OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# -ol
## Kembraeg
### Etimologiezh

    A glot gant -el e brezhoneg.

### Lostger

-ol /ol/
* Dibenn-ger a verk un anv-gwan, implijet war-lerc'h un anv-kadarn boutin e verk ur perzh.
*   * bardd + -ol → barddol; brawdol, brenhinol
*   * gwlad + -ol → gwladol.
*   * llythyren + -ol → llythrennol.
*   * marw + -ol → marwol; mewnol, misol
*   * rhan + -ol → rhannol.
*   * tad + -ol → tadol; trwynol
*   * wythnos + -ol → wythnosol.

#### Deveradoù

* -iol
*   * dydd + -ol → dyddiol.
# sukret
## Brezhoneg

    Diwar sukr, eus sukrañ, hag -et.

### Anv-gwan

sukret
* Dezhañ blaz ar sukr.
# sukr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger krennvrezhonek csucr, amprestet digant an henc'halleg çucre, eus latin ar grennamzer succarum, amprestet digant an arabeg سُكّر (súkkar), eus ar perseg شکر (shekar), eus ar sañskriteg शर्करा (śarkarā) « sukr poultr pe sukantin », ster orin : « grouan, traezh » (kar d'ar ger henc'hresianek κρόκη « bili ».

### Anv-kadarn

sukr /ˈsyk(r)/ hollek gourel
* Danvez dous ha plijus e vlaz a gaver peurliesañ er stumm kristalizet, tennet diouzh korz-sukr ha beterabez peurgetket.
** Goût ouzont grilhañ kafe, impli'añ koavenn laezh Fontañ sukr 'barzh an dour tomm, hag ober se hep fraezh. — (H. Laterre (Bodlan) ha F.Gourvil (Barr-Ilio), Diviz diwar-benn an dimeziñ e-barzh Kanaouennou Breiz-Vihan, 1911.)
** E meur a dolead, koulskoude, e kave a-wechoù atantoù bras e-lec'h ma veze tud, morianed anezho peurvuiañ, o labourat e tachennadoù plant kafe ha korz sukr. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 45.)
sukr /ˈsyk(r)/ gourel (liester : sukroù)
* (kimiezh) Oz. Molekulenn organek, ur glusid peurgetket, doareet gant bezañs ur fonksion karbonil (aldehid pe seton) ha meur a fonksion alkol.

#### Gerioù kevrennek

* beterabez-sukr
* korz-sukr
* sukantin (suk(r) + kantin)
* sukr-skañvaet

#### Deveradoù

* sukrañ
* sukraj
* sukraz
* sukrek
* sukrenn
* sukrerezh
* sukret
* sukrin
* sukrineg
* sukrinenn

### Divinadell

* -Petra zo gwelloc'h evit sukr war an douar? - Teil. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 333.)

#### Troidigezhioù

* afrikaans : suiker
* alamaneg : Zucker
* arabeg : السكر
* bambara : sugoro
* daneg : sukker
* dogoneg : sygɛrɛ
* esperanteg : sukero
* faeroeg : sukur
* finneg : sokeri
* frizeg : sûker
* galleg : sucre
* gresianeg : ζάχαρη
* hungareg : cukor
* ido : sukro
* italianeg : zucchero
* japaneg : 糖 (とう, tō)
* katalaneg : sucre
* kembraeg : siwgr
* malayseg : gula
* mayaeg Yucatán : asukaar , ch’uhuk
* norvegeg : sukker
* nederlandeg : suiker
* papiamento : suku
* poloneg : cukier
* portugaleg : açúcar
* roumaneg : zahăr
* saozneg : sugar
* sinaeg : 糖
* sindhi : کَنڊِ
* skoseg : siùcar
* sranan : sukru
* spagnoleg : azúcar
* svedeg : socker
* swahili : sukari
* tagalog : asúkal
* tchekeg : cukr
* zouloueg : ushukela

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ar c'hCatholicon

### Anv-kadarn

sukr /ˈsyk(r)/ hollek gourel

### Furm verb

sukr /ˈsyk(r)/
* Furm trede gour unan amzer-vremañ ar verb sukrañ .
** Te a sukr da gafe, me ne ran ket.
# sukrañ
## Brezhoneg

sukrañ
* Lakaat sukr en udb pe war udb.
** Sukrañ ar c'hrampouezh.

