OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vreizhad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus Breizhad gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm anv-kadarn

Vreizhad /ˈvrɛj.zat/ gourel
* Furm kemmet an anv-kadarn Breizhad.
** Peb menez, peb traonien d'am c'halon 'zo kaër. Ennè kousk meur a Vreizad tèr ! — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
** An Aotrou Roux a zo ur Breizhad ha daoust m’emañ o chom e Pariz eo brezhonekoc'h eget meur a Vreizhad o chom e Breizh. — (F. C., Pennadou-Studi divar benn an Europ ragkeltiek, in Feiz ha Breiz, niv. 4, Even 1907, p. 104.)
# Vogel
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

Vogel /ˈfoːɡl̩/
* (Loenoniezh) Evn, labous.
# Vittoria
## Italianeg

    Eus an anv latin victoria, deuet da vout anv-badez e meur a yezh.

### Anv divoutin

Vittoria
* anv-badez italianek roet d'ar plac'hed.

## Pennadoù kar

* Victoria
* Vitoria
# Visant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget 1° en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon (1974), p. 419; 2° en w:Dictionnaire Breton-Français Roparz Hemon (1993), p. 831.

### Kentanv

Visant /'visãnt/
* anv-badez brezhonek roet d'ar baotred.

#### Deveradoù

* Visantig
* Santig

#### Gerioù heñvelster

* Alesant, Santig

#### Troidigezhioù

* galleg : Vincent
* saozneg : Vince
* spagnoleg : Vicente
# Volantin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar w:Valentinius.
    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 419.

### Kentanv

Volantin
* anv-badez roet d'ar baotred.

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Volantin » e-barzh Wikipedia
# Vulkan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv latin Vulcanus.

### Anv divoutin

* Doue roman an tan.

### Doueed roman

* Diana
* Gwener
* Merc'her
* Meurzh
* Yaou

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Vulkan » e-barzh Wikipedia
# Virulenz
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Virulenz | - |
| genitiv | der Virulenz | - |
| dativ | der Virulenz | - |
| akusativ | die Virulenz | - |
Virulenz /viʁuˈlɛnt͡s/ benel
* Anialegezh.
# Tibet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv divoutin

Tibet /ˈtiː.bet/
* Anv ur vro eus Azia.

#### Deveradoù

* tibetan
* tibetaneg
* tibetanek
* Tibetan
* Tibetaned
* Tibetanez
* Tibetanezed

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Tibet nepreizh
* galleg : Tibet gourel
* saozneg : Tibet

### Gwelet ivez

* Stagadenn: Bro ha tud
* Ar pennad « Tibet » e-barzh Wikipedia

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv divoutin

Tibet /tɪˈbet/
* Tibet.

#### Deveradoù

* Tibetan
# Tibetaned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus Tibetan hag -ed.

### Anv-kadarn

Tibetaned /tibe'tã:net/
* Furm lies Tibetan.

#### Troidigezhioù

* galleg : Tibétains
* saozneg : Tibetans

### Pennad kar

* Stagadenn:Bro ha tud
# Tibetanezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Tibetanez hag -ed.

### Anv-kadarn

Tibetanezed, liester
* Furm lies Tibetanez.
* Stagadenn:Bro ha tud
# Tier
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Tier /tiːɐ̯/
* Loen.
gwelout: tier
# Tilhieg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Tilhieg /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Enorzh e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Teillé

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Tilhieg » e-barzh Wikipedia
# Tisch
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Tisch /tɪʃ/
* Taol.
# Tifenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus Tiphaine e galleg.

### Kentanv

'Tifenn
* anv-badez brezhonek roet d'ar merc'hed.

#### Deveradoù
### Gwelet ivez

* Ar pennad « Tifenn » e-barzh Wikipedia
# Ti
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Ti digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek an titan.
# Tieg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus an anv-kadarn tieg.

