OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# batorellet
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | batorellet |
| Derez-uheloc'h | batorelletoc'h |
| Derez-uhelañ | batorelletañ |
| Derez-estlammiñ | batorelletat |
batorellet /batɔˈrɛlːet/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : éberlué , timide , lent
# batracien
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

batracien /Distagadur ?/ gourel (liester batraciens)
* Divelfenneg, tousegeg.
# batrouzañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus batrous hag -añ.

### Verb

batrouzañ /Distagadur ?/
* Meskañ laezh ha bleud d'ober yod.
* Louzañ.
* Moc'hañ al labour.

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : mêler (ingrédients), incorporer (ingrédients)
(2)
* galleg : cochonner (un travail), bâcler (un travail)
# beurjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peurjoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjoc'h |
| dre vlotaat | beurjoc'h |
| dre c'hwezhañ | feurjoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
beurjoc'h /ˈbør.ʒɔx/
* Furm kemmet ar verb peuriñ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# beurjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peurjod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjod |
| dre vlotaat | beurjod |
| dre c'hwezhañ | feurjod |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
beurjod /ˈbør.ʒɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb peuriñ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# beurjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peurjont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjont |
| dre vlotaat | beurjont |
| dre c'hwezhañ | feurjont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
beurjont /ˈbør.ʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb peuriñ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# beurjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peurjout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjout |
| dre vlotaat | beurjout |
| dre c'hwezhañ | feurjout |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
beurjout /ˈbør.ʒut/
* Furm kemmet ar verb peuriñ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# beurjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peurjen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjen |
| dre vlotaat | beurjen |
| dre c'hwezhañ | feurjen |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
beurjen /ˈbør.ʒen/
* Furm kemmet ar verb peuriñ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# beurjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peurjent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjent |
| dre vlotaat | beurjent |
| dre c'hwezhañ | feurjent |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
beurjent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb peuriñ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# beurjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peurjes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjes |
| dre vlotaat | beurjes |
| dre c'hwezhañ | feurjes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
beurjes /ˈbørʒes/
* Furm kemmet ar verb peuriñ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# beurjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peurjomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjomp |
| dre vlotaat | beurjomp |
| dre c'hwezhañ | feurjomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
beurjomp /ˈbør.ʒɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb peuriñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# beurjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peurjon gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjon |
| dre vlotaat | beurjon |
| dre c'hwezhañ | feurjon |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
beurjon /ˈbør.ʒũn/
* Furm kemmet ar verb peuriñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# beurk
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

beurk /Distagadur ?/ (liester : beurkoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : rot
# balejomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bale- », pennrann ar verb « bale », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

balejomp /baˈleːʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb bale e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# balen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar galleg kozh ha latin (balaena).
    Meneget er C'hatolikon (balen).

### Anv-kadarn

balen benel, liester balened
* Gwelet balum.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* balum
* morvil

#### Troidigezhioù

* galleg : baleine
# balene
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « balena » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

balene /baˈle.ne/ benel
* Balumed, liester an anv-kadarn balena.
# balejod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bale- », pennrann ar verb « bale », hag an dibenn-ger « -jod ».

### Furm verb

balejod /baˈleːʒɔt/
* Furm dic'hour ar verb bale en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# balejoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bale- », pennrann ar verb « bale », hag an dibenn-ger « -joc'h ».

### Furm verb

balejoc'h /baˈleːʒɔx/
* Furm ar verb bale en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# balejon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bale- », pennrann ar verb « bale », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

balejon /baˈleːʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb bale e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# balena
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin balaena.

### Anv-kadarn

balena /baˈle.na/ benel (liester : balene)
* (Loenoniezh) Balum.

