OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# lakaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon lacat. Amprestet digant al latin locāre.

### Verb

lakaat /laˈkɑːt/ verb kreñv eeun (displegadur)

#### lakaat udb en ulb (dindan udb, en udb, war udb)

** Lakaat kernioù war he fenn Ha mont ganti d'an oferenn. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 122.)
** Laka ar gwer war an daol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)
** N'ouzon ket pelec'h em eus lakaet ma c'hontell. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)
** Lakait sukr.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)
* lakaat en douar (had, legumaj)
** Arru eo poent lakaat ar patatez abred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)
** Lakaet ho peus piz? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)
* Lakaat aon en un den
* Lakaat droug, drougiezh, droukrañs, en un den
* Lakaat kemm etre daou dra
* lakaat mezh d'un den, en un den
* Lakaat had, plant, en douar.
* Lakaat poell, skiant, en un den

#### Adstummoù

* lakiñ

#### Deveradoù

* adlakaat
* dazlakaat
* etrelakaat
* goulakaat
* kenlakaat
* lakad
* lakadenn
* lakadur
* lakaer, lakaour
* lakaus
* lakidigezh
* raglakaat
* en em lakaat

#### Troioù-lavar

* kavout un ibil da lakaat en toull
* lakaat an deiz
* lakaat an tamm e-kichen an toull
* lakaat an toaz e go
* lakaat an traoù war o rez
* lakaat ar bas
* lakaat arc'hant en un dra
* lakaat ar c'harr a-raok ar marc'h
* lakaat ar vrec'h
* lakaat bole
* lakaat da gouezhañ
* lakaat d'ar marv
* lakaat dilhad: gwiskañ dilhad
* lakaat e anv
* lakaat e doare
* lakaat en arigrap
* lakaat en arvar
* lakaat en e gichen
* lakaat evezh
* lakaat e voned ruz
* lakaat gar da unan bennak
* lakaat ludu war e dan
* lakaat mezh da unan bennak
* lakaat ober udb
* lakaat sav
* lakaat sav dindan un dra bennak
* lakaat unan da ober un dra
* lakaat unan bennak nec'het
* lakaat un dra bennak en un dra bennak
* lakaat un dra bennak war ar c'hoch
* lakaomp
* lakaat war-wel

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 447.
# lakaat an toaz e go
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb lakaat, ar ger-mell strizh an, an anv-kadarn toaz, an araogenn e hag an anv-kadarn go

### Troienn verb

lakaat an toaz e go /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** ... merc'h ul labourer... , a oar lakaat an toaz en go ... — (PIPI 1908, p. 29.)
** Goude-se e rankot tamouezat, lakaat an toaz e go, ober tan er forn. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 44.)
** O lavarout edon eta ho po an toaz da lakaat e go. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 45.)
** Mont a raen war-raok gant Straedig ar Forn da gaout ar paneradoù toaz bara am boa fardet ha lakaet e go dec'h da noz e ti ar surjian Talideg. — (Herve ar Gall, Koulz ar c'hastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 7.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire lever la pâte
# lakaas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar laka-, pennrann ar verb lakaat, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

lakaas /ˈlakɑːs/
* Furm ar verb lakaat e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** [...], hen lakaas en noazh hag hen astennas war e gof war an daol, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 18.)
** Ur flapadeg a-us dezhe o lakaas da sevel o fennoù. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 409.)
** Ur pokig a lakaas war ma jod. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 30.)
** [...] e c'hoarvezas er gêr vihan un darvoud a lakaas holl latennoù ar barrez da vonet en-dro : [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 16.)

#### Stummoù rannyezhel

* lakas

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) appliqua , apposa , fixa
* galleg : (elle)/(il) attribua
* galleg : (elle)/(il) fit faire
* galleg : (elle)/(il) mit
* galleg : (elle)/(il) supposa
* galleg : (elle)/(il) transforma
# lakaat an traoù war o rez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb lakaat, ar ger-mell strizh an, an anv-kadarn traoù, an araogenn war, an anv-gwan perc'hennañ o hag an anv-kadarn rez.

### Troienn verb

lakaat an traoù war o rez /Distagadur ?/
* Lakaat an traoù en urzh vat, evel ma tleont bezañ.
** Lakaet eo bet an traoù war o rez. — (Ur gêr evit klozañ, Arvor, 19 Meurzh 1944, p. 1a.)
** Hag int-i, evel daou vignon, da lakaat o zraoù war o rez. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 15.)

#### Troiennoù heñvelster

* lakaat an traoù en o rez

#### Troidigezhioù

* galleg : mettre les choses au point
# lakaan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar laka-, pennrann ar verb lakaat, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

lakaan /laˈkɑːãn/
* Furm ar verb lakaat e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** — Gweltroù ha pa o lakaan war ma divhar e c'hallan ober ugent lev bep kammed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 32.)
** Gand aoun n'am befe ket troet mad, rak n'em beuz ket a c'hoant da droumpla den, e lakaan ar gallek enn eun tu, hag ar brezounek enn eun tu-all. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 197.)
** « [...]. Ne selaouin mui ar c'hlemmoù a glevin diwar ho penn, hag, evit ma prenno an holl o genou, e lakaan ac'hanoc'h ministr ar justiz ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 56.)
** Ne lakaan ket eun ivinad amann gant ma boued. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 222.)
** En karget e lakaan pemp eur da vond d'ar gêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 302.)
** Abred diouzh ar beure e lakaan perc'henn ar pousada da brientiñ din ur banne kafe laezh. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 114.)

#### Stummoù rannyezhel

* lakan

#### Gerioù kevrennek

* adlakaan

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')applique , appose , (je) fixe
* galleg : (j')attribue
* galleg : (je) fais faire
* galleg : (je) mets
* galleg : (je) suppose
* galleg : (je) transforme
# lakaat an arar a-raok ar c'hilhoroù
## Brezhoneg
#### Troioù-lavar

lakaat an arar a-raok ar c'hilhoroù
* Kregiñ gant ul labour dre ar penn fall.

#### Gerioù heñvelster

* debriñ e gig a-raok e soubenn
* lakaat ar c'harr a-raok ar marc'h
* sevel an tour a-raok an aoter
* troc'hañ e gerc'h a-raok e foenn
# lakaat an hu war unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn verb

lakaat an hu war unan bennak /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Lod a fougee hag a choue o lakaat ar bec'h hag an hu war ar re a grede dezho mont en ti-kêr pe dre an nor pe dre ar prenestr. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 34.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# otro
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan latin alter.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | otro | otra |
| liester | otros | otras |
otro /'otros/
* all

#### Gerioù kevrennek

* re all

### Liamm diavaez
#### Troioù-lavar

* No es cosa del otro mundo.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan latin alter.

### Raganv

otro /'otros/
* re all, tud all, traoù all

#### Gerioù kevrennek
### Krennlavaroù

* Con un lobo no se mata un otro. Ar bleiz ne zebro ket ur bleiz all.
* Mañana será otro dia. Arc’hoazh e vo un devezh all.
* No es cosa del otro mundo.
# ottobre
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diwar an anv latin .

### Anv-kadarn

ottobre /... / gourel
* Here; miz Here.

## Pennadoù kar

* anno, mese, settimana, giorno;
* gennario, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre.
# others
## Saozneg

others

### Krennlavaroù

* Learn wisdom by the follies of others.
# otoño
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin autumnus.

### Anv-kadarn

otoño /o.ˈto.ɲo/ gourel (liester : otoños)
* Diskar-amzer.
** No esperes al otoño de tu vida para darte cuenta de que has traicionado a todos tus amigos.

