OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# breizhat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Breizh hag al lostger -at.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | breizhat |
| Derez-uheloc'h | breizhatoc'h |
| Derez-uhelañ | breizhatañ |
| Derez-estlammiñ | breizhatat |
breizhat /ˈbrɛj.zat/
* A zo eus Breizh, a denn da Vreizh, pa gomzer eus an dud peurliesañ, eus an traoù ivez pa ne reer ket gant ar ger breizhek.
** Un danvez breizhat ma 'z eus unan, neketa ? — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 70.)
** Peoc'h, sioulder, dizarempred, lusk ha marsoñj ur galon vreizhat, na pegen eürus en em gaven !... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 115.)
** Pezhioù- kanol a veze buket war al listri estren a veze o tont war-lerc'h al listri breizhat hag eus ar broioù all, marc'hadourezh en o bourzh. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 195.)

#### Gerioù heñvelster

* breton
* brezhon

#### Gerioù kar dre o ster

* Breizhad

#### Troidigezhioù

* galleg : breton gourel , bretonne benel
* norvegeg : bretonsk
* saozneg : Breton

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# breinus
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

breinus /ˈbrɛjnys/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : corruptible
# breizhadelezh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

breizhadelezh /brɛjzaˈdɛːlɛs/ benel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bretonnitude , bretonnité , qualité d'être breton
# breinadurezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

breinadurezh /brɛjnaˈdyːrɛs/ benel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
    Kement hini ha n'eo ket gouest a-walc'h da viret ar pezh en deus a dle klask un all da viret dezhañ e beadra, ... BUSE 386

#### Troidigezhioù

* galleg : pourriture , putréfaction
# breizhachelezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Breizh hag al lostger kevrennek -achelezh (diwar -ach hag -elezh).

### Anv-kadarn

breizhachelezh /brɛjzaˈʃɛːlɛs/ hollek benel
* (dispriz) Skeudenn lu eus Breizh pe eus ar Vretoned.
** Liv ebet eus breizhachelezh en daolenn, a zo nevez dre ar stumm ha dre an danvez. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 72.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bretonnerie
# breizhekaet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « breizheka- », pennrann ar verb « breizhekaat », hag al lostger « -et ».

### Furm verb

breizhekaet /brɛj.ze.ˈka.et/
* Anv-gwan-verb « breizhekaat ».
# breinadus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

breinadus /brɛjˈnɑː.dys/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Troidigezhioù

* galleg : corruptible
# breizhek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Breizh hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | breizhek |
| Derez-uheloc'h | breizhekoc'h |
| Derez-uhelañ | breizhekañ |
| Derez-estlammiñ | breizhekat |
breizhek /ˈbrɛjzek/
* A denn da Vreizh dre-vras (d'he sevenadur, d'he dilhad, d'he dañsoù, d'he sonerezh) pa gomzer eus traoù, ha n'eo ket eus tud
** Goulenn a reomp ma teuy war al leurenn-c'hoari aozer kan ha korolloù breizhek emaomp o paouez klevout ha gwelout. — (Brogarour, Trec'h ar Garantez, Éditions d'Arvor, Guingamp, 1935, p. 27.)
** un dudi sellet outi gant he dilhad gwenn hag alaouret breizhek. — (Brogarour, Trec'h ar Garantez, Éditions d'Arvor, Guingamp, 1935, p. 49.)

#### Deveradoù

* breizhekaat

#### Troidigezhioù

* alamaneg : bretonisch
* galleg : breton
* saozneg : Breton

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# fentusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan fentus hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

fentusoc'h /fɛnˈtysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan fentus
* Fentusoc'h eget :
* Flemmusoc'h evit :
* Fentusoc'h-fentusañ : muioc'h-mui fentus

#### Gerioù enepster

* dic'hoarshoc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : plus amusant(e)(s) , plus comique(s) , plus drôle(s) , plus plaisant(e)(s) (que)
# fermare
## Italianeg
### Verb

fermare
* chom a-sav
* ehanañ un dra bennak,paouez gant un dra bennak.

#### Gerioù heñvelster

* restare
* interrompere

### Displegadur

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# fern
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

fern /fɛʁn/
* Pell.
# ferret
## Saozneg
### Anv-kadarn

ferret (liester ferrets).
* fured.
# fentusañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « fentus » hag an dibenn-ger « -añ ».

