OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# war-du ennoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus war-du hag ar furm araogenn ennoc'h.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | war ma zu |
| U2 | war da du |
| U3g | war e du |
| U3b | war he zu |
| L1 | war hon tu |
| L2 | war ho tu |
| L3 | war o zu |
| D | war an tu |
| Gour | Furm |
| U1 | war-du ennon |
| U2 | war-du ennout |
| U3g | war-du ennañ |
| U3b | war-du enni |
| L1 | war-du ennomp |
| L2 | war-du ennoc'h |
| L3 | war-du enno |
| D | war-du ennor |
war-du ennoc'h /wardyˈɛnːɔx/
* Furm an araogenn war-du, displeget en eil gour lies.
** Evel ur vaouez zall e krian war-du ennoc'h. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 103.)
# vor allem
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn adverb

vor allem /foɐ̯ˈʔaləm/
* Dreist-holl.
# vorrebbe
## Italianeg

Patrom:-furm-verv- vorrebbe
* karfe
** vorrebbe sapere se potrà partire entro il mese prossimo -Eñ 'garfe gouzout hag-eñ e c'hallo mont ken ac'han d'ar miz a zeu.

### Krennlavar

* La gatta vorrebbe mangiar pesci, ma non pescare.
# vosco
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm araogenn

vosco /Distagadur ?/
* Ganeoc'h.

#### Gerioù kar dre o ster

* meco, teco, seco, nosco
# vosotras
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus vos hag otras.

### Raganv-gour

vosotras /Distagadur ?/ benel
* Furm venel vosotros ; c'hwi

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Raganvioù spagnolek
# von Zeit zu Zeit
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn adverb

von Zeit zu Zeit /fɔn ˈʦaɪ̯t ʦuː ˈʦaɪ̯t/
* Bep an amzer.
# vorgouske
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus morgouske gant ur c'hemmadur dre vlotaat (m → v).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | morgouske |
| dre vlotaat | vorgouske |
| amreizh | vorgouske |
vorgouske /vor.ˈɡus.ke/
* Furm kemmet ar verb morgousket e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# voo
## Portugaleg
### Furm verb

voo
* Kentañ gour unan amzer-vremaén ar verb voar. Nijan.

### Anv-kadarn

voo, gourel, liester voos.
* nijadenn
# vorn
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

vorn /fɔʁn/
* Dirak, a-raok.
# vortaro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an vort + -ar- + -o.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | vortaro | vortaroj |
| akuzativ | vortaron | vortarojn |
vor.ta.ro /vor.ˈta.ro/
* Geriadur.
** <skouer>
# vor
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

vor /foːɐ̯/
* Dirak, e-tal, a-raok.
# tabanon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tabano ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tabanon /ta.ˈba.nɔn/
* Unander an anv-kadarn tabano en akuzativ.
# tabarlank
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

tabarlank /ˈtɑːbarlãnk/ gourel
* aoz a-us da benn ar beleg douget er prosesionoù.

#### Troidigezhioù

* galleg : dais
# tabelo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | tabelo | tabeloj |
| akuzativ | tabelon | tabelojn |
tabelo /ta.ˈbɛ.nɔ/
* Taolenn (gant linennoù ha kolonennoù).
# tabelon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tabelo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tabelon /ta.ˈbɛ.nɔn/
* Unander an anv-kadarn tabelo en akuzativ.
# tabernakl
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

tabernakl /tɑ'bernakl/ gourel
* armelig ma laker ar c'hustod ennañ an ostiennoù.

#### Troidigezhioù

* galleg : tabernacle
# tabano
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger latin tabanus hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | tabano | tabanoj |
| akuzativ | tabanon | tabanojn |
tabano /ta.ˈba.nɔ/
* Mouienn.
# tabanoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tabano ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

tabanoj /ta.ˈba.nɔj/
* Liester an anv-kadarn tabano en nominativ.
# tabanojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tabano ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tabanojn /ta.ˈba.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn tabano en akuzativ.
# tabelojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tabelo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tabelojn /ta.ˈbɛ.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn tabelo en akuzativ.
# tabeloj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tabelo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

tabeloj /ta.ˈbɛ.nɔj/
* Liester an anv-kadarn tabelo en nominativ.
# veve
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus beve gant ur c'hemmadur dre vlotaat (b → v).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | beve |
| dre vlotaat | veve |
| amreizh | veve |
veve /ˈveː.ve/
* Furm kemmet ar verb bevañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# vevi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bevi gant ur c'hemmadur dre vlotaat (b → v).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bevi |
| dre vlotaat | vevi |
| amreizh | vevi |
vevi /ˈveː.vi/
* Furm kemmet ar verb bevañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# vezes
## Brezhoneg

* Stumm kemmet ar furm verbel bezes

## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus vez hag -es
vezes
* Liester vez
# vi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Meneget er C'hatolikon (uy). Da geñveriañ gant ar gerioù ŵy en kembraeg, oy en kerneveureg, ubh en iwerzhoneg.
    (Furm verb) Eus bi gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Anv-kadarn

vi /ˈviː/; /ˈwiː/; /ˈyː/; /ˈɥi/ gourel (liester : vioù).
* Korfenn boulheñvel, dozvet gant parezed an evned.
** Ur vi zo gant ar yar: prest eo ar yar da zozviñ.
* dozviñ ur vi, vioù:
** — Marc’hata ne ran ket, met c’hoant gouzout am befe peseurt vi da glask. — Ur vi dozvet, filhor. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 20.)
** Ur gwenn vi.
* Ur vi hep pluskenn: ur gac'hadenn.
** dozviñ ur vi hep pluskenn: kac'hat.

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet wi.
    Un "u", hervez distagadur Treger.
   * Evnig e û aour. Kontadenn dastumet gant w:Fañch an Uhel.
   * Ur c’hras kaer e vo dezhi ma he devez kant lur evit hec’h uioù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 189.)

#### Gerioù kevrennek

* melen-vi
* vi-koukoug

#### Deveradoù

* viañ
* viaoua
* viaouañ
* viaouaer
* vic'haner
* vic'hanerezh
* viell
* viellañ
* vier
* vierez
* vierezh
* vigelc'h
* vigell
* viheñvel

#### Gerioù kar dre o ster

* dozviñ
* diglorañ

#### Troioù-lavar

* gwerzhañ ar vi(où) e revr ar yar
* bezañ e spered e-lec'h m'emañ he vi gant ar yar.
* tennañ ar vioù a-zindan ar yar

#### Krennlavar

* Arabat gwerzhañ ar vi e revr ar yar

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Ei
* esperanteg : ovo
* galleg : œuf
* katalaneg : ou
* kembraeg : ŵy
* kerneveureg : oy
* okitaneg : uòu
* saozneg : egg
* spagnoleg : huevo
* portugaleg : ovo

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bi |
| dre vlotaat | vi |
| amreizh | vi |
vi /ˈviː/
* Furm kemmet bi, ar verb bezañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ, furm verr.
** Paotr kêz, ne vi ket ur martolod, ken ma po graet ur veaj e mor ar Su, hag e bourzh un teir-gwern. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 178.)

### Distagañ

* Bro-Gwened : /ˈɥiː/ (anv-kadarn)

## Daneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv-gour

vi /Distagadur ?/
* Ni, raganv-gour rener ar c'hentañ gour lies.

## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar rusianeg вы pe ar poloneg wy (kar d'ar gerioù gallek vous pe latin vos).

### Raganv-gour

vi /vi/
* C'hwi, raganv-gour rener an eil gour lies.
** Kiel vi fartas ?
    Penaos emañ an traoù ganeoc'h ?

## Katalaneg
### Etimologiezh

    Deveret eus al latin vinum.

### Anv-kadarn

vi /bi/ /vi/
* Gwin.

## Italianeg

vi

### Krennlavar

* Non vi fu mai gatta che non corresse ai topi.

## Norvegeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv-gour

vi /Distagadur ?/
* Ni, raganv-gour rener ar c'hentañ gour lies.
** Vi synger. Ni 'gan.

## Svedeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv-gour

vi /Distagadur ?/
* Ni, raganv-gour rener ar c'hentañ gour lies.
# via
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus via e latin.

### Araogenn

via
* dre

#### Gerioù heñvelster

* through

## Galleg

    Eus via e latin.

