OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# person
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

person /ˈpɛrsɔ̃n/ gourel (liester : personed)
* Er relijion gatolik, beleg karget da ren ur barrez
** [...], mes a-raok e rankan lavaret deoc'h ar pezh a yoa c'hoarvezet gant Filip Kerangeven, a vereuri Kerouzere, ha gant an aotrou Breton, person Sibiril. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 221.)
** Sell 'ta ! Bremaïk, mar kendalc'hez da zermon ken brao, an aotrou person a vo red d'ezan lezel ac'hanout da bignat en e gador-brezeg a-benn disul. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 12.)
** — Red eo evelkent mont da gaout an ôtrou person, eme an amiegez. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 12.)
** Krenañ a rae ivez an Aotrou Person dirak ar gac'herez diaes-se, ha setu peseurt troioù-gwidre a ranke c'hoari an den santel evit bezañ erru mat ganti, da vihanañ ur wechig. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 19.)
** [...] : « Ya, emezi, pa vo galvet ar c'hwil-mañ da berson, neuze 'vat, Mari-Von, ez aio kaol er soubenn, rak eveljust mont a rin gantañ da vatezh ». — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 64.)
** An Aotrou Herri, person Logig Fall, a oa diaes e benn abaoe meur a zevezh. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 25.)
** — [...]. Piv en defe kredet sevel e vouezh a-enep kentañ den ar barrez... war-lerc'h an aotrou person evelato. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 64.)

#### Gerioù kevrennek

* person-kanton

#### Troioù-lavar

* mont d'al lec'h ma'z a ar person hep e gure : mont da zifankañ

#### Divinadelloù

* Koad a-us dezhañ, koad dindanañ, koad tro-dro dezhañ, kaer en devez hopal, den ne respont anezhañ ? – Ar person er gador sarmon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 329.)
* Ur wezenn e penn ma zi, peder berenn enni; e tremenas ar person hag e c'hoar, ar miliner hag e wreg; am-oa roet peb a berenn dezo ha c'hoaz e vane unan ganin ? — C'hoar ar person a oa gwreg d'ar miliner. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 329.)
* N'ouzout ket pelec'h ema toull ar c'hi e-ti ar person ? — Dindan e lost. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.)

#### Troidigezhioù

* galleg : curé

## Saozneg
### Anv-kadarn

person (liester: persons a-wechoù, people peurvuiañ)
* den
** one more person : un den all
** a young person : un den yaouank
** an ordinary person : un den ordinal
** a single person : un den e-unan, hep e bried, dizimez
** a homeless person : un den hep ti nag aoz
** the person we're looking for : an den emaomp o klask.
* the kind of person who... - an doare den da ...
** he's not the kind of person to do such a thing
* penn-den
** the English drink four cups of tea per person per day
* (yezhadur) gour
** the first person singular : ar c'hentañ gour unan
# sevel e vouezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar [[[sevel]] ha mouezh.

### Troienn verb

sevel e vouezh
* Komz kreñvoc'h.
** ... pep hini a zave he vouez evit diskleria ha diskouez en doa great guelloc’h eget ar re-all,... EK
** Ar zakrist a zao he vouez evit an eil gueach : EK
** Ar belek a zao he vouez, hag ar bobl, o tiskana, a laka an Hent-Doun da grozal : ...' EK
** Ar belek a zao adarre he vouez hag ar bobl ziskan outhan : EK
** — [...]. Piv en defe kredet sevel e vouezh a-enep kentañ den ar barrez... war-lerc'h an aotrou person evelato. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 64.)
# koloenn
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

koloenn
* Tamm kolo.
* Ti bihan graet e plouz.

### Divinadell

* Ur wezenn e penn ma zi, mil brank enni, un neizh war pep brank, un evn e pep neizh, pa ganont e kanont en ur vouezh? - Ur goloenn wenan. — (TBP 3, p. 334.)
# poentenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn poent hag an dibenn-ger -enn.

