OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kendelc'her
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

kendelc'her /kẽnˈdɛlxɛr/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : kendalc'het) (displegadur)
    A. Kendelc'her un dra bennak
* Mirout
** <skouer.>
* Mirout un dra bennak er stad m'emañ, en ur stad vat peurvuiañ, e-pad pell ; ober evit ma talc'ho, ma pado un dra bennak
** <skouer.>
* Kas war-raok, delc'her da gas war-raok
** Ar vouez a gendalc'he he feden : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 48.)
* Kas un dra bennak en-dro war-lerc'h unan bennak
** <skouer.>
    B. Kendelc'her un dra bennak da unan bennak
* Pourchas un dra bennak da unan bennak e-pad ur prantad amzer hir
** <skouer.>
    C. Kendelc'her unan bennak
* Pourchas da unan bennak en un doare ingal hag e-pad pell ar pezh zo rekis dezhañ evit e vevañs, e zispignoù
** <skouer.>
* Gwareziñ
** <skouer.>
* Delc'her da implijout pe da gavout tud dezhe an doare-mañ-doare
** <skouer.>

#### Troioù-lavar

* kendelc'her unan bennak en hent mat
kendelc'her verb kreñv dieeun
* Kendelc'her gant/war un dra bennak : na baouez gant un dra bennak, kas anezhañ war-raok
** Job ha Lom a gendalc'has gant o hent. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 22.)
* Kendelc'her da ober (gant) un dra bennak : delc'her d'ober (gant) un dra bennak
** [...] ; ar pezh a zo gwir avat eo e kendalc'has da c'haloupat a-dreuz ar parkeier en ur freuzañ e roched hag en ur regiñ e groc'hen ken ma en em gavas e porzh Kerbridoù, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 103.)
** Job ha Lom a gendalc'he da waskañ war benn kil ha treid al loenig. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 65.)
** Kendelc'her a ra Itron ar Maner da vodañ ar mammoù ur wech ar miz, en ur genvreuriezh anvet « Ligue patriotique de Femmes Françaises ». — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 41.)
* Kendelc'her ouzh un dra bennak : heuliañ pizh un dra bennak, bezañ leal dezhañ
** <skouer.>
kendelc'her verb gwan
* Delc'her da vont pe da vezañ, na baouez
** <skouer.>

#### Stummoù all

* kenderc'hel

#### Deveradoù

* kendalc'had
* kendalc'helezh
* kendalc'hus
* kendalc'husted

#### Troidigezhioù

* galleg : continuer
* galleg : persévérer
* galleg : poursuivre
# kendalc'hjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kendalc'h-, pennrann ar verb kendelc'her pe kenderc'hel, hag an dibenn-ger -jomp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kendalc'hjomp |
| dre vlotaat | gendalc'hjomp |
| dre c'hwezhañ | c'hendalc'hjomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kendalc'hjomp /kẽn.ˈdalx.ʃɔ̃m(p)/
* Furm ar verb kendelc'her pe kenderc'hel e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur :
       Hag e kendalc'hjomp gant hor c'housk. — (Alan an Diuzet, Envorennou eur Prizoniad, Imp. H. Riou-Reuzé, Rennes, 1946, p. 18.)
# kenderc'had
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kenderc'h hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

kenderc'had /kɛnˈdɛrxat/ gourel (liester kenderc'hadoù)
* Ar pezh a vez kenderc'het, produet gant Mab-den gant e zaouarn pe gant e boell.
** En armerzhouriezh e vez komzet eus ar c'henderc'had riezel kriz (PNB e galleg). — (Fañch Kerrain, Keal Doue War-Lerc'h Auschwitz, Mouladurioù Hor Yezh, 2013, p. 80.)

