OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dienez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

dienez /diˈẽːnes/ hollek benel
* Berrentez a bep tra.
** Ha bremañ, yac'h ha salv, ne dajen ket diouzhtu gant an dienez, rak peadra evit ur pennad mat a amzer am boa tennet eus ar peñse. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 28.)
** Soñjit peger bras dienez e ve ar c'holl ac'hanoc'h ! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 189.)
** Honnezh a oa lart, ne oa ket feson an dienez warni. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 44.)
* Bezañ en dienez a udb
* Kaout dienez a udb

#### Troiennoù keñveriañ

* bezañ en dienez
* kouezhañ an dienez war unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : besoin , misère
# dienkreziñ

    Eus di- hag enkreziñ
dienkreziñ
# dienn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

dienn /ˈdiː.ɛn/ hollek gourel
* koaven
** Ken bras e benn hag ur girin da lakaat dienn. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 69 .)

#### Gerioù heñvelster

* koaven

#### Gerioù heñvelster

* diennañ
* diennek
* diennerez
* dienn-skorn

#### Troidigezhioù

* galleg : crème
# diennañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

diennañ /diˈɛ.nːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : diennet) (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
    Diennañ a rit-hu ho kafe ? — (Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857, p. 5.)

#### Gerioù heñvelster

* digoaveniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : écrémer
# diene
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- hag an anv-kadarn ene

### Anv-gwan

diene /diˈẽːne/
* Ha n'en deus ket a ene
** « [...]. Ha n'eo nemet ur c'horf diene a gasont ganto d'ar goueled. » — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 123.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sans âme
# dienen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

dienen /ˈdiːnən/
* Servijout.
# fichennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn fichenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

fichennoù /fiˈʃɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn fichenn
** Chomlec'h o zi-familh oa war ar fichennoù. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 53.)

#### Deveradoù

* fichennaoueg
* fichennaouiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : fiches
# fiamme
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn benel fiamma.

### Furm anv-kadarn

fiamme
* Furm lies fiamma.
# fich

Patrom:+br=
    Diwar fichañ.
    Diwar fichal.

### Furm verb

fich

#### Gerioù kevrennek

* fich-e-lost
* fich-fich
# fic'h
## Brezhoneg

fic'h
* Furm eus fic'hañ
# fic'hañ
## Brezhoneg

fic'hañ
* c'hoarzhin hep digeriñ ar genoù
* snigger
# fich-fich
## Brezhoneg
### Anv-gwan

fich-fich
* A fiñv kalz.
** ... ur wenanenn fich-fij

## Divinadell

    Fich-fich dre an ti
    hep daoulagad na ti.
    -Ar skubellenn.
# fichenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

fichenn /ˈfiʃːɛn/ benel (liester : fichennoù)
* Follenn baper pe garton a vez skrivet notennoù, elfennoù, hag all, warni e-sell da urzhiañ anezhe
** <skouer.>
* Kompoderezh : un hamboud lojikel graet gant un dastumad data ha klenket war un unvez memor mas hollbad evit ezhommoù enkas diskas.

#### Deveradoù

* fichennañ

#### Troidigezhioù

* galleg : fiche ; informatique : fichier
# ficar
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus .. hag -ar.

### Verb

ficar /fal'tar/
* chom.
** Vou ficar aqui. Emaon 'vont da chom amañ.
# gwn
## Kembraeg
### Furm verb

gwn
* Gouzon.
** Gwn y daw ef. Me 'oar e teuy-eñ.
** Gwn na ddaw hi. Me oar ne deuy-hi ket.
** Gwn fod dyn yma. Gouzout a ran ez eus un den amañ.
* Gant ar c'hemmadur: wn
** Ni wn i ddim. Wn i ddim. N'ouzon ket.
# gwnïo
## Kembraeg
### Verb

gwnïo
* gwriat
# gwrac'hed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gwrac'h » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

gwrac'hed /ˈɡwrɑː.ɣet/
* Furm lies an anv-kadarn « gwrac'h ».
* Ac'hanta! Mat eo bet marc'had ar gwrac'hed kozh?. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 214.)

#### Deveradoù

* gwrac'heta
# gwrac'hed-koad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gwrac'h-koad hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

gwrac'hed-koad /gwra.ɣet.ˈkwɑːt/
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn gwrac'h-koad.

#### Gerioù heñvelster

* pesked-koad

#### Troidigezhioù

* galleg : cerniers communs gourel
* saozneg : Atlantic wreckfishes

#### Liamm diavaez

* Ofis ar brezhoneg : Ar pesked-mor

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : F. Favereau, Geriadur ar brezhoneg a-vremañ, Skol Vreizh, 2000, pajenn 854a.

### Gwelet ivez

* Ar pennad « gwrac'hed-koad » e-barzh Wikipedia
* Stagadenn:Loened e brezhoneg
* Stagadenn:Pesked e brezhoneg
# gwlyb
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-gwan

gwlyb /ɡwlɨːb/, /ɡwliːb/ gourel
| | gourel | benel |
| unander | gwlyb | gwleb |
| liester | gwlyb | gwlyb |
* Gleb.

#### Gerioù heñvelster

* gwleb (benel)
# gwrac'h-an-holen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn gwrac'h, ar ger-mell strizh an hag an anv-kadarn holen.

### Anv-kadarn

gwrac'h-an-holen /ɡwraɣãˈnoːlɛn/ benel
* (Gwechall) Anv roet d'ar vaouez (an amiegez peurvuiañ) a zouge ar bugel nevez-c'hanet d'an iliz da zeiz e vadeziant, pa oa o vont da gaout holen war beg e deod a-us d'ar maen-font.
** Gwrah-an-holen. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 218.)
** Douget gant gwrac'h-an-holen, o vont da heul ma zad, ma maeronez ha ma faeron, e voen kaset d'an iliz da vadeziñ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 63.)
# gwra
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar gwr hag -a.

### Verb

gwra /'gwrːa/
* Dimeziñ d'ur gwaz.
* Klask ur pried (pa gomzer eus ur plac'h).

#### Troidigezhioù

* brezhoneg : dimeziñ
* brezhoneg : klask ur gwaz
# gwrac'h-koad
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

gwrac'h-koad benel
# kevazas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rakger kev- hag an anv-gwan azas.
    Diwar ar ger henvrezhonek comadas.
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek cyfaddas.

### Anv-gwan

kevazas (ouzh)
* A zere ouzh un dra bennak.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* azas
* azasaat
* azasted

#### Troidigezhioù

* galleg : idoine , approprié
* kembraeg : cyfaddas
* saozneg : appropriate suitable

#### Daveoù

* : Glozennoù Amalarius, meneget en Vocabulaire du vieux-breton
# kevatal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | kevatal |
| Derez-uheloc'h | kevataloc'h |
| Derez-uhelañ | kevatalañ |
| Derez-estlammiñ | kevatalat |
kevatal /keˈvatːal/
* Heñvel e vent, e niver, e natur pe e dalvoudegezh (ouzh un dra bennak keñveriet outañ).

#### Deveradoù

* kevatalded
* kevatalder

#### Gerioù kevrennek

* derez-kevatal

#### Troioù-lavar

* kevatal da unan bennak
* kevatal gant unan bennak
* kevatal ouzh unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : égal , équivalent
* saozneg : tantamount (to)
# kevannus

kevannus
# kevan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diouzh ar c'hrennvrezhoneg coffan. Kar d'ar c'hembraeg cyfan.

### Anv-gwan

kevan
* A denn d'an holl, d'un hollad elfennoù.
    <skouer>.
* Klok, na vank netra, elfenn ebet dezhañ.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* klok
* a-bezh

#### Gerioù kevrennek

* kevandir
* kevandirel

### Anagramoù

* kaven
* vanke

#### Troidigezhioù

* galleg : complet , intégral , (nombre) entier , total
* kembraeg : cyfan
* saozneg : whole
# kevandirioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

kevandirioù
* Furm lies an anv-kadarn kevandir.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : continents (géographie)
# kevalaoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kevala hag al lostger -où.

### Anv-kadarn

kevalaoù /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn kevala.
# kevandir
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Drevezadenn savet diwar kevan ha tir hervez skouer ar c'hembraeg cyfandir.

### Anv-kadarn

kevandir /keˈvɑ̃ndir/ gourel, liester kevandirioù
* (Douaroniezh/Geografiezh) (Nevezc'her) Gorreenn ec'hon a zouar gant ar mor en-dro dezhi.
** Ur c’hevandir zo un tachad douar ec’hon a c’haller ergerzhout hep treuziñ mor ebet ; heñvelster : douar-bras. — (Emsav niv. 4, Ebrel 1967, p. 97.)
** Afrika, Amerika, Azia hag Europa zo kevandirioù.

#### Gerioù heñvelster

* douar-bras
* kontinent

#### Deveradoù

* arallgevandir
* etrekevandirel
* iskevandir
* kevandirad
* kevandirel
* kevandirelezh
* kreizkevandir
* treuzkevandir
* treuzkevandirel

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Kontinent gourel , Erdteil gourel
* arabeg : قَارَّة‎ (qārra) benel
* euskareg : kontinente
* galleg : continent (grande étendue de terre)
* gresianeg : ήπειρος (ípeiros) benel
* italianeg : continente gourel
* iwerzhoneg : mór-roinn benel
* kembraeg : cyfandir gourel
* kerneveureg : brastir gourel
* luksembourgeg : Kontinent gourel
* nederlandeg : werelddeel nepreizh , continent nepreizh
* okitaneg : continent gourel
* poloneg : kontynent gourel
* romañcheg : continent gourel
* saozneg : continent
* skoseg : mòr-roinn benel
* spagnoleg : continente gourel
* vietnameg : đại lục

### Gwelet ivez

* Ar pennad « kevandir » e-barzh Wikipedia
# kevarc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Dont a ra ar ger-mañ eus ar ger henvrezhonek comarch.
    Adkavet eo bet en an anvioù-tiegezh : Argouarc'h, Hergoualc'h, Helgoualc'h (hael comarch en henvrezhoneg) hag en an anvioù-lec'h niverus : Kerangomar, Kerangoualc'h, Kerangouarc'h, Kergouarc'h...
    N'eo ket anavezet ar ger-se er brezhoneg komzet a-vremañ. Koulskoude e vez implijet gant un nebeudig tud.
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek cyfarch.

### Anv-kadarn

kevarc'h /Distagadur ?/ gourel, liester kevarc'hoù
    (ger dispredet pe rouez)
* Komz a zistager, jestr a reer dre sevended pe dre vignoniezh pa gejer ouzh unan bennak.
** « Kevarc'h ! Salud dit-te, a Find », eme ar ramz. — (Find e ti Ramz an Draonienn, troet gant Kerlann, Gwalarn 162, 1944, p. 109.)
** [...] ur gurunenn flourwenn, kinnig ar vro ha kevarc'h d'o dreisted, [...] — (G. B. Kerverziou, Barzhaz, Al Liamm 48, 1955, p. 54.)
** Kevarc'h d'an hini en deus krouet ar broadoù, [...] — (Barzhonegoù Berber, troet gant Erwan Evenou, Al Liamm 132, 1969, p. 11.)
** Setu amañ ar pezh a lennas : "Thorin & Bagad da C'hwiblaer Bilbo, kevarc'h ! [...]" — (J. R. R. Tolkien, An Hobbit, troet gant Alan Dipode, ARDA, 2001, p. 43.)
** – Kevarc'h dit, Bane, eme Hagrid. Mont a ra mat ganit ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 261.)

#### Gerioù heñvelster

* salud

#### Deveradoù

* kevarc'hiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : salut , salutation
* kembraeg :cyfarch
* saozneg :to hail
# kevell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kavell gant ur pebeiladur vogalennek a/e

### Furm anv-kadarn

kevell /ˈkeːvɛl/
* Furm lies an anv-kadarn kavell
** Bilzig a roe an dorn d'e vestr evit sterna ar c'hevell hag ar boutegou, ha gantan e tiske steui gant ar beüt, gwea ar gwial en-dro da stern ar c'hevell. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 115.)
** Warhoaz eh aim da zevel on c'hevell. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 243.)
** Fard kevell. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 243.)
** Me a oa eet da lakaad ma hevell da hourdoura. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 243.)
** Darn, pa vezont oh ober kevell, a gord ar gwïal a-vad gand an heol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 332.)
** Lom a oa eet du-hont da belec'h din-me (pe d'an n'onn-pelec'h) da glask danvez kevell. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 157.)

#### Stummoù all

* kavelloù

#### Troidigezhioù

* galleg : berceaux
* galleg : casiers
* galleg : corbeilles
* galleg : nasses
# kevala
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kevala /Distagadur ?/ gourel (liester : kevalaoù)
* Sammad pinvidigezhioù un den.
** Koulskoude, o c'hevalaoù ekonomikel n'int ket par an eil d'egile tamm ebet. — (Gildas Grimault, pennad Indeks ar plas sokial ne lak ket war wel pinvidigezh ekonomikel ar gerent, Ya!, niv. 956, 2023, p. 5.)

#### Deveradoù

* kevalaour
* kevalaouriezh

#### Troidigezhioù

* galleg : capital
* saozneg : capital
* spagnoleg : capital
# fuloriñ war unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb fuloriñ, an araogenn war hag unan bennak.

### Troienn verb

fuloriñ war unan bennak /Distagadur ?/
* kounnariñ war unan bennak
* sodiñ, sotaat, war unan bennak.

#### Gerioù heñvelster

* fuloriñ ouzh unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : être furieux contre quelqu'un
# fumar
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus fumo hag -ar.

### Verb

fumar /fal'tar/
* butunat.
** Não fumo. Ne vutunan ket.
# fumer
## Galleg
### Verb

fumer
* teilat, drusaat an douar
* mogediñ, leuskel moged
* butunat (ar c'horn, ur sigaretenn)

#### Deveradoù

* fumée
* fumeur

#### Gerioù heñvelster

* donner (un coup)

#### Gerioù enepster

* appauvrir la terre
# fuloret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar fulor-, pennrann ar verb fuloriñ, hag al lostger -et

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | fuloret |
| Derez-uheloc'h | fuloretoc'h |
| Derez-uhelañ | fuloretañ |
| Derez-estlammiñ | fuloretat |
fuloret /fyˈloːret/
* Zo savet fulor ennañ
** An naered pa vezont fuloret a grog en dud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 168.)
** A-benn an diwezh, war ali e vamm hec'h-unan, e tapjont krog ennañ d'e hejañ-dihejañ, en ur ober van da vezañ fuloret ; [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 22.)
** − Sorser n'out ket ? Sur out ? Ha pa vezes spontet pe fuloret, ne c'hoarveze netra ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 65.)
* Entanet, ruz
** Fuloret eo he gar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 168.)
** Honnez a veze eur vizaj/penn fuloret outi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 168.)
** Sell pegen fuloret eo an heol (pe al loar) ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 168.)
** Pa vez fuloret al loar e vez seblant a amzer greñv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 285.)

#### Gerioù heñvelster

* kounnaret
* taeret

#### Troidigezhioù

* galleg : en colère , furieux
* galleg : enflammé , rouge
# fuloriñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn fulor hag al lostger -iñ.

### Verb

fuloriñ /fyˈloːrĩ/ verb gwan (anv-gwan-verb : fuloret) (displegadur).
* Sevel fulor ennañ (diwar-benn an dud pe ar mor):
** — Ac'hanta, ma en deus graet e oa un dra spontus d'ober, eme Hermione o fuloriñ. [...] ! — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 311.)
* Dont da fuloriñ.
* Mont da fuloriñ.
** Met war al labour ne oa ket rust 'vat ha Tourbin ne baee anezhañ nemet hervez e c'hwezenn, pezh a lakae egile, daonet e vije tout, da fuloriñ ha da glask afer ouzh an eilmestr. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 103.)
** — Ba, ba, Jakez, n'it ket da fuloriñ. [...]. » — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 805.)
* Lakaat un den da fuloriñ.
* (dre skeudenn-lavar) Dont da vezañ rust (diwar-benn ar mor).

#### Gerioù heñvelster

* kounnariñ
* loeniñ
* taeriñ

#### Gerioù enepster

* didaeriñ
* difuloriñ
* digounnariñ

#### Troioù-lavar

* fuloriñ war unan bennak
* mont droug en ub
* mont droug en e gentroù
* sevel war e elloù
* sevel en e wezenn uhelañ

#### Troidigezhioù

* galleg : se congestionner , s'énerver , se mettre en colère
# fummo
## Italianeg
### Furm verb

fummo /ˈfum.mo/
* Furm ar verb essere e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Furmoù all essere en amzer-dremenet strizh

* (io) fui, (tu) fosti, (lui/lei) fu, (voi) foste, (loro) furono
# fulor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .
fulor /ˈfyːlɔr/ hollek gourel (liester : fulorioù)
* Imor taer a sav pa vezer drouklaouen-kenañ.
** Un divinour maleürus, emezañ, a alumas ur fulor estrañch e kalon ar baianed en hon enep. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. ?.)
** Darvoud sakr ar c'halvar a atizas c'hoazh e gasoni hag e fulor. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 15.)

#### Gerioù heñvelster

* kounnar

#### Deveradoù

* fuloriñ

#### Troioù-lavar

* bezañ fulor en unan bennak : bezañ an imor-se en unan bennak
* mont e fulor : dont an imor-se en unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : fureur
# fumare
## Italianeg
### Verb

fumare
* mogediñ
** Vedo fumare il Volcano Etna.
* butunat
** fumare la sigaretta
# fumet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus fumañ.

