OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# skrivi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « skriv- », pennrann ar verb « skrivañ », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

skrivi /ˈskriːvi/
* Furm ar verb skrivañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# ribiñsadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ribiñs-, pennrann ar verb ribiñsañ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

ribiñsadenn /ribĩˈsɑːdɛn/ benel (liester : ribiñsadennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : égratignure
# ribiñsadennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ribiñsadenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

ribiñsadennoù /ribĩsaˈdɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn ribiñsadenn
** N'eus forzh, Loull ar Bouc'h en divije gouzañvet, hep klemm, an holl ribiñsadennoù-se, ma n'o divije ar moc'h graet nemet an dra-se. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 97.)

#### Troidigezhioù

* galleg : égratignures
# ri
## Henvrezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger predenek ha galianek rix e teu ar ger-se.
    Da geñveriañ gant rhi en kembraeg, rí en gouezeleg eus Iwerzhon.
    Gwelet ivez Vercingetorix « roue meur ar gadourien » en galianeg.

### Anv-kadarn

Ri /Distagadur ?/ gourel
* Ri a dalveze « roue » en henvrezhoneg da vare rouantelezh Breizh (845-913).

#### Deveradoù

Eus ri e tiver kalz a anvioù-badez hag kalz a anvioù-tiegezh brezhonek :
* Rieg
* Riou
* Riwallan
* Riwan
* Riwanon
* Riware

#### Troidigezhioù

* iwerzhoneg : rí
* kembraeg : rhi

### Furm verb

* furm eus gri, gant ar c'hemmadur
** - Deskiñ a ri, eme Seza. ... — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)
** - Sell ! Yun, ha dont a ri da zornañ warc'hoazh, ... ? — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)
# ribl
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant al latin rīpula « glann vihan », furm vihanaat eus rīpa « glann ».
    Kar d'ar ger kerneveurek ryb « e-kichen ».

### Anv-kadarn

ribl /ˈribl/ /ˈriːp(l)/ gourel (liester ribloù)
* Bevenn
** [...], da vont da heuilh du-ze pelloc'h ribl an hent bras — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 127.)
** Boutegadoù ha paneradoù anezho a zo bet lakaet a-gostez war ribl an hent. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 118.)
* Glann : tachenn, leur a zo a-hed ar mor, ur stêr, ul lenn, hag all
** Kazel-ha-kazel, gouestad, an daou vaeziad a gerzh war ribl ar stêr. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 56.)
** − « C'hwi a gemero ar roeñv, ha, gant ar roeñv, c'hwi a viro ouzh ar vag da skeiñ he fri ouzh ar ribl. Kompren a rit ? » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 107.)
** Eno war ribl ar wazhig e kouez marv-mik, reut e gorf outañ. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 114.)
** E-kichen, div pe deir halegenn, un izba, ur stank gant houidi warni ha gwazi a zifrete o diveskell gleb en ur grapout war ar ribl. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 14.)

#### Deveradoù

* riblad
* riblañ
* riblenn
* riblennad
* riblennañ
* riblenn-hent
* riblenn-straed
* ribler-aodoù
* riblerezh-aodoù
* ribl-ha-ribl

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Rand
* esperanteg : rando
* galleg : bord
* saozneg : edge
* afrikaans : oewer , kus
* alamaneg : Ufer , Strand , Küste , Rand , Gestade
* bambara : bada
* daneg : bred
* esperanteg : bordo
* faeroeg : strond
* finneg : ranta
* frizeg : igge
* galleg : rive , rivage , côte
* ido : rivo
* italianeg : riva
* katalaneg : riba , ribera , vora
* latin : limbus , ora
* nederlandeg : boord , kant , kust , oever , wal , waterkant
* papiamento : kanto , kantu
* poloneg : brzeg
* portugaleg : borda , margem
* rusianeg : берег
* saozneg : bank , shore , coast
* skoseg : cladach
* sranan : syoro , watrasey
* spagnoleg : orilla
* svedeg : strand
* tchekeg : břeh

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 233.
# riblenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

riblenn /ˈriblɛn/ benel (furm vihanaat : riblennig, liester : riblennoù)
* Ribl
** [...], ec'h en em gavjont e-tal kouent Sant-Vazhe, war riblenn ar mor, e-keñver kêrig vihan Konk-Leon. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 142.)
* Rizenn, bardell
** <skouer.>
* Bandenn danvez zo bevennet ur pezh dilhad ganti
** <skouer.>

#### Deveradoù

* riblennad
* riblennañ

#### Gerioù kevrennek

* riblenn-hent
* riblenn-straed

#### Troidigezhioù

* galleg : bord , bordure
# ribeli
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur ribeli | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | ribelis | ribelas | ribelos |
| Anv-gwan-verb tu gra | ribelinta | ribelanta | ribelonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | ribeli | ribelu | ribelus |
ribeli /ri.'bɛ.li/ verb gwan
* En em sevel.

#### Deveradoù

* ribelema
* ribelo
* ribelulo
# ribitailh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

ribitailh /riˈbitːaʎ/ gourel pe benel (liester : ribitailhoù)
* Bandennad, pa gomzer eus bugale pe loened munut
** Truez he deus Liz ouz ar ribitaill bugale a zo ahanom en dro d'an daol. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 61.)

#### Gerioù heñvelster

* druilh
* struj

#### Troidigezhioù

* galleg : ribambelle
# ribitailhoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ribitailh » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

ribitailhoù /ri.bi.ˈta.lju/
* Furm lies an anv-kadarn ribitailh.
# ovon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ovon /ˈɔ.vɔn/
* Unander an anv-kadarn ovo en akuzativ.
# ovunque
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus [[..]].

### Adverb

ovunque
* e pep lec'h.
* n'eus forzh pelec'h

#### Gerioù heñvelster

* da per tutto
* in ogni luogo
* dappertutto
* dovunque
# owl
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

owl /aʊ(ə)l/ (liester : owls)
* (evnoniezh) (Loenoniezh) Kaouenn.
# ox

ox

## Krennlavar

* An old ox makes a straight furrow. Un ejen kozh a ra eeun e erv.
# oyster
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

oyster /ˈɔɪ.stə(ɹ)/
* Istr.
# ovoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ovoj /ˈɔ.vɔj/
* Liester an anv-kadarn ovo en nominativ.
# ovojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ovojn /ˈɔ.vɔjn/
* Liester an anv-kadarn ovo en akuzativ.
# oxytonique
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger gallek oxyton hag -ique.

### Anv-gwan

oxytonique /ɔk.si.tɔ.nik/ gourel pe benel (liester : oxytoniques)
* Oksitonek.

#### Gerioù kar dre o ster

* paroxytonique
# ovo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar al latin ovum hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ovo | ovoj |
| akuzativ | ovon | ovojn |
ovo /ˈɔ.vɔ/
* Vi.

## Portugaleg
### Etimologiezh

    Diwar al latin ovum hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

ovo /ˈɔ.vu/
* Vi.
# oxen
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ox hag -en.

### Furm anv-kadarn

oxen /ˈoksən/
* Furm lies ox.

### Krennlavar

* One hair of a woman draws more than a team of oxen.
# pellaas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pella-, pennrann ar verb pellaat, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

pellaas /pɛˈlɑːs/
* Furm ar verb pellaat e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       [...], e pellaas a-hed an aod. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 412.)
       Pan en doe diskleriet ar c'homzoù-se e pellaas war an tu dehou e werennad v-Byhrr hanterevet. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 33.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Selina, [...], a bellaas diouzh an daol hag a yeas d'en em veskañ gant ar sellerien, a oa o stlakañ o daouarn. — (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, p. 209.)

#### Gerioù enepster

* dedostaas
* denesaas
* nesaas
* tostaas

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) (s')éloigna
# pellaat diouzh e gezeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb pellaat, an araogenn diouzh, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn kezeg

### Troienn verb

pellaat diouzh e gezeg /Distagadur ?/
* Cheñch danvez ar gaoz emeur ganti

#### Troiennoù heñvelster

* treiñ krampouezh da yod
* treiñ yod da grampouezh

#### Troidigezhioù

* galleg : s'éloigner du sujet
# pellabour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger pell- hag an anv-kadarn labour.

### Anv-kadarn

pellabour /pɛˈlɑː.bur/ gourel
* Micher kaset da benn a-bell diouzh al lec'h (burev, embregerezh, labouradeg, hag all) ma vez gortozet ar frouezh anezhi.

#### Deveradoù

* pellabourat
* pellabourer, pellabourerez, pellabourerezed, pellabourerien

#### Troidigezhioù

* italianeg : telelavoro gourel

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Dictionnaire français-breton (Martial Ménard), Palantines, Quimper, 2012, pajenn 1308b.
# pell zo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant pell ha zo.

### Troienn

pell zo
* pell amzer zo
*   * C’hwi zo pell zo ivez en-mesk ar Frañsizien. — (LE 1042.)
*   * ... pell zo emaon zoken o klask an dro d'hen ober, rak faezh-marv on o vagañ va mab. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 70.)
*   * Pell zo eo klañv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 258.)
*   * Pell zo emañ oc'h evañ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 180.)
*   * Ur banne ne ray ket a zroug, rak pell 'zo e valean, hag ouzhpenn, ur blijadur eo trinkañ gant ur c'hamalad kozh eveldout. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 7.)
*   * Anez e oan reut pell zo, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 441.)
*   * Ar c'hoef-mañ zo pell zo ganin o vont en-dro. TBP
*   * Pell zo n’on ket bet o keuneuta, tremen eizhtez zo n’on ket bet oc’h ober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 381.)
*   * Re bell zo emaint ganto. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 77.)
*   * Pell zo e oan ouzh hen delc'her.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 181.)
** Pell zo n'eus ket un dant em fenn ken.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 108.)
* en amzer dremenet :
* a-c'houde gwerso : a-c'houde pell zo, abaoe pell zo.

#### Gerioù enepster

* re bell zo
* n'eus ket pell
* nevez zo

#### Deveradoù

* abaoe pell zo
* pell a zo
* pell-bras a zo
* mat pell zo
* pellzoik
* mil bell zo
* pell a oa
# pell a zo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pell hag a zo.

### Troienn adverb

pell a zo
* Abaoe ur pennad amzer hir
** Me a oar petra on, pell a zo. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 112.)
** Pell a zo emaoc'h o c'houlenn digant Yann Pennorz kontañ deoc'h e vuhez. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)
* pell bras a zo
** — Pell braz a zo n'int ket bet trouc'het, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 294.)
** — [...], rak pell braz a zo ne valeez ket var an hent eeun. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 305.)
** Annaig kozh a zo dall-mik pell a zo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 354.)
* en amzer dremenet : pell a oa

#### Gerioù heñvelster

* pell zo
# pell ac'hane
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an daou adverb pell hag ac'hane.

### Troienn adverb

pell ac'hane /Distagadur ?/
* Na tost da vezañ, pell ac'hano.
** — Met marteze ive, eme Bilzig, pini ne oa ket eun diod, pell ac'hane, marteze Lellig an Touz a oa ive tad-koz tad-koz-iou Lellig. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 43.)
** — Nann, Izabel, na pell ac'hane, ha, ma kredan brud ar bourk... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 60.)
** Bilzig ive, ha koulskoude ar pôtr ne oa nag abaf na kabon, pell ac'hane Bilzig a grene gant an aon. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 125.)
** [...]. Nan eo ket eur sant, pell ac'hane, nag eun êlig Doue. Evelkent... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 133.)
** Homan ne oa ket, e tleet va c'hredi, bac'h a spered, pell ac'hane, ha buan he devoa divinet war betore hent an nevoa c'hoant ar marc'heg da vale. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 133.)

#### Troidigezhioù

* galleg : loin de là
# pellabourat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger pell-, an anv-kadarn labour hag al lostger at.

### Verb

pellabourat /pɛ.laˈbuː.rat/ verb gwan (anv-gwan-verb : pellabouret)
* Pleustriñ ar pellabour.

#### Gerioù kar dre o ster

* labourat

#### Deveradoù

* pellabourer, pellabourerez, pellabourerezed, pellabourerien

#### Troidigezhioù

* italianeg : telelavorare gourel
# pell ac'hano
## Brezhoneg

    Diwar pell hag ac'hano.

### Troienn adverb

pell ac'hano
* pell ac'hane, na tost; troienn adverbel, a verk ali un den diwar-benn ali pe gomzoù un den all
** Tra, tra, tamm ebet, pell ac'hano ! Me, gwelet a ri, ne rin morse netra evit plijout d'an aotrou Fistoulik, pell ac'hano, ha koulskoude me vo kenkoulz deut d'ar bourc'hiz hag e vezi-te. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 13.)
** Amzer fall a zo da gaout, a barz pell ac'han, rak en eur zont aman e oa eur vran war an hent, ha breman e welan ar person du-hont. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 41.)
** Nan, nan, pell ac'hano ! — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 54.)
** Oh ! facha, pell ac'hano, pell ac'hano ! — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 54.)
** Ne fell ket d'in, tamm ebet, lavaret eo droch kement den a zo war-dro Beg-ar-Raz. Nann, nann ! pell ac'hano ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 130.)
** Lom ha Job pe Job ha Lom, evel ma karit, ne oant ket daou azen, pell ac'hano, mes daou istrogell eus ar re vrasañ, [...]. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 13.)
** [...] ; pell ac'hano, ha kerkent ha ma c'hellas kaout un tammig anal e krogas d'ober : miaou ! miaou ! ma oa un druez selaou anezhañ. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 65.)
** [...], hag ar pez a c'houneze ne oa ket brazik, pell ac'hano. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 136.)
* à beaucoup près
# pellaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pell hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

pellaat /pɛˈlɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : pellaet) (displegadur) I. verb gwan
* Mont pell pe belloc'h
** Ar marc'hadour a hejas e benn, hag a reas an asvan da bellaat. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 20.)
** Tud ar maner a sellas outañ o pellaat ken na voe aet diwar wel e penn ar rabin. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 99.)
** He c'hlevout a reas o pellaat etrezek ar gegin hag o lakaat ur baelon war ar fornigell. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 24.)
* Mont pell pe belloc'h diouzh unan bennak/un dra bennak, diouzh ar gêr:
** … ne garfen ket pellaat diouzh Plougouloum. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 142.)
** [...], ha mall a oa gantan pellaat diouz Kerbutun. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 25.)
** Hast gant Pipi da zilezel e graou ha da bellaat diouz ar ganfarted. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 74.)
** Ha me en avañtur Doue, da bellaat, gant un taol roeñv nerzhus, diouzh al lestr marv. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 26.)
** Ne bella ket diouzh e hanter-kant vloaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 402.)
** — Mamm ! Laoskit ac'hanon ! emezañ, en ur bellaat diouti. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 102.)
** Pep unan a ouia penn da greisteiz hep pellaat a dreuzoù e di. ETEB 1982-83/138
** Goude m’en doa ranket … pellaat diouto, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 28.)
* pellaat diouzh e gezeg : mont pell diouzh ar gaoz kentañ

#### Gerioù heñvelster

* tec'hel

#### Gerioù enepster

* tostaat

#### Troioù-lavar

* pellaat diouzh e gezeg : mont pell diouzh ar gaoz kentañ
II. verb kreñv eeun
* (en egor ; ) Pellaat udb diouzh ub Lakaat da vont pell pe belloc'h, kas diwar-dro
** [...], — bep noz e lavared atav ur Bater hag un Ave, Maria evit pellaat pep droug diouzh menec'h an abati. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 34.)
** Darn anê a rê sin ar gras war o ginou ha war o zal, gant o biz-meud, evit pellaat an drouk-spered. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 57.)
* (en amzer) Lakaat da c'hoarvezout diwezhatoc'h eget an ampoent bet merket kentoc'h

#### Gerioù heñvelster

* argas, diarbenn, distekiñ
* ampellañ, daleañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (s')éloigner
# ruinojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ruinojn /ru.ˈi.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn ruino en akuzativ.
# ruinon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ruinon /ru.ˈi.nɔn/
* Unander an anv-kadarn ruino en akuzativ.
# ruinoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ruinoj /ru.ˈi.nɔj/
* Liester an anv-kadarn ruino en nominativ.
# rujodenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ruz, jod, hag -enn.

### Anv-kadarn

rujodenn /ryˈʒoːdɛn/ benel (liester : rujodenned)
* (evnoniezh) Boc'hruz
** Hag er girzhier, an drask, ar rujodenn, an tinter, ar golvan a richane d' an heol ; [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 13.)

#### Gerioù heñvelster

* Alanig kof-ruz
* boc'hruz
* boc'hruzig
* torig-ruz

#### Troidigezhioù

* galleg : rouge-gorge
# ruino
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ruino | ruinoj |
| akuzativ | ruinon | ruinojn |
ruino /ru.ˈi.nɔ/
* Dismantroù.

#### Deveradoù

* ruina
* ruinaĵo
* ruinigi
* ruiniĝo
# ruilhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ruilh hag al lostger -añ

### Verb

ruilhañ /ˈryʎã/ verb gwan (anv-gwan-verb : ruilhet) (displegadur)
* Mont war-raok o treiñ warnañ e-unan
** Ha setu-hi kerkent da ruilhañ a-raok dirazañ, hag eñ da-heul. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 88.)
** Paotred ar skol a youc'h war lein ar wrac'hell ha drammoù a ruilh d'an traoñ ; [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
* Kouezhañ
** An tenn a grozas hag ar paour kaezh a ruilhas d'an douar, e benn war e gazeliad lann sec'h. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 142.)

#### Stummoù all

* ruilhal

#### Deveradoù

* ruilhadenn
* ruilherezh

#### Troidigezhioù

* galleg : rouler
# ruilhe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ruilh-, pennrann ar verb ruilhal, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

ruilhe /ˈry.ʎːe/
* Furm ar verb ruilhal e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Kerkent e voe klevet an tennoù o krozal, ar venec'h paour, toullet o c'horf, torret o fenn gant ar boledoù, a ruilhe diwar o gwele kalet war al leur-zi : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 36.)
** [...], hag ar zoudarded, hanter-vezo, her goapae hag her ruille a daoliou treid etouez an teil. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 77.)
** Sec'hañ a reas an daeroù a ruilhe puilh war he divoc'h. — (Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, p. 121.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) roulait
# pasi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur pasi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | pasis | pasas | pasos |
| Anv-gwan-verb tu gra | pasinta | pasanta | pasonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | pasi | pasu | pasus |
pasi /'pa.si/ verb gwan
* Tremen.
# pasioj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pasioj /pa.ˈsi.ɔj/
* Liester an anv-kadarn pasio en nominativ.
# pasion
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pasion /pa.ˈsi.ɔn/
* Unander an anv-kadarn pasio en akuzativ.
# paserojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paserojn /pa.ˈsɛ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn pasero en akuzativ.
# pasiojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pasiojn /pa.ˈsi.ɔjn/
* Liester an anv-kadarn pasio en akuzativ.
# paseroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paseroj /pa.ˈsɛ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn pasero en nominativ.
# pasio
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pasio | pasioj |
| akuzativ | pasion | pasiojn |
pasio /pa.ˈsi.ɔ/
* Entan, dever-amzer.
* Karantez direizh.

## Kembraeg
### Verb

pasio
* tremen
# pasianted
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pasiant hag al lostger -ded, deuet da vezañ -ted, gant ur sandhi.

### Anv-kadarn

pasianted /paˈsjãntet/ hollek benel
* Perzh unan bennak zo pasiant (?), ha n'eo ket chilpus.
** Kemer pasianted
** Koll pasianted : kregiñ da fuloriñ
** Ober tra pe dra war e basianted : en un doare sioul

#### Troioù-lavar

* e seizh pasianted : e holl basianted

#### Krennlavarioù

* Gand pasianted ha hir-amzer e vez graet meur a dra. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 302.)

#### Troidigezhioù

* galleg : patience
# pask
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar anv Pask, gourel, deiz ur gouel a denn d'ar relijionoù juzev ha katolik.

### Anv-kadarn

pask paskoù
* an deiz ma vez komuniet evit ar wech kentañ gant ur bugel en Iliz katolik, da lavarout eo bezañ kofesaet evit gellout komuniañ en deiz-se.
    Disul e vo pask ar vugale. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 397.)
* ober e bask : komuniañ da Bask (ha dre-se kofesaat a-raok)
* bezañ rasket eus e bask: mirout ouzh ur bugel d'ober e bask kentañ, peurvuiañ peogwir ne ouie ket e gatekiz
    Ifig a zo bet rasket eus e bask, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 397.)
    Rask, rask, hep e bask : a veze lavaret gant ar vugale d'an hini a veze rasket, d'ober goap outañ.
* ar gomunion
    Digwener e oa kaset he fask dezhi: degaset e oa bet dezhi ar Sakramant da gomuniañ d'ar gêr pa ne c'helle ket dont d'an iliz — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 397.)
** refuz he bask d’ar mear, ... EK

#### Deveradoù

* pask kentañ

#### Troioù-lavar

* ober e bask
# paseron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paseron /pa.ˈsɛ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn pasero en akuzativ.
# pennegezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan pennek hag al lostger -ezh.

### Anv-kadarn

pennegezh /pɛˈneːɡɛs/ hollek benel
* Perzh unan bennak a zalc'h start d'e vennozh
** Diskouez a rae kaout youl ha pennegezh, nemet torret e veze d'e imor o welet pegen difoultre oa ar braz eus e genvroiz. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 41.)

#### Gerioù kevrennek

* kilpennegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : entêtement , obstination
# pennekaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan pennek hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

pennekaat /pɛnɛˈkɑːt/ verb gwan (anv-gwan-verb : pennekaet) (displegadur)
* Chom aheurtet
** <skouer.>

#### Troioù-lavar

* pennekaat ouzh unan bennak : delc'her penn ouzh unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : tenir tête