OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# skornes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -es.

### Furm verb

skornes /ˈskɔrnɛs/
* Furm ar verb skornañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# skornfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

skornfe /ˈskɔrnfe/
* Furm ar verb skornañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# skornet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pennrann skorn- ar verb skornañ hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

skornet /ˈskɔrnɛt/
* Anv-gwan-verb ar verb skornañ.
** ..., mes diou vrec'h, skornet ha kalet evel dir, a grogas en e c'houg hag en e gorf, ... — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 15.)
** An amzer a oa skornet ha difiñv war an uhel. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 41.)
* Furm ar verb skornañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
** — (Mammenn ?.)

#### Troidigezhioù

* galleg : gelé , glacé
# skornfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -fec'h.

### Furm verb

skornfec'h /ˈskɔrnfex/
* Furm ar verb skornañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# skornfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -fed.

### Furm verb

skornfed /ˈskɔrnfet/
* Furm dic'hour ar verb skornañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# skornent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -ent.

### Furm verb

skornent /Distagadur ?/
* Furm ar verb skornañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb skornañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# skornfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -femp.

### Furm verb

skornfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb skornañ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# spinoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn spino ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

spinoj /ˈspi.nɔj/
* Liester an anv-kadarn spino en nominativ.
# spino
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | spino | spinoj |
| akuzativ | spinon | spinojn |
spino /ˈspi.nɔ/
* (Korfadurezh) Livenn-gein.
# spiono
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | spiono | spionoj |
| akuzativ | spionon | spionojn |
spiono /spi.ˈɔ.nɔ/
* Spier.
# spine
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar spin-, pennrann ar verb spinañ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

spine /ˈspĩː.ne/
* Furm ar verb spinañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Da darzh an deiz — a-vec'h ma spine terennoù kentañ an heol beg tour-ged uhelañ kastell Karohez — e teuas Gwenivar e kambr Arzhur da eilañ ar marc'heg yaouank da wiskañ e harnez-emgann. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 86.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) effleurait
# spinon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn spino ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

spinon /ˈspi.nɔn/
* Unander an anv-kadarn spino en akuzativ.
# spinojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn spino ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

spinojn /ˈspi.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn spino en akuzativ.
# spio
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar spi-, pennrann ar verb spiañ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

spio /ˈspiːo/
* Furm ar verb spiañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) épiera , espionnera , guettera
# spionoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn spiono ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

spionoj /spi.ˈɔ.nɔj/
* Liester an anv-kadarn spiono en nominativ.
# skoaselloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skoasell hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

skoaselloù /skwaˈsɛlːu/
* Furm lies an anv-kadarn skoasell.
** Draskadennoù ar rodoù o storlokat er skoaselloù, a zassone en aer yen, evel ma vije bet an hent tost tre, en tu all d'ar c'hleuz. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 41.)

#### Stummoù all

* skoasilli

#### Troidigezhioù

* galleg : cassis , ornières
# skoaz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (scoaz).
    Da geñveriañ gant ar gerioù ysgwydd en kembraeg, scóth en kerneveureg, sciath en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

skoaz /ˈskwɑːs/ benel, (daouder divskoaz ; liester skoazioù)
* Lodenn eus ar c'horf, etre ar vrec'h hag ar gouzoug.
    <skouer>.
* Traoù a denn mui pe vui d'ar skoaz:
** Skoaz ar vag : pep hini eus an div rann gromm a zo e daou gostez ar staon
* Reiñ skoaz da ub: reiñ dorn, skoazell, sikour
* reiñ un taol skoaz da ub: reiñ skoazell, sikour
** Sell aze un taol skoaz hag a zo talvoudus din-me, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 214.)

