OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# profondo

{=it=}}

### Anv-gwan

profondo
| | gourel | benel |
| unander | profondo | profonda |
| liester | profondi | profonde |
* [[don] .
# profundaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

profundaj /prɔ.ˈfun.daj/
* Liester an anv-gwan profunda en nominativ.
# profundan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

profundan /prɔ.ˈfun.dan/
* Unander an anv-gwan profunda en akuzativ.
# profundas
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan profunda hag -s, merk al liester.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | profundo | profunda |
| liester | profundos | profundas |
profundas /pɾo.ˈfun̪.d̪as/
* Furm lies an anv-gwan profunda.

#### Gerioù heñvelster

* hondas
# profundajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

profundajn /prɔ.ˈfun.dajn/
* Liester an anv-gwan profunda en akuzativ.
# profundo
## Portugaleg
### Anv-gwan

profundo
| | gourel | benel |
| unander | profundo | profunda |
| liester | profundos | profundas |
* don .

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan latin profundus.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | profundo | profunda |
| liester | profundos | profundas |
profundo /pɾo.ˈfun̪.d̪o/
* Don.
** El mar profundo.
    Ar mor don.

#### Gerioù heñvelster

* hondo
# profondément
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus profond hag -ément.

### Adverb

profondément
* don
** toullañ don
* kenañ, kalz :
** profondément abruti : sot-nay, droch-pout.
** profondément endormi : kousket kloz, kousket kalet.
** profondément pieux : deol kenañ.

#### Gerioù heñvelster

* extrêmement
# profunda
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | profunda | profundaj |
| akuzativ | profundan | profundajn |
profunda /prɔ.ˈfun.da/
* Don.

#### Deveradoù

* enprofundiĝi
* malprofunda
* malprofundaĵo
* profundeco
* profundego
* profundegaĵo
* profundigi
* profundiĝi
* profundo

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan profundo hag al lostger -a.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | profundo | profunda |
| liester | profundos | profundas |
profunda /pɾo.ˈfun̪.d̪a/
* Furm venel an anv-gwan profundo.

#### Gerioù heñvelster

* honda
# torromp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « terriñ », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

torromp /ˈtɔrːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb terriñ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb terriñ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# torrus
## Brezhoneg

    Eus torr hag -us.
torrus
* Brevus, skuizhus.
** Torrus eo an douar da-gousket e-kichen ur gwele. TBP 2/525
# torsmånad
## Svedeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

torsmånad /Distagadur ?/
* Genver.
# tortad
## Brezhoneg

    Diwar tort hag -ad

### Anv-kadarn

tortad /ˈtɔrtat/ gourel
* ober un tortad
* kaout e damm tortad : bezañ mezvik, damvezv, hanter vezv
** A-benn neuze e-nevoa e damm tortad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 526.)
* friad
* jiletennad
* korfad
* picherad
* pifad
* revriad
* sac'had
* tortad
* toufad
* toullad
# torroc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « terriñ », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

torroc'h /ˈtɔ.rːɔx/
* Furm ar verb terriñ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# torror
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « terriñ », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

torror /ˈtorːɔr/
* Furm dic'hour ar verb terriñ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# sellent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sell-, pennrann ar verb sellet pe sellout, hag an dibenn-ger -ent

### Furm verb

sellent /Distagadur ?/
* Furm ar verb sellet/sellout e trede gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ
** [...], an dud yaouank na sellent met eus Yvona, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 169.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) regardaient
# sellerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « seller » hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | seller /ˈsɛlː.ɛr/ | sellerien /sɛˈlɛ.rjɛn/ |
| Benel | sellerez /sɛ.ˈleː.res/ | sellerezed /sɛ.le.ˈreː.zet/ |
sellerez /sɛ.ˈleː.res/
* Furm venel unan an anv-kadarn seller.
# sellet a-gorn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb sellet hag an adverb a-gorn

