OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# weljon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gweljon gant ur c'hemmadur dre vlotaat (gw > w)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gweljon |
| dre vlotaat | weljon |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kweljon |
| amreizh | weljon |
weljon /ˈɥelʒũn/
* Furm kemmet ar verb gwelet pe gwelout e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer :
       — [...]; tec'homp a-drenv ar chapel, ha goude e c'helloc'h gwelet ha klevet, evel a glevjoun hag a weljoun dec'h. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 20.)
   * War-lerc'h ar rannig-verb e, da skouer :
       — [...]. Neuze, o sellet en-dro d'in e weljoun ez edoun en eur c'hastell kristal ken kaer, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 20.)

#### Stummoù all

* welis
# wenig
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

wenig /ˈveːnɪç/
* Nebeut.
# well
## Saozneg
### Anv-gwan

well
* mat
* All is well that ends well

### Adverb

well
* mat
# well-wazh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

well-wazh /ɥɛlˈwɑːs/ /wɛlˈwɑːs/
* Mui pe vui, an eil dre egile
** Me a c'hounez well-waz ugent mil lur ar miz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 54.)

#### Troidigezhioù

* galleg : à tout prendre , en moyenne
* galleg : au petit bonheur , tant bien que mal
# wele
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gwele gant ur c'hemmadur dre vlotaat (gw → w).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gwele |
| dre vlotaat | wele |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kwele |
| amreizh | wele |
wele /ˈweː.le/
* Furm kemmet ar verb gwelet pe gwelout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

#### Gerioù heñvelson

* ouele

## Kembraeg

wele
* Doare-gourc'hemenn ar verb gweld en unander.
** Wele! Sell!
* Kemmadur dre vlotaat er renadenn war-lerc'h:
** Wele long ! Sell ! ul lestr!
# welont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gwelont gant ur c'hemmadur dre vlotaat (gw > w).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gwelont |
| dre vlotaat | welont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kwelont |
| amreizh | welont |
welont /ˈɥeːlɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb gwelet pe gwelout e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
   * War-lerc'h ar rannig-verb e, da skouer :
       Ac'hano e welont n' ouzon dare pet parrez, ha n' ouzon pet tour koant, kollet o beg ganto en oabl glas. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 27.)
# wenn
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Stagell isurzhiañ

wenn /vɛn/
* Ma, mar.
    Wenn es regnet, muβt du dein Fenster zumachen.
* Pa.
# wenn du willst
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn

wenn du willst /Distagadur ?/
* Ma fell dit.
# есперанто
## Ukraineg
### Etimologiezh

    Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad Esperanto.

### Anv-kadarn

есперанто /Distagadur ?/
* Esperanteg.
# Јован
## Serbeg
### Etimologiezh

    Gwelet Yann.

### Kentanv

Јован (latin : Jovan) /Distagadur ?/
* Kentanv paotr : Yann.
# Андрiй
## Ukraineg
### Etimologiezh

    Gwelet Andrev.

### Kentanv

Андрiй (Andrij) /Distagadur ?/
* Kentanv paotr : Andrev.
# жолт

Patrom:=mk=

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

жолт (žolt) /ʒɔɫt/
* Melen.
# аэропорт
## Rusianeg
### Etimologiezh

    Eus ar ger gallek aéroport.

### Anv-kadarn

аэропорт /a.ɛ.rɒ.ˈport/ gourel
* Aerborzh.
# Андрей
## Rusianeg
### Etimologiezh

    Gwelet Andrev.

### Kentanv

| | unander | liester |
| nominativ | Андрéй | Андрéи |
| genitiv | Андрéя | Андрéев |
| dativ | Андрéю | Андрéям |
| akuzativ | Андрéя | Андрéев |
| troad-benveg | Андрéем | Андрéями |
| troad-araogenn | об Андрéе | об Андрéях |
Андрей /anˈdrʲej/
* Kentanv paotr : Andrev.
# Есперанто
## Bulgareg
### Etimologiezh

    Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad Esperanto.

### Anv-kadarn

Есперанто
* Esperanteg.
# бретонский
## Rusianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

бретонский /brʲɪˈtonskʲɪɪ̯/
* Breizhad, Breizhadez.
* Brezhoneg.
# есперантски
## Serbeg
### Etimologiezh

    Diwar an esperanteg. Gwelet an etimologiezh er pennad Esperanto.

### Anv-kadarn

есперантски /Distagadur ?/
* Esperanteg.
# жовтий
## Ukraineg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

жовтий (žóvtyj) /ˈʒɔu̯tɪj/
* Melen.
# Bretagna
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv divoutin

Bretagna /bre.ˈtaɲ.ɲa/ benel
* Breizh.

#### Deveradoù

* Gran Bretagna

#### Gerioù kar dre o ster

* bretone
* britannico
# Brestois
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin gallek Brest hag al lostger -ois.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Brestois /bʁɛs.twa/ | Brestois /bʁɛs.twa/ |
| Benel | Brestoise /bʁɛs.twaz/ | Brestoises /bʁɛs.twaz/ |
Brestois /bʁɛs.twa/
* Anv-kadarn hag a denn d'un den a gêr Vrest.
** Un Brestois.

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Kêrioù ha tud

### Anv-gwan

Brestois /bʁɛs.twa/
* Anv-gwan gourel, diwar brestois.
** Le Stade Brestois .

#### Troidigezhioù

* brezhoneg : brestat gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Kêrioù ha tud
# Bretagne-Ouest
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bretagne-Ouest /Distagadur ?/
* Breizh-Izel, Goueled-Breizh
# Breton
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Breton /ˈbre.tːɔ̃n/ | Bretoned /bre.ˈtɔ̃ː.net/ |
| Benel | Bretonez /bre.ˈtɔ̃ː.nes/ | Bretonezed /bre.tɔ̃.ˈneː.zet/ |
Breton /ˈbre.tːɔ̃n/ gourel
* Den eus Breizh ; Breizhad.
    Ar Vretoned a zo tud kalet ha kreñv. (Taldir)

### Distagañ

* Rianteg, Breizh: "breton /bʀəˈtɔ̃/"

#### Gerioù heñvelster

* Breizhad
* Breizhiad
* Brezhon

#### Deveradoù

* Bretoneri

## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Breton /bʁə.tɔ̃/ | Bretons /bʁə.tɔ̃/ |
| Benel | Bretonne /bʁə.tɔn/ | Bretonnes /bʁə.tɔn/ |
Breton
* Brezhon, Breton, Breizhad.
** Les habitants de Brest sont des Bretons.
    Annezidi Brest a zo Bretoned.

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Breton /Distagadur ?/ (liester Bretons)
* Breizhad, Breizhadez.
* Brezhoneg.

### Anv-gwan

Breton /Distagadur ?/
* Breizhat.
* Brezhonek.

#### Gerioù kar

* British, Briton
# Brestiz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Brest hag al lostger -iz.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Brestad /ˈbres.tat/ | Brestiz /ˈbres.tis/ |
| Benel | Brestadez /bres.ˈtɑː.des/ | Brestadezed /bres.ta.ˈdeː.zet/ |
Brestiz /ˈbres.tis/
* Furm lies an anv-kadarn Brestad ; annezidi eus Brest.
** Pell a oa, Brestiz a c'houlenne eun ograou. — (Yann-Loeiz Chapalan, Eur Brestad epad an XVIIIet kantved - An den eurus Glaoda Laporte, Moulerez Ru ar C'hastel, 1927, p. 79.)

#### Troidigezhioù

* galleg : Brestois gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Kêrioù ha tud
# Bretagne
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus Bretaigne en henc'halleg, eus Britannia e latin.

