OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# c'houllonderfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goullonderfen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderfen |
| dre vlotaat | c'houllonderfen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderfen |
| amreizh | c'houllonderfen |
c'houllonderfen /xulɔ̃nˈderfen/
* Furm kemmet ar verb goullonderiñ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# c'houllonderfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goullonderfes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderfes |
| dre vlotaat | c'houllonderfes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderfes |
| amreizh | c'houllonderfes |
c'houllonderfes /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb goullonderiñ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# c'houllonderimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goullonderimp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderimp |
| dre vlotaat | c'houllonderimp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderimp |
| amreizh | c'houllonderimp |
c'houllonderimp /ɣu.lɔ̃nˈdeː.rĩm(p)/
* Furm kemmet ar verb goullonderiñ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# c'houllonderfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goullonderfed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderfed |
| dre vlotaat | c'houllonderfed |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderfed |
| amreizh | c'houllonderfed |
c'houllonderfed /ɣulɔ̃nˈderfet/
* Furm kemmet dic'hour ar verb goullonderiñ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# c'houllonderi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goullonderi gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderi |
| dre vlotaat | c'houllonderi |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderi |
| amreizh | c'houllonderi |
c'houllonderi /ɣu.lɔ̃nˈdeː.ri/
* Furm kemmet ar verb goullonderiñ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# c'houllonderin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goullonderin gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderin |
| dre vlotaat | c'houllonderin |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderin |
| amreizh | c'houllonderin |
c'houllonderin /ɣu.lɔ̃nˈdeː.rĩn/
* Furm kemmet ar verb goullonderiñ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# c'houllonderint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goullonderint gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonderint |
| dre vlotaat | c'houllonderint |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonderint |
| amreizh | c'houllonderint |
c'houllonderint /ɣu.lɔ̃nˈdeː.rĩɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb goullonderiñ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# graze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kraze gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kraze |
| dre vlotaat | graze |
| dre c'hwezhañ | c'hraze |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
graze /ˈɡrɑː.ze/
* Furm ar verb krazañ pe kraziñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
# greantelaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan greantel hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

greantelaat /ɡreãnteˈlɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : greantelaet) (displegadur)
* Diorren ar greanterezh en ur vro

#### Deveradoù

* greanteladur

#### Troidigezhioù

* galleg : industrialiser
# gravioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus grav ha -ioù

### Anv-kadarn

gravioù /ˈɡravju/
* sevel, krapat gravioù
** Abaoe n'he deus bet gallet krapat gravioù TBP
# gray
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gra ha -y.

### Furm verb

gray /ˈɡraj/
* Furm ar verb ober e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ:
** Hep kemmadur :
*** AR BALEER-BRO. — Marteze ne zeuio ken. MARIVONIG. — O gray, evelkent !... roet en deus d'imp e c'her ! [...] — (Jarl Priel, Ar Baleer-Bro, Sav niv. 26, Goañv 1943, p. 78.)
** Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
*** « [...]. Ma n' am c'havez, ma da gavo, hag a ray daou damm ac'hanout ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 169.)
*** « [...], mervel a ray ho mab a-benn bloaz amañ ma n'her c'hav ket... » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 170.)
*** « Dont a ray an traou da vat ganez mar gouzout tapout laboused. [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 199.)
*** Vad a ray din ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 251.)
* Implijet evel doare-gourc'hemenn:
** Gray evel ma karo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 239.)

#### Gerioù heñvelster

* graio

#### Krennlavaroù

* Grit braw din, me a ray bravoc'h deoc'h; grit vil din, me a raio viloc'h c'hoaz deoc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 314.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (ça)/(elle)/(il) fera
* saozneg : (he; she; it) will do ; (he; she; it) will make
* spagnoleg : (ella, él, ello ; usted) hará
# grazie mille
## Italianeg

grazie mille
* mil bennozh

#### Gerioù heñvelster

* [[tante grazie ]
* https://context.reverso.net/traduction/italien-francais/grazie+mille
# graças a Deus
## Portugaleg

graças a Deus
* a-drugarez Doue

#### Gerioù heñvelster

* ainda bem
# greas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gre-, unan eus pennrannoù ar verb ober, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

greas /ˈɡreːas/
* Furm ar verb ober e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       [...] ; gourc'hemenniñ a reas dezho en em deurel warnomp, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 198.)
       Gourc'hemenn a reas d'ar re n'o doa ket a fuzuilhoù, mont buan a-raok, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 201.)
       Dont a reaz da sonj dign enn eun taol, edo ganen, em godel, va benviachou tenna-tan [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 42.)
       Eur boan griz a reaz an taol-ze dign, mez ne finviz ket muioc'h eget pa vichenn bet maro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 92.)
       Ma c'havric a oa finn, rez eur brom d'ar barner ; — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 40.)
       Kerlaban. — Rei a eure d'in eur grabanad, met klevet a reas e bater ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 13.)
       Ar wech-man, Pentudi koz ne reas nemet diskorda da c'hoarzin, o veza dihunet war e du mat, emichans. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 19.)
       Seven a reas d'e varc'h chom a sav, hag eñ goulenn ouzh ar baourez petra a rae dezhi leñvañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 34.)
       Treiñ a reas kein d'an draonienn hag e kendalc'has da dostaat, goustad, ouzh laez uhelañ an dorgenn. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 64.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) fit
# greanterezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan greant, hag al lostger kevrennek -erezh (diwar -er hag -ezh)

### Anv-kadarn

greanterezh /greɑ̃nˈtɛːrɛs/ gourel (liester : greanterezhioù)
* Hollad an obererezhioù armerzh a denn da korvoerezh ar pinvidigezhioù maenel ha danvezioù gremm, ha da pleuskerezh an danvez krailh e broduioù oberiet.
** <skouer>

#### Deveradoù

* greanterezhel

#### Troidigezhioù

* galleg : industrie
# gravuri
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù gallek graver, alamanek gravieren, hag al lostger -i a dalvez da sevel an anvioù-verb.

### Verb

| Displegadur gravuri | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | gravuris | gravuras | gravuros |
| Anv-gwan-verb tu gra | gravurinta | gravuranta | gravuronta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | gravurita | gravurata | gravurota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | gravuri | gravuru | gravurus |
gravuri /gra.'vu.ri/ verb kreñv
* Engravañ.
# grazie
## Italianeg
### Estlammadell

grazie
* trugarez, bennozh Doue
** -Grazie mille. -Non c'è di ché. -Mil drugarez. -N'eus ket peadra.
** Grazie lo stesso. Trugarez memestra.

### Furm anv-kadarn

grazie
* Liester grazia.

### Rimadell

    Grazie alla notte, madre dei pensieri, oggi conosco il mal che ho fatto ieri. - Trugarez d’an noz, mamm pep soñjezon, hiriv e ouzon pe zroug ‘m boa graet dec’h d’am mignon.
# kegid
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kegid /keːɡit/ strollder (unanderenn : kegidenn)
* Plant geotennek uhel, o anv spesad Conium maculatum, garennoù kleuz dezhe ha kontammus-tre
** Lukaz a oa azezet war bord ar stêr vras, e-touez ar geot hir hag ar c'hegid, [...]. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 12.)
** Etre delioù ar c'hegid, Yun a welas ar stêr o wennaat, o lugerniñ. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 40.)
** Neuze, ar sekrejoù kozh : petra oa aesoc'h da gavout, emsavoc'h da aozañ ha plijusoc'h da implijout eget ar c'hegid, bras pe vihan ? — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 70.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ciguës
# keginañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kegin hag al lostger -añ

### Verb

keginañ /keˈɡĩːnã/ verb gwan (anv-gwan-verb : keginet) (displegadur)
* Aozañ boued
** Neuze, tamm-ha-tamm, e teskas dezhi labourat, gwriat, kempenn he dilhad, keginañ, ober war-dro an ti hag al loened, ur vuoc'h, div c'havr, ur c'hi-porzh, daou gi-chase hag un nebeut yer. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 83.)
** Ret eo kompren n'eo ket aes keginañ e-barzh ur fornigell rusian : [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 22.)

#### Deveradoù

* keginer
* keginerezh

#### Troidigezhioù

* galleg : cuisiner , faire la cuisine
# kefrisa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ....

### Anv-kadarn

kefrisa
* danvez-pried
# keger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e Grammaire Bretonne du Dialecte de Vannes, p. 8.

### Furm anv-kadarn

keger
* Liester kog; kilheien.
# kefridi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kefridi /keˈfriːdi/ benel (liester : kefridioù)
* Karg a vez fiziet en unan bennak da ober:
** Kenavezo eme ar priñs, ha kefridi vat! — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 12.)
* Ober, seveniñ, ur gefridi
** [...], rak ar filhor a felle d'ezan ober e gefridi eus ar c'haera. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 14.)
** Eus e wellañ e sevenas ar gefridi bet lakaet warnañ gant Marzhin. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 46.)
* Reiñ ur gefridi da ub
** Pa ouemp en em gavet, an Aoutrou de Kerbalanek a roaz da bep hini ac'hanomp he gevridi. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 20.)
* kaout kefridi da ober udb
** — Me hepken ama a c'hell prezeg, nemet kefridi bennak o deufe (?) ar re all diganen. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 78.)

#### Deveradoù

* kefridiad
* kefridiañ
* kefridiel
* kefridiezh
* kefridiour

#### Gerioù kevrennek

* a-benn-kefridi

#### Troioù-lavar

* bezañ e kefridi unan bennak ober un dra bennak
* bezañ kefridi war unan bennak
* kaout kefridi digant unan bennak
* kaout kefridi gant unan bennak
* reiñ kefridi da unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : charge , mission
# kegel
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

kegel /ˈkeːɡɛl/ benel (furm vihanaat : kegelig, liester : kegelioù)
* (Gwechall) Bazhig a veze lakaet en he fenn peadra da nezañ gloan, lin, hag all ; gwerzhid
** [...], lakeet an tan war ar c'herniou-butun, ar merc'hed tapet gante peb a gegel, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. IV.)
* (dre skeudenn-lavar) Plac'h douget da vont aes gant ar baotred (diwar-benn an dud)
* (dre skeudenn-lavar) (Pemdez) Kozh pistolenn, kozh fuzuilh (diwar-benn an traoù)

#### Deveradoù

* kegeliad

#### Troioù-lavar

* bezañ morzet evel kegel e vamm-gozh : bezañ morzet-tre, difiñv

#### Troidigezhioù

* galleg : quenouille
# kegin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Anv-kadarn 1 :
    Meneget er C'hatolikon (quiguin).
    Da geñveriañ gant ar gerioù cegin, cegid « kazeg-koad, pilkoad bras, kegin » (dispredet) e kembraeg, kegin « kegin » e kerneveureg.
Anv-kadarn 2 :
    Diwar cocin en henvrezhoneg.
    Amprestet digant al latin (cocina).
    Meneget er C'hatolikon (queguin).
    Da geñveriañ gant ar gerioù cegin en kembraeg, kegin en kerneveureg.

### Anv-kadarn 1

kegin /ˈkeːɡĩn/ benel (liester kegined)
* (evnoniezh) Evn bras eus ar c'hoadoù (Garrulus glandarius), kar d'ar vran, gell e bluñv, du, gwenn ha glas e zivaskell.
** Hag ar vran, ar voualc'h, ar gegin, ar pennduig hag holl laboused ar girzhier a hope war-lerc'h Job ha Lom : — « Viltañsoù ! viltañsou ! » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 29.)
* Maouez tagnous.
** Da c'hoar te, 'vat, a zo eur gegin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 246.)
* Revr-kegin: revr dev

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Häher gourel
* arabeg : زُرَيْق (zurayq) gourel
* esperanteg : garolo
* euskareg : eskinoso
* galleg : geai gourel
* gresianeg : κίσσα (kíssa) benel
* italianeg : ghiandaia benel
* iwerzhoneg : scréachóg benel
* kembraeg : sgrech y coed benel
* kerneveureg : kegin benel
* luksembourgeg : Maarkollef gourel
* okitaneg : gag gourel
* nederlandeg : gaai gourel
* poloneg : sójka benel
* romañcheg : sgragia benel
* saozneg : jay
* skoseg : sgreuchag benel , sgreuchan-coille gourel
* spagnoleg : arrendajo gourel

### Gwelet ivez

* Ar pennad « kegin » e-barzh Wikipedia

### Anv-kadarn 2

kegin /ˈkeːɡĩn/ benel (liester keginoù)
* Pezh eus an ti ma vez aozet ar boued hag ar predoù.
** Gwalc'hiñ holl listri ar gegin, en ur ger, hep ankounac'haat hini pe ho po da ziwall ouzhin. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 46.)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** <skouer>.

#### Troidigezhioù

* esperanteg : kuirejo
* galleg : cuisine (tous sens)
* italianeg : cucina benel
* kembraeg : cegin
* kerneveureg : kegin benel
* saozneg : kitchen ; cooking

### Gwelet ivez

* Ar pennad « kegin » e-barzh Wikipedia
# kefrididi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kefridiad hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | kefridiad /kefriˈdiːat/ | kefrididi /kefriˈdiːdi/ |
| Benel | kefridiadez /kefridiˈɑːdes/ | kefridiadezed /kefridiaˈdeːzet/ |
kefrididi /kefriˈdiːdi/
* Furm lies an anv-kadarn kefridiad
** <skouer.>

#### Stummoù all

* kefridiaded

#### Troidigezhioù

* galleg : chargés de mission
# kefridioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kefridi hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

kefridioù /kefriˈdiːu/
* Furm lies an anv-kadarn kefridi
** Ar c'hefridioù-se a oa diaesoc'h dre ma oa burev an Asurañsoù kevredadel ugent kilometrad bennak er reter eus Talnovo, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 25.)

#### Troidigezhioù

* galleg : charges , missions
# kegi
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

kegi
* Liester kog.

#### Gerioù heñvelster

* keger
* kilheien.
# cueillette
## Galleg
### Anv-kadarn

cueillette benel
* kutuilh, kutuilherezh ( bleunioù, geot, te, riz ... )
** La cueillette du thé : *https://www.thesdelapagode.com/guide-du-the/l-art-cueillette-the/
* dastum (kregin)

#### Gerioù heñvelster

* ramassage
* récolte

#### Troioù-lavar

* cueillette de cerises
# cuervos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn cuervo hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

cuervos /ˈkweɾ.β̞os/ gourel
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn cuervo.

#### Krennalavar

* Cría cuervos y te sacarán los ojos.
# cuervo
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger latin corvus.

### Anv-kadarn

cuervo /ˈkweɾ.β̞o/ gourel (liester : cuervos)
* (Loenoniezh) Bran.
* (Loenoniezh) Tad-bran.

#### Krennlavar

* Cual el cuervo tal su huevo.
# cuffia
## Italianeg
### Anv-kadarn

cuffia
* koef
# cueillir
## Galleg

    Eus colligere e latin (kemer, dastum, tapout).

### Verb

cueillir
* kutuilh (bleunioù)
* dastum frouezh, pe kebell-touseg, kregin, pe maligorned.
** cueillir des moules :https://www.lavoixdunord.fr/1336901/article/2023-06-06/cueillir-des-moules-est-ce-permis-quelles-sont-les-regles
** cueillir des huîtres : https://www.leparisien.fr/voyage/special-danemark/danemark-cueillette-dhuitres-sur-les-plages-de-la-mer-des-wadden-et-degustation-gastronomique-06-12-2022-XVCRZW4JDBEWZFQ5DY3FL5VRBA.php
** cueillir des escargots : https://www.pratique.fr/cueillette-escargots.html
** cueillir coquillages et crustacés : https://www.peche.com/article/43972/grandes-marees-et-kayak-cueillette-de-coquillages-et-crustaces
* tapout (tud, loened)
** cueillir la pie au nid
** cueillir un homme, une femme : kavout un den war ar straed da gaout darempredoù revel
* herzel, kemer (ul laer, gant ar polis)
** cueillir le voleur au saut du lit
* kemer traoù en un doare dous hag ampart:
** cueillir un baiser
** cueillir un pucelage
* cueillir, recueillir, des lauriers : ober berzh
* bevañ :
** Cueille ce triste jour d’hiver sur la mer grise — (Valery Larbaud, Carpe Diem)

#### Deveradoù

* collecter
* collecteur
* collection
* cuillette
* recueillir

### Liamm diavaez

* cueillir estreget frouezh : https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/cueillir.
# cuerpo
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin corpus.

### Anv-kadarn

cuerpo /ˈkweɾ.po/ gourel (liester : cuerpos)
* (Korfadurezh) Korf.
** Siento tu cuerpo cerca de mi.
    Santout a ran da gorf tost din.

### Anagramoù

* puerco
# cuerpos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn cuerpo hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

cuerpos /ˈkweɾ.pos/ gourel
* (Korfadurezh) Furm lies an anv-kadarn cuerpo.

### Anagramoù

* puercos
# cuddio
## Kembraeg

    Eus cudd ha -io.

