OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rojon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ro- », pennrann ar verb « reiñ », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

rojon /ˈroː.ʒũn/
* Furm ar verb reiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) donnai
* spagnoleg : (yo) di
# rojout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ro- », pennrann ar verb « reiñ », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

rojout /ˈroː.ʒut/
* Furm ar verb reiñ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* spagnoleg : (tú, vos) diste
# rok
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | rok |
| Derez-uheloc'h | rokoc'h |
| Derez-uhelañ | rokañ |
| Derez-estlammiñ | rokat |
rok /ˈroːk/
* lorc'hus ha faeüs :
** [...], gant ma raio e baotr rok, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 130.)
* bezañ rok ouzh ub
** War am eus klevet e voe eürus ganti e-pad e vuhez, hag e voe ken mat outañ ha ma 'z oa bet rok a-raok ouzh ar roue. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 68.)
* rok an tamm ac'hanon
** — Ia, ha rok an tamm ac'hanoun, zoken. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 317.)
* rok an tamm anezhañ
** Hag hen kuit, ar Furzod, rok an tamm anezan, tudou ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 55.)
** — « Petra, » eme ar roue, « [...] ? Deuet eo rok an tamm anezhañ, evit doare ; [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 163.)
* rok an tamm anezhi
** [...], ha broudet — hervez lod, — gant e wreg, eur vaouez beg figus, rok an tamm anezi, e werzas pep tra, ti ha marchosi, evit mont du-hont da... Bariz, respet d'eoc'h, Bretoned !... — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 160.)
** [...], mes gwreg ar c'hloc'her eo koulskoude rok an tamm anezi, eur goz « Vari Beg-arok ha Fri-furch ». — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 44.)
* rok an tamm ac'hanoc'h
** — Rok an tamm ac'hanoc'h, a gaf dign. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 64.)
* rok an tamm anezho
** Rok an tamm anezho, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 37.)

#### Gerioù heñvelster

* faeus
* lorc'hus
* otus

#### Gerioù enepster

* difouge
* dilorc'h

### Adverb

rok /ˈroːk/
* lavarout un dra bennak ken rok ha tra : evel un den rok
** — Ar polis? Me 'rey ar polis, me, aman hirie! eme ar pôtr yaouank, ken rok ha tra. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 166.)

#### Troioù-lavar

* komz rok ouzh unan bennak

### Anagramoù

* kor

#### Troidigezhioù

* galleg : arrogant
# rojo
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | rojo | roja |
| liester | rojos | rojas |
rojo /ˈro.xo/
* Ruz.
** [...] Cuando canta el gallo negro Es que ya se acaba el día Si cantara el gallo rojo Otro gallo cantaría [...] — (Chicho Sánchez Ferlosio, Gallo rojo, gallo negro en albom A Contratiempo, 1978.)

#### Gerioù kevrennek

* mar Rojo

#### Troiennoù keñveriañ

* estar rojo como un bogavante
# rojomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ro- », pennrann ar verb « reiñ », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

rojomp /ˈroː.ʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb reiñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) donnâmes
* spagnoleg : (nosotros, nosotras) dimos
# rojos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan rojo hag -s, merk al liester.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | rojo | roja |
| liester | rojos | rojas |
rojos /ˈro.xos/
* Furm lies an anv-gwan rojo.
** El pico anaranjado y los ojos rojos. — (Pablo Neruda, Mi primer poema e-barzh Confieso que he vivido Memorias, Barcelona, 1974, p. 29.)
    Ar pigos melenruz hag an daoulagad ruz.
# rokoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan rok hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

rokoc'h /ˈrokːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan rok
* Rokoc'h eget :
** [...] : kemer a ra hon eskibien evit mevelien, komz a ra out-ho rokoc'h eged ouz eur potr marchosi ; [...] — (Corentin Le Nours, Den fallakr ha promesaou, Le Courrier de la Cornouaille, 3e bloavezh, niv. 135, 1894, p. 1c.)
** Mes an Tunk, rokoc'h hirio c'hoazh eget n'oa en dervezh a-raok, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 188.)
* Rokoc'h evit :
* Rokoc'h-rokañ : muioc'h-mui rok

#### Troidigezhioù

* galleg : plus arrogant(e)(s) (que)
* galleg : plus hautain(e)(s) (que)
* galleg : plus rude(s) (que)
# ober mil vad
## Brezhoneg

* Diwar ober vad, ha mil vad.

