OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# muiañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus mui hag -añ.

### Furm adverb

muiañ
* Derez-uhelañ an adverb kalz.
* ar muiañ
** An hini ac’hanomp hon-zeir a garfet ar muiañ, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 18.)
** An hini ac’hanomp hon-zeir a garfec'h ar muiañ, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 19.)
** An hini a gari ar muiañ ac’hanomp hon-zeir. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 20.)
** Ar pezh ma glac’har ar muiañ — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 84.)
** [...], digas a rechont gant-ho ar pez a blije ar muia d'ezho, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 142.)
* hep ar ger-mell
** Ni a ya da ober ur gouel en enor d'an hini en deus graet muiañ vad d'ar vro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 131.)
** Hag evit guir, ne c'houlennen ket guell eged ober d'ezho ar muia drouk a c'helchen. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 85.)
* ar muiañ ar gwellañ
** C'hoant am eus bet da rei ar skrivagner da anaout ar muia ’r gwella [...]. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 9.)
* dirak un anv-kadarn:
** Pa vo ar muiañ ezomm a zec'hor, marteze e vo glao. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 151.)
** N'eo ket ar c'herc'h ar muiañ gounezet 'n hini ra ar muiañ a vad d'ar marc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.) (krennlavar)
** … an hini en doa ar muiañ a hent da ober a zegouezhas er gêr pell a-raok d’ar re all. KAB 3/168
* dirak un anv-gwan pe anv-gwan-verb:
** Evel-se e welin da biv ez eo ar muiañ dleet, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 98.)
** N'eo ket ar c'herc'h ar muiañ gounezet 'n hini ra ar muiañ a vad d'ar marc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.) (krennlavar)
* muiañ ma...
** Muiañ ma c'hounezan eo o keuneuta. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 151.)
*   * muiañ ma c'hall /muiañ ma c'hell
* peurvuiañ
* d'ar muiañ (enebet ouzh d'an nebeutañ/ da nebeutañ)
* an darn vuiañ: an darn vrasañ
** ... - unan eus va c'hoarierien vihan, aet bremañ da anaon evel an darn vuiañ eus ar re all. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 26.)
** Goude-se, daoust d'an dour bezañ yen a-walc'h c'hoazh e c'hoantaas an darn vuiañ anezho, Jeffig en o zouez, evel-just, monet da gouronkañ. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 53.)
* dirak un anv a zegas un islavarenn:
** Muia diezamant o doa eo o clask caout dour. — (G. M., Ar ialc'h vurzudus, Feiz ha Breiz, 7 Even 1873, p. 151a.)
** Muia poan a rea dezhan oa en em glemje he guenderv anezha, hag hen oc'h ober kement a vad evithan, hag hen o poania kement d'he zeski da c'hounit he vara. — (Tonic, troet gant G. M., Feiz ha Breiz, 25 Mae 1867, p. 134b.)
** Muiañ aon am boa a oa e lazhje anezhi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 243.)

#### Gerioù kevrennek

* muiañ-karet
# muiañ-karet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an derez-uhelañ muiañ hag an anv-gwan-verb karet

### Anv-kadarn

muiañ-karet /mɥiãˈkɑːret/ gourel
* Paotr pe blac'h a garer (war-lerc'h ur ger perc'hennañ peurvuiañ)
** [...], ha biken ne blegje he muiañ-karet da vezañ embannet gant ur sorserez. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 94.)
** — [...]. Va muiañ-karet-me ne c'hell bezañ ha ne vo nemet Hor Mamm Santel an Iliz. » — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 60.)
** Met, Adela va muiañ-karet, ne zihunis ket. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 34.)
** Kerkent ha ma reno adarre ar peoc'h, e teuio en-dro da gerc'hat e vuiañ-karet; ha neuze e vo lidet o euredenn. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 86.)

### Anv-gwan

* A garer ar muiañ (implijet da stagenn)
** — « O ! moereb, moereb muiañ-karet ! » a lavaras Job. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 30.)
** Evelato, ez eus un toulladig touristed war an oad, paret o selloù war an tele muiañ-karet. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 24.)
** — Al Lun zo, emezañ d'e vamm. Hennezh eo deiz ma abadenn muiañ-karet er skinwel, gant Humberto Berr. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 49.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bien-aimé , chéri
* galleg : préféré
# muioc'h eget biskoazh
## Brezhoneg
### Troienn-geñveriañ

muioc'h eget biskoazh /?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Eun devez, ma oa bet Per war-dro ar foenn, e teuas d’ar gêr droug en e gorf, muioc’h eget biskoaz. 65
# pa'z emañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant pa hag emañ.

### Troienn

pa'z emañ
* (islavarenn abeg) dre ma emañ.
** — « [...], hag e feiz, pa 'z emañ ar marc'h-mañ amañ, ez an d'e gemerout ha d' e varc'hekaat. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 39.)

#### Gerioù heñvelster

* pa emañ
* p'emañ
* pand emañ
# p'eo gwir
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus p'eo ha gwir.

### Stagell isurzhiañ

p'eo gwir /Distagadur ?/
* Pa'z eo gwir.
** — « [...]. Koulskoude, p'eo gwir e leverez eo youl Doue ez afes d'ar gouent, n'eo ket d'in-me e vefe enebi ouz ar Mestr bras-se a garan hag a zervichan eveldout. [...]. » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 43.)
** Arabad d'it mouzat evit kement-se, va fôtr ; ha deomp da garga bep a werennadig, p'eo gwir ez oun mestr war an alc'houez. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 15.)
** Kenta medesin. — [...] ! Ha breman, p'eo gwir klenved anavezet a zo hanter bareet, [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 20.)
** Kenta medesin. — Ni a oar gwelloc'h egedoc'h, 'michañs, p'eo gwir ez omp medesined dre hor micher. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 22.)
** — Mat a-walc'h, ôtrou person, p'eo gwir hon deus eun tammig bara da zibri, a-wechou eun tamm pesked, hag e c'hellet va c'hredi, ral e ve war an dôl kig gedon an ôtrou... N'omp ket figus, hag ar vugale, pa vent yac'h... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 61.)

#### Gerioù heñvelster

* peogwir

#### Troidigezhioù

* galleg : parce que
* galleg : puisque
# pa'z an
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pa hag an (kentañ gour unan ar verb mont en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

### Troienn verb

pa'z an
** Peogwir ez an klañv pa'z an di. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 258.)

#### Gerioù heñvelster

* pac'h an
* pa'c'h an
# p'emañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pa hag emañ.

### Stagell isurzhiañ

p'emañ
*   * N'eo ket gwall zïanket ar baliked p'emañ war an oaled. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)
*   * Hag ouzhpenn, perak kavout abeg enno p'emañ ar c'hiz ganeomp da lavarout : « Er podoù kozh e vez graet ar wellañ soubenn » hag : «Evit ober tiegezh mat E rank bezañ koshoc'h ar vamm eget an tad» ? — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 8.)
# p'am beze
## Brezhoneg
### Troienn verb

p'am beze
** Pa'm-beze diskolpennet ur pez tamm bara e klenken anezañ em c'hrubuill. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 193.)
** Dibri am eus graet p'am beze naon, eva p'am beze sec'hed, kousket p'am beze c'hoant. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 212.)
# pa'z
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pa ha 'z.

### Stagell isurzhiañ

pa'z
* Dirak ar verb bezañ.
** pa'z on, pa'z out, pa'z eo, ... pa'z oc'h
** — « Va mamm, pa 'z on bet ganet ganeoc'h ez oan noazh-glez ; [...] ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 38.)
** pa'z emañ (ral, aliesoc'h p'emañ)
** pa'z eus
*** pa'z eus avel eo gwentañ a zo d'ober
* Dirak ar verb mont
** E wreg a oa o rei da zena d'he mab, pa 'z eas en ti. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 86.)
** Pa 'z an war an douar beo am-bez poan e pennou ma daoulin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 40.)
** Peogwir ez an klañv pa'z an di. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 258.)
** Pak da houzoug ervat pa'z i er-mêz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 391.)
** Pa'z an war an douar bew am-bez poan e pennoù ma daoulin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 192.)
# peurrest
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

