OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pishoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pizh hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

pishoc'h /ˈpisːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan pizh
** Unan anezho, o sellet pishoc'h, a welas ur renkad levrioù ha n'edo ket a-renk gant ar re all : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 19.)
** En em lakaat a riz neuze da zellet pisoc'h dre an ti da c'houzout ha me a velche unan-bennag, beo pe varo. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 43.)
** Ne wel ket a-walc'h petra ; ma rank mont er-meaz evit sellet pisoc'h petra 'oa, ha ma lenn : [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 61.)
** Bremañ, pa ne oa den da c'hounit ha p'he devoa, ouzhpenn, ur mevel da baeañ ha da vagañ, e oa dav da Chañ-Mariou ar C'hogant sellout pishoc'h ha derc'hel tostoc'h d'he gwenneien, ha kement-se seul vui ma oa bet keraet dezhi he gouel-mikael. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 19.)
** Ar senesal a yeas da sellout pishoc'h ouzh an hini marv. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 74.)
** Ret oa dezhañ pellaat diouzh an arvor ha dont war ul lec'h uhel evtt studial pishoc'h ar gudenn. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 167.)
* Pishoc'h eget :
* Pishoc'h evit :
* Pishoc'h-pishañ : muioc'h-mui pizh

#### Troidigezhioù

* galleg : plus attentif(s) , plus attentivement , plus attentive(s) (que)
* galleg : plus avare(s) , plus chichement , plus chiche(s) (que)
* galleg : plus exactement , plus exact(e)(s) (que)
* galleg : plus minutieusement , plus minutieuse(s) , plus minutieux (que)
* galleg : plus précisément , plus précis(e)(s) (que)
# pirojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pirojn /ˈpi.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn piro en akuzativ.
# piron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

piron /ˈpi.rɔn/
* Unander an anv-kadarn piro en akuzativ.
# pismigadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pismig-, pennrann ar verb pismigañ hag al lostger -adenn.

### Anv-kadarn

pismigadenn /pismiˈɡɑːdɛn/ benel (liester pismigadennoù)
* Pistig.
** Met prim goude e sant ur bismigadenn en e galon o soñjal e rank kuitaat ar vereuri hag Onenn. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 68.)

#### Troidigezhioù

* galleg : pincement
# piscia
## Italianeg
### Anv-kadarn

piscia benel
* staot

#### Gerioù heñvelster

* orina, urina
# pishaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pizh hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at), gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Verb

pishaat /piˈsɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : pishaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ pishoc'h
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ pishoc'h
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : (se) préciser
# ober lorc'haj
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn lorc'haj

### Troienn verb

ober lorc'haj /Distagadur ?/
* Dispign kalz arc'hant en un doare lorc'hus
** Ar re-ze a ra lorhaj. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 324.)

#### Troiennoù heñvelster

* ober lorc'hajoù

#### Troidigezhioù

* galleg : faire des dépenses somptuaires
# ober kazh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag an anv-kadarn kazh.

### Troienn verb

ober kazh /Distagadur ?/
* C'hwitañ
** E-sell e oa d'ober mil hag he-deus greet kaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 91.)
** A-wechou pa vez e sell an den d'ober mil e ra kaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 243.)
** Hennez a oa e sell d'ober mil hag e-neus greet kaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 355.)

#### Troidigezhioù

* galleg : échouer
# ober kofig moan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober, kofig ha moan.

### Troienn verb

ober kofig moan /Distagadur ?/
* tremen hep debriñ
** Ma c'heusteurenn, ankouaet-lip war an tan abaoe tri c'hardeur, a oa aet da ludu du. Kofig moan a rafen ! — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 55.)
** Sellit ! Bertele ! grit kofig moan ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 94.)
** Labourat a ranki pe ober kofig moan ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 237.)

#### Gerioù heñvelster

* ober bouzellenn voan
* ober bouzelloù moan
* ober kof moan

#### Troidigezhioù

* galleg : faire maigre , se serrer la ceinture
# ober lentigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag an anv-kadarn lentigoù.

