OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mandrouilhat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

mandrouilhat /mãnˈdruʎat/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : mandrouilhet) (displegadur)
* Chaokat goustadik ha pell
** [...], hag i o skarañ dibaouez a-dreuz koadoù, krenegelloù ha yeunoù ne oa na tu na pleg d'en em silañ drezo, ha koulskoude, eme ar c'hazetennoù, kristen ebet ne chome war lerc'h, petra bennak n'o deveze ket zoken ur c'hreunenn vara da vandrouilhat. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 31.)
* (dre skeudenn-lavar) Mouskomz en un doare dispis

#### Troidigezhioù

* galleg : mâchonner , mâchouiller
* galleg :
# mastro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | mastro | mastroj |
| akuzativ | mastron | mastrojn |
mastro /ˈmas.trɔ/
* Mestr.
# mastarañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus mastar hag -añ.

### Anv-kadarn

mastarañ /mas'tɑ:rã/
* louzañ.

#### Deveradoù

* mastarennañ

#### Troidigezhioù

* galleg : tacher , salir , souiller .
# masters
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

masters
* Furm lies master; mistri.

## Krennlavar

* Fire and water are good servants, but bad masters. An tan hag an dour zo mevelien vat met mistri fall.
# masto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | masto | mastoj |
| akuzativ | maston | mastojn |
masto /ˈmas.tɔ/
* Gwern (ul lestr,...).
# mastojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

mastojn /ˈmas.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn masto en akuzativ.
# maston
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

maston /ˈmas.tɔn/
* Unander an anv-kadarn masto en akuzativ.
# mastin
## Brezhoneg

    Meneget e w:Geriadur Gregor, 1732.
    Diwar ar ger gallek kozh mastin, deuet da vout mâtin;

### Anv-kadarn

mastin /ˈmastĩn/ gourel (liester : mastined)
* Ki bras ha kreñv
# mastoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

mastoj /ˈmas.tɔj/
* Liester an anv-kadarn masto en nominativ.
# mastroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

mastroj /ˈmas.trɔj/
* Liester an anv-kadarn mastro en nominativ.
# mastare
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mastar-, pennrann ar verb mastarañ pe mastariñ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | mastare |
| dre vlotaat | vastare |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | vastare |
mastare /mas.ˈtɑː.re/
* Furm ar verb mastarañ/mastariñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer) :
       Marmiadoaz, daoust d'ar gwad ha d'ar fankigell a vastare e laonenn, a lintre en teñvalder e-giz ur skarbouklenn. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 81.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) salissait , souillait
# keinet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kein-, pennrann ar verb keinañ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

keinet /ˈkɛjnet/
* Anv-gwan-verb ar verb keinañ
** Tremenet ez eus meur a levr kozh etre va daouarn, levrioù kozh, moulet gant lizherennoù kaer, keinet gant kroc'hen leue, hag an troc'h anezhe livet ruz. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 43.)
** Ur c'haier mod-kozh keinet gant lien-koaret du. Melenaet un tamm eo e bajennoù, ha dilinenn. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 17.)

#### Troidigezhioù

* galleg : relié (livre)
# keit-mañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant « keit » ha « -mañ ».

### Troienn anv-gwan

keit-mañ /ˈkɛjt.mã/
* Ken hir hag an dra-mañ.
** Ur gordenn keit-mañ.

### Troienn adverb

keit-mañ /ˈkɛjt.mã/
* Ken pell hag an dra-mañ.
** Souezet oun zoken e vefe ar besketourien evel Vergniaud chomet keit-man hep lakaat hevelep boued ouz bek ho higenn. — (Begou sukret, Le Courrier du Finistère niv. 2066, 1919, p. 1e.)
** — « [...], rak e feiz, n'on ket aet betek keit-mañ evit chom bremañ a-sav krenn e-kreiz an hent. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 58.)

### Gwelet ivez

* keit-se, keid-all; kement-mañ, kement-se, kemend-all
# kein-ouzh-kein
## Brezhoneg

kein-ouzh-kein
** Perak emañ an daou-se kein ouzh kein? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 45.)
# kein an dorn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kein ha dorn.

### Anv-kadarn

kein an dorn
* Tu diavaez an dorn.

#### Gerioù enepster

* palv an dorn

### Liamm diavaez

* Stagadenn:Geriaoueg ar c'horf e brezhoneg
# keinoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kein » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

keinoù /ˈkɛjnu/
* Furm lies an anv-kadarn « kein ».
# keit-ha-keit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar keit.

### Adverb

keit-ha-keit /kɛjtaˈkɛjt/
* (En egor) Ken pell an eil hag egile (diouzh den pe dra) :
** Keit ha keit emaint, an eil hag egile. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 214.)
** An div linenn a zo keid-ha-keid. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 143.)
* (En amzer) Ken pell amzer an eil evel egile:
** Keid-ha-keid omp bet oc'h ober hon tro. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 143.) (Kemmadur t/z a vez graet e yezh Treger er c'hornad-se)
** Keit-ha-keit all : forzh pegeit amzer
* (dre skeudenn-lavar)
** Kevatal a-fet gwir, nerzh, hag all
* Gant an hevelep niver a boentoù (diwar-benn ar sportoù)
** Kement-ha-kement

#### Troidigezhioù

* galleg : d'égale longueur
# keid-all
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar keit hag all.

### Adverb

keid-all /kɛjˈdal:/
* Adverb lec'h : bezañ, chom, mont, dont keid-all : ken pell.
** Mont keid all eus ar gêr evit koll e amzer. Kanaouenn
** Sane. — Mat eo ! Herve ! Asa, red eo evelato e vije trôet spered va zad paour e dour, evit mont keit-all diouz ar gear da glask unan da ober skol d'in, [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 5.)
** — [...]. Petra, emean, pan oun deut keit-all, n'hallan ken souzan ! [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 93.)
** — « [...]. Ha perak an diaoul on-me bet ken diot da vont keid-all da glask ur wreg, pa 'm bije kavet dre amañ koulz ha gwelloc'h un tamm brav ? [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 58.)
** [...] d'ur pardoner hag a oa deuet eus keid-all da bediñ ar Werc'hez hag a vije bet eürus-bras da vezañ test eus unan nemetken eus he burzhudoù kaer. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 49.)
* Adverb amzer : bezañ keid-all (oc'h ober udb), chom keid-all (da ober udb ) :ken pell.
** [...], dre an abeg ma 'z on chomet keid-all da gontañ deoc'h ul lodenn eus ar pezh a zo c'hoarvezet en eskopti Treger. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 117.)
** — [...]. Mez ne c'houzoun ket perak e choman keit-all da gomz oc'h tud hag o deuz kollet ho fenn ; [...] ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 67.)
** Perak en deus Doue gortozet keit-all a-raok digas e Vab? Buhez ar Sent, 1912, p 876
** Ne oan ket bet keid-all o tresañ kirri evel ma oan bet en deiz all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 15.)
** War-sav e c'hallez chom keid-all ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 173.)
** Yann ger, pelec'h out bet, keit-all 'zo ac'h eus va c'huitaet? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 268.)
** Pelec'h e oac'h chomet keid-all ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 143.)
** “Rak, emezo, ma'z eus iliav keit-se 'zo war an ti-forn, ne vint ket lezet keid-all, pa ouzomp pegen aes eo troc'hañ anezho.” — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 147.)
* abaoe keid-all
** Daoust da doull an nor bezañ hanter zis-mantret abaoe keid-all, [...]. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 45.)
Patrom:-dvr
* keid-all amzer
* keid-all zo

#### Troidigezhioù

* saozneg : so far ; so long
* galleg : si loin ; si longtemps
# kein
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (1499) Meneget er C'hatolikon « Queyn ».
    Kar d'ar gerioù kembraek cefn, kerneveurek keyn « kein », ha d'ar ger galianek Cebenna, an anv divoutin « les Cévennes » : n'eus kevatal sur ebet estreget er yezhoù keltiek.

### Anv-kadarn

kein /ˈkɛjn/ gourel (liester keinoù)
* (Korfadurezh) Rann a-dreñv ar c'horf etre ar c'hilpenn hag ar revr.
** Enebour Araoun a gouezhas a-c’hwen e gein en dour, dreist talier e varc’h. — (Kaourintin Riou, Ar Mabinogion displeget e brezhoneg evit ar vugale, Al Liamm niv. 39, 1953.)
** Pa santas en-dro d’e c’houzoug ar skoulm lagadenn daonet, Lip-e-Bav a redas un anken vras penn-da-benn da livenn e gein. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 35.)
* a-dreñv kein un den
** Ur vodenn gelenn a drouzas a-dreñv e gein. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)
* kein-ouzh-kein gant un den : kein-ha-kein
** Perak emañ an daou-se kein ouzh kein? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 45.)

#### Gerioù kevrennek
##### Evel rakger

* keindraeneg
* keinvank
* keinverk
* keinverkañ
* keinverkañ
* keinvor
* keinvro
* keinvor

##### Gerioù kevrennek all

* divellkeineg
* divellkeinek
* gwalenn-gein
* kein-ha-kein
* kein-ouzh-kein
* livenn-gein
* mell-kein
* mellkeineg
* mellkeinek
* pleg-kein

#### Deveradoù

* a-gein
* keinad
* digeinadenn
* digeinañ
* keinadur
* keinañ
* keinata
* keineg
* Keineg
* keinek
* keiner

#### Troioù-lavar

* bezañ peg e groc'hen ouzh e gein
* bezañ stag e groc'hen ouzh e gein
* bezañ tost e groc'hen ouzh e gein
* war gein ur marc'h
** mont war gein ar marc'h
* sachañ ar c'harr war e gein
* sachañ ar c'hravazh war e gein
* treiñ kein da
* treiñ kein ouzh

#### Krennlavaroù

* Pa grou al loar war he c'horn e vez bererez Pa vez al loar war livenn he c'hein e vez sec'herez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 327.)

### Liamm diavaez

* Stagadenn:Geriaoueg ar c'horf e brezhoneg

#### Troidigezhioù

* afrikaans : rug
* alamaneg : Rücken
* amhareg : ወገብ (wagab)
* arabeg : ٌظهر (ḍahr)
* daneg : ryg
* esperanteg : dorso
* faeroeg : bak , ryggur
* finneg : selkä
* frizeg : rêch
* galleg : dos
* gresianeg : πάχη , πλάτη , νώτα
* hebraeg : גַב (gav)
* hensaozneg : bæc
* hungareg : hát
* indonezeg : belakang , punggung
* inuktitut : ᑐᓄ (tunu)
* italianeg : dorso
* japaneg : 背中 , 背
* katalaneg : dors , esquena
* kinyarwanda : gongo (umugongo)
* latin : dorsum
* malteg : dahar
* nederlandeg : rug
* norvegeg : rygg
* papiamento : lomba
* poloneg : plecy
* portugaleg : costas , dorso
* roumaneg : spate
* saozneg : back
* skoseg : druim
* somali : dhabar
* sranan : baka
* spagnoleg : espalda , dorso , envés , reverso
* svedeg : rygg
* tagalog : likód
* tchekeg : záda
* tsolyáni : dhí-kh

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ar c'hCatholicon
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 57.

## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

kein /kaɪ̯n/
* Ebet.
# krusto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | krusto | krustoj |
| akuzativ | kruston | krustojn |
krusto /ˈkrus.tɔ/
* Kreun.
# kruta
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kruta | krutaj |
| akuzativ | krutan | krutajn |
kruta /ˈkru.ta/
* Serzh.
# krutajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

krutajn /ˈkru.tajn/
* Liester an anv-gwan kruta en akuzativ.
# krutan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

krutan /ˈkru.tan/
* Unander an anv-gwan kruta en akuzativ.
# krustoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

krustoj /ˈkrus.tɔj/
* Liester an anv-kadarn krusto en nominativ.
# kruĉo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar galleg cruche.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kruĉo | kruĉoj |
| akuzativ | kruĉon | kruĉojn |
kruĉo /ˈkru.tʃɔ/
* Brok, picher.
# krutaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

krutaj /ˈkru.taj/
* Liester an anv-gwan kruta en nominativ.
# kruston
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kruston /ˈkrus.tɔn/
* Unander an anv-kadarn krusto en akuzativ.
# krustojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

krustojn /ˈkrus.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn krusto en akuzativ.
# palatojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

palatojn /pa.ˈla.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn palato en akuzativ.
# pale
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .
    (Furm verb) Savet diwar pal-, pennrann ar verb palat, hag an dibenn-ger -e.

### Anv-kadarn

pale /ˈpɑː.le/ benel ha gourel (liester : paleoù)
* Speurenn goad.
** Ober ur bale.

#### Deveradoù

* paleiñ

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pale |
| dre vlotaat | bale |
| dre c'hwezhañ | fale |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pale /ˈpɑː.le/
* Furm ar verb palat e kentañ gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) bêchait

## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan latin pallidus.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | pale |
| derez-uheloc'h | paler |
| derez-uhelañ | palest |
pale /peɪl/
* Diliv, disliv, morlivet.
* sklaer e groc'hen
** The Pale Faces -

#### Deveradoù

* pale ale
** American pale ale
*** IPA
*** double India pale ale
* deathly pale
* pale-faced bare-eye
* pale-footed bush warbler
* pale fox
* The Pale
# palefarzhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus palefarzh hag -añ.

