OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ganhar
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus .. hag -ar.

### Verb

ganhar /ga'njar/
* gounit.
# ganfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gan-, pennrann ar verb genel, hag an dibenn-ger -fent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | ganfent |
| dre vlotaat | c'hanfent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kanfent |
| amreizh | c'hanfent |
ganfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb genel e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# ganfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gan-, pennrann ar verb genel, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | ganfe |
| dre vlotaat | c'hanfe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kanfe |
| amreizh | c'hanfe |
ganfe /ˈɡãn.fe/
* Furm ar verb genel e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# ganfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gan-, pennrann ar verb genel, hag an dibenn-ger -fec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | ganfec'h |
| dre vlotaat | c'hanfec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kanfec'h |
| amreizh | c'hanfec'h |
ganfec'h /ˈɡãn.fex/
* Furm ar verb genel en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# ganfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Furm-verb 1 : Savet diwar gan-, pennrann ar verb genel, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb 1

| Kemmadur | Furm |
| hep | ganfen |
| dre vlotaat | c'hanfen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kanfen |
| amreizh | c'hanfen |
ganfen /ˈɡãn.fen/
* Furm ar verb genel e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.

### Furm verb 2

| Kemmadur | Furm |
| hep | kanfen |
| dre vlotaat | ganfen |
| dre c'hwezhañ | c'hanfen |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
ganfen /ˈɡãn.fen/
* Furm kemmet ar verb kanal pe kanañ pe kaniñ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# ganfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gan-, pennrann ar verb genel, hag an dibenn-ger -fes.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | ganfes |
| dre vlotaat | c'hanfes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kanfes |
| amreizh | c'hanfes |
ganfes /ˈɡãn.fes/
* Furm ar verb genel en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# golofe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar golo-, pennrann ar verb goleiñ, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golofe |
| dre vlotaat | c'holofe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolofe |
| amreizh | c'holofe |
golofe /ɡoˈlo.fːe/
* Furm ar verb goleiñ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# golofed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar golo-, pennrann ar verb goleiñ, hag an dibenn-ger -fed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golofed |
| dre vlotaat | c'holofed |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolofed |
| amreizh | c'holofed |
golofed /ɡoˈlo.fːet/
* Furm dic'hour ar verb goleiñ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# golofen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar golo-, pennrann ar verb goleiñ, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golofen |
| dre vlotaat | c'holofen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolofen |
| amreizh | c'holofen |
golofen /ɡoˈlofːen/
* Furm ar verb goleiñ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# goloes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar golo-, pennrann ar verb goleiñ, hag an dibenn-ger -es.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goloes |
| dre vlotaat | c'holoes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koloes |
| amreizh | c'holoes |
goloes /ɡoˈloːɛs/
* Furm ar verb goleiñ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# goloent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar golo-, pennrann ar verb goleiñ, hag an dibenn-ger -ent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goloent |
| dre vlotaat | c'holoent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koloent |
| amreizh | c'holoent |
goloent /Distagadur ?/
* Furm ar verb goleiñ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb goleiñ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# goloet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar golo-, pennrann ar verb goleiñ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

goloet /ɡoˈloː.et/
* Anv-gwan-verb ar verb goleiñ
* goloet a un dra
** [...], ur c'hanfard yaouank, touzet e benn evel un ui, ur gwiskamant nevez endanañ ha goloet a vrizhennoù rok. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)
** En nozvezh, ul lodenn eus tosenn Eskilin a voe goloet a erc'h. — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 555.)
* goloet gant un dra
** Ar mogerioù a oa goloet gant pezhioù aour ha mein fin, peb eil renkad, hag al leur-zi a oa graet gant pezhioù ugent real. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 155.)
** War lezenn an hent delioù an drein hag ar raden a oa goloet gant un troc'had poultr gwenn. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
* Furm ar verb goleiñ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : couvert , couverte , couvertes , couverts
# goloez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar golo-, pennrann ar verb goleiñ, hag an dibenn-ger -ez.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goloez |
| dre vlotaat | c'holoez |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koloez |
| amreizh | c'holoez |
goloez /ɡoˈloː.es/
* Furm ar verb goleiñ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# goloer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar golo-, pennrann ar verb goleiñ, hag an dibenn-ger -er.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goloer |
| dre vlotaat | c'holoer |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koloer |
| amreizh | c'holoer |
goloer /ɡoˈloː.ɛr/
* Furm dic'hour ar verb goleiñ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# golofemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar golo-, pennrann ar verb goleiñ, hag an dibenn-ger -femp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golofemp |
| dre vlotaat | c'holofemp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolofemp |
| amreizh | c'holofemp |
golofemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb goleiñ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# golofec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar golo-, pennrann ar verb goleiñ, hag an dibenn-ger -fec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golofec'h |
| dre vlotaat | c'holofec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolofec'h |
| amreizh | c'holofec'h |
golofec'h /ɡoˈlofːex/
* Furm ar verb goleiñ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# gettare
## Italianeg
### Verb

gettare
* teurel, skeiñ.
** Taglia l'elastico prima di gettare la maschera nella spazzatura

