OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tnaou
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet en henvrezhoneg (tnou, tonou).
    Meneget er C'hatolikon (tnou).
    Kavet en anvioù-lec'h niverus.
    Da geñveriañ gant ar gerioù tyno en kembraeg, tnow en kerneveureg.

### Anv-kadarn

tnaou /ˈtnɔu/ gourel, liester tnevier
* Rann izelañ eus un dra bennak.
    <skouer>.

### Stummoù arall

* traoñ
* traou

#### Gerioù enepster

* krec'h
* lein

#### Deveradoù

* dinaou
* naou

#### Troidigezhioù

* galleg : bas , val
* kembraeg : tyno
* kerneveureg : tnow
# to no avail
## Saozneg
### Troienn adverb

to no avail
* en aner

#### Gerioù heñvelster

* in vain
* to little avail
* to no end
* unsuccessfully
* uselessly
# ziarc'henjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diarc'henjout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diarc'henjout |
| dre vlotaat | ziarc'henjout |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiarc'henjout |
| amreizh | tiarc'henjout |
ziarc'henjout /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb diarc'henañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# ziarc'henor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diarc'henor gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diarc'henor |
| dre vlotaat | ziarc'henor |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiarc'henor |
| amreizh | tiarc'henor |
ziarc'henor /ziarˈɣẽːnɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb diarc'henañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# zibaber
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dibaber gant ur c'hemmadur dre vlotaat (d → z).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dibaber |
| dre vlotaat | zibaber |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tibaber |
| amreizh | tibaber |
zibaber /zi.ˈbɑː.bɛr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb dibab en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# ziarc'henoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diarc'henoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diarc'henoc'h |
| dre vlotaat | ziarc'henoc'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiarc'henoc'h |
| amreizh | tiarc'henoc'h |
ziarc'henoc'h /ziarˈɣẽːnɔx/
* Furm kemmet ar verb diarc'henañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Gerioù heñvelster

* ziarc'henot
# ziarc'henont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diarc'henont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diarc'henont |
| dre vlotaat | ziarc'henont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiarc'henont |
| amreizh | tiarc'henont |
ziarc'henont /ziarˈɣeːnɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb diarc'henañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# ziarc'henot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diarc'henot gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diarc'henot |
| dre vlotaat | ziarc'henot |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiarc'henot |
| amreizh | tiarc'henot |
ziarc'henot /ziarˈɣẽːnɔt/
* Furm kemmet ar verb diarc'henañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Gerioù heñvelster

* ziarc'henoc'h
# ziarc'heno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diarc'heno gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diarc'heno |
| dre vlotaat | ziarc'heno |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiarc'heno |
| amreizh | tiarc'heno |
ziarc'heno /ziarˈɣẽːno/
* Furm kemmet ar verb diarc'henañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# ziarc'henomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diarc'henomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diarc'henomp |
| dre vlotaat | ziarc'henomp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiarc'henomp |
| amreizh | tiarc'henomp |
ziarc'henomp /ziarˈɣẽːnɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb diarc'henañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb diarc'henañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# levrenn
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

levrenn benel
* Darn eus ul levr
* Darn eus un oberenn
# karned
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

karned /ˈkarnɛt/ gourel (furm vihanaat : karnedig, liester : karnedoù)
* Levrig bihan a skriver warnañ.
** Bez' edo an aotrou o skrivañ war ur c'harned, komzoù ar ganaouenn. — (Goulc'han Kervella, danevell Kervarker hag ar Barzaz Breiz, Ya!, niv. 998, 2024, p. 6.)

#### Troidigezhioù

* galleg : carnet gourel
# bez' emañ
## Brezhoneg
### Troienn verb

bez' emañ
* Erru ez eus un aotrou gwisket kran, nemet gwall dapet eo : bez’ emañ e benn a-dreñv hag e zivesker en ur gaoter vras. Gant poan e rank bale.
# Schmerz
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schmerz /ʃmɛʁʦ/
* Poan.
# Schrank
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schrank /ʃʀaŋk/
* Armel.
# Schrei
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schrei /ʃʀaɪ̯/
* Chouadenn.
# Schluck
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schluck /ʃlʊk/
* Banne.
# Schnee
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schnee /ʃneː/
* Erc'h.
# Schreck
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schreck /ʃʀɛk/
* Spont, spouron.
# Schneider
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schneider /ˈʃnaɪ̯dɐ/
* Kemener.
# Schuh
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | der Schuh | die Schuhe |
| genitiv | des Schuhs des Schuhes | der Schuhe |
| dativ | dem Schuh dem Schuhe | den Schuhen |
| akusativ | den Schuh | die Schuhe |
Schuh /ʃuː/ gourel
* Botez.

#### Gerioù kevrennek

* Schuhmacher
# Schlüssel
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Schlüssel /ˈʃlʏsl̩/
* Alc'hwez.
# Schmied
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | der Schmied | die Schmiede |
| genitiv | des Schmieds des Schmiedes | der Schmiede |
| dativ | dem Schmied dem Schmiede | den Schmieden |
| akusativ | den Schmied | die Schmiede |
Schmied /ʃmiːt/ gourel
* Gov.
    Jeder ist seines Glückes Schmied.
# agua
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin aqua.

### Anv-kadarn

agua /ˈa.ɣ̞wa/ benel (liester : aguas)
* Dour.

#### Deveradoù

* aguardiente

#### Krennlavar

* Agua que no has de beber déjala correr.
# agrablan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

agrablan /a.ˈgra.blan/
* Unander an anv-gwan agrabla en akuzativ.
# agree
## Saozneg
### Verb

agree
* bezañ a-du
* en em glevout

### Krennlavaroù

* Two of a kind never agree.
* Youth and old age will never agree . Ar re yaouank hag ar re gozh n’en em glevint biken.
# agréablement
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus agréable ha -ment.

### Adverb

agréablement
* En un doare plijus.
# aguantar
## Spagnoleg
### Verb

aguantar
* gouzañv; padout .
# agressivité
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan agressif hag al lostger -ité

### Anv-kadarn

agressivité /a.ɡʁɛ.si.vi.te/ benel (liester : agressivités)
* Argadusted, atahinusted, tagusted.
# agrablaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

agrablaj /a.ˈgra.blaj/
* Liester an anv-gwan agrabla en nominativ.
# agrablajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

agrablajn /a.ˈgra.blajn/
* Liester an anv-gwan agrabla en akuzativ.
# agressif
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar agresser, agression hag -if (dre gemmañ al lostger).

### Anv-gwan

| | Unander | Liester |
| Gourel | agressif /a.ɡʁɛ.sif/ | agressifs /a.ɡʁɛ.sif/ |
| Benel | agressive /a.ɡʁɛ.siv/ | agressives /a.ɡʁɛ.siv/ |
agressif /a.ɡʁɛ.sif/
* Argadus, atahinus, tagus.

#### Deveradoù

* agressivement
* agressivité
# agroaz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg (ocroos).
    Da geñveriañ gant ar gerioù egroes en kembraeg, agrows en kerneveureg.

### Anv-kadarn

agroaz /ˈa.ɡrwas/ strollder (unanderenn agroazenn)
* Plant dreinek gouez (Rosa canina), dezho bleunioù roz o liv.
** <skouer>.
* Frouezh ar plant-se.
** <skouer>.

#### Stumm arall

* agroez

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet agroas, agroes.

#### Deveradoù

* agroazenn

#### Gerioù heñvelster

* roz-gouez
* roz-ki

#### Troidigezhioù

* galleg : églantier
* kembraeg : egroes
* kerneveureg : agrows
* saozneg : dog-rose , (incorrectly) rosehip

### Gwelet ivez

* Ar pennad « agroaz » e-barzh Wikipedia
# awarer
## Saozneg
### Furm anv-gwan

awarer
* Derez-uheloc'h an anv-gwan aware.
# awkwarder
## Saozneg
### Furm anv-gwan

awkwarder
* Derez-uheloc'h an anv-gwan awkward.
# awoke
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb awake.

### Furm verb

awoke
* amzer-dremenet-strizh ar verb awake.
* anv-gwan-verb diwar ar verb awake.

#### Gerioù heñvelster

* awaked

### Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh
# away
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

away
* kuit
* be away : bezañ aet kuit.

#### Deveradoù

* break away
* breakaway
* do away with
* fade away
* far and away
* far away
* go away
* pass away
* put away
* right away
* run away
* run away with
* runaway
* spirit away
* straight away
* take away
* throw away

### Krennlavaroù

* An apple a day keeps the doctor away . Un aval bemdez, ha ne vo ket ezhomm a vedisin goude.
* When the cat is away The mice will play.
# awenus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn awen hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | awenus |
| Derez-uheloc'h | awenusoc'h |
| Derez-uhelañ | awenusañ |
| Derez-estlammiñ | awenusat |
awenus /a'wẽːnys/
* A zegas awen.

#### Gerioù enepster
### Gwelet ivez

* ken awenus

#### Troidigezhioù

* galleg : inspirant
# awesomer
## Saozneg
### Furm anv-gwan

awesomer
* Derez-uheloc'h an anv-gwan awesome.
# awoken
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus awoke hag -en.

### Furm verb

awoken
* dihunet

#### Gerioù heñvelster

* awaked

## Liamm diabarzh

* Stagadenn: verboù saoznek direizh
# awenañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar awen hag -añ.
    Meneget e 1914 e Geriadur Taldir.

### Verb

awenañ /aˈwẽːnã/ (displegadur)
* Reiñ awen
* Broudañ ar spered

#### Troidigezhioù

* galleg : inspirer
* italianeg : inspirare
* portugaleg : inspirar
* saozneg : inspirate
* spagnoleg : inspirar
# awfuller
## Saozneg
### Furm anv-gwan

awfuller
* Derez-uheloc'h an anv-gwan awful.
# awr
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus hora e latin.

### Anv-kadarn

awr
* eur.
** Mewn awr.A-benn un eur.
** Mae'r awr i fynd. Poent eo mont.
** Daw, fe ddaw yr awr . Kananouenn gant Dafydd Iwan.

#### Deveradoù

* yn awr
* nawr
# Buckinghamshire
## Saozneg

    Eus Buckingham ha -shire.

### Anv divoutin

Buckinghamshire
* Kontelezh e Bro-Saoz.
# Bulat-Pestivien
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bulat-Pestivien /Distagadur ?/
* Bulad-Pestivien
# Buch
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Buch /buːχ/
* Levr.
# Bulad-Pestivien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bulad-Pestivien /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Kallag e departamant Aodoù-an-Arvor.

#### Troidigezhioù

* galleg : Bulat-Pestivien

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Bulad-Pestivien » e-barzh Wikipedia
# Bucht
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Bucht /bʊχt/
* Bae.
# Bubry
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bubry /Distagadur ?/
* Bubri
# Bulgar
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Bulgar /ˈbyl.gar/ | Bulgared /bylˈgɑː.ret/ |
| Benel | Bulgarez /bylˈgɑː.res/ | Bulgarezed /byl.gaˈreː.zet/ |
Bulgar /ˈbyl.ɡar/ gourel
* Den eus Bulgaria.

#### Troidigezhioù

* galleg : Bulgare
* saozneg : Bulgarian

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
* Ar pennad « Bulgar » e-barzh Wikipedia
# Bulgare
## Galleg
### Anv-kadarn

Bulgare /Distagadur ?/ gourel (liester Bulgares)
* Bulgar; Bulgariad.
# Bulgares
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « Bulgare » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

Bulgares /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn Bulgare.
# Bubri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bubri /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Ploue e departamant ar Mor-Bihan.

#### Troidigezhioù

* galleg : Bubry

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Bubri » e-barzh Wikipedia
# Pembrokeshire
## Saozneg

    Savet diwar Pembroke , anv saoznekaet ur gêr e Kembre, ha -shire.

### Anv divoutin

Pembrokeshire /Distagadur ?/
* Kontelezh e Kembre.

#### Gerioù heñvelster

* Sir Benfro
# Paule
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar an anv Paul hag -e.

### Kentanv

Paule
* anv-badez gallek roet d'ar merc'hed.
# Pembo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Pembo /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Sant-Brewenn e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Paimbœuf (Penboe e gallaoueg)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Pembo » e-barzh Wikipedia
# Pb
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Pb digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar plom.
# Pempoull
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    S. o. : Pempoull el lec'hienn vrezhonek geobreizh.bzh.

### Anv divoutin

Pempoull /pɛm.ˈpulː/
* Kumun e Goueloù, e departamant Aodoù-an-Arvor.
** Tri miz e oa bet o vale gant flac'hiou goude an trepan e-nevoa bet e Pennpoull. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 28.)

#### Deveradoù

* Pempoullad
* Pempoulladez
* Pempoulladezed
* pempoullat
* Pempoulliz

#### Krennlavar

* Etre Pennpoull ha Lokemo ema gwele an Ankou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 310.)

#### Troidigezhioù

* galleg : Paimpol

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Pempoull » e-barzh Wikipedia
* Stagadenn:Kêrioù ha tud
# Pd
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Pd digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar paladiom.
# Pellgent
## Brezhoneg

Pellgent
* Nozvezh a-raok Nedeleg.
# Paulette
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar Paul hag -ette.

### Kentanv

Paulette
* anv-badez gallek roet d'ar merc'hed.
# Pauline
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar Paul.

### Kentanv

Pauline
* anv-badez gallek roet d'ar merc'hed.
# Patrick
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus Patricius, e latin.

### Kentanv

Patrick /Distagadur ?/
* anv-badez saoznek roet d'ar baotred ; Padrig e brezhoneg.

#### Deveradoù

* Patrick County
* Patricksburg
* Paddy, Pat, Patsy
* Patricia
* Portpatrick
* Preston Patrick
# abjecter
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-gwan

abjecter /Distagadur ?/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan abject ; more abject.
# able
## Saozneg
### Anv-gwan

able /ˈeɪ.bəl/
* gouest.
** Are you able to work? Gouest out da labourat?

#### Deveradoù

* ability
* unable
# abituale
## Italianeg

abituale (liester : abituali)
* kustum
* ordinal
* abitualmente
# abituare
## Italianeg
### Verb

abituare
* kustumiñ.

#### Deveradoù

* abituarsi

#### Gerioù heñvelster

* accostumare
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# abitudine
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

abitudine /Distagadur ?/ benel (liester : abitudini)
* Boaz, kustum.
** avere, prendere, perdere, un'abitudine, l'abitudine di fare
** per abitudine - dre voaz; dre gustum

#### Krennlavar

* L'abitudine alleggerisce la fatica.
# abjurer
## Galleg
### Verb

abjurer
* dianzav, dinac'h $^{(Daveoùavank)}$
* touiñ bezañ dilezet $^{(Daveoùavank)}$
# abiojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

abiojn /a.ˈbi.ɔjn/
* Liester an anv-kadarn abio en akuzativ.
# abion
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

abion /a.ˈbi.ɔn/
* Unander an anv-kadarn abio en akuzativ.
# abl
## Brezhoneg
### Lostger

* -abl/-apl, lostger poblek hag a zo sur mat bet "kemeret" digant ar galleg "-abl/-apl" hag a grou gerioù gant ar memes ster hag al lostger -us. Hag un heñvelster a vefe d'al lostger -us?
Gerioù bet klevet gant al lostger-mañ:
* komprenabl
Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn Meurgorf:
http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=abl&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3
Hag ivez: http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=apl&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3
# abitare
## Italianeg
### Verb

abitare
* bezañ o chom (en un tu bennak)

#### Deveradoù

* abitante
* abitato
* abitazione
* coabitare

### Krennlavar

* L'Italia è un paradiso abitato da demoni. Italia zo ur baradoz hag erevent o chom ennañ.
# bloc-notes
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bloc-notes /Distagadur ?/ gourel (liester blocs-notes)
* Karned-notenniñ.
# blocs
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bloc » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

blocs /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bloc.
# blodañ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

blodañ /ˈbloːdã/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : caler
# blodau
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus ar strollder dispredet blawd « bleuñv » hag al lostger -au.

### Furm anv-kadarn

blodau
* Furm lies an anvioù-kadarn blodyn ha (lennegel) blodeuyn.

