OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Manaw Gododdin
## Kembraeg
### Etimologiezh

* Eus Manaw ha Gododdin. Meneget eo anv Manaw Gododdin er varzhoneg 'Y ||Gododdin]]', skrivet gant Aneirin er VIvet kantved, hag ivez gant w:Nennius en e w:Historia Brittonum.
    Liammet eo Manaw Gododdin gant an Otadini, ur bobl vrezhon diazezet e reter ar vro etre Moger Hadrian ha Moger Antoninus, e gevred Skos hiziv.
    Kar ar ger 'Manaw'-mañ d'an anv 'Manaw' en anv Enez-Vanav.

### Anv divoutin

Manaw Gododdin /Distagadur ?/
* Rouantelezh, pe isrouantelezh krennamzerel vrezhon e Gododdin, en Hanternoz Kozh, en Enez-Vreizh, war lez ar Firth of Forth, ha kastell Din Eidyn e oa ar gêr-benn anezhi, ha lez ar roue w:Mynyddawg Mwynfawr.

#### Deveradoù
### Broioù an Hanternoz kozh

* Aeron - Brynaich - Gododdin - Elmet - Manaw Gododdin - Powys - Rheged - Ystrad Clud
# ober yun an nav steredenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober, an anv-kadarn yun, ar ger-mell strizh an, an anv-gwan pegementiñ nav hag an anv-kadarn steredenn.

### Troienn verb

ober yun an nav steredenn /Distagadur ?/
* Yunañ en noz a-raok noz Nedeleg.
* Bevañ en dienez.
** <skouer.>
* Kontadenn : https://br.wikisource.org/wiki/Yun_an_nao_Stereden

#### Troidigezhioù

* galleg : vivre dans le dénuement complet
# piz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (pesenn).
    Da geñveriañ gant ar gerioù pys en kembraeg hag en kerneveureg, pis en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

piz /ˈpiːs/ strollder, unanderenn pizenn
* Louzoù-pod (Pisum) gounezet el liorzhioù evit o had mat da evañ.
    <skouer>.
* Had ar plant-se.
    <skouer>.

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet pis(enn).

#### Deveradoù

* pizaj
* pizañ
* pizenn
* pizennañ
* pizenneg

#### Gerioù kevrennek

* piz-bihan
* piz-bras
* piz-c'hwerv
* piz-glas
* piz klor
* piz kras
* piz-logod
* piz-moc'h
* pis plat
* piz-ram
* piz-rous
* piz sec'h
* piz-sisez

#### Troioù-lavar

* Reiñ piz kras da unan bennak : tennañ war un den gant piz kras e-lec'h boledoù
* Bezañ kaset ha digaset, ruilhet ha diruilhet, evel piz er pod (pe dre ar pod)
* Se zo evel skeiñ piz gant Kastell an tarv : se ne dalv ket ur bramm ki.

#### Troidigezhioù

* galleg : pois
* kembraeg : pys
* kerneveureg : pys
* saozneg : pea

### Gwelet ivez

* Ar pennad « piz » e-barzh Wikipedia
# piz-sisez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en w:Nomenclator (1633) hag e w:Geriadur Gregor (1732).

### Anv-kadarn

piz-sisez strollder

#### Troidigezhioù

* galleg : pois chiches
* saozneg : chickpeas

### Liamm diavaez

    Piz-sisez e Devri
# Bro-Siria
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bro ha Siria.

### Anv divoutin

Bro-Siria /broˈzirja/
* Bro arabek er Reter-Nesañ, Damask he c'hêr-benn.
** Pemp eur e oa, ur mintinvezh goañv e Bro-Siria.. — (Agatha Christie, lakaet e brezhoneg gant Olivier Biguet, Muntr en Orient-Express, Keit Vimp Bev, 2014, p. 5.)

#### Gerioù heñvelster

* Siria

#### Troidigezhioù

* galleg : Syrie
# broiz
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

broiz /ˈbroːis/
* Liester an anv-kadarn broad.
* Ma broiz: an dud zo chom er memes bro eveldon:
** Grit ma gourc’hemennoù d’am broiz. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 38.).
** Ha beza eunn deiz douaret Gant ma broïz enn ho bered. Bleuniou Breiz.
# ober gourc'hemennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn gourc'hemennoù.

### Troienn verb

ober gourc'hemennoù /Distagadur ?/
* Ober e c'hourc'hemennoù da unan bennak : saludiñ unan bennak
** Grit va gourc'hemennou' d'ho tad. — (Nouvelles Conversations en breton et en français, 1857, p. 40.)
** Grit ma gourc'hemennoù d'am broiz. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 38.)
** Grit m' gourc'hemennoù d'am fried. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 180.)
** — [...]. Grit d'ezho va gourc'hemennou. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 86.)
** Grit hon gourc'hemennoù dezhi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 99.)
** Gra ma gourc'hemennoù d'az mamm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 186.)

#### Troidigezhioù

* galleg : saluer (quelqu'un); faire ses salutations (à quelqu'un).
# Siria
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus Syria.

### Anv divoutin

Siria /Sirja/
* Bro arabek an darn vrasañ anezhi er Reter-Nesañ, Damask he c'hêr-benn.

#### Gerioù heñvelster

* Bro-Siria

#### Troidigezhioù

* galleg : Syrie
* saozneg : Syria

## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus Syria.

### Anv divoutin

Siria /Sirja/
* Bro arabek an darn vrasañ anezhi er Reter-Nesañ, Damask he c'hêr-benn.

#### Gerioù heñvelster
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus Syria.

### Anv divoutin

Siria /Sirja/
* Bro eus ar Reter-Nesañ, Damask he c'hêr-benn.
# chom evel
## Brezhoneg

    Diwar chom hag evel.

### Troienn verb

chom evel
* Chom e-unan evel ul lakez pikez :
* chom e-unan-penn
* chom evel ul lakez pikez
* chom evel ur maen en ur c'hleuz
* chom evel ur penn-ki
* chom evel ur penn-maout
* chom evel ur penn-peul
* chom evel ur peul
** Chom a rae an aotrou Dursley evel ur peul. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 9.)
# war ho lerc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn war, ar ger-perc'hennañ ho hag an anv-kadarn lerc'h.

### Furm araogenn

war ho lerc'h /Distagadur ?/
* Furm an araogenn war-lerc'h, displeget en eil gour lies.
** - [...] Mar chomit e buhez e vezo c'hoazh war ho lerc'h, war an douar, bugale vat hag a galon, bugale a zoujañs Doue. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 23.)
** [...], ez aint war ho lerc'h gwasoc'h eget tri diaoul, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 52.)
** Pa ho pez aret un tenn e chom ur reg war ho lerc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 514.)

#### Troidigezhioù

* galleg : après vous , derrière vous
# chom war-lerc'h ub
## Brezhoneg

** E dog a oa chomet war e lerc’h, ne ouie ket pelec’h.
** Pa ho pez aret un tenn e chom ur reg war ho lerc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 514.)
# er-maez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn mesket er hag an anv-kadarn maez.

### Adverb

er-maez /ɛrˈmɛːs/
* En diavaez (diwar-benn al lec'hioù, an traoù kloz).
** chom er-maez, dont er-maez, mont er-maez
** Lod a iea d'ar gear da gaout ho zud, ha lod-all a iea, evel bleizi, da loja er meaz etouez al lann pe ekreiz ar c'hoajou.... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 11.)
** Daoust hag adarre e oant an eil e divrec'h egile, ha me er-maez, a-gostez, estrenez ? — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 96.)
* Bezañ er-maez : bezañ en diavaez eus ul lec'h
** Sevel en e goazez a reas Harry, e selloù o parañ war an nor. Unan bennak a oa er-maez, o stekiñ outi. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 52.)
* (dre skeudenn-lavar) Chom er-maez : kaout lamm, bezañ korbellet
** <skouer.>
* Dont er-maez : mont en diavaez eus ul lec'h
** Krial a rejont war an hini a yoa e-barzh en ur lavaret dezhañ dont er-maez da evañ ur banne ganto, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 31.)
** Pa voe peurwisket gantañ e zilhad e teuas er-maez, en trepas, hag alese d'ar gegin. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 24.)
* Kas er-maez : kas en diavaez eus ul lec'h
** <skouer.>
* Mont er-maez : mont en diavaez eus ul lec'h
** Pak da c'houzoug ervat pa'z i er-maez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 391.)
* stlapañ er-maez, teurel er-maez
* Evel estlamadell:
** Er-maez! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 241.)

