OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ankoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en henvrezhoneg (ancou) hag er c'hrennvrezhoneg (ancaou).
    Kerneveureg ancow, kembraeg angen ; eus ur ger geltiek *enkowo- ez eo nek "mervel" e wrizienn ; sanskriteg nâç-ati "mervel a ra-eñ", henc'hresianeg νέϰ-υ-ς nek-us ha νέϰ-ρο-ς nek-ros "den marv, kelan", latin nev (nec-is) "marv taer", nec-are "lazhañ", hag all.

### Anv divoutin

Ankoù /ˈãŋ.ku/ gourel
* Personeladur ar marv, mevel ar marv.
** Ur pikol den bras eo an Ankoù, eskern hepken anezhañ, gwisket gant ul liñser wenn, ur pezh falc'h gantañ en e zorn. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 89.)
** An nav bugel o devoa bet a oa bet sammet gant an Ankoù. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 55.)
** Hennezh a ra un todilhon evel karr an Ankou o tremen dre an heñchoù. — (TBP.)

#### Gerioù heñvelster

* Erwanig Plouilio (anv an delwenn)
* paotr e falc'h

#### Deveradoù

* amezeg an Ankoù
* karr an Ankoù
* karrig an Ankoù
* karrigell an Ankoù
* labous an Ankoù

#### Troioù-lavar

* tremen an Ankoù dre unan bennak
* treut evel an Ankoù, evel un ankoù krignet.

#### Krennlavaroù

* An amzer a dro An Ankoù a sko.
* Gouel-Mikêl hag an Ankoù A ra kalz cheñchamañchoù. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 230.)

#### Troidigezhioù

* galleg : Mort (personnifiée)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Ankoù » e-barzh Wikipedia
# Ann
## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar Anne e galleg.

### Kentanv

Ann
* anv-badez saoznek roet d'ar merc'hed.

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Ann » e-barzh Wikipedia
# Anjevadezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Anjevadez hag -ed.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | Anjevad | Anjevadez |
| liester | Anjeviz | Anjevadezed |
Anjevadezed /Distagadur ?/ gourel
* Liester Anjevadez.
** Lirzhinañ Anjevadezed am eus gwelet biskoazh a oa e Montreuil-Bellay.

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro_ha_tud
# Anne
## Galleg
### Kentanv

Anne
* anv-badez gallek roet d'ar merc'hed, a zo Anna e brezhoneg
# Biélorusses
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « Biélorusse » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

Biélorusses /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn Biélorusse.
# Biélorussie
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus an anvioù belarusek Беларусь, ha rusianek Белоруссия, belorusia, « Rusia wenn », dre enebiezh ouzh « Rusia ruz » (kornôg Ukraina) pe « Rusia zu » (kornôg Belarus). Implij anvioù-gwan al livioù a c'hellfe dont eus an doare ma veze anvet ar roudoù-avel gant ar Vongoled hag an Dartared.

### Anv divoutin

Biélorussie /bje.lɔ.ʁy.si/ benel
* Belarus

#### Gerioù heñvelster

* Bélarus (anv ofisiel degemeret gant gouarnamant ar vro en holl yezhoù abaoe an dizalc'hiezh)
* Russie blanche (anv kozh)
* Ruthénie blanche (anv kozh)

#### Deveradoù

* Biélorusse pe Biélorussien pe Blanc-Russien
* biélorusse pe biélorussien pe blanc-russien
# Bk
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Bk digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar berkeliom.
# Bioenergetik
## Alamaneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger bio- hag an anv-kadarn Energetik.

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Bioenergetik | - |
| genitiv | der Bioenergetik | - |
| dativ | der Bioenergetik | - |
| akusativ | die Bioenergetik | - |
Bioenergetik /ˌbioʔenɛʁˈɡeːtɪk/ /ˈbiːoʔenɛʁˌɡeːtɪk/ benel
* Bevc'hremmoniezh.
# Birne
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Birne /ˈbɪʁnə/
* Perenn.
# Bisig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Bisig /ˈbisːik/
* Anv roet d'ar c'hazh alies, dreist-holl evit e c'hervel.

#### Gerioù heñvelster

* Bisousig

#### Deveradoù

* bisig

### Rimadell

    Bisig bihan pelec'h oc'h bet?
    E Run ar Gov o klask ma boued. Teñzor Run ar Gov. Fañch Peru.

#### Troidigezhioù

* galleg : Minet
* saozneg : Pussy
# Blain
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Blain /blɛ̃/
* Blaen.
# Birnen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

Birnen /ˈbɪʁnən/ liester
* Per.
# Biélorusse
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Biélorusse /Distagadur ?/ gourel (liester Biélorusses)
* Belarusian.
# Blaen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Blaen /Distagadur ?/
* Kumun ha pennlec'h-kanton en arondisamant Kastell-Briant-Ankiniz e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Blain

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Blaen » e-barzh Wikipedia
# Bowidel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bowidel /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Dinan e departamant Aodoù-an-Arvor.

#### Troidigezhioù

* galleg : Bobital

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Bowidel » e-barzh Wikipedia
# Br
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Br digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar brom.
# Branderion
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Branderion /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Henbont e departamant ar Mor-Bihan.

#### Troidigezhioù

* galleg : Brandérion

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Branderion » e-barzh Wikipedia
# Bras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus an anv-gwan bras.

### Anv-tiegezh

Bras
* Anv-tiegezh kavet en breizh dindan ar stumm ofisiel (Le) Bras.
    Dan ar Bras.
# Brasparts
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Brasparts /Distagadur ?/
* Brasparzh
# Bouvron
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bouvron /Distagadur ?/
* Bolvronn.
# Bouée
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bouée /Distagadur ?/
* Bozeg.
# Bozeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bozeg /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Blaen e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Bouée (Bóey e gallaoueg)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Bozeg » e-barzh Wikipedia
# Brandérion
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Brandérion /Distagadur ?/
* Branderion
# Brains
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Brains /bʁɛ̃/
* Brenn.
# Fabrik
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Fabrik | die Fabriken |
| genitiv | der Fabrik | der Fabriken |
| dativ | der Fabrik | den Fabriken |
| akusativ | die Fabrik | die Fabriken |
Fabrik /faˈbʀiːk/ /faˈbʀɪk/ benel
* Labouradeg.
# Ezra
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Ezra /'ɛz.ra/
* (Relijion) Pemzekvet levr ar Bibl, kediad an dek pennad.

#### Troidigezhioù

* afrikaans : Esra
* alamaneg : Esra
* armenieg : Եզրաս (Ezras) , Եզր (Ezr)
* cebuano : Esdras
* daneg : Ezra
* estoneg : Esra
* euskareg : Esdras
* faeroeg : Ezra
* finneg : Esra
* frizeg : Ezra
* galleg : Esdras (Bible)
* gresianeg : Έσδρας (Ésdras)
* hawaieg : ʻEzera
* henc'hresianeg : Ἔσδρας (Ésdras)
* hungareg : Ezsdrás
* ido : Esdras
* islandeg : Esra
* italianeg : Esdra
* iwerzhoneg : Easdras
* japaneg : エズラ記 (Ezura ki)
* kembraeg : Esra
* korseg : Esdra
* latin : Esdrae
* latveg : Ezra
* limbourgeg : Ezra
* lituaneg : Ezros knyga
* manaveg : Ezra
* min dong : 以士拉書 (Ī-sê̤ṳ-lá-cṳ̆)
* nederlandeg : Ezra
* norvegeg : Esra
* poloneg : Księga Ezdrasza
* portugaleg : Esdras
* roumaneg : Ezra , Ezdra
* saozneg : Esdras
* skoseg : Ezra
* skoteg : Ezra
* slovakeg : Ezdráš
* sloveneg : Ezra
* spagnoleg : Esdras
* svedeg : Esra
* swahili : Uzeri
* tagalog : Ezra
* tchekeg : Ezdráš
* waray-waray : Esdras
* zelandeg : Ezra
# Faden
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Faden /ˈfaːdn̩/
* Neudenn.
# Falc'her
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv-micher falc'her.

### Anv-tiegezh

Falc'her /ˈfalxɛr/
* Anv-tiegezh
# Eòin
## Skoseg
### Etimologiezh

    Gwelet Yann.

### Kentanv

Eòin /Distagadur ?/
* Kentanv paotr : Yann.
# Eóin
## Iwerzhoneg
### Etimologiezh

    Gwelet Yann.

### Kentanv

Eóin /Distagadur ?/
* Kentanv paotr : Yann.

#### Deveradoù

* Féile Eóin
* Eóin Baiste

### Gwelet ivez

* Seán
# F
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

F digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar fluor.
# Fabian
## Alamaneg

Fabian
* anv-badez alamanek.

## Brezhoneg

Fabian
* anv-badez brezhonek.
# Fabienne
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar Fabien hag -ne.

### Kentanv

Fabienne
* anv-badez gallek roet d'ar merc'hed.
# Fahrrad
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Fahrrad /ˈfaːɐ̯ˌʀaːt/
* Marc'h-houarn.
# Lämmer
## Alamaneg
### Furm anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | das Lamm | die Lämmer |
| genitiv | des Lammes | der Lämmer |
| dativ | dem Lamm | den Lämmern |
| akusativ | das Lamm | die Lämmer |
Lämmer /ˈlɛmɐ/
* Furm lies an anv-kadarn Lamm en nominativ.
* Furm lies an anv-kadarn Lamm er genitiv.
* Furm lies an anv-kadarn Lamm en akuzativ.
# Lügner
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | der Lügner | die Lügner |
| genitiv | des Lügners | der Lügner |
| dativ | dem Lügner | den Lügnern |
| akusativ | den Lügner | die Lügner |
Lügner /ˈlyːɡnɐ/ gourel (benel : Lügnerin)
* Gaouiad, gaouier.
# Luzevieg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Luzevieg /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Gwenvenez-Penfaou e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Lusanger

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Luzevieg » e-barzh Wikipedia
# Lämmern
## Alamaneg
### Furm anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | das Lamm | die Lämmer |
| genitiv | des Lammes | der Lämmer |
| dativ | dem Lamm | den Lämmern |
| akusativ | das Lamm | die Lämmer |
Lämmern /ˈlɛmɐn/
* Furm lies an anv-kadarn Lamm en dativ.
# Léontine
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar Léon hag -ine.

### Kentanv

Léontine
* anv-badez gallek roet d'ar merc'hed.
# Lunioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

Lunioù /Distagadur ?/
* Liester an anv-kadarn Lun.
# Lusian
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv gallek w:Lucien, deuet eus Lucius e latin.
    Meneget en w:Dictionnaire breton-français français-breton, e 2002, p. 484.

### Kentanv

'Lusian
* anv-badez brezhonek roet d'ar baotred.

#### Gerioù heñvelster

* Lukian

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Lusian » e-barzh Wikipedia
# Lärm
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Lärm /lɛʁm/
* Trouz.

### Distagañ

* Berlin, Alamagn: "Lärm /lɛʁm/"
# Lun-Fask
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn Lun hag an anv divoutin Pask.

### Troienn

Lun Fask /lynˈfask/, pe Lun-Fask.
* Deiz gouel Pask end-eeun a zegouezh etre an 22 a viz Meurzh hag ar 25 a viz Ebrel
** Deiz Lun Fask e oa. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 397.)

#### Gouelioù relijiel all

* Gwener-ar-Groaz
* Lun-al-Lard
* Lun-Gwenn
* Nedeleg
* Pantekost
* Pask
* Yaou-Bask
* Yaou-Fask
* Yaou-Gamblit

#### Troidigezhioù

* saozneg : Easter Monday
* galleg : lundi de Pâques
# adkavo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar adkav-, pennrann ar verb adkavet pe adkavout, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

adkavo /atˈkɑːvo/
* Furm ar verb adkavet/adkavout e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** Ma ne skrivit ket dezhañ un trivet lizher dizale, o lavarout e c'hell dibab da bried ar plac'h a gar, ne adkavo ket ar yec'hed. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 31.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) retrouvera
# adkemere
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar adkemer-, pennrann ar verb adkemer, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

adkemere /at.kẽ.ˈmeː.re/
* Furm ar verb adkemer e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Met kerkent ec'h adkemere an tren e lañs hag ar veajourien o flasoù. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 9.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) reprenait
# adkargañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ad- ha kargañ.

### Verb

adkargañ
* kargañ adarre.
# adkas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ad- ha kas.

### Verb

adkas
* kas en-dro.

#### Deveradoù

* adkasadenn
* adkaser
# adkaser
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ad- ha kaser.

### Verb

adkaser
* den a adkas
# adkarr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger ad- hag an anv-kadarn karr.

