OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# piv eo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant piv hag eo

### Troienn verb

piv eo
* en ur goulenn eeun
** Piou eo, a zonj ganit ? Eus petore bro ? — (Erwan ar Moal, An “Hini Goz” o vont da denna he foltred, Editions FEIZ HA BREIZ, 1913, p. 17.)
** Ur soudanenn ruz, ur sourpiliz gwenn, dantelez outañ, piv eo ar mousig n'en deus ket graet kofadig lorc'h gant ar wiskamant-se [...]. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 69.)
* en ur goulenn ameeun
** — Lavar d'in ma klevin piou eo hennez a garez. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 44.)
** — « Lavar din piv eo, » emezañ, « [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 11.)
** Ar paotr marchosi, fouge ha lorc'h ennañ leizh e reor, a ra digoroù d' ar roue, a c'houlenn outañ piv eo hag eus a belec'h. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 42.)
** Ne ouzon tamm piv eo, met sur n'eo ket ur plac'h a zo bet eürus, nag unan mat da hadañ eürusted war he lerc'h. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 14.)
** Doujañs o deus evit ar beleg, n'eus forzh piv eo, ha goulenn kuzul a reont digantañ pa n'ouzont ket re vat war be du treiñ dirak kudenn pe gudennn. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 57.)
* a-wechoù e vo lezet ar verb:
** — « Piv an desketañ en ti ? » — « Me, a respontas ar c'hi. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 7.)
** Piv eo al laer? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 217.)
* daoust piv eo
# piv ac'hanoc'h
## Brezhoneg

piv ac'hanoc'h
* — « [...]. Piv ac'hanoc'h en deus klevet ar marvailh-mañ c'hoazh ? » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 8.)

### Pennadoù kar

* piv ac'hanomp
* piv anezho
# piv ac'hanomp
## Brezhoneg

piv ac'hanomp
* Piou ac’hanomp n’eo ket bet deverret e spered, ha n’en deus ket bet e walc’h a blijadur, o lenn « Pipi Gonto », « E Korn an Oaled », « Eur Sac’had Marvailhou », levriou bourrus kenañ hor c’henvroiz Dir-na-Dor, an aotrou beleg Jezegou hag Ivan Crocq (Doue d’e bardono), dastumet ganto enno ar brava ha plijusa istoriou a zo bet klevet morse en hor bro ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 6.)

### Pennadoù kar

* piv ac'hanoc'h
* piv anezho
# piv nemet
## Brezhoneg

piv nemet
** O! piv am zenno ac'han da vihanañ ? Nemet an Ankou her grafe ! — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 51.)
** [...] ; evit ar c'hanfard yaouank, piv e oa nemet o mab Erwan, lesanvet Pikoù. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)
** Ha ni hon-unan, digant piou nemed diganthan on euz hor guiskamant hag hor bara pemdeziek ? Kenteliou eus an Aviel 177
    piv ken nemet
** Piv ken nemeti ? EZM 117
* pehini nemet
* petra nemet
* piv nemet
* pelec'h nemet
* penaos nemet
* penaos nemet
# ridell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ridell- », pennrann ar verb « ridellat », hep dibenn-ger.

### Furm verb

ridell /ˈriːdɛl/
* Furm ar verb ridellat e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb ridellat en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# ridellas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ridell- », pennrann ar verb « ridellat », hag an dibenn-ger « -as ».

### Furm verb

ridellas /riˈdɛlːas/
* Furm ar verb ridellat e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# ridelle
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ridell- », pennrann ar verb « ridellat », hag an dibenn-ger « -e ».

### Furm verb

ridelle /riˈdɛlːe/
* Furm ar verb ridellat e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# ridelled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ridell- », pennrann ar verb « ridellat », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

ridelled /riˈdɛlːɛt/
* Furm dic'hour ar verb ridellat en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# ricordare
## Italianeg
### Verb

ricordare (anv-gwan-verb: ricordato])
* derc'hel soñj.
** “Non si ricordano i giorni, si ricordano gli attimi.” (Cesare Pavese)- Ne vez ket dalc'het soñj eus an deizioù, met eus ar mareadoù.