#### Gerioù enepster

* e-barzh

#### Troioù-lavar

* er-maez a
* er-maez da : en donvor da
* er-maez eus
-troiennoù verbel:
* chom er-maez
* dont er-maez
* mont er-maez
* teurel er-maez

#### Krennlavarioù

* Pa vez tomm an heol an deiz kentañ a viz C'hwevrer e teu al louz er-maez eus e doull da c'harmat d'ar goañv da zonet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)

#### Troidigezhioù

* galleg : à l'extérieur , au dehors , dehors , en dehors
# Gwenedourien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn Gwenedour hag al lostger -ien.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Gwenedour /Distagadur ?/ | Gwenedourien /Distagadur ?/ |
| Benel | Gwenedourez /Distagadur ?/ | Gwenedourezed /Distagadur ?/ |
Gwenedourien /ɡwẽ.ˈneː.durjen/
* Furm lies an anv Gwenedour.

#### Gerioù heñvelster

* Gwenediz

#### Troidigezhioù

* galleg : Vannetais gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Gwenedad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Gwened hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Gwenedad /ɡwẽ.ˈneː.dat/ | Gwenediz /ɡwẽ.ˈneː.dis/ |
| Benel | Gwenedadez /ɡwẽ.ne.ˈdɑː.des/ | Gwenedadezed /ˌɡwẽ.ne.da.ˈdeː.zet/ |
Gwenedad /ɡwẽ.ˈneː.dat/
* Den eus Gwened.
* Den eus Bro-Gwened.

#### Gerioù heñvelster

* Gwenedour

#### Gerioù kar dre o ster

* gwenedat

#### Troidigezhioù

* galleg : Vannetais gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Gwenedadez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn Gwenedad hag an dibenn-ger -ez.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Gwenedad /ɡwẽ.ˈneː.dat/ | Gwenediz /ɡwẽ.ˈneː.dis/ |
| Benel | Gwenedadez /ɡwẽ.ne.ˈdɑː.des/ | Gwenedadezed /ˌɡwẽ.ne.da.ˈdeː.zet/ |
Gwenedadez /ɡwẽ.ne.ˈdɑː.des/
* Furm venel unan an anv-kadarn Gwenedad ; annezadez eus Gwened.

#### Gerioù heñvelster

* Gwenedez
* Gwenedourez

#### Troidigezhioù

* galleg : Vannetaise benel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Gwenedadezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn Gwenedadez hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Gwenedad /ɡwẽ.ˈneː.dat/ | Gwenediz /ɡwẽ.ˈneː.dis/ |
| Benel | Gwenedadez /ɡwẽ.ne.ˈdɑː.des/ | Gwenedadezed /ˌɡwẽ.ne.da.ˈdeː.zet/ |
Gwenedadezed /ˌɡwẽ.ne.da.ˈdeː.zet/
* Furm venel lies an anv-kadarn Gwenedad.

#### Gerioù heñvelster

* Gwenedezed
* Gwenedourezed

#### Troidigezhioù

* galleg : Vannetaises benel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Kêrioù ha tud
# bronn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Tostaat ouzh bron, e kembraeg.

### Anv-kadarn

bronn /ˈbrɔ̃nː/ benel (daouder : divronn, liester : bronnoù).
* lodenn eus ar bruched
* bezañ war ar vronn : maget gant ar vronn, o tenañ.
* lakaat ur bugel war ar vronn
* reiñ bronn
** — « Mamm, bronn din, » eme ar skilbaotr, ken tev e zivesker hag e zivrec'h ha postoù ur gwele-kloz, ha ken bras e benn hag ur girin da lakaat dienn. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 69.)

#### Deveradoù

* advronnoù
* brennid
* brennidenn
* bronnat
* bronnad
* bronnañ
* bronneg
* bronnek
* bronnenn
* bronniñ

#### Gerioù kevrennek

* bronn-vor
* gwagrenn ar vronn
* pod-bronnek

#### Troioù-lavar

* reiñ bronn
* reiñ bronn d’ar bal

#### Krennlavaroù

* Tri zra a lak ar bed da vont Beg ar soc'h, beg ar vronn Ha beg an ibil pa vez sonn.

#### Troidigezhioù

* esperanteg : mamo ,
* galleg : sein , mamelle
* italianeg : seno
* nederlandeg : borst
* portugaleg : mama , seio
* saozneg : breast
* spagnoleg : seno
# Bronn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bronn /Distagadur ?/
* Kumun ha pennlec'h-kanton en arondisamant Dinan e departamant Aodoù-an-Arvor hag e Bro-Sant-Maloù.

#### Deveradoù

* Bronnad (liester: Bronniz)
* Bronnadez (liester: Bronnadezed)
* bronnat

#### Troidigezhioù

* galleg : Broons

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Bronn » e-barzh Wikipedia
# Gwenedour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Gwened hag al lostger -our.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Gwenedour /Distagadur ?/ | Gwenedourien /Distagadur ?/ |
| Benel | Gwenedourez /Distagadur ?/ | Gwenedourezed /Distagadur ?/ |
Gwenedour /ɡwẽ.ˈneː.dur/; liester : Gwenedourien.
* Den eus Gwened.
* Den eus Bro-Gwened.
** Disput etre ar Gwenedour hag ar C’hernevad, gant w:Fikomena Kadored.

#### Gerioù heñvelster

* Gwenedad

#### Gerioù kar dre o ster

* gwenedat

#### Troidigezhioù

* galleg : Vannetais gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# arnev
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger ar- hag an anv-kadarn neñv.
    Meneget e 1659 e geriadur ar Sacré collège de Jésus (p. 53b): arneu.
    Meneget e 1732 en Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton gant Grégoire de Rostrenen (p. 676b) : arneu.

### Anv-kadarn

arnev /ˈarnɛw/ gourel (liester: arnevioù)
* Doare eus an amzer ma vez distabil ha tredanek ha ma vez glav-pil pe gazarc'h, kurun ha luc'hed.
** [...], torret he gwern gant striv ar seizh avel ha diframmet he stur gant an tarzhioù, ne c'hell ket mui ar vag derc'hel penn d'an arnev. — (Langleiz, Enez ar Rod, Mouladurioù Hor Yezh, 2000, p. 17.)
** Oadet e oa a dregont vloaz, ha n'en doa graet anaoudegezh nemet gant an avel arnev ha gant heol an torgennoù. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 31.)
** Nag a reier kuzhet, nag a varroù arne(v) , Nag a wall aveloù pennkaoz a wall beñse! . SAOQ 90
** Rak-se arne a savas en noz-se, ar gurun a strakas hag a gouezas war di ar wrac’h.— (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 212.)
** Ne lavar grik, ha seblantout a ra d’eomp ez eo gwasket e galon, rak teñval eo e benn e-giz ma vefe an arne war e dal. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 70.)

#### Deveradoù

* arnevek
* arnevenn
* arnevet
* arneviñ
* arnevus

#### Gerioù kevrennek

* barr-arnev

#### Troioù-lavar

* sevel arnev

#### Troidigezhioù

* galleg : orage
* saozneg : thunderstorm

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Le Sacré collège de Jésus, divisé en cinq classes, où l'on enseigne en langue armorique les leçons chrétiennes..., Julien Maunoir (1606-1683), lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall.
* ↑ Grégoire de Rostrenen, "ORAGE, tempête", Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 676b (lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
# diri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar dar.

### Anv-kadarn

diri /ˈdiːri/
* skalier
*   * Hag ur pondalez, hag un diri, hag ur pondalez, hag un diri all. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 86.)
*   * Hag ur pondalez all adarre; hemañ n'eus diri ebet er penn pellañ dezhañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 86.)
* pignat, sevel, gant an diri:
*   * [...] a echuas Mazoïg, o pignat gant an diri, e-pad ma tiskorde ar plac’h da c’hoarzhin, [...] — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 37.)
*   * Ac'han, c'hwi eo, Otto ? e c'houlennis digant an Alaman Fuchs, o pignal da eizh eur gant diri an dunetez evit mont ouzh rod ar stur e-lec'h al levier stribourzhad. Jarl priel, Olga, Al Liamm, niverenn 69, Gouere-Eost 1958, pajenn 257
* diskenn, mont d'an traoñ, gant an diri:
*   * Hag eñ d’an traoñ gant an diri [...] — (Kervarker, Barzhaz Breizh, 1883, p. 179.)
*   * Er penn-all, setu eun diri (skalier, biñs). Ha Laou diskenn gantañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 86.)
* diri e https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k133741n/f189.double#
# chom pell
## Brezhoneg

    Eus chom ha pell.

### Troienn verb

chom pell
* chom pell amzer
** Evelato, an Aotrou de la Marche n'oa ket evit chom pell kuzhet e ti an Itron du Laz, rak an ti-se a zo e kêr, ha ma teuje an disterañ bec'h warnezhañ e vije tizhet aes a-walc'h abalamour ne gavje ket e dro da dec'het kuit : e kêr n'eus na koad, na lann da guzhat en o zouez. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 20.)
** An oabl, e Breizh, ne chom ket pell digoumoul. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 57.)
** Pa chomer pell da luduenni e vez lavaret « chom da varvori ». — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 327.)
* chom war-hed-pell, hep tostaat
** Estroc'h eget an archerien a c'hoarie an dro evit chom pell diouzh an ostaleri. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 102.)
** ... ha karghet a aoun hag a spount, e chomjont pell diouc’h ar menez. Yann-Wilhou Herri, Skrituriou Sakr. Levr ann Exod ha meur a bennad euz al levriou all, bete maro Josue, Th. Clairet, 1861
# chom da luduenniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar chom ha luduenniñ.
    Savet war ar patrom chom da ober, gant ar verb luduenniñ.

### Troienn verb

chom da luduenniñ
* bezañ didalvez
** Ar re-se zo gwelloc’h gante chom er gêr da luduenniñ evit mont da labourat, TBP
** Pa chomer pell da luduenniñ e vez lavaret chom da varvoriñ, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 327.)
# Bro-Gwened
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn bro hag anv kêr Gwened.

### Anv divoutin

Bro-Gwened /Distagadur ?/ benel
* Unan eus nav bro gozh Breizh, e su ar vro. Emañ an darn vrasañ anezhi e departamant ar Mor-Bihan.

#### Gerioù heñvelster

* Bro-Ereg
* Bro-Wened
* Bro-Wereg
* Gwened

#### Anvioù tud

* Gwenedad (liester: Gwenediz)
* Gwenedadez (liester: Gwenedadezed)
* Gwenedez (liester: Gwenedezed)
* Gwenedour (liester: Gwenedourien, Gwenedourion)
* Gwenedourez (liester: Gwenedourezed)

#### Troidigezhioù

* galleg : Pays de Vannes , Vannetais

### Gwelet ivez

* Nav bro gozh Breizh: Bro-Zol, Bro-Gwened/Bro-Wened, Bro-Gernev/Kernev (pe Bro-Gerne/Kerne), Bro-Leon/Leon, Bro-Naoned, Bro-Roazhon, Bro-Sant-Brieg, Bro-Sant-Maloù, Bro-Dreger/Treger
* Ar pennad « Bro-Gwened » e-barzh Wikipedia
# astennet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « astenn- », pennrann ar verb « astenn », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

astennet /asˈtɛnːet/
* Anv-gwan-verb ar verb astenn.
** N' oa ket c'hoazh e gorf astennet mat war al leton, ma kouezhe ivez e kornig liorzh ar miliner ar wareg en doa staget ouzh ar wezenn lore. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 23.)
** Met ret e voe d’ezañ chom eno astennet war an douar yen. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 00 .)
* Furm ar verb astenn e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# ger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (guer).
    Da geñveriañ gant ar gerioù gair en kembraeg hag en iwerzhoneg, ger en kerneveureg.

### Anv-kadarn

ger /ˈɡeːr/ gourel (liester gerioù, furm vihanaat gerig); skrivet gir e skridoù tregeriek zo.
* (Yezhoniezh) Heuliad soniadoù o deus un dalvoudegezh hag un implij yezhadurel resis en ur yezh naturel.
** Mad, evidonme na zinac'han ket ar republik ; lavaret a ran, a avad, ne d'eo eno emet eur geir, hag e zeo ret, evel evit ar voutaill guin, gouzout petra 'zo enhi abars kommer anei. — (Ar Wirionez niv. 10, 1877, p. 4.)
** Nag a fent a rae dimp adal ma strive da zistagañ gant kant ha mil boan ur c'houblad gerioù e rusianeg palefarzh ! — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 14-15.)
* hep lavarout ger : hep rannañ ger, hep komz
    ... e c'hortozas, hep laret gir, e wreg da aozañ koan. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 50.)
* en ur ger
** Gwalc'hiñ holl listri ar gegin, en ur ger, hep ankounac'haat hini pe ho po da ziwall ouzhin. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 46.)
* Promesa dre gomz.
** reiñ e c'her da unan bennak

#### Deveradoù

* gerdarzh
* geriadur
* geriadurezh
* geriadurour
* geriañ
* geriaoua
* geriaoueg
* geriaouer
* geriaouerezh
* geriaouiñ
* gerienn
* geriennoù
* ger-mell
* ger-stur
* ger-tremen
* gerva

#### Troioù-lavar

* bezañ den d'e c'her
* delc'her d'e c'her
* lavarout e c'her
* mont a-enep e c'her
* reiñ e c'her
* sentiñ war ar ger
* terriñ e c'her

#### Troidigezhioù

* afrikaans : woord
* alamaneg : Wort
* albaneg : fjalë
* arabeg : كلمة
* aragoneg : parabra
* daneg : ord
* esperanteg : vorto
* faeroeg : orð
* finneg : sana
* frizeg : wurd
* galizeg : palabra
* galleg : mot
* gresianeg : λέξη (léxi)
* haitieg : mò
* hensaozneg : word
* hindeg : शब्द
* hungareg : szó
* ido : vorto
* indonezeg : kata
* islandeg : orð
* italianeg : parola
* japaneg : 語 (go) , 言葉 (kotoba) , 単語 (tango)
* katalaneg : paraula , mot
* kembraeg : gair
* kerneveureg : ger
* kurdeg : peyv
* latin : verbum , vocabulum
* navac'ho : saad
* nederlandeg : woord
* norvegeg : ord
* novial : vorde
* ourdou : کلمہ
* papiamento : palabra
* perseg : کلمه (kalameh)
* poloneg : słowo
* portugaleg : palavra
* roumaneg : cuvînt
* rusianeg : слово (slova)
* saozneg : word
* sikilianeg : parola
* sinaeg : 言 (yán) , 词 (cí)
* skoseg : facal
* somali : aray
* sranan : wortu
* spagnoleg : palabra
* svedeg : ord
* swahili : neno
* tagalog : salitá
* tatar : süz
* tchekeg : slovo
* tsolyáni : parshálikh
* turkeg : söz
* zouloueg : igama
* galleg : parole

## Kembraeg
### Araogenn

ger
* E-kichen
* A ya d'ober an araogennoù
** gerbron
** gerllaw
# reiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ro hag al lostger -iñ.

### Verb

reiñ /ˈrɛĩ/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Reiñ un dra bennak da unan bennak.
** Lavaret e vez n'eo ket mad lezel an dour da heolia a-raog rei anezañ d'al loened. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 216.)
* reiñ anaoudegezh
* reiñ arc'hant, boued
** Gra se evidon, Jakez kaezh, ha me a roio dit daou c'hant skoed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 203.)
** ...hag ouzhpenn e rofet din c'hoazh ur vichenn vara gwenn ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 176.)
* Reiñ ur gwiskad, ur saead bazhadoù, ur predad, ur saead taolioù.
** Ha ne deo ket an dra-se reiñ d'an enebour bazhad evit bazhad, pe , evit lavaret gwell, tenn evit tenn? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 220.)
* reiñ bod, lojeiz
* reiñ e verc'h da ub
* Reiñ urzh, urzhioù
** Herve. — Ya ! eun nebeud urziou am eus da rei d'am zud ha n'ho pezo nemet dizrei d'an ti-man ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 14.)
* reiñ e c'her, reiñ e c'houlenn, reiñ e c'hoant,
* reiñ un ti, ur ranndi, e feurm, e koumanant da ub.
* reiñ un dra bennak e gopr, e kred, e prest da ub.
* Reiñ da unan bennak : skeiñ, reiñ taolioù dezhañ.
** Ro dezhañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 24.)
** Tap eur bod balan da rei da hennez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 54.)

#### Deveradoù

* dereiñ
* roidigezh

#### Troioù-lavar

-reiñ da ...
* reiñ da anavezout
* reiñ da c'houzout
* reiñ da grediñ
* reiñ da gompren
* reiñ da intent
* reiñ da zenañ
-reiñ un dra bennak
* reiñ an dorn
* reiñ avel d'ar c'had
* reiñ bec'h
* reiñ bronn d'ar bal
* reiñ darbar da unan bennak‎
* reiñ dorn
* reiñ mouezh
* reiñ peoc'h
* reiñ e c'houll da unan bennak
* reiñ e stal da ub
* reiñ un tañva
-reiñ : skeiñ
* reiñ bazh d'e gannañ
* reiñ bazhad, bazhadoù,
* reiñ beuz
* reiñ bourr
* reiñ fest ar vazh,
* reiñ ur freilhad,
* reiñ ur fustad,
* reiñ ur javedad,
* reiñ kalkenn
* reiñ kerc'h
* reiñ koad
* reiñ kordenn,
* reiñ ur grabanad
* reiñ lamm
* reiñ ul lardadenn
* reiñ ur roustad,
* reiñ skouarn
* reiñ ur skouarnad,
* reiñ un taol, taolioù...,

#### Krennlavarioù

* Kemer heb rei a laka ar garantez da drei. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 238.)

#### Rimadelloù

* Jakez, debrer ar patatez Ha reiñ ar peillusk d'e vatez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 377.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : geben
* esperanteg : doni
* galleg : donner
* saozneg : to give
* spagnoleg : dar