OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# drezomp
## Brezhoneg
### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | drezon |
| U2 | drezout |
| U3g | drezañ |
| U3b | drezi |
| L1 | drezomp |
| L2 | drezoc'h |
| L3 | drezo |
| D | drezor |
drezomp /ˈdreːzɔ̃m(p)/
* Furm an araogenn dre, displeget er c'hentañ gour lies.
** Traoù zo hag a dremen en hon c'horf hep gouzout dimp ; ar c'hleñved hag ar yec'hed, an tomm hag ar yen a zo traoù a deu hag a ya drezomp, hep gouzout dimp, koulz lavaret. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 716.)
# drezor
## Brezhoneg
### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | drezon |
| U2 | drezout |
| U3g | drezañ |
| U3b | drezi |
| L1 | drezomp |
| L2 | drezoc'h |
| L3 | drezo |
| D | drezor |
drezor /ˈdreːzɔr/
* Furm dic'hour an araogenn dre.
** Ar skiant-prenet eo ar pezh a zesker drezor an-un[an]. — (Yeun ar Gow, Les formes impersonnelles en breton (Quelques exemples dans le parler de Pleyben), in Annales de Bretagne, niv. 70-4, 1963, p. 497.)
# garme
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar garm-, pennrann ar verb garmiñ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | garme |
| dre vlotaat | c'harme |
| amreizh | c'harme |
garme /ˈɡar.me/
* Furm ar verb garmiñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer) :
       Ar c'hester a heje e blad herrdañ m'halle hag a c'harme : "'Vit an anaon ! 'Vit an anaon baour !" — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 30.)
       Sujidi Arzhur, ha dreist-holl ar re uvelañ hag ar re baourañ anezho gounezet a-grenn gant koantiz ha doareoù prim ha didroidell o roue yaouank, a c'harme, a-bouez-penn, o levenez. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 54.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) criait ; gémissait , pleurait
# garmas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar garm-, pennrann ar verb garmal, garmat pe garmiñ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

garmas /ˈɡarmas/
* Furm ar verb garmal/garmat/garmiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       « Jezus va Salver ! Petra 'zo c'hoarvezet ganin ? » a c'harmas ar plac'h yaouank, [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 19.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) cria
* galleg : (elle)/(il) gémit , pleura
# garmen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar garm-, pennrann ar verb garmiñ, hag an dibenn-ger -en

### Furm verb

garmen /ˈɡarmɛn/
* Furm ar verb garmiñ e kentañ gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       Deh d'ar houlz-mañ e oa eur vuhez warnon-me : kentoh e harmen evid na c'hoarzen. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 90.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) criais
* galleg : (je) gémissais , pleurais
# garmadeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus garmal, pe garmiñ.

### Anv-kadarn

garmadeg /ɡar'ma:deg/ gourel, garmadegoù
* Trouz graet gant tud o c'harmal.
** En tier all e oa garmadeg ha blejadeg ivez. — (TBP, p. ...)
* Trouz graet gant tud, bugale alies, o leñvañ.

#### Gerioù heñvelster

* blejadeg
* huchadeg
# garmat
## Brezhoneg
### Verb

garmat
* garmal
** Pa welas kement-se an teir flac'h, e teredjont er-maez eus an dour, o c'harmat hag o lâret : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 71.)
** Pa zïanke Mari e veze an dañvad o harmad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 100.)

#### Krennlavarioù

* Pa vez tomm an heol an deiz kentañ a viz C'hwevrer e teu al louz er-maez eus e doull da c'harmat d'ar goañv da zonet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)
# garmelod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

garmelod /ɡarˈmeːlot/ gourel (liester : garmeloded, garmelodoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** D'an noz e selaoue kan ar ɡarmelod. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 31.)

#### Troidigezhioù

* galleg : effraie
# garmiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar garm.
    Kavet en krennvrezhoneg (garmet).
    Meneget er C'hatolikon (garmet) hag en geriadur Gregor (garmi).
    Da geñveriañ gant ar verboù garmio en kembraeg, garma en kerneveureg.

### Verb

garmiñ
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
    <skouer>.
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
    <skouer>.

#### Stummoù all

    garmet

#### Troidigezhioù

* galleg : crier (en pleurant) ; pleurer
* kerneveureg : garma
* saozneg : to shout
# garmadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar garm-, pennrann ar verb garmiñ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

garmadenn /ɡarˈmɑːdɛn/ benel (liester : garmadennoù)
* Son uhel ha kreñv eztaolet gant ar vouezh evit bezañ klevet a-bell peurvuiañ
** Arzhur, hep kaout aon, a dennas war an evn bras, ha kerkent e leuskas ur c'harmadenn spontus, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 16.)
* Leñvadenn
** Me am eus graet meur a c’harmadenn, TBP 2/382

#### Troidigezhioù

* galleg : cri
* galleg : plainte
# garmadennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn garmadenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

garmadennoù /ɡarmaˈdɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn garmadenn
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : cris
* galleg : plaintes
# garmal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn garm hag al lostger -al.

### Verb

garmal /ˈɡarmal/ verb gwan (displegadur)
* Reiñ ur c'harmadenn, garmadennoù da glevet.
** - Skourjez d'ar c'hezeg, mallozh ruz ! a c'harm Lan ar C'hor. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 35.)
* Leñvañ.
** Honnezh a c'harm ! honnezh eo Mari-Madalen ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 59.)

#### Stummoù all

* garmiñ

#### Deveradoù

* garmadeg
* garmadenn
* garmer
* garmet

#### Troidigezhioù

* galleg : crier
* galleg : crier (en pleurant) , pleurer , se lamenter
# doaniañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn doan hag al lostger -iañ

### Verb

doaniañ /ˈdwãnjã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : doaniet) (displegadur)
* Degas glac'har en unan bennak

#### Deveradoù

* doaniek
* doanik
* doanius

#### Troidigezhioù

* galleg : (se) chagriner
# dluzhenn
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

dluzhenn
* pesk
# doanio
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar doan-, pennrann ar verb doaniañ, an dibenn-ger -o hag un -i- etrevogalennek

### Furm verb

doanio /ˈdwãnjo/
* Furm ar verb doaniañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) (se) chagrinera
# dluzh
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

dluzh
* pesked a vev en dour dous.

#### Deveradoù

* dluzhed
* dluzheta
# do
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus devo, berraet.

### Furm verb

do /do/
* Stumm eus ar verb kaout en devout a gaver e-barzh
** en do
** he do
** o do

## Kembraeg
### Furm verb

do

## Portugaleg
### Etimologiezh

    Savet diwar de hag o.
| | gourel | benel |
| unander | do | da |
| liester | dos | das |
Patrom:-furm-gm-
* Furm an araogenn da pa vez heuliet gant ar ger-mell o.
** O pelo do pai. Blev an tad.
** O calor do sol. Tommder an heol.
** O gelo do norte. Skorn an hanternoz.

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to do |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | does |
| Amzer-dremenet strizh | did |
| Anv-gwan-verb tremenet | done |
| Anv-gwan-verb bremañ | doing |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to do /duː/
* Ober.
** To do the cooking : keginañ
** To do the washing-up : skaotañ al listri

#### Krennlavar

* Do as I say, not as I do. Gra evel a lÄran, na ra ket evel a ran.
# doa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant d- ha oa

### Furm verb

doa
* Furm ar verb oa war-lerc'h ne ha mar a-wechoù:
** ne doa
** ur paotr dispont ha dioc'htu mar doa den . — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 60.)
** mar doa den — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 69.)
** Mes mard oa serret daoulagad e gorf, daoulagad e spered a yoa digor-mat. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 418.)
* devoa, e-barzh
    en doa
    he doa
    o doa
# doanius
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn doan hag al lostger -ius.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | doanius |
| Derez-uheloc'h | doaniusoc'h |
| Derez-uhelañ | doaniusañ |
| Derez-estlammiñ | doaniusat |
doanius /ˈdwãnjys/
* A zegas doan.
** Doanius stad un den lezet en donvor en ur vag ha n'eus enni na gwern, na stur, na gouel, na roeñv, na nadozenn-vor, na bevañs... SAAQ 89
** Er vereuri ez eus savet reuz ha freuz, ez eus degouezhet un darvoud doanius-meurbet. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 16.)
** Na doanius ar c'heloù a glevjont digantañ ! — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 44.)

#### Gerioù heñvelster

* glac'harus

#### Troidigezhioù

* galleg : affligeant , chagrinant
# doan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

doan /ˈdwãːn/ hollek benel (furm vihanaat : doanig, liester : doanioù)
* Poan spered, glac'har
** [...]; koulskoude em boa doan leiz va c'halon, ha ma klevac'h ac'hanoun oc'h hirvoudi hag o ouela evel a rean, e oa dre na c'hellen ket distrei da welet va c'hoar. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 11.)
* Santad a enoe, a skuizhder spered
* Aon (e brezhoneg Treger)
** — N'ho pet doan, ne ouio netra. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)
** — N'ho pet ket a doan, yalc'h kaezh ... . — (PIPI 1908, p. 8.)

#### Gerioù heñvelster

* anken
* enkrez
* nec'h

#### Deveradoù

* dizoan
* doaniañ
* doaniek
* doanik
* doanius

#### Troioù-lavar

* kaout doan rak e skeud
* kregiñ doan en unan bennak
* ober doan da unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : chagrin
* galleg : crainte
# doaniet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar koan-, pennrann ar verb doaniañ, ur glebiadur notet -i-, hag an dibenn-ger-et

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | doaniet |
| Derez-uheloc'h | doanietoc'h |
| Derez-uhelañ | doanietañ |
| Derez-estlammiñ | doanietat |
doaniet /ˈdwãŋjet/
* Trist, glac'haret
** O sellout outo, avat, goude ma oant peurechu, Rivanon en em gave doaniet, [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 64.)
** Mouezh Harlikin a oa doaniet. — (Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : chagriné
# divrec'hje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divrec'h- », pennrann ar verb « divrec'hañ », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

divrec'hje /Distagadur ?/
* Furm ar verb divrec'hañ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# divrec'hjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divrec'h- », pennrann ar verb « divrec'hañ », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

divrec'hjec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb divrec'hañ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# divrec'hjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divrec'h- », pennrann ar verb « divrec'hañ », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

divrec'hjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb divrec'hañ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# divrec'hint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divrec'h- », pennrann ar verb « divrec'hañ », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

divrec'hint /Distagadur ?/
* Furm ar verb divrec'hañ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# divrec'hjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divrec'h- », pennrann ar verb « divrec'hañ », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

divrec'hjed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb divrec'hañ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# divrec'hjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divrec'h- », pennrann ar verb « divrec'hañ », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

divrec'hjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb divrec'hañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# divrec'hioù
## Brezhoneg

** Ur pezhiad cholori, traoñ ha krec'h, savet an divrec'hioù en nec'h, kasoni en daoulagadoù, langaj ha gwall gunujennoù er genaouioù. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 18.)
# divrec'his
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divrec'h- », pennrann ar verb « divrec'hañ », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

divrec'his /Distagadur ?/
* Furm ar verb divrec'hañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# divrec'hjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divrec'h- », pennrann ar verb « divrec'hañ », hag an dibenn-ger « -jen ».

### Furm verb

divrec'hjen /diˈvrexʃen/
* Furm ar verb divrec'hañ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# divrec'hit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divrec'h- », pennrann ar verb « divrec'hañ », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

divrec'hit /Distagadur ?/
* Furm ar verb divrec'hañ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb divrec'hañ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# einmal
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

einmal /ˈaɪ̯nmaːl/
* Ur wezh.
# einmalig
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

einmalig /ˈaɪ̯nˌmaːlɪç/ /ˈaɪ̯nˌmaːlɪk/
* Dispar, unel.
# eilvet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus eil ha -vet.

### Anv-gwan

eilvet
* eil
** An eilvet deiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 115.)
# ein
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Ger-mell amstrizh

ein /aɪ̯n/
* Un, ur, ul.
    Ein Idiot ist ein Idiot. Franz Kafka.

## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn oan gant ur pebeiladur vogalennek oa/ei

### Furm anv-kadarn

ein /ˈɛjn/
* Furm lies an anv-kadarn oan.

### Stummoù all

* oaned

#### Troidigezhioù

* galleg : agneaux
* italianeg : agnelli

## Kembraeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan perc'hennañ

ein
* hon, hor, hol
    ein mam (kemmadur ebet war-lerc'h ein, met h dirak ur vogalenn).
    ein Harglwydd, hon Aotrou . Yn ein amser ni, en hon amzer;

### berradur

* 'n

#### Troidigezhioù

* brezhoneg : hon hor hol
* galleg : notre
* saozneg : our
# eine
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Ger-mell amstrizh

eine /ˈaɪ̯nə/
* Un, ur, ul.
# einladen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

einladen /ˈaɪ̯nˌlaːdn̩/
* Pediñ.
# einsteiniom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

einsteiniom /Distagadur ?/
* (kimiezh) Elfenn gimiek, 99 he niverenn atomek hag Es hec'h arouez, unnekvet aktinid.
# eilpennañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus eil-, ha pennañ.

### Verb

eilpennañ
* Lakaat an traoù war o fenn all.
# ein Paar Schuhe
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

ein Paar Schuhe /Distagadur ?/
* Ur rumm botoù.
# eins
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv

eins /aɪ̯ns/
* Unan.
# gour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus ar c'hrennvrezhoneg gur hag a c'hall bout keñveriet gant ar c'hernoweg gour, ar c'hembraeg gŵr hag an iwerzhoneg fer, fear, dont a ra eus ar c'herienn predenek ha galianek *uiros, eus an indezeuropek *wiHrós.

### Anv-kadarn

gour /ˈɡuːr/ gourel (liester : gourioù)
* (Yezhadur) Rummenn yezhadur a dalvez da zezverkañ an hini/ar re a gomz, an hini/ar re a selaou, pe an hini/ar re a gomzer diwar e benn/diwar o fenn, pe c'hoazh ar pezh a gomzer diwar e benn.

#### Gerioù kevrennek

* dic'hour
* gourhed

#### Troidigezhioù

* galleg : personne

### Rakger

gour /ˈɡuːr/
* netra
# gourc'hemennas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gourc'hemenn-, pennrann ar verb gourc'hemenn, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

gourc'hemennas /ɡurxeˈmɛnːas/
* Furm ar verb gourc'hemenn e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       [...], ar maer a chourchemennas d'unan yaouank distagañ marc'h Tangi [...]. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 108.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       Nesaat a reas e genseurt ouzh ar marc'hadour yaouank hag e c'hourc'hemennas dezhañ : [...]. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 17.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il)/(on) commanda , ordonna
* galleg : (elle)/(il)/(on) recommanda
# gourc'hemenne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gourc'hemenn-, pennrann ar verb gourc'hemenn, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

gourc'hemenne /ɡurxẽˈmɛnːe/
* Furm ar verb gourc'hemenn e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Ur vouezh taer, dizanavez din, a c'hourc'hemenne din digeriñ. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 59.)
       An dud a-feson ne lakaent troad ebet e-barzh hag a c'hourc'hemenne d'o bugale ober evelte, dreist-holl d'ar merc'hed. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 102.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) commandait , ordonnait
* galleg : (elle)/(il) recommandait
# gourc'hemennet
## Brezhoneg

    Eus gourc'hemenn hag -et.
gourc'hemennet
** Neuze ’ta ar mear en diviche gourc’hemennet d’ar persoun petra da ober, ha zoken penaoz ober ar pez en diviche gourc’hemennet. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 14.)
** ... hag edont eno, ur pennad a yoa, o tiviz petra da ober, pe distreiñ da Gastell, pe chom e Berven, hervez m'oa gourc'hemennet dezho. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 19.)
** Me, evit va lod, a yoa gourc’hemennet din mont da Lanzeon ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 21.)
** Da houmañ ivez oa gourc’hemennet chom er solier, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 56.)
# gounit tachenn
## Brezhoneg

    Eus gounit ha tachenn.

### Troienn verb

gounit tachenn
** An tec'h a gemerjomp araozo met, o vezañ ma c'hounezent tachenn warnomp, ec'h en em lakajomp e-tailh d'en em zifenn. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 9.)

#### Troidigezhioù

* galleg : gagner du terrain
* saozneg : to win ; to cultivate
# gourc'hemennaouiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gourc'hemennoù, hag -iñ.

### Verb

gourc'hemennaouiñ
# gourc'hemennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn gourc'hemenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

gourc'hemennoù /ɡurxeˈmɛnːu/, furm lies an anv-kadarn gourc'hemenn
* Saludoù.
** P'edont o pellaat, ar c'habiten Jaouen hag e vartoloded, en ur lakaat o daou zorn a bep tu d'o genoù, a grias : « Hor gourc'hemennoù er gêr ! » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 167.)
* Komzoù a vez lavaret war-benn meuliñ pe drugarekaat.
** "Evit piv eo ar gourc'hemmennoù ar wezh-mañ? Evit an treser?" — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 344.)
** Gant va gourc'hemennoù.
* Urzhioù, da lavarout d'an dud petra ober
** Ya ! Ya ! va mamm, hen ober a-walc'h a rafen, marteze, met re, en holl, a c'hourc'hemennoù a ra din evel-se. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 42.)

#### Troioù-lavar

* ober gourc'hemennoù (da unan bennak, ouzh unan bennak)

#### Troidigezhioù

* galleg : commandements , ordres
* galleg : compliments , salutations
# gour-
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Rakger

gour- /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
* gourbombard
* gourenez
* goureontr
* gourglazard
* gourhent
-kemmadur dre c'hwezhadenniñ e k, p, t,
* gourc'hemenn
* gourfenn
* gourzrec'h
-dre vlotaat
* gourdad
* gourvab
# eviti
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn evit hag an dibenn-ger -i.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | evidon |
| U2 | evidout |
| U3g | evitañ |
| U3b | eviti |
| L1 | evidomp |
| L2 | evidoc'h |
| L3 | evito/evite |
| D | evidor |
eviti /e.ˈvi.tːi/
* Furm an araogenn evit, displeget en trede gour unan benel.
** Dispont kreiz ar brezel, hon tadou ken mad, A skuillaz eviti o gwad. — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
** — « [...]. « Ur gwall daol e vezo eviti klevout eo beuzet he gwaz. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 23.)
* Ober evit an eil lodenn eus an derez-uheloc'h (e Treger).
** Eñ a zo gwasoh eviti c'hoaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 196.)

#### Troidigezhioù

* galleg : pour elle
* galleg : qu'elle
# evito
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn evit hag an dibenn-ger -o.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | evidon |
| U2 | evidout |
| U3g | evitañ |
| U3b | eviti |
| L1 | evidomp |
| L2 | evidoc'h |
| L3 | evito/evite |
| D | evidor |
evito /eˈvit:o/
* Furm an araogenn evit, displeget en trede gour lies
** — « [...] ; ar voereb a sino he zestamant evito ha goude... ya ! goude int a satanazo an ti evit ma varvo an hini gozh. [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 114.)

#### Stummoù rannyezhel

* evite

#### Deveradoù

* evito da

#### Troidigezhioù

* galleg : pour elles , pour eux
# evitañ da vezañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar evitañ (eus an araogenn evit), an araogenn da hag ar verb bezañ.

### Troienn

evitañ da vezañ /Distagadur ?/
* Daoust ma'z eo
** Hag evitañ da vezañ marc’h e lare ennañ e-unan: „Setu me tapet!...“ KAB 3/143
** Kemeret madoù an Iliz, evitañ da vezañ un torfed eus ar re vrasañ, rak ouzhpenn ma 'z oa ul laeroñsi, a yoa c'hoazh ur sakrilach. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 12.)
** « Henhont, ar chabiten Kivoron, evitañ da vezañ ur bleiz-mor ha dispont dirak ar Saozon, a gren dirak e wreg ; [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 164.)
** Ne zaleaz da anaout, me gred, evit-han da veza ki, oan eur christen mad, dishenvel dioc'h ar zoudarded, rak dont a reaz d'am c'haout hag harpa a reaz he fri ouc'h va stomok. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 28.)
** — [...]. (Yannig en devoa ugent vloaz, evitañ da vezañ ken genaouek). [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 158.)
** Evitañ da veza treuzelleg, hennez a garze ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 176.) — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 542.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bien qu'il soit