OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kolombo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an italianeg colombo hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kolombo | kolomboj |
| akuzativ | kolombon | kolombojn |
kolombo /kɔ.ˈlɔm.bɔ/
* Koulm.
# kolono
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kolono | kolonoj |
| akuzativ | kolonon | kolonojn |
kolono /kɔ.ˈlɔ.nɔ/
* Peul, kolonenn.
# kolonon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kolonon /kɔ.ˈlɔ.nɔn/
* Unander an anv-kadarn kolono en akuzativ.
# kolombon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kolombon /kɔ.ˈlɔm.bɔn/
* Unander an anv-kadarn kolombo en akuzativ.
# kolon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kolon /ˈkɔ.lɔn/
* Unander an anv-kadarn kolo en akuzativ.
# krogin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar krog-, pennrann ar verb kregiñ, hag an dibenn-ger -in

### Furm verb

krogin /ˈkroːɡĩn/
* Furm ar verb kregiñ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Pa adlennin me al leor, e krogin da genta gand «Maro an Aotrou Maner». — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 4 ar rakskrid gant F. Falc'hun.)

#### Gerioù kevrennek

* adkrogin
* diskrogin

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) commencerai (à)
* galleg : (je) mordrai
* galleg : (je) saisirai
# krom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

krom /'krom:/
* (kimiezh) Elfenn gimiek, 24 he niverenn atomek ha Cr hec'h arouez, ur metal anezhi.
* (kimiezh) (fizik) Metal pur an elfenn-se, kalet, gris dir arc'hant e liv, a zalc'h ouzh ar merglañ hag an dilufrañ.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Chrom
* bulgareg : хром
* daneg : chrom
* esperanteg : kromio
* estoneg : kroom
* finneg : kromi
* galleg : chrome
* gresianeg : χρώμιο
* hungareg : króm
* italianeg : cromo
* latveg : hroms
* lituaneg : chromas
* malteg : Kromju
* nederlandeg : chroom
* poloneg : chrom
* portugaleg : crómio
* roumaneg : crom
* saozneg : chrome , chromium
* slovakeg : chróm
* sloveneg : krom
* spagnoleg : cromo
* svedeg : krom
* tchekeg : chrom

## Esperanteg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

krom /'krɔm/
* Nemet.
* Ouzhpenn.
# krogo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar krog-, pennrann ar verb kregiñ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

krogo /ˈkroːɡo/
* Furm ar verb kregiñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       — [...]: en douar e-lec'h ma krogo ar vaz-man, eno e vefet er gêr, ha nep lec'h all; [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 106.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       — « [...]. Ni a grogo eno gant hol labour, ha ni a ziskenno bep un tammig, bep un tammig, en ur furchal ar stêr. [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 106.)
       — « Ar pezh a zo a nevez eo e rankot dont ganeomp, pe ma ne deuit bremaik, ni grogo en ho kabiez. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 164.)
       Nemet e vo peurbadus an Devezh a grogo neuze. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 129.)

#### Gerioù kevrennek

* adkrogo
* diskrogo

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) commencera
* galleg : (elle)/(il) mordra
* galleg : (elle)/(il) prendra (feu)
* galleg : (elle)/(il) saisira
# krokant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger gallek « croquant ».
krokant
* labourer-douar pinvidik
* den pinvidik
** Gras d'in da vean krokant pa vo hen depute ! — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto Marvailhou nevez, Saint-Brieuc, 1908, p. 88.)
# kromm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Da geñveriañ gant ar c'hembraeg crwm, an henvrezhoneg crum, an iwerzhoneg crom.
    Amprestet pell-pell 'zo digant an hensaozneg crumb (sellet ouzh an alamaneg krumm).
    Anavezet evel anv-tiegezh : (Le) Crom.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | kromm |
| Derez-uheloc'h | krommoc'h |
| Derez-uhelañ | krommañ |
| Derez-estlammiñ | krommat |
kromm /ˈkrɔ̃mː/
* N'eo ket eeun na sonn, ha na c'hoarvez ket eus linennoù eeun.
** ur fri hir ha kromm hañval doc’h un divoucher gouloù. — (Loeiza ar Meliner, Ar bont er velin, 1938.)
** hag e gein un tammig kromm. — (Frañsez Jaffrennou, Ur wech e oa...ur c'hrennard, un deskard, ur soudard, 1944, p. 54.)
** Gwillaouig kromm zo glac’haret [...]. — (Melinerez Pontaro, er Barzhaz Breizh.)

#### Gerioù heñvelster

* krommet
* tort

#### Deveradoù

* angrommenn
* argrommenn
* daougromm
* daougrommañ
* digrommañ
* diskromm
* kromm (anv-kadarn)
* krommaat
* krommadur
* krommañ
* krommedenn
* krommell
* krommenn
* krommetenn
* krommidigezh
* krommlec'h
* krommvegenn
* Tregrom

#### Troidigezhioù

* alamaneg : gebogen , krumm
* saozneg : bent , curved
* daneg : bøjet
* spagnoleg : curvo
* esperanteg : kurba
* finneg : käyrä
* faeroeg : bogin
* galleg : courbe
* italianeg : curvo
* iwerzhoneg : crom
* kembraeg : crwm
* latin : curvus
* norvegeg : buktet
* nederlandeg : gebogen , krom
* portugaleg : curvo , sinuoso , tortuoso
* svedeg : krokig

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne

### Anv-kadarn

kromm /ˈkrɔ̃mː/
# krono
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | krono | kronoj |
| akuzativ | kronon | kronojn |
krono /ˈkrɔ.nɔ/
* Kurunenn.
# krogis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar krog-, pennrann ar verb kregiñ, hag an dibenn-ger -is

### Furm verb

krogis /ˈkroːɡis/
* Furm ar verb kregiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Evit beza direbech avoalac'h e krogiz adarre em fuzil hag e skoiz ker kren ha ker kren var an or, ma kave dign e vezen klevet betek Pont-Christ ha Plouescat. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 40.)
       Goude bezañ lakaet va chupenn, e krogis da reizhañ kaieroù. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 58.)
       [...], un nozvezh e krogis 'ta da sellout e-barzh e zoug-paper evel ma seller e-barzh daoulagad un den. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 41.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) commençai (à)
* galleg : (je) saisis
# krogjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar krog-, pennrann ar verb kregiñ, hag an dibenn-ger -jont

### Furm verb

krogjont /ˈkroɡʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb kregiñ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       El labour e krogjont raktal. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 28.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) commencèrent
* galleg : (elles)/(ils) mordirent
* galleg : (elles)/(ils) saisirent
# krommelloù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

* Furm lies krommell.
** lakaat etre krommelloù .
* cromfachau
# krommet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar kromm, eus krommañ, hag -et

### Furm verb

krommet
* anv-gwan-verb
** Ha setu-eñ é harpiñ e gein doc'h ur wezenn, é tenniñ, é sachiñ par ma c'helle, krommet e gein getoñ, krommet ar gorzenn, krommet e fri get ar souezh, muioc'h eget biskoazh. — (Loeiza er Meliner, Àr Bont ar Velin, Dihunamb, 1938.)
# it kuit

    eus ar verb mont kuit, eil gour lies an doare-gourc'hemenn
    savet gant it ha kuit
it kuit
# italiana
## Italianeg
### Anv-gwan

italiana
* italian
** "Ars amatoria" è il capolavoro della poesia erotica italiana di origine latina. (Italian e oa an oberour w:Ovidius, met e latin e oberenn)
* italianek
** parlare in lingua italiana.

### Anv-kadarn

italiana
* Italianez
# italiano
## Italianeg
### Anv-gwan

italiano
| | gourel | benel |
| unander | italiano | italiana |
| liester | italiani | italiane |
* italian
** Un padre italiano. Un tad italian.

### Anv-kadarn

* italianeg.
** Parlo italiano. Komz a ran italianeg.

#### Deveradoù

* italianismo
* italianista
* italianita
* italianizzare

## Spagnoleg

| | gourel | benel |
| unander | italiano | italiana |
| liester | italianos | italianas |
<noinclude>

### Anv-gwan

italiano
* italian
** Un padre italiano. Un tad italian.
* italianek
** un libro italiano. Ul levr italianek.