### Anv-kadarn

adkarr /ˈat.kar/ gourel (liester : adkirri)
* Seurt karr staget a-drek ur c'harr all, pe a-drek ur stlejerez.
# adkemer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ad- ha kemer.

### Verb

adkemer
* kemer adarre.
# adkavet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus adkavout hag -et.

### Furm verb

adkavet
* Adkavet eo ar bugel a oa bet kollet en Uhelgoad.
* Addimeziñ am eus graet meur a wech, m'em eus ket adkavet ur pried kenkoulz ha ma hini kentañ
# adkempenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ad- ha kempenn.

### Verb

adkempenn
* kempenn adarre.

#### Troidigezhioù

* galleg : réparer
# Roskoiz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Rosko hag an dibenn-ger -iz.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Roskoad /ros.ˈkoː.at/ | Roskoiz /ros.ˈkoː.is/ |
| Benel | Roskoadez /Distagadur ?/ | Roskoadezed /Distagadur ?/ |
Roskoiz /ros.ˈkoː.is/
* Furm lies an anv-kadarn Roskoad ; annezidi eus Rosko.

#### Troidigezhioù

* galleg : Roscovites gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Rouaned
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Rouaned /ruˈãːnet/
* Tri Roue kontet da vezañ aet da azeuliñ ar Mabig Jezuz.

#### Gerioù heñvelster

* An Tri Roue

### Anv divoutin

Rouaned /ruˈãːnet/
* (Relijion) Levr ar Bibl eget delc'hel div tamms:
** 1 Rouaned: 22 pennads;
** 2 Rouaned: 25 pennads.

#### Troidigezhioù

* afrikaans : Konings
* alamaneg : Könige
* daneg : Første Kongebog , Anden Kongebog
* euskareg : Erregeak
* finneg : kuninkaiden kirjat , kuningasten kirjat
* galleg : Rois (Bible)
* hawaieg : Nā Aliʻi
* ido : Reji
* italianeg : Re
* kembraeg : Brenhinoedd
* latin : Regum
* latveg : Pirmā Ķēniņu , Otrā Ķēniņu
* lituaneg : Karalių knyga
* nederlandeg : Koningen
* norvegeg : Første kongebok , Andre kongebok
* poloneg : Księga Królów
* portugaleg : Reis
* roumaneg : Regi
* saozneg : Kings
* slovakeg : Kniha kráľov
* sloveneg : Knjiga kraljev
* spagnoleg : Reyes
* svedeg : Första Kungaboken , Andra Kungaboken
* tagalog : Mga Hari
* tchekeg : Králů
* waray-waray : Mga Hadi
# Rouman
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Roumania.

### Anv-kadarn

Rouman, gourel, (liester Roumaned)
* Den eus Roumania.
* rouman
* roumaneg
* Roumanez
# Rosporden
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Rosporden /rɔsˈpɔrdən/, /rɔsˈporn/
* Kumun vreizhat en arondisamant Kemper, e departamant Penn-ar-Bed hag e Bro-Gernev.

#### Deveradoù

* Rospordenad (liester: Rospordeniz)
* Rospordenadez (liester: Rospordenadezed)

#### Krennlavaroù

* Person Pont-Aven zo kereour, hini Rosporden zo toker, hini An Trevoù zo botaouer.

#### Troidigezhioù

* galleg : Rosporden

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Rosporden » e-barzh Wikipedia

## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Rosporden /ʁɔs.pɔʁ.dɛ̃/
* Kumun Rosporden.

#### Deveradoù

* Rospordinois, Rospordinoise
* rospordinois, rospordinoise

### Gwelet ivez

* Ar pennad Rosporden e-barzh ar Wikipedia gallek

### Daveoù

Roll an daveoù :
# Roskoad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Rosko hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Roskoad /ros.ˈkoː.at/ | Roskoiz /ros.ˈkoː.is/ |
| Benel | Roskoadez /Distagadur ?/ | Roskoadezed /Distagadur ?/ |
Roskoad /ros.ˈkoː.at/
* Den eus Rosko.
** Eur Santegad pe eur Roskoad bennag, avechou, abalamour ma ne gouie ket hen anaout, a roe d'ezhan eun tamm koz botez-ler-bennag da c'hriat ha da aoza, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 300.)

#### Gerioù kar dre o ster

* roskoat

##### Notenn

* Ha Roskoadenn evit ar furm venel unan ivez.

#### Troidigezhioù

* galleg : Roscovite gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Kêrioù ha tud

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Anv annezidi kêrioù Breizh el lec'hienn geobreizh.bzh.
# Rosko
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Rosko
* Porzh ha parrez eus Leon.

#### Deveradoù

* Roskoad
* Roskoadenn
* Roskoiz
# Roskoadenn
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Roskoadenn
* Maouez eus Rosko.
** Ar Roskoadenn : kanaouenn gant Yann Gere e Kanaouennou Kerne, e 1900.
* https://br.wikisource.org/wiki/Ar_Roskoaden
# Rospezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn roz .

### Anv divoutin

Rospezh /'rɔspes:/
* kumun eus Treger.
# Rouan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv divoutin

Rouan /Distagadur ?/
* (Douaroniezh) Kêr e Normandi, bet kêr-benn Dugelezh Normandi, ha goude hini Proviñs Normandi, e Bro-C'hall. Hiriv pennlec'h arondisamant Rouan ha departamant ar Seine-Maritime.
** <skouer>

#### Troidigezhioù

* galleg : Rouen

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Rouan » e-barzh Wikipedia
# Rouanez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 419.

### Kentanv

Rouanez
* anv-badez brezhonek, bet roet d'ar merc'hed (marteze) e Bro-Leon.

### Pennad kar

* Regina
# abienner
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    A gaver e Geriadur istorel ar brezhoneg, en Dictionnaire breton-français français-breton, 2005, met na gaver ket en Nouveau dictionnaire breton-français français-breton, 2014.

### Anv-kadarn

abienner
* Den a ziwall madoù tennet digant an dud.
# aberzhoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « aberzh » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

aberzhoù /a.ˈbɛr.zu/
* Furm lies an anv-kadarn « aberzh ».

#### Troidigezhioù

* galleg : sacrifices , immolations
# aberzhourien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « aberzhour » hag al lostger « -ien ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | aberzhour /a'bɛrzur/ | aberzhourien /a'bɛrzurjɛn/ |
| Benel | aberzhourez /abɛrzuː.res/ | aberzhourezed /abɛrzuˈreː.zet/ |
aberzhourien /abɛr'zurjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn « aberzhour ».
# abide
## Saozneg
### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to abide |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | abides |
| Amzer-dremenet strizh | abode / abided |
| Anv-gwan-verb tremenet | abode / abided |
| Anv-gwan-verb bremañ | abiding |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
abide
* chom
* gouzañv
** I can't abide this
* abide the law, abide by the law: ober diouzh al lezenn.
* stourm
** The tree abides the wind.

#### Troioù-lavar

* abide by

### Krennlavar

* Pride must abide.
# abiertas
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan abierta hag -s, merk al liester.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | abierto | abierta |
| liester | abiertos | abiertas |
abiertas /a.ˈβ̞jeɾ.t̪as/
* Furm lies an anv-gwan abierta.

#### Gerioù enepster

* cerradas
# aberzhour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus arberzh hag -our.

### Anv-kadarn

aberzhour gourel; liester aberzhourien.
* Den hag a ra aberzhoù.
# abide by
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus abide ha by.

### Verb

abide by \ə.ˌbaɪd ˈbaɪ\
* sentiñ ouzh (ul lezenn, ur reolenn)

#### Troioù-lavar

* comply with
# abided
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb abide.

### Furm verb

abided
* amzer-dremenet-strizh ar verb abide.
* anv-gwan-verb diwar ar verb abide.

#### Gerioù heñvelster

* abode
* bided

### Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.

### Anv-kadarn

abode
* chomaj
# abierta
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan abierto hag al lostger -a.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | abierto | abierta |
| liester | abiertos | abiertas |
abierta /a.ˈβ̞jeɾ.t̪a/
* Furm venel an anv-gwan abierto.

#### Gerioù enepster

* cerrada

#### Krennlavaroù

* En casa abierta, el justo peca.
    En ti digor e pec’h an den onest.
* Puerta abierta, El santo tienta.
    Dor digor zo temtadur d’ar sant.
# abhorrer
## Galleg
### Verb

abhorrer
* kaout, magañ kas ouzh den pe tra $^{(Daveoùavank)}$
* argarzhiñ $^{(Daveoùavank)}$
* heugiñ (ouzh, udb, rak udb) $^{(Daveoùavank)}$

#### Gerioù enepster

* karout
# anv boutin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus anv ha boutin.

