OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# deliaoujemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar deliaou-, pennrann ar verb deliaoua, hag an dibenn-ger -jemp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaoujemp |
| dre vlotaat | zeliaoujemp |
| amreizh | teliaoujemp |
deliaoujemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb deliaoua e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# deliaoujes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar deliaou-, pennrann ar verb deliaoua, hag an dibenn-ger -jes.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaoujes |
| dre vlotaat | zeliaoujes |
| amreizh | teliaoujes |
deliaoujes /deˈljɔwʃes/
* Furm ar verb deliaoua en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# deliaouis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar deliaou-, pennrann ar verb deliaoua, hag an dibenn-ger -is.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaouis |
| dre vlotaat | zeliaouis |
| amreizh | teliaouis |
deliaouis /deˈljɔwːis/
* Furm ar verb deliaoua e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# deliaouit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar deliaou-, pennrann ar verb deliaoua, hag an dibenn-ger -it.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaouit |
| dre vlotaat | zeliaouit |
| amreizh | teliaouit |
deliaouit /deˈljɔwːit/
* Furm ar verb deliaoua en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb deliaoua en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# emroüs
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar emro-, pennrann ar verb emreiñ, hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | emroüs |
| Derez-uheloc'h | emroüsoc'h |
| Derez-uhelañ | emroüsañ |
| Derez-estlammiñ | emroüsat |
emroüs /ẽmˈroːys/
* A zo douget d'ober pep tra evit bezañ talvoudek pe blijus d'unan bennak
** Hag e-keñver he mignoned, — pe he sklaved — e oa leal hag emroüs, dizamant ouzh he foan d'o heñchañ. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 70.)

#### Deveradoù

* emroüsted
* emroüster

#### Troidigezhioù

* alamaneg : selbtlos
* esperanteg : sindona , sindonema
* galleg : qui se dévoue , dévoué
* saozneg : devoted , dedicated
# emsavidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn emsavad hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | emsavad /emˈzɑːvat/ | emsavidi /emzaˈviːdi/ |
| Benel | emsavadez /emzaˈvɑːdes/ | emsavadezed /emzavaˈdeːzet/ |
emsavidi /emzaˈviːdi/
* Furm lies an anv-kadarn emsavad
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : rebelles , révoltés
# emvataat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

emvataat /emvaˈtɑːt/ verb gwan (anv-gwan-verb : emvataet) (displegadur)
* Emvataat eus un dra bennak : gallout kaout un dra bennak, gallout tennañ e vad eus un dra bennak
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : profiter (de)
# emvir
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar em ha mir, eus mirout.

### Anv-kadarn

emvir
* Aes da virout.
# emwalc'hiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus em ha gwalc'hiñ.

### Verb

emwalc'hiñ /ẽmˈwal.ɣĩ/ verb gwan
* En em walc'hiñ.

#### Gerioù kevrennek

* kambr-emwalc'hiñ
* kibell-emwalc'hiñ
* sal-emwalc'hiñ
* serviedenn-emwalc'hiñ
* taol-emwalc'hiñ

#### Deveradoù

* emwalc'hadenn
* emwalc'hadur
* emwalc'herezh
# emwel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus em ha gwel.

### Anv-kadarn

emwel
* Ober daou zen pe vuioc'h oc'h en en welout, da gaozeal peurvuiañ, evit ober emglev a-wechoù.

#### Deveradoù

* emweladenn
* emweler
* emwelout
# emsav
## Brezhoneg

emsav

#### Deveradoù

* emsav
* emsavadeg
* emsavadenn
* emsaver
* emsaverezh
* emsaviad
* emsavus
* emsavusted
* emsavuster
# emsavoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan emsav hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

emsavoc'h /ẽmˈzawːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan emsav
* Emsavoc'h eget :
** Neuze, ar sekrejoù kozh : petra oa aesoc'h da gavout, emsavoc'h da aozañ ha plijusoc'h da implijout eget ar c'hegid, bras pe vihan ? — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 70.)
* Emsavoc'h evit :
* Emsavoc'h-emsavañ : muioc'h-mui emsav

#### Troidigezhioù

* galleg : plus avantageuse(s) , plus avantageux (que)
# emskiant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger em- hag an anv-kadarn skiant

### Anv-kadarn

emskiant /ẽmˈskiːãn(t)/ hollek benel
* Galloudezh an den d'en em anavezout e-unan ha da veizañ e endro
** <skouer.>

#### Deveradoù

* emskiantek

#### Troidigezhioù

* galleg : compréhension , conscience
# emwalc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus em ha gwalc'h.

### Anv-kadarn

emwalc'h
* Ober an den a zo oc'h en en walc'hiñ.

#### Deveradoù

* emwalc'hadenn
* emwalc'hiñ
* kambr-emwalc'h

### Anv-gwan

emwalc'h
* Aes da walc'hiñ.
# dislavarimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dislavar- », pennrann ar verb « dislavaret », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

dislavarimp /dizlaˈvɑːrĩm(p)/
* Furm ar verb dislavaret e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# dislavaris
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dislavar- », pennrann ar verb « dislavaret », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

dislavaris /dizlaˈvɑːris/
* Furm ar verb dislavaret e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# dislavarfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dislavar- », pennrann ar verb « dislavaret », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

dislavarfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb dislavaret e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# dislavari
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dislavar-, pennrann ar verb dislavaret pe dislavarout, hag an dibenn-ger -i

### Furm verb

dislavari /dizlaˈvɑːri/
* Furm ar verb dislavaret/dislavarout en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Stummoù rannyezhel

* dislâri

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) contrediras , démentiras
# dislavarit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dislavar- », pennrann ar verb « dislavaret », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

dislavarit /dizlaˈvɑːrit/
* Furm ar verb dislavaret en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb dislavaret en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# dislavarje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dislavar- », pennrann ar verb « dislavaret », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

dislavarje /dizlaˈvarʒe/
* Furm ar verb dislavaret e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# dislavarin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dislavar- », pennrann ar verb « dislavaret », hag an dibenn-ger « -in ».

### Furm verb

dislavarin /dizlaˈvɑːrĩn/
* Furm ar verb dislavaret e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# dislavarint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dislavar- », pennrann ar verb « dislavaret », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

dislavarint /dizlaˈvɑːrĩɲ(t)/
* Furm ar verb dislavaret e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# dislavarfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dislavar- », pennrann ar verb « dislavaret », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

dislavarfen /dizlaˈvarfen/
* Furm ar verb dislavaret e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# dislavarfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dislavar- », pennrann ar verb « dislavaret », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

dislavarfes /dizlaˈvarfes/
* Furm ar verb dislavaret en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# bull
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bull /ˈbʊl/ (liester : bulls)
* (Loenoniezh) Tarv.
# bukañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bukañ |
| dre vlotaat | vukañ |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | pukañ |
| amreizh | vukañ |
bukañ /ˈby.kːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : buket) (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Troidigezhioù

* galleg : pointer , viser
# bulgariat
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

bulgariat /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bulgare
# bulldozer
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bulldozer /Distagadur ?/ gourel (liester bulldozers)
* Tourterez.
# bulgarek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Bulgar hag al lostger -ek

### Anv-gwan

bulgarek /bylˈɡɑːrek/
* E bulgareg
* A reer gantañ pe zo anezhañ e bulgareg

#### Gerioù kar dre o ster

* bulgareg

#### Troidigezhioù

* galleg : bulgare , de langue bulgare
# bulgar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv-kadarn Bulgar.

### Anv-gwan

bulgar /ˈbyl.ɡar/
* Eus Bulgaria, pe a denn d'un den pe d'un dra ac'hano.
** Un disglavier bulgar.

#### Troidigezhioù

* galleg : bulgare
* italianeg : bulgaro
* saozneg : Bulgarian

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
* Ar pennad « bulgar » e-barzh Wikipedia
# bulgare
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

bulgare /byl.ɡaʁ/ gourel
* bulgar, a denn d'ar Vulgared
* bulgar, a denn da Vulgaria, a deus eus Bulgaria
** Un disglavier bulgar
* bulgareg, yezh ar Vulgared.