### Furm verb

fumet
* fuloret
* ruz e benn

## Liammoù diavaez

* https://geriafurch.bzh/br/frbr/fumet
* http://devri.bzh/recherche/?q=fumet&submit=
# fun
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

fun
** Ur fun a vije astennet en aer etre div wezenn en un hent-treuz tost da dachenn ar pardon. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 57.)
* fungador

## Saozneg
### Anv-kadarn

fun /fʌn/
* fent, plijadur

#### Deveradoù

* funny
# kargañ he faner
## Brezhoneg

kargañ he faner
* bezañ brazezet
** Carget eo d'ez-hi he faner Control da hinin eur merser : — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 186.)
** — Fanchonic n'e naï ket dar gêr, Na vô carget d'ezhi he faner O laer miliner, etc. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 228.)
# karged
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar karg-, pennrann ar verb kargañ, hag an dibenn-ger -ed

### Furm verb

karged /ˈkarɡɛt/
* Furm dic'hour ar verb kargañ en amdremened an doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur
       Eus darn anezho e tenned kasedoù, barrikennoù, pezhioù bras, sac'hadoù bleud ha ludu gris, hag e re all e karged saout lart, deñved, moc'h, sac'hadoù ed ha traoù all. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 11.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) chargeait
# karget
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar karg-, pennrann ar verb kargañ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

karget /ˈkarɡet/
* Anv-gwan-verb ar verb kargañ
** [...], hag e voe lâret penaos e oa bet lazhet war an hent bras, gant ur c'harr karget a draezh mor, dre ma oa teñval-kaer an noz, ha na wele bannac'h. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 206.)

#### Gerioù kevrennek

* diskarget
* peurgarget

#### Troidigezhioù

* galleg : chargé
# karger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar karg-, pennrann ar verb kargañ, hag an dibenn-ger -er

### Furm verb

karger /ˈkarɡɛr/
* Furm dic'hour ar verb kargañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ

#### Gerioù kevrennek

* diskarger

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) accable , charge
* galleg : (on) charge (fardeau), (fusil), (mission)
* galleg : (on) emplit , remplit
# kargis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar karg-, pennrann ar verb kargañ, hag an dibenn-ger -is

### Furm verb

kargis /ˈkarɡis/
* Furm ar verb kargañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Evel m'oa mud ar vro, e kargiz va fuzil, a ioa diskarg abaoue al lamm em boa great euz a vek va c'hordenn, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 140.)

#### Gerioù kevrennek

* diskargis

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')accablai
* galleg : (je) chargeai
* galleg : (j')emplis , (je) remplis
# karge
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar karg-, pennrann ar verb kargañ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karge |
| dre vlotaat | garge |
| dre c'hwezhañ | c'harge |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karge /ˈkar.ɡe/
* Furm ar verb kargañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer) :
       Un hevoud leun a garge o izili, daoust pegen skuizh e oant bet. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 63.)

#### Gerioù kevrennek

* adkarge
* diskarge

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) accablait ; chargeait (arme), (fardeau), (mission) ; emplissait , remplissait
# kargidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kargad hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | kargad /ˈkarɡat/ | kargidi /karˈɡiːdi/ |
| Benel | kargadez /karˈɡɑːdes/ | kargadezed /karɡaˈdeːzet/ |
kargidi /karˈɡiːdi/
* Furm lies an anv-kadarn kargad
** Diouzh ar beure ha d'abardaez pa veze ar vicherourien hag ar gargidi o vont d'o labour pe o tont d'ar gêr, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 164.)
** Faddei eus an eil greizenn d'eben, daoubleget, harpet war e vazh, oc'h aspediñ ar gargidi da gaout truez ouzh e oad ha da reiñ aotre dezhañ da addegas ar gambr. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 76.)

#### Troidigezhioù

* galleg : fonctionnaires
# kargit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar karg-, pennrann ar verb kargañ, hag an dibenn-ger -it

### Furm verb

kargit /ˈkarɡit/
* Furm ar verb kargañ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** <skouer.>
* Furm ar verb kargañ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn
** — Kargit ur baperenn. Ez an d'hen gervel. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 307.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) chargez
* galleg : (vous) emplissez , remplissez
# kargañ e gorf
## Brezhoneg

    Eus kargañ e gorf
kargañ e gorf
* kargañ e doull; evañ kalz
** Ha pelec'h ez ae ar roulerien-se da gargañ o c'horf ? — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 101.)
# kargerez-he-c'horf
## Brezhoneg
### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all.
diwar kargerez ha korf
* Sell ar gargerez-he-c'horf-se! TBP 2/239