#### Gerioù heñvelster

* produ

#### Deveradoù

* kenderc'hadur

#### Troidigezhioù

* galleg : produit
* saozneg : product
* spagnoleg : producto
# kendalc'has
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kendalc'h-, pennrann ar verb kendelc'her pe kenderc'hel, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

kendalc'has /kẽnˈdalɣas/
* Furm ar verb kendelc'her/kenderc'hel e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Treiñ a reas kein d'an draonienn hag e kendalc'has da dostaat, goustad, ouzh laez uhelañ an dorgenn. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 64.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       « Ya, » a gendalc'has Lom, » un taol-gwad en deus bet sur a-walc'h, diouzh ma lavarer. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 19.)
       — Da drede, an aotrou Harry Potter, a gendalc'has Dumbledore. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 315.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) continua
# kendalc'he
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kendalc'h-, pennrann ar verb kendelc'her pe kenderc'hel, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

kendalc'hze /kɛnˈdalxe/
* Furm ar verb kendelc'her/kenderc'hel e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Job ha Lom a gendalc'he da waskañ war benn kil ha treid al loenig. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 65.)
       — Mont a rit da chevreta ? a gendalc'he an den, [...]. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       Evel en un huñvre e kendalc'he da welout ur mouchouer a liv o flapañ en avel. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 412.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) continuait (à)
# kendalc'ho
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kendalc'h-, pennrann ar verb kendelc'her pe kenderc'hel, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

kendalc'ho /kẽnˈdalxo/
* Furm ar verb kendelc'her/kenderc'hel e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) continuera
* galleg : (elle)/(il) persévérera
* galleg : (elle)/(il) poursuivra
# n'on ket bet
## Brezhoneg
### Furm verb

n'on ket bet
*   * [...], met daoust da se n'on ket bet savet er vourc'h, met er c'hrav gozh war un tamm tosenn, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 7.)
# n'her gouie ket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar raganv-gour her ha gouie.

### Troienn verb

her gouie
* Furm ar verb gouzout e trede gour unan an amdremened gant ar raganv her dirazi:
** Da belec'h ez aent ? Den n'her gouie e kêr. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 35.)
** Pet eur oa pa oa aet a-zindan e bont, ne oufen ket her lavaret, n'her gouie ket e-unan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 100.)
* her gouie
# n'oufe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ne ha goufe eus ar verb gouzout.

### Furm verb

n'oufe /ˈnufːe/
* Furm ar verb gouzout e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout hag er stumm-nac'h.
** Hep kemmadur :
*   * N'oufe ket? -Goufe.
*   * En ur wezenn sec'h n'oufe ket bezañ kalz a avalou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 187.)
*   * N'oufe den kompren pegen fall eo an den-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 187.)
*   * Hi n'oufe ket bezañ ur plac'h gwall abred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 11.)

### Furm all

* ne oufe
# n'int ket
## Brezhoneg
### Furm verb

n'int ket
* Gant ur rener dirak:
** — [...] : ar re-ze n'int ket gouiziek a-walc'h dioc'h ar mor, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 45.)
** Ar breuriezou am eus hanvet d'eoc'h aze n'int ket chapeliou serret, na breuriezou-kuz. [...]. — (Jules Gros, War-Sao, Bretoned ! - VI, Mouez ar Vro, 22 Du 1919, p. 1b.)
** Ar gwez-mañ n'int ket nevez-diskaret, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 376.)
** Da votoù-te, vat, a zo brav: ma re-me n'int ket ken brav all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 15.)
** Ar re all n'int ket ken diwad ha ni — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 125.)
** Ar vugale-mañ n'int ket evit o izili. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)
** An dud reizh evel da dad n'int ket stank. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 491.)
** An dud pinvidik n'int ket ken tost hag ar beorien — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 527.)
* En un islavarenn:
** Ma n'int ket ken herrek hag ar re yaouank, finoc'h e c'hellont bezañ. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 25.)

#### Deveradoù

* n'int-i ket
* n'int ket bet
# n'importe comment
## Galleg

    Eus n'importe ha comment.

#### Troioù-lavar

n'importe comment
* n'eus forzh penaos
# quebrar
## Spagnoleg

    Eus ....

### Verb

quebrar
* torriñ

#### Deveradoù

* quebrantar
# quedar
## Spagnoleg

    Eus ....

### Verb

quedar
* chom

#### Deveradoù

* quedarse
# queens
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

queens
* Furm lies queen; rouanez.
# quasi
## Italianeg
### Adverb

quasi
* tost, hogos
** quasi nel centro di Roma
** sono quasi tre settimane che non piove
# quassù
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus qua ha su.

### Adverb

quassù
* amañ en nec'h

#### Gerioù enepster

* quaggiù
# quatro
## Portugaleg

quatro
* pevar, peder
* quattro
# quattro
## Italianeg
### Anv-kadarn

quattro
* pevar

### Gerioù kar

* quarto

### Anv-gwan pegementiñ

quattro
* pevar, peder
** Quattro francesi e quattro italiane. Pevar Gall ha peder Italianez.

#### Troioù-lavar

* Chiudersi tra quattro mura.

### Liamm diabarzh

* Ar pegementiñ en italianeg
# que
## Galleg
### Estlammadell

que
* na, nag, pegement, na pegement, peg:
** Que je t'aime! Pegement e karan ac'hanout!
** Que de monde! Nag a dud!
* pegen, na, na pegen :
** Que tu es beau! Pegen brav out! Na brav out! Na pegen brav out!
Patrom:-st-i- que
* E
** Je vois que tu le connais : Gwelout a ran e anavezez anezhañ.
* A
** La maison que tu vois : An ti a welez.
* eget
** Il est plus grand que mon frère: Brasoc'h eget ma breur eo.
* evel, ha :
** Il est aussi grand que ma soeur: Ken bras ha / evel ma c'hoar eo.
* nemet
** Je ne vois que la mer. Ne welan nemet ar mor.
* ma
** Viens, que je te montre. Deus ma tiskouezin dit.

#### Deveradoù

* ce que, celle que, celui que, celles que, ceux que
* à condition que
* à mesure que
* à moins que
* à partir du moment où
* afin que
* après que
* aussitôt que
* autant que
* avant que
* bien que
* considérant que
* d'autant plus que
* depuis que
* dès que
* étant donné que
* maintenant que
* malgré que
* parce que
* pendant que
* pour que
* pour peu que
* sauf que
* sans que
* si ... que
* tandis que
* tant que
* tellement que
* une fois que
* vu que

## Galizeg

que
* pegen, na :
** Que estraña é a vida! pegen iskis eo ar vuhez!

## Portugaleg

que
* A, hag a.
** Era uma vez um rei que tinha doze filhas muito lindas, que dormiam em doze camas, todas no mesmo quarto. Ur wech e oa ur roue hag en devoa douzek merc'h kont meurbet hag a gouske e daouzek gwele, holl er memes kambr.

## Spagnoleg

que
* E :
** Sabes que le conozco : gouzout a rez e anavezan anezhañ.
* A, hag a :
*** El hombre que yo quiero : ar gwaz a garan.
*** Es un hombre que quiero mucho : un den eo hag a garan kalz.
** el que, la que
** lo que
*** No sé lo que pasa : n'ouzon ket petra a c'hoarvez.
* eget
** Argentina es mas grande que Paraguay. Ac'hantina zo brasoc'h eget Paraguay.
* pebezh :
** Que susto : pebezh taol souezh!
* pegen, na :
** Que linda eres! pegen koant out!
# queen
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

queen /kwiːn/ (liester : queens)
* Rouanez.
* damez (er c'hoari c'hartoù)
** The Queen of Hearts : an damez keur
# keuneudenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder keuneud hag an dibenn-ger -enn

### Furm anv-kadarn

keuneudenn /køˈnøːdɛn/ unanderenn benel (strollder : keuneud)
* Unanderenn ar strollder keuneud
** Bodet en-dro d'an oaled, ur pikol keuneudenn o teviñ er siminal, holl e selaouont rimadelloù, sorbiennoù, istorioù Yann-gozh. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 59.)
** [...] ; ar grennarded, ur geuneudenn, ur vriad gwrizioù ; [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 89.)
* Fest ar geuneudenn : fest ar vazh.
** Ha setu penaos en deus bet an Ankou fenoz fest ar geuneudenn e gwaremm Pont-an-Traoñ. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 59.)
* Den sot
** <skouer.>
* Den treut
** <skouer.>

#### Deveradoù

* keuneudennad
* keuneudennoù

#### Troioù-lavar

* reiñ fest ar geuneudenn da unan bennak : skeiñ gant unan bennak, d'e kastizañ dreist-holl

#### Troiennoù keñveriañ

* sec'h evel ur geuneudenn : treut-kenañ
* treut evel ur geuneudenn : sec'h-kenañ

#### Krennlavarioù

* Keuneudenn sec'h, an neb a vir a gav. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bûche
* galleg : trique
# keuneuta
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Verb) Savet diwar « keuneud » hag « -a » gant ur c'hemmadur dre galetaat
    (Furm verb) Savet diwar « keuneuta- », pennrann ar verb « keuneuta », hep dibenn-ger.

