OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# unan all
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar unan hag all.

### Troienn raganv

unan all
* Unan ouzhpenn, pe unan e-lec'h unan all.
** Me a zo deuet da glask unan all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 131.)
** Me ‘m eus c’hoant-kac’hat ! eme unan; me ‘m eus c'hoant-staotat, eme un’ all,— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 19.)
# una
## Italianeg

una
* un
** una delle ragazze - unan eus ar merc'hed

## Spagnoleg

una
| | gourel | benel |
| unander | uno | una |
| liester | unos | unas |
# unable
## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar un- hag able.

### Anv-gwan

unable /ʌnˈeɪ.bəl/
* Dic'houest.
** He is unable to work.
    Dic'houest eo da labourat.

#### Gerioù enepster

* able

#### Deveradoù

* unability
# unan ... egile

unan ... egile
# unan a zaou
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan pegementiñ unan, an araogenn a hag an anv-gwan pegementiñ daou.

### Troienn

unan a zaou /Distagadur ?/
* Troienn a vez graet ganti evit lavaret eo ret-groñs dibab unan eus disentezioù un dazeilad
** N'oan ket evit chom eno, azioc'h pount Keraouell, evel eur mean enn eur c'hleuz ; red oa dign mont araok pe dont adren, unan a zaou. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 23.)
** ... ; unan a zaou o devoa d'ober : mervel pe nac'h o Doue. — (BUAZ1912, p. 302.)
** — Ya, eur marc'h pe eur gazeg vihan, n'oun ket evit lavaret d'eoc'h pehini ; met unan a zaou, netra suroc'h na sklêroc'h. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 133.)
** Evel bleizi e vezint kaset eus ar vro pe lazet, unan a zaou. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 36.)
** « Mat. Unan a zaou : te pe Vagetpell a rank mervel ! [...].» — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 152.)
** « Met unan a zaou, emezon, neuñvial pe en em veuziñ, pehini anezho a zibabi ? ». — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 8.)
** Unan a zaou oa evitañ : derc'hel d'e garg a vaer ha nac'h e vennozhioù pe chom divrall en e gredenn ha kuit eus an ti-kêr. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 99.)

#### Troidigezhioù

* galleg : de deux choses l'une ; l'un des deux ;
* italianeg : delle due l’una
# unan ac'hanoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar unan hag ac'hanoc'h.

### Troienn

unan ac'hanoc'h
** « [...], ha neuze unan ac'hanoc'h a yelo d' e dro da glask Labous ar Wirionez, ha goude an eil, ez aio an trede da ziwezhañ. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 21.)

#### Gerioù enepster

* hini ac'hanoc'h
* hini ebet ac'hanoc'h

### Pennadoù kar

* unan ac'hanomp
* unan anezho
# skornjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -jout.

### Furm verb

skornjout /Distagadur ?/
* Furm ar verb skornañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# skornot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

skornot /ˈskɔrnɔt/
* Furm ar verb skornañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# skornor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -or.

### Furm verb

skornor /ˈskɔrnɔr/
* Furm dic'hour ar verb skornañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# skort
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kar d'ar ger short e saozneg.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | skort |
| Derez-uheloc'h | skortoc'h |
| Derez-uhelañ | skortañ |
| Derez-estlammiñ | skortat |
'skort /ˈskɔrt:/; ken skort/ker skort; pegen skort/[[peger skort].
* Ha n'eus ket kalz anezhañ.
** Skort an traoù. N'eus ket kalz.

#### Deveradoù

* skortaat
* skorted
* skorter
# skorno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

skorno /ˈskɔrno/
* Furm ar verb skornañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** Fenoz e skorno ; sellit pegen sklêr eo lagad al loar ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 301.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) congèlera , gèlera , glacera
# skornoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm verb

skornoc'h /ˈskɔrnɔx/
* Furm ar verb skornañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# skornus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skorn hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | skornus |
| Derez-uheloc'h | skornusoc'h |
| Derez-uhelañ | skornusañ |
| Derez-estlammiñ | skornusat |
skornus /ˈskɔrnys/
* A zegas skorn.

#### Gerioù enepster

* diskornus

### Gwelet ivez

* ken skornus

#### Troidigezhioù

* galleg : glaçant
* galleg : glacial
# skorus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skor hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | skorus |
| Derez-uheloc'h | skorusoc'h |
| Derez-uhelañ | skorusañ |
| Derez-estlammiñ | skorusat |
skorus /ˈskoːrys/
* A ro skor, harp.

