OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cubano
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Cuba hag an dibenn-ger -ano.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | cubano | cubana |
| liester | cubanos | cubanas |
cubano /kuˈβa.no/
* Kuban.
** ¿ Usted es cubano, venezolano ? — De Puerto Rico. — (Emilio Díaz Valcárcel, Figuraciones en el mes de marzo, Barcelona, 1972.)
# cuando
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar stagell latin quando.

### Stagell isurzhiañ

cuando /ˈkwan̪.d̪o/
* Pa.
** Así aprendí que los cisnes no cantan cuando mueren. — (Pablo Neruda, Confieso que he vivido: Memorias, Barcelona, 1974.)
    Evel-se e teskis ne gan ket an elerc'h pa varvont.

#### Krennlavaroù

* Cuando el diablo no sabe qué hacer con el rabo mata moscas.
# cuarto
## Galizeg
### Anv-kadarn

cuarto
* kambr
** no cuarto meu : em c'hambr.

## Spagnoleg
### Anv-gwan

cuarto
* pevarvet, pevare
** la cuarta parte.

### Anv-kadarn

cuarto
* pezh, sal
** Un cuarto de baño : sal-gibellañ
* kambr
* ranndi
# cuchara
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

cuchara /ku.ˈt͡ʃa.ɾa/ benel (liester : cucharas)
* Loa.

#### Deveradoù

* cucharada

#### Krennlavarioù

* A cada uno lo toca escoger, la cuchara con la que ha de comer.
* De la cuchara a la boca, se cae la sopa.
* Más vale una cuchara de suerte que una olla de sabiduría.
# cucharas
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn cuchara hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

cucharas /ku.ˈt͡ʃa.ɾas/ benel
* Furm lies an anv-kadarn cuchara.
# cuanto
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | cuanto | [cuanta]] |
| liester | cuantos | cuantas |
cuanto
# cuatro
## Spagnoleg
### Anv-gwan pegementiñ

cuatro
* pevar, peder.
** Cuatro chico y cuatro chicas. Pevar c'hrennard ha peder c'hrennardez.

### Krennlavar

* Cuatro ojos ven más que dos. Pevar lagad a wel muioc’h (gwelloc’h, sklaeroc’h) eget daou.

### Pennad kar

* Ar pegementiñ e spagnoleg

### Anv-kadarn

cuatro gourel
* gitar peder c'hordenn sonet e Puerto Rico.
# cubrir
## Spagnoleg
### Verb

cubrir /Distagadur ?/
* goloiñ.

#### Gerioù enepster

* descubrir
# caimano
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

caimano /kajˈma.no/ gourel (liester : caimani)
* Kaiman.

#### Gerioù kar dre o ster

* alligatore
* coccodrillo
* gaviale

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# calabrone
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

calabrone /ka.laˈbro.ne/ gourel (liester : calabroni)
* (Loenoniezh) C'hwiliorez, pennmarc'henn.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# cajamarquinas
## Spagnoleg

Patrom:-furm-ak cajamarquinas
* Furm lies cajamarquina.
# cajamarquino
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

cajamarquino
* Eus Cajamarca.
# cake
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

cake /keɪk/ (liester : cakes)
* Gwastell, kouign.

### Krennlavar

* You can’t eat your cake and have it too. N’haller ket kaout ar wastell pa vez bet debret. N’haller ket kaout ar marc’h hag an arc’hant.
# cair
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Savet diwar cadere e latin.

### Verb

cair (anv-gwan-verb: caido)
* kouezhañ

#### Gerioù heñvelster

* dar queda
* ir ao chão
* desabar; tombar
* ir dar a
* dar sobre
* ser enganado
* sujeitar-se; praticar; chegar; acontecer

#### Troioù-lavar

* cair bem
* cair de amor:
* cair de amores:
* cair de boca:
* cair de pau:
* cair de quatro:
* cair do cavalo:
** frustrar-se, especialmente quando se tem uma expectativa alta.
** cometer um erro a respeito daquilo que se tinha por certo.
* cair em cima:
* cair em contradição: contradizer-se.
* cair em si:
** refletir no que fez.
** arrepender-se do que fez.
* cair fora:
* cair matando:
# cakes
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

cakes /ceiks/
* Furm lies cake.
# cait
## Iwerzhoneg
### Furm anv-kadarn

cait /kitʲ/
* Liester an anv-kadarn cat en nominativ.
* Unander an anv-kadarn cat er genitiv.
* Liester an anv-kadarn cat en dativ.
# cajamarquina
## Spagnoleg
### Furm anv-kadarn

cajamarquina
* Furm lies cajamarquino.
# dihuned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dihun-, pennrann ar verb dihuniñ, hag an dibenn-ger -ed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dihuned |
| dre vlotaat | zihuned |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tihuned |
| amreizh | tihuned |
dihuned /diˈ(h)ỹːnɛt/
* Furm dic'hour ar verb dihuniñ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# dihunent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dihun-, pennrann ar verb dihuniñ, hag an dibenn-ger -ent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dihunent |
| dre vlotaat | zihunent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tihunent |
| amreizh | tihunent |
dihunent /Distagadur ?/
* Furm ar verb dihuniñ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb dihuniñ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# dihunes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dihun-, pennrann ar verb dihuniñ, hag an dibenn-ger -es.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dihunes |
| dre vlotaat | zihunes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tihunes |
| amreizh | tihunes |
dihunes /diˈ(h)ỹːnɛs/
* Furm ar verb dihuniñ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# dihunemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dihun-, pennrann ar verb dihuniñ, hag an dibenn-ger -emp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dihunemp |
| dre vlotaat | zihunemp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tihunemp |
| amreizh | tihunemp |
dihunemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb dihuniñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# dihuner
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn 1 hag anv-kadarn 2) Savet diwar dihun-, pennrann ar verb dihuniñ, hag al lostger -er.
    (Furm verb) Savet diwar dihun-, pennrann ar verb dihuniñ, hag an dibenn-ger -er.

### Anv-kadarn 1

dihuner /diˈhỹːnɛr/ gourel (liester dihunerioù)
* Horolaj bihan dezhañ ur wikefre a ro ur sonerez trouzus ha padus da glevet d'an eur merket, evit dihuniñ an dud peurvuiañ.

#### Troidigezhioù

* afrikaans : wekker
* alamaneg : Wecker
* arabeg : منبه (munabbih) , ساعة منبهة (saa3at munabbiha)
* armenieg : զարթուցիչ (zart’uc’ič)
* daneg : vækkeur
* esperanteg : vekhorloĝo
* finneg : herätyskello
* galizeg : alarma
* galleg : réveil , réveil-matin , réveille-matin
* gresianeg : ξυπνητήρι (xipnitíri)
* hungareg : ébresztőóra , vekker
* islandeg : vekjaraklukka
* italianeg : sveglia
* japaneg : 目覚まし時計 (mezamashidokei)
* jorjianeg : მაღვიძარა (maghvidzara)
* katalaneg : despertador
* kembraeg : cloc larwm
* kerneveureg : dyfuna
* koreaneg : 자명종 (jamyeongjong) , 알람 시계 (allam sigye)
* latveg : modinātājs , modinātājpulkstenis
* lituaneg : žadintuvas
* makedoneg : будилник (búdilnik)
* malteg : żveljarin
* nederlandeg : wekker
* norvegeg : vekkerklokke
* papiamento : wèker
* poloneg : budzik
* portugaleg : despertador
* rusianeg : будильник (boudil’nik)
* saozneg : alarm clock
* serbeg : будилник (budilnik)
* sikilianeg : sveglia
* sinaeg : 鬧鐘 , 闹钟 (nàozhōng)
* skoseg : uaireadair-dùsgaidh
* spagnoleg : despertador
* svedeg : väckarur , väckarklocka , väckare
* tchekeg : budík
* turkeg : çalar saat
* vietnameg : đồng hồ reo
* yiddish : וועקער (veker)

### Anv-kadarn 2

| | Unander | Liester |
| Gourel | dihuner /diˈhỹːnɛr/ | dihunerien /dihyˈnɛrjɛn/ pe dihunerion /dihyˈnɛrjɔ̃n/ |
| Benel | dihunerez /dihyˈneːres/ | dihunerezed /dihyneˈreːzet/ |
dihuner /diˈhỹːnɛr/ gourel (liester dihunerien, dihunerion)
* Den a zihun e-unan pe a zihun tud all.
** Mervel a eure an dihuner, Mouget ganto an trompilher. — (Prosper Proux, Bombard Kerne, Jabadao ha kaniri, Ti-moul. ar Govig, Gwengamp, 1866, p. 98.)

#### Troidigezhioù

* galleg : réveilleur
* italianeg : svegliatore
* saozneg : awakener

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dihuner |
| dre vlotaat | zihuner |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tihuner |
| amreizh | tihuner |
dihuner /diˈhỹːnɛr/
* Furm dic'hour ar verb dihuniñ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

### Gwelet ivez

* Ar pennad « dihuner » e-barzh Wikipedia
# dihunez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dihun-, pennrann ar verb dihuniñ, hag an dibenn-ger -ez.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dihunez |
| dre vlotaat | zihunez |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tihunez |
| amreizh | tihunez |
dihunez /diˈ(h)ỹːnes/
* Furm ar verb dihuniñ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# dihunfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dihun-, pennrann ar verb dihuniñ, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dihunfe |
| dre vlotaat | zihunfe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tihunfe |
| amreizh | tihunfe |
dihunfe /diˈhỹnfe/
* Furm ar verb dihuniñ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# dihunfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dihun-, pennrann ar verb dihuniñ, hag an dibenn-ger -fec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dihunfec'h |
| dre vlotaat | zihunfec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tihunfec'h |
| amreizh | tihunfec'h |
dihunfec'h /diˈhỹnfex/
* Furm ar verb dihuniñ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# dihunen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dihun-, pennrann ar verb dihuniñ, hag an dibenn-ger -en.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dihunen |
| dre vlotaat | zihunen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tihunen |
| amreizh | tihunen |
dihunen /diˈ(h)ỹːnɛn/
* Furm ar verb dihuniñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# dihunet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dihun-, pennrann ar verb dihuniñ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

dihunet /diˈhỹː.net/
* Anv-gwan-verb ar verb dihuniñ.
* Furm ar verb dihuniñ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# en hor raok
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn en, an anv-gwan perc'hennañ hor hag an anv-kadarn raok.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | em raok |
| U2 | ez raok |
| U3g | en e raok |
| U3b | en he raok |
| L1 | en hor raok |
| L2 | en ho raok |
| L3 | en o raok |
| D | er raok |
en hor raok /ɛnɔˈrɔːk/
* Furm an araogenn a-raok, displeget er c'hentañ gour lies
** Hag eñ en hor raok, en ur zibunañ e chapeled, mes me her gwele o sellet a-gorn war e lerc'h. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 57.)
** — Breman, kere, eme ar c'habiten, e pe du e tleomp trei, ha bale enn hor raok. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 153.)
** Roud erbet nen dès hoah ag en héol, deustu dehon bout dihun un hantér-eur én hor raog. — (Yann-Bêr Kalloc’h, Ar en deùlin, Pariz, 1921, p. 182.)

#### Stummoù all

* araokomp
* araozomp

#### Stummoù rannyezhel

* en hon raok

#### Troidigezhioù

* galleg : avant nous , devant nous
# en o c'hichen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn gevrennek e-kichen hag ar ger-perc'hennañ o.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | em c'hichen |
| U2 | ez kichen |
| U3g | en e gichen |
| U3b | en he c'hichen |
| L1 | en hor c'hichen |
| L2 | en ho kichen |
| L3 | en o c'hichen |
| D | er c'hichen |
en o c'hichen /Distagadur ?/
* Furm an araogenn e-kichen, displeget en trede gour lies .
** « [...], hag en o c'hichen ar c'hantener war e varc'h. [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 27.)
** [...] : ar gwad a rede war an douar hag a bouloudenne un tamm larkoc'h en o c'hichen [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 37.)
** Ron ha Hermione en em stardas da reiñ lec'h da Hagrid da azezañ en o c'hichen. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 194.)
** Ur vuoc'h en o c’hichen, ne lavaran ket. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 22.)

#### Troidigezhioù

* galleg : près d'elles , près d'eux
# en hor metoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | |
| U2 | |
| U3g | |
| U3b | |
| L1 | en hor metoù |
| L2 | en ho metoù |
| L3 | en o metoù |
| D | |
en hor metoù /Distagadur ?/
* Furm an araogenn e-metoù, displeget er c'hentañ gour lies
** « Ya, d'eomp tout rac'h. Ha warc'hoaz, ma timezez ganti, te a vezo en hor metou ivez. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 126.)

#### Gerioù heñvelster

* en hon touesk
* en hon touez
* en hor mesk

#### Troidigezhioù

* galleg : parmi nous
# en noz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus en ha noz.
en noz

#### Divinadelloù

* Pried en noz, intañvez en deiz, lammerez en dour, pignerez er gwez ? - Ul liñsel-gwele. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 330.)
# en o betek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn en, an anv-gwan perc'hennañ o hag an araogenn betek

### Furm araogenn

en o betek /Distagadur ?/
* Furm an araogenn betek, displeget en trede gour lies
** Med ne oant ket eet en o beteg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 114.)

#### Gerioù heñvelster

* betek enne
* betek enno

#### Troidigezhioù

* galleg : jusqu'à elles , jusqu'à eux
# en o c'heñver
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn en, an anv-gwan perc'hennañ o hag an anv-kadarn keñver

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | em c'heñver |
| U2 | ez keñver |
| U3g | en e geñver |
| U3b | en he c'heñver |
| L1 | en hor c'heñver |
| L2 | en ho keñver |
| L3 | en o c'heñver |
| D | er c'heñver |
en o c'heñver /ẽnoˈɣẽːvɛr/
* Furm an araogenn e-keñver, displeget en trede gour lies
** [...], an dud kalonek a gan c'hoazh ar c'hantik-mañ evit trugarekaat Doue eus e vadelezhoù en o c'heñver : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 79.)
** [...], ha rener Kastell en doa roet urzh dezhañ, war e c'houlenn, da vezañ didruez en o c'heñver ha d'o c'has holl d'ar prizon da Vrest. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 182.)
** N'eus ket ezomm da lâret d'ec'h ma oa evurus an tïad tud-man, o welet seurt burzudou grêt en o c'henver : [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 87.)
** « [...]. Ha daoust m'o deus alies, dre ziouiziegezh pe reouiziegezh, dre leziregezh pe dre c'hred, graet muioc'h a zroug eget a vad d'ezhi, e tlefemp beza anaoudekoc'h en o c'heñver. — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 58.)
** Sellout a raent ouzh ar mor en o c'heñver [...]. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 411.)

#### Troidigezhioù

* galleg : à leur égard , envers elles , envers eux
* galleg : en face d'elles , en face d'eux
# defaid
## Kembraeg
### Furm anv-kadarn

defaid
* Furm lies dafad.
# defnydd
## Kembraeg
### Etimologiezh

    S.o. danvez e brezhoneg.

### Anv-kadarn

defnydd /ˈdɛvnɨ̞ð/, /ˈdɛvnɪð/ gourel (liester : defnyddiau)
* entof, gwiadenn
* dafar
* implij
* materi

#### Adstummoù

* deunydd

#### Gerioù heñvelster

* ffabrig

#### Deveradoù

* camddefnydd
* defnyddio
* defnyddiwr
# defaticare
## Italianeg
### Verb

defaticare
* diskuizhañ.

#### Deveradoù

* defaticarsi

### Liamm diabarzh

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# deffro
## Kembraeg
### Verb

deffro /defro/
* dihuniñ

#### Gerioù heñvelster

* dihuno
# deg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh ar pennad dek.

### Anv-kadarn

deg /ˈdeːk/ gourel, liester degoù
* Stroll dek den pe dek tra.
    Un deg.
* Ar sifr X en niveradur latin.
    <skouer>.

#### Gerioù kevrennek

* a-zegoù

#### Deveradoù

* degad
* degel

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Zehn benel
* bambara : tan
* esperanteg : dek
* finneg : kymmenen
* galizeg : dez
* galleg : dix
* gresianeg : δέκα
* gujarati : દશ
* henc'halleg : dis
* henc'hresianeg : δεκάς benel
* henhebraeg : עשור gourel
* hindeg : दस (das)
* hungareg : tíz
* ido : dek
* italianeg : dieci
* japaneg : 十 (jū)
* kembraeg : deg
* kerneveureg : dek
* kurdeg : deh
* latin : decem
* mongoleg : арав
* nederlandeg : tien
* okitaneg : dètz
* portugaleg : dez
* roumaneg : zece
* rusianeg : десять (desiat’)
* sámi an Norzh : logi
* sañskriteg : दश (daśa)
* saozneg : ten
* sinaeg : 十 (shí)
* skoseg : deich
* spagnoleg : diez
* tchekeg : desitka
* tsolyáni : tlékh, tléyal
* waloneg : dijh

### Gwelet ivez

* dek

## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh ar pennad dek.

### Anv-kadarn

deg /ˈdeːk/
* Niver anterin 10, etre nav hag unnek.
** Deg ohonom. Dec'h ac'hanomp.
** Deg mlynedd, deg niwrnod. Dek vloaz, dek devezh. (Kemmadurioù b/m ha d/n)
* deng
# degad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn deg hag al lostger -ad.

### Furm anv-kadarn

degad /ˈdeː.ɡat/ gourel (liester : degadoù)
* Stroll dek den peurvuiañ pe dek tra a-wechoù.
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : dizaine benel
# defe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar de- ha befe, d'ober devefe, berraet en defe.
defe
* Stumm verbel a gaver e-barzh:
* en defe
* he defe
* hon defe (gwelout hor befe)
* ho pefe
* o defe
# defender
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus ar verb latin fendere; kar d'ar verb gallek défendre.

### Verb

defender
* difenn
# defnyddio
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar defnydd, ha -io.

### Verb

defnyddio
* implijout

#### Deveradoù

* defnyddio
* defnyddiwr
# degadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn degad hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

degadoù /de.ˈɡɑː.du/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn degad.
** Ha marteze zoken hoc'h eus kavet unan pe zaou — pe zegadoù ! — marv, skoet gant ar yenijenn griz hag an diouer a voued. — (Andrev Gelleg, Renkañ al laboused, Al Liamm, niv. 170, Mae - Mezheven 1975, p. 217.)

#### Troidigezhioù

* galleg : dizaines benel
# comer
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus ar verb latin ... .

### Verb

comer /ku.ˈmeɾ/
* debriñ.

#### Deveradoù

* comida

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus ar verb latin ... .

### Verb

comer /ko.ˈmer/
* debriñ.

#### Deveradoù

* comida

### Krennlavar

* Lo que no hemos de comer, Dejemoslo cocer.
* Perro y gato no comen del mismo plato. Ki ha kazh ne zebront ket eus ar memes skudell.
# comb
## Saozneg
### Anv-kadarn

comb /.../ (liester : combs)
* krib.

### Verb

comb /.../ (liester : combs)
* kribañ.
# come back
## Saozneg

come back
* dont en-dro
* distreiñ

### Krennlavar

* A bad penny always comes back. Ur pezh fall a zistro atav.
# combientième
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar combien hag -ième.

### Anv-gwan goulennata

combientième /kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm/
* Nouspetvet.
** La combientième fois.
    An nouspetvet gwech.

### Raganv-goulenn

combientième /kɔ̃.bjɛ̃.tjɛm/
* Nouspetvet
** La combientième.
    An nouspetvet.
# comeré
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

comeré /ko.meˈɾe/
* Debrin.
# comandare
## Italianeg
### Verb

comandare
* gourc'hemenn, reiñ urzh.

### Krennlavaroù

* Al tempo e al culo non si comanda. – D’an amzer ha d’ar revr ne roer ket gourc’hemenn.
* Prima di comandare bisogna imparare ad ubbidire. – A-raok gourc’hemenn e ranker deskiñ sentiñ.
# comarca
## Asturianeg
### Anv-kadarn

comarca benel ; liester comarcas.
* Rannvro vihan h a darn eus ur broviñs e Spagn.

## Katalaneg
### Anv-kadarn

comarca benel ; liester comarcas.
* Rannvro vihan h a darn eus ur broviñs e Spagn.

## Galizeg
### Anv-kadarn

comarca benel ; liester comarcas.
* Rannvro vihan h a darn eus ur broviñs e Spagn.

## Spagnoleg
### Anv-kadarn

comarca benel ; liester comarcas.
* Rannvro vihan h a darn eus ur broviñs e Spagn.
# coma o can e o gato
## Galizeg

    Diwar coma.
coma o can e o gato
* evel ki ha kazh
# diwallor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « diwall- », pennrann ar verb « diwall », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

diwallor /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb diwall en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# diwallo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar diwall-, pennrann ar verb diwall, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

diwallo /diˈwalːo/
* Furm ar verb diwall e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar raganv-gour renet da, ar rannig-verb a da skouer) :
       Lestrig, digor prim da ouelioù, Dinec'h, nij skañv dreist ar c'hoummoù Mestr-bras ar mor da ziwallo 'Kreiz ar c'herreg, an arneo. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 28.)
       — Doue hag ar Verc'hez a ziouallo ac'hanot, Ian, her c'hredi a ran; mez red e vezo d'id ive lakaat da oll-skiant da c'hoari. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 113.)
   * Gant ur c'hemmadur dre galetaat (war-lerc'h ar raganv-gour renet ho da skouer) :
       « Doue ho tiwallo atao, roue meur, c'houi hag ar rouanez, hoc'h itron. [...]. » — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 35.)
       « Pa rankin ho kuitaat da vat, e roin deoc'h ur bizoù-hud ho tiwallo ouzh ar riskl a zoujit. » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 121.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) défendra
* galleg : (elle)/(il) gardera , veillera (sur)
* galleg : (elle)/(il) protégera
# diwallomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « diwall- », pennrann ar verb « diwall », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

diwallomp /Distagadur ?/
* Furm ar verb diwall e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb diwall e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# diwallot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « diwall- », pennrann ar verb « diwall », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

diwallot /diˈwalːɔt/
* Furm ar verb diwall en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# diwalljont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « diwall- », pennrann ar verb « diwall », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

diwalljont /diˈwalʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb diwall e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# diwalloc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « diwall- », pennrann ar verb « diwall », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

diwalloc'h /diˈwalːɔx/
* Furm ar verb diwall en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# diwalljon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « diwall- », pennrann ar verb « diwall », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

diwalljon /Distagadur ?/
* Furm ar verb diwall e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# diwallont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « diwall- », pennrann ar verb « diwall », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

diwallont /diˈwalːɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb diwall e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# diwalljomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « diwall- », pennrann ar verb « diwall », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

diwalljomp /diˈwalʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb diwall e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# diwalljout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « diwall- », pennrann ar verb « diwall », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

diwalljout /diˈwalʒut/
* Furm ar verb diwall en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# gwenanenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder gwenan hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

gwenanenn /ɡɥẽˈnãː.nɛn/ unanderenn benel (strollder : gwenan, liester : gwenanennoù)
* Unanderenn ar strollder gwenan.

#### Troidigezhioù

* galleg : abeille benel
* italianeg : ape benel
* spagnoleg : abeja benel
# gwenaniñ

    Eus gwenan hag -iñ.
gwenaniñ
* Ober trouz evel ar gwenan.
* Sevel gwenan.