#### Gerioù enepster

* primavera

#### Gerioù kar dre o ster

* invierno
* verano
# otoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

otoù /ˈotːu/ gourel (liester : oteier)
* Bragoù
** « Ne garfen ket bezañ 'barzh da otoù, Veve. » — (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, eil lodenn, Al Liamm, 1973, p. 11.)
* (Pemdez) Otoù feneant : bragoù zo diswriet ar godelloù anezhañ

#### Troidigezhioù

* galleg : pantalon
# otherwise
## Saozneg

    Diwar other ha -wise.

### Adverb

otherwise
* a-hend-all
* panevet-se
* anez da se
# otoños
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn otoño hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

otoños /o.ˈt̪o.ɲos/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn otoño.
# ottavo
## Italianeg

ottavo
| | gourel | benel |
| unander | ottavo | ottava |
| liester | ottavi | ottave |

### Anv-gwan petvediñ

* eizhvet.

### Liamm diabarzh

* Ar petvediñ en italianeg
# otto
## Italianeg
### Anv-kadarn

otto
* eizh
** Sono le otto - Eizh eur eo — ([Storia del grillo e della formica], p. Oberour dizanv.)

### Gerioù kar

* ottavo

### Liamm diabarzh

* Ar pegementiñ en italianeg
# morning
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus morn hag -ing.

### Anv-kadarn

morning /ˈmɔː.nɪŋ/
* Beure, mintin.
** Morning has broken like the first morning Blackbird has spoken like the first bird [...] — (Eleanor Farjeon, Morning Has Broken, 1931.)
* tomorrow morning : arc'hoazh beure, arc'hoazh vintin
* in the morning : diouzh ar beure, diouzh ar mintin

#### Gerioù kar dre o ster

* afternoon
* evening
* night
# morleoned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « morleon » hag « -ed », unan eus merkoù al liester en brezhoneg.
    Meneget e Geriadur Al Liamm, 2014.

### Furm anv-kadarn

morleoned /mor.leˈɔ̃ː.net/
* Furm lies morleon.

#### Troidigezhioù

* galleg : lions de mer gourel
* italianeg : leoni marini gourel
# morlivet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger mor- hag an anv-gwan livet.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | morlivet |
| Derez-uheloc'h | morlivetoc'h |
| Derez-uhelañ | morlivetañ |
| Derez-estlammiñ | morlivetat |
morlivet /morˈliːvet/
* Anv-gwan-verb diwar morlivañ.
* Glas, disliv pa gomzer eus dremm pe groc'hen an dud
** Ar c'helenner Quirrell, gant e dulban droch, a oa o kaozeal gant ur c'helenner a oa du ha druz e vlev, kamm e fri ha morlivet e zremm. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 133.)

#### Gerioù heñvelster

* distronk
* drouklivet
* glaslivet

#### Troidigezhioù

* galleg : blafard , blême , livide , pâle
* saozneg : pale
* spagnoleg : pálido
# morminechoù

amiodaj, garzajoù, sotonioù
E galleg: sottises, folies.
# morluioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

morluioù /morˈlyjːu/
* Furm lies an anv-kadarn morlu.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : marines de guerre , flottes
# morlivañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger mor- ha livañ.

### Verb

morlivañ /morˈliːvã/
* Dont da vezañ gwenn, disliv, pa gomzer eus an dremm pe ar c'hroc'hen .

#### Gerioù heñvelster

* drouklivañ
* glaslivañ

#### Troidigezhioù

* galleg : pâlir
# morleon
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

morleon

#### Troidigezhioù

* galleg : lion de mer gourel
* italianeg : leone marino gourel
# morlusenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar mor ha lusenn.

### Anv-kadarn

morlusenn /morˈlysːɛn/
* Lusenn war ar mor.

#### Deveradoù

* morlusennek
* morlusenniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : brume de mer
# moro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb morañ, hag al lostger -o.
moro /ˈmoːro/
* Furm trede gour unan amzer-da-zont ar verb morañ.

## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar galleg mœurs, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | moro | moroj |
| akuzativ | moron | morojn |
moro /ˈmɔ.rɔ/
* Giz, doare bevañ, boaz, kustum.
    Alia tempo, aliaj moroj. « Amzer all, gizioù all » - L. L. Zamenhof, Proverbaro esperanta.
    Leĝo malaperas, moro daŭras. « Lezenn a ya da get, ar boaz a bad » - L. L. Zamenhof, Proverbaro esperanta.
# little finger
## Saozneg

* thumbindex fingermiddle fingerring fingerlittle finger

### Etimologiezh

    Troienn savet gant little (« bihan ») ha finger (« biz »).

### Troienn anv-kadarn

little finger /ˈlɪt.l̩ ˌfɪŋ.ɡɚ/ (liester little fingers)
* (Korfadurezh) Biz-bihan.

#### Gerioù heñvelster

* auricular
* digit V
* ear-finger
* fifth digit
* fourth finger
* mercurial finger
* pinkie
* pinkie finger

#### Deveradoù

* wrap around one's little finger
# litiom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

litiom /Distagadur ?/
* (kimiezh) Elfenn gimiek, 3 he niverenn atomek ha Li hec'h arouez, metal alkaliek kentañ.
# litojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

litojn /ˈli.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn lito en akuzativ.
# litorienn
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

litorienn
** Seul gwezh e kaver an tu da zibuniñ ur sorc’henn pe ul litorienn bennak. EEBB 1974-1975 , p. 188
# lito
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | lito | litoj |
| akuzativ | liton | litojn |
lito /ˈli.tɔ/
* Gwele.
# litoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

litoj /ˈli.tɔj/
* Liester an anv-kadarn lito en nominativ.
# literon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

literon /li.ˈtɛ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn litero en akuzativ.
# liton
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

liton /ˈli.tɔn/
* Unander an anv-kadarn lito en akuzativ.
# litrad

    Eus litr hag -ad.
litrad
# little boys' room
## Saozneg

little boys' room
* privezioù ar baotredigoù
* privezioù

## Pennad kar

* little girls' room
# pacifiquement
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus pacifique ha -ment.

### Adverb

pacifiquement
* En un doare peoc'hus.
# pad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pad-, pennrann ar verb padout, hep dibenn-ger.

### Verb

pad: padout
** Ma chom ken tomm-mañ ne vin ket kap da bad dindan an heol da ganna. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 390.)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pad |
| dre vlotaat | bad |
| amreizh | digemm |
pad /ˈpɑːt/
* Furm ar verb padout e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Kemerit skouer dioutañ, ha mar oc’h eus ur boan pe eur c’hleñved hag a bad meur a viz pe meur a vloaz zo [...] — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 508.)
** Evel a lavarer a zo gwir, tenna hep lakaat, nebeut e pad. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 6.)
** Eman an Ankoù o c'hoari en-dro deomp ; mont a raimp gantan ma pad an traoù. — (Jakez Riou, Lizer an hini maro, Emgleo Sant Iltud, 1925, p. 3.)
* Furm ar verb padout en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : (ça) dure , (il) dure , (elle) dure

### Anv-kadarn

pad /ˈpɑːd/
* padelezh
# padan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pad-, pennrann ar verb padout, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | padan |
| dre vlotaat | badan |
| amreizh | digemm |
padan /ˈpɑːdãn/
* Furm ar verb padout e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# padas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pad-, pennrann ar verb padout, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | padas |
| dre vlotaat | badas |
| amreizh | digemm |
padas /ˈpɑː.das/
* Furm ar verb padout e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur :
       Dimezet e voent hag euredet, hag e-pad tri miz e padas ar gouelioù hag ar bombañsoù, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 36.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, ar rannig-verb nac'h ne) :
       An dra-ma ne badas ket pell : [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 4.)
       Krogad an daou loen a badas un devezh hag un nozvezh a-bezh. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 30.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (ça)/(elle)/(il) dura
# pacoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pacoj /ˈpa.tsɔj/
* Liester an anv-kadarn paco en nominativ.
# pacon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pacon /ˈpa.tsɔn/
* Unander an anv-kadarn paco en akuzativ.
# paco
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | paco | pacoj |
| akuzativ | pacon | pacojn |
paco /ˈpa.tsɔ/
* Peoc'h.
# pacojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pacojn /ˈpa.tsɔjn/
* Liester an anv-kadarn paco en akuzativ.
# padal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Adverb

padal /paˈdɑːl/
* E gwirionez.
** Ne oa en hor bourzh nemet daouzek pezh-kanol, padal o devoa triwec'h en o hini. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 9.)
** Ar glav a c'hlebas o foultr hag a viras outo da dennañ war ar soudarded hugunot, boazet da vrezeliñ hag a stourme outo war varc'h, padal emede Pleibeniz holl war droad. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 227.)
** Padal, goude studi an enderv, ar breur Alano a voe kemennet dezhañ, war un dro gant un nebeut kloer all, mont d'ar menez, da zourañ, kerkent ha kuzhet an heol, ar gwezigoù pin nevez-plantet, hag a oa o kinnig krazañ gant ar sec'hor. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 77.)
** - .... Va hini kozh-me - Doue d'e bardono ! - a oa ken diskredik all ha padal, warlene, un nebeut sizhunioù a-raok m'eo chomet da vat war e wele, en deus bet ur c'horfad spont, dre un nozvezh c'hoañv, p'edo war e zistro d'ar gêr eus Roc'hoù Bras. ... — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 126.)
** - Ha padal, ur studier yaouank en deus bet kavet roud eus ar gêr-se... — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 186.)
** Padal e sante un tamm fiker o tonet dezhañ en e gostez kleiz. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 63.)
** Padal, pet ha pet gwech n'en devoa ket lavaret din : ... — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 15.)
** — « Padal ur vamm », eme Job, « a gred gwall alies gaou bras ha gaou bihan he mab. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 72.)
* padal ma: stagell-isurzhiañ

#### Troidigezhioù

* galleg : cependant
# padal ma
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an adverb padal hag ar stagell isurzhiañ ma

### Troienn

padal ma /Distagadur ?/
* Diouzhtu goude ar mare ma
** Na padal ma welas ar bôtred el liorz, hag hen da grial, diwar-bouez e benn : [...] ! — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 28.)
** « Na padal ma klevas komz eus ar blei, bê ! bê ! ê ê, bisteod eo deut ar maout da vea... [...]... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 48.)
** « Heman ha padal m'hen klevas ha da vêal : [...] !... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 51.)
** Na padal ma klevas e oa punse war an ôd, ha Jarlig kerkent hag ar pôtr en daze. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 69.)
** Bilzig ha Yannig, goude o fesketerez, padal ma c'hallent tenna o zreid gante er-mêz an ti, ha d'ar red war ar porz da c'hoari gant ar re all, da neunv, da vageal. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 85.)

#### Gerioù heñvelster

* adal ma
* diouzhtu ma
* diwar ma
* kenkent ha ma
* kentañ ma
* kentizh ma
* kerkent ha ma
* kerkent ma
* raktal ma

#### Troidigezhioù

* galleg : aussitôt que , dès que
# radena
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant raden hag -a.

### Verb

radena
* Kutuilh raden.
# radio
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | radio | radioj |
| akuzativ | radion | radiojn |
radio /ra.ˈdi.ɔ/
* Skin.

#### Deveradoù

* radii
# raden
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet en henvrezhoneg (ratten).
    Meneget er C'hatolikon (raden).
    Da geñveriañ gant ar gerioù rhedyn e kembraeg, reden e kerneveureg, raith e krenniwerzhoneg ha ratis e galianeg.
    Deuet eus ar ger keltiek *φratis, a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *p(t)erH-, a gaver er gerioù papártis, papar̃tis, papartу̃s e lituaneg ha paproć e poloneg.

### Anv-kadarn

raden /ˈrɑːdɛn/ strollder (unanderenn radenenn)
* Plant bividik ha geotek gant sanioù ha klorofil, hep bleuñv na greun, a sav delioù troc'h-didroc'h ha dangorz.
** Kuzhet e voe ar c'hure e-touez ar raden hag an delioù, ha pa voe degouezhet an noz, ec'h eas an aotrou gant e vevel d'hen kas da di Jakez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 204.)
** « N'eo ket Plouie bro ar raden ? » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 27.)
** War lezenn an hent delioù an drein hag ar raden a oa goloet gant un troc'had poultr gwenn. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
** Yann en deus dic'houzouget e falc'h o troc'hañ raden, re e sache warni. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 453.)
** Bevañ a rae e-unan en ur blockhaus kozh goloet a zrez hag a raden. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 299.)
** Gant an amzer domm-mañ e kresk ar patatez memes tra Doue ‘vel raden, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 38.)

#### Deveradoù

* diradenañ
* radena
* radenadeg
* radeneg
* radenek
* radenenn
* radenerezh

#### Gerioù kevrennek

* kilhog-raden
* raden-aer
* raden-aod
* raden-bezhin
* raden-bleiz
* raden-derv
* raden-dour
* raden-gad
* raden-gwez
* raden-marc'h
* raden-mor
* raden-pesk
* raden-puñs
* raden ruz

#### Troioù-lavar

* bezañ an aour war ar raden gant unan bennak
* sevel evel raden : kreskiñ buan-tre

### Anagramoù

* daner
* draen
* renad

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Farn gourel
* arabeg : سَرْخَس‎ (sarḵas) gourel
* euskareg : ira
* galleg : fougère benel
* gresianeg : φτέρη (ftéri) benel
* italianeg : felce benel
* iwerzhoneg : raithneach benel
* kembraeg : rhedyn
* kerneveureg : reden
* luksembourgeg : Far gourel
* nederlandeg : varen
* poloneg : paproć benel
* romañcheg : felesch gourel
* saozneg : fern
* skoseg : raineach benel
* spagnoleg : helecho gourel

### Gwelet ivez

* Ar pennad « raden » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Georges Dottin, La langue gauloise, Slatkine Reprints, Paris, 1985, p. 280 — ISBN : 8-2-05-100208-0
# radikaled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn radikal hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

radikaled /radiˈkɑːlɛt/
* Furm lies an anv-kadarn radikal
** Rak er maread-se, e oa techet kanfarded ar gouarnarnant, radikaled an darn vuiañ anezho, da brezeg an emglev hollvedel hag ar peoc'h peurbadus. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 121.)
** Er rumm kentañ emede mignoned feal ar relijion hag, en eil, ar republikaned pe radikaled, ur ouenn bolitikerien anvet c'hoazh debrerien-beleien. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 244.)

#### Troidigezhioù

* galleg : radicaux
# radiko
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar al latin radix, genitiv radicis, « gwrizienn », ar galleg, ar portugaleg, ar saozneg radical, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | radiko | radikoj |
| akuzativ | radikon | radikojn |
radiko /ra.ˈdi.kɔ/
* Gwrizienn.

#### Deveradoù

* elradiki
* elradikigi
* enradiki
* enradikigi
* enradikiĝi
* nazradiko
* radika
* radikaro
* radiki
* radikigi
* radikilo
* radiksigno
* senradika
# radikoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

radikoj /ra.ˈdi.kɔj/
* Liester an anv-kadarn radiko en nominativ.
# radikon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

radikon /ra.ˈdi.kɔn/
* Unander an anv-kadarn radiko en akuzativ.
# raddrizzare
## Italianeg
### Verb

raddrizzare
* eeunaat, digammañ.
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh