OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# damen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar daonet (e yezh Treger dreist-holl)

### Estlammadell

damen /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Damen ! me n'am-eus ket a naon d'am lein. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 119.)
** Damen ! me n'am-eus ezomm sort ebed d'ar re all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 124.)
** Damen a vo krohen ma ene ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 149.)
** — War zigarez ez eo yaouank ? Damen hennez a zo ken êz e vuhez dezañ evel da unan koz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 154.)
** Damen ! hennez eo ibil ma dorn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 220.)
** Damen ! me a oa kerhet di. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 252.)
** Damen a vo krohen ma eskern ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 293.)
** Damen ! me a oa o klask ma lostenn, ha hi dindannon ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 161.)
** Damen vo ma ene ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 253.)
** Damen vo Jezuz Doue ma ene. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 253.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# damc'hourvezet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar damc'hourvez-, pennrann ar verb damc'hourvez, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

damc'hourvezet /dãmɣurˈveː(z)et/
* Anv-gwan-verb ar verb damc'hourvez
** [...], met gwelloc'h e kave, evit skrivañ en e aes, bezañ damc'hourvezet en e gador-vrec'h. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# damdost
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rakger dam- hag an anv-gwan tost.

### Adverb

damdost /ˈdãmdɔst/
* Nepell diouzh al lec'h zo anv anezhañ, nepell diouzh al lec'h ma c'hoarvez ar pezh a gonter
* Koulz lavaret ; hogos, kazi
** Gwir eo ive ar re genta anezo a ouie lenn toslik e-giz eur marmouz, ha skriva damdost evel eur c'haz. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 35.)
* Tost a-walc'h

#### Troioù-lavar

* bezañ damdost da unan bennak ober un dra bennak : bezañ darbet da unan bennak ober un dra bennak
* skeiñ damdost : na vezañ re bell diouzh an diskoulm, diouzh ar wirionez

#### Troidigezhioù

* galleg : pratiquement , presque
* galleg : tout près , non loin

### Araogenn

damdost /ˈdãmdɔst/
* Tost a-walc'h (a, da), nepell (diouzh) (en egor)
** [...], damdost d'ar gêriadenn e-lec'h ma 'z oun ganet. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 152.)
 Damdostik d’an dour don, SBI 1/156
* … damdost da gêrig Lannuon. KAB 3/190
* … damdost d’an abati, KAB 3/209
** Deut on er bed, tudoù, an dri warn-ugent a viz Ebrel er bloavezh 1885, en ti melen bourc'h Priel, damdost da Landreger. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 7.)
** Hennez a zo o chom damdost d'ar bourk. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 217.)
* Tost a-walc'h (a, da), nepell (diouzh) (en amzer)

#### Deveradoù

* damdostik

#### Troidigezhioù

* galleg : tout près , non loin (de)
# damdeñvalijenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger dam- hag an anv-kadarn teñvalijenn, gant ur c'hemmadur dre vlotaat

### Anv-kadarn

damdeñvalijenn /ˌdãmdẽvaˈliːʒɛn/ benel
* N'eo ket an deñvalijenn penn-da-benn
** [...] : en damdeñvalijenn e-kichen ar maen-badez, [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 56.)

#### Troidigezhioù

* galleg : pénombre
# damdostik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar damdost hag -ik.

### Adverb

damdostik /dãm'dɔstik/
* Nepell diouzh al lec'h zo anv anezhañ, nepell diouzh al lec'h ma c'hoarvez ar pezh a gonter

#### Troioù-lavar

* bezañ damdostik da unan bennak ober un dra bennak : bezañ darbet da unan bennak ober un dra bennak
* skeiñ damdostik : na vezañ re bell diouzh an diskoulm, diouzh ar wirionez

#### Troidigezhioù

* galleg : pratiquement , presque
* galleg : tout près , non loin

### Araogenn

damdost /ˈdãmdɔst/
* Tost a-walc'h (a, da), nepell (diouzh) (en egor)
** Damdostik d’an dour don, SBI 1/156 — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 156.)
# damdresadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

damdresadenn /Distagadur ?/ benel (liester : damdresadennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : esquisse , croquis
# damer
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

damer /Distagadur ?/ gourel (liester : dameroù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Deveradoù

* tablez]]

#### Deveradoù

* dameriñ

#### Troidigezhioù

* galleg : damier
# damc'houloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rakger dam- hag an anv-kadarn gouloù.

