OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mea culpa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar mea ha culpa.
    mea culpa zo gerioù eus ar bedenn latin anvet Confiteor.

### Troienn anv-kadarn

mea culpa
* dre va faot.
* anzavadenn ar c'hristen da vezañ pec'het
** ober, lavaout, e vea culpa:
** Alo, Kadou, lavarit ho mea culpa, ma ne fell ket deoc'h beza lamet eus reñk ar Sent, ha skubet eus Rouantelez An Neñv, [...] — (Kornandoned Sant Kadou, renket evit ar c'hoariva gant Yann-Vari Perrot hag Herry Caouissin, Bleun-Brug, C'hwevrer 1952, p. 10.)

## Alamaneg
### Troienn anv-kadarn

mea culpa

## Galleg
### Troienn anv-kadarn

mea culpa
** Quant à Mme de Sévigné, nous lui réservons une aversion particulière : non contente de compter joyeusement au bord des routes les pendus des « Bonnets rouges », elle a osé dire de nous : « mea culpa », c’est le seul mot de français qu’ils sachent ». — (w:Mona Ozouf, w:''Composition française'', Gallimard, 2009, collection Folio, pajenn 99.)

## Italianeg
### Troienn anv-kadarn

mea culpa

## Latin
### Troienn anv-kadarn

mea culpa
** mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.

## Spagnoleg
### Troienn anv-kadarn

mea culpa mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa.
# me da igual
## Spagnoleg

me da igual
* ingal eo din
* ne ran forzh
# meal
## Saozneg
### Anv-kadarn

meal /mi:l/
* pred
# meals
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus meal hag -s.

### Furm anv-kadarn

meals /mi:lz/ liester
* Furm lies meal; predoù.
# mean
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to mean |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | means |
| Amzer-dremenet strizh | meant |
| Anv-gwan-verb tremenet | meant |
| Anv-gwan-verb bremañ | meaning |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to mean /mi:n/
* Mennout lavarout.
** What do you mean?
    Petra 'fell deoc'h lavarout ?

#### Krennlavaroù

* Deal gently with the bird you mean to catch.
# me garje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar me ha karje.

### Troienn verb

me garje
* Troienn hetiñ.
* -Dirak un anv-verb:
** Me a garje bezañ bet eno. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 185.)
* -Dirak ur verb displeget:
** Me a garje e vijes bet da chom er gêr eur pennad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 120.)
** Me a garje eh arruje dambrestig da vamm amañ ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 431.)

### Rimadell

* Me garje, me garje, Vije bemdez Meurlarjez, An eost teir gwech ar bloaz Ha Gouel-Mikael bep seiz vloaz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 385.)
# meant
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb mean.

### Furm verb

meant
* Tremened ar verb mean.
* Anv-gwan-verb diwar ar verb mean; graet en-sell d'un dra bennak.

### Krennlavaroù

* Promises are meant to be kept. Goude ar promesaoù, gwelomp an oberoù.
* Rules were meant to be broken . A reolennoù zo graet evit bezañ torret.
# langouineg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger meneget e geriadurioù ar Gonideg ha Troude, hervez GIB.

### Anv-kadarn

gourel, liester langouineien
langouineg
* den bras kenañ er mojennoù, ramz

#### Troidigezhioù

* saozneg : giant
# langue de la République
## Galleg
#### Troioù-lavar

langue de la République
* Yezh ar Republik er republikoù ma n'eus nemet ur yezh ofisiel.
* Ar galleg e Bro-C'hall, hervez bonreizh ar Republik c'hall e 1992.

#### Gerioù heñvelster

* français
* langue française
* langue de Hugo
* langue de Voltaire
* langue de Molière
# lankon
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

lankon gourel; liester : lankoned.
* Implijet peurvuiañ en droienn lankon bras:
** E vreur a zo ur pezh lankon bras — (TBP?, p. ?.)
** Mab ar Run a oa barreg da zrammañ al lankon braz-ze. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 26.)
** Krogad ebet ne rafe al lankon bras-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 152.)

#### Troidigezhioù

* galleg : flandrin ; vaurien
# langue de Hugo
## Galleg
### Troienn anv-kadarn

langue de Hugo
* Yezh ar skivagner gall w:Victor Hugo.
* Ar galleg

#### Gerioù heñvelster

* français
* langue de la République
* langue française
* langue de Voltaire
* langue de Molière
# langue de Molière
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn langue hag an anv divoutin Molière.

### Troienn anv-kadarn

langue de Molière /lɑ̃ɡ də mɔ.ljɛʁ/ benel
* Yezh ar skrivagner gall Molière.
* Ur berifrazenn d'ober anv eus ar galleg.
** Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire Pour te plaire dans la langue de Molière. — (Jacques Plante, For Me... Formidable en albom Qui ? gant Charles Aznavour, 1963.)

#### Gerioù heñvelster

* français
* langue de Hugo
* langue de la République
* langue de Rabelais
* langue de Voltaire
* langue française
# language
## Saozneg
### Anv-kadarn

language /.../ (liester : languages)
* yezh.
* komzoù
** Watch your language!
# langue de Voltaire
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus langue ha w:Voltaire.

### Troienn anv-kadarn

langue de Voltaire
* Yezh ar skrivagner gall Voltaire; perifrazenn d'ober anv eus ar galleg.

#### Gerioù heñvelster

* français
* langue de la République
* langue de Hugo
* langue française
* langue de Molière
# langue française
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus langue ha française.

### Troienn anv-kadarn

langue française
* galleg

#### Gerioù heñvelster

* français
* langue de la République
* langue de Hugo
* langue de Voltaire
* langue de Molière
# languore
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin languor.

### Anv-kadarn

languore /lanˈɡwo.re/ gourel (liester : languori)
* Langis.

#### Deveradoù

* languoroso

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# gouezidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn goueziad hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | goueziad /ˈɡwe(z)jat/ | gouezidi /ɡweˈ(z)iːdi/ |
| Benel | goueziadez /ɡweˈ(z)jɑːdes/ | goueziadezed /ɡwezjaˈdeːzet/ |
gouezidi /ɡweˈziːdi/
* Furm lies an anv-kadarn goueziad.
** [...], dreist-holl gant gwiskamantoù ha kustumoù sebezus ar Vretoned a gemerent evit gouezidi ken diwezhat ha morianed an Afrik. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 62.)
* Hep kemmadur war-lerc'h ar ger-mell:
** ... prezeg an aviel d'ar gouezidi. — (LAGK, p. 266.)
** Soniou prenet ha desket ganto war blasenn ar foariou hag o defe mez ar gouezidi ouz o c'hana... — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 79.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sauvages
# gouezin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gouez-, unan eus pennrannoù ar verb gouzout, hag an dibenn-ger -in.

### Furm verb

gouezin /ˈɡweːzĩn/
* Furm ar verb gouzout e kentañ gour unan an amzer-da-zont, eus an doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur g/o :
       Fidamdoulle, 'vat, emezon-me, evit an dro-mañ e ouezin petra a zo aze ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 188.)

#### Stummoù all

* gouiin
* gouvezin

#### Liamm diavaez

* Pêr ar Rouz, Atlas linguistique de la Basse-Bretagne : je saurai.

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) saurai
# gouezit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb gouzout.

### Furm verb

gouezit
* eil gour lies an doare-gourc'hemenn
** — « [...] ; evit kreskiñ ho mad deoc'h eo, rak, gouezit ervat, an hini a gemerfen he defe danvez keit ha me, ha dre se e vec'h eürusoc'h ha pinvidikoc'h un deiz da zont ; [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 94.)

### Gwelet ivez

Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/gouzout
# gouezo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gouez-, unan eus pennrannoù ar verb gouzout, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

gouezo /ˈɡweːzo/
* Furm ar verb gouzout e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur g/o :
       — [...], neuze, dioc'h a glevin ganeoc'h hag ivez dioc'h ma ho pezo c'hoant, me a ouezo petra da ober ouzoc'h. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 6.)
       N'em-eus ket klevet, med me a ouezo ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 188.)
       — [...]. Prest eo bepred da sentiñ ouzh an neb a ouezo e bediñ gant a-walc'h a feiz hag oc'h implijout ar gerioù dereat. » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 126.)
** ne ouezo

#### Stummoù all

* gouio
* gouvezo

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) saura
# gouezoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gouez-, unan eus pennrannoù ar verb gouzout, hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm verb

gouezoc'h /ˈɡweːzɔx/
* Furm ar verb gouzout en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur g/o :
       « [...]. Pa ho pezo tremenet dek vloaz o teski bemdez eun dra bennak a nevez, ne ouezoc'h ket c'hoaz nemeur a dra e-skoaz a ouzoun. [...].» — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 21.)

#### Stummoù all

* gouezot
* gouioc'h

#### Stummoù rannyezhel

* gouifet

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) saurez
# gouezi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gouez-, unan eus pennrannoù ar verb gouzout, hag an dibenn-ger -i

### Furm verb

gouezi /ˈɡweːzi/
* Furm ar verb gouzout en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** <skouer.>

#### Stummoù all

* gouii
* gouvezi

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) sauras
# gouezimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gouez-, unan eus pennrannoù ar verb gouzout, hag an dibenn-ger -imp

### Furm verb

gouezimp /ˈɡweːzĩm(p)/
* Furm ar verb gouzout e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Stummoù all

* gouiimp
* gouvezimp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) saurons
# gouezint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gouez-, unan eus pennrannoù ar verb gouzout, hag an dibenn-ger -int.

### Furm verb

gouezint /ˈɡweːzĩɲ(t)/
* Furm ar verb gouzout e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ:
** Bezañ zo darn na ouezint ket ober ur sort. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 484.) [N'haller ket krediñ eo bet dastumet ar stumm ouezint e Treger gant w:Jules Gros.]

#### Stummoù all

* goarfont
* gouiint

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) sauront
# gouezhot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouezhot gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouezhot |
| dre vlotaat | gouezhot |
| amreizh | digemm |
gouezhot /ˈɡweː(z)ɔt/
* Furm kemmet ar verb kouezhañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# millecento
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus mille ha cento.

### Anv-gwan pegementiñ

millecento
* unnek kant

#### Deveradoù

* milleduecento
* millecentoundici
* millecinquecento

### Anv-kadarn

millecento
* daouzekvet kantved
# milliard
## Galleg
### Anv-kadarn

milliard gourel; liester milliards.
* miliard.
** Un milliard de personnes. Ur miliard a dud.

#### Deveradoù

* milliardième

## Saozneg
### Anv-kadarn

milliard gourel; liester milliards.
* miliard.
** One milliard people. Ur miliard a dud.
# miloù
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

miloù
* Firm lies mil.
* meur a vil
** Mil ha miloù.

#### Gerioù heñvelster

* miliadoù

#### Deveradoù

* a-viloù
# mills
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

mills
* Furm lies mill.
# mille
## Italianeg
### Anv-gwan pegementiñ

mille
* mil
** Mille lire - Mil lira
** ripetere mille volte la stessa cosa - Adlavarout mil gwech azr memes tra;
** l'anno mille - ar bloaz mil.
** I mille quadri più belli di tutti i tempi.

#### Deveradoù

* millecento : 1100
* millecentoundici : 1111

### Krennlavaroù

* A chi non vuol credere, poco valgono mille testimoni.
* Scalda più l'amore che mille fuochi. - Muioc’h e tomm ar garantez eget mil tantad.
# millepiedi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pegementiñ mille hag an anv-kadarn piedi.

### Anv-kadarn

millepiedi /ˌmil.leˈpjɛ.di/ gourel digemm
* (Loenoniezh) Milkraban.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# milliget
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar millig-, pennrann ar verb milligañ, hag an dibenn-ger -et.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | milliget |
| Derez-uheloc'h | milligetoc'h |
| Derez-uhelañ | milligetañ |
| Derez-estlammiñ | milligetat |
milliget /miˈliːɡet/
* Anv-gwan-verb ar verb milligañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat
       Eno edo Keriz gwechall goz, Iz ar gêr villiget abalamour d' he fec'hedou mezus. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)
   * Hep kemmadur (hervez ali Ronan ar Glev)
       An divroidi milliget, o tegouezhout e Breizh, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 130.)
       [...], hag e tiskouez kalz a garantez eviti, an drubardez milliget. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 105.)
       — [...] ? Hag en pe stad ez out laket gant ar wrac'h milliget ! [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 143.)
       Skubit buan, o va Doue, diwar leurenn ar bed, gouenn milliget ar gristenien-se. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 26.)
       Abaoe an devezh milliget ma chañsas d'hor mamm gentañ Kaout ur c'hoantadenn avaloù n'eus 'met poanioù er bed-mañ. Prosper Proux, Son ar merc'hetaer

#### Troioù-lavar

* kaout un teod milliget

#### Troidigezhioù

* galleg : maudit
# millecinquecento

    Eus mille ha cinquecento

## Italianeg

millecinquecento
* mil pemp kant, pemzek kant
# munud
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

munud
* Re hir e vefe dre ar munud, ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 279.)
# munut
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | munut |
| Derez-uheloc'h | munutoc'h |
| Derez-uhelañ | munutañ |
| Derez-estlammiñ | munutat |
munut /ˈmỹːnyt/
* Bihan-bihanik.
** Yec'hed d'an holl dud D'ar re vras d'ar re vunut.
* Bihan, dister
** Munut e oa ar vezhekadenn, rak tro pe dro e veze lakaet ouzh e sav evel-se, betek koulz an oferenn, meur a zanvez-lean, re vignon d'e gousked. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 15.)

#### Deveradoù

* fav-munut

#### Troidigezhioù

* galleg : menu

### Adverb

* malañ munut
* drailhañ munut, troc'hañ munut
* krenañ munut

### Anv-kadarn

munut /ˈmỹːnyt/ gourel (liester munutoù, furm vihanaat munutig)
* Munutenn; unanenn da vuzuliañ an amzer hag a dalvez un driugentvedenn eus an eur.
** Ar mouskan a bado ur munut. — (Jakez Riou, Gorsedd digor, Gwalarn, 1928, p. 64.)
** O ! ne c’houlennan ket hir amzer : ur munut, ur munutig hepken.' — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 58.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Minute
* bulgareg : минута (minúta)
* esperanteg : minuto
* finneg : minuutti
* galleg : minute
* hungareg : perc
* indonezeg : menit
* islandeg : mínúta
* italianeg : minuto
* japaneg : 分 (fun)
* katalaneg : minut
* koreaneg : 분 (bun)
* lituaneg : minutė
* okitaneg : minuta
* perseg : دقیقه
* portugaleg : minuto
* rusianeg : минута (minúta)
* saozneg : minute
* sinaeg : 分种 (fēnzhōng)
* slovakeg : minúta
* spagnoleg : minuto
* tchekeg : minuta
* vietnameg : phút
# muntuni
## Sikilianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

muntuni /mundùni/
* Maout.
# munus
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

munus /../ strollder
* Pesked munut dister.

#### Deveradoù

* munusa
# munutenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar munut hag -enn

### Anv-kadarn

munutenn /myˈnytːɛn/ benel (liester munutennoù)
* Unanenn a dalvez da vuzuliañ an amzer, anezhi un driugentvedenn eus un eur
** Eur vunutenn goude m'en doa lonket ar werennad hini kreñv, Job a zigoras eul lagad, — [...]. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 58.)
** Ne gredan ket e vin bet morse evurusoc'h eget er vunutenn-mañ bremañ, [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 102.)

#### Stummoù all

* munut

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Minute
* bulgareg : минута (minúta)
* esperanteg : minuto
* finneg : minuutti
* galleg : minute
* hungareg : perc
* indonezeg : menit
* islandeg : mínúta
* italianeg : minuto
* japaneg : 分 (fun)
* katalaneg : minut
* koreaneg : 분 (bun)
* lituaneg : minutė
* okitaneg : minuta
* perseg : دقیقه
* portugaleg : minuto
* rusianeg : минута (minúta)
* saozneg : minute
* sinaeg : 分种 (fēnzhōng)
* slovakeg : minúta
* spagnoleg : minuto
* tchekeg : minuta
* vietnameg : phút
# munutennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn munutenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

munutennoù /mỹnyˈtɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn munutenn
** [...] hag un toullad munutennoù goude e tegouezhas an aotrou Dursley e park-kirri ar gompagnunezh Grunnings, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 7.)

#### Stummoù all

* munutoù

#### Troidigezhioù

* galleg : minutes
# muntridi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn muntrad hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | muntrad /ˈmỹntrat/ | muntridi /mỹnˈtriːdi/ |
| Benel | muntradez /mỹnˈtrɑːdes/ | muntradezed /mỹntraˈdeːzet/ |
muntridi /mỹnˈtriːdi/
* Furm lies an anv-kadarn muntrad

#### Troidigezhioù

* galleg : victimes d'un meurtre
# muore
## Italianeg
### Furm verb

muore
* Furm eus morire.

### Krennlavaroù

* Di dolore non si muore, ma d'allegrezza sì.
# munusa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus munus hag -a.

### Verb

munusa
* Klask pe dastum munus.
** Mont da vunusa.
# munutoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan munut hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

munutoc'h /mỹˈnytːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan munut
* Munutoc'h eget :
* Munutoc'h evit :
** Munutoc'h bugel eo e vreur evitañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 241.)
* Munutoc'h-munutañ : muioc'h-mui munut

#### Troidigezhioù

* galleg : plus chétif(s) , plus chétive(s) (que)
* galleg : plus menu(e)(s) (que)
# ouzh-krec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ouzh ha krec'h. Tostaat ouzh: ouzh-traoñ.
ouzh-krec’h, komprenet evel „e-skrec’h“ alies.
* Bezañ, erruout, ouzh-krec’h.
* Erruout ouzh-krec’h an tornaod (araogenn ?)
* Mont ouzh krec’h: mont en nec'h, el laez:
** Hag Arzhur a roas dezhañ un tamm all brasoc'h, hag e voe lonket kerkent, ha neuze e nijas arre ouzh-krec'h. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 24.)
** En deiz all e kleven unan o krïal forz e vuhez ouz-kreh du-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 164.)
** It ouz kreh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 362.)
** Er hreiz, neuze, a zo (ez eus) eur viñs a-dro da vond ouz kreh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 545.)
* Sachañ, tennañ, udb ouzh-krec’h.
*   * Tennet e voe neuze ar c’helorn ouzh-krec’h, KAB 1/21
*   * Sachañ ar c’helorn ouzh-krec’h, KAB 1/22 : e dennañ eus ar puñs
* Sellout ouzh-krec’h: sellout en nec'h.
* Sevel e fri ouzh-krec’h, KAB 1/76: sellout ouzh-krec'h
* Ar broioù ouzh-krec’h : ar broioù krec’h
* Ar bed ouzh-krec’h, KAB 1/18: kontrol d'arbed en traoñ
* e krec'h
# ouzh ret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn adverb

ouzh ret /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** <skouer.>

#### Troiennoù heñvelster

* diwar ret
* dre ret

#### Troidigezhioù

* galleg :
# ouzh-traoñ
## Brezhoneg

    Savet gant ouzh ha traoñ. Tostaat ouzh: ouzh-krec'h.

### Adverb

ouzh-traoñ /usˈtrãw/
* Bezañ ouzh-traoñ.
*   * Koantoc’h ha kaeroc’h egedon a zo eus-traoñ (ouzh-traoñ), KAB 1/21
* Diskenn ouzh-traoñ.
*   * Hag e voe diskennet … ar c’helorn eus-traoñ (ouzh-traoñ), KAB 1/22
*   * Ha kerkent e tiskennas an aotrou ouzh-traoñ… KAB 1/271
* Kouezhañ, sellout ouzh-traoñ.
* Kouezhañ, sellout ouzh-traoñ.
* e-traoñ
* en traoñ
# ouzh ar ber
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn adverb