### Anv-gwan

bulgare /byl.ɡaʁ/
* Bulgariat.
* (yezhoniezh) Bulgarek.
# bulldozers
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bulldozer » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bulldozers /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bulldozer.
# buker
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

buker /ˈby.kːɛr/ gourel (liester : bukerioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Troidigezhioù

* galleg : viseur

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | buker |
| dre vlotaat | vuker |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | puker |
| amreizh | vuker |
buker /ˈby.kːɛr/
* Furm dic'hour ar verb bukañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) pointe , vise
# dinerzhot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dinerzh- », pennrann ar verb « dinerzhañ », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

dinerzhot /dĩˈnɛrzɔt/
* Furm ar verb dinerzhañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# dinezhan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dinezh- », pennrann ar verb « dinezhañ », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

dinezhan /dĩˈneːzãn/
* Furm ar verb dinezhañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# dinerzhjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dinerzh- », pennrann ar verb « dinerzhañ », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

dinerzhjont /dĩˈnɛrsʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb dinerzhañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# dinerzhoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dinerzh- », pennrann ar verb « dinerzhañ », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

dinerzhoc'h /dĩ.ˈnɛr.zɔx/
* Furm ar verb dinerzhañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# dinerzhomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dinerzh- », pennrann ar verb « dinerzhañ », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

dinerzhomp /Distagadur ?/
* Furm ar verb dinerzhañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb dinerzhañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# dinerzho
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dinerzh- », pennrann ar verb « dinerzhañ », hag an dibenn-ger « -o ».

### Furm verb

dinerzho /Distagadur ?/
* Furm ar verb dinerzhañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# dinerzhor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dinerzh- », pennrann ar verb « dinerzhañ », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

dinerzhor /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb dinerzhañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# dinerzhjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dinerzh- », pennrann ar verb « dinerzhañ », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

dinerzhjout /Distagadur ?/
* Furm ar verb dinerzhañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# dinerzhont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dinerzh- », pennrann ar verb « dinerzhañ », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

dinerzhont /diˈnɛrzɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb dinerzhañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# eoullivadur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek diwar an daou anv-kadarn eoul ha livadur .

### Anv-kadarn

eoullivadur /ewliˈvɑːdyr/ gourel (liester : eoullivadurioù)
* Livadur graet gant eoul
** War al lambruskoù, e sternioù rikamanet, e oa eoullivadurioù teñval, poltredoù, gweledvaoù, divuhezioù, ha skrammoù hag avelerioù japanat. — (Roparz Hemon, Nenn Jani, Al Liamm, 1974, p. 89.)

#### Troidigezhioù

* galleg : peinture à l'huile
# eoullivadurioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn eoullivadur hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

eoullivadurioù /ewlivaˈdyrju/
* Furm lies an anv-kadarn eoullivadur
** War al lambruskoù, e sternioù rikamanet, e oa eoullivadurioù teñval, poltredoù, gweledvaoù, divuhezioù, ha skrammoù hag avelerioù japanat. — (Roparz Hemon, Nenn Jani, Al Liamm, 1974, p. 89.)

#### Troidigezhioù

* galleg : peintures à l'huile
# epoca
## Italianeg
### Anv-kadarn

epoca benel, liester: epoche
* mare
* amzer, amzervezh
# er
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv-gour

| Troad | Trede gour | Trede gour | Trede gour | Trede gour |
| | unan | unan | unan | lies |
| | g | b | n | |
| Nominativ | er | sie | es | sie |
| Genitiv | seiner | ihrer | seiner | ihrer |
| Dativ | ihm | ihr | ihm | ihnen |
| Akuzativ | ihn | sie | es | sie |
er /eːɐ̯/
* Eñ.

## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Araogenn mesket savet diwar an araogenn e hag ar ger-mell strizh ar.

### Araogenn

er /ɛr/
* E-barzh ar
** — Ret eo e ve aet er puñs-se, a lârjont. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 17.)
** Pa errujont, 'oa ar vevelien all gant o c'hoan er gegin, hag an Itron o reiñ kig dezhe. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 17.)
** An tri faotr-mañ ac'h ae bemdez da glask boued, hag o mamm a chome er gêr da nezañ tammoù neud da werzhañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 11.)
** [...], ha ne oa ket he far er barrez-holl evit bezañ war an tiegezeh hag aozañ boued d'an dud. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 13.)
** Daou gostez kig-sall a oa a-istribilh eus an treust, er gegin. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 19.)
** er gêr : e ti an den zo o kaozeal.
** er pevar c'horn ag ar vro

#### Troidigezhioù

* galleg : à l'intérieur de la , à l'intérieur du
* galleg : dans la , dans le

## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Skriver her alies.

### Raganv-gour

er
** M'er c'haro : me a garo anezhañ.

## Daneg
### Furm verb

er
* zo
** Det er : se zo.

## Norvegeg
### Furm verb

er
* zo
** Det er : se zo.
# eouliañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn eoul hag al lostger -iañ.

### Verb

eouliañ /ˈewljã/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : staliet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont damheñvel ouzh eoul en abeg d'ar wrez (diwar-benn an amanenn)
* Dont druz (diwar-benn ar sistr)
** Komañset eo ma chistr da eoula. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 149.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
II. verb kreñv eeun
* Lakaat eoul gant/ouzh un dra bennak : induañ un dra bennak gant eoul
** « [...]. Ne dalvezas ket din touza va bleo, eoulia va c'hroc'hen : me eo al louarn besk. [...] ! » — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 77.)
** A-raog ma'z i ahann e ranki eoulia an orolaj. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 149.)

#### Troioù-lavar

* eouliañ e deod gant ur banne : dont da vezañ helavar dre vezañ evet alkool

#### Troidigezhioù

* galleg : huiler

#### Stummoù all

* eoulañ

#### Deveradoù

* eouliadur
* eoulier
# epikurat
## Brezhoneg

epikurat
# eoul-gad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar eoul ha gad.

### Anv-kadarn

eoul-gad
* (dre fent) Eoul a rafe d'ar vugale bezañ sot evel ur c'had.

#### Troioù-lavar

* bezañ badezet gant eoul-gad : bezañ dispered pe disoñj.
# epidemia
## Italianeg

epidemia
* kleñved-red
** Coronavirus, la strage dei medici. Almeno 14 morti dall’inizio dell’epidemia. Corriere della sera.
# eoul-garzh
## Brezhoneg

    Eus eoul ha garzh.
eoul-garzh
* (dre fent) Eoul a vefe graet diwar ar c'hoad a gaver war ur c'harzh.
** Frotañ ub gant eoul-garzh (ken na lufro) : reiñ koad dezhañ.
# epikurad
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

epikurad
* Diskibl d'ar prederour hellazat Epikur.
# fatica
## Italianeg
### Anv-kadarn

fatica /fa'tika/ benel
* skuizhder

#### Gerioù heñvelster

* stanchezza

#### Deveradoù

* affaticare,
* affaticarsi
* defaticamento
* defaticare
* defatigante
* faticata
* faticoso
* sfaticato

### Krennlavaroù

* Campar senza fatica è una voglia molto antica.
* Il primo lavoratore è morto dalla fatica.
* L'abitudine alleggerisce la fatica.

## Liammoù diavaez

* [Krennlavaroù all]
# fatigant
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus fatiguer.

### Anv-gwan

| | Unander | Liester |
| Gourel | fatigant /fa.ti.ɡɑ̃/ | fatigants /fa.ti.ɡɑ̃/ |
| Benel | fatigante /fa.ti.ɡɑ̃t/ | fatigantes /fa.ti.ɡɑ̃t/ |
fatigant /fa.ti.ɡɑ̃/ gourel
* Skuizhus.

#### Stummoù all

* (dispredet) fatiguant (stumm-ober ar verb fatiguer)

#### Liammoù diavaez

* Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales / fatigant
# fatikañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

fatikañ /faˈtikːã/ verb gwan (anv-gwan-verb : fatiket) (displegadur)
* Koll ar vestroni eus e gorf, eus e skiantoù, da-heul ur gwanadur yec'hed (diwar-benn al loened, an dud)
** Ur bern traoù iskis ha glac'harus evel 'ouzoc'h, a zeuas war spered an hini gozh, hag hi da fatikañ. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 97.)
* Mankout (diwar-benn ar galon)

#### Gerioù heñvelster

* fatañ, frediñ, semplañ, vaganiñ
* faziañ

#### Gerioù enepster

* difallañ, difatañ, disemplañ, divadaouiñ, divorfilañ

#### Troidigezhioù

* galleg : s'évanouir
# fathers
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

fathers
* Furm lies father; tadoù.
# fatta
## Italianeg

fatta
* Furm venel fatto.

## Krennlavar

* Fatta la legge, trovato l’inganno. – Graet al lezenn, kavet an tu d’ober an dro dezhi.
* Roma non fu fatta in un giorno. – Roma n’eo ket bet savet en un devezh.
# fatherly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus father ha -ly.

### Adverb

fatherly /ˈfɑː.ðə.li/
* Gant doareoù un tad.
** To speak fatherly : evel ma rafe un tad.
# father
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

father /.../ (liester : fathers)
* tad.
# fatto
## Italianeg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | fatto | fatta |
| liester | fatti | fatte |
fatto
* graet

#### Troioù-lavar

* detto, fatto - graet kenkent ha lavaret

### Krennlavaroù

* Fatta la legge, trovato l’inganno. – Graet al lezenn, kavet an tu d’ober an dro dezhi.
* Gallina che canta a fatto l'uovo.

### Anv-kadarn

fatto gourel; liester : fatti .
* fed
** colto sul fatto : tapet war an tomm
# gwelout ur banne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gwelout ha banne.

### Troienn

gwelout banne
* gwelout bannac'h, gwelout takenn:
** Ne wele ket ur banne . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 19.)
** Laou ne wel ket ur banne . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 85.)

#### Gerioù heñvelster

* gwelet bannac'h
* gwelout liv
# gwenan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Furm vihanaat savet diwar an anv-kadarn gwan « flemm » en henvrezhoneg ; gwelout gwanañ.
    Kavet en henvrezhoneg.
    Meneget er C'hatolikon (guenanenn).
    Da geñveriañ gant ar gerioù gwenyn e kembraeg hag e kerneveureg.

### Anv-kadarn

gwenan /ˈɡwẽː.nãn/ strollder (unanderenn gwenanenn)
* (Loenoniezh) : Amprevaned (Apis mellifera), gell-du ha blevek o c'horf, ur flemm benimus gant ar parezed anezho. Bevañ a ra ar gwenan e ruskennoù ma vez fardet ar mel ganto.
** Ar c’holoennad wenan a oa bec’h un den enni. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 38.)
** Met ar gwenan a zeuas war e dro hag en em lakaas da nijal ha da fraoñval en-dro d'e benn. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 168.)

#### Deveradoù

* gwenanal
* gwenaneg
* gwenaner
* gwenanerezh

#### Gerioù kevrennek

* gwenan labourerez
* mamm-wenan

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Biene
* esperanteg : abelo
* galleg : abeilles
* italianeg : api
* kembraeg : gwenyn
* kerneveureg : gwenyn
* sañskriteg : मधुकर (madhukara), मधुप (madhupa),
* saozneg : bee
* spagnoleg : abejas benel

### Gwelet ivez

* Ar pennad « gwenan » e-barzh Wikipedia
# gwelt
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Henstumm an anv-kadarn geot.
    Implijet e vez c'hoazh ar stumm kozh-se en Enez-Eusa.
    Da geñveriañ gant ar gerioù gwellt en kembraeg, gwels en kerneveureg.

### Anv-kadarn

gwelt strollder, unanderenn gweltenn
* Gwelet ar ger geot.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : herbe
* kembraeg : gwellt
* kerneveureg : gwels
* saozneg : grass
# gwely
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

gwely /gweli/ gourel, (liester gwelyau /Distagadur ?/).
* Gwele.
** aros yn y gwely. -Chom er gwele.
** Mynd i'r gwely. -Mont d'ar gwele. Mont da gousket
* Gwelead.
    <skouer>.
# gwelyau
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus gwely hag -au.

### Furm anv-kadarn

gwelyau
* Furm lies gwely.
# gwen
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar gwyn.
    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-gwan

gwen /Distagadur ?/ benel
* Gwenn.
| | gourel | benel |
| unander | gwyn | gwen |
| liester | gwynion | gwynion |
* Furm venel an anv-gwan gwyn.
** Blodau gwynion. Bleunioù gwenn.
# gweltroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

gweltroù /ˈɡɥɛltru/
* Furm lies an anv-kadarn gweltrenn
** — Gweltroù ha pa o lakaan war ma divhar e c'hallan ober ugent lev bep kammed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 32.)

#### Gerioù heñvelster

* bodreoù
* gamachennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : guêtres
# gwenaneg
## Brezhoneg

    Eus gwenan hag -eg, lostger benel.
    Meneget e Geriadur Al Liamm (2014).

### Anv-kadarn

gwenaneg (gwenanegoù)
* Bodad ruskennoù.

#### Troidigezhioù

* galleg : rucher
* spagnoleg : colmenar