OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ouelin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelin gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelin |
| dre vlotaat | ouelin |
| amreizh | ouelin |
ouelin /ˈweːlĩn/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# oueljed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueljed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueljed |
| dre vlotaat | oueljed |
| amreizh | oueljed |
oueljed /ˈwel.ʒet/
* Furm kemmet dic'hour ar verb gouelañ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# ouelimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelimp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelimp |
| dre vlotaat | ouelimp |
| amreizh | ouelimp |
ouelimp /ˈweːlĩm(p)/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# ouelis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelis gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelis |
| dre vlotaat | ouelis |
| amreizh | ouelis |
ouelis /ˈweː.lis/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# ouelje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelje gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelje |
| dre vlotaat | ouelje |
| amreizh | ouelje |
ouelje /ˈwel.ʒe/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# medir
## Spagnoleg
### Verb

medir
* muzuliañ
# medisined
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn medisin hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

medisined /mediˈsĩːnet/
* Furm lies an anv-kadarn medisin
** — Ar vedisined, Job, n'int mat nemet da gas ar gristenion d'ar vered a-raok m'eo deuet an eur merket dezho gant an Aotrou Doue. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 41.)
** [...] : bremañ e vije tu gant ar vedisined da reizhañ an natur, [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 19.)
** Klasket e voe medisined, ar re vrudetañ a oa er vro, evit dont d'e welet. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 21.)

#### Troidigezhioù

* galleg : médecins
# meditare
## Italianeg
### Verb

meditare
* prederiañ, en em soñjal
* soñjal

### Gerioù kar dre ar ster

* riflettere
* immaginare
* pensare
* sognare
* ricordare
# medius
## Latin
### Etimologiezh

    Eus ar ger indezeuropek boutin *medhi (« kreiz ») en deus roet ar gerioù mid en heniwerzhoneg, med en henvrezhoneg (er gerioù *med-ham-in- deuet da vezañ Mezheven) hag *in med-skō deuet da vezañ e-mesk, मध्य madhya (« e-kreiz ») e sañskriteg, μέσος, mésos (« kreiz ») en henc'hresianeg, midjis e goteg hag a zo deuet anezhañ Mitte en alamaneg, middle e saozneg, middel e nederlandeg ; *mezda e kentslaveg hag a zo deuet anehañ mezi e tchekeg, między (« etre ») e poloneg, h.a.

### Anv-gwan

medius /ˈme.di.us/
* Kreiz.
* Hanter.
* Neptu (e politikerezh).
* En etremar.

#### Deveradoù

* medialē
* medialis
* mediē
* mediocris
* mediterrāneus
* meditullium
* medium

#### Deveradoù e yezhoù all

* aroumaneg : njedzu
* galleg : moyen, mi-
* italianeg : medio, mezzo
* katalaneg : mig
* okitaneg : mièg, miei
* portugaleg : médio, meio
* roumaneg : mediu, miez
* romañcheg : mez
* saozneg : medium
* sikilianeg : mezzu
* spagnoleg : medio

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Pokorny *medhi
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 202.
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 112.
# medoloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

medoloj /mɛ.ˈdɔ.lɔj/
* Liester an anv-kadarn medolo en nominativ.
# mediñ
## Brezhoneg
### Verb

mediñ
* eostiñ
** « …Warc’hoaz ez aimp da vedi, » emezi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 210.)
** « Medomp adarre » emez C'harhir. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 210.)

### Anv-kadarn

mediñ gourel
* eost
** N'eo ket krog ar mediñ c'hoazh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 291.)
# medolo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | medolo | medoloj |
| akuzativ | medolon | medolojn |
medolo /mɛ.ˈdɔ.lɔ/
* Mel, mel-askorn.
# medio
## Italianeg

    Eus an anv latin medius (« kreiz »).

### Anv-kadarn

medio /ˈmɛ.djo/
* biz-kreiz

## Spagnoleg

    Eus an anv latin medius (« kreiz »).

### Anv-kadarn

medio /ˈme.ðjo̞/
* kreiz
** La Bodeguita del Medio - tavarn brudet e La Habana, e Kuba.
* biz-kreiz
** el medio
* mitad
* medio ambiante

### Anv-gwan

medio /ˈme.ðjo̞/
* kreiz

#### Deveradoù

* Medio Oriente
# mediodía
## Spagnoleg

    Eus medio («kreiz ») ha día, eus an anv latin dies (« deiz »).

### Anv-kadarn

mediodía \me.ðjo.'ði.a\
* kreisteiz
** el calor del mediodía - tommder mare kreisteiz
# medisin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar galleg kozh (medechin).
    Meneget er C'hatolikon (medecine).

### Anv-kadarn

medisin /meˈdisːĩn/ gourel (liester : medisined)
* Den zo e vicher studiañ ha yac'haat ar c'hleñvedoù ha delc'her an dud en o yec'hed
** Herve. — Mat a ra! Eur c'hlañvour ne dle ket parea nemet war urz medesin. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 15.)

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet medissin.

#### Gerioù heñvelster

* doktor
* mezeg

#### Gerioù kevrennek

* medisin-loened

#### Deveradoù

* medisinerezh
* medisiniñ

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Arzt , Doktor
* esperanteg : kuracisto
* galleg : médecin
* italianeg : medico , dottore
* kembraeg : meddyg
* sañskriteg : वैद्य (vaidya)
* saozneg : physician , doctor
* spagnoleg : médico gourel
# o c'hortoz
## Brezhoneg
### Troienn verb

o c'hortoz
** [...] ; e koulz hag e kentel e oa bet peurdroc'het, peurwriet ha ferret du-mañ an trezoù, ar mailhurennoù hag al lienach bihan all, rak o c'hortoz tud a-gresk e oamp. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 83.)
# o-unan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger-perc'hennañ o hag unan.

### Adverb

o-unan /oˈỹːnãn/
* Int hepken.
** ... ; ar vein a seblante bezañ tec'het anezhe o-unan hag a oa regennet tro-dro war-hed-taol d'ar bez. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 25.)
** An dud o deus aon da gouezhañ diwar o zreid, a wel an traoù o treiñ en-dro dezho, a zo o vont da semplañ, da gouezhañ en droug-sant, a vo mat dezho kemer dour melis eus an apotikerezh, gwelloc’h aozet eo an dour-se eget an hini a rafent o-unan. — (Loeiz ar Floc'h, E louzou da bep klenved, in An Oaled, niv. 35, 1931, p. 13.)
** O-unan ec'h aozent o madigoù ha, ..., — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 31.)
** Mezvet eo ar ganerien gant o fringol o-unan ha gant anal domm an noz. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 13.)
** A bep seurt a vez : leñvañ a ra lod, en em lakaat a ra lod all da randonenniñ evite o-unan, ... — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 15.)
** Bugale ar re-se n'eont ket o-unan ken na vezont c'hwec'h vloaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 14.)
** Doue, [...], a lezas e vugale da ober o fenn o-unan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)
** – .... Ret din mont e penn a-raok an tren, ur c'hombod evito o-unan o deus ar Brefeded. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 102.)
** ... : kernioù blevek pe disto ar baotred, kernioù gloanek ar merc'hed, gant o blev a bep seurt livioù, nemet o livioù dezho o-unan. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 32.)
** Anezho o-unan, o selloù a droas war du ar reter, ... — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 53.)
** Evit doare int laouen hag eürus eno o-unan, rak n'eus den all ebet en enez-ze ; ... — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 76.)
** Hag eñ da reiñ dezhe ur c'helorniad gwinizh ha maiz mesket a-raok lezel anezhe o-unan. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 19.)
** ... : barrek e oant, emezo, d'ober o-unan war dro poblañs ar vro evit pezh a selle ouzh ar bevañs, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 94.)
** Bremañ emañ an daou gozh o-unan er c'hroaz-hent. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 44.)
* hep skoazell den ebet
*   * Bezañ zo tud, pa c'hallont skrapat o revr o-unan, a vez glorus. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 443.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles) en personne , (eux) en personne , elles-mêmes , eux-mêmes , (elles) seules , (eux) seuls
Gwelout ivez :
* ma-unan, da-unan, e-unan, hec'h-unan, hon-unan, hoc'h-unan, an-unan
* o-daou, o-div
* o-zri, o-zeir
* o-fevar, o-feder
# o chom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus o ha chom.
o chom
* bezañ o chom en ul bennak
* kaout poan o chom en ul bennak
* kaout pec'hed o chom
* kaout pec'hed o chom
# o defe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar o ha defe.

### Furm verb

o defe /oˈdefːe/
* Furm ar verb en devout/kaout e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout
** Ne gaf ket d'ign o defe ar verzerien genta savet kaeroc'h kanaouen araok mont d'ar maro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 245.)
** [...], nemet ur prenestrig a servijfe d'ar porzhier evit astenn d'ar prizonerezed, dre ur baner staget ouzh ur gordenn, ar magadur o defe ezhomm. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 20.)
** Ha gant an deizioù-gouel, eme Jeffig en ur glozañ ar brezegenn uhelvenoziet-se, o defe an holl Vreizhiz an aotre da ginklañ o zogoù, o c'habelloù pe o bonedoù gant ur bluenn wenn-ha-du ! — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 48.)
** ... rak ne c’hellan ket kredi o defe ar republikaned diskaret kement ti a ioa e Sant-Aubin, ... EK

### Gwelet ivez

* am befe (em befe), az pefe (ez pefe), en defe, he defe, hor befe, ho pefe
* o dije

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) auraient
# o-zeir
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan perc'hennañ o hag an anv-gwan pegementiñ teir.

### Adverb

o-zeir /oˈzɛjr/
* An teir anezhe
** — « [...] ; ar marv a zo dleet dit, petra bennak ma ouzon ervat ez out deuet da glask an delienn lore-se ac'h eus kemeret evit da verc'h yaouankañ, ar furañ eus da verc'hed, evito da vezañ fur o-zeir. [...].» — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 99.)

#### Troidigezhioù

* galleg : elles trois , toutes les trois
# o-zri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan perc'hennañ o hag an anv-gwan pegementiñ tri.

### Adverb

o-zri /oˈzriː/
* An tri anezhe
** Un deiz ma oant o-zri o chaseal en ur c'hoad e weljont ur vaouez kozh hag a douge ur podad dour war he fenn. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 139.)
** N'o devoa nemet ur marc'h etreze o-zri, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 92.)
** — Daou vab hag ur verc'h hoc'h eus, Sir, a lâras arre an Evnig, ganet o-zri eus ho kwreg, ha setu-int amañ. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 133.)
** Hag i o-zri ha mont ha diskenn en un ostaleri vras ha goulenn hag ur gambr a c'helljent da gaout dezho o-zri gant tri gwele e-pad ar foar. — (Gab Milin, Marvailhoù Bro-Leon, Hor Yezh, 1999, p. 161.)
** Hag o zri dʼan izelvor da glask ormel. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 140.)
** Skiant o devoa o-zri ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 213.)
* Dirak ar verb displeget
** — Ne ouzon ket, ma zad, rak o-zri o c'haran, kement an eil evel egile. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 189.)
** [...] ; ha ma 'z ejont o-zri ac'hano, ar c'hoz er penn a-raok. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 79.)
** [...], hag o-zri e vevjont eürus e-pad hir-amzer. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 218.)
** O-zri e oant armet, pep a fuzuilh gante, he beg du-mañ dreist d'o skoaz. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 75.)
* anezho o-zri
** [...], karout a rae anezho o-zri. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 154.)
* dezho o-zri
** Lavaret e oa dezo o zri mond da breja da di ar mêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 429.)

#### Troidigezhioù

* galleg : eux trois
# o deus

eus kaout

## Krennlavar

* C’hoant-dimeziñ ha bevañ pell O deus pep Yann ha pep Katell.
# sioul-ha-sioul
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an adverb sioul, ar stagell genurzhiañ ha, hag an adverb sioul.

### Troienn adverb

sioul-ha-sioul /ˌsiwlaˈsiwl/
* Hep reiñ da c'houzout
** An ti-ze a oa bet gwerzet sioul-ha-sioul. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 468.)

#### Troidigezhioù

* galleg : secrètement , sous le manteau
# sioul-marv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-gwan sioul hag an adverb marv.

### Adverb

sioul-marv /siwlˈmarw/
* Sioul-tre, evel ma vije marv
** Sioul-maro e chomas an ilizad tud. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 41.)

#### Gerioù kar dre o ster

* sioul-ser
* sioul-sibouroun

#### Troidigezhioù

* galleg : sans bruit , dans un silence de mort
# sioulaet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar sioula-, pennrann ar verb sioulaat, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

sioulaet /siwˈlaet/
* Anv-gwan-verb ar verb sioulaat
** [...], ha neuze, sioulaet dezhañ, e teue etre ma divrec'h da zisoñjal e stultennoù ha da vezañ evurus. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 23.)
** Gant kalz a boan e voe sioulaet, met derc'hel a reas da c'hrozmolat ha da zibunañ aridennadoù komzoù flav. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 65.)
* Furm ar verb sioulaat e trede gour unan an doare-gourc'hemenn
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : apaisé , calmé , tranquillisé
# sioulder
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan sioul hag al lostger -der.

### Anv-kadarn

sioulder /ˈsiwl.dɛr/ gourel (liester : sioulderioù)
* Ezvezañs a drouz ; peoc'h.
** Sekretour an ti-kêr a c'houlenn sioulder. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 16.)
** Sioulder spontus, nannboud goullo, Ne respontez ket ? Met derc'hel a rin da grial, Da grial forzh : O te hag a zigor genoù dir ar maro Pelec'h out ? — Ar c'hri-se davedon, 'kreiz da galon, Eo Me ! — (Maodez Glanndour, Vijelez an Deiz Diwezhañ, Al Liamm, niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976, p. 94.)

#### Gerioù heñvelster

* sioulded

#### Troidigezhioù

* galleg : calme , tranquillité
* saozneg : quietness , silence , tranquility
# sioul-sibouroun
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an adverb sioul ha sibouroun.

### Adverb

sioul-sibouroun /ˌsiwlsiˈbuːrun/
* Sioul-tre, hep ober an disterañ trouz (a-wechoù e-sell da ober droug).
** — « Evel-se bezet graet, » eme Yann o tec'hout sioul-sibouroun evel ul laer ; [...] . — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 78.)

#### Gerioù heñvelster

* sioul-ser
* sioul-sibouron

#### Troidigezhioù

* galleg : sans bruit , tout doucement
# sioulaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan sioul hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

sioulaat /siwˈlɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : sioulaet) (displegadur)
* Lakaat da vezañ siouloc'h
** <skouer.>
sioulaat verb gwan
* Dont da vezañ siouloc'h
** An tommder, o pouezañ war va izili, a ra vad d'am spered. Sioulaat a ran. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 29.)

#### Deveradoù

* siouladenn
* sioulaus

#### Troidigezhioù

* galleg : (s')apaiser , (se) calmer
# sioulañ
## Brezhoneg

    Eus sioul hag -añ

### Furm anv-gwan

sioulañ
* Derez-uhelañ an anv-gwan sioul.
** — [...]. Ar sioula ma raimp hon tro eo ar guella. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 279.)
# sioulderioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sioulder » hag an dibenn-ger « -ioù ».

### Furm anv-kadarn

sioulderioù /siwl.ˈdɛr.ju/
* Furm lies an anv-kadarn « sioulder ».
# sioul-tre
## Brezhoneg

sioul-tre
* Ne voe ket sioul tre e gousk, ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 21.)
# sioulaas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sioula-, pennrann ar verb sioulaat, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

sioulaas /siwˈlɑːs/
* Furm ar verb sioulaat e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** A-benn eun nebeut goude, e torras an avel hag e sioulaas ar mor. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 47.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) s'apaisa , (il) s'apaisa
* galleg : (elle) se calma , (il) se calma
# pelec'h an diaoul
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger goulenn pelec'h, ar ger-mell strizh an hag an anv-kadarn diaoul.

#### Troienn c'houlennata

pelec'h an diaoul /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** [...], dre ma 'z oa bet gwechall he zad « Sapeur » o vrezeliañ n'ouzon ket pelec'h an diaoul war-lerc'h Napoleon kozh. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 10.)
** Ya, met eus pelec'h an diaoul pourchas ar seurt benveg ?... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 35.)
** Da beleh an diaoul eo eet honnez bremañ ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 101.)
** Pelec'h an diaoul eo sac'het ar ruzer-ze ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 34.)
** Pelec'h an diaoul eo chomet ar paotr-saout ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 61.)

#### Gerioù heñvelster

* pelec'h ar bed

#### Troidigezhioù

* galleg : où diable ?
# pelec'h ar bed
## Brezhoneg

    Savet gant pelec’h hag ar bed

### Troienn

* Troienn da bouezañ war ar ger pelec'h:
** Pelec'h ar bed emañ ma lunedoù ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 36.)
** Pelec'h ar bed ec'h in bremañ da glask arc'hant ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 36.)
** Pelec'h ar bed e-neus klenket ma binvïou ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 34.)

#### Gerioù heñvelster

* pelec'h ar c'hast
* pelec'h an diaoul
* pelec'h ar foeltr
* pelec'h ar varn
# pelec'h ar c'hast
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant pelec’h ha gast.

#### Troioù-lavar

pelec'h ar c'hast
** Pelec’h ar c’hast emañ ma alc'hwezioù?
** Pelec’h ar c'hast emañ ar c'hloareg-se ? — (Jakez Riou, Nomenoe oe !, Skrid ha Skeudenn, 1941, p. 88.)
# pelec'h ar varn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

* Savet gant pelec’h hag an anv-kadarn barn

#### Troioù-lavar

pelec’h ar varn
* Troienn da nerzhekaat ar goulenn pelec'h.
*   * Pelec’h ar varn eo bet ar vaouez kaezh-se o pesketa un anv evel hennezh? Tad Medar, Diwar C’hoarzin, p. 11.
# pelec'h nemet
## Brezhoneg

pelec'h nemet

### Troiennoù damheñvel all

* petra nemet
* piv nemet
* pehini nemet
* penaos nemet
# pelec'h ar foeltr

pelec'h ar foeltr
# pelec'h emañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant pelec'h hag emañ.

### Troienn adverb

* en en ur goulenn eeun
** -Pelec'h emañ ? - Aet eo kuit gant e daou vreur. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 14.)
* en ur goulenn ameeun
** ... goût a rez pelec'h emañ kastell ar C'horf hep Ene?- Nann, ne ouzon ket. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 31.)
** Livirit din, en an' Doue, e pelec'h emañ maner Kerleon! . Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, p. 29
** Tost da-vat ec’h ouzon neuze pelec’h emañ, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 527.)
** « [...], ha flour anezhañ gwellañ ma c'helli, evit klevout gantañ e pelec'h emañ e nerzh. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 141.)
* Gant ur rener lies:
** -Pelec'h emañ ar milinoù-se? - N'o gwelet ket du-hont, war ar menez, teir lev ac'hann? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 112.)
** Pelec'h emañ ar privezioù? — (Me a gomzo brezoneg, Jean Tricoire, Brest 1990.)

#### Deveradoù

* pelec'h emañ o chom

#### Divinadelloù

* N'ouzout ket pelec'h ema toull ar c'hi e-ti ar person ? — Dindan e lost. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.)
# pelec'h emañ o chom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pelec'h emañ hag emañ o chom (eus ar verb bezañ o chom).

### Troienn verb

pelec'h emañ o chom, pe n'oun doare
** « Pelec’h emañ roue al Lec’h-Du o chom » ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 170.)
** N'ouzon dare pelec'h emañ o chom . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 189.)
** Anaout mad a reant ar vro ha gouzout a reant e peleac’h edo ar zakrist o chomm. — (EK, p. ...)
# peli
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur peli | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | pelis | pelas | pelos |
| Anv-gwan-verb tu gra | pelinta | pelanta | pelonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | pelita | pelata | pelota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | peli | pelu | pelus |
peli /'pɛ.li/ verb kreñv
* Argas.

#### Deveradoù

* ĉirkaŭpeli
* dispeli
* elpeli
* elpelisto
* forpeli
* pelilo
# pibyddion
## Kembraeg
### Furm anv-kadarn

pibyddion /Distagadur ?/
* Liester an anv-kadarn pibydd.
# pich
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pich /ˈpiʃː/ gourel (liester pichoù)
* (Pemdez) Kalc'h.
    <Skouer>.
* (Pemdez) (A-wezhioù) Kourzh.
    <Skouer>.

#### Gerioù kevrennek

* pich-ki
* pich-maltouter
* pich-marc'h

### Troienn

* koll e bich glas : koll e werc'hded
* koll he fich glas : koll he gwerc'hded
* pich kaoc'h : heñvelreviad
* pich null

#### Troidigezhioù

kalc'h
* albaneg : kar
* alamaneg : Schwanz
* armenieg : կլիր (klir)
* belaruseg : хуй (houï)
* esperanteg : kaco
* faeroeg : skapningur
* finneg : kulli
* galleg : bite , pénis , paf , queue , vit , zob
* gresianeg : πούτσα (pútsa)
* hungareg : fasz
* italianeg : cazzo
* japaneg : ちんこ (chinko)
* koreaneg : 성교 (seonggyo)
* mayaeg Yucatán : toon
* nederlandeg : lul
* poloneg : chuj
* portugaleg : pau ; pinto
* roumaneg : pula
* rusianeg : член (tchlen)
* saozneg : prick
* spagnoleg : polla , verga , pito
* thai : ควย
* turkeg : yarak

### Gwelet ivez

* Ar pennad « pich » e-barzh Wikipedia
# piccione
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus an anv latin canis (etimologia errata!).

### Anv-kadarn

piccione /pitˈt͡ʃo.ne/ gourel (liester : piccioni)
* Dube, pichon.
* Koulm.

#### Gerioù heñvelster

* colombo

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# pich-ki
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « pich » ha « ki ».

### Anv-kadarn

pich-ki /piʃ.ˈkiː/ gourel (liester pichoù-ki)
* (Loenoniezh) Sac'h-dour.

#### Troioù-lavar

* kouezhañ pich-ki

#### Troidigezhioù

* galleg : siponcle nu , bibi
* latin : sipunculus nudus
* saozneg : peanut worm
# piccolo
## Italianeg
### Anv-gwan

piccolo
| | gourel | benel |
| unander | piccolo | piccola |
| liester | piccoli | piccole |
* bihan.
** I piccoli. Ar re vihan
** Una piccola casa. Un ti bihan.

#### Gerioù enepster

* grande
# pichel
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus
pichel
* Seurt gwerenn brizius e metal, kib.
** Un pichel de prata.

#### Troidigezhioù

* copa
* cup
# piazza
## Italianeg
### Anv-kadarn

piazza benel
* leurgêr

#### Deveradoù

* piazzaforte
* piazzale
* piazzamento
* piazzare
* piazzata
* piazzato
* piazzista
* piazzola
# pibien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pab hag an dibenn-ger -ien gant ur pebeiladur vogalennek.

### Furm anv-kadarn

pibien /ˈpibjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn pab.

#### Gerioù heñvelster

* pabed

#### Troidigezhioù

* galleg : papes