OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bod balafenned
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

bod balafenned /Distagadur ?/ gourel (liester : bodoù balafenned)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : budelia
# bod ha boued
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant bod ha gant boued

### Troienn anv-kadarn

bod ha boued /bota'bweːt/
* Lec'h da gousket ha peadra da zebriñ a vez roet d'ar beajer
    Amañ e vo kavet bod ha boued
* Pezh a glask ne vern piv
    Kaout bod ha boued: bezañ lojet ha maget, kaout ti ha bara

#### Troidigezhioù

* galleg : logé et nourri , chambre d'hôte , bed & breakfast , B&B
* saozneg : B & B , Bed and Breakfast
# bodad-bananez
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bodad-bananez /Distagadur ?/ gourel (liester : bodadoù-bananez)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : régime de bananes
# bodad-tuta
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bodad-tuta /Distagadur ?/ gourel (liester : bodadoù-tuta)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : commission de recrutement
# bod-skrivañ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bod-skrivañ /botˈskriːvã/ gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : comité de rédaction
# bod-spern
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bod ha spern.

### Anv-kadarn

bod-spern gourel
* bod spern-du peurvuiañ, pe spern-gwenn (raloc'h).
* divabrant
** ober ar bod-spern

### Troienn-geñveriañ

* rust evel ur bod-spern
* bezañ ur bod spern e-kreiz e dal
* ober ur bod spern
# antica
## Italianeg
### Anv-gwan

antica benel
* Furm venel antico.

### Krennlavaroù

* Campar senza fatica è una voglia molto antica.
# antell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

antell /ˈãntɛl/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : antellet) (displegadur)
* Antellañ

#### Stummoù all

* antelliñ

#### Deveradoù

* anteller

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* antellañ / antelliñ / antell v. tr. d.
# antiga
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger latin antiquus.

### Anv-gwan

antiga /ɐ̃.ˈti.ɣɐ/ benel
| | gourel | benel |
| unander | antigo | antiga |
| liester | antigos | antigas |
* Kozh.
** Uma antiga cidade. Ur gêr gozh.
** As árvores tinham perdido a sua antiga expressão, esmorecera o seu verdor e tornara-se menos perturbante o seu mistério. - Ferreira de Castro - A Selva
* antigamente
# antier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

antier /ˈãn.tjɛr/
* N'eo ket bet spazhet (diwar-benn ar c'hezeg dreist-holl hag an dud)
** Ar marc'h a oa antier, hag a em lakaas da redek war-lerc'h kezeg ar glaouerien ; [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 206.)

#### Gerioù heñvelster

* anterin
* kalloc'h

#### Gerioù enepster

* troc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : entier (cheval)
# antaŭen
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar antaŭe (« a-raok, dirak ») gant an dibenn-ger -n a verk ur fiñvadenn.

### Adverb

antaŭen /an.ˈtaw.en/
* War-raok.
# antes
## Spagnoleg
### Adverb

antes

## Portugaleg
### Adverb

antes
* a-raok
** Anter de ser grande rei : a-raok bezañ ur roue bras.
# antico
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus antiquus e latin .

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | antico | antica |
| liester | antichi | antiche |
antico /'ãntik.o/ gourel
* kozh
* henamzerel, henamzeriat

#### Gerioù heñvelster

* vecchio
* arcaico
# ant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Dont a ra dre zispegañ (an ant < nant) eus an henvrezhoneg nant « traoñienn », deuet eus ar ger keltiek *nanto-.
    Da geñveriañ gant an anvioù-kadarn nant « gwazh-dour » e kembraeg ha nans « traoñienn » e kerneveureg.

### Anv-kadarn

ant /ˈãnt/ gourel, benel a-wechoù (furm vihanaat : antig, liester : antoù, añchoù)
* Roudenn hir, strizh ha bas a zigorer en douar troet gant un arar, ur varr, hag all
* (Ent strizh) Lodenn izelañ an douar troet gant an arar ; reg
* (Dre astenn-ster) Roudenn, garan

#### Gerioù heñvelster

* (1) erv
* (2) reg

#### Gerioù enepster

* (2) bomm

#### Deveradoù

* antad
* antañ

#### Gerioù kevrennek

* ant-douaroù : sanig dour

#### Troioù-lavar

* na gaout nag erv nag ant : na gaout netra ebet

#### Krennlavarioù

* E-leh emañ an ero er bloaz-mañ e vo an ant da vloaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 151.)
* E-lec'h ema an ero er bloaz-mañ e vo an ant da vloaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
* An antchoù a veze graet da zizourañ an douar. TBP ?

