OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# klevfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « klev- », pennrann ar verb « klevet », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

klevfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb klevet e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# klevfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « klev- », pennrann ar verb « klevet », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

klevfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb klevet e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# klevfot
## Brezhoneg
### Furm verb

klevfot
* klevfet
** — [...]. N'o pezo da ober nemed houpal teir gueach, evel ar gaouenn, hag e klefot e peleac'h e vezint. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 86.)
*   * Selaouit, paotred a Vreizh, hag e klevfot gwell a se ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 130.)
# klevi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar klev-, pennrann ar verb klevet pe klevout, hag an dibenn-ger -i

### Furm verb

klevi /ˈkleːvi/
* Furm ar verb klevet/klevout en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a pe ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       « Ha kredi a ri ar pez a glevi gant kement klufan a gavi ? [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 34.)
       Feiz ! euz keid-se ne glevi ket c'hwez ar hrampouez e Lokemo ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 261.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       — « Da belec'h, bran du ? Da belec'h ? Diskenn war brank izelañ ar wezenn hag e klevi anezho o kontañ o zroioù kamm. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 28.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) entendras
# klevin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar klev-, pennrann ar verb klevet, hag an dibenn-ger -in

### Furm verb

klevin /ˈkleːvĩn/
* Furm ar verb klevet e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       - [...], neuze, dioc'h a glevin ganeoc'h hag ivez dioc'h ma ho pezo c'hoant, me a ouezo petra da ober ouzoc'h. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 6.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')entendrai
# klevimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar klev-, pennrann ar verb klevet pe klevout, hag an dibenn-ger -imp

### Furm verb

klevimp /ˈkleːvĩm(p)/ /ˈklewːĩm(p)/
* Furm ar verb klevet/klevout e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       — Lavarit d'eomp-ta neuze ma klevimp. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 104.)

#### Stummoù rannyezhel

* klevfomp, e brezhoneg Treger.

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) entendrons
* galleg : (nous) percevrons , sentirons (odeur)
# hesk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Anv-gwan hag anv-kadarn 1 :
    Meneget en geriadur Gregor (hesq, hesp).
    Da geñveriañ gant ar gerioù hysb, hesb en kembraeg, seasc en iwerzhoneg.
    anv-kadarn 2 :
    Kavet en henvrezhoneg (hiscen).
    Meneget er C'hatolikon (hesq).
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek hesg.

### Anv-gwan

hesk /ˈhesk/
* Zo aet kuit an dour ennañ (diwar-benn ar red-dour).
    ur stêr hesk
** ... mantret e chomas o welout goueled ar stêr ken hesk ha palv e zorn. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 150.)
* Na ro ket laezh ken (diwar-benn al loened-laezh).
    Ur vuoc'h, ur c'havr hesk.
* Zo disec'het (diwar-benn an douar, ar plant).
    Douar hesk. Geot hesk

#### Stumm all

    hesp

#### Gerioù heñvelster

* kras
* heskaat

#### Troioù-lavar

* lakaat da hesk
* kas da hesk
* mont da hesk

#### Deveradoù

* dihesk
* heskaat
* heskadur
* heskenn
* heskiñ
* heskus

#### Troidigezhioù

* galleg : tari , aride
* kembraeg : hysb (g), hesb (b)
* saozneg : dry , barren

### Anv-kadarn 1

hesk /ˈhesk/ gourel
* Heskadur, disec'hadur.
    <skouer>.

#### Troioù-lavar

* mont d'an hesk

#### Troidigezhioù

* galleg : tarissement

### Anv-kadarn 2

hesk /ˈhesk/ strollder, unanderenn heskenn
* Plant (Carex acutiformis), dezho delioù troc'hus. Kreskiñ a reont en douaroù gleb.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : laîche , carex (plante)
* kembraeg : hesg
* saozneg : sedge
# hervezoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn hervez hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm araogenn

hervezoc'h /Distagadur ?/
* Furm an araogenn hervez, displeget en eil gour lies.
** « Hervezoc'h, aotrounez, pe seurt kastiz o deus dellezet an impalaerez hag he fals-vitizhien ? » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 139.)

#### Troidigezhioù

* galleg : selon vous
# hervezomp
## Brezhoneg
### Furm araogenn

hervezomp /Distagadur ?/
* Furm an araogenn hervez, displeget er c'hentañ gour lies.
# hesked
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Deveret eus « hesk ».

### Anv-kadarn

hesked /ˈhesket/ gourel (liester : heskedoù, heskidi)
* Gor poanius a sav dindan kroc'hen an dud pe loened zo diwar gwered garvevien zo
** Gouzañv a rae hemañ poanioù bras gant meur a hesked a oa deuet dezhañ war e c'houg. — (Y. an Dred, Bro-Dreger a-wechall da vremañ, Al Liamm niv. 113, Du - Kerzu 1965, p. 390.)
** Hema gand eur gignadenn, egile gand eur pugnez, eur gor pe eun hesked. Louzaoued e vezont evid eur bennoz Doue. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 117.)

#### Troidigezhioù

* galleg : furoncle

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 161.
# herzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn horzh gant ur pebeiladur vogalennek o/e

### Furm anv-kadarn

herzh /ˈ(h)ɛrs/
* Furm lies an anv-kadarn horzh
** <skouer.>

#### Stummoù all

* herzhier
* horzhioù

#### Troidigezhioù

* galleg : masses
# heskenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

heskenn /ˈheskɛn/ benel (liester : heskennoù)
* Benveg da droc'hañ koad ha danvezioù all.

#### Deveradoù

* heskennat
* heskenner
* heskennerez
* heskennerezh
* heskennour

#### Troidigezhioù

* galleg : scie
* saozneg : saw

### Gwelet ivez

* Ar pennad « heskenn » e-barzh Wikipedia
# hervezo
## Brezhoneg
### Furm araogenn

hervezo /Distagadur ?/
* Furm an araogenn hervez, displeget en trede gour lies.
# hervezon
## Brezhoneg
### Furm araogenn

hervezon /Distagadur ?/
* Furm an araogenn hervez, displeget er c'hentañ gour unan.
# hervezout
## Brezhoneg
### Furm araogenn

hervezout /Distagadur ?/
* Furm an araogenn hervez, displeget en eil gour unan.
# herzel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

herzel /ˈhɛrzɛl/, pe harzañ, pe harz (displegadur).
* Padout.
** Me n'am bije ket harzet eno gant an tommder. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 191.)
** Ne harzen ket gant ar boan em gar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 113.)
** — Gwir eo, eme Erwan an Intanv, gwir eo. Eiz devez zo em eus lakaet eur vruzunenn eus an tred-ze war ar goanvenn (!) a verve war biz bihan va zroad klei, abaoe n'on ket evit herzel, n'on ket evit pad ganti : an tan ru a zo e-barz. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 136.)
** Anez, penaos e kav deoc'h em bije gellet herzel? Buhez Genovefa A Vraban, Glaoda'r Prad, p. 95
* chom a-sav.
** Harzit, va maouezig kaezh, na it ket ker buan. — (Pardon Saint-Fiakr, er Barzhaz Breizh.)
** Re ziwezhat eo da harz pa vez aet ar beg e-barzh.
* herzel ober un dra: paouez da ober un dra
** Deus, ha me 'harzo laerezh dit da arc'hant. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 157.)
* herzel da ober un dra: paouez da ober un dra
** Ar bugel n’oa ket evit herzel da c'hoarzhin. — (Emil Ernod, Gwerziou Barz ar Gouet, Sant-Brieg, 1903, p. 267.)
* herzel un den: lemel e frankiz digant unan bennak.
** E-kerzh an deizioù diwezhañ ez eus bet harzet aozerien ha perzhidi manifestadegoù a-enep Poutine, prezidant Rusia. — (Rusia: harzet enebourien Vladimir Poutine, e-barzh Bremaik, 26 a viz Du 2007.)
* herzel ouzh un den: ober skoilh dezhañ.
** Kaer hor boa en em gannañ a galon, n’oamp ket evit herzel ouzh ar soudarded. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 150, 211.)
** — « Petra, » emezañ, « ur c'hozh diod evel hennezh a harzo ouzhin ! Mil den amañ diouzhtu, ha war-lerc'h Kristof, da zegas anezhañ din, bev pe varv. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 164.)
* herzel ouzh un den pe un dra da ober tra pe dra: mirout outañ.
** Ha Yann d’ar red da skluz ar Prad-Hir da gemer ar vag all evit herzel ouzh e hini da vont dreist. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 110-111.)

#### Troioù-lavar

* harz al laer !

#### Troidigezhioù

* galleg : arrêter
* galleg : empêcher , faire obstacle
* galleg : tenir bon , résister
* galleg : s'arrêter
* galleg : endurer
# jubenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

jubenn /ˈʒyːbɛn/ gourel (liester : jubenned)
* Bazhvalan
** Ret eo ma vije bet an diaoul e-unan oc'h ober ar jubenn p'on deut amañ da vab-kaer. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 41.)
* Jubennour

#### Deveradoù

* jubennadur
* jubenner
* jubenniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : entremetteur
* galleg : interprète
# jubile
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

jubile /ʒyˈbiːle/ gourel (liester : jubileoù)
* Koef bihan Bro-Dreger.
** ..., ha war he fenn, ur pikol evn gwenn, ar « jubile » hervez ma lavarer dre amañ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petite coiffe du Trégor
# jugar
## Spagnoleg
### Verb

jugar
* c'hoari
# judon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

judon /ˈju.dɔn/
* Unander an anv-kadarn judo en akuzativ.
# jubennourien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn jubennour hag an dibenn-ger -ien.

### Furm anv-kadarn

jubennourien /ʒy.bɛˈnu.rjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn jubennour.
** Met un nebeut devezhioù goude, setu ma voemp pedet da zont a bep eil davet Wladislav Petrovitch Jdanov, al letanant-koronal a dlee reiñ d'e jubennourien, un daou-ugent bennak ac'hanomp, ur garg diouzh o galloud pe o gouizigiezh. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 21.)

#### Gerioù heñvelster

* jubennerien

#### Troidigezhioù

* galleg : interprètes
* italianeg : interpreti
# judges
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

judges
* Furm lies judge; barnerien.
# judo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Anv japanek savet diwar daou ganji : ju, ar wevnded ha do, an hent : « hent ar wevnded ».

### Anv-kadarn

judo /ˈʒyːdo/
* (Sport) Arz emgannañ ha sport a orin japanat azasaet diouzh ar jujitsu.
** Er judo ne vez ket skoet gant an dud. — (Meuriad, niv. 40, Ebrel 2006.)

#### Deveradoù

* judoka

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Judo
* arabeg : جيدو
* bulgareg : джудо
* daneg : judo
* esperanteg : ĵudo
* estoneg : judo
* finneg : judo
* galleg : judo gourel
* ido : judoo
* japaneg : 柔道 (じゅうどう, jūdō)
* katalaneg : judo
* koreaneg : 유도
* kurdeg : jûdo
* nederlandeg : judo
* norvegeg : judo
* poloneg : judo
* roumaneg : judo
* rusianeg : дзюдо
* saozneg : judo
* sinaeg : 柔道
* sloveneg : judo
* spagnoleg : judo
* svedeg : judo
* tchekeg : judo
* turkeg : judo

### Gwelet ivez

* Ar pennad « judo » e-barzh Wikipedia

## Esperanteg
### Etimologiezh

Savet diwar ar ger alamanek Jude, a zeu e-unan eus ar ger latin judaeus, gant al lostger -o a verk an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | judo | judoj |
| akuzativ | judon | judojn |
judo /ˈju.dɔ/
* Yuzev.

## Nederlandeg
### Anv-kadarn

judo /ˈjyːdo/
* (Sport) Judo.

## Saozneg
### Anv-kadarn

judo /ˈdʒuːdəʊ/
* (Sport) Judo.
# judojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

judojn /ˈju.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn judo en akuzativ.
# jubennour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar jubenn-, pennrann ar verb jubenniñ hag al lostger -our.

### Anv-kadarn

jubennour /ʒyˈbɛnː.ur/ gourel (liester : jubennourien)
* Den a ya da hanterour dre gomz, dre e vicher pe dre dro, etre tud yezhoù disheñvel gante.
** « [...] ? — Me ' garfe a-walc'h, paotr kaezh, rak gourc'hemennet eo bet din gant al lonker Jdanov kregiñ fennozh gant va micher jubennour, ha pelec'h 'ta ?... er vordell ! » — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 22.)

#### Gerioù heñvelster

* jubenn
* jubenner

#### Deveradoù

* jubennourez

#### Troidigezhioù

* galleg : interprète
* italianeg : interprete
# judoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

judoj /ˈju.dɔj/
* Liester an anv-kadarn judo en nominativ.
# koagnfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « koan- », pennrann ar verb « koaniañ », glebiadur an « n » notet « gn », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

koagnfe /Distagadur ?/
* Furm ar verb koaniañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# koagnfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « koan- », pennrann ar verb « koaniañ », glebiadur an « n » notet « gn », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

koagnfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb koaniañ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# koagnfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « koan- », pennrann ar verb « koaniañ », glebiadur an « n » notet « gn », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

koagnfes /Distagadur ?/
* Furm ar verb koaniañ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# koagnin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « koan- », pennrann ar verb « koaniañ », glebiadur an « n » notet « gn », hag an dibenn-ger « -in ».

