OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# storlokañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn storlok hag al lostger -añ.

### Verb

storlokañ /stɔrˈlɔkːã/ verb gwan (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** Ar gwent, a c'hwezhe a-fourradoù abaoe an endervezh, a yude bremañ hag a skiltre a-us d'an toennoù, o storlokañ ur stalaf, [...]. — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 31.)
* Mont stroñs-distroñs.

#### Stummoù all

* storlokat

#### Deveradoù

* storloket

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : cogner
(2)
* galleg : brinqueballer
# storloked
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar storlok-, pennrann ar verb storlokañ, hag an dibenn-ger -ed.

### Furm verb

storloked /stɔrˈlɔkːɛt/
* Furm dic'hour ar verb storlokañ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# storloker
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar storlok-, pennrann ar verb storlokañ, hag an dibenn-ger -er.

### Furm verb

storloker /stɔrˈlɔkːɛr/
* Furm dic'hour ar verb storlokañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# storloket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar storlok-, pennrann ar verb storlokañ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

storloket /stɔrˈlokːet/
* Anv-gwan-verb ar verb storlokañ.
* Furm ar verb storlokañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# pikoloù

{{=br=}

### Etimologiezh

    Eus pikol hag -où.

### Furm anv-kadarn

pikoloù
* liester pikol
** [...] : a-wechoù e veze pikoloù evned ruz o tarnijal war ur vragezenn, ha chas melen o redek gedon a-hed ur vragezenn all, tanfoeltr van ne rae Yann ; [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 20.)
** Kejañ a raec'h ivez gant hemañ pe henhont na bade ket gant al levenez en ur zispakañ pikoloù gevier lonket gantañ evel gwir-bater : ... — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 13.)
** Div pe deir gwech e-pad an abadenn e veze degaset dimp pikoloù kibadoù sorbet, da lavarout eo, rom gant skorn drailhet munut, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 92.)
# piladeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pil-, pennrann ar verb pilat, hag al lostger kevrennek -adeg (diwar -ad hag -eg)

### Anv-kadarn

piladeg /piˈlɑːdek/ benel (furm vihanaat : piladegig, liester : piladegoù)
* Gwechad en em bilat graet a-stroll
** Bezañ e-lec'h ma vez an debr hag an dag hag ar biladeg n'eo ket brav. — (TBP?, p. ?.)
** Piladeg a vo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 414.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bagarre
* saozneg : fight
# pilat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pil hag al lostger -at.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pilat |
| dre vlotaat | bilat |
| dre c'hwezhañ | filat |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pilat /ˈpiː.lat/ verb gwan pe verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : pilet) (displegadur)
* pilat un den : skeiñ gantañ.
** An eil o pilat egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)
** Honnezh a bile he gwaz evel pilat c'hwezh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 25.)
** Hennezh a bile e vamm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 25.)
** Ar Sant a veze pilet gant ar gordenn ha me neuze am beze gant ar vazh-yod. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 25.)

#### Gerioù heñvelster

* bazhata
* dornañ
* dotuañ
* kalkenniñ
* krabanata
* tosañ
* kaout koad
* kaout bazhad

#### Troioù-lavar

* pilat c'hwezh
* pilat e c'henoù
* pilat e veg
* pilat ha torbilat
* pilat koad

#### Krennlavar

* Pa ra glav an deiz kentañ a Vae e pil ar C'hallaoued o gwragez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)

### Anagramoù

* lipat
# pil
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pil /ˈpil/
* kaouad
** <skouer>
* Tu a-dreñv ur vedalenn, ur blank.
** <skouer>

#### Gerioù kevrennek

* pil-dour
* pil-glav

#### Deveradoù

* pilat

#### Troioù-lavar

* c'hoari pil pe groaz
# piklammoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn piklamm hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

piklammoù /pikˈlãmːu/
* Furm lies an anv-kadarn piklamm.

#### Troidigezhioù

* galleg :
# pikoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pik hag -où.

### Furm anv-kadarn

pikoù /ˈpikːu/
* liester pik :
* drez pe drein
** Pikou a zo er zoup ? Ez oh (emaoh) aze evel eur havr o chaokad drez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 173.)
* tremen dre ar pikoù: kaout diaezamantoù
* tremen hep pikoù : bezañ dibistik
** Ma flah, c'hwi n'oh ket tremenet hep pikou partoud ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 413.)
* brizhelloù
    pikoù panez
# pil-dour
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

pil-dour gourel (liester pilioù-dour)
* barrad glav kreñv
** Setu amañ ur pil-dour, vat!. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 414.)
** An hini a vez tapet dindan ar seurt pilioù-dour-se, ne vez ket brav dezhañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 414.)

#### Gerioù heñvelster

* barr, barrad
* kaouad
* pilad-dour
# pikol
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

pikol, gourel, liester : pikoloù, pikoled
* mell, pezh, dirak un anv-kadarn unan:
*   * Ur pikol evn bras ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 16.)
*   * Ur pikol sarpant rodellet warnañ e-unan ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 97.)
*   * Ho preur eo, a deu da welet ac'hanoc'h, a lavar gant ur pikol mouezh... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 291.)
*   * Tri den gant sparloù o ruilhañ ur pikol û, hag i en korf o roched, ha poan dezhe, ken e oant c’hwezh-holl, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 177.)
*   * War viz-kreiz e zorn kleiz en devoa ur pikol gwalenn aour merket warni lizherennoù ha n'anaveze den. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 22.)
*   * Bodet en-dro d'an oaled, ur pikol keuneudenn o teviñ er siminal, holl e selaouont rimadelloù, sorbiennoù, istorioù Yann-gozh. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 59.)
*   * Prenañ a ris 'ta e Toulon ur pikol korn-butun eus ar c'haerañ gant ur c'harenn wer ma veze diskennet enni dour c'hwezh vat, e gwirionez ur « narghileh » e giz an Durked. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 88.)
*   * [...] ha hi da vlejal o welout peseurt evnig a oa va hini : ur pikol touseg o chom en un toull er voger ha deut da vezañ doñv, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 14.)
*   * ur pikol maen-hir, Job Jaffre, Etrezomp e brezhoneg, 1974-1975, pajenn 28
*   * ..., ha war he fenn, ur pikol evn gwenn, ar « jubile » hervez ma lavarer dre amañ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 15.)
*   * Ur pikol den bras eo an Ankoù, eskern hepken anezhañ, gwisket gant ul liñser wenn, ur pezh falc'h gantañ en e zorn. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 89.)
* pezh pikol
* dirak un anv lies: pikoloù
# pikous
## Brezhoneg

    Diwar pikouz.

### Anv-gwan

pikous
* un den pikous : pikouz en e zaoulagad.
** O vont kuit, lostek ha pikous. — (Paotr e c'halleg plat, e-barzh Sonioù Feiz ha Breiz, war-dro 1930.)

#### Gerioù heñvelster

* pikouzek
# ti-forn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn ti ha forn

### Anv-kadarn

ti-forn /tiˈfɔrn/ gourel (liester : tiez-forn)
* Savadur emañ ar forn ennañ
** Ti-forn ha govel a oa eno gwechall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 242.)
** Honnez a chome hed an hantereur gand he sac'had toaz war he chouk da glakenniñ war an hent hag e veze aet ar fornïad er forn a-raog ma arrue en ti-forn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 281.)
** Ar varaerez n'he doa ket klevet pe da verkañ e oa pe ne oa ket, rak redet e oa da welout an dispac'h a oa tarzhet en ti-forn. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 88.)
** Plijout a rae dezhañ mont da gaozeal bep beure d'an ti-forn : ar merc'hed 'arrue abred, d'ar sav-heol war bep a gazeg, da boazhat bara ar sizhunvezh. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 89.)
** “Rak, emezo, ma'z eus iliav keit-se 'zo war an ti-forn, ne vint ket lezet keid-all, pa ouzomp pegen aes eo troc'hañ anezho.” — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 147.)
# ti-kenwerzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « ti » ha « kenwerzh ».

### Anv-kadarn

ti-kenwerzh /ti.ˈkɛn.wɛrs/ gourel (liester : tiez-kenwerzh)
* Stal ma c'heller prenañ marc'hadourezh.
** E tiez-kenwerzh Brest e kavo brasoc'h dibab ha gwelloc'h-marc'had ? — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 68.)

#### Troidigezhioù

* galleg : boutique , magasin
# ti-annez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « ti » hag « annez ».

### Anv-kadarn

ti-annez /ti.ˈãnː.es/ (liester : tiez-annez, tier-annez)
* Ti ma vezer o chom.
    En un tu, e tu an ti-annez emañ ar c'hreier, hag en tu all, ar c'harrdioù. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 20.)

#### Troidigezhioù

* galleg : maison
# ti-bank
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn ti ha bank.

### Anv-kadarn

ti-bank /tiˈbãŋk/ gourel (liester : tier-bank, tiez-bank)
* Savadur, ti ma reer war-dro nevid an arc'hant
** Er mare-se e oa tad ur c'henskoliad unan eus pennoù bras ti-bank Peron e Lanuon, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 73.)
** Peadra ar re-ma a zo bed fizied gantañ en eun ti-bank rusian, war lavariou brao tud a lezenn, en doa bed re a fiziañs enno. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 71.)
** — Eo, met n'eo ket er gêr e oa o arc'hant, ma faotr. Ma ! da gentañ tremen dre di Gringotts. Hennezh eo ti-bank an hudourien. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 70.)

#### Gerioù heñvelster

* arc'hanti

#### Troidigezhioù

* galleg : banque
* kembraeg : ariandy , banc
* kerneveureg : arghanty , bank
* saozneg : bank
# ti-hañv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ti ha hañv.

### Anv-kadarn

ti-hañv /ti'hãw/ gourel (liester : tiez-hañv).
* Ti perc'hennet gant tud a renk uhel ma'z eont da dremen an hañv.

#### Troidigezhioù

* galleg : maison de plaisance
# ti-hent-houarn
## Brezhoneg

ti-hent-houarn
* ti war lez an hent-houarn ma chom an tren a-sav .
# ti-kafe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

(1931) ti-kafe
    Ger kenaozet savet diwar ar gerioù ti ha kafe

### Anv-kadarn 1

ti-kafe /tiˈkafːe/ gourel (liester : tiez-kafe)
* Kafedi.

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Grand dictionnaire Français-Breton, p. 90
# ti-kouez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ti ha kouez.

### Anv-kadarn

ti-kouez /ti'ku:e(s)/ gourel (liester )
* Ti ma vez redet, pe graet, ar c'houez. kanndi.
# ti-gar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn ti gar

### Anv-kadarn

ti-gar /tiˈɡɑːr/ gourel (liester : tiez-gar)
* Porzh-houarn
** Seizh eur unnek diouzh ar mintin e ti-gar Brest. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 215.)

#### Troidigezhioù

* galleg : gare (de chemin de fer)
# ti-kêr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en krennvrezhoneg (ty a guer)
    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn ti ha kêr.

### Anv-kadarn

ti-kêr /tiˈkɛːr/ gourel (liester tier-kêr, tiez-kêr)
* Maerdi
** Ha bewech e lakaent en ti-kêr ur maer hag ur c'huzul ruz. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 243.)

#### Deveradoù

* tiig-kêr

#### Troidigezhioù

* galleg : hôtel de ville (mairie) ; (anc.) maison de ville
* saozneg : town-hall
# ĝentila
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ĝentila | ĝentilaj |
| akuzativ | ĝentilan | ĝentilajn |
ĝentila /dʒɛn.ˈti.la/
* Seven, hegarat.
# ĝentilan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

ĝentilan /dʒɛn.ˈti.lan/
* Unander an anv-gwan ĝentila en akuzativ.
# ĝentilaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

ĝentilaj /dʒɛn.ˈti.laj/
* Liester an anv-gwan ĝentila en nominativ.
# ĝentilajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

ĝentilajn /dʒɛn.ˈti.lajn/
* Liester an anv-gwan ĝentila en akuzativ.
# ĝermo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar galleg germe, saozneg germ hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ĝermo | ĝermoj |
| akuzativ | ĝermon | ĝermojn |
ĝermo /ˈdʒɛr.mɔ/
* Kellid.
# produan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « produ- », pennrann ar verb « produiñ », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | produan |
| dre vlotaat | broduan |
| dre c'hwezhañ | froduan |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
produan /proˈdyːãn/
* Furm ar verb produiñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# produet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « produ- », pennrann ar verb « produiñ », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

produet /proˈdyːet/
* Anv-gwan-verb ar verb produiñ.
# produiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus produ hag -iñ.

### Verb

produiñ /proˈdyːĩ/ (anv-gwan-verb : produet) (displegadur)
* Ober, krouiñ.
** <skouer>

#### Troidigezhioù

* galleg : produire , fabriquer
# produkti
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur produkti | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | produktis | produktas | produktos |
| Anv-gwan-verb tu gra | produktinta | produktanta | produktonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | produktita | produktata | produktota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | produkti | produktu | produktus |
produkti /prɔ.'duk.ti/ verb kreñv
* Produiñ, kenderc'hañ.

#### Deveradoù

* produktado
* produktaĵo
* produktema
* reprodukti
* produkto
# produ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

produ /ˈproːdy/ gourel (liester : produioù)
* Tra krouet, fardet, disoc'h un obererezh.
** <skouer>

#### Gerioù heñvelster

* kenderc'had

#### Deveradoù

* produiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : produit , production
# strishoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan strizh hag al lostger -oc'h.

### Furm anv-gwan

strishoc'h /ˈstrisːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan strizh
** Pa rankaz an Aoutrou Gall, persoun Plouenan, kemeret an teac'h, evit mad, hag en em zerc'hel strisoc'h a-zindan guz, e kreskaz c'hoaz he labour. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 178.)
* Strisoc'h eget :
** — Ne ket strisoc'h, me gred, var-n-ezho eged var an dud-all ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 316.)
** An hent-se, a zo eun tamm brao strisoc'h eget na doa siminal an ti-soul : ne da ket treid saoud drezan. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 88.)
* Strisoc'h evit :
** Ha c'hoazh oa strishoc'h an ekipaj evit an aneval : tout kazi war lasoù. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 5.)
* Strisoc'h-strishañ : muioc'h-mui strizh

#### Gerioù enepster

* ledanoc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : plus étroit(e)(s) (que)
* galleg : plus sévère(s) (que)
* galleg : plus strict(e)(s) (que)
# strizh-mor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn strizh ha mor.

### Anv-kadarn

strizh-mor /strizˈmoːr/ gourel (liester : strizhoù-mor)
* Gwazh-vor zo etre daou zouar tost hag a genstag daou vor
** Goude treuziñ strizh-mor Skagerrak, e krogas d'an diwezh ,ar Vérité, met goustadig-tre, evel ur c'hrennard o tibab e hent dre ur wenojenn leun a fank, da loveal e meur a fjord gant muioc'h a gildro ha gouezoc'h (!) c'hoazh eget re Sveden. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 166.)

#### Gerioù heñvelster

* ode-vor

#### Troidigezhioù

* galleg : détroit
# striver
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb strivañ, hag an dibenn er.

### Furm verb

striver /ˈstrivːɛr/
* Furm dic'hour ar verb strivañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

### Anv-kadarn

striver /ˈstrivːɛr/ gourel (liester striverien)
* Den a striv.

#### Troidigezhioù

* galleg : ?
# strizh-douar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus strizh ha douar.
strizh-douar
* Tachenn strizh etre daou vor.
# strivas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar striv-, pennrann ar verb strivañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

strivas /ˈstriːvas/
* Furm ar verb strivañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Dre deir gwech, e strivas ar vicherourion d'o adsevel, ha dre deir gwech ivez ec'h adkouezhjont. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 28.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) essaya (de), (il) essaya (de)
* galleg : (elle) lutta , (il) lutta
* galleg : (elle) s'efforça (de), (il) s'efforça (de)
# strivañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar striv hag -añ

### Verb

strivañ /ˈstriːvã/ (anv-gwan-verb : strivet) (displegadur)
* Strivañ da : ober strivoù, labourat start evit dont a-benn.
** Evit ar mare avat n'en deus douetañs ebet eus a gement-se, ha strivañ a ra da zeskiñ penn-kentañ ar vicher. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 37.)
* Strivañ ouzh

#### Gerioù kar dre o ster

* breañ

#### Troidigezhioù

* galleg : s'efforcer , tâcher de
# strive
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar striv-, pennrann ar verb strivañ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

strive /ˈstriː.ve/
* Furm ar verb strivañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** E-keit ma strive da glask penn pe lost d'ur gudenn ken luziet, netra ne raen-me nemet « diskuizhañ » e ti Soaz Sapeur, [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 130.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) luttait ; (s')efforçait (de)

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to strive |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | strives |
| Amzer-dremenet strizh | strove |
| Anv-gwan-verb tremenet | striven |
| Anv-gwan-verb bremañ | striving |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to strive /Distagadur ?/
* Strivañ.
# strivoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn striv hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

strivoù /ˈstriː.vu/
* Furm lies an anv-kadarn striv.
** Efed an holl strivoù-se a vo gwelet da vare ar mouezhiadegoù bras a zeu : divizet o deus renerien ar Blaid kinnig ar muiañ danvezioù-kannaded ma c'hellent. — (Per Denez, Ar Vro hag ar Bed, Al Liamm-Tir na nÓg, niv. 23, Du - Kerzu 1950, p. 78.)
** [...], hogen aner e oa o strivoù. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 198.)

#### Troidigezhioù

* galleg : efforts gourel
# żółti
## Kachoubeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

żółti /Distagadur ?/
* Melen.
# şubat
## Turkeg
### Etimologiezh

    Eus an arabeg شباط (šubāṭ)

### Anv-kadarn

şubat /Distagadur ?/
* C'hwevrer.

#### Gerioù heñvelster

* gücük ay
# ŵyn
## Kembraeg
### Furm anv-kadarn

ŵyn
* Furm lies oen; ein.
# ŷd
## Kembraeg
### Anv-kadarn

ŷd
* ed
# ŝuoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn ŝuo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

ŝuoj /ˈʃu.ɔj/
* Liester an anv-kadarn ŝuo en nominativ.
# ŝuojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn ŝuo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

ŝuojn /ˈʃu.ɔjn/
* Liester an anv-kadarn ŝuo en akuzativ.
# ŵy
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e pennad ar ger brezhonek vi.

### Anv-kadarn

ŵy /uːɨ̯/, /ʊi̯/ gourel (liester : wyau).
* Vi.
    Bwyta ŵy : debriñ ur vi.

### Troienn

* gwyn ŵy
* melyn wŷ

#### Krennlavar

* A ddwg ŵy a ddwg fwy

#### Troidigezhioù

* kerneveureg: oy
* estoneg: muna
* saozneg: egg
* spagnoleg: huevo

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ An daou skritur wy ha ŵy, a gaver er Geiriadur Mawr.
# ŝuo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an alamaneg Schuh pe ar saozneg shoe, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ŝuo | ŝuoj |
| akuzativ | ŝuon | ŝuojn |
ŝuo /ˈʃu.ɔ/
* Botez.
# ŝuon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn ŝuo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

ŝuon /ˈʃu.ɔn/
* Unander an anv-kadarn ŝuo en akuzativ.
# żółty
## Poloneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

żółty /ˈʒuwtɨ/
* Melen.
# skrabor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skrab-, pennrann ar verb skrabañ, hag an dibenn-ger -or.

### Furm verb

skrabor /ˈskrɑːbɔr/
* Furm dic'hour ar verb skrabañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# skrabot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skrab-, pennrann ar verb skrabañ, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

skrabot /ˈskrɑːbɔt/
* Furm ar verb skrabañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# skrammoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skramm hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

skrammoù /ˈskrãmːu/
* Furm lies an anv-kadarn skramm
** War al lambruskoù, e sternioù rikamanet, e oa eoullivadurioù teñval, poltredoù, gweledvaoù, divuhezioù, ha skrammoù hag avelerioù japanat. — (Roparz Hemon, Nenn Jani, Al Liamm, 1974, p. 89.)

#### Troidigezhioù

* galleg : écrans
# skrabont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skrab-, pennrann ar verb skrabañ, hag an dibenn-ger -ont.

### Furm verb

skrabont /ˈskrɑːbɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb skrabañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# skrapat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

skrapat
* skrabañ
** Bezañ zo tud, pa c'hallont skrapat o revr o-unan, a vez glorus. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 443.)
** Job a skrape e benn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 116.)
# skramm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

skramm /ˈskrãmː/ gourel (furm vihanaat : skrammig, liester : skrammoù)
* Panell a dalvez da herzel ouzh gor an tan
* (Dre hevelebiezh) Gorreenn ma furm ur skeudenn, skeudennoù, ma vanner ur skeudenn, skeudennoù
** Koan am boa fardet a-raok mont da deurel ma fouez dirak skramm ar skinwel. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 55.)
** Savet e oa naon du dezhañ, c'hwitet en devoa pemp abadenn skinwel hag a felle dezhañ gwelout koustet pe gousto, ha biskoazh ne oa bet keid-all hep pulluc'hañ un arallvedad, war skramm e urzhiataer. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 48.)

#### Troidigezhioù

* galleg : écran
# skrapadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skrap-, pennrann ar verb skrapañ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

skrapadenn /skraˈpɑːdɛn/ benel (liester : skrapadennoù)
* Laeradenn
** Pep a doagenn a oa ganto rak e sell e oant da rannañ o skrapadenn etre o mignoned evel ma veze ar c'hustum. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 37.)
* Gwechad skrapañ unan bennak
** Skrapadennoù hir. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 477.)
* Tamm bihan, evel skrapet gant ur gontell:
** Ne oa lakaet din nemet ur skrapadenn amann war ma zamm bara. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 477.)
* Herrad, predad amzer

#### Troidigezhioù

* galleg : larçin
* galleg : enlèvement , rapt
* galleg : laps (de temps)
# skragn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

skragn /ˈskrãɳ/
* A zalc'h re dost d'e arc'hant (diwar-benn an dud)
** Bezañ pizh ha skragn, skragn ha pizh.

#### Troidigezhioù

* galleg : avare
* saozneg : avaro