### Verb

cuddio
* kuzhat
# cuddiedig
## Kembraeg
### Anv-gwan

cuddiedig
* kuzhet, kuzh

#### Gerioù heñvelster

* cudd

#### Deveradoù

* cuddio
# cugina
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn cugino hag an dibenn-ger -a.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | cugino /kuˈd͡ʒi.no/ | cugini /kuˈd͡ʒi.ni/ |
| Benel | cugina /kuˈd͡ʒi.na/ | cugine /kuˈd͡ʒi.ne/ |
cugina /kuˈd͡ʒi.na/
* Kendervez, keniterv, kenitervez.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# c’hwezañ
## Brezhoneg
### Verb

c’hwezañ
* Dont da vezañ tevoc'h.
* foeñvañ
* enfler
# c’hwezh ar c’hig suilhet
## Brezhoneg

c’hwezh ar c’hig suilhet
* Me a glev c’houez ar c’hig suilhet ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 21.)
# mankfont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar mank-, pennrann ar verb mankout, hag an dibenn-ger -font.

### Furm verb

mankfont /ˈmãŋkfɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb mankout e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h na da skouer) :
       — Manket oc'h avat, eme C'hwevrer ! Me ' anavez an hini gozh-se; hounnezh he deus tri mab, paotred an terruplañ, ha na vankfont ket war ho puhez ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 22.)

#### Gerioù heñvelster

* mankint

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) rateront
# manikoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

manikoj /ma.ˈni.kɔj/
* Liester an anv-kadarn maniko en nominativ.
# manimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar man-, pennrann ar verb menel, hag an dibenn-ger -imp

### Furm verb

manimp /ˈmãːnĩm(p)/
* Furm ar verb menel en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       [...] : « Arsa, emezon, daoust hag e vanimp evelhen da dermal ken na sono trompilh ar varn diwezhañ ? » — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 17.)

#### Stummoù rannyezhel

* manfomp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) échouerons
* galleg : (nous) resterons
# mank
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

mank /ˈmãŋk/ gourel; liester mankoù.
* si
* tra a vank
** ober un dra hep mank, hep mank ebet : ober un dra ha bezañ sur

#### Deveradoù

* divankañ
* mankout

### Anv-kadarn

mank /ˈmãŋk/ gourel; liester manked.
* den a vank dezhañ un dorn.
mank /ˈmãŋk/

### Anv-gwan

* c'hwitet
** Mank out, TBP 2/337. C'hwitet eo an taol ganit.

#### Troidigezhioù

* galleg : échoué
* saozneg : failed
mank /ˈmãŋk/

### Anv-gwan

* dizorn
** Un den mank .

#### Troidigezhioù

* galleg : manchot
* saozneg : handless

### Furm verb

mank /ˈmãŋk/
* Furm ar verb mankout e trede gour unan an amzer-
* Furm ar verb mankout en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# manko
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mank-, pennrann ar verb mankout, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

manko /ˈmãŋko/
* Furm ar verb mankout e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       — [...]. Eno eman mad avoualac'h evit eur pennad, mez abarz nebeut aman ne vanko ket da veza dizoloet, hag e karfe bezañ kaset da Vro-Zaoz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 1, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1877, p. 215.)
       — Chom ganin da vevel ha ne vanko netra dit amañ ; [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 13.)

#### Rimadelloù

* Kroaz an Anko Evid ma vanko ! Kroaz ar bik Evid ma'z ay kuit ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 366.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) devra
* galleg : (elle)/(il) manquera

## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | manko | mankoj |
| akuzativ | mankon | mankojn |
manko /ˈman.kɔ/
* Diouer, mank.
# manikojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

manikojn /ma.ˈni.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn maniko en akuzativ.
# manikon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

manikon /ma.ˈni.kɔn/
* Unander an anv-kadarn maniko en akuzativ.
# manke
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mank-, pennrann ar verb mankout, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | manke |
| dre vlotaat | vanke |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | vanke |
manke /ˈmãŋ.ke/
* Furm ar verb mankout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat war-lerc'h ar rannigoù-verb a ha nac'h ne, da skouer) :
       Un toullad mein-glaz a vanke dezañ da beurdeiñ (beurdoiñ) an ti. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 222.)
       — Ur rumm all tud hag i pinvidik na oant ket kontant, na vanke netra dezhe, ha bremañ treut, ha maleürus war ar boued hag an danvez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 35.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) devait ; faiblissait ; manquait ; (s')évanouissait