### Troienn verb

ober mil vad
* Ober kalz a vad:
** — Arc'hant am boa diganthan, ha mil vad a rê d'in ! — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 138.)
** « [...] !! hag unan-all adarre !!! Netra gwelloc'h ! hag eur banne-all ouspenn a rafe mil vad d' am c'halon ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 20.)
** Ar bannah glao-ze e-neus greet mil vad d'an traou bihan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 354.)
** Ur bannac'h glaw a rafe mil vad d'an douar — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 12.); ... da draoù an douar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 33.);

#### Gerioù heñvelster

* mil mad
# ober nec'h
## Brezhoneg

    Eus ober ha nec'h.

### Troienn verb

ober nec'h
* nec'hiñ
** ... na den goude-se ne deuas da ober nec'h da baotred Plougerne. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 175.)

#### Troidigezhioù

* galleg : inquiéter ; tracasser ; tourmenter .
# ober neuz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag an anv-kadarn neuz.

### Troienn verb

ober neuz /Distagadur ?/
* Ober van
** <skouer.>
* Ober van da ober un dra bennak
** Pell a-raok ar pevare son, e vez eno Mac'harid o pedi, pe da vihana oc'h ober neuz da bedi. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 11.)

#### Stummoù all

* ober an neuz

#### Troiennoù heñvelster

* ober an asvan d'ober un dra bennak

#### Troidigezhioù

* faire mine (de faire quelque chose)
# ober mat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ober ha mat.

### Troienn verb

ober mat
* ober un dra bennak en un doare mat
* ober mat oc'h ober un dra bennak
    Hola! gwreg, mat a't eus graet oc'h aozañ din ur goan vat ... , — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 194.)
* ober mat : bezañ en e yec'hed:
# ober netra
## Brezhoneg
### Troienn verb

ober netra
* bezañ dibrez, dilabour
** Yan Avalou, aotrou ker, gwir e lavarit, setu aze eun amziod, eur furzod : ne ra morse netra egiz ar re-all. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 9.)

#### Gerioù heñvelster

* didalveziñ
* labaskennañ
* landreantiñ
* marvoriñ

#### Deveradoù

* chom da ober netra
# ober mil
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag ar raganv-pegementiñ mil.

### Troienn verb

ober mil
* Bezañ e-sell d'ober mil hag ober kazh : bezañ e-sell d'ober berzh ha c'hwitañ e daol penn-da-benn
** E-sell e oa d'ober mil hag he-deus greet kaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 91.)
** A-wechou pa vez e sell an den d'ober mil e ra kaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 243.)
** Hennez a oa e sell d'ober mil hag e-neus greet kaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 355.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# ober mil ard fall
## Brezhoneg

ober mil ard fall
** Aet e oa d’ar bourk d’ober mil ard fall, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 354.)
** Honnezh a oar ober mil ard fall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 33.)
# ober neuz fall
## Brezhoneg
### Troienn verb

ober neuz fall
* Kaout tres fall, mont fall
** Setu aze un tan hag a ra neuz fall. TBP 2/375
* Diwar-benn tud: bezañ fall e yec'hed
** Ma zad-kozh a oa krog d'ober neuz fall. TBP 2/375
# morioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mor » hag an dibenn-ger « -ioù ».

### Furm anv-kadarn

morioù /ˈmor.ju/
* Furm lies an anv-kadarn « mor ».
# morire
## Italianeg
### Verb

morire (morto)
* mervel.
** morire di fame : mervel gant an [[[naon]].
** i morsi della fame :

### Krennlavaroù

* A pagare e a morire c'è sempre tempo. – Da baeañ ha da vervel e vez amzer atav.
* Di dolore non si muore, ma d'allegrezza sì.
* La mala erba non muore mai.
* Servire e non gradire, aspettare e non venire, stare a letto e non dormire, aver cavallo che non vuol ire e servitore che non vuole obbedire, essere in prigione e non poter fuggire, essere ammalato e non poter guarire, smarrir la strada quando un vuol ire, stare alla porta quando un non vuol aprire, avere un amico che ti vuol tradire, son dieci doglie da morire.

### Liamm davaez

* https://www.universonline.it/_tempo_libero/proverbi/detti-lettera-v/venire.php
* Stagadenn: Displegadurioù italianek/morire
# morir
## Spagnoleg

    Eus lejos.

### Verb

morir
* mervel.
* Sin ti me voy a morir : hepdout emaon o vont da vervel.

### Krennlavar

* De hambre a nadie vé morir ; De mucho comer, cien mil.
# morjin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

morjin /ˈmorʒĩn/ gourel (liester : morjined)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ac'hanta, morjin, dont a rit ennoc'h hoc'h-unan pelloc'h ? [...] ! — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 42.)

#### Troidigezhioù

* galleg : crétin
# morianed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn morian hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | morian /mo.ˈriː.ãn/ | morianed /mo.ri.ˈãː.net/ |
| Benel | morianez /Distagadur ?/ | morianezed /Distagadur ?/ |
morianed /mo.ri.ˈãː.net/
* Furm lies an anv-kadarn morian.
** [...], gant un doenn soul krennveget hag e-dro dezho morianed gant lostennoù gwenn pe c'hlas, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 90.)
** Penaoz, a gav deoh, eo bet dléet lavared, evid lakaad ar vorianed Bantou da gompren kement-se ? — (E Breiz... hag e leh all, Bleun-Brug niv. 126, 1960, p. 24.)
** [...] e Bro-C'hinea, e-lec'h ma oa ken aes kavout morianed da brenañ hag ivez kalz traouerez a dalvoudegezh. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 14.)

#### Troidigezhioù

* galleg : nègres
# morilhoned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn morilhon hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

morilhoned /moriˈʎɔ̃ːnet/
* Furm lies an anv-kadarn morilhon
** <skouer.>

#### Troioù-lavar

* kas da bakañ morilhoned

#### Troidigezhioù

* galleg : dahus
# morian
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn henc'hallek morien.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | morian /mo.ˈriː.ãn/ | morianed /mo.ri.ˈãː.net/ |
| Benel | morianez /Distagadur ?/ | morianezed /Distagadur ?/ |
morian /mo.ˈriː.ãn/ (furm vihanaat : morianig)
* (kozh, dismegañsus) Den du e groc'hen.
** A-wechoù zoken, e lec'h dont ganeomp, am c'hase gant unan eus e gerent, anvet Ismaël, hag ur sklavour morian yaouank, da dapout dezhañ un nebeud pesked evit e bred. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 11.)

#### Gerioù heñvelster

* morilhon

#### Deveradoù

* damvorian
* krakvorian
* morian-afrikan
* morian-amerikan
* morianeg
* morianegezh
* morianek
* morianerezh
* morianeta
* morianetaer
* morianetaerez
* morianetaerezh
* morianheñvel

#### Troidigezhioù

* galleg : nègre gourel

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, pajenn 522a.
# moridi
## Brezhoneg

moridi
* moraerien (gant Youenn Drezen)
# morianeta
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lies morianed hag an dibenn -a, war batrom ar verboù en -eta.

### Verb

morianeta /ˌmo.ri.ã.ˈne.tːa/ verb gwan (anv-gwan-verb : morianetaet) (displegadur).
* Klask tapout morianed d'o sklavañ.

#### Deveradoù

* morianetaer
* morianetaerez
* morianetaerezh

#### Gerioù kar dre o ster

* sklaveta

#### Troidigezhioù

* galleg : chasser les nègres , faire la traite des nègres
# morilhon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv gallek morillon.

### Anv-kadarn

morilhon /moˈriʎɔ̃n/ gourel (liester : morilhoned)
* morian
* Loen faltazius a vez graet d'an dud hegredik chaseal.

#### Troidigezhioù

* galleg : nègre; dahu
# loro
## Italianeg
### Anv-gwan perc'hennañ

loro unander ha liester
* Anv-gwan perc'hennan an trede gour lies; o
* il loro gatto - o c'hazh

### Raganv

loro
* o
** il loro, la lora - o hini
** i loro, le loro - o re
* Renadenn ameeun
** Di' loro! lavar !

### Raganv

loro
* i, int, int-i.
** loro stessi, loro stesse - int o-unan.
** Noi abbiamo lavorato finora e loro hanno riposato. Ni hor boa labouret hag int-i o doa diskuizhet.
| Ar raganvioù-gour italianeg (rener) | io | tu | lui / lei | noi | voi | loro /essi |
| Ar perc'hennañ |
| mio | tuo | suo | nostro | vostro | loro |
| mia | tua | sua | nostra | vostra | loro |
| miei | tuei | sui | nostri | vostri | loro |
| mie | tue | sue | nostre | vostre | loro |

## Spagnoleg
### Anv-kadarn

loro
* peroked

#### Gerioù heñvelster

* papagayo
# lose
## Saozneg
### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to lose |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | loses |
| Amzer-dremenet strizh | lost |
| Anv-gwan-verb tremenet | lost |
| Anv-gwan-verb bremañ | losing |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
lose /lu:zʃ/
* koll.

### Krennlavar

* A candle loses nothing by lighting another candle.
* The way to lose a friend, is to lend him money.
# lorgnez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus lovr, pe lor.
    Skrivet lorgnezh e Devri.

### Anv-kadarn 1

lorgnez /ˈlɔrɲes/ hollek benel
* Lovrnezh.
** Doue a zelaouaz he bedenn hag a zigasaz d'ezhan eur c'hlenved heuzuz : he gorf holl a oue goloet a lorgnez enn eunn hevelep feson ma'z oa eunn donjer sellet outhan. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 501.)

#### Gerioù heñvelster

* lovrezh
* lovroni

#### Troidigezhioù

* galleg : lèpre

### Anv-kadarn 2

lorgnez
* Den fall.
** Petra, lorgnez? N'ec'h eus ket krouget anezañ, amprevan? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 67.)
** Tanfouich ! nann, hounnez ne c'hoarze tamm, al lorgnez a oa anezi, eun dostenn zivalo stag mat he c'hroc'hen ouz he c'hein : [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 184.)
** « Lorgnez, » a daolas outañ Pêr Gwiader en ur skopañ ha chaokañ kunujennoù all dirak korf-mar e vevel. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 50.)

#### Troidigezhioù

* galleg : charogne , ordure , salaud
# lorikenn
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

anv-kadarn benel
* lipezenn
* skouarn, evel ger goapaus

#### Troidigezhioù

* galleg : languette ; oreille
# lorno
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | lorno | lornoj |
| akuzativ | lornon | lornojn |
lorno /ˈlɔr.nɔ/
* Lunedenn-hirwel.
# lornojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lornojn /ˈlɔr.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn lorno en akuzativ.
# loses
## Saozneg
### Furm verb

loses /'juziz/
* Furm ar verb lose e trede gour unan an amzer-vremañ.

### Krennlavar

* A bleating sheep loses a bite.
# los
## Alamaneg

los

## Katalaneg

| | gourel | benel |
| unander | lo | la |
| liester | los | las |

### Ger-mell strizh

los

## Spagnoleg

| | gourel | benel |
| unander | el | la |
| liester | los | las |
<noinclude>

### Ger-mell strizh

los
* Furm lies ar ger-mell strizh el.
** Los caballos de los soldados. Kezeg ar soudarded.
# lornoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lornoj /ˈlɔr.nɔj/
* Liester an anv-kadarn lorno en nominativ.
# lornon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lornon /ˈlɔr.nɔn/
* Unander an anv-kadarn lorno en akuzativ.
# romano
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diwar anv kêr Roma.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | romano | romana |
| liester | romani | romane |
romano
* Roman.

### Anv-gwan

romano
* Roman.

## Spagnoleg
### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | romano | romana |
| liester | romanos | romanas |
<noinclude>
romano
* Roman.
# romantañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant romant hag -añ.

### Verb

romantañ /rɔ̃ˈmãntã/
* Skrivañ romantoù.

#### Troidigezhioù

* galleg : écrire des romans
# romanzo
## Italianeg
### Anv-kadarn

romanzo gourel
* romant
** La vita davanti a sé è un romanzo dello scrittore francese Romain Gary.
** w:Bàrnabo delle montagne è il primo romanzo dello scrittore italiano Dino Buzzati, pubblicato nel 1933.

#### Gerioù heñvelster

* relazione, resoconto, esposizione, narrazione, rapporto, informazione, notizia, cronaca
* testimonianza, deposizione
* novella, racconto, favola, fiaba, storia
# romanek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv divoutin Roman hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | romanek |
| Derez-uheloc'h | romanekoc'h |
| Derez-uhelañ | romanekañ |
| Derez-estlammiñ | romanekat |
romanek /roˈmãːnek/ I. Yezhoniezh
* Ar yezhoù romanek : anv a roer d'ar stroll yezhoù deveret eus al latin pobl
* A denn d'ar stroll yezhoù-se end-eeun
II. Istor
* A denn d'an arz ha d'an doare adeiladerezh a oa en em ledet war Gornôg Europa en unnekvet ha daouzekvet kantved
** Er stummoù romanek ha gotek eo savet an iliz dispar-se a weler stag outi ur sekretiri gaer, [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 55.)

#### Gerioù kar dre o ster

* romaneg

#### Deveradoù

* romaneger
* romanegour

#### Troidigezhioù

* galleg : en langue romane , roman
* galleg : roman (style)
# romanos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger romano hag -s, merk al liester.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | romano | romana |
| liester | romanos | romanas |
romanos /ro.ˈma.nos/
* Furm lies an anv-gwan romano.
** Los soldados romanos.
    Ar soudarded roman.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | romano | romana |
| liester | romanos | romanas |
<noinclude>
romanos /ro.ˈma.nos/
* Furm lies an anv-kadarn romano.
** No es obra de romanos.
    N'eo ket diaes d'ober.
# romana
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diwar anv kêr Roma.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | romano | romana |
| liester | romani | romane |
romana
* Romanez.

### Anv-gwan

romana
* Roman.

## Spagnoleg
### Anv-kadarn

romana
* Romanez.
# romantoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn romant hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

romantoù /roˈmãntu/
* Furm lies an anv-kadarn romant.

#### Troidigezhioù

* galleg : romans
# romant
## Brezhoneg

romant gourel; liester romantoù.
* Doare lennegezh
** Sevel ur romant.

#### Deveradoù

* romantañ
* romantel
* romanteler
* romantelouriezh
* romantelezh
* romanter
* romantus
# romantically
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus romantical ha -ly.

### Adverb

romantically /Distagadur ?/
* En un doare romantel.
# priñsez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn priñs hag an dibenn-ger -ez.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | priñs /ˈprĩsː/ | priñsed /ˈprĩsː.et/ |
| Benel | priñsez /ˈprĩsː.es/ | priñsezed /prĩˈseː.zet/ |
priñsez /ˈprĩsː.es/
* Furm venel an anv-kadarn priñs.
** — [...]. Ne welet-c'hwi ket ar briñsez en prenestr he c'hambr o kribat he blev melen-aour gant ur grib aour ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 57.)
** — [...] !... Bremañ e vefomp dimezet hag euredet, Priñsez ?... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 59.)
** — Ne gavet ket, ma zad, e ve mat pediñ ivez ar briñsez koant a zo he c'hastell en kreiz ar c'hoad ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 150.)

#### Kanaouennoù

* Pa 'z ê prinsès ann diegi, Comtès al liboudenno, Ha dukès 'vit al loustoni, Marquisès ar strakello, Gouarnerès ar Jolori, Ha baronès ar pillo. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 184.)

#### Troidigezhioù

* galleg : princesse benel
* italianeg : principessa benel
# priñsig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar priñs hag -ig ..

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | priñsig /ˈprĩ:sik/ | priñsedigoù /ˈprĩsː.edigu/ |
| Benel | priñsezig /ˈprĩsː.ezik/ | priñsezedigoù /prĩˈseː.zedigu/ |
priñsig
* priñs bihan
# prizoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn priz hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

prizoù /ˈpriːzu/
* Furm lies an anv-kadarn priz
** E dibenn an trimiz diwezhañ, deiz ar « prizoù », galvet e voe 'ta va anv a-ziwar al leur-c'hoari : Premier Prix d'Accessits : Charles Trémel, de Plouguiel — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 38.)

### Stummoù all

* prizioù

#### Gerioù kevrennek

* prizoù a-vras
* prizoù-gwerzhañ
* prizoù-koust

#### Troidigezhioù

* galleg : prix
# pro
## Esperanteg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

pro /'prɔ/
* En abeg da, abalamour, evit.
    Mi ridas pro lia naiveco, « C'hoarzhin a ran abalamour d'e regredoni. » - L. L. Zamenhof, Fundamenta Krestomatio
    Ni venis pro serioza afero. « Deuet omp evit un afer grevus. » N.V. Gogol, La Revizoro, troet gant L. L. Zamenhof, arvest 4 diviz 9.
* En eskemm da, evit.
    Kion vi donos pro tio? - « Petra a rofec'h evit an dra-se ? » - H. C. Handersen, Kion la patro faras, estas ĉiam ĝusta, troet gant L. L. Zamenhof
# priñsezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savt diwar an anv-kadarn priñsez hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | priñs /ˈprĩsː/ | priñsed /ˈprĩsː.et/ |
| Benel | priñsez /ˈprĩsː.es/ | priñsezed /prĩˈseː.zet/ |
priñsezed /prĩˈseː.zet/
* Furm lies an anv-kadarn priñsez.
** - Demat deoc’h, Priñsezed, a laras Teodor ... ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 132.)
** Ar priñs yaouank a deuas, gant kalz a garroñsioù kaer hag a briñsez hag a briñsezed eus e heul. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 170.)
** Pedet e voe d'ar friko holl dud ti ar roue, ar briñsed hag ar priñsezed, an aotrounez markizien, baroned, ha me a oar ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 45.)

#### Troidigezhioù

* galleg : princesses benel
* italianeg : principesse benel
# priñsezig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn priñsez hag an dibenn-ger bihanaat -ig.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | priñsig /ˈprĩ:sik/ | priñsedigoù /ˈprĩsː.edigu/ |
| Benel | priñsezig /ˈprĩsː.ezik/ | priñsezedigoù /prĩˈseː.zedigu/ |
priñsezig /prĩˈsɛːzik/ benel
* Furm vihanaat an anv-kadarn priñsez
** Neuz ur briñsezig a oa warni, o vavaat] he dremm, a greske c'hoazh he c'hened. — (Yeun ar Gow, Diwar Dorgenn Karreg-an-Tan, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 148.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petite princesse
# priñsed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn priñs hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | priñs /ˈprĩsː/ | priñsed /ˈprĩsː.et/ |
| Benel | priñsez /ˈprĩsː.es/ | priñsezed /prĩˈseː.zet/ |
priñsed /ˈprĩsː.et/
* Furm lies an anv-kadarn priñs.
** War gorre Beg-ar-C'hraneg, ez eus bet gwechall ur c'hastell meur hag e oa o chom ennañ priñsed c'halloudek ; [...]. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 44.)
** Pedet e voe d' ar friko holl dud ti ar roue, ar briñsed hag ar priñsezed, an aotrounez markizien, baroned, ha me a oar ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 45.)

#### Troidigezhioù

* galleg : princes gourel
* italianeg : principi gourel