### Anv-kadarn

damc'houloù /dãmˈɣuːlu/ gourel
* Gouloù etre sklêrijenn ha teñvalijenn

#### Troidigezhioù

* galleg : demi-lumière
* saozneg : half-light
# damc'houde
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ar rakger dam- hag an adverb/araogenn goude, gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Adverb

damc'houde /dãmˈɣuːde/
* Prestik goude.
** Setu penaos e voe roet da vab an Droug-Ael hag ar plac'h fur an anv kaer-se a zlee dont da vezañ ker brudet, damc'houde, adalek ur penn eus ar bed betek ar penn all. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 22.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bientôt après
# damc'houllo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger dam- hag an anv-gwan goullo, gant ur c'hemmadur dre vlotaat

### Anv-gwan

damc'houllo /dãmˈɣulːo/
* N'eo ket goullo penn-da-benn
** [...], e-giz ma chome boutailhoù whisky ma gwaz, damc'houllo ivez, evel un eñvor eus ur mare-buhez all. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 93.)
** [...], hag ar sal voutin a oa damc'houllo evel n'o devoa ket gwelet biskoazh, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 207.)

#### Troidigezhioù

* galleg : presque vide
# brumenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brume e galleg, hag -enn.

### Anv-kadarn

brumenn /ˈbrymːɛn/ benel (liester : brumennoù)
* Barr amzer vrumennek.
** Brumenn c'hlas ar mintin a save diouzh al liorzhoù, hag, etre div wrac'hell, e paras an heol. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)

#### Gerioù heñvelster

* mougenn
* lusenn

#### Deveradoù

* brumennek
* brumenniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : brume
# brumes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « brume » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

brumes /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn brume.
# brukañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brukañ |
| dre vlotaat | vrukañ |
| amreizh | vrukañ |
brukañ /ˈbrykːã/ verb gwan (anv-gwan-verb : bruket) (displegadur)
* Breinañ (diwar-benn ar c'hoad)
** Ar gwern pa vez lezet dindan ar glao a zeu da vruka dioustu. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 68.)
* (dre skeudenn-lavar) Bezañ bruket : aet e yec'hed da fall-tre abalamour d'an alkool
** Ar re-ze a oa bruket toud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 68.)

#### Troidigezhioù

* galleg : pourrir (bois), se gâter (bois)
# brumennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brumenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

brumennoù /bryˈmɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn brumenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : brumes
# brumeux
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

brumeux /Distagadur ?/
* Nivlennus, lusennek, latarek.
* (amzer) Glaourek.
# brulu
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg briblu « roz ».
    Meneget er C'hatolikon (bruluenn).
    Da geñveriañ gant an anvioù-kadarn bryluen « roz » en kerneveureg ha briallu « bokedoù-alc'hwez » en kembraeg.

### Anv-kadarn

brulu /ˈbryːly/ strollder (unanderenn : bruluenn)
* bleunioù
** Kemenn a raent an eil d'egile e livrine brulu an torgennoù hag e kammigelle an nadoz-aer a-hed ar stivelloù, ken mibin hag he skeud en dour. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 13.)
** Divougenn ha muzelloù Lotea a oa savet warno bleunioù, livrin e-giz ar brulu ; ... — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 14.)

### Troienn

* strakal brulu
* kas un den da sutal brulu da bark an aod

#### Troidigezhioù

* galleg : digitales
* saozneg : digitalis
# brumer
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

brumer /bʁy.me/ verb dic'hour strollad 1$^{añ}$, diglok (displegadur)
* Nivlenniñ.
# brume
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin bruma.

### Anv-kadarn

brume /bʁym/ benel (liester : brumes)
* Nivlenn, mougenn, brumenn, lusenn.
# brumennek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brumenn hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | brumennek |
| Derez-uheloc'h | brumennekoc'h |
| Derez-uhelañ | brumennekañ |
| Derez-estlammiñ | brumennekat |
brumennek /brỹ.ˈmɛ.nːek/
* Stanket, mouchet en abeg d'ar vrumenn (diwar-benn an amzer a ra)
** Hag atav e tibune ar parkeier, an hentoù, ar gwez, hag e pigne un dremmwel louet brumennek a-dreñv d'un dremmwel louet brumennek all, [...]. — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 11.)

#### Gerioù enepster

* divrumenn

#### Gerioù heñvelster

* latarek
* lusennek

#### Troidigezhioù

* galleg : brumeux
* saozneg : misty
# brumenniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brumenn hag al lostger -iñ

### Verb

brumenniñ /brỹˈmɛnːĩ/ verb dic'hour (anv-gwan-verb : brumennet) (displegadur)
* Sevel, o komz eus ar vrumenn

#### Troidigezhioù

* galleg : brumer
# divrumenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha brumenn.

