OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kaso
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kas-, pennrann ar verb kas, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

kaso /ˈkasːo/
* Furm ar verb kas e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur :
       » Ar greun a had aze a ziwano, gresko, » Ma na daolit evez, d'ar bern holl ho kaso. — (G. Milin, Marvaillou grac'h-koz, Brest, 1867, p. 14.)
       Jilig. — [...]. M'ho kaso da di daou hag a zo desket bras, met arabad e vo d'eoc'h beza souezet o klevet anezo o komz. [...] — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 36.)
       — « M' ho kaso du-se, ampouailh dizoare. » eme ar merc'hed all a oa en-dro d' ar poull. « [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 69.)

#### Gerioù kevrennek

* degaso

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) amènera , apportera , conduira , emmènera
* galleg : (elle)/(il) chassera , expulsera , renverra
* galleg : (elle)/(il) enverra
* galleg : (elle)/(il) incitera
* galleg : (elle)/(il) mènera (vie)

## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ur bennrann a gaver en italianeg cassa pe en alamaneg Kasse, gant al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kaso | kasoj |
| akuzativ | kason | kasojn |
kaso /ˈka.sɔ/
* Kef (kenwerzh, arc'hant).
# kasketinier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

kasketinier /kaskeˈtĩnjɛr/
* Furm lies an anv-kadarn kasketenn
** <skouer.>

#### Stummoù all

* kasketennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : casquettes
# kasko
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar galleg casque hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kasko | kaskoj |
| akuzativ | kaskon | kaskojn |
kasko /ˈkas.kɔ/
* Tokarn.
# kaskojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kaskojn /ˈkas.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn kasko en akuzativ.
# kaskon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kaskon /ˈkas.kɔn/
* Unander an anv-kadarn kasko en akuzativ.
# kasoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kasoj /ˈka.sɔj/
* Liester an anv-kadarn kaso en nominativ.
# kasketennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kasketenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

kasketennoù /kaskeˈtɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn kasketenn
** Diskabell ar merc'hed, kasketennoù pe bonedoù ront gant ar wazed. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 15.)

#### Stummoù all

* kasketinier

#### Troidigezhioù

* galleg : casquettes
# kasojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kasojn /ˈka.sɔjn/
* Liester an anv-kadarn kaso en akuzativ.
# kaskoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kaskoj /ˈkas.kɔj/
* Liester an anv-kadarn kasko en nominativ.
# mont kuit hep goulenn na diskenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mont kuit ha hep goulenn na diskenn.

### Troienn verb

mont kuit hep goulenn na diskenn /Distagadur ?/
* (Pemdez) A vez lavaret eus un den hag a ya kuit buan hep rannañ grik gant aon na vefe paket komzoù flemmus pe taolioù fall gantañ
** Ha mont a reas kuit hep goulenn na diskenn

#### Troidigezhioù

* galleg : partir sans demander son reste
* saozneg : to leave without another word , to leave without further ado

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Tangi Malmanch, Le Memento du Bretonnant, 1907, p. 62.
# mont mil d'ober kant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb mont, ar raganv pegementiñ mil, an araogenn da, ar verb ober, hag ar raganv pegementiñ kant.

### Troienn verb

mont mil d'ober kant /Distagadur ?/.
* Kas an hanter eus un dra bennak da goll.
** Aze eh aio mil d'ober kant. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 355.)

#### Gerioù heñvelster

* kas ur mil da bemp kant

#### Troidigezhioù

* galleg : être réduit de moitié ; décevoir les espoirs
# mont tre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ar verb mont hag an adverb tre.

### Verb

mont tre
* mont e-barzh
** « Mont a ran tre memes tra. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 230.)
** Deomp tre er stal neuze. Jean Tricoire, Me a gomzo brezoneg. 1990. p 90
* mont e-barzh
# mont pell
## Brezhoneg

    Savet diwar mont ha pell

### Troienn verb

mont pell
* pellaat

#### Troioù-lavar

* mont re bell : pellaat diouzh ar wirionez
* mont pell diouzh ar gêr da wriat : pellaat diouzh ur gaoz
# mont kuit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant « mont » ha « kuit ».

