OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mont d'ar gêr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb mont hag an droienn d'ar gêr.

### Troienn verb

mont d'ar gêr /Distagadur ?/
* Mont d'al lec'h ma emeur o chom.
** Ar roue kozh a rankas mont d'ar gêr er mare-se, hag a lâras da dri pe bevar mevel mont gant kerden betek ar briñsed e-tal puñs kozh ar c'hoad. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 17.)
** « Pa 'z eo gwir », emezañ, « eo bet hardizh a-walc'h evit dont amañ, e-unan, en-noazh, e-pad an noz, e c'hell ivez 'michañs mont e-unan d'ar gêr bremañ pa 'z eo deiz ha pa eus dilhad en-dro dezhañ. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 109.)

### Gwelet ivez

* deomp d'ar gêr

#### Troidigezhioù

* galleg : aller à la maison , rentrer chez soi
# rannvro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn rann ha bro

### Anv-kadarn

rannvro /ˈrãnvro/ benel (liester : rannvroioù)
* Tiriad bras pe vrasoc'h, dezhañ doareoù heverk e-keñver ar boblañs, an hin, an torosennadur, ar struzh, ar yezh, hag all a laka kemm etrezañ hag ar rannvroioù all pe ar vroad a-bezh
** Klask a raen mont d'ur rannvro eus diabarzh Rusia, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 9.)
* Rann velestradurel ur Stad
** <skouer.>

#### Deveradoù

* rannvroel

#### Troidigezhioù

* galleg : région ; province
* ↑ Hervez w:Geriadur Vallée, pajenn 601.
# rannvroelaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan rannvroel hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

rannvroelaat /rãnvroɛˈlɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : rannvroelaet) (displegadur)
* Urzhiañ dre rannvroioù, digreizennañ ar galloud e gounid ar rannvroioù
** <skouer.>

#### Deveradoù

* rannvroeladur

#### Troidigezhioù

* galleg : régionaliser
# ranon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ranon /ˈra.nɔn/
* Unander an anv-kadarn rano en akuzativ.
# rano
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rano | ranoj |
| akuzativ | ranon | ranojn |
rano /ˈra.nɔ/
* (Loenoniezh) Ran, glesker.
# rannvroioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn rannvro hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

rannvroioù /rãnˈvrojːu/
* Furm lies an anv-kadarn rannvro

#### Troidigezhioù

* galleg : régions
# rannyezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn rann ha yezh.

### Anv-kadarn

rannyezh /ˈrã.njes/ benel (liester : rannyezhoù)
* Doare diforc'h zo gant stumm komzet pe skrivet ur yezh en un darn eus he zachenn.
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* gouyezh

#### Deveradoù

* rannyezhañ
* rannyezhel
* rannyezher
* rannyezhiñ
* rannyezhour
* rannyezhouriezh

#### Troidigezhioù

* galleg : dialecte gourel
# ranojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ranojn /ˈra.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn rano en akuzativ.
# rannoù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

rannoù
* Furm lies an anv-kadarn rann.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : parts ; parties ; divisions
# rannvroel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn rannvro hag al lostger -el

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | rannvroel |
| Derez-uheloc'h | rannvroeloc'h |
| Derez-uhelañ | rannvroelañ |
| Derez-estlammiñ | rannvroelat |
rannvroel /rãnˈvroːɛl/
* A denn d'ur rannvro bennak, d'ar rannvroioù
** <skouer.>

#### Deveradoù

* rannvroelaat
* rannvroeladur
* rannvroelour

#### Troidigezhioù

* galleg : régional
# ranoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ranoj /ˈra.nɔj/
* Liester an anv-kadarn rano en nominativ.
# oueljes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueljes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueljes |
| dre vlotaat | oueljes |
| amreizh | oueljes |
oueljes /ˈwelʒes/
* Furm kemmet ar verb gouelañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# oueljen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueljen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueljen |
| dre vlotaat | oueljen |
| amreizh | oueljen |
oueljen /ˈwel.ʒen/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# oueljomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueljomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueljomp |
| dre vlotaat | oueljomp |
| amreizh | oueljomp |
oueljomp /ˈwel.ʒɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# oueljont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueljont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueljont |
| dre vlotaat | oueljont |
| amreizh | oueljont |
oueljont /ˈwelʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# oueljemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueljemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueljemp |
| dre vlotaat | oueljemp |
| amreizh | oueljemp |
oueljemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# oueljent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueljent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueljent |
| dre vlotaat | oueljent |
| amreizh | oueljent |
oueljent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# oueljoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueljoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueljoc'h |
| dre vlotaat | oueljoc'h |
| amreizh | oueljoc'h |
oueljoc'h /ˈwelʒɔx/
* Furm kemmet ar verb gouelañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# oueljod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueljod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueljod |
| dre vlotaat | oueljod |
| amreizh | oueljod |
oueljod /ˈwel.ʒɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb gouelañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# oueljon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueljon gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueljon |
| dre vlotaat | oueljon |
| amreizh | oueljon |
oueljon /ˈwel.ʒũn/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# oueljout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueljout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueljout |
| dre vlotaat | oueljout |
| amreizh | oueljout |
oueljout /ˈwel.ʒut/
* Furm kemmet ar verb gouelañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# promener
## Galleg

    Diwar se ha promener.
promener
* pourmen, bale

#### Troioù-lavar

* envoyer promener
# proksiman
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

proksiman /prɔk.ˈsi.man/
* Unander an anv-gwan proksima en akuzativ.
# promemoria
## Italianeg
### Anv-kadarn

promemoria
* kounskrid
# promesa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

promesa /prɔ̃ˈmɛsa/ benel (liester : promesaoù)
* Gwezhiad prometiñ un dra bennak pe ar pezh a vez prometet.
** Se a oa evel ur bromesa e teuje c'hoazh an deiz goude un nozvezh du-pod ha ne oa seblant ebet ganti d'achuiñ biken. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 83.)
** Gant meur a veleg all eus hon bro en devoa saludet an Dispac'h, 'vel pa vije bet gantañ promesa un amzer nevez a lealder hag a garantez. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 89.)
** Ur sizhun a-raok deroù an arnodennoù e voe lakaet nec'het Harry gant e bromesa da chom hep bountañ e fri en traoù ha ne sellent ket anezhañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 254.)

#### Gerioù heñvelster

* gouestl

#### Troioù-lavar

* Porzh ar bromesa
* promesa a briedelezh
* promesa a zimeziñ

#### Troidigezhioù

* galleg : promesse
# promesi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur promesi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | promesis | promesas | promesos |
| Anv-gwan-verb tu gra | promesinta | promesanta | promesonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | promesita | promesata | promesota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | promesi | promesu | promesus |
promesi /prɔ.'mɛ.ti/ verb kreñv
* Prometiñ.

#### Deveradoù

* promeso
# proksimajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

proksimajn /prɔk.ˈsi.majn/
* Liester an anv-gwan proksima en akuzativ.
# prokulor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an eilstumm prokurer, amprestet digant ar ger gallek procureur.

### Anv-kadarn

prokulor /proˈkyːlɔr/ gourel (liester : prokulored, prokulorien)
* (Gwir) Alvokad a gomz en anv ar ministrerezh publik dirak al lez-varn
** Emañ Galakterós gant ar prokulor Mavromatis. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 327.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Staatsanwalt gourel
* euskareg : fiskal
* galleg : procureur gourel
* gresianeg : εισαγγελέας (isangeléas) gourel
* italianeg : procuratore gourel
* iwerzhoneg : ionchúisitheoir gourel
* kembraeg : erlynydd gourel
* kerneveureg : darsewyas gourel
* luksembourgeg : Procureur gourel
* nederlandeg : procureur gourel
* poloneg : prokurator gourel
* portugaleg : procurador gourel , promotor gourel
* romañcheg : procuratur public gourel
* saozneg : public prosecutor
* spagnoleg : fiscal gourel
# promeni
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur promeni | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | promenis | promenas | promenos |
| Anv-gwan-verb tu gra | promeninta | promenanta | promenonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | promeni | promenu | promenus |
promeni /prɔ.'mɛ.ni/ verb gwan
* Pourmen, bale.
# promesaoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn promesa hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

promesaoù /prɔ̃mɛˈsɑːu/
* Furm lies an anv-kadarn promesa.
** Koulz, avat, ober ar promesaoù diouzhtu — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 33.)

#### Troidigezhioù

* galleg : promesses
# proksimaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

proksimaj /prɔk.ˈsi.maj/
* Liester an anv-gwan proksima en nominativ.
# skilfegez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skilfeg hag an dibenn-ger -ez.

### Anv-kadarn

skilfegez benel (liester : skilfegezed)
* Furm venel an anv-kadarn skilfeg.
** Ia mes a ma vije etretant digouezet Guillou goz, pe ar skilfegez he barez, da zigas d'ho zorradic eun anter leue pe eun oanic pe eur c'hi bennac breur da gastoric, ha credet he pije mont d'ho choual [...] — (Ian a Guernevez, Eun dineizer bleizi, Feiz ha Breiz, 8t bloavezh, niv. 390, 1872, p. 199b.)
# skilfeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skilf hag an dibenn-ger -eg

### Anv-kadarn

skilfeg gourel (liester : skilfeged)
* Anv all ar bleiz
** An tirvi hag an ejenned a ra kelc'h en dro d'ezho, gant ho c'herniel en dianveaz, evit saludi ar skilfek. — (Torr-he-Benn, An Ejenned hag ar Bleiz, Feiz ha Breiz, 13t bloavezh, niv. 18, 1877, p. 146a.)
# skiltr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | skiltr |
| Derez-uheloc'h | skiltroc'h |
| Derez-uhelañ | skiltrañ |
| Derez-estlammiñ | skiltrat |
skiltr /ˈskilt(r)/
* A ra un trouz kreñv ha fraezh
** — « Youc'houc'houc'houc'hou !... » a reas ur vouezh skiltr, e liorzh Karreg-al-Louarn. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 116.)
** C'hoarzhadeg ar yaouankizoù a skiltras war leurioù dornañ— (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez, p. 15.)

#### Deveradoù

* skiltradeg
* skiltrañ
* skiltrus

#### Gerioù kevrennek

* skiltr-mouezh

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* skiltr .1 adj.

#### Troidigezhioù

* galleg : aigu perçant
# skiltradenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skiltr-, pennrann ar verb skiltrañ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

skiltradenn /skilˈtrɑːdɛn/ benel (liester : skiltradennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : cri perçant
# skiltroc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan skiltr hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

skiltroc'h /ˈskiltrɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan skiltr
** Ur son biskoazh skiltroc'h a sav. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 77.)
* Skiltroc'h eget
** Rak Lom, da gentañ, en doa ur skouarn skiltroc'h eget Job, ha, goude, ne oa ket a blas da benn daou zen er prenestr. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 62.)
** Ha pebezh mouezh a oa hec'h hini ! daoust d'ar c'hleñved, o kanañ a veze ar peurliesañ, skiltroc'h eget un eostig da guzh-heol. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 15.)
** [...] rak gwasket am boa war droad an daol ken ma laoskas ar c'hoad ur strak skiltroc'h eget un tenn. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 17.)
* Skiltroc'h evit
* Skiltroc'h-skiltrañ : muioc'h-mui skiltr

#### Troidigezhioù

* galleg : plus aigüe(s) , plus aigu(s) (que)
* galleg : plus perçant(e)(s) (que)
# skilfoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skilf hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

skilfoù /ˈskilfu/
* Furm lies an anv-kadarn skilf.
** — Ar penn-baz-man, emean, an nevo miret ouz ma zad-iou-koz, gwechall, da gouean etre skilfou an den-man. [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 124.)
** An daou erer avat a oa o vont da blanta o skilfou e Seven, met dallet e voent gant flemm dir ar wespedenn. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 37.)
** Un den dispont a glaskan abaoe pell zo, da dennañ ac'hanoun a-dre skilfoù Satan. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 118.)
** Ar sparfelled o-devez skilfou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 473.)

#### Troidigezhioù

* galleg : défenses (animal), dents , griffes , serres
# skilhoù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

skilhoù /ˈskiʎu/ liester skilhenn
* Tammoù koad tev da lakaat en tan
* ober skilhoù : troc'hañ koad da gaout skilhoù da lakaat en tan
** Ma gwaz a zo el loch oh ober skillou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 473.)
# skiltradennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skiltradenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

skiltradennoù /skiltraˈdɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn skiltradenn
** [...], tra ma talc'he skiltradennoù al levr da dregerniñ en e zivskouarn. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 214.)

#### Troidigezhioù

* galleg : cris perçants
# pemoc'h-gouez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn pemoc'h hag an anv-gwan gouez.

### Anv-kadarn

pemoc'h-gouez /pemoɣˈɡweː(s)/ gourel (liester : moc'h-gouez)
* (Loenoniezh) Hoc'h-gouez
** E penn ar straed Siam, pevar femoc'h-gouez a oa kroget da zigeri ar pont. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 83.)

