OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# lipat ar mourroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant « lipat », ha « mourroù ».

### Troienn verb

lipat ar mourroù (diwar udb.)
* Lipat o doa gret o mourrou divarnan, ker mad er c'havent, hag abaoue Guillomik zo chomet klanv. — (G. Queinec, Ar moc'h gouez, Ar Bobl, 29 Ebrel 1905, p. 3b.)
* Tud zo … a lip o mourroù diwarno, BPLO 120
* Lipat a c’heller ar mourroù diwarno. BPLO 124
# lipat e bav
## Brezhoneg

lipat e bav
* debriñ mat kenañ
* ober chervad
# lip-e-bav
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn lip, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn pav.

### Anv-kadarn

lip-e-bav /ˌlibeˈbaw/ hollek gourel
* Meuz pe died eus ar gwellañ
** Herve. — Ya ! Mat ! Mont a reamp d'e di bep gwech m'hor bije c'hoant da gaout eun tammig lip-e-bao gwelloc'h eget kustum. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 11.)
** Abred 'ta diouz ar mintin, da houlou deiz ez a al louarnater da weled ha deued eo al louarn da dañva e lipebao. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 114.)
* pred mat

#### Troioù-lavar

* ober lip-e-bav : ober chervad

#### Troidigezhioù

* galleg : festin , régal
# lip-revr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lip ha revr.

### Anv-kadarn

lip-revr
* Den a vez o reiñ mel a-leizh d'an dud uhel, betek re.

#### Troidigezhioù

* saozneg : arse-licker , ass-licker
* galleg : lèche-cul
* italianeg : leccaculo
* spagnoleg : lameculos
# lipan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lip- », pennrann ar verb « lipat », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

lipan /ˈlipːãn/
* Furm ar verb lipat e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# lipadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lip-, pennrann ar verb lipat, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn).

### Anv-kadarn

lipadenn /liˈpɑːdɛn/ benel (liester : lipadennoù)
* Gwechad lipat unan bennak/un dra bennak gant an teod
** Ar c'hi bihan a zeuas er gegin ha goude bezañ graet ul lipadenn da zorn an enseller hag ur fistoulennig gant e lost ouzh e c'har ez eas da buchañ e-harz troad e vestr. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 158.)
* (Dre astenn-ster) Banne
** - Nann, dek kwerenn, Per ; unan evidoc'h hag unan all evit Lorañsig. Gounezet en deus ul lipadenn. [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 60.)
* Tamm mat-kenañ da zebriñ (dre astenn-ster)
** Ar paour kêz chas, klanv gant an naon, a gouee darn anê divi, hep gallout tapout an disteran lipadenn eus ar c'hig. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 120.)
* lipadenn leue : taol livañ bras, graet n'eus forzh penaos
* plac'h koant

#### Troidigezhioù

* galleg :
# lipat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lip » hag « -at ».

### Verb

lipat /ˈli.pːat/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : lipet) (displegadur)
* Tremen an teod war un dra bennak.
** Ha c'hoazh e lipin ar gaotaer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 62.)
* lipat ur banne, ur werenn : evañ
** [...], e vo lipet meur a werenn... lavaret kalz diotachoù... met ar c'hiz eo. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 27.)
* koant da lipat: koant-bras
* lipat e bav : kavout mat ar boued

#### Gerioù heñvelster

* leat

#### Deveradoù

* lipad
* lipadenn
* lipadur
* lipaj
* liper
* liperezh
* lipous
* lipouzat
* lipouzeg
* lipouzek
* lipouzer
* lipouzerezh
* lipouziri
* peurlip
* peurlipat
* peurliper
* tarlipat

#### Troioù-lavar

* lipat botoù ub :
* lipat e askorn : dispign e vadoù
* lipat e bav : ober chervad
* lipat ar mourroù
* lipat e loa : mervel
* lipat pri : kouezhañ
* lipat revr ub :
* na lipat chadenn ar puñs

#### Krennlavaroù

* Ne dalv ket ar boan trugarekaat Pa ne vez netra da lipat.
* Ne vez ket ezhomm da drugarekaat Pa ne vez netra da lipat.
* Ar vuoc’h kentañ a ya d’ar prad A lip ar glizh hag ar yeod mat. — (Gabriel Milin, Furnez ar geiz, euz a Vreiz, Brest, 1868, p. 124.)

#### Rimadellig

* Doue d'ho pennigo, hag ar c'hazh a lipo.

### Anagramoù

* pilat

#### Troidigezhioù

* alamaneg : lecken
* esperanteg : leki
* faeroeg : sleikja
* galleg : lécher
* gresianeg : γλείφω (glífo)
* ido : lekar
* indonezeg : menjilat
* katalaneg : llepar
* malayseg : bocor
* nederlandeg : likken
* papiamento : lek
* portugaleg : lamber
* rusianeg : лизать
* saozneg : to lick
* sranan : leki
* spagnoleg : lamer
* tchekeg : lízat
# lipat e loa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb lipat, ar ger-perc'hennañ e hag an anv-kadarn loa.

### Troienn verb

lipat e loa /Distagadur ?/
* Mervel, mont da Anaon, tremen
** En deiz all pa oant aet d'an Treoger da geureuka e oa darbet dezho bezañ lipet o loaioù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 319.)
** "Lipet e loa gantañ, Doue d'e bardono !" a laoskas ar Bleiz ... — (Herve ar Gall, Koulz ar c'hastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 223.)
** Ne oa ket bet Mai biskoazh ken tost ouzh Lan hag abaoe ma oa bet lipet e loa gantañ. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 20.)

#### Gerioù heñvelster

* leuskel e huanad diwezhañ
* leuskel e vramm diwezhañ
* ober e astenn gar diwezhañ
* pakañ e fleütoù

#### Troidigezhioù

* afrikaans : skop die emmer , gee die gees , steek die lepel in die dak , give up the ghost , stick the spoon into the roof , gaan bokveld toe , verwissel die tydelike met die ewige
* alamaneg : den Löffel abgeben
* albaneg : drodhi këmbën
* finneg : potkaista tyhjää
* galleg : casser sa pipe , passer l'arme à gauche
* hungareg : elpatkol , felrúgja a gyertyát , beadja a kulcsot , feldobja a bakancsot
* italianeg : tirare le cuoia
* japaneg : くたばる (kutabaru)
* nederlandeg : de pijp aan Maarten geven , het loodje leggen
* norvegeg : legge inn årene , gå i pennalet
* poloneg : kopnąć w kalendarz , odwalić kitę
* portugaleg : bater as botas
* roumaneg : a da colțul , a da ortul popii
* rusianeg : сыграть в ящик , почить в бозе , преставиться , приказать долго жить , откинуть копыта , протянуть ноги , дать дуба }, коньки отбросить (kon'kí otbrósit')
* saozneg : kick the bucket , bite the dust , buy the farm , pop one'sclogs
* sinaeg : , 翘辫子 (qiào biànzi)
* spagnoleg : estirar la pata , colgar los guayos
* svedeg : kila runt hörnet , ta ner skylten
* tchekeg : zaklepat bačkorama
* telougou : బాల్చీ తన్ను (baalchee tannu)
* turkeg : nalları dikmek
# garan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Kavet en henvrezhoneg (garan).
    Meneget er C'hatolikon (garan).
    Da geñveriañ gant ar gerioù garan en kembraeg hag en kerneveureg, garanus en galianeg.
    Gwelet ivez an doue galian Tarvos Trigaranus (tarv, tri ha garan e brezhoneg).
    (Furm verb) Eus karan gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Anv-kadarn

garan /ˈɡɑː.rãn/ benel (liester : garaned (an evn) ; garanoù (an traoù all))
* (evnoniezh) : Evn tremeniat bras (Gruidae), hir e zivhar, dezhañ ur gouzoug hir ha gwevn hag ur pigos lemm.
* Ask hir ha strizh kleuzet war-c'horre un danvez (prenn, maen...).
* Toull hir ha don kleuzet en douar, riboul, garidenn.
** El lanneg-se a zo (ez eus) eur bern garanou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 171.)
* Micher. Doare benveg (toneller, kalvezer, munuzer).

#### Deveradoù

* garanadur
* garanañ
* garaner

#### Troidigezhioù

* galleg : grue (oiseau) ; rainure , jable ; galerie , terrier ; jabloire , bouvet (outil)
* kembraeg : garan
* kerneveureg : garan
* saozneg : crane

### Gwelet ivez

* Ar pennad « garan) » e-barzh Wikipedia

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karan |
| dre vlotaat | garan |
| dre c'hwezhañ | c'haran |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
garan /ˈɡɑː.rãn/
* Furm kemmet ar verb karout e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** An hini a garan, gwechall bihan er gêr — (An hini a garan, kanaouenn.)
** Breiz, douar ar Sent koz, douar ar Varzed, N'euz bro all a garan kemend 'barz ar bed. — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
# garaned
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

garaned
* Furm lies an anv-kadarn garan.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : grues (oiseaux)
# garantii
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur garantii | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | garantiis | garantias | garantios |
| Anv-gwan-verb tu gra | garantiinta | garantianta | garantionta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | garantiita | garantiata | garantiota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | garantii | garantiu | garantius |
garantii /ga.ran.'ti.i/ verb kreñv
* Kretaat, gouestlañ.
# garbo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger alamanek Garbe, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | garbo | garboj |
| akuzativ | garbon | garbojn |
garbo /ˈɡar.bɔ/
* Feskenn, hordenn, malan, mandosenn.
# garboj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

garboj /ˈɡar.bɔj/
* Liester an anv-kadarn garbo en nominativ.
# garbojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

garbojn /ˈɡar.bɔjn/
* Liester an anv-kadarn garbo en akuzativ.
# garbedenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

garbedenn /ɡarˈbeːdɛn/ benel (liester : garbedennoù)
* Diabarzh an divvorzhed (diwar-benn ar chas)
** <skouer.>

#### Troioù-lavar

* bezañ e lost en e c'harbedenn

#### Troidigezhioù

* galleg :
# garanañ
## Brezhoneg

garanañ
* Ober garanoù, gwenodennoù dindan an douar:
** Ar morzigelled a c'haran an douar evel ar gozed. TBP??
# garas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus karas gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karas |
| dre vlotaat | garas |
| dre c'hwezhañ | c'haras |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
garas /ˈɡɑː.ras/
* Furm kemmet ar verb karout e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# garbon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

garbon /ˈɡar.bɔn/
* Unander an anv-kadarn garbo en akuzativ.
# moruson
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

moruson /mɔ.ˈru.sɔn/
* Unander an anv-kadarn moruso en akuzativ.
# moruo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | moruo | moruoj |
| akuzativ | moruon | moruojn |
moruo /mɔ.ˈru.ɔ/
* Moru.
# morto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar galleg mort, italianeg morto, latin mors, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | morto | mortoj |
| akuzativ | morton | mortojn |
morto /ˈmor.to/
* Marv.

## Italianeg
### Etimologiezh

    Deuet eus al latin mors, mortis.

### Anv-gwan

morto
| | gourel | benel |
| unander | morto | morta |
| liester | morti | morte |
* Marv
** Una ragazza morta. Ur plac'h varv. Il Mar Morto. Ar Mor marv.
** è morto - Marv eo . Marvet eo.

#### Gerioù enepster

* vivo

### Krennlavaroù

* Il primo lavoratore è morto dalla fatica.
* Morto io, morti tutti.
* Morto un papa se ne fa un altro.

### Anv-kadarn

morto /ˈmɔrto/ gourel
* Marv.
** I morti. Ar re varv.

## Portugaleg

    Deuet eus al latin mors, mortis.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | morto | morta |
| liester | mortos | mortas |
<noinclude>
morto /ˈmɔrto/ gourel
* Marv.
** Os mortos. As mortas. Ar re varv.
# moruon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

moruon /mɔ.ˈru.ɔn/
* Unander an anv-kadarn moruo en akuzativ.
# moruso
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | moruso | morusoj |
| akuzativ | moruson | morusojn |
moruso /mɔ.ˈru.sɔ/
* Mouarenn, gwezenn-vouar.
* Mouarenn, (frouezhenn).

#### Gerioù heñvelster

gwezenn-vouar (1)
* morusarbo
* morusujo
frouezhenn (2)
* morusbero
# morusojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

morusojn /mɔ.ˈru.sɔjn/
* Liester an anv-kadarn moruso en akuzativ.
# moruojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

moruojn /mɔ.ˈru.ɔjn/
* Liester an anv-kadarn moruo en akuzativ.
# moruoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

moruoj /mɔ.ˈru.ɔj/
* Liester an anv-kadarn moruo en nominativ.
# morusoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

morusoj /mɔ.ˈru.sɔj/
* Liester an anv-kadarn moruso en nominativ.
# mortoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan mort hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

mortoc'h /ˈmɔrtɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan mort
** Dont a riz evelato d'en em jala ; skei a riz krenvoc'h ha mortoc'h var an or.... Netra. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 39.)
* Mortoc'h eget :
* Mortoc'h evit :
* Mortoc'h-mortañ : muioc'h-mui mort

#### Troidigezhioù

* galleg : plus sec (que)
# menel kousket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb menel hag an anv-gwan-verb kousket.

### Troienn verb

menel kousket /ˈmẽːnɛl‿ˈkuskɛt/
* En em reiñ da gousket
** An amzer a oa klouar, an oabl steredennet, hag ec'h azezas war ar c'hlazenn, hag e vanas kousket a-raok hanternoz. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 15.)
** Diwallet da venel kousket ha da leuskel takenn wad ebet da vont da goll, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 77.)
** Met taol pled mat da venel kousket e-pad ma vin o tiwadañ en toull-se pe e vefomp kollet hon-daou. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 65.)
** Pa felle din menel kousket e saven em c'hoazez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 346.)
** ..., 'n ur lâret ar pedennoù a-vouezh-uhel betegoût da venel kousket. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 8.)
** ... ; hogos diouzhtu e vanis kousket evel ur broc'h. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 46.)

#### Troiennoù heñvelster

* en em reiñ da gousket
* mont d'ar Roc'h da zebriñ bara gwenn

#### Deveradoù

* manet kousket

#### Troidigezhioù

* s'endormir
# mener
## Galleg
### Furm verb

mener
* kas $^{(Daveoùavank)}$
# menel intañv
## Brezhoneg
### Troienn verb

menel intañv
* Chom dibried goude marv ar wreg:
** Ur wezh e oa ur baraer kozh hag a oa manet intañv gant teir merc'h. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 123.)

#### Gerioù heñvelster

* chom intañv
* intañviñ
# menel batet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant menel ha batet.

### Troienn verb

menel batet /Distagadur ?/
* Chom batet, badaouet.
** Tro Marijob e oa da venel batet : — Penos int arru ganit ! — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto Marvailhou nevez, Saint-Brieuc, 1908, p. 13.)

#### Troidigezhioù

* galleg : être abasourdi
# menel e fri war ar gloued
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb menel, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-kadarn fri, an araogenn war, ar ger-mell strizh ar hag an anv-kadarn kloued.

### Troienn verb

menel e fri war ar gloued /Distagadur ?/
* Chom hep kaout ar pezh a oa gortozet
** Siwazh ! evitañ da vezañ re verr, eme intañvez Ambroaz Thomas, manet eo evelkent va fri war ar gloued. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 71.)

