OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Landreger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Landreger /lɑ̃ˈdɾeːgəɹ/, /lɑ̃nˈdɹeːgəɹ/, /lɑ̃nˈdʁeːgəʁ/
* Kumun vreizhat en arondisamant Lannuon ha departamant Aodoù-an-Arvor. Bet eo sez eskopti Treger.

#### Deveradoù

* Landregeriad (liester: Landregeriz)
* Landregeriadez (liester: Landregeriadezed)
* landregeriat

#### Troidigezhioù

* galleg : Tréguier

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Landreger » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Brezhoneg Bro-Vear
# Landregeriz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Landreger hag al lostger -iz.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Landregeriad /lãn.dre.ˈɡe.rjat/ | Landregeriz /lãn.dre.ˈɡeː.ris/ |
| Benel | Landregeriadez /Distagadur ?/ | Landregeriadezed /Distagadur ?/ |
Landregeriz /lãn.dre.ˈɡeː.ris/
* Furm lies an anv-kadarn Landregeriad ; tud eus Landreger.
** Krial a rejont war an hini a yoa e-barzh en ur lavaret dezhañ dont er-maez da evañ ur banne ganto, rak echu oa an interamant, a-walc'h a zismegañs o doa graet war Landregeriz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 31.)

#### Troidigezhioù

* galleg : Trégorrois gourel
# Britannia
## Latin
### Anv-kadarn

Britannia
* Enez-Vreizh
** Britannia reges habet, sed tyrannos. {{w:De Excidio Britanniae}}
* Proviñs roman en Enez-Vreizh

## Saozneg
### Anv-kadarn

Britannia
* Enez Vreizh
* Proviñs roman en Enez Vreizh
* Breizh-Veur, gwelet evel ur vaouez hag arouez vroadel an impalariezh vreizhveuriat.

#### Deveradoù

* Rule Britannia,meulgan d'an impalaeriezh vreizhveuriat.
# Enez-Vreizh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus Enez ha Breizh.

### Anv divoutin

Enez-Vreizh /ˌenes'vrɛjs/ benel
* Breizh-Veur

#### Deveradoù

* Brezhon
* brezhoneg

#### Troidigezhioù

* galleg : (Île de) Grande-Bretagne
* kembraeg : Ynys Prydain
* kerneveureg : Breten Vur
* latin : Britannia insula
* saozneg : Isle of Britain
# Venta Silurum
## Latin

    Diwar Venta, ha Silurum, diwar Silures, anv latin ar bobl Silured.

### Anv divoutin

Venta Silurum
* Kêrbenn ar Silured, e Gwent, hiriv Caerwent.

### Pennadoù kar

* Venta
# Caerwent
## Kembraeg

    Diwar caer, ha Gwent, anv ur rouantelezh e Kembre er Grennamzer.

### Anv divoutin

Caerwent
* Kêr e Gwent, e Kembre.
# Glywysing
## Kembraeg
### Etimologiezh

* Diwar anv w:Glywys, roue kentañ Glywysing.

### Anv divoutin

Glywysing
* Anv ur rouantelezh e Kembre er Grennamzer.
# Gwent
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar an anv latin Venta Silurum.

### Anv divoutin

Gwent
* Anv ur rouantelezh e Kembre er Grennamzer, bet rannet etre Gwent Uwch Coed ha Gwent Is Coed.
* Anv ur gontelezh e gevred Kembre en XXvet kantved.

#### Deveradoù

* Blaenau Gwent
* Caerwent

## Pennadoù kar

* Monmouthshire
* Mynwy
* Sir Fynwy
# blaenau
## Kembraeg

    Diwar blaen hag -au.

### Furm anv-kadarn

blaenau
* Uhelennoù.
# blaen
## Kembraeg

    Kar d'ar ger brezhonek lein (eus blein).

### Furm anv-kadarn

blaen
* Uhelenn.
# punto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | punto | puntoj |
| akuzativ | punton | puntojn |
punto /ˈpun.tɔ/
* Dantelez.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

punto /ˈpun.tɔ/
* poent
* kraf
* punto cubano https://www.youtube.com/watch?v=22tjXn0AawY
# Venta
## Latin
### Anv divoutin

Venta
* Anv meur a gêr e proviñs roman Britannia
* Venta Belgarum, deuet da vout kêr Winchester
* Venta Icenorum
* Venta Silurum

## Spagnoleg

* Anv meur a gumun e Spagn.
** Venta de Baños, kumun e proviñs Palencia, e Castilla y León;
** Venta del Moro, kumun en Comunidad Valenciana;
** Venta de Santa Bárbara, también conocida como Venta Cordobicas o La Máquina, provincia de Granada;
** Venta del Pobre, localidad del municipio de Níjar, provincia de Almería;
** Venta del Rayo, e proviñs Granada
# entanet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar entan-, pennrann ar verb entanañ, hag an dibenn-ger -et.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | entanet |
| Derez-uheloc'h | entanetoc'h |
| Derez-uhelañ | entanetañ |
| Derez-estlammiñ | entanetat |
entanet /ẽnˈtãːnet/
* (Diwar-benn un dra) Zo krog an tan ennañ.
** ... hon daoulagad entanet ... — (EMK1, p. 197.)
* (Diwar-benn korf an dud) Zo deuet an danijenn ennañ.
* (dre skeudenn-lavar) Birvilh, gred, karantez ennañ (diwar-benn an dud).
* (dre skeudenn-lavar) Tomm-kenañ e galon ouzh unan bennak/un dra bennak (diwar-benn an dud).

#### Troidigezhioù

* galleg : enflammé ; galleg : enthousiaste , passionné
# ruioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn ru hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

ruioù /ˈryjːu/
* Furm lies an anv-kadarn ru.
** Bale dre ar ruioù.
** Baleet eta dindanon, dre ruioù Ker-Iz, ha ra zeuio an holl da sellout ouzhin o tremen, hag ar roue Grallon ivez gant ar re all ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 153.)
** Setu ar c'homzoù a gleved e kement bandenn dud a valee dre ruioù Kastell. — (EMK1, p. 196.)

#### Gerioù heñvelster

* straedoù

#### Troidigezhioù

* galleg : rues
# komzoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn komz hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

komzoù /ˈkɔ̃mzu/
* Furm lies an anv-kadarn komz.
** — [...]. Met den na raio van d'he c'homzoù. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 45.)
** — « [...] ; rak n' eo ket a-walc'h komzoù, ret eo ouzhpenn e ve pep hini en e aez ha war e du. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 7.)
** An daou zen, abafet da vat, ar wech-mañ, gant komzoù a ziskoueze kement a furnez hag a zonezonoù amguzh, [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 29.)
** Savet e oa diwar he gwele pilhotek ha dont a rae davedon evel da heul he c'homzoù. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 45.)
** Pan en doe diskleriet ar c'homzoù-se e pellaas war an tu dehou e werennad v-Byhrr hanterevet. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 33.)
** Ar paourkaezh roue ne ra van gant ar c'homzoù-se. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 41.)
** Komzoù bev, oberenn gant Maodez Glanndour.

#### Deveradoù

* komzoù dieub

#### Troidigezhioù

* galleg : paroles
* saozneg: words
* spagnoleg: palabras
# Silured
## Brezhoneg

Silured
* Pobl vrezhon e gevred Kembre war-dro amzerioù diwezhañ an Impalaeriezh roman.
# Caerdydd
## Kembraeg
### Anv divoutin

Caerdydd
* Kerdiz
# ceiri
## Kembraeg
### Furm anv-kadarn

ceiri
* Furm lies caer.

#### Gerioù heñvelster

* caerau
* caeroedd
* ceyrydd
# ceyrydd
## Kembraeg
### Furm anv-kadarn

ceyrydd
* Furm lies caer.

#### Gerioù heñvelster

* caerau
* caeroedd
* ceyri
# comunque
## Italianeg
### Adverb

comunque
* koulskoude, memestra
* avat

#### Gerioù heñvelster

* ma,
* tuttavia,
* nondimeno,
* invece,
* in ogni caso,
* a ogni buon conto,
* con tutto ciò,
* però
* d'altro lato,
* d'altra parte,
* d'altronde,
* nondimeno
* pure
* eppure
* altrimenti
* piuttosto
# kemer kador
## Brezhoneg

    Diwar kemer ha kador.
kemer kador
* azezañ war ur gador
** Kemerit kador!

### Pennad kar

* reiñ kador
# mont d'ar gador
## Brezhoneg
### Troienn verb

mont d'ar gador
* mont d'ar gador-doull, da lavarout eo da difankañ.
# ober kadorig
## Brezhoneg

    Eus ober ha kadorig.

### Troienn verb

ober kadorig
* Ober kadorig da unan-bennak : lakaat daou zen o divrec'h e stumm ur gador da zougen anezhañ.
* Dre skeudenn : rein skoazell dezhañ, da uhelaat er gevredigezh peurvuiañ.
# Skosidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e 1732 en Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton gant Grégoire de Rostrenen (p. 319a) : ſcoçzidy
    Savet diwar an anv-kadarn Skos hag an dibenn-ger -iz.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Skosad /ˈskosatː/ | Skosidi /ˈsko.sːis/ |
| Benel | Skosadez /ˈsko.sadːes/ | Skosadezed /skosa'deː.zet/ |
Skosidi /ˈsko.sis/ gourel liester
* Furm lies an anv-kadarn Skosad; tud eus Bro-Skos.

#### Gerioù heñvelster

* Skosed
* Skosiz

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Grégoire de Rostrenen, "ÉCOSSE", Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 319a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
# Skosiz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e 1732 en Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton gant Grégoire de Rostrenen (p. 319a) : Scoçzis
    Savet diwar an anv-kadarn Skos hag an dibenn-ger -iz.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Skosad /ˈskosatː/ | Skosiz /ˈsko.sːis/ |
| Benel | Skosadez /ˈsko.sadːes/ | Skosadezed /skosa'deː.zet/ |
Skosiz /ˈsko.sis/ gourel liester
* Furm lies an anv-kadarn Skosad, pe Skos; tud eus Bro-Skos.

#### Gerioù heñvelster

* Skosed
* Skosidi

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Grégoire de Rostrenen, "ÉCOSSE", Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 319a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
# Skosadez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv Skosad hag an dibenn-ger -ez.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Skosad /ˈskosatː/ | Skosiz /ˈsko.sːis/ |
| Benel | Skosadez /ˈsko.sadːes/ | Skosadezed /skosa'deː.zet/ |
Skosadez /Distagadur ?/ benel
* Furm venel unan an anv-kadarn Skosad; maouez eus Bro-Skos.

#### Gerioù heñvelster

* Skosez

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Skosadezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv Skosadez hag an dibenn-ger -ed.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Skosad /ˈskosatː/ | Skosiz /ˈsko.sːis/ |
| Benel | Skosadez /ˈsko.sadːes/ | Skosadezed /skosa'deː.zet/ |
Skosadezed /ˈsko.sadːes/ benel liester
* Furm lies an anv-kadarn Skosadez; maouezed eus Bro-Skos.

#### Gerioù heñvelster

* Skosezed

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Skosad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e 1732 en Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton gant Grégoire de Rostrenen (p. 319a) : ſcoçzad
    Savet diwar an anv Skos hag an dibenn-ger -ad.

### Anv divoutin

| | Unander | Liester |
| Gourel | Skosad /ˈskosatː/ | Skosiz /ˈsko.sːis/ |
| Benel | Skosadez /ˈsko.sadːes/ | Skosadezed /skosa'deː.zet/ |
Skosad /Distagadur ?/ gourel (liester: Skosiz, Skosidi)
* Den a Skos, pe a Vro-Skos.

#### Troidigezhioù

* galleg : Écossais
* italianeg : scozzese
* saozneg : Scottish , Scotsman
* spagnoleg : escocés

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
* Ar pennad « Skosad » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Grégoire de Rostrenen, "ÉCOSSE", Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 319a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
# Skosez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn Skos hag an dibenn-ger -ez.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Skos /ˈskosː/ | Skosed /ˈsko.sːet/ |
| Benel | Skosez /ˈsko.sːes/ | Skosezed /skoˈseː.zet/ |
Skosez /Distagadur ?/ benel
* Furm venel unan an anv-kadarn Skos; maouez eus Bro-Skos.

#### Gerioù heñvelster

* Skosadez

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Skosed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn Skos hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Skos /ˈskosː/ | Skosed /ˈsko.sːet/ |
| Benel | Skosez /ˈsko.sːes/ | Skosezed /skoˈseː.zet/ |
Skosed /ˈsko.set/ gourel liester
* Furm lies an anv-kadarn Skos; tud eus Bro-Skos.

#### Gerioù heñvelster

* Skosidi
* Skosiz

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Skos
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon (1499): Scocc.
    Meneget e 1732 en Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton gant Grégoire de Rostrenen (p. 319a) : Scoçz, Scoçza
    Eus ar ger latin Scotia (« bro ar Skoted »).

### Anv divoutin

Skos /ˈskosː/ benel
* Bro geltiek e norzh Breizh-Veur.
** E-touez ar varoned uhelañ a oa tolpet eno, e c'helled gwelout, ouzhpenn ar roue Lot a Orkani, dek priñs all kurunennet - roueed pe zuged -, a Vro-Skos, a Vro-Gembre, pe a Vro-Iwerzhon. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 55.)

#### Gerioù heñvelster

* Alba
* Alban
* Bro-Skos

#### Deveradoù

* Skosad
* skosat
* skoseg
* skosek

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Schottland
* alemaneg : Schottland
* arabeg : أسكتلندا
* asturianeg : Escocia
* bulgareg : Шотландия
* daneg : Skotland
* esperanteg : Skotlando
* euskareg : Eskozia
* estoneg : Šotimaa
* faeroeg : Skotland
* finneg : Skotlanti
* frizeg : Skotlân
* galizeg : Escocia
* galleg : Écosse
* gresianeg : Σκωτία
* hebraeg : סקוטלנד
* hensaozneg : Scotland
* katalaneg : Escòcia
* kembraeg : Yr Alban
* kerneveureg : Alban
* koreaneg : 스코틀랜드
* indonezeg : Skotlandia
* interlingua : Scotia
* islandeg : Skotland
* italianeg : Scozia
* iwerzhoneg : Albain
* japaneg : スコットランド
* jorjianeg : შოტლანდია
* kurdeg : Îskoçya
* latin : Scotia
* limbourgeg : Sjotland
* lingala : Ekósi
* lituaneg : Škotija
* luksembourgeg : Schottland
* malayseg : Scotland
* nederlandeg : Schotland
* norvegeg : Skottland
* norvegeg nynorsk : Skottland
* poloneg : Szkocja
* portugaleg : Escócia
* romañcheg : Scozia
* roumaneg : Scoţia
* rusianeg : Шотландия
* saozneg : Scotland
* serbeg : Шкотска
* sinaeg : 蘇格蘭
* skoteg : Scotland
* skoseg : Alba }
* slovakeg : Škótsko
* sloveneg : Škotska
* spagnoleg : Escocia
* svedeg : Skottland
* tchekeg : Skotsko
* thai : สก็อตแลนด์
* ukraineg : Шотландія

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Skos /Distagadur ?/ | Skosed /Distagadur ?/ |
| Benel | Skosez /Distagadur ?/ | Skosezed /Distagadur ?/ |
Skos /ˈskosː/ gourel
* Skosad.

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
* Ar pennad « Skos » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Scocc, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C’hall.
* ↑ Grégoire de Rostrenen, "ÉCOSSE, Scoçz. Scoçza", Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 319a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
# kaezhnezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e geriadur ar Sacré collège de Jésus (1659): qæznez.
    Meneget e 1732 en Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton gant Grégoire de Rostrenen (p. 161b & 628a) : qæznez.
    Savet diwar an anv kaezh hag an dibenn-ger -nezh.

### Anv-kadarn

kaezhnezh /Distagadur ?/ benel (liester: kaezhnezhioù)
* reuzeudigezh
** Beva ê qæznez. beva gand reuzeudiguez. — (Grégoire de Rostrenen, Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, 1732, p. 628a.)

#### Doareoù-skrivañ all

* kaezhnez

#### Gerioù heñvelster

* kaezhned

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Le Sacré collège de Jésus, divisé en cinq classes, où l'on enseigne en langue armorique les leçons chrétiennes..., Julien Maunoir (1606-1683), lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
* ↑ Grégoire de Rostrenen, "CHETIVETÉ." & "MISÈRE.", Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 161b & 628a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
# riddance
## Saozneg

    Diwar rid hag -ance.

### Anv-kadarn

riddance
* dijabl, disamm, dizober
** good riddance! - Bravat disamm!
** good riddance to bad rubbish! - Un disamm kaer eus loustoni flaer!
# flaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kar d'ar gerioù flair (« c'hwezh ») e kerneveureg, fflair (« bramm ») ha ffleirio (« flaeriañ ») e kembraeg, flairer (« c'hwesha ») e galleg, fler-iot (« frondus ») ha flair-maur (« c'hwezh kreñv gantañ ») e krennvrezhoneg. Amprestet digant al latin : fragr-āre (« kaout c'hwezh vat ») (eufemism).

### Anv-kadarn

flaer /ˈflɛːr/ hollek gourel
* C'hwezh fall.
** Pa zavo flear gantañ e teuio al louarn d'e dañva. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 112.)
* aon
** Bezañ flaer en e vragoù, en e loeroù: kaout aon .

#### Deveradoù

* flaeriadenn
* flaeriadur
* flaeriañ
* flaeriañs
* flaerier
* flaerius
* flaeriuzañ

#### Troioù-lavar

* bezañ flaer e loeroù unan bennak

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Gestank
* arabeg : نتانة (nataana)
* esperanteg : fetoro , aĉodoro
* euskareg : kirats
* finneg : löyhkä , haju , lemu
* galizeg : tufo
* galleg : puanteur
* hungareg : bűz
* italianeg : puzza
* japaneg : 悪臭 (あくしゅう, akushū) , 臭い (におい, nioi)
* latin : paedor
* makedoneg : смрдеа (sm'rdea) , реа (réa)
* nederlandeg : stank
* poloneg : fetor , smród
* portugaleg : fedor
* rusianeg : вонь (von') , смрад (smrad) , зловоние (zlovónije)
* saozneg : stink , stench
* serb-kroateg : smrad , vonj
* sikilianeg : fetu
* sinaeg : 惡臭 (èchòu) , 臭 (chòu)
* spagnoleg : tufo , hedor , fetidez
* svedeg : stank
* tatar Krimea : sasıq
* tchekeg : smrad
* volapük : lusmel

### Anv-gwan

flaer /ˈflɛːr/
* flaerius.
** Ne bade den gant ar c'hwezh flaer. - Son an anduilhenn.

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 123.
# Kerdiz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv kembraek Caerdydd.

