OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bastrouilherez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bastrouilh hag -erez

### Anv-kadarn

bastrouilherez /Distagadur ?/ benel (liester : bastrouilherezed)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Honnezh zo ur vastrouilherez traoù, ur borc'hellerez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 283.)

#### Troidigezhioù

* galleg : femme sale , barbouilleuse
# bastrouilhiñ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bastrouilhiñ /basˈtruʎĩ/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : salir , barbouiller
# bat
## Euskareg
### Etimologiezh

    Eus an heneuskareg *bade. A orin dianav.

### Anv-gwan pegementiñ

bat /bat/
* Unan.
    Baso bat. - « Ur werenn ».

### Distagañ

* Euskal Herria (Donostia): "bat /bat/"
* Euskal Herria (Donostia): "bat /bat/"
| Niver a-raok : huts | Niveroù en euskareg | Niver war-lerc'h : bi |

## Saozneg

bat
* askell-groc'hen

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ "bat" e-barzh Etymological Dictionary of Basque (Geriadur Gerdarzhel an Euskareg) gant R. L. Trask, sussex.ac.uk, p. 128
# bastrouilher
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bastrouilher /Distagadur ?/ gourel (liester : bastrouilherien)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
* bastrouilherez

#### Troidigezhioù

* galleg : homme sale , barbouilleur
# bataclan
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bataclan /Distagadur ?/ gourel (liester bataclans)
* Stalabard.
# degasint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « degas- », pennrann ar verb « degas », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

degasint /deˈɡasːĩɲ(t)/ /diˈɡasːĩɲ(t)/
* Furm ar verb degas e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# degasis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « degas- », pennrann ar verb « degas », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

degasis /Distagadur ?/
* Furm ar verb degas e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# degasit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « degas- », pennrann ar verb « degas », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

degasit /Distagadur ?/
* Furm ar verb degas en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb degas en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# degasfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar degas-, pennrann ar verb degas, hag an dibenn-ger -fen

### Furm verb

degasfen /deˈɡasfen/ /diˈɡasfen/
* Furm ar verb degas e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')amènerais , apporterais
* galleg : (je) conduirais , mènerais
* galleg : (j')enverrais
# degasfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « degas- », pennrann ar verb « degas », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

degasfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb degas e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# degasfet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar degas-, pennrann ar verb degas, hag an dibenn-ger -fet

### Furm verb

degasfet /deˈɡasfet/
* Furm ar verb degas en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
   * Hep kemmadur
       - [...]. An div dremedar a degasfet ganeoc'h, rak ar re-se a zo buan evel an avel, hag e pignfomp neuze war bep a hini anezhe, evit mont kuit ac'hann. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 81.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       − Bremañ, eme ar c'had, e vo ret deoc'h, ourz, sevel ur roc'hell vras a zo aze er c'hoad, hag indan e kavfet ur sourd glas hag a zegasfet din. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 86.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       − Ya, 'vit ma tegasfet an archerien d'hon c'hemer ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 58.)

#### Gerioù heñvelster

* degasoc'h
* degasot

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) amènerez
# degasi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « degas- », pennrann ar verb « degas », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

degasi /deˈɡasːi/ /diˈɡasːi/
* Furm ar verb degas en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# degasimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « degas- », pennrann ar verb « degas », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

degasimp /deˈɡasːĩm(p)/ /diˈɡasːĩm(p)/
* Furm ar verb degas e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# degasin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar degas-, pennrann ar verb degas, hag an dibenn-ger -in

### Furm verb

degasin /deˈɡasːĩn/ /diˈɡasːĩn/
* Furm ar verb degas e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       − « Al lerenn-se, » emezañ, « a vo taolet dreist e benn, ha, gant al lerenn-se, e tegasin deoc'h Satanaz, marv pe vev. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 116.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')amènerai
# degasfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « degas- », pennrann ar verb « degas », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

degasfes /deˈɡasfes/ /diˈɡasfes/
* Furm ar verb degas en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# femina
## Latin
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

femina
* Maouez.
** porcus femina (Cato, Cicero) : ur wiz.

