OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# betek enno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn betek hag enno, furm displeget an araogenn e.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | betek ennon |
| U2 | betek ennout |
| U3g | betek ennañ |
| U3b | betek enni |
| L1 | betek ennomp |
| L2 | betek ennoc'h |
| L3 | betek enno |
| D | betek ennor |
betek enno /beteˈɡɛnːo/
* Furm an araogenn betek, displeget en trede gour lies
** Fellout a rae d'ezo gwelout ha gwir e oa ar vrud, bet kaset betek enno, eo Breiz perlezenn an holl vroiou. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 26.)
** N'eo ket aet an dour betek enno ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)

#### Stummoù rannyezhel

* betek enne
* en o betek

#### Troidigezhioù

* galleg : jusqu'à elles , jusqu'à eux
# beterabez
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

beterabez /ˌbe.te.ˈrɑː.bɛs/ strollder (unanderenn : beterabezenn)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : betteraves
# betek ennon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn betek hag ennon, furm displeget an araogenn e.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | betek ennon |
| U2 | betek ennout |
| U3g | betek ennañ |
| U3b | betek enni |
| L1 | betek ennomp |
| L2 | betek ennoc'h |
| L3 | betek enno |
| D | betek ennor |
betek ennon /Distagadur ?/
* Furm an araogenn betek, displeget er c'hentañ gour unan
** Mez, Aotrou Doue ! Piou oar pegeit amzer a lako c'hoaz al lizer benniget-ze da zigouezout betek ennon. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 2.)
** A-barzh na vije deuet netra betek ennon. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 88.)
** E-lec'h ur respont, e welan ur pezh mousc'hoarzh o tont war e zremm diskredik, hag e lamm betek ennon evit bouchañ din. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 96.)

#### Gerioù heñvelster

* em betek

#### Troidigezhioù

* galleg : jusqu'à moi
# betek ma
## Brezhoneg

    Eus betek ha ma.
betek ma
** Ne zispleger ket petra a c'hoarvezas ganto betek ma weljont eur menez bras, gwenn-kann, war an dremmwel. — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 91.)
** Estlammet ha fougeet, koulskoude, gant taolioù-kaer ha nerzh-kalon ar Chouanted, e kollis a-nebeudoù ma menozioù a roueeler, betek ma trois kein dezho a-grenn. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 249.)
# blues
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

blues /Distagadur ?/ gourel
* (sonerezh) Blues.
* Anken.
** Coup de blues.
** : Barrad anken.
# bluteries
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bluterie » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bluteries /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bluterie.
# blutoir
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

blutoir /Distagadur ?/ gourel (liester blutoirs)
* Bank da vleutaa.
# blue
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | blue |
| derez-uheloc'h | bluer |
| derez-uhelañ | bluest |
blue /ˈbluː/
* Glas.
** The sea is blue.
    Glas eo ar mor.
* (Pemdez) Trist pe blin.
** She was feeling blue.
    Trist e oa-hi.
* (Rouantelezh-Unanet) (Pemdez) Pornografek.
** A blue movie.
    Ur film pornografek.
* Yen-sklas.
* (Stadoù-Unanet) (Politikerezh) A-du gant ar strollad demokrat.

#### Deveradoù

* blueberry
* blue pencil
* blue state
* bluestocking
* true blue (leal-kenañ)
* bluish

### Anv-kadarn

blue /ˈbluː/ (liester blues)
* Liv glas.

### Distagañ

* /ˈblu/ (Stadoù-Unanet)
* /ˈbluː/ (Rouantelezh-Unanet)

#### Gerioù heñvelson

* blew

### Anagramoù

* bleu
* lube

## Esperanteg
### Etimologiezh

    Eus blua (« glas ») hag -e (dibenn an adverboù).

### Adverb

blue /ˈblu.e/
* E glas.
# bluet
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bluet /Distagadur ?/ gourel (liester bluets)
* Blaveola.
# bluets
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bluet » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bluets /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bluet.
# blwydd
## Kembraeg
### Anv-kadarn

blwydd gourel
* bloaz
* blwyddyn
* penblwydd
# blutoirs
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « blutoir » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

blutoirs /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn blutoir.
# blwng
## Kembraeg
### Anv-gwan

blwng /blung/
| | gourel | benel |
| unander | blwng | blong |
| liester | blwng | blwng |
* kintus.
* tagnous.
# bluterie
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bluterie /Distagadur ?/ benel (liester bluteries)
* Bank da vleutaa.
# blind
## Saozneg
### Anv-gwan

blind
* dall

### Anv-kadarn

blind
* dalled
** The blind : an dalled

### Krennlavaroù

* If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Ma vez renet an dalled gant tud dall, an holl a gouezho er foz.
* In the country of the blind, the one-eyed man is king.
# blinder
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

blinder /blɛ̃.de/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Hobregonañ.

## Kembraeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan blin hag al lostger -der.

### Anv-kadarn

blinder /ˈblɪn.dɛr/ gourel
* Skuizhder.

## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan blind hag -er.

### Furm anv-gwan

blinder /ˈblaɪn.də/
* Dalloc'h.

### Anv-kadarn

blinder /ˈblaɪn.də/ (liester : blinders)
* Tra graet evit dallañ.
* Peaky Blinder
# blindé
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

blindé /Distagadur ?/
* Hobregonek.
# blimey
## Saozneg
### Etimologiezh

    Marteze eus God blind me !
blimey
* Troienn mallozhiñ; ra vin daonet.

#### Deveradoù

* blimey O'Reilly,
* blimey O'Riley
# blindage
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

blindage /Distagadur ?/ gourel (liester blindages)
* Hobregonadur.
# blinded
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

blinded /ˈblĩndet/ benel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : débilité
# blindly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus blind ha -ly.

### Adverb

blindly /Distagadur ?/
* Evel un den dall.
* Hep sellout pe hep teurel pled ouzh netra.
** To strike blindly.

#### Gerioù heñvelster

* haphazardly
# blin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | blin |
| Derez-uheloc'h | blinoc'h |
| Derez-uhelañ | blinañ |
| Derez-estlammiñ | blinat |
blin /ˈblĩːn/
* Aet e nerzh dioutañ ; blank, dinerzh, divi, gwan, sempl (diwar-benn an dud)
** <skouer.>
* Disliv, tres ar sempladur, ar skuizhder war e zremm (diwar-benn an dud)
** <skouer.>
* Dinerzh, dister e gorfadur (diwar-benn an dud)
** <skouer.>
* Kizidik ouzh gwered an arbennoù diavaez ; gwiridik (diwar-benn organoù ar c'horf)
** <skouer.>
* Dister e lugern (diwar-benn ar gouloù)
** <skouer.>
* Dister e c'halloud magañ ; blank (diwar-benn ar boued)
** <skouer.>
* Flour ; blouc'h, kuñv (diwar-benn ar gwiadoù)
** <skouer.>

#### Deveradoù

* blinaat
* blinded
* blinder

#### Troioù-lavar

* bezañ liv blin war unan bennak : diskouez bezañ sempl dre an disliv m'eo e zremm

#### Troidigezhioù

* galleg : débile , faible
* galleg : gracile

## Kembraeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

blin

#### Deveradoù

* blinder
* blinedig
* blino
# blinaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan blin hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

blinaat /blĩˈnɑːt/ verb gwan (anv-gwan-verb : blinaet) (displegadur)
* Dont da vezañ blinoc'h
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* blankaat
* disteraat
* gwanaat

#### Troidigezhioù

* galleg : (s')affaiblir
# blindages
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « blindage » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

blindages /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn blindage.
# Italian
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Italia hag -an.

### Anv-kadarn

Italian, gourel, (liester Italianed)
** Un Italian hegarat.

#### Troidigezhioù

* galleg : Italien gourel
* italianeg : italiano gourel

## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar Italia hag -an.

### Anv-kadarn

Italian, gourel, (liester Italians)
** A charming Italian.

### Anv-kadarn

Italian
** To speak Italian.

### Anv-kadarn

Italian, gourel, (liester Italians)
** A charming Italian.

### Anv-gwan

Italian
* italian
** An Italian castle.