#### Gerioù enepster

* diskor

### Gwelet ivez

* ken skorus

#### Troidigezhioù

* galleg : secourable ,
# skornomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -omp.

### Furm verb

skornomp /ˈskɔrnɔ̃m(p)/
* Furm ar verb skornañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb skornañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# skornont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skorn-, pennrann ar verb skornañ, hag an dibenn-ger -ont.

### Furm verb

skornont /ˈskɔrnɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb skornañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# upupo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an italianeg upupa hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | upupo | upupoj |
| akuzativ | upupon | upupojn |
upupo /Distagadur ?/
* Houperig.
# ur bloaz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ur ha bloaz.

### Furm anv-kadarn

ur bloaz
** — [...] ; met dre druez ouzhit, hen leuskin ganit e-pad ur bloaz c'hoazh, mar lârez hen degas din a-benn un deiz hag ur bloaz. — — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 66.)
** ... met dre druez ouzhit hen leuskin ganit e-pad ur bloaz c'hoazh mar lârez hen degas din a-benn un deiz hag ur bloaz, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 66.)
** Pa veze kavet ul laouenn ruz e veze lavaret : « Ur bloaz all da vevañ ». — (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, p. 45.)
# upset
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus up hag ar verb set.

### Furm verb

upset
* daoubennañ
* amzer-dremenet-strizh ar verb upset.
* anv-gwan-verb diwar ar verb upset.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# uovo
## Italianeg
### Anv-kadarn

uovo gourel, liester uova.
* vi
** Un uovo di Pasqua è un dolce di cioccolato a forma di uovo.

#### Troioù-lavar

* camminare sulle uova: kerzhout goustad, war evezh
* rompere le uova nel paniere : c'hwitout war ur mennad

### Krennlavaroù

* Gallina che canta a fatto l'uovo.
* La prima gallina che canta, ha fatto l'uovo
* Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
# up
### Adverb

up
* war-sav.
* get up
* stand up
* wake up
* upload
* upstairs
* upstream
* uptight
* upwards
# uomini
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diwar ar furm homines e latin.

### Furm anv-kadarn

uomini /ˈwɔː.mi.ni/
* Liester uomo.
** Gli huomini della città.
** Tre uomini e tre donne. Tri gwaz ha teir maouez.

### Krennlavaroù

* Anche i fanciulli diventano uomini. Ar vugale ivez a zeu da vezañ tud vras.
* Gli uomini onesti non temono né la luce, né il buio.
* L'acqua divide gli uomini; il vino li unisce.
* Per natura tutti gli uomini sono simili; per l'educazione diventano interamente diversi.
# upheld
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb uphold.

### Furm verb

upheld
* amzer-dremenet-strizh ar verb uphold.
* anv-gwan-verb diwar ar verb uphold.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# uomo
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin homo.

### Anv-kadarn

uomo /ˈwɔ.mɔ/ gourel (liester : uomini)
* Den.
    Un uomo gentile. Un den ouesk.
    L'uomo beneducato. An den desket mat.
    Quello è un uomo dalla scienza profonda. Hennezh zo un den don e skiant.
* Mab-den.

### Gwelet ivez

* donna : maouez
* ragazzo : paotr

### Krennlavar

* Il cane è il miglior amico dell'uomo.
* L'uomo fu creato per lavorare, come l'uccello per volare. -Krouet eo bet an den da labourat, evel an evn da nijal.
* Vino non è buono che non rallegra l'uomo.

### Levrlennadur

* [http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/U/uomo.shtml uomo en Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (en italianeg)
# ur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar un

### Ger-mell amstrizh

ur /ˈœrː/
* Furm ar ger-mell amstrizh dirak un anv-kadarn a grog gant ur gensonenn estreget « l », « d », « t », « n ».
*   * Ur c'hazh. Ur mab-gast. Ur genoù bras.
*   * ur wech e oa, ur wech all, ur wech an amzer.
*   * ur re
** Mab eur pesketaer paour ha pesketaer ivez [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 41.)
* dirak un anv-verb:
** ober ur bale
* da verkañ un niver diresis
* e troiennoù:
** ur c'hement;
** un hevelep.

## Gerioù kar

Ar ger-mell /
* ger-mell strizh: al, an, ar
* ger-mell amstrizh: ul, un, ur

#### Deveradoù

* unan

#### Troidigezhioù

* alamaneg : ein , eine
* galleg : un , une
* italianeg : uno , un , una , un'
* saozneg : a , an
* spagnoleg : uno , una , un

## Euskareg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

ur /´ur/
* Dour.
# uova
## Italianeg

uova
* Furm lies uovo.
** Basta avere tre uova per fare questo dolce. - Trawalc'h eo kaout tri vi evit ober ar wastell-mañ.

#### Troioù-lavar

* uovo di Pasqua: vi Pask dolce di cioccolato a forma di uovo
* camminare sulle uova: kerzhout goustad, war evezh
* rompere le uova nel paniere : c'hwitout war ur mennad
# tousegi-mor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn lies tousegi ha mor.

### Furm anv-kadarn

tousegi-mor /tu'seg:i'mo:r/
* Furm lies an anv-kadarn touseg-mor.

#### Gerioù heñvelster

* touseged-mor

#### Troidigezhioù

* galleg : baudroies ; chabots ; gobies ;

## Pennad kar

* Loened e brezhoneg
* Pesked e brezhoneg
# tousigi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn touseg hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek.

### Furm anv-kadarn

tousigi /tuˈsiːɡi/
* Furm lies d'an anv-kadarn touseg

### Stummoù all

* touseged
* tousegi

#### Troidigezhioù

* galleg : crapauds
# tousegi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn touseg hag an dibenn-ger -i.

### Furm anv-kadarn

tousegi /tuˈseː.ɡi/
* Furm lies an anv-kadarn touseg.
** N'eo ked figuz an tamm anezañ. Lonka a ra kement loenig a gav : logod, gozed, tousegi, naered, amprevaned, c'houiled ha kement-zo. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 111.)
* Lesanv bet roet da gentañ kefluskerioù an dornerezioù, hag int ken tagos ha bihan ha tousegi.
** — Laoskait an tousegi. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)

#### Gerioù heñvelster

* touseged
* tousigi

#### Deveradoù

* bonedoù-tousegi
* togoù-tousegi

#### Troidigezhioù

* galleg : crapauds
* saozneg : toads

## Pennad kar

* Loened e brezhoneg
# touskan
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

touskan /ˈtuskãn/ gourel
* Anv roet d'ar seurt kinvi zo ouzh ar gwez:
** Geot ar parkeier, bleuñv ar pradeier, kivni ar vein, touskan ar gwez, an ezenn o redek er saonenn, pep tra a hop : « Marc’h en deus diskouarn e Vorvarc’h ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 42.)
** Ne oa ket kalz ledanoc'h eget ur riboul-kazh, ur seurt faout er bluskenn dorzhellek blotaet gant touskan. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 135.)
# tout à l'heure
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus tout, à, l', heure.

### Troienn adverb

tout à l'heure
* (en amzer-dremenet) : a-nevez zo, ergentaou,kentaou, n'eus ket gwall bell, n'eus ket pell, n'eus ket pell zo
* (en amzer da-zont) : a-benn nebeut, bremaik, dambrest, dambrestik, emberr, prestik, tuchant, tuchantik.

#### Deveradoù

* à tout à l'heure

#### Gerioù heñvelster

- en amzer-dremenet:
* dernièrement
* naguère
* récemment
- en amzer da-zont:
* bientôt
* d'ici peu
* sous peu
* prochainement
* tantôt
# touzañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon evel tousaff (1499).
    Savet diwar an anv-kadarn touz hag al lostger -añ.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | touzañ |
| dre vlotaat | douzañ |
| dre c'hwezhañ | zouzañ |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
touzañ /ˈtuː.zã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : touzet) (displegadur)
* Troc'hañ kreoñ, blev a-rez ar c'hroc'hen.
* Troc'hañ geot a-rez douar.
* (dre skeudenn-lavar) Laerezh unan bennak, ober un dra bennak diwar-goust unan bennak dre douellañ anezhañ.
** Estregedon a oar touzañ e vestr. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 9-10.)
* Dispign (ur sammad arc'hant bennak) penn-da-benn.
Patrom:-rannyeh-
* touziñ

#### Deveradoù

* touzadenn
* touzadur
* touzer
* touzerez
* touzerezh

#### Troioù-lavar

* bezañ tost da douzañ kein ul laouenn-dar : bezañ pizh-tre
* touzañ ar maout da unan bennak
* touzañ e c'henoù
* touzañ e c'henoù da unan bennak
* touzañ e varv da unan bennak : kemer e greñv war unan bennak
* touzañ ur banne : evañ ur banne penn-da-benn
* touzañ ur gelienenn

#### Troidigezhioù

* galleg : tondre
* nederlandeg : scheren
* skoseg : lom , rùisg

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
* ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, pajenn 736a
# tousegeta
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus touseged hag -a.

### Verb

tousegeta
* Klask pe dastum touseged.
** Mont da dousegeta.

#### Deveradoù

* tousegetaer
# toutek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | toutek |
| Derez-uheloc'h | toutekoc'h |
| Derez-uhelañ | toutekañ |
| Derez-estlammiñ | toutekat |
toutek /ˈtutːek/
* Savet mezh gantañ diwar gastiz, divarregezh, hag all (diwar-benn ar chas, an dud)
** Eun deiz e kantree, toutek, war ar mêziou, [...]. — (Emil ERNAULT, MOJENNOU BREZONEK koz ha neve ha troïdigez c'hallek, ST-BRIEUC, 1937, p. 190.)

#### Gerioù heñvelster

* lostek
* mezhek

#### Gerioù enepster

* lorc'hus

#### Troidigezhioù

* galleg : honteux , penaud
* saozneg : sheepish
# touz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | touz |
| Derez-uheloc'h | tousoc'h |
| Derez-uhelañ | tousañ |
| Derez-estlammiñ | tousat |
touz /ˈtuːs/
* Zo bet touzet
** Ar c'hleier a voud er foenneier touz, hag e kanont a-gor gant ar stivelloù ha gant skluz an Avon, [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 54.)
** Ne vin ket direnket em baleadenn, n'eus karr ebet all war al leton touz a ya d'ober ar parkva. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 61.)

#### Deveradoù

* touzañ

#### Troidigezhioù

* galleg : ras , rasé
* galleg : tondu
# war vordo
## Brezhoneg
#### Deveradoù

    Diwar war, ha mordo (?).

### Troienn adverb

war vordo
* etre daou soñj
* chom etre daou soñj
* termal,
* chom da soñjal.
# war yun
## Brezhoneg
### Troienn adverb

war yun
* O yunañ:
** bezañ war yun
** chom war yun.
# warc'hoazh vintin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus warc'hoazh ha mintin.

### Troienn adverb

warc'hoazh vintin
** — Kae da besketa, Kivoron », eme ar Prat, « ha diwall n'az pefe taolioù bazh warc'hoazh vintin digant Ester. Me a zo er gêr hag a zo fouge ennon, o welet ar c'habiten hag e soudarded o chom ganen. Kerzh en da hent ». — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 163.)
** Dioc'h ma lavar, e vezo distro a-benn emberr da noz, pe warc'hoaz vintin da zivezata. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 34.)
** « Kenta tra a reot warc’hoaz vintin, goude sin ar groaz, a gendalc’hot da ober e-pad an deiz. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 265.)

#### Gerioù heñvelster

* arc'hoazh beure

#### Troioù-lavar

* ken warc'hoazh vintin
# warlene
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn war ha henvrezhoneg blened.
    Meneget er geriadur Gregor varlene, 1732.
    Da geñveriañ ouzh warlyna en kerneveureg, erllenedd, ellynedd, y llynedd (blynedd) en kembraeg.

### Adverb

warlene /warˈlẽːne/
* E-kerzh ar bloaz tremenet
** Warlene e oan bet gwelet n'ouzoun dare gant piou o koms gant an aotrou person. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 16.)
** — [...]. Fabrik sant Jakez ne oas-te ket warlene ? [...] ! — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 136.)
** Tapet am eus pleg koulskoude warlene e-kerz an hañv da dennañ alesont ar pep gwashañ, met Doue ha me a oar pet bragoù am eus difindaonet, ha gwelloc'h eo ganin tevel war ar skrapadennoù, ar c'hignadennoù ha dreist-holl war an drein em daouarn. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 11.)
** Warlene e oant bet amañ en tud yaouank hag er bloaz-mañ ez int bet en dimezet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 157.)
** Ya, warlene e oa bet gand an derzienn domm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 190.)
** Ar paotr 'vat en deus kresket kalz abaoe warlene. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 287.)
** Ar bloaz war-lerc'h e oa deuet an aotrou person en-dro gant ur menajer all rak pep hini en doa e dro evit sikour ar person : Feiz, eme ma zad-kozh, ar gwinizh am eus aze a zo diwanet diwar had bet dornet warlene d'ar sul ha setu n'am befe ket c'hoant da lakaat ac'hanoc'h d'ober ur pec'hed marvel. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 62.)
** — C'hwec'h ha tregont, emezañ, en ur sellout ouzh e vamm hag e dad. Daou brof nebeutoc'h eget warlene. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 26.)

#### Stummoù all

* arlane, arlene (stummoù gwenedek)

#### Gerioù kar dre o ster

* hevlene

#### Troidigezhioù

* galleg : l'an dernier
* iwerzhoneg : anuraidh
* kembraeg : y llynedd
* kerneveureg : warlyna
* saozneg : last year

### Anv-kadarn

warlene /warˈlẽːne/
* Bloavezh aet hebiou
** Abaoe meur a warlene : abaoe pell amzer.
          Leuskel a reas Harry da sellout ouzh ar skinwel ha reiñ a reas dezhañ un tamm gwastell chokolad : diouzh ar blaz a oa warnañ e c'halled krediñ e oa en he zi abaoe meur a warlene. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 38.)
* Ar bloaz tremenet
** klask vioù e neizhioù warlene
# warc'hoazh kentañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant warc'hoazh ha kentañ.

### Troienn adverb

warc'hoazh kentañ
* Troienn amzeriañ.
** — Warc'hoazh ec'h erruo ar jeant er gêr. — Penaos, warc'hoazh kentañ ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 72.)
** « Warc'hoaz kenta ez in neuze. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 56.)
** « Mat, va mamm, warc'hoaz kenta ez in. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 182.)

#### Stummoù rannyezhel

* arc'hoazh kentañ

#### Gerioù kar dre o ster

* warc'hoazh penn-sizhun
# warlock
## Saozneg
### Anv-kadarn

warlock
* sorser

#### Gerioù heñvelster

* magician
* sorcerer / sorceress
* wizard / witch
# warily
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus wary ha -ly.

### Adverb

warily /Distagadur ?/
* En un doare evezhiek ha diskredik.
# warm
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

| derez-plaen | alt |
| derez-uhel | wärmer |
| derez-uhelañ | am wärmsten |
warm /vaʁm/
* Tomm.

#### Gerioù heñvelster

* heiß

#### Gerioù enepster

* kalt
# warmly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus warm ha -ly.

### Adverb

warmly /Distagadur ?/
* En un doare tomm.

#### Gerioù enepster

* coldly
# zistammont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammont |
| dre vlotaat | zistammont |
| amreizh | tistammont |
zistammont /zisˈtãmːɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb distammañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# zistammot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammot gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammot |
| dre vlotaat | zistammot |
| amreizh | tistammot |
zistammot /zisˈtãmːɔt/
* Furm kemmet ar verb distammañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# zistroe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distroe gant ur c'hemmadur dre vlotaat (d → z).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distroe |
| dre vlotaat | zistroe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tistroe |
| amreizh | tistroe |
zistroe /zis.ˈtroː.e/
* Furm kemmet ar verb distreiñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# zistammo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammo gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammo |
| dre vlotaat | zistammo |
| amreizh | tistammo |
zistammo /zisˈtãmːo/
* Furm kemmet ar verb distammañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# zistammoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammoc'h |
| dre vlotaat | zistammoc'h |
| amreizh | tistammoc'h |
zistammoc'h /ziˈstãmːɔx/
* Furm kemmet ar verb distammañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# zistammjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammjout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammjout |
| dre vlotaat | zistammjout |
| amreizh | tistammjout |
zistammjout /zisˈtãmʒut/
* Furm kemmet ar verb distammañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# zistammomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammomp |
| dre vlotaat | zistammomp |
| amreizh | tistammomp |
zistammomp /zisˈtãmːɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb distammañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb distammañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# zistammor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammor gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammor |
| dre vlotaat | zistammor |
| amreizh | tistammor |
zistammor /zisˈtãmːɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb distammañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# zistroin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distroin gant ur c'hemmadur dre vlotaat (d → z).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distroin |
| dre vlotaat | zistroin |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tistroin |
| amreizh | tistroin |
zistroin /zis.ˈtroː.ĩn/
* Furm kemmet ar verb distreiñ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Stummoù rannyezhel

* zizroin
# Belged
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv « Belg » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

Belged /ˈbelget/
* Furm lies an anv divoutin « Belg ».
# Belgia
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus Belg ha -ia.

### Anv divoutin

Belgia /bɛl.ˈɡiː.a/
* Bro eus Europa, etre Bro-C'hall hag an Izelvroioù.

#### Gerioù heñvelster

* Beljik

#### Deveradoù

* Belgiad
* belgiat

#### Troidigezhioù

* euskareg : Belgika
* galizeg : Bélxica benel
* galleg : Belgique benel
* italianeg : Belgio gourel
* kembraeg : Gwlad y Belg benel
* portugaleg : Bélgica benel
* saozneg : Belgium
* spagnoleg : Belgica benel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud