### Troioù-lavar

old days
* amzer gwechall
* in the old days: gwechall-gozh

#### Gerioù heñvelster

* days of yore
* foretime
* yestertide
* yestertime
# oleojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

oleojn /ɔ.ˈlɛ.ɔjn/
* Liester an anv-kadarn oleo en akuzativ.
# luglio
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diwar an anv latin Iulius.

### Anv-kadarn

Iuglio /luʎʎo/ gourel
* Gouhere.

## Pennadoù kar

* anno, mese, settimana, giorno;
* gennario, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre.
# luger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lug-, pennrann ar verb lugañ, hag an dibenn-ger -er

### Furm verb

luger /ˈlyːɡɛr/
* Furm dic'hour ar verb lugañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ

#### Gerioù kevrennek

* diluger

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) branche (électricité)
# lugerniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lugern hag al lostger -iñ
Da dostad ouzh ar c'hembraeg llugorn hag a zo ur gleuzeur, goulaouig, en henvrezhoneg e oa lucarn.

### Verb

lugerniñ /lyˈɡɛrnĩ/ verb gwan (displegadur)
* Teurel ur gouloù splann
** ... ken na welis tri heol o parañ ha kant steredenn o lugerniñ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 77.)
** Steredenn ar C'hinivelezh ne lugerne ket, zoken, en bolz an neñv. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 74.)
** Bep noz da guz-heol, e vije gwelet a dek leo tro-dro e-kreiz e goad, o lugerni ru-gwad evel eun tan-gwall. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 4.)
** Pebezh fouge enno pa welent a-ziabell ar gouloù o lugerniñ e prenestroù an ti bras ! — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 66.)
** Met fri-sivi Laouig, o lugerni ouz sklerijenn al loar eo o doa an archerien kemeret evit eul letern ruz... — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 168.)
** An noz a oa o tont, an tourioù-tan o lugerniñ er pellder. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 15.)
** ... ; mes, pa selled pizh outo, e weled o daoulagad o lugerniñ hag e kleved o c'halon o lammat en o c'hreiz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 195.)
** Chom a raent da sellout ouzh an evned o tremen-distremen a-us d'o fennoù, ha lugerniñ a raent, ken e raent. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 288.)
** Ne chom nemet ar bili o lugerniñ bep an amzer dindan goulaouenn an tour-tan. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 14.)
** - Ha ne welet ket a-hont, e-kreiz an enezenn-ze, eur pez menez aour o lugerni oc'h an heol ? — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 48.)
** ..., damdost d'an ti bras ma lugerne outañ ur mell letern ruz. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 23.)
** Etre delioù ar c'hegid, Yun a welas ar stêr o wennaat, o lugerniñ. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 40.)
lugerniñ /lyˈɡɛrnĩ/ verb kreñv dieeun (displegadur)
* Lugerniñ ouzh unan bennak : sellet ouzh unan bennak gant c'hoant
** Mousc'hoarzhin a reont, o lugerniñ outañ. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 12.)

#### Gerioù heñvelster

* lintrañ

#### Deveradoù

* dislugerniñ
* lugernus

#### Troioù-lavar

* gwelet kant steredenn o lugerniñ
* lakaat un dra bennak da lugerniñ
* lugerniñ e zaoulagad gant un dra bennak
* lugerniñ gant unan bennak

#### Troiennoù keñveriañ

* lugerniñ evel ar brogon
* lugerniñ evel strink

#### Troidigezhioù

* verb gwan galleg : briller , reluire , resplendir
* verb kreñv dieeun galleg : jeter des regards envieux
# lugernus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn lugern hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | lugernus |
| Derez-uheloc'h | lugernusoc'h |
| Derez-uhelañ | lugernusañ |
| Derez-estlammiñ | lugernusat |
lugernus /lyˈɡɛrnys/ (furm vihanaat : lugernusik)
* A lugern
** — [...], hag o sklêrijenn a oa ivez a bep seurt, darn kreñv ha lugernus, darn all disteroc'h, ha darn all teñval, mogedek ha darev da vougañ. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 115.)
* (Dre astenn-ster) Splann e liv
* (dre skeudenn-lavar) Anat warnañ ar santad-mañ-santad (diwar-benn daoulagad, dremm an dud)
** Hi a droas he fenn da barañ warno he selloù lugernus evel daou lutig, hogen fiñv ebet ne reas. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 282.)