### Anv-gwan

Italian
* italianek
** An Italian book.
# Islandadez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn Islandad hag an dibenn-ger -ez.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Islandad /iz.ˈlãn.dat/ | Islandiz /iz.ˈlãn.dis/ |
| Benel | Islandadez /iz.lãn.ˈdɑː.des/ | Islandadezed /ˌiz.lãn.da.ˈdeː.zet/ |
Islandadez /iz.lãn.ˈdɑː.des/
* Furm venel unan an anv-kadarn Islandad ; annezadez eus Island.
** Un Islandadez yaouank.

#### Troidigezhioù

* galleg : Islandaise benel
* italianeg : islandese
* portugaleg : islandesa benel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Islandadezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn Islandadez hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Islandad /iz.ˈlãn.dat/ | Islandiz /iz.ˈlãn.dis/ |
| Benel | Islandadez /iz.lãn.ˈdɑː.des/ | Islandadezed /ˌiz.lãn.da.ˈdeː.zet/ |
Islandadezed /ˌiz.lãn.da.ˈdeː.zet/
* Furm venel lies an anv-kadarn Islandad.

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Italianez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Italian hag -ez.

### Anv-kadarn

Italianez, benel, (liester Italianezed)
** Un Italianez hegarat.
# Italianezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Italianez hag -ed.

### Anv-kadarn

Italianezed, liester
* Furm lies Italianez.
* Stagadenn:Bro ha tud
# Islandiz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Island hag an dibenn-ger -iz.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Islandad /iz.ˈlãn.dat/ | Islandiz /iz.ˈlãn.dis/ |
| Benel | Islandadez /iz.lãn.ˈdɑː.des/ | Islandadezed /ˌiz.lãn.da.ˈdeː.zet/ |
Islandiz /iz.ˈlãn.dis/
* Furm lies an anv-kadarn Islandad ; annezidi eus Island.
** Graet e veze Islandiz eus ar besketaerien vreton a yae da vorueta a-vaez da aodoù Island.

#### Troidigezhioù

* galleg : Islandais gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Ivon
## Brezhoneg
### Etimologiezh
#### Diwar Ivo e latin.

    Meneget en w:Nouveau dictionnaire breton français, e 1993, p. 400.

### Kentanv

Ivon
* anv-badez brezhonek roet d'ar baotred.

#### Troidigezhioù

* galleg : Yvon
# Italia
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv latin Italia.

### Anv divoutin

Italia /i.taˈliː.a/ benel
* Bro ha republik eus Europa ar Su, a-stok ouzh Aostria, Bro-C'hall ha Slovenia.

#### Deveradoù

* italian
* italianeg
* italianek
* Italian
* Italianed
* Italianez
* Italianezed

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Italien nepreizh
* italianeg : Italia benel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
* Stagadenn:Broioù en italianeg
* Ar pennad « Italia » e-barzh Wikipedia

## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv divoutin

Italia
* Italia, bro eus Europa.
** amare l’Italia : karout Italia
** l'amore dell'Italia : ar garantez ouzh Italia
* anv-badez italianek roet d'ar merc'hed

#### Deveradoù

* italiano

### Krennlavar

* L'Italia è un paradiso abitato da demoni. Italia zo ur baradoz hag erevent o chom ennañ.

## Latin
### Etimologiezh

Italia

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Diwar an anv latin Italia.

### Anv divoutin

Italia /i.taˈliː.a/ benel
* Italia

#### Deveradoù

* italiano
* italiana

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
* Ar pennad « Italia » e-barzh Wikipedia
# biz-gwalenn
## Brezhoneg

* meudbiz-yodbiz-kreizbiz-gwalennbiz-bihan

### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « biz » ha « gwalenn ».

### Anv-kadarn

biz-gwalenn /bizˈɡwɑːlɛn/ gourel (liester bizied-gwalenn)
* Pevare biz an dorn, etre ar biz-kreiz hag ar biz-bihan, anvet evel se peogwir ez eo ouzh hennezh e lakaer ar walenn peurliesañ.

#### Gerioù heñvelster

* biz-ar-bizoù
* biz-bizoù
* biz-kalon

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Ringfinger
* esperanteg : ringofingro
* galleg : annulaire
* japaneg : 薬指 (kusuriyubi)
* nederlandeg : ringvinger
* rusianeg : безымянный палец
* saozneg : ring finger
* sinaeg : 无名指 (wúmíngzhǐ)
* slovakeg : prstenník
* tchekeg : prsteníček
# biz-kalon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn biz ha kalon.

### Anv-kadarn

biz-kalon /bisˈkɑːlɔ̃n/ gourel (liester : bizied-kalon)
* Biz-gwalenn
** En ur huanadiñ, e lakeas ar walenn ouzh biz-kalon he dorn kleiz. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 117.)

#### Troidigezhioù

* galleg : annulaire
# biz-troad
## Brezhoneg

biz-troad \bis.ˈtrwɑːt\
* Biz a zo e penn an troad.
# biz-yod
## Brezhoneg

* meudbiz-yodbiz-kreizbiz-gwalennbiz-bihan

### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn biz ha yod.

### Anv-kadarn

biz-yod /bizˈjoːt/ gourel (liester bizied-yod)
* (Korfadurezh) Biz tostañ ouzh ar meud
** Ar paotrig bihan avat, azezet ken sioul ha tra o suna e viz-yod, [...]. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 173.)
** ar biz-yod. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 50.)
** Gwechall e veze lakeet ar walenn war ar biz-yod. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 560.)
** Ne baoueze nemet evit skeiñ gant e viz-yod war e dal, sklaer e oa e roe da gompren d'e genvroiz e oan sot da bennaskañ... — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 119.)

#### Gerioù heñvelster

* biz-ar-vagerez

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Zeigefinger
* albaneg : gisht tregues
* armenieg : ցուցամատ (c'uc'amat)
* bulgareg : показалец
* daneg : pegefinger
* esperanteg : montra fingro , montrofingro
* estoneg : nimetissõrm
* euskareg : erakusle , hatz erakusle
* faeroeg : fremstifingur
* finneg : etusormi
* galleg : index
* gresianeg : δείκτης (deíktis)
* hungareg : mutatóujj
* indonezeg : jari telunjuk
* interlingua : digito indice , indice
* inuktitut : ᑎᑭᖅ (tikiq)
* islandeg : vísifingur , sleikifingur , bendifingur , vísiputti
* italianeg : indice
* japaneg : 人差し指 (ひとさしゆび, hitosashiyubi)
* jorjianeg : სალოკი თითი (saloki t'it'i)
* katalaneg : índex
* kembraeg : mynegfys
* koreaneg : 집게손가락 (jipgesongarak)
* latin : index
* makedoneg : показалец (pokazálec)
* nederlandeg : wijsvinger
* norvegeg : pekefinger
* poloneg : palec wskazujący
* portugaleg : dedo indicador , indicador , índice (Portugal), dedo índex (Portugal), índex (Portugal)
* roumaneg : deget arătător , arătător
* rusianeg : указательный палец (ukazát'el'nyj pál'ec)
* sámi an Norzh : čužot , čuvdi
* saozneg : forefinger , index finger
* serb-kroateg :
    Kirileg : кажипрст
    Roman : kažiprst
* sinaeg : 食指 (shí zhǐ)
* sindhi : ڏَسِڻِي
* skoseg : sgealbag
* slovakeg : ukazovák
* sloveneg : kazalec
* spagnoleg : índice , dedo índice
* sundaneg : curuk
* svedeg : pekfinger
* tchekeg : ukazovák , ukazováček
* telougou : చూపుడువేలు (choopuDuvaelu) , తర్జని (tarjani)
* turkeg : işaret parmağı
* turkmeneg : süýem barmak
* vietnameg : ngón tay trỏ
# biz-bihan
## Brezhoneg

* meudbiz-yodbiz-kreizbiz-gwalennbiz-bihan

### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant an anv-kadarn biz hag an anv-gwan bihan.

### Anv-kadarn

biz-bihan /bizˈbiːãn/ gourel (liester bizied-bihan)
* (Korfadurezh) Biz bihanañ an dorn, en tu diavaez ; ar pempvet adal ar meud
** Lakaomp c’hoazh ho peus droug en ho piz-bihan gant un draen, pe ur gorig bennak. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 122.)
** — Va mab a zo muioc'h a spered en e viz-bihan eget ar re-se holl en o c'horf bras. — (Youenn Drezen, Itron Varia Garmez, Skrid ha Skeudenn, 1941, Al Liamm, 1977, p. 59.)
** « [...]. Pa lakaï ar bizou war da viz bihan e vezi par da vab ar roue hag heñvel-poch outañ ; [...] .» — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 49.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : kleiner Finger
* esperanteg : malgranda fingro
* galizeg : maimiño
* galleg : auriculaire , petit doigt
* japaneg : 小指 (koyubi)
* katalaneg : dit petit , menovell , menuell
* lakota : šášte
* saozneg : little finger , pinky
* sinaeg : 小指 (xiǎozhǐ) , 小拇指 (xiǎomǔzhǐ)
* spagnoleg : meñique , dedo meñique
* svedeg : lillfinger
* tchekeg : malíček Patrom:m
# biz-kreiz
## Brezhoneg

* meudbiz-yodbiz-kreizbiz-gwalennbiz-bihan

### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « biz » ha « kreiz ».

### Anv-kadarn

biz-kreiz /bizˈkrɛjs/ gourel (liester bizied-kreiz)
* (Korfadurezh) Ar biz etre ar biz-yod hag ar biz-gwalenn, brasañ biz an dorn eo.
** War viz-kreiz e zorn kleiz en devoa ur pikol gwalenn aour merket warni lizherennoù ha n'anaveze den. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 22.)

#### Gerioù heñvelster

* biz-bras

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Mittelfinger
* albaneg : միջնամատ (miǰnamat)
* bulgareg : среден пръст
* daneg : langfinger , langemand
* esperanteg : longa fingro , meza fingro , mezfingro
* euskareg : hatz erdiko
* faeroeg : longutong
* finneg : keskisormi , keskari
* galleg : majeur , médius
* gresianeg : μέσος (mésos)
* indonezeg : jari tengah
* interlingua : digito medie
* islandeg : langatöng
* italianeg : medio
* japaneg : 中指 (なかゆび, nakayubi)
* jorjianeg : შუათითი ('shua'titi)
* katalaneg : dit del mig
* koreaneg : 가운뎃손가락 (gaundetsongarak)
* kroateg : srednjak , srednji prst
* latin : digitus medius , digitus tertius
* makedoneg : среден прст (sréden p'rst)
* nederlandeg : middenvinger
* norvegeg : langfinger $^{[[::langfinger|]]}$
* poloneg : palec środkowy
* portugaleg : dedo médio
* roumaneg : deget mijlociu
* rusianeg : средний палец (srédnij pálets)
* sámi an Norzh : gaskasuorbma
* saozneg : middle finger
* serbeg : srednjak , srednji prst
* sinaeg : 中指 (zhōngzhǐ)
* skoseg : gunna fada
* sloveneg : sredinec
* spagnoleg : dedo de en medio , dedo del corazón , dedo medio , dedo cordial , dedo corazón , Patrom:trad
* sundaneg : Patrom:trosu
* svedeg : långfinger
* tchekeg : prostředník , prostředníček
* turkeg : orta parmak
* turkmeneg : orta barmak
# biz-reter
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar biz ha reter.

### Anv-kadarn

* NRKSBGwGMNBBRRGSGSMMKGwKGwSN¼BN¼GwS¼GS¼MRUKURIKIBIGwIGUMUBUGwUGIMI
biz-reter /bizˈretːɛr/ hollek gourel
* (Douaroniezh/Geografiezh) Roud-avel etre ar biz hag ar reter (67,5°).

#### Gerioù enepster

* mervent-kornôg

#### Troidigezhioù

* afrikaans : Oos-Noord-Oos
* alamaneg : Ostnordost
* albaneg : lindje-veri-lindje
* armenieg : արևելք-հյուսիս արևելյան
* asameg : পূৰ্ব-উত্তৰপূৰ্ব
* azeri : şərq-şimali şərq
* belaruseg : усходні-паўночна-ўсходні
* bengaleg : পূর্ব-উত্তরপূর্ব
* daneg : østnordøst
* dzongkha : ཤར་-བྱང་ཤར།
* euskareg : eki-ipar-ekialdea
* galizeg : leste-nordeste
* galleg : est-nord-est
* gresianeg : Ανατολικός-Βορειοανατολικός
* gujarati : પૂર્વ-ઉત્તરપૂર્વ
* hawaieg : ’aina ko’olau
* hindeg : पूर्व-उत्तरपूर्व
* hungareg : kelet-északkelet
* interlingua : est-nord-est
* interlingue : ost-nord-ost
* islandeg : austnorðaustur
* italianeg : est-nord-est
* iwerzhoneg : oirthear-oirthuaisceart
* japaneg : 東北東 (tōhokutō)
* jorjianeg : აღმოსავლეთ-ჩრდილო-აღმოსავლეთის
* kanareg : ಪೂರ್ವ-ಉತ್ತರಪೂರ್ವ
* kembraeg : dwyrain-gogledd ddwyrain
* koreaneg : 동북동 (dongbukdong)
* kroateg : istočni-sjeveroistočni
* kurdeg : rojhilat-bakurê rojhilat
* latveg : austrumu-ziemeļaustrumu
* lituaneg : rytų-šiaurės rytų
* malayalam : കിഴക്ക്-വടക്ക്-കിഴക്ക്
* malteg : Grigal il-lvant
* marathi : पूर्व-उत्तरपूर्व
* mongoleg : зүүн-зүүн хойт
* nederlandeg : Oost-Noord-Oost
* nepaleg : पूर्व-उत्तर पूर्व
* norvegeg : øst-nordøst
* poloneg : wschodni północny wschód
* portugaleg : lés-nordeste
* pundjabi : ਪੂਰਬ-ਉੱਤਰ ਪੂਰਬ
* roumaneg : est-nord-est
* saozneg : east-northeast
* singhaleg : නැගෙනහිර-ඊසාන
* spagnoleg : este nordeste , es-nordeste
* swahili : mashariki-kaskazini-mashariki
* tamileg : கிழக்கு-வடகிழக்கு
* telougou : తూర్పు-ఈశాన్యం
* thai : ตะวันออก-ตะวันออกเฉียงเหนือ
* turkeg : doğu-kuzey-doğu
* ukraineg : східний-північно-східний
# biz-bras
## Brezhoneg

* meudbiz-yodbiz-kreizbiz-gwalennbiz-bihan

### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « biz » ha « bras ».

### Anv-kadarn

biz-bras /bizˈbrɑːs/ gourel (liester bizied-bras)
* (Korfadurezh) Biz-kreiz.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Mittelfinger
* galleg : majeur
* italianeg : medio
* japaneg : 中指 (nakayubi)
* koreaneg : 가운뎃손가락 (gaundetsongarak)
* nederlandeg : middenvinger
* saozneg : middle finger
* sinaeg : 中指 (zhōngzhǐ)
* spagnoleg : dedo de en medio , dedo del corazón , dedo medio , dedo cordial , dedo corazón , Patrom:trad
# biz-ha-biz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Adverb

biz-ha-biz /bi.za.ˈbiːs/
* Biz an eil den krog e biz egile.
** Ha setu paotred ha merc'hed yaouank biz-ha-biz. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 45.)
** Ha Laou, biz-ha-biz gant ar rouanez, da gana : [...] — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 90.)

#### Gerioù kar dre o ster

* berr-ha-berr, MBL 94
* buan-ha-buan, MBJ 353
* dramm-ha dramm, TBP 2/143
* dorn-ha-dorn
* dres ha dres, — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 132.)
* eeun hag eeun, — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 243.)
* ger-ha-ger, TBP 2/176
* kement-ha-kement
* ken-ha-ken
* kof-ha-kof
* krak-ha-krak
* krenn-ha-krenn
* mesk-ha-mesk, — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 73.)
* nebeud ha nebeut
* pizh-ha-pizh
* prim-ha-prim, très rapidement
* rik-ha-rik
* sioul ha sioul
* stank-ha-stank
* tost-ha-tost, TPB 2/527
* tre-ha-tre
* trumm-ha-trumm, très rapidement
-gant an araogenn ouzh
* dorn-ouzh-dorn
* fri-ouzh-fri
* kein-ouzh-kein
* penn-ouzh-penn
* skoaz-ouzh-skoaz
* tal-ouzh-tal
* troad-ouzh-troad
-gant un araogenn war
* bern-war-vern

#### Liamm diavaez

* Martial Ménard, Devri - Dictionnaire diachronique du breton, biz-ha-biz adv. (Se tenir) par le petit doigt.