#### Gerioù enepster

* sallañ

#### Deveradoù

* sukret
# trwynol
## Kembraeg

    Eus trwyn (fri), hag -ol.

### Anv-gwan

trwynol /truinɔl/
* Dre ar fri, friet.
** Y treiglad trwynol . -Ar c'hemmadur friet.
# ffa
## Kembraeg
### Anv-kadarn

ffa strollder; unander ffaën, ffeuen.
* fav.
** ffa Ffrengig. Fav glas.
** ffa'r gors
# ffair
## Kembraeg
### Anv-kadarn

ffair unander; liester ffeiriau.
* foar.
# ffriw
## Kembraeg

    Kar d'ar ger fri e brezhoneg.

### Anv-kadarn

ffriw benel
* penn
* dremm
** Teg flodyn adgof, sydd mor loew ei ffriw. William Thomas (Islwyn) (1832-1878)
** Ffriw dig Sain Dominig fwyn, ... Owen Morgan Edwards (1828-1920), CYNGOR BRAWD CREFYDD.
* fri
* https://cy.wikisource.org/w/index.php?search=ffriw&title=Arbennig%3ASearch&ns0=1
# fron
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg (fron).
    Meneget er C'hatolikon (froan, fron).
    Da geñveriañ gant an anvioù-kadarn ffroen « fron » en kembraeg, srón « fri » en iwezhoneg ha sròn « fri » en skoseg.
    Deuet eus ur ger keltiek *srognā « fri », deveret eus ur verb *sregn-o- « roc'hal » (miret evel srennid en heniwerzhoneg), a zeufe eus ur wrizienn indezeuropek *srengʰ-, a gaver er gerioù ῥεγχω (renchein) « roc'hal » en henc'hresianeg ha ṙungn (ռունգն) « fri » en henarmenieg.

### Anv-kadarn

fron /ˈfrɔːn/ benel (daouder : divfron, liester : fronioù, fronoù)
* (Korfadurezh) Unan eus toulloù diavaez kavenn fri ar mellkeineged

#### Stummoù rannyezhel

* froen, fren

#### Gerioù heñvelster

* fronell
* toull-fri

#### Deveradoù

* fronadur
* fronal
* fronañ
* fronek
* fronel
* fronell
* fronenn
* froniñ
* fronus

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Nasenloch nepreizh
* arabeg : مَنْخَر (manḵar) gourel
* galleg : narine benel ; naseau gourel
* gresianeg : ρουθούνι (routhoúni) nepreizh
* iwerzhoneg : polláire gourel , poll sróine gourel
* kembraeg : ffroen benel
* kerneveureg : frig benel
* nederlandeg : neusgat nepreizh
* okitaneg : nasica benel
* romañcheg : narisch gourel , fora-nas benel
* saozneg : nostril
* skoseg : cuinnean gourel

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyden, Brill, 2009, p. 352–353.
# eilenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus eil hag -enn.

### Anv-kadarn

eilenn /ˈɛjlɛn/ benel (furm vihanaat : eilennig, liester : eilennoù)
* Unanenn diazez a dalvez da vuzuliañ an amzer, anezhi un driugentvedenn eus ur munut
** E-pad un dek eilenn bennak, fiñvadenn ebet. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 39.)
** Chadennet o Buhez Hiviziken noz-deiz Ouzh lusk ar momeder O vuzuliañ o amzer Eilenn goude eilenn — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 372.)
** Un hanter eilenn goude e oa Harry oc'h adpignat goude e vell splujadenn, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 232.)
* (Mentoniezh) Unanenn a dalvez da vuzuliañ ar c'hornioù, anezhi un driugentvedenn eus ur munut

#### Gerioù heñvelster

* segondenn

#### Deveradoù

* atoeilenn
* nanoeilenn

#### Troioù-lavar

* en hevelep eilenn : rik-ha-rik, war an dro

#### Troidigezhioù

* galleg : seconde
# ffroen
## Kembraeg
### Anv-kadarn

ffroen benel; liester ffroenau.
* fron.

#### Deveradoù

* ffroeni
* ffroeniad
* ffroenuchel
* ffroenwst
# ffroeni
## Kembraeg

* Diwar ffroen hag -i.

### Verb

ffroeni
* ruflañ.
# rufladenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar rufl, pennrann ar verb ruflañ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn).

### Anv-kadarn

rufladenn /ryˈflɑːdɛn/ benel (liester : rufladennoù)
* Gwechad ruflañ
** Ur seurt rufladenn a oa. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 163.)

