OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# arabat deoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar arabat ha deoc'h.

### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all. arabat deoc'h /Distagadur ?/
** Herve. — [...] ; met en han' Doue, arabad d'eoc'h diskouez netra d'ho tad, [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 5.)
** Arabad d'eoc'h kaout nec'h gant an dra-ze, eme heman. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 64.)
** Arabat deoc'h kaout aon tamm ebet. — (Visant Seite, Ar brezoneg dre radio, eil levrenn, 1975, p. 121.)
** Mignon, arabat deoc'h kaout aon . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 22.)

#### Gerioù kar dre o ster

* arabat dit
# arabat deomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar arabat ha deomp.
arabat deomp
** — [...]. Sioulaet e oa e wreg dec'h d'abardaez, p'he doa pellgomzet din, arabat deomp degas trubuilh ha freuz er c'houblad-se gant ar pezh ac'h eus kavet. [...]. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 29.)
# bannerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar bann-, pennrann ar verb bannañ hag al lostger kevrennek -erez (diwar -er hag -ez)

### Anv-kadarn

bannerez /bãˈneːrɛs/ benel (liester : bannerezed, bannerezioù)
* Arm a veze implijet gwechall da vannañ mein
* Ijinenn da vannañ fuzeennoù, loarelloù, hag all en egor

#### Gerioù kar dre o ster

* bannerezh

##### Notenn

* ↑ Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 109a.

#### Troidigezhioù

* galleg : baliste , catapulte
* galleg : fusée , lanceur (astronomique)
# bannet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar bann-, pennrann ar verb bannañ hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

bannet /ˈbãnːet/
* Anv-gwan-verb ar verb bannañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : lancé
# banniel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (banier, banyer).
    Eus ar galleg bannière.

### Anv-kadarn

banniel /ˈbɑ̃njɛl/ gourel (liester bannieloù)
* Pezh danvez livet kemeret da aroueziñ ur barrez, ur vro.
** War ar c'hannlec'h e stourme brezelidi pep meuriad strollet en-dro d'o banniel. — (Abherve, Notennou diwar-benn ar Gelted koz, Ar Bobl, Genver 1912, p. 49b.)
** Bannieloù Lambaol : kanaouenn vrezhonek, eus w:Bro-Leon, diwar-benn ar banniel douget er pardonioù.
** Banniel ar gwazed, ur banniel nevez-flamm, a strake dindan c'hwezhenn an avel. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 72.)
* Banniel gwenn: banniel kostezenn ar roue, e-pad an Dispac'h gall
** — Eur banniel guenn o sevel hag o tiskenn. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 182.)
* Banniel Breizh, anvet ivez Gwenn-ha-Du
* Banniel Bro-C'hall, anvet ivez triliv gall
* Ar banniel ruz: banniel ar gomunourien
* Ar banniel du: banniel an anarkourien

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Banner , Fahne
* esperanteg : flago , standardo
* galleg : drapeau , bannière , flamme
* katalaneg : bandera
* kembraeg : baner
* saozneg : flag
# bannig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « banne » hag « -ig ».

### Furm anv-kadarn

bannig /ˈbãnː.ik/
* banneig; Furm vihanaat an anv-kadarn « banne ».
** e-pad ma touj soubiñ e deod en ur bannig dour pe gwin. — (Sant Frañsez a Sal, troet gant Jelvestr Seveno, En Nor ag er Vuhé Devot, Gwened, 1917, p. 6.)
** Ur bannig chistr korfet mat. EEBB 1974-1975 , p. 188
# banner
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

banner /ˈbãnːɛr/ gourel (liester : bannerien)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

galleg : lanceur

### Anv-kadarn 2

banner /ˈbãnːɛr/ gourel (liester : bannerioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

galleg : lanceur, projecteur

## Saozneg

banner
* banniel

#### Gerioù heñvelster

* flag
# bannikat
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bannikat |
| dre vlotaat | vannikat |
| amreizh | vannikat |
bannikat /bã.ˈni.kːat/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : jongler
# bannière
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bannière /Distagadur ?/ benel (liester bannières)
* Giton, banniel.
# bannieloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn banniel hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

bannieloù /bãˈnjɛlːu/
* Furm lies an anv-kadarn banniel.
** [...], ha d'an diwezh ar bannieloù bras, kaeroc'h an eil eget egile, ha pounner, va Doue, pe bounneroc'h. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 52.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bannières , drapeaux , flammes
# banniker
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

banniker /bãˈnikːɛr/ gourel (liester : bannikerien)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

galleg : jongleur
# bannir
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bannir /ba.niʁ/ verb kreñv 2$^l$ strollad (displegadur)
* Harluañ, forbannañ, bannañ.
# bosse
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bosse /Distagadur ?/ benel (liester bosses)
* Bos, bosenn.
* Bosigern, bloñsadenn.
* Tort.
* (merdeadurezh) Bos.
# bosseler
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bosseler /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Marotiñ, koagañ, koagenniñ, bosigernañ.
# bosigern
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bosigern /boˈsiːɡɛrn/, gourel (liester : bosigernioù).
* Bosig

#### Troidigezhioù

* galleg : bosse , bosselure
# bosigernañ

    Eus bosigern hag -añ

## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bosigernañ /bosiˈɡɛrnã/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bossuer , bosseler
# bosoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bos hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

bosoù /ˈbosːu/
* Furm lies an anv-kadarn bos
** Ha war vosoù ar c'hañval, un den. — (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, eil lodenn, Al Liamm, 1973, p. 16.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bosses
* galleg : bourgeons
* galleg : renflements
# bosquets
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bosquet » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bosquets /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bosquet.
# bosquet
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bosquet /Distagadur ?/ gourel (liester bosquets)
* Koadig, bodad-gwez, killi.
# boserezh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boserezh /boˈsɛːrɛs/ benel (liester : boserezhioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : abattoir
# bosone
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar anv-tiegezh ar fizikour indezat Satyendra Nath Bose.

### Anv-kadarn

bosone /boˈzo.ne/ gourel (liester : bosoni)
* Bozonenn.

#### Gerioù kar dre o ster

* fotone, gluone, particella elementare

#### Gerioù kevrennek

* bosone di gauge
* bosone di Higgs
* bosone W
* bosone Z

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# bosoni
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bosone » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

bosoni /boˈzo.ni/ gourel
* Bozon, liester an anv-kadarn bosone.

#### Gerioù kar dre o ster

* fotoni, gluoni, particelle elementari

#### Gerioù kevrennek

* bosoni di gauge
* bosoni di Higgs
* bosoni W
* bosoni Z
# arrière-grand-mère
## Galleg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant ar rakger arrière- hag an anv-kadarn grand-mère.

### Anv-kadarn

arrière-grand-mère /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/ benel (liester : arrière-grand-mères pe arrière-grands-mères)
* Mamm-guñv, gourvamm-gozh.
# arrogance
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

arrogance /a.ʁɔ.ɡɑ̃s/ benel (liester : arrogances)
* Rogentez, rogoni
# arroud
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

arroud
* Tamm eus ur skrid.

#### Deveradoù

* arroudenn
* arroudennad
* arroudennañ
* kenarroud
# arrous
## Brezhoneg
### Anv-gwan

arrous
* damrous
# arru
## Brezhoneg
### Anv-gwan

arru
* Degouezhet
* Deut da vezañ
** Ar gornandoned a zo arru ankouaet e bro Dreger. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 27.)

#### Krennlavarioù

* Gwasañ pec'hed a zo er bed eo selled etrezeg toull ar gloued pa vez arru koulz ar pred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
* Gwasañ pec'hed a zo er bed eo selled etrezeg an toull-karr pa vez arru koulz ar pred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)

### Furm verb

arru
* trede gour unan ar verb arruout
** N'eus forzh pegen gwasket e vez an ti ec'h arru avel tro pe dro. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 312.)
# arruas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwararru-, pennrann ar verb arruout, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

arruas /aˈryːas/
* Furm ar verb arruout e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Pa oant ouzh taol, ec'h arruas egile. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 36.)
** Souden ec'h arruas gant eun tammig koz plac'h koz, a oa war he daoulin o c'houennat hag o tastum tulc'h-moc'h e-mesk ar gwe hag ar bokedou. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 22.)
** Pa oant o vond etrezeg Plistin eh arruas ar person ganto. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 170.)
** P'arruas er bed all, an aotrou Doue evit he c'hastizañ diouzh he feiz fall a varnas anezhi da zistreiñ d'al Leslac'h e-pad kant vloaz d'ober pinijenn, dindan spes ur giez du vras. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 30.)
** ’Barzh ar fin koulskoude ec'h arruas ganti un dra drol a-walc'h da glevet. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 6.)

#### Stummoù all

* erruas

#### Gerioù heñvelster

* c'hoarvezas
* degouezhas

#### Rimadelloù

* [...] Etre ar Maeziou-gwenn hag ar san, Arruas ganeomp ul louarn moan [...]. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 376.)
* [...] 'C'h arruas ganin un denig moan e-neus graet din-me kalz a boan [...]. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 376.)
* [...] 'C'h arruas Sant Sebastian Hag eñ o kemer ur skillenn, [...]. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 379.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) advint , eut lieu , se passa , survint
* galleg : (elle)/(il) arriva
* galleg : (+ gant) (elle)/(il) rencontra
# arrière-grands-mères
## Galleg
### Furm anv-kadarn

arrière-grands-mères /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/
* Furm lies an anv-kadarn « arrière-grand-mère ».

#### Doareoù-skrivañ all

* arrière-grand-mères
# arrière-grand-mères
## Galleg
### Furm anv-kadarn

arrière-grand-mères /a.ʁjɛʁ.ɡʁɑ̃.mɛʁ/
* Furm lies an anv-kadarn « arrière-grand-mère ».

#### Doareoù-skrivañ all

* arrière-grands-mères
# arrogant
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| | Unander | Liester |
| Gourel | arrogant /a.ʁɔ.ɡɑ̃/ | arrogants /a.ʁɔ.ɡɑ̃/ |
| Benel | arrogante /a.ʁɔ.ɡɑ̃t/ | arrogantes /a.ʁɔ.ɡɑ̃t/ |
arrogant /a.ʁɔ.ɡɑ̃/ gourel
* Rok

#### Deveradoù

* arrogamment
# diskrogjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « diskrog- », pennrann ar verb « diskregiñ », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

diskrogjec'h /disˈkrokʃex/
* Furm ar verb diskregiñ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# diskrogje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « diskrog- », pennrann ar verb « diskregiñ », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

diskrogje /disˈkrokʃe/
* Furm ar verb diskregiñ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# abbisognare
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus bisogno.

### Verb

abbisognare /Distagadur ?/
* Bezañ ezhomm.
** Tutti abbisognano di buoni consigli.
    An holl o deus ezhomm a guzulioù mat.
** Ti abbisogna nulla?
* Bezañ ret.

#### Gerioù heñvelster

* bisognare

#### Krennlavarioù

* A cavallo che corre, non abbisognano speroni.
    Ar marc’h a red n’en deus ket ezhomm a gentroù.
# abdiquer
## Galleg
### Verb

abdiquer
* dilezel ar gurunenn, ar garg (a roue, a impalaer) $^{(Daveoùavank)}$
# abegiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn abeg hag al lostger -iñ.

### Verb

abegiñ /aˈbeː.ɡĩ/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : abeget) (displegadur)
* Abegal/abegout, kavout abeg.
# abbellire
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus bello .

### Verb

abbellire
* kaeraat

#### Deveradoù

* abbellimento
* abbellirsi
* rabbellire
* riabbellire
# abbraccio
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

abbraccio /Distagadur ?/ gourel (liester : abbracci)
* Briatadenn.
# abbreviare
## Italianeg
### Verb

abbreviare
* berrat, krennañ.
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# abbiamo
## Italianeg
### Furm verb

abbiamo
* Kentañ gour lies eus amzer-vremañ ar verb avere en doare-disklêriañ.
** Abbiamo fame - Naon hon eus.

### Liamm diabarzh

* Stagadenn:Displegadurioù italianek/avere
# abeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon (1499): abec.

