OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gleuzes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kleuzes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzes |
| dre vlotaat | gleuzes |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
gleuzes /ˈɡløːʒɛs/
* Furm kemmet ar verb kleuzañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# gleuzfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kleuzfec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kleuzfec'h |
| dre vlotaat | gleuzfec'h |
| dre c'hwezhañ | c'hleuzfec'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
gleuzfec'h /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb kleuzañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# dre-gichen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Araogenn

dre-gichen /dre.ˈɡi.ʃːɛn/
* Hebiou (da).
** Tremen a eure dre gichen ti Yannig. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 242.)
# dre-holl
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn dre hag holl.
    War batrom an adverb gallek partout.

### Adverb

dre-holl /dreˈɔl/
* E pep lec'h
** Dre-holl e vije lâret dezhi : [...] ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 94.)
** Biskoazh ne oa bet gwelet e bar ; dre-holl e souezhe an dud, hag e choment da sellet oute, digor o genaouoù gante. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 148.)
** Dre-holl e trec'he war e enebourien ; ha setu ne oa kaoz nemet anezhañ en arme hag en kêr. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 38.)
** Hon Salver Jezuz-Krist a oa deut da ober un dro en Breizh-Izel gant sant Pêr ha sant Yann. mont a raent dre-holl, da di ar paour evel da di ar pinvig, hag e prezegent en ilizoù, er chapeloù hag alies en tachennoù, dirak ar bobl dastumet. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 29.)
** Rak kaer zo, e pep parrez, ar maer eo a ra e lec'h hag en anv ar c'houarnamant, abalamour ar re a zo e Pariz ne c'hellont ket tizhout dre-holl hag a rank en em ziskargañ war re all da ober evito. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 14.)
** En ilizoù, kerkoulz ha dre-holl, ar veleien a dle krial, hag a grio bepred a-enep an dud fall hag ar falskredennoù. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 217.)
** [...], ne oufen ket lavaret ken nebeut perak ez iz di d'ho c'hlask, nemed abalamour an nep a glask a furch dre-oll. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 44.)
** — ...Zellet aman, miliner, penoz ez omp glebiet ! Bet omp dre-hol o vale, ha collet hon c'hezec. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 204.)
** — « [...] ? Gwelit pebeuz brezel spountus a zo great dreoll ouz relijion santel an Aotrou Doue ! [...] ! » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 66.)
** Arru e oant gant eur stêr vras, en tu all d'ei evel eur mor gouleier: ne wele Per nemet tan dre-holl o flaminan sioul, rak ne rê takenn avel. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 55.)
** « [...]. An ed-du a zo kement a c'houez vat gantañ ken he c'hlever dre holl ! [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 28.)

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet dre-oll.

#### Troioù-lavar

* bezañ stag e vag dre-holl

#### Troidigezhioù

* galleg : partout
* saozneg : everywhere
# dre-mañ
## Brezhoneg

    Savet diwar dre hag amañ

### Adverb

dre-mañ /Distagadur ?/
* Dre amañ (troienn implijet e brezhoneg Gwened).
*   * Tud a zre-mañ.
** Ne vezent ket gwelet kalz dre-mañ. EEBB 1974-1975 , p. 146
# dre-se
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar dre ha se.

### Adverb

dre-se /dreˈzeː/
* Setu perak
** — [...] ; va martoloded a zo o-femp eus a Borspoder, ha, dre-se, e c'hellan kaout fiziañs enno. [...] ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 159.)
** [...], mes un den a goustiañs eeun oa, ha, dre-se, evitañ n'oa ket eus a Gastell, oa karet a-walc'h e kêr. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 198.)
** [...] ; dre-ze n'ho doa poazet nemed evel m'oant boaz da ober evitho ho-unan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 13.)
** [...] ; dre-ze en doa daou vevel euz ar re vella, Ion an Deniel ha Goulc'hen Abolier ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 36.)
** « [...]. An eil hag egile, me hen toufe, rag an diaoul a zo e kaloun ar zitoyaned ha dre-ze ez eont atao a-unan. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 37.)
** Dre-ze, a-rôk skei, e ro d'imp bepred aliou mad, rak e zonj eo kas ac'hanomp holl d'ar baradoz. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 58.)
** Dre se Yann en doa diskred, en aon na raje ur gwall dro bennak dezhañ, kentañ ma kavje an tu. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 88.)
** Evit an itron Dursley a oa mistr ha meleganez, ur gouzoug he devoa, ha hennezh a oa keit ha daou, ha dre-se e oa talvoudus dezhi peogwir e tremene hec'h amzer o tic'houzougañ da sellout dreist girzhier al liorzhoù, da spiañ ouzh an amezeien. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 5.)