### Verb

palefarzhañ
* rannañ etre pevar zamm, dreist-holl pa gomzer eus korf loen pe den.

#### Deveradoù

* diemprañ
* dispenn
# palaton
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

palaton /pa.ˈla.tɔn/
* Unander an anv-kadarn palato en akuzativ.
# palefarzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar parzh ?

### Anv-kadarn

palefarzh
* kard (eus un dra)
** an tri falefarzh eus an dud
** ur palefarzh lev : ur c'hard lev, ur c'hilometr.
** ur palefarzh maout, ur palefarzh leue

#### Deveradoù

* palefarzhad
* palefarzhenn
* palefarzhañ

### Anv-gwan

palefarzh
* fall
** galleg palefarzh : galleg komzet fall
** Nag a fent a rae dimp adal ma strive da zistagañ gant kant ha mil boan ur c'houblad gerioù e rusianeg palefarzh ! — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 14-15.)
# palatoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

palatoj /pa.ˈla.tɔj/
* Liester an anv-kadarn palato en nominativ.
# palazzo
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin palatium.

### Anv-kadarn

palazzo /paˈlat.t͡so/ gourel (liester : palazzi)
* Palez.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# palee
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Furm verb 1) Savet diwar pale-, pennrann ar verb paleiñ, hag an dibenn-ger -e.
    (Furm verb 2) Eus balee gant ur c'hemmadur dre galetaat (b → p).

### Furm verb 1

palee /pa.ˈleː.e/
* Furm ar verb paleiñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

### Furm verb 2

| Kemmadur | Furm |
| hep | balee |
| dre vlotaat | valee |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | palee |
| amreizh | valee |
palee /pa.ˈleː.e/
* Furm kemmet ar verb bale e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# palavra
## Portugaleg

palavra
* Komz, komzenn.

#### Troidigezhioù

* saozneg : word
# palazzi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « palazzo » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

palazzi /paˈlat.t͡si/ gourel
* Palezioù, liester an anv-kadarn palazzo.
# peurleunie
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurleun-, pennrann ar verb peurleuniañ, ur glebiadur notet -i-, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

peurleunie /pørˈlœ̃nje/
* Furm ar verb peurleuniañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       [...], met allaz kalz re-bell, emichañs, e tremene hor bigi diouzh ar paour kaezh tud a beurleunie ar c'hae hag ar straedoù, an eil o vountañ hag o sachañ war egile, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 187.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il)
# peurliesañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- ha derez-uhelañ an anv-gwan lies

### Adverb

peurliesañ /pœrliˈesːã/
* An darn vrasañ eus an amzer
** Peurliesan e kargent gwin-ardant, goude bezañ paeet, e Frañs, ar gwirioù dleet evit kas evaj er-maez eus ar vro : ur vicher oa hounnezh. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 21.)
** [...]. Ha peurliesa, elec'h digeri e c'henou, e vefe gwelloc'h d'ezan, ober eur skoulm pe zaou war beg e deod ; [...]. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 19.)
** Ha dre-holl ar mor, ar mor a-wechou madelezus, karantezus evel eur bugelig, peurliesa rust ha dirollet. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 8.)
** [...], petra bennak ne gemere ket kalz tra digant tud an ti, ugent real ar peurliesañ, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 11.)
** Ar veuc'h a veze, peurliesañ, ur pezh fall a zaou wenneg toull, ur votezig vitous pe un draig dister bennak. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 202.)
** Ar peurliesañ, ha zoken ouzh taol, e vane ken didrouz hag un tartouz o krignat gloan e don ur pres, [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 30.)
** Peurliesañ e veze gant e vreur henañ, Teliav, paeron Levenez. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 81.)
** Lezet e veze al labour-se gant un darbarer bennak, peurliesañ un darbarerez, studierez pe get, a zeue da reiñ sikour. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 23.)
** [...], rochedoù limestra ha togoù kern-uhel du-pod evel ma vez peurliesañ ar seurt togoù-se [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 47.)
** Traoù eus ar mor peurliesañ, gant un tamm kig-moc'h bep an amzer, kouskous, kig-ha-farz ha krampouezh lardet. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 8.)

#### Gerioù heñvelster

* peurvuiañ

#### Troidigezhioù

* galleg : généralement , la plupart du temps , le plus souvent
# peurlennas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurlenn-, pennrann ar verb peurlenn, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

peurlennas /pœrˈlɛnːas/
* Furm ar verb peurlenn e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Snape a beurlennas e roll-anvioù hag a sellas ouzh ar skolidi. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 143.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il)
# peurlennet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurlenn-, pennrann ar verb peurlenn, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

peurlennet /pœrˈlɛnːet/
* Anv-gwan-verb ar verb peurlenn
** [...], kement ha ken bihan ma rankis gortoz ken na vije bet peurlennet roll kanfarded ar rhétorique. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 62.)
** N'en doa ket peurlennet c'hoazh ar skridenn drellus-se, a vouezh uhel, [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 48.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurleuniañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb leuniañ.

### Verb

peurleuniañ /pœrˈlœ̃njã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peurleuniet) (displegadur)
* Leuniañ penn-da-benn
** [...] ; ha gwad ar peulvan a ruilh hag a ya da beurleunia ar fozad dour. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 86.)
** O labour a zo peurleunia a zouar ar foziou difenn war an uhelenn, [...]. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, 1942, p. 136.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurlidet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurlid-, pennrann ar verb peurlidañ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

peurlidet /pœrˈliːdet/
* Anv-gwan-verb ar verb peurlidañ
** [...]. Kerkent ha ma vo peurlidet gouelioù Pask ec'h aio ar veleien d' ober tro kêr, [...]. — (Jarl Priel, Gwener ar Groaz, Al Liamm niv. 25, Meurzh - Ebrel 1951, p. 35.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurlonkas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurlonk-, pennrann ar verb peurlonkañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

peurlonkas /pœrˈlɔ̃ŋkas/
* Furm ar verb peurlonkañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Ar re-se, [...], a beurlonkas o bannac'hoù ha [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 21.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il)
# peurlipat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger peur- hag ar verb lipat.

### Verb

peurlipat /pœrˈlipat/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peurlipet) (displegadur)
* Echuiñ ober un dra bennak aketus beteg er munudoù diwezhañ.
** Livet en deus an daolenn-se e-kerzh an hañv, e Konk-Kerne, hag emañ bremañ o peurlipat anezhi e Pont-Aven. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 75.)

#### Gerioù kar dre o ster

* peurechuiñ
* peurober

#### Troidigezhioù

* galleg : fignoler , peaufiner , pourlécher
# peurlonket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurlonk-, pennrann ar verb peurlonkañ, hag an dibenn-ger -et pe diwar ar rakger peur- hag an anv-gwan-verb lonket

### Furm verb

peurlonket /pœrˈlɔ̃ŋket/
* Anv-gwan-verb ar verb peurlonkañ
** An eur ma oa c'hoarvezet an darvoud mantrus-se a ouzomp ivez : peurlonket e oa e bred kreisteiz, [...]. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 55.)
** Daoust da se e kav din n'en deus ket peurlonket c'hoazh e c'hwitadenn gant Jud. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 18.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# moerebed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn moereb hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

moerebed /mweˈreː.bet/
* Furm lies an anv-kadarn moereb.
** Evel ma c'hoarveze d'ar mare-se gant kalz bugale, ne veze ket ma moerebed aketus-tre da vont d'ar skol, rak dalc'het e vezent er gêr pa veze labour d'ober. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 20.)

#### Gerioù heñvelster

* tintined

#### Troidigezhioù

* galleg : tantes benel
* italianeg : zie benel
# moffette
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « moffetta » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

moffette /mofˈfet.te/ benel
* Skoñsed, liester an anv-kadarn moffetta.
# mogedenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus moged, haf -enn.

### Anv-kadarn

mogedenn /moˈɡeːdɛn/ benel (liester : mogedennoù)
* Bomm moged;
** Ur vogedenn, div vogedenn.
** N'emaomp mann war an tamm douar-mañ nemet ur vogedenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 4, Skol Vreizh, 1989, p. 166.)
* Bouilhad aezhenn dour.
** Mogedenn wenn an abardaezioù tomm a c'holoe ar stêr. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 31.)
** Gwasad mogedenn a zo amañ bemdez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 195.)
* sigaretenn (dre fent):
** 'Po ket ur vogedenn? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 4, Skol Vreizh, 1989, p. 166.)

#### Troidigezhioù

* galleg : fumée ; vapeur
# mogedet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus moged hag -et.

### Furm verb

mogedet
** — [...]. A bep sort peziou a zo eno, lod brasoc'h, lod bihanoc'h ; unan a zo melen, brao, lugernus ; heman a zo gwenn, konchet e gantenn ; egile a zo tenvaloc'h eun tammig, e-giz pa vefe bet mogedet e groc'hen. [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 59.)
* anduilh mogedet