#### Gerioù heñvelster

* mulier
* uxor
# feminino
## Portugaleg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | feminino | feminina |
| liester | femininos | femininas |
feminino gourel
* benel
# fellfe
## Brezhoneg
### Furm verb

fellfe /ˈfɛlfe/
* a fellfe
* e fellfe
* ne fellfe
# femna
## Okitaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

femna /ˈfenno/
* Maouez.
# felice
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus felix e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | felice | felice |
| liester | felici | felici |
felice gourel
* evurus
* laouen
** Felice anno novo - Bloavezh mat.

#### Deveradoù

* felicemente
# felt
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus feel, ha -t.

### Furm verb

felt /./
* Amzer-dremenet ar verb feel.
** He felt his stomach clench.
* Anv-gwan-verb eus feel.

## Krennlavar

* He jests at scars that never felt a wound.
# femenino
## Spagnoleg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | femenino | femenina |
| liester | femeninos | femeninas |
femenino
* benel, gwregel
# femminile
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus fémmina.

### Anv-gwan

femminile benel ha gourel (liester : femminili)
* Benel, gwregel.
** Questo aggettivo è maschile e non femminile.

#### Gerioù enepster

* maschile

### Liammoù diavaez

* Vocabolario, Treccani edizione online ; femminile
* Vocabolario, Treccani edizione online ; fémmina
* Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
* Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
* Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
* The Free Dictionary, edizione online (italiana)
# bouse
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bouse /Distagadur ?/ benel (liester bouses)
* Kaoc'h-saout, beuzel.
# boussole
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boussole /Distagadur ?/ benel (liester boussoles)
* Nadoz-vor.
# bout-dehors
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bout-dehors /Distagadur ?/ gourel (liester bouts-dehors)
* (merdeadurezh) Adwern.
# bousculades
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bousculade » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bousculades /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bousculade.
# bousculer
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bousculer /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Hortañ.
# bousiller
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bousiller /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* difindaoniñ
* Moc'hata.
# bouses
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bouse » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bouses /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bouse.
# boussoles
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « boussole » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

boussoles /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn boussole.
# bout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet e henvrezhoneg bot, but.
    Da geñveriañ gant an anvioù-verb bod e kembraeg, bos e kerneveureg ha both, buith e heniwerzhoneg.
    Deuet eus un anv-verb keltiek *buto (g.), a rafe dont eus ur wrizienn indezeuropek *bʰHu- « bezañ », damheñvel ouzh bhūtáḥ « bezañ bet » ha bhū́tiḥ « bezout » e skañskriteg, būti « bezañ » e lituaneg, být « bezañ » e tchekeg h.a.
| Indezeuropeg | Henamzer uhel Kentkeltiek h.a. | Henamzer Predeneg h.a. | Krennamzer uhel Henvrezhoneg h.a. | Krennamzer izel Krennvrezhoneg h.a. | Amzerioù modern Brezhoneg h.a. | Yezhoù all |
| *bʰuH- *bʰuHyéti$^{(en)}$ | *butā *bwiyeti$^{(en)}$ | *bɨðɨd$^{(en)}$ | bot, but | | bout bezout |
| | | | | | bos | Kerneveureg |
| | | | bot | bod | bod | Kembraeg |
| | | | biiete [eil gour unan] | | | Galianeg |
| | | | buith, both bí | beith, bith | beith bí | Gouezeleg |
| | *ɸūjō > *fuiō$^{(en)}$ | fui | | | fui [ital.], je fus [gall.] | Romaneg |
| | *beuną$^{(en)}$ | *beun | bēon, bīon | been | be [saoz.] | Germaneg |

### Verb

stumm koshañ an anv-verb bezañ; ur stumm raloc'h bezout zo ivez
a gaver e-barzh en devout, talvout,
    Plijadur am eus bet, 'vit ma bout maleürus . Louis Eunius 1007
    Ar chistr zo graet 'vit bout evet. Kanaouenn
    Bout e zou avaleu. GBDV 56
    Bout e zou glaù. GBDV 56
    Bout es avaleu. GBDV 56

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 123.
* : Nicholas Zair, The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Celtic, Leyden, Brill, 2012, p. 122-23.
# boutade
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boutade /Distagadur ?/ benel (liester boutades)
* Flipadenn, flipad.
# diouzh na
## Brezhoneg

diouzh na
** Me a oar pegoulz e vezer o farsal ganin diouz na vezer ket. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 135.)
# diouzh ret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn diouzh hag an anv-kadarn ret.

### Troienn adverb

diouzh ret /Distagadur ?/
* Ma vez ret.
** Skridou int da zidui ha diouz ret, da gentelia, rak holl, war bouez unanig evel « Tri Mab ar Merour », ec’h echuont mat : digollet e vez ar re vat ha kastizet ar re fall. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 10.)
** Dre se, ne felle ket dezhañ mont da ruzata nemet diouzh ret dirak Prieliz tuet atav da c'hodisal ; [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 28.)
** Diouzh ret, am bije gallet mont d'ar vourc'h da di an intañvez am eus graet anv diouti, [...]. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 16.)

#### Troidigezhioù

* galleg : en cas de nécessité , si besoin , si nécessaire
# diouzhin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn diouzh hag an dibenn-ger -in

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | diouzhin |
| U2 | diouzhit |
| U3g | dioutañ |
| U3b | diouti |
| L1 | diouzhimp |
| L2 | diouzhoc'h |
| L3 | diouto, dioute |
| D | diouzhor |
diouzhin /djuˈzĩːn/
* Furm an araogenn diouzh, displeget er c'hentañ gour unan
** Eo, pa lavarign mad; kaout a rea dign beza klevet adarre evel unan-bennag o klemm dre douez skourrou ar guez dero, ha zoken, n'edo ket pell diouzign. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 41.)
** [...] : n'am boa nemet triwec'h vloaz, met karout a raen a greiz kalon ur genvroadez yaouank, ur plac'hig diouzhin e pep keñver, a gave din da vihanañ er mare-se. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 67.)
** Me a ya diouzin ma-unan d'ar re all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 136.)
** Re uhel emañ diouzin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 137.)
** Hag an amzer e-neus greet diouzin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 137.)
** Neuze, n'eus mann ebed diouzin ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 137.)
** Kig na oa ket diouzin, nag uïou na mann. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 137.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# diouzh klevout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn diouzh hag ar verb klevout.

### Troienn

diouzh klevout /djusˈklɛːvut/ /dysˈklɛ:wət/
* hervez a lavar den pe zen
** Beleg bras an doueoù faos oa, ha diouzh klevout an dud, n'oa netra a gement na ouie, ken en amzer dremenet, ken en amzer da zont. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 159.)
** Diouzh klevout ar besketaerien o komz avat e c'houvezot diarvar piv a zo deuet-mat dezho ha piv n'eo ket, piv a zo un den ha piv n'eo ket. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 45.)

#### Gerioù heñvelster

* diouzh klevout
* evit-doare
* hervez klevet
* war a glever

#### Troidigezhioù

* galleg : à ce qu'on entend , paraît-il
# diouzh ma
## Brezhoneg

    Savet gant diouzh ha ma

### Stagell isurzhiañ

diouzh ma
* Hervez ma.
** Diouzh m'en em gav gant an den war hent ar vuhez, e rank plegañ pe derriñ. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 169.)

## Gwelout

* diouzh ma vezo
# diouzh ma vezo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant diouzh ma hag ur stumm eus bezañ.

### Troienn adverb

diouzh ma vezo /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : éventuellement , selon le cas
# diouzh taol

diouzh taol
# diouzhimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn diouzh hag an dibenn-ger -imp

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | diouzhin |
| U2 | diouzhit |
| U3g | dioutañ |
| U3b | diouti |
| L1 | diouzhimp |
| L2 | diouzhoc'h |
| L3 | diouto, dioute |
| D | diouzhor |
diouzhimp /djuˈzĩm(p)/
* Furm an araogenn diouzh, displeget er c'hentañ gour lies
** E-lec'h ar boned toupenn ruz e tougen ur gasketenn gant ur (!) erienn lufr-tre : marin-casquette e rae diouzhimp ar vartoloded all krignet a-wechoù gant ar warizi. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 87.)
** — [...]. N'hallfec'h ket kavout daou zen disheñveloc'h diouzhimp-ni eget ar re-se. [...] ! — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 18.)