#### Gerioù kar dre o ster

* cetaceo

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# balened
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

balened /baˈlẽːnet/
* Furm lies an anv-kadarn balen.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : baleines
# balejont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bale- », pennrann ar verb « bale », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

balejont /baˈleːʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb bale e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# balejout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bale- », pennrann ar verb « bale », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

balejout /baˈleːʒut/
* Furm ar verb bale en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# c'hoarvezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hoarvez- », pennrann ar verb « c'hoarvezout », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

c'hoarvezed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb c'hoarvezout en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# c'hoarvezent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar c'hoarvez-, pennrann ar verb c'hoarvezout, hag an dibenn-ger -ent.

### Furm verb

c'hoarvezent /Distagadur ?/
* Furm ar verb c'hoarvezout e trede gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ.

#### Gerioù heñvelster

* arruent
* degouezhent
* erruent

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) advenaient , arrivaient , se passaient , survenaient
# c'hoarveze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoarvez-, pennrann ar verb c'hoarvezout, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

c'hoarveze /xwar.ˈveː.(z)e/
* Furm ar verb c'hoarvezout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Herri ne gomprene berad ebet er pezh a c'hoarveze. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 132.)
** Hennez na c'hoarveze mann ebed dezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 78.)

#### Gerioù heñvelster

* arrue
* degouezhe
* errue

#### Troidigezhioù

* galleg : (ça)/(elle)/(il) advenait , arrivait , (se) passait , survenait
# c'hoarvezas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoarvez-, pennrann ar verb c'hoarvezout, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

c'hoarvezas /xwarˈveː(z)as/
* Furm ar verb c'hoarvezout e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Ma c'hoarvezas gantañ penn-da-benn evel gant e vreur henañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 16.)
** Evel-se e c'hoarvezas ganen : [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 6.)
** [...], an darvoudoù, a-wechoù kriz, a-wechoù all plijus, bepred dic'hortozet, a c'hoarvezas ganto, [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 16.)
** En deiz-se end-eeun e c'hoarvezas er gêr vihan un darvoud a lakaas holl latennoù ar barrez da vonet en-dro : [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 16.)
** Nevez-flamm e oant o-div, liv melen ar c'hoad nevez kilviziet warne, d'ar c'houlz ma c'hoarvezas an istor-mañ. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 88.)

#### Gerioù heñvelster

* arruas
* degouezhas
* erruas

#### Troidigezhioù

* galleg : (ça)/(elle)/(il) advint , arriva , se passa , survint
# bac'hañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bac'h hag al lostger -añ.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bac'hañ |
| dre vlotaat | vac'hañ |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | pac'hañ |
| amreizh | vac'hañ |
bac'hañ /ˈbɑː.ɣã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : bac'het) (displegadur)
* Lakaat en toull-bac'h.

#### Troidigezhioù

* galleg : coffrer , confiner , emprisonner , interner

### Furm anv-gwan

bac'hañ /ˈba.xːã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan bac'h.
# baccalauréats
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « baccalauréat » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

baccalauréats /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn baccalauréat.
# bach
## Kembraeg
### Anv-gwan

bach /bax/ (lleied, llai, lleiaf)
| | gourel | benel |
| unander | bach | bechan |
| liester | bach | bach |
* Bihan.
** Pobol bach! Tudoù gaezh!

#### Gerioù heñvelster

* bychan
* pitw

## Notennoù

* ↑ Hervez Y Llyfr Ansoddeiriau, D. Geraint Lewis, Gomer, 2005.
# bachelour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bachelour /baˈʃeːlur/ gourel
* Den tapet gantañ e vachelouriezh.

#### Troidigezhioù

* galleg : bachelier
# bac
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bac /Distagadur ?/ gourel (liester bacs)
* Bag-treizh.
* Bailh, beol.
# bac'her
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bac'her /ˈbɑːɣɛr/ gourel (liester : bac'herien)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
* (Pemdez) → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

galleg : geôlier (1), garde-champêtre (2)
# baccalauréat
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

baccalauréat /ba.ka.lɔ.ʁe.a/ gourel (liester : baccalauréats)
* Bachelouriezh.
** L'ambiance me rappela le baccalauréat et les couloirs de la Faculté. — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel Éditeur, 1934, p. 78.)
# bac'hellat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bac'hellat |
| dre vlotaat | vac'hellat |
| amreizh | vac'hellat |
bac'hellat /ba.ˈɣɛ.lːat/ verb gwan (anv-gwan-verb : bac'hellet) (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Stummoù rannyezhel

* bac'helliñ

#### Troidigezhioù

* galleg : haleter
# babybooms
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « babyboom » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

babybooms /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn babyboom.
# bac'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg.
    Da geñveriañ gant ar gerioù bach en kembraeg, bagh en kerneveureg, beag en iwerzhoneg.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | bac'h |
| Derez-uheloc'h | bac'hoc'h |
| Derez-uhelañ | bac'hañ |
| Derez-estlammiñ | bac'hat |
bac'h /ˈbɑːx/
* Bihan hag enk (diwar-benn al lec'hioù kloz, ar pezhioù arrebeuri)
* A ginniger mougañ ennañ
* Aer vac'h : na vez ket nevesaet morse
* (dre skeudenn-lavar) Pout (diwar-benn an dud)
** Homan ne oa ket, e tleet va c'hredi, bac'h a spered, pell ac'hane, ha buan he devoa divinet war betore hent an nevoa c'hoant ar marc'heg da vale. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 133.)

#### Troidigezhioù

* galleg : étroit , petit
* kembraeg : bach , bychan
* kerneveureg : byghan
* saozneg : small

### Anv-kadarn 1

bac'h /ˈbɑːx/benel (liester : bac'hioù)
* Benveg gant un troad hir ha daou viz metal kromm ha kreñv. Implijet e vez da dennañ an avaloù-douar, ar panez.
    <skouer>.
* Doare higenn vras ha kromm en metal, staget e beg ur wialenn da dapout pesked ha kranked.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* krog

#### Deveradoù

* bac'haouiñ

#### Troidigezhioù

* esperanteg : hoko
* galleg : croc , crochet , gros hameçon
* kembraeg : bach
* kerneveureg : bagh
* saozneg : hook

### Anv-kadarn 2

bac'h /ˈbɑːx/benel (liester : bac'hioù)
* Lec'h kloz ha enk.
    <skouer>.
* Toull-bac'h, kell prizon enk ha teñval.
    <skouer>.
* Ti kloz ma lakaer al loened, ar c'harbedoù.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* bac'hadeg
* bac'hañ
* bac'her
* bac'hidigezh

#### Troidigezhioù

* galleg : (2) prison , cachot ; (3) fourrière (animaux, véhicules)
* kerneveureg : (2) bagh
* saozneg : (2) prison cell , dungeon ; (3) pound
# bourellañ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bourellañ /buˈrɛlːã/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bourrer , rembourrer
# boureviañ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

boureviañ /buˈrevjã/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : supplicier , torturer
# bourell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bourell /ˈbuːrɛl/ hollek benel (liester : bourelloù)
* Danvez blot, anezhañ blev loened peurvuiañ a vez implijet d'ober traoù zo (kadorioù, harnezoù)
** [...], em eus gwelet gant souezh ne oa ken klenket amañ an implijidi veur a-drek un nor vourell du, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 10.)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : bourre
(2)
* galleg : collier (de cheval)

### Anv-gwan

bourell /ˈbuːrɛl/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : rembourré
# bourellenn
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bourellenn /buˈrɛlːɛn/ benel (liester : bourellennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : collier (en bourre)
# bourdus
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

bourdus /ˈburdys/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : plaisant
# bourdons
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bourdon » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bourdons /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bourdon.
# bourevierezh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bourevierezh /burɛˈvjɛːrɛs/ gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : supplice , torture
# bourg
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bourg /bur/ gourel (liester bourgs)
* Bourc'h, bourk.
# bourgeois
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bourgeois /Distagadur ?/ gourel
* Bourc'hiz, gwigad.
# bourev
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger gallek bourreau.

### Anv-kadarn

bourev /ˈbuːrɛw/ gourel (liester : bourevien)
* Den zo e vicher jahinañ pe lakaat da vervel un den kondaonet gant diviz ul lez-varn.
** — Kenta hoc'h euz da ober, eme mevel ar bourreo, eo en em astenn a-ze var an douar. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 295.)
* Pae bourev : paeamant en araok.
** Pae bourreo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 390.)

#### Deveradoù

* boureverezh
* boureveri
* boureviadur
* boureviañ
* bourevierezh

#### Troidigezhioù

* galleg : bourreau
# boulaies
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « boulaie » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

boulaies /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn boulaie.
# boulañ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

boulañ /ˈbuːlã/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : garnir de boules
# boulangerie
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boulangerie /Distagadur ?/ benel (liester boulangeries)
* (lec'h) Baraerdi, stal-vara, poberezh.
* (micher) Poberezh, baraerezh.
# boulangeries
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « boulangerie » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

boulangeries /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn boulangerie.
# boulaoueg
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boulaoueg /buˈlɔwːɛk/ benel (liester : boulaouegoù, boulaouegi)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : roulement à billes
# boul an douar
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

boul an douar /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : globe terrestre
# boulaie
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boulaie /Distagadur ?/ benel (liester boulaies)
* Bezveg, bezvoed, bezvenneg.
# boulanger
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boulanger /bu.lɑ̃.ʒe/ gourel (liester : boulangers)
* Pober, baraer.
# boulangers
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « boulanger » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

boulangers /bu.lɑ̃.ʒe/
* Furm lies an anv-kadarn boulanger.
# boulaouañ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

boulaouañ /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : garnir de boules
# dibleg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant di- ha pleg

### Anv-gwan

dibleg /ˈdiːblek/
* Ha n'eus pleg ebet ennañ
** Paper, dilhad dibleg.
* Ha ne bleg ket
** Tud dibleg.

#### Deveradoù

* diblegus
# dibikouz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « di- » ha « pikouz ».

### Anv-gwan

dibikouz /di.ˈbikː.us/
* (Dre astenn-ster) Mat, eus ar c'hentañ.
** Olier Robel, martolod a genwerzh, pa vez diwar an dour a zo ur paotrig brav, seder ha dibikouz [...]. — (Loeiz ar Floc'h, Trubuilhou ar seiz potr yaouank, 1927, p. 50.)
* dic'hloaz (,)
** Eman sko er menhir : n’eus mui nemet eur c’hammed bennak da vuzula, hag e vezo en em dennet kuit dibikous ! Patrom:Marvaillou Kerne
# dibikouzet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dibikouzañ hag -et.
dibikouzet
* Furm eus ar verb dibikouzañ
** N'edo ket oc'h huñvreal, ha dihun mat e oa, rak pa voe dibikouzet ganti he daoulagad, e welas ar sklerijenn souezhus o parañ war ar prenestr [...]. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 52.)
** Bremañ pa 'z on krog em dek vloaz ha tri-ugent, goude ma 'z eo bet dibikouzet va daoulagad gant darvoudoù fall pe vat ar vuhez, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 71.)
# dibled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rakger di- ha an anv-kadarn pled.

### Adverb

dibled /ˈdiblet/
* Diseblant eus ar pezh a c'hoarvez tro-dro
** Euruz oun, pa welann, Ar valafennik skan, Gant he c'hammigellou, Pa nij, war ar bleuniou, Pa glevann, er vojen, Al labouset laouën, O richana dibled, O zon d'ho farezed. — (Prosper Proux, Bombard Kerne, Jabadao ha kaniri, Ti-moul. ar Govig, Gwengamp, 1866, p. 10.)

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* dibled adj.

##### Notenn

* ↑ Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 282b.

#### Troidigezhioù

* galleg : insouciamment