### Araogenn

via
* dre

## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus via e latin.

### Anv-kadarn

via benel; liester vie.
* straed
* doare-ober
** tentare tutte le vie: klask kement tu a zo

### Adverb

via
* kuit
** andare via: mont kuit
Patrom:=lat=

### Etimologiezh

    Eus ...

### Anv-kadarn

via benel; liesterviae.
* straed
# veñjañs
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

veñjañs /ˈvɛ̃ːʒãs/ benel (liester : veñjañsoù)
* Pezh a sevener evit en em veñjiñ
** Marteze ne rean ket mad, rag ar venjanz a zo da Zoue epken, mes n'oan ket evit miret; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 85.)

#### Gerioù heñvelster

* dial

#### Troioù-lavar

* tennañ veñjañs eus un dra bennak : en em veñjiñ da-heul un dra bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : vengeance
# vevo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bevo gant ur c'hemmadur dre vlotaat (b → v).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bevo |
| dre vlotaat | vevo |
| amreizh | vevo |
vevo /ˈveː.vo/
* Furm kemmet ar verb bevañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# vez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Stumm kemmet bez, furm verbel hag anv-kadarn.

### Furm verb

A vez kavet en troiennoù-mañ
* a vez
* e vez
* ne vez, ne vez ket
* ma vez
* pa vez
** pa ne vez ket

### Furm verb

* Furm kemmet an anv gourel bez.
** Da vez, e vez.

## Portugaleg
### Anv-kadarn

vez
* Gwech.
** uma vez : ur wech
** Era uma vez um rei .... Ur wech e oa ur roue ...

### Troiennoù

* às vezes: a-wechoù
* de vez em quando: bep an amzer
* em vez de: e-lec'h
* uma vez que: ur wech ma

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

vez /ˈbes/ pe /ˈbeθ/ benel (liester : veces)
* Gwech, gwezh.
** una vez
** cada vez
* de una vez por todas

#### Troioù-lavar

* érase una vez

#### Krennlavar

* Más vale una vez en la montaña que cien veces contando.
# viaoua
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar vioù hag -a, pe vi hag -aoua.

### Verb

viaoua /viˈjɔwːa/
* Klask pe dastum vioù.
** mont da viaoua: mont da zastum vioù (yer peurvuiañ).

#### Deveradoù

* viaouaer

#### Troidigezhioù

* galleg : ramasser des oeufs
# vevan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bevan gant ur c'hemmadur dre vlotaat (b → v).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bevan |
| dre vlotaat | vevan |
| amreizh | vevan |
vevan /ˈveː.vãn/
* Furm kemmet ar verb bevañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# ziwiskjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskjod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskjod |
| dre vlotaat | ziwiskjod |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskjod |
| amreizh | tiwiskjod |
ziwiskjod /ziˈɥiskʃɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb diwiskañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# ziwiskjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskjout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskjout |
| dre vlotaat | ziwiskjout |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskjout |
| amreizh | tiwiskjout |
ziwiskjout /ziˈɥiskʃut/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# ziwiskjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskjont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskjont |
| dre vlotaat | ziwiskjont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskjont |
| amreizh | tiwiskjont |
ziwiskjont /ziˈɥiskʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# ziwiskont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskont |
| dre vlotaat | ziwiskont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskont |
| amreizh | tiwiskont |
ziwiskont /ziˈɥiskɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# ziwiskjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskjomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat (d > z)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskjomp |
| dre vlotaat | ziwiskjomp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskjomp |
| amreizh | tiwiskjomp |
ziwiskjomp /ziˈɥiskʃɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ pe diwiskiñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
# ziwisko
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwisko gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwisko |
| dre vlotaat | ziwisko |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwisko |
| amreizh | tiwisko |
ziwisko /ziˈɥisko/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# ziwiskoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskoc'h |
| dre vlotaat | ziwiskoc'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskoc'h |
| amreizh | tiwiskoc'h |
ziwiskoc'h /ziˈɥiskɔx/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# ziwiskomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskomp |
| dre vlotaat | ziwiskomp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskomp |
| amreizh | tiwiskomp |
ziwiskomp /ziˈɥiskɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb diwiskañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# ziwiskjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskjon gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskjon |
| dre vlotaat | ziwiskjon |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskjon |
| amreizh | tiwiskjon |
ziwiskjon /ziˈɥiskʃũn/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# ziwiskor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskor gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskor |
| dre vlotaat | ziwiskor |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskor |
| amreizh | tiwiskor |
ziwiskor /ziˈɥiskɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb diwiskañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# yaouank-flamm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « yaouank » ha « flamm ».

### Anv-gwan

yaouank-flamm
* yaouank-tre
** Ur manac'h yaouank-flamm, hag a yoa o chom er penn pellañ eus ar gouent, a zihunas o klevet an tennoù fuzuilh kentañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 38.)
** Kozh on, gwir eo, ha te zo yaouank-flamm. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 169.)

#### Troidigezhioù

* galleg : très jeune
# yaouankañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan yaouank hag an dibenn-ger -añ

### Furm anv-gwan

yaouankañ /jɔˈwãŋkːã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan yaouank
* war-lerc'h ar ger-mell
** - Ar yaouankañ eus an tri bugel hoc'h eus lojet an noz tremen, anvet Bihanig, hennezh en deus graet an taol. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 14.)
** Eun den koz an nevoa daou vab : Herri, an hini henan, ha Charlez, ar yaouankan. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 1.)
** Herve. — N'eus ket eur C'herlaban e Kemper ha ne anavezfen ket, adaleg ar c'hosa beteg ar yaouanka. [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 10.)
* war-lerc'h un anv-kadarn
** Te eo mab yaouankañ ar roue a Frañs; ... . — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 86.)
** ... gwelloc'h eo ganeoc'h kousket gant ma c'hoar yaouankañ a zo koantoc'h evidon . — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 89.)

#### Troidigezhioù

* galleg : la plus jeune , le plus jeune , les plus jeunes
# yaouankaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan yaouank hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

yaouankaat /jɔwãŋˈkɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : yaouankaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ yaouankoc'h
** Damen, yaouankaad a rez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 202.)
* Kaout doare da zont yaouankoc'h
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da zont yaouankoc'h
** <skouer.>
* Reiñ un neuz yaouankoc'h da unan bennak/un dra bennak
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : rajeunir
# yaouankat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « yaouank » hag an dibenn-ger « -at ».

### Furm anv-gwan

yaouankat /jɔ.ˈwãŋkː.at/
* Derez-estlammiñ an anv-gwan « yaouank ».
# yaouank-yaouank
## Brezhoneg

yaouank-yaouank
** Bez' e oa ur c'hazhig du bihan yaouank-yaouank war gab e reor e-kreiz an hent bras. — (Yann-Vari Kerwerc'hez, En ur rambreal, Al Liamm, 1980, p. 35.)
* bugel yaouank-yaouank
# yaouankaet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar yaouanka (eus ar verb yaouankaat) hag -et.

### Furm verb

yaouankaet
* Anv-gwan-verb diwar ar verb yaouankaat.
** Raktal e faote dezhañ bezañ yaouankaet. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 142.)
** 'M eus aon out yaouankaet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 184.)
# yaouankik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan yaouank hag an dibenn-ger bihanaat -ik.

### Furm anv-gwan

yaouankik /jɔˈwãŋkik/
* Furm vihanaat an anv-gwan yaouank.
    Un tamm yaouank.
*   * Ma bugaligoù baour, yaouankik oc'h c'hoazh, Bihanig dreist-holl. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 11.)
*   * Yaouankik e oan c'hoaz pa voen kaset d'ar skolaj Pont-e-Kroaz ... . — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 137.)
    Bezañ yaouankik da ober un dra bennak : bezañ un tamm re yaouank da ober an dra-se.
*   * Yaouankik out c'hoazh da zimeziñ.
*   * Yaouankig eo c'hoaz da vond war ar mor. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 106.)
*   * Houmañ, pennhêrez ha minorez ha kollet he zud ganti abred, he devoa ranket stagañ d'al labour yaouankik-tre. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 10.)

