OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kluchent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kluch-, pennrann ar verb kluchañ, hag an dibenn-ger -ent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kluchent |
| dre vlotaat | gluchent |
| amreizh | digemm |
kluchent /Distagadur ?/
* Furm ar verb kluchañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb kluchañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# kluchañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kluch hag al lostger -añ.

### Verb

kluchañ /ˈklyʃːã/ verb gwan (anv-gwan-verb : kluchet) (displegadur)
* Azezañ evel ur yar, he favioù dindan he c'horf.
** Mont a ra da gluchañ e-doug ar c'hleuz, met a-vec'h kluchet setu krabanoù Fañch war e bluñv. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 54.)
* Diwar-benn tud : bezañ en e gluch, azezañ war e seulioù hep na stokje an daoulin ouzh al leur
** [...], paotred ha merc'hed, kozh ha yaouank, dall, moñs, pe vac'hagnet, darn war flac'hioù, darn-all hep gar ebet ha kluchet en ur c'hased izel war rojoù, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 54.)
** Menel a ris da sellout outi evel ur genaoueg aet da gluchañ war un torkad linad, rak dirak piv 'ta am boa digoret va c'halon goude merenn ? — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 7.)
** Hi a oa kluchet dirak he mamm, azezet er penn-araok, un disheolier bihan gwenn digor a-us d'he fenn. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 81.)
** Kavet hon eus Herve ha me, an ozhac'h ouzh hor gortoz, kluchet e gwasked ar roc'h e-kichen ar pont. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 132.)
** Pa voent arru war lein ar pikern e kavjont ar serjant kluchet e-kichen an toull ha poan dezhañ o harz ouzh ar c'housked. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 99.)
** — Feiz ! mamm, lavaret ho poa din en em lakaat klenk ha brav, ha setu perak ez on bet pignet amañ da gluchañ er billig ! — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 141.)
** — Eus pelec'h e teu hennezh, Hagrid ? a c'houlennas Ron, kluchet dirak an tan da sellout ouzh ar vi. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 241.)
* kac'hat (war ar maez)
** mont da gluchañ

#### Gerioù heñvelster

* puchañ
* plavañ, yariñ

#### Troidigezhioù

* esperanteg : kaŭri , kaŭriĝi
* galleg : s'accroupir
* ido : squatigar
* katalaneg : arrupir
* okitaneg : agrovar
* saozneg : to squat
* spagnoleg : acuclillar
* svedeg : huka

### Gwelet ivez

* mont en e gluch
# ker sioul ha tra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an adverb ker sioul, eus an anv-gwan sioul, hag an droienn ha tra.
ker sioul ha tra /Distagadur ?/
* Sioul-mik
** Kousket eo an holl ker sioul ha tra. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. ??.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tranquillement
# kera
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kera- », pennrann ar verb « keraat », hep dibenn-ger.

### Furm verb

kera /Distagadur ?/
* Furm ar verb keraat e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb keraat en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# ker yaouank
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an adverb ker hag an anv-gwan yaouank.

### Furm anv-gwan

ker yaouank /Distagadur ?/
* Derez-kevatal an anv-gwan yaouank
** — Daoust, emezho, hag eur plac'hik ker iaouank a c'helfe beza roet eun taol ker stard ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 144.)
* ker yaouank all
** « Petra ! » eme Houarn, « eur vaouez ker yaouank-all a zo intañvez ac’hanoc’h tout ? »

#### Gerioù heñvelster

* ken yaouank
# ker skañv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an adverb ker hag an anv-gwan skañv.

### Furm anv-gwan

ker skañv /Distagadur ?/
* Derez-kevatal an anv-gwan skrañv
** Ret eo gouzout e oa Garhir ker kreñv hag eur marc'h, ha ker skañv hag eur c'haro. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 206.)
** Kroget eo an dud vunut dorn-ha-dorn ha, yao ! o zreid a savont ker skañv ha ker buan ma n’o gwel ket Yann o steki ouz an douar. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 269.)

#### Stummoù all

* ken skañv

#### Troidigezhioù

* galleg : aussi léger (s), légère (s) (que)
# ker start
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an adverb ker hag an adverb start.

### Furm anv-gwan

ker start /Distagadur ?/
* Derez-kevatal an anv-gwan start
* En ur geñveriadenn diglok:
** — Daoust, emezho, hag eur plac'hik ker iaouank a c'helfe beza roet eun taol ker stard ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 144.)
* En ur geñveriadenn glok (ker stard ha..., ker start evel ...) :
** [...] hag e lec'h all ez oad bet ker start e feiz hon tud-kozh evel e Gwimilio hag e Sant-Tegoneg. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 126.)

#### Stummoù all

* ken start

#### Troidigezhioù

* galleg : aussi ferme , fort (que)

### Furm adverb

ker start /Distagadur ?/
* Derez-kevatal an adverb start
** Koulskoude, an diotachoù-se a zo bet prezeget dre hor bro, ha dalc'het ker start dezho gant ar Republik, ma 'z eus meur a veleg hag a zo bet er prizon hag a zo marv dre ar c'hilhotin, abalamour ne falveze ket dezho sentiñ ouzh traoù ken diskiant. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 14.)

#### Gerioù heñvelster

* ken start

#### Troidigezhioù

* galleg : aussi fermement , solidement (que)
* galleg : aussi péniblement (que)
* galleg : aussi rigoureusement (que)
# ker sur ha tra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an adverb ker sur, an droienn adverbel ha tra.

### Troienn anv-gwan

ker sur ha tra /Distagadur ?/
* Sur-holl
** ... ker sur ha tra, mervel a ray ho mab a-benn bloaz amañ ma n'her c'hav ket. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 170.)

#### Gerioù heñvelster

* ken sur ha tra

#### Troidigezhioù

* galleg : certainement
# ker sioul
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ker ha sioul.

### Furm anv-gwan

ker sioul
** Lotei a zo ur vro ker kaer ! ker sioul ! ker peoc'hus ! — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 10.)

#### Gerioù heñvelster

* ken sioul

#### Deveradoù

* ker sioul ha tra
# ker sioulik ha tra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an adverb ker sioulik, eus an anv-gwan sioulik (sioul + -ik), hag an droienn ha tra.
    Diwar ker sioul (ha tra) hag -ik, hag ha tra.

### Troienn adverb

ken sioulik ha tra /Distagadur ?/
* Sioul-sibouron, sioul-sibouroun.
** An æl a yoa bepret ker sioulik ha tra, pez a rae d'an autrou Fich-Fich droukaat outañ mui-ous-mui. — (Emil Ernod, AN AUTROU FICH-FICH in Gwerziou Barz ar Gouet, Sant-Brieg, 1903, p. 268.)
** E bolz an oabl digatar e tiskoueze al loar he fenn koar, hag an aezenn-noz a lakae deliou ar gwez da sourral ken sioulik ha tra. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 269.)
# ker sklaer
## Brezhoneg

    Eus ker ha sklaer.
ker sklaer
** Evit her gwelet ker sklaer hag an heol, it d'ar galeoù, d'ar prizon; ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 151.)
# ker sot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an adverb ker hag an anv-gwan sot.

### Furm anv-gwan

ker sot /Distagadur ?/
* Derez-kevatal an anv-gwan sot
** Traoù ker sot, ken dibenn ha ken difeiz hag an traoù a gontan deoc'h, ne dleent let lezer dinec'h skiant an dud vat er vro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 141.)
** Ker sod ez a ma ped ar roue da zont da leina d’e di. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 53.)

#### Stummoù all

* ken sot

#### Troidigezhioù

* galleg : aussi folle (s), fou (s); aussi niais (es), sot (s), sotte (s)
# maljon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mal- », pennrann ar verb « malañ », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

maljon /ˈmalʒũn/
* Furm ar verb malañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# mall
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

mall /ˈmalː/ gourel
* Tizh.
** Ober un dra gant 'mall.
* bezañ mall ober un dra bennak:
** Mall a oa : tud, eur grugell anezo, a skoe endra 'c'hellent war an nor [...]. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 12.)
** mall zo
** Bezañ mall da un den ober un dra: poent
** Bezañ mall war un den ober un dra: poent
** mall eo : poent eo
* Bezañ mall gant unan bennak ober un dra bennak:
** 'Mall eo ganin briata ac’hanout war va c’halon. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 17.)
** Goude-ze, me a yeas d’ar gêr mall ganin gwelout an deiz war-lerc’h, rak Lan en devoa lavaret d’in ar pez a raje antronoz. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 80.)
** Bremañ me a zo mall ganin ober eun dra bennak evidoc’h ivez, ma vezo sioul ha didrabas ho kozni. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 148.)
** Distanket warnañ, hemañ a voe mall' gantañ tec’hout hep lavarout tamm kenavo da zen. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 140.)
** ... me ’zo mall ganin kousket eur banne. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 266.)
* Bezañ mall war unan bennak:
** Seza, mall warni, a ziskennas dre ar wenodenn da vont da glask dornerien all. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)
** Ma teuas Satanaz d’e gavout, mall war e groc’hen rouzet. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 15.)
** Spontet-holl (ha piou ne vije ket bet ?), e tec’has ar merc’hed kuit, mall warno, e c’hellit kredi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 253.)
* Bezañ mall war unan bennak da ober un dra bennak :
** Mall zo warno da zivorza o divesker. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 45.)
** Mall ha mall a veze atao warnezañ da rei skoazell d’an dud. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 11.)
** Distaga he nask he deus graet kredabl ; mall a oa warnezi da vont da gavout Godig. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 94.)
** Mall a zo war an dud da zigouezout evit kaout bep a gador, rak rouez int. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 106.)

#### Deveradoù

* divall
* mallus

#### Troioù-lavar

* mall bras
* bezañ mall:
** mall eo
** mall zo
* bezañ mall war e groc'hen
* bezañ mall war e lêr
* kaout mall
* kaout mall
# mall eo dit
## Brezhoneg

mall eo dit
** « Alo, Yannig, » eme ar vamm, eur bloaz da c’houde, « mall eo d’it mont da c’hounit da voued ivez. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 183.)
** Echu ar binijenn, setu al lean : « Mall eo d’it mont d’ar gêr. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 232.)
** Da louarn kousket Ne zeu tamm boued. Rak-se eo mall d’it mont da zeski eur vicher. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 242.)
** « Asa, mab, » eme ar vamm, « daoust ha n’eo ket mall d’it dimezi ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 252.)
# maljout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mal- », pennrann ar verb « malañ », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

maljout /ˈmalʒut/
* Furm ar verb malañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# malkenn
## Brezhoneg

malkenn
* Koumoulenn dev
* malkenniñ
# mall eo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troien savet gant mall hag eo.

### Troienn verb

mall eo /ˈmalːɛw/
* Poent bras eo.
** [...] mall eo din mont en-dro. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. xxx.)
** — Mall eo, emezan, mont en hent. Hast affo. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 74.)
* mall da unan bennak
** -mall eo din
** — [...] pegwir n'em eus bet nemet merc'hed, mall eo d'in bazvalanat evito hag a-raok pell c'hoaz, [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 10.)
** [...] mall eo din mont en-dro. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. xxx.)
** « Ma, marteze eo mall d’in mont da welout petra ’zo en tu-all d’ar bed-mañ. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 119.)
** -mall eo dit
** -mall eo dezhañ
** Mall eo d’ezañ mont rak, a’chan di, tud Keriz ne vezo baradoz ebet evito. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)
** Deuet an noz, heñ a lavaras e oa mall d’ezañ mont kuit, rak e zaou vreur a oa ouz e c’hortoz. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 94.)
** -mall eo dezhi
** -mall eo dimp
** -mall eo deoc'h
** -mall eo dezho
** -mall eo din
* gant un islavarenn diskuliañ
** Ha mall bras eo e vijent selaouet.

#### Troidigezhioù

* galleg : il est grand temps
# mallc'heot
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

mallc'heot
* Plant

#### Troidigezhioù

* jusquiame
# maljont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mal- », pennrann ar verb « malañ », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

maljont /ˈmalʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb malañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# mall bras
## Brezhoneg

    Eus mall ha bras.

### Troienn anv-kadarn

mall bras
* hast
** N'eo ket skuiza ganeoc'h a ran, Skouarnek, mes mall bras eo ganin mont da welet penoz ema an traou gant plac'h-bras « Hotel ar Yod », gant aoun e tizonjfe eun draïg-bennak... — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 41.)
** Mes perak chom keit all amañ da ranellat ?
    Pa 'z eo ken bras mall mont da reketiñ deiz mat
    Da Gatarina, ha da gaout diganti ur pok. — (Ar Geben Donvaet, troet gant J. L. Emily, Al Liamm niv. 96, 1963, p. 26.)
** ..., e leunias e bicher ha, teñval e dal, gwall sammet e goustiañs ha mall bras warnañ, e kerzhas gantañ d'ar gêr. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 27.)
** « Selaou, va mab, poent eo d’it, mall bras zoken, labourat mat er skol hag e kompreni petra eo foueta hentou. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 239.)
# mall zo
## Brezhoneg

    Eus mall ha zo.
mall zo
* Pres zo, hast zo.
** Mall a oa : tud, eur grugell anezo, a skoe endra 'c'hellent war an nor [...]. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 12.)
** Mall zo warno da zivorza o divesker. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 45.)
# kailhastr
## Brezhoneg

kailhastr
* Mein a veze implijet da ober tan.

#### Gerioù heñvelster

* mein-kailhastr
# kajojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kajojn /ˈka.jɔjn/
* Liester an anv-kadarn kajo en akuzativ.
# kaj
## Daneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kaj gourel
* Kae.

#### Gerioù heñvelster

* perron

## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar gresianeg και.

### Stagell genurzhiañ

kaj /kaj/
* Ha, hag.

#### Deveradoù

Ha (1) :
* kajo
* malkajo
* kaj-signo

## Svedeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kaj gourel
* Kae.

#### Gerioù heñvelster

* perrong
# kajoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kajoj /ˈka.jɔj/
* Liester an anv-kadarn kajo en nominativ.
# kajo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar bennrann a gaver er galleg quai, ar saozneg quay pe an alamaneg Kai, gant al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kajo | kajoj |
| akuzativ | kajon | kajojn |
kajo /ˈka.jɔ/
* Kae (a-hed ur ribl-dour).
# kajeroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kajeroj /ka.ˈjɛ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn kajero en nominativ.
# kajeron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kajeron /ka.ˈjɛ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn kajero en akuzativ.
# kajerojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kajerojn /ka.ˈjɛ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn kajero en akuzativ.
# kajero
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar galleg cahier, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kajero | kajeroj |
| akuzativ | kajeron | kajerojn |
kajero /ka.ˈjɛ.rɔ/
* Kaier.
# mezhus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn mezh hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | mezhus |
| Derez-uheloc'h | mezhusoc'h |
| Derez-uhelañ | mezhusañ |
| Derez-estlammiñ | mezhusat |
mezhus /ˈmeːzys/
* Perzh unan bennak pe un dra bennak hag a laka mezh en dud
** [...], Iz ar gêr villiget abalamour d'he fec'hedoù mezus. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)
** Ma oa dre bizhoni e oa un dra vezhus ; [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 89.)
** Hag eñ, ha mousc'hoarzhin ivez, lentik ha mezhus... — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 22.)
** — [...]. Gallout 'rajes bezañ bet lazhet ! Mezhus eo ! — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 311.)

##### Notenn

Disheñvel diouzh mezhek : un den mezhek en deus mezh, un den mezhus n'en deus ket

#### Troidigezhioù

* galleg : honteux
# mezhusat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mezhus » hag an dibenn-ger « -at ».

### Furm anv-gwan

mezhusat /me.ˈzysː.at/
* Derez-estlammiñ an anv-gwan « mezhus ».
# mezhusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mezhus » hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm anv-gwan

mezhusoc'h /me.ˈzysː.ɔx/
* Derez-uheloc’h an anv-gwan « mezhus ».
** Hag ar pezh zo doaniusoc'h ha mezhusoc'h c'hoazh eo gweleout Bretoned chomet e Breizh oc'h ober evel ar vrizh-Vretoned-se, o teurel ivez dismegañs war o yezh... — (Loeiz ar Floc'h, Trubuilhou ar seiz potr yaouank, 1927, p. 46.)
# mezhekaet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mezheka-, pennrann ar verb mezhekaat, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

mezhekaet /mezeˈkaet/
* Anv-gwan-verb ar verb mezhekaat
# mezher
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

mezher /ˈmeːzɛr/ gourel (liester : mezheroù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Bragoù, jiletenn ha chupenn, hañv-goañv ne weled nemet mezher du penn-da-benn e-dro dezho, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 30.)
** E mezher du eus ar c'hentañ e veze graet kerkoulz all kaerañ dilhad ar merc'hed, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 31.)
** Darn eus ar re-mañ, deuet eus Menez Are, a oa mantellet gant krec'hin geored, ha darn all gwisket gant chupennoù mezher rous, enno toulloù-bouton bevennet gant neud gwer. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 16.)
** ..., turbant glas liv d'an neñv ha bragoù hir graet gant mezher sklaer ha rijennet. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 71.)

#### Deveradoù

* mezheraj
* mezherenn
* mezherer
* mezhererezh
* mezheriañ
Patrom:-kvr-
* mezher-kañvoù
* mezher-topin

#### Troidigezhioù

* galleg : (du) drap , (de l') étoffe
# mezhur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

mezhur /mɛːzyr/ verb kreñv eeun
* Magañ
** — [...]. C'houi a zo tud diod, ha nemet lekeat e ve dirak ho kinou, ne gavfec'h tamm da vezur ho korf. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 62.)
** [... mezur ki e-lec'h krouedur... ]

#### Stummoù rannyezhel

* mezhurat

#### Deveradoù

* en em vezhur

#### Troidigezhioù

* galleg : nourrir

### Anv-kadarn

mezhur
* boued
** Merc'h ar wrac'h eo a roe mezur d'ezañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 207.)
# mezhusañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mezhus » hag an dibenn-ger « -añ » averk an derez-uhelañ.

### Furm anv-gwan

mezhusañ /me.ˈzysː.ã/
* derez-uhelañ an anv-gwan « mezhus ».
# meziant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger-malizenn savet diwar periant ha pennrann an anv-gwan mezell (gant ster etimologel « blot ») dindan levezon ar c'hembraeg meddalwedd « meziant », savet diwar meddal « blot » ha gwedd « arvez ».

### Anv-kadarn

meziant /'mezjãnt/ gourel (liester meziantoù)
* Program gant un etrefas implijer a c’heller seveniñ ul labour gantañ.
*   * Firefox zo ur meziant frank, anvet ivez netrant.

#### Gerioù heñvelster

* poellad

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Software benel
* arabeg : بَرْمَجِيَّات (barmajiyyāt) gourel ls.
* euskareg : software , programeria
* galleg : logiciel gourel
* gresianeg : λογισμικό (logismikó) nepreizh
* italianeg : software gourel
* iwerzhoneg : bogearraí gourel ls.
* kembraeg : meddalwedd benel
* kerneveureg : medhelweyth gourel
* luksembourgeg : Software benel , Logiciel gourel
* nederlandeg : software gourel , programmatuur benel
* poloneg : oprogramowanie nepreizh
* romañcheg : software benel
* saozneg : software
* skoseg : bathar-bog gourel
* spagnoleg : software gourel , soporte lógico gourel
* vietnameg : phần mềm

### Gwelet ivez

* Ar pennad « meziant » e-barzh Wikipedia
# meziantoù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

meziantoù
* Furm lies an anv-kadarn meziant.

#### Troidigezhioù

* saozneg : softwares
* galleg : logiciels

#### Gerioù heñvelster

* poelladoù
# mezinárodní
## Tchekeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

mezinárodní /mɛzɪnaːrɔdɲiː/
* Etrebroadel.
# kenc'hoar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar an anv-kadarn breur hag ar rakger ken-.

### Anv-kadarn

kenc'hoar /ˈken.xwar/ benel (liester : kenc'hoarezed)
* Plac'h a ra ar memes labour hag an den a gomzer diwar e benn.
    ...a lavar Tom Bruise ouzh e genc'hoar.

#### Troidigezhioù

* galleg : consœur

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Tonkad kriz Tom Bruise, Yann Gerven (2007), p. 37.
# kendalc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ken- ha dalc'h.

### Anv-kadarn

kendalc'h /ˈkẽndalx/ gourel; liester kendalc'hioù.
* heuliad
* bodadeg

#### Deveradoù

* kendalc'her
* kendalc'hidigezh
* kendalc'hus
* kendalc'husted

### Furm verb

kendalc'h /ˈkẽndalx/
* Doare-gourc'hemenn unan ar verb kenderc'hel:
** Kendalc'h d'am servicha ervad, [...]. — (KLAODA ar Prat (Pluen-Zir), Trubuilhou An aotrou Gargam pe Torrou-penn an deiz kenta 'r bloaz, Pez-c'hoari farsus e daou Arvest, 1909, p. 3.)
* Pennrann ar verb kenderc'hel:
# kendegouezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger ken- hag an anv-kadarn degouezh

### Anv-kadarn

kendegouezh /kɛnˈdeːgwɛs/ gourel (liester : kendegouezhioù)
* Kempredelezh devoudoù, kejadenn dic'hortoz degouezhadoù.
** Marteze ez eo ur c'hendegouezh, marteze n'eo ket. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 234.)

#### Deveradoù

* kendegouezhout
* kendegouezhus

#### Gerioù kevrennek

* enepkendegouezh

#### Troidigezhioù

* saozneg : coincidence
* galleg : coïncidence , concomitance
# kendalc'hez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kendalc'h-, pennrann ar verb kendelc'her pe kenderc'hel, hag an dibenn-ger -ez

### Furm verb

kendalc'hez /kẽnˈdalɣɛs/
* Furm ar verb kendelc'her en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur
       Sell 'ta ! Bremaïk, mar kendalc'hez da zermon ken brao, [...]. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 12.)
       « Mar kendalc'hez da livañ du ar vuhez, a echuas Melegan, e troio da Vamm Yaouank da Vater Dolorosa... [...]... Gra un hej d'ar balafenned du, satordallik ! — (Youenn Drezen, Itron Varia Garmez, Skrid ha Skeudenn, 1941, Al Liamm, 1977, p. 213.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) continues