#### Troidigezhioù

* galleg : par conséquent
# dre'n abeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dre, an, abeg

### Troienn araogenn

dre an abeg, pe dre'n abeg
* abalamour
* dre an abeg da un den pe un dra
** Dre'n abeg d'ho pried . Sainte Tryphine et le Roi Arthur. Fañch an Uhel. Presses Universitaires de Rennes. Terre de Brume. Pajenn 318.
** dre an abeg da se, dre an abeg da gement-se: en abeg da se

#### Deveradoù

* dre an abeg ma
# dre-douez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Araogenn gevrennek savet diwar an araogenn eeun dre hag an anv-kadarn touez

### Araogenn

dre-douez /dreˈduːes/
* Dre vesk, a-dreuz hag etre
** Dre douez an dud en o dilhad-sul e oa beleien o vonet, o tonet hag o saludiñ, mall warno. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)

#### Troidigezhioù

* galleg : à travers , parmi
# dre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | drezon |
| U2 | drezout |
| U3g | drezañ |
| U3b | drezi |
| L1 | drezomp |
| L2 | drezoc'h |
| L3 | drezo |
| D | drezor |
dre /ˈdreː/ ; daou zisplegadur: drezon ha dreizon; kemmadur dre vlotaat peurvuiañ goude dre.
* Araogenn lec'hiañ : mont, bale, tremen, sevel, dre ul lec'h bennak
** Mes goude Benac'h ne anavezemp ken nemet an hent bras. Ret oa ivez 'ta bale drezañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 53.)
** Feiz an dud-se a zo birvidik abaoue m'eo tremenet dreizi daou abostol bras Breiz-Izel : Mikeal an Nobletz hag an Tad Maner. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 2.)
** Hennezh a ra un todilhon evel karr an Ankou o tremen dre an heñchoù. — (TBP?, p. ?.)
** Me a zo 'vel ar paün : me a yelo da fall dre ma zreid. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 35.)
* E troiennoù adverbel : dre amañ (ha dre-mañ), dre aze, dre ahont, dre eno, dre-holl;
* En araogennoù kevrennek : dre-gichen, dre-greiz, dre-douez,
* kemmadur goude dre
** Dre gement lec'h ma tremenemp 'tañsemp gant ar merc'hed. Galv d'an dañs.
** Sell hag-eñ e sav ar bero d'an neh dre doull-ar-bero. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 43.)
** Hogen, kaer a veze skoiñ war zor an ti ha goulenn digor, e rankemp chom er-maez hag, a-wechoù, e teue an ozhac'h da stlapañ dour warnomp dre doull ar prenestr. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 240.)
    dre bevar c'horn ar vro
* e troiennoù a verk an doare-ober pe an abeg :
** dre vurzhud,
** dre c'hras Doue
** dre druez,
** dre gaer, dre garantez, dre gasoni, dre gaz,
** dre heg,
** dre laer,
** dre dreitouriezh, dre zroug, ...
** dre zegouezh
** gervel ub dre e anv : a-bouez e anv
** troc'hañ udb dre an hanter
* dre ma, stagell-isurzhiañ
* dre-se : abalamour da se

#### Gerioù kevrennek

* bag-dre-dan
* karr-dre-dan
* kemmadur dre c'hwezhañ
* kemmadur dre galetaat
* marc'h-dre-dan