#### Deveradoù

* skoazeg
* skoazek
* skoazell
* skoazellañ
* skoazeller
* skoazenn
* skoaziad
* skoaziañ
* skoaziata
* skoaziet
* skoazog

#### Gerioù kevrennek

* skoazgen
* skoaz-ha-skoaz (skoaz-ouzh-skoaz ivez), evit skeudennañ an nester (tud ha traou)
* skoaz-ouzh-skoaz
* skoazwisk
* trebez-skoaz

#### Troioù-lavar

* ober ur c'hruz d'e skoaz
* ober un hej d'e skoaz
* ober ur souch d'e skoaz
* tennañ ar blouzenn diwar skoaz unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : épaule ; secours (au figuré)
* kembraeg :ysgwydd
* kerneveureg : scóth
* okitaneg : espatla ; ajuda
* saozneg : shoulder ; assistance

### Gwelet ivez

* Ar pennad « skoaz » e-barzh Wikipedia
# skoan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

skoan /ˈskoːãn/
* Furm ar verb skeiñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# skoasell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

skoasell /ˈskwasːɛl/ benel (liester : skoaselloù, skoasilli)
* Toull, takad digompez, en un hent dreist-holl.

#### Gerioù kevrennek

* diskoasellañ
* skoasellek

#### Troidigezhioù

* galleg : cassis , ornière
# skoazell
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

skoazell benel
* sikour:
** Va Doue! Skoazell din evit tremen ar raz Va bag a zo bihan hag ar mor a zo bras. — (SAAQ, p. 90.)
** Dall evel ma 'z eo an dud hep skoazell an Aotrou Doue, ne zalejont ket da vont dre an hent fall, fall e pep giz : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)

#### Deveradoù

* diskoazell
* skoazellañ
* skoazeller

#### Gerioù kevrennek

* verb-skoazell

#### Troioù-lavar

* goulenn skoazell
* reiñ skoazell
# skoazellañ
## Brezhoneg

    Eus skoazell hag -añ.

### Verb

skoazellañ
* sikour
** Na biz na meud n'am eus fiñvet koulskoude evit ma yafe va stad war wellaat, n'am eus graet kudoù dirak den, n'on ket aet da drubuilhañ pennoù bras anavezet ganin hag o divije gallet va skoazellañ ; [...] ! — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 180.)

#### Gerioù heñvelster

* reiñ skoaz
* reiñ un taol skoaz
* harpañ
* skorañ
# skoas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sko-, pennrann ar verb skeiñ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

skoas /ˈskoːas/
* Furm ar verb skeiñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Sevel a reas ar benveg a-us d'e benn hag e skoas gant e holl nerzh. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
** [...], hag e-lec'h mont en-dro gantañ d'an ostaleri e skoas adarre war-zu ar mor [...]. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 412.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) frappa , (il) frappa
* galleg : (elle) se dirigea (vers), (il) se dirigea (vers)
# toullan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar toull-, pennrann ar verb toullañ pe toulliñ, hag an dibenn-ger -an

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullan |
| dre vlotaat | doullan |
| dre c'hwezhañ | zoullan |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
toullan /ˈtulːãn/
* Furm ar verb toullañ/toulliñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ

#### Gerioù kevrennek

* didoullan

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) creuse
* galleg : (je) perce , troue
# toullañ kaoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb toullañ hag an anv-kadarn kaoz

### Troienn verb

toullañ kaoz /Distagadur ?/
* Degas ur gaoz, kregiñ gant ur gaoz
** Ya, honnez a oa o klask toulla kaoz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 529.)
* Toullañ kaoz gant unan bennak
** Betek ar vamm-gozh a oa stad enni o toullañ kaoz gantañ, dre ma komprene propik ar brezhoneg ha ma teue da vezañ barrekoc'h bemdez da respont dezhi. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 138.)
** [...] ha ne voe ken netra da rebech dezhañ nemet e oa Yann-e-benn-e-unan ha diaes toullañ kaoz gantañ. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 108.)

#### Troiennoù heñvelster

* toullañ ur gaoz

#### Troidigezhioù

* galleg : engager la conversation (avec quelqu'un)
# toulladig bihan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toulladig ha bihan.

