OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# war droad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar war ha troad .

### Troienn adverb

war droad
* mont, bale, pourmen war droad: kerzhout
** Dre ma tostejont, e weljod re all war droad e-kreiz tre a re war varc'h ; [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 167.)
** War e droad e kerzhas d'ar gêr bell-se, [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 8.)
** War ho troad oc'h bet e Lannuon? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 139.)
* ur soudard war-droad
** ..., nemet va zad e tegouezhas dezhañ bezañ soudard war-droad, .... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 64.)

#### Gerioù enepster

* war varc'h

### Pennad kar

* mont war e droad
# war e benn
## Brezhoneg
### Troienn adverb

war e benn
* kouezhañ war e benn
* mont war e benn
# war e c'henoù
## Brezhoneg
### Troienn adverb

war e c'henoù
* (pa gomzer eus tud)
** Pierig zo en e c'hourvez war e c'henoù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 174.)
* pa gomzer eus traoù (karr, karrigell)
** Kouezhet eo ar garrigell war he genoù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 174.)
# चतुर्थः
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

चतुर्थः (caturthaḥ) gourel
| gourel | benel | nepreizh |
| चतुर्थः (caturthaḥ) | चतुर्थी (caturthī) | चतुर्थम् (caturtham) |
* Pevare, pevarvet.
# गो
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

| Troad | unander | daouder | liester |
| 1 | गौः (gauḥ) | गावौ (gāvau) | गावः (gāvaḥ) |
| 2 | गाम् (gām) | गावौ (gāvau) | गाः (gāḥ) |
| 3 | गवा (gavā) | गोभ्याम् (gobhyām) | गोभिः (gobhiḥ) |
| 4 | गवे (gave) | गोभ्याम् (gobhyām) | गोभ्यः (gobhyaḥ) |
| 5 | गोः (goḥ) | गोभ्याम् (gobhyām) | गोभ्यः (gobhyaḥ) |
| 6 | गोः (goḥ) | गवोः (gavoḥ) | गवाम् (gavām) |
| 7 | गवि (gavi) | गवोः (gavoḥ) | गोषु (goṣu) |
| 8 | गौः (gauḥ) | गावौ (gāvau) | गावः (gāvaḥ) |
गो (go) gourel
* Ejen.
* Bevin.

### Anv-kadarn 2

गो (go) benel
* Buoc'h.
* Douar.
* Lec'h.
* Komz, doueez an helavarded.
# गाबोन
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

गाबोन (gābona)
* Gabon (bro en Afrika)
# चतुर्थी
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

चतुर्थी (caturthī) benel
| gourel | benel | nepreizh |
| चतुर्थः (caturthaḥ) | चतुर्थी (caturthī) | चतुर्थम् (caturtham) |
* Pevare, pedervet.
# चिले
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

चिले (cile)
* Chile (bro eus Amerika ar Su).
# गर्दभी
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    Diwar गर्दभ (gardabha), « azen ».

### Anv-kadarn

| Troad | unander | daouder | liester |
| 1 | गर्दभी (gardabhī) | गर्दभ्यौ (gardabhyau) | गर्दभ्यः (gardabhyaḥ) |
| 2 | गर्दभीम् (gardabhīm) | गर्दभ्यौ (gardabhyau) | गर्दभीः (gardabhīḥ) |
| 3 | गर्दभ्या (gardabhyā) | गर्दभीभ्याम् (gardabhībhyām) | गर्दभीभिः (gardabhībhiḥ) |
| 4 | गर्दभ्यै (gardabhyai) | गर्दभीभ्याम् (gardabhībhyām) | गर्दभीभ्यः (gardabhībhyaḥ) |
| 5 | गर्दभ्याः (gardabhyāḥ) | गर्दभीभ्याम् (gardabhībhyām) | गर्दभीभ्यः (gardabhībhyaḥ) |
| 6 | गर्दभ्याः (gardabhyāḥ) | गर्दभ्योः (gardabhyoḥ) | गर्दभीनाम् (gardabhīnām) |
| 7 | गर्दभ्याम् (gardabhyām ) | गर्दभ्योः (gardabhyoḥ) | गर्दभीषु (gardabhīṣu) |
| 8 | गर्दभि (gardabhi) | गर्दभ्यौ (gardabhyau) | गर्दभ्यः (gardabhyaḥ) |
गर्दभी gardabhī benel
* Azenez.
# गिनी
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

गिनी (ginī)
* Ginea (bro eus Afrika)
# चतुर्थम्
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

चतुर्थम् (caturtham) nepreizh
| gourel | benel | nepreizh |
| चतुर्थः (caturthaḥ) | चतुर्थी (caturthī) | चतुर्थम् (caturtham) |
* Pevare.
# जनवरी
## Hindeg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar saozneg January.

### Anv-kadarn

जनवरी /ʤʌn.wʌ.riː/
* Genver.
# गानं
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

गानं (gānaṃ) nepreizh
* Kan, kanaouenn
* Ur moz er sonerezh
* Kevrenn eus ar sāmaveda
# Bro-Pariz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bro-Pariz /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : Région parisienne
# Bro-Sant-Maloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn bro hag anv kêr Sant-Maloù.

### Anv divoutin

Bro-Sant-Maloù /Distagadur ?/ benel
* Unan eus nav bro gozh Breizh. Emañ a-ramp war departamantoù an Il-ha-Gwilen, Aodoù-an-Arvor hag ar Mor-Bihan.

#### Troidigezhioù

* galleg : Pays de Saint-Malo

### Gwelet ivez

* Nav bro gozh Breizh: Bro-Zol, Bro-Gwened/Bro-Wened, Bro-Gernev/Kernev (pe Bro-Gerne/Kerne), Bro-Leon/Leon, Bro-Naoned, Bro-Roazhon, Bro-Sant-Brieg, Bro-Sant-Maloù, Bro-Dreger/Treger
* Ar pennad « Bro-Sant-Maloù » e-barzh Wikipedia
# Bro-Wened
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn bro hag anv kêr Gwened (gant ur c'hemmadur dre vlotaat gw → w).

### Anv divoutin

Bro-Wened /Distagadur ?/ benel
* Unan eus nav bro gozh Breizh, e su ar vro. Emañ an darn vrasañ anezhi e departamant ar Mor-Bihan.

#### Gerioù heñvelster

* Bro-Ereg
* Bro-Gwened
* Bro-Wereg
* Gwened

#### Anvioù tud

* Gwenedad (liester: Gwenediz)
* Gwenedadez (liester: Gwenedadezed)
* Gwenedez (liester: Gwenedezed)
* Gwenedour (liester: Gwenedourien, Gwenedourion)
* Gwenedourez (liester: Gwenedourezed)

#### Troidigezhioù

* galleg : Pays de Vannes , Vannetais

### Gwelet ivez

* Nav bro gozh Breizh: Bro-Zol, Bro-Gwened/Bro-Wened, Bro-Gernev/Kernev (pe Bro-Gerne/Kerne), Bro-Leon/Leon, Bro-Naoned, Bro-Roazhon, Bro-Sant-Brieg, Bro-Sant-Maloù, Bro-Dreger/Treger
* Ar pennad « Bro-Wened » e-barzh Wikipedia
# Bro-Saoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bro ha saoz

### Anv divoutin

Bro-Saoz /broˈzɔːs/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** E dad ? N'eus ket bet anaveet anean : beuet e oa bet, a-rôk ginivelez ar pôtr. Ar goaperien, an teodou fall a lavare « en stank ar vilin-avel » ; en gwirione, o tont d'ar gêr eus a Vro-Zaoz, evit dimeï da Janedig. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 11.)
** Gwelloc'h a voe ganti dimezi d' eur Breizad, da vab roue Kemper, eget da vab roue Bro-Saoz a oa bet o c'houlenn anezi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 45.)
** — [...]. Ha Hagrid ne baouezo da harpañ Dumbledore nemet en deiz ma vo gwelet Neville o c'hoari e skipailh Kiditch Bro-Saoz. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 272.)

#### Gerioù heñvelster

* Angleter

#### Troidigezhioù

* galleg : Angleterre

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Bro-Saoz » e-barzh Wikipedia
# Bro-Suis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus Bro ha Suis.

### Anv divoutin

Bro-Suis /broˈswis:/ benel.
* Bro-Suis
** Bet on e Bro-Suis.

#### Troidigezhioù

* galleg : Suisse
* saozneg : Switzerland

### Pennad kar

* Stagadenn:Bro ha tud
# Bro-Roazhon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn bro hag anv kêr Roazhon.

### Anv divoutin

Bro-Roazhon /Distagadur ?/ benel
* Unan eus nav bro gozh Breizh, e reter ar vro.

#### Troidigezhioù

* galleg : Pays rennais

### Gwelet ivez

* Nav bro gozh Breizh: Bro-Zol, Bro-Gwened/Bro-Wened, Bro-Gernev/Kernev (pe Bro-Gerne/Kerne), Bro-Leon/Leon, Bro-Naoned, Bro-Roazhon, Bro-Sant-Brieg, Bro-Sant-Maloù, Bro-Dreger/Treger
* Ar pennad « Bro-Roazhon » e-barzh Wikipedia
# Bro-Sant-Brieg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn bro hag anv kêr Sant-Brieg.

### Anv divoutin

Bro-Sant-Brieg /Distagadur ?/ benel
* Unan eus nav bro gozh Breizh, e norzh ar vro.

#### Troidigezhioù

* galleg : Pays de Saint-Brieuc

### Gwelet ivez

* Nav bro gozh Breizh: Bro-Zol, Bro-Gwened/Bro-Wened, Bro-Gernev/Kernev (pe Bro-Gerne/Kerne), Bro-Leon/Leon, Bro-Naoned, Bro-Roazhon, Bro-Sant-Brieg, Bro-Sant-Maloù, Bro-Dreger/Treger
* Ar pennad « Bro-Sant-Brieg » e-barzh Wikipedia
# Bro-Skos
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn bro hag an anv divoutin Skos.

### Anv divoutin

Bro-Skos /broˈskos/
* Bro geltiek en norzh da Vreizh-Veur
** Ul lodenn gaer eus Bro-Orkani hag eus Bro-Skos a oa bet aloubet ha drastet gant ar Saozon. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 85.)

#### Gerioù heñvelster

* Skos

#### Troidigezhioù

* galleg : Écosse

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Bro-Skos » e-barzh Wikipedia
# Bro-Spagn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn bro hag an anv divoutin Spagn

### Anv divoutin

Bro-Spagn /broˈzpãɲ/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Kentañ baleadenn ar stumm-se a ris gant an Ernest Renan hag ar rann skouadrenn a-bezh, a gasas ac'hanomp bete Sant Sebastian e Bro-Spagn. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 128.)
** Aod Bro-Spagn a zo treset splann er sav-heol, ul linenn voan etre ar mor hag an oabl. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 28.)

#### Gerioù heñvelster

* Spagn

#### Troidigezhioù

* galleg : Espagne

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Bro-Spagn » e-barzh Wikipedia
# a-dailh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant a ha tailh.

### Adverb

a-dailh /aˈdaj/
* evel zo dleet
# a-daol
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn a hag an anv-kadarn taol.

### Adverb

a-daol /aˈdɔːl/
* En un taol
* Ober un dra bennak (kouezhañ, mont, sachañ) a-daol.
** Arabat e vez mont a-daol dezhi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 361.)
** Dre eno e oad kouezhet a-daol war ar veleien. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 177.)

#### Gerioù heñvelster

* a-flao
* dre heg

#### Gerioù kevrennek

* a-daoladoù
* a-daol-askell
* a-daol-da-daol
* a-daol-dak
* a-daol-dall
* a-daol-darzh
* a-daolioù
* a-daol-krenn
* a-daol-lagad
* a-daol-nerzh
* a-daol-trumm

#### Troidigezhioù

* galleg : brusquement , violemment
* saozneg : violently
* spagnoleg : violentamente
# a-c'hrad-vat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn a, an anv-kadarn grad hag an anv-gwan mat.

### Adverb

a-c'hrad-vat /aɣradˈvɑːt/
* Gant plijadur, hep bezañ rediet.
** Ne vanas ket pell da dermal : asantiñ a rae, emezi, kenlabourat ganimp a-c'hrad vat hag evit netra keit ha ma padje an enklask diwar-benn ar « Pembroke », [...]. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 93.)

#### Gerioù heñvelster

* a-youl-vat

#### Gerioù enepster

* a-c'hrad-fall

#### Troidigezhioù

* galleg : volontiers
# a-dal da
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an div araogenn a-dal ha da.

### Troienn araogenn

a-dal da /aˈdɑːlda/
* Dirak
** A-dal dezhe en em astenne an aber. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
** Ha Harry da vont en e goazez a-dal d'an tasmant en devoa gwelet ur pennadig a-raok, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 128.)

#### Troidigezhioù

* galleg : en face de
# a-dammoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn a hag an anv-kadarn tammoù.

### Adverb

a-dammoù /aˈdãmːu/
* Oc'h ober tammoù, bihan pe vras:
** An douar-mañ a ya a-dammou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 362.)
** "[...] ; sell, gwelet a rez al laonenn hir-mañ, troc'hañ a ray ac'hanout a-dammoù evel ma vez graet d'ur porc'hell." — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 104.)
* tamm-ha-tamm
** Al loch-mañ a oa bet savet a-dammou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 506.)

#### Gerioù heñvelster

* a-damm-da-damm
* nebeut-ha-nebeut
* tamm-ha-tamm
* a-nebeudoù

#### Troioù-lavar

* lakaat un dra bennak a-dammoù : ober tammoù eus un dra bennak

### Krennlavaroù

* A-dammou, a-dammou, oa greet e vragou da Yannou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 58.)
* A-dammou, a-dammou, e oa greet e vragou da Yannou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 506.)

#### Troidigezhioù

* galleg : par morceaux
* galleg : petit à petit
# a-daol-askell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar a-daol hag askell.

### Adverb

a-daol-askell /adɔˈlaskɛl/
* Gant taolioù askell
* Buan, evel ul labous, a-denn-askell
** Nijal a-daol-askell.
# a-dal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn a hag an anv-kadarn tal

### Adverb

a-dal /aˈdɑːl/
* Rag-enep (d'unan bennak/un dra bennak)
** Ruziañ a reas Alan ha sellout, hep sevel e benn, ouzh an daoliad a-dal. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)

#### Troidigezhioù

* galleg : en face

### Araogenn

a-dal /aˈdɑːl/
* Eus tal (unan bennak/un dra bennak)
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* a-geñver
* e-keñver
* keñver-ha-keñver
* rag-enep
* rag-tal
* war-eeun

#### Troioù-lavar

* a-dal da

#### Troidigezhioù

* galleg : d'en face
# a-damm-da-damm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tamm.

### Adverb

a-damm-da-damm
* An eil tamm war-lerc'h egile
** debriñ, troc'hañ, un dra a-damm-da-damm.
* hep mont re vuan

#### Gerioù heñvelster

* a-dammoù
* a-nebeudoù
* tamm-ha-tamm
* nebeut-ha-nebeut
# Haufen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Haufen /ˈhaʊ̯fm̩/ /ˈhaʊ̯fn̩/
* Bern.
# Havakouk
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Havakouk /havaˈkuk/
* Pemp ha tregontvet levr ar Bibl, kediad ar hepken tri pennadoù.
* Anv profed ar Doue.