### Anv-tiegezh

Tieg
* Anv-tiegezh kavet en breizh dindan ar stumm ofisiel (Le) Tiec.
    <skouer>.
# Timozeoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ar latin Timotheus, eget deuio ar henc'hresianeg Τιμόθεος (Timótheos). «o enoriñ a Doue».

### Anv divoutin

Timozeoz /tĩmoˈzeːos/
* (Relijion) Levr ar Testamant Nevez

#### Troidigezhioù

* afrikaans : Timoteus
* alamaneg : Timotheus
* arabeg : تيموثاوس
* aragoneg : Timoteu
* asturianeg : Timoteu
* daneg : Timotheus
* esperanteg : Timoteo
* euskareg : Timoteo
* finneg : Timoteus
* galizeg : Timoteo
* galleg : Timothée (Bible)
* gresianeg : Τιμόθεος (Timótheos)
* hawaieg : Kimokeo
* henc'hresianeg : Τιμόθεος (Timótheos)
* ido : Timoteus
* interlingua : Timotheo
* italianeg : Timoteo
* japaneg : テモテ (Temote)
* katalaneg : Timoteu
* kembraeg : Timotheus
* koreaneg : 디모테오 (Dimote-o)
* latin : Timotheus
* latveg : Timotejam
* lituaneg : Laiškai Timotiejui
* nederlandeg : Timoteüs
* norvegeg : Timoteus
* poloneg : Tymoteusz
* portugaleg : Timóteo
* roumaneg : Timotei
* rusianeg : Тимофей (Timofey)
* saozneg : Timothy
* serbeg : Тимотеј , Timotej
* sikilianeg : Timòteu
* slovakeg : Timotej
* sloveneg : Timotej
* spagnoleg : Timoteo
* svedeg : Timoteus
* tagalog : Timoteo
* tchekeg : Timoteus
* ukraineg : Тимофій (Tymofiy)
* waray-waray : Timoteo
# Whiringa-ā-rangi
## Maori
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Whiringa-ā-rangi /Distagadur ?/
* C'hwec'hvet miz ar maramataka (deiziadur loarel maori) a glot tamm-pe-damm gant miz Du.

#### Gerioù heñvelster

* (deiziadur loarel) ono, Uru-tautahi, Whitiānaunau
* (deiziadur gregorian) Noema, Maramamātahi

### Gwelet ivez

* (Mizioù an deiziadur loarel maori) ngā marama o te maramataka: Pipiri, Hongonui/Hōngongoi, Here-turi-kōkā, Mahuru, Whiringa-ā-nuku, Whiringa-ā-rangi, Hakihea, Kohi-tātea, Hui-tanguru, Poutū-te-rangi, Paenga-whāwhā, Haratua

### Daveoù

Roll an daveoù :
* "Whiringa-ā-rangi" – Māori Dictionary (geriadur maori)
# Wikipedia
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger saozneg Wikipedia.
Wikipedia, gourel; liester : wikipediaoù
* Ar Wikipedia zo un holloueziadur enlinenn.

#### Gerioù heñvelster

* n'eus ket c'hoazh

#### Deveradoù

* wikipediñ

## Alamaneg

Wikipedia /ˌvɪkiˈpeːdi̯a/ /ˌvikiˈpeːdi̯a/ benel

#### Troidigezhioù

* galleg : wikipedia
* kembraeg : wicipedia
* saozneg : wikipedia
# Woche
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Woche /ˈvɔχə/
* Sizhun.
# Wikcionário
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Ger nevez-savet diwar an hawaieg wikiwiki hag ar portugaleg dicionário.

### Anv-kadarn

Wikcionário
* Wikeriadur.
    Na Internet, uma boa maneira de saber o significado de uma palavra é consultando o Wikcionário.