### Troienn verb

mont kuit /mɔ̃nt.ˈkɥit/
* Mont da lec'h all, mont a-raok.
** — Gra un dra evidon c'hoazh, a-raok mont kuit. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 24.)
** — « Trugarekaat, » eme Yann o vont kuit. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 46.)
** Eh an kuit. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 9.)
** Kuit eh ez adarre ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 295.)
** Bez' ez edo o vont kuit evel ar re all ivez pa wel un toull.. . — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 60.)

#### Deveradoù

* kae kuit
* kerzh kuit
* deomp kuit
* it kuit, kit kuit
* aet kuit

#### Troioù-lavar

* mont kuit hep goulenn na diskenn

#### Troidigezhioù

* galleg : partir , s'en aller
* saozneg : (to) leave
* spagnoleg : (to) marcharse
# mont skañv
## Brezhoneg

    Savet gant mont ha skañv

### Troienn verb

mont skañv
    Gwall skañv eo aet neuze 'vat! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
# mont mat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant mont ha mat.

### Verb

mont mat
* mont mat gant un den
** Mont mat a ra ganez , Yannig ? emezi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 185.)
** -Mont a ra mat an traoù ganeoc'h? -Mont a ra mat an traoù ganin, a-drugarez Doue.Jean Tricoire, Me a gomzo brezoneg. 1990. p 132
* mont mat an traoù
** "Mont a ra mat an traoù." — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 98.)
** Neuze ez ae mat an traoù amañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 245.)
** Herve. — Bezit dienkrez, aotrou Sane, mont a raio mat an traou, [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 4.)
** An eil klasker. — Va zad ivez, aotrou, ne da ket kalz gwelloc'h an traou gantan ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 16.)
* mont mat ar bed
** [...], ha monet mad a-walc'h a rê ar bed gante, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 47.)

#### Gerioù enepster

* mont fall.
# leale
## Italianeg
### Etimologiezh

leale
* leal

#### Gerioù enepster

* sleale
# lean
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « le » hag al lostger « -an ».

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | lean /ˈleːãn/ | leaned /leˈãːnet/ |
| Benel | leanez /leˈãːnes/ | leanezed /leãˈneːzet/ |
lean /ˈleːãn/ gourel (liester : leaned)
* Den a zo en em ouestlet dre leoù da heuliañ ur reolenn aotreet gant an iliz.
** Skediñ a reas he dent en ur vousc'hoarzh ouzh al lean, dre ma stoue he malvennoù war lufr teñval he daoulagad. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 8.)
** '[...] Ha me da c'houlenn diganti : − Koulmig wenn, pelec'h 'mañ al louzoù da zeskiñ ? − E liorzh al lean [...]. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 32.)
* Bevañ evel ul lean: bevañ hep daremprediñ den.

#### Gerioù kevrennek

* leandi
* lean-digenvez

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Mönch , Ordenbruder
* galleg : religieux , moine
* saozneg : monk

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to lean |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | leans |
| Amzer-dremenet strizh | leant, leaned |
| Anv-gwan-verb tremenet | leant, leaned |
| Anv-gwan-verb bremañ | leaning |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to lean /li:b/ verb gwan
* stouiñ.
** Don't lean out of the window..
# laŭron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

laŭron /ˈlaw.rɔn/
* Unander an anv-kadarn laŭro en akuzativ.
# le
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Dont a ra eus an henvrezhoneg lu a zeufe eus ar ger keltiek *lugiom « tou, endalc'h » eus ar stumm indezeuropek *lugʰ-io (en deus roet liuga « dimez, priedelezh » e gotek), deveret eus ar wrizienn *(h₂)leugʰ- a gaver er gerioù fol·lugaid « kuzhat » en heniwerzhoneg, liegen « livañ gevier » e nederlandeg, łgać « livañ gevier » e poloneg hag ḫaluka- « kelaouiñ, kemennad » en hititeg.
    Da geñveriañ gant llw e kembraeg, li e kerneveureg, luige en heniwerzhoneg ha lùgh « leañ » e skoseg.