#### Troidigezhioù

* galleg : reniflement
# tlos
## Kembraeg
### Anv-gwan

tlos ( cyn dlysed, tlysach, tlysaf; mor dlws, mwy/mwyaf tlws)
* Furm venel an anv-gwan tlws.
| | gourel | benel |
| unander | tlws | tlos |
| liester | tlysion | tlysion |
* koant
** y ferch dlos

#### Gerioù enepster

* hyll
# spoonerism
## Saozneg

    Diwar anv w:William Archibald Spooner, hag -ism.

### Anv-kadarn

spoonerism
* treuzviezadenn
# hiraezhus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn hiraezh hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | hiraezhus |
| Derez-uheloc'h | hiraezhusoc'h |
| Derez-uhelañ | hiraezhusañ |
| Derez-estlammiñ | hiraezhusat |
hiraezhus /hiˈrɛːzys/
* Zo hiraezh ennañ.
* Zo douget da gaout hiraezh.
* A laka da hiraezhiñ.
** Dirag an annez-mañ e red didav, noz-deiz, en eur leñva hag en eur hiboudi war eun ton hiraezus ha klemvanus, dour eonennet richer Pourpri [...] — (Ab-Sulio, Seiz vloaz e bro ar vorianed, 1929, p. 18.)
** N'eo ket barrek war ar benveg, rak stlejañ a ra war an ton, ken eo tristidik ha hiraezhus. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 83.)

#### Gerioù kar dre o ster

* melkonius

#### Troidigezhioù

* galleg : impatient , nostalgique
* kembraeg : hiraethus
* saozneg : nostalgic
# klemmvanus
## Brezhoneg
### Anv-gwan

klemmvanus
** Dirag an annez-mañ e red didav, noz-deiz, en eur leñva hag en eur hiboudi war eun ton hiraezus ha klemvanus, dour eonennet richer Pourpri [...] — (Ab-Sulio, Seiz vloaz e bro ar vorianed, 1929, p. 18.)
# pardo
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin pardus.

### Anv-kadarn

pardo /ˈpar.do/ gourel (liester : pardi)
* (Kozh) (Loenoniezh) Loupard.

#### Gerioù heñvelster

* leopardo

#### Gerioù kevrennek

* gattopardo

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin pardus.

### Anv-gwan

pardo /ˈpar.do/ gourel (liester : pardos)
* gell
** Un oso pardo.

#### Gerioù kevrennek
### Krennlavar

* De noche, todos los gatos son pardos.
# gatos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin pardus.

### Anv-gwan

gatos /ˈpar.do/ gourel (liester : pardos)
* Furm lies an anv-gwan pardo.
** Gatos pardos.

#### Gerioù kevrennek
### Krennlavar

* De noche, todos los gatos son pardos.
# tew
## Kembraeg
### Anv-gwan

tew liester trewion]]; (cyn dewed, tewach, tewaf; mor dew, mwy/mwyaf tew)
* tev
** mor dev â mochyn: ken tev hag ur pemoc'h

#### Deveradoù

* tewychu
# darn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon.
    Da geñveriañ gant ar gerioù darn en kembraeg hag en kerneveureg.

### Anv-kadarn

darn /ˈdarn/ benel, liester darnoù
darn strollder, (unanderenn : darnenn)
* tamm, rann eus un dra
*   * Un darn eus ar bobl.
*   * darn ac'hanomp
*   * darn ac'hanoc'h
*   * darn anezho
* Stroll tud pe stroll traoù digemmet diouzh un hollad, tud zo:
** Darn, neuze, pa o-devo eun troad bennag war ar re all, a wasko anezo gwasa ma hallint. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 194.)
** Darn a lavar kaoziou pounner ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 428.)
** Darn a vez gaouiad dre natur ha darn all dre dapadur. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 509.)
** Darn a vez dalc'het en o fenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 182.)
** Bez ez eus darn hag a grog kleñved ar gêr enno hag a varv, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 89.), — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 283.)
* Seurt.
    <skouer>.
* Tamm, pennad, rann.
    <skouer>.
* an darn vrasañ
* an darn vuiañ
* darn zo
** Un taol kaer 'vat, eme darn 'zo, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 127.)