### Anv divoutin

Kerdiz /Distagadur ?/
* Kêr-benn ha kêr vrasañ Kembre.
** Dont eus Kerdiz, mont da Gerdiz.
** Gallout a reas ar c’habiten Rivaz lenn gant e lunedenn hirwel al lizherennoù kouevr tachet war benn a-dreñv an teirgwern : « PEMBROKE » — KERDIZ. — (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Embannadurioù Al Liamm, 1959, p. 23.)

#### Doareoù-skrivañ all

* Kêrdiz

#### Deveradoù

* Bae Kerdiz
* Kerdizad (liester: Kerdiziz)
* Kerdizadez (liester: Kerdizadezed)

#### Troidigezhioù

* kembraeg : Caerdydd
* kerneveureg : Kardydh
* saozneg : Cardiff

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Kerdiz » e-barzh Wikipedia
# reuzeudigezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan reuzeudik hag an dibenn-ger -ezh.

### Anv-kadarn

reuzeudigezh /Distagadur ?/ benel (liester: reuzeudigezhioù)
* Stad, buhez reuzeudik.
** Beva ê qæznez. beva gand reuzeudiguez. — (Grégoire de Rostrenen, Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, 1732, p. 628a.)

#### Gerioù heñvelster

* gwalleürusted, gwallevurusted
* kaezhnezh, kaezhnez
# iliav
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

iliav /ˈiljaw/, /ˈiljɔ/ strollder (unanderenn: iliavenn)
* Plant-red ha krap, koadek, o anv spesad Hedera helix, dezho delioù lufr ha padus, bleunioù melen hag hugenn du, a gemer harp war ar gwez, ar mogerioù hag all.

#### Adstummoù

* ilioù

#### Deveradoù

* iliaveg
* iliavek
* iliavenn

#### Gerioù kevrennek

* barr iliav
* bod-iliav
* iliav-douar
* iliav-red

#### Troidigezhioù

* galleg : lierre gourel
* iwerzhoneg : eidhneán gourel
* kembraeg : eiddew gourel , iorwg gourel
* kerneveureg : idhyow strollder
* saozneg : ivy
* skoseg : eidheann benel
# Mab an den
## Brezhoneg
### Anv divoutin

"Mab an den" a zo un anv a vez lakaet hepken war vuzelloù Jezuz-Krist en Avieloù, un dro-lavar a adkaver gantañ ouzhpenn 70 gwech. Un doare eo evitañ da gomz anezhañ e-unan ha d'ober al liamm gant an Testamant Kozh.
En Testamant kozh
En Testamant kozh e kaver endeo an dro-lavar-mañ a zo heñvelster gant "un ezel eus 'gouenn an dud', en hebraeg : ur mab da Adam. Met gant Jezuz e vez implijet evit kome eus breskted an den evel den, e reuzeudigezh e skoaz hollc'halloudegezh an Aotrou Doue. Daoust da se, Doue a ra anezhañ "mestr ar Grouadelezh" hag e ro dezhañ kement a zo ezhomm evit kemer perzh en evurusted an Neñvoù goude e chomadenn war an douar. Setu aze perak e lenner er Salm 8,5 : "Petra eo an Den evit ma peus soñj anezhañ, petra en Mab an Den evit kaout soursi anezhañ ?
E levr Daniel (Daniel 7, 13) e ra dave "Mab an Den" da drec'her galloudegezhioù ar bed, e stumm loened ferv. Trec'h eo Mab an den hag e resev ar galloud ar roue war ar bed-holl.
E parabolennoù Henoc'h ez eo Mab an Den un den kevrinus, o chom e kichen Doue, dezhañ galloud ar Justis. Dleout a ra dont da zibenn an amzerioù hag ec'h azezo war e dron glorius a varner eus ar bed-holl, salver ha dialour ar re just a vo bet gantañ goude e zasorc'hidigezh.
En Avieloù
Tu zo da gompren an dro-lavar-mañ "Mab an Den" evit merkañ ez eo Jezuz ur gwir den, deuet un diskennadur denel, diwar un tiegezh, hag en deus mignoned, ur vicher, ur gêr e-lec'h en deus e annez. E gwir ne ziskuilh ket e natur a Zoue hag an dro-lavar "Mab an Den" a vir ouzh an dud da welout ennañ ar Mesias a oa gortozet gant ar Juzevien, met oc'h ober dave evelkent da gomzoù Daniel hag Henoc'h pergen.
Komz a ra ken mat eus Doue ma kompren an dud e c'houlennata, hervez an Avieloù (Yn 5 da skouer) ez eo Jezuz "Mab an Den", pimpatrom an den eta, ha "Mab Doue" e fin ar gont, dre ma komz eus "e Dad a zo en Neñv". Sed aze perak e tiskler an holl Ilizoù kristen ez eus ennañ div natur, ez eo gwir Doue ha gwir den. Met an dro-lavar soutil-se a lez ur frankiz klok d'an dud. N'int ket rediet da ober pelloc'h anaoudegezh gantañ. Lavarout a ra Jezuz dezho "Neb en deus divskouarn, ra glevo !", hervez ar Feiz kristen, ne dalv da netra rediañ unan da grediñ ha pa vfe ggant prouennoù, ar Spered Santel eo a ro ar sklerijenn-ret, ur c'hras eo, gradus, na c'hell bezañ roet nemet "d'an dud a volontez vat".
# ec'h eo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ec'h hag eo .

### Furm verb

ec'h eo
* Furm ez eo e doare Treger.
    Implijet a-wechoù war-lerc'h ur renadenn ameeun.
*   * ’Benn eo peurskrivet ganin ma zon, ec’h eo deut ar mor da zioulaat. — (w:Ma Beaj Jeruzalem, p. 343.)
    Implijet dreist-holl war-lerc'h ur bennlavarenn:
*   * Roet da grediñ d'he zad ec'h eo ur plac'h a vuhez fall. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 99.)
*   * ... ro din mil skoed hepken hag e larin ec'h eo marvet ma mamm dre gleñved ha kozhni, ha nen ne ouvezo netra. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 214.)

#### Troioù-lavar

* bezañ ec'h eo
# d'an oad a ...
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus d'an oad hag [a] ...

### Troienn anv-kadarn

d'an oad a ...
** Abaoe an oad a daouzek vloaz, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 189.)
** D’an oad a bevarzek vloaz … KAB 1/289 — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 289.)
** Deut war-dro an oad a ugent vloaz, KAB 2/15
** Ur mab en devoa bet ivez, met marvet e oa d'an oad a driwec'h vloaz. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 25.)
** ... marvet e oa d’an oad a driwec’h vloaz. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 107.)
** Deuet d’an oad a bemp bloaz warn-ugent, — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 77.)
# médisance
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar médisant, hag -ance.

### Anv-kadarn

médisance /me.di.zɑ̃s/ benel (liester : médisances)
* Droukkomz, droukprezeg, gwallgomz.
# vraisemblance
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus vrai ha semblance.

### Anv-kadarn

vraisemblance benel
* gwirheñvelded
** selon toute vraisemblance : evit doare; war a seblant.
# confiance
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus con- ha fiance.

### Anv-kadarn

confiance benel
* fiziañs
** avoir, donner, confiance : kaout, reiñ fiziañs.
# vrai
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus verus e latin.

### Anv-kadarn

vrai benel
* gwir
** Ce n'est pas vrai . - N'eo ket gwir .
* dire vrai: lavarout gwir

#### Deveradoù

* vraisemblable
* vraisemblance
* vraisemblant
# accoutumance
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus accoutumer hag -ance.

### Anv-kadarn

accoutumance
* boazadur
# naissance
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus naître hag -ance.

### Anv-kadarn

naissance
* ganedigezh