### Anv-kadarn

le /ˈleː/ gourel (liester : leoù)
* tou, touadenn
** touiñ dre e le, war e le
* touiñ e le
* terriñ e le

#### Deveradoù

* leañ
* leour

#### Gerioù kevrennek

* falsle
* ledoued

#### Troioù-lavar

* touiñ dre e le

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Eid gourel
* arabeg : قَسَم‎ (qasam) gourel
* euskareg : zin
* galleg : serment gourel
* gresianeg : όρκος (órkos) gourel
* italianeg : giuramento gourel
* iwerzhoneg : mionn gourel
* kembraeg : llw gourel
* kerneveureg : li gourel
* luksembourgeg : Eed gourel
* nederlandeg : eed gourel
* poloneg : przysięga benel
* romañcheg : engirament gourel
* saozneg : oath
* skoseg : bòid benel , mionn gourel , lùghadh gourel
* spagnoleg : juramento gourel
* vietnameg : lời thề

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyden, Brill, 2009, p. 247.

## Italianeg
### Ger-mell strizh

| | gourel | gourel | benel |
| unander | il | lo, l' | la |
| liester | i | gli | le |
le
* Furm ar ger-mell-strizh benel lies dirak un anv benel lies.
** le raggazze - Ar merc'hed.
** Ho scritto le lettere. - Skrivet em eus al lizhiri.

### Krennlavaroù

* I baci sono come le ciliegie: uno tira l'altro.

### Raganv

le
* Raganv renadenn eeun benel lies .
** Ho scritto le lettere. le ho scritte oggi. - Skrivet em eus al lizhiri. O skrivet em eus hiriv.

## Spagnoleg
### Raganv-gour

le
* Raganv renadenn ameeun eus an trede gour unan; dezhañ / dezhi :
** A él no le gusta bailar.

### Liamm diavaez

* Stagadenn:Raganvioù spagnolek‎
# leal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon evel leal (1499).

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | leal |
| Derez-uheloc'h | lealoc'h |
| Derez-uhelañ | lealañ |
| Derez-estlammiñ | lealat |
leal /ˈleː.al/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** Ha kerkent e reas al le da vezañ leal atav em c'heñver ha da sentiñ ouzhin bepred. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 11.)
** ..., ha dont en-dro, diwezhat diouzh an noz a-wechoù, da gavout ur wreg, d'ho kavout. Koulskoude, ne vije ket bet leal. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 9.)
** Neuze e kave dezhañ ne oa ket leal Maria en e geñver oc'h astenn he buhez evel-se, hag en deze kas diouti. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 10.)
* Bezañ leal da un den ober un dra:
** « Leal e vefe d'eoc'h kas ac'hanoun ganeoc'h, » eme ar plac'h yaouank, Gwener he ano. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 194.)

#### Gerioù enepster

* disleal
* trubard

#### Deveradoù

* lealded
* lealder
* lealentez
* lealour
* lealourez
* lealouriezh

#### Gerioù kevrennek

* ez-leal

#### Troidigezhioù

* galleg : équitable ; loyal ; sincère
* galleg : équitablement ; loyalement ; sincèrement

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
* ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, pajenn 455a
# laŭte
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Eus an alamaneg laut, hag al lostger -e a dalvez da sevel adverboù.

### Adverb

laŭte /ˈlaw.tɛ/
* Uhel (mouezh), kreñv (trouz).
# lead
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to lead |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | leads |
| Amzer-dremenet strizh | led |
| Anv-gwan-verb tremenet | led |
| Anv-gwan-verb bremañ | leading |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to lead /li:d/ verb kreñv
* kas.
* ren

#### Deveradoù

* leader

### Krennlavaroù

* All roads lead to Rome. An holl hentoù a gas da Roma.
* If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Ma vez renet an dalled gant tud dall, an holl a gouezho er foz.
* You can lead a horse to water but you can’t make it drink. Kas ar gazeg d’an dour a c’haller, ober dezhi evañ n’haller ket.