### Anv-kadarn

poentenn /ˈpwẽn.tɛn/ benel (furm vihanaat : poentennig, liester : poentennoù, poentinier)
* Tach zo keit-ha-keit e devder penn-da-benn anezhañ.
** Mousc'hoarzhin a reas outañ e-unan : gant an deñvalijenn en doa kemeret evit ur vaouez vev pezh ne oa nemet ur... poltred a-ispilh ouzh ur boentenn, poltred ur vaouez wisket e-giz ar vro. — (Jorj Le Cler, Ar Poltred, Al Liamm, niv. 71, Du - Kerzu 1958, p. 421.)

#### Deveradoù

* poentennañ
* poentennet
* poentenniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : pointe benel
# gra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gra-, pennrann ar verb ober, hep dibenn-ger.

### Furm verb

gra /ˈɡrɑː/
* Furm ar verb ober e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** Hep kemmadur (war-lerc'h mar, am, he, her/er, hon, o) :
*** Honnezh 'zo ur vicher hag am gra dizoursi — (Ar Minor, kan-ha-diskan.)
*** Mar gra labour vat e vo paeet mat.
*** — Ne ra ket glav ? — Gra.
** Gant ar c'hemmadur, (war-lerc'h a, e, ne, na, pa, ma) :
*** Amzer vat a ra. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 18.)
*** Pa ra erc'h e c'hoariomp er-maez.
* Furm ar verb ober en eil gour unan an doare-gourc'hemenn
** — [...] ; gra ganto da zen nec'het ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 159.)
** — Gra se evidon, Jakez kaezh, ha me a roio dit daou-c'hant skoed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 203.)
** — Jakez kaezh, gra se evidon ; me a roio dit c'hant skoed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 206.)
** — [...] ; gra ar pez a gavi gwella e-kenver an dra-ze ; [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 7.)
** — [...]. Evelato, gra evel a fell d'it, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 13.)
** — [...]... Gra eveldoun, mar gellez. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 89.)
** Ha gra vad d’ar paour. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 38.)
** « [...] ! » Gra marc'had gantañ, ha bez dizoan : [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 178.)
** Gra ma gourhemennou d'az mamm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 186.)
** Gra 'ta. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 381.)
** Amzer 'fall, amzer vrao, Gra da labour atao. Amzer vrao, amzer 'fall, Gra da labour kemend-all. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 62.)

#### Troioù-lavar

* her gra

#### Deveradoù

* na ra ket

#### Krennlavarioù

* Un daouarn tomm hag ur galon yen A ra goap a veur a zen. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 318.)
* Gouel-Mikêl hag an Ankoù A ra kalz cheñchamañchoù. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 230.)

### Gwelet ivez

* gran, grez, greomp, grit, greont, greer
* graio, grae, greas, grafe, graje

### Anv-kadarn

gra, benel, gwelout grav
** Beg ar C'hra; Gra an Ed (e Pontrev).
** sevel ur c'hrav
# na ra ket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus na, gra, ha ket.

### Furm verb

na ra ket
* Trede gour doare-gourc'hemenn ar verb ober er stumm-nac'h:
** En an' Doue na ra ket a drouz; ... ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 214.)
** « Na ra ket gwad-fall, Soaz, pelloc'h amzer c'hoazh e vi marv eget ne vi paour ! » — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 9.)

## Pennadoù kar

* na rit ket
* ne ra ket
# solstico
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an latin solstitium hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | solstico | solsticoj |
| akuzativ | solsticon | solsticojn |
solstico /sol.ˈsti.t͡so/
* Goursav-heol.
** <skouer>
# ezhomm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (yzom).
    Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek ethom.

### Anv-kadarn

ezhomm /ˈeː(z)ɔ̃m/ gourel (liester (ral) : ezhommoù)
* Bezañ ezhomm un dra bennak, a/eus un dra bennak
** - .... Ar strapennoù a chom da blantañ hag e oa ezhomm ur paotr start. ... — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)
* Bezañ ezhomm a un dra bennak, eus udb:
** N'eus ket ezhomm a c'hlaou? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)
** Arabat eo dit mervel rak ezhomm a zo ac'hanout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 155.)
** Honnezh a vez o tevezhiañ eno pa vez ezhomm anezhi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 181.)
** — [...]. Ma'z pez ezhomm ac'hanon n'az pezo nemet va gervel, hag e teuin ! — (Gab Milin, Marvailhoù Bro-Leon, Hor Yezh, 1999, p. 150.)
** bezañ ezhomm da ober un dra :
** N'eus ket ezhomm da gemer un den bihan evit espern boued, hag unan bras evit ober muioc'h a labour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
* kaout ezhomm
** kaout ezhomm da ober un dra bennak

### Distagañ

* Breizh (Pornizh): "ezhomm /ˈe.ɔ̃m/"

#### Troioù-lavar

* bezañ en ezhomm
* kaout ezhomm

#### Deveradoù

* ezhommeg
* ezhommek

#### Krennlavaroù

* An ezhomm a ra ar pec'hed. — (TBP, p. ?.)

#### Troidigezhioù

* galleg : besoin
* kerneveureg : ethom
* saozneg : need
# Heft
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Heft /hɛft/
* Kaier, karned.

### Distagañ

* Berlin, Alamagn: "Heft /hɛft/"
# lendemain
### Etimologiezh

    Diwar l’endemain, deuet eus l', en ha demain.
    Tostaat ouzh l’endeman en okitaneg.

### Anv-kadarn

lendemain gourel
* deiz war-lerc'h.
* antronoz
# antronoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an ha tronoz .

### Adverb

antronoz /ˌãntrɔ̃ˈnoːs/
* E-kerzh an deiz, d'an deiz zo diouzhtu goude an hini a vez graet anv anezhañ.
** En dez-all, eur jardiner en doa dibabet eur rozen eus ar re gaera evit he c'hinnig d'he dad a voa he C'houel antronoz. — (Goulven Morvan, Feiz ha Breiz niv. 79, 1866, p. 210b.)
** Antronoz ne labouras ket kement. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 22.)
** Antronoz, e tigoras ar reier dindan ar gêr vras, hag en he lec'h e teuas d'en em astenn al Lenn a weler hiziv c'hoazh. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 84.)
** E galon a rannas, me 'gred, rak antronoz e rentas e ene d'e Grouer, ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 16.)
** Antronoz e kuitae ar barrez, brudet ha mezhek. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 29.)
** Hogen, antronoz, ez eas ar grennardez da gavout he zad-kofesour da anzav dezhañ ar soñjoù ma oa bet trubuilhet ganto. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 18.)
** Antronoz, kenta a eure a voe goulenn ouz paotr Breiz : ... — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 9.)
** Antronoz, d'ar mare eus an abardaez ma vez kerc'het ar saout d'ar gêr, Yun a ziskennas d'an draonienn. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 40.)
** Antronos-beure, pa c'houlaouaz an deiz, [...] — (B. N. Keo an eled ha Gwillou goz, Le Courrier du Finistère, 01/02/1902, p. 3b.)
** Hag antronoz, p'edo he mab o vont en hent, hi dezhañ ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 182.)

#### Gerioù heñvelster

* en deiz war-lerc'h

#### Troioù-lavar

* antronoz beure, antronoz veure
* antronoz vintin
* bep eil antronoz

### Krennlavaroù

* Pa zav al loar abarz ann noz,
    Had ar panez antronoz. — (Revue Celtique, tome III, 1876-1878, p. 68.)
* Gwalarn kalmet diouz ann noz,
    Su pe gevret antronoz. — (Revue Celtique, tome III, 1876-1878, p. 74.)
* Ruijenn deuz ann noz,
    Glao antronoz. — (Revue Celtique, tome III, 1876-1878, p. 76.)
* Kelc'h loar dioc'h ann noz,
    Glao pe avel antronoz. — (Revue Celtique, tome III, 1876-1878, p. 78.)
* Eur ginidenn dioc'h ar mintin,
    Sin a wall fin ;
    Eur ginidenn dioc'h ann noz,
    Sin a gelou mad antronoz. — (Revue Celtique, tome III, 1876-1878, p. 204.)
* An hini a viras, a gavas
    Antronoz vintin pa ziunas. — (Lavariou hon tud coz, Feiz ha Breiz niv. 6, 1901, p. 360.)
* Ganeveden dioc'h an noz
    Glao pe avel antronoz. — (Lavariou hon tud coz, Feiz ha Breiz niv. 6, 1901, p. 361.)
* An hini a jom er ger dioc'h an noz
    A vez divlam antronoz. — (Lavariou hon tud coz, Feiz ha Breiz niv. 6, 1901, p. 361.)
* Ruzell veure, ruzell noz Glav pe avel antronoz Ruzell veure, ruzell deiz Glav pe avel da greisteiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)

#### Troidigezhioù

* galleg : le lendemain
# dancer
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus dance hag -er.

### Anv-kadarn

dancer /Distagadur ?/ (liester : dancers)
* Dañser.
* Koroller.
# Eusa
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Eusa
* Enezenn e gwalarn Breizh

#### Gerioù heñvelster

* Enez Eusa

#### Deveradoù

* Eusaiz
# Dancer
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus dancer.

### Anv divoutin

Dancer /Distagadur ?/
* Anv unan eus kirvi-erc'h Tadig an Nedeleg hervez ar varzhoneg saoznek A Visit from St. Nicholas (« Ur weladenn graet gant Sant Nikolaz »), anavezet ivez evel " The Night Before Christmas" (« An Noz a-raok Nedeleg») , embannet e 1823, ha lakaet war gont Henry Livingston Junior pe Clement Clarke Moore, diwar-benn un den kozh o vleinañ ur stlejell vihan sachet gant eizh karv-erc'h, ha pep a anv dezho.
* Dañser.
* Stagadenn:Anvioù kirvi-erc'h Tadig an Nedeleg
# Cupid
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus Cupido e latin.

### Anv divoutin

Cupid /Distagadur ?/
* Anv doue ar garantez e mojennoù Henroma.
* Anv unan eus kirvi-erc'h Tadig an Nedeleg hervez ar varzhoneg saoznek A Visit from St. Nicholas (« Ur weladenn graet gant Sant Nikolaz »), anavezet ivez evel " The Night Before Christmas" (« An Noz a-raok Nedeleg») , embannet e 1823, ha lakaet war gont Henry Livingston Junior pe Clement Clarke Moore, diwar-benn un den kozh o vleinañ ur stlejell vihan sachet gant eizh karv-erc'h, ha pep a anv dezho.
* Stagadenn:Anvioù kirvi-erc'h Tadig an Nedeleg
# degemer mat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn degemer hag an anv-gwan mat.

### Troienn

degemer mat /Distagadur ?/
* Troienn a vez lavaret d'an estrañjourien evit kemenn dezhe ez int deuet-mat e bro pe e ti an-unan
** − [...]. Digemer mad d'ê en pep lec'h ! [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 128.)
** – Deuet mat oc'h amañ, Aotrou Potter. Degemer mat deoc'h en hon touez. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 76.)

#### Gerioù heñvelster

* donemat
* donedigezh vat

#### Troidigezhioù

* galleg : bienvenue
* {{en} : welcome
* spagnoleg : bienvenido
# dit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn da hag -it.

### Furm araogenn

dit /dit/
* Furm an araogenn « da », displeget en eil gour unan.
** Bennozh Doue dit !
** Keno dit, ma zi balan, kuzhet barzh an draonienn. — (Prosper Proux.)
** Gra se evidon, Jakez kaezh, ha me a roio dit daou c'hant skoed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 203.)

#### Stummoù all

* d'it
    - N'out ket da, emezi : n'eus ket lavaret gaou d'it. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 87.)

#### Gerioù kevrennek

* en-dro dit

#### Troioù-lavar

* bennozh Doue dit

#### Troidigezhioù

* galleg : à toi
* kembraeg : i ti
* latin : tibi
* saozneg : to you

### Etimologiezh

    Diwar d- hag -it.

### Furm verb

dit /dit/
* Furm « it », eus ar verb « mont », war-lerc'h « ne », « na » ha « mar ».
** ne dit ket : n'it ket
*** Marteze ne dit ket alies da Vrest.
** na dit ket
*** Na dit ket 'ta da grediñ ar pezh a lavar kalz pec'herien [...]. — (Lan Inizan, Toull al Lakez, Brest-Kemper, 1878, Kemper, 1930, p. 39.)
** mar dit

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) allez
* saozneg : you go

### Gwelet ivez

* dan, dez, da, deomp, deont.