#### Gerioù heñvelster

* porc'hell-gouez
* hoc'h-gouez
* gwiz-ouez

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* pemoc'h-gouez m. moc'h-gouez (zoologie) Sanglier.

#### Troidigezhioù

* galleg : sanglier
# pempsilabennek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pemp ha silabennek.

### Anv-gwan

eizhsilabennek
* Perzh stag ouzh gwerzennoù zo, pemp silabenn enne; ar werzenn pedersilabennek zo ur silabenn nebeutoc'h enni.
# pemoc'hig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pemoc'h hag -ig.

### Anv-kadarn

pemoc'hig
* pemoc'h bihan
** N'eo ket ur vuoc'h treut nag ur pemoc'hig hepken eo a bren Houarn. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 130.)
# pempbenveg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger a gaver e w:Geriadur Roparz Hemon e 1993, hag e Geriadur An Here-Al Liamm e 2002. Tennet eus w:Geriadur Al Liamm e 2014, da reiñ lec'h d'ar ger pempad.

### Anv-kadarn

pempbenveg
* Bagadig a bemp soner.

#### Gerioù heñvelster

* pempad
# pempvet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pegementiñ pemp hag an dibenn-ger -vet.

### Anv-gwan petvediñ

pempvet /ˈpɛmvet/
* Anv-gwan hag a dalvez da verkañ ur renk, un niverenn urzhiañ hag a glot gant an niver pemp.
** Koad avat ne oa nemet anv ur paotr, ur skoliad bras eus ar pempvet bloavezh, souezhet-bras o vezañ sachet e-maez e gentel gant Flitwick. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 157.)
** N'em eus ket a soñj ken petra o doa respontet, mes, sur, o doa graet d'o c'herent ur respont faos, rak ar wirionez en o genou a oa un dra souezhus evel pempvet troad ar maout. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 37.)

#### Deveradoù

* pempvedenn

#### Troidigezhioù

* galleg : cinquième

### Gwelet ivez

| Niver a-raok : pevare, pevarvet, pedervet | Niveroù petvediñ e brezhoneg | Niver war-lerc'h : c'hwec'hvet |
# pemzek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pemp ha dek.

### Anv-gwan pegementiñ

pemzek /ˈpɛmzek/
* Pevarzek mui unan (dirak an anvioù-kadarn unan)
** [...] hag hepdale e tegouezh gantañ ur paotr a bemzek pe c'hwezek vloaz, hag eñ pilhoù-holl. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 175.)
** A-benn pemzek devez goude e voe an ti en e zav. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 128.)
* chistr pemzek

#### Deveradoù

* pemzekvet

#### Gerioù kevrennek

* pemzektez

#### Troidigezhioù

* galleg : quinze
# pemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pemp en henvrezhoneg
    Meneget er C'hatolikon (pemp).
    Da geñveriañ gant ar gerioù pump en kembraeg, pymp en kerneveureg, cúig en iwerzhoneg, pempe en galianeg

### Anv-gwan pegementiñ

pemp /ˈpɛm(p)/
* Pevar mui unan (dirak an anvioù-kadarn unan)
** A-wechoù koulskoude, pa glañve ar vamm-gozh, ha ret dezhi chom war he gwele gant ar remm, Yun a yae, bep lun, d'ar vorc'h, da gerc'hat ur bara a bemp lur. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 31.)
** — Na vez ket re ziwezhat, te oar emañ ar c'harr da bemp eur, eme an Aotrou Kerlaban. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)

#### Troioù-lavar

* bezañ seder evel pemp gwenneg
* klask pemp troad d'ar maout
* soursial ouzh e bemp krampouezhenn
* lavarout pemp ha pevar.

### Anv-kadarn

pemp gourel, liester ioù (a-wezhioù)
* Niver 5, etre pevar ha c'hwec'h.
    <skouer>.
* Sifr 5.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* pemp- (rakger)
* pempaat
* pempad
* pempadenn
* pempdelienn
* pempedell
* pempenn
* pempenniñ
* pempet
* pempigoù
* pempilh
* pempiz
* pempkement
* pempkementiñ
* pempkogneg
* pempkorneg
* pempkognek
* pempkornek
* Pempont
* Pempoull
* pemptroad
* pempvedenn
* pempvedenniñ
* pempvet
* pemzek
* pemzektez
* pemzekvedenn
* pemzekvet

#### Gerioù kevrennek

* o-femp

#### Troidigezhioù

* finneg : viisi
* galleg : cinq (devant des mots au singulier)
* kembraeg : pump
* kerneveureg : pymp
* saozneg : five
# pempad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an niver pemp hag an dibenn-ger -ad.

### Furm anv-kadarn

pempad /'pɛmpɑt/
* Stroll pemp den peurvuiañ, pe pemp tra a-wechoù.
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : quintette , groupe de cinq
# pemzekvedenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pemzekvet hag -enn.

### Anv-kadarn

pemzekvedenn /ˌpɛmzekˈveːdɛn/ benel (liester : pemzekvedennoù)
* Rann eus pemzek lodenn gevatal (1/15)

### Gwelet ivez

| Niver a-raok : pevarzekvedenn | pemzekvedenn | Niver war-lerc'h : c'hwezekvedenn |

#### Troidigezhioù

* galleg : quinzième (fraction)
# spontus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus spont gant al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | spontus |
| Derez-uheloc'h | spontusoc'h |
| Derez-uhelañ | spontusañ |
| Derez-estlammiñ | spontusat |
spontus /ˈspɔ̃ntys/
* A lak spont en dud.
** Un den spontus. Ur c'heloù spontus.
** [...] ; hag ar roc'h da faoutañ raktal dre an hanter gant un trouz spontus, [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 150.)
** Ar re all, pa glevjont, a redas ivez d'ar gambr, ha ma voe eno neuze trouz ha garm spontus. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 14.)
** [...] e nijas kuit gant ur garm spontus. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 18.)
** Lazhañ un den evelkent a zo spontus . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 488.)
** Spontus e oa al liv a oa warnañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 488.)
* Bezañ spontus da welout, da glevout.
** Spontus e oa da welet ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 488.)
* Kavout spontus un dra, pe un den.
** Me 'gav se spontus !
* Diwar-benn an amzer : fall-kenañ.
** Un amzer spontus.

#### Gerioù heñvelster

* aonus
* euzhus

#### Troidigezhioù

* galleg : effrayant , horrible

### Adverb

spontus /ˈspɔ̃ntys/
* En un doare spontus.
** Fall-spontus, ker-spontus.
** Spontus eo ker an traoù bremañ.
** Labourat a ra spontus.
** Kresket eo ar prizioù spontus.
** Spontuz int kér, n'ouzont ket pegement da houlenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 125.)
** Spontuz eo kriz an amzer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 488.)
** Al loened a zo ker-spontus. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 488.)
** Kalet spontus eo an erc'h hag an douar dindanañ a zo skornet ken don ma ne grog tamm ebet enno dant ar bigell. — (Abeozen, Dremm an Ankoù, Al Liamm embannadurioù, 2014, p. 50.)

#### Troidigezhioù

* galleg : horriblement
# spontusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan spontus hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

spontusoc'h /spɔ̃nˈtysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan spontus
* Spontusoc'h eget :
** An êgl a oa eno arre kludet a-us d'an nor-borzh, ha pa welas Arzhur o tont gant ar briñsez, e nijas kuit arre, gant ur garm spontusoc'h eget an div dro all. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 19.)
** — « Spontusoc'h eget ne lavaran deoc'h. Pignet e oan d’ho kambr. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 69.)
* Spontusoc'h evit :
* Spontusoc'h-spontusañ : muioc'h-mui spontus

#### Troidigezhioù

* galleg : plus effrayant(e)(s) , plus épouvantable(s) , plus terrible(s) , plus terrifiant(e)(s) (que)
# spoons
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

spoons
* Furm lies spoon; loaioù.
# sporca
## Italianeg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | sporco | sporca |
| liester | sporchi | sporche |
sporca
* Furm venel sporco.
** I veri amici sono quelli che hanno il coraggio di dirti quando la tua faccia è sporca.
# spoon
## Saozneg
### Anv-kadarn

spoon
* loa

#### Deveradoù

* spoonful

### Gerioù kar

* fork
* knife
* plate
* glass
* cup

### Krennlavar

* He who sups with the devil should have a long spoon . Neb a goagn gant an diaoul a dleje kaout un hir a loa.
# spoonful
## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar spoon, ha -ful.

### Anv-kadarn

spoonful
* loaiad
* forkful
* knifeful

## Krennlavar

* A spoonful of sugar helps (makes) the medicine go down.
# sporchi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus sporcus e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | sporco | sporca |
| liester | sporchi | sporche |
sporchi/'sporki/ gourel liester
* Liester sporco; lous.

### Krennlavar

* I panni sporchi si lavano in casa.