OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# perezoso
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pereza hag al lostger -oso.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | perezoso | perezosa |
| liester | perezosos | perezosas |
perezoso /pe.ɾe.ˈso.so/ pe /pe.ɾe.ˈθo.so/
* Diek, diegus, lezirek, lizidant.
# perfektaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

perfektaj /pɛr.ˈfɛk.taj/
* Liester an anv-gwan perfekta en nominativ.
# perfektajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

perfektajn /pɛr.ˈfɛk.tajn/
* Liester an anv-gwan perfekta en akuzativ.
# perfektan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

perfektan /pɛr.ˈfɛk.tan/
* Unander an anv-gwan perfekta en akuzativ.
# ober begoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ober (verb) ha begoù (anv-kadarn).

### Troienn verb

ober begoù
* Ober ardoù fall
** War benn araok hiniennoù eus ar gweturioù e oa marmouzien, azezet e-kichen tud an termaji, oc'h ober geizoù ha begoù pe o krignat ur frouezhenn bennak. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 27.)
* bezañ figus.
# ober bisk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn bisk

### Troienn verb

ober bisk /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** « Me, me », a lavaras Fañchig. « Perig ne ra menet ober bisk ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 23.)
* Ober bisk da unan bennak : feukañ unan bennak dre ober goap gantañ
* Ober bisk gant unan bennak : feukañ unan bennak dre ober goap gantañ

#### Troidigezhioù

* galleg :
# ober biz da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober, an anv-kadarn biz, an araogenn da hag unan bennak.

### Troienn verb

ober biz da unan bennak /Distagadur ?/
* Gourdrouz unan bennak o sevel ar biz

#### Troidigezhioù

* galleg :
# ober botoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant « ober » ha « botoù ».

### Troienn verb

Ober botoù /Distagadur ?/
* (Pemdez) Lavaret traoù drouk diwar-benn unan bennak.
** ober botoù un den
*   * Ha piv an diaoul a zo bet oc'h ober va botoù-me abaoe disul ? — (Loeiz ar Floc'h, Trubuilhou ar seiz potr yaouank, 1927, p. 37.)
* ober botoù-kazel : tec'hel kuit buan

#### Gerioù heñvelster

* chupenniñ
* droukkomz
* drouklavaret
* droukprezeg
* gwallgomz

#### Troidigezhioù

* galleg : médire , tailler un costume
# ober bouzellenn voan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober, an anv-kadarn bouzellenn hag an anv-gwan moan.

### Troienn verb

ober bouzellenn voan /Distagadur ?/
* Tremen hep debriñ.
** Darn anezho, skuizh oc'h ober bouzellenn voan hag o pilpasat er pri hag er vouilhenn, el lec'h displijus-se anvet ganto « Kerfank », en em vodas ur wechad hag a dreuzas ar c'hamp o youc'hal a-bouez-penn : « Finister d'ar gêr ! Finister d'ar gêr ! » — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 22.)

#### Troiennoù heñvelster

* ober bouzelloù moan
* ober kofig moan

#### Troidigezhioù

* galleg : faire maigre , se serrer la ceinture
# ober berzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn berzh

### Troienn verb

ober berzh /Distagadur ?/
* Dont a-benn mat eus kement tra a embreger, kaout disoc'hoù mat (diwar-benn an dud, o oberoù)
** Berzh a reas an digor-prezeg lidek-se a voe degemeret mat-meurbet gant ar gannaded. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 308.)

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir du succès
* galleg : prospérer
# ober bleud gant eskern unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober, an anv-kadarn bleud, an araogenn gant, an anv-kadarn eskern hag unan bennak.

### Troienn verb

ober bleud gant eskern unan bennak /Distagadur ?/
* Drailhañ unan bennak, e gas da netra.
** — Kuit ! ha buan pe me rei bleud gant da eskern ! [...]. — (Kristof Jezegou, E korn an oaled, 1923, p. 74.)
** « [...]. Panevet se, krrr ! gant ar fulor a oa ennoun, em bije distripet anezañ ha graet bleud gant e eskern. [...] ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 43.)

#### Gerioù heñvelster

* ober butun gant eskern unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : réduire quelqu'un en bouillie , réduire quelqu'un en chair à pâté
# ober brav da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober, an adverb brav, an araogenn da hag unan bennak.

### Troienn verb

ober brav da unan bennak /Distagadur ?/
* Bezañ hegarat, madelezhus e-keñver unan bennak
** Ma c'houlennit perak e fell gant Erwan Pennaroz ober ken brav d'e falc'herien, e lavarin deoc'h eo dre reizhded, dre galon vat. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 83.)
** War a gredan, hon eus, an holl ac'hanomp, graet brav d' hon tud (?). — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 267.)

#### Krennlavaroù

* Grit braw din, me a ray bravoc'h deoc'h; grit vil din, me a raio viloc'h c'hoaz deoc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 314.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bien traiter quelqu'un
* galleg : faire des gentillesses à quelqu'un
# ober brezel
## Brezhoneg
### Troienn verb

ober brezel
** Evel am beus diskouezet deoc'h, paotred ar Republik a rae brezel da dud o bro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 191.)
** War an digarez-ze e stagas Domisian d'ober brezel d'eze. — (BUAZ 1912, p. 351.)
# soñji
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -i.

### Furm verb

soñji /ˈsɔ̃ːʒi/
* Furm ar verb soñjal en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# soñjis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -is.

### Furm verb

soñjis /ˈsɔ̃ːʒis/
* Furm ar verb soñjal e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Edon a c'haoliad var ar voger o vont da ober eul lamm enn diabarz, pa zonjiz oan ginaouek o lezer va skeul er meaz, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 119.)
** Meur a wech en devezh e soñjis : memestra en dije gallet reiñ din ur pok, [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 30.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) pensai , songeai
# soñjjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -jec'h.

### Furm verb

soñjjec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# soñjimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -imp.

### Furm verb

soñjimp /ˈsɔ̃ːʒĩm(p)/
* Furm ar verb soñjal e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# soñjint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -int.

### Furm verb

soñjint /ˈsɔ̃ːʒĩɲ(t)/
* Furm ar verb soñjal e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# soñjin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -in.

### Furm verb

soñjin /ˈsɔ̃ːʒĩn/
* Furm ar verb soñjal e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# soñjit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal pe soñjiñ, hag an dibenn-ger -it

### Furm verb

soñjit /ˈsɔ̃ːʒit/
* Furm ar verb soñjal/soñjiñ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** — « Fazia rit, Yann, ma sonjit eo an holl gêriz lampouned. [...]. » — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 56.)
** E-giz ma soñjit, dont a eure Kripi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 17.)
** [...] ha da vont d'ar gêr, arru dija ar noz prim, 'vel ma soñjit. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 8.)
* Furm ar verb soñjal/soñjiñ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn
** Ken pell all e oan chomet, neketa, tremen dek vloaz, soñjit 'ta !... — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 9.)
** Soñjit 'ta e oa d'an ampoent Frañs ha Republik an hevelep tra. — (Yeun ar Gow, Skridoù, Hor Yezh, 2000, p. 9.)

#### Gerioù kevrennek

* disoñjit

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) pensez
* galleg : pensez !
# soñjjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -jed.

### Furm verb

soñjjed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb soñjal en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# soñjjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -jemp.

### Furm verb

soñjjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# soñjje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -je.

### Furm verb

soñjje /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# neud
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg (notenn).
    Meneget er C'hatolikon (neut).
    Da geñveriañ gant an anvioù-kadarn neus en kerneveureg, snáth en iwerzhoneg ha snàth en skoseg.
    Deuet eus un anv-kadarn keltiek *snāto-, a zeufe eus *snoh₁-to-, deveret eus ur verb indezeuropek *sneh₁- « nezañ ». Gwelet nezañ.

### Anv-kadarn

neud /ˈnøːt/ strollder, unanderenn neudenn
* danvez bet nezet
** nezañ, dibunañ neud
** ur ganellad neud
** Gant ar c'hemener kenta ez eus eur gaolenn, gant an eil eur sizailh, gant an trede eun nadoz, ha neud gant ar pevare. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 127.)
** — Ur paotr bihan reut Leun e gorf a neud. — Ur c'houlaouenn-soav. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 241.)
** Ma mamm-gozh a ro din daou wenneg daoust ha m'em eus rouestlet penn-da-benn he neud o c'hoari gant he c'harr-nezañ. — (Pêr-Jakez Heliaz, Marh al lorh, Plon, 1986, p. 59.)

#### Deveradoù

* neudaj
* neudañ
* neudellat
* neudellek
* neudenner
* neudenniñ
* neudennus
* neuder

#### Gerioù kevrennek

* neud-gad
* neud-gwri
* neud-kanab
* neud-orjal
* neud-tro

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Faden gourel , Garn nepreizh
* galleg : fil gourel (de textile, de métal, etc)
* italianeg : filo gourel
* iwerzhoneg : snáth gourel
* kembraeg : edau benel
* kerneveureg : neus benel
* nederlandeg : draad
* saozneg : thread ; yarn ; wire
* skoseg : snàth
* spagnoleg : hilo gourel
# netraig
## Brezhoneg

    Savet diwar netra hag -ig.
netraig
* tra ebet
* tra dister
** Un netraig zo a-walc'h evit ... ' GDFB 660
** Ha penaos, va netraigou? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 37.)
* den dister
** Kozh netraig, GDFB 660
# neu
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

neu /nɔɪ̯/
* Nevez.

### Distagañ

* Berlin, Alamagn: "neu /nɔɪ̯/"

## Kembraeg

neu
* pe
** Dau neu dri :
    daou pe dri.
# neud-orjal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Savet diwar neud, hag orjal

### Anv-kadarn

* Neud graet gant orjal pe ur metal bennak
# netra ken
## Brezhoneg

    Diwar netra ha ken.

### Raganv

netra ken
** — N'eus ken, aotrou, nemet an dra-ze da ober, evit kaout ar pez am eus c'hoant ? — Netra ken ! eme an aotrou. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 86.)

#### Deveradoù

* ha netra ken

#### Krennlavaroù

* Ur c'hemener n'eo ket un den : Kemener eo ha netra ken. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 307.)
# netra nemet

    Savet gant netra ha nemet

### Troienn araogenn

netra nemet
*   * Ne lavarin netra nemet a wirionez. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel, Pariz, 1890, 1971, p. 272.)
*   * Netra nemet ar gweled anezhi a oa a-walc’h evit laouenaat. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 58.)
*   * Petra am bije-me graet ma vije erruet netra nemet pep mad ganit-te ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 330.)
*   * N’em bez netra nemet gant ma zammig arc’hant, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 506.)

#### Gerioù heñvelster

* mann nemet
# nettle
## Saozneg

nettle
* linad
* grasp the nettle : kregiñ el linad
# pillig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pillig /ˈpilːik/ benel (liester : pilligoù)
* Pladenn gompez, e potin peurvuiañ, a vez lakaet war an tan pe en ur stern hag a vez poazhet krampouezh warni
** E Benac'h e vez graet krampouez war ar billig, war ar gleurc'h, mar d-eo gwell ganit. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 90.)
* Pothouarn
** — Feiz ! mamm, lavaret ho poa din en em lakaat klenk ha brav, ha setu perak ez on bet pignet amañ da gluchañ er billig ! — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 141.)