### Furm anv-gwan

fentusañ /fẽn.ˈtysː.ã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan « fentus ».
    Ar pep fentusañ
# fermiom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

fermiom /Distagadur ?/
* (kimiezh) Elfenn gimiek, 100 he niverenn atomek ha Fm hec'h arouez, daouzekvet aktinid.
# ferc'hier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus forc'h (gant ur pebeiladur vogalennek o da e), ha -ier.

### Furm anv-kadarn

ferc'hier /ˈfɛr.ɣjɛr/
* Furm lies an anv-kadarn forc'h.
** Skoit gant ho ferc'hier ha gant ho filc'hier startañ ma c'hellfot ! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 208.).

#### Troioù-lavar

* ober ferc'hier houarn

#### Troidigezhioù

* galleg : fourches
# fentusat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « fentus » hag an dibenn-ger « -at ».

### Furm anv-gwan

fentusat /fɛn.ˈtysː.at/
* Derez-estlammañ an anv-gwan « fentus ».
** Ma Doue, fentusat marc'had ! — (Emil Ernod, Mojennou brezonek koz ha neve, Sant-Brieg, 1937, p. 189.)
** Na fentusat galleg a ziwane dindan e bluenn ! — (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Al Liamm, 1957, p. 59.)
# ferociously
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ferocious ha -ly.

### Adverb

ferociously /Distagadur ?/
* En un doare gouez ha drouk.
# horellat
## Brezhoneg

horellat
* horjellat
* hoskellat
# horjellat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

horjellat /hor.ˈʒɛlː.at/, anv-gwan-verb horjellet
* verb gwan Na vezañ sonn war e ziazoù, war e dreid, fiñval eus an eil tu d'egile evel pa vefer o vont da gouezhañ.
** Lavaret e ve ez on mezv... kement e horjellan. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 92.)

#### Deveradoù

* horjellerezh
* horjellus

#### Troidigezhioù

* galleg : chanceler , vaciller
# horjellañ
## Brezhoneg
### Verb

horjellañ /horˈʒɛlːã/
** Va daoulagad a drelle, va divesker a horjelle, edon o vont da zempla... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 47.)
** Ho tigarez, a c'hrozmolas, tra ma oa an tamm den kozh o horjellañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 9.)
# horloĝo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar galleg horloge hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | horloĝo | horloĝoj |
| akuzativ | horloĝon | horloĝojn |
horloĝo /hɔr.ˈlɔ.dʒɔ/
* Eurier, horolaj.
# hordeon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

hordeon /hɔr.ˈdɛ.ɔn/
* Unander an anv-kadarn hordeo en akuzativ.
# horell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

horell /ˈhoːrɛl/ gourel (liester : horelloù)
* Pellenn a vez bountet warni e c'hoarioù zo gant ur gammell.

#### Troidigezhioù

* galleg :
# hori
## Euskareg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

hori /ˈo.ɾi/
* Melen.
# horjelle
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar horjell-, pennrann ar verb horjellañ pe horjellat, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

horjelle /hor.ˈʒɛ.lːe/
* Furm ar verb horjellañ/horjellat e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Va divesker a horjelle, va izili a grene, va fenn a voudinelle, va c'haloun a deuze em c'hreiz... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 53.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) ballotait
* galleg : (elle)/(il) branlait , chancelait , ébranlait , hochait , secouait , vacillait
# horjellet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « horjell- », pennrann ar verb « horjellat », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

horjellet /hor.ˈʒɛlː.et/
* Anv-gwan-verb « horjellat ».
# inventare
## Italianeg
### Verb

inventare
* ijinañ
** inventare l'acqua calda
# inverni
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « inverno » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

inverni /inˈvɛr.ni/ gourel
* Goañvoù, liester an anv-kadarn inverno.

#### Gerioù kar dre o ster

* autunni, estati, primavere, stagioni
# inviare
## Italianeg
### Verb

inviare
* kas

#### Gerioù heñvelster

* mandare
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# invejoso
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus inveja, hag -oso.

### Anv-gwan

invejoso
* gwarizius
# inviernos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn invierno hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

inviernos /im.ˈbjeɾ.nos/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn invierno ; goañvoù, goañvezhioù.
# inviti
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur inviti | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | invitis | invitas | invitos |
| Anv-gwan-verb tu gra | invitinta | invitanta | invitonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | invitita | invitata | invitota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | inviti | invitu | invitus |
inviti /in.'vi.ti/ verb kreñv
* Pediñ, kouviañ.
# inverno
## Galizeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin hibĕrnum.

### Anv-kadarn

inverno /inˈvɛr.no/ gourel (liester : invernos)

## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin hibĕrnum.

### Anv-kadarn

inverno /inˈvɛr.no/ gourel (liester : inverni)
* Goañv, goañvezh.
** È stato a Parigi quest'inverno.
    Bet 'oa bet e Pariz er goañv-mañ.

#### Gerioù kar dre o ster

* autunno, estate, primavera, stagione

#### Deveradoù

* invernale

#### Krennlavaroù

* A caldo autunno segue lungo inverno.
* L'inverno al fuoco e l'estate all'ombra.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti

## Portugaleg

inverno
* Goañv, goañvezh.
** Era um destes formosíssimos dias de inverno . E oa unan eus kaerañ deizioù ar goañv.
# invierno
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin hibernum.

### Anv-kadarn

invierno /im.ˈbjeɾ.no/ gourel (liester : inviernos)
* Goañv, goañvezh.

#### Gerioù enepster

* verano

#### Gerioù kar dre o ster

* otoño
* primavera

#### Krennlavar

* Amistad de yerno, Sol de invierno.
    Mignoniezh an deuñv, heol goañv.
# invitare
## Italianeg
### Verb

invitare
* pediñ un den (da ober un dra bennak)
** invitare a nozze : pediñ d'un eured

### Liamm diabarzh

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# hvor
## Norvegeg
### Ger goulenn

hvor
* pelec'h
** Hvor kan jeg finne... ? : Pelec'h 'c'hallan-me kavout...
** hvor lenge ? pegeit zo ?
# hwy
## Kembraeg
### Raganv-gour

hwy
* Raganv rener an trede gour lies.
** Hwy a ddysgent.
    Deskiñ a raent.

### Adstummoù

* nhw
* hwynthwy
* hwyntau,
* hwythau

### Raganvioù implijet evel renerien ar verb

* 1 mi / fi / i, 2 ti / di, 3 ef, hi, 1 ni, 2 chwi / chi, 3 hwy.

#### Troidigezhioù

* brezhoneg : int
* galleg : ils
* saozneg : they
# huzil
## Brezhoneg
### Troienn verb

huzil
* danvezenn du a beg ouzh diabarzh ar siminal diwar ar moged.

#### Deveradoù

* huzilañ
# hva
## Norvegeg
### Ger goulenn

hva
* petra
** Hva vil De ha? Petra fell deoc'h kaout?
# hwch
## Kembraeg

hwch
* gwiz.
| | gourel | benel |
| unander | mochyn | hwch |
| liester | moch | hychod |

#### Deveradoù

* baedd
* moch
* porchell
* twrch
# hvilket
## Norvegeg
### Ger goulenn

hvilket
* pesert
** Hvilket rom vil De ha? Pe gambr 'fell deoc'h kaout ?
# hvordan
## Norvegeg
### Ger goulenn

hvordan
* penaos
** Hvordan er han? Penaos eo-eñ?
# huñvre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

huñvre /ˈhỹːre/ benel gourel (liester : huñvreoù)
* Heuliad soñjoù, santadoù, skeudennoù, dispis peurvuiañ, a zeu d'un den pa vez o kousket
** Evel en un huñvre e kendalc'he da welout ur mouchouer a liv o flapañ en avel. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 412.)

#### Stummoù all

* hunvre

#### Deveradoù

* huñvreal

#### Troioù-lavar

* dre e huñvre
* en un huñvre
* ober un dra bennak dre huñvre

#### Troidigezhioù

* galleg : rêve
# huñvreoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn huñvre hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

huñvreoù /hỹˈvreːu/
* Furm lies an anv-kadarn huñvre
** [...] ; an traou-ze n'oant nemed huvreou.... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 254.)

#### Stummoù all

* hunvreoù

#### Gerioù heñvelster

* huñvreadelloù

#### Troidigezhioù

* galleg : rêves
# gwall vuhez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh gwall, ha buhez.

### Troienn anv-kadarn

gwall vuhez /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : mauvaise vie , mauvaise conduite
# gwall vrizh
## Brezhoneg

    Eus gwall ha brizh.