### Anv-gwan

divrumenn
* hep brumenn.
# divsilabennek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus div ha silabennek.

### Anv-gwan

divsilabennek
* Perzh stag ouzh gerioù zo, div silabenn enne; ar gerioù unsilabennek n'eus nemet ur silabenn enne.
# divskouarn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan pegementiñ div hag an anv-kadarn skouarn.
    Da geñveriañ gant diwskovarn e kerneveureg.

### Furm anv-kadarn

divskouarn /ˈdi(w)skwarn/ daouder benel (furm vihanaat : divskouarnig, liester : divskouarnioù)
* (Korfadurezh) Daouder an anv-kadarn skouarn.
** Mont a raint e-touez e vlev, en e zivskouarn, en e zaoulagad, en e fronelloù, en e c'henoù ha betek en e gorf dre e c'houzoug. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 110.)
** Kaer em boa digeri va diouskouarn, n'oan ket evit gouzout euz a beleac'h e teue ar vouez-se. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 46.)
** — « Meû-eûh ! » a reas ur vouezh c'hros e toull o divskouarn. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 21.)
** — « [...]. Selaouit ganin, an dra-mañ a vezo gwelet diwezhatoc'h, gant ma tigorot mat, va zud, ho tiskouarn. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 8.)
** C'hoarzh, ha skrign, ha garm, ha youc'h, ne baouezent ket gant o safar ha ken skiltr e oa o mouezh ma vouboue va divskouarn e-keit ma huchent warnomp a-heligentañ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 91.)
** [...], e klevan c'hoazh o tintal em divskouarn an taol-sonetenn a verkas fin an evurusted-se, fin ma evurusted. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 28.)
** Na blev na barv, nemet ur guchennad blevennoù en e doulloù-divskouarn hag en e doulloù-fri... da herzel ouzh ar boultrenn a stankañ ar c'hanioù-se moarvat ! — (Langleiz, Enez ar Rod, Mouladurioù Hor Yezh, 2000.)
** Talmiñ a rae e wad en e zivskouarn. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 155.)

#### Stummoù all

* div skouarn

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet diwskouarn, diw skouarn.

#### Troioù-lavar

* stankañ e zivskouarn

### Divinadelloù

* Korf heb ene, diouskouarn hep penn, treid heb ivinou ? – Ur pout-houarn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 331.)

### Krennlavaroù

* Divskouarn zo gant ar c'harzh En diavaez hag en diabarzh

#### Troidigezhioù

* galleg : (paire d') oreilles
* italianeg : orecchie benel
* kembraeg : clustiau benel
* kerneveureg : diwskovarn
* saozneg : ears
* spagnoleg : orejas benel
# divuhezioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn divuhez hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

divuhezioù /divuˈ(h)ezju/
* Furm lies an anv-kadarn divuhez
** War al lambruskoù, e sternioù rikamanet, e oa eoullivadurioù teñval, poltredoù, gweledvaoù, divuhezioù, ha skrammoù hag avelerioù japanat. — (Roparz Hemon, Nenn Jani, Al Liamm, 1974, p. 89.)

#### Troidigezhioù

* galleg : natures mortes
# divskoazioù
## Brezhoneg

** Kilpennoù ha choukoù na wele ken o sevel diwar divskoazioù ledan pe voan, nerzhus pe laosk, kozh pe yaouank : [...]. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 32.)
# divskoaz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pegementiñ div hag an anv-kadarn skoaz
    Da geñveriañ gant ar ger kernevveurek dywscoth

### Furm anv-kadarn

divskoaz /ˈdi(w)skwa(s)/ daouder benel (furm vihanaat : divskoazig, liester : divskoazioù)
* (Korfadurezh) Daouder an anv-kadarn skoaz
** Ar C'houil a sav e vazh hag a sko tri pe pevar daol, a-dro-chouk, war benn ha war divskoaz an den gwenn, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 102.)
** P'am boue koulmet-mad va c'hordenn ha great enn-hi ur c'houlm-par, e lakiz va fuzil enn dro d'am diouskoaz, adren va c'hein. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 133.)
** [...] ; Job a oa ledan ha skoulmet-kaer, Lom a oa strizh e zargreiz ha strizh e zivskoaz ; [...]. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 26.)
** Da gentañ, den nemetañ ne blede na gant e varv na gant e vlev a dape dezhañ betek e zivskoaz ; [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 20.)
** He fennad-blev kazugel a oa paket e div vailhadenn war he divskoaz, hag ul lien gwenn a gelc'hie he zal, evel ur gurunenn. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 66.)
** Goursevel ha diskenn a rae he divskoaz. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 63.)
** Lakaat a ris ma brec'h war he divskoaz. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 62.)
** [...], en em gavout a rae evel pan en dije gwisket war e zivskoaz ur vantellad enor nevez ha broudus. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 307.)
** Hag eñ da sevel en e goazez ma kouezhas mantell bonner Hagrid diwar e zivskoaz. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 68.)