#### Troioù-lavar

* kaozeal dre c'hwi, komz dre c'hwi
* kaozeal dre de, komz dre de
* treiñ ar c'hi dre e lost
* tremen an Ankoù dre unan bennak

#### Krennlavarioù

* Aesoc'h d'ur c'hañval tremen dre grao un nadoz Eget d'un den pinvidik mont d'ar baradoz.
* Dre chach ha dre vout e vez graet an traou toud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)

#### Troidigezhioù

* galleg par
* kembraeg drwy , dros
* saozneg by
* spagnoleg por

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag
# dre'n eñvor

dre'n eñvor
# contagioso
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn contagio hag al lostger -oso.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | contagioso | contagiosa |
| liester | contagiosi | contagiose |
contagioso /kon.taˈd͡ʒo.so/, /kon.taˈd͡ʒo.zo/
* Tredizhus.
** Il virus del morbillo è altamente contagioso.
    Tredizhus-kenañ eo viruz ar ruzell.

#### Deveradoù

* contagiosamente
* contagiosità

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# conti
## Italianeg
### Etimologiezh

* Savet diwar an anv-kadarn « conte » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.
* Savet diwar an anv-kadarn « conto » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | conte | contessa |
| liester | conti | contesse |
conti /ˈkon.ti/
* Konted, liester an anv-kadarn conte.
* Kontoù, liester an anv-kadarn conto.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduchi, baroni, duchi, marchesi, principi
# contessa
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn conte hag an dibenn-ger -essa.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | conte | contessa |
| liester | conti | contesse |
contessa /ˈkon.tes.sa/
* Kontez, furm venel an anv-kadarn conte.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduchessa, baronessa, duchessa, marchesa, principessa
# continuar
## Spagnoleg

    Eus ....

### Verb

continuar
* derc'hel, kenderc'hel

#### Gerioù enepster

* dejar
# continuare
## Italianeg
### Verb

continuare
* derc'hel da vont war-raok
** era pressoché impossibile continuare
# conte
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

conte /kɔ̃t/ gourel (liester : contes)
* Kontadenn, marvailh.

### Furm verb

conte /kɔ̃t/
* Furm ar verb conter e kentañ ha trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb conter e kentañ ha trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-sujañ.
* Furm ar verb conter en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin comes.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | conte | contessa |
| liester | conti | contesse |
conte /ˈkon.te/
* Kont.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduca, barone, duca, marchese, principe

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# contigo
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù latin cum ha tecum.

### Raganv-gour

contigo /kõ.ˈti.ɡu/
* Furm an araogenn com en eil gour unan ; ganez, ganit, genis.

#### Gerioù kar dre o ster

* com
* comigo
* conosco
* consigo
* convosco
* ti

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù latin cum ha tecum.

### Raganv-gour

contigo /kon̪.ˈti.ɣo/
* Furm an araogenn con en eil gour unan ; ganez, ganit, genis.
** Que tu me quieres dejar y yo no quiero sufrir contigo me voy mi morena aunque me cueste el morir. — (Miguel Matamoros, Lágrimas Negras, 1929.)

#### Gerioù kar dre o ster

* conmigo
* consigo
# contesse
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « contessa » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | conte | contessa |
| liester | conti | contesse |
contesse /ˈkon.tes.se/
* Kontezed, liester an anv-kadarn contessa.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduchesse, baronesse, duchesse, marchese, principesse
# gagn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Marteze eus carogne e galleg, deuet eus ar ger latin *caroniadeuet eus caro, carnis, kig.

### Anv-gwan

gagn /ˈɡãɲ/ \ˈɡãŋ\ \ˈɡãnj\
* (labour) pounner ha diaes
* (den) lous
* (den) fall ha treitour

### Anv-kadarn

gagn benel, liester gagnoù
* Korf marv un den pe ul loen, kig brein.
** — « Bremaik, paotr, out bet amañ o rannañ ar c'hagn-mañ etrezomp, [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 134.)
** « Alo, gagn gozh! dont a ri c'hoazh? » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 226.)
* tra pe den fall
* gast eus an izelañ seurt
* estlammadell
** « Gagn ! » eme Ber. « Kollet oun ! Diwall ar gwilhaoued-mañ ne c'hellin biken ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 183.)

#### Gerioù heñvelster

* bruluskenn
* kelan

#### Deveradoù

* gagnaj
* gagnaouer
* gagnard

### Anv-gwan

gagn
* lous

### Adverb

gagn
* kenañ, da-heul un anv-gwan a verk un dra displijus, pe ur si fall.

### War-lerc'h anvioù-gwan

* fall-gagn
* izel-gagn
* kozh-gagn
* lous-gagn
* pizh-gagn
* tost-gagn
* treut-gagn

### Liamm diavaez

* http://devri.bzh/dictionnaire/g/gagn-2/

#### Troidigezhioù

* galleg : charogne
* italianeg : carogna
* saozneg : carrion
* spagnoleg : caroña
# gair
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

gair /ɡai̯r/ gourel (liester geiriau /ˈɡei̯rjaɨ̯/, /ˈɡei̯rjai̯/).
* Ger, komz.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* geiriadur
* geiriog

#### Gerioù kevrennek

* ansoddair
* prifair
* rhagair
# gajaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

gajaj /ˈga.jaj/
* Liester an anv-gwan gaja en nominativ.
# gagnaj
## Brezhoneg

savet gant gagn hag -aj

### Anv-kadarn

gagnaj
* traoù fall
* tud fall
*   * Ar gagnaj-se en em gave e razh ar foarioù, Job Jaffre , Etrezomp e brezhoneg 1/57

#### Troidigezhioù

* galleg : saloperie racaille
# gagouilhat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn gag hag al lostger -ouilhat.

### Verb

gagouilhat /ga'gu:jat/ verb gwan (displegadur)
* Bezañ dalc'het en e gomz dre ma vez poan o leuskel ar gerioù da zont e-maez ar genoù.

#### Gerioù heñvelster

* gagenniñ
* gagilhaodiñ
* gagilhat
* gagiñ
* gagenniñ

#### Troidigezhioù

* saozneg: gibber , jabber
* galleg: bégayer , bredouiller
* spagnoleg: balbucear , tartamudear , gaguear
# gaja
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar bennrann a gaver e galleg gai, italianeg gaio, saozneg gay, lituaneg gajus, hag al lostger -a a verk an anvioù-gwan.

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | gaja | gajaj |
| akuzativ | gajan | gajajn |
gaja /ˈga.ja/
* Laouen.

## Sañskriteg
### Anv-kadarn

गज (gaja) gourel
* Treuzlizherennadur गज.
# gaeafgysgu
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Savet diwar gaeaf ha cysgu.

### Verb

gaeafgysgu /Distagadur ?/
* Kousket a-hed ar goañv.
# gaelico scozzese
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus gaelico ha scozzese.
gaelico scozzese
* gouezeleg Skos
# gaeafu
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Savet diwar gaeaf hag -u.

### Verb

gaeafu /Distagadur ?/
* goañviñ.

### Verb kar

* gaeafgysgu
# débaptiser
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus dé- ha baptiser.

### Verb

débaptiser /debatize/ verb gwan strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* divadeziñ.
# débarquer
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus barque .

### Verb

débarquer /debarke/ verb gwan strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* dilestrañ.

#### Deveradoù

* débarquement

#### Gerioù enepster

* embarquer
# dábamos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

dábamos /ˈda.βa.mos/
* Furm ar verb dar/darse e kentañ gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ ; roemp.

### Gwelet ivez

* da, dabas, da, dabais, daban
* Stagadenn:Displegadurioù spagnolek/dar

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb dar
# déambuler
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

déambuler /deãbyle/ verb gwan strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* monedonea.

#### Gerioù heñvelster

* kantren
* kerzhout
* mont ha dont

#### Gerioù enepster

* chom da sellout
# dzeltena
## Latveg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

dzeltena /Distagadur ?/ benel
* Melen.
# dà
## Italianeg
### Furm verb

dà
* Furm eus ar verb dare.
** Pietro dà un baccio a Gianna.

### Krennlavaroù

* A cattivo lavoratore ogni zappa dà dolore. —
* chi dipinge il fiore, non gli dà l'odore .
* Quel che si dà al ricco, si ruba al povero. Ar pezh a vez roet d’ar pinvidig a vez laeret digant ar paour.
# déboucher
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus dé- ha boucher.

### Verb

déboucher /debuʃe/ verb gwan strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* distouvañ (ur voutailh, un duellenn).
* difoupañ eus ul lec'h : dont er-maez a-greiz-holl
* digorntroiañ (dont a-greiz-holl eus ur c'horn-tro war an hent)

#### Deveradoù

* déboucheur

#### Gerioù heñvelster

* ouvrir

#### Gerioù enepster

* boucher
# dzeltens
## Latveg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

dzeltens /ˈʣæltæns/ gourel
* Melen.
# dæġ
## Hensaozneg
### Etimologiezh

Germaneg boutin *dagaz, kar d'an alamaneg uhel kozh tac (alamaeg Tag), Norseg dagr (Svedeg dag), Henfrizeg dei, Hensaksoneg dag (Izelvroeg dag) ha Goteg 𐌳𐌰𐌲𐍃.

### Anv-kadarn

dæġ /dæj/
* deiz
* devezh
# déballer
## Galleg
### Verb

déballer
* dispakañ.
# gwadserc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gwad ha serc'h (karantez gant kennotadur revel).
    Meneget e Geriadur ar Bredelfennerezh, Preder, 1983, p. 127.
    Meneget e Dictionnaire français-breton, Palantines, 2012, p. 714.

### Anv-kadarn

gourel (liester gwadserc'hoù)
gwadserc'h
* Ennañ e kaver war un dro ur gevredadouriezh eus ar gravezelezh, un displegadur eus berzidigezh ar gwadserc’h, un damkaniezh eus an dotemegezh (sellet gantañ evel ur gravez), erfin un arnodad a gevredadouriezh an anaoud. — (Notennoù kevredadel (2), Brastres istor ar gevredadouriezh, Emsav niv. 58, Here 1971, p. 333.)
* Hag ouzhpenn se, diren an darempredoù etre an div dudenn d’ur gwadserc’h hep-mui a zo gwelout ar garantez a zo etrezo dre werennoù uzet ar gevredigezh-mañ. — (J.-P. Q., Filmoù, Emsav niv. 123, 1977, p. 55.)

#### Gerioù heñvelster

* gwadorged

#### Deveradoù

* gwadserc'heg
* gwadserc'hek
* gwadserc'hel
* gwadserc'hiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : inceste

### Notennoù

* ↑ E Geriadur Al Liamm, 2014, p. 1200.
# gwagenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan gwak hag al lostger -enn.

### Anv-kadarn 1

gwagenn /ˈɡwɑːɡɛn/ benel (furm vihanaat : gwagennig, liester : gwagennoù)
* Poullad pri gwak, dourek-tre
** En hent aze e vez eur wagenn e-kerzh ar goañv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 191.)

#### Deveradoù

* gwagennañ

#### Troidigezhioù

* galleg : fondrière
# gwadorged
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gwad hag orged.
    Meneget e w:Geriadur Al Liamm, 2014, p. 1200.

### Anv-kadarn

gwadorged gourel (liester gwadorgedoù)
* Darempred reizhel etre daou zen eus ar memes tiegezh, peurvuiañ hiriv etre tad ha merc'h.
* Darempred reizhel difennet etre daou zen kar (e sevenadurioù zo e veze difennet etre breur-kaer ha c'hoar-gaer, pa veze aotreet e sevenadurioù all).

#### Gerioù heñvelster

* gwadserc'h

#### Deveradoù

* gwadorgedus

#### Troidigezhioù

* galleg : inceste

### Notennoù

* ↑ E Geriadur ar Bredelfennerezh, Preder, 1983, p. 127.
* ↑ E Dictionnaire français-breton, Palantines, 2012, p. 714.
# gwagrenn
## Brezhoneg

gwagrenn

#### Deveradoù

* gwagrennañ
# gwaed
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

gwaed /ˈɡwaːi̯d/ gourel (hollek peurliesañ, liester a-wechoù gwaedau, gwaedoedd)
* Gwad.
    <skouer>.
# gwae
## Kembraeg

gwae
* estlammadell
** Gwae fi
    Gwa me, siwazh din.
** Gwae di
    Gwa te, siwazh dit.

#### Troidigezhioù

* brezhoneg : gwa
* saozneg : woe
# gwaelod
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Tostaat ouzh ar ger goueled e brezhoneg.

### Anv-kadarn

gwaelod /ˈɡweɨ̯lɔd/, /ˈɡwei̯lɔd/ gourel (liester : gwaelodion)
* Foñs, traoñ, sont
# gwaethaf
## Kembraeg

gwaethaf
* Derez-uhelañ drwg; gwashañ
* 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 er fy ngwaethaf : en desped din

## Adstumm

* gwaetha

#### Gerioù enepster

* gorau
# gwagennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gwagenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn 1

gwagennoù /ɡwaˈɡɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn gwagenn
** A-boan ma veze klevet ar gwagennoù o lipat an traezh. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 409.)
** An aotrou Dursley a oa kaset-degaset war gwagennoù hej-dihej ar fallgousked, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 12.)

#### Gerioù heñvelster

* houlennoù
* koummoù

#### Troidigezhioù

* galleg : vagues

### Furm anv-kadarn 2

gwagennoù
* Furm lies an anv-kadarn gwagenn
** Ar gwagennou a zo krenegeliou hag a zac'h tud ha loened enno. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 455.)

#### Troidigezhioù

* galleg : fondrières
# goulc'her-pod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn goulc'her ha pod

### Anv-kadarn

goulc'her-pod /ɡulɣɛrˈpoːt/ gourel (liester : goulc'herioù-pod, goulc'hiri-pod)
* Golo-pod
** P' o devoe ar re-mañ nijet e-pad pell amzer, Ivon a welas ar c'horf o tiskenn war ur roc'h vras, en un enezenn e-kreiz ar mor, ha diouzhtu o sevel ar roc'h-se evel ur goulc'her-pod, hag o vont dindani gant ar briñsez. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 140.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# goulenn digor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv-verb goulenn hag an anv-kadarn digor.

#### Troioù-lavar

goulenn digor
* goulenn ma vo digoret an nor
** Hogen, kaer a veze skoiñ war zor an ti ha goulenn digor, e rankemp chom er-maez hag, a-wechoù, e teue an ozhac'h da stlapañ dour warnomp dre doull ar prenestr. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 240.)
** Pan erruas an noz, ha pa oa aet Kaerañ Soez d'he c'hambr, ez eas an aotrou da c'houlenn digor diganti. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 109.)
** Ne servijas da netra dezhe goulenn digor na hejañ ar gael. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 81.)

### Etimologiezh

    Eus an anv-kadarn goulenn hag an anv-gwan digor.

### Anv-kadarn

goulenn digor
* Ur goulenn digor (enebet ouzh ur goulenn serr), er yezhadur, zo ur goulenn ennañ ur ger-goulennata (piv, pelec'h, penaos pe unan all) hag a c'haller ober meur a respont disheñvel dezhañ hervez an degouezh.
** "Piv eo hemañ?" zo ur goulenn digor. "Studier out?" zo ur goulenn serr.
# gouleier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

gouleier /ɡuˈlɛjːɛr/
* Furm lies an anv-kadarn gouloù
** A-vec'h e weled gouleier an hentoù e kostez ar Sklaerder hag edo kleier noz ar Pellgent o seniñ er pellder. — (Jakez Konan, NOZ AR PELLGENT, Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957, p. 10.)

#### Stummoù all

* goulaouioù

#### Troidigezhioù

* galleg : lumières ; feux (de circulation) ; phares (d'un véhicule)
# gouleier-bras
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

gouleier-bras /Distagadur ?/ liester
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : feux de route