### Anv-kadarn

abeg /ˈɑːbɛk/ gourel (liester : abegoù)
* ar pezh a zispleg perak ; un abeg mat, un abeg fall
** Eun abeg fall a oa hennez, hag eun dra bennak all eo a c'hoarie ganto. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 29.)
* klask abeg
* kaout un abeg da ober tra pe dra:
** Ma n'eo ket diskiantet evelato, en deus bet eun abeg vat bennak da ober an dra-man. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 92.)
* kavout un abeg da ober tra pe dra
** Atav e kavent, evit dont a-benn eus o zaol, un abeg bennak ; ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 12.)
* ober un dra hep abeg
** ..., rak diwar an disterañ digarez hag alies hep tanfoeltr abeg ebet, e stage da leñvañ druz. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 12.)
* kavout abeg e tra pe dra

#### Deveradoù

* abegadenn
* abeger
* abegiñ
* abegout
* abegus
* diabeg
* diabegadus
* diabegus
* pennabeg

#### Troioù-lavar

* dre an abeg, dre'n abeg
* en abeg da un dra bennak
* gant gwir abeg
* hep gwir nag abeg
* kavout abeg e
* klask abeg

#### Troidigezhioù

* esperanteg : kaŭzo
* saozneg : reason
* galleg : cause , motif , raison , sujet

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Abec, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
# abegadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus abeg hag -adenn. w:Geriadur Vallée, 1931.

### Anv-kadarn

abegadenn
* rebech
# bezañ en devo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bezañ hag en devo.

### Furm verb

bezañ en devo /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Rag an autro-man a gomz reiz evel eun doktor ha, ’pez ’zo gwelloc’h c’hoaz, bean ’nevo evidon dalc’h-mad eur galon a dad. — (Loeiz ar C'hlerg, Ma beaj Jeruzalem, Prud'Homme, 1903, p. 25.)
# bezañ e voc'h bihan er gêr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb bezañ, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-kadarn moc'h, an anv-gwan bihan, an araogenn mesket er hag an anv-kadarn kêr.

### Troienn verb

bezañ e voc'h bihan er gêr /Distagadur ?/
* Bezañ imoret mat
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* troet mat
* tuet mat
* war e du mat

#### Troidigezhioù

* galleg : être bien luné , être de bon poil , être de bonne humeur
# bezañ emaint
## Brezhoneg

bezañ emaint
* Bean emaint evelse 50,000 a bôtred vat, kemeret gante aboe eun heur goude kreiste bord a ruio, evit stourm, eus ar ret, ouz ar zellerien a lakfe en o fenn ober dizurz.
# bezañ en anv unan bennak
## Brezhoneg

bezañ en anv
* lakaet anv unden warnañ, da ziskouez piv eo ar perc'henn:
** Al lizer-feurm a zo en heh ano. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 160.)
** Ar verh henañ a zo en ano he mamm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 160.)
** Ma c’hoar-me a oa en anv-se ivez, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 4, Skol Vreizh, 1989, p. 12.)
Patrom:-tr-lav-
* kaout un dra bennak en e anv
# bezañ ec'h eo
## Brezhoneg

bezañ ec'h eo
** An Au, Kastelan, a gav d’in, ec’h eo e hano, ha bean eo unan deus vikeled vraz Au. ’n Eskop neve Marseilh, a dle erruout arc’hoaz en e gær. — (Loeiz ar C'hlerg, Ma beaj Jeruzalem, Prud'Homme, 1903, p. 21.)
** Kempennet eo deuz ar c’haeran : bean eo eun desteni euz an devosion o deuz tud Marseilh ’vit an Itron Varia. — (Loeiz ar C'hlerg, Ma beaj Jeruzalem, Prud'Homme, 1903, p. 22.)
** N’eo ket hep keu evidomp, rag ’oamp en gortoz da welet a-uz da gær, sklerijennet gant eur bern goloio, ar C’hampo santo, da laret eo ar Park santel pe ar vered ; bean eo homan unan euz ar re gaeran euz an Itali. — (Loeiz ar C'hlerg, Ma beaj Jeruzalem, Prud'Homme, 1903, p. 60.)
** Bean eo heman eur c’hristen euz an dibab. — (Loeiz ar C'hlerg, Ma beaj Jeruzalem, Prud'Homme, 1903, p. 72.)
** Meur a Zôz, ’n eur welet o spered a zouster hag a garante, en em domas oute hag a ziskas digante petra n’ê ket an Iliz Roman, ha petra ec’h ê : n’ê ket eul lezvamm gri, ha bean ’c’h ê eur vamm vat.
** Bean ’c’h ê kreiste, mar n’ê ket ouspenn.
# bezañ ec'h int
## Brezhoneg

bezañ ec'h int
* Mes bean ec'h int ive Gaeled, kwitaet gante gwejall enez Iverzon evit lakat o c'hraban war gourenezen ar C'haledoni.
# bezañ en arvar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb bezañ, an araogenn mesket en hag an anv-kadarn arvar.

### Troienn verb

bezañ en arvar /Distagadur ?/
* Bezañ hep gouzout mat, resis (un dra bennak)
** <skouer.>
* Bezañ en arvar diwar-benn un dra bennak : chom hep gouzout .

#### Troidigezhioù

* galleg : être dans le doute , être dans l'incertitude
bezañ en arvar
* Bezañ e dañjer
** − [...]. Filch ne sikouro ket ac'hanomp, goude ma vefe e vuhez-eñ en arvar, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 255.)
* Bezañ e dañjer d'ober un dra bennak
** « [...], holl emaint amañ en arvar da goll o ene, ken douget ha ma vezont da bec'hiñ a-drugarez da verc'hed ha da win Bro-C'hall ». — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 24.) (E brezhoneg komzet Treger e klever ken douget evel a vezont)
** Tanet em eus ma butunenn ziwezhañ daoust m'emaomp en arvar da vougañ gant moged ar pakad a zo aet endeo. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : être en danger (de)
# bezañ ec'h omp
## Brezhoneg
### Troienn verb

bezañ ec'h omp
* Pan ê pozet ar mekanig, e tibrenner ar nor warnomp ha setu ni e-kenver kê eun hent houarn, a zo ’us d’ean eur volz ront : en eur gir, bean ec’h omp aman dindan an douar evel eur go en e rouden.
# bezañ em eus
## Brezhoneg

bezañ em eus
* Mes bean ’m euz, siouaz ! da laret an euz græt dija ar belek santel-man pelerinaj ar bed-all. MBJ
* « Aman an euz bet skuilhet Mab Doue e oad evit am frenan : bean ’m euz eta ma lod ’barz an douar a zo bet santelaet ha goestlet da Zoue gant ar goad-ze ! »
* Finval a vat o deus grêt : prezeget o deus, ledet o deus papero enep d’ar C’hendalc’h ; bean ’m eus c’hoaz etre ma daouarn eur levrig a beder bajen, war ar c’holoen anean ar gir manifesto, hag a ziskoe o fulor enep d’ar veleien gatolik hag o c’hasoni gwapaüs ouz Sakramant an Oter. — ( Ma Beaj Londrez, p. 169.)
* ... bean am eus c’hoaz da gas anean war e giz da Vreiz-Vihan.
# brizhkeltiegour
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brizhkeltiegour /briskɛltiˈeːɡur/ gourel (liester : brizhkeltiegourien)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : celtomane
# brizhennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brizhenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

brizhennoù /briˈzɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn brizhenn
** [...], ur c'hanfard yaouank, touzet e benn evel un ui, ur gwiskamant nevez endanañ ha goloet a vrizhennoù rok. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)

#### Gerioù heñvelster

* pikoù-panez

#### Troidigezhioù

* galleg : éphélides , taches de rousseur
# brizhilli dre sezv
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

brizhilli dre sezv /Distagadur ?/ liester
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : maquereau à la moutarde
# brizhez
## Brezhoneg

brizhez
* Hag e oa ar vrizhez-se e oa ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 80.)
# brizhillia
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brizhilli (liester brezhell) hag -a.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brizhillia |
| dre vlotaat | vrizhillia |
| amreizh | vrizhillia |
brizhillia /Distagadur ?/ verb gwan
* Klask pe dastum brizhilli.
** Mont da vrizhillia.
# brizhilli
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brezhell hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek

### Furm anv-kadarn

brizhilli /briˈ(z)iːli/
* Furm lies an anv-kadarn brezhell
** Krog e oar da dapoud toulladou brizili. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 84.)
** Ar brizili a zo mad da voueta kerden. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 268.)

#### Deveradoù

* brizhillia : klask tapout brizhilli

#### Troidigezhioù

* galleg : maquereaux
# brizhilli dre domatez
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

brizhilli dre domatez /Distagadur ?/ liester
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : maquereau à la tomate
# brizhkeltiegouriezh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brizhkeltiegouriezh /Distagadur ?/ benel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : celtomanie