OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# lazhed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lazh- », pennrann ar verb « lazhañ », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

lazhed /ˈlɑː.(z)ɛt/
* Furm dic'hour ar verb lazhañ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# lazhemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lazh- », pennrann ar verb « lazhañ », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

lazhemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb lazhañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# lazhet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lazh-, pennrann ar verb lazhañ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

lazhet /ˈlɑː(z)et/
* Anv-gwan-verb ar verb lazhañ
** — Lazhet a' teus kure Brelevenez, den fall, a lâras ar wreg ; bremaiñ e vi lazhet ivez ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 201.)
** Nag a veleien a zo bet lazet pe vac'hagnet! — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 7.)
* (marv)
** Lazhet e vimp a-benn ma vo savet ar bugel-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 38.)
* Furm ar verb lazhañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : éteint
* galleg : tué
# lazhez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lazh- », pennrann ar verb « lazhañ », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

lazhez /ˈlɑː.(z)es/
* Furm ar verb lazhañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# lazhec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lazh- », pennrann ar verb « lazhañ », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

lazhec'h /ˈlɑː(z)ɛx/
* Furm ar verb lazhañ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# lazhent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lazh-, pennrann ar verb lazhañ, hag an dibenn-ger -ent

### Furm verb

lazhent /Distagadur ?/
* Furm ar verb lazhañ e trede gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ
** N' oa ket da zale ha mall oa stourm outo, rak ar brud a oa e lazhent hag e tevent dre ma 'z aent. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 14.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) éteignaient
* galleg : (elles)/(ils) tuaient
# lazhen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lazh- », pennrann ar verb « lazhañ », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

lazhen /ˈlɑː.(z)ɛn/
* Furm ar verb lazhañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# schau mal
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn estlammadell

schau mal! /Distagadur ?/
* Sell !
# scampo
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn venetek scampo.

### Anv-kadarn

scampo /ˈskam.po/ gourel (liester : scampi)
* Grilh-traezh.

#### Gerioù kar dre o ster

* crostaceo

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti

### Furm verb

scampo /ˈskam.po/
* Furm ar verb scampare e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# scegliere
## Italianeg
### Verb

scegliere
* dibab
# scapolo
## Italianeg
### Anv-kadarn

scapolo
* paotr yaouank kozh

#### Deveradoù

* scapolaggine
# scarafaggi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « scarafaggio » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

scarafaggi /ska.raˈfad.d͡ʒi/ gourel
* C'hwiled-du pe Kloreged, liester an anv-kadarn scarafaggio.

#### Gerioù heñvelster

* blatte
# scendere
## Italianeg
### Verb

scendere /ˈʃen.de.re/
* diskenn.
** scendere la scala ― diskenn gant ar skeul
** scendere le scale ― diskenn gant ar skalier, an diri
** scendere dal treno, dall'albero - diskenn eus an tren , eus ar wezenn
** scendere dal letto ― mont er-maez eus ar gwele, sevel
* scendere dalla macchina ― mont/dont er-maez eus ar c'harr
** scendere in città ― diskenn, mont e kêr
** scendere in piazza ― diskenn war ar straed (da vanifestiñ)
* mont war-draoñ
** Il Qi in Italia sta scendendo .

#### Gerioù enepster

* salire
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# scarafaggio
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin scarafaius.

### Anv-kadarn

scarafaggio /ska.raˈfad.d͡ʒo/ gourel (liester : scarafaggi)
* (Loenoniezh) C'hwil-du, kloreg.

#### Gerioù heñvelster

* blatta

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# sceller
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus .

### Verb

sceller
* siellañ.
* Serriñ gant ur siell.

#### Deveradoù

* scellement

### Diveskañ

* galleg : seller
# syched
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

syched /Distagadur ?/ gourel
* Sec'hed.
    Mae syched arnom. Sec'hed hon eus.

#### Deveradoù

* sychedu
# sydd
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Dre raktroc’h diwar ysydd a zeu eus is(s)id en hengembraeg, savet diwar ar verb is « eo » hag ar rannig-verb id « e(z) ».

### Verb

sydd /sɨːð/, /siːð/
* (Yezhadur) Zo (war-lerc’h ar rener)
** Pwy sydd yna?
    Piv zo aze?

#### Eilstummoù

* sy

#### Troidigezhioù

* galleg : est
* saozneg : is
# sychu
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus sych hag -u.

### Verb

sychu
* sec'hañ
** Mae rhaid i mi sychu'r llestri.
# sych
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus sych hag -ed.

### Anv-gwan

sych /Distagadur ?/ gourel
* Sec'h.
    <skouer>.
| | gourel | benel |
| unander | sych | sech |
| liester | sychion | sychion |

#### Gerioù enepster

* gwlyb
# sychedu
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar syched, hag -u.

### Anv-kadarn

sychedu /Distagadur ?/
* sec'hediñ, kaout sec'hed.
# swum
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb swim.

### Furm verb

swum
* Anv-gwan-verb diwar ar verb swim.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# swoon
## Saozneg
### Verb

swoon
* semplañ

#### Gerioù heñvelster

* faint
# sword
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

sword /sɔːd/ (liester : swords)
* Kleze.

### Krennlavaroù

* Many words hurt more than swords . Kalz gerioù a ra muioc’h a zroug eget klezeier.
* The pen is mightier than the sword. Galloudusoc’h eo ar bluenn eget ar c’hleze.
# sy
## Kembraeg

* Eus sydd.

### Furm verb

sy
* zo
** Pwy sy'n deall? Piv a gompren?
** (gant ar c'hemmadur d'e heul:):
*   * Dyfod sy raid i ti. Dont a zo ret dit.
*   * Nesàu at Dduw sy dda i mi. Tostaat da Zoue zo mat din.
# mago
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mag-, pennrann ar verb magañ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

mago /ˈmɑːɡo/
* Furm ar verb magañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle allaitera
* galleg : (elle)/(il) élèvera
* galleg : (elle)/(il) nourrira
* galleg : (elle)/(il) produira , provoquera
* galleg : (elle)/(il) ressentira (sentiment)
# magus
## Brezhoneg
### Anv-gwan

magus
** Ar pesked zo boued magus. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 215.)
# mahagono
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Eus an alamaneg Mahagoni, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | mahagono | mahagonoj |
| akuzativ | mahagonon | mahagonojn |
mahagono /ma.ha.ˈɡɔ.nɔ/
* Akajou.
# mahagonojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

mahagonojn /ma.ha.ˈɡɔ.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn mahagono en akuzativ.
# magnez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger magn hag an dibenn-ger -ez.

### Anv-kadarn

magnez /ˈmã.ɲes/ hollek gourel
* Boued brein pe fall-brein.
** Beb seurt mañgnez o-deus ranket ar brizonierien dribi e-pad ar brezel. — (Annales de Bretagne, 1958.)

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, pajenn 486a.
# magu
## Kembraeg
### Verb

magu
* magañ
# mahagonoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

mahagonoj /ma.ha.ˈɡɔ.nɔj/
* Liester an anv-kadarn mahagono en nominativ.
# magneton
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

magneton /maɡ.ˈnɛ.tɔn/
* Unander an anv-kadarn magneto en akuzativ.
# magro
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus macer e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | magro | magra |
| liester | magri | magre |
magro /'ma:gro/
* treut.
# mahagonon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

mahagonon /ma.ha.ˈɡɔ.nɔn/
* Unander an anv-kadarn mahagono en akuzativ.
# tañse
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dañse gant ur c'hemmadur dre galetaat (d → t).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañse |
| dre vlotaat | zañse |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tañse |
| amreizh | tañse |
tañse /ˈtã.sːe/
* Furm kemmet ar verb dañsal e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# tañsemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dañsemp gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsemp |
| dre vlotaat | zañsemp |
| amreizh | tañsemp |
tañsemp /ˈtãsːɛm(p)/
* Furm kemmet ar verb dañsal e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
** Had e tañsemp, e tañsemp bep Sul. — (Anne Guillou, Gisèle pe ar vuhez adsavet, troidigezh gant Herve Danielou, Ar Skol Vrezoneg - Emgleo Breiz, 1998, p. 73.)
# tazza
## Italianeg
### Anv-kadarn

tazza
* tas
** tazza da tè - tas te
* tasad
** tazza di caffè, di tè - tasad kafe, te

#### Deveradoù

* tazzina

### Liammoù diavaez

* Tazza da tè, er wikipedia italianek.
# tañsan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dañsan gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsan |
| dre vlotaat | zañsan |
| amreizh | tañsan |
tañsan /ˈtãsːãn/
* Furm kemmet ar verb dañsal e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# tañsec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dañsec'h gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsec'h |
| dre vlotaat | zañsec'h |
| amreizh | tañsec'h |
tañsec'h /ˈtãsːɛx/
* Furm kemmet ar verb dañsal en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tañsed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dañsed gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsed |
| dre vlotaat | zañsed |
| amreizh | tañsed |
tañsed /ˈtãsːɛt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb dañsal en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# tañsen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dañsen gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsen |
| dre vlotaat | zañsen |
| amreizh | tañsen |
tañsen /ˈtãsːɛn/
* Furm kemmet ar verb dañsal e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tañs
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dañs gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañs |
| dre vlotaat | zañs |
| amreizh | tañs |
tañs /ˈtãsː/
* Furm kemmet dañs .
# tañsas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dañsas gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsas |
| dre vlotaat | zañsas |
| amreizh | tañsas |
tañsas /ˈtãsːas/
* Furm kemmet ar verb dañsal e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# tañsent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dañsent gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsent |
| dre vlotaat | zañsent |
| amreizh | tañsent |
tañsent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dañsal e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# soubañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn soub hag al lostger -añ.

### Verb

soubañ /ˈsuːbã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Hag ar follez all da sellet outi un herrad amzer ha trumm da soubañ he daouarn e-kreiz ar poullad a rae gwad ma mamm... — (Herve ar Gall, Koulz ar c'hastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 81.)
** Neuze e soubas penn e fri er varrikenn didal a oa dindan korzenn an doenn ha, goude bezañ sachet gantañ kement ha ma c’helle, e strinkas ken herr e friad dour ouzh ar c’hrennard, ... — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 29.)
** Soubet eo en e zour-c'hwez. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 12.)
** Pavata brec’h Harry a reas an tasmant, ma kavas da Harry en devoa soubet anezhi en ur c’helorniad dour yenskorn. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 128.)
** ..., hag o skeiñ a-dro jouiz war feskennoù noazh o c'heneil peb a senklennad gant gwalennigoù aozilh laosket da soubañ un nozvezh-pad en ur pentoniad dour sall ha gwinegr. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 32.)

#### Deveradoù

* adsoubañ
* soubadenn
* soubet

#### Troioù-lavar

* soubañ ha disoubañ

#### Troidigezhioù

* galleg : baigner , plonger , (faire) tremper
# sotat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan sot hag an dibenn-ger -at.

### Furm anv-gwan

sotat /ˈsotː.at/
* Derez-estlammañ an anv-gwan sot
** — A ! Sotañ hunvre hoc'h eus graet aze ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 34.)

##### Notenn

* ↑ Skrivet sotañ alies gant skrivagnerien 'zo.
# sou
## Brezhoneg

sou

## Portugaleg

sou
* Furm ar verb bezañ er c'hentañ gour unan eus an amzer-vremañ.
** Sou como tu : eveldout on.
# sotañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan sot hag an dibenn-ger -añ.

### Furm anv-gwan

sotañ /ˈsotː.ã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan sot/
** Hennez eo sotañ den a vale. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 32.), — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 243.).
* Kemmesket a-wechoù gant sotat:
** O ! Sotañ da blac'h ! a lâras an drivet. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 296.)
** — A ! Sotañ hunvre hoc'h eus graet aze ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 34.)
# sotoni
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar sot hag -oni

### Anv-kadarn

sotoni /sɔ'to:ni/ benel (liester sotonioù)
* spered sot
** Sotoni ar Vretoned, 1979, in Oberenn glok Anjela Duval
* tra sot, graet pe lavaret

#### Gerioù heñvelster

* amoedigezh
* diotiz
* drocherezh
* garzaj
* noucherezh

#### Troidigezhioù

* galleg : sottise ; bêtise
# sotto
## Italianeg
### Araogenn

sotto
* dindan
** è il gatto sotto il letto : dindan ar gwele emañ ar c'hazh.

#### Gerioù heñvelster

* abbasso

#### Gerioù enepster

* su,sopra

### Adverb

sotto
* dindan
** i commenti qui sotto : an displegoù amañ dindan.

### Krennlavar

* Sotto la neve pane, sotto l'acqua fame.
# sotaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan sot hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

sotaat /soˈtɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : sotaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ sotoc'h
** Delc'her da sotaad'n hini a ra. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 202.)
* (Dre astenn-ster) Koll e skiant vat
** <skouer.>
* Fuloriñ ; brizhañ
** <skouer.>

#### Gerioù enepster

* speredekaat
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ sotoc'h
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : devenir fou , devenir sot
* galleg : rendre fou , rendre sot
# mui-ouzh-mui
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an adverb mui, an araogenn ouzh hag an adverb mui.

### Adverb

mui-ouzh-mui /ˌmɥiuzˈmɥiː/, met /ˌmɥiɔɣˈmɥiː/ peurvuiañ.
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** Ha war ar c'hompezennoù divent, an oabloù a diskenne mui-ouzh-mui, 'vel ur golo du, 'vel ur pikol maen war ur pikol bez. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 79.)
** Bremañ e vo lavaret mui-ouzh-mui. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 46.)
** Ma ne vez ket dreset e freuzo mui-ouzh-mui. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 46.)

#### Stummoù all

* mui-oc'h-mui

#### Gerioù heñvelster

* muioc'h-mui

#### Troidigezhioù

* galleg : de plus en plus
# muecas
### Anv-kadarn

    Diwar mueca.
muecas
* ardoù fall
** Hacer muecas - ober ardoù fall.
# muerto
## Spagnoleg
### Furm verb

muerto
* marv
* marvet

### Krennlavar

'Muerto' el perro, se acabó la rabia. Goude marvet ar c’hi, e oa marvet ar gounnar.
# muerte
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin mortem.

### Anv-kadarn

muerte /ˈmweɾ.te/ benel (liester : muertes)
* Marv.
** Para el verdugo que mandó esta muerte, pido castigo. — (Pablo Neruda, Los enemigos, 1950.)
    Evit ar bourev a c'hourc'hemennas ar marv-mañ, goulenn a ran ur c'hastiz.

#### Gerioù heñvelster

* deceso
* fallecimiento
* óbito

#### Gerioù enepster

* vida

#### Krennlavaroù

* Más vale dejar en la muerte al enemigo, Que pedir en la vida al amigo.
    Gwelloc’h leuskel madoù gant an enebourien da goulz ar marv eget goulenn digant ar vignoned e-pad ar vuhez.
* Vida sin amigos, muerte sin testigos.
    Buhez hep mignoned, marv hep testoù.
# muertes
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn muerte hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

muertes /ˈmweɾ.tes/ benel
* Furm lies an anv-kadarn muerte.
# mueli
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur mueli | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | muelis | muelas | muelos |
| Anv-gwan-verb tu gra | muelinta | muelanta | muelonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | muelita | muelata | muelota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | mueli | muelu | muelus |
mueli /mu.'ɛ.li/ verb kreñv
* Malañ.

#### Deveradoù

* kafmuelilo
* muelejo
* muelilo
* muelisto
* muelŝtono
* vortmueli
# mui-oc'h-mui
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant mui, oc'h, ha mui.

### Troienn adverb

mui-oc'h-mui /ˌmɥiɔɣˈmɥiː/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Un toull a oa tost d'an erien, o tigeriñ mui-oc'h-mui, evel ur genoù. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 124.)

#### Stummoù all

* mui-ouzh-mui

#### Gerioù heñvelster

* muioc'h-mui

#### Troidigezhioù

* galleg : de plus en plus
# mui pe vui
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an adverb mui, ar stagell genurzhiañ pe hag an adverb mui.

### Troienn adverb

mui pe vui /ˌmɥipeˈvɥiː/
* Termen a dalvez da c'heriañ un niver, ur c'hementad bras pe vrasoc'h
** — [...]. 'M eus aon e oar, mui pe vui, kement tra a c'hoarvez er skol. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 311.)

#### Troidigezhioù

* galleg : plus ou moins
# mueren
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm verb

mueren /ˈmwe.ɾen/
* Furm ar verb morir/morirse e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ ; marvont (→ varvont).
** Así aprendí que los cisnes no cantan cuando mueren. — (Pablo Neruda, Confieso que he vivido: Memorias, Barcelona, 1974.)
    Evel-se e teskis ne gan ket an elerc'h pa varvont.

### Gwelet ivez

* muero, mueres/morís, muere, morimos, morís

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb morir
# tennañ poltred
## Brezhoneg

tennañ poltred
** red eo d'in gortoz va merc'h-vihan am eus c'hoant e vefe tennet he foltred ive. An Hini goz o vont da denna he foltred, — (Erwan ar Moal, An “Hini Goz” o vont da denna he foltred, Editions FEIZ HA BREIZ, 1913, p. 6.)
** Aman, e lerez te neuze, plac'h, e vez tennet poltrejou? — (Erwan ar Moal, An “Hini Goz” o vont da denna he foltred, Editions FEIZ HA BREIZ, 1913, p. 7.)
# tennec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tenn-, pennrann ar verb tennañ, hag an dibenn-ger -ec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tennec'h |
| dre vlotaat | dennec'h |
| dre c'hwezhañ | zennec'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
tennec'h /ˈtɛnːɛx/
* Furm ar verb tennañ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tennañ war un dra
## Brezhoneg

    Diwar tennañ ha war.

### Troienn verb

tennañ war un den pe tennañ war un dra
* Reiñ un taol gant ur fuzuilh pe ur wareg, pe un arm-tennañ bennak, da un den pe un dra.
** Arzhur … a dennas war an evn bras, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 16.)
** Evit tennañ war al laer, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 25.)
** Tenn war an dra-mañ-dra, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 32.)
** — [...]... Koulskoude n'on ket evit kaout truez outañ : bremaik edo o tennañ warnomp. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 224.)
** « Ma lezfemp hemañ amañ ur pennadig c'hoazh, ne dennfe ken war ar Vretoned... [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 224.)
** — Ia, ia, eme ar zoudarded a-unan, guir a lavar hor c'hamarad; tennomp var-n-ezhan, evel d'ar guenn, ha pa ne vet ken nemed evit diskarga hor fuziliou, ha dreist-oll, evit diskouez d'hor jeneral Canclaux hor beuz renket tenna, evit en em zifenn. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 183.)
** Bremañ eo divennet tenna war an evned gwenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 514.)
# tennemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tenn-, pennrann ar verb tennañ, hag an dibenn-ger -emp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tennemp |
| dre vlotaat | dennemp |
| dre c'hwezhañ | zennemp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
tennemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb tennañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tenne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tenn-, pennrann ar verb tennañ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tenne |
| dre vlotaat | denne |
| dre c'hwezhañ | zenne |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
tenne /ˈtɛ.nːe/
* Furm ar verb tennañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne, da skouer) :
       [...] ; koulskoude, ne denne nag e zellou nag e zonj diwarni, nemet en desped d'ean. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 171.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) retirait
# tenned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tenn-, pennrann ar verb tennañ, hag an dibenn-ger -ed

### Furm verb

tenned /ˈtɛnːɛt/
* Furm dic'hour ar verb tennañ en amdremened an doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur
       Eus darn anezho e tenned kasedoù, barrikennoù, pezhioù bras, sac'hadoù bleud ha ludu gris, hag e re all e karged saout lart, deñved, moc'h, sac'hadoù ed ha traoù all. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 11.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) tirait
# tennañ patatez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tennañ ha patatez.

### Troienn verb

tennañ patatez
** Pa vezez e-pad an deiz o tenna patatez e vezez brevet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 65.)
# tennañ plouzenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb tennañ hag an anv-kadarn plouzenn

### Troienn verb

tennañ plouzenn /ˈtɛnã‿ˈpluːzɛn/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** ..., ha neuze e voe tennet plouzenn da c'hoût piv a gasfe ar c'horf d'e dad ha d'e vamm... — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 18.)

#### Troiennoù heñvelster

* tennañ plouz berr
* tennañ plouzennig verr

#### Troidigezhioù

* tirer à la courte paille
# tennañ un dreflezenn da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb tennañ, a ger-mell amstrizh un, an anv-kadarn treflezenn, an araogenn da hag unan bennak.

### Troienn verb

ennañ un dreflezenn da unan bennak /Distagadur ?/
* C'hoari un dro-gamm da unan bennak, touellañ anezhañ.
** Tamm ebet n'ae ar seurt doareoù d'an Itron Thierry ha dre guzuliañ gant he fried, ha marteze bez' oa korvigell awalc'h en he c'horf, n'eus forzh, kavout a reas bepred tu da dennañ un dreflezenn d'al lonkerien. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 109.)

#### Troiennoù heñvelster

* c'hoari un dreflezenn da unan bennak
* ober un dreflezenn da unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : jouer un tour à quelqu'un