### Liamm diabarzh

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# gevelled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gevell hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | gevell /ˈɡeːvɛl/ | gevelled /ɡeˈvɛlːet/ |
| Benel | gevellez /ɡeˈvɛlːes/ | gevellezed /ɡevɛˈleːzet/ |
gevelled /ɡeˈvɛlːet/
* Furm lies an anv-kadarn gevell
** — Un tamm skoazell az po ? eme unan eus ar c'hevelled o blev ruz a oa aet d'o heul dre ar gloued. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 101.)

#### Troidigezhioù

* galleg : jumeaux
# get up
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb get hag up.

### Troienn verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | get up |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | gets up |
| Amzer-dremenet strizh | got up |
| Anv-gwan-verb tremenet | (RU) got up, (SUA) gotten up |
| Anv-gwan-verb bremañ | getting up |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
get up /Distagadur ?/ verb gwan
* Sevel.
** Get up and run ! - Sav ha red!
# gets
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus ar verb [[get] hag -s.

### Furm verb

gets
* Furm ar verb get e trede gour unan an amzer-vremañ.

## Krennlavaroù

* The early bird catches the worm. But the second mouse gets the cheese. Al labous abred a dap ar vuzhugenn. Met an eil logodenn a dap ar fourmaj.
* When the going gets tough, the tough get going. Pa grog an traoù da vezañ diaes, e weler piv eo ar re galonekañ.
# geun
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

geun /ˈɡœ̃ːn/ benel; (liester : geunioù).
* Ec'honenn douar — taouarc'h peurvuiañ — damc'holoet a zour chag ha bas hag a struzh stank pe stankoc'h.
** Er c'heun, e-kichen Brasparz, oun bet n'eus ket pell, ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 29.)
** [...], met e-kerz ar goañv, adal ma krog an erc'h da zireviñ, ur c'heun a ledander gant ur mor... — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 41.)
** [...], c'hoarezed Matriona a rae war-dro ar fornigell rusian a oa deut da vezañ tomm-ifern, leun ma oa a c'hlaou-bev, a daouarc'h, eus an hini douget gant Matriona en ur sac'h diouzh ur c'heun pell bennak. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 74.)

#### Gerioù kar dre o ster

* gwern
* lagenn
* palud

#### Deveradoù

* geuniad
* geuniek

#### Gerioù kevrennek

* geunc'heot

#### Troidigezhioù

* galleg : marais , marécage
# geus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant « g- » hag « eus ».

### Furm verb

    furm eus ar verb bezañ a) en amzer-vremañ gant ur rener amstrizh, b) da respont d'ur goulenn er stumm-nac'h
* da respont d'ur goulenn savet gant n'eus ket, pe n'eus
** N'eus den en ti ? - Geus ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 188.)
** N'eus ket ur gontell ganit ? geus (geo). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 196.)
* da respont d'ur goulenn savet gant ar verb en devout er stumm nac'h
** N'ho-peus ket gwelet anezañ ? geus (geo). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 196.)
* Gwelout beus
# getañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm araogenn

getañ /Distagadur ?/
* Furm an araogenn get, displeget en trede gour unan gourel (e rannyezh gevred Breizh)
** Er foz boutin e vez douaret ar baourerion, ar gantreourion hep kar na par, an dud a-seurt getañ. — (Daniel an Doujet, Ur c'hi maget mat ha danevelloù all, Al Lanv, 2000, p. 66.)

#### Stummoù all

* gantañ

#### Troidigezhioù

* galleg : avec lui
# geuniek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn geun hag al lostger -iek

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | geuniek |
| Derez-uheloc'h | geuniekoc'h |
| Derez-uhelañ | geuniekañ |
| Derez-estlammiñ | geuniekat |
geuniek /ˈɡœ̃njɛk/
* Zo geunioù, zo stank ar geunioù ennañ
** DOURVARC'H. — [...]. Diwar blantennoù o kreskiñ el lec'hioù geuniek eo en em vev. [...]. — M. G. — (ABEOZEN, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, eil emb. 1943, p. 107.)
** FRIKORNEG. — [...]. Bevañ a ra ar frikorneged er c'hoadoù tomm, gleborek ha geuniek a Azia hag Afrika. [...]. — M. G. — (ABEOZEN, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, eil emb. 1943, p. 108.)

#### Troidigezhioù

* galleg : marécageux
# geunioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn geun hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

geunioù /ˈɡœ̃nju/
* Furm lies an anv-kadarn geun
** En hanternoz d'ar geunioù e kaver Bonneur, ur vourc'hadennig vihan, skoachet e-touesk ar gwez ha glasvez an douaroù a zo en-dro dezhi. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 15.)
** [...] hag ez ae da droc'hañ e-lec'h m' he deveze spurmantet takadoù geot, e gwenodenn ur c'hoad, war vord an hentoù, war inizi bihan ar geunioù. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 30.)

#### Troidigezhioù

* galleg : marais , marécages
# dalc'hfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dalc'h-, pennrann ar verb delc'her pe derc'hel, hag an dibenn-ger -fec'h

### Furm verb

dalc'hfec'h /ˈdalxfɛx/
* Furm ar verb delc'her/derc'hel en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout

#### Gerioù kevrennek

* kendalc'hfec'h

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) conserveriez , garderiez
* galleg : (vous) contiendriez
* galleg : (vous) continueriez
* galleg : (vous) maintiendriez
* galleg : (vous) obligeriez
* galleg : (vous) occuperiez
* galleg : (vous) seriez fidèle (à)
* galleg : (vous) retiendriez
* galleg : (vous) tiendriez
# dalc'hidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn dalc'hiad hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | dalc'hiad /ˈdalxjat/ | dalc'hidi /dalˈxiːdi/ |
| Benel | dalc'hiadez /dalxˈjɑːdes/ | dalc'hiadezed /dalxjaˈdeːzet/ |
dalc'hidi /dalˈɣiːdi/
* Furm lies an anv-kadarn dalc'hiad
** — [...]. Graet em eus end-eeun ar faziadenn ne zlefe ober mestr ebet : taolet em eus va selloù war gwreg unan eus va dalc'hidi. [...]. » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 41.)
** N'en doa ket faziet Marzhin : antronoz, a-raok skleurennoù nevez ar sav-heol, edo dija ar varoned e-kreiz ar gompezenn, e penn o dalc'hidi armet. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 62.)
** — Profoù a-berzh mignoned, heulierien ha dalc'hidi, eme Albus Dumbledore. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 305.)

#### Troidigezhioù

* galleg : adeptes , partisans
* galleg : esclaves , sujets
# dalc'ho
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dalc'h-, pennrann ar verb delc'her pe derc'hel, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

dalc'ho /ˈdalxo/
* Furm ar verb delc'her/derc'hel e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur
       "[...]. Ar goulou a zo er vilin a dalc'ho ac'hanout war da hent. Nozvezh vat ha chañs !" — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 98.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Ma daouarn a zalho da zibeilluski bremañ pa baro an heol warno. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 395, 401.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       — [...]. Ro ar fleüt neuze da Hermione, ma talc'ho da seniñ, panevet-se e tihuno ar c'hi. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 285.)

#### Gerioù kevrennek

* kendalc'ho

#### Krennlavarioù

* An hini a zalc'ho an askorn A yelo ar c'hi war-lerc'h e zorn.

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) continuera (à), (de)
* galleg : (elle)/(il) conservera , gardera
# dalc'her-vioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

dalc'her-vioù /Distagadur ?/ gourel (liester : dalc'herioù-vioù)
* Benveg da zerc'hel ur vi poazh en e sav pa vezer ouzh en debriñ.

#### Troidigezhioù

* galleg : coquetier
# dalc'hiad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar dalc'h ha -iad.

### Anv-kadarn

dalc'hiad /ˈdalxjat/ gourel (liester : dalc'hidi)
* Tud dalc'het, sklaved.
* Tud a-du gant ur gostezenn bennak (politikel pe relijiel peurvuiañ).

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : sujet , esclave
(2)
* galleg : partisan , adepte
# dalc'hidigezh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

dalc'hidigezh /Distagadur ?/ benel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : entretien
# dalc'hin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dalc'h-, pennrann ar verb delc'her pe derc'hel, hag an dibenn-ger -in

### Furm verb

dalc'hin /ˈdalxĩn/
* Furm ar verb delc'her/derc'hel e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne) :
       — Ne zalc'hign ganen nemed ar re a zo galvet da vont da Gastel d'an tenna d'ar zort, hag ar re a zo bloaz pe zaou iaouankoc'h, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 7.)
       Ne zalhin ket da bilad ma mab diwar he fenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 146.)

