OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rhedeg
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Verb

rhedeg /ˈr̥ɛdɛɡ/, /ˈr̥eːdɛɡ/ verb gwan ha verb kreñv eeun
* Redek.
    <skouer>.
* (Yezhadur) Displegañ.
    Gallir rhedeg y ferf. - Displegañ ar verb a c'haller.

#### Gerioù kevrennek

* cylchrhedeg
# pé
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Diwar pes e latin.

### Anv-kadarn

pé /'pe/; liester : pés
* troad
** Um pé de cabra : un troad gavr.

#### Troioù-lavar

* sem pé nem cabeça
# qua
## Italianeg
### Adverb

qua
* amañ pe aze
** Che cosa succede qua. Petra a c'hoarvez amañ?
** Vieni qua - Deus amañ.

#### Gerioù heñvelster

* qui

#### Deveradoù

* quassù

#### Gerioù enepster

* là
* lì

#### Troidigezhioù

* per di qua
# pêl
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

pêl /pɛ:l/, benel, liester : peli.
* mell, bolotenn
** Roedd y plant yn chwarae pêl yn yr ardd.

#### Deveradoù

* pêl-droed
# quaggiù
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus qua ha giù.

### Adverb

quaggiù
* amañ en traoñ

#### Gerioù enepster

* quassù
# père Noël
## Galleg

père Noël
** Nous offrons tout le 25 décembre. Mais le Père Noël, ce bon papa Gâteau mâtiné de Père Éternel, qui a gérontocratiquement succédé au petit Jésus, nous l'avons, pour mensonge inutile, refusé. Patrom:source
** Le Bonhomme Noël ou Père Noël va alors concurrencer ou supplanter ses devanciers : en Saône-et-Loire, il remplace le Père Janvier en 1915 ; en Dauphiné, à partir de 1925, il prend la relève du Père Janvier et même du Petit Jésus ; en Flandre, il concurrence saint Nicolas sans pourtant l’éliminer ; en Provence, cet homme du Nord ne réussit pas à s’implanter. — (Philippe Rouillard, Les Fêtes chrétiennes en Occident, Éditions du CERF, 2003)
# péché
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

péché gourel
* pec'hed
** Un péché capital, mortel. Ur pec'hed kapital, marvel.

### Furm verb

péché
* pec'het
** pec'het em eus c'hoazh.
# pêr
## Kembraeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pêr strollder /Distagadur ?/, unanderenn peren /Distagadur ?/
* Per.
# pôr

pôr
* lakaat
* dozviñ

#### Deveradoù

Patrom:verTambém.Ini
* compor
* contrapor
* dispor
Patrom:verTambém.NovaColuna
* expor
* impor
* interpor
Patrom:verTambém.NovaColuna
* propor
* repor
* sobrepor
Patrom:verTambém.NovaColuna
* supor
* transpor
Patrom:verTambém.Fim
# q'illu
## Quechua
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

q'illu /Distagadur ?/
* Melen.
# quaderno
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin quaterni.
    Da dostaat ouzh cuaderno e spagnoleg, caderno e galizeg.

### Anv-kadarn

quaderno
* kaier
# stumm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg (stum).
    Da geñveriañ gant an anvioù-kadarn ystum en kembraeg ha stumm en kerneveureg.

### Anv-kadarn

stumm /ˈstỹmː/ gourel (liester stummoù)
* stumm un den da ober un dra
** Diouz stumm e gerzed em-boa anavezet anezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 253.)
* neuz, dremm:
** Eun devez e welan anezañ gant bugale stumm lamponed d'ezo. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 74.)
** Braveet eo he stumm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 62.)
* er stumm-se:evel-se
** — Na dou ket Doue er stumm-se ; [...] ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 210.)
* bezañ en stumm da udb
* e kement stumm a zo
** Hennez a zo fentuz e kement stumm a zo toud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 160.)

#### Deveradoù

* adstumm
* distumm
* distummadur
* distummañ
* eilstumm
* henstumm
* heñvelstumm
* stummad
* stummañ
* stummder
* stummer
* stummidigezh

#### Gerioù kevrennek

* stummdi
* stumm-goulennata
* stumm-kadarnaat
* stumm-meneg
* stumm-nac'h
* stumm-skrivañ

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Form benel
* galleg : forme benel
* nederlandeg : vorm benel
* saozneg : form
# stumpo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | stumpo | stumpoj |
| akuzativ | stumpon | stumpojn |
stumpo /ˈstum.pɔ/
* Treujenn, skod, kement tra a chom eus un dra a zo bet tennet ar pep gwellañ dioutañ.
# stummet
## Brezhoneg

    Eus ar verb stummañ.

### Furm verb

stummet
* stummet brav
** N’eo ket stummet brav-brav da gaol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 62.)
* stummet fall
* stummet mat
# stummoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn stumm hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

stummoù /ˈstymu/
* Furm lies an anv-kadarn stumm.

#### Troidigezhioù

* galleg : apparences , aspects , formes , mines , styles
# stumpoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn stumpo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

stumpoj /ˈstum.pɔj/
* Liester an anv-kadarn stumpo en nominativ.
# stultennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn stultenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

stultennoù /stylˈtɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn stultenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : caprices , extravagances , fantaisies , fantasmes
# stummañ
## Brezhoneg

    Eus stumm hag -añ.

### Verb

stummañ
* Lakaat tud pe traoù da gaout ur stumm.

#### Gerioù enepster

* distummañ
# stumpojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn stumpo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

stumpojn /ˈstum.pɔjn/
* Liester an anv-kadarn stumpo en akuzativ.
# santadurioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn santadur hag an dibenn-ger -ioù.

### Anv-kadarn

santadurioù /sɑ̃ntɑˈdyrju/
* Furm lies an anv-kadarn santadur
** Moarvat e oa bet dallet-naet e santadurioù gant ar flaer, ken ne oa ket mui evit klevet pezh en doa ar Paotr Kozh da lavaret. ( Flann O'Brien, lakaet e brezhoneg gant Kristian Braz, Chaokañ Mizer, Mouladurioù hor yezh, 2014, p.22)

#### Troidigezhioù

* galleg : sensations
# santas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sant-, pennrann ar verb santout, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

santas /ˈsãntas/
* Furm ar verb santout e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Pa zantas edo war al leor, e toull treuz-didreuz, e freug gwella ma c'hell. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 79.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) sentit
# santad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sant-, pennrann ar verb santout, hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

santad /ˈsãntat/ gourel (furm vihanaat : santadig, liester : santadoù)
* Pezh a verzer dre ar bred ; anaoudegezh, emskiant sklaer pe sklaeroc'h eus ur stad a laka an den da dridal, da dristaat, da enkreziñ, da garet, da skrijal, hag all.

#### Deveradoù

* santadenn
* santadur
* santadus

#### Troidigezhioù

* galleg : sensation
* galleg : sentiment
# santadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn santad hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

santadoù /sãnˈtɑːdu/
* Furm lies an anv-kadarn santad.

#### Troidigezhioù

* galleg : sensations , sentiments
# santegad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Santegad.

### Anv-kadarn

santegad /sãn.ˈteː.ɡat/
* Banne bras a win.
# sant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger latin sanctus.
    Meneget en henvrezhoneg hag er C'hatolikon (sant).
    Da geñveriañ gant ar gerioù sant en kembraeg, sans en kerneveureg.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | sant /ˈsãn(t)/ | sent /ˈsɛn(t)/ |
| Benel | santez /ˈsãntɛs/ | santezed /sãnˈteːzɛt/ |
sant /ˈsãn(t)/ gourel (liester : sent ; benel : santez)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Da serr-noz, hervez 'gleven, e rae meur a foeter-bro un tammig reorad, met war a gredan, nag an Aotrou Doue, na sant Erwan venniget ne selle re verr an naontek a viz Mae ouzh levenez druezus an dud kaezh-sez... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 55.)
** ..., met allas e soutanenn damwenn a denne da gouez sant Loeiz « du pa vez gleb, ha pa vez sec'h gwall vrizh ». — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 23.)
** Pa seller etremek ar c’hreisteiz, he deus doare Tuchenn Sant Mikael da vezañ stag ouzh Tuchenn ar Mouilc’hi, anvet c’hoazh Menez Kador. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 15.)
** - Evidon na rin kennebeut ! Noazh va faotred, va chatal treut : Na rin ket, m'hen toue ru-glaou-tan, Sant Kado kerkoulz ha Sant Yann ! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 196.)
** ..., merc'hed diwar ar maez, stardet ganto o disglavieroù war boull o c'halon, o pediñ Sant Paeron Lannevern. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 25.)

#### Troioù-lavar

* Bezañ ur sant koar
* Da zeiz Sant Bikenig
* Dougen banniel sant Laorañs : bezañ sot
* Kas unan bennak da welet sant Pêr
* Kousket e-barzh liñselioù sant Pêr
* Lavaret etre e sant hag eñ

#### Troiennoù keñveriañ

* Bezañ nec'het evel sant Pêr gant e bec'hed
* Bezañ fur evel ur santig plastr/pri
* Chom mut evel ur sant koad

#### Krennlavaroù

* Hemañ zo evel Sant Tomaz Diwezhañ den a gredas
* Itron Varia-Druez hag an Aotrou Sant Pêr A ro d'ar gwall saout kerniel berr
* Ne servij ket Pediñ ar sant pa ne glev ket

#### Gerioù kevrennek

en anvioù-lec'hioù :
* Sant-Kadou
* Sant-Pever
evel rakger :
* santfrañsezad
* santsimonad

#### Deveradoù

* santel
* santelaat
* santelezh
* santez
* santual

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Heilige
* esperanteg : sanktulo
* galleg : saint
* saozneg : saint

## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger latin sanctus.
    Da geñveriañ gant ar gerioù sant en brezhoneg, sans en kerneveureg.

### Anv-kadarn

sant /sant/ gourel; (liester saint /sajnt/), seintiau /sejntiaj/), .
* Sant.
    Dewi Sant : Sant Dewi.
# santel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sant hag al lostger -el.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | santel |
| Derez-uheloc'h | santeloc'h |
| Derez-uhelañ | santelañ |
| Derez-estlammiñ | santelat |
santel /ˈsãntɛl/
* Evel ur sant.
** Hor mamm Santel an Iliz : titl, pe lesanv roet d'an Iliz katolik gant ar Gatoliked.
** Ha setu ma fiñv ar skeudenn santel. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 11.)
** ...ha ma vougen gant ar c'hoant daoudortañ gant ar fent dirak an den santel. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 22.)
* Tud:
** Un den santel : ur sant.
** Un tad santel : un tad evel ur sant.
** Hon eskob 'santel divroet. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 29.).
** Santel-e-Skeud, lesanv ur manac'h er gontadenn Santel-e-Skeud ha Fall-e-C'hoant, gant w:Yann ar Floc'h en dastumad w:Koñchennoù eus Bro ar Stêr Aon, e 1950.
* Lec'h santel :
** Bet e oant en kalz a lec’hioù santel, o pediñ Doue hag e vamm da reiñ dezhe ur bugel, paotr pe blac’h, ha ne ouient ket petra da ober. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 275.)
** An daol santel : al lec'h ma vez komuniet en un iliz katolik.
** An Douar Santel : Palestina, an douar ma vevas w:Jezuz.

#### Deveradoù

* disantel
* disantelezh
* santelaat
* santeladur
* santelañ
* santelaus
* santelezh
* santelezhadur
* santelezhañ

#### Gerioù kar dre o ster

* sant
* santez

#### Gerioù kevrennek

* Spered Santel
* Tad Santel

#### Troidigezhioù

* alamaneg : heilig
* esperanteg : sankta
* faeroeg : heilagur , halgur
* frizeg : hillich
* galleg : saint
* gresianeg : άγιος
* hensaozneg : halig
* ido : santa
* islandeg : heilagur
* katalaneg : sagrat , sant
* latin : sacer , sacratus , sanctus
* nederlandeg : gewijd , heilig , geheiligd , sacraal
* papiamento : dibino , sagrado , santo , santu
* poloneg : święty
* portugaleg : sacro , sagrado , santo
* saozneg : holy , sacred
* spagnoleg : santo , sagrado
* sranan : santa
* svedeg : helig
* turkeg : kutsal

### Furm verb

santel
* Pennrann ar verb santelañ.
# santelaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan santel hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

santelaat /sãnteˈlɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : santelaet) (displegadur) I. verb gwan
* Ren e vuhez en un doare santeloc'h
*   * <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat unan bennak, un dra bennak da vezañ santel, sakr
*   * <skouer.>
* Doujañ da santelezh un dra bennak
*   * <skouer.>
* Azeuliñ
*   * <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : (se) sanctifier
# santelezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

santelezh /sãnˈtɛːlɛs/ hollek benel
* Perzh, stad unan bennak santel, a ren ur vuhez santel
** Douget d'ar pec'hed gant e orin, e prizo dreist pep tra ar santelezh. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 16.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sainteté
# vissuta
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm verb

| | gourel | benel |
| unander | vissuto | vissuta |
| liester | vissuti | vissute |
vissuta /visˈsu.ta/
* Furm venel vissuto .
** È vita vissuta.
# visits
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

visits /ˈvɪzɪts/
* Furm ar verb visit e trede gour unan an amzer-vremañ.
** He never visits us.

### Furm anv-kadarn

visits /ˈvɪzɪts/
* Furm lies an anv-kadarn visit.
# visoni
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn visone hag -i, unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

visoni /vi.ˈzo.ni/ gourel
* (Loenoniezh) Vizoned, liester an anv-kadarn visone.
# visit
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

visit /ˈvɪz.ɪt/ verb kreñv eeun
* Gweladenniñ.

### Anv-kadarn

visit /ˈvɪz.ɪt/ (liester : visits)
* Gweladenn.
# visitare
## Italianeg

visitare (visitato)
* gweladenniñ

### Displegadur

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# viso
## Italianeg
### Anv-kadarn

viso benel
* dremm, min.

#### Gerioù heñvelster

* faccia

### Gerioù kar

* baffo, barba, bocca,
* capello, denti
* fronte,guancia, lingua
* mandibola, mento,
* naso,
* occhio,orecchio,
* pelle, sopracciglio

### Krennlavar

* Una mano lava l'altra e tutte le due lavano il viso . An eil dorn a walc’h egile, an daou a walc’h an dremm.
# vista
## Italianeg

vista
* Vale più un testimone di vista che cento d'udito. - Muioc’h e talv un testeni al lagad eget hini ar skouarn.

## Spagnoleg

vista
* hasta la vista
* punto de vista
# visiblement
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus visible ha -ment.

### Adverb

visiblement
* war a seblant, war a hañval, war a weler, diouzh gwelout

#### Gerioù heñvelster

* apparemment
# visone
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gallek vison.

### Anv-kadarn

visone /vi.ˈzo.ne/ gourel (liester : visoni)
* (Loenoniezh) Vizon.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# vissuto
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm verb

| | gourel | benel |
| unander | vissuto | vissuta |
| liester | vissuti | vissute |
vissuto /visˈsu.to/
* Anv-gwan-verb ar verb vivere ; bevet.
** un uomo vissuto : un den en deus bevet, en deus prenet skiant
** Mio nonno è vissuto molto vecchio.
    Ma zad-kozh en deus bevet betek un oad kozh.
# torgennig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn torgenn hag an dibenn-ger -ig

### Furm anv-kadarn

torgennig /tɔrˈɡɛnːik/ benel
* Furm vihanaat an anv-kadarn torgenn
** Hag e-kreiz ar begad-douar frank-se, war un dorgennig c'hlas, bourc'h Komana gant he zour bras, rust ha dopes e neuz un tammig marteze... — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petite colline , petite éminence
# torfon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn torfo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

torfon /ˈtɔr fɔn/
* Unander an anv-kadarn torfo en akuzativ.
# torheulo
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar tor ha heulo.

### Verb

torheulo /../
* tommheoliañ

#### Gerioù heñvelster

* bolaheulo
# tori
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

tori /ˈtɔ.ri/ gourel
* Terv pe Tirvi, liester an anv-kadarn toro.

### Anagramoù

* irto
* orti
* otri
* rito
* roti
* tiro
* tirò
* trio
# toriom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

toriom /Distagadur ?/
* (kimiezh) Elfenn gimiek, 90 he niverenn atomek ha Th hec'h arouez, eil aktinid.
# torgenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tor ha ?

### Anv-kadarn

torgenn /ˈtɔrɡɛn/ benel (furm vihanaat : torgennig, liester : torgennoù, tergin)
* Uhelenn vihan, plaen pe gromm ar gern anezhi
** Yun a veve gant e vamm-gozh en un ti paour, war gorre un dorgenn dizarempred. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 31.)
** Badaouet eo ivez ar breur Arturo gant c'hwez galloudus tolzennadoù bleunioù al liorzh, ar jesmi ruz, ar roz, al lili meur, ar jenofIez, ar c'harzhiadoù beuz, ar bent, ar geot azv, mesk ha mesk gant tourmantin koadig an dorgenn. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 13.)
** Ur c'hañval uhel-uhel war e bevar bav, ur gouzoug hir brañsell-divrañsell dezhañ, ha daou bikol bos, div wir dorgenn war e gein ! — (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, eil lodenn, Al Liamm, 1973, p. 16.)
** Ur gêrig koant eo bourc'h Brasparz, gwintet war un dorgenn peuz uhel o sellout, war-zu ar c'hreisteiz, ouzh douaroù Pleiben. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 14.)
** War un dorgenn uhel a-walc'h e oa ar bradenn. — (Herve ar Gall, Koulz ar c'hastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 95.)

#### Gerioù heñvelster

* krec'h
* krec'henn
* krec'hienn
* krugell
* run
* tosenn
* tuchenn

#### Deveradoù

* torgennek

#### Troioù-lavar

* bezañ ouzh torgenn
* kouezhañ ouzh torgenn
* ledañ ouzh torgenn
* mont ouzh torgenn
* reiñ lamm ouzh torgenn

#### Troidigezhioù

* galleg : colline , éminence
# torioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tor hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

torioù /ˈtɔrju/
* Furm lies an anv-kadarn tor
** E-kerz pardon Tredrez e prene toriou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 524.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# torkad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

torkad /ˈtɔrkat/ gourel (liester : torkadoù)
* Stroll traoù, hir dreist-holl, bodet stank
** [...] ; lemel e varv a rae da sadorn, nemet ur pezh torkad reun louet miret gantañ a bep tu d'e zremm krizennet [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 8.)
* (Dre astenn-ster) Kementad bras
** Eun torkad traou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 525.)
** Hejañ anezhi a reas, gagouilhat un toullad gerioù hag a gasas un torkad flammennoù glas, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 287.)
* Stroll stank a c'harennoù, a greskennoù, a zelioù a sav diouzh an hevelep gwrizioù (diwar-benn ar plant)
** Menel a ris da sellout outi evel ur genaoueg aet da gluchañ war un torkad linad, rak dirak piv 'ta am boa digoret va c'halon goude merenn ? — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 7.)
** Eun torkad plouz, geot, linad, louzou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 525.)
* Bandenn (diwar-benn al loened)
** <skouer.>
* Bodad (diwar-benn an dud)
** Gwir eo, en em vodañ a ra hirie e-dro d'ar sant un torkad barnerien, alvokaded ha kelennerien, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 52.)

#### Gerioù heñvelster

* tourked

#### Troioù-lavar

* bezañ un torkad lorc'h en unan bennak : bezañ lorc'hus-kenañ

#### Troidigezhioù

* galleg : bouquet , galleg ; faisceau ; groupe , troupe
# torgennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn torgenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

torgennoù /tɔrˈɡɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn torgenn
** Kemenn a raent an eil d' egile e livrine brulu an torgennoù hag e kammigelle an nadoz-aer a-hed ar stivelloù, ken mibin hag he skeud en dour. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 13.)
** Gouez e teue ar vro da vezañ, gant koadeier, stêrioù kammdroiek ha torgennoù glas-teñval. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 111.)

#### Stummoù all

* tergin

#### Gerioù heñvelster

* runioù
* tosennoù
* tuchennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : collines , éminences
# tadeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tad hag -eg.

### Anv-kadarn

tadeg /'ta:dek/ gourel (liester : tadeged)
* Tad ar pried all.

#### Gerioù heñvelster

* tad-kaer

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Schwiegervater
* esperanteg : bopatro
* galleg : beau-père
* ido : bopatrulo
* italianeg : suocero
* japaneg : 義父 (gifu) , 舅 (shūto)
* koreaneg : 시아버지 (siabeoji) (tad ar gwaz), 장인 (jangin) (tad ar wreg)
* kurdeg : xezûr
* poloneg : teść
* portugaleg : sogro
* saozneg : father-in-law
* sinaeg : 公公 (gōnggong) (tad ar gwaz), 岳父 (yuèfù) (tad ar wreg)
* tchekeg : tchán
# tad-kozh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar « tad » ha « kozh ».

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | tad-kozh /tat.ˈkoːs/ | tadoù-kozh /ˌta.du.ˈkoːs/ |
| Benel | mamm-gozh /mãm ˈɡoːs/ | mammoù-kozh /ˌmã.mu ˈkoːs/ |
tad-kozh /ta(t).ˈkoːs/
* Tad an tad.
** Tad-kozh a-berzh tad.
* Tad ar vamm.
** Tad-kozh a-berzh mamm.
* (Dre astenn-ster) Paotr kozh.

#### Deveradoù

* tadig-kozh
* tad-kozh an Nedeleg
* tad-kozh ar Pellgent

#### Gerioù kar dre o ster

* tata-kozh

#### Troidigezhioù

* afrikaans : oupa
* alamaneg : Großvater
* albaneg : gjysh , babagjysh
* arabeg : جد (ğadd)
* araoukaneg : laku, chezki
* aymara : awki , marmi achachi , chacha achachi
* azeri : baba
* belaruseg : дзед
* bulgareg : дядо (djado), прадядо (pradjado)
* caloeg : tesquelo, batipuré, paparuñé, paruñó
* daneg : bedstefader
* esperanteg : avo
* estoneg : vanaisa
* euskareg : aitona , aitaita , aitatxi , aitajaun
* finneg : isoisä , vaari
* frizeg : pake
* galizeg : avó
* galleg : grand-père , pépé , grand-papa
* gresianeg : παππούς (pappoús)
* guarani : taita , taitaguasu , tamói
* gujarati : દાદા (dādā)
* hebraeg : (1) סב (s?b), סבא (s?b?)
* hindeg : बाबा (bābā)
* indonezeg : kakek , eyang , datuk , engkong , angku
* interlingua : avo , granpatre
* islandeg : afi
* italianeg : nonno
* iwerzhoneg : seanathair
* izelsorabeg : stary nan, starki, pemdez grosk
* japaneg : お祖父さん (おじいさん ojīsan)
* jorjianeg : babua papa
* katalaneg : avi
* kembraeg : tad-cu Su, taid Norzh
* kroateg : djed , djeda
* kurdeg (kurmanji) : bapîr
* kurdeg (korani) : باپيَر،
* latin : avus
* latveg : vectevs
* lituaneg : senelis , diedukas
* malgacheg : raibe
* marathi : आजोबा (ājobā)
* masaieg : kuyaa
* nederlandeg : grootvader , opa (Nederland), bompa (Flandrez)
* norvegeg : bestefar , [1a] morfar , [1b] farfar
* perseg : پدر بزرگ (p?d?r b?z?r?g)
* poloneg : dziadek
* portugaleg : avô ; vovô
* pundjabi : ਬਾਬਾ (bābā)
* rapanui : koro hu'a
* romañcheg : bazegner, neni
* roumaneg : bunic , tataie , tata mare
* rusianeg : дед ] (ded), дедушка (deduschka)
* saozneg : grandfather
* sámi an Norzh : áddjá
* sañskriteg : (1) पितामह (pitāmaha) ; (2) मातामह (mātāmaha)
* sinaeg: (1) 外祖 (wàizǔ), 外公 (wàigong) ; (2) 祖父 (zǔfù)
* serbeg :
** kirillek : деда
** latin : deda
* slovakeg : dedo , dedko
* sloveneg : déd , nóno , stári ôèe
* spagnoleg : abuelo
* svedeg: (1) morfar ; (2) farfar
* swahili : babu , mzee
* thai : ก๋ง
* tchekeg : dědeček
* turkeg : btroyük baba
* uhelsorabeg : dźěd
* ukraineg : дiдусь (didus), дiд (did)
* hungareg : nagyapa

### Distagañ

    Ne vez ket distaget an d eus tad-kozh e pep lec'h : gwelet kartenn an ALBB.