### Troienn verb

ober lentigoù /Distagadur ?/
* Ober ardoù:
** Hervez ar vrud a rede, ne oa ket houmañ oc'h ober lentigoù, rak krog e oa dija da vezañ dalc'het gant ar c'hleñved elfoù ne oa mezeg ebet evit kavout anv dezhañ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 188.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire des manières , se faire prier
# ober kof-gar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn kof-gar.

### Troienn verb

ober kof-gar /Distagadur ?/
* Kreñvaat kigennoù e gof-gar en ur chom en e sav
** Me n'azezin ket : c'hoant am-eus d'ober kov-gar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 276.)
** Savet e oa beure-mat tud ar bourk da welout an harozed oc'h ober kof-gar war ar blasenn, pep a roched marellet glas ha rous — lien parachut — war o c'hein, pistolinier ha kontilli en o gourizoù. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 111.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire le pied de grue
# ober kof moan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober, an anv-kadarn kof, hag an anv-gwan moan.

### Troienn verb

ober kof moan /Distagadur ?/
* Ober kofig moan, tremen hep debriñ
** Evid an deiziou e vo red ober kov-moan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 276.)

#### Gerioù heñvelster

* ober bouzellenn voan
* ober bouzelloù moan
* ober kofig moan

#### Troidigezhioù

* galleg : faire maigre , se serrer la ceinture
# ober kouez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn kouez.

### Troienn verb

ober kouez /Distagadur ?/
* Gwalc'hiñ ar c'houez.
** Un devezh e oa aet Biganna d' ober kouez ; [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 69.)
** Dont a ray d' ober kouez goude kreisteiz. — (Youenn Olier, Kanevedenn, Al Liamm, niv. 71, Du - Kerzu 1958, p. 433.)

#### Gerioù heñvelster

* kannañ ar c'houez
* ober ar c'houez
* redek ar c'houez

#### Troidigezhioù

* galleg : faire la lessive
# ober lorc'hajoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn lorc'hajoù

### Troienn verb

ober lorc'hajoù /Distagadur ?/
* Dispign kalz arc'hant en un doare lorc'hus
** Ar re-ze a ra lorhajou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 324.)

#### Troiennoù heñvelster

* ober lorc'haj

#### Troidigezhioù

* galleg : faire des dépenses somptuaires
# meskaj
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus mesk hag -aj.

### Anv-kadarn

meskaj
* Bern traoù mesket n'eus forzh penaos.
* leuziadenn

#### Gerioù heñvelster

* meskailhez
# meske
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mesk-, pennrann ar verb meskañ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | meske |
| dre vlotaat | veske |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | veske |
meske /ˈmes.ke/
* Furm ar verb meskañ e kentañ gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer) :
       Ar plañchod, ar bank, ha zoken ar voger a seblante fiñval gant al loened rous a veske warne. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 19.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) (se) mélangeait , (se) mêlait ; remuait
# mesket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mesk-, pennrann ar verb meskañ, hag an dibenn-ger -et

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | mesket |
| Derez-uheloc'h | mesketoc'h |
| Derez-uhelañ | mesketañ |
| Derez-estlammiñ | mesketat |
mesket /ˈmesket/
* Anv-gwan-verb ar verb meskañ
** <skouer.>
* (Yezhadur) Kemmadurioù mesket
** <skouer.>

#### Deveradoù

* kemmesket

#### Troioù-lavar

* mesket e spered : trubuilhet (diwar-benn an dud)
* mesket e zaoulagad : skoelf e zaoulagad (diwar-benn an dud)

#### Troidigezhioù

* galleg : mélangé , mêlé ; remué
* galleg : mixtes (mutations)
# mese
## Italianeg
### Anv-kadarn

mese gourel; liester mesi
* miz
# mesk-ha-mesk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek diwar an anv-kadarn mesk, ar stagell isurzhiañ ha hag an anv-kadarn mesk.