### Anv-kadarn

italiano
* Italian
** Un italiano. Un Italian.
* italianeg
** Hablar italiano. Komz italianeg.
# it da sutal
## Brezhoneg

it da sutal
* kit kuit (lavaret en un doare diseven).
** Patern. — [...]! It da zutal ; c'hoant ho poa da gaout va danvez-me ; met me eo a zo o vont d'ho tiskleria d'an archerien ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 35.)
# italian
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Italia hag al lostger -an.

### Anv-gwan

italian /i.taˈliː.ãn/
* Eus Italia pe a denn da Italia.
** Ar gizioù italian.

#### Gerioù kar dre o ster

* Italian

#### Deveradoù

* italianeg
* italianek
# italianeger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn italianeg hag al lostger -er.

### Anv-kadarn

italianeger /iˌta.li.ãˈneː.ɡɛr/ gourel (liester : italianegerien, italianegerion)
* A oar italianeg, a ra gantañ.
** Ha bez ez eus e-touez hol lennerien un italianeger bennak a vefe barrek d' ober al labour-se ? — (Ar Gomedienn Doueel gant Dante e brezhoneg ?, Al Liamm 156, 1973, p. 76.)

#### Deveradoù

* italianegerez

#### Gerioù kar dre o ster

* italianegañ

#### Troidigezhioù

* galleg : italophone
* italianeg : italofono gourel
* saozneg : Italophone
# italianek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar italian, hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

italianek /itaˈljãːnɛk/
* Eus yezh Italia.
** Ar ger italianek Don a deu eus ar ger latin Dominus, a droer, e brezoneg, dre ar ger: Aotrou. — (Feiz ha breiz niv. 7, 1929, p. 242.)
** Anvioù italianek.

#### Deveradoù

* italianekaat

#### Troidigezhioù

* galleg : italien
* saozneg : Italian
# italianeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar italian, hag al lostger -eg.

### Anv-kadarn

italianeg /ˌital'yãnek/
* Yezh Italia.
** [...] : Kasa Nova, da laret eo "ti neve", en italianek [...] — (L. Le Clerc, Ma Beaj Jeruzalem, 1903, p. 111.)
** En Italia e vez komzet italianeg.

#### Deveradoù

* italianekaat
* italianegañ
* italianeger
* italianek

### Levrlennadur

* uomo en Dizionario Italiano (HOEPLI) (en italianeg)
* uomo en Dizionario Oxford-Paravia Concise Online (en saozneg hag italianeg)
* [http://dizionari.corriere.it/dizionario_italiano/U/uomo.shtml uomo en Il Sabatini Coletti - Dizionario della Lingua Italiana (en italianeg)
* [Dizionario italiano Olivetti]
# italianizar
## Spagnoleg

    Eus italiano.

### Verb

italianizar
* italianekaat
# italofona
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn italofono hag an dibenn-ger -a.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | italofono /i.taˈlɔ.fo.no/ | italofoni /i.taˈlɔ.fo.ni/ |
| Benel | italofona /i.taˈlɔ.fo.na/ | italofone /i.taˈlɔ.fo.ne/ |
italofona /i.taˈlɔ.fo.na/
* Italianegerez, furm venel an anv-kadarn italofono.
# gwriat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gwri hag al lostger -at.
    Kavet en henvrezhoneg (gruiam).
    Meneget er C'hatolikon (gruyat).
    Da geñveriañ gant ar verboù gwnïo e kembraeg, gwryas e kerneveureg.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gwriat |
| dre vlotaat | wriat |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kwriat |
| amreizh | wriat |
gwriat /ˈɡ(w)riː.at/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : gwriet) (displegadur)
* Stagañ daou pe meur a damm danvez gant neud war-bouez un nadoz pe un benveg all damheñvel.
** Biskoaz n'o deus bet desket na nezan, na gwriat, [...]. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 743.)
** [...] ; ha Soaz, diouzh he zu, oc'h ober war-dro an tiegez, hag ahendall o c'hounit eur gwennegig bennak, rak eun tammig edo kemenerez, ha, pa c'helle kaout labour gwriat, e laboure. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 44.)
** [...] : ober skoulmoù, spisa eur penn oser, eur greling, eur raling, ober eur strop, gwriat eur gouel freget pe he zakoni. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 107.)
** Kemerout a ri eur c’hlochedad nadoziou da wriat dantelez flour. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 134.)
** Honnez a oar gwrïad hag ober dillad kenkoulz ha den ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 94.)
** Neuze, tamm-ha-tamm, e teskas dezhi labourat, gwriat, kempenn he dilhad, keginañ, ober war-dro an ti hag al loened, ur vuoc'h, div c'havr, ur c'hi-porzh, daou gi-chase hag un nebeut yer. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 83.)
* bezañ war ar gwriat: o wriat
* gwriat ur gouli