### Distagañ

* Brazil : /ˌwik.sjo.ˈna.ɾju/
* Portugal : /ˌwi.ksju.ˈna.ɾju//
# Wikeriadur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger malizenn (kenaozet) savet diwar an termenoù wiki (prim, fonnus en hawaieg), termen bet brudet dre raktresoù an diazezadur Mediawiki, ha diwar an termen brezhonek geriadur.

### Anv-kadarn

Wikeriadur /wi.ke.ˈrjɑː.dyr/ gourel
* Raktres ma klasker sevel ur geriadur digor ha frank en holl yezhoù.

#### Troidigezhioù

* alamaneg: Wikiwörterbuch
* bulgareg: Уикиречник
* daneg: Wikiordbog
* esperanteg: Vikivortaro
* estoneg: Vikisõnaraamat
* finneg: Wikisanakirja
* galizeg: Wikcionario
* galleg: Wiktionnaire
* hungareg: Wikiszótár
* islandeg: Wikiorðabók
* italianeg: Wikizionario
* nederlandeg: Wikiwoordenboek
* norvegeg: Wikiordboken
* okitaneg: Wikiccionari
* poloneg: Wikisłownik
* portugaleg: Wikcionário
* roumaneg: Wikţionar
* saozneg: Wiktionary
* sikilianeg: Wikizziunariu
* sloveneg: Wikislovar
* spagnoleg: Wikcionario
* tchekeg: Wikcionář
* turkeg: Vikisözlük

### Gwelet ivez

Muioc'h a ditouroù diwar-benn ar raktres wikeriadur war wikipedia
# Wiltshire
## Saozneg

    Eus Wilton ha -shire.

### Anv divoutin

Wiltshire
* Kontelezh e Bro-Saoz.
# Winter
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

Winter /ˈvɪntɐ/ gourel
* Goañv.
    Das Jahr hat auch vier Jahreszeiten : der Frühling, der Sommer, der Herbst und der Winter.
# Wigtownshire
## Saozneg

    Eus Wigtown ha -shire.

### Anv divoutin

Wigtownshire
* Kontelezh e mervent Bro-Skos. Gant Kirkcudbrightshire e oa aet d'ober kontelezh Galloway.
# Wind
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | der Wind | die Winde |
| genitiv | des Windes des Winds | der Winde |
| dativ | dem Wind dem Winde | den Winden |
| akusativ | den Wind | die Winde |
Wind /vɪnt/ gourel
* Avel.
    Daher weht der Wind.
# Wirtshaus
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Wirtshaus /ˈvɪʁʦˌhaʊ̯s/
* Ostaleri.
# billot
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

billot /bi.jo/ gourel (liester : billots)
* Piltos, penngos, pilgos.
* Kef-lazh.
* Tous.
# bilinguismes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bilinguisme » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bilinguismes /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bilinguisme.
# bilingüe
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan latin bilinguis.

### Anv-gwan

bilingüe /bi.ˈliŋ.ɡwe/ gourel pe benel (liester : bilingües)
* Divyezhek.
# billets
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « billet » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

billets /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn billet.
# billes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bille » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

billes /bij/
* Furm lies an anv-kadarn bille.
# billards
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « billard » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

billards /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn billard.
# bille
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bille /bij/ benel (liester : billes)
* Kanetenn.
# billet
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

billet /Distagadur ?/ gourel (liester billets)
* Bilhed.
# billard
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

billard /Distagadur ?/ gourel (liester billards)
* Bilhard.
# billig
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

billig /ˈbɪlɪç/ /ˈbɪlɪk/
* Marc'had-mat.
# Tsiganez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Tsigan hag -ez.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | Tsigan | Tsiganez |
| liester | Tsiganed | Tsiganezed |
Tsiganez, benel, (liester Tsiganezed)
* Furm venel Tsigan.

### Pennad kar

* Stagadenn:Bro ha tud
# Tuesday
## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv Tyr, anv norsek an doue Tor, ha day.

### Anv-kadarn

Tuesday /Distagadur ?/
* Meurzh.

### Adverb

Tuesday /Distagadur ?/
* Dimeurzh.

#### Gerioù kar dre o ster

* Sunday, Monday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
# Tunesien
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv divoutin

| Troiad | unander |
| nominativ | (das) Tunesien |
| genitiv | (des Tunesien) (des Tunesiens) Tunesiens |
| dativ | (dem) Tunesien |
| akusativ | (das) Tunesien |
Tunesien /tuˈneːzi̯ən/ nepreizh
* Tunizia.
# Tunizia
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus Tunis ha -ia.

### Anv divoutin

Tunizia /tỹ'ni.zja/ benel
* Bro eus Afrika an Norzh, lec'hiet etre Aljeria ha Libia ha bevennet gant ar Mor Kreizdouar en Norzh ; lod eo eus ar Maghreb ivez.

#### Deveradoù

* tunizian
* Tunizian
* Tunizianed
* Tunizianez
* Tunizianezed

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Tunesien nepreizh
* arabeg : تونس
* galleg : Tunisie benel
* portugaleg : Tunísia benel
* spagnoleg : Túnez gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn: Bro ha tud
* Ar pennad « Tunizia » e-barzh Wikipedia
# Tunizian
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar Tunizia.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | Tunizian | Tunizianez |
| liester | Tunizianed | Tunizianezed |
Tunizian /tỹˈni.zjãn/
* Den eus Tunizia.
** An Dunizianed-se a oa amezeien dimp.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Tunesier gourel
* galleg : Tunisien gourel
* saozneg : Tunisian

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Tunizianed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn Tunizian hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | Tunizian | Tunizianez |
| liester | Tunizianed | Tunizianezed |
Tunizianed /tỹ.niˈzjãː.net/
* Furm lies an anv-kadarn Tunizian.
** Tunizianed dispont.

#### Troidigezhioù

* galleg : Tunisiens gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Tsigan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar Zungaro.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | Tsigan | Tsiganez |
| liester | Tsiganed | Tsiganezed |
Tsigan /'tsi:gãn/ gourel; liester Tsiganed.
* Den eus ar bobl bale-bro europeat a orin indezat.
** An Dsiganed evurus.

#### Troidigezhioù

* galleg : Tzigane
# Tsiganezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Tsiganez hag -ed.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | Tsigan | Tsiganez |
| liester | Tsiganed | Tsiganezed |
Tsiganezed
* Furm lies Tsiganez.
** Tsiganezed mistr.

### Pennad kar

* Stagadenn:Bro_ha_tud
# Tuch
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Tuch /tuːχ/
* Lien.
# Tsiganed
## Brezhoneg

| | gourel | benel |
| unander | Tsigan | Tsiganez |
| liester | Tsiganed | Tsiganezed |
Tsiganed

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro_ha_tud
# adc'henel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ad- ha genel.

### Verb

adc'henel
* genel a-nevez, adarre.

#### Gerioù heñvelster

* azgenel
# adc'hroñj
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ad- ha groñj
adc'hroñj
* adelgezh; pleg eus ar gouzoug a ra evel ur c'hroñj all
# adc'hoari
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ad- ha c'hoari.

### Verb

adc'hoari
* c'hoari adarre, adstagañ da c'hoari
* c'hoari en-dro.
# adc'hounit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger ad- hag ar verb gounit

### Verb

adc'hounit /adˈɣũːnit/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : adc'hounezet) (displegadur)
* Gounit a-nevez
** Dija, e krede Vortigern, spurmantiñ e enebour yaouank o treuziñ adarre ar mor, ar c'hleze en e zorn, ar wech-mañ, evit adc'hounit e zouaroù ha kastizañ al laosk o dalc'he e gaou. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 28.)

#### Troidigezhioù

* galleg : cultiver à nouveau
* galleg : reconquérir , regagner
# adar
## Kembraeg
### Anv-kadarn

adar strollder /ˈadar/ (unanderenn aderyn)
* Liester aderyn.
# adc'hlazañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ad- ha glazañ.