### Anv-kadarn

toulladig bihan
* un toulladig bihan a chevr, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 530.)
# toullec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar toull-, pennrann ar verb toullañ, hag an dibenn-ger -ec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullec'h |
| dre vlotaat | doullec'h |
| dre c'hwezhañ | zoullec'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
toullec'h /ˈtulːɛx/
* Furm ar verb toullañ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# toulled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar toull-, pennrann ar verb toullañ, hag an dibenn-ger -ed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toulled |
| dre vlotaat | doulled |
| dre c'hwezhañ | zoulled |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
toulled /ˈtulːɛt/
* Furm dic'hour ar verb toullañ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# toullek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn toull hag al lostger -ek
    Meneget en geriadur Gregor.
    Da geñveriañ gant ar gerioù tyllog en kembraeg, tollek en kerneveureg.
    Anavezet evel anv-tiegezh : (Le) Toullec.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | toullek |
| Derez-uheloc'h | toullekoc'h |
| Derez-uhelañ | toullekañ |
| Derez-estlammiñ | toullekat |
toullek /ˈtulːek/
* Zo toulloù ennañ
* (Dre astenn-ster) Zo toulloù munut-munut ha stank-kenañ ennañ en danvez zo ouzh e ober

#### Troidigezhioù

* galleg : poreux ; plein de trous , troué
* kembraeg : tyllog
* kerneveureg : tollek
* saozneg : holed (full of holes), porous
# toulladoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn toullad hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

toulladoù /tuˈlɑːdu/
* Furm lies an anv-kadarn toullad.
** Krog e oar da dapoud toulladou brizili. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 84.)
** Toulladou traoù a zegase din da gannañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 530.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petites quantités ,
* galleg : brèches , trouées , bandes , foules , tas
# toullas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar toull-, pennrann ar verb toullañ, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullas |
| dre vlotaat | doullas |
| dre c'hwezhañ | zoullas |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
toullas /ˈzulːas/
* Furm ar verb toullañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# toullañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn toull hag al lostger -añ
    Meneget er C'hatolikon (toullaff).
    Da geñveriañ gant ar verboù tyllu en kembraeg, tolla en kerneveureg.

### Verb

toullañ /ˈtulːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : toullet) (displegadur)
* Ober un toull, toulloù en un dra bennak
** Goude un eur hanter reuz ha tabac'h, an targazh a ehanas miaoual, rak deuet e oa a-benn da doullañ chupenn Job, ha, kredit ac'hanon ! ne oa ket chomet da zastum ar blev en doa kollet. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 66.)
* Kleuzañ
** E oa (edo) o toulla eur puñs. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 529.)

#### Stummoù all

* toulliñ

#### Gerioù kevrennek

* didoullañ

#### Troioù-lavar

* toullañ an erv
* toullañ d'an douar
* toullañ da unan bennak, toullañ evit unan bennak
* toullañ digor da unan bennak
* toullañ dindan unan bennak
* toullañ kaoz
* toullañ ur varrikenn

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* toullañ / toulliñ .1 v.

#### Troidigezhioù

* galleg : percer , trouer ; creuser
* kembraeg : tyllu ; palu
* kerneveureg : tolla ; palas
* saozneg : to bore ; to dig
# toulle
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar toull-, pennrann ar verb toullañ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toulle |
| dre vlotaat | doulle |
| dre c'hwezhañ | zoulle |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
toulle /ˈtu.lːe/
* Furm ar verb toullañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# sambukon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sambuko ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sambukon /sam.ˈbu.kɔn/
* Unander an anv-kadarn sambuko en akuzativ.
# same
## Saozneg

same
* memes
* hevelep

### Krennlavar

* You can't be in two places at the same time. N’haller ket bezañ e daou lec’h war un dro.
# samm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin izel *samma evit sagma, deuet eus ar ger henc'hresianek σάγμα, ha kar d'ar ger gallek somme.

### Anv-kadarn

samm /ˈsãmː/ gourel (liester : sammoù, semmen)
* Bec'h, bec'hiad.
** Trizek kein o vont hag o tont, eus an tu dehou d'an tu kleiz, ar filc'hier o lintrañ pa ziskrogont diouzh o samm ha pa deuont da glask an tamm all. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 84.)
** Tapet ho peus ur samm ! A vez lavaret da un den a weler o tougen ur pezh samm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 455.)
** — Ma ! N'hoc'h eus nemet reiñ din samm ur mul a aour hag a arc'hant, hag e esaein an taol. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)
** Ma ne 'z eont ket ker buan, pounneroc'h samm a gemeront : peder, pemp hordenn, pep beaj. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 94.)

#### Deveradoù

* disamm
* disammañ
* sammad
* sammañ
* sammet
* sammus
* simmiad (simiad e geriadurioù zo)

#### Gerioù kevrennek

* karr-samm
* loen-samm
* sammgarr

#### Troidigezhioù

* galleg : fardeau

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 238.
# sammad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn samm hag al lostger -ad

### Anv-kadarn

sammad /ˈsãmːat/ benel (liester : sammadoù)
* Kargad
** Re garget oa bet moarvat hag aet d'ar strad. Alies e veze techet ar re yaouank da lakaat gwall sammad en o bagoù. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 58.)
* Kementad a arc'hant
** Ha p'en dije an urzhier arc'hant da skeiñ er mor ne roje ket un hevelep sammad. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 329.)

#### Deveradoù

* sammadenn
* sammadur

#### Troidigezhioù

* galleg : charge
* galleg : somme (argent)
# sammañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn samm hag al lostger -añ.

### Verb

sammañ /ˈsã.m:ã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : sammet) (displegadur)
* Lakaat ur garg da zougen.
** Jakez a sammas neuze ar sac'h war e choug. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 202.)
** Re bounner eo e sac'h da sammañ war e gein hag e stlej anezhañ betek an nor. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 88.)
** Deus da sikour ac'hanon da sammañ ar sac'h-mañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 455.)
** sammañ spered un den : e c'hlac'hariñ.

#### Gerioù kevrennek

* disammañ
* sammañ kuit

#### Deveradoù

* sammad
* sammer
* sammorell
* sammus

### Troienn

* sammañ banneoù : evañ meur a vanne
* sammañ riv : tapout riv

#### Troidigezhioù

* galleg : (se) charger , prendre en charge
* saozneg : (to) load
* spagnoleg : cargar
# sambukoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sambuko ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

sambukoj /sam.ˈbu.kɔj/
* Liester an anv-kadarn sambuko en nominativ.
# sambukojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sambuko ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sambukojn /sam.ˈbu.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn sambuko en akuzativ.
# samariom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

samariom /Distagadur ?/
* (kimiezh) Elfenn gimiek, 62 he niverenn atomek ha Sm hec'h arouez, c'hwec'hvet lantanid.
# sambuko
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | sambuko | sambukoj |
| akuzativ | sambukon | sambukojn |
sambuko /sam.ˈbu.kɔ/
* Skavenn.
# sammas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar samm-, pennrann ar verb sammañ, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

sammas /ˈsãmːas/
* Furm ar verb sammañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Jakez a sammas neuze ar sac'h war e choug, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 202.)
** Hag evel ar re all e sammas, gwella ma c'helle, rolladou neud orjal, postou koad, postou houarn hag all. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, 1942, p. 12.)
** Gab Lukaz a lavaras bennozh Doue, a sammas ar sac'had war e choug hag a yeas en hentoù, goude bezañ lavaret nozvezh vat da dud an ti. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 46.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) chargea
# marchosioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn marchosi hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

marchosioù /marʃoˈsiːu/
* Furm lies an anv-kadarn marchosi
** [...] ; pa deue ar saout, an oc'hen, ar moc'h, an deñved e-maez o c'hraou, ar c'hezeg e-maez ar marchosioù, e komerent holl ar memes hent, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 28.)
** Roet e voe dezhañ arc'hant hag aour a-walc'h, gant kaerañ marc'h a oa er (!) marchosioù ar palez, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 83.)
** [...] : « Kit, mar plich, da skarzhañ ar regennad marchosioù-se, ha ra vo pep hini anezho ken naet ha sal-debriñ ur c'hastell ! » — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : écuries
# marc'hvran
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar marc'h ha bran gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Anv-kadarn

