OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# krozal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kroz hag al lostger -al.

### Verb

krozal verb gwan /ˈkroːzal/ (displegadur)
* Trouzal.
** Kerkent e voe klevet an tennoù o krozal, ar venec'h paour, toullet o c'horf, torret o fenn gant ar boledoù a ruilhe diwar o gwele kalet war al leur-zi : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 36.)
** An dornerez a groz, ar greun a skrij ouzh ar potin, ar siminal a zislonk poultrenn ; [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 35.)
** An arnev a zavas en un taol-kont, hag a grozas ker buan hag ar gurun. — (Jakez Riou, Ar Morskouled, in Buhez Breiz, niv. 27, 1923, p. 483.)
** [...], ar bôtred a oa ar gigeri war o c'hont, hag ar garg da vesa an ti, rak an dispac'h, evel eur barr-arne, a groze du-ze pelloc'h, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 224.)
krozal verb kreñv eeun
* Gourdrouz tud.
** Jezuz a en em zistroas hag a grozas anezho en ur lavaret : [...] — (Yann-Fañch Caer, Ar Pevar Aviel lakeat en unan, Brest, 1904, p. 157.)
krozal da verb kreñv dieeun
* Gourdrouz.
** ... Anzav a ran ec'h oan diwezhat o tont d'ar gêr ; ur wech an amzer, 'vel just, e talv ar boan krozal din, n'on ket ur Sant, pell ac'hane, [...]. — (Jarl Priel, An dakenn dour, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 72.)
** Selaouit anezañ o krozal d'e vab. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 208.)

#### Deveradoù

* krozadenn
* krozet
* krozus

#### Troidigezhioù

* galleg : gronder , réprimander
* galleg : gronder
# krozas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kroz-, pennrann ar verb krozal, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

krozas /ˈkroːzas/
* Furm ar verb krozal e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Hor pemp tenn a grozas, ha ker buan e klevjomp pemp tenn all laosket gant hor pemp kamarad a yoa uheloc'h d'an nec'h ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 205.)

#### Gerioù heñvelster

* trouzas

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) gronda
* galleg : (elle)/(il) réprimanda
* galleg : (elle)/(il) rugit
# krubuilh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Adstumm dre zifriañ ar furm krambouilh ; orin amsklaer.
    Da geñveriañ gant ar gerioù crombil « krubuilh ; elaz » e kembraeg ha krombyl e kerneveureg.

### Anv-kadarn

krubuilh /ˈkryːbyʎ/ benel (liester : krubuilhoù)
* (evnoniezh) Sac'hig ahelel pe kostezel eus treizher an evned ma chom, tamc'hleb ha vlota ar bevañs ur pennad amzer a-raok bezañ kaset d'ar stomog
** Hervez ar vojenn eo dre ma kouezhas un dakenn wad war e grubuilh pa poa o lemel ur spernenn diouzh kurunenn ar C'hrist ouzh ar groaz eo e tapas evit e ouenn ar ruz-se ken arouezius. — (Claude Péridy, EVNED Breizh, Hor Yezh, 1995, p. 102.)
* (diwar-benn an dud) Bruched
* (dre hevelebiezh) Pastell dilhad a gloz war ar bruched hag a ra ur seurt godell
** A-hervez e veze heh arhant ganti en he hrubuill. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 294.)
** Dal eun toullad per : laka anezo ez krubull ma na vint ket gwelet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 294.)
** Keit ha ma oa bet o leda eur grampouezenn em-oa lakeet unan em hrubuill. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 294.)
** Pa'm-beze diskolpennet ur pez tamm bara e klenken anezañ em c'hrubuill. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 193.)

#### Adstummoù

* krambouilh

#### Gerioù heñvelster

* sac'h-boued

#### Deveradoù

* krubuilhad

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Kropf gourel
* arabeg : حَوْصَلة (ḥawṣala) benel
* euskareg : paparo
* galleg : jabot gourel
* gresianeg : πρόλοβος (prólovos) gourel , γκούσα (goúsa) benel
* italianeg : gozzo gourel
* iwerzhoneg : prócar gourel
* kembraeg : crombil gourel pe benel , cropa gourel
* kerneveureg : kroth benel
* luksembourgeg : Krapp gourel
* nederlandeg : krop gourel
* okitaneg : pap gourel
* poloneg : wole nepreizh
* romañcheg : puppen gourel
* saozneg : crop , craw
* skoseg : sgròban gourel
* spagnoleg : buche gourel
* vietnameg : diều
* galleg : corsage , gilet

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 426 ha 438.
* ↑ Oc'h ober meneg eus ar Ar boc'hruzig rujodenn.
# kruco
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kruco | krucoj |
| akuzativ | krucon | krucojn |
kruco /ˈkru.tsɔ/
* Kroaz.
# krubuilhad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus krubuilh hag -ad

### Anv-kadarn

krubuilhad /kryˈbyʎat/ benel
* krubuilhad bugale: torad bugale
# krozañ
## Brezhoneg

krozañ
* Lakaat kroz war dremm un den da lemel e vare goude.
# kroĉi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur kroĉi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | kroĉis | kroĉas | kroĉos |
| Anv-gwan-verb tu gra | kroĉinta | kroĉanta | kroĉonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | kroĉita | kroĉata | kroĉota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | kroĉi | kroĉu | kroĉus |
kroĉi /'krɔ.tʃi/ verb kreñv
* Lakaat a-istribilh, ouzh ar c'hrog, e pign.
* Stagañ.
# meurdez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar meur ha -dez

### Anv-kadarn

meurdez /ˈmœrde(s)/ benel
* meurded
* Ho Meurdez

#### Troidigezhioù

* galleg : majesté
* saozneg : majesty
# meur a warlene
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar meur a hag an anv-kadarn warlene

### Adverb

meur a warlene /Distagadur ?/
* Un hir a amzer
** Abaoe abadenn ar Folgoad ez eus meur a warlene. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 40.)
** Meur a gant warlene a zo abaoe m'ema an traou evel se. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 91.)
** Setu m'eo digored, ha meur a warlene a dremeno moarvad a-raog ma vezo klozed. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 105.)
** Leuskel a reas Harry da sellout ouzh ar skinwel ha reiñ a reas dezhañ un tamm gwastell chokolad : diouzh ar blaz a oa warnañ e c'halled krediñ e oa en he zi abaoe meur a warlene. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 38.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bien longtemps
# meurbet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant meur ha bet.

### Adverb

meurbet
* war-lerc'h un anv-gwan
** Azalek ar mintin betek an noz, e veze bemdez war varc'h, o tiwall bandennadoù bras-meurbet a loened-korn er pampa, pe blaenennoù frank ar vro, peuriñ kaer ha druz enno e-pad ar bloaz. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 45.)
** Ya, traoù brav eo kement-se hag aes da lavaret, mes pa ranker tremen dreizo int c'hwerv-meurbet. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 186.)}
** Glas-teñval ha boull, ha difiñv-meurbet e oa an noz, gant goulaouadeg virvidik ar stered. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 13.)
** Er vereuri ez eus savet reuz ha freuz, ez eus degouezhet un darvoud doanius-meurbet. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 16.)
** Ec'hon meurbet e oa ar gweled ac'hano ha, goude m'o devoe furchet va daoulagad a bep tu, e laoskis ur skrijadenn leun a anken. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 27.)
** Evurus meurbet e vin mar gallan tizhout ober an daou daol-se. PIPI 1908/VI
** Skrivañ a reas da baotred Montroulez en ul lizher hir ha kalonek-meurbet oa bet anvet eskob e Kastell, ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 17.)
** N'en devoa nemet ur bugel, ur verc'h anvet Enori hag a oa koant-meurbet. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 93.)
** Goude ma'z oa bet skuizhus-meurbet e zevezh-sul er gêr, e nije Jeffig, koulz lavarout, marc'h-houarn hag all, war-du e labour. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 68.)
** Ar Breizhad, evitan da veza dispont dirak an tan hag an dir, a zo aonik, spontik-meurbet dirak an divroidi ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 129.)}
** E daou vreur a oa trist-meurbet. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 12.)
* gant kemmadur an anv-gwan (peurvuiañ ne reer ket kemmadur an anv-gwan pa vez un adverb d'e heul)
** Kerkent ha m'oenn savet dioc'h Keraouell, e veliz Croaz-ar-Pab, eur groaz vrao meurbet, diskaret ha torret. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 33.)
* a-raok un anv-gwan (ral, a-wechoù er varzhoniezh)
** Ur jeneral pehini en devoa graet an holl brezelioù deus ar revolusion, den a spered ha meurbet abil, en devoa bet en e vugaleaj, a-berzh e gerent, un deskadurezh kristen ; ... — (Levr pedennoù, war-dro 1850, p. 188.)
* (war-lerc'h ur verb) kenañ
** Eun trouz sklintin, hag a blij meurbet da zivskouarn Yann, a ra ar seier en eur goueza. N’eo ket souez : trouz aour a zo ganto. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 271.)}

#### Gerioù heñvelster

* kenañ

#### Deveradoù

* bras-meurbet
* brav-meurbet
* c'hwerv meurbet
* difiñv-meurbet
* doanius-meurbet
* ec'hon meurbet
* evurus-meurbet
* frouezhus-meurbet
* kaer-meurbet
* kalonek-meurbet
* koant-meurbet
* kriz-meurbet
* skuizhus-meurbet
* spontik-meurbet
* trist-meurbet
* truezus-meurbet
# meur a zen
## Brezhoneg
### Troienn anv-kadarn

meur a zen
** Meur a zen o deus lakeet o dourn da sikour ober an hent-se . — (SAOQ, p. 92.)
** Meur a zen a zo bet tapet, er hiz-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 97.)
** Me a anavez meur a zen , — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 351.)

### Krennlavar

* Un daouarn tomm hag ur galon yen A ra goap a veur a zen. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 351.)
# meurik a wech
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar meurik ha gwech.

### Troienn adverb

meurik a wech /Distagadur ?/
* Ouzhpenn ur wech.
** Er skrivañ a raio meurik a wech d'e vignoned. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 136.)

#### Gerioù heñvelster

* meur a wech

#### Troidigezhioù

* galleg : maintes fois
* saozneg : many a time
* spagnoleg : muchas veces
# meurlarjez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant Meurzh ha larjez.

### Anv-kadarn

meurlarjez
* den gwisket en un doare fentus evel da Veurlarjez.

### Adstummoù

* malarjez

#### Gerioù heñvelster

* meurlarjezañ
* meurlarjezenn
# meurlarjezañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant meurlarjez hag -añ.

### Verb

meurlarjezañ
* lidañ Meurlarjez.
# meurded
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar meur ha -ded

### Anv-kadarn

meurded /ˈmœrdet/ benel
* Meurdez.
* Ho Meurded

#### Troidigezhioù

* galleg : majesté
* saozneg : majesty
# prenjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

prenjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb prenañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# prenjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -jod ».

### Furm verb

prenjod /ˈprẽnʒɔt/
* Furm dic'hour ar verb prenañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# prenje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

prenje /Distagadur ?/
* Furm ar verb prenañ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# prenjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -jen ».

### Furm verb

prenjen /ˈprẽnʒen/
* Furm ar verb prenañ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# prenjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -joc'h ».

### Furm verb

prenjoc'h /ˈprẽnʒɔx/
* Furm ar verb prenañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# prenjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

prenjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb prenañ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# prenjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -jes ».

### Furm verb

prenjes /ˈprẽnʒes/
* Furm ar verb prenañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# prenjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

prenjomp /ˈprẽnʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb prenañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# prenjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

prenjec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb prenañ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# prenjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

prenjed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb prenañ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# kleuzjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kleuz-, pennrann ar verb kleuzañ, hag an dibenn-ger -jon.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzjon |
| dre vlotaat | gleuzjon |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzjon |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kleuzjon /Distagadur ?/
* Furm ar verb kleuzañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kleuzjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kleuz-, pennrann ar verb kleuzañ, hag an dibenn-ger -jout.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzjout |
| dre vlotaat | gleuzjout |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzjout |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kleuzjout /Distagadur ?/
* Furm ar verb kleuzañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kleuzo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kleuz-, pennrann ar verb kleuzañ, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzo |
| dre vlotaat | gleuzo |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzo |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kleuzo /ˈkløːzo/
* Furm ar verb kleuzañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# kleuzoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kleuz-, pennrann ar verb kleuzañ, hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzoc'h |
| dre vlotaat | gleuzoc'h |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kleuzoc'h /ˈkløːzɔx/
* Furm ar verb kleuzañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# kleuzjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kleuz-, pennrann ar verb kleuzañ, hag an dibenn-ger -jes.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzjes |
| dre vlotaat | gleuzjes |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzjes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kleuzjes /ˈkløsʃes/
* Furm ar verb kleuzañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# kleuzjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kleuz-, pennrann ar verb kleuzañ, hag an dibenn-ger -joc'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzjoc'h |
| dre vlotaat | gleuzjoc'h |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzjoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kleuzjoc'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb kleuzañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kleuzjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kleuz-, pennrann ar verb kleuzañ, hag an dibenn-ger -jod.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzjod |
| dre vlotaat | gleuzjod |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzjod |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kleuzjod /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb kleuzañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# kleuzjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kleuz-, pennrann ar verb kleuzañ, hag an dibenn-ger -jomp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzjomp |
| dre vlotaat | gleuzjomp |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzjomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kleuzjomp /Distagadur ?/
* Furm ar verb kleuzañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kleuzjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kleuz-, pennrann ar verb kleuzañ, hag an dibenn-ger -jont.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzjont |
| dre vlotaat | gleuzjont |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzjont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kleuzjont /Distagadur ?/
* Furm ar verb kleuzañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kleuzomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kleuz-, pennrann ar verb kleuzañ, hag an dibenn-ger -omp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzomp |
| dre vlotaat | gleuzomp |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kleuzomp /Distagadur ?/
* Furm ar verb kleuzañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb kleuzañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# lakaat gwerzh
## Brezhoneg

lakaat gwerzh
* Lakaat gwerzh war un dra
* Lakaat gwerzh war un den.
** ... lavaret en deus din e vezo lakeat gwerz warnomp ... — (Saïl ar paotr fin, p. 5.)
# lakaat mezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lakaat ha mezh.

### Anv-kadarn

lakaat mezh
* lakaat mezh da un den:
** Fanch e-nevoa lakeet mez din-me e-ti ar mêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 303.)
* lakaat mezh en un den (?)
# lakaat gar da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb lakaat, an anv-kadarn gar, an araogenn da hag unan bennak.

### Troienn verb

lakaat gar da unan bennak /Distagadur ?/
* Ober da unan bennak kouezhañ.
** An eil a laka gar d'egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 171.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire un croc-en-jambe à quelqu'un
# lakaat ludu war e dan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb lakaat, an anv-kadarn ludu, an araogenn war, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn tan.

### Troienn verb

lakaat ludu war e dan /Distagadur ?/
* (gouzout) Kuzhat e sioù, e soñjoù, e c'hoant gwirion ; chom sioul, bezañ habask
** Ranket he devoa lakaat ludu war he zan ha hastañ buan serriñ an nor evit na welje ket he strafuilh. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 53.)

#### Troidigezhioù

* galleg : cacher son jeu
# lakaat unan da ober un dra bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb lakaat, ar raganv unan, an araogenn da, ar verb ober hag un dra bennak.

### Troienn verb

lakaat unan da ober un dra bennak /Distagadur ?/
* Ober da unan bennak ober un dra bennak
** — Gouzout a rez e c'hallan, gant eur ger, lakat al loened da zrailhan ac'hanout ! — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 78.)
** Den ne rê van eus ar spont iskiz a lakee Herri da grenan ken ma strake e zent en e benn. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 12.)
** — Lakait-eñ da devel. Ne welit ket emañ e dalc'h an diaoul ? a youc'has an itron. [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 24.)
* Ober da un dra bennak ober un dra bennak
** Ar gwel eus an arched-se a lakeas ur soñj all da zont en o fenn. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 30.)
** ... netra ne viro ouzhin da lakaat va spered da soñjal e Doue ha [na?] va c’halon d’her c’haret betek va huanad diwezhañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 213.)
** Na laka ket an dismegans da gouezan warnon. — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 177.)
** Pa vez lakeet uïou da hori e vez red lakaad ur gont dispar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 118.)
** Ur vezh dudius a laka e gorf da skrijañ. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 45.)
** En deiz-se end-eeun e c'hoarvezas er gêr vihan un darvoud a lakaas holl latennoù ar barrez da vonet en-dro : [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 16.)
** [...], traoù hag o dije, diouzh ar bruderezh, lakaet blev da greskiñ war ar pennoù-eskern e karnel Landouzan. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 29.)

#### Krennlavaroù

* N'eo ket bleo melen na koantiri eo a laka ar pod da virvi ! — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 28.)
* N'eo ket koantiri a laka ar pod da virvi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 424.)
* N'eo ket koantiri a laka ar pod da virviñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 424.) — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 311.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire faire quelque chose (à qqu ou qqc)
* saozneg : make somebody do something , make something do something
# lakaat sav dindan un dra bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb lakaat, an anv-kadarn sav, an araogenn dindan hag un dra bennak.

### Troienn verb

lakaat sav dindan un dra bennak /Distagadur ?/
* Lakaat un dra bennak dindanañ evit ma vo uheloc'h.
** - N'emañ ket skouer ar warenn. - Re izel. - Lak sav dindani. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# lakaat un dra bennak war ar c'hoch
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb lakaat, un dra bennak, an araogenn war, ar ger-mell strizh ar hag an anv-kadarn koch.

### Troienn verb

lakaat un dra bennak war ar c'hoch /Distagadur ?/
* Prenañ un dra bennak war dermen
** Hemañ, lod a lavar e oa Lom ar Youd, a c'houlennas diganto hag-eñ o devoa arc'hant da baeañ, rak n'eo ket d'ar seurt paotred e vije bet lakaet o frenadenn war ar c'hoch. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 233.)

#### Troidigezhioù

* galleg : payer à tempérament
# lakaat ober
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lakaat hag ober.

### Troienn verb

lakaat ober /Distagadur ?/
* Lavarout, goulenn ober tra pe dra (hep na oufed gant piv) :
** — Ho lezvamm, ma merc'hig, dre droug ouzhoc'h, a lakao lazhañ ho mignon kerañ, ho tañvad bihan gwenn ; [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 148.)
** [...], Doue a reas outi ur sell a druez hag a lakeas digeriñ an ilizoù. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 111.)
** Ar roue, ken diot hag ul leue brizh, a laka degas di ur pezh bern keuneud; ... — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 67.)
** Me am eus lakaet ober ur bragoù nevez d’am mab. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 304.)

#### Gerioù kar dre o ster

* lakaat unan da ober un dra bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : faire faire qqc
* saozneg : get something done
# lakaat un dra bennak en un dra bennak
## Brezhoneg

lakaat un dra bennak en un dra bennak
* Lakaat holen, sukr, en un dra bennak.
** ...hag e lakafet an traoù-se holl 'barzh ma bisac'h... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 176.)
** Laka da zaouarn ez kodelloù ma vo tomm dezho. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)
** Lakait ar saout en o c'hraou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)
** Lakait ho troad er par.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)
# lakaat unan bennak nec'het
## Brezhoneg
### Troienn verb

lakaat unan bennak nec'het
* Reiñ nec'hamant da unan bennak.
** Pa n'ho po nemet c'hoarioù bugale evel-se da reiñ din da ober, n'am lakafet ket nec'het. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 73.)
** Me am boa lakaet anezhañ nec'het . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 373.)