OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hervez ar gwel
## Brezhoneg

hervez ar gwel
** Nann, eno n'oa nemet ur paour kaezh manac'h, hervez ar gwel, e-kreiz e vrud. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 37.)
# hervez faltazi unan bennak
## Brezhoneg

hervez faltazi unan bennak
** Grit hervez ho faltazi — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 172.)
** Goude bezañ evet hervez o faltazi, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 108.)
** C’hwi a bren hag a werzh hervez ho faltazi, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 187.)
** Pa deue tud d'her c'hlask da velet re glanv pe da ober badichantou, Biel her galve hag a leze anezhan da ober hervez e faltazi; pa gare ez ea, pa gare e teue. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 195.)
** Mat, grit hervez ho faltazi — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 205.)
# hervez ho faltazi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all. hervez ho faltazi /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** « Grit hervez ho faltazi gant ho person ; [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 172.)
** Eno ne rejont droug ebet ; goude bezañ evet hervez o faltazi, ec'h en em lakejont adarre en o hent en ur ganañ, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 108.)
** — [...] ; c'hwi a bren hag a werzh hervez ho faltazi ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 187.)
** — Mat, grit hervez ho faltazi, ka kasit ganeoc'h ho mevel kozh. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 205.)
# hervez doare
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar hervez ha doare.

### Adverb

hervez doare
* hervez a welan, pe a glevan
** -Brav eo dit amañ hervez doare, c’hoarig… -Ya, breurig, brav a-walc’h eo din, KAB 1/284 — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 284.)
** Edon war ur begad douar fraost ha didud hervez doare, un enez tric'hornek troet ar penn moanañ anezhi d'an hanter-noz. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 27.)

#### Gerioù heñvelster

* evit doare
# hervezi
## Brezhoneg
### Furm araogenn

hervezi /Distagadur ?/
* Furm an araogenn hervez, displeget en trede gour unan benel.
# en em silañ etre an horzh hag ar yenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb en em silañ, an araogenn etre, ar ger-mell strizh an, an anv-kadarn horzh, ar stagell genurzhiañ hag, ar ger-mell strizh ar hag an anv-kadarn yenn.

### Troienn verb

en em silañ etre an horzh hag ar yenn /Distagadur ?/
* Bezañ tapet pe mont etre div gevrenn enep
** Arabat e oa dimp eveljust en em silañ etre an horzh hag ar yenn, hogen pa groge an tabut etre gwreg Yann hag e vamm, e vezemp troet da gentañ da vont a-du gant an hini gozh, [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 223.)

#### Troiennoù heñvelster

* bezañ etre lost an diaoul ha toull e revr
* bezañ etre toull-revr ar bleiz hag e lost
* bezañ paket etre an horzh hag ar c'henn, bezañ tapet etre an horzh hag ar c'henn

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir le cul entre deux chaises , être entre deux feux , être entre le marteau et l'enclume
# en em stlabezañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rannig-emober en em hag ar verb stlabezañ

### Verb

en em stlabezañ /Distagadur ?/ verb emober (displegadur)
* En em louzañ
* Mont a bep tu
** Ar re-se zo c'hwec'h anezhe ha ne harpont ket er voger, en em stlabezañ a reont er pezh. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 134.)

#### Troidigezhioù

* galleg : se salir , se souiller
* galleg : s'éparpiller , se répandre
# en em soñjal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-emober en em hag ar verb soñjal.

### Verb

en em soñjal /Distagadur ?/ verb raganv
* Prederiañ
** Koulskoude, pa 'n em zoñjan, e kav din e oant eet da chom du ze, da gostez Pleuveur. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 482.)
** Ober stamm a raen : an dra-se a sikour ac'hanon da soñjal, d'en em soñjal, ar sonerezh a vir ouzhin. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 32.)
** Distanet e oa gouli e skoaz abaoe ma 'z oa bet louzaouet, met ar boan-benn hen dalc'he dihun hag a harze outañ da en em soñjal war e bouez. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 84.)
** — [...]. Ur gaozeadennig all a vo etrezomp, pa'z po bet amzer d'en em soñjal ervat ha da zibab e tu piv emaoc'h. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 234.)

#### Troidigezhioù

* galleg : penser , réfléchir
* saozneg : think , meditate , ponder
# en em stagañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rannig-emober en em hag ar verb stagañ

### Verb

en em stagañ /Distagadur ?/ verb emober (displegadur)
* En em liammañ (gant un dra bennak) (diwar-benn an dud)
** P'edont o tispartiañ an eil diouzh egile, daeloù puilh a rede eus o daoulagad o-daou ; en em staget oant an eil ouzh egile. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 46.)
** − « Ha gwelloc'h en deus kavet Herri en em veuziñ eget en em stagañ ouzh ar groug : aesoc'h e oa dezhañ... » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 86.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# en em sevel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-emober en em hag ar verb sevel.

### Verb

en em sevel /Distagadur ?/ verb emober (displegadur)
* Mont a-enep unan bennak, o nac'h sentiñ outañ
** Ar veleien, a-bezh, a en em savas a-enep urzhoù ken direol : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 13.)
** Va c'hrediñ a c'hellit, an eskibien en em savas a-enep lezennoù ken dizoue. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 15.)
** Mes an holl a en em savas adarre en o enep, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 118.)
** [...], rag aoun o doa na viche en em zavet ar bourkiz (!) enn ho enep. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 143.)

#### Troidigezhioù

* galleg : se soulever
# en em sikour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-emober en em hag ar verb sikour.

### Verb

en em sikour /Distagadur ?/ verb kenemober (displegadur)
* Reiñ sikour an eil d'egile
** − « An dra-se n'eo ket laerezh, an dra-se 'zo en em sikour. [...]... » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 77.)

#### Troidigezhioù

* galleg : s'entraider
# en em silañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rannig-emober en em hag ar verb silañ

### Verb

en em silañ /Distagadur ?/ verb emober (displegadur)
* Mont didrouz en ul lec'h bennak, pe o weañ e gorf, e doare ur silienn, tremen gant poan.
** Alan, ur paotr triwec’h vloaz, ’n em silas didrouzik ’Barzh en liorzh ar maner, p’ edo ’n holl kousket-mik. — (Emil Ernod, Gwerziou Barz ar Gouet, Sant-Brieg, 1903, p. 29.)
** Un nozvezh, — an dra-mañ a oa war-dro ur miz goude ma oan deuet d’ar skolaj, — an daou gomperig en em silas en o gweleoù hep lavaret na grik na ger. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 137.)
** A-wezhioù ar brankoù en em skoulme ken stank eus an eil gwezenn d’eben ma raent a-zioc’h ar penn evel ur vaot deñval, ur ganevedenn rodennek, bec’h da sklerijenn an deiz en em silañ drezo. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 12-13.)

#### Troioù-lavar

* en em silañ etre an horzh hag ar yenn

#### Troidigezhioù

* galleg : se glisser
# en em skoaziañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rannig-emober en em hag ar verb skoaziañ

### Verb

en em skoaziañ verb kenemober (displegadur)
* Sikour an eil egile (diwar-benn an dud)
* (Dre astenn-ster) Pignat an eil war divskoaz egile evit tizhout un dra bennak uhel (diwar-benn an dud)
** Kaer o d-oa ar zoudarded en em skoazia, en em lakaat daou, tri, bern-var-vern, n'oant ket c'hoaz huel avoualac'h evit tizout ar skour izella da staga ar gordenn da grouga Paolik ar Sann. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 161.)

#### Troidigezhioù

* galleg : aider , appuyer
# en em skuizhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rannig-emober en em hag ar verb skuizhañ

### Verb

en em skuizhañ /Distagadur ?/ verb emober (displegadur)
* Dont da vezañ skuizh diwar strivañ re
** Kerlaban. — [...]. Ne dalv ket ar boan d'eoc'h en em skuiza ken rak ne deuoc'h ket a-benn eus a netra gant ho ravoderez. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 34.)
** [...], hag e teue Jakez a-benn da sec'hañ an eil dorn gant egile kuit dezhañ d'en em skuizhañ re [...]. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : se fatiguer
# hearts
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

hearts /hɑː(ɹ)ts/
* Furm lies an anv-kadarn heart; kalonoù.
* (kartoù) keur.
# heart
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus an hensaozneg heorte a zeu eus ar germaneg *xirtan a zeu d'e dro d'an indezeuropeg *k̑erd-. Kar eo d'an alamaneg Herz, d'an nederlandeg hart ha d'ar svedeg hjärta. Eus ar wrizienn indezeuropek e teu ivez an henc'hresianeg καρδία, al latin cor, ar c'hembraeg craidd, ar rusianeg сердце hag al lituaneg širdis.

### Anv-kadarn

heart /hɑːt/ (liester : hearts)
* Kalon.

#### Deveradoù

* amber heart
* artichoke heart
* at heart
* bleeding heart
* by heart
* dishearten
* heart attack
* heartbeat
* heartburn
* heart failure
* heartsick
* hearty
* sweetheart

#### Krennlavaroù

* Nothing is impossible to a willing heart.
# heb os nac oni bai
## Kembraeg

heb os nac oni bai
* hep mar na marteze
# heave
## Saozneg
### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to heave |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | heaves |
| Amzer-dremenet strizh | hove |
| Anv-gwan-verb tremenet | hove |
| Anv-gwan-verb bremañ | heaving |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
heave
* gorren, sevel

#### Deveradoù

* upheaval
# heavy
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | heavy |
| derez-uheloc'h | heavier |
| derez-uhelañ | heaviest |
heavy /ˈhɛv.i/
* Pounner.

#### Gerioù enepster

* light

#### Deveradoù

* heavily
# hebleg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « he- » ha « pleg- », pennrann ar verb « plegañ ».
    Meneget en geriadur Frañsez Vallée.
    Da geñveriañ gant an anvioù-gwan hyblyg en kembraeg, heblék en kerneveureg.

### Anv-gwan

hebleg
* Aes da blegañ.
    <skouer>..

#### Gerioù heñvelster

* gwevn
* plegus

#### Gerioù enepster

* reut

#### Troidigezhioù

* galleg : pliable , flexible
* kembraeg : hyblyg
* kerneveureg : heblék
* saozneg : foldable ; pliable ; flexible
# hebraeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar meskañ hebreeg ha kembraeg.

### Anv-kadarn

hebraeg /heˈbraɛk/
* Yezh semitek komzet gant an Hebreed, yezh ofisiel Stad Israel.
** Eno o deus desket an hebraeg ha kollet ar yidich gante. — (Fabien Lecuyer, pennad Dasorc'h yezh ar re varv, Ya!, niv. 945, 2023, p. 2.)

#### Gerioù heñvelster

* hebreeg

#### Deveradoù

* hebraegadur
* hebraegour
* hebraegouriezh

#### Troidigezhioù

* galleg : hébreu , hébraïque
* kabileg : tɛebrit
* kembraeg : hebraeg
* korseg : ebraicu , lingua ebraica
* saozneg : hebrew
* spagnoleg : hebreo
# heavily
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus heavy ha -ly.

### Adverb

heavily /Distagadur ?/
* En un doare pounner.

#### Gerioù enepster

* lightly
# hebiou dezho
## Brezhoneg
### Furm araogenn

hebiou dezho /e.biw.ˈdeː.zo/
* Furm displeget an araogenn hebiou en trede gour lies.
** Ur bourc'hiz bennak, o tremen hebiou dezho, a vez klevet o tisklêriañ [...] — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 55.)
# gwizion
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

gwizion
* Furm lies an anv-kadarn gwaz.
    <skouer>.

#### Stumm all

* gwizien

#### Troidigezhioù

* vassaux
# gwiñvered
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gwiñver » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

gwiñvered /ɡwĩ.ˈveː.ret/
* Furm lies an anv-kadarn « gwiñver ».

#### Gerioù heñvelster

* kizhier-koad

#### Troidigezhioù

* galleg : écureuils gourel
* italianeg : scoiattoli gourel
# gwlad
## Kembraeg
### Anv-kadarn

gwlad /gwlaːt/ benel (liester gwledydd)
* bro
* maez
** yn y wlad : war ar maez
# gwledydd
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus gwlad (gant "a" o treiñ da "e") hag -ydd.

### Furm anv-kadarn

gwledydd /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn gwlad.
** Y gwledydd eraill : ar broioù all
** Y gwledydd bychain : ar broioù bihan
# gwizi-gouez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gwizI hagouez.

### Anv-kadarn

gwizi-gouez /ˌgwizi'gweː(s)/
* Furm lies gwiz-ouez.

#### Troidigezhioù

* galleg : laie
# gwizien
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

gwizien
* Furm lies an anv-kadarn gwaz.
    <skouer>.

#### Stumm all

* gwizion

#### Troidigezhioù

* vassaux
# gwlith
## Kembraeg

gwlith /ɡwliːθ/ gourel
* gwlizh
# gwleb
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-gwan

gwleb /Distagadur ?/ benel
* Gleb.

#### Gerioù heñvelster

* gwlyb (gourel)
# gwledd
## Kembraeg
### Adverb

gwledd /Distagadur ?/
* banvez.
* gwledda
# errufont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar erru-, pennrann ar verb erruout, hag an dibenn-ger -font

### Furm verb

errufont /ɛˈryfːɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb erruout e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
** — Errufont pa garfont Saïg hag an daou vartolod, pep tra en urz !... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 121.)

#### Stummoù all

* erruint

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) arriveront
# erruimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar erru-, pennrann ar verb erruout, hag an dibenn-ger -imp

### Furm verb

erruimp /ɛˈryːĩm(p)/
* Furm ar verb erruout e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** <skouer.>

#### Stummoù rannyezhel

* errufomp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) arriverons
# errue
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar erru-, pennrann ar verb erruout, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

errue /ɛ.ˈryː.e/
* Furm ar verb erruout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Buhanoc'h eviti n'ec'h ê bet, met evelti ec'h errue d'e ampoent. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 105.)
** [...] : ma gwaz a daole e gazetennoù e-barzh, lavarout a rae atav en defe un dra bennak da lenn c'hoazh enno, da adlenn, da zidroc'hañ, gouzout a ouien e tisoñje, pe ne gave ket amzer da sellout outo ken, kement a gazetennoù a errue gantañ bemdez. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 16.)

#### Stumm all

* arrue

#### Gerioù heñvelster

* c'hoarveze
* degouezhe

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) advenait , avait lieu, (se) passait , survenait
* galleg : (elle)/(il) arrivait
* galleg : (+ gant) (elle)/(il) rencontrait
# errufomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar erru-, pennrann ar verb erruout, hag an dibenn-ger -fomp

### Furm verb

erruomp /ɛˈryfːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb erruout e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
** — Alo ! pôtred, soukomp eur pennadig, hag ec'h errufomp er gêr evit Nedelek hag an de kenta ar blâ. [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 170.)

#### Gerioù heñvelster

* erruimp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) arriverons
# errui
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar erru-, pennrann ar verb erruout, hag an dibenn-ger -i.

### Furm verb

errui /ɛˈryːi/
* Furm ar verb erruout en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** — N'emañ ket gwall bell ac'hann ; hepdale ec'h errui war aod ar mor, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 32.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) arriveras
# erruas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar erru-, pennrann ar verb erruout, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

erruas /ɛˈryːas/
* Furm ar verb erruout e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Da greisteiz, pa erruas ar vatezh, e oa souezhet-bras pa ne wele nag ar c'hi, na C'hwevrer. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 20.)
** Nicodem, an hini a ioa bet er penn-kenta o caout Jesus epad an noz, a erruas ive en eur zougen var dro cant lur myrr hag aloes mesket assamblez. — (Yann-Fañch Caer, Ar Pevar Aviel lakeat en unan, Brest, 1904, p. 331.)
** Goude-se, pan erruas ar c'harr-kañv e korn hent bihan ar vered e chomas kazeg Nikolaz a-sav ur munudig. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 22.)
** Gant an tren nav eur ec'h erruas e Gwimilio da Gala-Goañv. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 20.)
** Trouz ha jabadao oa er bourk pa erruas e Plougadvan. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 188.)

#### Gerioù heñvelster

* degouezhas

#### Stummoù rannyezhel

* arruas

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) advint , eut lieu , se passa , survint
* galleg : (elle)/(il) arriva
# erru eo poent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus erru, eo ha poent.

#### Troioù-lavar

erru eo poent
* poent eo
** — N'eo ket posupl, eme Jakez, an dud a zo sot da stagañ. — Erru eo poent kraouiañ anezhe, eme Erwanig. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 85.)
** − Erru e oa poent deomp sachañ hon skasoù ganeomp, eme Jakez. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 83.)
# kantifial
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant kant ha difial.

### Verb

kantifial /kãntiˈfiːal/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Goulenn gant unan bennak ober un dra bennak en ur ziskouez e soñjer ez eo divarrek d'hen ober.
** [...] me gantifi ac'hanoc'h da gavout d'ho merc'h ur pried koulz ha me. — (Loeiz ar Floc'h, Trubuilhou ar seiz potr yaouank, 1927, p. 25.)

#### Troidigezhioù

* galleg : défier ; provoquer
# kantolioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kantol hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

kantolioù /kãnˈtɔlju/
* Furm lies an anv-kadarn kantol
** Dindan damsklêrijenn ar c'hantolioù e oa selloù an daoulagad warno evel leternioù disliv. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 123.)

#### Troidigezhioù

* galleg : chandelles
# kantdifiañ
## Brezhoneg
### Verb

kantdifiañ
* difiañ ub. kant gwech da ober udb.
** Bah ! Bah ! eme unan, ho relijion, ho Toue, grac'herez : n'em beus aon ebet razhan, m'er c'hantifi da viret ouzin da sevel ar banne man. — (Y. P., Ar fals doctoret hag ho lavariou, Feiz ha Breiz, niv. 15, 1865, p. 116a.)
** Ni ho tifi hag ho cantifi da rei d'eomp an desteni euz ar c'hountrol. — (Mik an Dourdu, An 363 Lusifer, Feiz ha Breiz 13t bloavezh, niv. 23, 1877, p. 188a.)
** M'ho kantifi d'am dislavaret, c'hui hag ar republicaned ho preudeur. — (D'an Autrou Glaizot, Le Courrier du Finistère, niv. 21, 1880, p. 2d.)
** Ni zifi hag a gantifi an Deistet da zislavaret, da vont eneb kement-se. — (F. B., Eur gentel theoloji, Feiz ha Breiz, 16t bloavezh, niv. 28, 1881, p. 221a.)

#### Troidigezhioù

* galleg : défier cent fois , mettre cent fois au défi
# kantener
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

kantener /kãnˈtẽːnɛr/ gourel (liester : kantenerien)
* Ofiser en arme roman.
** Hag e-harz e dreid emañ e vamm garet, gant Yann hag ar Vadalen, hag en o c'hichen ar c'hantener war e varc'h. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 27.)

#### Troidigezhioù

* galleg : centurion
# kanti
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar al latin cantare hag al lostger -i a dalvez da sevel an anvioù-verb.

### Verb

| Displegadur kanti | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | kantis | kantas | kantos |
| Anv-gwan-verb tu gra | kantinta | kantanta | kantonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | kantita | kantata | kantota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | kanti | kantu | kantus |
kanti /'kan.ti/ verb kreñv
* Kanañ.
# kantikoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kantik hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

kantikoù /kãnˈtikːu/
* Furm lies an anv-kadarn kantik.
** Ha blejal, youc'hal, garmiñ, beogal ha yudal a raent gwitibunañ, pep hini en e yezh, hag a bouez-penn, ken ma veze o safar trec'h da voubou ar pedennoù, diskan ar c'hantikoù, soroc'h ken lies a votez o voustrañ poultr ha mein an hent bras, da n'eus forzh peseurt trouz all, ha zoken da vimbalaoñ ar c'hleier o vrallañ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 54.)
* kontañ kantikoù d'an dud: kontañ bidennoù
* kanañ kantikoù : koll amzer

#### Troidigezhioù

* galleg : 1) cantiques 2) bobards 3) choses inutiles
# kant trugarez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar kant ha trugarez.

### Anv-kadarn

kant trugarez /ˌkãntryˈɡɑːre(s)/
* Troienn evit trugarekaat.
** Kenavezo, itron, ha deoc'h kant trugarez. — (Fañch an Uhel, Sainte Tryphine et le Roi Arthur, Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume, 2002, p. 290.)

#### Gerioù heñvelster

* kant bennozh
* mil bennozh
# kantol
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant al latin (candela).
    Meneget er C'hatolikon (cantoell).
    Da geñveriañ gant ar gerioù cannwyll en kembraeg, cantol en kerneveureg, coinneal en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

kantol /ˈkãntɔl/ benel (furm vihanaat : kantolig, liester kantolioù, kantoloù)
* Goulaouenn-goar
** Maro eo ar gantol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 232.)
* (Dre fent) Heol
** Arru eo izel ar gantol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 232.)
* (Dre hevelebiezh) (Pemdez) Kalc'h
* Framm a buner al linennoù-pesketa en-dro dezhañ

#### Stummoù all

* kantoll
* kantoell

#### Deveradoù

* kantolor

#### Gerioù kevrennek

* kantol-c'houloù
* kantol-goar

#### Troidigezhioù

* esperanteg : kandelo
* galleg : chandelle (ancien), bougie (de cire) ; pénis (sens figuré) ; plioir (de pêche)
* kembraeg : cannwyll
* kerneveureg : cantol
* saozneg : candle
* turkeg : mum
# kantol-goar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn kantol ha koar

### Anv-kadarn

kantol-goar /kãntɔlˈɡwɑːr/ benel (liester : kantolioù-koar)
* Goulaouenn-goar vras, implijet en ilizoù dreist-holl
** War hemañ e oa lakaet ur c'hraou Nedeleg, div gantol-goar o teviñ a bep tu dezhañ [...]. — (Jakez Konan, Noz ar Pellgent, Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957, p. 14.)

#### Gerioù heñvelster

* piled

#### Troidigezhioù

* galleg : cierge
# kanto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an kanto+ -o.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kanto | kantoj |
| akuzativ | kanton | kantojn |
kan.to /ˈkan.to/
* Kanaouenn.
** <skouer>
# formerly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus former ha -ly.

### Adverb

formerly /ˈfɔː.mə.li/
* Kent, kentaou.
# formichieri
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « formichiere » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

formichieri /for.miˈkjɛ.ri/ gourel
* Merienaered, liester an anv-kadarn formichiere.
# formoso
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus formosus e latin.
    Eus forma hag -oso.
formoso
* Brav, kaer.

## Portugaleg

formoso
* Brav, kaer.
** Era um destes formosíssimos dias de inverno. E oa unan eus kaerañ deizioù ar goañv.
# formare
## Italianeg
### Verb

formare
* stummañ
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# formiche
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

formiche /forˈmi.ke/ benel
* Merien, liester an anv-kadarn formica.
# formichiere
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn formica hag an dibenn-ger -iere.

### Anv-kadarn

formichiere /for.miˈkjɛ.re/ gourel (liester : formichieri)
* (Loenoniezh) Merienaer.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti