OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# galljomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gall-, pennrann ar verb gallout, hag an dibenn-ger -jomp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | galljomp |
| dre vlotaat | c'halljomp |
| amreizh | c'halljomp |
galljomp /ˈɡal.ʃɔ̃m(p)/
* Furm ar verb gallout e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Stummoù all

* gelljomp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) pûmes
* spagnoleg : (nosotros, nosotras) pudimos
# galljon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gall-, pennrann ar verb gallout, hag an dibenn-ger -jon.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | galljon |
| dre vlotaat | c'halljon |
| amreizh | c'halljon |
galljon /ˈɡal.ʃỹn/
* Furm ar verb gallout e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) pus
* spagnoleg : (yo) pude
# galljont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gall-, pennrann ar verb gallout, hag an dibenn-ger -jont.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | galljont |
| dre vlotaat | c'halljont |
| amreizh | c'halljont |
galljont /ˈɡal.ʃɔ̃ɳ(t)/
* Furm ar verb gallout e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Stummoù all

* gelljont

#### Troidigezhioù

* spagnoleg : (ellas, ellos ; ustedes) pudieron
# galljoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gall-, pennrann ar verb gallout, hag an dibenn-ger -joc'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | galljoc'h |
| dre vlotaat | c'halljoc'h |
| amreizh | c'halljoc'h |
galljoc'h /ˈɡal.ʃɔx/
* Furm ar verb gallout en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* spagnoleg : (vosotros, vosotras) pudisteis
# galljout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gall-, pennrann ar verb gallout, hag an dibenn-ger -jout.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | galljout |
| dre vlotaat | c'halljout |
| amreizh | c'halljout |
galljout /ˈɡal.ʃut/
* Furm ar verb gallout en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* spagnoleg : (tú, vos) pudiste
# gallomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gall-, pennrann ar verb gallout, hag an dibenn-ger -omp

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gallomp |
| dre vlotaat | c'hallomp |
| amreizh | c'hallomp |
gallomp /ˈɡalːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb gallout en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ

#### Stummoù all

* gellomp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) pouvons
# galljes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gall-, pennrann ar verb gallout, hag an dibenn-ger -jes.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | galljes |
| dre vlotaat | c'halljes |
| amreizh | c'halljes |
galljes /ˈɡalʒes/
* Furm ar verb gallout en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# galljod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gall-, pennrann ar verb gallout, hag an dibenn-ger -jod.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | galljod |
| dre vlotaat | c'halljod |
| amreizh | c'halljod |
galljod /ˈɡalʒɔt/
* Furm dic'hour ar verb gallout en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# gallo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gall-, pennrann ar verb gallout, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gallo |
| dre vlotaat | c'hallo |
| amreizh | c'hallo |
gallo /ˈɡalːo/
* Furm ar verb gallout e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, ar rannig-verb nac'h na da skouer) :
       — [...]. Mes sell amañ c'hoazh teir c'hraoñenn a roan dit hag a c'hallo bezañ talvoudus dit, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 236.)
       — [...] 'vit na c'hallo ket hon harzañ da vont kuit. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 46.)
       — [...]. E voereb hag e eontr a c'hallo displegañ an traoù dezhañ pa vo brasoc'h. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 18.)

#### Stummoù all

* gello

#### Troioù-lavar

* kentañ ma c'hallo

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) pourra
* spagnoleg : (ella, él, ello ; usted) podrá

## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

gallo /ɡa.lo/
* Gallaoueg.

### Anv-gwan

gallo /ɡa.lo/
* Gallaouek.
* Eus Breizh-Uhel.

## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin gallus.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | gallo | gallina |
| liester | galli | galline |
gallo /ˈɡal.lo/
* (Loenoniezh) Kilhog, kog.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin gallus.

### Anv-kadarn

gallo /ˈga.ʎo/ /ˈga.ʝo/ gourel (liester : gallos)
* kilhog, kog.

### Krennlavar

* Alábate, pollo, que mañana serás gallo». Laouena, labous-yar, arc'hoazh e vi kilhog.
* Cada gallo canta en su muladar. Pep kog a gan war e vern teil.
# harzhfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « harzh- », pennrann ar verb « harzhal », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

harzhfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb harzhal e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# harzhfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « harzh- », pennrann ar verb « harzhal », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

harzhfes /Distagadur ?/
* Furm ar verb harzhal en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# harzhin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « harzh- », pennrann ar verb « harzhal », hag an dibenn-ger « -in ».

### Furm verb

harzhin /ˈ(h)arzĩn/
* Furm ar verb harzhal e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# harzhint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « harzh- », pennrann ar verb « harzhal », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

harzhint /ˈ(h)arzĩɲ(t)/
* Furm ar verb harzhal e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# harzhis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « harzh- », pennrann ar verb « harzhal », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

harzhis /ˈharzis/
* Furm ar verb harzhal e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# harzhfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « harzh- », pennrann ar verb « harzhal », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

harzhfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb harzhal e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# harzhfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « harzh- », pennrann ar verb « harzhal », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

harzhfed /ˈharsfet/
* Furm dic'hour ar verb harzhal en amzer c'hallus an doare-divizout.
# harzhfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « harzh- », pennrann ar verb « harzhal », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

harzhfen /ˈ(h)arsfen/
* Furm ar verb harzhal e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# harzhi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « harzh- », pennrann ar verb « harzhal », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

harzhi /ˈharzi/
* Furm ar verb harzhal en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# harzhimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « harzh- », pennrann ar verb « harzhal », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

harzhimp /ˈ(h)arzĩm(p)/
* Furm ar verb harzhal e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# daoljont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus taoljont gant ur c'hemmadur dre vlotaat (t > d).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | taoljont |
| dre vlotaat | daoljont |
| dre c'hwezhañ | zaoljont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
daoljont /ˈdɔlʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb teuler pe teurel e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
   * War-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer :
       Lazhet e voe ganto hag e gorf a daoljont er mor. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 28.)
       Diwar ar sellad kentañ a daoljont warnañ, e tenne muioc'h d'un arzh eget d'ur c'hrouadur denel : [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 136.)
# daolo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus taolo gant ur c'hemmadur dre vlotaat (t > d).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | taolo |
| dre vlotaat | daolo |
| dre c'hwezhañ | zaolo |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
daolo /ˈdɔːlo/
* Furm kemmet ar verb teuler pe teurel e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
   * War-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer :
       Lom : — « Me a daolo evezh war an treuzoù, ha, bep ar mare, e rin cholori re bar da hini paotred ar Sabad. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 28.)
# daonet
## Brezhoneg

    Anv-gwan verb diwar daoniñ

### Furm verb

daonet
* anv-gwan-verb diwar daoniñ.un dra daonet, un den daonet
** O ma zad ha ma mamm, pelec'h ez oc'h manet? C'hwi a zo kaoz din, allas, da vout daonet ... — (Ar Varn diwezhañ, 1792, p. 5084-85.)
** Sane. — Gant ar c'hoz alvokad daonet-se a dle dont hirio eus a Gemper e teskin gwelloc'h, a gav d'eoc'h ? [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 4.)
** - [...]. Kouezierez ar person ne daio ket da vatezh gant ar brotestanted daonet-se n' o deus tamm doujañs evit va maeronez-me nag he merc'h. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 28.)
** Sac'hellog daonet a zo ac'hanout ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 221.)
* en dro-lavar daonet e vo
    daonet e vo m'ine (m'ene)
    daonet e vo m'ereoù
    daonet e vo chipotolenn ma mamm-gozh!
* gwelout: damen
* fall-daonet
# daou-ha-daou
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an adverb daou, ar stagell genurzhiañ ha hag an adverb daou.

### Adverb

daou-ha-daou /dɔwaˈdɔw/
* Dre strolladoù a ziv elfenn.
** — [...]. Evel na vo ket ur gwele da roiñ da bep chaseer, e vefont laket da gousket daou-ha-daou, ha c'hwi ho po da gompagnon gwele an hini na c'hoanta vad ebet deoc'h, met ar c'hontrol da se. [...] ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 179.)

#### Gerioù heñvelster

* div-ha-div

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* daou-ha-daou adv. Deux par deux.

#### Troidigezhioù

* galleg : deux par deux
# daoniñ

daoniñ
# daou-
## Brezhoneg

daou- zo ur rakger a verk an niver daou

### Rakger

* daouarn : daou + dorn
* daouarzell : daou + arzell
* daouarzorn : daou + arzorn
* daouask : daou + ask
* daoubalv : daou + palv
* daoubennek : daou + pennek
* daoubenniñ : daou + penn
* daoubik : daou + pik
* daoubleg : daou + pleg
* daoublegañ : daou + plegañ
* daouboent : daou + poent
* daoudortañ : daou + tortañ
* daoudroad : daou + troad
* daoudroadek : daou + troadek
* daougrommañ : daou + krommañ
* daoulagad : daou + lagad
* daoulin : daou + glin
* daoudroad : daou + troad
* daouufern : daou + ufern
* daoublegañ : daou + plegañ
* daoulamm : daou + lamm
* Stagadenn:Rakgerioù brezhonek
# daolomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus taolomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat (t > d).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | taolomp |
| dre vlotaat | daolomp |
| dre c'hwezhañ | zaolomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
daolomp /ˈdɔːlɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb teuler pe teurel e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# daonet e vo mil ma ereoù !
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan-verb daonet, ar rannig-verb e, ar verb displeget bo, mil, an anv-gwan perc'hennañ ma hag an anv-kadarn ereoù.

### Estlammadell

daonet e vo mil ma ereoù ! /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Daonet e vo mil va ereoù ! peoc'h ebet n'am bo di gant an drutell vrein-mañ ? — (Jarl Priel, Kleñved an Togn, Al Liamm - Tir na n-og, 1952, p. 4.)
** Ac'han da begoulz, daonet e vo mil va ereoù, e chomo an daou-mañ da flabotal o genou ? — (Jarl Priel, Kleñved an Togn, Al Liamm - Tir na n-og, 1952, p. 6.)
** Met me n' on ket ur wreg, daonet e vo mil va ereoù ! — (Jarl Priel, Kleñved an Togn, Al Liamm - Tir na n-og, 1952, p. 11.)
** Tri ha tregont, tri ha tregont, tri ha tregont, daonet e vo mil va ereoù ! — (Jarl Priel, Kleñved an Togn, Al Liamm - Tir na n-og, 1952, p. 18.)
** O daonet e vo mil va ereoù ! (En em leuskel a ra da gouezhañ war e skabell e-penn an daol.) — (Jarl Priel, Kleñved an Togn, Al Liamm - Tir na n-og, 1952, p. 21.)
** AN TOGN (en ur zornata an daol). — Daonet e vo mil va ereoù, boudal a ra va divskouarn gant ar strakelloù-mañ... — (Jarl Priel, Kleñved an Togn, Al Liamm - Tir na n-og, 1952, p. 24.)
** Tremenet eo din, daonet e vo mil va ereoù ! Tremenet eo a-drak... [...]. — (Jarl Priel, Kleñved an Togn, Al Liamm - Tir na n-og, 1952, p. 28.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# daonet e vo ma ene !
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan-verb daonet, ar rannig-verb e, ar verb displeget bo, an anv-gwan perc'hennañ ma hag an anv-kadarn ene

### Estlammadell

daonet e vo ma ene ! /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** "Petra, daonet 'vo ma ene, te a zo e sell da lemel ar bara diouzh ma genoù, mallozhtouen a zo ac'hanout ? — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 103.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# en em garout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus en em ha karout

### Verb

en em garout verb kenemober
* Kaout karantez ouzhoc'h-c'hwi hoc'h-unan.
* Kaout karantez ouzh an den a gar ac'hanoc'h.
** — [...]; a-raok mervel avad, e c'houlennan ouzoc'h ma en em garfoc'h ho taou e-pad ho puhez, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 3.)
** Ur gourc'hemenn nevez a roan deoc'h, en em garout an eil egile ; evel ma 'm eus ho karet, evel se c'hwi ivez en em garit an eil egile. — (Maodez Glanndour (troidigezh dindan renerezh), Ar Bibl santel - An testamant nevez - Ar Pevar Aviel, eil emb., Al Liamm, 1982, p. 251.)
** En em garit bepred, na vezit ket hedro ! — (G. Milin, Marvaillou grac'h-koz, Brest, 1867, p. 20.)
# en em gazañ
## Brezhoneg

    Diwar en em ha kazañ.

### Verb

en em gazañ
* Met re eo em eus bet debret traoù aot hag ez on en em gazet outo, TBP 2/244
# en em gatailhat

en em gatailhat
# en em gannañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rannig-emober en em hag ar verb kannañ

### Verb

en em gannañ /Distagadur ?/ verb kenemober (anv-gwan-verb : en em gannet) (displegadur)
* Skeiñ an eil gant egile
** [...], n'eo ket evit nac'h da vihanañ oamp-ni en em gannet a galon. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 228.)
** Mes ne c'hellent ket en em glevet, hag ar bobl en em rannaz e diou gostezenn hag a ioa ker kounnaret ann eil ouz eben ma'z oant dija prest d'en em ganna. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 822.)
** En em gannañ a reont, hag an eil o redek war-lerc'h egile, ez eont kuit. — (Roparz Hemon (diwar Chr. Marlowe), Fostus an doktor daonet in Pemp pezh c'hoari berr, Skridoù Breizh, Brest, 1944, p. 120.)
** Oh en em ganna e oant, korv-ouz-korv, peg an eil en egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 269.)
* (Dre astenn-ster) Tabutal

#### Gerioù heñvelster

* en em bilat

#### Troidigezhioù

* galleg : se battre
# en em gemer
## Brezhoneg
### Verb

en em gemer
** Ne lavaran ket d'eoc'h breman penaoz ec'h en em gemerimp evit dont a-benn eur hor c'hudenn, [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 4.)
# en em faziañ
## Brezhoneg

    Eus en em ha faziañ.

### Verb

en em faziañ
** N'oan ket en em faziet, e Kerc'hoenner eo o doa lakeat an tan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 30.)
# fréquenter
## Galleg

fréquenter
* daremprediñ
* bezañ, mont, dont war-dro unan bennak
# frênaie
## Galleg

frênaie
* onneg, onnod
# fu
## Italianeg
### Furm verb

fu /ˈfu/
* Furm ar verb essere e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
** Il tempo non fu bello.
    Ne voe ket brav an amzer.

#### Krennlavarioù

* Chi non fu buon soldato, non sarà buon capitano.
* Non vi fu mai gatta che non corresse ai topi.
* Roma non fu fatta in un giorno.
    Ne voe ket savet Roma en ur ober un devezh.

#### Furmoù all essere en amzer-dremenet strizh

* (io) fui, (tu) fosti, (noi) fummo, (voi) foste, (loro) furono
# frutta
## Italianeg
### Anv-kadarn

frutta benel; liester : frutte
* frouezh
** per dimagrire occorre mangiare molta frutta e verdura fresca - Evit treutaat e vez ret debriñ kalz frouezh ha legumaj fresk.
# frère trois points
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar frère ha trois points, arouez (∴) ar frañmasoned.

### Anv-kadarn

frère trois points
* frañmason
# früh
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

früh /fʀyː/
* Abred.
# fubuenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder fubu hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

fubuenn /fyˈbyː.ɛn/ unanderenn benel (liester : fubuennoù, strollder : fubu)
* Unanderenn an anv-kadarn fubu.
** Me ? Nann 'ta, aet e oa ur fubuenn em lagad... [...] ? — (Jarl Priel, Gwener ar Groaz, Al Liamm niv. 25, Meurzh - Ebrel 1951, p. 75.)

#### Gerioù heñvelster

* c'hwibuenn

#### Troidigezhioù

* galleg : moucheron gourel
* italianeg : moscerino gourel
# fruto
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin fructus.

### Anv-kadarn

fruto /ˈfɾu.t̪o/ gourel (liester : frutos)
* Frouezhenn.

#### Krennlavaroù

* Árbol copudo da sombra, aunque no dé fruto.
* Por el fruto se conoce el árbol.
# frutos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn fruto hag -s, merk al liester.

### Anv-kadarn

frutos /ˈfɾu.tos/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn fruto ; frouezh.

#### Aviel Mazhe

* Así, todo buen árbol da buenos frutos, pero el árbol malo da frutos malos. No puede el buen árbol dar malos frutos, ni el árbol malo dar frutos buenos. Todo árbol que no da buen fruto, es cortado y echado en el fuego. Aviel Mazhe, 7-17.

#### Krennlavaroù

* Árbol que no da frutos, pide sustituto.
# istribilhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan istribilh hag al lostger -añ

### Verb

istribilhañ /istriˈbiʎã/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : istribilhet) (displegadur) I. verb gwan
* Bezañ a-istribilh ouzh un dra bennak (alies diwar c'hoap)
** Ul lizher a istribilhe ouzh an dornell. — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1958, eil emb. 1972, p. 207.)
** « Tra ma istribilho ar bizoù bresk-mañ etre ho tivronn noazh, emezañ d'e vuiañ-karet, ne c'hello den ho rediañ d'an droug nag ho hemer hep hoc'h asant. [...]. » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 122.)

#### Troidigezhioù

* galleg : être suspendu , pendre
II. verb kreñv eeun
* Lakaat un dra bennak a-istribilh ouzh un dra bennak all ; ispilhañ, skourrañ

#### Troidigezhioù

* galleg : pendre , suspendre
# istrogell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger gallek astrologue.

### Anv-kadarn

istrogell /isˈtroːɡɛl/ gourel (liester : istrogelled)
* Den a vez lakaet direizh, iskis, lu e emzalc'h.
** Ha da istrogell e tremenen e pep lec'h. — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 21.)
** Setu aze, kwita, ur pipi ! n'am eus gwelet an istrogell-se nemet div pe deir gwech, ha gwell vihan e oan d'ar c'houlz se. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 21.)
** Lom ha Job pe Job ha Lom, evel ma karit, ne oant ket daou azen, pell ac'hano, mes daou istrogell eus ar re vrasañ, hag un istrogell gant un istrogell all, en em intent atav evit ober labour fall. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 13.)

#### Deveradoù

* istrogellerezh

#### Troidigezhioù

* galleg : excentrique , hurluberlu , original
# istrogelled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn istrogell hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

istrogelled /istroˈɡɛlːet/
* Furm lies an anv-kadarn istrogell
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* orined
* oristaled

#### Troidigezhioù

* galleg : excentriques , hommes bizarres
# istra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder istr hag al lostger -a.

### Verb

istra /ˈis.tra/ verb gwan (anv-gwan-verb : istraet) (displegadur)
* Klask pe dastum istr.

#### Deveradoù

* istraer
* istraerez
* istraour
* istraourez

#### Troidigezhioù

* galleg : cueillir , ramasser , récolter des huîtres.
* saozneg : to pick up oysters
# istribilho
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar istribilh-, pennrann ar verb istribilhañ, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

istribilho /ˌistriˈbiʎo/
* Furm ar verb istribilhañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** « Tra ma istribilho ar bizoù bresk-mañ etre ho tivronn noazh, emezañ d'e vuiañ-karet, ne c'hello den ho rediañ d'an droug nag ho hemer hep hoc'h asant. [...]. » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 122.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) pendra , sera suspendu , suspendra
# istrenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder istr hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

istrenn /ˈis.trɛn/ unanderenn benel (strollder : istr)
* (Loenoniezh) Unanderenn ar strollder istr.

#### Deveradoù

* istrennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : huître benel
* katalaneg : ostra benel
* portugaleg : ostra benel
* saozneg : oyster
* spagnoleg : ostra benel
# istribilh
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

istribilh
* Ger a gaver e daou adverb :
** a-istribilh
** en-istribilh

### Furm verb

istribilh
* Furm ar verb istribilhañ en doare-gourc'hemenn unan.
* Furm ar verb istribilhañ e trede gour unan amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# istribilhe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar istribilh-, pennrann ar verb istribilhañ, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

istribilhe /istriˈbiʎe/
* Furm ar verb istribilhañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
** Ul lizher a istribilhe ouzh an dornell. — (Langleiz, Tristan hag Izold, Al Liamm, 1958, eil emb. 1972, p. 207.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) était suspendu , pendait ; suspendait
# istruire
## Italianeg
### Verb

istruire
* kelenn
** Istruire bambini - Kelenn ar vugale.

### Liamm diabarzh

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# gellje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gell-, pennrann ar verb gellout, hag an dibenn-ger -je

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gellje |
| dre vlotaat | c'hellje |
| amreizh | c'hellje |
gellje /ˈɡɛlʒe/
* Furm ar verb gellout e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne) :
       [...] hag e c'houlennas outan, hep e anaout, ha ne c'hellje ket ar roue kaout eun dra pe eun all bennak da rei d'ezan da ober. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 6.)

#### Stummoù all

* gallje

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) pourrait
# gelljed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gell- », pennrann ar verb « gellout », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gelljed |
| dre vlotaat | c'helljed |
| amreizh | c'helljed |
gelljed /ˈɡɛl.ʃet/
* Furm dic'hour ar verb gellout en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# gelljec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gell- », pennrann ar verb « gellout », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

gelljec'h /ˈɡɛl.ʃex/
* Furm ar verb gellout en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# gelljen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gell-, pennrann ar verb gellout, hag an dibenn-ger -jen

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gelljen |
| dre vlotaat | c'helljen |
| amreizh | c'helljen |
gelljen /ˈɡɛlʒen/
* Furm ar verb gellout e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout

#### Stummoù all

* galljen

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) pourrais