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Furche benel
* arabeg : ثَلْم‎ (ṯalm) gourel
* euskareg : ildo
* galleg : sillon gourel
* gresianeg : αυλάκι (avláki) nepreizh
* italianeg : solco gourel
* iwerzhoneg : clais benel
* kembraeg : rhych benel
* luksembourgeg : Fuer benel
* nederlandeg : vore benel , voor benel
* okitaneg : rega benel
* poloneg : bruzda benel
* romañcheg : sultg gourel
* saozneg : furrow
* skoseg : clais benel
* spagnoleg : surco gourel
* vietnameg : rãnh , luống
* galleg : creux du sillon gourel
* galleg : rainure benel

## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus an hensaozneg ǣmete, deuet eus ar ger germanek *āmaitijā.
    Da geñveriañ gant ar gerioù em(p)t e nederlandeg rannyezhel hag Ameise en alamaneg.

### Anv-kadarn

ant /ænt/ (liester : ants)
* (Loenoniezh) Merienenn, merionenn.
# antellet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar antell-, pennrann ar verb antell pe antellañ pe antelliñ, hag an dibenn-ger -et

### Anv-gwan

antellet /ãnˈtɛlːet/
* Stignet
** Red eo kuzad mad ar griped antelled, [...]. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 134.)

### Furm verb

antellet /ãnˈtɛlːet/
* Anv-gwan-verb ar verb antell/antellañ/antelliñ
** » O c'hober, e pep leac'h, brezel d'al laboused » Gant stignou, krouk-lasou, zo e-kuz antellet » Evit paka ann evnigou, — (G. Milin, Marvaillou grac'h-koz, Brest, 1867, p. 15.)
** — Guelet a rit. Me am boa antellet va higennou etre Kornek ha Roc'h-Ledan; [...] — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 190.)

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* antellet adj. Piège (tendu).

#### Troidigezhioù

* galleg : dressé , tendu (collet, lacs, filet, piège)
# antienter
## Saozneg
### Furm anv-gwan

antienter
* Derez-uheloc'h an anv-gwan antient.
# ammuffire
### Verb

ammuffire
* louediñ
# amores
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn amor hag -es, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

amores /aˈmo.ɾes/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn amor.

#### Krennlavar

* Guerra, caza y amores, por un placer mil dolores.
    Brezel, chase, karantez, evit ur blijadur mil boan.
# amori
## Italianeg
### Furm anv-kadarn

amori
    Furm lies amore.

### Krennlavaroù

* Gli amori nuovi fanno dimenticare i vecchi.
# ammazzare
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus an anv mazza.

### Verb

ammazzare
* lazhañ, gant un horzh pe ur pezh morzhol.

#### Gerioù heñvelster

* uccidere
* assassinare
* eliminare,
* sopprimere,
* massacrare,
* sterminare,
* trucidare,
* freddare,
* accoppare

#### Troioù-lavar
### Krennlavaroù

* A far la barba si sta bene un giorno, a prender moglie si sta bene un mese, ad ammazzare il maiale si sta bene un anno. - O lemel ar barv e vezer mat un devezh-pad, o kemer gwreg e vezer mat ur miz, o lazhañ ar pemoc'h e vezer mat e-pad bloaz.
* I poveri s'ammazzano e i signori s'abbracciano.
# amourouz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

amourouz /ã.ˈmuː.rus/ (liester amourouzien)
* An hini a zo e karantez.
** Met he amourouz, goude bezañ laret he eurediñ, a zo aet en Gall hag en deus lezet ganti un aelig Doue darev da c'henel. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 260.)
** Ne vezo ket eta kement a selloù ouzh an daou ... amourouz. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 55.)

#### Troidigezhioù

* esperanteg : amanto
* galleg : amoureux
* gresianeg : αγαπημένος (agapiménos)
* italianeg : amoroso , innamorato
* saozneg : lover

### Gwelet ivez

* amourous
# amourouzien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « amourouz » hag an dibenn-ger « -ien ».

### Furm anv-kadarn

amourouzien /a.mu.ˈru.zjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn « amourouz ».
# amor
## Galizeg

    Eus amo (ar verb amare), e latin.
amor
* karantez
** Unha historia de amor. Un istor a garantez.

