OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ober fest
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober, hag an anv-kadarn fest.

### Troienn verb

ober fest /Distagadur ?/
* Debriñ kalz
** Hastañ a reas mont en e hent, goude bezañ lavaret d'an holl soñjal e vije o vrañskellat war e vag e-pad ma vijent-i oc'h ober fest e ti ar Prat. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 164.)

#### Gerioù heñvelster

* chervadiñ
* frikotañ
* korfata
* lipat e bav
* ober chervad
* ober tinell vat

#### Troidigezhioù

* galleg : faire bonne chère
# ober fougasoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn fougasoù

### Troienn verb

ober fougasoù /Distagadur ?/
* Ober fougasoù gant unan bennak : meuliñ unan bennak
** Lorc'h a oa enni gant he filhor ha fougasoù a rae gantañ, kement ha ma ne vije bet nikun all par dezhañ war an douar. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 137.)
* Ober fougasoù gant un dra bennak : meuliñ un dra bennak
** Hen diskouez a ra be wech ma kav an tu da gomz eus e barrez c'hinidik, ha neuze e ra fougasou ganti. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 8.)

#### Troidigezhioù

* galleg : porter quelqu'un aux nues , vanter quelqu'un
* galleg : porter quelque chose aux nues , vanter quelque chose
# ober glav
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag an anv-kadarn glav.

### Troienn verb

ober glav /Distagadur ?/
* Glavañ
** ... 'm eus aon ec'h a da ober glav. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 62.)
** Pa ra glao ha pa deu heol warno goude e vez bronduet an ed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)
** Mad ! evid ! glao a zalh d’ober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 96.)
* En amzer da zont:
** Emberr e raio glao nemed eur chans a ve. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 206.)
** Hag emberr, nemed eur chañs a ve, e raio glao. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 72.)
** Al loar a zo krouet en dour, ha gand-se e talho d’ober glao. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 294.)
* En amzer-dremenet:
** An douar-mañ pa e-nevez greet glao ha pa zeu da zeha a ya ken kaled ha houarn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 39.)
** Greet e-nevoa glao ken e-nevoa, peogwir e oa skoulmet an dour war an hent. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 477.)
** Ober a ree glao stank. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 491.)

#### Gerioù heñvelster

* berañ
* glebiañ
* mont e dour
* ober dour

#### Troioù-lavar

* glav a ra

#### Krennlavaroù

* Pa ra glaw an deiz kentañ a Vae e pil ar C'hallaoued o gwragez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)

#### Troidigezhioù

* galleg : pleuvoir
# ober freuz-stal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn freuz-stal

### Troienn verb

ober freuz-stal /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** <skouer.>

#### Troiennoù heñvelster

* dougen ar gouriz plouz
* kas ar stal da fall
* kas ar stal da gaoc'h-heiz
* kas ar stal da Gernetra
* kas ar stal da get
* kas ar stal d'an dour
* kas ar stal da stalig
* kas e stal da stalig
* mont e blouz da ludu
* mont en douflez
* mont e stal da stalig
* treiñ e stal e stalig

#### Troidigezhioù

* galleg : faire banqueroute , faire faillite
# ober gar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ober ha gar.

### Troienn verb

ober gar
* mont kuit buan.

#### Gerioù heñvelster

* mont kuit d'an daoulamm
* ober tizh
# ober gaol
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ober ha gaol
ober gaol
** Ur bloavezh goude va dilez, en devoa ranket ar c'habiten Cury ober gaol gant ar vezh, o vezañ ne ouie ober netra ha dre ma tisplije d'an holl, d'ar re-zindanañ ha d'ar re a-us dezhañ. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 169.)
# ober gaou
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag an anv-kadarn gaou.

### Troienn verb

ober gaou /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Dibaot eo an ostizien vat ; nemet muioc'h a se a verit o deus ar re a zo urzh gante, hag a chom hep ober gaou, o werzhañ o zraoù re ger, pe o werzhañ traoù re fall d'an dud a renk ober o diskenn en o zi pe o reiñ da evañ d'ar re ha n'o deus dija evet nemet re. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 370.)
* Ober gaou ouzh unan bennak
** Var evez e veze dalc'h-mad gant aoun na vije re vec'hiet ar bobl pe na vije great gaou ouz he zujidi gant ar re o doa eur c'halloud bennag varnho, [...]. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 584.)
** Herve. — [...] ; ne garfen ket ober gaou ouzoc'h, rag pennher Kerleon en deus ezom da veza desket kaer ez yaouank evit ma vezo barrek divezatoc'h da zerc'hel e renk e pep lec'h. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 4.)
** Ouzin-me e-nevoa greet gaou a bemzeg gwenneg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 170.)
** N'eo ket mad ober gaou ouz an nesañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 110.)
* Ober gaou ouzh un dra bennak
** Diwallit e rafeh gaou ouz ho tivrec'h ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 170.)

#### Troiennoù heñvelster
### Krennlavar

* Ar marc'h a reud ouzh ar c'hentroù A ra gaou bras ouzh e gostoù.

#### Troidigezhioù

* galleg : causer un dommage (à quelqu'un)
* galleg : faire du tort (à quelqu'un)
* galleg : léser (quelqu'un)
# ober geizoù
## Brezhoneg

    Savet gant ober ha geizoù
ober geizoù
* War benn araok hiniennoù eus ar gweturioù e oa marmouzien, azezet e-kichen tud an termaji, oc'h ober geizoù ha begoù pe o krignat ur frouezhenn bennak. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 27.)
# love
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

love
* karout

### Krennlavar

* Whom the Gods love die young. An Doueed a gar ar re a varv en o yaouankiz.

### Anv-kadarn

love /lʌv/ (liester loves)
* Karantez.
* Karedig.

#### Gerioù enepster

* hate, hatred

### Krennlavaroù

* Love is blind. Dall eo ar garantez.
* Love laughs at locksmiths. Ar garantez a ra goap ouzh an alc’hwezerien. Dont a ra a-benn eus kement diaezamant zo.
* Old love will not be forgotten.

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to love |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | loves |
| Amzer-dremenet strizh | loved |
| Anv-gwan-verb tremenet | loved |
| Anv-gwan-verb bremañ | loving |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to love /lʌv/ verb kreñv eeun
* Karout.

#### Gerioù enepster

* to hate
* to despise
# louzed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn louz hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

louzed /ˈluː.zet/
* Furm lies an anv-kadarn louz.

#### Gerioù heñvelster

* broc'hed

#### Troidigezhioù

* galleg : blaireaux gourel
* italianeg : tassi gourel
* saozneg : badgers
# louzenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadran louz hag -enn.

### Anv-kadarn 1

louzenn /ˈluːzɛn/ benel (furm vihanaat : louzennig, liester : louzenned)
* Plac'h lous.
** Honnezh a zo ul louzenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 290.)

#### Gerioù heñvelster

* kantouilhenn
* kouilhourenn
* koumoulenn
* liboudenn
* louskenn
* loustenn
* hulac'henn
* strouilhenn

#### Krennlavarioù

* Eur blouzenn n'eo ket eul louzenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 421.)

#### Troidigezhioù

* galleg : souillon
# louzet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus louzañ.

### Furm verb

louzet /ˈluːzet/
* Deuet da vezañ lous.
** Ur mouchouer brodet liv roz hag he deus taolet war he divskoaz evit bleniañ hag en aviz mirout outañ da vezañ louzet. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 52.)
* touellet, gennet, tapet fall:
** Hogen ne laoskjont ket ur wikadenn hag e yajont o-daou diwar wel e-barzh ar c’hoad, didrouz ha mezhek ha ken flep ha daou louarn a vije bet louzet gant ur yar. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 49.)
# louzoù-pod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

* Ger kevrennek savet diwar louzoù ha pod.

### Anv-kadarn

louzoù-pod /luzuˈpoːt/ gourel ha liester
* legumaj, plant mat da zebriñ ha gounezet en ul liorzh pe ul louzaoueg peurliesañ.

### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet lousoù-pod.

#### Gerioù heñvelster

* louzoù-kegin

#### Troidigezhioù

* galleg : plantes potagères , légumes
* saozneg : pot herbs , vegetables
# louzoù-kegin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

* Ger kevrennek savet diwar louzoù ha kegin.
* Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek losow-kegin.

### Anv-kadarn

louzoù-kegin gourel ha liester
* legumaj, plant mat da zebriñ ha gounezet en ul liorzh pe ul louzaoueg peurliesañ.
    <skouer>.

### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet lousoù-kegin.

#### Gerioù heñvelster

* louzoù-pod

#### Troidigezhioù

* galleg : légumes
* kembraeg : llysiau
* kerneveureg : losow-kegin
* saozneg : vegetables
# louzeier
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

louzeier
* Adliester ar strollder louzoù.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : herbes
# nepon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nepon /ˈnɛ.pɔn/
* Unander an anv-kadarn nepo en akuzativ.
# nepre
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

nepre /ˈnɛ.prɛ/
* Hep mank ebet.

#### Deveradoù

* nepra
* nepri
# nepred
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar nep hag an anv-kadarn pred.

### Adverb

nepred /neˈpreːt/
* Nep gwech, e nep mare (gant ur verb en e stumm nac'h)
** Nepred ne skuizhan gant al labour., — (Gregor, p. 564.)
** [...], na vankomp nepred da drugarekaat Doue, [...] — (Yann-Wilhoù Herri, Genes, pe levr ar c'heneliez, 1849, p. 43.)
** — [...]. Meur a veach em euz pedet a greiz kaloun, a gaf dign : nepred ne zilezan va fedennou ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 11.)
** [...], rak doujañ a rae an Aotrou Doue ha nepred — hel lavaret hon eus dija — n'en defe kredet pec'hiñ a-enep d'an navet gourc'hemenn pa vefe bet en e skiant vat. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 117.)

#### Gerioù heñvelster

* gwech ebet
* kammed
* morse

#### Gerioù enepster

* atav
* bepred
* dalbezh
* dalc'hmat

#### Troidigezhioù

* alamaneg : niemals
* esperanteg : neniam
* galleg : jamais
* saozneg : never
* waloneg : måy , djamåy

### Gwelet ivez

* biken
* birviken
* biskoazh
# nepojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nepojn /ˈnɛ.pɔjn/
* Liester an anv-kadarn nepo en akuzativ.
# neptuniom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

neptuniom /Distagadur ?/
* (kimiezh) Elfenn gimiek, 93 he niverenn atomek ha Np hec'h arouez, pempet aktinid.
# nera
## Italianeg
### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | nero | nera |
| liester | neri | nere |
nera
* Furm venel nero.
** una giornata nera. — un devezh fall
** è la pecora nera della famiglia

#### Troioù-lavar

* cintura nera (« gouriz du »)
* lista nera (« listenn zu »)
* madonna nera (« gwerc'hez du »)
* marea nera (« lanv du »)
* notte nera (« noz du »)
* peste nera (« bosenn du »)
* vitigno a bacca nera (« rezin du »)
# nepoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nepoj /ˈnɛ.pɔj/
* Liester an anv-kadarn nepo en nominativ.
# neptuegezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan neptuek hag al lostger -ezh

### Anv-kadarn

neptuegezh /ˌneptyˈeːɡɛs/ hollek benel
* Perzh an dud, an aozadurioù, an obererezhioù zo neptu o emzalc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : impartialité , neutralité
* galizeg : neutralidade
* portugaleg : neutralidade
# nero
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus niger e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | nero | nera |
| liester | neri | nere |
nero /'ne:ro/ benel
* Du.
* Il caffè deve essere caldo come l'inferno, nero come il diavolo, puro come un angelo e dolce come l'amore.
# neppure
## Italianeg
### Adverb

neppure
* kennebeut
* na zoken
# negocan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

negocan /nɛ.ˈɡɔ.tsan/
* Unander an anv-gwan negoca en akuzativ.
# negocaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

negocaj /nɛ.ˈɡɔ.tsaj/
* Liester an anv-gwan negoca en nominativ.
# negocajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

negocajn /nɛ.ˈɡɔ.tsajn/
* Liester an anv-gwan negoca en akuzativ.
# negociston
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

negociston /nɛ.ɡɔ.ˈtsis.tɔn/
* Unander an anv-kadarn negocisto en akuzativ.
# negligere
## Italianeg
### Verb

negligere (negletto)
* gwallegañ.
* lezel a-gostez

#### Deveradoù
### Displegadur

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# negoca
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar negoco, « kenwerzh, trafik », hag al lostger -a a dalvez da sevel an anvioù-gwan.

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | negoca | negocaj |
| akuzativ | negocan | negocajn |
negoca /nɛ.ˈɡɔ.tsa/
* Kenwerzhel.
# negocisto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar negoco, « kenwerzh, trafik », al lostger -ist- a dalvez da verkañ ar vicher, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | negocisto | negocistoj |
| akuzativ | negociston | negocistojn |
akselo /nɛ.ɡɔ.ˈtsis.tɔ/
* Kenwerzher, trafiker.
# negoco
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | negoco | negocoj |
| akuzativ | negocon | negocojn |
negoco /nɛ.ˈɡɔ.tsɔ/
* Kenwerzh, trafik.

#### Deveradoù

* negoca
* negoci
* negocisto
# negocistoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

negocistoj /nɛ.ɡɔ.ˈtsis.tɔj/
* Liester an anv-kadarn negocisto en nominativ.
# negocistojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

negocistojn /nɛ.ɡɔ.ˈtsis.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn negocisto en akuzativ.
# ouelo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelo gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelo |
| dre vlotaat | ouelo |
| amreizh | ouelo |
ouelo /ˈweːlo/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# ouelor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelor gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelor |
| dre vlotaat | ouelor |
| amreizh | ouelor |
ouelor /ˈweːlɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb gouelañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# oueskoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan ouesk hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

oueskoc'h /ˈweskɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan ouesk
** Biskoaz oueskoh ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 388.)
* Oueskoc'h eget :
* Oueskoc'h evit :
** N'em-eus ket bet gwelet a dud oueskoh da labourad evid ar re-ze. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 388.)
** Ne oan ket bet war ar bord oueskoh evid ma'z on bremañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 388.)
* Oueskoc'h-oueskañ : muioc'h-mui ouesk

#### Troidigezhioù

* galleg : plus affable(s) , plus aimable(s) (que)
* galleg : plus agile(s) , plus souple(s) (que)
* galleg : plus fort(e)(s) (que)
* galleg : plus vif(s) , plus vive(s) (que)
# ouelont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelont |
| dre vlotaat | ouelont |
| amreizh | ouelont |
ouelont /ˈweː.lɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# ouelot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelot gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelot |
| dre vlotaat | ouelot |
| amreizh | ouelot |
ouelot /ˈweːlɔt/
* Furm kemmet ar verb gouelañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# oufoùigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn lies oufoù hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où).

### Furm anv-kadarn

oufoùigoù /ufuˈiːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn ouf pe furm lies an anv-kadarn oufig
** Azezañ a reas, e gein sko ouzh ur wezenn-bupli, hag e selaouas an dour bras o vourbouilhat en oufoùigoù ar ribl, e-mesk ar c'hegidoù. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 86.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petites baies , petites criques
# oueloc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueloc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueloc'h |
| dre vlotaat | oueloc'h |
| amreizh | oueloc'h |
oueloc'h /ˈweːlɔx/
* Furm kemmet ar verb gouelañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# ouelomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelomp |
| dre vlotaat | ouelomp |
| amreizh | ouelomp |
ouelomp /ˈweːlɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb gouelañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# ouesk
## Brezhoneg
### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | ouesk |
| Derez-uheloc'h | oueskoc'h |
| Derez-uhelañ | oueskañ |
| Derez-estlammiñ | oueskat |
ouesk
* Meür, mibin.
** [...], peadra da reiñ da gompren deoc'h, en ur selladenn, pegen ouesk eo broiz Treger ha pegen skañv eo an dro anezho : [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 56.)
# ouf
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Dre losttrocʼh eus ar furm ouffe (1723), amprestet dre raktrocʼh digant ar galleg gouffre.

### Anv-kadarn

ouf /ˈufː/ gourel (liester : oufoù)
* (Douaroniezh) Bae bihan ma'z eo bas an dour.
** Sellout a rae Tekla ouzh relegenn ar vag pesketa dizolo bremañ en ouf an Dourig. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)

#### Deveradoù

* oufig
* oufiñ
* en em oufiñ

#### Troidigezhioù

* alamaneg : kleine Bucht benel , Einbuchtung benel
* euskareg : senaia , sartune
* galleg : anse benel , crique benel
* gresianeg : όρμος (órmos) gourel , ορμίσκος (ormískos) gourel
* italianeg : insenatura benel , cala benel
* iwerzhoneg : cuainín gourel
* kembraeg : cildraeth gourel
* kerneveureg : porth gourel
* nederlandeg : inham gourel
* okitaneg : ansa benel , calanca benel
* poloneg : zatoczka benel
* saozneg : cove
* spagnoleg : ensenada benel

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 548.
# peger berr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « peger » ha « berr ».

### Troienn adverb

peger berr /peˈɡɛrbɛr/
* Doare estlamm an anv-gwan berr:
** Bremaik e teuio ar sklerijenn , rak gouzout a rit peger berr eo ar mintinioù er mareoù-mañ eus ar bloaz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 196.)
# peger bras
## Brezhoneg

    Diwar peger ha bras.
peger bras
** Anna, c'hwi hepken a oar peger bras glac'har eo ganen ho kwelet o vont kuit; ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 127.)
** Ha koulskoude peger bras kemm a zo ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 206.)
** Soñjit peger bras dienez e ve ar c'holl ac'hanoc'h ! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 189.)
** Ann Aotrou Doue a ziskoues d’ann den e sakramant ann Aoter peger braz eo he vadelez hag he garantez (unan eus rannoù w:Jezuz Krist, skouer ar Gristenien.
# peger gwenn

peger gwenn
# peger kaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peger ha kaer.

### Troienn anv-gwan

peger kaer
** — [...]. N'eus forz avad peger kaer e vezint, arabad a vezo d'eoc'h sellet outo. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 48.)
# peger poanius
## Brezhoneg

    Diwar peger ha poanius.
peger poanius
** [...] peger poaniuz ha peger kriz eo kuitaat tud hor bro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 286.)
# peger brav
## Brezhoneg

    Diwar peger ha brav.

### Troienn estlammadell

peger brav
** Peger brav e vo bevañ amañ hiviziken. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 56.)
* Dirak un anv-kadarn :
** — Mab-kaer Roue Breiz, sellit peger brao traou 'zo ama ! — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 48.)
# peger fall
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peger ha fall.

### Adverb

peger fall
** Ne vije ket pell evit bezañ savet a-zindan e votoù ha kaset e lec'h all da zeskiñ n'eo ket brav refuz an absolvenn da ur maer n'eus forzh peger fall e c'hallje bezañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 14.)
# peger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pe » ha « ker ».

### Adverb

peger /ˈpeːɡɛr/
* Furm eus pegen dirak kensonennoù, war-bouez d, n, t, e brezhoneg Leon:
** peger berr, peger bras, peger brav
** peger c'hwek,
** peger fall,
** peger gouez, peger gwenn :
** N'eus forzh peger gouez eo an dud-se da welet e cheñchint a nebeudoù... (LAGK, p. 266.)
** ... gwelout a rit peger gwenn eo va blev ha peger roufennet eo va zal! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 36.)
** Peger joaus e ven!. Sainte Tryphine 146
** peger kaer, peger kriz
** peger poanius
** peger start
** peger yen
* dirak un anv-gwan lakaet dirak un anv-kadarn:
** Anna, c'hwi hepken a oar peger bras glac'har eo ganen ho kwelet o vont kuit; ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 127.)
** Pegerc'hwek pedenn e tlee bezañ hounnezh. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 186.)
** — Mab-kaer Roue Breiz, sellit peger brao traou 'zo ama ! — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 48.)
* en droienn n'eus forzh peger
** — [...]. N'eus forz avad peger kaer e vezint, arabad a vezo d'eoc'h sellet outo. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 48.)

### Gwelet ivez

* pegen
* pegel
# peger c'hwek

    Eus peger ha c'hwek.

### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all.
** Peger c'hwek pedenn e tlee bezañ hounnezh. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 186.)
# peger kriz
## Brezhoneg

    Diwar peger ha kriz.
peger poanius
** [...] peger poaniuz ha peger kriz eo kuitaat tud hor bro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 286.)
# pisci
## Sikilianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

pisci /ˈpiʃʃɪ/
* Pesk.
# pismig
## Brezhoneg

pismig gourel (liester: pismigoù)

#### Deveradoù

* dibismig
* pismigañ
* pismigadenn
* pismigenn
* pismigenniñ
* pismiger
* pismigerez
* pismigerezh
* pismigus
# pisciare
## Italianeg
### Verb

pisciare
* staotat

#### Gerioù heñvelster

* urinare
# pishañ
## Brezhoneg

    Eus pizh hag -añ.

### Furm anv-gwan

pishañ
** — « Brav, brav, » eme ar verionenn, « he devoa selaouet pishañ ma c'helle, [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 142.)