#### Deveradoù

* adwriat
* diswriat
* kenwriat

#### Troioù-lavar

* gwriat war an hevelep liñsel, gwriat war ar memes liñsel
* gwriat war an hevelep torchenn
* gwriat gevier : kontañ gevier
* kas da wriat botoù
* mont pell diouzh ar gêr da wriat

#### Troidigezhioù

* afrikaans : naaldwerk doen
* alamaneg : nähen , steppen , heften
* alamaneg izel : neihen
* daneg : sy
* esperanteg : kudri , stebi
* faeroeg : seyma afturíaftur , seyma
* finneg : ommella , neuloa
* frañkoprovañseg : cödre
* frioulaneg : cusî
* frizeg : naaie , nuddelje
* galleg : coudre
* henhebraeg : תפר
* hungareg : varr
* ido : sutar
* inuktitut : ᒥᖅᓱᖅ- (miqsuq-)
* islandeg : sauma
* italianeg : cucire
* japaneg : 縫う (nu.u)
* katalaneg : cosir
* kembraeg : gwnïo
* koreaneg : 바느질하다 (ba.nŭ.jil.ha.da)
* lingala : -tonga
* luksembourgeg : bitzen
* nederlandeg : stikken , naaien
* norvegeg : sy
* okitaneg : cóser , cordurar
* papiamento : kose
* poloneg : szyć
* portugaleg : coser , costurar , pespontar
* romañcheg : cuser
* roumaneg : coase
* rusianeg : шить (šitʹ)
* sámi an Norzh : goarrut
* saozneg : sew
* sinaeg : 缝 (féng)
* spagnoleg : coser , pespuntear , coser a máquina
* sranan : nay
* svedeg : sy
* vietnameg : khâu
* waloneg : keûse
# gwres
## Kembraeg
### Anv-kadarn

gwres gourel
* gwrez
* gwresog

#### Troidigezhioù

* brezhoneg : gwrez benel
* galleg : chaleur benel
* saozneg : heat
* spagnoleg : calor
# gwreskanvioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

gwreskanvioù /Distagadur ?/
* Liester an anv-kadarn gwreskanv.
# gwresog
## Kembraeg

gwresog
* gwrezus

#### Troidigezhioù

* saozneg : {{tro|en|hot},
* galleg : chaud
# gwrez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    gwres, e kembraeg.

### Anv-kadarn

gwrez /ˈɡwreːs/ hollek benel
* Tommder kreñv
** [...], gwrez em c'halon daoust d'an avel yen, [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 102.)

#### Gerioù heñvelster

* tommder
* tommijenn

#### Deveradoù

* gwrezek
* gwrezus

#### Gerioù kevrennek

* gwrezreoler
* gwrezverk
* gwrezverker

#### Troidigezhioù

* galleg : chaleur
# gwrezus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gwrez hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | gwrezus |
| Derez-uheloc'h | gwrezusoc'h |
| Derez-uhelañ | gwrezusañ |
| Derez-estlammiñ | gwrezusat |
gwrezus /ˈɡ(w)reːzys/ (furm vihanaat : gwrezusik)
* Tomm-tre ; berv, gor, grizias
** Graet he doa Palmira ar mousc'hoarzh-se, a lakae, ar breur Arturo, war un dro gant c'hwez gwrezus ha frondus ar vaouez, dindan gazel-ge. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 59.)
* (dre skeudenn-lavar) Entanet

#### Troidigezhioù

* galleg : ardent , brûlant
* galleg : fervent
# gwrem
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

gwrem /ˈɡwrɛmː/ gourel (liester : gwremoù)
* Grem
** Sell ar vag o ouela dre ar gwrem. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 183.)

#### Troidigezhioù

* galleg : joint entre les bordés (bateau)
# gwreskanv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anvioù-kadarn gwresk hag anv.

### Anv-kadarn

gwreskanv /ɡ(w)resˈkãːno/, /ˈɡ(w)reskãw/ gourel (liester : gwreskanvioù)
* Teskanv a c'heller distagañ evel ur ger boas
** DABU — distaget /ˈdɑːby/ — eo gwreskanv an Diplom Aotren war ar Buheziñ.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Akronym nepreizh
* finneg : kirjainsana , akronyymi
* indonezeg : akronim
* galleg : acronyme
* italianeg : acrinomo gourel
* nederlandeg : acroniem , letterwoord
* portugaleg : acronimo , acrograma
* roumaneg : acronim
* rusianeg : акроним gourel
* saozneg : acronym
* tchekeg : akronym
# gwrezverker
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn gwrez ha merker

### Anv-kadarn

gwrezverker /ɡwrezˈvɛrkɛr/ gourel (liester : gwrezverkerioù)
* Benveg a dalvez da verkañ derez-gwrez ur c'horf, un danvez, dre ar c'hementad ma hira pe ma verra hed ul liñvenn — arc'hant-bev pe alkool peurvuiañ — en ur gorzenn wer
** Eizh eur eo hag ar gwrezverker a sav betek nav derez warn-ugent [...] — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 71.)

#### Troidigezhioù

* galleg : thermomètre
# gwri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

gwri /ˈɡ(w)riː/ gourel (liester : gwrioù)
* Heuliad krefen
* Ober ur gwri.
* Ur sae hep gwri.
** "[...]. Pa ne chomo ganeoc'h nemet daou pe dri wri d'ober, e lârfet kreñv, evit ma klevin : [...]." — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 63.)

#### Deveradoù

* gwriat

#### Troioù-lavar

* bezañ war e wri : bezañ o wriat
* n'eus na si na gwri ennañ : direbech eo

#### Troidigezhioù

* galleg : couture , point de couture , point de suture

### Furm verb

* Furm ar verb gwriat e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb gwriat en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

#### Deveradoù

* adwriat
* dic'hwriat
* diswri
* disgwriat
* diswriat
* gwriabl
* gwriad
* gwriadeg
* gwriadell
* gwriadenn
* gwriadur
* gwriat
* gwrienn
* gwrier
* gwrierez
* gwrierezh
# lui
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur lui | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | luis | luas | luos |
| Anv-gwan-verb tu gra | luinta | luanta | luonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | luita | luata | luota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | lui | luu | luus |
lui /'lu.i/ verb kreñv
* Feurmiñ, kemer e feurm.

## Galleg
### Raganv

lui
* Raganv renadenn war-lerc'h un araogenn:
** Avec lui, en lui, pour lui ...' Gantañ, ennañ, evitañ.

## Italianeg
### Raganv

| | gourel | benel |
| unander | egli, lui | ella |
| liester | loro | loro |
lui
* eñ
** Evel rener:
*   * Lui ti aiuterà. Eñ az sikouro.
** Evel renadenn war-lerc'h un araogenn (con, per) :
*   * con lui, per lui : gantañ, evitañ.
*   * Egli l'ha fatto per lui, non per te! Se en deus graet evitañ, ha neket evidout.
| Ar raganvioù-gour italianeg (rener) | io | tu | lui / lei | noi | voi | loro |
# luioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

luioù /ˈlyjːu/
* Furm lies an anv-kadarn lu.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : armées
# lukojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lukojn /ˈlu.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn luko en akuzativ.
# luko
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | luko | lukoj |
| akuzativ | lukon | lukojn |
luko /ˈlu.kɔ/
* Lomber.
# lugudajoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus lugud hag -ajoù.

### Anv-kadarn

lugudajoù /ˌlyɡy'da:ʒu/
* traoù, labour, graet goustadik, betek re.
* labour dister

#### Troidigezhioù

* galleg : travail insignifiant
# lukon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lukon /ˈlu.kɔn/
* Unander an anv-kadarn luko en akuzativ.
# lugud
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

lugud /'lyɡyt/ gourel
* gorregezh.
* gorregezh ar spered.

#### Deveradoù

* lugudajoù
* luguder
* luguderez
* lugudiñ
* lugudus

#### Troidigezhioù

* galleg : lenteur (au travail, à réagir)
# luguder
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    lugud hag -er.

### Anv-kadarn

luguder /ly'ɡy:dɛr/ gourel ; liester luguderien.
* den gorrek en e labour.
* den gorrek.

#### Deveradoù

* luguderez

#### Troidigezhioù

* galleg : lambin
# lugudiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus lugud hag -iñ.

### Verb

lugudiñ /lyˈɡyːdĩ/ verb gwan (anv-gwan-verb : lugudet) (displegadur)
* Bezañ divalav en e jestroù, betek re.
** Er gibell emaon o lugudiñ abaoe un hantereur. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 28.)

#### Gerioù heñvelster

* buzhugenniñ
* lostenniñ
* ruzañ
* ruzata

#### Deveradoù

* lugudajoù
* luguder
* lugudus

#### Troidigezhioù

* galleg : lambiner , traînasser
# lukoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lukoj /ˈlu.kɔj/
* Liester an anv-kadarn luko en nominativ.
# komere
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar komer-, pennrann ar verb komer, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

komere /kɔ̃ˈmeːre/
* Furm ar verb komer e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
   * Hep kemmadur :
       Ha Kado a roe dezhañ un tamm kig ejen, hag e komere nerzh, hag ec'h ae adarre. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 143.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       [...], ha zoken an aotrounez hag an itronezed a gomere plijadur o tremen alies e-biou troad an dourell, evit krañchat en fas ar rouanez paour. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 208.)

#### Stummoù all

* kemere

#### Gerioù kevrennek

* adkomere
* degomere

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) prenait
# komeret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar komer-, pennrann ar verb komer, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

komeret /kɔ̃ˈmɛːret/
* Anv-gwan-verb ar verb komer
** An dewarlerc'h ar beure e c'houlennas digant ar c'hemener ha ne oa ket un ti bennak war dro 'lec'h ma c'hallje bezañ komeret da vevel. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 40.)

#### Stummoù all

* kemeret

#### Gerioù kevrennek

* adkomeret
* degomeret

#### Troidigezhioù

* galleg : pris
# komeri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar komer-, pennrann ar verb komer, hag an dibenn-ger -i

### Furm verb

komeri /kɔ̃ˈmeːri/
* Furm ar verb komer en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       — [...] ; gwel eta pehini a gomeri da bried. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 189.)

#### Stummoù all

* kemeri

#### Gerioù kevrennek

* adkomeri
* degomeri

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) prendras
# komerin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar komer-, pennrann ar verb komer, hag an dibenn-ger -in

### Furm verb

komerin /kɔ̃ˈmeːrĩn/
* Furm ar verb komer e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
   * Hep kemmadur :
       — Va, ret e vo deoc'h ober evel-se, pe n'ho komerin ket da bried. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 94.)

#### Stummoù all

* kemerin

#### Gerioù kevrennek

* adkomerin
* degomerin

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) prendrai
# komerit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar komer-, pennrann ar verb komer, hag an dibenn-ger -it

### Furm verb 1

komerit /kɔ̃ˈmeːrit/
* Furm ar verb komer en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) prenez

### Furm verb 2

komerit /kɔ̃ˈmeːrit/
* Furm ar verb komer en eil gour lies an doare-gourc'hemenn (e brezhoneg Treger)
** — Jezuz, pebezh da fortun ! Komerit anezhañ ! Komerit anezhañ ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 94.)
** — [...]... Komerit bremañ ar skrivell hag em lakit d'am skrivellat, ha start ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 147.)

#### Stummoù all

* kemerit

#### Gerioù kevrennek

* adkomerit
* degomerit

#### Troidigezhioù

* galleg : prenez !