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

lead /lɛd/
* plom.
# lealded
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan leal hag al lostger -ded.

### Anv-kadarn

lealded /leˈaldet/ hollek benel
* Perzh unan bennak zo leal
** [...] : hogen, al lezennoù-se a yoa a-enep lezenn Doue, a-enep lezenn an Iliz, ha zoken a-enep lealded lezennoù ar bed. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)
** Lavaret em eus deoc'h e raen ar veaj-mañ dre lealded e-keñver va micher. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 28.)

#### Deveradoù

* dislealded

#### Gerioù kar dre o ster

* lealder

#### Troidigezhioù

* galleg : fidélité , loyauté
# lealder
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan leal hag al lostger -der

### Anv-kadarn

lealder /leˈaldɛr/ gourel
* Perzh ar pezh a zo leal
** Gant meur a veleg all eus hon bro en devoa saludet an Dispac'h, 'vel pa vije bet gantañ promesa un amzer nevez a lealder hag a garantez. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 89.)

#### Deveradoù

* dislealder

#### Troidigezhioù

* galleg : loyauté
# lealoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan leal hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

lealoc'h /leˈɑːlɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan leal
** — [...]. Mar d-edon e Kergidu, beza kroget enn-oun eno ; lealloc'h e vije bet. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 63.)
* Lealoc'h eget :
** Rak ker mat e oa e galon, ha ken didroidell e oa e spered ma vefe bet diaes kavout ur floc'hig lealoc'h egetañ. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 54.)
* Lealoc'h evit :
* Lealoc'h-lealañ : muioc'h-mui leal

#### Troidigezhioù

* galleg : plus fidèle(s) (que)
* galleg : plus loyal(e)(s) , plus loyaux (que)
# kazarc'hiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kazarc'h hag al lostger -iñ.

### Verb

kazarc'hiñ /kaˈzarɣĩ/ verb dic'hour (anv-gwan-verb : kazarc'het) (displegadur)
* (Rouez) Ober kazarc'h.

#### Gerioù heñvelster

* grizilhañ
* ober grizilh

#### Troidigezhioù

* galleg : faire de la grêle , grêler
* saozneg : sleet
# kazarn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kazarn /ˈkɑːzarn/ gourel (liester : kazarnioù)
* Savadur lojañ soudarded
** [...], ha, kuzet gant deliou eur bodad tilh, tïer ar valtouterien ha kazarn ar zoudarded. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 8.)
** Er c'hazarn, ha zoken war vourzh listri 'oa, e veze aozet evidomp gant hor c'heginer boued kalz gwelloc'h eget hini ar vartoloded all. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 82.)
** Un eur hanter e oa ha hañval e oa sal-debriñ Ti ar Bodad Broadel ouzh n'eus forzh pe bredva eus n'eus forzh pe skolaj ha kazarn, [...]. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 304.)

#### Troidigezhioù

* galleg : caserne
# kazel-ouzh-kazel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn kazel, an araogenn ouzh hag an anv-kadarn kazel

### Adverb

kazel-ouzh-kazel /ˌkazɛlusˈkɑːzɛl/
* Krog an eil e brec'h egile
** Ar bôtred-man, pemp pe c'houec'h anê, a yee war gêr, kazel-ouz-kazel, en eur ganan. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 60.)

#### Gerioù heñvelster

* kazel-ha-kazel

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Arm in Arm
* galleg : bras dessus, bras dessous
* saozneg : arm in arm

### Gwelet ivez

* dorn-ouzh-dorn.
# kazekenned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kazeg hag an dibenn-ger -enned.

### Furm anv-kadarn

kazekenned /ka.zeˈkɛ.nːet/
* Furm lies an anv-kadarn kazeg.