#### Gerioù kevrennek

* kendalc'hin

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) conserverai , garderai
* galleg : (je) contiendrai
* galleg : (je) continuerai
* galleg : (je) maintiendrai
* galleg : (j')obligerai
* galleg : (j')occuperai
* galleg : (je) retiendrai
* galleg : (je) tiendrai
# dalc'hmat
## Brezhoneg

adverb-amzeriañ, e yezh Kerne dreist-holl
savet gant dalc'h ha mat
dalc'hmat
** Dalc'hmat soublet e selloù, dalc'hmat e benn teñval, Ar paourkaezh Den, Spern-Gwenn
** Betek Toull ar Bleiz n'oa ket bet aes komz a draoù a bouez, rak ma tremene dalc'hmat toulladoù perc'herined hebiou dezho. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 40.)
** Ha Morvarc'h a zaoulamme atao, a zaoulamme bepred, a zaoulamme c'hoaz, ha dalc'hmat an heizez koant araozañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)

#### Krennlavarioù

* Pa vez ar merc'hed o c'hwitellat Ar Werc'hez a bleg he fenn dalc'hmat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 311.)
* Ur wech n'eo ket dalc'hmat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 321.)
# dalc'her
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar dalc'h-, pennrann ar verb delc'her pe derc'hel, hag an dibenn-ger -er.

### Anv-kadarn

dalc'her /ˈdalɣɛr/; gourel, liester: dalc'herien.
* Den a zalc'h.

### Furm verb

dalc'her /ˈdalɣɛr/
* (Ral): adstumm d'an anv-verb derc'hel.
** [...], e feson ma oa bet mil boan ouz va dalc'her em guele [...] — (A. Drézen, Buez Dom Michel Nobletz, 1879, p. 307.)
* Furm dic'hour ar verb delc'her/derc'hel en amzer-vremañ an doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       ... E talher da arabadi warnon : deus, deus ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 96.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) conserve , garde
* galleg : (on) contient
* galleg : (on) continue
* galleg : (on) maintient
* galleg : (on) oblige
* galleg : (on) occupe
* galleg : (on) retient
* galleg : (on) tient
# goulenn un dra bennak digant unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb goulenn, ur glokaenn amkan eeun (pe renadenn dra eeun) hag ur glokaenn amkan ameeun degaset gant an araogenn digant.

### Troienn verb

goulenn un dra bennak digant unan bennak /Distagadur ?/
* Mont ouzh unan bennak, dre gomz pe dre skrid, evit kaout un dra bennak digantañ
* evit kaout un dra.
** Goulenn diganin ar pezh a gari, hag az po ... . — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)
** Goulennet diganin, eme an impalaer, ar pezh a gerfet, hag e vezin laouen ouzh hen reiñ deoc'h. — (BUAS, p. 665.)
** Hag eñ ha diskenn ha goulenn ur sac'h digant an ostizez. — (Gab Milin, Marvailhoù Bro-Leon, Hor Yezh, 1999, p. 161.)
** « [...], ha goulenn digantañ alc'houez kambr an teñzorioù. [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 199.)
** [...] — A ! ya, ya, Gwenole, va niz soudard, o c'houlen eun draïg bennak adarre digant e yontr madelezus, [...]. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 2.)
* goulenn ur plac'h da zimeziñ dignat he zad :
** [...], ha soñjal a rae e oa deuet Ledan da c'houlenn e verc'h digantañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 199.)
* evit kaout ur servij.
** Goulenn a ra arre ar c'hure ar memes tra digant ar wreg. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)
* evit kaout un ali pe ur soñj. Goulenn e ali, e soñj digant unan bennak
** N'en deus ket kredet c'hoazh goulenn he soñj diganti. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 63.)
* Dirak ur goulenn ameeun:
** Hag i mont ha goulenn digantañ ha da foar an Nec'h ez ae. — (MBLE, p. 161.)

#### Troioù-lavar

* goulenn kastrilhez digant un halegenn
* goulenn per digant an evlec'h
# goulennata
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goulenn hag -ata.

### Verb

goulennata
* adverb-goulennata
* anv-gwan goulennata
* ger-goulennata
* raganv-goulennata
* rannig-goulennata
# goulennec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goulenn-, pennrann ar verb goulenn, hag an dibenn-ger -ec'h

### Furm verb

goulennec'h /ɡuˈlɛ.nːɛx/
* Furm ar verb goulenn en eil gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Ar baourez, spouronet o klevet diganti petra a c'houlennec'h, a rae din skouarn vouzar [...]. — (Charlez Gwennou, Santez Trifina, Montroulez, 1899, p. 148.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) demandiez
# goulenned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « goulenn- », pennrann ar verb « goulenn », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

goulenned /ɡuˈlɛ.nːɛt/
* Furm dic'hour ar verb goulenn en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# goulenn un dra bennak da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goulenn, un dra bennak, da, hag unan bennak.

### Troienn verb

goulenn un dra bennak da unan bennak (ral) : goulenn un dra bennak d'e reiñ da unan all, evit e reiñ da unan all.
** Goulennet dimp pep seurt mat. BAAS 662. Tennet eus ur pezhig barzhoniezh ma c'houlenner digant Itron Varia Drugarez pellaat an droug ha goulenn mad d'ar gristenien.