peurrest /ˈpø.rːɛst/
* Ar pezh a chom.
** Hini va burev ne sklerijenne ervat nemet ar c'haieroù hag ar peurrest a oa en amc'houlou. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 45.)
* ar peurrest eus un dra
** Ar peurrest eus ma buhez.
** Ar peurrest ac'hanoc'h.
** Ha breman war rauk ken a yudo. Red mad eo mont buhan, rak eun hanter leo ’zo d’ober evit kas anomp d’hostaliri Itron Varia Frans, ha c’hoant ’zo gant hon Arabed da zistrei d’ar gar evit hadkargan : ’benn eun hanter heur aman ec’h erruo an eil tren gant ar peurrest euz ar belerined. — (Loeiz ar C'hlerg, Ma beaj Jeruzalem, Prud'Homme, 1903, p. 110.)

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* peurrest m. Ce qui reste
# peurlâret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar peurlâr-, pennrann ar verb peurlâret, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

peurlâret /pœrˈlɑːret/
* Anv-gwan-verb ar verb peurlâret
** Pa oa an oferenn-bred peurlâret, ar mevel fidel a em lakaas da vale hag a gomzas evel-henn : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 199.)

#### Stummoù all

* peurlavaret

#### Troidigezhioù

* galleg : dit complètement
# peurober
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb ober.

### Verb

peurober /pœˈroːbɛr/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peurc'hraet) (displegadur)
* Ober (un dra bennak) penn-da-benn
** Chomet int da beurober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 223.)
** Ar re a chomo aze a beurc'hraio. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 223.)
** Ha bezañ ez eus ezhomm diouzh ur freilh vat evit peurober al laz-dornañ ? — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 84.)

#### Gerioù kar dre o ster

* peurlipat

#### Troidigezhioù

* galleg : accomplir , achever , parfaire , terminer
# peurot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurot |
| dre vlotaat | beurot |
| dre c'hwezhañ | feurot |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurot /ˈpøːrɔt/
* Furm ar verb peuriñ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# peurroe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurro-, pennrann ar verb peurreiñ, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

peurroe /pœˈroːe/
* Furm ar verb peurreiñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
       War greiz al leur, ur pallenn-gloan-melen tev, a beurroe d'ar pezh un aer a aez hag a beoc'h. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 43.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il)
# peuro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peuro |
| dre vlotaat | beuro |
| dre c'hwezhañ | feuro |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peuro /ˈpøːro/
* Furm ar verb peuriñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# peuroc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peuroc'h |
| dre vlotaat | beuroc'h |
| dre c'hwezhañ | feuroc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peuroc'h /ˈpøːrɔx/
* Furm ar verb peuriñ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# peuromp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -omp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peuromp |
| dre vlotaat | beuromp |
| dre c'hwezhañ | feuromp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peuromp /ˈpøːrɔ̃m(p)/
* Furm ar verb peuriñ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb peuriñ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# peuront
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -ont.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peuront |
| dre vlotaat | beuront |
| dre c'hwezhañ | feuront |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peuront /ˈpøːrɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb peuriñ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# peuror
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -or.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peuror |
| dre vlotaat | beuror |
| dre c'hwezhañ | feuror |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peuror /ˈpøːrɔr/
* Furm dic'hour ar verb peuriñ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# pec'hjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

pec'hjomp /ˈpexʃɔ̃m(p)/
* Furm ar verb pec'hiñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# pec'hjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

pec'hjont /ˈpexʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb pec'hiñ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# pec'ho
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pec'h-, pennrann ar verb pec'hiñ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

pec'ho /ˈpeːɣo/
* Furm ar verb pec'hiñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Touellañ a ray ur plac'h dinamm hag e pec'ho ganti. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) blasphèmera , jurera
* galleg : (elle)/(il) péchera
# pec'hjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

pec'hjout /ˈpexʃut/
* Furm ar verb pec'hiñ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# pec'hoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

pec'hoc'h /ˈpeːɣɔx/
* Furm ar verb pec'hiñ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# pec'homp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

pec'homp /ˈpeːɣɔ̃m(p)/
* Furm ar verb pec'hiñ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb pec'hiñ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# pec'hont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

pec'hont /ˈpeːɣɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb pec'hiñ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# pec'hor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

pec'hor /ˈpeːɣɔr/
* Furm dic'hour ar verb pec'hiñ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# pec'hot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

pec'hot /ˈpeːɣɔt/
* Furm ar verb pec'hiñ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# pec'hjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pec'h- », pennrann ar verb « pec'hiñ », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

pec'hjon /ˈpexʃũn/
* Furm ar verb pec'hiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# skarzherien-godelloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skarzher-godelloù hag an dibenn-ger -ien.

### Furm anv-kadarn

skarzherien-godelloù /skarˌzɛrjɛnɡoˈdɛlːu/
* Furm lies an anv-kadarn skarzher-godelloù.
** Daou varc’h a yae en hent [...] p’en em gav war al lec'h skarzherien-godelloù. — (G. Milin, Marvaillou grac'h-koz, Brest, 1867, p. 5.)
# skas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Marteze dre veskaj gant meur a c'her gallek (chasse, échasse, ).

### Anv-kadarn

skas
* tapout ar skas: tapout riv ha bezañ klañv diwar- se
* sachañ e skasoù gant unan bennak
# skasoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skas hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

skasoù /ˈskasːu/
* Furm lies an anv-kadarn skas.

#### Troioù-lavar

* bezañ war skasoù unan bennak : bezañ oc'h eveshaat ouzh unan bennak, en ur virout outañ a ober kement a fell dezhañ
* lakaat e skasoù
* sachañ e skasoù

#### Troidigezhioù

* galleg : 1) échasses ; 2) sabots ; 3) pieds .
# skatolo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | skatolo | skatoloj |
| akuzativ | skatolon | skatolojn |
skatolo /ska.ˈtɔ lɔ/
* Boest.
# skatoloj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skatolo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

skatoloj /ska.ˈtɔ lɔj/
* Liester an anv-kadarn skatolo en nominativ.
# skarzher-godelloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant skarzher ha godelloù.

### Anv-kadarn

skarzher-godelloù /ˌskarzɛrɡoˈdɛlːu/ gourel (liester skarzherien-godelloù)
* Den a laer e godelloù an dremenidi.
** Daou varc’h a yae en hent [...] p’en em gav war al lec'h skarzherien-godelloù. — (G. Milin, Marvaillou grac'h-koz, Brest, 1867, p. 5.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Taschendieb
* esperanteg : poŝoŝtelisto
* finneg : taskuvaras
* galleg : coupe-bourse , pickpocket
* gresianeg : τσαντάκης (tsantákis)
* hebraeg : כייס
* hungareg : zsebtolvaj , zsebmetsző
* italianeg : borseggiatore , borsaiolo
* japaneg : すり (suri) , 掏摸 (すり, suri)
* jorjianeg : ჯიბგირი (jibgiri)
* latin : manticulator
* makedoneg : џепчија (džépčija)
* malayseg : penyeluk saku
* norvegeg : lommetyv
* katalaneg : carterista
* nederlandeg : zakkenroller , gauwdief
* poloneg : kieszonkowiec
* portugaleg : (luc'haj) trombadinha , batedor de carteira
* rusianeg : карманный вор (karmánnyj vor) , карманник (karmánnik) , (luc'haj) щипач (ščipáč)
* saozneg : pickpocket
* sinaeg : 三隻手 , 三只手 (sānzhīshǒu) , 剪綹 , 剪绺 (jiǎnliǔ)
* sloveneg : žepar , žeparka
* spagnoleg : carterista
* svedeg : ficktjuv
* tchekeg : kapsář
* turkeg : kapkaççı , yankesici
* vietnameg : kẻ móc túi
# skatolojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skatolo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

skatolojn /ska.ˈtɔ lɔjn/
* Liester an anv-kadarn skatolo en akuzativ.
# skarzhañ ur siminal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus skarzhañ ha siminal.