### Adverb

mesk-ha-mesk /mes.ka.ˈmesk/
* Mesket, en dizurzh.
** « [...] ; met erruet en o c'hichen e rankis anzav gant tristidigez n' eo ket sent eo e oant, hogen paotred ha merc'hed noaz-pilh, mesk ha mesk ! [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 73.)
** Ar c'haol, ar brenn hag ar patatez a veze lakaet mesk-ha-mesk. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 46.)
** Mesk-ha-mesk. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 349.)
** Ne weled neuze, war an torchoueroù hag ar serviedoù ledet war ar barlennoù, nemet torzhoù bara, skudelladoù amann, krampouezh sec'h, moñsadoù kig-sall, anduilh, silzig, formaj-kig ha boestadoù sardined mesk-ha-mesk. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 142.)

##### Notenn

* Implijet e vez gant anvioù lies, stroll pe hollek.

#### Gerioù heñvelster

* kej-mej
* kej-mesk
* mell-divell

#### Troidigezhioù

* alamaneg : durcheinander , gemischt
* esperanteg : senorde , dise-mise , pelmele
* galleg : pêle-mêle
# meskl
## Brezhoneg

meskl mesklenn
** Amañ e vez kavet meskl brav, met n'eus ket kalz a re gaer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 62.)
# meskla
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder meskl hag al lostger -a

### Verb

meskla /ˈmeskla/ verb gwan (anv-gwan-verb : mesklaet) (displegadur)
* Klask pe zastum meskl
** An daou vihanan er gêr, hi gant Bilzig ha Madelen ac'h aio d'an ôd, da vigorneta, da goukousa, da veskla, ha, pa vo mareou bras, da ormela ha da deureuka. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 19.)

#### Deveradoù

* mesklaer

#### Troidigezhioù

* galleg : ramasser des moules
# meses
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn portugalek mês.

### Furm anv-kadarn

meses /ˈme.zɨʃ/
* Furm lies an anv-kadarn mês.
** Faz dois meses - Daou viz zo.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mes hag -es, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

meses /ˈme.ses/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn mes.
** Hace dos meses.
    Daou viz zo.
** Durante los primeros meses...
    E-pad ar mizioù kentañ...
# mesk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    E Geriadur Gregor (1732) : mesq.
    Kar d'ar ger kembraek mysg.

### Anv-kadarn

mesk /ˈmesk/ hollek gourel
* Dizurzh, birvilh, reuz
** Me a lavar dit : eno e oa savet mesk ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 349.)
** ...Kement a vesk evel ma oa du-mañ ! ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 349.)
** Dirak ar skolaj e oa mesk evel er forlac'h. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)
* Perzh unan bennak zo startijenn ennañ, zo troet da zifretañ:
** Hemañ all a zo mesk ennañ ivez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 349.)

#### Deveradoù

* divesk
* kemmesk
* meskad
* meskadeg
* meskadenn
* meskañ
* meskaj
* meskailhez
* mesker

#### Troioù-lavar

* a-vesk
* da-vesk
* dre-vesk
* eus-mesk
* kej-mesk
* mesk-ha-mesk

#### Troidigezhioù

* galleg : mélange
* galleg : agitation , mouvement , pagaille , remue-ménage
# meskañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mesk.
    Meneget er C'hatolikon (mescaff).
    Da geñveriañ gant ar verb kembraek mysgu.

### Verb

meskañ /ˈmeskã/
* ober mesk, lakaat an traoù hep urzh
    Mesket eo ar pakadoù
* ober mesk, fiñval kalz
    Meskañ 'rez!

#### Stummoù all

* meskiñ

#### Deveradoù

* meskach
* meskata

#### Gerioù kevrennek

* diveskañ
* droukveskañ
* kemmeskañ

#### Troidigezhioù

* galleg : mélanger , méler ; brasser
* kembraeg : mysgu
* saozneg : to blend , to mingle , to mix
# pertanto
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus per ha tanto.

### Stagell genurzhiañ

pertanto
* setu perak
** La mia auto è guasta, pertanto devo portarla dal meccanico .

#### Gerioù heñvelster

* perciò,
* sicché,
* per cui
# perth
## Kembraeg

perth
* garzh
# person-kanton
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus person ha kanton.

