OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# brientekaat
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

brientekaat /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : privilégier
# brientiñ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

brientiñ /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : privilégier
# brientoù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

brientoù
* Furm lies an anv-kadarn brient.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : privilèges
# brientinien
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

brientinien
* Furm lies an anv-kadarn brientin.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : nobles , aristocrates
# brif
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brif /ˈbrifː/ hollek gourel
* (Pemdez) Boued ; brifenn
** Sachañ war ar brif.
* (luc'haj) Bara
** brif du : bara segal
** brif gwenn : bara gwinizh

#### Deveradoù

* brifal
* brifañ
* brifenn
* brifer

#### Gerioù kevrennek

* brifaod
* brifaot
* gwallvrif

#### Troidigezhioù

* galleg : bouffe , mangeaille
* galleg : pain
# brezhonegjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar brezhoneg-, pennrann ar verb brezhonegañ, hag an dibenn-ger -jout.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegjout |
| dre vlotaat | vrezhonegjout |
| amreizh | vrezhonegjout |
brezhonegjout /brezɔ̃ˈnekʃut/
* Furm ar verb brezhonegañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# brezhonegoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brezhoneg » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

brezhonegoù /bre.ˈzɔ̃.ˈneː.ɡu/
* Furm lies an anv-kadarn brezhoneg.
** Diwar lenn meur a oberenn abaoe on deuet da sevel ar goñjekturenn-mañ : en despet d'ar pezh a vez lâret ha skrivet diwar-benn Gwalarn, ganedigezh ur yezh hag ul lennegezh nevez, e kaver div vammenn d'ar brezhoneg lennegel en deiz a hidiv, d'ar brezhonegoù lennegel a vije reishoc'h. — (Yann Gerven, Eus ar brezhoneg beleg d'ar brezhonegoù lennegel, 2002.) pajenn Yann Gerven
** Hemañ a varmouz brezhonegoù ar ploue pe, kentoc’h, ar pezh a gred ez int. — (Kendael a-zivout istor kealiadurezh al luskadoù breizhek, e-barzh Emsav, niv. 120, 1976.)
# brezhonegjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar brezhoneg-, pennrann ar verb brezhonegañ, hag an dibenn-ger -jont.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegjont |
| dre vlotaat | vrezhonegjont |
| amreizh | vrezhonegjont |
brezhonegjont /brezɔ̃ˈnekʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb brezhonegañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# brezhonego
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar brezhoneg-, pennrann ar verb brezhonegañ, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonego |
| dre vlotaat | vrezhonego |
| amreizh | vrezhonego |
brezhonego /brezɔ̃ˈneːɡo/
* Furm ar verb brezhonegañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# brezhonegot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar brezhoneg-, pennrann ar verb brezhonegañ, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegot |
| dre vlotaat | vrezhonegot |
| amreizh | vrezhonegot |
brezhonegot /brezɔ̃ˈneːɡɔt/
* Furm ar verb brezhonegañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# brezhonegjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar brezhoneg-, pennrann ar verb brezhonegañ, hag an dibenn-ger -jon.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegjon |
| dre vlotaat | vrezhonegjon |
| amreizh | vrezhonegjon |
brezhonegjon /brezɔ̃ˈnekʃũn/
* Furm ar verb brezhonegañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# brezhonegont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar brezhoneg-, pennrann ar verb brezhonegañ, hag an dibenn-ger -ont.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegont |
| dre vlotaat | vrezhonegont |
| amreizh | vrezhonegont |
brezhonegont /brezɔ̃ˈneːɡɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb brezhonegañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# brezhonegoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar brezhoneg-, pennrann ar verb brezhonegañ, hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegoc'h |
| dre vlotaat | vrezhonegoc'h |
| amreizh | vrezhonegoc'h |
brezhonegoc'h /brezɔ̃ˈneːɡɔx/
* Furm ar verb brezhonegañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# brezhonegomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar brezhoneg-, pennrann ar verb brezhonegañ, hag an dibenn-ger -omp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegomp |
| dre vlotaat | vrezhonegomp |
| amreizh | vrezhonegomp |
brezhonegomp /brezɔ̃ˈneːɡɔ̃m(p)/
* Furm ar verb brezhonegañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb brezhonegañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# brezhonegor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar brezhoneg-, pennrann ar verb brezhonegañ, hag an dibenn-ger -or.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegor |
| dre vlotaat | vrezhonegor |
| amreizh | vrezhonegor |
brezhonegor /brezɔ̃ˈneːɡɔr/
* Furm dic'hour ar verb brezhonegañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# atizas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar atiz-, pennrann ar verb atizañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

atizas /aˈtiːzas/
* Furm ar verb atizañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Darvoud sakr ar c'halvar a atizas c'hoazh e gasoni hag e fulor. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) excita , exhorta , incita , poussa
# atomek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn atom hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

atomek /aˈtɔmː.ek/
* A denn d'an atom pe d'an derc'han anezho.

#### Deveradoù

* isatomek

#### Gerioù kevrennek

* gremm atomek

#### Troidigezhioù

* italianeg : atomica benel , atomico gourel
# atomi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « atomo » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

atomi /ˈa.to.mi/ gourel
* Atom, liester an anv-kadarn atomo.

#### Gerioù kar dre o ster

* barioni, elettroni, neutroni, nucleoni, particelle, protoni
# atomica
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan atomico hag an dibenn-ger -a.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | atomico | atomica |
| liester | atomici | atomiche |
atomica /aˈtɔ.mi.ka/
* Atomek, furm venel an anv-gwan atomico.

#### Gerioù enepster

* antiatomica

#### Deveradoù

* monoatomica
* subatomica

#### Gerioù kevrennek

* bomba atomica
* energia atomica
* era atomica
* fisica atomica
* massa atomica
# atomici
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan « atomico » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | atomico | atomica |
| liester | atomici | atomiche |
atomici /aˈtɔ.mi.t͡ʃi/
* Atomek, liester an anv-gwan atomico.
# atom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e Geriadur brezhoneg-galleg Roparz Hemon, 6$^{vet}$ embannadur (adwelet ha kresket), 1978, pajenn 53b.

### Anv-kadarn

atom /ˈa.tɔmː/ strollder (unanderenn : atomenn, liester : atomennoù)
* Rannigoù trabihan, diskejadus hag unvan, a ya d'ober an danvez, a-gevret gant elfennoùigoù all, kennatur ganto.

#### Gerioù kar dre o ster

* barion, elektron, neutron, nukleon, proton, rannigoù

#### Deveradoù

* atomek

#### Troidigezhioù

* italianeg : atomi gourel

### Gwelet ivez

* Ar pennad « atom » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Dictionnaire français-breton (Martial Ménard), Palantines, Quimper, 2012, pajenn 87b.
* : Martial Ménard, Devri - Dictionnaire diachronique du breton, atom coll. & m.
# atomiche
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan « atomica » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | atomico | atomica |
| liester | atomici | atomiche |
atomiche /aˈtɔ.mi.ke/
* Atomek, liester an anv-gwan atomica.
# atizañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn atiz hag al lostger -añ

### Verb

atizañ /aˈtiːzã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : atizet) (displegadur)
* Broudañ (unan bennak) da ober un dra bennak ; poulzañ
* Hegaziñ, isañ (unan bennak)
* C'hwezhañ war an tan, ober war e dro evit m'en do muioc'h a wrez

#### Gerioù enepster

* diarbenn, dizaliañ

#### Deveradoù

* atizer
* atizus

#### Troidigezhioù

* alamaneg : erregen , anhalten , aufhetzen , verhalten
* galleg : exciter , exhorter , inciter , pousser
* italianeg : eccitare , esortare , incitare , detenere
* portugaleg : excitar , exortar , incitar , apossar
* saozneg : excite , exhort , incite
* spagnoleg : excitar , exhortar , incitar , aposar
# atizet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar atiz-, pennrann ar verb atizañ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

lennet /aˈtiːzet/
* Anv-gwan-verb ar verb atizañ
** Kenteliou fur an daou zen santel-ze a yeas ken doun er c'halonou, ma treuzont ar c'hantvejou o tremen divlam eus eur remzi d'eben, evel eun tan sakr, atizet bep sul gand sarmoniou pastored ar barrez. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 2.)

#### Troidigezhioù

* galleg : excité , exhorté , incité , poussé
# atomenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder atom hag an dibenn-ger -enn.
    Meneget e Geriadur brezhoneg-galleg Roparz Hemon, 6$^{vet}$ embannadur (adwelet ha kresket), 1978, pajenn 53b.

### Furm anv-kadarn

atomenn /aˈtɔː.mɛn/ unanderenn benel (strollder : atom, liester : atomennoù)
* Unanderenn ar strollder atom.

#### Gerioù kar dre o ster

* barionenn, elektronenn, neutronenn, nukleonenn, protonenn, rannig

#### Troidigezhioù

* italianeg : atomo gourel

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Dictionnaire français-breton (Martial Ménard), Palantines, Quimper, 2012, pajenn 87b.
# c'hoarijon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hoari- », pennrann ar verb « c'hoari », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

c'hoarijon /xwaˈriː.ʒũn/
* Furm ar verb c'hoari e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# c'hoario
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

c'hoario /xwaˈriːo/
* Furm ar verb c'hoari e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** Sane. — [...] ? Nan, nan, an den-ze ne lakaio ket e dreid e ti va zad, pe, m'o laka, me a c'hoario kement a droiou kamm d'ezan, ma ranko dizale dizrei da zutal e brulu da venez Are. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 5.)
** Gant e vreur hag e c'hoarezed, en trêz e c'hoario, pa vo brao, hag er gêr pa vo divalo. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 25.)
** Tenna a reont plouz berr da welout piou 'c'hoario da genta. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 169.)
** Red e vo tenna plouz berr da houzoud piou a c'hoarïo da genta. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 421.)

#### Krennlavarioù

* C'hoarïo meurz pez a garo, ur c'hostez euz ar c'hleuz a dommo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 322.)
* C'hoarïo meurz (an amzer) pez a garo, Pask en ebrel a vezo, pe ar C'hazimodo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 322.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) jouera
# c'hoariont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -ont.

### Furm verb

c'hoariont /xwa.ˈriː.ɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb c'hoari e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Hag e c'hoariont. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 187.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) jouent
# c'hoarior
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -or

### Furm verb

c'hoarior /xwaˈriːɔr/
* Furm dic'hour ar verb c'hoari en amzer-da-zont an doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) jouera
# c'hoarijout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -jout.

### Furm verb

c'hoarijout /xwa.ˈriː.ʒut/
* Furm ar verb c'hoari en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) jouas
# c'hoarilec'h
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

c'hoarilec'h /xwaˈriːlɛx/ gourel (liester : c'hoarilec'hioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : scène (d'un théâtre)
# c'hoarioc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm verb

c'hoarioc'h /xwa.ˈriː.ɔx/
* Furm ar verb c'hoari en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Stummoù all

* c'hoariot

#### Stummoù rannyezhel

* c'hoarifet

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) jouerez
# c'hoariomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -omp

### Furm verb

c'hoariomp /xwaˈriːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb c'hoari e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
* Furm ar verb c'hoari e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn
** — C'hoariomp un taol c'hoazh, eme egile. — Petra a c'hoarifomp ? — Ho penn enep ma hini. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 60.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) jouons
* galleg : jouons !
# c'hoarijont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -jont

### Furm verb

c'hoarijont /ˈxwaˈriːʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb c'hoari e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Koll a rejont kement tra o doa, ha, pa n'o doe ken nemet o lestr aour, e c'hoarijont anezan ivez, hag her c'hollchont ouz mab ar pesketaer. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 52.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) jouèrent
# c'hoariot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -ot

### Furm verb

c'hoariot /xwaˈriːɔt/
* Furm ar verb c'hoari en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Stummoù all

* c'hoarioc'h

#### Stummoù rannyezhel

* c'hoarifet

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) jouerez
# bellâtre
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bellâtre /Distagadur ?/ gourel (liester bellâtres)
* Pabor.
# bellâtres
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bellâtre » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bellâtres /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bellâtre.
# belo

belo
| | gourel | benel |
| unander | belo | bela |
| liester | belos | belas |
Taolenn ar stummoù evit an anvioù-gwan portugalek
# bem
## Portugaleg

bem
* mat
** bem-vindo
** Tudo bem? -Mat an traoù?
** Eu te quero bem. Da garout a ran.
* kalz
** Sinto-me bem melhor que ontem. - En em santout a ran kalz gwelloc'h eget dec'h.
** Vai embora que eu estou bem bravo. - Kae kuit, rak broc'het on da-vat.
# belost
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus beg ha lost.

### Anv-kadarn

belost /Distagadur ?/ gourel
* Lost
* revr (un evn)
* Eil diwezhañ.

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : croupion
(2)
* galleg : avant-dernier

### Anv-gwan

belost /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : avant-dernier
# below
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus be- ha low.

### Araogenn

below /bi'lou/
* izeloc'h .
* below the bed : dindan ar gwele

#### Gerioù heñvelster

* beneath
* under
* underneath

#### Gerioù enepster

* above
# belt
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

belt
* gouriz.

### Verb

belt
* gourizañ.
* gronnañ
# belvedere
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan bello hag ar verb vedere.

### Anv-kadarn

belvedere /bel.ve.ˈde.re/ gourel (liester : belvederi)
* Gwelva.
* Gwere.
# belvédère
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn italianek belvedere (an anv-gwan bello hag ar verb vedere).

### Anv-kadarn

belvédère /bɛl.ve.dɛʁ/ gourel (liester : belvédères)
* Gwelva, gwere.
# belvédères
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn belvédère hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

belvédères /bɛl.ve.dɛʁ/
* Furm lies an anv-kadarn belvédère.
# devezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger « deiz » hag al lostger « -vezh ».

### Anv-kadarn

devezh /ˈdeː.ves/ gourel (liester : devezhioù)
* Mare an deiz.
** En devezh-se
** Devezioù a vez ne glevan ket gwall sklêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
** Pa 'm-bez palet e vez tener koubl ma gar e-pad daou pe dri devez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 513.)
* Keit ma pad an deiz.
* devezh-labour
** mont d'e zevezh : mont da labourat
** Mont war e zevezh : mont da labourat
* un devezh, daou zevezh, tri devezh...
** ' Hiziv e ra un devezh kaer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 215.)
** ' Tri devezh kannañ evel-se a vez skuizhus. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 215.)

#### Deveradoù

* dervezh
* devezhiad
* devezhiañ
* devezhiennoù
* devezhour

#### Gerioù kevrennek

* devezh-arat
* penn-devezh
* devezh mat

#### Troioù-lavar

* mont d'e zevezh
* mont war zevezh
* meur a zevezh
* un devezh pe zaou
* un devezh bennak

#### Krennlavaroù

* Kant devez souzañ na dalvezont ket un devez avañs. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Tag
* galleg : journée
* saozneg : day
# devezhiennoù
## Brezhoneg

* Diwar devezhienn (ral) hag -où.

### Furm anv-kadarn

devezhiennoù
* devezhioù
** Devezhiennoù zo
** Devezhiennoù vez, TBP 4/57
# devezh mat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant « devezh » ha « mat »

### Troienn estlammadell

devezh mat /ˌdevezˈmɑːt/
* Troienn a vez lavaret evit saludiñ.
** Devezh mat deoc'h, Aotrou Bidoch ! — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 13.)

#### Gerioù heñvelster

* deiz mat
* demat

#### Troidigezhioù

* galleg : bonjour
# devezhier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn devezh hag al lostger -ier.

### Anv-kadarn

devezhier /deˈvezjɛr/ gourel (liester : devezhierien)
* Den a labour diouzh an deiz.
** Gab Lukaz a oa devezhier en Run Riou. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 46.)

#### Stummoù all

* devezhour

#### Troidigezhioù

* galleg : (ouvrier) journalier
# devezhioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn devezh hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

devezhioù /deˈvezju/
* Furm lies an anv-kadarn devezh
** Devezhioù a vez ne glevan ket gwall sklaer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
** Met en devezhioù war-lerc'h ec'h erruas div wech gant e benn kozh [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 76.)
** Bet hon eus aze un toullad devezhioù mac'hom. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 335.)

#### Troidigezhioù

* galleg : journées
# chom mantret
## Brezhoneg

    Eus chom ha mantret

### Troienn verb

chom mantret
* Bezañ souezhet-bras.
** ... mantret e chomas o welout goueled ar stêr ken hesk ha palv e zorn. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 150.)
** Pa velchont ar manac’h, gant he zillad manac’h, o tigouezout enn ti e chomchont mantret, ho loaiad iod enn hanter an hent euz ar pod d’ho ginou. EK
* Bezañ glac'haret.
# chom mik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus chom, ha mik.

### Adverb

chom mik /mik/
* chom hep komz
** Ar plac'h a oa chomet mik. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 354.)
# chom hep gouzout
## Brezhoneg

chom hep gouzout
** Youenn a chomas e-unan hep gouzout war be droad pouezañ na war be du kouezhañ. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 14.)

### Pennad kar

* chom hep ober
# chom kazeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus chom ha kazeg.
chom kazeg
* chom berr

#### Gerioù heñvelster

* bezañ kazeg
# chom peoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar chom ha peoc'h.

### Troienn verb

chom peoc'h
* chom sioul
** Rak-se ez eo gwelloc'h deoc'h chom peoc'h! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 73.)
** -Petra a rin eta pa zeuio ar merc'hed yaouank da blantañ spilhoù din em zreid? -Chom peoc'h! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 101.)

#### Gerioù heñvelster

* chom e peoc'h
* chom fur
* chom sioul

#### Troidigezhioù

* galleg : rester tranquille
* saozneg : keep quiet
* galleg : quedarse tranquilo
# chom intañvez
## Brezhoneg

chom intañvez
** Gwechall gozh, ur vaouez a chomas intañvez gant tri grouadur. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 182.)
# besel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

besel /ˈbesːɛl/ hollek gourel
* Nep endalc'her a dalvez da geginañ, da zebriñ ; listri
** <skouer.>
* (liester : beselioù) → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : vaisselle
(2)
* galleg : récipient
# beselioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn besel hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

beselioù /beˈsɛlju/
* Furm lies an anv-kadarn besel
** [...], gant an holl dodilhon beselioù, kaozioù, galvadennoù ha bommoù-c'hoarzh a vez e-kerz ar predoù kemeret a-gevret. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 304.)

#### Troidigezhioù

* galleg : récipients
# bes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus behes

### Furm verb

bes /ˈbɛːs/
* Furm berr ar verb bezañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
* Hep kemmadur, war-lerc'h mar:
** Doué, me mab ! mar bes un dro 'ral Douget arré d'hobér er fal, Rezei er garm sé de zason Aberh te vam, én ha galon ! — — (Emil Ernod, Gwerziou Barz ar Gouet, Sant-Brieg, 1903, p. 26.)
* Gant ar c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h a, e, ne, na):
** Ret eo e ves em werzhet d'an diaoul. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 26.)
** — « Sell, emezan, pez didalvez, an Aotrou Doue a fell d'ezan e ves kountant. » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 141.)
** — Fe 'vad, eme an hini goz, sod e ves o chom dindan ar bec'h evit kelou Kevarek. [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 185.)

#### Stummoù all

* befes
# bes-
## Brezhoneg

bes- zo ur rakger a verk renk izeloc'h un den peurvuiaén, un dra a-wechoù

### Rakger

* beskonsul : bes + konsul
* beskont : bes + kont
* besprezidant : bes + prezidant
* besroue : bes + roue
* Stagadenn:Rakgerioù brezhonek
# beseech
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus be-, ha seech.

### Verb

beseech (pe besought, besough)
* aspediñ
# besides
## Saozneg
### Araogenn

besides /bi'saidz/
# berçant
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

berçant /Distagadur ?/
* Luskellus.