OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nij
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
    (Furm verb) Savet diwar « nij- », pennrann ar verb « nijal », hep dibenn-ger.

### Anv-kadarn

nij /ˈniːʃ/ hollek gourel
* Fiñv an evned ha loened diseurt a nij en aer war-bouez o divaskell (pe bederaskell).
** Alies, dirak ar mor, e chome sonnet da heuilh war ar wagenn hent ur vag pe hini ul lestr, pe a dreuz an oabl nij ar gwennilied, nij ar brini-mor. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 52.)

#### Deveradoù

* bomm-nij
* brec'h-nij
* darnijal
* diwar nij
* karr-nij
* loen-nij
* nijad
* nijal
* nijellañ
* nijer
* nijerez
* nijerezh
* nijouriezh
* nijva
* pesk-nij
* taol-nij
* war nij

#### Troidigezhioù

* esperanteg : flugo
* galleg : vol
* italianeg : volo
* japaneg : 飛行 (hikō) , 飛翔 (hishō)
* nederlandeg : vlucht
* saozneg : flight
* spagnoleg : vuelo
* tsolyáni : hlássakh

### Furm verb

nij /ˈniːʃ/
* Furm ar verb nijal e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb nijal en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# nigruloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nigruloj /ni.ˈɡru.lɔj/
* Liester an anv-kadarn nigrulo en nominativ.
# kornek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn korn hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | kornek |
| Derez-uheloc'h | kornekoc'h |
| Derez-uhelañ | kornekañ |
| Derez-estlammiñ | kornekat |
kornek /ˈkɔrnek/
* Dezhañ kerniel (diwar-benn al loened pe ar boudoù hevelebekaet oute)
** Den ne c'hellahe laret spi mard eo kornek pe digornek. — (Job Jaffre, Etrezomp e brezhoneg 1, Emglev an Orient, p. 304.)
* (Dre gunujañ) Azen gornek
* Dezhañ ur c'horn (diwar-benn an traoù)
* (Pemdez) Dogan (diwar-benn an dud)

#### Gerioù kar dre o ster

* korneg

#### Gerioù kevrennek

* bara-kornek
* chatal kornek
* c'hwil-kornek
* daougornek
* kazeg-kornek
* Kripi Gornek
* Paol Gornek
* pevarc'hornek
* tric'hornek

#### Troioù-lavar

* dougen ar boned kornek : bezañ dogan

#### Troidigezhioù

* galleg : 1) corné , cornu ; 2) cocu
# korn an oaled
## Brezhoneg

korn an oaled
** ... kanañ gant eur vouez flour soniou brezonek en korn an oaled, ... — (PIPI 1908, p. 29.)
# kornandoned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kornandon hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

kornandoned /ˌkɔrnãndɔ̃ːnet/
* Furm lies an anv-kadarn kornandon.
** Ar gornandoned a zo arru ankouaet e bro Dreger. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 27.)
** — Eno, el lec'h all, spontet e ver dre-holl gant an Teuskou-noz, ar wrac'hed, ar gornandoned, ha karigell an Ankou. [...].» — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 46.)
** « [...]. A ! kornandoned vrein ! c'houi eo a zo o c'hoari troiou d'in, mil c'hagn an anduilh a zo ac'hanoc'h !... [...].» — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 21.)
** Furchal o falez a ra ar gornandoned. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 88.)
** Bep noz ez ae da redek ar maeziou, hep aon rak ar gornandoned, na rak an teuzed, na rak ar c’horriganed a oa anezo holl c’hoaz d’an ampoent, na rak seurt. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 161.)

#### Gerioù heñvelster

* boudiged
* korred
* korriganed
* korriged

#### Troidigezhioù

* galleg : fées
* galleg : lutins
# kornigellat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kornigell hag al lostger -at

### Verb

kornigellat /kɔrniˈɡɛlːat/ verb gwan (anv-gwan-verb : kornigellet) (displegadur)
* Treiñ warnañ e-unan
** <skouer.>
* Ober troioù ha distroioù
** An tan a drouzas adarre, hag elfennoù, evel balafenned aour, a nijas en ur gornigellat, betek skourroù uhelañ ar gwez. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 92.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tournoyer
# kornigelled
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

kornigelled
* Furm lies an anv-kadarn kornigell.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : 1) caniches ; 2) vanneaux (evned); 3) ccentrolabes (pesked)
# korno
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar wrizienn a gaver el latin cornus, italianeg corno, galleg corne, brezhoneg korn, gant al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | korno | kornoj |
| akuzativ | kornon | kornojn |
korno /ˈkɔr.nɔ/
* Korn (al loened).
* Korn (benveg sonerezh)).
# kornig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn korn hag an dibenn-ger bihanaat -ig

### Furm anv-kadarn

kornig /ˈkɔrnik/ gourel (liester : kornioùigoù)
* Furm vihanaat an anv-kadarn korn
** P'en doe Job dibunet e glemmou, eur c'hi bihan a savas diouz e gornig hag a saludas ar roue : [...]. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petit coin
# kornioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn korn hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

kornioù /ˈkɔrnju/
* Furm lies an anv-kadarn korn ; kern, kerniel

#### Gerioù heñvelster

* kognoù

#### Gerioù kevrennek

* kornioù-boud
* kornioù-bro
* kornioù-butun

#### Troidigezhioù

* galleg : angles
* galleg : coins
* galleg : cors
* galleg : cornes (d'animal, etc.)
* galleg : pipes
# tave
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tav-, pennrann ar verb tevel, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tave |
| dre vlotaat | dave |
| amreizh | digemm |
tave /ˈtɑː.ve/
* Furm ar verb tevel e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannigoù-verb a ha nac'h ne, da skouer) :
       An holl a dave, hag a jomme sioul, o c'halon o tridal gant al levenez. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 23.)
       Siwazh ! ne dave tamm ha stankoc'h-stankañ, koulz lavarout, e nije ar pluennoù skañv, o tiskenn goustadik war ar gwiskad yen-skorn a devae ganto hep ehan. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 21.)
# taved
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tav-, pennrann ar verb tevel, hag an dibenn-ger -ed.

### Furm verb

taved /ˈtɑːvɛt/
* Furm dic'hour ar verb tevel en amdremened an doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : on se taisait
# tavedegezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan tavedek hag al lostger -ezh.

### Anv-kadarn

tavedegezh /ˌtaveˈdeːɡɛs/ hollek benel
* Emzalc'h un den tavedek

#### Troidigezhioù

* galleg : taciturnité , discrétion
# tavedekat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tavedek » hag an dibenn-ger « -at ».

### Furm anv-gwan

tavedekat /ta.ve.ˈdɛkː.at/
* Derez-estlammiñ an anv-gwan « tavedek ».
# tavedekañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tavedek » hag an dibenn-ger « -añ ».

### Furm anv-gwan

tavedekañ /ta.ve.ˈdɛkː.ã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan « tavedek ».
# tavañjer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

tavañjer /taˈvãːʒɛr/ benel ha gourel (liester tavañjerioù)
* Pezh dilhad
** E vragoù a zo gantañ a-groaz evel un davañjer. — (TBP?, p. ?.)
* Koll he zavañjer.
* Astenn he zavañjer

#### Deveradoù

* didavañjer

#### Troidigezhioù

* galleg : tablier
* saozneg : apron
# tavañjerioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tavañjer » hag an dibenn-ger « -ioù ».

### Furm anv-kadarn

tavañjerioù /tavãˈʒɛrju/
* Furm lies an anv-kadarn « tavañjer ».
# tavec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

tavec'h /ˈtɑːvɛx/
* Furm ar verb tevel en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tavedek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en Geriadur ar Gonideg (tavédek) hag en hini Troude (1876).
    Da geñveriañ gant ar gerioù tawedog en kembraeg hag tawesek en kerneveureg.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | tavedek |
| Derez-uheloc'h | tavedekoc'h |
| Derez-uhelañ | tavedekañ |
| Derez-estlammiñ | tavedekat |
tavedek /taˈveːdek/
* Troet da gomz nebeut, da devel.

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet tawedeg.

#### Deveradoù

* tavedegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : silencieux , taciturne , discret
* kembraeg : tawedog
* kerneveureg : tawesek
* saozneg : taciturn
# tavedekoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tavedek » hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm anv-gwan

tavedekoc'h /ta.ve.ˈdɛkː.ɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan « tavedek ».
# outsold
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb outsell.

### Furm verb

'outsold
* amzer-dremenet-strizh ar verb outsell'.
* anv-gwan-verb diwar ar verb outsell .

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# outro
## Portugaleg
### Etimologiezh

outro /'velju/ gourel (benel : outra ; liester : outros)

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | outro | outra |
| liester | outros | outras |
* kozhiad
** Um outro : unan all.
** O outro : an hini all, egile.

### Anv-gwan

outro
* all
** Um outro homen : un den all.
# outset
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus out ha set.

### Adverb

outset
* deroù.
# ouvrir
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus [[ ]] .

### Verb

ouvrir /uvrir/ verb gwan Patrom:fr-strollad3de
* digeriñ.

#### Deveradoù

* ouverture

#### Gerioù heñvelster

* dizalc'hwezañ
* dibrennañ

#### Gerioù enepster

* fermer
# outsell
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus out ha sell.

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to outsell |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | outsells |
| Amzer-dremenet strizh | outsold |
| Anv-gwan-verb tremenet | outsold |
| Anv-gwan-verb bremañ | outselling |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
(to) outsell /sel:/ verb kreñv
* gwerzhañ muioc'h.
* gwerzhañ keroc'h.

#### Deveradoù

* outsold
# ouzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | ouzhin |
| U2 | ouzhit |
| U3g | outañ |
| U3b | outi |
| L1 | ouzhimp |
| L2 | ouzhoc'h |
| L3 | outo, oute |
| D | ouzhor |
ouzh /us/
* araogenn-lec'hiañ
** ouzh krec'h
* dirak ar raganv
    ouzh ma, ouzh va
    ouzh da
** — « Sebezet oun, Laouig, ouz da zelaou. [...]. » — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 57.)
    ouzh en
** Pell a zo (a oa) e oan ouz hen derhel ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 217.)
** Pell-zo (a oa) e oan ouz hen derhel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 402.)
    ouzh e
** Ouz e gaoud (hen kaoud) e oas bet ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 217.)
    ouzh he
** Deac'h e oan bet ouz he gwelout gant va noun, hag e lavare 'oa gwelloc'h. » — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 29.)
    ouzh hon..., ouzh hor ...
** Ouzh hor gwelet , ar soudarded a spontas .... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 216.)
    ouzh ho
** Laouen oun ouz ho klevet ; [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 4.)
** Grit dillo ho tro ! ouz ho kedal e vezimp da goania ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 14.)
** — Kloareg, eme Gevarek hag e vignon Riwall, hon c'halon a drid ouz ho klevet, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 181.)
    ouzh o
** Ne zalejont ket d'en em gaout gant ar Maris-Stella, a yoa o neuennat ouzh o gedal, un nebeudig lien hepken warni. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 166.)
** Neuze e oas bet ouz o haoud ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 236.)
    ouzh en em
** Amañ a zo daou ouz en em bokat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 217.)

#### Troioù-lavar

* bezañ ki ouzh e boan
* bezañ ki ouzh e gorf
* bezañ ouzh taol
* c'hoari ouzh unan bennak
* klask trabas ouzh unan bennak
* mirout ouzh unan bennak da ober un dra bennak
* mirout ouzh un dra bennak da ober un dra bennak
* ober an hu ouzh un den
* sellout ouzh un den
* lakaat evezh ouzh un den
* teurel evezh ouzh un den

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag
* o, oc'h
# ouzh-heul
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ouzh ha heul.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | ouzh ma heul |
| U2 | ouzh da heul |
| U3g | ouzh e heul |
| U3b | ouzh he heul |
| L1 | ouzh hon heul |
| L2 | ouzh ho heul |
| L3 | ouzh o heul |
| D | ouzh an heul |
ouzh-heul
* a-dreñv un den, ouzh e heul:
** bezañ ouzh-heul ub
*** — Ha ! ha ! eme an aotrou ruz, c'houez ar suilh ouz e heul ; m'am bije bet amzer da chom dre aman, em bije goulennet diganit beza ar paeron. Petra 'lavarez ? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 46.)
** N'echuas ar redadeg-parrez-se nemet e-kichen an iliz pa verzas unan bennak ne oa ket an Aotrou Jeneral Olier Kerangwenn ouzh o heul ken. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 29.)
* mont ouzh-heul un den

#### Gerioù heñvelster

* da-heul
* war-lerc'h
# outo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ouzh hag -o.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | ouzhin |
| U2 | ouzhit |
| U3g | outañ |
| U3b | outi |
| L1 | ouzhimp |
| L2 | ouzhoc'h |
| L3 | outo, oute |
| D | ouzhor |
outo /ˈutːo/
* Furm an araogenn ouzh, displeget en trede gour lies
** Den ne grede ken breman herzel out-ho; laerez kement a gavent, goall lakaat an dud a reant hed an hent. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 14.)
** Ra blijo gand Doue ankounac'haat ho goall-oberou, kaout truez out-ho er bed-all ha rei d'ezho lod enn he varadoz!!! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 99.)
** — « Goulenn a rin outo, » emezañ, « ha krediñ a ran ne virint ket ouzhin. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 93.)
** Ar yer n'eus toull ebet stouvet ebed outo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 214.)
** A-benn ar fin e oan arru heug outo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 214.)
** N'on-eus bet ger ebed outo abaoe warlene. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 214.)
** A re-ze n'int ket loened da veza truezuz outo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 216.)
** Sell outo ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 216.)
** Ar plant a blij dezho e vije prederiet outo. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 94.)
** Al loened-se ne vezer ket truezus outo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 177.)

#### Stummoù rannyezhel

* oute

#### Gerioù kevrennek

* diouto

#### Troidigezhioù

* galleg : à elles , à eux
* galleg : contre elles , contre eux
* galleg : d'elles , d'eux
* galleg : envers elles , envers eux
# outside
## Saozneg
### Anv-gwan

outside
* diavaez
** The outside part. - Al lodenn diavaez.

#### Gerioù enepster

* inside

### Adverb

outside
* er-maez
** You can smoke outside. -Butuniñ er-maez a c'hallit.

#### Gerioù enepster

* inside
# sukceno
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | sukceno | sukcenoj |
| akuzativ | sukcenon | sukcenojn |
sukceno /suk.ˈtsɛ.nɔ/
* Goularz melen.
# sukcenon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sukceno ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sukcenon /suk.ˈtsɛ.nɔn/
* Unander an anv-kadarn sukceno en akuzativ.
# sukero
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | sukero | sukeroj |
| akuzativ | sukeron | sukerojn |
sukero /su.ˈkɛ.rɔ/
* Sukr.
# sujed
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

sujed sujidi
* sujete
# sujidigezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb sujañ hag al lostger -idigezh.

### Anv-kadarn

sujidigezh /syʒiˈdiːɡɛs/ benel
* (Yezhadur) Darempred etre gerioù eztaolet gant ar reizh, an niver hag an dro e yezhoù 'zo.

#### Troidigezhioù

yezhadur
* alamaneg : Kongruenz
* esperanteg : akordo
* galleg : accord
* saozneg : agreement

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Geriadur brezhoneg/alamaneg deutsch/bretonisch, Gérard Cornillet (2000), dindan ar pennger Kongruenz.
# sukcenojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sukceno ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sukcenojn /suk.ˈtsɛ.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn sukceno en akuzativ.
# sujidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sujed hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek.

### Furm anv-kadarn

sujidi /syˈʒiːdi/
* Furm lies an anv-kadarn sujed
** Var evez e veze dalc'h-mad gant aoun na vije re vec'hiet ar bobl pe na vije great gaou ouz he zujidi gant ar re o doa eur c'halloud bennag varnho, [...]. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 584.)
** « [...]. Ra blijo gantañ derc'hel ac'hanoc'h e-pad pell amzer c'hoaz e penn ar rouantelez, evit ma vevo ho sujidi e peoc'h. [...]. » — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 35.)
** Diouzh ma kleven, mont a rae alies e unan penn da vale kêr gant e varc'h houarn, evel an disterañ eus e sujidi, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 168.)
** E sujidi nemeto a oa ar mul Alejandro ha daou gi-bleiz o mouezhioù braouac'hus. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 49.)
** Ur wech marv ar c'hrennard, n'o defe mui e sujidi gozh abeg ebet d'en em gannañ kenetrezo war e zivout !... — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 63.)
** Mab ar Roue a lavare War dor e balez an dez-se : "Mar deo me mestr an douar-mañ, A lavarer Breizh anezhañ, Me 'disko dezhe, er venec'hi Lezel en peoc'h ma zujidi. [...]. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 47.)

#### Stummoù all

* sujeded

#### Troidigezhioù

* galleg : sujets
# sukcenoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sukceno ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

sukcenoj /suk.ˈtsɛ.nɔj/
* Liester an anv-kadarn sukceno en nominativ.
# sukeroj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sukero ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

sukeroj /su.ˈkɛ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn sukero en nominativ.
# sukerojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sukero ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sukerojn /su.ˈkɛ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn sukero en akuzativ.
# taven
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

taven /ˈtɑːvɛn/
* Furm ar verb tevel e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# taves
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

taves /ˈtɑːvɛs/
* Furm ar verb tevel en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tavez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

tavez /ˈtɑːves/
* Furm ar verb tevel en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# tavel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger tav hag al lostger -el.
    Kavout a reer ar ger-mañ en henvrezhoneg, en anvioù-lec'h en Breizh (Nestavel) ha sur awalc'h en Oksitania (Tavel).
    Da geñveriañ gant ar c'hembraeg tawel.

### Anv-gwan

tavel
* Na lavaret grik, chom hep komz.
    <skouer>.
* Na ra ket a trouz.
    <skouer>.

### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e kaver tawel.

#### Gerioù heñvelster

* didrouz
* dilavar
* disafar

#### Gerioù enepster

* trouzus

#### Troidigezhioù

* galleg : silencieux
* kembraeg : tawel

#### Daveoù

* : Glozennoù Eutychius, meneget en Vocabulaire du vieux-breton
# tavent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

tavent /Distagadur ?/
* Furm ar verb tevel e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb tevel e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# tavet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

tavet /ˈtɑːvet/
* Anv-gwan-verb ar verb tevel.
** Ec’h eomp da c’hortoz ken na vo tavet ar glav, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 361.)
* Furm ar verb tevel e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# tavemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

tavemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb tevel e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# taver
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

taver /ˈtɑːvɛr/
* Furm dic'hour ar verb tevel en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

### Anv-kadarn

taver /ˈtɑːvɛr/
* Den a dav.
# tavfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

tavfe /ˈtafːe/
* Furm ar verb tevel e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tavfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

tavfec'h /ˈtafːex/
* Furm ar verb tevel en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# mortero
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an alamaneg Mörtel, ar galleg mortier, an nederlandeg mortel, ar saozneg mortar, ar spagnoleg mortero, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | mortero | morteroj |
| akuzativ | morteron | morterojn |
mortero /mɔr.ˈtɛ.rɔ/
* Pri-raz, pri.
# morterojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

morterojn /mɔr.ˈtɛ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn mortero en akuzativ.
# mortifier
## Galleg
### Verb

mortifier
* kastizañ
* mezhekaat
# mort
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | mort |
| Derez-uheloc'h | mortoc'h |
| Derez-uhelañ | mortañ |
| Derez-estlammiñ | mortat |
mort /ˈmɔrt/
* Gant nerzh, dizamant ouzh ar boan, ar striv
** Roit peoc'h, ha sachit mort, ha sachit avat. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 50.)
* Tre ; mik

#### Troioù-lavar

* delc'her mort : delc'her start
* stardañ mort : ar muiañ ma c'haller (diwar-benn ar gwikefreoù)

#### Troidigezhioù

* galleg : à fond
* galleg : tout à fait
# morsuilh
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

morsuilh /ˈmorsyʎ/ hollek gourel
* morsuilh
* Avel gevret.

#### Deveradoù

* morsuilhañ
* morsuilhus
# morteron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

morteron /mɔr.ˈtɛ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn mortero en akuzativ.
# morta
## Italianeg
### Etimologiezh

    Deuet eus ar verb morire.

### Anv-gwan

morta
| | gourel | benel |
| unander | morto | morta |
| liester | morti | morte |
* Marv
** Una ragazza morta. Ur plac'h varv.
** è morta - Marv eo . Marvet eo.
# morte
## Galleg
### Furm anv-gwan

morte
* Furm venel lies mort; marv.

## Italianeg
### Anv-kadarn

morte
* marv
* ankou

### Krennlavar

* A tutto c’è rimedio, fuorché alla morte. – Louzoù zo da bep tra, nemet d’ar marv.

### Pennad kar

* morto
# morteroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

morteroj /mɔr.ˈtɛ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn mortero en nominativ.