OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# karor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kar-, pennrann ar verb karout, hag an dibenn-ger -or.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karor |
| dre vlotaat | garor |
| dre c'hwezhañ | c'haror |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karor /ˈkɑː.rɔr/
* Furm dic'hour ar verb karout en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# karot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar kar-, pennrann ar verb karet pe kariñ pe karout, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karot |
| dre vlotaat | garot |
| dre c'hwezhañ | c'harot |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karot /ˈkɑː.rɔt/
* Furm ar verb karet/kariñ/karout en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** [...] ? En em sachit alese evel ma karot ; [...]. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 52.)
** « Kemerit reun eus lost va marc’h kement ha ma karot. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 157.)

#### Stummoù all

* karoc'h
* karfoc'h
* karfot
* kerfet

#### Stummoù rannyezhel

* karfet (e brezhoneg Treger)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) aimerez ; désirerez , voudrez (bien)
# karnojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

karnojn /ˈkar.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn karno en akuzativ.
# karnon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

karnon /ˈkar.nɔn/
* Unander an anv-kadarn karno en akuzativ.
# karoenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar karo hag -enn.

### Anv-kadarn

karoenn
* kartenn karo.
# pulo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pulo | puloj |
| akuzativ | pulon | pulojn |
pulo /ˈpu.lɔ/
* C'hwenenn.
# pulon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pulon /ˈpu.lɔn/
* Unander an anv-kadarn pulo en akuzativ.
# pulvo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pulvo | pulvoj |
| akuzativ | pulvon | pulvojn |
pulvo /ˈpul.vɔ/
* Poultr (danvez tarzh).

#### Deveradoù

* pulvopafilo
# pulvojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pulvojn /ˈpul.vɔjn/
* Liester an anv-kadarn pulvo en akuzativ.
# pulvoro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pulvoro | pulvoroj |
| akuzativ | pulvoron | pulvorojn |
pulvoro /pul.ˈvɔ.rɔ/
* Poultr.

#### Deveradoù

* kafpulvoro
* kakaopulvoro
* kakapulvoro
* lavpulvoro
* pulvorigi
# pulvon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pulvon /ˈpul.vɔn/
* Unander an anv-kadarn pulvo en akuzativ.
# pulojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pulojn /ˈpu.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn pulo en akuzativ.
# pulmon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pulmon /ˈpul.mɔn/
* Unander an anv-kadarn pulmo en akuzativ.
# puloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

puloj /ˈpu.lɔj/
* Liester an anv-kadarn pulo en nominativ.
# pulvoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pulvoj /ˈpul.vɔj/
* Liester an anv-kadarn pulvo en nominativ.
# nebuloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nebuloj /nɛ.ˈbu.lɔj/
* Liester an anv-kadarn nebulo en nominativ.
# nec'het
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar nec'h hag -et, eus ar verb nec'hiñ.

### Furm verb

nec'het /ˈneːɣet/; ken nec'het; nec'hetoc'h, muioc'h nec'het, nec'hetañ, muiañ nec'het.
* Bezañ nec'het
** Setu ma oa nec’het-bras, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 23.)
** Setu ma oa nec'het-bras ar baotred. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 23.)
** Fañch Kermoal a oa nec'het-mat da c'houzout penaos e paeje e aotrou. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 172.)
** [...], rak ouzhpenn ma 'z oa toull e zilhad e meur a lec'h, e vije bet nec'het an hini en divije ranket lavaret pe liv en doa bet an tamm mezher kentañ [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 142.)
** Hemañ zo nec'het evel an diaoul gant e bec'hed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 373.)
* Bezañ nec'het gant un dra: abalamour da un dra; soñjal en un dra gant nec'hamant.
** N'on ket nec'het gant ho koll pe ho kounidigezh. Ti Satanazet
** Te a zo nehet gand an arhant-se ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 182.)
* Bezañ nec'het war udb
** — [...]. — N'on ket nec'het war ar pezh am eus c'hoant da ober hag a rin eo zoken ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 157.)
* Bezañ nec'het oc'h ober udb
** - [...]. Ha bremañ ez on nec'het o soñjal mont ; ha diegi am boa o reiñ kement-se da c'houzout dit. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 103.)

#### Gerioù kevrennek

* nec'het-bras
* nec'het-dall
* nec'het-marv

#### Troioù-lavar

* lakaat unan bennak nec'het : reiñ nec'hamant dezhañ
* tapet nec'het
** ken nec'het hag un troc'her-lann kollet gantañ falz ha fichell.

#### Troidigezhioù

* galleg : (être) préoccupé , angoissé
* saozneg : (to be) worried
# nebulo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar al latin nebula hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | nebulo | nebuloj |
| akuzativ | nebulon | nebulojn |
nebulo /nɛ.ˈbu.lɔ/
* Latar.

#### Deveradoù

* nebula
* nebulastro
# nec'het-bras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-gwan nec'het hag an adverb bras.

### Troienn anv-gwan

nec'het-bras /Distagadur ?/
* Nec'het-kenañ
** Setu ma oa nec'het-bras ar baotred. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 23.)
** Setu nec'het-bras ar paour-kaezh Arzhur ... . — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 24.)
** — [...]. Nec'het-bras ho kwelan amañ, dre ma ne ouzoc'h ket dre behini ar pevar hent-se mont. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 86.)
** Ar plac'h vad, nec'het bras a zavas he daoulagadig glas war-zu Yann ; [...] ? » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 40.)
** Kerkent ha ma krogas gant e soubenn, e rankas ar medisin Skolan sevel diouzh taol, galvet diwar-zifrae da reiñ dorn d'un amiegez nec'het-bras en-dro d'ur wreg war he zremenvan gant he c'hrouadur nevez-c'hanet. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 15.)

#### Gerioù heñvelster

* nec'het-dall
* nec'het-marv

#### Troidigezhioù

* galleg : très inquiet , très préoccupé , angoissé
* saozneg : (to be) worried
# nec'het-marv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

nec'het-marv /ne.ɣed.ˈmɑː.ro/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** Nec'het maro oa. — (Kristof Jezegou, E korn an oaled, 1923, p. 14.)
# nebulojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nebulojn /nɛ.ˈbu.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn nebulo en akuzativ.
# nec'h
## Brezhoneg

Daou c'her nec'h zo e brezhoneg.

### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (nech).

### Anv-kadarn

nec'h /ˈneːx/
* nec'hamant
* kaout nec'h
*   * N'ho pet ket a nec'h gant kement-se, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 159.)
*   * Arabat deoc'h kaout nec'h gant an dra-se, eme hemañ. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 64.)
*   * N'az pez ket a nec'h gant an dra-se, — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 110.)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
* bezañ karget gant an nec'h : sammet, bec'hiet

#### Deveradoù

* dinec'h
* dinec'hiñ
* dinec'hañs
* dinec'hus
* nec'hamant
* nec'hañs
* nec'hañsiñ
* nec'hañsus
* nec'hant
* nec'hek
* nec'het
* nec'hiñ
* nec'hus

#### Troioù-lavar

* ober nec'h
* reiñ nec'h

#### Troidigezhioù

* galleg : inquiétude ; angoisse ; confusion ; peur

### Etimologiezh

    Eus cnec'h, troet pe da kenec'h, hag alese da nec'h, pe da krec'h.

### Anv-kadarn

nec'h /ˈnex/, /ˈne:ax/
** Ar zoudarded a en em lakeaz da c'houillia ha da furcha kement tra a ioa enn ti, euz an eil penn d'egile, euz an neac'h d'an traon ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 278.)
# nec'hamant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn nec'h hag al lostger -amant.

### Anv-kadarn

nec'hamant /ne'ɣãmːãnt/ hollek gourel
* Nec'h, glac'har, anken
** Etrezomp e kaozeemp, ha c'hoant hor boa da c'houlen petra a rea kement a nec'hamant d'ezhan; mez hini ne grede goulen. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 100.)
** O ! me am-eus bet nehamant abaoe ma'z eo eet ma mab war ar mor. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 373.)
** Mad ! nehamant a-walh am-boa bet gand aon n'am-bije bet tamm bara ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 373.)
** N'aio ket, n'ez ket da gaoud nehamant ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 373.)
* Kaout, kemer nec'hamant
** Na gemerit ket re a nec'hamant ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 30.)
* Tennañ unan bennak a nec'hamant : dinec'hiñ un den.
** Ha ma eurediñ a refet, mar ho tennan a nec'hamant? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 75.)
** — [...] ; hennezh gant un tammig arc'hant, hon tenno a nec'hamant, pe ne raio nikun. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 203.)
* Ober un dra gant nec'hamant, hep nec'hamant:
    ... hep tamm nec'hamant ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 75.)

#### Troidigezhioù

* galleg : affliction , chagrin , peine
# nebulon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nebulon /nɛ.ˈbu.lɔn/
* Unander an anv-kadarn nebulo en akuzativ.
# nec'hetoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan nec'het hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

nec'hetoc'h /neˈɣetːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan nec'het.
* Nec'hetoc'h eget :
** Setu ar person intru adarre nec'hetoc'h eget biskoazh. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 103.)
** Setu me nec'hetoc'h eget biskoazh. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 116.)
** Mez ne oan evit guelet netra, ha setu me nec'hetoc'h eget biskoaz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 41.)
** Hor paour kêz den yaouank, daoust d'ezan da veza prins, markiz, beskont, aotrou, — [...], — a oa nec'hetoc'h eget e ganval o tiskuiza, en e varchosi, [...]... — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 12.)
* Nec'hetoc'h evit :
* Nec'hetoc'h-nec'hetañ : muioc'h-mui nec'het

#### Gerioù heñvelster

* muioc'h nec'het
* nec'hetoc'h eget biskoazh

#### Troidigezhioù

* galleg : plus inquiet(s) , plus inquiète(s) (que)
# s'aimer
## Galleg
### Verb

s'aimer
* en em garout
* Stagadenn:Verboù emober gallek
# s'habituer
## Galleg
### Verb

s'habituer
* kustumiñ
* en em voazañ
* Stagadenn:Verboù emober gallek
# s'amuser
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus « se » hag « amuser ».

### Verb

s'amuser /samyze/
* en em ziduiñ
* kaout plijadur, kemer plijadur
* Stagadenn:Verboù emober gallek
# s'assagir
## Galleg
### Verb

s'assagir
* furaat; sioulaat
* Stagadenn:Verboù emober gallek
# s'enfuir
## Galleg
### Verb

s'enfuir
* tec'hel
* kemer hed e c'har
* Stagadenn:Verboù emober gallek
# s'enlever la vie
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar s'enlever ha la, vie.

### Troienn verb

s'enlever la vie
* en em lazhañ

#### Gerioù heñvelster

* s'ôter la vie
* se suicider
* mettre fin à ses jours
# s'embrasser
## Galleg
### Verb

s'embrasser
* (etre an divvrec'h) en em vriata
* (war ar beg) pokat an eil d'egile
# s'endormir
## Galleg
### Verb

s'endormir
* menel kousket
* Stagadenn:Verboù emober gallek
# s'allonger
## Galleg
### Verb

s'allonger
* dont da vezañ hiroc'h, hiraat;
* en em astenn, gourvez
* Stagadenn:Verboù emober gallek
# s'entendre
## Galleg
### Verb

s'entendre
* en em glevout
# war-bouez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant war ha pouez gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Araogenn

war-bouez /warˈbweːs/
* A verk ar penaos, e pe zoare, gant pe venveg.
** Ha kerkent e krog Du-pok er morzhol hag e tegas anezhañ da Tad-kozh war-bouez e veg. — (Youenn Brenn, Lomig Boulomig, Keit Vimp Bev, 2007, p. 20.)
** Mes prest goude e voe kroget enno adarre dre urzh ar prefed Fabian, a yoa bet anvet e plas Kromaz, hag en dro-mañ e voent staget ouzh ur wezenn war-bouez tachoù hir ha lemm sanket en ho zreid. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 422.)
** War-hed tri c'hant kammed ac'halen e kavi ul leue en-istribilh ouzh ur wezenn, war-bouez e lost hag e zivskouarn. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 258.)
* (Bezañ) war-bouez ober udb : war-nes
** Emañ an dud war-bouez dont er-maez.
** War-bouez ober ur forniad all emaomp.
** E oa war-bouez ober e zonj da glask penn an hent da vont d'ar gear, pa welas eun den o werza sitrouilhez. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 133.)
** Emañ an dour war-bouez birviñ, GBPT

#### Troioù-lavar

* war-bouez nebeut
* war-bouez-penn
* war-bouez-krec'h
* war-bouez-traoñ

#### Troidigezhioù

* galleg : à l'aide de , au moyen de ; 2) sur le point de
* Nemet.
** Skridou int da zidui ha diouz ret, da gentelia, rak holl, war bouez unanig evel « Tri Mab ar Merour », ec’h echuont mat : digollet e vez ar re vat ha kastizet ar re fall. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 10.)
** Pevar bloaz warn-ugent e oa, neuze, ha d'ar c'houlz-se n'anaveze ket an darn vrasañ eus ar vro, war-bouez Konk-Kerne ha korn-bro Pont-Aven. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 120.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sauf , excepté , à l'exception de , hormis

### Adverb

| Gour | Furm |
| U1 | war ma fouez |
| U2 | war da bouez |
| U3g | war e bouez |
| U3b | war he fouez |
| L1 | war hor pouez |
| L2 | war ho pouez |
| L3 | war o fouez |
| D | war ar pouez |
war-bouez /warˈbweːs/
* Goustad.
** N'am eus ket gallet ober ma c'hont bremañ-souden, war ma fouez... — (Erwan ar Moal, Bilez hag e vestr, Feiz ha Breiz, Brest, 1926, p. 15.)
** Charlez a deuas ivez war e bouez, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 73.)

### Adverb
#### Troidigezhioù

* galleg : doucement , lentement , tranquillement
# war-c'horre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Araogenn gevrennek savet diwar war ha gorre.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | war ma gorre |
| U2 | war da c'horre |
| U3g | war e c'horre |
| U3b | war he gorre |
| L1 | war hor gorre |
| L2 | war ho korre |
| L3 | war o gorre |
| D | war ar gorre |
war-c'horre /warˈɣɔrːe/
* War gorre (unan bennak pe un dra bennak)
** Goude bezañ tremenet tri bloaz el lochenn-se, Simeon a yeas pelloc'h c'hoazh hag a savas war-c'horre ur menez. — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 219.)
** Antronoz vintin e teuzas ar vorenn, hag enezenn Gemenez a darzhas en dremmwel, izel ha noazh, evel ur pesk o neuiñ war c'horre an dour. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 106.)

#### Troidigezhioù

* galleg : à la surface de

### Adverb

war-c'horre /warˈɣɔrːe/
* War gorre (unan bennak pe un dra bennak).
** Neuze e pignjont o-zri war-c’horre. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 144.)
** Hennezh (al lizher-se) a oa war-c’horre. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 21.)
** Arru eo ar pesked : bourbouilh a sav war-c’horre. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 183.)

#### Troidigezhioù

* galleg : à la surface

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag
# war-benn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn war hag an anv-kadarn penn.

### Adverb

war-benn /warˈbɛnː/
* War-c'horre
** <skouer.>
* (Dre astenn-ster) Godell war-benn : godell diavaez.
** <skouer.>

#### Troioù-lavar

* war-benn ma : pa

#### Troidigezhioù

* galleg : à la surface , au sommet

### Araogenn

war-benn /warˈbɛnː/
* War-c'horre
** <skouer.>
* A-benn
** <skouer.>
* Diwar-benn
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* 1. war-lein
* 3. a-zivout, diwar-bouez, war-bouez

#### Troioù-lavar

* mont war-benn da unan bennak : mont en arbenn da unan bennak.

#### Troidigezhioù

* galleg : à la surface de , au sommet de
* galleg : au bout de
* galleg : dans le but de , dans l'intention de
* galleg : d'ici
# wapiti
## Brezhoneg

    Diwar ar ger saoznek wapiti, eus an anv waapiti e yezh ar bobl shawnee.

### Anv-kadarn

wapiti gourel; liester wapitied
* Karv bras eus Kanada ha Siberia.

## Galleg
### Anv-kadarn

wapiti gourel; liester wapitis.
* Grand cerf du Canada et de Sibérie.
** À nos cerfs, correspond le magnifique wapiti, relégué aujourd’hui dans les solitudes des Montagnes Rocheuses, mais dont l’habitat s’étendait alors jusqu’aux fraîches vallées de la Louisiane et de la Virginie. Tennet eus Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, gant René Thévenin & Paul Coze, Payot, 1929, 2$^{vet}$ embannadur, p. 30. (Gant hon c'hirvi e klot ar wapiti kaer-meurbet, hiriv harluet e douaroù digenvez ar menezioù Roc'hellek, hag en em astenne e lec'hioù-annez betek troniennoù fresk Louiziana ha Virjinia.)

## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn chaoniek waapiti.

### Anv-kadarn

wapiti /ˈwa.pi.ti/ /waˈpi.ti/ gourel (liester : wapiti)
* (Loenoniezh) Wapiti.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti

## Nederlandeg
### Anv-kadarn

wapiti
* wapiti

## Portugaleg
### Anv-kadarn

wapiti /ˌwa.pi.ˈt͡ʃi/ ; gourel; liester wapitis.
* Adstumm d'ar ger uapiti.

## Saozneg
### Anv-kadarn

wapiti liester wapitis.
# war-drezek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

war-drezek
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** ... a gement korn a oa d'ar blasenn e sachjont war drezek toull an nor ... — (PIPI 1908, p. 115.)

#### Gerioù kar dre o ster

* etrezek
# wann
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb goulenn

wann? /van/
* Pegoulz ?
# war-bouez nebeut
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn adverbel savet diwar an araogenn war-bouez hag an adverb nebeut.

### Troienn araogenn

war-bouez nebeut /Distagadur ?/
* War-bouez un niver, ur c'hementad bihan
** Sell ! nav eur-heol war bouez nebeut ! — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : à peu de chose près , à peu près
# war-draoñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an araogenn war hag an anv-kadarn traoñ

### Adverb

war-draoñ /warˈdrãw/
* Tamm-ha-tamm, war-du ul lec'h a zo izeloc'h (goude ur verb a denn d'an dilec'hiañ peurvuiañ)
** Mont, dont, kas, degas war-draoñ.
** Job a zebre evel an houidi: ur waskadenn, ha war-draoñ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 803.)

#### Gerioù heñvelster

* war-ziskenn

#### Gerioù enepster

* war-grec'h

#### Troidigezhioù

* galleg : en descendant
# prenerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prener » hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | prener /ˈprẽː.nɛr/ | prenerien /pre.ˈnɛ.rjɛn/ |
| Benel | prenerez /pre.ˈneː.res/ | prenerezed /pre.ne.ˈreː.zet/ |
prenerez /pre.ˈneː.res/
* Furm venel unan an anv-kadarn prener.
# prenestri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn prenestr hag an dibenn-ger -i

### Furm anv-kadarn

prenestri /prẽˈnestri/
* Furm lies an anv-kadarn prenestr
** Disterniet ha lamet an taolioù, Agravaden hag e gouvidi a dostaas ouzh ar prenestri. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 116.)

#### Stummoù all

* prenester
* prenestroù

#### Troidigezhioù

* galleg : fenêtres
# prenent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

prenent /Distagadur ?/
* Furm ar verb prenañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb prenañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# prenerezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prenerez » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | prener /ˈprẽː.nɛr/ | prenerien /pre.ˈnɛ.rjɛn/ |
| Benel | prenerez /pre.ˈneː.res/ | prenerezed /pre.ne.ˈreː.zet/ |
prenerezed /pre.ne.ˈreː.zet/
* Furm venel lies an anv-kadarn prener.
# prenerien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prener » hag al lostger « -ien ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | prener /ˈprẽː.nɛr/ | prenerien /pre.ˈnɛ.rjɛn/ |
| Benel | prenerez /pre.ˈneː.res/ | prenerezed /pre.ne.ˈreː.zet/ |
prenerien /pre.ˈnɛ.rjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn prener; an dud a bren tra pe dra.
** Trugare, evit achui, d'an holl dud, prenerien al levr-man... — (PIPI 1902/VII.)
# prenester
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

prenester /prẽˈnɛstɛr/
* Furm lies an anv-kadarn prenestr
** Aes eo da anaout diouzh ar re all, barrinier a zo ouzh ar prenester. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 66.)
** Tro ar sal penn-da-benn koulz lavaret oa graet gant prenester bras. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 37.)

#### Stummoù all

* prenestri
* prenestroù

#### Troidigezhioù

* galleg : fenêtres
# prenen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

prenen /ˈprẽːnɛn/
* Furm ar verb prenañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# prener
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Diwar pren-, pennrann ar verb prenañ, hag al lostger -er.
    (Furm verb) Diwar pren-, pennrann ar verb prenañ, hag an dibenn-ger -er.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | prener /ˈprẽːnɛr/ | prenerien /preˈnɛ.rjɛn/ |
| Benel | prenerez /preˈneːres/ | prenerezed /preneˈreːzet/ |
prener /ˈprẽːnɛr/ gourel (liester prenerien)
* Den a bren un dra bennak
** D'ar mare-se, avat, diskontet diwar briz ar brenadenn, e chome alies e yalc'h ar prener diwar-goust ar re-mañ hag ar gwerzhour. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 223.)
** Ar prener manegoù ne oa ket distroet abaoe. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 34.)

#### Gerioù enepster

* gwerzher

#### Troidigezhioù

* afrikaans : inkoper , koper
* alamaneg : Einkäufer , Käufer , Abnehmer
* daneg : køber
* esperanteg : aĉetisto , aĉetanto
* frizeg : keaper , klant
* galizeg : mercador
* galleg : acheteur
* gresianeg : αγοραστής
* hungareg : vásárló
* islandeg : kaupandi
* italianeg : cliente , compratore
* nederlandeg : inkoper , opkoper , afnemer , klant , koper
* norvegeg : kjøper
* papiamento : kumpradó
* portugaleg : comprador , freguês , comprador , freguês
* saozneg : buyer , purchaser
* sranan : bayman
* spagnoleg : cliente , comprador
* svedeg : köpare
* tchekeg : kupující
* turkeg : alan , alıcı

### Furm verb

prener /ˈprẽːnɛr/
* Furm dic'hour ar verb prenañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) achète
# prenes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

prenes /ˈprẽːnɛs/
* Furm ar verb prenañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# skábmamánu
## Sámi an Norzh
### Furm anv-kadarn

skábmamánu /skabmɑmanu/
* Furm an anv-kadarn skábmamánnu, « Du », er genitiv hag en akuzativ.
# slay
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to slay |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | slayss |
| Amzer-dremenet strizh | slew |
| Anv-gwan-verb tremenet | slain |
| Anv-gwan-verb bremañ | slaying |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to slay /slej/
* lazhañ.
** The knight slew the dragon.
** Our foes must all be slain.

#### Gerioù heñvelster

* kill
* murder
* assassinate
Patrom:-svr-
* slayer
# skvamoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skvamo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

skvamoj /ˈskva.mɔj/
* Liester an anv-kadarn skvamo en nominativ.