OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dornad mat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn dornad ha [[mat].

### Troienn anv-kadarn

dornad mat /dɔrnat'mat/ gourel (liester : dornadoù mat)
* kalz
** Mil lur? Se zo un dornad mat a arc'hant. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 135.)
** ... en devoa touchet un dornad mat a vouneiz ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 19.)

#### Troidigezhioù

* galleg : belle poignée , belle quantité (de personnes, etc.)
* saozneg : quite a lot
# dornadig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dornad hag -ig.

### Anv-kadarn

dornadig
** Hag heñ teurel eun dornadig bleñchoù en tan... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 29.)
# dornadeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar bennrann dorn- ar verb dornañ hag al lostger -adeg.

### Anv-kadarn

dornadeg /dɔrˈnɑːdek/ benel (liester : dornadegoù)
* Gwechad dornañ graet a-stroll.
** - Sur e vezin : an dornadeg a vezo e ti va zad. ... — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)

#### Troidigezhioù

* galleg : battage
# dornadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn dornad hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

dornadoù /dɔrˈnɑːdu/
* Furm lies an anv-kadarn dornad
** Hag e tiskoueze dornadoù aour hag arc'hant. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 157.)

#### Gerioù heñvelster

* bozadoù, torkadoù, toulladoù
* flac'hadoù, flipadoù, krabanadoù, takadoù
* krabanadoù
* stardoù-dorn

#### Gerioù kevrennek

* a-zornadoù

#### Troidigezhioù

* galleg : groupes (de personnes, etc...), petites quantités
* galleg : coups de main
* galleg : poignées
* galleg : poignées de main
# dornata
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn dorn hag al lostger kevrennek -ata (diwar -at hag -a)

### Verb

dornata /dɔrˈnatːa/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : dornataet) (displegadur)
* Embreger gant an dorn pe gant an daouarn
* (A-wechoù) Kemer en e zorn
* Skeiñ a daolioù dorn
* verb kenemober En em zornata

#### Deveradoù

* dornatadur
* dornataer
* dornataerezh
* dornataus

#### Troidigezhioù

* galleg : manier , manipuler
# dorn-ouzh-dorn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn dorn, an araogenn ouzh hag an anv-kadarn dorn.

### Adverb

dorn-ouzh-dorn /ˌdɔrnuzˈdɔrn/
* Dorn an eil krog e dorn egile
** Sell an daou-mañ o tond amañ dorn-ouz-dorn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 134.)
** Gwechall e veze an dud dorn-ouz-dorn o tañsal pa veze tantadou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 134.)
* (dre skeudenn-lavar) A-gevret (en ur ziskouez kengred peurvuiañ)
** ... dorn ouz dorn ganin ...

#### Gerioù heñvelster

* dorn-ha-dorn

#### Troidigezhioù

* galleg : la main dans la main
# kenavezo deoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant « kenavezo », ha « deoc'h ».

### Troienn estlammadell

kenavezo deoc'h
* Kenavezo deoch, aotrou, hag ho trugarekaat, — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 162.)

#### Gerioù heñvelster

* kenavo deoc'h
# kenaoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ken-, hag aoz.
kenaoz
* Dourioù naturel, dour pur, kenaoz an dour, atom ha frammadoù atom, [...] — (Al Liamm niv. 110, 1965, p. 215.)

#### Deveradoù

* kenaozadenn
* kenaozadur
* kenaozañ
* kenaozer
* kenaozañ
* kenaozer
* kenaozerezh
* kenaozidigezh
# kenavo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ken, na, ha bo (eus ar verb bezañ).

### Estlammadell

kenavo /kẽnaˈvoː/
* Ger saludiñ, a vez lavaret pa vezer o vonet kuit, pe d'an dud a ya kuit.
** Kenavo, mont a ran d'ar baradoz! — (BUAS, p. 640.)
** - En tu-ma eus ar c'hastell ne ve nemet an diavezourien. N'eus breman nemet eun all ha c'houi. Kenavo ha nozvez vad ! — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 13.)
** — « [...] ! Rak, ma 'z a tud da welout anezhi, neuze e teuio tud da ziwall anezhi, e-pad an noz, ha kenavo an heritaj ! » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 78.)

