OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kerneveuriadez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Kerneveuriad hag -ez.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | Kerneveuriad | Kerneveuriadez |
| liester | Kerneveuriz | Kerneveuriadezed |
Kerneveuriadezed benel, liester.
* Furm venel Kerneveuriad; maouez eus Kernev-veur.

## Pennad kar

* Stagadenn:Bro ha tud
# Kerravaot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Kerravaot /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Gwaled e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : La Remaudière

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Kerravaot » e-barzh Wikipedia
# Kernevez-Raez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Kernevez-Raez /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Machikoul e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Villeneuve-en-Retz

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Kernevez-Raez » e-barzh Wikipedia
# Kernitron-al-Lann
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Kernitron-al-Lann /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Enorzh e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Notre-Dame-des-Landes

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Kernitron-al-Lann » e-barzh Wikipedia
# Kerrigon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Kerrigon /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Gwenvenez-Penfaou e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : La Grigonnais

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Kerrigon » e-barzh Wikipedia
# Kerneveuriad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus Kernev pe Kerne, hag -iad.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Kerneveuriad /kɛr'nevœ'rjɑt/ | Kerneveuriz /kɛrne'vœris/ |
| Benel | Kerneveuriadez /kɛr'nevœ'rjɑːdes/ | Kerneveuriadezed /ˌkɛrneˌvœrjaˈdeːzet/ |
Kerneveuriad gourel
* Den eusKernev-Veur.
# Kerneveuriadezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Kerneveuriadez hag -ed.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | Kerneveuriad | Kerneveuriadez |
| liester | Kerneveuriz | Kerneveuriadezed |
Kerneveuriadezed benel, liester.
* Liester Kerneveuriadez; merc'hed eus Kernev-Veur.

## Pennad kar

* Stagadenn:Bro ha tud
# Kerneviz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Kernev hag al lostger -iz.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Kernevad /kɛr.ˈneː.vat/ | Kerneviz /kɛr.ˈneː.vis/ pe Kernevaded /kɛr.ne.ˈvɑː.det/ |
| Benel | Kernevadez /kɛr.ne.ˈvɑː.des/ | Kernevadezed /ˌkɛr.ne.va.ˈdeː.zet/ |
Kerneviz /kɛr.ˈneː.vis/
* Furm lies an anv-kadarn Kernevad ; annezidi eus Kernev.
** N'ouzon ket penaos emañ kont gant Kerneviz, Leoniz ha Gwenediz, hogen ar wirionez a zo ar wirionez hag ur si fall-daonet o deus Tregeriz. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 151.)

#### Troidigezhioù

* galleg : Cornouaillais gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Kernevadezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn Kernevadez hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Kernevad /kɛrˈne:.vat/ | Kerneviz /kɛrˈneː.vis/ |
| Benel | Kernevadez /kɛr.neˈvɑː.des/ | Kernevadezed /ˌkɛr.ne.vaˈdeː.zet/ |
Kernevadezed /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn Kernevadez.
** Kernevadezed plijus.

#### Troidigezhioù

* galleg : Cornouaillaises
# Kerrouz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Kerrouz /Distagadur ?/
* Kumun gozh eus kanton Ankiniz e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : La Rouxière

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Kerrouz » e-barzh Wikipedia
# bravaent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brava- », pennrann ar verb « bravaat », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

bravaent /Distagadur ?/
* Furm ar verb bravaat e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb bravaat e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# bravaet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar brava-, pennrann ar verb bravaat, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

bravaet /braˈvaet/
* Anv-gwan-verb ar verb bravaat
** — Petra a rofomp d'an den-mañ, evit bezañ hiraet ha bravaet hon son ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 18.)
** Braveet e kavan anezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 62.)
** Braveet eo he stumm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 62.)
* Furm ar verb bravaat e trede gour unan an doare-gourc'hemenn
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : embelli
# bravaez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brava- », pennrann ar verb « bravaat », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

bravaez /Distagadur ?/
* Furm ar verb bravaat en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# bravaed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brava- », pennrann ar verb « bravaat », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

bravaed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb bravaat en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# bravaen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brava- », pennrann ar verb « bravaat », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

bravaen /Distagadur ?/
* Furm ar verb bravaat e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# bravaes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brava- », pennrann ar verb « bravaat », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

bravaes /Distagadur ?/
* Furm ar verb bravaat en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# bravaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brava- », pennrann ar verb « bravaat », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

bravaer /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb bravaat en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# bravae
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brava- », pennrann ar verb « bravaat », hag an dibenn-ger « -e ».

### Furm verb

bravae /Distagadur ?/
* Furm ar verb bravaat e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# bravaec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brava- », pennrann ar verb « bravaat », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

bravaec'h /braˈvɑːɛx/
* Furm ar verb bravaat en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# bravaemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brava- », pennrann ar verb « bravaat », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

bravaemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb bravaat e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# béatification
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

béatification /Distagadur ?/ benel (liester béatifications)
* Gwenvidikadur.
# béatitude
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

béatitude /Distagadur ?/ benel (liester béatitudes)
* Gwenvidigezh.
# bâtonnets
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bâtonnet » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bâtonnets /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bâtonnet.
# béant
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

béant /Distagadur ?/
* Digor-frank.
# béatifier
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb latin beatificare, deuet eus beatus.

### Verb

béatifier /be.a.ti.fje/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur) (anv-gwan-verb : béatifié)
* Gwenvidikaat, envel da wenvidig, pe da wenvidigez.
# béat
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

béat /be.a/
* Alvaonet, bamet.
# béatifications
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « béatification » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

béatifications /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn béatification.
# bâtons
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bâton » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bâtons /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bâton.
# bègue
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bègue /bɛɡ/ gourel (liester bègues)
* Satouilh, besteod.

### Anv-gwan

bègue /bɛɡ/
* Besteot, saoz, gak.
# bègues
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bègue » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bègues /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bègue.
# an darn vuiañ anezho
## Brezhoneg

an darn vuiañ anezho
** Met ar bilhaouerien a zo an darn vuiañ anezho eus Lokeored ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 92.)
** Goude-se, daoust d'an dour bezañ yen a-walc'h c'hoazh e c'hoantaas an darn vuiañ anezho, Jeffig en o zouez, evel-just, monet da gouronkañ. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 53.)
# an dra-mañ
## Brezhoneg
### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all.
** « [...], — n'ac'h eus ket graet an dra-mañ ? N'ac'h eus ket graet an dra-hont ? » — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 41.)
** "Petra eo an dra-mañ ? " — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 217.)
* an dra-se
# an dra-mañ-'n-dra
## Brezhoneg
### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all.
troienn amstrishaat
savet gant tra
berradur diwar "an dra-mañ pe an dra-hont" ; dre fazi e vez skrivet pe lavaret gant lod: "*tra-mañ-tra".
** degas din an dra-man-dra KAB 4/86
** E-pad an deiz e vez o lavared din-me : ro din an dra-mañ-'n-dra. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 49.)

## Notenn

Arabat droukveskañ gant tra pe dra.
# an den-mañ
## Brezhoneg

an den-mañ
** Ar Roue Rusi a drugarekaas an den-mañ na anaveze ket [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 43.)
# broc'hadeg
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

broc'hadeg /Distagadur ?/ benel (liester : broc'hadegoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : brouille , fâcherie , chicane
# broc'het
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus broc'hañ.

### Anv-gwan

broc'het /Distagadur ?/
* mouzhet
** Soñjal a ran ez eo broc'het abalamour da se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)
** Soñjal a raen e oac'h broc'het . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 171.)

#### Troidigezhioù

* galleg : fâché , brouillé , irrité
# brocards
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « brocard » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

brocards /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn brocard.
# brocard
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brocard /Distagadur ?/ gourel (liester brocards)
* Brokard.
# broc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Deveret eus ar ger krennvrezhonek broch (er C'hatolikon).
    Da geñveriañ gant ar gerioù broch (en kembraeg), brogh (en kerneveureg), broc (en iwerzhoneg) ha broccos (en galianeg).

### Anv-kadarn 1

broc'h /ˈbrɔːx/ gourel (liester : broc'hed)
* (Loenoniezh) : Bronneg postek, debrer kig, (Mustelidae), dezhañ ur moj hir gwenn ha du, reun louet o c'holoiñ e gorf, pavioù skilfek kreñv da doullañ garidennoù.
* (Loenoniezh) Anv all an draeneg (pesk), e Plistin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)

#### Gerioù heñvelster

* louz (1)

#### Deveradoù

* broc'heta

#### Gerioù kevrennek

* bleiz-broc'h
* broc'h-holen

#### Troioù-lavar

* flaerius evel ur broc'h
* gleb evel ur broc'h
* kousket evel ur broc'h
* kousket evel ur broc'h en e doull

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Dachs
* belaruseg : барсук (barsuk)
* bulgareg : язовец (jazovec)
* daneg : grævling
* esperanteg : melo
* euskareg : azkonar
* finneg : mäyrä
* galleg : blaireau
* skoseg : broc
* hebraeg : גירית
* hungareg : borz
* italianeg : tasso gourel
* izelsorabeg : jazw , swinc
* japaneg : アナグマ (anaguma)
* jorjianeg : მაჩვი
* katalaneg : teixó
* kembraeg : mochyn daear , broch (lennegel)
* kerneveureg : brogh
* latveg : āpsis
* lituaneg : barsukas
* nederlandeg : das
* poloneg : borsuk
* portugaleg : texugo
* pruseg : ābzdus
* romañcheg : tais
* roumaneg : viezure
* rusianeg : барсук (barsúk)
* saozneg : badger
* sloveneg : jazbec
* spagnoleg : tejón
* svedeg : grävling
* tchekeg : jezevec
* turkeg : porsuk
* uhelsorabeg : šwinc
* waloneg : taesson

### Anv-kadarn 2

broc'h /ˈbrɔx/ gourel (liester broc'hoù)
* Tabut, dizemglev etre daou zen.
** Broc'h zo savet etreze.
** Un tamm broc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)

#### Gerioù heñvelster

* broc'hadenn

#### Gerioù enepster

* emglev

#### Deveradoù

* broc'hadeg
* broc'hadenn
* broc'hañ / broc'hiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : brouille , fâcherie , chicane

### Gwelet ivez

* Ar pennad « broc'h » e-barzh Wikipedia
# broc'hadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar broc'h-, pennrann ar verb broc'hañ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn.

### Anv-kadarn

broc'hadenn /broˈɣɑːdɛn/ benel (liester : broc'hadennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** A-wechoù e vez broc'hadennoù evel-se etre an dud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)

#### Gerioù heñvelster

* broc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : brouille , fâcherie , chicane
# brocantes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « brocante » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

brocantes /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn brocante.
# broc'hañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus broc'h hag -añ.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | broc'hañ |
| dre vlotaat | vroc'hañ |
| amreizh | vroc'hañ |
broc'hañ /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Soñjal a ran ez eo broc'het abalamour da se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)

#### Troidigezhioù

* galleg : se fâcher , se brouiller , s'irriter , se vexer, se froisser, bouder (hervez troidigezh J. Gros e-unan)
# broc'hed
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

broc'hed /Distagadur ?/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn broc'h.
** Pa vezont mezv e kouskont evel broc'hed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 176.)

#### Gerioù heñvelster

* louzed

#### Troidigezhioù

* galleg : blaireaux gourel
* italianeg : tassi gourel
* saozneg : badgers
# brocante
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brocante /Distagadur ?/ benel (liester brocantes)
* Kozhkailhoù.
# c'hoariemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -emp

### Furm verb

c'hoariemp /xwaˈriːɛm(p)/
* Furm ar verb c'hoari e kentañ gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) jouions
# c'hoarient
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hoari- », pennrann ar verb « c'hoari », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

c'hoarient /Distagadur ?/
* Furm ar verb c'hoari e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb c'hoari e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# c'hoariet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

c'hoariet /xwaˈriːet/
* Anv-gwan-verb ar verb c'hoari
** N'em boa ket c'hoariet, n'em boa ket itriket an abadenn-se ... — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 91.)
** Meur a dro gamm all a seurt-se en doa c'hoariet dre ar vro, [...]. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 128.)
** — Un dro-gamm e oa, eme Hermione da Harry, c'hoariet deoc'h gant Malfoy. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 166.)
* Furm ar verb c'hoari e trede gour unan an doare-gourc'hemenn

#### Troidigezhioù

* galleg : joué
* galleg : jouez !
# c'hoariez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -ez

### Furm verb

c'hoariez /xwaˈriːes/
* Furm ar verb c'hoari en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) joues
# c'hoarierez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn c'hoari hag an dibenn-ger -erez.
    Diwar an anv-kadarn c'hoarier hag an dibenn-ger -ez.

### Furm anv-kadarn

c'hoarierez /xwariˈeːres/ (liester : c'hoarierezed)
* Furm venel an anv-kadarn c'hoarier
** Hanter kant vloaz goude, lavaret e voe din kement-mañ gant ur c'hoarierez dispar, Marc'harid Moreno, e burev va c'heneil Loeiz Jouvet (Doue d'o fardono o daou !) : « [...] ! » — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 58.)

#### Troidigezhioù

* galleg : actrice
* galleg : joueuse
* galleg : musicienne
# c'hoaries
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -es

### Furm verb

c'hoaries /xwaˈriːɛs/
* Furm ar verb c'hoari en eil gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) jouais
# c'hoarien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -en

### Furm verb

c'hoarien /xwaˈriːɛn/
* Furm ar verb c'hoari e kentañ gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) jouais
# c'hoarier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag al lostger -er
    Meneget er C'hatolikon (hoarier).
    Da geñveriañ gant ar gerioù chwaraewr en kembraeg, gwaryer en kerneveureg (gerioù heñvelster)
    (Furm verb) Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -er

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | c'hoarier /xwaˈriːɛr/ | c'hoarierien /xwariˈɛrjɛn/ pe c'hoarierion /xwariˈɛrjɔ̃n/ |
| Benel | c'hoarierez /xwariˈeːres/ | c'hoarierezed /xwarieˈreːzet/ |
c'hoarier /xwaˈriːɛr/ gourel (liester : c'hoarierien)
* Den a c'hoari
** [...] gant Tachoires Gonzague, eus Arkachon, ur mailh war an drompilh hag ur c'hoarier kartoù na gave den da vezañ trec'h dezhañ, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 141.)
** — Ho tad a vije bet stad ennañ, emezi. Hennezh a oa ur c'hoarier Kiditch eus ar c'hentañ troc'h. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 159.)
* Den techet da c'hoari arc'hant
* Den en deus ur perzh en ur pezh-c'hoari pe en ur film
* Soner

#### Deveradoù

* pennc'hoarier

#### Troidigezhioù

* galleg : acteur ; joueur ; musicien
* kembraeg : chwaraewr
* kerneveureg : gwaryer
* saozneg : player , actor

### Furm verb

c'hoarier /xwaˈriːɛr/
* Furm dic'hour ar verb c'hoari en amzer-vremañ an doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) joue
# c'hoarierien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn c'hoarier hag an dibenn-ger -ien

### Furm anv-kadarn

c'hoarierien /xwariˈɛrjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn c'hoarier
** An Aotrou Kerlaban a zo bet displeget evit ar wech kenta gant c'hoarierien ar Bleun-Brug. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 2.)
** [...] ; mab henañ ar sakrist, merc'h ha mibien paotr al lizheroù, daou golist koshoc'h egedon, sed aze va c'hoarierien, hag an arvestourien, va c'herent ha re ar vugale all. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 24.)
** — Se n'eo ket un abadenn mell-droad, paotr, eme Ron. Ne vez ket kaset kuit ar c'hoarierien e-kreiz un abadenn Kiditch. Ha d'ober petra, ur gartenn ruz ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 196.)

#### Stummoù all

* c'hoarierion

#### Gerioù kevrennek

* kenc'hoarierien

#### Troidigezhioù

* galleg : acteurs
* galleg : joueurs
# c'hoarife
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoari-, pennrann ar verb c'hoari, hag an dibenn-ger -fe

### Furm verb

c'hoarife /xwaˈrifːe/
* Furm ar verb c'hoari e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout
** Stok en he zi, evel a c'hoarife ahann da benn ar park. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 78.)

##### Notenn

* ↑ Gant talvoudegezh ar verb c'hoarvezout.

#### Troidigezhioù

* galleg : (ça)/(elle)/(il) jouerait
# celta
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

celta
* Kelt.

### Anv-gwan

celta
* kelt
* keltek, keltiek
# celtas
## Spagnoleg

celtas
* Furm lies celta.
# celui-ci
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar « celui » ha « ci ».

### Raganv-diskouez

| | gourel | benel |
| unander | celui-ci | celle-ci |
| liester | ceux-ci | celles-ci |
celui-ci /sə.lɥi.si/ gourel
* Hemañ.

#### Gerioù kar dre o ster

* celle-là, celui-là ; celles-là, ceux-là
# celui-là
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar « celui » ha « là ».

### Raganv-diskouez

| | gourel | benel |
| unander | celui-là | celle-là |
| liester | ceux-là | celles-là |
celui-là /sə.lɥi.la/ gourel
* Hennezh.

#### Gerioù kar dre o ster

* celle-ci, celui-ci ; celles-ci, ceux-ci
# celwyddgi
## Kembraeg
### Anv-kadarn

celwyddgi (celwyddgwn)
* gaouiad
* celwyddwr
* celwyddwraig
# celui
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv-diskouez

| | gourel | benel |
| unander | celui | celle |
| liester | ceux | celles |
celui /sə.lɥi/ gourel
* An hini.
** Celui qui chante. An hini a gan.
** Celui que je vois matin. An hini a welan.

#### Gerioù kevrennek

* celui-ci
* celui-là
# celwydd
## Kembraeg
### Anv-kadarn

celwydd (celwyddau)
* gaou
** Dywedodd y bachgen gelwydd wrth ei fam nad ef dorrodd y ffenest : Gaou a laras ar paotr d'e vamm (pa laras) n'eo ket eñ a dorras ar prenestr.
** celwydd gwyn : gaou dister
* celwyddgi
# cemeg
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger saoznek chemical.

### Anv-kadarn

cemeg /Distagadur ?/ benel
* Dourennoniezh, kimiezh, strilhouriezh.

#### Gerioù heñvelster

* fferylliaeth
# cena
## Spagnoleg

cena
* koan
** Mas matò cena, Que sanò Avicena.
# celles-là
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar « celles » ha « là ».

### Raganv-diskouez

| | gourel | benel |
| unander | celui-là | celle-là |
| liester | ceux-là | celles-là |
celles-là /sɛl.la/ benel liester
* Ar re-se.

#### Gerioù kar dre o ster

* celle-ci, celui-ci ; celles-ci, ceux-ci
# c'holoet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goloet gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

c'holoet /ɣoˈloː.et/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# c'holofen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golofen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golofen |
| dre vlotaat | c'holofen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolofen |
| amreizh | c'holofen |
c'holofen /ɣoˈlofːen/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# c'holoes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goloes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goloes |
| dre vlotaat | c'holoes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koloes |
| amreizh | c'holoes |
c'holoes /ɣoˈloːɛs/
* Furm kemmet ar verb goleiñ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# c'holofe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golofe gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golofe |
| dre vlotaat | c'holofe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolofe |
| amreizh | c'holofe |
c'holofe /ɣoˈlo.fːe/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# c'holofec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golofec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golofec'h |
| dre vlotaat | c'holofec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolofec'h |
| amreizh | c'holofec'h |
c'holofec'h /ɣoˈlofːex/
* Furm kemmet ar verb goleiñ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.