OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mard
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus mar ha d-.

### Stagell isurzhiañ

mard /mard/
* Furm ar stagell isurzhiañ mar implijet dirak displegadur (o kregiñ gant ur vogalenn) verboù 'zo
I. Bezañ
* en amzer-vremañ an doare-disklêriañ :
** mard on, mard out, mard eo, mard omp, mard oc'h, mard int
* en amdremened an doare-disklêriañ :
** mard oan, mard oac'h, mard oa, mard oamp, mard oac'h, mard oant
* en amzer-vremañ doare-disklêriañ ar stumm lec'hiañ : mard emaon, mard emaout, mard emañ, mard emaomp, mard emaoc'h, mard emaint
* en amdremened doare-disklêriañ ar stumm lec'hiañ : mard edon, mard edos, mard edo, mard edomp, mard edoc'h, mard edont
II. Mont
** Mard an-me da servij ar roue. — (Job Jaffre, Etrezomp e brezhoneg 1, Emglev an Orient, p. 118.)
** Ne ouian ket mard aont èl-se d'en em ziskoiñ. — (Job Jaffre, Etrezomp e brezhoneg 1, Emglev an Orient, p. 128.)
** Mard ae d'unan esae, unan a sailhe àrnezhañ. — (Job Jaffre, Etrezomp e brezhoneg 1, Emglev an Orient, p. 139.)

##### Notenn

Tostaat a c'haller mar ha mard ouzh pa ha pan/pand, ouzh ne ha ned/nen/nend.

#### Gerioù heñvelster

* mand

#### Troidigezhioù

* galleg : si
# truezjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

truezjed /tryˈesʃet/
* Furm dic'hour ar verb trueziñ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# truezje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

truezje /tryˈesʃe/
* Furm ar verb trueziñ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# truezjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

truezjec'h /tryˈesʃex/
* Furm ar verb trueziñ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# truezjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -jen ».

### Furm verb

truezjen /tryˈesʃen/
* Furm ar verb trueziñ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# truezjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -joc'h ».

### Furm verb

truezjoc'h /tryˈesʃɔx/
* Furm ar verb trueziñ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# trueziñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn truez hag al lostger -iñ.

### Verb

trueziñ /tryˈeːzĩ/ verb kreñv dieeun (anv-gwan-verb : truezet) (displegadur)
* Trueziñ da/ouzh/war (unan bennak) : kemer truez ouzh unan bennak ; truantal, trugareziñ (diwar-benn an dud)
** Nann ; n'eus ked da druezi ouz ar c'hillog-se. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 51.)
* Trueziñ da (un dra bennak) : kaout keuz da un dra bennak ; hiraezhiñ, keuziañ (diwar-benn an traoù)

#### Deveradoù

* truezek
* truezus

#### Troidigezhioù

* alamaneg : (mit jemandem) Mitleid haben
* esperanteg : kompati
* galleg : avoir pitié (de), s'apitoyer (sur)
* galleg : déplorer , compatir
* saozneg : to have pity (for)
# truezjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

truezjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb trueziñ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# truezjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -jes ».

### Furm verb

truezjes /tryˈesʃes/
* Furm ar verb trueziñ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# truezit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

truezit /tryˈeː(z)it/
* Furm ar verb trueziñ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb trueziñ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# truezjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

truezjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb trueziñ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# speredekoc'h

    Eus speredek hag -oc'h.
speredekoc'h
# speredel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn spered hag al lostger -el.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | speredel |
| Derez-uheloc'h | speredeloc'h |
| Derez-uhelañ | speredelañ |
| Derez-estlammiñ | speredelat |
speredel /speˈreːdɛl/
* A sell ouzh ar spered.
** Ur vignoniezh speredel, ya ! a-dra-sur. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 39.)
* (Relijion) A sell ouzh an ene.

#### Deveradoù

* speredelañ
* speredelezh

#### Troioù-lavar

* bezañ mab speredel unan bennak, bezañ mab speredel da unan bennak : bezañ levezonet e vuhez, e labour spered gant hini an den-se.

#### Troidigezhioù

* galleg : spirituel
# spergellig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

spergellig /sperˈɡɛlːik/ benel (liester : spergelliged)
* Kellig ouennañ ar baotred hag al loened par

#### Gerioù heñvelster

* sperloenigan

#### Troidigezhioù

* galleg : spermatozoïde
# spergelliged
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn spergellig hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

spergelliged /sperɡɛˈliːget/
* Furm lies an anv-kadarn spergellig

#### Gerioù heñvelster

* sperloeniganed

#### Troidigezhioù

* galleg : spermatozoïdes
# speredenn

    Savet diwar an anv-kadarn spered hag al lostger -enn.
speredenn
# speredet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus spered hag -et.

### Anv-gwan

speredet
* Spered dezhañ pe dezhi.
** Tud speredet kaer, dreist.
# speredoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn spered hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

speredoù /speˈreːdu/ /speˈreːʒu/
* Furm lies an anv-kadarn spered
** - Gwelet am eus ar weenn o kreski, ha goude, eun toullad sperejou, henvel ouz evned, a zo deut da gludan war ar weenn. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 128.)
** An hini a anaveze un harz bennak ouzh un dimeziñ hep hen diskuilh a vije eskumunuget hag e di a vije pleustret gant ar speredoù ifernel. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 70.)

#### Troidigezhioù

* galleg : esprits , revenants
# speredekat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan speredek hag an dibenn-ger -at.

### Furm anv-gwan

speredekat /spe.re.ˈde.kat/
* Derez-estlammiñ an anv-gwan « speredek ».
    Speredekat arguzennerezh a-berzh un dañser eus ar vro...

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Al Lanv, niv. 115, miz Ebrel 2008, p. 34.
# sperloenigan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

sperloenigan /sperlwẽˈniːɡãn/ benel (liester : sperloeniganed)
* Kellig ouennañ ar baotred hag al loened par

#### Gerioù heñvelster

* spergellig

#### Troidigezhioù

* galleg : spermatozoïde
# speredelezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan speredel hag al lostger -ezh.

### Anv-kadarn

speredelezh /ˌspereˈdeːlɛs/ hollek benel.
* Pezh a denn da uhelded ar spered.
** Hanter skrivagner, hanter brederour, troet-kenañ eo gant ar speredelezh hag an ezoteregezh. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 116.)

#### Troidigezhioù

* galleg : intellectualité
* galleg : spiritualité
# streviañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

streviañ /ˈstrevjã/ verb gwan (displegadur)
* Dianalañ krenn dre ar fri hag ar genoù.
** "Atchoump !" Streviañ a reas Sezni Gwegen en ur vont er-maez. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 100.)

#### Gerioù heñvelster

* siferniañ

#### Deveradoù

* streviadenn

#### Stummoù all

* strevial

#### Troidigezhioù

* galleg : éternuer
* saozneg : sneeze
* spagnoleg : estomudar
# stribourzhidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn stribourzhad hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | stribourzhad /striˈburzat/ | stribourzhidi /striburˈziːdi/ |
| Benel | stribourzhadez /striburˈzɑːdes/ | stribourzhadezed /striburzaˈdeːzet/ |
stribourzhidi /striburˈziːdi/
* Furm lies an anv-kadarn stribourzhad
** [...], ha foeï neuze war c'hwitell ar vistri, fraoñv ijin al lestr, strak ar c'hanolioù ha garm ar stribourzhidi o tihuniñ a-bouez o fenn tud ar vourzhiad (!) all : [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 125.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tribordais
# strekon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn streko ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

strekon /ˈstrɛ.kɔn/
* Unander an anv-kadarn streko en akuzativ.
# strigoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn strigo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

strigoj /ˈstri.ɡɔj/
* Liester an anv-kadarn strigo en nominativ.
# strevial
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

strevial /ˈstrevjal/ verb gwan (displegadur)
* Dianalañ krenn dre ar fri hag ar genoù.
** Strevial-distrevial, tufañ ha beogal a rae hemañ gwazh-ouzh-gwazh bep gwech ma sante an aer en-dro d'e benn. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 63.)

#### Gerioù heñvelster

* siferniañ

#### Deveradoù

* streviadenn

#### Stummoù all

* streviañ

#### Troidigezhioù

* galleg : éternuer
# streviadenn
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

streviadenn
* ober ur streviadenn
** Ha setu e ra 180 streviaden peb minuten! — (Strevia! Strevia!, Le Courrier du Finistère niv. 3046, 1938, p. 2f.)
* [streviadenn e-barzh Devri.]
# stribourzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger nederlandek stierboord (adstumm eus stuurboord) savet gant stuur, ar « stur », ha boord, ar « bourzh », eleze « bourzh ar stur ». Evit gwir e veze staget ar stur ouzh stribourzh ar vag gwezhall.

### Anv-kadarn

stribourzh /ˈstriːburs/ hollek gourel
* Kostez dehoù ur vag pa seller ouzh ar staon.
** Ha setu an dolzenn ramz anezhi o loc'hañ gorrek, dre gaer, dre he fenn a-raok, halet gant ar fun, war stribourzh. — (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, lodenn gentañ, Al Liamm, 1972, p. 151.)
** Al lestr a oa evel beuzet en e vabourzh hag en e stribourzh. — (A. Troude, Nouveau dictionnaire pratique français & breton du dialecte de Léon, Brest, 1869, p. 84.)

#### Stummoù all

tribourzh
* Aet er-maez eus ar pleg-mor, e talc'has ar vatimant da vont etrezek ar c'hornôg, o lezel war dribourzh Kemenez, Molenez ha pelloc'h Eusa. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all, Hor Yezh, 1988, p. 94.)

#### Gerioù enepster

* babourzh

#### Deveradoù

* stribourzhad

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Steuerbord
* esperanteg : tribordo
* galleg : tribord
* japaneg : 右舷 (ugen)
* koreaneg : 우현 (uhyeon)
* nederlandeg : stuurboord
* norvegeg : styrbord
* poloneg : sterburta
* portugaleg : boreste , estibordo
* rusianeg : штирборт , правый борт
* saozneg : starboard
* spagnoleg : estribor
# strigo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv skiantel strix hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | strigo | strigoj |
| akuzativ | strigon | strigojn |
strigo /ˈstri.ɡɔ/
* (evnoniezh) Kaouenn.
# streuvell
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

streuvell benel /ˈstrøːvɛl/
* trevell, labour vras (abalamour d'ar stlabez).
** Kalz a streuvel a oa gantan ha nebeut a dud : e vugale henan 'oa c'hoaz gwak da vont war al labour ; [...]... — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto Marvailhou nevez, Saint-Brieuc, 1908, p. 3.)
** Kement a streuvell a zo e-barz ken ne oar ket peleh skei e benn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 470.)
** Evit kas da benn ar streuvell-se e veze ezhomm, da nebeutañ, ul litrad dour, [...]. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 197.)

#### Stummoù all

* trevell

#### Troidigezhioù

* galleg : besogne
# strekojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn streko ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

strekojn /ˈstrɛ.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn streko en akuzativ.
# teir flac'h
## Brezhoneg

    Savet diwar teir ha plac'h
teir flac'h
** Pa welas kement-se an teir flac'h, e teredjont er-maez eus an dour, o c'harmat hag o lâret : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 71.)
# teirrodek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ar rakger teir-, an anv-kadarn rod hag al lostger -ek

### Anv-gwan

teirrodek /tɛj'ro:dek/
* Zo teir rod dezhañ

#### Gerioù kar dre o ster

* teirrodeg

#### Troidigezhioù

* galleg : à trois roues
* saozneg : three-wheeled
# teir pe beder
## Brezhoneg

teir pe beder
* Furm venel an droienn tri pe bevar:
** Teir pe beder gwech eo bet ar jandarmed war e dro. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 239.)
** Paka eur pesk brao a eure, ha neuze ez eas da gas anezan da eur roue a oa eun teir pe beder leo ac'hano. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 41.)
** Er vatimant-se e oa c'hwec'h kaoter a deir pe a beder forn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 233.)
** Kemer teir pe beder loaiad mel bep beure ha ne waskenni ket ken. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 203.)
# teirgwernioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn teirgwern hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

teirgwernioù /tɛ(j)rˈɡɥɛrnju/
* Furm lies an anv-kadarn teirgwern
** Gobiri, biskinennou, goelettinier, teir-gwerniou a zo niverus, stag a-hed ar c'haeiou. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 182.)

#### Troidigezhioù

* galleg : trois-mâts
# teirsilabennek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus teir ha silabennek.

### Anv-gwan

teirsilabennek
* Perzh stag ouzh gerioù zo, teir silabenn enne; ar gerioù divsilabennek zo ur silabenn nebeutoc'h enne.
# teirvet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus teir ha -vet.

### Anv-gwan petvediñ

teirvet /ˈtɛ(j)rvet/
* Anv-gwan hag a dalvez da verkañ ur renk, un niverenn urzhiañ hag a glot gant an niver teir.
** "Piv zo aze ?" emezañ un eil gwech, un deirvet gwech. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 69.)
** A-benn an teirvet sizhun e voe nec'het-krenn. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 29.)

#### Troidigezhioù

* galleg : troisième

### Gwelet ivez

| Niver a-raok : eil, eilvet, daouvet, divvet | Niveroù petvediñ e brezhoneg | Niver war-lerc'h : pevare, pevarvet, pedervet |
# teir blac'h

teir blac'h
# teirgwern
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar teir hag an anv-kadarn gwern.

### Anv-kadarn

teirgwern /ˈtɛ(j)rɡɥɛrn/ benel (liester : teirgwernioù)
* Gouelier teir gwern dezhañ
** — Pôtr kêz, ne vi ket eur martolod, ken ma po grêt eur veaj e mor ar Su, hag e bourz eun teir-gwern. [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 178.)
** Hogen, graet a garo, bepred am bo diskleriet da Vreizhiz kevrin an teirgwern « Pembroke ». — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : trois-mâts

### Gwelet ivez

* Ar pennad « teirgwern » e-barzh Wikipedia
# teir-
## Brezhoneg
### Rakger

teir-
* rakger a verk an niver tri, lakaet dirak un anv-kadarn gwregel, d'ober gerioù all a bep seurt (anv-kadarn pe anv-gwan peurvuiañ).

#### Gerioù heñvelster

* tri-

#### Deveradoù

* teirc'hevrennegezh
* teirc'hevrennek
* teiresker
* teirflipennek
* teirgwern : teir + gwern
* teirmentek
* teirmouezh
* teirrann
* teirrodeg
* teirodek : teir + rod + -ek
* teirsilabenn
* teirsilabennek
* teiryezhek : teir + yezh + -ek
* teirzaolenn
* Stagadenn:Rakgerioù brezhonek
# teir gwech
## Brezhoneg

    Eus teir ha gwech.

#### Troioù-lavar

teir gwech
* div wech hag unan:
** — [...]. N'o pezo da ober nemed houpal teir gueach, evel ar gaouenn, hag e klefot e peleac'h e vezint. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 86.)

### Rimadell

* Me garje, me garje, Vije bemdez Meurlarjez, An eost teir gwech ar bloaz Ha Gouel-Mikael bep seiz vloaz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 385.)
# mont en tu all
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar mont hag en tu all.

### Troienn verb

mont en tu all
* koll e anaoudegezh:
** Homañ a zo o vond en tu all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 552.)
* mervel

#### Gerioù heñvelster

* fatañ
* semplañ

#### Troidigezhioù

* galleg : s'évanouir, tomber dans les pommes
# mont er-maez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb mont hag an adverb er-maez.

### Troienn araogenn

mont er-maez /Distagadur ?/
* (Alies hep resisaat) mont er-maez eus ar gêr pe eus un ti:
** Pak da c'houzoug ervat pa'z i er-maez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 391.)
* mont er-maez eus udb
** − Ya a-walc'h, eme an Evnig, met n' aio den er-maez eus ar gambr. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 132.)
** Neuze ec'h eas er-maez eus an iliz, hag ec'h eas en ur bod-lann en ul lanneg. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 92.)
** [...] ; c'hoant en doa bet da vont er-maez eus an ti. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 38.)
** E-keit ma oant o klakennat e oa aet an tren er-maez eus kêr Londrez. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 108.)
* dont er-maez
** [...], a oa henvel ouz gwaziou gwad tomm o paouez donet er-mêz eus kalon eun den. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 24.)
* redek, deredek er-maez
** Pa welas kement-se an teir flac'h, e teredjont er-maez eus an dour, o c'harmat hag o lâret : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 71.)
* er-maez eus ur garg
** Lavaret a rae ma’z afe er-maez eus a vaer ne chomje ket, TBP
* (dre skeudenn-lavar) Mont er-maez : bezañ gwerzh vat dezhañ (diwar-benn ar marc'hadourezhioù)
* (dre skeudenn-lavar) Mont er-maez : lavaret re
** <skouer.>
* (merdeadurezh) Mont er-maez : kuitaat ar porzh evit mont war vor:
** E-pad an hanv, dilezet an drag hag ar zein, ar Gwennili ac'h ê pell er-mêz en-dro d'ar Velevenn, d'ar Gorjegou, pe war bazennou Treoger ... . — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 103.)
* mont er-maez eus udb.

#### Troidigezhioù

* galleg : sortir
* spagnoleg : salir
# mont er c'harzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb mont, an araogenn mesket er hag an anv-kadarn garzh

### Troienn verb

mont er c'harzh /Distagadur ?/
* C'hwitañ
** Met, a-wechoù, e lakae an teodoù milliget dizunvaniezh da sevel etre ar paotr hag ar plac'h pe etre o zud, hag e yae an traoù er c'harzh, zoken war-lerc'h an embannoù. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tomber à l'eau (projet)
# mont en un dra
## Brezhoneg

mont en un dra
** Un tach zo aet em rod a-dreñv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 499.)
# mont eus ar prad d'al lanneg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb mont, an araogenn eus, ar ger-mell strizh ar, an anv-kadarn prad, an araogenn da, ar ger-mell strizh al, hag an anv-kadarn lanneg.

### Troienn verb

mont eus ar prad d'al lanneg /Distagadur ?/
* Disteraat, izelaat e stad
** Met fidamdoulle ! me a oa aet eus ar prad d'al lanneg ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 428.)
** Eno ‘vat e oan aet eus ar prad d’al lanneg, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 172.)

#### Troiennoù heñvelster

* kouezhañ eus ar billig en tan

#### Troidigezhioù

* galleg : aller de mal en pis
# mont evel ul luc'hedenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus mont, evel ha luc'hedenn.

### Troienn verb

mont evel ul luc'hedenn
** A-benn eur pennad goude m'he devoe lavaret an dra-ze d'he breur, e pokas d'ezan na dioc'htu ez eas ac'hano evel eul luc'hedenn, eur sklerijenn gaer en-dro d'ezi. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 23.)
# mont evel ur velc'hwedenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb mont, an araogenn evel, ar ger-mell amstrizh ur hag an anv-kadarn melc'hwedenn

### Troienn verb

mont evel ur velc'hwedenn /Distagadur ?/
* Bale goustad-tre
** Ha derc'hel da vont evel ur velc'hwedenn dre gostez an hent... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 345.)

#### Troidigezhioù

* galleg : musarder , traînasser
# vrezhonegjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegjon gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegjon |
| dre vlotaat | vrezhonegjon |
| amreizh | vrezhonegjon |
vrezhonegjon /vrezɔ̃ˈnekʃũn/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# vrezhonegjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegjoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegjoc'h |
| dre vlotaat | vrezhonegjoc'h |
| amreizh | vrezhonegjoc'h |
vrezhonegjoc'h /vrezɔ̃ˈnekʃɔx/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# vrezhonegjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegjont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegjont |
| dre vlotaat | vrezhonegjont |
| amreizh | vrezhonegjont |
vrezhonegjont /vrezɔ̃ˈnekʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# vrezhonegoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegoc'h |
| dre vlotaat | vrezhonegoc'h |
| amreizh | vrezhonegoc'h |
vrezhonegoc'h /vrezɔ̃ˈneːɡɔx/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# vrezhonegjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegjomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegjomp |
| dre vlotaat | vrezhonegjomp |
| amreizh | vrezhonegjomp |
vrezhonegjomp /vrezɔ̃ˈnekʃɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# vrezhonegjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegjout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegjout |
| dre vlotaat | vrezhonegjout |
| amreizh | vrezhonegjout |
vrezhonegjout /vrezɔ̃ˈnekʃut/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# vrezhonegjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegjod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegjod |
| dre vlotaat | vrezhonegjod |
| amreizh | vrezhonegjod |
vrezhonegjod /vrezɔ̃ˈnekʃɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb brezhonegañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# vrezhonego
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonego gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonego |
| dre vlotaat | vrezhonego |
| amreizh | vrezhonego |
vrezhonego /vrezɔ̃ˈneːɡo/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# vrezhonegomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegomp |
| dre vlotaat | vrezhonegomp |
| amreizh | vrezhonegomp |
vrezhonegomp /vrezɔ̃ˈneːɡɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# vrezhonegont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegont |
| dre vlotaat | vrezhonegont |
| amreizh | vrezhonegont |
vrezhonegont /vrezɔ̃ˈneːɡɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.