#### Stummoù all

* diouzhomp

#### Troidigezhioù

* galleg :
# diouzhit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn diouzh hag an dibenn-ger -it

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | diouzhin |
| U2 | diouzhit |
| U3g | dioutañ |
| U3b | diouti |
| L1 | diouzhimp |
| L2 | diouzhoc'h |
| L3 | diouto, dioute |
| D | diouzhor |
diouzhit /djuˈzit/
* Furm an araogenn diouzh, displeget en eil gour unan
** — Gaou a lârez !... Ha neuze, ma labour-me n'eo ket diouzit. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 50.)
** ... [...], hag eveljust mont a rae diouzhtu e gouez : « Nom de va ene ! emezañ, un dro bennak korreoù a dennin diouzhit, spier daonet a zo ac'hanout ! » — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 48.)
** Sell amañ eur plah yaouank : homañ a vo diouzit. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 137.)
** Re vraz e vezint diouzit. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 137.)
** Setu aze traou diouzit, neuze, pôtr ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 137.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# brizhskiantel
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

brizhskiantel /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : vulgarisé (science), faussement scientifique
# brizhkredennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brizhkredenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

brizhkredennoù /briskreˈdɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn brizhkredenn
** Ur baganez eo an hini e oa kentoc'h, stag ma oa ouzh brizhkredennoù : [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 38.)

#### Troidigezhioù

* galleg : superstitions
# brizhouiziek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger brizh- hag an anv-gwan gouiziek

### Anv-gwan

brizhouiziek /brizˈwi(z)jek/
* N'eo ket gwall ouiziek abalamour d'an diouer a zeskamant hag a siriusted, na c'haller ket kontañ da vezañ gouiziek da vat

#### Gerioù kar dre o ster

* brizhouizieg
* diouizieg, diouiziegezh, diouiziek

#### Deveradoù

* brizhouiziegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : demi-savant
# brizhouiziegezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brizh ha gouiziegezh.

### Anv-kadarn

brizhouiziegezh /Distagadur ?/ benel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : demi-science
# brizhperoked
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brizhperoked /brizpeˈrokːet/ gourel (liester : brizhperokeded)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : perruche
# brizhkredennek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brizhkredenn hag al lostger -ek

### Anv-gwan

brizhkredennek /briskreˈdɛnːek/
* A gred en traoù hag er sinoù dreistnatur

#### Gerioù heñvelster

* brizhkredennus

#### Troidigezhioù

* galleg : superstitieux
* nederlandeg : bijgelovig
# brizhkredennour
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brizhkredennour /Distagadur ?/ gourel (liester : brizhkredennourien)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : superstitieux
# brizhouizieg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brizh- ha gouizieg

### Anv-kadarn

brizhouizieg /Distagadur ?/ gourel (liester : brizhouizieien)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : demi-savant
# brizhkredenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rakger brizh- hag an anv-kadarn kredenn.

### Anv-kadarn

brizhkredenn /brisˈkreːdɛn/ benel (liester : brizhkredennoù)
* Kredenn diboell en traoù hag er sinoù dreistnatur.
* Kredenn voutin met diwir e-keñver ur fed bennak.

#### Deveradoù

* brizhkredennek
* brizhkredennus

#### Troidigezhioù

* saozneg : superstition
* galleg : superstition
* italianeg : superstizione
# cattedrale
## Italianeg

cattedrale
* iliz-veur
# cattivo
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin captivus.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | cattivo | cattiva |
| liester | cattivi | cattive |
cattivo /ka'ti:vo/
* drouk
* fall

#### Gerioù enepster

* buono

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | cattivo | cattiva |
| liester | cattivi | cattive |
cattivo
* paotr drouk

#### Troioù-lavar

* non fare il cattivo/la cattiva : arabat dit c'hoari da baotr/ da blac'h fall.

### Krennlavar

* A cattivo lavoratore ogni attrezzo da dolore. - D’al labourer fall e vez poan gant pep benveg.
# cavalcare
## Italianeg

    Eus cavallo.

### Verb

cavalcare
* marc'hegañ
* gaoliata
# cattive
## Italianeg

| | gourel | benel |
| unander | cattivo | cattiva |
| liester | cattivi | cattive |
cattive
* Liester cattiva.

## Krennlavar

* Le cattive nuove volano.
# cattolico
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin catholicus.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | cattolico | cattolica |
| liester | cattolici | cattoliche |
cattolico /ˌkato'li:co/
* katolik
** Un monasterio cattolico . Ur manati katolik.
** le Chiese cattoliche orientali

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | cattolico | cattolica |
| liester | cattolici | cattoliche |
cattolico
* katolik
** un cattolico - Ur c'hatolik.
# cavaliere
## Italianeg

cavaliere
* marc'heg
* marc'heger

### Krennlavar

* A cavallo nuovo cavaliere vecchio. – Da varc’h nevez ur marc’heger kozh.
# cau
## Kembraeg
### Verb

cau
* serriñ
** Caewch y drws. - Serrit an nor.

#### Gerioù enepster

* agor

### Anv-gwan

cau
* digor
** Mae'r drws ar gau. - Serr eo an nor.
# cautiously
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus cautious ha -ly.

### Adverb

cautiously /Distagadur ?/
* En un doare evezhiek.
** They approached the fence cautiously.
# dreistordinal
## Brezhoneg
### Anv-gwan

dreistordinal
* Ha n'eo ket ordinal, ha ne gaver ket pe ne weler ket alies.
* tud, oberoù dreistordinal.
# dreisti
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn dreist hag an dibenn-ger -i

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | dreiston |
| U2 | dreistout |
| U3g | dreistañ |
| U3b | dreisti |
| L1 | dreistomp |
| L2 | dreistoc'h |
| L3 | dreisto |
| D | dreistor |
dreisti /ˈdrɛjsti/
* Furm an araogenn dreist, displeget en trede gour unan benel
** Honnez a oa eur vantell dreisti. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 151.)
** Kant daou ha daou-ugent a skalieroù a oa e Kerambreoù. Darn a oa ledan, darn a oa strizh ; darn a oa distrantell ; darn a gase d'un tu bennak war ar sizhun ha d'un tu bennak all da Wener ; darn gant ur bazenn a deuze kuit hag a veze ret lammat dreisti. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 138.)

#### Troidigezhioù

* galleg : au-dessus d'elle
* galleg : par dessus elle
# dreistomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn dreist hag an dibenn-ger -omp

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | dreiston |
| U2 | dreistout |
| U3g | dreistañ |
| U3b | dreisti |
| L1 | dreistomp |
| L2 | dreistoc'h |
| L3 | dreisto |
| D | dreistor |
dreistomp /ˈdrɛjstɔ̃m(p)/
* Furm an araogenn dreist, displeget er c'hentañ gour lies
** [...] ; evelato hor boa roet amzer d'ar pemzek soudard da vont dreistomp. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 205.)

#### Troidigezhioù

* galleg : au-dessus de nous
* galleg : par dessus nous
# dreistelezh
## Brezhoneg

** N'oa ket evit ankounac'haat dianaoudegezh ar C'hanada ouzh e vamm, ha dall e oa ouzh dreistelezh e lennegezh war hini e vro. — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 20.)
** — [...]. Gallout a rafec'h bezañ dreist, a ouzoc'h a-walc'h, en ho penn emañ, hag an Naer-Dinec'h ho sikouro war hent an dreistelezh, n'eus arvar ebet, neketa ? [...] ! — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 128.)

#### Troidigezhioù

* galleg : avantage
* galleg : supériorité