OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sai
## Italianeg

sai
* gouzout, gouvezez.
** Non sai? N'ouzout ket?
# oups
## Galleg

    Eus ar ger saosnek oops.
oups
* caous
* gast
* kaoc'h
# ourmela
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder ourmel hag al lostger -a.

### Verb

ourmela /urˈmɛlːa/ verb gwan (anv-gwan-verb : ourmelaet) (displegadur)
* Klask/Dastum ourmel
** An daou vihanan er gêr, hi gant Bilzig ha Madelen ac'h aio d'an ôd, da vigorneta, da goukousa, da veskla, ha, pa vo mareou bras, da ormela ha da deureuka. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 19.)
** Deh e oa deut tud a-vern (pe : a-vil-vern) d'an aot da ormela. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 43.)
** En nevez braz all e oan bet oh ormela. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 377.)
** Gant an nevez bras diwezhañ e oa tremen mil den en aod oc’h ormela . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 540.)

#### Deveradoù

* ourmelaer

#### Troidigezhioù

* galleg : chercher des ormeaux , pêcher des ormeaux
# ounner
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

ounner /un:er/
* Buoc'h yaouank.
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* annoar

#### Troidigezhioù

* galleg : génisse
* saozneg : heifer
* portugaleg : bezerra
# our
## Saozneg
### Anv-gwan perc'hennañ

our
* Hon, hor, hol.
** Our house and our car : hon ti hag hor c'harr.
# ounniri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwaran anv-kadarn ounner hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek.

### Furm anv-kadarn

ounniri /uˈniːri/
* Furm lies an anv-kadarn ounner.
** <skouer.>

### Stummoù all

* ounnered

#### Troidigezhioù

* galleg : génisses
# ourouler
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

ourouler ; gourel, liester ouroulerioù
* kloc'hig
* mouezh un den
* den teodek, klakenn

#### Troidigezhioù

* galleg : 1 clochette , grelot ; 2 voix ; 3 bavard ;
# ouigoureg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

ouigoureg /ujˈɡuːrek/ gourel
* Yezh altaek eus is-skourr yezhoù turkek ar reter a vet komzet en Azia ar C'hreiz hag e Kazakstan gant tro-dro da 9 milion a dud.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Uigurisch
* esperanteg : ujgura lingvo
* finneg : uiguuri
* galleg : ouïghour
* navac'ho : Wíígow bizaad
* ouigoureg : ئۇيغۇرچە
* poloneg : język ujgurski
* rusianeg : уйгурский язык (ujgúrskij jazýk) , уйгурский (ujgúrskij)
* saozneg : Uyghur
* tchekeg : ujgurština
* turkeg : Uygurca

### Gwelet ivez

* Ar pennad « ouigoureg » e-barzh Wikipedia
# ourmelenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder ourmel hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

ourmelenn /urˈmeːlɛn/ unanderenn benel (strollder : ourmel)
* Unanderenn ar strollder ourmel.

#### Deveradoù

* ourmelennoù

#### Deveradoù

* koll hec'h ourmelenn

#### Troidigezhioù

* galleg : ormeau
# savit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -it

### Furm verb

savit /ˈsɑːvit/
* Furm ar verb sevel en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** <skouer.>
* Furm ar verb sevel en eil gour lies an doare-gourc'hemenn
** − Alan, savit ho prec'h pa zebrit ! eme e vamm d' ar paotr yaouank. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) montez
* galleg : (vous) (vous) levez
# savi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -i.

### Furm verb

savi /ˈsɑːvi/
* Furm ar verb sevel en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

## Italianeg
### Anv-gwan

savi
* Liester savio.

### Anv-kadarn

savi
* Liester savio.
** I Savi. - Ar furien.
# savint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -int.

### Furm verb

savint /ˈsɑːvĩɲ(t)/
* Furm ar verb sevel e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# savis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -is

### Furm verb

savis /ˈsɑːvis/
* Furm ar verb sevel e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Pa ne gleviz netra ebed ken, e saviz euz a-douez ar raoz, gleb-dour-teil, hag, hep gouzout kals, me gred, petra rean, ez iz da velet e peleac'h oa bet an tan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 30.)

#### Gerioù kevrennek

* adsavis
* peursavis

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) composai
* galleg : (je) construisis
* galleg : (je) fis
* galleg : (je) gagnai
* galleg : (je) (me) levai
* galleg : (je) montai
* galleg : (je) soulevai
# savfet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -fet

### Furm verb

savfet /Distagadur ?/
* Furm ar verb sevel en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
** - Bep beure ec'h efet d' ar jardin, kerkent ha ma savfet eus ho kwele, hag e kutuilhfet pep a delienn eus ma gwezenn. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 210.)

#### Gerioù heñvelster

* savoc'h
* savot

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) (vous) lèverez
# savio
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | savio | savia |
| liester | savi | savie |
savio
* fur

#### Gerioù enepster

* pazzo

### Krennlavar

* Quando non dice niente, non è dal savio il pazzo differente. – Ar foll pa ne lar grik ouzh ar fur zo heñvel-mik.
# savin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -in.

### Furm verb

savin /ˈsɑːvĩn/
* Furm ar verb sevel e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# savje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -je.

### Furm verb

savje /Distagadur ?/
* Furm ar verb sevel e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# savfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -fes.

### Furm verb

savfes /Distagadur ?/
* Furm ar verb sevel en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# savimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -imp.

### Furm verb

savimp /ˈsɑːvĩm(p)/
* Furm ar verb sevel e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# paejes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pae- », pennrann ar verb « paeañ », hag an dibenn-ger « -jes ».

### Furm verb

paejes /ˈpɛː.ʒes/
* Furm ar verb paeañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# paejoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pae- », pennrann ar verb « paeañ », hag an dibenn-ger « -joc'h ».

### Furm verb

paejoc'h /ˈpɛːʒɔx/
* Furm ar verb paeañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# paejon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pae- », pennrann ar verb « paeañ », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

paejon /ˈpɛː.ʒũn/
* Furm ar verb paeañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# paejod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pae- », pennrann ar verb « paeañ », hag an dibenn-ger « -jod ».

### Furm verb

paejod /ˈpɛːʒɔt/
* Furm dic'hour ar verb paeañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# paejont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pae- », pennrann ar verb « paeañ », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

paejont /ˈpɛːʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb paeañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# paejent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pae- », pennrann ar verb « paeañ », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

paejent /Distagadur ?/
* Furm ar verb paeañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# paejomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pae- », pennrann ar verb « paeañ », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

paejomp /ˈpɛːʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb paeañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# pec'hec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

pec'hec'h /ˈpeːɣɛx/
* Furm ar verb pec'hiñ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# pec'hen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

pec'hen /ˈpeːɣɛn/
* Furm ar verb pec'hiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# pec'has
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -as ».

### Furm verb

pec'has /ˈpeːɣas/
* Furm ar verb pec'hiñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# pec'he
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -e ».

### Furm verb

pec'he /ˈpeːɣe/
* Furm ar verb pec'hiñ e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# pec'hed marvel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pec'hed ha marvel

### Anv-kadarn

pec'hed marvel
* (Relijion) A lavarer diwar-benn ar pec'hedoù grevus a laka an den da goll gras Doue.
** Ar marv tristañ a c'haller bezañ skoet gantañ eo ar marv en stad a bec'hed marvel. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 789.)
* bezañ pec'hed marvel da unan bennak (dre fent alies) : bezañ torfed euzhus dezhañ
** Pec'hed marvel a vefe din tremen hep komz eus un darvoudig hanter-fentus, hanter-vantrus. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 20.)
** ..., met pec'hed marvel a vefe din tremen hep ober meneg eus va goureontr Yann Dremel, rak n'eus bet biskoazh ha biken ne vo gwelet sebezusoc'h oristal o vale heñchoù Priel. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 20.)
# pec'hedoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pec'hed hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

pec'hedoù /peˈɣeːdu/
* Furm lies an anv-kadarn pec'hed
** [...], Iz ar gêr villiget abalamour d'he fec'hedoù mezus. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)
** Met ober a rae, sur-mat, nebeutoc'h a bec'hedoù eget he jilgamm a gazh, hennezh a zigofe logod, tud paour ! — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 39.)
* ober pec'hedoù.
* kofes e bec'hedoù.
** Diaes e kavent, hon tudoù-kozh, chom hep oferenn hag hep kofes o fec'hedoù, pell diouzh an Aotrou Doue. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 191.)

#### Troidigezhioù

* galleg : blasphèmes
* galleg : péchés
# pec'hedoùigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn lies pec'hedoù hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où).

### Furm anv-kadarn

pec'hedoùigoù /peɣeduˈiːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn pec'hed pe furm lies an anv-kadarn pec'hedig
** « [...] ! N'anzavin nemet va zorfedou brasa, rak va fec'hedouigou a zo o niver ken bras hag hini ar stered en oabl. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 41.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petits péchés
# pec'hemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

pec'hemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb pec'hiñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# pec'hent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

pec'hent /Distagadur ?/
* Furm ar verb pec'hiñ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb pec'hiñ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# pec'hed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant al latin a iliz (peccatum).
    Meneget er C'hatolikon (pechet).
    Da geñveriañ gant ar gerioù pechod en kembraeg, peghes en kerneveureg.

### Anv-kadarn

pec'hed /ˈpeːɣɛt/ gourel, liester pec'hedoù
* Ober direizh kondaonet gant ar relijion gristen
** Ar c'hoantegezhioù direizh hag ar soñjezonoù fall n'int pec'hed nemet pa bleg ar volonte dezhe. BAS 864
** Ne vezo en kement-se pec'hed grevus, nemet graet e vefe evit noazout, en un doare grevus, ouzh an nesañ. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 727.)
** Douget d'ar pec'hed gant e orin, e prizo dreist pep tra ar santelezh. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 16.)
** Nac’h ar feiz a zo ur pec’hed eus ar re c’hrevusañ. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 796.)
** Gwitourius en doe eur mousc'hoarz fall evel ar pec'hed ; [...] !!!... » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 72.)
** Hemañ a zo nehet evel an diaoul gand e behed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 373.)
* pec'hed ar c'hig: an ober reizhel, an embarañ, pa vez graet e-maez ar briedelezh , hervez ar relijion gristen
* bezañ pec'hed: bezañ torfed
** Ur wech evit gwelet n'eo ket pec'hed. krennlavar.
** Lavaret gevier a zo pec'hed. Ar pevare gourc'hemenn a Zoue 58
** Ar hranked ruz n'int ket kenkoulz hag ar re wenn : pehed eo rei anezo da zen ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 400.)
* bezañ pec'hed marvel da unan bennak : bezañ torfed euzhus dezhañ

#### Deveradoù

* pec'hedigezh
* pec'hiñ
* pec'her
* dibec'hed

#### Gerioù kevrennek

* pec'hed kapital
* pec'hed kentañ
* pec'hed lous
* pec'hed marvel
* pec'hed orin

#### krennlavaroù

* An ezomm a ra ar pehed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 400.)
* An ezomm a ra ar pec'hed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 317.)
* Gwasañ pec'hed a zo er bed eo selled etrezeg toull ar gloued pa vez arru koulz ar pred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
* Gwasañ pec'hed a zo er bed eo selled etrezeg an toull-karr pa vez arru koulz ar pred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
* Paourentez n'eo ket pec'hed, Gwell evelato tec'het. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 85.)

#### Troidigezhioù

* galleg : péché ; blasphème ; (c'est) dommage
* kembraeg : pechod
* kerneveureg : peghes
* saozneg : sin
# paroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paroj /ˈpa.rɔj/
* Liester an anv-kadarn paro en nominativ.
# paroksitonek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus paroksiton hag -ek.

### Anv-gwan

paroksitonek
* (diwar-benn yezhoù, gerioù) taolmouezhiet war an eil silabenn diwezhañ.
** Ur yezh paroksitonek eo an italianeg , a lavarer.

#### Gerioù kar dre o ster

* oksitonek
# parno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barno gant ur c'hemmadur dre galetaat (b > p)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barno |
| dre vlotaat | varno |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parno |
| amreizh | varno |
parno /ˈparno/
* Furm kemmet ar verb barn pe barnañ pe barniñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** [...] : « Barn a rez ac'hanomp, mes Doue az parno ! » — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 178.)
# paro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus parañ hag -o.

### Furm verb

paro /ˈpɑːro/
** Ma daouarn a zalho da zibeilluski bremañ pa baro an heol warno. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 395, 401.)

## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | paro | paroj |
| akuzativ | paron | parojn |
paro /ˈpa.rɔ/
* Re, koublad.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

paro /ˈpa.ɾo/
* Arsav
* Dilabour.
* Furm eus ar verb parar.
# parojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

parojn /ˈpa.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn paro en akuzativ.
# parola
## Italianeg
### Anv-kadarn

parola benel; liester parole.
* ger
** Parole, parole è un brano musicale inciso dalla cantante italiana Mina, pubblicato per la prima volta su singolo il 13 aprile 1972.

### Krennlavar

* Il silenzio è d'oro e la parola d'argento.
# parne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barne gant ur c'hemmadur dre galetaat (b → p).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barne |
| dre vlotaat | varne |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parne |
| amreizh | varne |
parne /ˈpar.ne/
* Furm kemmet ar verb barn e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# parmigiano
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus Parma.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | parmigiano | parmigiana |
| liester | parmigiani | parmigiane |
parmigiano /parmiˈʤano/ gourel
* Eus Parma.
** Un ragazzo parmigiano.

### Anv-kadarn

parmigiano /parmiˈʤano/ gourel
* Fourmaj eus Parma.

### Gwelet ivez

* genovese, milanese, napolitano, piacentino, pisano, romano, salernitano, tarantino, trevisano, ...
* abruzzese, altoatesino, calabrese, campano, emiliano, friulano, laziale, ligure, lombardo, lucano, marchigiano, molisano, piemontese, pugliese, romagnolo, sardo, siciliano, toscano, valdostano, veneto
* tridentino
# pep
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

pep /ˈpep/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Peb menez, peb traonien d'am c'halon 'zo kaër. Ennè kousk meur a Vreizad tèr ! — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
** Poan an nevoa oc'h intent ar yez a gomzent, mes arc'hant ne vanke ket d'ean, ha son an arc'hant a zo eur yez anaveet en pep bro. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 3.)
** A drugarez d'an azenerezh-se, evel ma lavarfe darn 'zo, ha d'o diouiziegezh venniget, hervez ma kredan-me, rak daou benn he deus pep bazh, desket ha desket mat am eus va yezh a-vihanik, ha mil bennozh Doue dezho evit se ! — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 8.)
** War al lestr en argoll e reas pep den e zlead gant nerzh-kalon, sentus ouzh mouez ar c'habiten, ken dispont ivez e-unan ha ken gouiziek war e vicher. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 17.)
** War he nañ e kerzhe, o laoskat ur glemmadenn da bep kammed. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 25.)
* ar pep gwellañ, ar pep gwashañ

#### Deveradoù

* a bep
* a bep seurt
* a bep tu
* ar pep ...añ
* bep
* dreist pep tra
* pep a ...
* pep gwellañ
* pep hini
* pep tra
* pep unan

#### Troioù-lavar

* kavout ibil da bep toull

#### Krennlavarioù

* Bezo du, bezo gwenn Pep gavr a gar he menn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 312.)
* Bezo du, bezo gwenn Pep hini a gar e venn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 312.)
* C'hoant-dimeziñ ha bevañ pell O deus pep Yann ha pep Katell.
* Da bep seurt oad E red ar c'hi war-lerc'h ar c'had. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)
* E bro an dud kamm e kred pep den kerzhout eeun.
* Pep ki Zo mestr en e di.
* Pep kouilhourenn' a gav mat he c'heusteurenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 307.)

#### Troidigezhioù

* galleg : chaque
* saozneg : every
* spagnoleg : cada
# peoc'h ha boued
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar peoc'h ha boued.

### Troienn anv-kadarn

peoc'h ha boued /a'bwet/
* Troienn da lakaat ar vugale da reiñ peoc'h ouzh taol.

### Krennlavar

* Peoc'h ha boued! ... ha bazhadoù ma vez ret! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 388.)
# peor
## Spagnoleg

    Eus

### Anv-gwan

peor
* gwashoc'h
* gwashañ
** el peor : ar gwashañ, an hini gwashañ
** la peor : ar washañ, an hini washañ
** la peor cosa : gwashañ tra a, an dra washañ a
* A glot gant an anv-gwan malo.

#### Gerioù enepster

* mejor

#### Troioù-lavar

* ir de mal en peor : derc'hel da washaat
* peor que la peste : gwashoc'h eget ar vosenn
* peor que patada en los huevos pe en las huevas : gwashoc'h eget un taol troad en divgell
* en el peor de los casos : ma c'hoarvez ar pep gwashañ.

### Krennlavaroù

* No hay peor ciego que el que no quiere ver. N’eus ket dalloc’h eget an hini na fell ket dezhañ gwelout.
* No hay peor sordo, que el que no quiere oir. N’eus ket bouzaroc’h eget an hini na fell ket dezhañ klevout.
# peotramant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pe hag otramant.

### Adverb

peotramant /peoˈtrãmːãn(t)/
* Pe neuze
** − Arsa ! emean, n'eo ket c'hoariou a zo ganimp ; ro d'in-me da arc'hant ha da gi, peotramant out maro... — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 2.)
** Hemañ ho po ? Peotramant hemañ all ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 158.)
** Na chomit ket aze, peotramant e tapot ar sifern. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 158, 166.)
** Na lakez ket ken e-barz, petramant e skuillo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 158.)
** Ret e vo dit dourañ da vokedoù, peotramant e varvint. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 158.)
** Serr da c'henoù, peotramant ez ez da gaout ur vazhad ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 166.)
** "Kreñvoc'h ! Kreñvoc'h c'hoazh ! Peotramant on kollet, kollet evit biken !" a grie Noelig. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 43.)
** D'abardaez ha diouzh noz e vez meur a seurt tud c'hoazh, re gustum peotramant klianted ar salioù sinema, ha c'hoazh tropelladoù riboulerien en o zroveni... — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 19.)

#### Troidigezhioù

* galleg : autrement , ou bien
# peoc'haat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn peoc'h hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

peoc'haat /pɛoˈxɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peoc'haet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ e peoc'h
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat e peoc'h, degas peoc'h (da unan bennak)
** <skouer.>

#### Deveradoù

* peoc'hadur
* peoc'haer
* peoc'haus

#### Troidigezhioù

* galleg : (s')apaiser
* galleg : pacifier
# peoc'hus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn peoc'h hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | peoc'hus |
| Derez-uheloc'h | peoc'husoc'h |
| Derez-uhelañ | peoc'husañ |
| Derez-estlammiñ | peoc'husat |
peoc'hus /ˈpɛɔɣys/
* A zegas peoc'h.
** Lotei a zo ur vro ker kaer ! ker sioul ! ker peoc'hus ! — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : paisible ; paisiblement
* saozneg : peaceful ; peacefully
* spagnoleg : tranquilo / tranquila ; tranquilamente
# peoc'husoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan peoc'hus hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

peoc'husoc'h /pɛwˈɣysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan peoc'hus
** [...], n'he dije ket gellet Viviana kavout, er c'hoadmeur a-bezh, ul lec'h peoc'husoc'h na hoalusoc'h war un dro da zevizal gant he soñjoù. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 93.)
* Peoc'husoc'h eget :
* Peoc'husoc'h evit :
* Peoc'husoc'h-peoc'husañ : muioc'h-mui peoc'hus

#### Troidigezhioù

* galleg : plus paisible(s) (que)
# people
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus populus, e latin.

### Anv-kadarn

people /'pi:pøl/ (liester : peoples)
* pobl
** The French people : ar bobl c'hall
** The native people of Cuba. Pobl orinel Kuba.
** The native peoples of the Americas. Pobloù orinel/henvroat an Amerikaoù.

### Anv-kadarn

people /'pi:pøl/
* (anv lies) tud
** Where are the people? - Pelec'h emañ an dud?
# tale
## Italianeg
### Anv-gwan

tale
* hevelep
** Povero bambino, che ha un tale padre.

#### Troioù-lavar

* tale e quale : heñvel-mik

### Krennlavaroù

* Tale madre tale figlia.- Merc’h he mamm eo Katell.
* Tale padre, tale figlio. Hevelep tad, hevelep mab
# talaroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn talar hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

talaroù /taˈlɑːru/
* Furm lies an anv-kadarn
** N'eus nemet an talaroù da ober ken hag arabat mankout warno ; [...]. ANAK

#### Troioù-lavar

* bezañ oc'h ober e dalaroù
* bezañ war e dalaroù

#### Troidigezhioù

* galleg : derniers sillons au bout des champs