### Troienn verb

skarzhañ ur siminal
* naetaat ur siminal diouzh an huzil zo ennañ.
** Pa veze ezhomm da skarzhañ ar siminal, e pignent enni d’he c’hempenn. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 110.)

#### Deveradoù

* skarzher-siminalioù
* skarzherezh-siminalioù
# skatolon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skatolo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

skatolon /ska.ˈtɔ lɔn/
* Unander an anv-kadarn skatolo en akuzativ.
# peurwriet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurwri-, pennrann ar verb peurwriat, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

peurwriet /pœrˈvriːet/
* Anv-gwan-verb ar verb peurwriat
** [...] ? Tec'h a-ziwar va hent, brabañser, rak gwelout a ran ec'h eo peurwriet va gouriz. [...] ? — (Jarl Priel, Gwener ar Groaz, Al Liamm niv. 25, Meurzh - Ebrel 1951, p. 50.)
** Redek a rae an aliesañ ma c'helle a di da di war zigarez kas d'ar gêr druilhoù peurdakonet pe dilhad nevez peurwriet ; [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 28.)
** [...] ; e koulz hag e kentel e oa bet peurdroc'het, peurwriet ha ferret du-mañ an trezoù, ar mailhurennoù hag al lienach bihan all, rak o c'hortoz tud a-gresk e oamp. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 83.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurzeve
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurzev-, pennrann ar verb peurzeviñ, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

peurzeve /pœrˈzeːve/
* Furm ar verb peurzeviñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       [...], en ur verniañ gant e forc'h ar glaou bev, dre ma peurzeve ar c'heuneud diwezhañ. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 92.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il)
# peurwirion
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag an anv-gwan gwirion

### Anv-gwan

peurwirion /pœrˈɥirjɔ̃n/
* A zo gwirion a-grenn
** Kinniget e voe dimp pesked fresk ha meuzioù ar vro, hag eveljust gwin Porto peurwirion ha divadez. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 132.)

#### Deveradoù

* peurwirionded
* peurwirionder

#### Troidigezhioù

* galleg : authentique
# peurzastum
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb dastum

### Verb

peurzastum /pœrˈzastym/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peurzastumet) (displegadur)
* Dastum penn-da-benn
** Ar merc'hed a beurzastumo an avaloù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 223.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurwriat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb gwriat

### Verb

peurwriat /pœrˈvriːat/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peurwriet) (displegadur)
* Gwriat penn-da-benn

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peuryac'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag an anv-gwan yac'h.

### Anv-gwan

peuryac'h /ˈpœrjax/
* A zo yac'h a-grenn
** — [...]. E viz n'eo ket peur-yac'h c'hoaz. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 47.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurzastumo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurzastum-, pennrann ar verb peurzastum, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

peurzastumo /pœrzasˈtymːo/
* Furm ar verb peurzastum e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Ar merc'hed a beurzastumo an avalou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 223.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il)
# peurzebret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar peurzebr-, pennrann ar verb peurzebriñ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

peurzebret /pœrˈzebret/
* Anv-gwan-verb ar verb peurzebriñ
** Ne oa ket bet peurzebret gant ar re a gantre en noz, [...]. — (Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, p. 61.)

#### Troidigezhioù

* galleg : mangé en totalité
# peurzebriñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb debriñ

### Verb

peurzebriñ /pœrˈzebrĩ/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peurzebret) (displegadur)
* Debriñ penn-da-benn
** Ma karjen peurzebriñ ma dijuni. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 223.)
** Neuze e rejont evel an dro gentañ, peurzebriñ an arc'hant, gwerzhañ al loen-kezeg hag ar c'hi, ober ur bern dle, kement ha ken bihan ken e voent boutet o-daou er prizon... — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 23.)
** Tonton Vernon a rankas prenañ unan all dezhañ ha Harry a voe aotreet da beurzebriñ an hini kentañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 32.)

#### Troidigezhioù

* galleg : finir de manger
* saozneg : to eat up