#### Deveradoù

* darnañ
* darnaou
* darnaouer
* darnaouiñ
* darnbare
* darnel
* darnenn
* darneud
* darngoll

#### Troidigezhioù

* galleg : fragment ; partie ; darne (du breton)
* kembraeg : darn
* kerneveureg : darn
* saozneg : bit

## Kembraeg
### Anv-kadarn

darn /ˈdarn/ {{bg}, liester darnau
* darn

#### Gerioù heñvelster

* dipyn
* hanner
* rhan
* tamaid

#### Deveradoù

* darnio
* dernyn
# darnau
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus darn hag -au.

### Anv-kadarn

darnau /ˈdarnai/ /ˈdarnɛ/, /ˈdarna/
* Furm lies darn; darnoù.

#### Gerioù heñvelster

* tipynnau
* rhannau
* tamaidau
# lastezenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lastez hag -enn.
    Meneget e Geriadur Gregor e 1732.

### Anv-kadarn

lastezenn
* louzaouenn fall
# dernyn
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus darn hag -yn.

### Anv-kadarn

dernyn /ˈdɛrnin/ {{g}, liester dernynnau
* darn

#### Gerioù heñvelster

* tipyn
* hanner
* rhan
* tamaid

#### Deveradoù

* dernynnach
# tameidiach
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus tamaid ha -iach.

### Anv-kadarn

tameidiach /ˈtameidjax/ strollder
* tammoù bihan, bruzun

#### Gerioù heñvelster

* dernynnach
# tamaid
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Kar d'an anv tamm e brezhoneg.

### Anv-kadarn

tamaid /ˈtamaid/ gourel
* tamm

#### Gerioù heñvelster

* dernyn
# dernynnach
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus dernyn hag -ach.

### Anv-kadarn

dernynnach /ˈdɛrnin/ {{s}
* tammoù bihan, bruzun

#### Gerioù heñvelster

* tameidiach
* darnau bychain
# bychain
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus bychan, bihan.

### Anv-gwan

bychain /ˈbəχai̯n/ liester
* Furm lies an anv-gwan bychan.

#### Gerioù heñvelster

* bach
# deuddeg
## Kembraeg

    Diwar deu (eus dau), ha deg.
deuddeg
* daouzek
** Deuddeg ar hugain : « daou ha tregont ».

#### Gerioù heñvelster

* un deg dau
* dwsin

#### Deveradoù

* deuddegfed

### Gwelet ivez

* Ar pegementiñ e kembraeg
# oc'hal
## Brezhoneg

oc'hal
** Eñ avar a sailh war al loen kaezh a dec'h oc'h oc'hal. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 66.)
# ajatolo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an arabeg آية الله hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ajatolo | ajatoloj |
| akuzativ | ajatolon | ajatolojn |
ajatolo /a.ja.to.lo/
* Ayatollah.
** <skouer>
# deskiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb latin discere (/di:ʃsere/) ; da skouer : latin discet = brezhoneg a zesko.
    Meneget er C'hatolikon (disquiff).
    Da geñveriañ gant ar verboù dysgu en kembraeg, dysky en kerneveureg.

### Verb

deskiñ /ˈdeskĩ/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Ledanaat, kreskiñ e anaoudegezh eus an traoù, eus ar bed, dre ar studi pe ar skiant-prenañ.
** — [...]. Mont d'ar skol a ranki ivez ha deski mat, ha me, neuze, am bezo sonj ac'hanout. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 42.)
** — Deskiñ a ri, eme Seza. [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)
* Deskiñ un dra bennak, ur gentel, ur ganaouenn, un ton, ur yezh, digant unan bennak.
** Red e vo deoh deski ho kentel dre'n eñvor. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 97.)
** [...], setu ma pedas va mamm da reiñ dezhañ aotre da zeskiñ al latin d'he fennhêr : [...] — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 37.)
* deskiñ unan bennak da ober udb
* deskiñ ober un dra
* deskiñ bezañ

#### Deveradoù

* addeskiñ
* deskadur
* deskadurezh
* deskamant
* deskard
* desker
* deskerezh
* desket
* deskiñ mat
* deskoni
* deskus

#### Troioù-lavar

* deskiñ un dra bennak diwar ar grib

#### Krennlavarioù

* Gwell eo deski mabig bihan Eget dastum madou d'ezan ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 46.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : lernen
* esperanteg : lerni , instrui
* galleg : apprendre , s'instruire
* italianeg : imparare
* kembraeg : dysgu
* kerneveureg : dysky
* roumaneg : a învăţa
* saozneg : to learn
* spagnoleg : aprender
* tchekeg : učit se
# keit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ken » hag « hed ».