#### Stummoù all

* div skoaz

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet diwskoaz, diw skoaz

#### Troioù-lavar

* ober ur c'hruz d'e zivskoaz

#### Troidigezhioù

* galleg : (paires d') épaules
* kerneveureg : dywscoth
# divskouarnioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

divskouarnioù /di(w)ˈskwarnju/
** Bizied troc'het gant an dent evit kaout ar bizaouedoù, an divskouarnioù distaget da heul ar ruilhennoù. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 46.)
# divugel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- ha bugel.

### Anv-gwan

divugel
* Hep bugel
    Priedoù divugel.

#### Gerioù heñvelster

* divugale
* divab
* diverc'h
# divugale
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- ha bugale.

### Anv-gwan

divugale
* Hep bugale
* divugel
# divuhez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant di- ha buhez.

### Anv-gwan

divuhez
* Ha n'eus ket a vuhez ennañ, a zo marv.
    Tud divuhez .

### Anv-kadarn

* Livadur ma ne weler netra vev.
    Un divuhez diwar-zorn Cézanne.
# fonder
## Saozneg

    Eus fond hag -er.
fonder
* Absence makes the heart grow fonder. Ezvezañs a ra d’ar galon karout muioc’h.
# fonnaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan fonn hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

fonnaat /fɔ̃ˈnɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : fonnaet) (displegadur) I. verb gwan
* Mont fonnoc'h ; fonnusaat
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat (un dra bennak) da vezañ fonnoc'h
** <skouer.>

#### Troioù-lavar

* fonnaat kaoz unan bennak, fonnaat mennad unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : devenir abondant
* galleg : rendre abondant
# follentez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Savet diwar an anv-gwan foll, hag an dibenn-ger -entez

### Anv-kadarn

follentez /foˈlɛnte(s)/ benel (liester : follentezioù)
* Strafuilh, dizurzh ar spered. Kollidigezh bred.
** <skouer>
* Mennozh, komz diboell ha diskiant.
** An holl dud kaezh marvel, na pebezh follentez, — (Molière, An Dengasaour, troet gant Serj Richard, Mouladurioù Hor Yezh, 2013, p. 24.)
** Kenta medesin. — [...]. Me 'lavar eta ema breman dindan eur barr follentez a hanvomp melkoni felc'hek, [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 20.)

#### Gerioù kar dre o ster

* diskianted
* droug-sant-Matilin
* follezh
* sotoni
* diboellaj

#### Gerioù kevrennek

* barr-follentez

#### Troidigezhioù

* galleg :
* folie , démence
* sottise , bêtise
# follezhennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn follezhenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

follezhennoù /fɔleˈzɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn follezhenn
** Lezel a rae anezhi el leti neuze pa rae e follezhennoù noz. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 232.)

#### Troidigezhioù

* galleg : équipées , incartades
# fond
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

fond /Distagadur ?/ gourel (liester fonds)

## Saozneg
### Anv-gwan

fond /Distagadur ?/ (fonder, fondest)
# folloc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan foll hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

folloc'h /ˈfɔlːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan foll
* Folloc'h eget :
** Kenta medesin. — Mardandoustik, an den-man a zo eun tamm mat folloc'h eget n'hor bije kredet ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 22.)
* Folloc'h evit :
* Folloc'h-follañ : muioc'h-mui foll

#### Troidigezhioù

* galleg : plus folle(s) , plus fou(s) (que)
# follennatay
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus « follennataio », gant fatadur an « o » dibenn.

### Furm verb

follennatay /Distagadur ?/
* Furm ar verb follennata e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# fonnus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn fonn hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | fonnus |
| Derez-uheloc'h | fonnusoc'h |
| Derez-uhelañ | fonnusañ |
| Derez-estlammiñ | fonnusat |
fonnus /ˈfɔ̃nːys/; /ˈfunːys/; ken fonnus.
* Bras ar c'hementad anezhañ, dreist ar pezh a zo ezhomm
** <skouer>.
* buan

#### Deveradoù

* difonn
* fonnusaat
* fonnusted

#### Troidigezhioù

* galleg : abondant
# follennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn follenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

follennoù /fɔˈlɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn follenn
** ... teurel evezh he doa graet sur o plegañ ar follennoù hag o serriñ ar golo... — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 23.)
** [...], dre ma oa spilhennet holl a-gevret strobad follennoù Matriona. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 25.)

#### Troidigezhioù

* galleg : feuilles (de papier)
# backs
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

backs
* Furm lies back; keinoù.
# back
## Saozneg
### Anv-kadarn

back /'bak:/
* kein.
** in my back: a-dreñv din

#### Deveradoù

* backbone

### Krennlavaroù

* It is the last straw that breaks the camel's back . Ar blouzenn diwezhañ eo an hini a dorr kein ar c’hañval.
* Scratch my back and I'll scratch yours. Skrab ma c’hein hag e skrabin da hini.
* What is got over the devil's back is spent under his belly.

## Saozneg
### Verb

back /'bak:/
* harpañ
* skoazellañ.

### Adverb

back /'bak:/
* en-dro
* war-giz.

#### Deveradoù

* come back
* get back
* go back

### Krennlavaroù

* A bad penny always comes back. Ur pezh fall a zistro atav.
# baci
## Italianeg
### Furm anv-kadarn

baci
* pokoù
** dare baci : reiñ pokoù.
* I baci sono come le ciliegie: uno tira l'altro.
* L'amore senza baci è pane senza sale. Ar garantez hep pokoù zo bara hep holen.
# backbone
## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar back ha bone.

### Anv-kadarn

backbone /bak'boun/
* livenn-gein, gwalenn-gein.
# bacs
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bac » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bacs /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bac.
# bactérie
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bactérie /bak.te.ʁi/ benel (liester bactéries)
* Bakterienn, bazigenn.
# bachelouriezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bachelouriezh /baʃeluˈriːɛs/ hollek benel
* Derez studi skol-veur a aotreer goude un heuliad arnodennoù a verk dibenn ar studioù eil derez
** Hervez ma 'z oan en gortoz, daou vloaz diouzhtu e teuas ganin da vat arnodennoù ar vachelouriezh. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 70.)

#### Troidigezhioù

* galleg : baccalauréat
# bachgen
## Kembraeg
### Anv-kadarn

bachgen /baxken/, gourel; (liester bechgyn)
* paotr
    Mae'r bachgen o Lydaw yn chwarae yn y cae. - « Emañ ar paotr eus Breizh o c'hoari er park. »

#### Gerioù heñvelster

* llanc
* llencyn
* crwt
* crotyn
* hogyn
# baciare
## Italianeg
### Verb

baciare
* pokat
* baciarsi : pokat an eil d'egile.

#### Deveradoù

* baciamano

### Liamm diabarzh

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# bacio
## Italianeg
### Anv-kadarn

bacio gourel (liester: baci)
* pok
** dare un bacio : reiñ ur pok.

### Krennlavar

* I baci sono come le ciliegie: uno tira l'altro. – Ar pokoù zo vel ar c’herez : an eil a gas d’egile.
# e isso é tudo
## Portugaleg
### Troienn adverb

e isso é tudo
* mat pell zo

#### Gerioù heñvelster

* fim de papo
* ponto final
# e damm
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

e damm
** N'en devo ket amzer da zebriñ e damm boued. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 505.)
* lavarout e damm
* tennañ e damm spilhenn
# e gwirionez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn e hag an anv-kadarn gwirionez.

### Troienn adverb

e gwirionez /Distagadur ?/
* Troienn a starta ul lavar pe a zegas un dra bennak da resisaat anezhañ.
** Ur gêr vihan e gwirionez ha ne deus enni nemet un ti hag ur c'hraou. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 10.)
** Prenañ a ris 'ta e Toulon ur pikol korn-butun eus ar c'haerañ gant ur c'harenn wer ma veze diskennet enni dour c'hwezh vat, e gwirionez ur « narghileh » e giz an Durked. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 88.)
** Ya ! e gwirionez e oan bet gwarezet gant Doue ha, leun a anaoudegezh-vat, E drugarekais a-greiz kalon. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 28.)
** – [...]. E gwirionez, pa lârin mat, ar wialenn an hini eo a zibab he mestr. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 90.)

#### Troidigezhioù

* galleg : en effet , en réalité