OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# krenfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kren-, pennrann ar verb krenañ, hag an dibenn-ger -fe ».

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | krenfe |
| dre vlotaat | grenfe |
| amreizh | digemm |
krenfe /ˈkrẽn.fe/
* Furm ar verb krenañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.

### Anagramoù

* renkfe

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) tremblerait
# kolen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg coloin.
    Meneget er C'hatolikon (colen)
    Da geñveriañ gant ar gerioù colwyn en kembraeg, kolyn en kerneveureg, coileán en iwerzhoneg, coligno- en galianeg.

### Anv-kadarn

kolen /ˈkoːlɛn/ gourel, liester kelin
* Hini bihan ur bronneg a vent vihan pe etre (gad, kazh, ki...).
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* kenou

#### Deveradoù

* kolenet
* koleniñ

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Junges nepreizh , Welpe gourel
* galleg : chiot , louveteau , renardeau , etc... (petit d'animal)
* italianeg : cucciolo gourel
* iwerzhoneg : coileán gourel
* kembraeg : cenau gourel
* kerneveureg : kolyn gourel
* nederlandeg : welp gourel
* rusianeg : детёныш (detjónyš) gourel
* saozneg : cub
* skoseg : cuilean gourel
* spagnoleg : cachorro gourel
# kolego
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kolego | kolegoj |
| akuzativ | kolegon | kolegojn |
kolego /kɔ.ˈlɛ.ɡɔ/
* Keneil, kenseurt.
# kolegojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kolegojn /kɔ.ˈlɛ.ɡɔjn/
* Liester an anv-kadarn kolego en akuzativ.
# koleed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kole hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

koleed /koˈleː.et/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn kole.
** Ar zaout mad etre 190 a 260 lur ; an onerezed bla ha koleed deuz 100 da 150 lur. — (Keleier, Ar Bobl, 30 Meurzh 1907, p. 3e.)
** Koleed ha zaout a oa eno gourvezet o taskania en disheol ar gwez. — (Yann ar Fusteg hag Erwan Berthou, Goulennadeg Bronwenn, An Oaled niv. 56, 1936, p. 105.)
** Setu ar pez a zo degouezet : ar c'holeed a zo aet war grec'h Kastell Ruffel en eur vreskenn gant ar spont hag int e-barz toullou konifled. — (Ar Yeodet, Markiz Sant-Nogenn ha Yann Kerdelo, Arvor, 5 Ebrel 1942, p. 4e.)

#### Gerioù heñvelster

* koleoù

#### Troidigezhioù

* galleg : taurillons gourel
# kolegoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kolegoj /kɔ.ˈlɛ.ɡɔj/
* Liester an anv-kadarn kolego en nominativ.
# koleoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kole » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

koleoù /ko.ˈleː.u/
* Furm lies an anv-kadarn « kole ».
*   * Ar c'holeoù a zeu da vezañ drouk pa vezont tri bloaz : neuze e vezont sañset da vezañ kraouiataet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 280.)

#### Gerioù heñvelster

* koleed
# koleed-mor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn koleed ha -mor.

### Furm anv-kadarn

koleed-mor /kɔ̃leet'mo:r/
* Furm lies an anv-kadarn kole-mor.

#### Troidigezhioù

* galleg : morses
# kolegon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kolegon /kɔ.ˈlɛ.ɡɔn/
* Unander an anv-kadarn kolego en akuzativ.
# kolekti
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur kolekti | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | kolektis | kolektas | kolektos |
| Anv-gwan-verb tu gra | kolektinta | kolektanta | kolektonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | kolektita | kolektata | kolektota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | kolekti | kolektu | kolektus |
kolekti /kɔ.'lɛk.ti/ verb kreñv
* Dastum, daspugn.
# koleoù-mor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an daou anv-kadarn koleoù ha mor.

### Furm anv-kadarn

koleoù-mor /ˌko.le.uˈmoːr/
* Furm lies an anv-kadarn kole-mor.

#### Troidigezhioù

* galleg : morses gourel
* italianeg : trichechi‎ gourel
# kemer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet e krennvrezhoneg (commeret).
    Meneget er C'hatolikon (quempret).
    Da geñveriañ gant ar verboù cymeryd ha cymryd e kembraeg, kemmeres e kerneveureg.
    Deuet eus ur verb keltiek *kom-bero-, ur ger kevrennek ledanaet eus ur wrizienn indezeuropek *bʰer- « dougen », da dostaat ouzh beirid e heniwerzhoneg, ferre e latin, bera en islandeg, phérein e gresianeg h.a.