### Furm verb

koagnin /Distagadur ?/
* Furm ar verb koaniañ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# koagnfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « koan- », pennrann ar verb « koaniañ », glebiadur an « n » notet « gn », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

koagnfen /Distagadur ?/
* Furm ar verb koaniañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# koagnfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « koan- », pennrann ar verb « koaniañ », glebiadur an « n » notet « gn », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

koagnfec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb koaniañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# koagnfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « koan- », pennrann ar verb « koaniañ », glebiadur an « n » notet « gn », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

koagnfed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb koaniañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# koagnfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « koan- », pennrann ar verb « koaniañ », glebiadur an « n » notet « gn », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

koagnfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb koaniañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# koagni
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « koan- », pennrann ar verb « koaniañ », glebiadur an « n » notet « gn », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

koagni /Distagadur ?/
* Furm ar verb koaniañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# koagnimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar koan-, pennrann ar verb koaniañ, glebiadur an n notet gn, hag an dibenn-ger -imp

### Furm verb

koagnimp /ˈkwãɲĩm(p)/
* Furm ar verb koaniañ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** — Ya, Bombañs, ma rankomp paeañ hor c'hoan ; mes me 'gred e koagnimp evit netra adarre fenoz. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 150.)

#### Stummoù rannyezhel

* koagnfomp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) dînerons
* galleg : (nous) souperons
# hor c'halon

hor c'halon
# hordeo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar al latin hordeum hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | hordeo | hordeoj |
| akuzativ | hordeon | hordeojn |
hordeo /hɔr.ˈdɛ.ɔ/
* Heiz (plantenn).
# hor bezo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar hor ha bezo

### Furm verb

hor bezo
** — Da vihanañ ne deuint ket da lavaret n'hor bezo ket roet dezho pep a lunedoù mat. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 120.)
** « Mat, » eme an tad. « Peoc'h hor bezo bremañ... » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 216.)
** Trinkomp gantañ da lavarout yec'hed mat dezhañ hag evit m'hor bezo chañs vat . » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 216.)

#### Gerioù heñvelster

* hor bo
* hon devo
* hon devezo

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) aurons
* saozneg : (we) shall have , will have
* spagnoleg : (nosotros, nosotras) habremos , tendremos
# hor bo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan perc'hennañ hor ha bo (furm displeget ar verb bezañ).

### Furm verb

hor bo /ɔrˈboː/
* Furm ar verb en devout/kaout e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** Digas gwer war an daol ma on-do (or-bo) peb a werennad win. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 206.)

#### Gerioù heñvelster

* hon do

### Gwelet ivez

* am bo (em bo), az po (ez po), en do, he do, ho po, o do
* hor bezo

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) aurons
* spagnoleg : (nosotros, nosotras) habremos , tendremos
# hor boa
## Brezhoneg
### Furm verb

hor boa
* hon devoa; kentañ gour lies ar verb kaout en amdremened.
** [...] ; evelato hor boa roet amzer d'ar pemzek soudard da vont dreistomp. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 205.)
** Keit ma 'eus bet ur bañsion hor boa diduadennoù ordinal al lojidi : mont da bourmen asambles gant an eveshaerien betek Santez-Anna. — (Anne Guillou, Gisèle pe ar vuhez adsavet, troidigezh gant Herve Danielou, Ar Skol Vrezoneg - Emgleo Breiz, 1998, p. 82.)
# hordenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Difetisaet eus un amprestadenn gozh digant ar galleg : se hourder « sammañ warnor an-unan ».

### Anv-kadarn

hordenn /ˈhɔrdɛn/ benel (liester hordennoù, herdin, herden, furm vihanaat hordennig)
* Stroll traoù hir eus ar memes seurt, liammet etrezo.
** Ma ne 'z eont ket ker buan, pounneroc'h samm a gemeront : peder, pemp hordenn, pep beaj. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 94.)

#### Gerioù heñvelster

* feskenn

#### Deveradoù

* hordennad
* hordennerez

#### Troidigezhioù

* esperanteg : fasko
* galleg : faisceau , botte
* italianeg : fascio
* nederlandeg : bundel
* saozneg : bundle
* spagnoleg : haz , fajo , conjunto

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 165.
# hordeojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

hordeojn /hɔr.ˈdɛ.ɔjn/
* Liester an anv-kadarn hordeo en akuzativ.
# hordeoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

hordeoj /hɔr.ˈdɛ.ɔj/
* Liester an anv-kadarn hordeo en nominativ.
# hor bije
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan perc'hennañ hor ha bije (eus ar verb bezañ)

### Furm verb

hor bije /ɔrˈbiːʒe/
* Furm ar verb en devout/kaout e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout
** Herve. — Ya ! Mat ! Mont a reamp d'e di bep gwech m'hor bije c'hoant da gaout eun tammig lip-e-bao gwelloc'h eget kustum. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 11.)
** [...], e vije, koulskoude, ken bras va lod hag hini pep hini anezho eus ar sklavourien hor bije da rannañ etrezomp. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 15.)
** — Ne vije ket bet ezhomm da saveteiñ anezhi ma n'hor bije ket kraouiet anezhi gant ar c'hrouadur all, az pez soñj, a eilgerias Harry. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 186.)

#### Stummoù all

* hon dije

### Gwelet ivez

* hor befe

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) aurions
# kalkenn
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

kalkenn
* Pezh eus korf un ejen hag a servije da skeiñ war an dud:
* reiñ kalkenn: reiñ taolioù gant ur galkenn:
** Ro kalkenn dezhañ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 24.)

#### Deveradoù

* kalkennad

#### Troidigezhioù

* galleg : nerf de boeuf
# kalkennad
## Brezhoneg

    Eus kalkenn hag -ad.
kalkennad

#### Troidigezhioù

* galleg : coup de nerf de boeuf
# kalkojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kalkojn /ˈkal.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn kalko en akuzativ.
# kalkanon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kalkanon /kal.ˈka.nɔn/
* Unander an anv-kadarn kalkano en akuzativ.
# kalkenniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kalkenn hag -iñ.

### Verb

kalkenniñ /kalˈkɛnːĩ/ verb gwan (anv-gwan-verb : kalkennet) (displegadur)
* Talmañ ; lammat, tosiñ (diwar-benn ar galon)
** Me, pa evan kafe, a gomans ma c'halon da galkenniñ ken e soñj din e vez tond er-mêz dre ma genou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 17.)
** Evel ( m' )am-bez evet kafe kreñv e komañs ma c'halon da galkenniñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 192.)
* (Dre astenn-ster) Dornañ .
** An hini bihan a galkenne an hini bras diouzh e washañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 25.)
* (Dre astenn-ster) Distagañ komzoù feuls pe hudur (diwar-benn an dud vezv)

#### Stummoù all

* kalkennañ

#### Gerioù heñvelster

* bazhata
* dornañ
* dotuañ
* lorgnañ
* tosañ

#### Troidigezhioù

* galleg : battre
* galleg : dire des injures (sous l'influence de l'ivresse)
# kalko
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an italianeg calce pe al latin calces, gant al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kalko | kalkoj |
| akuzativ | kalkon | kalkojn |
kalko /ˈkal.kɔ/
* Raz.
# kalirioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kalir hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

kalirioù /kaˈlirju/
* Furm lies an anv-kadarn kalir
** E Kemper, un den anvet Dagorn, unan eus ar pennoù kentañ a gase an traoù en-dro en tu-se eus ar vro, a gerc'has kalirioù an iliz-katedral, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 118.)

#### Troidigezhioù

* galleg : calices
# kalkano
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an italianeg calcagno hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kalkano | kalkanoj |
| akuzativ | kalkanon | kalkanojn |
kalkano /kal.ˈka.nɔ/
* Seul (troad).
# kalkanojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kalkanojn /kal.ˈka.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn kalkano en akuzativ.
# kalkanoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kalkanoj /kal.ˈka.nɔj/
* Liester an anv-kadarn kalkano en nominativ.
# kukoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kukoj /ˈku.kɔj/
* Liester an anv-kadarn kuko en nominativ.
# kukon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kukon /ˈku.kɔn/
* Unander an anv-kadarn kuko en akuzativ.
# kukumoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kukumoj /ku.ˈku.mɔj/
* Liester an anv-kadarn kukumo en nominativ.
# kukumojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kukumojn /ku.ˈku.mɔjn/
* Liester an anv-kadarn kukumo en akuzativ.
# kukolo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kukolo | kukoloj |
| akuzativ | kukolon | kukolojn |
kukolo /ku.ˈkɔ.lɔ/
* Koukoug.
# kukoloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kukoloj /ku.ˈkɔ.lɔj/
* Liester an anv-kadarn kukolo en nominativ.
# kukolojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kukolojn /ku.ˈkɔ.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn kukolo en akuzativ.
# kukumo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kukumo | kukumoj |
| akuzativ | kukumon | kukumojn |
kukumo /ku.ˈku.mɔ/
* Kokombrezen.
# kukojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kukojn /ˈku.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn kuko en akuzativ.
# kukolon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kukolon /ku.ˈkɔ.lɔn/
* Unander an anv-kadarn kukolo en akuzativ.