#### Gerioù kevrennek

* blodau'r brain
* blodau'r brenin
* blodau cleddyf
* blodau Gorffennaf
* blodau'r gwynt
* blodau mam-gu
* blodau'r mur
* blodau'r neidr
* blodau'r sipsi
# bloc
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bloc /Distagadur ?/ gourel (liester blocs)
* Bloc'h.
* Bloc'had.
# bloc'had
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bloc'had /ˈbloːɣat/ gourel (liester : bloc'hadoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bloc (contenu)
# blocs-notes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bloc-notes » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

blocs-notes /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bloc-notes.
# bloc'h
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bloc'h /ˈbloːx/ gourel (liester : bloc'hoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bloc

### Adverb

bloc'h /ˈbloːx/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : tout à fait
# blod
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

blod /ˈbloːt/ gourel (liester : blodoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : cale (pour caler)
# blodeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

blodeg /ˈbloː.dek/ gourel (liester : blodeged)
* Blotvil.

#### Troidigezhioù

* galleg : mollusque gourel
* italianeg : mollusco gourel
# bordure
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bordure /Distagadur ?/ benel (liester bordures)
* Or, bevennad, riblenn, riblennad.
* Gwrimenn.
* (dilhad) Lurell, gourem.
# bordée
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bordée /Distagadur ?/ benel (liester bordées)
* Jel, bourzhiad.
# borgemánu
## Sámi an Norzh
### Furm anv-kadarn

borgemánu /borgemanu/
* Furm an anv-kadarn borgemánnu, « Eost », er genitiv hag en akuzativ.
# bordures
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bordure » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bordures /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bordure.
# borgen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

borgen /ˈbɔʁɡn̩/
* Prestañ.
# borghesia
## Italianeg

borghesia
* bourc'hizelezh
* bourc'hiziezh
# borgemánnu
## Sámi an Norzh
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

borgemánnu /borɡemanːu/, (genitiv/akuzativ borgemánu)
* Eost, miz Eost.

#### Berradur

* borg
| Miz a-raok : suoidnemánnu | Mizioù e sámi an Norzh | Miz war-lerc'h : čakčamánnu |
# borgne
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

borgne /bɔʁɲ/
* Born.

### Anv-kadarn

borgne /bɔʁɲ/ gourel (liester borgnes)
* Born.
# bordées
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bordée » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bordées /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bordée.
# bore
## Kembraeg
### Anv-kadarn

bore gourel, (liester boreau)
* beure, mintin
** yn y bore : diouzh ar beure:ar mintin, da veure/da vintin;
** Bore da! beure mat, demat.
** bop bore : bep beure
# anything
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv

anything /.../
* n'eus forzh petra
* ne vern petra
# anyhow
## Saozneg
#### Troioù-lavar

any how
* n'eus forzh penaos

#### Gerioù heñvelster

* any old how
* every which way
* in any case
* in any manner
* in any way
# anweiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

anweiñ /Distagadur ?/ (anv-gwan-verb : anweet) (displegadur)
* Anneuiñ
** Hemañ, [...], a oa o kas hag o tegas ar feur dirazañ bep gwech ma taole e vulzunoù-beuz da steuiñ ha da anweiñ. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 9.)
** Bremañ pa 'm-eus steuet em-eus anweï d'ober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 492.)
* (Dre fent) Dont da vezañ tev
** Bremañ pa 'm-eus steuet em-eus anweï d'ober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 492.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tramer
* galleg :
# any
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv

any /.../
* tamm, hini (ebet)
** I don't want any!

### Krennlavar

* He that has no sense at thirty, Will never have any. Neb n’en deus ket skiant da dregont vloaz n’en devo biken.

### Ger-mell amstrizh

any /.../
* ne vern pe
** You can take any book you want.
* un ... bennak
** Have you seen any hunter?

#### Deveradoù

* anybody
* anyhow
* anyone
* anything
* anytime
* anywhere
# anywhere
## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar any ha where.

### Adverb

anywhere /.../
* n'eus forzh pelec'h, ne vern pelec'h.
# anyone
## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar any ha one.

### Raganv

anyone /.../
* n'eus forzh piv
* ne vern piv
# anytime
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv

anytime /.../
* n'eus forzh pegoulz
* ne vern pegoulz
# anxiouser
## Saozneg
### Furm anv-gwan

anxiouser
* Derez-uheloc'h an anv-gwan anxious.
# any old how
## Saozneg

any old how
* n'eus forzh penaos

#### Gerioù heñvelster

* anyhow
* every which way
* in any way