### Anv-kadarn

person-kanton
* Person parrez vrasañ ar c'hanton.
* lart evel ur person kanton
# perto
## Portugaleg

perto
* tost
* pertinho
# pertinho
## Portugaleg

    Eus perto hag -inho.
perto
* tostik
# personed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn person hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

personed /pɛrˈsɔ̃ːnet/
* Furm lies an anv-kadarn person
** Gourc'hemennet oa dezho touiñ sentiñ ouzh al lezennoù-se rak hiviziken, ar c'houarnamant (?) hepken eo a dlee envel, e Frañs, an eskibien en eskoptioù kerkoulz hag ar bersoned er parrezioù. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : curés
# personelaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan personel hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

personelaat /pɛrsɔ̃nɛˈlɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : personelaet) (displegadur)
* Azasaat (un dra bennak) ouzh pep hinienn
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : personnaliser
# persons
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus person hag -s.

### Furm anv-kadarn

persons \ˈpɝ.sənz\ liester
* Furm lies person.
** Two persons. Daou zen.
** An old persons' home - Un ti kozhidi.
* hiniennoù, un nebeud tud.
# pert
## Kembraeg
### Anv-gwan

pert /./
* koant.
# pallennad
## Brezhoneg

    Diwar pallenn hag -ad.

### Anv-kadarn

pallennad /paˈlɛnːat/ gourel
* Pezh a zo en ur pallenn, pe a ya d'en ober.
** ur pallennad erc'h, — — (Sarmoniou an Aotrou Quere, dastumet ha renket gant an Ao. Jezegou, Kastellin, 1906, p. 140.)
# pallenner
## Brezhoneg

    Diwar pallenn hag -er.

### Anv-kadarn

pallenner /ˈpalɛn:ɛr/ gourel (liester : pallennerien)
* Den a ra pallennoù .

#### Troidigezhioù

* galleg : tapissier
# palod
## Brezhoneg

palod (paloded)
* den gros ha dizoare
# pallenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon (1499): Pallẽn.
    Deus ar ger latin palla ("stenneris").
    Da geñveriañ gant ar gerioù pallen ("goloenn-wele") e kerneveureg ha pallen ("goloenn, rideoz") e kembraeg.

### Anv-kadarn

pallenn /ˈpalːɛn/ gourel (liester : pallennoù, pallinier)
* Pennad danvez
** Ur pallenn kolo blañsonet a servije dezhañ da wele e-pad an nebeud amzer a roe d’ar c’housked. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 460.)
* Tapis, goloenn
** War greiz al leur, ur pallenn-gloan-melen tev, a beurroe d'ar pezh un aer a aez hag a beoc'h. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 43.)

#### Deveradoù

* a-ballenn
* pallennad
* pallennad
* pallennañ
* pallenner
* pallennerezh

#### Gerioù kevrennek

* pallenn kein-hoc'h
* pallenn-daol
* pallenn-gwele
* pallenn-kañv
* pallenn-leur
* pallenn-marc'h
* pallenn-moger

#### Troidigezhioù

* galleg : couverture (d'étoffe); tapis tenture

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Pallẽn, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
# pallennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pallenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

pallennoù /paˈlɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn pallenn
** AOURGI. — [...]. Gant o c'hroc'hen e reer pallennoù. — M. G. — (ABEOZEN, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, eil emb. 1943, p. 104.)
** Ur pakad pallennoù a oa etre e zivvrec'h, ken tev evel barrikennoù. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 19.)

#### Stummoù all

* pallinier

#### Deveradoù

* pallennad
* pallennañ
* pallenner
* pallennerezh

#### Gerioù kevrennek

* pallennoù-gouren
* pallennoù-gwele
* pallennoù-kañv
* pallennoù-leur
* pallennoù-marc'h
* pallennoù-moger

#### Troidigezhioù

* galleg : couvertures (d'etoffe)
* galleg : tapis
* galleg : tentures
# pallinier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

pallinier /paˈlĩnjɛr/
* Furm lies an anv-kadarn pallenn
** <skouer.>

#### Stummoù all

* pallennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : couvertures
* galleg : tapis
* galleg : tentures
# palpebroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

palpebroj /pal.ˈpɛ.brɔj/
* Liester an anv-kadarn palpebro en nominativ.
# palison
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

palison /pa.ˈli.sɔn/
* Unander an anv-kadarn paliso en akuzativ.
# palmipede
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin palmipes.

### Anv-kadarn

palmipede /palˈmi.pe.de/ benel ha gourel (liester : palmipedi)
* Palvezeg.
* Palvezegez.

#### Gerioù kar dre o ster

* uccello

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# palpebro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | palpebro | palpebroj |
| akuzativ | palpebron | palpebrojn |
palpebro /pal.ˈpɛ.brɔ/
* Malvenn (al lagad).
# saozneger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn saozneg hag al lostger -er.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | saozneger /sɔzˈneːgɛr/ | saoznegerien /Distagadur ?/ pe saoznegerion /Distagadur ?/ |
| Benel | saoznegerez /Distagadur ?/ | saoznegerezed /Distagadur ?/ |
saozneger /sɔzˈneː.gɛr/ gourel
* Den a gomz saozneg.
    An holl Vretoned n'int ket saoznegerien.

#### Gerioù kar dre o ster

* saoznegañ
# saouteier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn saout hag an dibenn-ger -eier

### Furm anv-kadarn

saouteier /sɔwˈtɛjːɛr/
* Adliester an anv-kadarn saout : tropelloù saout
** Ar saouteier a beure a-zevri, kuzhet ma oa an heol gant an dorgenn, ha tec'het ar c'helien. — (Jakez Kerrien, Ar Roc'h Toull, p. ?.)

#### Troidigezhioù

* galleg : troupeaux de bovins
* galleg : vaches
# saozkar
## Brezhoneg

saozkar
* A gar ar pezh a zo saoz pe a deu a Vro-Saoz.
* [saozkarour]]
# saouzan
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

saouzan /ˈsɔwzãn/ gourel
** Atao ar saouzan-se... Me a c'houvezo peseurt eo ar c'hoari-se. — (Claude Bernard, troet e brezhoneg gant Yann-Vari ar Gov, Arzhur Breizh, eil emb. Ti-moul. J.-B. Baillère, Pariz, 1949, p. 55.)
# saoznaj
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar saoz, pe Saozon, hag -aj

### Anv-kadarn

saoznaj /ˈsoznaʃ/
* saozneg, gant ur ster faeüs
* saozneg, e yezh Treger
** Te a oar kaozeal saoznaj ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 237.)

## Notenn

* Meneget ivez, hep skouer, e TBP 2/456, evel adstumm d'ar ger saozneg, ha netra ken.
# saozneg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar al latin saxonica (lingua).
    Da geñveriañ gant ar gerioù Saesneg e kembraeg ha Sowsnek e kerneveureg (gerioù heñvelster).

### Anv-kadarn

saozneg /ˈsoznek/ gourel
* Yezh ar Saozon
    Kaozeal saozneg
** Ya, 'vat, paotr, me a oar kaozeal saozneg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 456.)
* Yezh digomprenus
** Setu aze saozneg, 'vat ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 457.)

#### Deveradoù

* saoznegadur
* saoznegañ
* saozneger
* saoznegour
* saoznegva
* saoznek
* saoznekaat

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Englisch nepreizh
* euskareg : ingelera
* galleg : anglais gourel
* italianeg : inglese gourel
* iwerzhoneg : Béarla gourel
* kembraeg : Saesneg benel
* kerneveureg : Sowsnek gourel
* luksembourgeg : Englesch nepreizh
* nederlandeg : Engels nepreizh
* okitaneg : anglés gourel
* romañcheg : englais gourel
* saozneg : English
* skoseg : Beurla benel

### Gwelet ivez

* saoz, saoznaj
* Ar gerioù saoznek er wikeriadur
* Ar pennad « saozneg » e-barzh Wikipedia
# saoznegat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn saozneg hag an dibenn-ger -at.

### Verb

saoznegat /Distagadur ?/
* Komz ur yezh digomprenus pe en ur yezh digomprenus.
** Han ! ne ket sentus oa ar C'hallaoued coz-se ? Lezel ho frezeg dioc'h-tu, hag en em lacat da zaosnegat latin ! — (Goulven Morvan, Ar brezounec, Feiz ha Breiz niv. 8, 1865, p. 57b.)

#### Gerioù heñvelster

* gregachiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : baragouiner
# saoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus anv ar Saozon.

### Anv-gwan

saoz /ˈsɔːs/
* Eus Bro-Saoz.
** Ul lestr saoz a zo erruet. — (Kanaouenn al levier, er Barzhaz Breizh.)
** Gwashaat a ra heskin ar gouarnamant saoz a-enep Republikaned Kembre. — (Per Denez, Ar Vro hag ar Bed, Al Liamm-Tir na nÓg, niv. 23, Du - Kerzu 1950, p. 78.)
* Gak, besteod.
** Ar paotr bihan a zo un tammig saoz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 456.)

#### Gerioù kevrennek

* irvin-saoz
* ki-saoz
* krank-saoz
* grilh-saoz
* marjol-saoz
* pleg-saoz

#### Deveradoù

* saozañ
* saozkar
* saozkas
* saoznaj
* saozneg

#### Troidigezhioù

eus Bro-Saoz (1)
* alamaneg : english
* esperanteg : angla
* galleg : anglais
* saozneg : english
gak (2)
* alamaneg : stotterig
* esperanteg : balbutema
* galleg : bègue
# paneroùigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « paneroù » hag an dibennoù-ger « -ig » hag « -où ».

### Furm anv-kadarn

paneroùigoù /pãneruˈiːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn paner.
** Peadra da gargañ paneroùigoù ar voused [...]. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 118.)
# panesa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar en anv-stroll panez hag al lostger -a.

### Verb

panesa /pãˈnesːa/ verb gwan (anv-gwan-verb : panesaet) (displegadur)
* Dastum pe klask panez.

#### Deveradoù

* panesaer

#### Troidigezhioù

* galleg : chercher des panais , cueillir des panais
# paneradoùigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar paneradoù hag an dibennoù-ger -ig hag -où.

### Furm anv-kadarn

paneradoùigoù /pãneraduˈiːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn panerad.
# panettiere
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diwar pane.

### Anv-kadarn

panettiere
* baraer
** la figlia del panettiere : merc'h ar baraer.

#### Gerioù heñvelster

* fornaio
* panificatore
* prestinaio

#### Deveradoù

* panetteria
# paneve
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pa , ne, ve.

### Araogenn

paneve
    Koloregiz, traoñ ha krec’h Oa doganed nemet c’hwec’h, Hag ar c’hwec’h all a vije bet ivez Paneve da baotred Plonevez, Yeun ar Gov
** Paneve d'ar vouezhig kuzh o tamall din ma fazi, e vijen bet laouen hag eürus [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 166.)
** Paneve dezhañ, va breur, n’en divije taolet ar vezh war e dad hag e vamm. Ni holl a vije bet eürus er gêr paneve d’ar bizoù-se. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 54.)
** ... n'eo mat nemet da lakat tud, mignoned a-hend-all, d'en em zebri, da vont en egar an eil ouz egile ha, paneve va medalen, n'eo ket me a vefe sod a-walc'h... [...]. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 42.)
* paneve da se
# paneve da se
## Brezhoneg

Diwar paneve.
paneve da se
** Dre eurvad eo nasket ar vuoc’h. Paneve da ze e rafe e-giz ar wiz, e hejfe an nor a zo war he c’hraou, e lakafe ar prenn da goueza, hag e redfe kuit da reujal (ober reuz). — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 67.)
# panevedoc'h
## Brezhoneg
### Furm araogenn

panevedoc'h /Distagadur ?/
* Furm an araogenn panevet, displeget en eil gour lies.
# panerig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « paner » hag an dibenn-ger « -ig ».

### Furm anv-kadarn

panerig /pãˈneː.rik/ benel (liester paneroùigoù)
* Furm vihanaat an anv-kadarn paner.
** Peadra da gargañ paneroùigoù ar voused [...]. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 118.)