#### Troidigezhioù

* afrikaans : Habakuk
* alamaneg : Habakuk
* armenieg : Ամբակում (Ambakum)
* cebuano : Habacuc
* daneg : Habakkuk
* estoneg : Habakuk
* euskareg : Habakuk
* faeroeg : Habakkuk
* finneg : Habakukin kirja
* frizeg : Habakuk
* galleg : Habacuc (Bible)
* gresianeg : Αββακούμ (Avvakoúm)
* greunlandeg : Habakkuki
* hawaieg : Habakuka
* henc'hresianeg : Ἁμβακοὺμ (Hambakoùm)
* hungareg : Habakuk
* ido : Habakuk
* islandeg : Habakkuk
* italianeg : Abacuc
* iwerzhoneg : Habacúc
* japaneg : ハバクク書 (Habakuku sho)
* kembraeg : Habacuc
* korseg : Habacuc
* latin : Habacuc
* latveg : Habakuka
* limbourgeg : Habakuk
* lituaneg : Habakuko knyga
* manaveg : Habbakkuk
* maori : Hapakuku
* min dong : 哈巴谷書 (Hăk-bă-gók-cṳ̆)
* nederlandeg : Habakuk
* norvegeg : Habakuk
* poloneg : Księga Habakuka
* portugaleg : Habacuque
* roumaneg : Habacuc , Avacum
* saozneg : Habakkuk
* skoseg : Habacuc
* skoteg : Habakkuk
* slovakeg : Habakuk
* sloveneg : Habakuk
* spagnoleg : Habacuque
* svedeg : Habackuk
* swahili : Habakuki
* tagalog : Habakkuk
* tchekeg : Abakuk
* waray-waray : Habakuk
* zelandeg : Habakuk
# Havren
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar anv-divoutin kembraek Hafren ha brezhonekaet.
    Meneget en geriadurioù Vallée ha Favereau.
    Testeniekaet en levrioù Arzel Even "Istor ar Yezhoù keltiek".
    Da geñveriañ gant an anvioù Afon Hafren en kembraeg, River Severn en saosneg.

### Anv divoutin

Havren
* An avon hirañ e Preden eo ar stêr Havren (ouzhpenn 350 kilometr hed). E-kreiz Kembre emañ hec'h eienenn. Tremen a ra dre Vro-Saoz er reter araok redek e-barzh Mor Havren er c'hreisteiz. Hir-hir eo hec'h aber.
    ...hag en diwezh trec'h ar roue Ceawlin e Deorham (e-kichen Bath), e 557, a zegasas ar Saozon war aber an Havren... (Arzel Even)

#### Troidigezhioù

* galleg : (la) Severn
* kembraeg : Afon Hafren
* kerneveureg : Avon Havren
* saozneg : River Severn
# Hebre
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

anv pobl; liester Hebreed

#### Gerioù heñvelster

* Yuzev

#### Deveradoù

* hebreeg
* hebreekaat

#### Troidigezhioù

* galleg : Hébreu ,
* saozneg : Hebrew
# Haus
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Haus /haʊ̯s/
* Ti.
# Haut
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Haut /haʊ̯t/
* Kroc'hen.
# Hañv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus an anv-kadarn hañv.