### Anv-gwan

gwall vrizh
** ..., met allas e soutanenn damwenn a denne da gouez sant Loeiz « du pa vez gleb, ha pa vez sec'h gwall vrizh ». — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 23.)
# gwallañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gwall hag al lostger -añ

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gwallañ |
| dre vlotaat | wallañ |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kwallañ |
| amreizh | wallañ |
gwallañ /ˈɡwalːã/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Me n’a bet eur c’houaret vad ; Lac’het e bet gant en abad. Lac’het e bet, a goallet, Gant manac’h er gouent daounet. — (René Kerambun, Menec’h an Enez-Glas, 1854.)
** Evel-se e komprenas ar plac’h, spouronet holl, ne oa nemet an Droug-Spered en doa gellet he gwallañ e-pad ma kouske. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 19.)

#### Deveradoù

* gwalladenn
* gwalladur
* gwaller
* gwallerezh

#### Gerioù heñvelster

* palforsiñ (1)

#### Troidigezhioù

* galleg : attenter , léser , violer
# gwallblanedenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger gwall- hag an anv-kadarn planedenn.

### Anv-kadarn

gwallblanedenn /ɡwalblãˈneːdɛn/ benel (liester : gwallblanedennoù)
* Tonkad fall
** Met kasausoc'h gast eget hor gwallblanedenn n'am boa ket c'hoazh kavet war va hent. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 82.)
** Pa zeuas keloù ar marv da Bleiben, e voe kriz ha kalet glac'har ma mamm-gozh hag hini he bugale, met plegañ a rejont d'o gwallblanedenn, hep grozmolat hag hep en em sevel ouzh Doue. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 17.)

#### Troidigezhioù

* galleg : mauvais sort
# gwall yen
## Brezhoneg

    Eus gwall ha yen.

### Furm anv-gwan

gwall yen
** — It, mar karet ; 'vidon me a chomo war ar bern delioù a welan aze ; ne vo ket gwall yen an noz. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 170.)
# gwallchañsus
## Brezhoneg

    Eus gwall- ha chañsus

### Anv-gwan

gwallchañsus /ɡwalˈʃãsːys/
* dichañsus

#### Troidigezhioù

* galleg : malchanceux ;
# gwallchañs
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gwall- ha chañs.

### Anv-kadarn

gwallchañs benel;
* droukchañs

#### Deveradoù

* gwallchañsus
# gwalldaolioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn gwalldaol hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

gwalldaolioù /gwalˈdɔlju/
* Furm lies an anv-kadarn gwalldaol.
** "[...]Ne ran ket, evit ar mare n'eus nemetañ a gement hag a oar hag-eñ e vo pe ne vo ket gwaldaolioù all." — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 198.)

#### Troidigezhioù

* galleg : attentats
# c'helljon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gelljon gant ur c'hemmadur dre vlotaat (g > c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gelljon |
| dre vlotaat | c'helljon |
| amreizh | c'helljon |
c'helljon /ˈɣɛl.ʃỹn/
* Furm kemmet ar verb gallout e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar stagell isurzhiañ ma, da skouer :
       Araok mont larkoc'h ec'h en em daoliz var bennou va daoulin hag e pediz Doue hag ar Verc'hez c'houeka ma c'helljon. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 115.)

#### Stummoù all

* c'hallis
* c'hellis
# c'hilont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kilont gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kilont |
| dre vlotaat | gilont |
| dre c'hwezhañ | c'hilont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
gilont /ˈɣiː.lɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb kilañ pe kiliñ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# c'hellin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gellin gant ur c'hemmadur dre vlotaat (g > c'h)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gellin |
| dre vlotaat | c'hellin |
| amreizh | c'hellin |
c'hellin /ˈɣɛlːĩn/
* Furm kemmet ar verb gellout e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb e, da skouer :
       a) « [...]. Penaos eta, me, eur c'haz bihan ha dister, e c'hellin ober ar pez na reas ket paotred ampart ? [...]. » — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 30.)
       b) Penaos a gav deoc'h e c'hellin me derc'hel soñj eus a gement all a draoù. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 46.)
   * War-lerc'h ar stagell isurzhiañ ma, da skouer :
       a) Kenta medesin. — [...], e teurvezoc'h va lezel da zisplega dirazoc'h, berra ha freasa ma c'hellin, va doare da welet diwar-benn an den-man. [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 20.)
       b) — « [...]. Me va unan, daoust ha n'oun ket pinvidik, a zikouro ivez gwella ma c'hellin da veva ha da wiska ar paotr. — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 45.)
       ch) « [...]. Klevit ganin ; gwellañ ma c'hellin e rin, [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 133.)
       c'h) — [...] ? Hogen, evit ma c'hellin da zidamallout da vat dirak an holl, na guzh mui netra din a-zivout ganedigezh da grouadurig. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 25.)
   * War-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne, da skouer :
       a) — Gwir a livirit, Job. Biken ne c'hellin trugarekaat re ac'hanoc'h eus ar vad a rit evidon. [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 45.)
       b) « [...]. Me a zo tonket d'in hiviziken beza disprizet gant an holl, beza argaset, ha mervel gant an naon en eur foz bennak war lez an hent, rak ne c'hellin mui touella na yar, na kilhog, na moualc'h, na konikl... [...] ! » — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 77.)
       ch) « Biken ne c'hellin dont a-benn da heñchañ ar vag pounner-mañ ; nann biken. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 95.)
       c'h) « Gagn ! » eme Ber. « Kollet oun ! Diwall ar gwilhaoued-mañ ne c'hellin biken ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 183.)

#### Stummoù all

* c'hallin

##### Notenn

* ↑ Skrivet 'hellin a-wechoù.
# c'hellis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gellis gant ur c'hemmadur dre vlotaat (g > c'h)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gellis |
| dre vlotaat | c'hellis |
| amreizh | c'hellis |
c'hellis /ˈɣɛlːis/
* Furm kemmet ar verb gallout e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer :
       a) — [...]. Setu ar pez a riz, dre boan, mar kirit, mez mont a c'helliz dreist evelato. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 40.)
       b)
   * War-lerc'h ar rannig-verb e, da skouer :
       a) — [...]. Neuze, enn eur ziskenn beb eil, an eil troad varlerc'h egile, hag enn eur zerc'hel mad gand va daouarn, e c'helliz tizout beg va skeul. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 51.)
       b) Diwezhatoc'h e wellaas din hag e c'hellis mont d'ar skol war ma bizhier-loaek. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 202.)
   * War-lerc'h ar stagell isurzhiañ ma, da skouer :
       a) Ken don e oa sanket ar soñj-se em spered, ma chomis aheurtet em youl ha ma stourmis, gwashañ ma c'hellis, ouzh e c'hoant hag hini va mamm ha va c'herent tost, bepred o reiñ din kuzulioù mat na selaouen ket. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 7.)
       b)
   * War-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne, da skouer :
       a) N'hellis ket kousket war bank an ti-hent-houarn, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 13.)
       b)

#### Stummoù all

* c'hallis

#### Stummoù rannyezhel

* c'helljon

##### Notenn

* ↑ Skrivet 'hellis a-wechoù.
# c'helloc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gelloc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat (g > c'h)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gelloc'h |
| dre vlotaat | c'helloc'h |
| amreizh | c'helloc'h |
c'helloc'h /ˈɣɛlːɔx/
* Furm kemmet ar verb gellout e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb e, da skouer :
       a) Sane. — [...] ? ha kredi a rit-hu e c'helloc'h dont a-benn da viret ouz ar briz-aotrou-ze, eo eat va zad da glask en tu-all da venez Are, da gemeret ho karg er maner ? — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 3.)
       b) — [...]; tec'homp a-drenv ar chapel, ha goude e c'helloc'h gwelet ha klevet, evel a glevjoun hag a weljoun dec'h. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 20.)
   * War-lerc'h ar stagell isurzhiañ ma, da skouer :
       a) Patern. — [...]; rak se, deuit davedon kenta ma c'helloc'h adarre ha pa vefe emberr e vefe ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 46.)
       b) — [...]. Kit eta, buhana ha ma c'helloc'h. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 11.)

#### Stummoù all

* c'halloc'h
* c'hellot

#### Stummoù rannyezhel

* c'hellfet
* c'hellfot

##### Notenn

* ↑ Skrivet 'helloc'h a-wechoù.
# c'hlaskas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus klaskas gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | klaskas |
| dre vlotaat | glaskas |
| dre c'hwezhañ | c'hlaskas |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'hlaskas /ˈɣlas.kas/
* Furm kemmet ar verb klask e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.