#### Deveradoù

* yaouankik-flamm
* yaouankik-mat
* yaouankik-tre

#### Troidigezhioù

* galleg : jeunot
* saozneg : youngish
# yaouankik-tre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus yaouankik ha tre. Pe eus yaouank-tre hag -ik.

### Troienn anv-gwan

yaouankik-tre
** ... unan eus ar re-mañ a varvas yaouankik-tre ... . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 7.)
*   * Houmañ, pennhêrez ha minorez ha kollet he zud ganti abred, he devoa ranket stagañ d'al labour yaouankik-tre. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 10.)

#### Gerioù heñvelster

* yaouank-tre
* yaouankik-flamm
# tables
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

tables
* Furm lies table; taolioù.
# tabloj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tablo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

tabloj /ˈta.blɔj/
* Liester an anv-kadarn tablo en nominativ.
# tablojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tablo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tablojn /ˈta.blɔjn/
* Liester an anv-kadarn tablo en akuzativ.
# tablon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tablo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tablon /ˈta.blɔn/
* Unander an anv-kadarn tablo en akuzativ.
# tableaux de bord
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « tableau de bord » hag « -x », merk al liester.

### Furm troienn anv-kadarn

tableaux de bord /Distagadur ?/
* Furm lies an droienn anv-kadarn tableau de bord.
# tableau de bord
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

tableau de bord /Distagadur ?/ gourel (liester tableaux de bord)
* Taolenn-vourzh, taolenn-stur.
# tablette
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

tablette /ta.blɛt/ benel (liester : tablettes)
* Tablezenn.
* Tabletezenn.

#### Gerioù kevrennek

* tablette de chocolat
* tablette numérique
# tablo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar galleg table pe ar saozneg table hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | tablo | tabloj |
| akuzativ | tablon | tablojn |
tablo /ˈta.blɔ/
* Taol (pezh arrebeuri).
# table
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus tabula, e latin.

### Anv-kadarn

table
* taol

## Saozneg
### Etimologiezh

    : Eus ar ger gallek table.

### Anv-kadarn

table
* taol
* taolenn.

#### Gerioù kevrennek

* bedside table
* time table
# tabou
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tabou e galleg, deuet eus taboo e saozneg, deuet eus ur ger maoriek, tapu (« sakr, berzet »).

### Anv-kadarn

tabou /'tɑbu/ gourel; liester tabouioù.
* Berz lakaet war ul lec'h pe un dra pe un ober hervez ur gredenn bennak.
** Ar ger Tabou ! Tabou ! a lavare dalc'h mad a reas din dont da gompren. Tabou en ho iez a sinifi eun dra sacr ; ep mar ebet ar zarpant a zo unan euz ho Doueou, hag oc'h he laza em oa great eun torfet ar brasa. — (G. M., Enezen ar Vignoned, Feiz ha Breiz, 8 Du 1873, p. 319a.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tabou
* saozneg : taboo

## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar taboo e saozneg, deuet eus ur ger maoriek, tapu (« sakr, berzet »).

### Anv-kadarn

tabou /'tɑbu/ gourel
* tabou.

#### Troidigezhioù

* saozneg : taboo
# tispignjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignjont gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignjont |
| dre vlotaat | zispignjont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignjont |
| amreizh | tispignjont |
tispignjont /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dispign e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# tispignjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignjout gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignjout |
| dre vlotaat | zispignjout |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignjout |
| amreizh | tispignjout |
tispignjout /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dispign en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# tispignont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignont gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignont |
| dre vlotaat | zispignont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignont |
| amreizh | tispignont |
tispignont /tisˈpĩ.ɲɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb dispign e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# tispignoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignoc'h gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignoc'h |
| dre vlotaat | zispignoc'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignoc'h |
| amreizh | tispignoc'h |
tispignoc'h /tisˈpĩ.ɲɔx/
* Furm kemmet ar verb dispign en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# tispignomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignomp gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignomp |
| dre vlotaat | zispignomp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignomp |
| amreizh | tispignomp |
tispignomp /tisˈpĩ.ɲɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb dispign e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# tispignor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignor gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignor |
| dre vlotaat | zispignor |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignor |
| amreizh | tispignor |
tispignor /tisˈpĩ.ɲɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb dispign en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.