### Troienn verb

sellet a-gorn /Distagadur ?/
* Ober van da chom hep gwelet ar pezh a ra unan bennak o sellet outañ eus korn al lagad evelkent
** Hag eñ en hor raok, en ur zibunañ e chapeled, mes me her gwele o sellet a-gorn war e lerc'h. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 57.)
** Bilzig a zellas a gorn eus ar barner, hag a-dreuz eus an diou wialenn. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 33.)
** Hennezh a selle a-gorn ouzhin-me. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 112.)
** Anna Riou, ar gouezierez, en ur dennañ an dilhad berv diwar an tan evit o lakaat er bouteg a-benn diskenn ganto d' ar poull, a selle outañ a-gorn. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 25.)
** Da waz a sell a-gorn ouzhit. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 269.)
** Sell eeun ouzhin hardizh, e-lec'h sellet ouzhin a-gorn evel ma rez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 460.)

#### Troidigezhioù

* galleg : regarder en coin
# sellet gant e c'henoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb sellet, an araogenn gant, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn genoù

### Troienn verb

sellet gant e c'henoù /Distagadur ?/
* Rambreal, koll e amzer o sellet en aer en un doare diot
** Alo, Liz, eh out adarre o selled gand da henou ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 175.)
** Paotr yaouank, c'hwi ho-peus daoulagad da zelled ouz an traou. Bez' ez eus tud hag a zell gand o genou. — (Per-Jakez HELIAS, Marvailh an dillad aour e-barzh Biskoaz kemend-all ! Peziou-c'hoari — Degved levrenn, Emgleo Breiz 1996, p. 85.)
** Ron a chome da sellout gant e c'henoù. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 209.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bayer aux corneilles
# seller
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) savet diwar sell-, pennrann ar verb sellet, hag al lostger -er.
    (Furm verb) Savet diwar sell-, pennrann ar verb sellet, hag an dibenn-ger -er.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | seller /ˈsɛlːɛr/ | sellerien /sɛˈlɛrjɛn/ |
| Benel | sellerez /sɛˈleːres/ | sellerezed /sɛleˈreːzet/ |
seller /ˈsɛlːɛr/ gourel (liester sellerien)
* Den a sell (ouzh un dra bennak)
** Diouzh kambr ar c'hleier, harpet ouzh garidoù an hent-tro, ar seller a c'hell lezel e zaoulagad da barañ war ur gwel dispar. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 12.)

#### Troidigezhioù

* galleg : celui qui regarde , observateur

### Furm verb

seller /ˈsɛlːɛr/
* Furm dic'hour ar verb sellet en amzer-vremañ an doare-disklêriañ
** Pa seller etremek ar c'hreisteiz, he deus doare Tuchenn Sant Mikael da vezañ stag ouzh Tuchenn ar Mouilc'hi, anvet c'hoazh Menez Kador. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 14.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) regarde

## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus sell hag -er.

### Anv-kadarn

seller /.../ (liester : sellers)
* gwerzher.
# selles
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sell- », pennrann ar verb « sellet », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

selles /ˈsɛlːɛs/
* Furm ar verb sellet en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# sellez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sell- », pennrann ar verb « sellet », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

sellez /ˈsɛlːes/
* Furm ar verb sellet en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# sellerien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « seller » hag an dibenn-ger « -ien ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | seller /ˈsɛlː.ɛr/ | sellerien /sɛˈlɛ.rjɛn/ |
| Benel | sellerez /sɛ.ˈleː.res/ | sellerezed /sɛ.le.ˈreː.zet/ |
sellerien /sɛˈlɛ.rjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn seller.
# sellerezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sellerez » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | seller /ˈsɛlː.ɛr/ | sellerien /sɛˈlɛ.rjɛn/ |
| Benel | sellerez /sɛ.ˈleː.res/ | sellerezed /sɛ.le.ˈreː.zet/ |
sellerezed /sɛ.le.ˈreː.zet/
* Furm venel lies an anv-kadarn seller.
# yezhadurour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn yezhadur hag al lostger -our.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | yezhadurour /je.za.ˈdyː.rur/ | yezhadurourien /ˌje.za.dy.ˈru.rjɛn/ pe yezhadurourion /ˌje.za.dy.ˈru.rjɔ̃n/ |
| Benel | yezhadurourez /ˌje.za.dy.ˈruː.rɛs/ | yezhadurourezed /je.ˌza.dy.ru.ˈreː.zet/ |
yezhadurour /je.za.ˈdyː.rur/
* Den en deus studiet mat ar yezhadur.

#### Troidigezhioù

* galleg : grammairien
* italianeg : grammatico
* saozneg : grammarian
# yfed
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Verb

yfed /øvɛd/
* Evet, evañ.
** Roeddwn i wedi yfed peint o gwrw yn y dafarn. Evet em boa ur pintad bier en davarn.
# yfory
## Kembraeg
### Adverb

yfory /Distagadur ?/
* arc'hoazh.
** Yfory bydd y brenhinoedd yn dod. Arc'hoazh e teuio ar rouaned .

## Berradur

* fory
# yezher
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar « yezh » hag al lostger « -er ».

### Anv-kadarn

yezher /ˈjeː.zɛr/ gourel (liester yezherien)
* Den a oar ur yezh bennak hag a gustum komz anezhi.

#### Gerioù heñvelster

* komzer

#### Troidigezhioù

* saozneg : speaker
* galleg : locuteur ,
# yield
## Saozneg
### Verb

yield
* Reiñ (pa gomzer eus frouezh ar gwez, an douar, al labour-douar)
* plegañ, emzaskor
** We shall never yield .
* leuskel (tra pe dra) gant unan bennak

### Krennlavar

* A bad tree does not yield good apples. Ur wezenn fall ne zoug ket avaloù mat.

### Anv-kadarn

yield
# yezhadur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus yezh, hag -adur.

### Anv-kadarn

yezhadur /jeˈzɑːdyr/ hollek gourel (liester : yezhadurioù)
* Hollad ar frammoù hag ar reolennoù a ro tu da sevel an holl lavaredoù a denn d'ur yezh bennak
** <skouer.>
* Hollad ar reolennoù a erbeder ober gante, a ranker ober gante evit komz pe skrivañ reizh yezh pe yezh
** <skouer.>
* (Dre astenn-ster) Levr a voder ennañ ar reolennoù a ro tu d'unan bennak da sevel al lavaredoù a denn d'ar yezh-mañ-yezh, ar reolennoù a ranker ober gante evit komz, skrivañ reizh yezh pe yezh
** <skouer.>

#### Deveradoù

* yezhadurel
* yezhadurezh
* yezhadurour

#### Troidigezhioù

* galleg : grammaire
# yezhadurel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn yezhadur hag al lostger -el.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | yezhadurel |
| Derez-uheloc'h | yezhadureloc'h |
| Derez-uhelañ | yezhadurelañ |
| Derez-estlammiñ | yezhadurelat |
yezhadurel /jezaˈdyːrɛl/
* A denn d'ar yezhadur.

#### Troidigezhioù

* esperanteg : gramatika
* galleg : grammatical
* ido : gramatikala
* latin : grammaticalis
* nederlandeg : grammaticaal
* sámi an Norzh : giellaoahpalaš
* saozneg : grammatical
* spagnoleg : gramático
# yezhoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn yezh hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

yezhoù /ˈjeː.zu/, /ˈjeː.ʒu/
* Furm lies an anv-kadarn yezh.
** ober yezhoù, ober yezhoù fall:
** Klev hemañ oc'h ober yezhoù fall ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)
** Hennezh a ouie tout ar yezhoù a rae ar c'hizhier. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)
** Un nozvezh em boa klevet lern oc'h ober yezhoù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)

#### Troidigezhioù

* galleg : idiomes gourel , langues benel ; cris
* italianeg : lingue benel
# yezherien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « yezher » hag an dibenn-ger « -ien ».

### Furm anv-kadarn

yezherien /je.ˈzɛr.jɛn/
* Furm lies an anv-kadarn « yezher ».
# yezhoniezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn yezh hag al lostger kevrennek -oniezh (diwar -oni hag -ezh)

### Anv-kadarn

yezhoniezh /ˌjezɔ̃ˈniːɛs/ hollek benel
* Skiant a bled gant studi ar yezhoù dre bleustriñ war o emdroadurioù, dre o c'heñveriañ an eil gant eben

#### Troidigezhioù

* galleg : linguistique
# trenko
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar trenk-, pennrann ar verb trenkañ, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

trenko /ˈtrẽŋko/
* Furm ar verb trenkañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) aigrira
# trenkted
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « trenk » hag al lostger « -ded » , deuet da vout -ted, gant ur sandhi.

### Anv-kadarn

trenkted /ˈtrẽŋktet/ benel
* perzh ar pezh zo trenk;

#### Troidigezhioù

* galleg : acidité
# trepan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

trepan /ˈtrepːãn/ gourel
* Kementad bras pe vrasoc'h a daolioù skoet gant unan bennak
* Kaout un trepan (digant ub)
** An hini diweza da arruoud e-neveze eun trepan da gaoud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 127.)
** Eun trepan az-po ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 540.)
** Tri miz e oa bet o vale gant flac'hiou goude an trepan e-nevoa bet e Pennpoull. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 28.)
** Job e-nevoa bet un trepan digand Person ar Waz-haleg ha bet skoët er park gantañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 347.)
* Reiñ un trepan (da unan bennak)
** Me, 'vat, paotr, a zo barreg da rei eun trepan dit ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 34.)
** Me am-oa roët eun trepan da hennez ken a houlenne dour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 540.)
* Tapout un trepan (digant unan bennak)
** Goude bezañ tapet e drepan digant Tourbin, e tremenas e sulvezh ha goude e sizhunvezh o tibab e genseurted. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 105.)

#### Gerioù heñvelster

* gwiskad
* roustad
* saead
* bazhad
* fest ar vazh

#### Deveradoù

* trepanet

#### Troidigezhioù

* galleg : râclée , volée
# trenkenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

trenkenn /ˈtrẽŋkɛn/ benel (liester : trenkennoù)
* Nep kediad a daol ion H$^+$ pa vez dileizhet en dour, dezhañ perzhioù heverz evel bezañ brout e vlaz, kregiñ er metaloù, hag all (kimiezh).

#### Gerioù enepster

* bazenn

#### Gerioù kar dre o ster

* amfolit
* amfoter

#### Troidigezhioù

* galleg : acide
# trenkoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan trenk hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

trenkoc'h /ˈtrẽŋ.kɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan trenk
** Siwazh, ne oa gwellaen ar yaou netra nemet « frankadenn ar marv » hervez ma lavarer em c'horn-bro, ur bourd kriz, un taol-yud a-berzh an Ankou na dremen ket alies hep deskiñ dimp ez eo mestr d'ober e giz ma kar evit ma vo trenkoc'h hon anken ha c'hwervoc'h hon glac'har. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 44.)
* Trenkoc'h eget :
* Trenkoc'h evit :
* Trenkoc'h-trenkañ : muioc'h-mui trenk

#### Troidigezhioù

* galleg : plus acide(s) , plus aigre(s) (que)

### Furm verb

trenkoc'h /ˈtrẽŋ.kɔx/
* Furm ar verb trenkañ en eil gour lies an amzer-da-zont.
# trenta
## Italianeg
### Anv-gwan pegementiñ

trenta /Distagadur ?/
* tregont.

### Liamm diabarzh

* Ar pegementiñ en italianeg
# treol
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

algoritm gourel (liester treolioù)
* Heuliad pazennoù a lak un den da ziskoulmañ ur problem matematik.

#### Troidigezhioù

* saozneg : algorithm
* galleg : algorithme

#### Gerioù heñvelster

* algoritm
# trepanet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus trepan.

### Furm verb

trepanet /ˈtre'pã:net/
* bazhataet
** Ya, me lavar deoc'h, me zo bet trepanet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 541.)

#### Gerioù heñvelster

* dornet
* bazhataet

#### Troidigezhioù

* galleg : battu , battue
# trenkennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn trenkenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

trenkennoù /trẽŋˈkɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn trenkenn
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : acides
# treno
## Italianeg
### Anv-kadarn

treno
* tren
** Sono sicuro che Gianni ha preso il treno delle sei.
# riboj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

riboj /ˈri.bɔj/
* Liester an anv-kadarn ribo en nominativ.
# ribloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ribl hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

ribloù /ˈriblu/
* Furm lies an anv-kadarn ribl
** DOURVARC'H. — [...]. Kavet e vez an dourvarc'hed war ribloù ar stêrioù bras e kalon Afrika. — M. G. — (ABEOZEN, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, eil emb. 1943, p. 107.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bords
* galleg : côtes , rivages , rives
# ribon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ribon /ˈri.bɔn/
* Unander an anv-kadarn ribo en akuzativ.
# ribo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ribo | riboj |
| akuzativ | ribon | ribojn |
ribo /ˈri.bɔ/
* Kastrilhezenn (gwezenn pe frouezhenn).
    nigra ribo. « kastrilhezenn zu »
    ruĝa ribo. « kastrilhezenn ruz »

#### Deveradoù

* dezoksiribozo
* plurribosomo
* poliribosomo
* ribobero
* ribosoma
* ribosomo
* ribozo
# ribotat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn ribod hag al lostger -at.

### Verb

ribotat /riˈbɔtːat/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : ribotet) (displegadur) I. verb kreñv eeun
* Basañ dienn al laezh, en ur ribod peurvuiañ, evit ober amanenn gantañ.
** Kas an arreval d'ar vilin, ribotat, silañ ar yod. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 45.)
** Lakaat an toaz e go ; gwalc'hiñ ; tamouezat ; ribotat ; ober ar c'houez. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 51.)
** Bremañ eo muioh dizamm ribotad gand ar mekanik. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 128.)
* (dre skeudenn-lavar) Treiñ ha distreiñ, hejañ.
* (Dizoare) Kaout darempredoù rev (diwar-benn ar baotred)

#### Deveradoù

* ribotadenn
* riboter
* riboterez
* riboterezh

#### Troioù-lavar

* ribotat soñjoù

#### Troidigezhioù

* galleg : ruminer (pensées)
* galleg : baratter
# ribotadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ribot-, pennrann ar verb ribotat, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

ribotadenn /ribɔˈtɑːdɛn/ benel (liester : ribotadennoù)
* Gwechad ribotat
** Er zizun-mañ em-eus greet diou ribotadenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 445.)
* Ar pezh a vez ribotet en ur wech

#### Troidigezhioù

* galleg : barattage
# ribojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ribojn /ˈri.bɔjn/
* Liester an anv-kadarn ribo en akuzativ.
# riboul
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

riboul /ˈriːbul/ gourel (liester : riboulioù, ribouloù)
* Ode, tremen strizh.
** Seza a oa dilammet dre ar riboul hag a oa dirazañ. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)

#### Gerioù heñvelster

* ribin

#### Troidigezhioù

* galleg : passage étroit
# shopping
## Galleg
### Anv-kadarn

shopping
* prenadennoù

#### Gerioù heñvelster

* courses

#### Troioù-lavar

* faire du shopping : ober prenadennoù, redek ar stalioù.

## Saozneg
### Anv-kadarn

shopping
* do some shopping : prenañ tammoù traoù, un toullad traoù (boued, dilhad, louzoù, diouzh an dro)
* go shopping : ober un dro er stalioù , mont da zispign arc'hant er stalioù

#### Troioù-lavar

* go shopping : mont da brenañ an diankachoù
* shopping bag : sac'h ar prenadennoù
* shopping cart : karrigell ar prenadennoù
* shopping center : kreizenn ar stalioù
# shot
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb shoot.

### Furm verb

shot
* amzer-dremenet-strizh ar verb shoot .
** I shot the sheriff...
* anv-gwan-verb diwar ar verb shoot.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# show
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to show |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | shows |
| Amzer-dremenet strizh | showed (shew) |
| Anv-gwan-verb tremenet | shown |
| Anv-gwan-verb bremañ | showing |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to show /ʃu:/
* diskouez.

#### Deveradoù
### Krennlavar

* The higher the monkey climbs the more he shows his tail. Seul uheloc’h e pign ar marmouz seul vui e tiskouez e lost.
* You show me the man and I’ll show you the rule. Diskouez an den din hag e tiskouezin ar reolenn dit. Kemmañ a ra ar reolennoù hervez galloud tud zo.

### Anv-kadarn

show /ʃu:/
* arvest.
** I hope you will enjoy the show.

#### Deveradoù

* show business

### Krennlavar

* The show must go on.
# shpatë
## Albaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

shpatë /Distagadur ?/ benel
* Kleze.
# should
## Saozneg
### Furm verb

should
* Furm ar verb shall en doare-divizout.

### Krennlavaroù

* He who sups with the devil should have a long spoon. Neb a goagn gant an diaoul a dleje kaout un hir a loa.
* Law makers should not be law breakers.
* One shouldn’t miss forest for the trees.
* People who live in glass houses should not throw stones at others. Neb zo chom en un ti-gwer ne dleje ket skeiñ mein d’an dud.
# shove
## Saozneg
### Verb

shove
* bountañ
# showed
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb [[show].

### Furm verb

showed
* amzer-dremenet-strizh ar verb show.
** Then Jack showed his mother his golden harp ... .
* anv-gwan-verb diwar ar verb show '.

#### Gerioù heñvelster

* shew
* shown

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh
# short
## Saozneg
### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | short |
| derez-uheloc'h | shorter |
| derez-uhelañ | shortest |
short
* berr
** a short period of time: ur pennad berr
** to be short of money
** in short words
* krenn

#### Deveradoù

* shortage
* shorten
* shortly

### Adverb

short
* berr, e berr

#### Gerioù heñvelster

* in short
* shortly

### Anv-kadarn

short
* berr
# shoulder
## Saozneg
### Anv-kadarn

shoulder /.../ (liester : shoulders)
* skoaz.
# shows
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus show hag -s.

### Furm verb

shows /ʃows/
* Furm trede gour unan ar verb show.

### Krennlavar

* The higher the monkey climbs the more he shows his tail. Seul uheloc’h e pign ar marmouz seul vui e tiskouez e lost

### Furm anv-kadarn

shows /ʃowz/
* Furm lies an anv-kadarn show.
# sachin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sach-, pennrann ar verb sachañ, hag an dibenn-ger -in.

### Furm verb

sachin /ˈsaʃːĩn/
* Furm ar verb sachañ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# sachjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sach-, pennrann ar verb sachañ, hag an dibenn-ger -jec'h.

### Furm verb

sachjec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb sachañ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# sachimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sach-, pennrann ar verb sachañ, hag an dibenn-ger -imp.

### Furm verb

sachimp /ˈsaʃːĩm(p)/
* Furm ar verb sachañ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# sachit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sach-, pennrann ar verb sachañ, hag an dibenn-ger -it

### Furm verb

sachit /ˈsaʃːit/
* Furm ar verb sachañ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
* Furm ar verb sachañ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn
** Sachit 'ta, pe bremaik me a stlapo al liñsel-mañ ouzh ho penn. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 49.)

#### Gerioù kevrennek

* desachit

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) tirez (vers vous)
* galleg : tirez ! (vers vous)