## Troiennoù all

* kenavo an distro
* kenavo ar c'hentañ
* kenavo dit
* kenavo deoc'h
* kenavo emberr
* kenavo evit an deizioù
* kenavo ur wech all
* kenavo hep distro
* kenavo warc'hoazh
* kenavezo
** kenavezo deoc'h
** kenavezo ar c'hentañ

## Pennadoù kar

* ken arc'hoazh
* ken bremaik
* ken emberr
* ken tuchant
* ken ur wech all

## Liamm diavaez

* https://portdattache.bzh/13-facons-de-dire-au-revoir-en-breton/?fbclid=IwAR0F3iEKkdBWIjJf58vxKZx6ZyaWzIJwrPOf--dGHy8dy93IK0yP5LlEKGo

#### Troidigezhioù

* galleg : au revoir

### Anv-kadarn

kenavo /kẽnaˈvoː/
* A-wechoù en droienn lavarout kenavo
** ...hep lavarout tamm kenavo da zen — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 140.)
* A-wechoù gant dit pe deoc'h
** Kenavo d'eoch ar c'henta gwelet. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 70.)
** Patern. — Na pebez kelou all! Kenavo d'eoc'h ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 28.)

#### Troioù-lavar

* kenavo an distro
* kenavo ar c'hentañ
* kenavo dit
* kenavo deoc'h
* kenavo emberr
* kenavo evit an deizioù
* kenavo ur wech all
* kenavo hep distro
* kenavo warc'hoazh
* kenavezo
** kenavezo deoc'h
** kenavezo ar c'hentañ
# kenavo an distro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kenavo, ha distro .

### Estlammadell

kenavo an distro
* Troienn a implijer pa guitaer un den hag a greder e vo adwelet.

#### Troidigezhioù

* galleg : à une autre fois ; à la prochaine
# kenavo ar c'hentañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant kenavo ha kentañ.
    Berradur diwar an droienn kenavo ar c'hentañ tro.

### Troienn

kenavo ar c'hentañ
* Troienn da gimiadiñ.
** Kenavo ar c'hentañ — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 24.); — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 353.)

#### Gerioù heñvelster

* kenavo ar c’hentañ gweled
* kenavo ar c'hentañ tro
* kenavezo ar c'hentañ
# kenavezo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ken », « na » ha « bezo » (furm eus « bezañ »).

### Estlammadell

kenavezo /ke.na.ˈveː.zo/
* Ger saludiñ, deuet diwar un islavarenn-isurzhiañ, implijet e-lec'h « kenavo » e yezh Leon.
** -Kenavezo, Yann. -Kenavezo ar c'hentañ gweled, va mignon. — (Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857, p. 4.)
** Kenavezo, itron, ha deoc'h kant trugarez. — (Fañch an Uhel, Sainte Tryphine et le Roi Arthur, Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume, p. 290.)
** — Kenavezo, tud a galoun ! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 9.)
** Bennoz Doue, Aotrou Krenn, ha kenavezo ! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 68.)
** Kenavezo, va bro baour ! Kenavezo, va zud keiz ! ... Kenavezo va iliz parrez! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 207.)
** — Kenavezo, Yannig ! Kenavezo, Goulc’henig ! Kenavezo, Laouig ! Kenavezo, Ivonaig ! Kenavezo, Janedig ! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 196.)
** — A zo mad ! eme baotr Breiz. Kenavezo neuze, aotrou ! - Kenavezo eme ar priñs, ha kefridi vat! — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 12.)
** Ar marv eo kenavezo d'ar gerent ha dar vignoned. — (SAAQ, p. 224.)
** Ar marv eo kenavezo d'ar c'horf e-unan. — (SAAQ, p. 224.)
** « [...]. Kenavezo. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 38.)
** — « [...]. Ho trugarekaat eta, roue ; kenavezo ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 62.)
** — « Kenavezo, den yaouank karantezus, » eme ar briñsez, « [...] ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 83.)
** — « [...]. Kenavezo ; bremañ n' ez kwelin birviken mui. [...] ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 88.)
* Dirak un adverb amzeriañ, pe troienn adverbel:
** Kenavezo digwener. — (Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857, p. 26.)
** — « [...] ; kenavezo da viken ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 68.)
** Kenavezo arc'hoaz ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 101.)
* Dirak un droienn lec'hiañ :
** ... kenavezo er bed-all a rankan da lavaret d’eoc’h ; ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. .. .)