## Portugaleg

    Eus amo (ar verb amare), e latin.
amor
* karantez

## Spagnoleg

    Eus amo (ar verb amare), e latin.
amor
* karantez
** Una historia de amor. Un istor a garantez.
** yo sin su amor no soy nada El reloj, Roberto Cantoral

### Krennlavar

* Más vale pan con amor que gallina con dolor."
# amore
## Korseg

amore
* karantez

## Italianeg

    Eus amare.

### Anv-kadarn

amore liester amori
* karantez
** per amore : dre garantez
** Per l'amore e per la libertà. Scritti sulla filosofia e sull'educazione. María Zambrano
** amore di sé
** amor proprio
** amore a prima vista: karantez d'ar c'hentañ sell
** ho trovato l’amore della mia vita !

#### Deveradoù

* amoroso
* disamore

### Troienn

* fare l'amore
* per amore o per forza : dre gaer pe dre heg

### Krennlavaroù

* Amore di villeggiatura soltanto un mese dura: chi amori estivi si spengono facilmente.
* D'amore non si muore.
* Fare l'amore fa bene all'amore.
* Fortunato al gioco, sfortunato in amore. - Chañsus er c’hoari, dichañsus er garantez.
* Ferita d'amore non uccide.
* L’amore è cieco. Dall eo ar garantez.
* L'amore senza baci è pane senza sale. Ar garantez hep pokoù zo bara hep holen.
* Per amore anche una donna onesta, può perdere la testa.
* Quando la fame entra dalla porta l'amore esce dalla finestra.
* Vecchio in amore, inverno in fiore.
* l'amore vince su tutto: ar garantez a vez trec'h da bep tra
* La giustizia è la forza dei re, la furbizia è la forza della donna, l'orgoglio è la forza dei pazzi, la spada è la forza del bandito, l'umiltà è la forza dei saggi, le lacrime sono la forza del bambino, l'amore di un uomo e una donna è la forza del mondo.

## Oberennoù

* Amore mio aiutami, film gant w:Alberto Sordi.
# amod
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus ammot, diwar am ha bot.
amod
* diviz
# among
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

among /.../
* e-touez, e-mesk.
# bouezfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pouezfes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezfes |
| dre vlotaat | bouezfes |
| dre c'hwezhañ | fouezfes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
bouezfes /ˈbwes.fes/
* Furm kemmet ar verb pouezañ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# bouezfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pouezfen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezfen |
| dre vlotaat | bouezfen |
| dre c'hwezhañ | fouezfen |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
bouezfen /ˈbwesfen/
* Furm kemmet ar verb pouezañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# bouezfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pouezfent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezfent |
| dre vlotaat | bouezfent |
| dre c'hwezhañ | fouezfent |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
bouezfent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb pouezañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# bouezfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pouezfe gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezfe |
| dre vlotaat | bouezfe |
| dre c'hwezhañ | fouezfe |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
bouezfe /ˈbwesfe/
* Furm kemmet ar verb pouezañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# bouezfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pouezfemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezfemp |
| dre vlotaat | bouezfemp |
| dre c'hwezhañ | fouezfemp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
bouezfemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb pouezañ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# bouezi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pouezi gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezi |
| dre vlotaat | bouezi |
| dre c'hwezhañ | fouezi |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
bouezi /ˈbweːzi/
* Furm kemmet ar verb pouezañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# bouezet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pouezet gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

bouezet /ˈbweː.zet/
* Furm kemmet ar verb pouezañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# bouezez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pouezez gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezez |
| dre vlotaat | bouezez |
| dre c'hwezhañ | fouezez |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
bouezez /ˈbweːzes/
* Furm kemmet ar verb pouezañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# bouezfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pouezfec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezfec'h |
| dre vlotaat | bouezfec'h |
| dre c'hwezhañ | fouezfec'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
bouezfec'h /ˈbwesfex/
* Furm kemmet ar verb pouezañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# bouezfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pouezfed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezfed |
| dre vlotaat | bouezfed |
| dre c'hwezhañ | fouezfed |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
bouezfed /ˈbwes.fet/
* Furm kemmet dic'hour ar verb pouezañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# bara-mouchenn
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bara-mouchenn /baraˈmuʃːɛn/ hollek gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

galleg : pain en miche
# bara-rouanez
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bara-rouanez /Distagadur ?/ hollek gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

galleg : brioche
# bara kann
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

bara kann /Distagadur ?/ hollek gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : hostie
# bara sakr
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

bara sakr /Distagadur ?/ hollek gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : hostie
# barad
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon.
    Da geñveriañ gant ar c'hembraeg brad.

### Anv-kadarn

barad /Distagadur ?/ gourel (liester : baradoù)
* Obererezh treitouriñ, baratañ.

#### Gerioù heñvelster

* treitourezh

#### Deveradoù

* baratañ
* barater

#### Troidigezhioù

* galleg : trahison
* kembraeg : brad
# bara 'mann
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

bara 'mann /Distagadur ?/ hollek gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : pain et beurre , pain-beurre , tartine
# bara brazed
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

bara brazed /Distagadur ?/ hollek gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : pain complet
# bara krazet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bara ha krazet

### Troienn anv-kadarn

bara krazet /Distagadur ?/ hollek gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : pain grillé
# bara santel
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

bara santel /Distagadur ?/ hollek gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : hostie
# baraa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant bara hag -a.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | baraa |
| dre vlotaat | varaa |
| amreizh | varaa |
baraa /ba.ˈrɑː.a/ verb gwan
* Klask bara.
** Mont da varaa : mont da glask e vara.

#### Troidigezhioù

* galleg : chercher du pain , mendier
# barrique
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

barrique /Distagadur ?/ benel (liester barriques)
* Barrikenn.
* Barrikennad.
# barricades
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « barricade » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

barricades /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn barricade.
# barrikennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn barrikenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

barrikennoù /bariˈkɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn barrikenn
** Ur pakad pallennoù a oa etre e zivvrec'h, ken tev evel barrikennoù. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 19.)

#### Troidigezhioù

* galleg : barriques
# barrinier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar barrenn hag -inier.

### Furm anv-kadarn

barrinier /baˈrĩnjɛr/
* Furm lies an anv-kadarn barrenn
** Er c'hirri all, klozet-mat gant barrinier houarn ha goloet gant pezhioù leien godronet, e oa loened gouez o c'hourdrouz hag o tabac'hat, gros ha pounner o mouezh. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 27.)
** Hag er c'holkoz ne laboure ket evit arc'hant met evit ar barrinier bihan, barrinier bihan an "troudoden" lakaet war ur marilh lous. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 17.)
** Aes eo da anaout diouzh ar re all, barrinier a zo ouzh ar prenester. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 66.)
** Tennet ar spern a oa o stankañ an toull, tennet ar vein hag an douar, ha bec'h gant al limieri hag ar barrinier houarn. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 197.)

#### Stummoù all

* barrennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : barres , lingots
# barricader
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

barricader /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Bardellañ, sparlañ.
se barricader verb emober
* Sparlañ war.
# barrikenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

barrikenn /baˈrikːɛn/ benel (liester : barrikennoù)
* Doare tonell, dezhi etre daou c'hant ha daou c'hant hanter-kant litrad dalc'had
** Pa voe bervet an dour, e voe taolet er varrikenn, hag ar c'hure na lâre ger bepred. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)
** — Tap breman, Arnus, emean, eur varrikenn, ha karg enni an evach-man hep koll takenn ; [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 35.)

#### Deveradoù

* barrikennad

#### Troiennoù keñveriañ

* bezañ ront evel ur varrikenn : bezañ ront-tre (diwar-benn korf an dud, ar c'hofoù)
* bezañ tev evel ur varrikenn : bezañ tev-tre (diwar-benn korf an dud, ar c'hofoù)
* kousket evel ur varrikenn : kousket kloz

#### Krennlavarioù

* Ar soner war e varrikenn A ra d'ar yaouankiz breskenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : barrique
# barrikennad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn barrikenn hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

barrikennad /bariˈkɛnːat/ benel (liester : barrikennadoù)
* Endalc'had ur varrikenn
** E Tours, eur guchen lapinet laik lakeat e plas ar seurezet da zouegni ar re glan enn hospital, o deuz ploummet enn o c'hornallien o unan pemb barrikennad vin a ioa evid ar re glan. E plass, o deuz lakeat dour. — (Le Courrier du Finistère, 4 Du 1882, p. 1c.)
** — « Ya ! droug a rafe deoc'h... ur... ur vuredad sistr. Me... me... ur varrikennad ne ra ket aon din. N'eus ket er c'hanton un ever sistr eveldon-me. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 20.)
** A beb eil bloaz e ree diou varrikennad chistr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 130.)

#### Troidigezhioù

* galleg : contenu d'une barrique