OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pa vez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pa ha bez.

### Troienn verb

pa vez
* troienn amzeriañ
** — [...].... Hag e vousc'hoarze evel ma tle mousc'hoarzin an diaoul pa vez oc'h huala unan-bennag er pec'hed, hag ouc'h hen horta var hent an ifern. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 149.)
** Pa vez lakeet uïou da hori e vez red lakaad eur gont dispar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 118.)
** Pa vez fuloret al loar e vez seblant a amzer greñv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 285.)
** Te n'az-pez gwenneg ebed kammed pa vez da dro da baeañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 192.)
** Gwella ma hell e sach ar paourkêz ki. Berr 'vez warnañ ha landramuz da weled, med gouzoud a ra sacha war raog koulz ha war-adreñv pa vez red. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 110.)
** Re ziwezhat eo da harz Pa vez aet ar beg e-barzh
** Tri zra a lak ar bed da vont : Beg ar soc'h, beg ar vronn, Ha beg an ibil pa vez sonn.
** Ret eo skeiñ war an houarn pa vez tomm; krennlavar.
** Aesoc'h eo bevañ pa vez ur gwenneg bennak en ti. — (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, trede lodenn, Al Liamm, 1974, p. 73.)
** ret eo debriñ ar berenn pa vez darev
* pa ne vez ket
* en amzer dremenet kevrennek
** [...] : nijet e oa ar c'hlevout diouz e ziouskouarn hep lavaret da belec'h ez ee na netra, e-giz ma nij al labous diouz e gaoued pa gav an nor digor, pe c'hoaz evel ma tec'h al laer, eün dirazan, pa vez bet oc'h ober e dro en eun tiegez bennak. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 114.)

#### Krennlavaroù

* Pa vez avel eo gwentañ . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 302.)
* Gwasañ pec'hed a zo er bed eo selled etrezeg toull ar gloued pa vez arru koulz ar pred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
* Gwasañ pec'hed a zo er bed eo selled etrezeg an toull-karr pa vez arru koulz ar pred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
* Pa vez tri e vez toull an ti.
* N'eo ket gwellaad a ra ar marc'h pa vez red e varc'hegez alïez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)
* Yun pa vez ha yun pa na vez ket a zo yun bepred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 308.)
* Pa vez an tan e vez al laer ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 317.)
* Pa vez an erc'h war an douar ne vez na tomm na klouar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 328.)
* Naet e vez an douar pa vez c’hwennet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)
# pa vezan

pa vezan
# pa veze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pa ha beze.
pa veze
** Pa veze deuet ar goanv ez ae, goude koan, da di unan pe unan eus an amezeien, [...]. — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 18.)
** Soner ebet ne gavas re-hir an amzer : darn a stagas da blac'heta, darn all a rae bemdeiz ur reorad, ha netra aesoc'h evit an neb en deveze darempred gant tud ar gêrbenn, rak plijout a rae d'ar re-mañ o bannac'h, ha pa veze huchet warnoc'h Skold ! en ur sevel d'ho yec'hed ur werenn d'an nec'h, e veze ret deoc'h lonkañ en un alanad forzh petra 'veze diskennet deoc'h, bier, gwin, pe hini-kreñv ar vro, un dra n'eo ket gwell vlazet mat, met nerzh a zo ennañ, pa lavaran. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 165.)
# pa soñjan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar stagell isurzhiañ pa ha soñjan (eus ar verb soñjal).

### Troienn

pa soñjan /Distagadur ?/
* Islavarenn → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Me am bez poan-spered pa soñjan em mab a zo war ar mor. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 422.)
* Estlammadell, troienn da zigeriñ ur frazenn nevez
** – [...]. Pa soñjan, petra eo da anv-te ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 86.)

#### Troidigezhioù

* galleg : à propos
# rikolti
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur rikolti | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | rikoltis | rikoltas | rikoltos |
| Anv-gwan-verb tu gra | rikoltinta | rikoltanta | rikoltonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | rikoltita | rikoltata | rikoltota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | rikolti | rikoltu | rikoltus |
rikolti /ri.'kɔl.ti/ verb kreñv
* Eostañ.

#### Deveradoù

* postrikolti
* rikolto
# rimarki
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur rimarki | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | rimarkis | rimarkas | rimarkos |
| Anv-gwan-verb tu gra | rimarkinta | rimarkanta | rimarkonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | rimarkita | rimarkata | rimarkota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | rimarki | rimarku | rimarkus |
rimarki /ri.'mar.ki/
* verb kreñv Merzout.
* verb gwan Ober un evezhiadenn.

#### Deveradoù

* rimarkigi
* rimarko
# riklañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn rikl hag al lostger -añ.

### Verb

riklañ /ˈriklã/ verb gwan (anv-gwan-verb : riklet) (displegadur)
* Dilec'hiañ hep tamm stroñs ouzh/war ur c'horreenn flour hep rimiañ anezhi na kaout krog enni:
** Ne ouzon ket pe em boa graet trouz o riklañ er ganol pe n’em boa ket. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 26.)
** Mez an anduill a vez stag, ha me ne rean nemed rikla a damm-a-damm, rak ginou ar siminal a zo ledannoc'h eged he vek. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 138.)
** Ha Tonton Vernon a deuas er gambr o riklañ war an douar. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 53.)
* (Ent strizh) Dilec'hiañ war ur c'horreenn skornet
* Mont/Redek en ur c'haran, en un toull kempennet diouzh-se (diwar-benn pezhioù heloc'h ar gwikefreoù)
* (Dre astenn-ster) Na gavout krog ha kouezhañ ( diwar-benn an dud hag al loened)
** An itron Lapach neuze a ziskouezas dezho penaos gaoliata o skubellenn hep riklañ diwarni. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 153.)
riklañ verb kreñv eeun
* Lakaat ur pezh dilhad da ziskenn d'an traoñ
* (dre skeudenn-lavar), (Pemdez) Reiñ
* (dre skeudenn-lavar), (Pemdez) Diskuliañ, lavaret
* (dre skeudenn-lavar), (Pemdez) Diforc'hiñ

#### Deveradoù

* rikladenn
* riklerezh
* riklus
* riklañ kuit

#### Gerioù kevrennek

* botez-riklañ
* poull-riklañ

#### Troioù-lavar

* riklañ e vragoù : dilezel e beadra evit reiñ anezhañ en hêrezh
* riklañ ur ger diwar deod unan bennak : distagañ ur ger hep mennout ober

#### Troidigezhioù

* galleg : glisser
# rimadell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar rim-, pennrann ar verb rimañ hag al lostger -adell.

### Anv-kadarn

rimadell /rĩ.ˈmɑː.dɛl/ benel (liester : rimadelloù)
* Frazenn - pe bennad berr - lakaet e gwerzennoù ha dibunet war gan, pe war un ton lusket, ouzh ar vugale vihan.
** Pa veze yen an amzer, en em ziwiske hag e tiskenne betek e zivgazel er feunteun, evel un alarc'h en ul lenn, ha chom a rae ur pennad en dour, o kanañ ur rimadell bennak en enor d'ar Werc'hez. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 627.)

#### Deveradoù

* rimadellañ

#### Troidigezhioù

* galleg : comptine benel
* italianeg : cantilena benel , filastrocca benel
* saozneg : nursery rhyme
# rilati
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur rilati | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | rilatis | rilatas | rilatos |
| Anv-gwan-verb tu gra | rilatinta | rilatanta | rilatonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | rilati | rilatu | rilatus |
rilati /ri.'la.ti/ verb gwan
* Daremprediñ.
* Tennañ da, sellet ouzh, bezañ diwar-benn.
* Plediñ gant.

#### Deveradoù

* ekvivalento-rilato
* ekvivalentrilato
* idento-rilato
* interrilato
* ordo-rilato
* rilata
* rilate
* rilato
# rima
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

rima /ˈri.ma/ benel (liester : rimas)
* Klotenn.

#### Deveradoù

* rimar

### Anagramoù

* mira
# rimadelloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn rimadell hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

rimadelloù /rĩ.ma.ˈdɛ.lːu/ benel
* Furm lies an anv-kadarn rimadell.
** Bodet en-dro d'an oaled, ur pikol keuneudenn o teviñ er siminal, holl e selaouont rimadelloù, sorbiennoù, istorioù Yann-gozh. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 59.)
** Anat eo e veze kontet ur bern rimadelloù heñvel d' ar re glañv e-giz farserezh. — (Y. an Dred, Bro-Dreger a-wechall da vremañ, Al Liamm niv. 113, Du - Kerzu 1965, p. 391.)
** Pennaoued en deus eur bern rimadellou en eur foueta bro, [...]. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 35.)
** Biskoazh rimadelloù Yann ar Minouz n'int aet war hed tost da sonioù Yann ar Gwenn. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 56.)

#### Troidigezhioù

* galleg : comptines benel
* italianeg : filastrocche benel
# rimanere
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ri- ha manere.
rimanere
* chom

#### Gerioù heñvelster

* restare

#### Deveradoù

* rimanenza
# moroedd
## Kembraeg
### Furm anv-kadarn

moroedd
* Furm lies môr; morioù.
# moroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

moroj /ˈmɔ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn moro en nominativ.
# morsi
### Furm anv-kadarn

morsi
* Liester morso.
* Non tutte le volte che si vedono i denti, si deve aver paura dei morsi.
# moroniourien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « moroniour » hag an dibenn-ger « -ien ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | moroniour /morɔ̃ˈniːur/ | moroniourien /morɔ̃niˈurjɛn/ pe moroniourion /morɔ̃niˈurjɔ̃n/ |
| Benel | moroniourez /morɔ̃niˈuːres/ | moroniourezed /morɔ̃niuˈreːzet/ |
moroniourien /morɔ̃niˈurjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn moroniour.
# morredadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn mor ha redadenn

### Anv-kadarn

morredadenn /moreˈdɑːdɛn/ benel (liester : morredadennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** [...], met ken sart, ken dibreder ha den e-pad e vorredadenn war ur pikol lestr-bale. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 101.)
** Gant-se, e kerz hañv 1909 e c'hoarvezas ganin ober ur vorredadenn blijus kenañ e porzhioù an Hanternoz [...] — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 147.)

#### Troidigezhioù

* galleg : croisière
# morojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

morojn /ˈmɔ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn moro en akuzativ.
# moron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

moron /ˈmɔ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn moro en akuzativ.
# moroniezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mor hag al lostger kevrennek -oniezh (diwar -oni hag -ezh)

### Anv-kadarn

moroniezh /morɔ̃ˈniːɛs/ hollek benel
* Skiant a bleustr war studi an dourioù-mor

#### Gerioù kar dre o ster

* moroniour

#### Troidigezhioù

* galleg : océanographie
# moroniour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mor » hag al lostger « -oniour ».

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | moroniour /morɔ̃ˈniːur/ | moroniourien /morɔ̃niˈurjɛn/ pe moroniourion /morɔ̃niˈurjɔ̃n/ |
| Benel | moroniourez /morɔ̃niˈuːres/ | moroniourezed /morɔ̃niuˈreːzet/ |
moroniour /morɔ̃ˈniːur/ gourel (liester moroniourien)
* Den a studi ar voroniezh, skiant ar morioù.

#### Troidigezhioù

* esperanteg : oceanografisto
* galleg : océanographe
* italianeg : oceanografo
* iwerzhoneg : aigéaneolaí
* saozneg : oceanographer
* spagnoleg : oceanógrafo
* tchekeg : oceánograf
# paotr a-walc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant bezañ, paotr hag a-walc'h.

### Troienn verb

bezañ paotr a-walc'h /Distagadur ?/
* Bezañ bras a-walc'h.
** Paotr a-walc’h out, ha pa ne greskfes ket ken. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 392.)
* Bezañ rust un tamm, sec'h, kalet, un tamm drouk, diaes kaout afer outañ.
** Paotr a-walc’h eo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 392.)
** Ivonig zo bet paotr a-walc’h ivez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 138.)
* Bezañ paotr a-walc'h war un dra bennak : bezañ ran, bezañ sot gant an dra-se.
** Ar c'hi bihan-se a zo paotr a-walc’h war an ûioù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 392.)

#### Gerioù heñvelster

* bezañ gwall baotr
# paotredoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant paotred hag -où.

### Furm anv-kadarn

paotredoù
* paotred
** Ar baotredou a blij dezo dond da weled ahanon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 394.)

#### Gerioù enepster

* merc'hedoù
# paotr pe blac'h
## Brezhoneg

    Savet gant paotr, pe, ha plac'h.
paotr pe blac'h
** Bet e oant en kalz a lec'hioù santel, o pediñ Doue hag e vamm benniget da reiñ dezhe ur bugel, paotr pe blac'h, ha ne ouient ket petra da ober. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 275.)

### Rimadell

* Paotr pe blac'h ... gant ma vo yac'h
# paotr-marchosi
## Brezhoneg

    Savet diwar paotr hag marchosi

### Anv-kadarn

paotr-marchosi
** Ar paotr marchosi, fouge ha lorc'h ennañ leizh e reor, a ra digoroù d' ar roue, a c'houlenn outañ piv eo hag eus a belec'h. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 42.)
** — « Koulskoude, » eme Yann, « me zo paotr marchosi, ha ret eo e vec'h dall pa na anavezit ket ac'hanon. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 43.)
# paotr e gerniel
## Brezhoneg

paotr e gerniel
* lesanv roet d'an diaoul, brudet da vout kornek:
** « Em sac'h ! paotr e gerniel ! » eme Yann d'ezañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 138.)
# paotr mat

paotr mat
# paotredigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn lies paotred hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où).

### Furm anv-kadarn

paotredigoù /pɔtreˈdiːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn paotr pe furm lies an anv-kadarn paotrig
** Er c'hroazhent, paotredigoù a en em dage a-zivout ar bokedoù taolet dezho diwar an aoter gant an dimezelled. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 59.)
** N'hon devoa darempred ebet, koulz lavarout, gant ar re vihan all a gavemp war an aod ; ar re-mañ, bugale da vourc'hizien eus Kastellin, a seblante ober fae war baotredigoù a stad izel eveldomp. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 195.)
** [...] ; o louediñ, a lavaran, met pas atav kement-se, peogwir e ouie dedennañ en e stal a-dreñv, gant profadennoù boulloù-gom, paotredigoù ar c'horn-bro : [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 21.)
** Ma ! ur wech e-barzh, e-touesk paotredigoù ha merc'hedigoù eus e oad, e tisoñje buan Frañsa e c'hlac'har hag a-benn ur pennad e ragache evel ar re all. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 147.)
** Pan oan plac'hig vihan e lonken forzh avaloù eus ar ouenn-se, dirak ar baotredigoù. — (Herve Bihan, Traoù kouer, Embannadurioù al Liamm, 2010, p. 23.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petits garçons
# paotr-saout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar paotr ha saout.

### Anv-kadarn

paotr-saout /pɔ'sɔwt/ gourel (liester : paotred-saout)
* Den a vez o tiwall an tropelloù loened o peuriñ.
** [...], hag evel un heklev damvouget e kleven neuze soroc'h an dour ouzh ar garreg, koagadenn ur vran strafuilhet, pe vouskan melkonius ur paotrig saout o vesa e loened e lanneg Kerdeozer... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 116.)
** Pelec'h an diaouleo chomet ar paotr-saout ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 61.)

#### Gerioù heñvelster

* bugel
* maesaer

#### Troidigezhioù

* kembraeg : bugail
* galleg : berger , pâtre , pasteur , bouvier
# paotred
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn paotr hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

paotred /ˈpɔtret/
* Furm lies an anv-kadarn paotr.
** Har ar baotred hag ar merc'hed yaouank dizalc'h a lavaras dezhi e vijent aet ivez. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)
** Pa gomzer ouzh an dud :
    En hent bremañ, paotred ! ha prim, ha goustadik ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 13.)
** Demat deoc'h, paotred vat, ... . — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 74.)
** Souezet on ganeoh, paotred ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970.)

#### Gerioù heñvelster

* paotredoù

#### Deveradoù

* paotred-an-tan
* paotred Mari-Robin : poliserien; gwelout bugale.
* paotreta

#### Krennlavarioù

* Kig ha kroc'hen A vez skrapet gant paotred al lezenn. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 252.)

#### Troidigezhioù

* kembraeg : bechgyn
* galleg : garçons ,
* saozneg : boys ; men
# paotred Mari-Robin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Mari Robin (eus Mari ha Robin) he devoa bet mibien deut da vezañ archerien hag anvet diwezhatoc'h paotred Mari Robin.

### Troienn anv-kadarn

paotred Mari Robin /Distagadur ?/
* (Pemdez) Lesanv roet d'an archerien
** Paotred Mari Robin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 393.)
** Ur wech aet kuit mestr paotred Mari Robin ne voe na lazhet ar sonerezh na klozet ar stal. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 81.)
** Ha mar degouezhe da baotred Mari-Robin, an archerien, dont en arbenn dezhañ, goulenn a raent digantañ e baper kement hag abuziñ o amzer, ha goude ober sin da lenn e lavarent kuit a c'hoarzhin : - Eus ar c'hentañ, va den mat, derc'hit da vont, rak gwelout a reomp emañ pep tra ganeoc'h hervez al lezenn... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 21.)

#### Gerioù heñvelster

* paotred o lasoù gwenn
* kribed

#### Troidigezhioù

* galleg : flics , poulets .
# skleuriñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skleur hag al lostger -iñ
    Meneget e w:Geriadur Vallée, 1931.

### Verb

skleuriñ /ˈskløːrĩ/ verb gwan (anv-gwan-verb : skleuret) (displegadur)
* Teuler ur sklêrijenn ha n'eo ket skedus
** E-tal an nor e welas o skleuriñ, en noz damvoull, boestoù houarn gwenn. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 27.)
** Un dro, gant daou ganfard all eus e zoare, e oa bet o redek ar bourk, dre an noz, gant ur veterabezenn zivouedet war e benn, ur c'houlaouenn war elum enni, o skleuriñ dre doulloù, heñvel a-walc'h ouzh poulloù daoulagad goullo ur penn marv. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 128.)
* Tarzhañ (diwar-benn an deiz)
** An noz-se e lakais war ar stern ur pezhig ha kent na grogas an deiz da skleuriñ, [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 270.)

#### Troidigezhioù

* galleg : luire faiblement
* galleg : poindre (jour)
# sklavourien
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | sklavour /ˈsklɑːvur/ | sklavourien /sklaˈvurjɛn/ pe sklavourion /sklaˈvurjɔ̃n/ |
| Benel | sklavourez /sklaˈvuːres/ | sklavourezed /sklavuˈreːzet/ |
sklavourien /sklaˈvurjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn sklavour.
** En Rom, ouzhpenn an hanter eus an dud a zo sklavourien. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 133.)
# sklisenn
## Brezhoneg

    Eus ar ger galleg éclisse.

### Anv-kadarn

sklisenn /ˈsklisːɛn/ benel (liester : sklisennoù)
** Fañch 'vat, ur pezh foeltrenn den anezhañ hag eñ ken treut hag ur sklisenn wintet war bikoloù skasoù, divhar hiroc'h ha moanoc'h eget re ur c'hog-radenn, a veze marteze re dechet da c'hoari anezhi. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 28.)
** Hennez a zo ken moan e ziouhar evel ur sklisenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 17.)
# skleuroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skleur hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

skleuroù /ˈskløːru/
* Furm lies an anv-kadarn skleur
** He gwalinier a daolas skleuroù. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 31.)

#### Stummoù all

* skleurioù

#### Gerioù heñvelster

* skleurennoù

#### Gerioù kevrennek

* damskleuroù

#### Troidigezhioù

* galleg : lueurs
# sklokerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus sklokal hag -erez.

### Anv-kadarn

sklokerez /skloˈkeːres/ benel (liester : sklokerezed)
* Yar o sklokal
** MONIG (nec'het-meurbet). — [...]... Emañ ar sklokerez o c'hervel he yer munut... [...]. — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 24.)
* Plac'h a c'hoarzh evel ur yar o sklokal.
** Klevet ho peus ar sklokerez-se ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 474.)

#### Troidigezhioù

* galleg : pondeuse (poule)
* galleg : pouffeuse , rieuse (femme)
* galleg : poule qui glousse
# skleur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e w:Geriadur Gregor, 1732.

### Anv-kadarn

skleur /ˈskløːr/ hollek gourel (furm vihanaat : skleurig, liester : skleurioù, skleuroù)
* Gouloù blin, dispis
** An armelioù gwer-strink a skede ouzh skleur al loar. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 164.)
* (dre skeudenn-lavar) Alberz

#### Gerioù heñvelster

* skleurenn

#### Deveradoù

* skleuriñ

#### Troidigezhioù

* galleg : lueur
# skleurenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar skleur hag -enn.
    Meneget e w:Feiz ha Breiz, 1874.

### Anv-kadarn

skleurenn /ˈskløːrɛn/ benel (liester : skleurennoù)
* Goulaouenn vlin, dispis
** [...], hag ar skleurenn a luc'he peurliesañ e daoulagad Dumbledore a hañvale bezañ mouget. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 21.)
* (dre skeudenn-lavar) Alberz
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* skleur

#### Troidigezhioù

* galleg : lueur
# skleurioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e w:Geriadur Gregor, 1732.
    Savet diwar an anv-kadarn skleur hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

skleurioù /ˈsklørju/
* Furm lies an anv-kadarn skleur
** Un toullad fulennoù ruz ha melen aour a strinkas eus penn ar wialenn, ma voe taolet skleurioù ouzh ar mogerioù. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 92.)

#### Stummoù all

* skleuroù

#### Gerioù heñvelster

* skleurennoù

#### Gerioù kevrennek

* damskleurioù

#### Troidigezhioù

* galleg : lueurs
# sklipard
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

sklipard /ˈsklipart/ gourel (liester : skliparded)
* Paotr fall .

#### Gerioù heñvelster

* marmouz
* kañfard

#### Troidigezhioù

* galleg : galopin
# sklokal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sklok hag al lostger -al.

### Verb

sklokal /ˈsklɔkːal/ verb gwan (displegadur)
* Ar pezh a ra ar yer pa eztaolont o c'hri daremprediñ (ha pa glaskont lec'h da zozviñ)
** Ar yar-mañ a zo krog da sklokal. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 474.)
** Ar yar-mañ a zo o sklokal. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 558.)
* (dre skeudenn-lavar) Diwar-benn merc'hed, C'hoarzhin en un doare tost ouzh sklok ar yer.
** Hag o-div, raktal, da sklokal war ma c'houst. — (Erwan ar Moal, Yan Pôtr-ar-Gêr, 1910, p. 3.)
** Ne glevez ket ar merc'hed o sklokal ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 474.)
* sklokal da c'hoarzhin : dirollañ da c'hoarzhin.

#### Gerioù heñvelster

* klochal

#### Deveradoù

* sklokadenn
* sklokerez
* sklokerezh

#### Troidigezhioù

* alamaneg : gackern
* bulgareg : кудкудякам
* esperanteg : kluki (1) ; ridkluki (2)
* finneg : kotkottaa
* galleg : glousser
* poloneg : gdakać
* rusianeg : кудахтать (kudáχtat’)
* saozneg : to cluck
* serbeg : кокодакати (kokodakati)
* spagnoleg : cloquear
* svedeg : kackla