### Anv divoutin

Bretagne /bʁəˈtaɲ/ benel
* Breizh

#### Deveradoù

* Basse-Bretagne, Haute-Bretagne
* Grande-Bretagne, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord
* Nouvelle-Bretagne
* Kêrioù: Bain-de-Bretagne, La Bosse-de-Bretagne, Chartres-de-Bretagne, Dol-de-Bretagne, Fay-de-Bretagne, La Guerche-de-Bretagne, Maure-de-Bretagne, La Meilleraye-de-Bretagne, Montauban-de-Bretagne, Montoir-de-Bretagne, Mûr-de-Bretagne, Parthenay-de-Bretagne, Sainte-Reine-de-Bretagne, Le Sel-de-Bretagne, Sens-de-Bretagne, Le Temple-de-Bretagne, Le Theil-de-Bretagne, Vigneux-de-Bretagne

#### Krennlavaroù

* En Bretagne, il ne pleut que sur les cons
# Bretoned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn Breton hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Breton /ˈbre.tːɔ̃n/ | Bretoned /bre.ˈtɔ̃ː.net/ |
| Benel | Bretonez /bre.ˈtɔ̃ː.nes/ | Bretonezed /bre.tɔ̃.ˈneː.zet/ |
Bretoned /bre.ˈtɔ̃ː.net/
* Furm lies an anv-kadarn Breton.
** Ar Vretoned a zo tud kaled ha krenv ; N'euz pobl ken kaloneg a-zindan an nenv. — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
** Evel-se ive ar Vretoned yaouank, o c'halon hag o ene moulet war re o zadou koz, a reno o bue, [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 52.)
** Ar Vretoned a vez kontet warno da zizac'ha an denn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 514.)

#### Gerioù heñvelster

* Breizhaded
* Breizhiz
* Brezhoned

#### Troidigezhioù

* galleg : Bretons
# Bretagne-Est
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bretagne-Est /Distagadur ?/
* Breizh-Uhel, Gorre-Breizh
# Bretagne Insulaire
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bretagne Insulaire /Distagadur ?/
* Preden
# Rad
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Rad /ʀaːt/
* Rod.
# Radnorshire
## Kembraeg

    Diwar Radnor ha -shire.

### Anv divoutin

Radnorshire
* Kontelezh e reter Kembre.

#### Gerioù heñvelster

* Sir Faesyfedd
# Rac'hel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 419.

### Kentanv

Rac'hel
* anv-badez brezhonek roet d'ar merc'hed.
# Qualm
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Qualm /kvalm/
* Moged.
# Quälgeist
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Quälgeist /ˈkvɛːlˌɡaɪ̯st/
* Añjiner.
# Pēpuere
## Maori
### Etimologiezh

    Deus ar ger saozneg February ("C'hwevrer").

### Anv divoutin

Pēpuere /Distagadur ?/
* C'hwevrer.

#### Gerioù heñvelster

* Maramarua
* Hui-tanguru/Huitanguru, Iho-mutu, Rūhī-te-rangi (navet miz en deiziadur loarel maori a glot tamm-pe-damm gant miz C'hwevrer)

### Gwelet ivez

* (Mizioù an deiziadur gregorian) ngā marama o te tau: Hānuere/Maramatahi, Pēpuere/Maramarua, Māehe/Maramatoru, Āperire/Maramawhā, Mei/Maramarima, Hune/Maramaono, Hūrae/Maramawhitu, Ākuhata/Maramawaru, Hepetema/Maramaiwa, Oketopa/Maramatekau, Noema/Maramamātahi, Tīhema/Maramamārua

### Daveoù

Roll an daveoù :
* "Pēpuere" – Māori Dictionary (geriadur maori)
# Ra
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Ra digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar radiom.
# Radio
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Radio /ˈʀaːdi̯o/
* Skingomz.
# Klemez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 416.
    Marteze diwar an anv latin Clemens.

### Kentanv

'Klemez
* anv-badez roet d'ar baotred.

#### Deveradoù

* Klemeza
# Klimatologie
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Klimatologie | - |
| genitiv | der Klimatologie | - |
| dativ | der Klimatologie | - |
| akusativ | die Klimatologie | - |
Klimatologie /klimatoloˈɡiː/ benel
* Hinadouriezh.
# Kleopatra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 416.
    Diwar an anv-badez gresianek Kleopatra.

### Kentanv

Kleopatra
* anv-badez roet d'ar merc'hed.
* anv meur a rouanez e Makedonia hag en Egipt en Henamzer.
# Kleid
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | das Kleid | die Kleider |
| genitiv | des Kleides des Kleids | der Kleider |
| dativ | dem Kleid dem Kleide | den Kleidern |
| akusativ | das Kleid | die Kleider |
Kleid /klaɪ̯t/ nepreizh
* Pezh dilhad.
* Sae.
# Klemeza
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 416.
    Diwar Klemez hag -a.

