OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kinvi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Skrivet queffni, e Katolikon.

### Anv-kadarn

kinvi
* Seurt plant a gresk ouzh ar gwez.
** An tiez a oa o flijadur gwelout o stad e ster ar C'hrann a rede flour war eur gwele keoni (kinvi). — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 26.).

## Skrivet ivez

* keoni
# kiomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ki- », pennrann ar verb « kiañ », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

kiomp /ˈkiːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb kiañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb kiañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# kintus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kint hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | kintus |
| Derez-uheloc'h | kintusoc'h |
| Derez-uhelañ | kintusañ |
| Derez-estlammiñ | kintusat |
kintus /ˈkĩntys/
* Zo diaes ober gantañ, imoret-fall.
** Mat , eme an hini goz gant ur mousc'hoarzh kintus .... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 261.)

#### Gerioù heñvelster

* tagnous

#### Deveradoù

* kintusaat
* kintuzat

#### Troidigezhioù

* galleg : acariâtre , hargneux , revêche

### Adverb

kintus /ˈkĩntys/
* En un doare tagnous:
** − Fin ar vakañsoù, emezañ kintus. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 410.)
** Respont a ran kintus d'ar macho a zo war ar memes pondalez ganin. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 68.)
* galleg : de manière acariâtre , de manière hargneuse
# kintusaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan kintus hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

kintusaat /kĩntyˈsɑːt/ verb gwan (anv-gwan-verb : kintusaet).
* Dont da vezañ kintus.
** Respont a ran kintus d'ar macho a zo war ar memes pondalez ganin. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 68.)

#### Troidigezhioù

* galleg : devenir acariâtre , devenir hargneux , devenir revêche
* galleg : rendre acariâtre , rendre hargneux , rendre revêche
# kio
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ki-, pennrann ar verb kiañ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

kio /ˈkiːo/
* Furm ar verb kiañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) endurera , souffrira

## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Korelativ

| Troad | Unander | Liester |
| Nominativ | kio | - |
| Akuzativ | kion | - |
kio /ˈki.ɔ/
* Petra.

### Gwelet ivez

* Taolennad an holl gorelativoù esperantek.
| -i- | -u | -o | -a | -es | -e | -am | -el | -al | -om |
| - | iu | io | ia | ies | ie | iam | iel | ial | iom |
| k- | kiu | kio | kia | kies | kie | kiam | kiel | kial | kiom |
| t- | tiu | tio | tia | ties | tie | tiam | tiel | tial | tiom |
| ĉ- | ĉiu | ĉio | ĉia | ĉies | ĉie | ĉiam | ĉiel | ĉial | ĉiom |
| nen- | neniu | nenio | nenia | nenies | nenie | neniam | neniel | nenial | neniom |
# kiom
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Korelativ

kiom /ˈki.ɔm/ digemm
* Pegement.

### Gwelet ivez

* Taolennad an holl gorelativoù esperantek.
| -i- | -u | -o | -a | -es | -e | -am | -el | -al | -om |
| - | iu | io | ia | ies | ie | iam | iel | ial | iom |
| k- | kiu | kio | kia | kies | kie | kiam | kiel | kial | kiom |
| t- | tiu | tio | tia | ties | tie | tiam | tiel | tial | tiom |
| ĉ- | ĉiu | ĉio | ĉia | ĉies | ĉie | ĉiam | ĉiel | ĉial | ĉiom |
| nen- | neniu | nenio | nenia | nenies | nenie | neniam | neniel | nenial | neniom |
# pseŭdajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

pseŭdajn /ˈpsɛw.dajn/
* Liester an anv-gwan pseŭda en akuzativ.
# pudasked
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pudask hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

pudasked /py.'das.ket/ gourel
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn pudask.

