OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kontoro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kontoro | kontoroj |
| akuzativ | kontoron | kontorojn |
kontoro /kɔn.ˈtɔ.rɔ/
* Burev kenwerzh.
# kontoroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kontoroj /kɔn.ˈtɔ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn kontoro en nominativ.
# konto
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kont-, pennrann ar verb kontañ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

konto /ˈkɔ̃nto/
* Furm ar verb kontañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Diwezhatoc'h, marteze, e konto deoc'h abadennoù e gozhni. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Ar brud eus a gement-mañ a zo c'hoazh hirio, dre gêr Landreger hag ar re gozh ac'hano a gonto deoc'h, mar kirit, an traoù-mañ gwelloc'h egedon-me. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 31.)
       "War se e faziez," eme Dom Kariz. "Met deomp en ti da gentañ. Eno me 'gonto dit an doareoù." — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 92.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) comptera
* galleg : (elle)/(il) contera , racontera
# kontoron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kontoron /kɔn.ˈtɔ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn kontoro en akuzativ.
# kontrad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kontrad /ˈkɔ̃ntrat/ gourel (liester : kontradoù)
* Kevrat
** Ne oa ken nemete d'arruout evit ma vije sinet ar c'hontrad ha digoret ar friko. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 20.)

#### Troidigezhioù

* galleg : contrat
# kontont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kont-, pennrann ar verb kontañ, hag an dibenn-ger -ont.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kontont |
| dre vlotaat | gontont |
| dre c'hwezhañ | c'hontont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kontont /ˈkɔ̃ntɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb kontañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) comptent
* galleg : (elles)/(ils) content
* galleg : (elles)/(ils) racontent
# kontouer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kontouer /kɔ̃nˈtuːɛr/ gourel (furm vihanaat : kontouerig, liester : kontouerioù)
* Taol hir ma laka ur c'henwerzher e varc'hadourezh war ziskouez ha ma tegemer an arc'hant (er stalioù)
* Taol hir ha strizh ma servijer an arvalien (en ostalerioù)
** Selina a oa aet da guzh 'drek he c'hontouer. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 107.)

#### Gerioù heñvelster

* taol-gont

#### Troidigezhioù

* galleg : comptoir
# gli
## Italianeg
### Ger-mell strizh

| | gourel | gourel | benel |
| unander | il | l', lo | la |
| liester | i | gli | le |
gli /ʎi/
* Furm ar ger-mell strizh l' dirak un anv-kadarn lies : 1) dirak ur vogalenn; 2) d'ober liester lo.) .
** (L'albero) - Gli alberi.
** (L'anno) - Gli anni - Ar bloavezhioù.
** (L'italiano e l'italiana) - Gli italiani e le italiane.
* gli occhietti della signorina
** Gli orologi della città .
** (L'uccello) -Gli uccelli. An evned.
** Tutti gli avverbi.
** (Lo studento e la studenta) - Gli studenti e le studente..

### Krennlavaroù

-dirak "a":
* Gli amici hanno la borsa legata con un filo de ragnatela.
* Gli amori nuovi fanno dimenticare i vecchi.
-dirak "e":
* Gli errori degli altri sono i nostri migliori maestri. – Fazioù ar re all eo hon gwellañ kelennerien.
-dirak "o":
* Gli uomini onesti non temono né la luce, né il buio.

### Raganv

gli
* Renadenn ameeun (war-lerc'h ar verboù dare, dire, fare ... )
** gli ho detto tutto quello che so - Laret em eus dezhañ kement tra a ouzon.
** «Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio fare un aiuto che gli sia simile». »
(Genesi 2,18) - Neuze an Aotrou Doue a lavaras: "N'eo ket mat e chomfe an den e-unan : me 'fell din ober dezhañ un harp hag a ve heñvel outañ".
** Tutti correvano ad aprirgli. - An holl a rede da zigeriñ dezhañ.

### Krennlavaroù

* A chi Dio vuole aiutare, niente gli può nuocere. – An neb a fell da Zoue sikour ne c’hall netra ober droug dezhañ.
* A chi parla poco, gli basta la metà del cervello.
# glevoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus klevoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat (k > g).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | klevoc'h |
| dre vlotaat | glevoc'h |
| dre c'hwezhañ | c'hlevoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
glevoc'h /ˈɡleːvɔx/
* Furm kemmet ar verb klev pe klevet pe kleviñ pe klevout en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
   * War-lerc'h ar stagell isurzhiañ pa, da skouer :
       Jilig. — Asa ! na pebez darvoud spontus ! Na pebez kelou trist evit eun tad ! Paourkeaz aotrou Patern ! truez am euz ouzoc'h, rak eur galonad ho po pa glevoc'h — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 44.)