### Verb

adc'hlazañ /atˈxlɑːzã/
* Glazañ en-dro goude gweñviñ.

#### Troidigezhioù

* galleg : reverdir
# adc'horo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ad- ha goro.

### Verb

adc'horo /atˈɣoːro/
* Goro adarre.

### Verb

goro /at'ɣoːro/
* Laezh goroet pa vez adc'horoet ar vuoc'h.
** Eno ne veze ket roet an adc'horo d'al leueoù. TBP 3/216
# adc'houlenn
## Brezhoneg

    Eus ad- ha goulenn.

### Verb

adc'houlenn
* goulenn ur wech all

#### Gerioù heñvelster

* azgoulenn
# boueto
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -o ».

### Furm verb

boueto /ˈbwe.tːo/
* Furm ar verb boueta e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# bouetor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

bouetor /ˈbwe.tːɔr/
* Furm dic'hour ar verb boueta en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# bouetoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

bouetoc'h /ˈbwe.tːɔx/
* Furm ar verb boueta en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# bouetot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

bouetot /ˈbwe.tːɔt/
* Furm ar verb boueta en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# bouetjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

bouetjont /ˈbwet.ʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb boueta e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# bouetjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

bouetjout /ˈbwet.ʃut/
* Furm ar verb boueta en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# bouetont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

bouetont /ˈbwe.tːɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb boueta e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# boueux
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

boueux /Distagadur ?/
* Fankek, tarasennet, kailharek, priennek, priellek.
# bouetjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

bouetjon /ˈbwetʃɔ̃n/
* Furm ar verb boueta e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# bouetomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

bouetomp /ˈbwe.tːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb boueta e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb boueta e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# ar pep fallañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
ar pep fallañ /Distagadur ?/
* Ha n'eus ket falloc'h.
** Eno e vez roët ar pep fallañ d'ar beorien. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 121, 122.)

#### Gerioù kar dre o ster

* ar pep gwashañ
* ar pep gwellañ
* ar pep retañ
# ar pep gwashañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh
#### Troioù-lavar

pep gwashañ
* Ha n'eus ket gwashoc'h egetañ.
** Tapet am eus pleg koulskoude warlene e-kerz an hañv da dennañ alesont ar pep gwashañ, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 11.)
** Me a gav em-bez greet ar pep gwasa pa 'm-bez kannet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 194.)
** Ar pep gwasañ, bepred, a zo graet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 121, 122.)
** Me a gav èm-bez graet ar pep gwasañ pa'm-bez kannet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 121, 122.)

#### Gerioù heñvelster

* ar pep fallañ

#### Gerioù enepster

* ar pep gwellañ
# ar pep bravañ
## Brezhoneg

ar pep bravañ
** O tisplegañ dezhañ ar pep bravañ eus an taolioù-c'hoari e oa pa voe digoret dor ar c'hombod adarre. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 115.)
# ar draws
## Kembraeg
### Araogenn

ar draws
* en tu all
** Roedd y bont yn mynd ar draws yr afon.
# ar gêr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ha kêr.

### Anv-kadarn

ar gêr / ar'gɛ:r/
* Doare an dud da gomz eus an ti m'emaint o chom.
** tud ar gêr: an dud a zo o chom en ti m'emañ an hini zo o komz o chom ivez.
** paotr ar gêr: ar paotr a vez chom en ti p'emañ ar re all o frikota e lec'h all.
** kleñved ar gêr : ar boan-spered o devez an dud pa vezont pell diouzh ar gêr.
* bezañ, chom, degouezhout, erruout er gêr
** P'en em gavas adarre er gêr, emede en oad da fortuniañ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 9.)
* dont, mont, distreiñ, dizreiñ, kas d'ar gêr
** kas an dorzh d'ar gêr
* mont eus ar gêr: pellaat diouzh an ti; kuitaat an ti

#### Troioù-lavar

* d'ar gêr
* er gêr
* eus ar gêr
* war-du ar gêr
* war-zu ar gêr
# ar hyn o bryd
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar ar, hyn, o, ha pryd.

### Adverb

ar hyn o bryd /ar ˈhɪn ɔ ˌbriːd/, /ar ˌhɪn ɔ ˈbriːd/
* Betek-henn.
# ar pep ...añ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger-mell strizh ar, an anv-gwan pep ha derez-uhelañ un anv-gwan bennak.
ar pep ...añ
* ar pezh a zo ar ... añ
** ar pep brasañ
** Kement-se ne vire ket ouzh ar pep brasañ anezho, kuzulierien hag all, da gas o bugale d'ar skolioù kristen. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 243.)
** ar pep bravañ
** ar pep diaesañ
** ar pep fallañ
** ar pep gwashañ
** ar pep gwellañ
** ar pep kevrinusañ:
    Ar pep kevrinusañ eo perak n'en devoa ket klasket sachañ 'nezho en e gostezenn a-raok... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 62.)
** ar pep poaniusañ:
    [...], rak dalc'hmat abaoe deiz kentañ hon eured e samme hi war he chouk ar pep poaniusañ d'ober en hon tiegezh. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 130.)
** ar pep pouezusañ:
    Ar pep pouezusañ e oa kaout an dizober eus Norberzh, hag eus Malfoy. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 246.)
** ar pep retañ.
* Ar pep ...añ eus... :
** Hogen ar pezh a oa heverk en e gorfadurezh, ar pep gwelusañ ha splannañ eus e gorf, setu pezh a oa : [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 16.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ce qu'il y a de plus ...
# ar pep brasañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar, pep, ha brasañ.
    Diwar ar pep ... -añ.

### Troienn

ar pep brasañ
* Pezh n'eus ket brasoc'h egetañ:
** Job a laere ar pep brasa, ha me a soursie ouz laeroñsiouigou. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 59.)
* Ar pep brasañ eus ...
** Kement-se ne vire ket ouzh ar pep brasañ anezho, kuzulierien hag all, da gas o bugale d'ar skolioù kristen. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 243.)
** Daou eus ar re-mañ a oa brudet dreist ar re all, Bibi ha Kac'her, a dremene ar pep brasañ eus o amzer o tisheolañ dindan ar Groaz Vras, e-keit ha ma veze an dud a-zoare o labourat. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 233.)
** Paotred ha merc'hed tro hanter-kant, tri-ugent vloaz, ar pep brasañ anezho, ur guchennig tud yaouank, unan bennak koshoc'hik. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 15.)
** Se zo kaoz e tremene Harry ar pep brasañ eus e amzer e-maez an ti, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 37.)
# bambochal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar bamboche, e galleg.
bambochal
* roulañ

#### Gerioù heñvelster

* c'hoari las
# bambine
## Italianeg
### Anv-kadarn

bambine
| | gourel | benel |
| unander | bambino | bambina |
| liester | bambini | bambine |
* Furm lies bambina
# bamad
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bamad /ˈbãmːat/ gourel (liester : bamadoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : histoire (incroyable), conte (invraissemblable)
# bambino
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ... e latin.

### Anv-kadarn

bambino
| | gourel | benel |
| unander | bambino | bambina |
| liester | bambini | bambine |
* bugel
** il bambino piccolo : ar bugel bihan

#### Gerioù heñvelster

* bambo

### Krennlavar

* La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo.
* Quando il bambino parla, l'adulto ha già parlato: i bambini ripetono spesso cose già sentite dagli adulti
* Bambino di Lucca: dicesi di un bambino dal volto molto bello così come le figure di stucco
* bambino un po' cresciuto: espressione che indica l'ostinata rivalità di un adulto