#### Troiennoù keñveriañ

* lugernus evel an heol, lugernus evel an tan : lugernus-tre

#### Troidigezhioù

* galleg : brillant , resplendissant
# lugernusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan lugernus hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

lugernusoc'h /lyɡɛrˈnysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan lugernus
* Lugernusoc'h eget :
** Un devezh goude kreisteiz e weljomp 'ta ur pezh pikol karr dre dan, ken hir hag arc'hoazh ar beure ha lugernusoc'h eget an heol en e gaerañ, [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 147.)
* Lugernusoc'h evit :
* Lugernusoc'h-lugernusañ : muioc'h-mui lugernus

#### Troidigezhioù

* galleg : plus brillant(e)(s) , plus resplendissant(e)(s) (que)
# lufret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lufr-, pennrann ar verb lufrañ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

lufret /ˈly.fret/
* Anv-gwan-verb ar verb lufrañ.
* Furm ar verb lufrañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# lufrusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan lufrus hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

lufrusoc'h /lyˈfrysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan lufrus
* Lufrusoc'h eget :
* Lufrusoc'h evit :
* Lufrusoc'h-lufrusañ : muioc'h-mui lufrus

#### Troidigezhioù

* galleg : plus luisant(e)(s) (que)
# lugar
## Portugaleg
### Anv-kadarn

lugar
* lec'h

### Troienn

* tomar o lugar (de): kemer lec'h (unan bennak).

## Spagnoleg
### Anv-kadarn

lugar [luˈɣaɾ]
* lec'h
* Un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar : ul lec'h evit pep tra ha pep tra en e lec'h.
* En un lugar de señorio, no hagas tu nido. Ne fais pas ton nid près d’un château.
# lufrus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lufr hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | lufrus |
| Derez-uheloc'h | lufrusoc'h |
| Derez-uhelañ | lufrusañ |
| Derez-estlammiñ | lufrusat |
lufrus /ˈlyfrys/
* A lufr, a lugern
** Ur mellad levr kloriet, lien ar golo, warni ur poltred livet eus ar Salver ; ennañ 766 pajenn, war baper lufrus, lenn a skeudennoù gant ar Breur Diego-Jozef hag all. — (An Oaled, niv. 35, 1931, p. 60.)
** Ur pezhiad hini hir, ront ha lufrus. Doare he doa da vezañ skañv rak ne sanke ket kalz en dour. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 203.)

#### Troidigezhioù

* galleg : luisant
# lugerne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lugern-, pennrann ar verb lugerniñ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

lugerne /ly.ˈɡɛr.ne/
* Furm ar verb lugerniñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Uheloc'h evite e wele ur gador all, kalz kaeroc'h c'hoazh, hag a lugerne evel an heol. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 184.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) luisait
# hunger
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

hunger /Distagadur ?/
* naon.
# hunvre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù hun ha bre.
    Meneget er C'hatolikon (hunure).
    Da geñveriañ gant ar ger iwerzhonek suanbhriocht.

### Anv-kadarn

hunvre /ˈhyn.vre/ gourel, liester hunvreoù
* Heuliad soñjoù, santadoù, skeudennoù a zeu d'un den pa vez o kousket.
    Ober un hunvre.

##### Notenn

Skrivet e vez huñvre e-barzh geriadur Hemon-Huon.

#### Deveradoù

* hunvreachoù
* hunvreadenn
* hunvreal
* hunvreer
* hunvreus

#### Troidigezhioù

* galleg : rêve
* kembraeg : breuddwyd
* kerneveureg : hunros
* saozneg : dream
# hunvreal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn hunvre hag al lostger -al.

### Verb

hunvreal /hỹnˈvreːal/ verb gwan, verb kreñv dieeun(anv-gwan-verb : hunvreet) (displegadur)
* Ober un hunvre.
** Kentañ medisin. — Hunvreal a rit a-wechoù ? Kerlaban. — A-wechoù ! Kentañ medisin. — Hunvreoù penaos a rit ? Kerlaban. — Hunvreoù penaos ? Hunvreoù penaos ? Na pebezh marvailhoù iskis a zo ganeoc'h-c'hwi ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 19.)
* (Dre astenn-ster) Lezel e soñjoù da vont hep pal resis, hep diazez er gwirvoud.
* Hunvreal en unan bennak/un dra bennak : kaout un hunvre diwar-benn unan bennak/un dra bennak.
** Emaout oc'h hunvreal atav en doueoù... Dragon Sant Paol 14
* Hunvreal en unan bennak/un dra bennak : soñjal en unan bennak/un dra bennak gant ar c'hoant d'e gaout, d'e dizhout.
** Abaoe ne ran nemet hunvreal enne, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 210.)
** En noz tremen em eus hunvreet ennout, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 539.)

### Stummoù all

* huñvreal

#### Troioù-lavar

* hunvreal uhel : o komz a vouezh uhel

#### Troidigezhioù

* galleg : rêver
# hung
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb hang.

### Furm verb

hung
* amzer-dremenet-strizh ar verb hang .
* anv-gwan-verb diwar ar verb hang '.

#### Gerioù heñvelster

* hanged

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# huniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn hun hag al lostger -iñ
    Meneget en geriadur Gregor
    Da geñveriañ gant ar verb kembraek huno

### Verb

huniñ /ˈhỹːnĩ/ verb gwan (anv-gwan-verb : hunet) (displegadur)
* (Kozh) Kousket
** Edo aotrou Tremelven o huniñ sioul, e vlev gwenn a-fuilh war an doagenn en-dro d'e benn. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 50.)

#### Stummoù all

* hunañ

#### Gerioù kevrennek

* dihuniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : dormir , sommeiller
* kembraeg : huno , cysgu
* saozneg : to sleep , to slumber
# huno
## Kembraeg

* Eus hun hag -o.

### Verb

huno
* huniñ

#### Gerioù enepster

* deffro
* dihuno
# huner
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn hun hag al lostger -er.
    Meneget en geriadur Gregor (huner).

### Anv-kadarn

huner gourel, liester hunerien, hunerion
* Kousker.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : dormeur
* saozneg : sleeper
# hungareg
## Brezhoneg

hungareg
* Yezh Hungaria.
* hungarek
# hungry
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn hunger hag al lostger -y.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | hungry |
| derez-uheloc'h | hungrier |
| derez-uhelañ | hungriest |
hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
* Naonek.
** Everybody's got a hungry heart Everybody's got a hungry heart Lay down your money and you play your part Everybody's got a hungry heart — (Bruce Springsteen, Hungry Heart, 1980.)

#### Deveradoù

* hungrily

### Gwelet ivez

* thirsty
# hunva

anv-kadarn
savet gant hun ha -va
* lec'h da gousket
* sal voutin ma kousk izili ur gumuniezh, evel menec'h, skolidi
    Amañ emañ hunva ar baotred, aze hunva ar merc'hed.
heñvelster: kouskva; sal-gousket
# paciencon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paciencon /pa.tsi.ˈɛn.tsɔn/
* Unander an anv-kadarn pacienco en akuzativ.
# paborez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Savet diwar pabor hag -ez.

### Anv-kadarn

paborez; liester paborezed
* anv parez un evn
* lesanv ur plac'h
    ur plac'h fentus
    Homañ zo ur baborez. TBP 2/390
    plac'h drouk

#### Gerioù heñvelster

* perseval

#### Troidigezhioù

* galleg : chardonneret femelle , femme amusante , femme méchante
# pacer
## Spagnoleg
### Verb

pacer
* peuriñ
# pacienco
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pacienco | paciencoj |
| akuzativ | paciencon | paciencojn |
pacienco /pa.tsi.ˈɛn.tsɔ/
* Pasianted.
# paciencojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paciencojn /pa.tsi.ˈɛn.tsɔjn/
* Liester an anv-kadarn pacienco en akuzativ.
# pacco
## Italianeg
### Anv-kadarn

pacco
* pakad
# pace
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus pax e latin.

### Anv-kadarn

pace
* peoc'h
** in pace : e peoc'h
** riposare in pace : essere morto
*** morirei in pace: hep poan-spered
*** lasciatemi in pace -Laoskit-me e peoc'h. Roit peoc'h din.
** Pace all'anima sua -Peoc'h d'e ene.
** essere artigiani di pace (Papa Francesco): esortazione religiosa e di speranza al fine di evitare la distruzione, come causata dalle guerre

#### Krennlavar

* Due cani che un solo osso hanno, difficilmente in pace stanno.
* chi muore giace, chi vive si dà pace.
# paciencoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paciencoj /pa.tsi.ˈɛn.tsɔj/
* Liester an anv-kadarn pacienco en nominativ.
# pacchetto
## Italianeg
### Anv-kadarn

pacchetto gourel
* pakad
# pacificare
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus pacifico, deuet eus pace.
pacificare
* peoc'haaat, lakaat ar peoc'h (en ul lec'h bennak)

#### Gerioù heñvelster

* calmare
# pistolinier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

pistolinier /pistoˈlĩnjɛr/
* Furm lies an anv-kadarn pistolenn
** Savet e oa beure-mat tud ar bourk da welout an harozed oc'h ober kof-gar war ar blasenn, pep a roched marellet glas ha rous — lien parachut — war o c'hein, pistolinier ha kontilli en o gourizoù. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 111.)

#### Stummoù all

* pistolennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : pistolets
# pisti
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur pisti | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | pistis | pistas | pistos |
| Anv-gwan-verb tu gra | pistinta | pistanta | pistonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | pistita | pistata | pistota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | pisti | pistu | pistus |
pisti /'pis.ti/ verb kreñv
* Breviñ, pilat.

#### Deveradoù

* pistilo
* pistomaŝino
* pistujo
# pistig
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

pistig /ˈpistik/ gourel
** Ur pistig a santas en e gostez. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 56.)

#### Gerioù kevrennek

* dibistig
# piso
## Kembraeg
### Verb

piso
* staotat
# pistigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pistig hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

pistigoù /pisˈtiːɡu/
* Furm lies an anv-kadarn pistig
** — D'an nebeutañ, moereb, c'hwi n' oc'h ket gwall-glañv hag ho pistigoù hag ho remm a dremeno pa dremeno ar goañv. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 75.)

#### Troidigezhioù

* galleg : élancements
* galleg : piqûres
* galleg : points de côté