### Furm anv-gwan

keit /ˈkɛjt/
* Derez kevatal an anv-gwan « hir » : ken hir.
** Friet brav eo ma mestrez, met ’c’h eo keit hag un troad trañch. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 118.)
** Dentet brav ec’h eo ma mestrez, plantet int ’vel perchoù piz, Darn 'zo hiroc'h, darn 'zo berroc'h, ar berrañ keit ha ma biz. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 118.)
** — « [...] ! paotr bras, keit e zent hag ur vuoc'h kozh ! [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 69.)
** [...] ; en ur ger, liv al lonker a vleunie war e fri keit hag un ibil da blantañ kaol, ha rusoc'h ar beg-begig anezhañ eget ur vouarenn hanter-veür. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 29.)
** Me am-oa tapet ul levneg hag a oa keid ha ma brec'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 143.)
** Met bremañ an nozvezhioù a zo keit ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 143.)
** Ur vuhez keit hag hini Matuzalem ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 13.)
* gouzout keit : gwelout gouzout hiroc'h.
** Teir merc'h en deus, hag ar yaouankañ anezhe, anvet Finettig, he deus studiet levrioù he zad, hag a oar keit pe hiroc'h egetañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 69.)
* Derez kevatal an anv-gwan « pell » : ken pell.
    Me am boa baleet keit ha Fañch. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 191.)

#### Gerioù kevrennek

implijet evel rakger
* keitgarek
* keitkostezel
* keittalvoudek
* keittuek
gerioù kevrennek all
* e-keit
* e-keit ma
* e-keit-se
* keid-all
* keit-ha-keit
* keit ha ma
* keit ma
* keit-mañ
* keit-se

#### Deveradoù

* en em geitañ
* keidañ
* keidel
* keidenn
* kedez
* keitad
* keitat
* pegeit

### Anv-gwan

keit /ˈkɛjt/
* ken hir
** Ar burzhudoù keit gortozet... — (BUEZ, p. 242.)

### Anv-kadarn

keit /ˈkɛjt/
* pennad amzer
** ar c'heit
** abaoe ar c'heit / abaoe ar geit
** ur c'heit
* ur geit, ur geit vras

#### Troidigezhioù

* galleg : aussi long ; aussi loin ; aussi longtemps
* saozneg : so long ; as long

### Krennlavar

    Ar c’hamm a sailh keit hag un all.
# sailh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn 1

sailh /ˈsaʎ/, /ˈzaj/ benel/gourel (liester : sailhoù)
* Endalc'her ledan e c'henoù a dalvez da dreuzdougen danvezioù a bep seurt, dourennek pe solut ; kelorn
** Diskenn a ra ar sailh (kelorn) evelato, met ne garg ket. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 67.)
** Edo o tont gant ur sailh bihan en e zorn. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 410.)
** Bep an amzer e plege he c'hein da bakañ ur breñvedenn gorvigellek evit he zaoler en ur sailh plastik a oa ganti en he c'hichen. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 115.)
* Doare kranenn e kefluskerioù ardivinkoù zo ; bailh

#### Deveradoù

* sailhad

#### Gerioù heñvelster

* bailh
* kelorn

#### Troidigezhioù

* galleg : corps de pompe ; cylindre de machine ; seau
* {{en} : bucket

### Anv-kadarn 2

sailh /ˈsaʎ/ gourel (liester : sailhoù)
* Lamm
** — Heu ! eme Herri en eur ober eur sailh. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 23.)
* Obererezh sailhañ
** <skouer.>

#### Deveradoù

* sailhadenn
* sailhañ
* sailherezh

#### Gerioù kevrennek

* arsailh

#### Troidigezhioù

* galleg : bond , saut

### Furm verb

sailh /ˈsaʎ/, /ˈzaj/
* Furm ar verb sailhañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Eñ avat a sailh war al loen kaezh a dec'h oc'h oc'hal. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 66.)
* Furm ar verb sailhañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
** <skouer.>

### Krennlavar

* Ar c’hamm a sailh keit hag un all.
# sailhe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sailh-, pennrann ar verb sailhañ, pe sailhat hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

sailhe /ˈsa.ʎːe/
* Furm ar verb sailhañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Met bepred e lampe hag e sailhe war a c'hezekenned. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 206.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) bondissait , sautait
# sailhas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sailh-, pennrann ar verb sailhañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

sailhas /ˈsaʎas/
* Furm ar verb sailhañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** [...] setu ma sailhas d'he bete ul foeltrenn lakez a vent gant ur ramz. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 50.)
** [...], met un nozvezh teñval-sac'h e-pad an treuz e sailhas kanfarded eus eil batailhon an trede rejimant war ar c'horonal Von Krauze o vale war bont al lestr. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 28.)
** Hermione a sailhas en he sav, he bizied kroazet war he genoù, tra ma karzhe Harry war-du an douar evel un tenn. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 231.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) bondit , sauta
# lammat ha sailhat
## Brezhoneg

lammat ha sailhat
** Met bepred e lampe hag e sailhe war a c'hezekenned. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 206.)
# lammat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lamm hag -at.
    Meneget er C'hatolikon (lamet).
    Da geñveriañ gant ar verboù llamu en kembraeg, lamma en kerneveureg, ling- en galianeg.
    Gwelet ivez anv ar meuriad galian Lingones, ("al lammerien").

### Verb

lammat /ˈlãmːat/ verb gwan (displegadur)
* Ober ul lamm pe lammoù.
** E-pad m’edo ar soudarded o lakaat ho fuzuilhoù e doare da dennañ, an Aotrou Breton ha Philip a yoa dija lammet dreist ar c’hleuz en ur park, hag eus ar park-se en ur c’hoad bihan a-zioc’h ar foenneier. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 157.)
* lammat gant un den
* Talmañ pa gomzer eus ar galon, ar gwad.
* lammat dreist un dra , dreist ur c'hleuz, dreist ur c'harzh:
** lammat dreist ar roudenn
* lammat e kreiz un den (kalon)
** Ar gwel-se a lakae e galon da lammet en e greiz, hag e bedenn a save tommoc'h war-zu an neñv. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 165.)
* lammat gant ar gonnar, gant ar spont : pa vezer konnaret pe spontet

#### Stummoù all

* lammet

#### Stummoù rannyezhel

* lampat

#### Deveradoù

* adlammat
* daoulammat
* darlammat
* delammat
* dilammat
* dislammat
* lammedikat
* lammikat
* lammat kuit
* pevarlammat

#### Troioù-lavar

* lammat ha sailhat

#### Troidigezhioù

* galleg : sauter ; bondir ; (se) précipiter (sur) ; battre (coeur, pouls)
* kembraeg : llamu
* kerneveureg : lamma
* saozneg : to jump , to leap
# lampat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn lamp hag al lostger -at.

### Verb

lampat /ˈlãmpat/ verb gwan (anv-gwan-verb : lampet) (displegadur)
* Ober ul lamp
** [...], ha pa oa o vont da lampat er gwele,[...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)

#### Stummoù all

* lammat

#### Troidigezhioù

* galleg : sauter
* saozneg : lammat
* spagnoleg : saltar
* kembraeg : neidio
# deskiñ unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb deskiñ hag unan bennak.

### Troienn verb

deskiñ unan bennak /Distagadur ?/
* Reiñ kentel, deskadurezh da unan bennak.
** Me n’am eus bugel ebet hag e fell din magañ ha deskiñ hemañ evel pa vije din, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 36.)
* deskiñ unan bennak da ober un dra bennak
** Plac'hik iaouank me ho tisko Da vont oc'h unan dre 'n hentjo ! — — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 336.)
** — [...], hag e tesk anezhi da veza ker goaz hag hi. [...]! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 157.) EK 2/114
** Me az disko, Frañsez Simon, Da droñsañ robenn ma itron — (SBI?, p. ?.)
** Pe me roïo d'ac'h war ho pec, Hac ho tisco da wall brezec !... — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 4.)
** Me am-oa desket ahanout da lavared : tata ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 97.)
** M'ho tesko, emezi, d'am dispriza! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 132.)
** Hennez a oa eun orin a zen hag a ouie deski an dud da strana. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 245.)
** Me ho tisko da wallbrezeg, — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 4.)

#### Krennlavarioù

* Gwell eo deski mabig bihan Eget dastum madou d'ezan ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 46.)

#### Troidigezhioù

* galleg : instruire qqu .
* saozneg : teach so.
# digoumoulañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha koumoulañ.
digoumoulañ /diɡũˈmuːlã/
* Dont da vezañ digoumoul.
* Kas ar c'houmoul kuit.