## Galleg

dit
* Eus ar verb dire.
# foulet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

* eus ur verb foulañ

### Furm verb

foulet
* bezañ foulet: kaout kalz labour d'ober
# sevel bec'h
## Brezhoneg
### Troienn verb

sevel bec'h
* dont un den da vezañ nec'het, pe spontet:
** Savet bec’h war Yann Vartolod, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 61.)
* dont un den da vezañ foulet gant al labour:
** Me a vez kerc’het pa sav bec’h warno, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 303.)
* dont un den da gaout ur falladenn :
** Honnezh moarvat a oa savet bec’h warni a-greiz evañ he c’hafe, TBP 2/39, 2/465 — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 61.)
** Pa oa savet bec’h warni e oa kroget da bediñ Doue, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 40.)
** Warc’hoaz avat e savo bec’h war da ler. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 150.)
# ourmel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diazezet diwar ar ger kembraek urmel, heñvel e stumm ha ster.

### Furm anv-kadarn

ourmel /ˈurmeːl/ gourel (unanderenn : ourmelenn)
* Un evn bihan gant livoù splann, bet kavet e Breizh gwechall.

#### Deveradoù

* ourmelennoù

#### Deveradoù

* sevel ur ourmel

#### Troidigezhioù

* galleg : orme
# debr
## Brezhoneg

    Eus debriñ pe dibriñ.

### Furm verb

debr
* pennrann ar verb debriñ pe dibriñ.
** ...ar re-se a debr kement kristen a degouezh en o c'hastell. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 12.)
** Ar yer zo debr-debr ha kac'h-kac'h. TBP
* debr-tud
* eil gour unan doare-gourc'hemenn ar verb debriñ.
** Debr! ... ma vi lart! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 268.)

#### Krennlavarioù

* Kerc'heiz a lez pesk bihan A zebr melc'hwedenn d'he c'hoan.

### Anv-kadarn

debr
# lonk
## Brezhoneg
### Furm verb

lonk /ˈlɔ̃ŋk/
* eil gour unan doare-gourc'hemenn ar verb debriñ.
** lonk ! ... arc'hoazh e chaoki! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 268.)

#### Troioù-lavar

* lojañ e maner Lonk-Avel
# degas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Verb) Savet diwar ar rakger « de- » ha « kas ».
    (Furm verb) Savet diwar « degas- », pennrann ar verb « degas », hep dibenn-ger.

### Verb

degas /ˈdeː.ɡas/ verb kreñv eeun (displegadur)
* kemer un dra bennak d'en kas da ul lec'h bennak , gwelet eus savboent an hini a resev)
* degas udb da ul lec'h bennak
*   * Hennezh a oa en em lazhet o tegas sac’hadoù traoù d’ar gêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 454.)
* degas udb da ub
*   * ... met dre druez ouzhit hen leuskin ganit e-pad ur bloaz c'hoazh mar lârez hen degas din a-benn un deiz hag ur bloaz, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 66.)
** Sellet, ma mamm, eme ar c'hazh, ar pezh a degasan deoc'h — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 176.)
*   * Degas va lein din, eme Yann, ha lez da storlok bremañ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 48.)
* degas udb da ub da ober udb
*   * Me a zo arru da zigas ur bragoù dit da ziaraogiñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 102.)
** Gwashat pluegad gloan a zo degaset din-me da nezañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 421.)
* degas udb gant ub
** O vont e tapas ur glujar, hag he degasas gantañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 31.)
* degas da soñj
* degas kemenn da ub

#### Doareoù-skrivañ all

* digas

#### Troioù-lavar

* degas da gavad
* degas dour da vilin unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : apporter

### Furm verb

degas /ˈdeː.ɡas/
* Furm ar verb degas e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb degas en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
** Digas buhez ar sent war an daol! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 268.)
# laka
## Brezhoneg
### Furm verb

laka
* Furm ar verb lakaat en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
** Laka ar gwer war an daol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)
** Laka da zaouarn ez kodelloù ma vo tomm dezho. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)
** Laka da gafe dous. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)
** Laka un tamm bara war bondalez da ene! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 268.)
* Furm ar verb lakaat en trede gour unan amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
** An amzer-mañ a laka c'hoant-kousket da un den. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 303.)
** An heol-loar a laka ar patatez glas. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 303.)
** Nebeud a dra a laka un den mat da vann. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 303.)
# mat da vann
## Brezhoneg

mat da vann
* mat da netra
** Nebeud a dra a laka un den mat da vann. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 303.)
# Relámpago
## Spagnoleg
### Anv divoutin

Relámpago /Distagadur ?/
* Anv spagnolekaet ar c'harv-erc'h a zo Blitzen e anv e saozneg .

## Portugaleg
### Anv divoutin

Relámpago /Distagadur ?/
* Anv portugalekaet ar c'harv-erc'h a zo Blitzen e anv e saozneg .
# relámpago
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

relámpago /Distagadur ?/
* luc'hedenn

## Portugaleg
### Anv divoutin

relámpago /Distagadur ?/
* [[luc'hedenn] .
# kudenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Da geñveriañ gant ar ger kembraek cudyn « rodellad-vlev », eus ar ger cutinniou (liester) « kenvelloù ». Amprestet ha distreset-kenañ digant al latin condylus, amprestet d'e dro digant an henc'hresianeg κόνουλος, « skoulm kenvell, bourrellenn ».

### Anv-kadarn

kudenn /ˈkyːdɛn/ benel (liester kudennoù)
* Dastumad neud pleget e meur a dro ha liammet evit mirout outo da luziañ
* (dre skeudenn-lavar) Tra diaes da ziskoulmañ, da zont a-benn anezhañ
** Doujañs o deus evit ar beleg, n'eus forzh piv eo, ha goulenn kuzul a reont digantañ pa n'ouzont ket re vat war be du treiñ dirak kudenn pe gudennn. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 57.)
* (dre skeudenn-lavar) Plegenn diaes.
** Me zo kouezhet en ur gudenn lous. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 295.)
** [...] : petra bennak ma oa en em lakaet ar Bottered er gudenn lous-se ne oa abeg ebet dezho da dostaat outañ nag ouzh an itron Dursley. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 12.)

#### Troioù-lavar

* dibunañ e gudenn
* dibunañ ar gudenn
* dibunañ ur gudenn
* koll penn e gudenn
* koll poell e gudenn
* kaout atav an hevelep kudenn da zibunañ

#### Troidigezhioù

* esperanteg : fadenfasko
* galleg : écheveau
* katalaneg : madeixa
* saozneg : hank
* spagnoleg : madeja
* afrikaans : probleem
* alamaneg : Problem
* albaneg : hall
* arabeg : مشكلة
* bambara : ko , kunko
* daneg : problem
* esperanteg : problemo
* faeroeg : mál , vandamál , spurningur
* galleg : problème , question
* gresianeg : πρόβλημα (prόvlima)
* ido : problemo
* indonezeg : masalah
* italianeg : problema
* katalaneg : problema
* koreaneg : 문제
* mayaeg Yucatán : ba’te’el
* nederlandeg : probleem , opgave , vraagpunt , vraagstuk
* papiamento : labatiba , problema
* poloneg : problem
* portugaleg : problema
* roumaneg : problemă
* rusianeg : вопрос , проблема
* saozneg : problem , trouble , issue
* spagnoleg : problema
* svedeg : problem
* tchekeg : problém
* turkeg : problem
* zouloueg : inkinga

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 83.
# kudennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kudenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

kudennoù /kyˈdɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn kudenn
** [...], diwar implij al ludu chimik a zegas kement a gudennoù d'ar gouerien hag a argant bras d'an uzinourien. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 7.)
** Dre-holl, kannaded o tigeriñ o lizhiri, o prientiñ ur c'halvadenn pe o kaozeal a-zevri diwar-benn kudennoù o sellout, sur-mat, ouzh graoù broadel pe etrevroadel. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 307.)

#### Troioù-lavar

* dibunañ kudennoù : dibunañ ur gudenn, dirouestlañ traoù luziet

#### Troidigezhioù

* galleg : écheveaux
* galleg : problèmes , questions