#### Gerioù heñvelster

* chom e fri war ar gloued

#### Troidigezhioù

* galleg : rester le bec dans l'eau
# menez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Henvrezhoneg monid < predeneg *mönɨð (kerneveureg menydh, kembraeg mynydd) < kelteg *moniyos < *men- (Gwelout latin mōns).
    Kavet en anvioù-lec'h niverus : menesguen.

### Anv-kadarn

menez /ˈmẽː.ne(s)/ gourel (liester : menezioù, menezeier)
* Uhelenn vras.
    War lein ar menez.
** Peb menez, peb traonien d'am c'halon 'zo kaër. Ennè kousk meur a Vreizad tèr ! — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
* Douar fall, war an uhel peurliesañ.
* Rann uhel eus ur vro.

#### Gerioù heñvelster

* montagn

#### Deveradoù

* meneziad
* meneziek
* menez-tan
* menezus

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Berg
* esperanteg : monto
* galleg : montagne
* katalaneg : muntanya
* kembraeg : mynydd
* kerneveureg : menydh
* okitaneg : montanha
* saozneg : mountain
* spagnoleg : montaña benel , monte gourel
# menezidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn meneziad hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | meneziad /mẽˈnezjat/ | menezidi /mẽneˈziːdi/ |
| Benel | meneziadez /mẽneˈzjɑːdes/ | meneziadezed /mẽnezjaˈdeːzet/ |
menezidi /mẽneˈziːdi/
* Furm lies an anv-kadarn meneziad
** « [...]. N'oa ket da fiziout war ar venezidi da roiñ deomp an dorn. [...]. — (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, eil lodenn, Al Liamm, 1973, p. 28.)

#### Stummoù all

* meneziz

#### Troidigezhioù

* galleg : montagnards
# menel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb latin manere.

### Troienn verb

menel /ˈmẽːnɛl/ verb gwan (displegadur)
* Chom.
** Ne blij ket din traoù da venel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 125.)

#### Troioù-lavar

* menel badet
* menel batet
* menel difrom
* menel e fri war ar gloued
* menel intañv
* menel intañvez
* menel kousket
* menel war e c'houlenn

#### Troidigezhioù

* afrikaans : bly , aanbly
* alamaneg : bleiben
* daneg : blive , forblive
* esperanteg : resti
* faeroeg : vera eftir , verða verandi , steðga
* finneg : jäädä
* galleg : rester
* henhebraeg : יתר , שׁאר
* hensaozneg : ætsittan , belifan
* ido : restar
* italianeg : stare , restare , rimanere
* katalaneg : quedar , restar , romandre
* kurdeg : man
* malayseg : menginap
* mayaeg Yucatán : p’atal
* nederlandeg : blijven , overblijven , resten
* norvegeg : bli
* papiamento : keda
* poloneg : zostawać
* portugaleg : ficar , permanecer , restar
* roumaneg : rămîne , sta
* rusianeg : оставаться , остаться , бывать
* saozneg : stay , remain
* skoseg : fuirich , fan
* spagnoleg : quedar , quedarse , permanecer , seguir
* sranan : fika , tan
* svedeg : förbli , förbliva , stanna
* tchekeg : zůstat , zůstávat
* zouloueg : -hlala , sala
# menezek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn menez hag al lostger -ek
    Da geñveriañ gant ar ger mynyddog en kembraeg.
    Anavezet evel anv-tiegezh : le Meneec.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | menezek |
| Derez-uheloc'h | menezekoc'h |
| Derez-uhelañ | menezekañ |
| Derez-estlammiñ | menezekat |
menezek /mẽˈneː(z)ek/
* Zo menezioù ennañ, zo stank ar menezioù ennañ

#### Stummoù all

* meneziek

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet menezeg.

#### Troidigezhioù

* galizeg : montañoso
* galleg : montagneux
* kembraeg : mynyddog
* saozneg : mountainous , hilly
* spagnoleg : montañoso
# menel difrom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb menel hag an anv-gwan difrom.

### Troienn verb

menel difrom /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : garder son sang-froid
# kaout ezhomm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb kaout hag an anv-kadarn ezhomm.

### Troienn verb

kaout ezhomm /Distagadur ?/
* Kaout ezhomm un dra bennak? unan bennak?
** — « Ha da belec'h ez i-te ? Petra ac'h eus ezhomm ? Ha n' en em gavez-te aes amañ ? Piv a ra poan dit ? » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 21.)
** Me am eus ezhomm daou lur vara. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)
** Me am boa ezhomm martoloded? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)
** Me am boa ezhomm un tamm sikour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)
* kaout ezhomm da ober un dra bennak
* kaout ezhomm eus unan bennak
** Kaout ezhomm eus ur vatezh, eus ur mevel.
* kaout ezhomm eus un dra bennak
* kaout ezhomm a un dra bennak
** — « Ur wreg fur am eus, » emezañ, « ha birviken ne droio da fall. Rak se eta na lezit ket anezhi da gaout diouer nag ezhomm a netra ebet ; [...] .» — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 14.)
** Re hir e choman da gomz deoc'h diwar-benn ar veleien, rak an dud vat n'o deus ket ezhomm a guzul. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 217.)
** N'ho peus ket ezhomm a zour tomm?. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir besoin (de)
# kaout frankiz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb kaout, an anv-kadarn frankiz, an araogenn da, ar verb ober hag un dra bennak.

### Troienn verb

kaout frankiz
* kaout lec'h a-walc'h:
** Frankiz en devoa da vont ha da zont, gant e loened, a-dreuz hag a-hed an tachennoù divent-se, evel ma plije gantañ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 45.)

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir de l'espace (pour faire qqc)
# kaout ezhomm da ober un dra bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kaout ezhomm, da, hag ober un dra bennak.

### Troienn verb

kaout ezhomm da ober un dra bennak
* Bezañ ret da unan bennak ober tra pe dra:
** — N'en doa ket a izoum da lakaat kement-se a evez. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 277.)
** - O ! n'he deus ket bet ezomm da vont da bell. Selaouit kentoc'h... — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 11.)
** N'e-nevoa ket ezomm d'ober trouz d'e verh abalamour ma oa dimezet d'eur pillaouer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 550.)
** An hini e-nevez ezomm da labourad a rank plegañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 193.)
** Me am boa ezhomm da vont d'ar gêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 96.)

#### Divinadelloù

* Ped toull ha ped toullez a zo ac'hann da Vontroulez ? – N'az-teus ket ezomm da c'houl (c'houlenn) : pep hini e-neus e doull. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 328.)

#### Krennlavaroù

* N'eus ket ezomm da gemer un den bihan evid espern boued nag unan braz evid ober muioc'h a labour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
# kaout glac'har da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn verb

kaout glac'har da unan bennak /ˈkaut ˈɡlɑːɣar da ˈỹːnãn bɛˈnɑːk/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Me ‘m eus glac’har a-walc’h … d’am pried, Louis Eunius
# kaout gwasked
## Brezhoneg
### Troienn verb

kaout gwasked
* Kaout lec'h da chom:
* Ha Lom a garfe gwelloc’h kaout gwasked, n’eus forz e pe seurt tamm koz lochenn, eget beza o chom e palez ar peder avel. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 67.)
# kaout gwir
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant « kaout » ha « gwir ».

### Troienn verb

kaout gwir /Distagadur ?/
* Bezañ aotreet (d'ober un dra bennak).
** An iliz he deus gwir d'ober lezennoù BUAS 129
** … gwir hon eus da vevañ evel an dud … gwir hon eus da vezañ mistri en hor bro ha d’ober Bretoned eus hon bugale ; gwir hon eus da gaout skolioù … gwir hon eus da gaout ilizoù, BUAS 694
** An holl rederien o deus gwir da gaout bep a zek sigaretenn hag ur banne sistr.

#### Gerioù heñvelster

* kaout droed

#### Troidigezhioù

* alamaneg : dürfen
* galleg : avoir le droit

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Brogarour, Onenn, 1936, p. 29.