#### Troidigezhioù

* galleg : putois

### Gwelet ivez

* Loened e brezhoneg
# puch
## Brezhoneg

puch
* mont en e buch: kluchañ
* sevel diwar e buch : sevel, pa vezer en e buch
* dibuchañ
* puchañ
* puchadenn
# pudding
## Saozneg
### Anv-kadarn

pudding /'puding/
* pouding.
# pseŭdan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

pseŭdan /ˈpsɛw.dan/
* Unander an anv-gwan pseŭda en akuzativ.
# pudask
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pudask /ˈpyː.dask/ gourel (liester : pudasked)
* (Loenoniezh) Loen brudet da vezañ flaerius.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Iltis gourel
* galleg : putois gourel
* italianeg : puzzola benel
* portugaleg : tourão gourel
* saozneg : polecat
* spagnoleg : turón gourel

### Gwelet ivez

* Loened e brezhoneg
* Ar pennad « pudask » e-barzh Wikipedia
# pseŭda
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pseŭda | pseŭdaj |
| akuzativ | pseŭdan | pseŭdajn |
pseŭda /ˈpsɛw.da/
* Fals.
# pseŭdaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

pseŭdaj /ˈpsɛw.daj/
* Liester an anv-gwan pseŭda en nominativ.
# pubblicare
## Italianeg
### Verb

pubblicare
* embann
# pude
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

pude /ˈpu.ðe/
* Furm ar verb poder e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ ; gallis (→ c'hallis), galljon (→ c'halljon), gellis (→ c'hellis), gelljon (→ c'helljon).

### Gwelet ivez

* pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb poder
# rapinare
## Italianeg
### Verb

rapinare
* laerezh
# rapo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rapo | rapoj |
| akuzativ | rapon | rapojn |
rapo /ˈra.pɔ/
* Rabezenn.

#### Deveradoù

* oleorapo
# rapidement
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus rapide ha -ment.

### Adverb

rapidement
* buan, d'an daoulamm

#### Gerioù heñvelster

* promptement
# rapido
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus rapidus e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | rapido | rapida |
| liester | rapidi | rapide |
rapido gourel
* prim
* buan

#### Deveradoù

* rapidamente
# rapidan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

rapidan /ra.ˈpi.dan/
* Unander an anv-gwan rapida en akuzativ.
# rapidly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus rapid ha -ly.

### Adverb

rapidly /Distagadur ?/
* Buan.

#### Gerioù heñvelster

* quickly

#### Gerioù enepster

* slowly
# rapiñar
## Spagnoleg

    Eus rapiña.

### Verb

rapiñar
* preizhata

#### Deveradoù

* rapiñador
# rapoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rapoj /ˈra.pɔj/
* Liester an anv-kadarn rapo en nominativ.
# rapidaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

rapidaj /ra.ˈpi.daj/
* Liester an anv-gwan rapida en nominativ.
# rapidajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

rapidajn /ra.ˈpi.dajn/
* Liester an anv-gwan rapida en akuzativ.
# reiñ ur pok
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus reiñ ha pok.

### Troienn verb

reiñ ur pok
** Poa deuet d'an traon e tistroaz ouc'h he bried evit kimmiada diout-hi, evit rei d'ezhi ar pok diveza.... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 76.)
** Meur a wech en devezh e soñjis : memestra en dije gallet reiñ din ur pok, [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 30.)
# reiñ un taol dorn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant ar gerioù « reiñ », « taol » ha « dorn ».

### Troienn verb

reiñ un taol dorn /Distagadur ?/
* (Pemdez) Distagañ un dornad.
** Ro un taol dorn da hennezh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 134, 507.)
* (Rouez) Sikour.
** Sell, ro un taol dorn din da waskañ ar bragoù-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 508.)

#### Gerioù heñvelster

sikour
* reiñ dorn
* reiñ an dorn
* reiñ un taol skoaz

#### Troidigezhioù

distagañ un dornad
* galleg : donner un coup de poing
sikour
* galleg : donner un coup de main
* italianeg : dare una mano
* saozneg : give a hand
* svedeg : på tu man hand
# reiñ ur pok Spagn

    Diwar reiñ ur pok ha Spagn.
reiñ ur pok Spagn
# reiñ ur grabanad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb reiñ, ar ger-mell amstrizh ur hag an anv-kadarn krabanad.

### Troienn verb

reiñ ur grabanad /Distagadur ?/
* Reiñ ur grabanad da unan bennak : reiñ un taol distaget war-bouez an dorn da unan bennak.
** Or bourc'hizyen, o tibri kig da eun deiz vijil, a roe dre eno eur grabanad da lezenn an Iliz ha da heul eur grabanad da ZOUE, [...] — (An Ermit, Ar C'houer breton o leina, da eun deiz vigil, gan eur vanden Vourc'hizyen, Feiz ha Breiz, 4e bloavezh, niv. 185, 1868, p. 231b.)
** Kerlaban. — Rei a eure d'in eur grabanad, met klevet a reas e bater ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 13.)
** Mamm ar Pôtr-Ru a roas d'ean eur skouarnad war eun tu, ha dizamant hini Jojo eur grabanad war an tu all. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 97.)
** Ro eur grabanad da hennez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 279.)

#### Gerioù heñvelster

* krabanata
* reiñ ur javedad, ur skouarnad
* reiñ ur palvad

#### Troidigezhioù

* galleg : donner une claque (à quelqu'un)
# rekin
## Brezhoneg
### Anv-gwan

rekin
* ginet, chifet

### Anv-kadarn

rekin
* rekinat
* rekiner
* rekinerezh
* rekinus
# rekis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er Sacré collège de Jésus (1659): requis.
    Amprestet digant ar galleg requis.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | rekis |
| Derez-uheloc'h | rekisoc'h |
| Derez-uhelañ | rekisañ |
| Derez-estlammiñ | rekisat |
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** <skouer>

#### Gerioù heñvelster

* goulennet
* rediet

#### Gerioù enepster

* diret

#### Troidigezhioù

* alamaneg : nötig , notwendig
* galleg : impératif , nécessaire , requis
* portugaleg : necessário , requerido
* saozneg : necessary , required

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Le Sacré collège de Jésus, divisé en cinq classes, où l'on enseigne en langue armorique les leçons chrétiennes..., Julien Maunoir (1606-1683), lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
* ↑ "Rekis" e-barzh an Dictionnaire étymologique du breton gant Albert Deshayes, embannadurioù chasse-marée, p.620
# reiñ un taol

    Diwar reiñ ha taol .
reiñ un taol da udb
* un taol dorn, un taol skoaz da ub d’ober udb : sikour
    Ro un taol dorn din da waskañ ar bragoù-mañ, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 508.)
* un taol, taolioù, dorn, botez, penn, teurk, troad, da ub (en e revr, war e benn),
** ... e-nevoa roët un taol dezañ ken ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 15.)
    Ro un taol dorn da hennezh, TBP 2/507
    Me am boa roet un taol penn dezhañ e poull e galon, TBP 2/507
    Jann he deus roet dezhañ un taol troad-skubellenn a-dreuz e gein a-nerzh he c’horf ken he deus laosket ur pezh skrijadenn, TBP 2/374
* un taol kempenn, un taol skub da udb,
    Ro un taol skub d’ar gegin
# reiñ ur c'habestr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus reiñ ha kabestr.

### Troienn verb

reiñ ur c'habestr
* kas kuit an den en deus goulennet dañsal (pe pokat, dimeziñ) digant ur plac'h.
* kas kuit an den en deus goulennet tra pe dra.

#### Gerioù heñvelster

* reiñ e gouign da unan bennak
# poltred
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

poltred /ˈpɔltret/ gourel (liester : poltredoù)
* Skeudenn un den, ul loen livet, luc'hskeudennet, kizellet, treset, hag all, ken heñvel ha ma c'hell bezañ
** Na gasit ket ho ker hag ho poltred d'an hini emaoc'h o sonjal dimezi gantan. — (Erwan ar Moal, An “Hini Goz” o vont da denna he foltred, Editions FEIZ HA BREIZ, 1913, p. 19.)
** Ur bount a reas da boltred an Itron Dev, ha pignat en toull a oa kuzhet a-drek. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 163.)
* tennañ poltred ub

#### Deveradoù

* emboltred
* emboltrediñ
* poltrediñ
* poltredour

#### Troioù-lavar

* tennañ e boltred da unan bennak : luc'hskeudenniñ unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : portrait
# poloneg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Pologn hag al lostger -eg.

### Anv-kadarn

poloneg /poˈlɔ̃ː.nek/
* Yezh Pologn, pe hini ar Boloned.

#### Deveradoù

* polonegañ
* poloneger
* polonek

#### Troidigezhioù

* galleg : langue polonaise
* saozneg : Polish language
# poltrediñ
## Brezhoneg

    Eus poltred hag -iñ.

### Verb

poltrediñ
* ober poltred un den
* emboltrediñ
# polonisant
## Galleg
### Anv-kadarn

polonisant gourel ( benel : polonisante
* poloneger
# polos
## Brezhoneg
### Etimologiezh

polos
* Frouezh bihan du.

#### Deveradoù

** polosa
# polotenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

polotenn /poˈlotːɛn/ benel (furm vihanaat : polotennig, liester : polotennoù)
* Boulig chouket gant un danvez blot pe vlotoc'h pe c'hoazh c'hwezet gant aer a c'hoarier ganti e meur a zoare
** He folotenn a oa kouezet en tu all d'ar vur. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 126.)
* (Dre hevelebiezh) Pellenn

#### Gerioù heñvelster

* bolotenn

#### Deveradoù

* polotenniñ

#### Troioù-lavar

* bezañ en e bolotenn : bezañ dastumet warnañ e-unan (diwar-benn an dud, al loened)
* paotred ar bolotenn : ar c'hoarierien vell-droad

#### Troidigezhioù

* galleg : pelote (à jouer)
* galleg : pelote (de fil)
# polonisante
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus polonisant, hag -e.

### Anv-kadarn

polonisante ( liester : polonisantes
* polonegerez
* anglophone
* bascophone
* bretonnant
* francisant, francophone
* germanophone
* hispanophone
* italophone
* russophone
# polosa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar polos hag -a.

### Verb

polosa
* kutuilh polos.
* mont da sutal
** Kae da bolosa ! - Kae da sutal!

#### Gerioù heñvelster

-1-
* gwregona
-2-
* kaoc'hkezeka
* sutal
# poltredoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn poltred hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

poltredoù /pɔlˈtreːdu/ /pɔlˈtreːʒu/
* Furm lies an anv-kadarn poltred
** War al lambruskoù, e sternioù rikamanet, e oa eoullivadurioù teñval, poltredoù, gweledvaoù, divuhezioù, ha skrammoù hag avelerioù japanat. — (Roparz Hemon, Nenn Jani, Al Liamm, 1974, p. 89.)
** Poltredoù sorserien a oa ennañ a-leizh. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 313.)

#### Troidigezhioù

* galleg : portraits
# poltrone
## Brezhoneg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | poltrone | poltrona |
| liester | poltroni | poltrone |
poltrone
* lezireg

#### Gerioù heñvelster

* pigro
* fannullone

### Krennlavar

* A casa dei poltroni è sempre festa. - E ti al lezireien e vez fest dalc’hmat.
# tachoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tach hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

tachoù /ˈta.ʃːu/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn tach.
** An diaoul kentañ. — « C'hwi a rae dezhañ chom er gêr d'ar sul, gant aon en dije uzet tachoù e votoù. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 59.)
** Dav e voe d'ar mevel ha d'ar grennardez diskenn eus ar c'hirri da grogiñ e penn o loened ha da glask ur marichal da lakaat d'ar re-mañ tachoù-sklas. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 21.)
** Ar paotr a oa war e benn ur gurunenn spern hag en e zaouzorn hag en e zaoudroad e oa merk tachoù. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 84.)
** Tachoù-botoù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 499.)
** Evit ober kentroù, va zad-kozh en devoa staget tachoù ouzh e votoù-koad. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 28.)
** Tan a reas gant an holl lizhiri, ha goude, kregiñ en ur morzhol, tapout tachoù, ha stagañ plenk en-dro d'an nor-dal ha d'an hini a-dreñv, ken ne c'halle den ebet mont er-maez ken. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 46.)

#### Troioù-lavar

* bezañ sonn war e dachoù
* chom da zastum tachoù
* ober tachoù
* serriñ an tachoù
* sevel war e dachoù
* skeiñ tachoù gant unan bennak
* treut evel ur c'hant tachoù
* yen da gac'hat tachoù

#### Troiennoù keñveriañ

* bezañ gwiv evel ur c'hant tachoù

#### Troidigezhioù

* galleg : clous gourel
# tacón
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn taco hag -ón.

### Anv-kadarn

tacón /ta.ˈkon/ gourel (liester : tacones)
* Seul.
# tad-kaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn tad hag an anv-gwan kaer.

### Anv-kadarn

tad-kaer /ta(t)ˈkaɛr/ gourel (liester : tadoù-kaer)
* Tad ar pried evit ar pried all.
** "Demat deoc'h ! va zad-kaer, emezañ. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 99.)
* Pried ar vamm ha n'eo ket an tad.

#### Gerioù heñvelster

* leztad (2)
* tadeg (1, 2)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Schwiegervater
* esperanteg : bopatro
* galleg : beau-père
* ido : bopatrulo
* italianeg : suocero
* japaneg : 義父 (gifu) , 舅 (shūto)
* koreaneg : 시아버지 (siabeoji) (tad ar gwaz), 장인 (jangin) (tad ar wreg)
* kurdeg : xezûr
* poloneg : teść
* portugaleg : sogro
* saozneg : father-in-law
* sinaeg : 公公 (gōnggong) (tad ar gwaz), 岳父 (yuèfù) (tad ar wreg)
* tchekeg : tchán
* alamaneg : Stiefvater
* esperanteg : duonpatro
* galleg : beau-père
* italianeg : patrigno
* japaneg : 継父 (keifu, mamachichi)
* kembraeg : llystad
* kurdeg : zirbav , bavmarî
* poloneg : ojczym
* portugaleg : padrasto
* saozneg : stepfather

### Distagañ

    Evel er ger tad-kozh, ne vez ket distaget an d eus tad-kaer e pep lec'h : gwelet an distagadur er pennad tad-kozh.
# tachoù-meud
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tachoù » ha « meud ».

### Furm anv-kadarn

tachoù-meud /ˌta.ʃu.ˈmøːt/
* Furm lies an anv-kadarn « tach-meud ».
# taclus
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-gwan

taclus /taklis/
* kempenn.

#### Gerioù heñvelster

* tacluso
# tacones
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tacón hag an dibenn-ger -es.

### Furm anv-kadarn

tacones /ta.ˈko.nes/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn tacón.
** Tus tacones son demasiado altos.
# tad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Dont a ra ar ger eus ar c'hrennvrezhoneg tat. Da geñveriañ gant ar c'herneveureg tat a zo deuet da vezañ tas, ar c'hembraeg tad, an iwerzhoneg datán, « tad-mager » deuet da vezañ daidín, ar skoseg daidein, « tata » : an holl c'herioù-se a c'hellfe dont eus ur ger keltiek *tato-, ger karantezus bugelel. Gwelet ivez ar sañskriteg tata, « tad », an henc'hresianeg τάτα ha τέττα, al latin atta, « tad », an alamaneg ätte, « gourdad », al lituaneg teti-s, an henslaveg ot-ici, ar rusianeg tjatja.

### Anv-kadarn

tad /ˈtɑːt/ gourel, (liester tadoù /ˈtɑː.du/).
| | gourel | benel |
| unander | tad | mamm |
| liester | tadoù | mammoù |
* gwaz en deus bet ur bugel gant ur vaouez.
** ma zad
* Den en deus krouet un oberenn pe un dra bennak:
** Robert Oppenheimer e oa tad ar vombezenn atomek
** Arthur Conan Doyle e oa tad Sherlock Holmes.
* Bezañ tad da unan bennak
** Hennezh a zo tad din-me, KAB 1/55
** C'hwi a sonj deoc'h... e oa ho mamm a oa tad deoc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 389.)

### Distagañ

* Breizh: "tad /ˈtɑːt/"
* Naoned (Liger-Atlantel): "tad /ˈtɑːt/"

#### Deveradoù

* adtad
* didad
* gourdad
* kendad
* hendad
* leztad
* tadeg
* tadegezh
* tadel
* tadelezh
* tadelour
* tadelouriezh
* tadig
* tadveliel
* tadveliezh
* tata

#### Gerioù kevrennek

* tad-gwenan
* tadig-kozh
* tad-iou
* tad-kaer
* tad-kozh
* tad-kuñv
* tad-mager
* tad-paeron
* tad-saout
* tad-segal
* tata-kozh

#### Troioù-lavar

* bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel
* dougen boned e dad

#### Divinadelloù

* Piw a zo ken koz hag e dad ha kosoc'h evid e vamm ? - Mab ar C'hoz, nemed ur Gozenn a vefe e vamm ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 328.)

#### Krennlavarioù

* Tad ha mamm a lez bugel Zo daonet a-raok mervel — (?, p. ?.)
* Mab e dad eo Kadïou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 312.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Vater
* esperanteg : patro
* galleg : père
* italianeg : padre
* kembraeg : tad
* latin : pater
* nederlandeg : vader
* saozneg : father
* spagnoleg : padre

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne

## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

tad /Distagadur ?/ gourel, (liester tadau).
* Tad.
    Ble mae fy nhad?
*   * Pelec'h emañ va zad?
| | gourel | benel |
| unander | tad | mam |
| liester | tadau | mamau |
<noinclude>

#### Deveradoù

* tad-cu
# tad-cu

tad-cu
# tad-iou
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

tad-iou /tadˈiːu/ gourel (liester : tadoù-iou)
* Tad an tad-kuñv pe ar vamm-guñv.
** N'ouzon nemet nebeut a dra diwar-benn ma zad-you, Doue d'e bardono ! — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 7.)

#### Troidigezhioù

* galleg : trisaïeul
# skolo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | skolo | skoloj |
| akuzativ | skolon | skolojn |
skolo /ˈskɔ.lɔ/
* Skol (strollad diskibled ur mestr).
# skolojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skolo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

skolojn /ˈskɔ.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn skolo en akuzativ.
# skoliad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skol hag al lostger -iad

### Anv-kadarn

skoliad /ˈskoljat/ gourel (liester : skolidi)
* Den a ya d'ur skol, a heuilh kentelioù
** Deut e oa an Tad-Mestr e-unan da gelenn ar skoliad. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 16.)
* (Ent strizh) Bugel zo skoliataet en ur skol-vamm pe en ur skol kentañ derez
** [...], hennezh ha daou skoliad droch all eus ar bloavezh kentañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 252.)

#### Deveradoù

* skoliata

#### Gerioù kevrennek

* kenskoliad

#### Troidigezhioù

* galleg : écolier
# skoliata
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

skoliata /skoˈljatːa/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Kas unan bennak d'ur skol, lakaat unan bennak en ur skol.
** Setu ma lakaas he freder da skoliata he bugale, daoust pegen diarc'hantet e oa. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 20.)

#### Gerioù heñvelster

* skoliañ

#### Deveradoù

* skoliataet

#### Troidigezhioù

* galleg : scolariser
# skoliañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skol hag al lostger -iañ

### Verb

skoliañ /ˈskoljã/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : skoliet) (displegadur) I. verb gwan
* Kelenn, ober skol (diwar-benn ar skolaerien, ar gelennerien)
** Sane. — Ho mab a zo a oad ganen ha kement e karan anezan ma na garfen kaout den-all ebed nemedoc'h da skolia ac'hanon. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 4.)
II. verb kreñv eeun
* Kas unan bennak d'ur skol, lakaat unan bennak en ur skol
** Ya, me am-eus bet poan o sevel hag o skolia ma seiz bugel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 476.)
** He merh a zo bet skoliet e-ti ar seurezed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 476.)
* Reiñ skouer

#### Gerioù heñvelster

* skoliata

#### Troidigezhioù

* galleg : enseigner , instruire
* galleg : scolariser