OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pennadig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn pennad hag an dibenn-ger bihanaat -ig.

### Furm anv-kadarn

pennadig /pɛˈnɑːdik/ gourel (liester pennadoùigoù);
* furm vihanaat an anv-kadarn pennad, ha dezhi meur a implij hag a ster.
* herradig, lajadig, frapadig
    bezañ, chom, en ulb, mont da ulb, ur pennadig
** A-boan e oa dezhe bezañ aet ur pennadig eus ar c’hastell ma klevjont un drouz spontus war o lerc’h, KAB 1/106
** Ar roue a eas ur pennadig goude-se da welet ur roue all a oa mignon dezhañ, KAB 3/114
** [...], rak bet on ur pennadig e-maez ar gegin. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 138.)
    bezañ, chom, abaf, sioul, souezhet, ur pennadig
** Abafet e ouen eur pennadik gand va lamm, mez ne zaleiz ket da zont enn-oun va-unan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 135.)
** Souezet-maro, sabatuet-net, sebezet-holl, mantret-krenn, e chomas eno eur pennadig, digor bras e c'henou ha difronket e zaoulagad. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 132.)
** Sioul e voent ur pennadig. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
** