OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# marvjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « marv- », pennrann ar verb « mervel », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

marvjont /Distagadur ?/
* Furm ar verb mervel e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# squalo
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin squalus.

### Anv-kadarn

squalo /ˈskwa.lo/ gourel (liester : squali)
* Rinkin.

#### Gerioù heñvelster

* pescecane

#### Gerioù kar dre o ster

* pesce

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# stablo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | stablo | stabloj |
| akuzativ | stablon | stablojn |
stablo /ˈsta.blɔ/
* Treustel.
# squizzare
## Brezhoneg
### Verb

squizzare ( squizzato)
* frikañ
# stabil
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | stabil |
| Derez-uheloc'h | stabiloc'h |
| Derez-uhelañ | stabilañ |
| Derez-estlammiñ | stabilat |
stabil /ˈstɑːbil/ (furm vihanaat : stabilik)
* Zo diazezet-mat, na fiñv ket aes ; zo diaes da loc'hañ
** <skouer.>
* (dre skeudenn-lavar) A chom digemm, a bad
** <skouer.>

#### Gerioù enepster

* distabil
* gadal

#### Deveradoù

* stabilaat
* stabilded

#### Troidigezhioù

* galleg : assuré , ferme , fixe , stable
# stabloj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn stablo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

stabloj /ˈsta.blɔj/
* Liester an anv-kadarn stablo en nominativ.
# stablojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn stablo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

stablojn /ˈsta.blɔjn/
* Liester an anv-kadarn stablo en akuzativ.
# squeak
## Saozneg
### Verb

squeak (squeaked)
* gwic'hal.

#### Deveradoù
## Saozneg
### Anv-kadarn

squeak (squeaks)
* gwic'hadenn.
* trouz mouezh al logodenn
# stabilaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan stabil hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

stabilaat /stabiˈlɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : stabilaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ stabil, stabiloc'h
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat (un dra bennak) da vezañ stabil, stabiloc'h
** <skouer.>

#### Deveradoù

* stabiladur
* stabilaer
* stabilaus

#### Troidigezhioù

* galleg : (s')affermir
* galleg : (se) fixer
* galleg : (se) stabiliser
# stablon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn stablo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

stablon /ˈsta.blɔn/
* Unander an anv-kadarn stablo en akuzativ.
# stacio
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | stacio | stacioj |
| akuzativ | stacion | staciojn |
stacio /sta.ˈtsi.ɔ/
* Arsav, ehan (lec'h).
# reder-mor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn reder ha mor

### Anv-kadarn

reder-mor /ˌredɛrˈmoːr/ gourel (liester : rederien-vor)
* Den a ya kalz war vor
** Olïer a zo bet eur gwall reder-mor. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 437.)

##### Notenn

* ↑ Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 1096b.

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* reder-mor m.

#### Troidigezhioù

* galleg : bourlingueur
* galleg : corsaire
* galleg : pirate
# rederez
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

rederez benel liester rederezed
* Maouez a red
* Paotretaerez
** Honnezh zo ur rederez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 283.)
** Ma merc'h, evelkent, n'eo ket ur rederez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 67.)

### Anv-kadarn

rederez benel liester rederezioù
* skid
# redet
## Brezhoneg
### Verb

redet /ˈreːdet/
* Furm an anv-verb implijet a-wechoù e-lec'h redek.

### Furm verb

redet /ˈreːdet/
* anv-gwan-verb:
** Ma ne hopajemp ket, e tleed redet a-hed ar c'hoadoù hag ar gwaremmoù, a dro-war-dro, en ur hopañ atav teir gwech, an eil war-lerc'h eben, ken na glevjed ac'hanomp oc'h ober un hopadenn. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 14.)
** Daoust ma drouksante e oa tonket dezhañ kouezhel kent pell àr an aerva, hini n'en doa redet gant muioc'h a herr d'ar brezel... — (J. Loth, Raklavar da A Genoux gant Yann-Bêr Kalloc'h, Paris, 1921, p. V-VI.)
** Me n'em eus morse redet — (Anjela Duval, E-tal an Tan e-barzh Kan an Douar, Al Liamm, 2011, p. 62.)
* Gant ar verb-skoazell bezañ :
** Evel just e oa redet ar vrud eus an darvoudoù tremenet e Tremelven dre ar vro. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 95.)
** Redet eo kuit
** Ar varaerez n'he doa ket klevet pe da verkañ e oa pe ne oa ket, rak redet e oa da welout an dispac'h a oa tarzhet en ti-forn. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 88.)
* doare-sujañ (ral).
* doare-gourc'hemenn implijet a-wechoù e-lec'h redit.

#### Gerioù kevrennek

* deredet
# reder
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Diwar an anv-kadarn red hag al lostger -er.
    (Furm verb) Savet diwar red-, pennrann ar verb redek, hag an dibenn-ger -er.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | reder /ˈreːdɛr/ | rederien /reˈdɛrjɛn/ |
| Benel | rederez /reˈdeːres/ | rederezed /redeˈreːzet/ |
reder /ˈreːdɛr/ gourel
* Den a gemer perzh e redadegoù
** Ouzhpenn-se ez eo Jeffig un neuñver dispar, ur reder war varc'h-houarn diouzh ar c'hentañ [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 46.)
* Den a ya dre ar maezioù, ar straedoù, hep pal resis
** Me am-bez aon rag ar rederien a zeu war ar vro. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 436.)
* (Loenoniezh) Moranv roet d'ar c'hrank-silioù
** Ar rederien a vez droug. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 437.)

#### Deveradoù

* rederez
* rederig

#### Gerioù kevrennek

* lestr-reder
* reder-bro
* reder-mor
* reder-poulloù

#### Troidigezhioù

* galleg : coureur
* galleg : vagabond
* galleg : étrille (crabe)

### Furm verb

reder /ˈreːdɛr/
* Furm dic'hour ar verb redek en amzer-vremañ an doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) court
# redid
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb redo.

### Furm verb

redid
* amzer-dremenet-strizh ar verb dredo; adc'hreas.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# redi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

* → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
* Savet diwar red-, pennrann ar verb redek, hag an dibenn-ger -i.

### Anv-kadarn

redi /ˈreːdi/ hollek gourel (liester : redioù)
* Kement a vir ouzh unan bennak a zibab ar pezh en deus c'hoant d'ober.

#### Deveradoù

* rediañ
* redius

#### Troioù-lavar

* dre redi pe dre nep redi

#### Troidigezhioù

* galleg : contrainte , obligation

### Furm verb

redi /ˈreːdi/
* Furm ar verb redek en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Gerioù kevrennek

* deredi

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) courras
# rederig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus reder hag -ig.
rederig
* kador-bost; karr beajerien etre ar XVIIvet ha XIXvet kantved
    Meneget e w: geriadur Gregor e 1732.
# redioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn redi hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

redioù /reˈdiːu/
* Furm lies an anv-kadarn redi
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : contraintes , obligations
# reder-bro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn reder ha bro.

### Anv-kadarn

reder-bro /ˌredɛrˈbroː/ gourel (liester : rederien-vro)
* Den a vez o kantren hep pal resis ; kantreer, reder
** War-hed tri-c'hant metrad diouzh ti Bikoù, war ribl ar mor edo Kanaam, ar reder-bro, o chom. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 298.)
* Den a veaj kalz
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* baleer-bro
* galouper-bro
* foeter-hent
* kantreer

#### Troidigezhioù

* galleg : nomade
* galleg : vagabond
# rederien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn reder hag an dibenn-ger -ien.

### Furm anv-kadarn

rederien
* Furm lies an anv-kadarn reder.

#### Troidigezhioù

* galleg : coureurs
# selon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn selo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

selon /ˈsɛ.lɔn/
* Unander an anv-kadarn selo en akuzativ.

## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar .

### Araogenn

selon /ˈsɛ.lɔn/
* hervez
{{-dvr-}
* selon que
# semajnoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn semajno ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

semajnoj /sɛ.ˈmaj.nɔj/
* Liester an anv-kadarn semajno en nominativ.
# semajnon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn semajno ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

semajnon /sɛ.ˈmaj.nɔn/
* Unander an anv-kadarn semajno en akuzativ.
# sem
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn latin sine.

### Araogenn

sem pé nem cabeça
* hep
** O ceu sem nuvens : an oabl digoumoul.

#### Troioù-lavar

* sem pé nem cabeça
# sem pé nem cabeça
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn sem, an anv-kadarn pé, ar stagell nem, hag an anv-kadarn cabeça.

### Troienn adverb

sem pé nem cabeça
* hep penn na lost
# seloj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn selo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

seloj /ˈsɛ.lɔj/
* Liester an anv-kadarn selo en nominativ.
# semajno
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | semajno | semajnoj |
| akuzativ | semajnon | semajnojn |
semajno /sɛ.ˈmaj.nɔ/
* Sizhun.
# semajnojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn semajno ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

semajnojn /sɛ.ˈmaj.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn semajno en akuzativ.
# selo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | selo | seloj |
| akuzativ | selon | selojn |
selo /ˈsɛ.lɔ/
* Dibr.
# selojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn selo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

selojn /ˈsɛ.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn selo en akuzativ.
# lochenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn loch hag an dibenn-ger -enn.

### Anv-kadarn

lochenn /ˈlo.ʃːɛn/ benel (furm vihanaat : lochennig, liester : lochennoù)
* Loch
** Charlez a stagas neuze e varc'h eus ur wezenn, hag a diskennas diwarnañ ar porc'hell gouez evit hen lakaat el lochenn. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 64.)
** [...] ; degouezhout a ra, goude kuzh-heol, e-tal lochenn un ermit. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 61.)
** [...] , hag e em gavas e-kichen ul lochenn vihan graet gant brankoù gwez, brug ha raden. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 74.)
** – [...]. Chomit e-kichen ma lochenn bete warc'hoazh ken am bo komzet gant ma ael mat. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 30.)
* (Dre astenn-ster) Ti dister
** Deus em lochennig hag az po dour da evañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 67.)
** Ha Lom a garfe gwelloc’h kaout gwasked, n' eus forz e pe seurt tamm koz lochenn, eget beza o chom e palez ar peder avel. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 111.)
** E-lein ar roc'h-se e tamweled ul lochenn deusk, hanter diskaret. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 50.)
* (Dre astenn-ster) Loch (diwar-benn al loened)
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* ched
* kraou
* loch
* siklud
* sikludenn

#### Troidigezhioù

* galleg : bicoque
* galleg : cabane , hutte
# lochennig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lochenn hag an dibenn-ger bihanaat -ig

### Furm anv-kadarn

lochennig /loˈʃɛnːik/ benel (liester : lochennoùigoù)
* Furm vihanaat an anv-kadarn lochenn
** Ma em gavas e-tal lochennig ur glaouer, hag e c'houlennas da goaniañ ha da lojañ evit an noz. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 64.)
** Deus em lochennig hag az po dour da evañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 67.)
** Hemañ a spontas, o welet un aotrou gwisket ken kaer oc'h antren en e lochennig paour. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 159.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petite cabane , petite hutte
# locks
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

locks
* Furm lies lock.
# locale
## Italianeg
### Anv-kadarn

locale gourel
* pezh (lec'h)
# loch
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

loch
** Ur pezh tamm koad a oa lakaet da zerc’hel al loch en e sav, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 95.)

#### Gerioù heñvelster

* ched
* kraou
* lochenn
* siklud
* sikludenn
# lochennoùigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lies lochennoù hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où)

### Furm anv-kadarn

lochennoùigoù /lɔʃɛnuˈiːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn lochenn pe furm lies an anv-kadarn lochennig
** « Hag ar familhoù, » a c'houlennas Janed Doare, « prest int adarre da sevel lochennioùigoù ha da ziwall o sent e-pad eizhtez ? » — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 33.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petites cabanes , petites huttes
# lochore
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

lochore /loˈʃoːre/ gourel (liester : lochoreien)
* Den pounner a gorf hag a spered
** « Asa, » eme ar roue, « petra eo dit bezañ ken diwezhat o tont, lochore bras ma 'z out ? » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 61.)

#### Gerioù heñvelster

* lañchore

#### Troidigezhioù

* galleg : lourdaud ; mollasson
# loco
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus الواق (’ālwaq) en arabeg. Kar da louco e portugaleg.

### Anv-gwan

loco
| | gourel | benel |
| unander | loco | loca |
| liester | locos | locas |
* foll.

#### Deveradoù

* enloquecer
* locura

### Krennlavar

* A palabras locas Orejas sordas.
* Pasara la fiesta, y el loco resta. Tremen a raio ar gouel ha chom a ra ar foll.
* Una pared blanca Sirve al loco de carta. Ur voger wenn zo paper da skrivañ d’ar c’henaoueien.
# sofort
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

sofort /zoˈfɔʁt/
* Diouzhtu.
# soft
## Saozneg
### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | soft |
| derez-uheloc'h | softer |
| derez-uhelañ | softest |
soft
* dous
* gwan, dinerzh
** a soft light
* tener
* a soft heart : ur galon dener
# soffocare
## Italianeg
### Verb

soffocare
* tagañ
* mougañ
# sofoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sofo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

sofoj /ˈsɔ.fɔj/
* Liester an anv-kadarn sofo en nominativ.
# sofon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sofo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sofon /ˈsɔ.fɔn/
* Unander an anv-kadarn sofo en akuzativ.
# sofo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | sofo | sofoj |
| akuzativ | sofon | sofojn |
sofo /ˈsɔ.fɔ/
* Sofa, gourvezvank.
# sofojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sofo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sofojn /ˈsɔ.fɔjn/
* Liester an anv-kadarn sofo en akuzativ.
# sogliola
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin solea.

### Anv-kadarn

sogliola /ˈsɔʎ.ʎo.la/ benel (liester : sogliole)
* Garlizenn.

#### Gerioù kar dre o ster

* pesce

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# soffrire
## Italianeg
### Verb

soffrire
* gouzañv
** Non voglio amore | non voglio vino | il primo mi fa soffrire | il secondo vomitare.
* padout

### Krennlavar

* Chi ci loda si deve fuggire, e chi c'ingiuria si deve soffrire.
# softly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus soft ha -ly.

### Adverb

| Derez | Furm |
| derez-plaen | softly |
| derez-uheloc'h | softlier |
| derez-uhelañ | softliest |
softly /ˈsɒftli/
* Dousik.

#### Gerioù heñvelster

* delicately
* discreetly
* gently
* quietly
* silently
# paŭzon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paŭzon /ˈpaw.zɔn/
* Unander an anv-kadarn paŭzo en akuzativ.
# paŭzoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paŭzoj /ˈpaw.zɔj/
* Liester an anv-kadarn paŭzo en nominativ.
# pe a lec'h
## Brezhoneg

'pe a lec'h
* a belec'h
** Pe a lec'h e teu'z-te. — (Ar Varn diwezhañ, 1792, p. 909.)

#### Gerioù heñvelster

* a be vro
* pe a lec'h
# pe da
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan goulennata pe hag an araogenn da.
pe da
* Troienn c'houlennata savet gant ar raganv goulennata pe hag an araogenn da.

#### Deveradoù

* pe da vare ha pedavare
* pe da lec'h
* pe da vad

### Gwelet ivez

* da be
# paŭzo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | paŭzo | paŭzoj |
| akuzativ | paŭzon | paŭzojn |
paŭzo /ˈpaw.zɔ/
* Paouez, ehan.
# pe a vro
## Brezhoneg

pe a vro
** De mat dach Caurantin pe a vro e teuthu. — (Ar Varn diwezhañ, 1792, p. 2539.), — (Ar Varn diwezhañ, 1792, p. 1116.)

#### Gerioù heñvelster

* a be vro
* pe a lec'h
# paŭzojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paŭzojn /ˈpaw.zɔjn/
* Liester an anv-kadarn paŭzo en akuzativ.
# pe ... pe ...
## Brezhoneg

pe ... pe ...
* en ur genlavarenn
** Pe win pe sistr a evit-hu? — (Nouvelles Conversations en breton et en français, 1857, p. 7.)
** Pehini druz, pehini treut ho pezo-hu? — (Colloque français et breton, 1863, p. 57.)
** Hag ouc'hpenn-ze, karet a rean ive he vap Ivonik, paotrik a bevar bloaz euz ar re goanta, a gouie va anaout hag a furche va godellou, pa'z eann di, da c'houzout pe graon pe avalou a viche enn-ho. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 36.)
** ... met pe fall pe vat ar pez am eus graet, Fant ne lavaro grik. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 60.)
** Pe fur pe sot oc’h? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 120.)
** Pe va zi-me, pe ho hini-c’hwi, roue, eo ar c’haerañ? — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 167.)
** Ne ouie pe vont pe dont. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 103.)
** Mes pe re ziwezhat e oant aet en hent pe gollet o doa an tres, da vihanañ ne voent ket paket. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 33.)
** Ne ouiemp ket pe vev pe varv e oa. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 52.)
* En droienn pe e ... pe e ...:
** Pe ez out sorser da-unan pe ez out kelennet gant unan bennak! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 80.)
* En droienn pe e ... pe ne ...:
** Pe e plijo ganeoc’h pe ne raio ket, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 132.)
* Da zigeriñ div islavarenn (dirak daou verb displeget)
** Ne ouzon ket pe em boa graet trouz o riklañ er ganol pe n’em boa ket. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 26.)
* (A-wechoù e c'haller lemel an eil verb displeget)
** N’ouzon ket pe e oa o lavaret ar wirionez pe o lavaret gevier. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 92.)
# pe anv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pe hag anv.

### Raganv-goulenn

pe anv
* Gerioù lavaret da c'houlenn anv un den (gant ar verboù bezañ pe kaout)
    gant ar verb bezañ:
** Pe anv eo hennezh ? Pe anv oc'h-c'hwi?
** « Pe ano out ? » eme Droc'h-Yalc'h. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 278.)
** Graet eo e dro gant Lan. « Pe ano eo ? » eme Laou. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 285.)
** Ne livirin ket e anv deoc'h, rak n'am eus ket klevet pe anv oa hemañ. — (w:Ma Beaj Londrez, p. MBL.)
    gant ar verb kaout:
** — C'hwi ? Pe ano hoc'h eus? - Me eo Kaourintin. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 209.)
** Pehano he deuz ar zikour-ze? — (w:Katekiz ar vugale vihan, p. KAVV, 1911.),
** Goulskoude ann dud fidel all ne c’houient ket pe hano o doa ar pevar breur kalounek... — (BUAS 1913, p. 753.)

#### Deveradoù

* peanv : un den bennak, ne vern e anv.

## Liammoù diavaez

* http://www.reseau-canope.fr/tes/yanngerven/index.php?pennad=A050
# trepikal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
trepikal
* Hejañ e gorf.
* trepiker
# tresañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger meneget e 1732 en Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton gant Grégoire de Rostrenen (p. 934b) : Treçza.
    Savet diwar an anv-kadarn tres hag al lostger -añ.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tresañ |
| dre vlotaat | dresañ |
| dre c'hwezhañ | zresañ |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
tresañ /ˈtre.sːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : treset) (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** Gant ma paeje ho kerent pemp lur war-nugent all er bloaz, desket e vije deoc'h tresañ ha livañ, pe seniñ n'eus forzh petore benveg. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 51.)

#### Stummoù rannyezhel

* tresiñ

#### Deveradoù

* tresadenn
* tresadur
* treser
* treserez
* treserezh
* tresidigezh
* tresour
* tresourez

#### Gerioù kevrennek

* peurdresañ
* bannoù-treset

#### Troioù-lavar

* tresañ ton da unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : dessiner ; tracer

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Grégoire de Rostrenen, "Tracer, Treçza", Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 934b (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
# tresenn
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

tresenn /'tresɛn/ benel (liester : tresennoù)
* kae, garzh.
** Draihet eo an dresenn ganto... — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 79.)

#### Troidigezhioù

* galleg : haie
# trepetoù
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

trepetoù
# tres
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb tresañ.

### Anv-kadarn

tres /ˈtresː/
* roud
** Hiviziken, e vo a-walc'h gant ul lommig dour benniget, skuilhet war dal un den, evit diverkañ tres ar pec'hed kentañ ; [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 15.)
** kavout tres eus un den ( kavout roud)
** ... ne gafchont tres ebed euz anezhan... EK
** ... n’o doa ket-ta neuze kavet an tres ac’hanoun... EK
** Ne gav tres eus e c’havr. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 288.)
** Santout tres ul loen
** Evel chas chase pa zantont tres ar c’had... EK
* neuz un den
** bezañ tres un den mat, fall, war un den:
*   * ... tres laer warnañ, — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 222.)
*   * Tres laer a-walc’h a oa warnezañ, hep gaou. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 288.)
** kaout tres da...
** gouzout an tres: gouzout petra a c'hoarvez er vro
** bezañ e tres un aotrou : gwisket evel un aotrou

## Latin
### Anv-gwan

tres /ˈtrɛsː/

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan-pegementiñ latin tres

### Furm anv-gwan

tres /ˈtrɛsː/
* Tri
** Uno, dos, tres, ..

### Pennad kar

* Ar pegementiñ e spagnoleg

### Anv-kadarn

tres /ˈtrɛsː/ gourel
* Tres, anezhañ ur gitar teir c'hordenn a vez sonet e Kuba.
** tocar el tres - Seniñ an tres.

#### Deveradoù

* tresero