#### Stummoù all

* glevot

#### Stummoù rannyezhel

* glevfet (e brezhoneg Treger)
# glimlachen
## Nederlandeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

glimlachen /'ɣlɪmlɑχən/
* Minc'hoarzhin, mousc'hoarzhin.
# glin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (glin).
    Da geñveriañ gant ar gerioù glin en kembraeg, glyn en kerneveureg, glúin en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

glin /ˈɡlĩːn/ gourel (daouder daoulin, liester glinoù)
* (Korfadurezh) Lodenn a-raok ar genvell a stag ar c'har ouzh ar vorzhed
** [...], rak lec'hid a zo c'hoazh peget ouzh e heuzoù ha war e c'hlin, [...]. — (Jarl Priel, An dakenn dour, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 59.)
** Edo o plegañ ur glin evit ar bedenn, pa welas e oa penndaoulinet Lan Ofret en e gichen. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 91.)
* Gant ur c'hemmadur fazius:
** Gwiskamant Gwened a oa gante, ur chupenn kroc'hen dañvad, ar bragez berlaj du stardet war ar c'hlin hag ar gamachoù lêr. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 75.)

#### Deveradoù

* glinad
* glinañ
* glinenn
* glineg
* glinek

#### Gerioù kevrennek

* daoulinañ
* penndaoulin
* penndaoulinañ
* penn-glin
* pennglinañ

#### Troidigezhioù

* esperanteg : genuo
* galleg : genou
* kembraeg : glin
* kerneveureg : glyn
* saozneg : knee
* turkeg : diz

### Gwelet ivez

* Ar pennad « glin » e-barzh Wikipedia

## Kembraeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

glin /ɡliːn/ gourel, liester gliniau
* (Korfadurezh) Glin.

#### Gerioù heñvelster

* pen-glin, pen-lin
# gliti
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar saozneg glide pe an alamaneg gleiten, gant al lostger -i a dalvez da sevel an anvioù-verb.

### Verb

| Displegadur gliti | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | glitis | glitas | glitos |
| Anv-gwan-verb tu gra | glitinta | glitanta | glitonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | gliti | glitu | glitus |
gliti /'ɡli.ti/ verb gwan
* Risklañ, ruzañ.
# glizhenniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn glizhenn hag al lostger -iñ

### Verb

glizhenniñ /ɡliˈzɛnːĩ/ verb dic'hour (anv-gwan-verb : glizhennet) (displegadur)
* Ober ailhenn, ober glav munut

#### Troidigezhioù

* galleg : bruiner
* saozneg : to drizzle
# glinoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « glin » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

glinoù /ˈɡliːnu/
* Furm lies an anv-kadarn glin.
# glizh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (gluiz).
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek gwlith.

### Anv-kadarn

glizh /ˈɡliːs/ hollek gourel
* Takennoùigoù aezhenn dour aet da zour war ar c'hlasvez pe war an douar diouzh an noz.
** Teurel a reas ur sell a-dreñv e gein, hag e welas e oa kaer an draonienn gant ar glizh war ar c'hlazenn hag an heol o parañ enni penn-da-benn. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 64.)
** — Merc’hig roue, e lavare, Kaer out evel glizh ar beure. — (Marzin, er Barzhaz Breizh.)
** Ar vuoc’h kentañ a ya d’ar prad A lip ar glizh hag ar yeod mat. — (Gabriel Milin, Furnez ar geiz, euz a Vreiz, Brest, 1868, p. 124.)
* (Dre astenn-ster) Glav munut, yen peurliesañ, hag a gouezh goustadik a dakennoù stank-tre.
** Glizh a rae. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 77.)
** ... setu ur plac'h yaouank, koant e-giz ar glizh-mintin. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)
* glizh ur vaouez
** Dourenn diwar reizh ur vaouez.

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet gwlizh.

#### Deveradoù

* gleb-glizh
* glizhaj
* glizhañ
* glizhata
* glizhataj
* glizh-beure
* glizhek
* glizhenn
* glizhennadur
* glizhenner
* glizhenniñ
* glizhetez
* glizhien
* glizh-mintin
* glizh-mor
* glizh-noz
* glizhus
* lizher-glizh
* tener-glizh

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Tau
* brezhoneg : glizh
* daneg : dug
* esperanteg : roso
* euskareg : ihintz
* faeroeg : døgg
* frizeg : dau
* galizeg : orballo , resío , rosada
* galleg : rosée
* henhebraeg : טַל Patrom:m
* hensaozneg : deaw
* ido : roso
* islandeg : dögg
* italianeg : rugiada
* japaneg : 露 (tsuyu)
* katalaneg : rosada , aigualada
* kembraeg : gwlith
* kerneveureg : gluth
* nederlandeg : dauw
* norvegeg : dugg
* perseg : ژاله (jâleh) , شبنم (shabnam)
* portugaleg : orvalho , rocio
* saozneg : dew
* sikilianeg : acquazzina
* spagnoleg : rocío , relente
* svedeg : dagg
* tchekeg : rosa
* afrikaans : motreën
* esperanteg : pluveto
* euskareg : zirimiri
* galleg : bruine
* ido : pluveto
* inuktitut : ᒥᓂ (mini) , ᒥᓂᔪᖅ (minijuq)
* nederlandeg : motregen , stofregen
* norvegeg : duskregn
* saozneg : drizzle , drizzling rain
* svedeg : dugg
# glizhata
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn glizh hag al lostger kevrennek -ata (diwar -at hag -a)

### Verb

glizhata /ɡliˈzatːa/ verb dic'hour
* Ober glizh
** 'M-eus aon e talho da hlizata e-pad an deiz, 'm-eus aon braz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 352.)
** Glizata a raio hiziw e-pad an deiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 210.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bruiner
# glez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Deveret eus ar ger henvrezhonek glued.
    Miret eo bet en gwenedeg (gloe) met kollet er peurrest eus Breizh (KTL).
    Da geñveriañ gant ar gerioù gwledd (en kembraeg), fleadh (en iwerzhoneg) hag ulido- (en galianeg).

### Anv-kadarn

Glez benel
* Pred bras a aozer da-geñver ul lid evit kalz a gouvidi.
* Banvez ar peurzorn e Bro-Wened gwezhall.
    <skouer>.

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet gwlez

#### Gerioù heñvelster

* banvez
* chervad
* friko
* lip-e-bav
gwelout
* noazh-glez

#### Troidigezhioù

* galleg : festin , banquet
* kembraeg : gwledd
* iwerzhoneg : fleadh
# korfadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn korfad hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

korfadoù /korˈfɑːdu/ /korˈfɑːʒu/
* Furm lies an anv-kadarn korfad
** — Petra ? mezvier, gourlanchenn frank, lonk-e-zizun, dic'houilhez, debr-spered, torr-penn ? N'out ket eat c'hoaz d'ar bed all, amprevan ? Hag eur c'hristen a dlefe distaga korfajou evel-se ? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 156.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ventrées
# korfegezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan korfek hag al lostger -ezh

### Anv-kadarn

korfegezh /kɔrˈfeːɡɛs/ hollek benel
* Perzh an dud zo korfek

#### Troidigezhioù

* galleg : corpulence
* galleg : stature
# korf marv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar korf ha marv.

### Anv-kadarn

korf marv /kɔrf'mɑ:rw/ gourel (liester : korfoù marv)
* Korf un den marvet.
** Kas a ra neuze ar c'horf marv d'an tour, indan ar c'hleier. KAB 3/201
** Meur a gorf marv a oa bet dizoloet eno p'edo an tourter o toullañ evit lakaat sevel ur gourmarc'had. — (Goulc'han Kervella, danevell Kanakiz ha kaldoched o vreskenn, Ya!, niv. 993, 2024, p. 6.)

#### Gerioù heñvelster

* kelan

#### Troidigezhioù

* galleg : cadavre gourel
# korfad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn korf hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

korfad /ˈkɔrfat/ gourel (liester : korfadoù)
* (Rouez), (Pemdez) Endalc'had korf un den
** Mari a zo arru eur horvad kig enni gand al lard ez eo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 271.)
* (Pemdez) Reñver boued pe zied debret pe evet gant unan bennak
* sac'had gwin, tortad, revrad
    bezañ ur c'horfad en un den
*   * Kure Brelevenez! ... hag ur c'horfad ennañ. KAB 3/205
    ober, distagañ ur c'horfad: en em vezviñ
** — Petra ? mezvier, gourlanchenn frank, lonk-e-zizun, dic'houilhez, debr-spered, torr-penn ? N'out ket eat c'hoaz d'ar bed all, amprevan ? Hag eur c'hristen a dlefe distaga korfajou evel-se ? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 156.)
* korfad anoued
    serriñ, tapout, ur c'horfad anoued
* korfad aon, spont
** — [...]. Va hini kozh-me — Doue d'e bardono ! — a oa ken diskredik all ha padal, warlene, un nebeut sizhunioù a-raok m'eo chomet da vat war e wele, en deus bet ur c'horfad spont, dre un nozvezh c'hoañv, p' edo war e zistro d' ar gêr eus Roc'hoù Bras. [...]. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 126.)
* korfad droug : fulor, konnar
** Kerkent e yeas ur c'horfad kounnar er marc'h ha ne ehanas ket da winkal ouzh ar sac'had plouz. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 100.)
** Setu perak e oa Malfoy gant ur c'horfad droug ha gwarizi [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 203.)
* korfad mezh
    tapout ur c'horfad mezh
* /ober ur c'horfad mezh (spont, ...)

#### Deveradoù

* korfata

#### Gerioù heñvelster

(evañ)
* friad
* korfad
* pifad
* sac'had
* tortad
# korfek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn korf hag al lostger -ek

### Anv-gwan

korfek /ˈkɔrfek/
* Zo bras ha ledan e gorf

#### Gerioù kar dre o ster

* korfeg
* mentek

#### Deveradoù

* korfegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : corpulent
# korf-ouzh-korf
## Brezhoneg
### Adverb

korf-ouzh-korf
** Oh en em ganna e oant, korv-ouz-korv, peg an eil en egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 269.)
** E-pad ar brezel ez eo bet degouezhet deomp en em gannañ korf-ouz-korf gant an Almanted. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 46.)
# korfeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn korf hag al lostger -eg

### Anv-kadarn

korfeg /ˈkɔrfek/ gourel (liester : korfeged, korfeien)
* Den zo bras ha ledan e gorf
** <skouer.>
* Den a ev kalz, mezvier ; ever, liper, lonker
** <skouer.>
* Den a zebr kalz a voued ; lonteg, marlonk, ranklez
** <skouer.>

#### Deveradoù

* korfegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : homme corpulent
# korfeien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn korfeg hag an dibenn-ger -ien gant fatadur ar g

### Furm anv-kadarn

korfeien /kɔrˈfɛj:ɛn/
* Furm lies an anv-kadarn korfeg
** <skouer.>

### Stummoù all

* korfeion

#### Troidigezhioù

* galleg : hommes corpulents

### Gwelet ivez

* -eien
# graen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gra-, pennrann ar verb ober, hag an dibenn-ger -en

### Furm verb

graen /Distagadur ?/
* Furm ar verb ober e kentañ gour unan an amdremened en doare-disklêriañ, hep kemmadur
** - [...] ; hag, en ur gomz deoc'h evel m'her graen, va menoz a yoa ivez war Loull ar Bouc'h. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 86.)
** Ne zebres ket ? - Graen.
* Gant ar c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h a, e, ne, pa peurvuiañ) :
** Labourat a raen mat er skol.
** Sane. — [...] ; hoc'h anaout a rean abaoe ma oa ac'hanon ; [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 4.)
** [...]; koulskoude em boa doan leiz va c'halon, ha ma klevac'h ac'hanoun oc'h hirvoudi hag o ouela evel a rean, e oa dre na c'hellen ket distrei da welet va c'hoar. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 11.)
** — « Soñjal a-walc'h a raen n'ho poa klevet mann ebet, rak kaer am boa hopal : Job ! Job ! den ne responte. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 68.)
** E-keit-se, ober a raen dezhañ displegañ darvoudoù eus e vuhez krennard, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 16.)
** Me a oa marhet ma genou : ne oan ket kap da gaozeal, ne reen ken med glaourenni. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 340.)
** Gweled a-walh a reen e oa e sorhenn da eva eur bannah kafe. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 483.)
** Gweleld (!) a-walh a reen e oa yenneet ouzin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) faisais
# graes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gra, eus ar verb ober, hag -es

### Furm verb

graes
* hep kemmadur:
    Ne zebren ket?-Graes.
* gant ar c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h a, e, ne, pa, peurvuiañ):
[[en:graes]
# graent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gra-, pennrann ar verb ober, hag an dibenn-ger -ent

### Furm verb

graent/Distagadur ?/
* Furm ar verb ober e trede gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Ne zebrent ket ? − Graent.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Sellout a raent ouzh an daou zen yaouank o tiskenn gant ar wenodenn dindan ar pin.

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles) faisaient , (ils) faisaient
# gradojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

gradojn /ˈɡra.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn grado en akuzativ.
# grae
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gra-, pennrann ar verb ober, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

grae /Distagadur ?/
* Furm ar verb ober e trede gour unan an amdremened en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur :
       Ne zebre ket ? — Grae.
       P'en deveze ur gourdrouz bennak da ober da unan eus e veleien, her grae gant kement a zouster ma teue, e berr gomzoù, da c'hounit ar galon. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 16.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Ar re-ze a ree karillon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 84.)
       Hennez a ouïe toud ar yeziou a ree ar hizier. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) faisait
# graec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gra, eus ar verb ober, hag -ec'h

### Furm verb

graec'h
* hep kemmadur:
    Ne zebremp ket?-Graec'h.
* gant ar c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h a, e, ne, pa, peurvuiañ):
# graemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gra-, pennrann ar verb ober, hag an dibenn-ger -emp

### Furm verb

graemp/Distagadur ?/
* Furm ar verb ober en eil gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Ne zebremp ket ? - Graemp.
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       Met adal ma raemp an disterañ trouz er gambr, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 42.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) faisions
# gradoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

gradoj /ˈɡra.dɔj/
* Liester an anv-kadarn grado en nominativ.
# gradon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

gradon /ˈɡra.dɔn/
* Unander an anv-kadarn grado en akuzativ.
# krogadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar krog-, pennrann ar verb kregiñ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

krogadenn /kroˈɡɑːdɛn/ benel (liester : krogadennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ar c'hi e-neus roët ur grogadenn din. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 206.)

#### Troidigezhioù

* galleg : morsure
# kroget
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar krog, pennrann ar verb kregiñ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

kroget /ˈkro:get/
* Anv-gwan verb, gant ar verb-skoazell bezañ peurvuiañ.
** N'eo ket kroget an tan.
* Bezañ kroget tra pe dra en un dra bennak, pe en un den, pa gomzer eus an tan, an heol, an avel, loened :
** Egile a gemeraz aoun hag a lammaz dreist ar c'hleuz enn hent, evel pa viche kroget an tan enn he lost ; ha mad a reaz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 92.)
** Pa oa kroget an avel en dolenn... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 282.)
** Hag eur pennad goude e oa kroget an tan en o batimant. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 282.)
** Me eo bet kroget an heol ennon diou wech. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 282.)
* Bezañ kroget un dra en un den pa gomzer eus dent un den pe ul loen:
** Ma hi me a oa bet kroget eun naer ennañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 282.)
* Bezañ kroget un dra en un den pe ul loen pa gomzer eus naon, riv, konnar, kleñved:
** Hennez a zo kroget ar gounnar ennañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 283.)
** Ar porhell bihan a oa kroget ar boan-izili ennañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 283.)
** Kroget e oa ar riou ennon ken a grenen evel eur barr-deliou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 284.)
* Bezañ kroget un den en un dra, pe en un den all, gant an daouarn (a-wechoù dre skeudenn-lavar):
** Pront en he fuzul eo kroget, Etrezeg ar c'hoad ez eo et. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 18.)
** — [...]. Mar d-edon e Kergidu, beza kroget enn-oun eno ; lealloc'h e vije bet. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 63.)
** Mes prest goude e voe kroget enno adarre dre urzh ar prefed Fabian, a yoa bet anvet e plas Kromaz, hag en dro-mañ e voent staget ouzh ur wezenn war-bouez tachoù hir ha lemm sanket en ho zreid. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 422.)
** Fanch, me a lavar dit, a oa arru moan e revr eno, pa oa kroget ar jandarmed en e golier. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 356.)
* Pegañ en un dra:
** Kroget eo ar patatez er gastolodenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 283.)
** Pa 'm-eus gwelet e oa kroget er hostez e ouïen a-walh e oa krignet ar fons. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 283.)
* Bezañ kroget war un den :
** — [...]. Kroget 'zo bet warnan, ha hirie e vo barnet aman... Darn a lavar e vo dibennet. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 167.)
* Bezañ kroget d'ober un dra:
** Ne darc'haouas ket zoken ur winkadenn pa voe arru e-kichen ar groaz ha pa voe kroget d'e hualiñ. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 85.)
# krogent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar krog-, pennrann ar verb kregiñ, hag an dibenn-ger -ent

### Furm verb

krogent /Distagadur ?/
* Furm ar verb kregiñ e trede gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       [...], hag adal ma krogent da zareviñ fret ha skrap a veze warno ken ma veze. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) commençaient (à)
# kroger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar krog-, pennrann ar verb kregiñ, hag an dibenn-ger -er

### Furm verb

kroger /ˈkroːɡɛr/
* Furm dic'hour ar verb kregiñ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       Ne groger ket gand an troha-bezin a-raog miz genveur. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 283.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) commence (à)
* galleg : (on) mord
* galleg : (on) saisit