OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kaout keuz
## Brezhoneg

    Eus kaout ha keuz.

### Troienn verb

kaout keuz
* Kaout kerse o soñjal e vije bet gwell ober en un doare all
** Ma vije bet ret din mont d'az klask az pije bet keuz. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 63.)
** Ar vaouez a glask lakaat he gwaz — [...] — da vevel dindani he devez tro atav da gaout keuz abred pe ziwezhat. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 56.)
* kaout keuz da un den, da un dra
** Ha me 'm eus keuz d'am far A zo aet d'an douar. Kanaouenn>.
** Ma c'hazh rous am eus keuz dezhañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 254.)
** Mestrez ha rouanez e oa eno eta, ha ma vije bet ganti he zad, n' he dije keuz ebet da di he lezvamm. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 174.)
** Neuze ‘devo keuz ar wreg d'he amzer dremenet, SBI 2/28
** Ne diskouezent kaout keuz ebet d'o breur yaouank, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 22.)
** N’he dije keuz ebet da di he lezvamm, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 174.)
** Louizig en devoe keuz bras d'e bluenn. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 164.)
** Keuz he deus d'he dañvad, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 149.)
** En dije keuz da genvreudeur o doa bet kement a garantez outañ, EK 1/43
** Louiz a ziskouez kaout keuz da honnezh, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 110.)
** Kalz a geuz az pe dezhañ ? LAWI 84
** Kalz a geuz n’eus ket bet d’ar suner divalav, EZM 182
** Me n’am eus ket a geuz d’am zi kozh, — (TBP 1, p. 126.)
** N’az-teus ket a geuz d’az pro ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 254.)
** Hennezh n’en deus ket a geuz d’e wreg, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 254.)
** keuz am eus d'am arc'hant. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 75.)
** Keuz am eus d'am ya. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 254.)
* kaout keuz da ober un dra, da vezañ graet un dra:
** ..., ha penaos, pa yeas ar maout gant ar Saozon, o devoe keuz ar C'hallaoued da vezañ chomet hep degas Bretoned ganto, ... — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 34.)
# berr-
## Brezhoneg

berr- zo ur rakger a verk doare berr un ober; gwelout ivez krenn-.

### Rakger

* berralan : berr+ alan
* berranal : berr+ anal
* berranalañ : berr+ analañ
* berranalek : berr+ analek
* berrarvest : berr+ arvest
* berrbad : berr+ pad
* berrbadelezh : berr+ padelezh
* berrbadus : berr+ padus
* berrboell : berr+ poell
* berrboellded : berr+ poellded
* berrboellegezh : berr+ poellegezh
* berrdaolenn : berr+ taolenn
* berrdaolennañ : berr+ taolennañ
* berrdres : berr+ tres
* berrdro : berr+ tro
* berrhoalek : berr+ hoalek
* berrhoali : berr+ hoali
* berrlavar : berr+ lavar
* berrloer : berr+ loer
* berrskrivañ : berr+ skrivañ
* berrskrid : berr+ skrid
* berrskrivadur : berr+ skrivadur
* berrskrivañ : berr+ skrivañ
* berrskriver : berr+ skriver
* berrskriverezh : berr+ skriverezh
* berrvent : berr + ment
* berrventek : berr+ mentek
* berrvrozh : berr+ brozh
* berrzastum : berr + dastum
* Stagadenn:Rakgerioù brezhonek
# berr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (berr).
    Da geñveriañ gant an anvioù-gwan byr (g) ha ber (b) en kembraeg, ber en kerneveureg, birros en galianeg.
    Anavezet evel anv-tiegezh : Le Berre, Berrehar (berr e c'har), berrezay (berr e sae).

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | berr |
| Derez-uheloc'h | berroc'h |
| Derez-uhelañ | berrañ |
| Derez-estlammiñ | berrat |
berr /ˈbɛːr/; ken berr/ker berr; pegen berr/peger berr.
* Bihan e hed (hent, beaj, devezh, dilhad, levr)
** ur fri berr : togn
** gwiskañ ur bragoù berr, ur sae verr
** an hent berrañ
** plegoù berr (war an hent) : kromm kenañ
* Ha ne ya ket betekk penn, betek ar pal:
** un tenn re verr, ur voul verr, ul lamm berr
* (Rouez) tanav :
* kroc'hen berr.
* douar berr
* bezañ berr e votoù, kaout botoù berr: bezañ gwarizius
* bezañ berr un dra gant un den : rouez
** Berr eo an arc'hant, ar boued, ar skiant gant hennezh
* kavout berr
* mont berr

#### Gerioù enepster

* hir

#### Gerioù kevrennek

* berranal
* berranalek
* berrbad
* berrbadelezh
* berr-berr
* berrboell
* berrboellek
* berrboelliñ
* berrdres
* berrdro
* berrgebr
* berr-ha-berr
* berrhoali
* berrlizher
* berrloer
* berrsae
* berrskrid
* berrskrivañ
* berrskriver
* berrskriverezh
* berrvrozh
* berrwel
* berrweled
* berrwelet
* berrwisk
* berrzastum
* bragoù-berr

#### Deveradoù

* Berr
* berraat
* berradenn
* berradur
* berraj
* berrded
* berrder
* berreg
* berrek
* berregezh
* berrenn
* berrentez
* berrik

#### Troioù-lavar

* bezañ berr e deod da gaozeal
* bezañ berr war unan bennak e sparl
* bezañ tapet berr : tapet fall
* bezañ tapet en ur pleg berr : tapet fall
* e berr gomzoù
* sellout berr
* tennañ plouz berr, tennañ d'ar blouzenn verr
* tennañ plouzenn
* tennañ plouzennig verr
* troc'hañ berr

#### Krennlavarioù

* Teod hir, dorn berr

#### Troidigezhioù

* afrikaans : kort
* alamaneg : kurz
* daneg : kort
* esperanteg : mallonga
* frizeg : koart
* galleg : court , bref , insuffisant
* hensaozneg : scort
* hungareg : alacsony , rövid
* ido : kurta
* indonezeg : pendek
* inuktitut : ᓇᐃᑦᑐᖅ (naittuq)
* italianeg : corto
* kembraeg : byr gourel, ber benel
* kerneveureg : ber
* kurdeg : kurt , kin , qut , quse
* latin : brevis
* malayseg : pendek
* mayaeg Yucatán : koom
* nederlandeg : kort , kortstondig
* norvegeg : kort
* papiamento : kòrtiku , kòrtiko
* poloneg : krótki
* portugaleg : breve , curto
* roumaneg : scurt
* sámi an Norzh : oanehaš
* saozneg : short , brief
* skoseg : goirid , geàrr
* sranan : syatu
* spagnoleg : corto
* svedeg : gen
* swahili : -fupi
* tagalog : maiklì
* tatar Krimea : şontuq , qısqa
* tchekeg : krátký
* turkeg : bodur , bücür

### Adverb

berr
* krenn
** bezañ paket berr, tapet berr
** chom berr
** derc'hel berr
** lavarout berr
** mont berr
** tevel berr
** troc'hañ berr
** sellet berr

#### Deveradoù

* krak-ha-berr

### Anv-kadarn

berr gourel; liester berroù
# Severn
## Saozneg
### Anv divoutin

Severn
* Stêr eienet e Kembre hag a ra an disparti etre Kembre ha Bro-Saoz hag a ya da aberiñ er Bristol Channel.
** The Severn vale.
* Anv meur a stêr er broioù saoznek.

## Galleg
### Anv divoutin

Severn
* Anv ar stêr etre Kembre ha Bro-Saoz.
** Shrewsbury, capitale du comté, a deux beaux ponts sur la Severn. C'est une ville dont la construction est due aux Bretons qui la bâtirent sur l'emplacement d'une seconde cité d’Uriconium. — ({{w:|Conrad Malte-Brun}} & {{w:|Jean-Jacques-Nicolas Huot}}, Précis de géographie universelle, tome 2 : Description de l'Europe, livre 59, Patrom:5e, Paris : Bureau des Publications Illustrées, 1845, p. 450.)

### Anvioù kar

* Sèvre
* Sabrina
* Havren
# Bretons
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « Breton » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

Bretons /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn Breton.
* Breizhiz, ar bobl o chom e Breizh.
* Brezhoned, anv ar bobl a oa o chom en Enez Vreizh, pe Preden, hag a stourmas a-enep an alouberien roman.
** Shrewsbury, capitale du comté, a deux beaux ponts sur la Severn. C'est une ville dont la construction est due aux Bretons qui la bâtirent sur l'emplacement d'une seconde cité d’Uriconium. — ({{w:|Conrad Malte-Brun}} & {{w:|Jean-Jacques-Nicolas Huot}}, Précis de géographie universelle, tome 2 : Description de l'Europe, livre 59, Patrom:5e, Paris : Bureau des Publications Illustrées, 1845, p. 450.)
# kontelezh
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

kontelezh benel; liester kontelezhioù
* Bro pe lodenn eus ur vro dindan aotrouniezh ur c'hont.
** Kontelezhioù Kerne, Leon, Roazhon, Naoned, en istor Breizh.
# mont en hon tro
## Brezhoneg

    Savet gant mont, en, hon, tro.

### Troienn verb

mont en hon tro
* Mont en hon hent, mont kuit.
** — « Gwir a lavarez, » eme an daou all, « ha bremañ p'emaomp en oad da vale, ez eo ret deomp mont en hon tro, pa n'omp ket genidik ac'han. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 19.)
* mont en e dro
* mont en he zro
* mont en hon tro
* mont en ho tro
* mont en o zro
# mont en o zro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant mont, en, tro.

### Troienn verb

mont en o zro
* Mont en e hent, mont kuit.
** …Mont a eure an dek vloaz-mañ en o zro, ha setu Satan. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 113.)

#### Deveradoù

* mont en e dro
* mont en he zro
* mont en hon tro
* mont en ho tro
# eure
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet e krennvrezhoneg guerue, guere, geure.
    Da geñveriañ gant guoreu « eure, greas » e hengembraeg.
    Deuet eus ar stumm predenek *wewrāge, un eilstumm gant doubladur deveret eus ur henstumm keltiek *wrōge.

### Furm verb

eure /ˈøːre/
* Furm eus ar verb ober e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ ; eurejont el liester.
** Mont a eure da gavout ur wrac'h kozh hag a oa o chom en ur c'hoad, hag e kontas dezhi he doare.
** Krozañ a eure un tamm d’e verc’hed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 71.)
** Ober a eure koulskoude un degomer vat da Enori. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 107.)
** Hag ec’h eure van da vezañ klañv. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 165.)
** Reiñ a eure bronn d’ar c’hazh bihan. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 174.)
** Al lezvamm na eure nemet soñjal er pezh a oa c’hoarvezet gant Janed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 295.)
** Koaniañ a eure neuze gant an intañvez ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 85.)
** Kaout a eure el lochenn-se un den kozh. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 98.)
** Paka ur pesk brav a eure . — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 41.)
** Ar paotr-man neuze, eun daouzek vloaz bennak d'ezan, kenta a eure pa zavas, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 24.)
** Reiñ a eure din ur grabanad, met klevout a reas e bater. Yann-Vari Perrot, An aotrou Kerlaban, p. 15.
** …Mont a eure an dek vloaz-mañ en o zro, ha setu Satan. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 113.)
** Lavarout a eure kement-se d'e vibien. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 193.)
** Mont a eure, un devezh, da c'haloupat war ar maez. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 198.)

##### Notenn

E-lec'h eure e kaver aliesoc'h reas, diwar greas, savet diwar an c'helf ar verb ober.
* gwelout : eurejont

#### Troidigezhioù

* galleg : ((il, elle) fit

### Daveoù

Roll an daveoù :
# eurejont
## Brezhoneg
### Furm verb

eurejont: grejont ; stumm eus ober, en tremened-strizh; liester eure.
** Em gavout a eurejont hepdale en ur c'hroazhent. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 95.)
** Dont a eurejont neuze d'o bro ha d'o c'hastell ma kavjont o bugel. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 242.)
** Ober a eurejont d’ar priñs ha d’ar briñsez diskenn eus ar c’harroñs, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 194.)
** Gwelet a eurejont takennoù gwad war ar geot hag ar bodennoù, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 17.)
* gwelout: eure, grejont
# comes
## Latin
### Etimologiezh

    Eus come hag -s.

### Anv-kadarn

comes

#### Deveradoù

* comitatus

## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus come hag -s.

### Furm verb

comes
* Furm ar verb come en trede gour unan an amzer-vremañ.

### Krennlavaroù

* A bad penny always comes back. Ur pezh fall a zistro atav.
* After a storm comes a calm. Goude un arnev e teu ar sioulder.
* Christmas comes but once a year. Ne deu Nedeleg nemet ur wech ar bloaz.
* Of nothing, nothing comes. Eus netra ne deu netra. § Nothing comes ...
* Tomorrow never comes. Arc’hoazh ne deuy biken.
# diank
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg (dianc) hag en krennvrezhoneg (diancq).
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek dianc.

### Anv-gwan

diank
* (Tra pe den) Kollet ur pennad amzer, ha n'ouzer ket pelec'h emañ:
    Ho mab diank.
* Kollet e hent gantañ.
    <skouer>.
* Bezañ diank : aet da goll ( diwar-benn tra pe den a zo ezhomm anezhañ).
    <skouer>.
* Diank a un dra bennak : frank a udb, hep udb
** Diank a bep anken.
* Bezañ diank da unan bennak : ober diouer da un.
* petra zo diank deoc'h?
* Ober diank da ub: ober diouer
** Ne tra ne ra diank dezho.

#### Gerioù heñvelster

* diouer

#### Deveradoù

* diankañ
* diankachoù
* diankadell
* diankadenn

### Liamm diavaez

* diank e Devri

#### Troidigezhioù

* galleg : égaré ; manquant
* saozneg : lost ; missing
# diouer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

diouer /ˈdi.wɛr/ gourel (liester, dioueroù)
* Ezvezañs eus un dra bennak a zo ezhomm anezhañ.
* Marv un den
** gwall ziouerioù : tud a vo diaes tremen hepto
** diouerioù aes : tud a vo aes tremen hepto
* Ober diouer da unan bennak : mankout da unan bennak.
** Koulskoude n'eo ket al labour a ra diouer dezho. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 39.)
* kaout diouer (a udb).
* bezañ en diouer

#### Gerioù heñvelster

* diank

#### Deveradoù

* diouerañs
* diouerezh
* dioueriñ
* diouerout

#### Troioù-lavar

* dre ziouer
* kaout diouer
* ober e ziouer

#### Troidigezhioù

* galleg : manque
* saozneg : want , deprivation
# come
## Italianeg
### Araogenn

come
* evel
** Come noi : eveldomp.
** è rosso come un peperone : ruz evel
* en derez kevaral:
** Tu sei così alto come Gino.
** Sei così vivo come saggio.

#### Gerioù heñvelster

* quanto

#### Deveradoù

* comm'è
* siccome

#### Troioù-lavar

* essere come cane e gatto, « bezañ evel ki ha kazh »
* gridare come un pazzo : huchal evel ur foll
* Cantare come un fringuello : kanañ evel ur pintig.

### Krennlavaroù

* I baci sono come le ciliegie: uno tira l'altro.
* Il caffè deve essere caldo come l'inferno, nero come il diavolo, puro come un angelo e dolce come l'amore.
* Beni di fortuna passano come la luna.

### Ger goulenn

come
* penaos
** -Come va? -Va male. -Penaos e ya? -Fall (e ya).
** -Come stai? -Sto bene. -Penaos e ya ganit? - Mont a ra mat ganin.
** Come vanno le cose? Penaos e ya an traoù?
** Come hai capito questo? penaos

### Stagell isurzhiañ

come

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to come |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | comes |
| Amzer-dremenet strizh | came |
| Anv-gwan-verb tremenet | come |
| Anv-gwan-verb bremañ | coming |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
come /kʌm/ verb gwan
* Dont.
** When you come home you will see my children.

### Furm verb

* Dont.
* Doare-gourc'hemenn:
** Come with me. - Deus ganin.
* Amzer-vremañ:
** The blues come around when the sun goes down - Hank Williams.
* Anv-gwan-verb:
** Why has he come?

#### Deveradoù

* become
* overcome
* welcome

### Krennlavaroù

* Come what may. C’hoarvezet a c’hoarvezo.
* All things come to him who waits.
* All good things come to an end.
* First come, first served.
* He who's afraid of leaves, must not come into a wood.
# benveg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

benveg /ˈbẽnvek/ gourel (furm vihanaat : benvegig, liester : benvegoù, binviji, binvioù)
* Traezenn oberiet a dalvez da skoazellañ an dud da seveniñ labour pe labour hag a vez embreget gant an dorn dreist-holl.
** Sevel a reas ar benveg a-us d'e benn hag e skoas gant e holl nerzh. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
** E kreizenn an NASA e veze klevet trouzioù iskis àr binviji ar skiantourien adal ar 15 a viz Du. — (Alwena ar Bourc'hiz, danevell D'an 23/12/2050, Mab-den en doa dizoloet ne oa ket e-unan, Ya!, niv. 1000-1001-1002, 2024, p. 18.)
* ur bengeg da labourat, da seniñ, da skeiñ, da zebriñ
* benveg-brezel: benveg da vrezeliañ
* benveg-seniñ: benveg da seniñ; komz a reer eus benveg dre c'hwezh, dre gerdin, dre skeiñ.
* benveg-hemolc'hiñ
* benveg pesketa
* benveg-taol
* benvegad
** Ar benveg troazhañ, ar benveg analañ.
* kalc'h

#### Gerioù heñvelster

* ostilh
* prest

#### Troidigezhioù

* galleg : appareil , instrument , outil , ustensile
# skiantour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skiant hag al lostger -our.

### Anv-kadarn

skiantour /skiˈãtur/ gourel (liester : skiantourien) (skiantourez a vez laret eus ur vaouez.)
* Den a denn e vicher d'ar skiant, a labour war dachenn ar skiant.
** Ur skiantour nevez-erruet en NASA, unan anvet Mark, zo tostaet doc'h ar renourien en un doare lentik. — (Alwena ar Bourc'hiz, danevell D'an 23/12/2050, Mab-den en doa dizoloet ne oa ket e-unan, Ya!, niv. 1000-1001-1002, 2024, p. 18.)

#### Troidigezhioù

* galleg : scientifique gourel
# skiant
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

skiant /ˈskiːãnt/ benel (liester : skiantoù)
* spered
** Un dro bennak, e-keit m'edomp o kerzhout war du ar Savane e voe paket ur poñsin dihenchet gant ar soner Jul Gouriadeg eus Gwipavaz, ur paotrig berr awalc'h e spered, rak am eus aon bras lakaet e oa bet dezhañ e damm skiant el lec'h ma teu ar vioù e-maez ar yar. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 93.)
* kaout skiant d'ober un dra
* prenañ skiant ( gwelout skiant prenet )
*   * Prenañ ur gwennegad skiant
* koll e skiant: koll e spered
*   * Me zo erru prest da goll ma skiant ganit-te, TBP 2/472
* sevel skiant (da ub)
** Evel-se e savo skiant dit. TBP 2/472
* dont skiant (da ub, en ub)

#### Gerioù kevrennek

* skiant-prenañ
* skiant-prenet
* skiant-vat

#### Deveradoù

* diskiant
* skiantet
* skiantour
# egor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

egor /eːɡɔr/ hollek gourel
* Metoù didermen, a vez kontet ennañ kement tra zo
** <skouer.>
* Metoù a zilec'h ar planedennoù, ar stered hag ar c'horfoù-egor all drezañ
** Goude ur sizhun en egor, e huchas Antony er fuzeen. — (Alwena ar Bourc'hiz, danevell D'an 23/12/2050, Mab-den en doa dizoloet ne oa ket e-unan, Ya!, niv. 1000-1001-1002, 2024, p. 18.)

#### Deveradoù

* egoraer
* egorenn

#### Gerioù kevrennek

* egorlestr
* egorlestrour
* egorvulzun
* egorwisk

#### Troidigezhioù

* galleg : espace
# renourien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn renour hag al lostger -ien.

### Anv-kadarn

renourien /renuˈrjɛn/ gourel liester
* Furm lies an anv-kadarn renour.

#### Gerioù heñvelster

* renerien

#### Troidigezhioù

* galleg : directeurs
# renour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ren hag al lostger -our.

### Anv-kadarn

renour /ˈrɛ̃ːnur/ gourel (liester : renourien) (renourez a vez laret eus ur vaouez.)
* Den a ren, a zo e penn un aozadur bennak.
** Ar renourien ne seblantent ket bout gwelet anezhañ. — (Alwena ar Bourc'hiz, danevell D'an 23/12/2050, Mab-den en doa dizoloet ne oa ket e-unan, Ya!, niv. 1000-1001-1002, 2024, p. 18.)

#### Gerioù heñvelster

* rener

#### Troidigezhioù

* galleg : directeur gourel
# rener
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ren-, pennrann ar verb ren, hag al lostger -er.

### Anv-kadarn 1

rener /ˈrẽːnɛr/ gourel (liester renerien)
* Den a ren, a zo e penn ur bagad pe un afer.

#### Gerioù heñvelster

* renour

#### Deveradoù

* renadenn
* renadur
* renerez
* renerezh

#### Gerioù kevrennek

* pennrener
* stadrener

#### Troidigezhioù

* galleg : directeur , dirigeant

### Anv-kadarn 2

rener /ˈrẽːnɛr/ gourel (liester renerioù)
* (Yezhadur) Ger a ziskouez piv pe petra eo oberer ar gread embannet e-barzh ar verb.

#### Troidigezhioù

* galleg : sujet
# gwer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus al latin viridis. Anv-gwan hag anv-kadarn 1 :
    Meneget er C'hatolikon : « Guezr ha glas.tout ung ibi uide »
    Da geñveriañ gant an anvioù-gwan gwyrdd, gwerdd en kembraeg ha gwer en kerneveureg.
Anv-kadarn 2 :
    Meneget en geriadur Gregor (güezr).
    Da geñveriañ gant an anvioù-kadarn gwydr(yn) en kembraeg ha gweder en kerneveureg.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | gwer |
| Derez-uheloc'h | gweroc'h |
| Derez-uhelañ | gwerañ |
| Derez-estlammiñ | gwerat |
gwer /ˈɡɥeːr/
* A-liv gant ar geot, a denn e liv da hini ar geot (diwar-benn an traezoù, an daoulagad)
** Diavaez ur melegan blev gell-aour en doa bremañ, daoulagad gwer en e zremm, diweuz ruz-kignez, divjod voulouz liv ar pechez; [...]... — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 115.)
** Gallout a rae gwelout tri lizher hag e liv gwer e oa skrivet warno. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 45.)

#### Gerioù kevrennek

* arwer
* damwer
* glas-gwer
* glaswer
* gwer-glas
* gwer-mouk

### Anv-kadarn 1

gwer /ˈɡɥeːr/ hollek gourel
* Liv zo anezhañ ur meskad a liv glas hag a liv melen

#### Troidigezhioù

* galleg : vert (artificiel : objets, maisons, ou vert des yeux)
* kembraeg : gwyrdd (g), gwerdd (b)
* kerneveureg : gwer
* saozneg : green

### Anv-kadarn 2

gwer strollder (unanderenn : gwerenn)
* Danvez oberiet, kalet, bresk ha treuzwelus.
** Ar vein-glas-se a zo bresk evel gwer. TBP
* Plakennoù gwer a lakaer da stankañ digoroù un ti.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* gweraj
* gwerajerezh
* gweraer
* gweraerezh
* gwerañ
* gwerek
* gwerenn
* gwerennad
* gwerer
* gwererezh

#### Gerioù kevrennek

* gwerenn-greskiñ
* ti-gwer

#### Troioù-lavar

* kleuzañ gwer
* sunañ gwer

#### Troidigezhioù

* galleg : verre (matière) ; vitres ; vitrines
* kembraeg : gwydr
* kerneveureg : gweder
* saozneg : glass (material) ; window-pane
# Ploumanac'h
## Brezhoneg

    Eus poull ha manac'h.

### Anv divoutin

Ploumanac'h
* Bourk e kumun Perroz-Gireg
# ti-gwer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn ti ha gwer.

### Anv-kadarn

ti-gwer /tiˈɡɥeːr/ gourel (liester : tier-gwer, tiez-gwer)
* Savadur, ti graet gant danvez gwer pe mezell a vir ar plantennoù diouzh ar gwallamzer pe ar yenijenn.
** Un nebeud bloavezhioù zo en doa Tad-kozh lakaet sevel un ti-gwer en ur c'horn eus ar park, harp en hent bras, tost d'an ti. — (Goulc'han Kervella, danevell N'on ket bet diskuliet gant Mamm-gozh !, Ya!, niv. 1000-1001-1002, 2024, p. 3.)

#### Deveradoù

* efed ti-gwer

#### Troidigezhioù

* galleg : serre benel
* saozneg : greenhouse
# serre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar serr-, pennrann ar verb serriñ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

serre /ˈsɛ.rːe/
* Furm ar verb serriñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

## Galleg
### Anv-kadarn

serre /ˈsɛ.rː/
* [[ti-gwer] .
# comté
## Galleg

    Diwar an anv latin comitatus, savet diwar comes.
    Diwar comte e galleg.
    Anv benel betek an XIXvet kantved, gourel abaoe.

### Anv-kadarn

comté gourel
* kontelezh

#### Deveradoù

* Franche-Comté
# comte
## Galleg

    Diwar an anv latin comes.

### Anv-kadarn

comte gourel
* kont gourel
** Ar c'hont hag ar gontez.

#### Deveradoù

* comtal
* comtat
* comté
* comtesse
* vicomte
# ornitorinko
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an latin ornithorhynchus hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ornitorinko | ornitorinkoj |
| akuzativ | ornitorinkon | ornitorinkojn |
ornitorinko /or.ni.toˈrin.ko/
* Ornitorink.
** <skouer>
# duc
## Galleg

    Diwar an anv latin dux.

### Anv-kadarn

duc gourel
* dug
** An dug hag an dugez.

#### Deveradoù

* duché
* duchesse
* archiduc
* archiduchesse
* grand-duc
* ducat
# simplissime
## Galleg

    Eus simple hag -issime.

### Anv-gwan

simplissime
* didro
* eeun-kenañ
* eus ar re aesañ
# mont a-benn en
## Brezhoneg

    Eus mont-a-benn
mont a-benn en (un dra, un den))
** Me soñje din e oa aet e oto a-benn e-ti ar maer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 104.)
# mont a-benn
## Brezhoneg
### Troienn verb

mont a-benn
* mont a-benn da ul lec'h
* mont a-benn en un dra
** Me soñje din e oa aet e oto a-benn e-ti ar maer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 104.)