OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kentel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kar moarvat d'ar gerioù brezhonek kan pe gant.
    Meneget er C'hatolikon (quetell).
    Meneget er Sacré collège de Jésus (1659): quentel.
    Da geñveriañ gant ar gerioù ceadal en iwerzhoneg, cantalon en galianeg.

### Anv-kadarn

kentel /ˈkẽntɛl/ benel (liester : kentelioù)
* reiñ kentelioù: ober skol
** Patern. — Ne roio kentel ebet d'eoc'h, e doare ebed ; [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 33.)
** Ur mare plijus eo bet ar c'hentelioù brezhoneg abaoe an deroù. — (pennad Un emgav gant : Kael Brusk, Ya!, niv. 998, 2023, p. 12.)
* Kan (e Barzaz Breiz, en anv div werz: Kentel ar Beorien ha Kentel fest ar vugale .
    <skouer>.
* (Ral:) Implijet gant an Uhel en eil levrenn e Gwerziou Breiz Izel (e-lec'h ar ger-se e rae gant gwes el levr kentañ, evel ma reas goude en e Soniou Breiz Izel.

#### Deveradoù

* kenteliañ
* kentelier
* kentelierezh
* kentelius

#### Troioù-lavar

* e kentel
* e koulz hag e kentel

#### Troidigezhioù

* galleg : leçon ; conseil (bon) ; morale ; mélopée
* saozneg : lesson
* ↑ Le Sacré collège de Jésus, divisé en cinq classes, où l'on enseigne en langue armorique les leçons chrétiennes..., Julien Maunoir (1606-1683), lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
# Mousteruz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mouster hag an anv-gwan ruz.

### Anv divoutin

Mousteruz /mus.tə.ˈryː/
* Kumun e Treger Vihan, e departamant Aodoù-an-Arvor.
    Abaoe keid-all e oa bet an anv C'hoarieg, a oa hini ma Mamm-Gozh, e parrez Mousteruz. — (Ivona Galbrun, Breizh em buhez e-barzh Me a zalc'ho, Mouladurioù Hor Yezh, 1987, p. 11.)

#### Stumm all

* Mouster-Ruz

#### Deveradoù

* Mousteruziad (liester: Mousteruziz)
* Mousteruziadez (liester: Mousteruziadezed)
* mousteruziat

#### Troidigezhioù

* galleg : Moustéru

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Mousteruz » e-barzh Wikipedia
* Stagadenn:Kêrioù ha tud

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Etimologiezh anvioù kumunioù Breizh el lec'hienn geobreizh.bzh
# leuskel d'an traoñ
## Brezhoneg

{-tr-verb-|br}} leuskel d'an traoñ
* Leuskel d’an traoñ, laisser tomber qqu, qqc
* Hen leuskjont buan d’an traoñ, KAB 1/22
* Hag e leuskas ar berenn d’an traoñ, KAB 1/26
* Hag en devoa aon bras Kado n’en leuskje d’an traoñ, KAB 1/143
# mont da droadañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb mont, an araogenn da hag ar verb troadañ.

### Troienn verb

mont da droadañ /Distagadur ?/
* Mont da get, mervel
** (mont a ra en e sav) Kato !... Aet eo da droada, 'm eus aon bras !... [...] — (Jarl Priel, An Dakenn dour, Sav niv. 25, Diskar-Amzer 1942, p. 8.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# aon bras
## Brezhoneg

    Diwar aon ha bras.

### Troienn anv-kadarn

aon bras
* Hag en devoa aon bras Kado n’en leuskje d’an traoñ, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 143.)
* Merc’het ar guèr-man O deus aon bras rac targas Pipi ... , Caz Pipi, ¨Prosper Proux.
# brasoc'h e selloù eget e vouzelloù
## Brezhoneg
### Troienn anv-gwan

brasoc'h e selloù eget e vouzelloù
* Re vras e c'hoant ken ne c'hallo ket peurzebriñ e voued.

#### Troidigezhioù

saozneg His eyes are bigger than his belly
# ceisio
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Savet diwar cais ha -io.

### Verb

ceisio /keiʃɔ/
* klask ober un dra
# gwenu
## Kembraeg

    Diwar gwên hag -u.

### Verb

gwenu
* mousc'hoarzhin
# daearu
## Kembraeg

    Diwar daear hag -u.

### Verb

daearu
* Lakaat en douar, douarañ.

#### Gerioù heñvelster

* claddu
# -u
## Kembraeg
### Lostger

-u
* Dibenn anv-verb:
** aberthu, acennu, adolygu, addasu, anadlu, arfaethu, argraffu,
** bachu, bragu,
** claddu, cusanu, cysgu,
** daearu, dallu
** gaeafu, galaru, garlamu, gwyntyllu, gyrru
** hadu, haeddu, haeru, hagru, halltu, haneru, hanu, harddu, hau, heglu, helaethu, helpu
** isrannu,
** llamu, llyncu,
** magu, malu, mygu
** rhannu,
** talu, trechu, tyfu, tyllu,
** ymdebygu, ymgecru, ymylu, ynysu, ysbaddu, ysgrifennu, ysmygu.
# tyllu
## Kembraeg

    Eus twll hag -u.

### Verb

tyllu
* toullañ
# talu
## Kembraeg
### Verb

talu
* paeañ
# malu
## Kembraeg
### Verb

malu
* malañ
# milmalañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus mil ha malañ.

### Verb

milmalañ
* (Diwar-benn traoù) Malañ munut.
** Eno e veze milmalet an irvin gant ar saout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 335.)
* (diwar-benn tud) Flastrañ, frikañ, bazhata pe dornañ kalet.
** Me am bije milmalet anezhi. TBP
** Me am bije milmalet anezhañ ma vije bet din-me. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 33.)

#### Gerioù heñvelster

* breviñ
* bruzunañ
* frikañ
* flastrañ
# twll
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

twll /Distagadur ?/ gourel, liester : tyllau
* Toull.
    twll dy din - toull da revr
# maez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar ma.
    Testeniekaet en henvrezhoneg (maes).
    Meneget er C'hatolikon (maes).
    Da geñveriañ gant ar gerioù maes en kembraeg, mes en kerneveureg, máigh en iwerzhoneg, magestu en galianeg.
    Anavezet evel anv-lec'h hag evel anv-tiegezh : Mesgouez, Mesmeur...

### Anv-kadarn

maez /mɛ:s/ gourel, liester maezoù, maezioù, maezeier
* Rann eus ur vro zo dindan ar parkeier, ar pradeier, ar c'hoadeier.
    <skouer>.
* Tachenn douar fraost, ec'hon ; park bras boutin.
    Kas ar saout da vaez : mont da vaesa ar saout.
*   * Ha Yannig a gas ar saout da vaez. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 238.)
* Diavaez (an).
    <skouer>.
* Donvor (an).
    Mont, roeñvat d'ar maez

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet maes.

#### Deveradoù

* maesa
* maesaer
* maesaerezh
* maezad
* maeziad
* maezioù

#### Gerioù kevrennek

* avaez
* a-vaez
* da vaez
* diavaez
* divaeziad
* divaezidi
* divaeziañ
* diwar ar maez
* e-maez
* en-maez
* er-maez
* maesaergan
* maez-kêr
* war ar maez
* war vaez, pe war-vaez

#### Troidigezhioù

* galleg : campagne ; champ ouvert ; (le) dehors ; (le) large
* kembraeg : maes
* kerneveureg : mes
* saozneg : country , fields ; open field
# maezioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus maez ha -ioù.

### Furm anv-kadarn

maezioù (liester maezeier).
* Furm lies an anv-kadarn maez.
** Pet gwech n’em eus ket da glevet o lakaat ar Meaziou da dregern gant sôn dous da vouez lirzin ? » w:Marvailhou ar Vretoned, w:Glaoda ar Prad
** Sevel a reas hag e kendalc'has da vont war-raok en arvar, e c'hwez vat ar maezioù didrouz. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 65.)

#### Gerioù heñvelster

* maezoù

#### Deveradoù

* maezioù-kêr

#### Troioù-lavar

* redek ar maezioù

#### Troidigezhioù

* galleg : campagnes
# Mari
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Mari
* Anv-badez roet d'ar merc'hed.
* Anv mamm Jezuz er relijion gristen.
** Me ho salud, Mari, leun a c'hras ... — (w:Katekiz ar vugale vihan, 1911, p. 3.)
* Anv Mari Magdala en Testamant Nevez, deuet hec'h anv da vezañ Madalen.
* Anv ur plac'h en troioù-lavar (a-wechoù Soaz); evit ar baotred e kaver Yann, Fañch, Erwan, ha deveradoù.

#### Deveradoù

* Mari Beg-a-raok, flaperez, klakenn
* Ur Vari-forc'h zo kement hag ul loudourenn.
* Mari-flao, Mari-vastrouilh, loudourenn.....
* Mari-froterez, pareourez.
* Mari Janed, lesanv d'ar par c'hwec'h er c'hoari domino.
* Mari-voudenn, a laosk ar baotred da gregiñ en he moudenn.
* Mari-vorgan, pe morwreg, maouez eus ar mojennoù hag a vev er mor.
* Mari Vrav, lesanv d'ar par c'hwec'h er c'hoari domino
# Magdala
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Magdala
* Kêr gwechall e Galilea, hag hiriv en Israel.
* Kêr e Thüringen, en Alamagn.

#### Deveradoù

* Madalen
* Magdalena
* magdalenat
# Madalen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Magdala.
    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 418.
    Meneget en w:Dictionnaire breton-français, gant Roparz Hemon, e 1993, er bajenn 538.

### Kentanv

Madalen
* Anv bet roet d'ur vaouez a zo meneg anezhi en Testamant Nevez, ma'z eo anvet Mari eus Magdala .
* anv-badez brezhonek roet d'ar merc'hed.

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Madalen » e-barzh Wikipedia

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Magdalen, Magdalene
* galleg : Madeleine
* italianeg : Maddalena
* saozneg : Magdalene
* spagnoleg : Magdalena
# Magdalena
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Magdalena
* Anv ur stêr, ar sêr w:Río Magdalena, e Kolombia.
* Anv meur a lec'h.
** w:Enez Magdalena e Chile.
** w:Departamant ar Magdalena, e Kolombia

#### Deveradoù

* magdalenat

## Spagnoleg
### Anv divoutin

Magdalena
* Anv-badez.
* Anv meur a lec'h.
* Anv ur rannvro en Arc'hantina, ar Partido de Magdalena
* Anv ur stêr hag un departamant e kolombia.
** río Magdalena.
** departamento del Magdalena

#### Deveradoù

* magdalenense
# sweetest
## Saozneg

    Eus sweet hag -est.

### Furm anv-gwan

sweetest
* Dousañ.

## Krennlavaroù

* Forbidden fruit are sweetest.
* Your neighbour's apples are the sweetest.
# -est
## Saozneg

-est
* -añ (en anv-gwan)
** angriest
** baldest, best, biggest, boldest,
** cheapest, cleanest, coldest, cutest,
** dearest, dirtiest,
** easiest,
** fastest, fattest, finest, first, fondest, friendliest, funniest
** gladdest, greenest
** happiest, hardest, highest, hottest,
** largest, last, longest, loudest, lowest
** meanest, most,
** nearest, neatest, newest, nicest, noisiest
** oldest,
** quickest, quietest,
** saddest, shortest, smallest, strongest, sweetest,
** thickest, thinnest
** warmest, weakest, wildest, worst...
# mager
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mag- », pennrann ar verb « magañ », hag al lostger « -er ».

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | mager /ˈmɑːɡɛr/ | magerien /maˈɡɛrjɛn/ |
| Benel | magerez /maˈɡeːres/ | magerezed /maɡeˈreːzet/ |
mager /ˈmɑːɡɛr/ gourel (liester : magerien)
* Den a zesav loened pe gwez.
* Den a zesav ur bugel evel pa vije e dad ; gwaz ar vagerez.

#### Gerioù heñvelster

* tad-mager (2)

#### Gerioù kevrennek

* c'hoarezed-mager
* breudeur-vager
* laezh-mager
* mager-chatal
* mager-evned
* mager-gwez
* mager-loened
* mager-pesked
* tad-mager

#### Troidigezhioù

desaver loened pe gwez
* galleg : éleveur
mager ur bugel
* galleg : père nourricier

### Furm verb

mager /ˈmɑːɡɛr/
* Furm eus ar verb magañ en amzer-vremañ er gour dibersonel.
** Ne vager ket ar vugale vihan gant kig.

## Alamaneg
### Etimologiezh

    Diwar macer e latin (a ro maigre e galleg, ha meager e saozneg).

### Anv-gwan

mager /ˈmaːɡɐ/
* Treut.
# longest
## Saozneg

    Eus long hag -est.

### Furm anv-gwan

longest
* hirañ
** The Longest Day. -

### Krennlavar

* He who laughs last laughs longest. - An hini a c’hoarzh da ziwezhañ eo an hini a ra ar c’hoarzh hirañ.
# berrañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan berr hag an dibenn-ger -añ.

### Furm anv-gwan

berrañ /ˈbɛrːã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan berr.
** An hent berrañ. Ar sae verrañ.
** Dentet brao ec'h ê ma mestrès, plantet int 'vel percho piz, Darn 'zo hirroc’h, darn 'zo berroc'h, ar berra keit ha ma biz. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 118.)
** O vezañ ma ne c'heller pareañ kleñved ebet hep anaout mat anezhañ da gentañ [...], e teurvezoc'h va lezel da zisplega dirazoc'h, berra ha freasa ma c'hellin, va doare da welet diwar-benn an den-man. [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 20.)
** Dre eno e kav dit e vo ar berra tro dit ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 543.)

#### Gerioù enepster

* hirañ

### Krennlavar

* Ar c'hentañ mont, ar berrañ kont.
* An hent eeun eo ar berrañ.
# izelvroat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv divoutin Izelvroioù hag al lostger -at.

### Anv-gwan

izelvroat /i.zɛl.ˈvroː.at/
* Eus an Izelvroioù, a denn d'an Izelvroioù.
** Peogwir eo daet ar saozneg da vout yezh nemeti ar skolioù-meur izelvroat ! — (favbien Lecuyer, pennad An izelvroeg àr-zigresk, ar saozneg àr-gresk, Ya!, niv. 959, 2023, p. 10.)

#### Gerioù kar dre o ster

* Izelvroad

#### Troidigezhioù

* galleg : néerlandais gourel , néerlandaise benel
* saozneg : Dutch
# caymán
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

caymán
* kaiman
# kaiman
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

kaiman gourel kaimaned

#### Troidigezhioù

* daneg : kaiman
* alamaneg : Kaiman
* galleg : caïman
* saozneg : caiman , cayman
* spagnoleg : caimán

## Daneg
### Anv-kadarn

kaiman
* kaiman.
# -añ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar un dibenn -aff e krennvrezhoneg.

### Lostger 1

-añ /ã/.
* Dibenn-ger an anv-verb:
    skrivañ, hastañ

### Lostger 2

-añ /ã/
* Dibenn-ger an anv-gwan, hag an adverb a-wechoù, en derez-uhelañ :
    abafañ, abretañ, aesañ, aliesañ,
    berrañ, bihanañ, brasañ, bravañ
    c'hwekañ
    desketañ, diaesañ, disterañ, diwezhañ
    eeunañ, eürusañ ... fallañ, fentusañ, finañ
    glepañ, gwellañ, gwashañ, ...
*   * Ar sioula ma raimp hon tro eo ar guella. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 279.)
    henañ, heugusañ, hirañ ...
    iskisañ, izelañ '
    kaerañ, kentañ, koantañ, koshañ, ...
** laouenañ, lartañ, ledanañ, lousañ
    mezhusañ, moanañ
    paourañ, pellañ, pinvidikañ, reishañ,
    sioulañ, sotañ,
    tevañ, tommañ, tostañ, tristañ,
    uhelañ, vilañ
    yaouankañ, yenañ

### Lostger 3

-añ /ã/
* Dibenn-ger an araogennoù en o stumm personel, en trede gour unan gourel:
** anezhañ,
** davetañ, dezhañ , digantañ, dioutañ , diwarnañ
** gantañ,
** egetañ, emezañ, eveltañ, estregetañ, evitañ,
** outañ, panevetañ
** warnañ, warnezhañ.
# Inizi Cayman
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Inizi Cayman
* Inizi er Mor Karib, er mervent da Republik Kuba, ha stag ouzh Breizh-Veur; George Town eo kêr-benn an inizi. Teir enezenn zo : Cayman Brac, Grand Cayman ha Little Cayman.
* saozneg : Cayman Islands
* svedeg : Caymanöarnan
* spagnoleg : Islas Caimán
# George Town
### Anv divoutin

George Town
# Georgetown
## Saozneg

    Diwar George, anv ar roue saoz w:George III, ha Town.

### Anv divoutin

Georgetown
* Anv saoznek meur a gêr e trevadennoù saoz.
** Georgetown, kêr-benn Guyana.
** Georgetown, kêr en Enez Saint Vincent, en enezeg Saint Vincent and the Grenadines.
** Kêr-benn w:Ascension Island.
# George
## Saozneg
### Anv divoutin

George
* anv-badez saoznek, a glot gant Jorj pe Jord e brezhoneg.

#### Deveradoù

* Fort George
* George Town
* Georgetown
* Georgia
# caimán
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

caimán /kai̯.ˈman/ gourel (liester : caimanes)
* (Loenoniezh) Kaiman.
** Se volvió un hombre caimán.
    Troet un den e kaiman.

#### Gerioù kar dre o ster

* aligator
* aligátor
* cocodrilo
* crocodilo
* gavial
* yacaré
# Iwerzhon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet e krennvrezhoneg (yuerdon, hiverdon).
    Da geñveriañ gant an anvioù Iwerddon e kembraeg, Iwerdhon e kerneveureg

### Anv divoutin

Iwerzhon /iˈɥɛr.zɔ̃n/, /iˈwɛr.zɔ̃n/ pe /iˈvɛr.zɔ̃n/, benel
* Enezenn e gwalarn Europa etre Preden ha Mor Iwerzhon.
    Ur sant kozh bennak eus Bro Iwerzhon.

#### Gerioù heñvelster

* Bro-Iwerzhon
* Hiberni (rouez)
* Hibernia (rouez)
* Irlandr (rouez)

#### Deveradoù

* Iwerzhonad
* Iwerzhonadez
* iwerzhonat
* iwerzhoneg
* iwerzhoneger
* iwerzhonek

#### Gerioù kevrennek

* Iwerzhon-Nevez
* Mor Iwerzhon
* Norzhiwerzhon
* Republik Iwerzhon

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Irland nepreizh
* arabeg : أَيِرْلَنْدَا‎ (ʾayirlandā) benel , إِيرْلَنْدَا‎ (ʾīrlandā) benel
* euskareg : Irlanda
* galleg : Irlande benel
* gresianeg : Ιρλανδία (Irlandía) benel
* italianeg : Irlanda benel
* iwerzhoneg : Éire benel
* kembraeg : Iwerddon benel
* kerneveureg : Iwerdhon benel
* luksembourgeg : Irland nepreizh
* nederlandeg : Ierland nepreizh
* okitaneg : Irlanda benel
* poloneg : Irlandia benel
* saozneg : Ireland
* skoseg : Èirinn benel
* spagnoleg : Irlanda benel
* vietnameg : Ái Nhĩ Lan

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Iwerzhon » e-barzh Wikipedia
* Stagadenn:Bro ha tud

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ "Iwerzhon", Devri: Le dictionnaire diachronique de breton
# été
## Galleg

    Eus aestas e latin.

#### Troioù-lavar

été
* hañv
* cet été : en hañv-mañ
* en été : en hañv
* avant l'été : a-raok an hañv
* pour l'été : a-benn an hañv

#### Deveradoù

* été indien
* été de la Saint-Martin
* été comme hiver

### Furm verb

été
* anv-gwan-verb diwar ar verb bezañ.
* avoir été
** Mais, seigneur, dit humblement Babouc, je n'ai jamais été en Perse ; je n'y connais personne. » w:Voltaire.
** J'ai été en France, Mesdames https://www.youtube.com/watch?v=nRKZYiFqT04

#### Deveradoù

* zo bet
# hasta
## Spagnoleg
### Araogenn

hasta
* betek
** ¿hasta cuándo? : betek pegoulz
* ken
** Hasta la vista - Ken e vi gwelet

#### Troioù-lavar

* hasta atrás
* hasta el eje
* hasta la coronilla
* hasta las chanclas: pasado de tragos (México)
* hasta las pelotas
* hasta los huevos
* hasta los tequeteques:h
* hasta luego
* hasta mañana
* hasta pronto

#### Deveradoù

* hasta que

### Krennlavar

* Hasta los gatos quieren zapatos. Betek ar c'hizhier a fell dezho kaout boteier.
# amgelt
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger am- hag an anv-gwan kelt.

### Anv-gwan

amgelt /Distagadur ?/
* Ha n'eo ket kelt.

#### Gerioù heñvelster

* nannkelt

#### Deveradoù

* amgeltiek

#### Troidigezhioù

* galleg : non-celtique
# falveze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar falvez, pennrann ar verb falvezout, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

falveze /falˈveːze/
* Furm ar verb falvezout e trede gour unan an amzer dremenet ledan en doare-disklêriañ.
** [...], abalamour ma ne falveze ket dezho sentiñ ouzh al lezennoù nevez : [...] — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)
** [...], abalamour ne falveze ket dezho sentiñ ouzh traoù ken diskiant. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 14.)
** [...] : ne falveze ket dezhañ e vije skuilhet evitañ berad gwad hini anezho. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 18.)
** Doue a falveze dezhañ digoll, [...], ar venec'h eus ar boan o doa [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 34.)
** Ne falveze dezhañ debriñ tamm, re veiet oa e stomok. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 43.)
** — [...]: c'houi ne falveze ket d'eoc'h kemeret digan-en an dilez euz va c'harg: [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 65.)
** Marteze te a blijo d'ezan, rak dec'h e falveze d'ezan eur wezenn divalo, ha te evit eur boked, a zo divalo a-walc'h. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 19.)
# falvez
## Brezhoneg
### Furm verb

falvez
* Pennrann ar verb falvezout ha trede gour unan amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
** ...an hini a falvez dezan tenna gant an arbalastr, a saich endra ell ar bir etrese hac ennâ, hoguen n’er gra nemet evit e zardi hac e lanci gant mui a nerz ... Introduction d'ar Vuez devot,
** Sebezet-holl eo an daou goz, met ne falvez ket d’ezo diblas o feunteun, gant aon da louza he dour enni. Miserig
# gouezomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb gouzout; kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.

### Furm verb

* Furm ar verb gouzout e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
** Crescomp hor pedennou, hor pinijennou, [...] ; ha gouezomp senti oc'h bolontez Doue, daoust petra a falvezo dezhan, ha ne fallgalounomp morse. — (G. Morvan, Sant Per er Chadennou, Feiz ha Breiz niv. 493, 1874, p. 478b.)

#### Gerioù heñvelster

* gouvezomp

### Gwelet ivez

Stagadenn:Displegadurioù brezhonek/gouzout
# falvezo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar falvez, pennrann ar verb falvezout, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

falvezo /falˈveːzo/
* Furm ar verb falvezout e trede gour unan an amzer-da-zont en doare-disklêriañ.
** Crescomp hor pedennou, hor pinijennou, [...] ; ha gouezomp senti oc'h bolontez Doue, daoust petra a falvezo dezhan, ha ne fallgalounomp morse. — (G. Morvan, Sant Per er Chadennou, Feiz ha Breiz niv. 493, 1874, p. 478b.)
# Kommanna
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Komana en Nouveau Dictionnaire Breton-Français, e 1993, Kommanna e Geriadur Al Liamm e 2014.

### Anv divoutin

Kommanna
* Kumun e Leon, e Menez Are.
# reiñ ton
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb reiñ hag an anv-kadarn ton.

### Troienn verb

reiñ ton /Distagadur ?/
* Reiñ kalon pe c'hoant da unan bennak, ober brav da unan bennak, reiñ un degemer mat dezhañ:
** Pa roer ton dezho e kemeront re. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 524.)
** E-lec'h kas anezhañ da gaolmoc'ha, an davarnourez Selina Tangi he doa roet roet ton d'e ardoù. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 104.)
* Reiñ ton da unan bennak da ober un dra bennak : broudañ unan bennak da ober un dra bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : encourager (quelqu'un) (à faire quelque chose)
# peurgas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar rakger peur- hag ar verb kas.

### Verb

peurgas /ˈpœrɡas/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peurgaset) (displegadur)
* Kas penn-da-benn
** Hiziw ez int bet o peurgas an traou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 223.)
* Kas un dra bennak betek ar penn.
* (Dre astenn-ster) Dont a-benn eus un dra bennak.
* Lazhañ (unan bennak zo klañv-bras, toc'hor, hag all).

#### Troidigezhioù

* galleg : achever , donner le coup de grâce
* galleg : finir de transporter
* galleg : mener jusqu'au bout
# kas da gaolmoc'ha
## Brezhoneg

Diwar kas ha kaolmoc'ha.

### Furm verb

kas da gaolmoc'ha
* Kas da vale
** E-lec'h kas anezhañ da gaolmoc'ha, an davarnourez Selina Tangi he doa roet roet ton d'e ardoù. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 104.)

#### Gerioù heñvelster

* kas da sutal
* kas da bourmen
* kas da dreiñ bili d'an aod
# mewn
## Kembraeg
### Araogenn

mewn
* e-barzh (dirak un anv-kadarn amstrizh).
** Mae e'n byw mewn ty mawr. Emañ o chom en un ti bras.
** Mae hi'n chwarae mewn clwb. C'hoari a ra en ur c'hleub.

### Adverb

mewn
* En droienn i mewn.
** Mynd i mewn, dod i mewn. Mont e-barzh, dont e-barzh.
** Dewch i mewn! Deuit tre. Deuit e-barzh.
* En droienn i mewn i.
** Dewch i mewn i'r ty! Deuit tre en ti. Deuit e-barzh an ti.
# llety
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus lle ha -ty.

### Anv-kadarn

llety
* leti
** Aros mewn llety. -Chom en ul leti.
# -ty
## Kembraeg

    Diwar tŷ

### Lostger

-ty
* Lostger a verk un ti.
* amaethdy
* beudy
* ficerdy
* ffermdy
* gwesty
* goleudy
* hafoty
* llety
* plasdy
* ysbyty
# -wch
## Kembraeg
### Lostger

-wch /ux/
* Lostger anvioù-kadarn evel:
* brawdgar + ‎-wch → ‎brawdgarwch (“breudeuriezh”)
* hedd + ‎-wch → ‎heddwch (“peoc'h”)
* hyfryd + ‎-wch → ‎hyfrydwch (“braventez”)
* tawel + ‎-wch → ‎tawelwch (“sioulder”)
* teg + ‎-wch → ‎tegwch (“[[..]]”)
* tywyll + ‎-wch → ‎tywyllwch (“teñvalijenn”)

### Furm verb

-wch /ux/
* Dibenn-ger an doare-gourc'hemenn en eil gour lies:
** Dywedwch! Lavarit! Gwrandewch! Selaouit!
* Dibenn-ger eil gour lies an amzer-vremañ:
** Dywedwch! Lavarit! Gwrandewch! Selaouit!
# Kraozon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Kraozon /'krãõn/
* Kumun e Breizh, en arondisamant Kastellin, e departamant Penn-ar-Bed hag e Bro-Gernev, pennlec'h kanton eo.

#### Deveradoù

* Gourenez Kraozon
* Kraozonad (liester: Kraozoniz)
* Kraozonadez (liester: Kraozonadezed)
* kraozonat

#### Troidigezhioù

* galleg : Crozon

### Gwelet ivez

* "Kraozon", Devri - Le dictionnaire diachronique du breton
* "Kraozon", KerOfis, Ofis Publik ar Brezhoneg
* Ar pennad « Kraozon » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
# taw
## Kembraeg

    Eus ar verb tewi.

### Anv-kadarn

taw
* 󠁧󠁢󠁷Does dim taw arno fe. Ne ro peoc'h ebet.
* distaw

### Furm verb

taw

#### Deveradoù

Patrom:-st-isl- taw
# lliwio
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus lliw ha -io.

### Verb

lliwio
* livañ
* (Dremm un den) Dont da vout ruz.

#### Gerioù heñvelster

* cochi
# -af
## Kembraeg
### Furm verb

-af]] /av/
* Dibenn-ger kentañ gour lies an amzer-vremañ, -an e brezhoneg.
** Draig goch a welaf i. Un aerouant ruz a welan.
* Stagadenn:Displegadur ar verboù kembraek