### Kentanv

Klemeza
* anv-badez brezhonek roet d'ar merc'hed.
# Kloar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Kloar /ˈklwæːʶ/, /ˈkloaːχ/, /ˈkluːaχ/, /kluˈaːʁ/, /kloˈaːɾ/, /ˈklwaːʶ/
* Kloar-Fouenant.
** Meus ket choñj mouign pe oed e mow benn on aet de jom de Kloar. (peurunvan: Ne 'm eus ket soñj mui pe oad am boa a-benn on aet da chom da Gloar.) — (Y.B., Banque Sonore des Dialectes Bretons, Kloar-Fouenant, 2013.)
* Kloar-Karnoed.
** Ya, ma... ma sad-kouz oa douz Klouar [...] (peurunvan: Ya, ma... ma zad-kozh a oa diouzh Kloar [...]) — (A.Q., Banque Sonore des Dialectes Bretons, Molan, 2014.)

#### Deveradoù

* Kloarad (liester: Kloariz)
* Kloaradez (liester: Kloaradezed)

#### Troidigezhioù

* galleg : Clohars-Carnoët , Clohars-Fouesnant

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ E Kloar-Fouenant, "Kloar" distaget [ˈklwæːʶ], Banque Sonore des Dialectes Bretons
* ↑ E Molan, "Kloar" pe "Klouar" distaget [ˈkloaːχ], [ˈkluːaχ], [kluˈaːʁ] pe [kloˈaːɾ], Banque Sonore des Dialectes Bretons
* ↑ E Kerrien, "Kloar" distaget [ˈklwaːʶ], Banque Sonore des Dialectes Bretons
* ↑ Enklask gant Adrien Desseigne ha Pierre-Yves Kersulec e Kloar-Fouenant e 2013, Banque Sonore des Dialectes Bretons
* ↑ Enklask gant Adrien Desseigne ha Pierre-Yves Kersulec e Molan e 2014, Banque Sonore des Dialectes Bretons
# Kleider
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

Kleider /ˈklaɪ̯dɐ/ liester
* Dilhad.
* Saeioù, saeoù.
# Kleidungsstück
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Kleidungsstück /ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk/
* Pezh dilhad.
# Klederiz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Kleder hag al lostger -iz.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Klederad /kle.ˈdeː.rat/ | Klederiz /kle.ˈdeː.ris/ |
| Benel | Klederadez /kle.de.ˈrɑː.des/ | Klederadezed /ˌkle.de.ra.ˈdeː.zet/ |
Klederiz /kle.ˈdeː.ris/
* Furm lies an anv-kadarn Klederad ; annezidi eus Kleder.
** Clederiz ha Plouescadiz a ioa eat d'ar gear dre an hent-se. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 3.)

#### Troidigezhioù

* galleg : Cléderois gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Kêrioù ha tud
# Klison
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Klison /Distagadur ?/
* Kumun ha pennlec'h-kanton en arondisamant Naoned e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Clisson

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Klison » e-barzh Wikipedia
# Ormandi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon (1499): Ormãdi.
    Eus ar ger gallek Normandie.

### Anv divoutin

Ormandi /Distagadur ?/
* (kozh) Normandi.
** Gant he queux he uzen / Cougant dan Ormandi, / Hep nep sy da dysquen. — (R. Hemon ha Gw. Le Men. Les Fragments de la Destruction de Jérusalem et des Amours du vieillard. The Dublin Institute for Advanced Studies, 1969. In: Études Celtiques, vol. 12, feskennad 2, 1970, testenn orin eus ar XV$^{vet}$ kantved.)
** Er Sant e labouras guet quement a fréh é Bretagne hac én Ormandie, [...]. — (Louis Quilléré, Buhé ar Sænt, guet réflexioneu spirituel Ar ou Œvreu caërran, 1839, p. 273.)

#### Troioù-lavar

* mont da Ormandi

#### Troidigezhioù

* galleg : Normandie
* saozneg : Normandy

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Ormãdi, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
# Oudon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Oudon /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Ankiniz e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Oudon

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Oudon » e-barzh Wikipedia
# Ougandadez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin « Ougandad » hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Ougandad /uˈɡãn.dat/ | Ougandiz /uˈɡãn.dis/ |
| Benel | Ougandadez /u.ɡãnˈdɑː.des/ | Ougandadezed /ˌu.ɡãn.daˈdeː.zet/ |
Ougandadez /u.ɡãnˈdɑː.des/ benel
* Furm venel unan an anv-kadarn Ougandad ; maouez/plac'h eus Ouganda.

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Ougandadezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin « Ougandadez » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Ougandad /uˈɡãn.dat/ | Ougandiz /uˈɡãn.dis/ |
| Benel | Ougandadez /u.ɡãnˈdɑː.des/ | Ougandadezed /ˌu.ɡãn.daˈdeː.zet/ |
Ougandadezed /ˌu.ɡãn.daˈdeː.zet/ benel
* Furm venel lies an anv-kadarn Ougandad ; maouezed/plac'hed eus Ouganda.

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Ort
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Ort /ɔʁt/
* Lec'h.
# Os
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Os digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek an osmiom.
# Ouganda
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar anv rouantelezh Buganda.

### Anv divoutin

Ouganda /uˈɡãn.da/ benel
* Bro ha republik eus Afrika ar Reter, a-stok ouzh Kenya, Republik Demokratel Kongo, Rwanda, Susoudan ha Tanzania.

#### Deveradoù

* ougandat
* Ougandad
* Ougandadez
* Ougandadezed
* Ougandiz

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Uganda nepreizh

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
* Ar pennad « Ouganda » e-barzh Wikipedia
# Orvez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Orvez /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Sant-Ervlan-2 e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Orvault

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Orvez » e-barzh Wikipedia
# Ostern
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Ostern /ˈoːstɐn/
* Pask.
# Ougandad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger Ouganda hag -ad.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Ougandad /uˈɡãn.dat/ | Ougandiz /uˈɡãn.dis/ |
| Benel | Ougandadez /u.ɡãnˈdɑː.des/ | Ougandadezed /ˌu.ɡãn.daˈdeː.zet/ |
Ougandad /uˈgãn.dat/ gourel
* Den eus Ouganda.
** Va-unan e tapis ur sailhad dour da skuilh war va mignon an Ougandad. — (J. Kaba, Ur "vadeziant" war al linenn, Arvor, 4e bloavezh, niv. 162, 1944, p. 4c.)
** Un Ougandad ragevezhiek.

#### Gerioù kar dre o ster

* ougandat

#### Troidigezhioù

* galleg : Ougandais

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# bhrātṛ
## Sañskriteg
### Anv-kadarn

भ्रातृ bhrātṛ gourel
* Treuzlizherennadur भ्रातृ.
# bhūpati
## Sañskriteg
### Anv-kadarn

भूपति bhūpati gourel
* Treuzlizherennadur भूपति.
# bi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar b-, pennrann ar verb bout (bezañ), hag an dibenn-ger -i.

### Furm verb

bi /ˈbiː/
* Furm verr ar verb bout/bezañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Ne vin ket paeet ? Bi. — (?, p. ?.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       — Pôtr kêz, ne vi ket eur martolod, ken ma po grêt eur veaj e mor ar Su, hag e bourz eun teir-gwern. [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 178.)
       « Na ra ket gwad-fall, Soaz, pelloc'h amzer c'hoazh e vi marv eget ne vi paour ! » — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 9.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       — Lazhet a' teus kure Brelevenez, den fall, a lâras ar wreg ; bremañ e vi lazhet ivez ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 201.)
       « Na ra ket gwad-fall, Soaz, pelloc'h amzer c'hoazh e vi marv eget ne vi paour ! » — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 9.)
       « Neuze ne vi ket anavezet ken. -Bin. » — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 197.)

#### Stummoù rannyezhel

Ar furm hir bezi an hini eo a vez graet ganti e gwalarn Breizh.

#### Notennoù ha daveennoù

* ↑ War ar wrizienn b- e tispleger stummoù boutin an doare-diskleriañ ha stumm berr an doare divizout bremañ. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 206.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) seras
* italianeg : (tu) sarai
* spagnoleg : (tú, vos) estarás , serás

## Bambara
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

bi /Distagadur ?/
* Hiziv

## Euskareg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan pegementiñ

bi /bi/
* Daou
* Div

#### Deveradoù

* hamabi
| Niver a-raok : bat | Niveroù en euskareg | Niver war-lerc'h : hiru |
# biaiser
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

biaiser /Distagadur ?/ verb gwan strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* (kozh) Treuzellañ, gwarigellañ, beskellañ.
* (skeudennek) Troidellañ.
# biais
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

biais /Distagadur ?/ gourel
* Treuz.
# bezvid
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar bezv, hag -id.
    Meneget e w:Yezhadur bras ar brezhoneg, e 1947, p. 436.

### Anv-kadarn

bezvid benel
* Lec'h stank ar bezv ennañ.

#### Gerioù heñvelster

* beuzenneg
* beuzeg
* bezvoed

#### Troidigezhioù

* galleg : boulaie
# bezvoed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bezv hag -oed

### Anv-kadarn

bezvoed /Distagadur ?/ benel (liester : bezvoedoù)
* Koad pe lec'h a zo bezv ennañ.

#### Deveradoù

* bezvid

#### Troidigezhioù

* galleg : boulaie
# bezvoud
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bezvoud /Distagadur ?/ gourel
* Plantenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : chèvrefeuille
# bhallūka
## Sañskriteg
### Anv-kadarn

भल्लुक bhallūka gourel
* Treuzlizherennadur भल्लुक.
# bianca
## Italianeg
### Anv-gwan

bianca
* gwenn
** la pagina bianca - ar bajenn wenn
** la sua mano è più bianca che neve .
# aluzenus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar aluzen hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | aluzenus |
| Derez-uheloc'h | aluzenusoc'h |
| Derez-uhelañ | aluzenusañ |
| Derez-estlammiñ | aluzenusat |
aluzenus /aly'zẽ:nys/
* A ro an aluzen.

#### Troidigezhioù

* galleg : charitable
# alvokaded
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn alvokad hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | alvokad /alˈvokːat/ | alvokaded /alvoˈkɑːdet/ |
| Benel | alvokadez /alvoˈkɑːdes/ | alvokadezed /alvokaˈdeːzet/ |
alvokaded /alvoˈkɑːdet/
* Furm lies an anv-kadarn alvokad
** Gwir eo, en em vodañ a ra hirie e-dro d'ar sant un torkad barnerien, alvokaded ha kelennerien, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 52.)

#### Troidigezhioù

* galleg : avocats
# aluzenoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn aluzen hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

aluzenoù /alyˈzẽːnu/
* Furm lies an anv-kadarn aluzen
** N'e devoa ket nebeutoc'h a aked d'ann oberiou a drugarez ; rak he-unan e serviche hag e louzaoue ar re glanv, hag ann aluzennou a roe d'ann dud paour hag ezommek a ioa dreist kount. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 469.)
** Gant ar pardoniou bras, an aluzennou a vije fonnusoc'h , met ne garie ket o darempredi : re a bevien a gave war an henchou hag en-dro d'an iliz. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 37.)
** Ganto e tigasent aluzenou da rei d’al lean. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 11.)
** Hag heñ teurel eun dornadig bleñchoù en tan, ha ranna e aluzenou etrezo. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 29.)

#### Troidigezhioù

* galleg : aumônes
# alvaon
## Brezhoneg

alvaon
* stad un den alvaonet
* chom en alvaon
* kouezhañ an alvaon war un den
# alvokadez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « alvokad » hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | alvokad /al.ˈvokː.at/ | alvokaded /al.vo.ˈkɑː.det/ |
| Benel | alvokadez /al.vo.ˈkɑː.des/ | alvokadezed /ˌal.vo.ka.ˈdeː.zet/ |
alvokadez /al.vo.ˈkɑː.des/
* Furm venel unan an anv-kadarn « alvokad ».

#### Troidigezhioù

* italianeg : avvocata benel , avvocatessa benel