### Anv-tiegezh

Hañv
* Anv-tiegezh kavet en Breizh dindan ar stumm ofisiel (Le) Hanff, Haon, Hanvic.
    <skouer>.
# He
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

He digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek an heliom.
# Hast
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Hast /hast/
* Mall.
# Hauptstadt
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Hauptstadt | die Hauptstädte |
| genitiv | der Hauptstadt | der Hauptstädte |
| dativ | der Hauptstadt | den Hauptstädten |
| akusativ | die Hauptstadt | die Hauptstädte |
Hauptstadt /ˈhaʊ̯ptˌʃtat/ benel
* Kêrbenn.
    Paris, die Hauptstadt Frankreichs.
# Rāwhā
## Maori
### Etimologiezh

    Deus ar ger rā ("deiz") hag ar ger whā (pevar, pevare).

### Anv divoutin

Rāwhā /Distagadur ?/
* Ar Yaou (deiz ar sizhun).

#### Gerioù heñvelster

* Rāpare, Tāite

### Gwelet ivez

* (deizioù ar sizhun) ngā rā o te wiki: Mane/Rāhina/Rātahi, Tūrei/Rātū/Rārua, Wenerei/Rāapa/Rātoru, Tāite/Rāpare/Rāwhā, Paraire/Rāmere/Rārima, Hātarei/Rāhoroi, Rātapu
# Rātū
## Maori
### Etimologiezh

    Deus ar ger rā ("deiz") hag ar ger tū (?).

### Anv divoutin

Rātū /Distagadur ?/
* Ar Meurzh (deiz ar sizhun).

#### Gerioù heñvelster

* Rārua, Tūrei

### Gwelet ivez

* (deizioù ar sizhun) ngā rā o te wiki: Mane/Rāhina/Rātahi, Tūrei/Rātū/Rārua, Wenerei/Rāapa/Rātoru, Tāite/Rāpare/Rāwhā, Paraire/Rāmere/Rārima, Hātarei/Rāhoroi, Rātapu
# S
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

S digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar sulfur.
# SAE
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Lizherennoù-tal « Skol an Emsav ».

### Anv-kadarn

SaE /Distagadur ?/ teskanv
* Teskanv evit Skol an Emsav.
# SUA
## Brezhoneg

SUA
* Berradur evit Stadoù-Unanet Amerika.

## Kerneveureg

SUA
* Berradur evit Statys Unys Amerika

## Poloneg

SUA

## Roumaneg

SUA
* berradur evit Statele Unite ale Americii
* Ar pennad « SUA » e-barzh Wikipedia
# Rātoru
## Maori
### Etimologiezh

    Deus ar ger rā ("deiz") hag ar ger toru (tri, trede).

### Anv divoutin

Rātoru /Distagadur ?/
* Ar Merc'her (deiz ar sizhun).

#### Gerioù heñvelster

* Rāapa, Wenerei/Wēneti

### Gwelet ivez

* (deizioù ar sizhun) ngā rā o te wiki: Mane/Rāhina/Rātahi, Tūrei/Rātū/Rārua, Wenerei/Rāapa/Rātoru, Tāite/Rāpare/Rāwhā, Paraire/Rāmere/Rārima, Hātarei/Rāhoroi, Rātapu
# alc'hwezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

alc'hwezed /alˈɣweː(z)ɛt/
* Furm dic'hour ar verb alc'hwezañ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# alc'hwezas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -as ».

### Furm verb

alc'hwezas /alˈɣweː(z)as/
* Furm ar verb alc'hwezañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# alc'hweze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -e ».

### Furm verb

alc'hweze /alˈɣweː(z)e/
* Furm ar verb alc'hwezañ e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# alc'hwezer
## Brezhoneg

** « Bennoz Doue d'eoc'h, Yann an alc'hwezer, eme an den dall. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 137.)

### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

alc'hwezer /alˈɣweː(z)ɛr/
* Furm dic'hour ar verb alc'hwezañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# alc'hwezes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

alc'hwezes /alˈɣweː(z)ɛs/
* Furm ar verb alc'hwezañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# alc'hwezañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez » hag « -añ ».

### Verb

alc'hwezañ /alˈɣweːzã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Prennañ un dra bennak (pezh, dor, armel) gant un alc'hwez.
** Ur mare 'zo bet, war am eus klevet, na veze morse alc'hwezet an nor war ar garnel [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 58.)
* Alc'hwezhañ war un dra bennak, war un den bennak.

#### Doareoù-skrivañ all

* alc'houezañ

#### Troidigezhioù

* afrikaans : afsluit
* alamaneg : abschließen
* daneg : låse
* esperanteg : ŝlosi
* galleg : fermer à clé
* finneg : lukita
* frizeg : skoattelje , ôfskoattelje
* indonezeg : mengunci
* italianeg : chiudere a chiave , serrare a chiave
* katalaneg : tancar amb clau
* latin : sero
* nederlandeg : afsluiten
* portugaleg : fechar
* roumaneg : încuia
* rusianeg : запирать на замок (zapirat’ na zamok)
* saozneg : to lock
* skoseg : glas
* spagnoleg : cerrar con llave , candar
* svedeg : låsa
# alc'hwezec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

alc'hwezec'h /alˈɣweː(z)ɛx/
* Furm ar verb alc'hwezañ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# alc'hwezent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

alc'hwezent /Distagadur ?/
* Furm ar verb alc'hwezañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb alc'hwezañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# alc'hwezemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

alc'hwezemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb alc'hwezañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# alc'hwezen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

alc'hwezen /alˈɣweː(z)ɛn/
* Furm ar verb alc'hwezañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# -ell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus al lostger latin -ellus.
    Da geñveriañ gant al lostger kembraek -ell.

### Lostger

-ell /ɛl/
* Dibenn anv-kadarn gwregel a vez lakaet e penn anvioù-kadarn zo:
    diwar c'hoari, c'hoariell
    diwar roc'h, roc'hell

#### Deveradoù

* -adell
* -igell

### Gwelet ivez

Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn Meurgorf: Meurgorf, Geriadur istorel ar brezhoneg
# -en
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Dibenn-ger

-en /ɛn/
* Dibenn-ger a dalvez da sevel furm ar verboù reizh pe amreizh e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
** Ne labouren ket, chom a raen em gwele a-hed an deiz.
* Dibenn-ger anvioù-verb 'zo.
** antren, aotren, danzen, eren, kantren,
** diorren (diorro- e bennrann), gorren (gorro- e bennrann),
** leusken, charren,
** dougen (doug- e bennrann),
** er verboù kompren, pourmen, tremen n'eus dibenn-verb ebet.
* Dibenn-ger a verk liester anvioù-kadarn zo (gant ar gwanadur vogalennek):
** draf a ra drefen
** dramm a ra dremmen (e-kichen drammoù)
** kraf a ra krefen
** lamm a ra lemmen (e-kichen lammoù)
** flamm a ra flemmen (e-kichen flammoù)
** samm a ra semmen (e-kichen sammoù)

### Gwelet ivez

* -ien
* -enn

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Dibenn-ger

-en /ɛn/
* Dibenn-ger anvioù-gwan : golden, often, rotten, ...
* Dibenn-ger anvioù-gwan-verb : beaten, bitten, eaten, forgotten, given, shaken, taken ... written.
* Dibenn-ger verboù : harden, lengthen, soften, strengthen, whiten, widen ...
* Dibenn-ger anvioù-kadarn el liester : brethren, children, oxen ...
# -elaat
### Dibenn-ger

dibenn anv-verb
savet gant -el hag -aat
* santelaat

##### Notenn

Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant an dibenn-ger-mañ enno war pajenn Meurgorf:
http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=elaat&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3

### Gwelet ivez

* -aat
* -el
# -emp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Dibenn-ger

-emp /ɛm(p)/
* Dibenn-ger a dalvez da sevel furm ar verboù reizh pe amreizh e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
** Ar hi a yee ganeom ive hag e-neveze eul laeradenn bennag euz al leh ma tremenem. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 299.)