#### Deveradoù

* pilligad
* pilligañ
* pilliger
Patrom:-kvr-
* pillig-lostek
* pillig-wele

#### Troioù-lavar

* kouezhañ eus ar billig en tan : mont eus ur stad fall, pe druezus d'unan gwashoc'h c'hoazh
* lakaat ar ber war ar billig : fardañ boued saourus
* lardañ e billig da unan bennak : talvezout ur gwall da unan bennak
* pellaat diouzh ar billig pa vez o virviñ : pellaat diouzh an dañjer
* skeiñ an trebez war-lerc'h ar billig
* skeiñ ar billig war-lerc'h an trebez
* stlepel ar billig goude an trebez
* strinkañ an trebez war-lerc'h ar billig
* teuler an trebez war-lerc'h ar billig
* teuler ar billig goude an trebez
* toull eo ar billig tu pe du

#### Troiennoù keñveriañ

* bezañ du evel revr ar billig

#### Troidigezhioù

* galleg :
# pills
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

pills
* Furm lies pill.
* Bitter pills may have blessed effects. Ar pilulennoù c’hwerv a c’hall kaout efedoù dispar.
# pilpous
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | pilpous |
| Derez-uheloc'h | pilpousoc'h |
| Derez-uhelañ | pilpousañ |
| Derez-estlammiñ | pilpousat |
pilpous /ˈpilpus/ (furm vihanaat : pilpousik)
* Zo pilpouzerezh ennañ

#### Deveradoù

* pilpouzerezh

### Gwelet ivez

* pilpouz

#### Troidigezhioù

* galleg : hypocrite
# pilkoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pilkoj /ˈpil.kɔj/
* Liester an anv-kadarn pilko en nominativ.
# pilkojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pilkojn /ˈpil.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn pilko en akuzativ.
# pilpouz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

pilpouz /ˈpil.pus/ hollek gourel
* Danvez tanavaet ha disc'hraet an neudennoù anezhañ.

#### Troioù-lavar

* mont e pilpouz : dont da vezañ tanavaet ha disc'hraet an neudennoù anezhañ

#### Troidigezhioù

* galleg : charpie

### Anv-kadarn 2

| | Unander | Liester |
| Gourel | pilpouz /ˈpil.pus/ | pilpouzed /pilˈpuː.zet/ |
| Benel | pilpouzez /pilˈpuː.zes/ | pilpouzezed /pil.puˈzeː.zet/ |
pilpouz gourel (liester : pilpouzed)
* Den pilpous.

#### Troioù-lavar

* ober e bilpouz : kaout un emzalc'h pilpous

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Heuchler gourel
* galleg : hypocrite
# pilligad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pillig hag al lostger -ad

### Anv-kadarn

pilligad /piˈliːɡat/ benel (furm vihanaat : pilligadig, liester : pilligadoù)
* Endalc'had ur billig

#### Troidigezhioù

* galleg : bassinée
* galleg : poêlée
# pilkon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pilkon /ˈpil.kɔn/
* Unander an anv-kadarn pilko en akuzativ.
# pillow
## Saozneg
### Anv-kadarn

pillow
* goubenner

#### Deveradoù

* pillowcase
# pilpousoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pilpous hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

pilpousoc'h /pilˈpusːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan pilpous
* Pilpousoc'h eget :
* Pilpousoc'h evit :
* Pilpousoc'h-pilpous : muioc'h-mui pilpous
* Pilpousoc'h-pilpousañ : muioc'h-mui pilpous

#### Troidigezhioù

* galleg : plus hypocrite(s) (que)
# teodegez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn teodeg hag an dibenn-ger -ez.
    Diwar an anv-kadarn teod hag an dibenn-ger -egez

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | teodeg /ˈtɛwdek/ | teodeien /tɛwˈdɛjːɛn/ |
| Benel | teodegez /tɛwˈdeːɡes/ | teodegezed /tɛwdeˈɡeːzet/ |
teodegez /tɛwˈdeːɡes/
* Furm venel an anv-kadarn teodeg
** Ne glevez ket an deodegez vil-se ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 212.)

#### Gerioù heñvelster

* begegez
* fistilherez
* glaouregez
* glaourennegez
* klakenn

#### Troidigezhioù

* galleg : bavarde
# teodet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus teodañ hag -et.

### Furm verb

teodet
* A zo roet un teod dezhañ.

#### Troioù-lavar

* teodet mat
* teodet fall
# teodet mat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus teodet ha mat.

### Troienn anv-gwan

teodet mat
* A zo roet un teod mat dezhañ.
** Hennezh zo teodet mat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 70.)
* teodek

#### Gerioù enepster

* teodet fall
# teodoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn teod hag al lostger -où.

### Furm anv-kadarn

teodoù /ˈtɛw.du/
* Furm lies an anv-kadarn teod.
** — « [...]. Nann, nann, gaou eo kement-se, ha teodoù fall hepmuiken eo a lavar an dra-se. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 156.)
** Rak p'az po graet da dreuz er bed-mañ, ne blijfe ket dit emichañs klevout teodoù-fall o vegata : [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 63.)

#### Troidigezhioù

* galleg : langues benel
* italianeg : lingue benel
# teodegezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « teodegez » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | teodeg /ˈtɛw.dek/ | teodeien /tɛw.ˈdejː.ɛn/ |
| Benel | teodegez /tɛw.ˈdeː.ɡes/ | teodegezed /tɛw.de.ˈɡeː.zet/ |
teodegezed /tɛw.de.ˈɡeː.zet/
* Furm venel lies an anv-kadarn teodeg.
# teol
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (teaulenn).
    Da geñveriañ gant ar gerioù tafol e kembraeg ha tavol e kerneveureg.
    Deuet eus ar ger predenek *tawāl-.

### Anv-kadarn

teol /ˈtewl/ strollder (unanderenn : teolenn)
* Plant bividik gouez kar d'an triñchin, o anv genad Rumex, dezho ur wrizienn-vamm dev, a gresk en douaroù fraost.
** ... ; mont a raemp 'ta abred da gousket ha menel a raemp a-wechoù da zivizout en deñvalijenn betek hanter-noz en ur vutunat delioù teol, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 16.)
** An teol war-lein an ti a zo torret. — (TBP??, p. ??.)
** Emaint du-hont o tastum teol evel teir sodez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 480.)

#### Adstummoù

* teal

#### Gerioù heñvelster

* kaol-deñved, kaol-terez, kaol-teal, kaol-teol

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Ampfer gourel
* arabeg : حُمَاض بُسْتَانِيّ‎ (ḥumāḍ bustāniyy) gourel
* euskareg : mingarratz , uztao
* galleg : oseille benel , patience benel , parelle benel
* gresianeg : λάπατο (lápato) nepreizh
* italianeg : romice gourel , lapazio gourel
* iwerzhoneg : copóg benel
* kembraeg : tafol strollder
* kerneveureg : tavol strollder
* luksembourgeg : Ampel gourel
* nederlandeg : zuring benel
* okitaneg : agreta benel , vineta benel
* poloneg : szczaw gourel
* romañcheg : fegliascha benel
* saozneg : dock
* skoseg : copag benel
* spagnoleg : acedera benel , romaza benel , vinagrera benel
* vietnameg : chút chít

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 720.

### Anv-kadarn

teol /ˈtewl/ strollder (unanderenn : teolenn)
* Plakennoù pri poazh lakaet da doiñ un ti.

#### Deveradoù

* teoler
* teoliañ
Patrom:==nhn==
teol
* Doue
# teodek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn teod hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | teodek |
| Derez-uheloc'h | teodekoc'h |
| Derez-uhelañ | teodekañ |
| Derez-estlammiñ | teodekat |
teodek /ˈtɛwdek/
* Troet da gomz kalz, betek re zoken
* Douget da zroukkomz

#### Gerioù kar dre o ster

* teodeg, teodegez

#### Troidigezhioù

* galleg : bavard
* galleg : médisant
# teodet fall
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus teodet ha fall.

### Troienn anv-gwan

teodet fall
* Dezhañ un teod fall; flemmus

#### Gerioù enepster

* teodet mat
# teodeien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn teodeg hag an dibenn-ger -ien gant fatadur ar g

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | teodeg /ˈtɛwdek/ | teodeien /tɛwˈdɛjːɛn/ |
| Benel | teodegez /tɛwˈdeːɡes/ | teodegezed /tɛwdeˈɡeːzet/ |
teodeien /tɛwˈdɛjːɛn/
* Furm lies an anv-kadarn teodeg
** — Sed amañ din teodeien ! — eme Vargod. — Amzer a-walc'h ho pezo da gaozeal [...]. — (Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, p. 55.)

#### Gerioù heñvelster

* begeged
* fistilherien
* glaoureien
* glaourenneien
* klakenned

#### Troidigezhioù

* galleg : bavards

### Gwelet ivez

* -eien
# teoliañ
## Brezhoneg

    Eus teol ha -iañ.

### Anv-kadarn

teoliañ /ˈtewl:jã/ strollder (unanderenn : teolenn)
* Plakennoù pri poazh lakaet da doiñ un ti.

#### Deveradoù

* teolierezh
# rannarme
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus rann hag arme.

### Anv-kadarn

rannarme /rãˈnarme/ benel (liester : rannarmeoù)
* Rann eus un arme.

#### Deveradoù

* rannarmead

#### Troidigezhioù

* galleg : division (armée)
# rannas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « rann- », pennrann ar verb « rannañ », hag an dibenn-ger « -as ».

### Furm verb

rannas /ˈrãnːas/
* Furm ar verb rannañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# rannañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn rann hag al lostger -añ.
    Meneget er C'hatolikon (rannaff).
    Da geñveriañ gant ar verboù rhannu en kembraeg, ranna, kevranna en kerneveureg.

### Verb

rannañ /ˈrãnːã/ (displegadur)
* ober meur a damm bihan eus un tamm bras, pe eus un hollad: rannañ bara, boued, madoù; un niver, ur strollad:
** Etretant, e voe bet rannet hor bagad, hennezh amañ, hemañ aze, egile du-hont, er strolladoù erru dija er c'hamp. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 20.)
** Plijadur am bez pa vez ganin ha rannañ a reomp ma silzig-sec'h ha ma c'hcamembert hanter-ouzh-hanter. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 23.)
* Rannañ un dra etre meur a zen:
** — « Ac'hanta, » eme Ivon, krog en e gleze, « lezit ac'hanon da dostaat, evit ma welin ha me a vezo evit rannañ hoc'h ejen etrezoc'h. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 132.)
** — « Bremaik, paotr, out bet amañ o rannañ ar c'hagn-mañ etrezomp, ha rannet mat eo bet ganit, [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 134.)
* Rannañ un dra e meur a damm, etre meur a damm:
** rannañ blev: kribañ ar blev gant ur rann etrezo
* rannañ ur ger : distagañ ur ger.
* (Pa gomzer eus ar galon) Kaout glac'har :
** E galon a rannas, me 'gred, rak antronoz e rentas e ene d'e Grouer, ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 16.)
* rannañ kalon ub, e galon da ub: reiñ glac'har dezhañ
* rannañ kaoz : kaozeal, divizout

#### Stummoù rannyezhel

* ranniñ

#### Deveradoù

* dirannañ
* disrannañ
* kevrennañ
* ranngalon

#### Troioù-lavar

* rannañ blev
* rannañ fav
* rannañ ger
* rannañ grik
* rannañ kalon unan bennak :
* rannañ kaoz

#### Krennlavaroù

* Ret eo rannañ fav gant unan bennak evit e anaout ervat.

#### Troidigezhioù

* galleg : (se) diviser , (se) partager , séparer ; fendre ; prononcer (mot)
* kembraeg : rhannu , torri
* kerneveureg : kevranna
* saozneg : to share , to divide