### Verb

keuneuta /køˈnøtːa/ (displegadur)
* Klask ha dastum keuneud.
** Te a zo bet o keuneuta ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 208.)
** Pa veze bet avelaj ez een d'ar hoajou da geuneuta. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 263.)
** Me a oa bet o keuneuta war goust ar Beskont. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 275.)
** Pell zo n'on ket bet o keuneuta, tremen eizteiz zo n'on ket bet oh ober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 381.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ramasser du bois de chauffage

### Furm verb

keuneuta /køˈnøtːa/
* Furm ar verb keuneuta e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
* Furm ar verb keuneuta en eil gour unan an doare-gourc'hemenn
# ket
## Brezhoneg
### Adverb

* war-lerc'h ar verb (peurvuiañ)
** n'eo ket
** n'eus ket
** ne fell ket din, ne fell ket dit
** ne ouzon ket
** ne lavaran ket
** ne oa ket
** ne din ket, ne daio ket, ne daimp ket
* war-lerc'h ar raganv hekleviñ (ral, kozh)
** — [...]. Ne welet-c'hwi ket ar briñsez en prenestr he c'hambr o kribat he blev melen-aour gant ur grib aour ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 57.)
** — Na petra 'ta ? emezan, perak n'ez afen-me ket da douza broc'h koz maner Kerdiern ? [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 35.)
* anv-kadarn
* implijet er yezh komzet (Leon kentoc'h) e respontoù-nac'h, dre verraat.
** — Ne velan ket, eme ve, tost e maomp ? — Ket, ket : eul leo pe ziou da hirra, [...] — (Feiz ha Breiz, 16 Gwengolo 1876, p. 238a.)
** — Ket, ket, pôtr. E-tal da gichen e chomin... [...] !... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 172.)
** "Ket ! dilezet amañ hepken," a respontas-eñ. — (Robert Louis Stevenson, Enez an teñzor, troet gant Yeun ar Gow, Al Liamm, 1997, p. 106.)
* (nevezvrezhoneg): implijet gant skrivagnerien zo (embannadurioù Gwalarn, Skridoù Breizh, Al Liamm, An Alarc'h) e deroù ur frazenn da bouezañ war ar ger a deu da-heul (enep d'an implij ordinal)
** Pelec'h e c'hellfe beza bremañ ? Ket pell eus ar mor. — (Meavenn, Pa c'houez avel walarn, Gwalarn 43, 1932, p. 14.)
** Ket ur wech ne zigoras e ziweuz dislivet da zistagañ ur bedenn. — (Paol Feval, Boudig an Aod, troet gant Per Denez, Arvor niv. 135, 1943, p. 3b.)
** An holl loened-se en un taol a zaoulinas. Ket dirak ar Mabig Jezuz ; [...] — (Roparz Hemon, Alanig an Tri Roue, Skridoù Breizh, 1950, p. 42.)
** P' am respontent, ne intenten netra. Ket ur ger. — (Reun Menez Keldreg, Va zroiad er Perou, Al Liamm 163, 1974, p. 125.)
** Ar maezioù war ar maez, Ha kêr en kêr ! Ket a veskailhez heugus. Pftt ! — (Anjela Duval, Meskailhez, Al Liamm 178, 1976, p. 309.)
** Ket a vodadeg fenoz eta. — (Vefa de Bellaing, Ar peskig ruz, Al Liamm 178, 1976, p. 311.)
** Ket bep tro... — (Hervé Latimier, Al Liamm 418, 2016, heklev sevenadurel, p. 21a.)
** Ket gant pep tra rak ret eo lezel plas d'an eskemm, neketa ? — (Hervé Latimier, Al Liamm 426, 2018, heklev sevenadurel, p. 18a.)
** Ket evit gouzañv? L'Adultera, troet gant Gérard Cornillet.

#### Troioù-lavar

* kas da get
* mont da get
* ket a

### Liamm diavaez

* Arzhig Du a lavar "ket"
# keulfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget (Cuërfe. quelfe.) e Geriadur Gregor Rostren, 1732, pajenn 229b.

### Anv-kadarn

keulfe /ˈkøl.fe/ gourel
* Urzh ofisiel da lazhañ tan ha gouleier.
** 10 eur : eur ar c'heulfe. — (P. Trevezel, Gant paotred ar biniou nevez, Arvor, 24 Here 1943, p. 4d.)
* Embann, lakaat keulfe en ul lec'h, seniñ keulfe.
** Edo ar c'heulfe o seni, doriou pounner ar mogeriou o serri ha chadennou-harz ar streajou o stirlinka, [...] — (Ab-Sulio, Perig, mab ar galeour, Le Courrier du Finistère, 15 Genver 1938, p. 2e.)

#### Troioù-lavar

* seniñ keulfe

##### Notenn

* ↑ Martial Ménard, Devri - Dictionnaire diachronique du breton, keulfe m. Couvre-feu.

### Gwelet ivez

* Ar pennad « keulfe » e-barzh Wikipedia

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Ausgangssperre benel
* galleg : couvre-feu gourel
* katalaneg : toc de queda gourel
* italianeg : coprifuoco gourel
* portugaleg : toque de recolher gourel
* saozneg : curfew
* spagnoleg : toque de queda gourel
# keuneud
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (queunet).
    Da geñveriañ gant an anvioù-kadarn cynnud en kembraeg, keunys en kerneveureg, connadh en iwerzhoneg, dezho-holl ar memes ster.
    Deuet eus ur ger keltiek *kom-daw-to-, deveret eus ur verb *kom-dawiō « ober tan », miret evel cynnau en kembraeg. Savet diwar ar verb diazez *dawiō « deviñ ». Gwelet deviñ.

### Anv-kadarn

keuneud /ˈkœ̃ːnøt/ strollder (unanderenn keuneudenn)
* Tammoù koad d'ober tan.
** Eun deiz ez oa eat d'ar c'hoad da zastum keuneud sec'h : [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 85.)
** — « Sede deuet keuneud deoc'h, va mamm, da ober krampouezh. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 154.)
** Hast buan drailla keuneud din, da virvi an dillad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 142.)
** Un tog-lann a vez lakaet war ar bern keuneud. TBP
* Danvez tan.
** Deh e oam o c'hoari gant keuneud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 77.)
** Ar roue, ken diot hag ul leue brizh, a laka degas di ur pezh bern keuneud ; ... — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 67.)

#### Gerioù heñvelster

* koad-tan
* gor

#### Deveradoù

* keuneudad
* keuneudañ
* keuneudeg
* keuneudek
* keuneudennad
* keuneuder
* keuneuta
* keuneutaer

#### Gerioù kevrennek

* faouter-keuneud
* horzenn-geuneud
* keuneud-berr
* keuneud-bezhin
* keuneud-bleñchoù
* keuneud-derv
* keuneud-douar
* keuneud-gor
* keuneud kaled
* keuneud-koad
* keuneud-kordenn
* keuneud laka laka
* keuneud-lann
* keuneud-mor

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Brennholz nepreizh , Kleinholz nepreizh
* finneg : polttopuu , sytyke
* galleg : bois de chauffage , petit bois
* iwerzhoneg : connadh gourel
* kembraeg : cynnud gourel
* kerneveureg : keunys gourel
* nederlandeg : brandhout , aanmaakhout
* saozneg : firewood , kindling
* spagnoleg : leña benel , astillas benel
* svedeg : ved , tändved
* alamaneg : Brennstoff gourel , Treibstoff gourel
* esperanteg : bruligaĵo , fuelo
* finneg : polttoaine
* galleg : combustible
* iwerzhoneg : connadh gourel , breosla gourel
* kembraeg : cynnud gourel
* kerneveureg : keunys gourel
* nederlandeg : brandstof
* saozneg : fuel
* svedeg : bränsle
# keuneudeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn keuneud hag al lostger -eg.

### Anv-kadarn

keuneudeg /køˈnøːdek/ benel (furm vihanaat : keuneudegig, liester : keuneudegi, keuneudegoù)
* Lec'h ma vez lakaet ar c'heuneud.
** N'euz fagodenn ebet er geuneudek. — (CBF, p. 28.)
** [...]...; betek e toull ar geuneudek oant bet o klask, ha netra n'o doa kavet. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 69.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bûcher (pour mettre le bois)
# keuneutaet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneuta- », pennrann ar verb « keuneuta », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

keuneutaet /Distagadur ?/
* Anv-gwan-verb ar verb keuneuta.
# keuneutan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneut- », pennrann ar verb « keuneuta », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

keuneutan /Distagadur ?/
* Furm ar verb keuneuta e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# kettle
### Anv-kadarn

kettle
* kaoter
* pod-berver
# moraer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar mor hag -aer.

### Anv-kadarn

moraer /mo'ra:ɛr/ gourel (liester moraerien /mor'ɛrien/).
* Den a ya war vor.

#### Gerioù heñvelster

* martolod
* merdead
* merdeer

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Matrose
* daneg : matros
* esperanteg : ŝipano , matroso
* frizeg : matroas
* galleg : marin , matelot
* ido : navano
* islandeg : háseti
* italianeg : marinaio
* kembraeg : morwr
* nederlandeg : matroos
* papiamento : matros
* rusianeg : матрос
* saozneg : sailor , seaman
* spagnoleg : marinero
* sranan : matrosi
* svedeg : matros
# moraerien
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar moraer ha -ien.

### Anv-kadarn

moraerien /mor'ɛrien/).
* Furm lies moraer.

#### Gerioù heñvelster

* martoloded
* merdeidi
* merdeerien
# morailhas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar morailh-, pennrann ar verb morailhañ, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

morailhas /moˈraʎas/
* Furm ar verb morailhañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       E-barzh, e roas dezhe un dornad all pe zaou hag e vorailhas an nor warne. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 20.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) verrouilla , (il) verrouilla
# moral
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

moral gourel; liester morales
* drez, drezeg
# morad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn mor hag an dibenn-ger -ad.

### Anv-kadarn

morad /ˈmoːrat/ gourel (liester : moradoù)
* Mare-mor, nevez
** − Morad 'zo hiziv, a lavare un denig moal ha kromm e-tal an nor. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)
* Hollad ar pesked tapet en un droiad pesketa war vor
** <skouer.>
* (dre skeudenn-lavar) Kementad bras
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : marée

#### Troioù-lavar

* beuzet e galon en ur morad a anken : ankeniet-bras
# moradoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn morad hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

moradoù /moˈrɑːdu/
* Furm lies an anv-kadarn morad
** Dister, avat, e oa kement a lavare : komz a rae eus an avelioù, eus ar moradoù pe eus ar pesketa. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 299.)

#### Troidigezhioù

* galleg : marées
# morailhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn morailh hag al lostger -añ

### Verb

morailhañ /moˈraʎã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : morailhet) (displegadur)
* Prennañ war-bouez ur morailh
** War am eus klevet e oa en em dennet un nebeud gwazed dispont en iliz ha pignet en tour, gant bep a fuzuilh, goude bezañ morailhet ha sparlet an dorioù. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 246.)

#### Troidigezhioù

* galleg : verrouiller
# moranv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger mor- hag an anv-kadarn anv

### Anv-kadarn

moranv /ˈmorãnw/ /moˈrãːno/ gourel (liester : moranvioù)
* Lesanv
** — Kelennerez ker, unan bennak ken poellek ha c'hwi ne dleje ket ober gant ar moranv-se. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 15.)
* (Ent strizh) Lesanv fentus pe c'hoapaus

#### Troidigezhioù

* galleg : surnom
* galleg : sobriquet
# morailh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

morailh /ˈmoːraʎ/ gourel (liester : morailhoù)
* Gwikefre brennañ zo enni ur pezh heloc'h a ya da stankañ en un toull zo e stern an nor
** [...], ne oa bet lakaet ar morailh nemet da harz ouzh al loened. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 15.)

#### Deveradoù

* morailhañ

#### Troidigezhioù

* galleg : verrou