ouzh ar ber /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : en broche , à la broche
# ouzh krec'h
## Brezhoneg

    savet gant ouzh ha krec'h
ouzh krec'h
* bezañ ouzh krec'h
** En deiz all e kleven unan o krial forzh e vuhez ouzh-krec’h du-mañ, TBP 2/164
* mont ouzh krec’h: sevel,
* It ouzh-krec’h, TBP 2/362
* Er c’hreiz neuze a zo ur viñs a-dro da vont ouzh krec’h, TBP 2/545
* Sachañ, tennañ, udb ouzh-krec’h, tirer qqc vers le haut.
** Tennet e voe neuze ar c’helorn ouzh-krec’h, KAB 1/21
** Sachañ ar c’helorn ouzh-krec’h, tirer le seau vers le haut, KAB 1/22
** Sellout ouzh-krec’h: sellout war-du an nec'h
** Sevel e fri ouzh-krec’h, KAB 1/76
* Ar broioù ouzh-krec’h : ar broioù krec’h
* Ar bed ouzh-krec’h, KAB 1/18. Ar bed war-c'horre an doouar, gwelet gant an dud a zo er bed dindan douar.
* ouzh traoñ
# ouzh o heul
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ouzh ha heul.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | ouzh ma heul |
| U2 | ouzh da heul |
| U3g | ouzh e heul |
| U3b | ouzh he heul |
| L1 | ouzh hon heul |
| L2 | ouzh ho heul |
| L3 | ouzh o heul |
| D | ouzh an heul |
ouzh o heul
* (bezañ, mont) a-dreñv an dud
** bezañ ouzh-heul ub
** N'echuas ar redadeg-parrez-se nemet e-kichen an iliz pa verzas unan bennak ne oa ket an Aotrou Jeneral Olier Kerangwenn ouzh o heul ken. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 29.)

#### Gerioù heñvelster

* d'o heul
* war o lerc'h
# ouzh e heul
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ouzh ha heul.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | ouzh ma heul |
| U2 | ouzh da heul |
| U3g | ouzh e heul |
| U3b | ouzh he heul |
| L1 | ouzh hon heul |
| L2 | ouzh ho heul |
| L3 | ouzh o heul |
| D | ouzh an heul |
ouzh e heul
* (bezañ, mont) a-dreñv un den
*** — Ha ! ha ! eme an aotrou ruz, c'houez ar suilh ouz e heul ; m'am bije bet amzer da chom dre aman, em bije goulennet diganit beza ar paeron. Petra 'lavarez ? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 46.)

#### Gerioù heñvelster

* d'e heul
* war e lerc'h
# ouzh taol
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn ouzh hag an anv-kadarn taol.

### Troienn verb

ouzh taol /Distagadur ?/
* Bezañ azezet ouzh un daol, o tebriñ
** An dewarlerc'h ar beure, pa oant o-daou ouzh taol, hag Arzhur eno ivez, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 34.)
** Leinañ a reont arre asambles, komz a reont a dimeziñ, hag e lâr ar briñsez dezhañ, pa oant ouzh taol : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 97.)
** Pa oant ouzh taol, ec'h arruas egile. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 37.)
** Hag i o-daou ha mont, ha heman, dioc'htu ma sellas, ha gwelet e wreg hag egile oc'h taol er zal. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 76.)
** FULUP. — [...] ; pa oamp ergentaou ouz taol e lavarec'h : eur vatez oun, eur vatez vihan evel ma 'z eus kalz ; [...]. — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 24.)
** Ouzh taol e oa ar re all, an holl nemet Hermione. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 186.)
* debriñ ouzh taol
** — « [...] ; debret hor beus ouz an hevelep taol ; [...]. » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 43.)
* mont ouzh taol
** Kinnig a reer din mont ouzh taol asambles gant ar chef, setu e tebran daou hanter bomelo hag ur grampouezhenn goñfitur paravis d'ur mestr-keginer tagnous, it da c'houzout perak. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 26.)

#### Gerioù enepster

* diouzh taol

#### Troidigezhioù

* galleg : à table