### Troienn anv-kadarn

anv boutin /Distagadur ?/ gourel
* Er yezhadur e vez graet anv boutin eus kement anv-kadarn ha n'eo ket un anv divoutin, da lavarout eo un anv-kadarn ordinal; da skouer an anvioù traoù, anvioù loened, anvioù micherioù. Gourel pe benel eo anv boutin, unan pe lies.

#### Gerioù enepster

* anv divoutin

#### Troidigezhioù

* galleg : nom commun
# anv-verb
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anvioù-kadarn anv ha verb.

### Anv-kadarn

anv-verb /ãnwˈvɛrp/ gourel (liester : anvioù-verb)
* (Yezhadur) An anv-verb a vez graet eus furm ar verb pa ne vez ket displeget, an hini a vez implijet evit envel ar verb (ober, debriñ, labourat), hag a c'hall bezañ implijet ivez evel anv-kadarn (an ober, an debriñ...)
* anv-gwan-verb
* dibenn an anv-verb
* anv-verb tremenet

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Verbalnomen nepreizh
* galleg : nom verbal gourel
* iwerzhoneg : ainm briathartha gourel
* kembraeg : berfenw gourel
* kerneveureg : hanow verbel gourel
* nederlandeg : verbaalsubstantief nepreizh , verbaalnomen nepreizh
* poloneg : rzeczownik odczasownikowy gourel
* saozneg : verbal noun
* skoseg : ainmear gnìomhaireach gourel
* spagnoleg : nombre verbal gourel
# anv-verb tremenet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus anv-verb ha tremenet.
    Anv meneget e w:Yezhadur Bras ar Brezhoneg.
anv-verb tremenet
* Furm an anv-verb en tremened.
** Goude bezañ kanet...
** Goude bezañ bet o kanañ...
** Goude beza poked d'he bugel e led d'ezi war he dremm eul lienennig wenn ... — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 75.)
# anv divoutin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus anv ha divoutin.

### Troienn anv-kadarn

anv divoutin /Distagadur ?/ gourel
* Er yezhadur e vez graet anv divoutin eus kement anv-kadarn ha n'eo ket un anv boutin, da lavarout eo anvioù broioù, tud.

#### Gerioù enepster

* anv boutin

#### Troidigezhioù

* galleg : nom propre
# anvan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « anv- », pennrann ar verb « envel » pe anvañ, hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

anvan /ˈãnvãn/
* Furm ar verb envel e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# anv-stroll
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn anv ha stroll

### Anv-kadarn

anv-stroll /ãnwˈstrɔlː/ gourel (liester : anvioù-stroll)
* (Yezhadur) Anv-kadarn a dalvez da aroueziñ un dastumad unanennoù a vez graet ur stroll anezhe
** 304. [...] Diwar pep anv-stroll, ha zoken pep anv hollek e c'heller sevel un niver-unanenn pe unanderenn : perenn, kistinenn, pezh-dilhad, dourenn, gloanenn a zo unanderennoù. [...]. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 203.)
* anvioù-stroll a denn d'an amprevaned : gwenan, gwesped, kelien, merien, ...
* anvioù-stroll a denn d'ar pesked pe loened-mor : brennig, istr, kokouz, meskl, ...
* anvioù-stroll a denn da loened all : buzhug, logod, ...
* anvioù-stroll a denn d'ar gwez : derv, faou, gwez, kistin, onn, per, ...
* anvioù-stroll a denn d'ar bleunioù ha plant all : drez, lann, louzoù, roz, spern, ...
* anvioù-stroll a denn d'ar frouezh : frouezh, kerez, kraoñ, mez, mouar, per, prun, sivi, ...
* anvioù-stroll a denn d'al legumaj : chalotez, karotez, kokombrez, ognon, patatez, pour, tomatez, ...
* anvioù-stroll a denn d'an traoù all : gwer, koumoul, lien, poultr, uloc'h, ...

##### Notenn

* ↑ Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 57a.

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* anv-stroll m. (grammaire) Collectif.

#### Troidigezhioù

* galleg : collectif