### Verb

kemer /ˈkẽmːɛr/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : kemeret) (displegadur)
* kemer un dra bennak
** An ozhac'h a gemer un dornad plouz diouzh an hejerez hag a vrall e benn. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 36.)
* kemer amzer
* kemer aon,
* kemer doñjer,
* kemer fent
* kemer heg
* kemer herr
* kemer kalon,
* kemer e greñv
* kemer mezh,
* kemer plijadur :
* kemer poan :
** N'eo ket red kemer kement-se a boan evid kelou beva ha mervel e-neus an den d'ober war an tamm douar-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 45.)
* kemer skouer
* kemer tro
* kemer truez ouzh un den
* kemer tu
* kemer da bried
* kemer da vevel, da alvokad :
** — Me a zo ur paour-kaezh den hep labour, mar karfec'h ma c'homer da vevel ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 27.)
** Komeret eo da vevel, gopret daou c'hant skoed ar bloaz, gant ar memes divizoù, [...].

#### Stummoù all

    komer, kemeret, kemerout

#### Troioù-lavar

* kemer skouer diouzh unan bennak
* kemer skouer (di)war unan bennak

#### Krennlavaroù

* N'eus ket ezomm da gemer un den bihan evid espern boued nag unan braz evid ober muioc'h a labour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)

### Anagramoù

* merke

#### Troidigezhioù

* alamaneg : nehmen
* galleg : prendre
* gresianeg : παίρνω (pérno)
* hungareg : vesz
* italianeg : prendere
* iwerzhoneg : tabhair , iompair
* kembraeg : cymryd , cymeryd
* kerneveureg : kemmeres
* nederlandeg : nemen
* saozneg : take
* spagnoleg : tomar , prender

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 382.
* : Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyden, Brill, 2009, p. 255.
# kementad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kement hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

kementad /kɛˈmẽntat/ gourel (furm vihanaat : kementadig, liester : kementadoù)
* Strollad elfennoù, rann eus un danvez, pa seller oute a-fet niver, a-fet ment

#### Troidigezhioù

* galleg : dose , proportion , quantité
# kementadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kementad hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

kementadoù /kẽmɛnˈtɑːdu/
* Furm lies an anv-kadarn kementad.

#### Troidigezhioù

* galleg : doses , proportions , quantités
# kemer an tec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar kemer ha tec'h.

### Troienn verb

kemer an tec'h
* Tec'hel
** An holl, [...], hen alias da gemeret an tec'h. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 18.)
** Mar gellez kemeret an teac’h da-unan, dalc’h sonj-mad da vont da Vaner Sant-Iann-Kerdaniel, ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 64.)
** Skoet gant ho marc'h evit ma kemero an tec'h. — (GBDT, p. 198.)
** An tec'h a gemerjomp araozo met, o vezañ ma c'hounezent tachenn warnomp, ec'h en em lakajomp e-tailh d'en em zifenn. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 9.)

#### Troidigezhioù

* galleg : prendre la fuite
# kemer aon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar kemer hag aon.

### Troienn verb

kemer aon
* Dont da gaout aon.
** Mat ! ne gemer ket aon ar c'hizhier dirakout ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 140.)
# kemer da bried
## Brezhoneg
### Troienn

kemer da bried
** — Ha penaos e fell dit-te, ma bugel kaezh, am c'homerfe biken da bried ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 101.)
** — [...] ; gwel eta pehini a gomeri da bried. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 189.)
** Me hen komerro da bried, Met kousket gant-han na rinn ket. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 170.)
** — Petra consolazion oufen-me da rei d'ac'h, Met ho kemer da bried ha bezan fidel d'ac'h ? — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 206.)
** — [...], hag e c'hallfet komer da bried an hini ac'hanomp hon-zeir a garfet ar muiañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 18.)
** — [...] ; mar teufe ar priñs d' am c'homer da bried, e rofen dezhañ tri bugel, daou vab hag ur verc'h ; [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 204.)
# kemer amzer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kemer hag amzer.

### Troienn verb

kemer amzer
* mont goustad, amzeriñ
** kemer amzer da ober un dra bennak
** Amzer a c'helled kemer da renkañ ar vrozh pe al lostenn dindanor. — (Yann Gerven}, Ar c'hrashoù, Keit vimp bev, p. 12.)
* kemer e amzer
# etrezek enni
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn etrezek hag enni, furm displeget an araogenn e

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | etrezek ennon |
| U2 | etrezek ennout |
| U3g | etrezek ennañ |
| U3b | etrezek enni |
| L1 | etrezek ennomp |
| L2 | etrezek ennoc'h |
| L3 | etrezek enno |
| D | etrezek ennor |
etrezek enni /ˌetrezeˈɡɛnːi/
* Furm an araogenn etrezek, displeget en trede gour unan benel

#### Troidigezhioù

* galleg : vers elle
# etrezi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus etre hag -i (gant z etrevogalennek).

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | etrezon |
| U2 | etrezout |
| U3g | etrezañ |
| U3b | etrezi |
| L1 | etrezomp |
| L2 | etrezoc'h |
| L3 | etrezo |
| D | etrezor |
etrezi /eˈtreːzi/
** [...] lacat un disparti absolu etrezi hac Ilis Rom. — (Abrege eus an histor santel, 1846, p. 175.)
** [...], ne oa ken etrezhi hag ar c'hlaustr nemet eur speurenn [...] — (A., Couent ar Gabusinet e Naonet ha kemennadureziou ann 29 a viz Meurz, Feiz ha Breiz niv. 20, 1882, p. 458a.)
** Ur c’hazh n’en dije ket gallet tremen etrezi hag ar mogeroù, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 53.)

#### Troidigezhioù

* galleg : entre elle
# etrezoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus etre hag -oc'h (gant z etrevogalennek).

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | etrezon |
| U2 | etrezout |
| U3g | etrezañ |
| U3b | etrezi |
| L1 | etrezomp |
| L2 | etrezoc'h |
| L3 | etrezo |
| D | etrezor |
etrezoc'h /eˈtreːzɔx/
* Furm an araogenn etre, displeget en eil gour lies
** — [...]. C'houi etrezoc'h, divroidi ha dispac'herien, a lavar ne deuz e Breiz nemed laeroun ha tud fallakr, abalamour ma tifennont ho Doue, ho roue, ho bro hag ho zud; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 95.)
** Evelken evid miret ne savje etrezhoc'h hag hoc'h hostizien, c'hui alfe ober ar pris da genta. — (A., Pelerinaich Escopti Kemper ha Leon da Lourdes er bloaz 1880, Feiz ha Breiz niv. 37, Gwengolo 1880, p. 302b.)
** — « Lorañs, petra 'zo c'hoarvezet bremaik etrezoc'h ? [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 90.)
** — « Ac'hanta, » eme Ivon, krog en e gleze, « lezit ac'hanon da dostaat evit ma welin ha me a vezo evit rannañ hoc'h ejen etrezoc'h. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 132.)
** C’houi a zo paotred tano, etrezoc’h dispac’herien, ha n’euz ket da fiziout ennhoc’h. EK

#### Troidigezhioù

* galleg : entre vous
# etrezomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus etre hag -omp.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | etrezon |
| U2 | etrezout |
| U3g | etrezañ |
| U3b | etrezi |
| L1 | etrezomp |
| L2 | etrezoc'h |
| L3 | etrezo |
| D | etrezor |
etrezomp /eˈtreːzɔ̃m(p)/
* Furm an araogenn etre, displeget er c'hentañ gour lies
** Etrezomp e kaozeemp, ha c'hoant hor boa da c'houlen petra a rea kement a nec'hamant d'ezhan; mez hini ne grede goulen. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 100.)
** M'oarvad, emezhan, o peuz klevet hano deuz ar stourmajou bet etrezomp hag ar Brusianed enn dro da gear ar Mans, [...] — (Hyacinthe Kerniliz, Kalon rannet, Le Courrier du Finistère niv. 1471, Meurzh 1908, p. 3c.)
** Helibini oa etrezomp. PIPI 1908/62
** » [...], greomp ar peoc'h etrezomp, [...] » — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 163.)
** Pep hini a gavas mat e voued, c'hoarzhadeg a oa etrezomp hag e dibenn pred e kanjomp zoken sonioù ha gwerzioù brezhonek. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 15.)
** Me a lavar ze etrezom. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 169.)
** — [...]. Ur gaozeadennig all a vo etrezomp, pa'z po bet amzer d'en em soñjal ervat ha da zibab e tu piv emaoc'h. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 234.)

#### Gerioù kevrennek

* kenetrezomp

#### Troidigezhioù

* galleg : entre nous
# etrezon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus etre hag -on (gant z etrevogalennek).

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | etrezon |
| U2 | etrezout |
| U3g | etrezañ |
| U3b | etrezi |
| L1 | etrezomp |
| L2 | etrezoc'h |
| L3 | etrezo |
| D | etrezor |
etrezon /eˈtreːzɔ̃n/
* Furm an araogenn etre er c'hentañ gour unan.
** Ho pedi a ran, Aotrou roue, da varn e leal etrezoun ha va niz kaer. — (Yann ar Floc'h, Brezel Breiz-Izel er pevarzekved kantved, Feiz ha Breiz niv. 9, 1906, p. 280.)
** — « Etrezon-me ha Doue », eme Bantelus, [...] — (Marvailh ar Seiz den Fur a Rom, troet gant Barr-Ilio, Mouez ar Vro niv. 57, 1920, p. 1a.)
** Kerlaban. — Neuze ho peus gwelet an tabut a zavas etrezon hag eun dijentil eus an Naoned ? — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban, 1923, p. 13.)
** Keuz am bije da veza penn-abeg d'an dizunvaniez d'en em sila etrezoun ha mignoned nevez; [...] — (Jakez Kerrien, Ar roc'h toull, Le Courrier du Finistère niv. 2394, 1925, p. 4d.)
** Ne dlien ket beza kuzet ouzit ar pez a oa etrezoun ha Reun. — (Grill an oaled, Le Courrier du Finistère niv. 2646, 1930, p. 2d.)
** Bez' ez eo evel eur voger a laka disparti etrezoun hag ar bed. — (Laouenanig Breiz, A-dreuz va sonjou e skeud ar manati, Bleun-Brug niv. 51, 1952, p. 9.)

#### Troidigezhioù

* galleg : entre moi
# etrezo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar etre, -z-, hag -o.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | etrezon |
| U2 | etrezout |
| U3g | etrezañ |
| U3b | etrezi |
| L1 | etrezomp |
| L2 | etrezoc'h |
| L3 | etrezo |
| D | etrezor |
etrezo /eˈtreːzo/
* Furm an araogenn etre, displeget en trede gour lies.
** Ar c'hemm a zo etrez-ho, marteze, eo m'en deuz Doue digaset ar maro d'ar Brinsez ha lezet an diou blac'h e buez. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 75.)
** Al levenez hag an doan a vez rannet etre holl dud an ti evel ma vez rannet etrezo an hevelep torzh vara. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 39.)
** En ur vont d'ar gêr da Lanurgad, dre noz teñval, ha mezv-dall, Job ha Lom a gomze etrezo. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 23.)
** [...], ha tost e oa d' ar stal da vezañ graet etrezo, nemet an denjentil a lavaras ne zimezje ket a-enep e vugale. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 93.)
** Pevar livr a oa etrezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 169.)
** Ar re-mañ n'eus ket kalz a vent etrezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 169.)
** An deiz kenta'r bloaz a zo etrezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 169.)
* Gant ur renadell all ouzhpenn:
** Meur a grogat so bet etrezo hac hon tud, [...] — (Gwerz emgann an tregont a Vretonet a enep tregont Saux, 1837, p. 7.)
** N'o deus ket gallet miret da rei da anaout e voa emgleo etrezho hag ar bandennou loenet gouez a ioa en em zastumet en hor c'haer-benn euz a bep carter euz an Europ. — (G. M., Feiz ha Breiz niv. 334, 1871, p. 462a.)
** A-barzh nemeur, e vo helebini etrezo ha marc'heion Arzhur war lann an degouezh ! — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 102.)

#### Stummoù rannyezhel

* etreze

#### Gerioù kevrennek

* kenetrezo

#### Troidigezhioù

* galleg : entre elles , entre eux
# etrezek enne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn etrezek hag enne, furm displeget an araogenn e

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | etrezek ennon |
| U2 | etrezek ennout |
| U3g | etrezek ennañ |
| U3b | etrezek enni |
| L1 | etrezek ennomp |
| L2 | etrezek ennoc'h |
| L3 | etrezek enno |
| D | etrezek ennor |
etrezek enne /ˌetrezeˈɡɛnːe/
* Furm an araogenn etrezek, displeget en trede gour lies
** Bilzig, war beg ar garreg gant an daou ganfart all, a wele ar vag o tont etrezeg enne. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 142.)

#### Stummoù all

* etrezek enno

#### Troidigezhioù

* galleg : vers elles , vers eux
# etrezor
## Brezhoneg
### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | etrezon |
| U2 | etrezout |
| U3g | etrezañ |
| U3b | etrezi |
| L1 | etrezomp |
| L2 | etrezoc'h |
| L3 | etrezo |
| D | etrezor |
etrezor /eˈtreːzɔr/
* Furm dic'hour an araogenn etre.
** Brav eo en em glevet etrezor en tiegezh. — (Visant Fave, Notennou yezadur, Emgleo Breiz, 1998, p. 18.)

#### Troidigezhioù

* galleg : entre soi
# etrezek ennañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn etrezek hag ennañ, furm displeget an araogenn e

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | etrezek ennon |
| U2 | etrezek ennout |
| U3g | etrezek ennañ |
| U3b | etrezek enni |
| L1 | etrezek ennomp |
| L2 | etrezek ennoc'h |
| L3 | etrezek enno |
| D | etrezek ennor |
etrezek ennañ /ˌetrezeˈɡɛnːã/
* Furm an araogenn etrezek, displeget en trede gour unan gourel
** Diskulia a ra d'ezhan ann traou n'euz nemet Doue a oar anezho ; he c'hervel a ra ha tenna a ra anezhan etrezek enn-han. — (Troude ha Milin, Jezuz-Krist skouer ar gristenien, Brest, 1842, p. 114.)
** [...], hag Arzhur ac'h eas neuze en porzh ar c'hastell arc'hant hag a welas eno ur briñsez all kalz koantoc'h ha kaeroc'h eget an hini gentañ hag a deuas etrezek ennañ, o vousc'hoarzhin, hag a lâras dezhañ : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 18.)
** Bez' ez edo war-dro ar chapel, pa welas eur sklerijenn vras o sevel hag o tont etrezeg ennan. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 23.)

#### Troidigezhioù

* galleg : vers lui
# etrezek ennoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn etrezek hag ennoc'h, furm displeget an araogenn e

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | etrezek ennon |
| U2 | etrezek ennout |
| U3g | etrezek ennañ |
| U3b | etrezek enni |
| L1 | etrezek ennomp |
| L2 | etrezek ennoc'h |
| L3 | etrezek enno |
| D | etrezek ennor |
etrezek ennoc'h /ˌetrezeˈɡɛnːɔx/
* Furm an araogenn etrezek, displeget en eil gour lies
** « Roit d'in ar walen zakr-ze, gwiskit ac'hanoun a nevez, o va Zad, evel eur map fall ha dizanaoudek a zistro etrezek enn-hoc'h ; [...]. » — (Troude ha Milin, Jezuz-Krist skouer ar gristenien, Brest, 1842, p. 577.)
** Dre va frenestrig, Adela, e welan ur goumoulenn o redek skañv etrezek ar biz, etrezek ennoc'h. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : vers vous
# ginocchio
## Italianeg

ginocchio gourel
* glin
# giocare
## Italianeg
### Verb

giocare
* c'hoari.
** giocare a tennis, a scacchi.
* Stagadenn: Displegadurioù italianek/giocare
* https://www.dizionario-italiano.it/dizionario-italiano.php?parola=giocare
# gin
## Brezhoneg
### Furm verb

    Savet gant g- hag in
gin /ˈgin:/
* furm eus mont, da respont d'ur goulenn-nac'h
** C'hwi n'eot ket ? Gin (geo). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 196.)
** Te na deuï ket ganeomp ? Gin (geo). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 196.)
** Warc'hoaz n'i ket e kêr, gi (geo) ? - Gin (geo) - N'in ket (nann). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 198.)

### Anv-gwan

gin /ˈgi:n/
* tu gin
* ginañ

## Saozneg

gin
* Evaj alkoolek
# ginet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gin- », pennrann ar verb « ginañ » hag al lostger « -et ».

### Furm verb

ginet /ˈɡĩː.net/
* Anv-gwan-verb « ginañ ».
** Ne vezo ket ginet kennebeut da reiñ dezhañ e lod, daoust ma sav alies ar goulenn. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 29.)
# gioc'hed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gioc'h hag -ed.

### Furm anv-kadarn

gioc'hed
* Furm lies an anv-kadarn gioc'h.

#### Troidigezhioù

* galleg : bécassines
# gimnazion
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

gimnazion /ɡim.na.ˈzi.ɔn/
* Unander an anv-kadarn gimnazio en akuzativ.
# ginañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gin hag al lostger -añ

### Verb

ginañ /ˈɡĩːnã/ verb gwan (anv-gwan-verb : ginet) (displegadur)
* Ober un dra bennak gant diegi, dre heg
** — « [...] ; ne dalv ket dit klask ginañ, devet e vezi, pa fell d'ar verc'h vrav-se. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 64.)
** Ha me mont en ur c'hinañ a di da di evel ar sakrist oc'h ober e gest kig-sall. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 8.)
* Ginañ da ober un dra bennak : diskouez gant e vin pe e neuz n'eur ket plijet gant ar pezh emeur oc'h ober
** Ne vezo ket ginet kennebeut da reiñ dezhañ e lod, daoust ma sav alies ar goulenn. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 29.)
* Ginañ evit ober un dra bennak : diskouez gant e vin pe e neuz n' eur ket plijet gant ar pezh emeur oc'h ober
* Ginañ oc'h ober un dra bennak : diskouez gant e vin pe e neuz n' eur ket plijet gant ar pezh emeur oc'h ober

#### Troidigezhioù

* galleg : rechigner (à faire quelque chose)
# ginī
## Sañskriteg
### Anv-kadarn

गिनी ginī
* Treuzlizherennadur गिनी.
# gioc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en geriadur Gregor (guioc'h).
    Da geñveriañ gant ar gerioù gïach en kembraeg, kiogh en kerneveureg.

### Anv-kadarn

gioc'h /ˈɡiːɔx/ gourel (liester : gioc'hed)
* (evnoniezh) Evn tremeniat (Scolopacidae), kar d'ar c'hefeleg.
** Treut evel ur gioc'h ha dezhi ur fas mogedet, un neuz divergont ha gwisket 'vel ur vaskaladenn. — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 792.)

#### Gerioù heñvelster

* gavrig-an-hañv

#### Gerioù kevrennek

* gioc'h-aod
* gioc'h bihan
* gioc'h-lann
* gioc'h lost gwenn
* gioc'h-mor

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Schnepfe
* esperanteg : galinago
* faeroeg : mýrisnípa
* finneg : kurppa
* galleg : bécassine
* hungareg : szalonka
* ido : bekaseto
* italianeg : beccaccino gourel
* katalaneg : becadell
* kembraeg : gïach
* kerneveureg : kiogh
* latveg : sloka
* lituaneg : tilvikas
* navac'ho : tábąąsdísí
* nederlandeg : snip , watersnip
* rusianeg : бекас (bekás)
* saozneg : snipe
* spagnoleg : agachadiza , agachona , becacina , caica

### Gwelet ivez

* Ar pennad « gioc'h » e-barzh Wikipedia
# kolieroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kolier hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

kolieroù /kɔˈljɛru/
* Furm lies an anv-kadarn kolier.
** Pa voe echu e amzer e ouie un tammig galleg ; desket en devoa ivez lenn an niverennoù a vez gant ar soudarded war golieroù o chupennoù hag o mantilli. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 9.)

#### Gerioù heñvelster

* gouzougenn

#### Troioù-lavar

* kregiñ e kolieroù unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : cols
# koleroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

koleroj /kɔ.ˈlɛ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn kolero en nominativ.
# kolerojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kolerojn /kɔ.ˈlɛ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn kolero en akuzativ.
# koll-bara
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koll ha bara.

### Anv-kadarn

koll-bara
*   * Me n'eo ket ur c'holl-bara eo a oa ac'hanoun. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 74.)

#### Troidigezhioù

* galleg : fainéant (fam.); parasite (fam.)
# koleron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

koleron /kɔ.ˈlɛ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn kolero en akuzativ.