### Krennlavar

* Chi fa un'ingiustizia, la dimentica; chi la riceve, se ne ricorda.
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# rid
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

rid /rid:/
* dizober
** to get rid of something

#### Deveradoù

* riddance
** good riddance

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to rid |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | rids |
| Amzer-dremenet strizh | rid |
| Anv-gwan-verb tremenet | rid |
| Anv-gwan-verb bremañ | ridding |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to rid /rid:/
* reiñ an dizober da ub eus udb.
** We'll rid the world of these criminals.
** When shall we be rid of pollution?
# ridellat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ridell hag al lostger -at

### Verb

ridellat /ridɛlːat/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : ridellet) (displegadur)
* Tremen dre ur ridell ; tamouezat
* (dre skeudenn-lavar) Burutellañ
** Hag eur bern keleier all, diêz a-walh awechou ridellad diwarno ar gwir diouz ar gaou. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 36.)

#### Deveradoù

* ridelladur
* ridellaer
* rideller
* ridellerezh

#### Troidigezhioù

* galleg : sasser
* galleg : critiquer , démêler , examiner
# ridellec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ridell- », pennrann ar verb « ridellat », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

ridellec'h /riˈdɛlːɛx/
* Furm ar verb ridellat en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# ride
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ar verb ridere.

### Furm verb

ride /ri:de/
* Furm eus ar verb ridere

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to ride |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | rides |
| Amzer-dremenet strizh | rode |
| Anv-gwan-verb tremenet | ridden |
| Anv-gwan-verb bremañ | riding |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to ride /raid:/
* Mont war varc'h.
* Mont war varc'h-houarn pe varc'h-tan.

#### Deveradoù

* rider

### Etimologiezh

    Eus ar verb ride.

### Anv-kadarn

ride /raid:/
* baleadenn, war varc'h pe varc'h-houarn pe varc'h-tan.

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to ride |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | rids |
| Amzer-dremenet strizh | rid |
| Anv-gwan-verb tremenet | rid |
| Anv-gwan-verb bremañ | ridding |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to rid /rid:/
* reiñ an dizober da ub eus udb.
** We'll rid the world of these criminals.
** When shall we be rid of pollution?
# ridellan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ridell- », pennrann ar verb « ridellat », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

ridellan /riˈdɛlːãn/
* Furm ar verb ridellat e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# setu ni
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant setu ha ni.

### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all. setu ni /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** — « Setu ni amañ, Yann, petra zo da ober ? » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 54.)

#### Gerioù kar dre o ster

* setu me
* setu te
* setu eñ
* setu hi
* setu c'hwi
* setu i, setu int
# setu petra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus setu ha petra.

#### Troioù-lavar

setu petra
** Setu petra zo da ober. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 49.)
** Mat, setu petra yoa c'hoant da ober. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 15.)
** Setu petra c'hoarvez peur-vuia gand ar re a laer madou an Iliz hag ar zent. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 300.)
# setu perak
## Brezhoneg

    Diwar setu ha perak
setu perak
** [...] ; ha setu perak oant en em lakaet da harluiñ anezho. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 217.)
** Chetu perak é hes karanté étré er priedeu. — (Sant Frañsez a Sal, troet gant Jelvestr Seveno, En Nor ag er Vuhé Devot, Gwened, 1917, p. 171.)

#### Gerioù heñvelster

* abalamour da se.
* dre se.
* en abeg da se
* neuze
* rak-se
* se zo kaoz

#### Troidigezhioù

* galleg : c'est pourquoi , en conséquence, par conséquent; ainsi, donc
* saozneg : consequently , therefore, that's why
* portugaleg : por isso
# setzen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

setzen /ˈzɛʦn̩/
* Lakaat.
* sich setzen : Azezañ.
# seul vuanoc'h
## Brezhoneg

seul vuanoc'h
** Burzhudusañ ma kavan eo seul vui ma vez sot ha diskiant ar pezh a vez lavaret diwar o fenn, seul vuanoc'h a se ne vez kredet ken. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 217.)

#### Krennlavar

* Seul greñvoc'h e vez ar glav Seul vuanoc'h a se e tav. .
# setu te
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant setu ha te.

### Troienn adverb

setu te /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** Setu te distro eta, ma merc'h? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 109.)
** Setu te kemeret perzh ganez, ISV 217
** -Setu te distroet ivez eta… -Ya, … setu-me distro ivez… — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 24.)
** — Ac'hanta, den fall, belek milliget, eme ar c'habiten o rei eur buntad d'an Aoutrou Branellec, setu te dizoloet ! [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 225.)

#### Gerioù kar dre o ster

* setu me
* setu eñ
* setu hi
* setu ni
* setu c'hwi
* setu i, setu int

#### Troidigezhioù

* galleg : te voici, te voilà
* italianeg : eccoti
* saozneg : here you are
# seu
## Portugaleg
### Anv-gwan perc'hennañ

seu
| | gourel | benel |
| unander | seu | sua |
| liester | seus | suas |
** As árvores tinham perdido a sua antiga expressão, esmorecera o seu verdor e tornara-se menos perturbante o seu mistério. - Ferreira de Castro - A Selva
# samuráis
## Spagnoleg

    Diwar samurái ha -s.

### Furm anv-kadarn

samuráis
* samouraied
** Los siete samuráis.
# snake
## Saozneg
### Anv-kadarn

snake (snakes)
* naer
# smoke
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

smoke /sməʊk/ (liester smokes)
* Moged.

#### Deveradoù

* Big Smoke
* holy smoke
* no smoke without fire
* secondhand smoke/second-hand smoke
* sidestream smoke
* smoke alarm
* smoke and mirrors
* smoke bomb
* smokebox
* smoke detector
* smoke-dried
* smoke eater
* smoke-filled room
* smoke-free zone
* smokeho
* smokehouse
* smokejack
* smoke jumper, smokejumper
* smokeless
* smoke ring
* smokescreen/smoke screen/smoke-screen
* smoke signal
* smokestack
* smoke tree
* Smokey the Bear
* throwing smoke

### Krennlavaroù

* There is no fire without smoke. N’eus tan ebet hep moged.
* There is no smoke without fire. N’eus ket a voged hep na vefe tan.

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to smoke |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | smokes |
| Amzer-dremenet strizh | smoked |
| Anv-gwan-verb tremenet | smoked |
| Anv-gwan-verb bremañ | smoking |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to smoke /sməʊk/
* divogediñ, leuskel moged
* Butuniñ.

#### Deveradoù

* chain-smoke
* smoker
* smoke out
* smoking
# smeraldojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn smeraldo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

smeraldojn /smɛ.ˈral.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn smeraldo en akuzativ.
# smile
## Saozneg
### Verb

smile
* mousc'hoarzhin
* smirk
# smirk
## Saozneg
### Verb

smirk
* mousc'hoarzhin gant korn ar genoù

#### Gerioù heñvelster

* smile
# smite
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to smite |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | smites |
| Amzer-dremenet strizh | smote |
| Anv-gwan-verb tremenet | smitten |
| Anv-gwan-verb bremañ | smiting |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to smite /smait/
* skeiñ .
# snabble
## Saozneg
### Verb

snabble
* preizhañ

#### Gerioù heñvelster

* plunder
# snakes
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

snakes /sneiks/
* Furm lies snake.
# smeraldon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn smeraldo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

smeraldon /smɛ.ˈral.dɔn/
* Unander an anv-kadarn smeraldo en akuzativ.
# snails
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

snails
* Furm lies snail; melc'hwed-krogennek.
# morwreg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn mor ha gwreg

### Anv-kadarn

morwreg /ˈmorvrek/ benel (liester : morwragez)
* Boud mojennel, dezhañ korf ur vaouez a echu gant ul lost pesk e-lec'h divhar, hag a vev e palezioù savet e strad ar mor hag a douell ar voraerien gant he c'han boemus (er c'hontadennoù pobl)
** [...], hag an dud a glev eur skrijadenn skiltrus gant eur vorwreg pignet war gein eur marc'h diskouarn-den d'ezañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 46.)

#### Stummoù all

* gwreg-vor

#### Gerioù heñvelster

* mari-vorgan
* morganez

#### Troidigezhioù

* galleg : sirène
# morwyr
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus mor ha -wyr.

### Furm anv-kadarn

morwyr
* Furm lies morwr.
# morzen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (1931) Ger kevrennek savet diwar « mor » ha « den ».

### Anv-kadarn

morzen /Distagadur ?/ gourel (liester morzened)
* Den a vevfe er mor, hervez mojennoù zo.

#### Deveradoù

* morzenez

#### Troidigezhioù

* galleg : être fabuleux, supposé vivant dans la mer

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Geriadur istorel ar brezhoneg
* : F. Favereau, More celtic legends..., 2003-2004, kemenn, Kemper - liamm
* Dictionnaire Breton-Français, Roparz Hemon, Al Liamm, 1993

### Etimologiezh

    Eus « morzañ » hag « -en ».

### Furm verb

morzen /Distagadur ?/ gourel
* Furm eus ar verb morzañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : engourdissais
# morzhedoù-hoc'h
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

morzhedoù-hoc'h
* Furm lies an anv-kadarn morzhed-hoc'h.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : jambons
# morzheken

anv-kadarn gourel
savet diwar an anv-kadarn morzhed, hag an dibenn-ger -ken
* morzhedwisk
* pezh eus ur c'harr
# morzañ

morzañ

#### Deveradoù

* divorzañ
# morzhed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (morzat).
    Da geñveriañ gant ar gerioù morddwyd e kembraeg ha mordhos e kerneveureg.
    Deuet eus ar ger predenek *mar-jeito-.

### Anv-kadarn

morzhed /ˈmɔr.zet/ benel (daouder : divorzhed ; liester : morzhedoù)
* (Korfadurezh) (diwar-benn an dud) Rann eus ar c'har etre al lez hag ar glin.
** [...], ha poan am boa c'hoaz em morzed glazet e Kergidu : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 21.)
** ... ankounac'haat a ris en un taol an troc'h a yoa em morzhed,... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 67.)
* (Korfadurezh) (diwar-benn al loened) Rann eus ar pav a-dreñv etre al lez hag ar glin.
    <skouer>.

#### Stummoù all

    morzhad

#### Deveradoù

* morzhedek
* morzhedenn

#### Gerioù kevrennek

* morzhed-hoc'h
* morzhedken

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Oberschenkel gourel
* arabeg : فَخِذ (faḵiḏ) gourel , فَخْذ (faḵḏ) gourel
* esperanteg : femuro
* euskareg : izter
* galleg : cuisse benel , cuissot ; gigot
* gresianeg : μηρός (mirós) gourel
* italianeg : coscia benel
* iwerzhoneg : leis benel , ceathrú benel
* kembraeg : morddwyd benel
* kerneveureg : mordhos benel
* luksembourgeg : Uewerschenkel gourel
* nederlandeg : dij benel , bovenbeen nepreizh
* okitaneg : cuèissa benel
* poloneg : udo nepreizh
* romañcheg : coissa benel
* saozneg : thigh
* skoseg : sliasaid benel
* spagnoleg : muslo gourel
* vietnameg : đùi

### Gwelet ivez

* Ar pennad « morzhed » e-barzh Wikipedia
# morzhed-hoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar morzhed ha hoc'h.
    Meneget en geriadur Ar Gonideg (morzed-houc'h).

### Anv-kadarn

morzhed-hoc'h benel, liester morzhedoù-hoc'h
* Kig-moc'h, poazhet pe griz , mogedet pe sall, troc'het en ar vorzhed.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : jambon
* kembraeg : morddwyd mochyn
* kerneveureg : mordhos hogh
* saozneg : ham
# morwr
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar môr ha gwr.

### Anv-kadarn

morwr /mo'ru:r/ gourel (liester morwyr /morwi:r/).
* moraer.
    <skouer>.
# morzhedek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn morzhed hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

morzhedek /mɔrˈzeːdek/
* En deus/He deus morzhed tev

#### Troidigezhioù

* galleg : qui a de grosses cuisses
# rogue
## Saozneg

rogue
* lampon
# roit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ro-, pennrann ar verb reiñ, hag an dibenn-ger -it.

### Furm verb

roit /ˈroː.it/
* Furm ar verb reiñ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** — [...]. Aotre a roit din, neketa ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 312.)
* Furm ar verb reiñ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
** Jalm, roit din an dorn 'ta, d'he zennañ er maez. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 54.)
** — Ur mab hoc'h eus engehentet en noz-mañ, end-eeun. Roit din ar bugel-se e prof ! » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 44.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) donnez ; spagnoleg : (vosotros, vosotras) dais
* galleg : donnez !
# roimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ro-, pennrann ar verb reiñ, hag an dibenn-ger -imp

### Furm verb

roimp /ˈroːĩm(p)/
* Furm ar verb reiñ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Stummoù rannyezhel

* rofomp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) donnerons
# roio
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ro-, pennrann ar verb reiñ, an dibenn-ger -o hag un -i- etrevogalennek.

### Furm verb

roio /ˈrojːo/
* Furm ar verb reiñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** — [...], ha marteze unan bennak anezhe a roio dimp keloù eus Priñsez ar Velandinenn. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 141.)
** — Gra se evidon, Jakez kaezh, ha me a roio dit daou c'hant skoed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 203.)
** Couskit buhan, ma bugelic, Ha me a gano d'eoc'h ; Pa deuio d'ar gêr ho mammic, E roio bronnic d'eoc'h. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 2.)
** Sane. — Pe goulz e roio an Aotrou Kerlaban e genteliou kenta d'in ? — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 33.)
** [...] ; evit ho kobr me a roio d'eoc'h kement hag a roen d'egile en ho raok : [...] — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 7.)
** [...]; an tri daboulin hag ar pilligou, pep-hini en o lec'h, a roio o skoazell dudius d'ar zoniri, [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 158.)
** « [...]. Me a roio d'eoc'h ar c'hevrin eus va louzou ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 52.)

#### Gerioù heñvelster

* roo

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) donnera
* spagnoleg : (ella, él, ello ; usted) dará
# rois
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ro-, pennrann ar verb reiñ, hag an dibenn-ger -is.

### Furm verb

rois (da) /ˈroː.is/
* Furm ar verb reiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar stagell isurzhiañ pa da skouer) :
       Pa veliz kement-se, e roiz eun taol fouet d'am marc'h, ha me ac'hano. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 305.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) donnai
* spagnoleg : (yo) di
# rogoù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

rogoù /ˈroːɡu/
* Furm lies an anv-kadarn rog.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : déchirures
# rohita
## Sañskriteg
### Anv-gwan

रोहित (rohita) gourel nepreizh (benel : रोहिणी (rohiṇī))
* Treuzlizherennadur रोहित.

### Anv-kadarn

रोहित (rohita) gourel
* Treuzlizherennadur रोहित.
# roi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ro-, pennrann ar verb reiñ, hag an dibenn-ger -i.

### Furm verb

roi /ˈroː.i/
* Furm ar verb reiñ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** « Ya, neketa ? Ar c'houitell a roï d' in. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 186.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) donneras
* spagnoleg : (tú, vos) darás

## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin rex.

### Anv-kadarn

roi /ʁwa/ gourel (liester : rois)
* Roue.
# roin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ro-, pennrann ar verb reiñ, hag an dibenn-ger -in.

### Furm verb

roin /ˈroː.ĩn/
* Furm ar verb reiñ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ;
** — Daou garr am beuz, a drugare Doue, ha ne ket ar falla a roign d'eoc'h, rak muioc'h a dud hoc'h euz da veva eged oun-me. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 230.)
** Ma 'm zennit ac'han, e roin va ger deoc'h, a galon vat. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 55.)
** — « [...]... Gortozit 'ta... ma roin deoc'h an alc'houez. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 34.)
** Ne roïn ket dit muioh evid na zlean. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 129.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) donnerai
* italianeg : (io) darò
* spagnoleg : (yo) daré
# roint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ro- », pennrann ar verb « reiñ », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

roint /ˈroːĩɲ(t)/
* Furm ar verb reiñ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# sinalun
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar an elfennoù « Sina » ha « lun » (skeudenn).

### Anv-kadarn

sinalun /Distagadur ?/ gourel (liester sinalunioù)
* Termen didaktek a reer gantañ evit envel pep hini eus an arouezennoù treset ganto ur ster pe sterioù termenet a implijer evit skrivañ yezhoù zo evel ar sinaeg.
** Estreget treslunioù zo eus ar sinalunioù. — (Yann-Varc'h Thorel, An Anv Dinamm, an divarvel Forbannet ha Fur ar Varzhoniezh, Skrid Mouladurioù Hor Yezh, 1996, p. ?.)

#### Gerioù heñvelster

* arouezenn sinaek

#### Troidigezhioù

* galleg : caractère chinois , sinogramme
* saozneg : chinese character
* spagnoleg : escritura china

### Gwelet ivez

* Ar pennad « sinalun » e-barzh Wikipedia
# sincero
## Spagnoleg

sincero
| | gourel | benel |
| unander | sincero | sincera |
| liester | sinceros | sinceras |
* gwirion
# sing
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to sing |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | sings |
| Amzer-dremenet strizh | sang |
| Anv-gwan-verb tremenet | sung |
| Anv-gwan-verb bremañ | singing |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to sing /sɪŋ/
* Kanañ.

#### Deveradoù

* besing
* sing along / sing-along
* singer
* sing from the same hymnbook
* singing cowboy
* sing out
* singsong
* sing soprano
* sing the praises

### Krennlavar

* Each bird loves to hear himself sing.
# sinaeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-lec'h Sina hag al lostger -eg.

### Anv-kadarn

sinaeg gourel
* Yezh aziat komzet en Sina, en Taiwan.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* sinaek

#### Troidigezhioù

* galleg : chinois (langue)
* saozneg : Chinese (language)

### Gwelet ivez

* Ar gerioù sinaek er wikeriadur
* Ar pennad « sinaeg » e-barzh Wikipedia
# sinalunioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn sinalun hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

sinalunioù /sĩnaˈlỹnju/
* Furm lies an anv-kadarn sinalun
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : sinogrammes
# sine anno
## Latin

    Eus sine hag anno (eus annus).

### Troienn

sine anno
* Hep bloaz merket warnañ.
* sine anno et loco
# sin embargo
## Spagnoleg
### Adverb

sin embargo /ˌsinɛmˈbargo/ /ˌsinẽmˈbarɣo/
* koulskoude
** Y sin embargo no lo creía. Ana María Matute, El tiempo, 1957.

#### Gerioù heñvelster

* pero
* no obstante
# sine
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb sinañ.

### Furm verb

sine /ˈsiːne/

## Latin
### Araogenn

sine /Distagadur ?/
* Hep