OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# boubou
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

boubou /ˈbuːbu/ gourel pe benel
* Trouz ingal boud ha dispis
** War an dachenn, dirag ar maner, ar voubou a zave eus eun hevelep engroez a davas. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 158.)
** Ha blejal, youc'hal, garmiñ, beogal ha yudal a raent gwitibunañ, pep hini en e yezh, hag a bouez-penn, ken ma veze o safar trec'h da voubou ar pedennoù, diskan ar c'hantikoù, soroc'h ken lies a votez o voustrañ poultr ha mein an hent bras, da n'eus forzh peseurt trouz all, ha zoken da vimbalaoñ ar c'hleier o vrallañ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 54.)
** Jañn a veze eur voubou en he diouskouarn 'vel trouz ar mor. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 30.)

#### Gerioù heñvelster

* boudinell
* vorm

#### Deveradoù

* bouboual
* boubouenn

#### Troidigezhioù

* galleg : bourdonnement , bruit confus , bruit de fond , murmure

### Anv-kadarn 2

boubou (yezh ar vugale) hollek gourel
* Poan

#### Gerioù heñvelster

* bubu

#### Troidigezhioù

* galleg : bobo
# bouboue
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar boubou-, pennrann ar verb bouboual, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bouboue |
| dre vlotaat | vouboue |
| amreizh | vouboue |
bouboue /bu.ˈbuː.e/
* Furm ar verb bouboual e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma, da skouer) :
       C'hoarzh, ha skrign, ha garm, ha youc'h, ne baouezent ket gant o safar ha ken skiltr e oa o mouezh ma vouboue va divskouarn e-keit ma huchent warnomp a-heligentañ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 91.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) bourdonnait
# bottomless
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus bottom ha -less.

### Anv-gwan

bottomless
* distrad.

### Krennlavar

* A beggar’s purse is bottomless. Yalc’h ur c’hlasker-bara a zo distrad.
# badauds
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « badaud » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

badauds /ba.do/
* Furm lies an anv-kadarn badaud.
# badent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus padent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | padent |
| dre vlotaat | badent |
| amreizh | digemm |
badent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb padout e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb padout e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# badauder
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus badaud, hag -er.

### Verb

badauder /ba.dɔ.de/ verb gwan strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Genaouegiñ, genaouegal, genaouiñ, bargediñ.
# baded
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus paded gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | paded |
| dre vlotaat | baded |
| amreizh | digemm |
baded /ˈbɑːdɛt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb padout en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# badañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bad hag al lostger -añ.

### Verb

badañ /ˈbɑː.dã/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : badet) (displegadur)
* Badaouiñ.
* Trellañ.
* Fatañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : éblouir ; étourdir ; s'évanouir
# bademp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pademp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pademp |
| dre vlotaat | bademp |
| amreizh | digemm |
bademp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb padout e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# badaud
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

badaud /ba.do/ gourel (liester badauds)
* Klapez, bargeder.
# badec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus padec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | padec'h |
| dre vlotaat | badec'h |
| amreizh | digemm |
badec'h /ˈbɑːdɛx/
* Furm kemmet ar verb padout en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# baden
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Furm verb 1) Savet diwar bad-, pennrann ar verb badañ, hag an dibenn-ger -en.
    (Furm verb 2) Eus paden gant ur c'hemmadur dre vlotaat (p → b).

### Furm verb 1

| Kemmadur | Furm |
| hep | baden |
| dre vlotaat | vaden |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | paden |
| amreizh | vaden |
baden /ˈbɑː.dɛn/
* Furm ar verb badañ e kentañ gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

### Furm verb 2

| Kemmadur | Furm |
| hep | paden |
| dre vlotaat | baden |
| amreizh | digemm |
baden /ˈˈbɑː.dɛn/
* Furm kemmet ar verb padout e kentañ gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# bade
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pade gant ur c'hemmadur dre vlotaat (p → b).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pade |
| dre vlotaat | bade |
| amreizh | digemm |
bade /ˈbɑː.de/
* Furm kemmet ar verb padout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# broud
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Da geñvariañ gant an anvioù-kadarn bros « broud » e kerneveureg ha broth « mourrenn » e krenniwerzhoneg.
    Dont a ra eus ar ger keltiek *bruto- a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *bʰreut- a gaver er gerioù frutex « bod, brousgwez » e latin ha broz « strujenn » en henuhelalamaneg.

### Anv-kadarn 1

broud /ˈbruːt/ gourel (liester : broudoù)
* Beg lemm, implijet da vroudañ, da flemmañ.
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Deveradoù

* broudadenn
* broudadur
* broudañ
* broudata
* broudenn
* broudennañ
* brouder
* brouderez
* brouderezh
* broudus

#### Gerioù kevrennek

* broud-fuzuilh
* broud-skrivañ
* broud-tan
* broudvrizhelladur
* broudvrizhellañ
* kamm-broud

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : pointe , aiguillon , dard
(2)
* galleg : clou sans tête
(3)
* galleg : élancement , douleur
(4)
* galleg : impulsion

### Anv-kadarn 2

broud /ˈbruːt/ strollder (unanderenn : broudenn)
* Broud-tan
** Laka broud en eur mouchouer en-dro d'az kouzoug ha hennez a yac'haio ahanout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)

#### Troidigezhioù

* galleg : braise
# broud-fuzuilh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an daou anv-kadarn broud ha fuzuilh.

### Anv-kadarn

broud-fuzuilh /brutˈfyː.zyʎ/ gourel (liester : broudoù-fuzuilh)
* Baionetez.

#### Liamm diavaez

* Martial Ménard, Devri - Dictionnaire diachronique du breton, broud-fuzuilh m. Baïonnette.

#### Troidigezhioù

* galleg : baïonnette benel
# broudadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar broud-, pennrann ar verb broudañ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

broudadenn /bruˈdɑːdɛn/ benel (liester : broudadennoù)
* Gwechad broudañ

#### Troidigezhioù

* galleg : piqûre
# broudañ an daoulagad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant ar gerioù broudañ ha daoulagad

### Troienn verb

broudañ an daoulagad /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : crever les yeux
# broudadennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn broudadenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

broudadennoù /brudaˈdɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn broudadenn
** [...], nag e tremenje ar sizhunioù da zont o c'houzañv broudadennoù ha piñsadennoù graet dezhañ gant e genderv Dudley... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 22.)

#### Troidigezhioù

* galleg : piqûres
# broudas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar broud-, pennrann ar verb broudañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

broudas /ˈbruːdas/
* Furm ar verb broudañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       N'ouzon doare pe eo mouezh e wreg o krial a vroudas anezhañ, [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 26.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) poussa , (il) poussa
# broud-skrivañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ar gerioù broud ha skrivañ.

### Anv-kadarn

broud-skrivañ /Distagadur ?/ gourel (liester : broudoù-skrivañ)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : style (poinçon)
# broudañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar broud hag -añ.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | broudañ |
| dre vlotaat | vroudañ |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | proudañ |
| amreizh | vroudañ |
broudañ /ˈbruː.dã/
* Flemmañ.
** Me a vez broudet gand ar c'hwenn bemnoz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)

#### Gerioù kevrennek

* broudañ an daoulagad

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : encourager , stimuler
(2)
* galleg : piquer , aiguillonner , exciter
(3)
* galleg : aviver , inspirer , attiser
# broudeür
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

broudeür /Distagadur ?/ (liester : broudeürioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : broderie (musique)
# broud-tan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ar gerioù broud ha tan.

### Anv-kadarn

broud-tan /bruˈtãːn/ strollder (unanderenn : broudenn-dan)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : braise , charbons ardents
# c'hoarzhoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hoarzh- », pennrann ar verb « c'hoarzhin », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

c'hoarzhoc'h /ˈxwar.zɔx/
* Furm ar verb c'hoarzhin en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# c'hoarzhor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hoarzh- », pennrann ar verb « c'hoarzhin », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

c'hoarzhor /ˈxwarzɔr/
* Furm dic'hour ar verb c'hoarzhin en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# c'hoarzhjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hoarzh- », pennrann ar verb « c'hoarzhin », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

c'hoarzhjout /ˈxwarsʃut/
* Furm ar verb c'hoarzhin en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# c'hoarzhomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hoarzh- », pennrann ar verb « c'hoarzhin », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

c'hoarzhomp /ˈxwar.zɔ̃m(p)/
* Furm ar verb c'hoarzhin e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb c'hoarzhin e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# c'hoarzhont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hoarzh- », pennrann ar verb « c'hoarzhin », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

c'hoarzhont /ˈxwar.zɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb c'hoarzhin e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# c'hoazh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet en krennvrezhoneg (hoaz).
    Da geñveriañ gant ar gerioù chwaith en kembraeg, whath en kerneveureg, fos en iwerzhoneg.

### Adverb

c'hoazh /ˈxwɑːs/
* a verk ur stad a zalc'h da vezañ, pe un ober a zalc'her d'ober.
** He c'halon birvidik a lamm c'hoaz 'n he c'hreiz, Dihunet out brema, ma Breiz ! — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
** Ha Morvarc'h a zaoulamme atao, a zaoulamme bepred, a zaoulamme c'hoaz, ha dalc'hmat an heizez koant araozañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)
** Ma bugaligoù baour, yaouankik oc'h c'hoazh, Bihanig dreist-holl. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 11.)
* Adarre.
    <skouer>.
* Dija.
    <skouer>.
* Ouzhpenn.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* c’hoazhik

#### Krennlavaroù

* Miz C'hwevrer : hanter-blouz, hanter-foenn, hanter gerc'h Met al lodenn vrasañ c'hoazh war-lerc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 324.)

#### Troidigezhioù

* galleg : encore ; déjà
# c'hoarzhot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hoarzh- », pennrann ar verb « c'hoarzhin », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

c'hoarzhot /ˈxwarzɔt/
* Furm ar verb c'hoarzhin en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# c'hoarzhoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hoarzh » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

c'hoarzhoù /ˈxwar.zu/
* Furm lies an anv-kadarn c'hoarzh.
# c'hoarzhus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn c'hoarzh hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | c'hoarzhus |
| Derez-uheloc'h | c'hoarzhusoc'h |
| Derez-uhelañ | c'hoarzhusañ |
| Derez-estlammiñ | c'hoarzhusat |
c'hoarzhus /ˈxwarzys/
* A zegas c'hoant da c'hoarzhin; fentus-bras.

#### Gerioù enepster

* dic'hoarzh

### Gwelet ivez

* ken c'hoarzhus

#### Troidigezhioù

* galleg : risible , drôle

## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn c'hoarzh hag al lostger -us.

### Adverb

c'hoarzhus /ˈxwarzys/
* O c'hoarzhin
** Saludiñ kourtes ha c'hoarzhus a reas ar ministr, hag ez adkrogas an ambrougadenn. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 307.)
# c'hoarzho
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hoarzh-, pennrann ar verb c'hoarzhin, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

c'hoarzho /ˈxwarzo/
* Furm ar verb c'hoarzhin e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Gerioù kevrennek

* gwenc'hoarzho
* minc'hoarzho
* mousc'hoarzho

#### Rimadelloù

* Digorit ho kerniou bihan, Digorit ho kerniou braz, Pe ez eot d'ar mor bihan Pe ez eot d'ar mor braz ? Bichi bouchig, bichi barvig, An hini a c'hoarzo da gentañ E-nevo ur skouarnad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 366.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) rira
# brûleurs
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « brûleur » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

brûleurs /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn brûleur.
# brème
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brème /Distagadur ?/ benel (liester brèmes)
* Brell (pesk).
# bréchet
## Galleg
### Anv-kadarn

bréchet gourel
* askorn ar bruched (yer hag evned)
# brûlant
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

brûlant /Distagadur ?/
* Losk, tomm-grizias, leskidik, gwrezus, loskus.
# brûlure
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brûlure /Distagadur ?/ benel (liester brûlures)
* Devadur, dev, devadenn, tanijenn.
# brésilien
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

brésilien /Distagadur ?/
* Brazilian.
# brûler
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

brûler /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Spelc'hañ, leskiñ, deviñ.
* Suilhañ.
* (heol linad...) Skaotañ.
* Berviñ gant.
brûler verb gwan
* Deviñ, leskiñ.
# brûleur
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brûleur /Distagadur ?/ gourel (liester brûleurs)
* Dever.
# brèches
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « brèche » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

brèches /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn brèche.
# brèmes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « brème » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

brèmes /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn brème.
# badet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Anv-gwan-verb, eus badañ.

### Furm verb

badet /ˈbɑːdet/
* (tud) badaouet, batet
* (daoulagad) trellet
** Me zo dall ha fallet, ha ma daoulagat zo batet. N 1796

#### Troidigezhioù

* galleg : étourdi ; ébloui
# badezas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar badez-, pennrann ar verb badeziñ, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | badezas |
| dre vlotaat | vadezas |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | padezas |
| amreizh | vadezas |
badezas /baˈdeː(z)as/
* Furm ar verb badeziñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# badezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar badez-, pennrann ar verb badeziñ, hag an dibenn-ger -ed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | badezed |
| dre vlotaat | vadezed |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | padezed |
| amreizh | vadezed |
badezed /baˈdeː(z)ɛt/
* Furm dic'hour ar verb badeziñ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# baderioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

baderioù /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bader
** Plegañ a ran ha gwelout Apostolakis, eus Moustrerezh ar Baderioù, o jestraouiñ hag o sevel e vouezh. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 79.)

#### Troidigezhioù

* galleg : stupéfiants
# badez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
    (Furm verb 1) Savet diwar badez-, pennrann ar verb badeziñ, hep dibenn-ger.
    (Furm verb 2) Eus padez gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Anv-kadarn

badez /ˈbɑːdes/ hollek gourel
* (Relijion) (Kristeniezh) Sakramant a laka an den a resev anezhañ da vezañ kristen.

#### Gerioù heñvelster

* badeziant

#### Deveradoù

* badeziant
* badeziñ
* badezour
* badezouriezh
* divadeziñ
* dour badez

#### Gerioù kevrennek

* anv-badez
* divadez
* maen-badez

#### Troidigezhioù

* galleg : baptême
* afrikaans : doop
* alamaneg : Taufe , Einweihung
* esperanteg : bapto
* ido : bapto
* italianeg : battesimo
* kembraeg : bedydd
* latin : baptisma , baptismus
* nederlandeg : doop , doopsel
* papiamento : boutismo
* portugaleg : batismo
* roumaneg : botez
* saozneg : baptism , christening
* svedeg : dop , döpelse , kristning
* tchekeg : křest

### Furm verb 1

| Kemmadur | Furm |
| hep | badez |
| dre vlotaat | vadez |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | padez |
| amreizh | vadez |
badez /ˈbɑːdes/
* Furm ar verb badeziñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Me a vadez ac’hanoc’h gant dour ; mes hennezh ho padezo dre an tan hag ar Spered-Santel. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 593.)
* Furm ar verb badeziñ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

### Furm verb 2

| Kemmadur | Furm |
| hep | padez |
| dre vlotaat | badez |
| amreizh | digemm |
badez /ˈbɑːdes/
* Furm kemmet ar verb padout en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# bades
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pades gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pades |
| dre vlotaat | bades |
| amreizh | digemm |
bades /ˈbɑː.dɛs/
* Furm kemmet ar verb padout en eil gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

### Anagramoù

* bedas
# badeze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar badez-, pennrann ar verb badeziñ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | badeze |
| dre vlotaat | vadeze |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | padeze |
| amreizh | vadeze |
badeze /ba.ˈdeː.(z)e/
* Furm ar verb badeziñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       Noz-deiz, forzh an amzer a rae, avel, grizilh pe c'hlav, e veze er-maez etre pevar c'horn ar barrouz ; amañ e vadeze, du-hont e kofesae, pelloc'h e noue ur c'hlañvour ; [...]. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 90.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) baptisait
# bader
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Furm verb) Eus pader gant ur c'hemmadur dre vlotaat (p → b).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pader |
| dre vlotaat | bader |
| amreizh | digemm |
bader /ˈbɑː.dɛr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb padout en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

### Anv-kadarn

bader /Distagadur ?/ gourel (liester : baderioù)
* Ouzhpenn Gikas hag e wreg, Fevronía, emañ Sec'htaridis, rener Kastizerezh ar Baderioù, Lazaridis eus an Torfederezh Kellidel, ha ma daou isurzhied, Vlasópoulos ha Dermitzakis. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : stupéfiant
# badezan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar badez-, pennrann ar verb badeziñ, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | badezan |
| dre vlotaat | vadezan |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | padezan |
| amreizh | vadezan |
badezan /baˈdeː(z)ãn/
* Furm ar verb badeziñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# badezec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar badez-, pennrann ar verb badeziñ, hag an dibenn-ger -ec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | badezec'h |
| dre vlotaat | vadezec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | padezec'h |
| amreizh | vadezec'h |
badezec'h /baˈdeː(z)ɛx/
* Furm ar verb badeziñ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# cyrff
## Kembraeg
### Furm anv-kadarn

cyrff
* Furm lies corff; korfoù.
# cystal
## Kembraeg
### Anv-gwan

cystal /'køstal/ gourel
* kenkoulz, kerkoulz, koulz.
# cytsain
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Savet diwar cyd- « ked- » ha sain « son ».

### Anv-kadarn

cytsain /ˈkətsai̯n/ benel; liester : cytseiniaid.
* kensonenn

#### Gerioù enepster

* llafariad

#### Deveradoù

* cytseiniol
# cynnes
## Kembraeg
### Anv-gwan

cynnes (cyn gynhesed, cynhesach, cynhesaf; mor gynnes / mwy/ mwyaf cynnes)

#### Gerioù enepster

* oer, oeraidd
* anghynnes

#### Deveradoù

* cynhesu
* cynhesrwydd
# cynnud
## Kembraeg
### Anv-kadarn

cynnud /køn.id/ gourel
* keuneud.

#### Gerioù heñvelster

* tanwydd
# cywir
## Kembraeg
### Etimologiezh

* Eus

### Anv-gwan

cywir
* reizh
    Atebodd y ferch bob cwestiwn yn gywir ar y papur arholiad. Respont reizh a reas ar verc'h war ar paper arnodenn.

#### Gerioù enepster

* anghywir

#### Deveradoù

* cywiro
* cywirdeb
# cyntaf
## Kembraeg

    Eus cynt hag -af.
cyntaf
* kentañ
** cyntaf peth : kentañ tra.
** cymorth cyntaf
** gwobr gyntaf
** y ferch gynta.
| Ar petvediñ e kembraeg. | cyntaf, unfed | ail | trydydd, trydedd | pedwarydd, pedwaredd | pumed | chweched | seithfed | wythfed | nafed | degfed | unfed ar ddeg | ail ar ddeg | trydydd ar ddeg | pydwarydd ar ddeg | pymthegfed ... |
* 1af

#### Gerioù enepster

* olaf
* diwethaf
# cysgu
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar cwsg hag -u.

### Verb

cysgu
* kousket
** Rwy'n mynd i gysgu. Me zo 'vont da gousket.

#### Deveradoù

* cysglyd
* cysgwr

#### Gerioù kevrennek

* gaeafgysgu
* hafgysgu

#### Troioù-lavar

* cysgu fel clawdd
* cysgu fel twrch
* cysgu yn llety'r falwen (“kousket e kambr ar stered”)
# bailli
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bailli /Distagadur ?/ gourel (liester baillis)
* Beli.
# bailliages
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « baillage » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bailliages /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn baillage.
# baisers
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « baiser » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

baisers /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn baiser.
# baionetez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

baionetez /ba.jɔ̃ˈne.tːes/ benel (liester : baionetezoù)
* Lavnenn lemm a vez staget ouzh beg ur fuzuilh.
** Skei ha bazata a reant ar balan gand baionettez ho fuzil: [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 92.)

#### Gerioù heñvelster

* broud-fuzuilh

#### Liamm diavaez

* Martial Ménard, Devri - Dictionnaire diachronique du breton, baionetez f. où (armement) Baïonnette.

#### Troidigezhioù

* galleg : baïonnette benel

### Gwelet ivez

* Ar pennad « baionetez » e-barzh Wikipedia
# bailliage
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bailliage /Distagadur ?/ gourel (liester bailliages)
* Beliezh.