#### Gerioù heñvelster

* kenavo

#### Deveradoù

* kenavezo ar c'hentañ
* kenavezo deoc'h
* kenavezo er bed all
* kenavezo warc'hoazh

#### Troidigezhioù

* galleg : au revoir

### Anv-kadarn

kenavezo /ke.na.ˈveː.zo/
* Ger a lavaraer da gimiadiñ.
** Lavarout ur c'henavezo.
* ↑ Nouvelles conversations en breton et en français', Pajenn 26
# kenavezo ar c'hentañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant « kenavezo », « ar » ha « kentañ ».

### Troienn estlammadell

kenavezo ar c'hentañ /ke.ne.ˌve.zo.ar.ˈɣen.tã/
* Troienn saludiñ
** -Kenavezo, Yann. -Kenavezo ar c'hentañ gweled, va mignon. — (Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857, p. 4.)
** Kenavezo ar c'hentañ, aotrou, ha yec'hed mat deoc'h ha d'hoc'h holl dud en ho kêr. — (Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857, p. 13.)
** — [...]. Kenavezo ! ar c'henta ar guella. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 9.)
** — [...]. Kenavezo ! ar c'hentañ ar gwellañ. - Kenavezo, tud a galon! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 14.)
** Kenavezo ar c'hentañ , a liviris d'am c'henvreudeur ... . — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 23.)
** Kenavezo ar c'hentañ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 83.)
** Kenavezo ar c'hentañ m'hellin. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 78.)

#### Gerioù heñvelster

* kenavo ar c'hentañ

#### Troidigezhioù

* galleg : à la prochaine
# kenavezo warc'hoazh
## Brezhoneg

    Eus kenavezo ha warc'hoazh.

### Troienn adverb

kenavezo warc'hoazh
** Kenavezo warc'hoazh. — (Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857, p. 13, 15.) .
# kenaozañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kenaoz, hag -añ.
kenaozañ
* kenaozer
# katidoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

katidoj /ka.ˈti.dɔj/
* Liester an anv-kadarn katido en nominativ.
# katinojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

katinojn /ka.ˈti.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn katino en akuzativ.
# katinon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

katinon /ka.ˈti.nɔn/
* Unander an anv-kadarn katino en akuzativ.
# kato
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar meur a yezh eus Europa : latin cattus ; alamaneg Katze, galleg chat, saozneg cat, italianeg gatto... ; hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kato | katoj |
| akuzativ | katon | katojn |
kato /ˈka.tɔ/
* (Loenoniezh) Kazh.
    La kato longe vagis kaj trafis dometon, en kiu iam loĝis arbaristo. « E-pad pell e kantreas ar c'hazh betek tizhout un ti bihan a oa bet ur c'hoadour o chom ennañ. » - Kato kaj vulpino, kontadenn bobl eus Rusia, in La Ondo de Esperanto, 35.

#### Deveradoù

* kata
* kataĵo
* kateto
* katherbo
* katido
* katino
* mustelkato
* virkato
# katoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

katoj /ˈka.tɔj/
* Liester an anv-kadarn kato en nominativ.
# katojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

katojn /ˈka.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn kato en akuzativ.
# katidon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

katidon /ka.ˈti.dɔn/
* Unander an anv-kadarn katido en akuzativ.
# katidojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

katidojn /ka.ˈti.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn katido en akuzativ.
# katino
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar kato, « kazh », al lostger -in- a dalvez da sevel anvioù ar parezed.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | katino | katinoj |
| akuzativ | katinon | katinojn |
katino /kaˈtino/
* (Loenoniezh) Kazhez.
# katinoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

katinoj /ka.ˈti.nɔj/
* Liester an anv-kadarn katino en nominativ.
# fungador
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « fun » ha « kador ».

### Anv-kadarn

fungador /fyn.ˈɡɑː.dɔr/ benel (liester fungadorioù)
* Steudad kadorioù sachet war-raok war-bouez ur fun, hag a dalvez da zezougen tud, skierien dreist-holl, war-zu an nec'h a-us da dor ar menezioù.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Sesselbahn
* bulgareg : лифт
* galleg : télésiège
* indonezeg : chairlift
* italianeg : seggiovia
* katalaneg : telecadira
* nederlandeg : stoeltjeslift
* norvegeg : stolheis
* poloneg : wyciąg krzesełkowy
* saozneg : chairlift
* spagnoleg : telesilla
* svedeg : stollift
* tchekeg : sedačková lanová dráha

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ofis Ar Brezhoneg
# fungadorioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « fungador » hag an dibenn-ger « -ioù ».

### Furm anv-kadarn

fungadorioù /fyn.ɡa.ˈdɔr.ju/
* Furm lies an anv-kadarn « fungador ».
# funioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn fun hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

funioù /ˈfỹnju/
* Furm lies an anv-kadarn fun
** Ur wern gant funioù a-zistribilh a save, kosteziet, a-us d' ar mor. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)

#### Troidigezhioù

* galleg : câbles , filins
# funnily
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus funny ha -ly.

### Adverb

funnily
* En un doare fentus.
# funny
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn fun hag al lostger -y.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | funny |
| derez-uheloc'h | funnier |
| derez-uhelañ | funniest |
funny /ˈfʌn.i/
* Fentus.
** It's a little bit funny, this feeling inside — (Bernie Taupin, Your Song, 1970.)

#### Deveradoù

* funnily
# fuori
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

fuori /'fwo:ri/
* er-maez
** Le donne sono rimaste fuori. -Chomet eo ar maouezed er-maez.
** tirare fuori: mont er-maez
** fuori è un avverbio di luogo
** Andiamo a mangiare fuori?
** Vai a giocare fuori?
* fuori di sé

#### Troioù-lavar

* fuori moda
* fuori luogo
# fur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon.
    Da geñveriañ gant ar gerioù ffur en kembraeg, fur en kerneveureg.
    Anavezet evel anv-tigezh : (Le) Fur.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | fur |
| Derez-uheloc'h | furoc'h |
| Derez-uhelañ | furañ |
| Derez-estlammiñ | furat |
fur /ˈfyːr/ ; ken fur/ker fur.
* Poellek (diwar-benn an dud).
** Fur eo selaou, a-raok barn, an tamaller hag an hini tamallet, pe douget e vefe alies barnedigeziou faos. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 15.)
** An dud fur ne reont ket a draoù evel-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 168.)
** Ha fur oa dign ober ar memez hent gant-ho ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 33.)
** Pe fur pe sot oc’h? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 120.)
** Reiñ, selaou, alioù, kentelioù fur .
*** Kenteliou fur an daou zen santel-ze a yeas ken doun er c'halonou, ma treuzont ar c'hantvejou o tremen divlam eus eur remzi d'eben, evel eun tan sakr, atizet bep sul gand sarmoniou pastored ar barrez. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 2.)
* Sioul:
** Gwall fur oc'h aze ho-tri ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 168.)
* Reizh, habask, sentus (diwar-benn ar vugale).
** Bezit fur! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 168.)
* Bezañ fur a-walc'h : kaout un tamm skiant.
* A chom pell diouzh ar baotred (diwar-benn ar merc'hed peurliesañ), pe a chom pell diouzh ar merc'hed (diwar-benn ar baotred peurvuiañ).
** — « Ur wreg fur am eus, » emezañ, « ha birviken ne droio da fall. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 14.)