#### Gerioù heñvelster

* kazeged
* kezekenned

#### Liamm diavaez

* Martial Ménard, Devri - Dictionnaire diachronique du breton, kazeg f. -ed, kazekenned, kezekenned.

#### Troidigezhioù

* galleg : juments benel
* italianeg : cavalle benel
# kazeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon casec.
    Da geñveriañ gant ar gerioù caseg e kembraeg, kasek e kerneveureg ha cassica e galianeg.
    Deuet eus ur ger keltiek *kankstikā, a zeufe eus ur wrizienn indezeuropek *ḱonk-, heñvel ouzh hengst « marc'h kalloc'h » e nederlandeg, šankùs « liant, mibin » e lituaneg.

### Anv-kadarn

kazeg /ˈkɑːzek/ benel (liester kazegenned, kazekenned, kezegenned, kezekenned)
* (Loenoniezh) Parez ar marc'h.
** Ar buoc'hed, unan hag unan, ar gazeg, an ebeul a gemeras hent ar c'hraou, en noz o tont. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 40.)
** Gwinkal a ra ho kazeg ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 244.)
** Skei a ra ho kazeg ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 244.)
** Hennez zo diouhar dindannañ evel ur gazeg tri bloaz. — (TBP?, p. ?.)
* ar gazeg a-raok:
** Ro eun taol fouet d'ar gazeg a-raog. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 164.)

#### Deveradoù

* kazeg-koad
* kazeg-vezevenn

#### Troioù-lavar

* bezañ pell diouzh e gazeg #Pell emañ Yann diouzh e gazeg.
* bezañ kazeg, chom kazeg, ober kazeg
* komz brezhoneg evel ur gazeg

#### Krennlavaroù

* A-ziwar moue ar gazeg e vez paket an ebeulez — (?, p. ?.)
* Ur gazeg kamm a ya pell. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)
* Pa vez lavaret «hei !» d'ar gazeg wenn E vez lavaret d'an harnez penn-da-benn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)
* Dreist moue ar gazeg koz e vez kabestret an ebeulez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 311.)

### Divinadell

* -Peder bazh-fank, ur skubellenn hag ur bank? - Ur gazeg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 333.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Stute
* esperanteg : ĉevalino
* euskareg : behor
* galleg : jument benel
* gresianeg : φοράδα (foráda)
* hungareg : kanca
* italianeg : cavalla
* iwerzhoneg : láir
* kembraeg : caseg
* kerneveureg : kasek
* latin : equa
* latveg : ķēve benel
* lituaneg : kumelė benel
* nederlandeg : merrie
* okitaneg : èga benel , cavala benel
* poloneg : klacz benel , kobyła benel
* saozneg : mare
* skoseg : làir benel
* spagnoleg : yegua benel
* turkeg : kısrak

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 375
* : Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leyden, Brill, 2013, p. 209.
# kazarc'henn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kazarc'h hag -enn.

### Anv-kadarn

kazarc'henn , anv-kadarn benel, liester: kazarc'hennoù
* greunenn kazarc'h, dour skornet kouezhet eus ar c'houmoul.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* grizilhenn

#### Troidigezhioù

* galleg : grêlon ,
* saozneg : hailstone
# kazeg-koad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn kazeg ha koad

### Anv-kadarn

kazeg-koad /ˌkazeˈkwɑːt/ benel (liester : kezekenned-koad, kezeg-koad)
* Evn krimper arwenn e gof, glaswer e zivaskell, ruz ha du e benn, e anv spesad Picus viridis
** Ar gazeg-koad a vez ur wir-yeotenn en he beg pa vez o toullañ ur wezenn d'ober he neiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 347.)
** [...], o laouenaat ma fenn gant richan an evned bihan, c'hoarzh goapaus ar gazeg-koad ha kan munut delioù ouesk ar bezv. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 138.)

#### Gerioù heñvelster

* ebeul-koad
* marc'h-koad
* poker-koad

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* kazeg-koad f.

#### Troidigezhioù

* galleg : pivert

### Gwelet ivez

* Ar pennad « kazeg-koad » e-barzh Wikipedia
# kazeg-vezevenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn kazeg ha mezevenn, eus mezevenniñ.

### Anv-kadarn

kazeg-vezevenn /ˌkazeɡveˈzeːvɛn/ benel
* Ardivink dudi kelc'hiek ma kaser ar vugale da dreiñ en-dro d'un ahel war gein kezeg-koad pe e karbedoù a bep seurt
** Te n'out ket bet war ar gazeg-vezevenn ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 244.)

#### Troidigezhioù

* galleg : manège de chevaux de bois
# kazel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

kazel /ˈkɑː.zɛl/ benel (daouder : divgazel, liester : kazelioù)
* (Korfadurezh) lec'h eus ar c'horf etre ar vrec'h hag ar bruched.
* Bezañ dindan kazel un den, dindan e gazel, dindan e zivgazel
** Dindan he gazel eur zac'h-lêr, Ha gwascan warn han dre voder ; — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 246.)
** Hag hen en hent, hep lavaret grik da zen, e stalikerez barver gantan dindan e gazel. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 35.)
* Bezañ en dour betek e zivgazel
** Pa veze yen an amzer, en em ziwiske hag e tiskenne betek e ziou gazel er feunteun, evel eun alarc'h en eul lenn, ha chom a rê eur pennad en dour, o kanan eur rimadel bennak en enor d'ar Werc'hez. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 627.)
* bezañ dindan gazel-ge, dindan gazel-yev

#### Gerioù kevrennek

* kazel-ge
* botoù-kazel

#### Deveradoù

* kazeliad
* kazelig

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Geriaoueg ar c'horf e brezhoneg

#### Troidigezhioù

* esperanteg : akselo
* galleg : aisselle benel
* italianeg : ascella benel
* saozneg : armpit
* spagnoleg : axila benel
# kazel-ha-kazel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn kazel, ar stagell genurzhiañ ha hag an anv-kadarn kazel

### Adverb

kazel-ha-kazel /ˌkazɛlaˈkɑːzɛl/
* An eil krog e brec'h egile gant mignoniezh
** IVONA (o tont en-dro). — [...]... Tosta d'ezi, babouzeg !... ne grogo ket ennout !... Evel-se... Ha bremañ kazel-ha-kazel... aze 'mañ-se !... [...]. — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 33.)
** Kazel-ha-kazel, gouestad, an daou vaeziad a gerzh war ribl ar stêr. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 56.)

#### Gerioù heñvelster

* kazel-ouzh-kazel

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Arm in Arm
* galleg : bras dessus, bras dessous
* saozneg : arm in arm

### Gwelet ivez

* dorn-ha-dorn
# mouezhig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn mouezh hag an dibenn-ger bihanaat -ig.

### Furm anv-kadarn

mouezhig /ˈmweːzik/ benel
* Furm vihanaat an anv-kadarn mouezh.
** Doue 'ho pennigo ! eme ur vouezhig skañv e toull an nor. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 31.)
** Paneve d'ar vouezhig kuzh o tamall din ma fazi, e vijen bet laouen hag eürus e-ser ur c'henseurt ken gouiziek war draoù ha n'anavezen ket. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 166.)
** Kizidik e oa ha prim da fuloriñ ; neuze e vouezhig dous a goeñve ha ne veze ket pell o kas an nen da dreiñ bili d'an aod. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 147.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petite voix
# mouchoueroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mouchouer hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

mouchoueroù /muʃuˈɛːru/
* Furm lies an anv-kadarn mouchouer.
** Eno e kaved da c'hounit, ouzhpenn ar maout, tokeier boulouzennet, mouchoueroù ha, moarvat, traouerezh all disteroc'h. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 32.)

#### Gerioù heñvelster

* chalioù

#### Deveradoù

* mouchoueradoù

#### Gerioù kevrennek

* mouchoueroù-godell : frilienoù
* mouchoueroù-kerc'henn

#### Troidigezhioù

* galleg : fichus , foulards , mouchoirs