marc'hvran /ˈmarx.vrãn/ benel (liester marc'hvrini)
* (evnoniezh) Brasañ brinienn zo o vevañ en hantervoul norzh, he anv skiantel Corvus corax, du ha lufr he fluñv, eeun ha kreñv-mat he figos, trouzus ha gouraouet he c'hoagadenn ; hollzebrer eo.
** Ar varc'hvran. [...] Brasañ bran a zo, kalz brasoc'h eget ar vran (Corvus corone). — (E.V. Breeze Jones ha Islwyn Williams, troet gant Tudual Huon ha Padrig an Habask, Laboused ar Menezioù, Embannadurioù Al Lanv, 1998, p. 26.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Kolkrabe gourel
* arabeg : غُرَاب‎ (ḡurāb) gourel
* esperanteg : korako
* euskareg : erroi
* galleg : grand corbeau gourel
* gresianeg : κόρακας (kórakas) gourel , κοράκι (koráki) nepreizh
* italianeg : corvo imperiale gourel
* iwerzhoneg : fiach dubh gourel
* kembraeg : cigfran benel
* kerneveureg : bran vras benel
* luksembourgeg : Ramm , grousse Kueb gourel
* nederlandeg : raaf gourel
* okitaneg : còrb gourel
* poloneg : kruk gourel
* romañcheg : corv grond gourel
* saozneg : raven
* skoseg : fitheach gourel
* spagnoleg : cuervo grande gourel
* vietnameg : quạ thường

### Gwelet ivez

* Ar pennad « marc'hvran » e-barzh Wikipedia
# march
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

march /marx/ gourel, liester : meirch
* Marc'h.
    <skouer>.
* Marc'h kalloc'h.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

(1)
* ceffyl

#### Deveradoù

* afonfarch
* dyfrfarch

## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger gallek marche.

### Anv-kadarn

march /martʃ/, liester : marches
* son-bale, ton bale.
# marchosi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (marchaucy).
    Amprestet digant an henc'halleg mareschaucie, mareschalcie.

### Anv-kadarn

marchosi /marˈʃosːi/ gourel (liester : marchosioù)
* Kraou evit ar c'hezeg
** Degaset eo an daou varc'h gwellañ a oa en marchosi ar roue, ha setu-int en hent o-daou. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 246.)
** Re-bar d'ur vandennad yer dichouet diwar ur bern greun, e tec'has ar vugale all, spontet ha strafuilhet, er-maez eus porzh ar marchosi. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 29.)

#### Gerioù heñvelster

* kraou-kezeg

#### Gerioù kevrennek

* paotr-marchosi

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Pferdestall gourel
* finneg : hevostalli
* galleg : écurie benel
* islandeg : hesthús nepreizh
* italianeg : scuderia benel
* iwerzhoneg : stábla gourel
* kembraeg : stabl benel , ystabl benel
* luksembourgeg : Päerdsstall gourel
* nederlandeg : paardenstal gourel
* portugaleg : cavalariça benel , cocheira benel , estábulo benel , estrebaria benel
* roumaneg : grajd de cai nepreizh
* saozneg : stable
* spagnoleg : caballeriza benel
# marchesa
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn marchese hag an dibenn-ger -a.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | marchese | marchesa |
| liester | marchesi | marchese |
marchesa /marˈke.za/
* Markizez, furm venel an anv-kadarn marchese.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduchessa, baronessa, contessa, duchessa, principessa

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# marchese
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | marchese | marchesa |
| liester | marchesi | marchese |
marchese /marˈke.ze/
* Markiz.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduca, barone, conte, duca, principe

### Furm anv-kadarn

marchese /marˈke.ze/
* Markizezed, liester an anv-kadarn marchesa.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduchesse, baronesse, contesse, duchesse, principesse

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# marchesi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « marchese » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | marchese | marchesa |
| liester | marchesi | marchese |
marchesi /marˈke.zi/
* Markized pe Markizien, liester an anv-kadarn marchese.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduchi, baroni, conti, duchi, principi
# marc'hvrini
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn mor ha brini

### Furm anv-kadarn

marc'hvrini /marxˈvrĩːni/
* Furm lies an anv-kadarn marc'hvran
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : grands corbeaux