#### Deveradoù

* furaat
* furentez
* furnezh

#### Troioù-lavar

* fur evel un ael, un aelig
* fur evel un oan
* fur evel ur santig pri

#### Krennlavarioù

* Fant ne oa ket eur vaouez eus ar re goanta, hogen Eur wreg fur hag hi divalo A zo dreist ar gaera wreg a zo. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 55.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : weise
* galleg : sage , avisé
* kembraeg : doeth , ffur (rouez)
* kerneveureg : fur
* saozneg : wise

### Anv-kadarn

fur /ˈfyːr/ gourel (liester : furien, furion)
* Den fur, poellek, a skiant-vat.

#### Troidigezhioù

* galleg : sage (un)
* saozneg : wise man (a)
# funiañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn fun hag al lostger -iañ

### Verb

funiañ /ˈfỹnjã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : funiet) (displegadur)
* Stagañ war-bouez ur fun ; fardañ
* Lakaat ul loen ouzh ur fun

#### Troidigezhioù

* galleg : attacher avec une longue corde
# fuoco
## Italianeg
### Anv-kadarn

fuoco gourel
* tan

### Troienn

* fuoco di fiamma
* dar fuoco: incendiare
* pigliare fuoco
* prendere fuoco: incendiarsi
* far fuoco: sparare
* far fuoco e fiamme - infervorarsi
* mettere a ferro e fuoco: devastare
* tra due fuochi: tra due rischi
* fuoco fatuo - luminescenza simile ad una fiammella visibile di notte in alcuni cimiteri, dovuta piccole fughe di gas fluorescenti

### Krennlavaroù

* Acqua lontana non spegne il fuoco.
* Col fuoco, con la donna e con il mare, c'è poco da scherzare.
* Col fuoco non si scherza. – Arabat c’hoari gant an tan.
* L'inverno al fuoco e l'estate all'ombra.
* Ogni fuoco diventa cenere
* Quando la casa piglia fuoco non è il momento di scaldarsi.
* Quando c'è fuoco nella casa del vicino, anche tu sei in pericolo. - Pa grog an tan e ti an amezeg e vezez-te en arvar ivez.
# kerc'hjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kerc'h- », pennrann ar verb « kerc'hat », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

kerc'hjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb kerc'hat e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# kerc'hjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kerc'h- », pennrann ar verb « kerc'hat », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

kerc'hjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb kerc'hat e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# kerc'hjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kerc'h-, pennrann ar verb kerc'hat pe kerc'het, hag an dibenn-ger -jen.

### Furm verb

kerc'hjen /ˈkɛrxʃen/
* Furm ar verb kerc'hat/kerc'het e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) querrais
# kerc'hjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kerc'h- », pennrann ar verb « kerc'hat », hag an dibenn-ger « -joc'h ».

### Furm verb

kerc'hjoc'h /ˈkɛrxʃɔx/
* Furm ar verb kerc'hat en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kerc'hje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kerc'h- », pennrann ar verb « kerc'hat », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

kerc'hje /ˈkɛrxʃe/
* Furm ar verb kerc'hat e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# kerc'hjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kerc'h- », pennrann ar verb « kerc'hat », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

kerc'hjec'h /ˈkɛrxʃex/
* Furm ar verb kerc'hat en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# kerc'hjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kerc'h- », pennrann ar verb « kerc'hat », hag an dibenn-ger « -jes ».

### Furm verb

kerc'hjes /ˈkɛrxʃes/
* Furm ar verb kerc'hat en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# kerc'hjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kerc'h- », pennrann ar verb « kerc'hat », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

kerc'hjed /ˈkɛrxʃɛt/
* Furm dic'hour ar verb kerc'hat en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# kerc'hjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kerc'h- », pennrann ar verb « kerc'hat », hag an dibenn-ger « -jod ».

### Furm verb

kerc'hjod /ˈkɛrx.ʃɔt/
* Furm dic'hour ar verb kerc'hat en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# kerc'hjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kerc'h- », pennrann ar verb « kerc'hat », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

kerc'hjomp /ˈkɛrx.ʃɔ̃m(p)/
* Furm ar verb kerc'hat e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# eostiged
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « eostig » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

eostiged /ɛws'ti:get/
* Furm lies an anv-kadarn « eostig ».
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : rossignols gourel
* italianeg : usignoli gourel
* saozneg : nightingales
* spagnoleg : ruiseñores gourel
# eostus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù eost hag -us.

### Anv-gwan

eostus /ˈɛwstys/
* A ro eostoù.

#### Troidigezhioù

* galleg : qui donne des récoltes
# eot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar e-, gwrizienn eus ar verb mont, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

eot /ˈeːot/
* Furm ar verb mont en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** — Ha c'houi, da beleac'h ez eot ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 8.)
** — A-hont eo d'eoc'h mont. Pa 'z eot e teuio teir brinsez kaer a-zirazoc'h; [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 48.)
** [...] hag ober ur rollad anezho a gasot ganeoc'h dre ma 'z eot. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 43.)
** Mont a reot e-barzh ha goude ez eot gant an diri ouzh-krec'h, hag e welot eno ur gambr [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 98.)
** « Ha ! pardoni a ran d’eoc’h gant ma ’z eot da gerc’hat ar sant nevez. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 99.)
** « Breur Yann, » emezañ, « hirio ez eot, gant an Tad Goulc’hen, d’ober eun droiad war ar maez da glask an aluzen. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 257.)
** C'hwi n'eot ket ? Gin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 196.) (E yezh Treger e c'hortozer efet, efot, kentoc'h.)
** Da belec'h eot da dremen an hañv? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 212.)

#### Stummoù all

* eoc'h

#### Stummoù rannyezhel

* afet
* efet

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) irez
# eoul
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin oleum.

### Anv-kadarn

eoul

#### Gerioù kevrennek

* eoul-deviñ
* eoul-debriñ
* eoul-douar
* eoul-gad
* eoul-garzh
* eoul-kalon
* eoullestr
* eoullivadur
* eoul-maen
* eoulsan

#### Deveradoù

* eouladur
* eoulek
* eouler
* eoulerezh
* eouliañ
* eoulus
# eost
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus anv ar miz ma vez eostet : Eost.

### Anv-gwan

eost /ˈɛwst/ .
* Azv, darev.

#### Troidigezhioù

* spagnoleg : maduro
* galleg : mûr
* saozneg : ripe

### Anv-kadarn

eost /ˈɛwst/ gourel (liester : eostoù)
* obererezh an eost (eostiñ, a vez laret peurvuiañ neuze):
    Echu an eost, echu dornañ.
** - Mont a ran d'ober ar gest goude an eost, neketa ? Mat, ha perak ne dafen ket d' ober un all a-raok ? — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 31.)
* mare an eost, gwelout Eost
** Me a zo dall ha mezo 'vel ar yer en êst. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 33.)
* Ar pezh a zo bet eostet.
    Founnus eo an eost er bloaz-mañ Tev ar bernioù.

#### Gerioù kevrennek

* dibenn-eost
* eost-du
* eost-gwenn
* hanter-eost

#### Deveradoù

* eostad
* eostek
* eoster
* eosterezh
* eostig
* eostiñ
* eostus
* eostvezh

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Ernte
* esperanteg : rikolto
* galleg : moisson , récolte
* saozneg : harvest

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Devezh an Dornañ, Eost 1964, in Oberenn glok Anjela Duval
# eostad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù eost hag -ad.

### Anv-kadarn

eostad /ˈɛwstat/ gourel (liester : eostadoù)
* Berniad traoù dastumet e-pad un eostvezh.
** Un eostad patatez.

#### Troidigezhioù

* galleg : ensemble de la récolte , fruit de la récolte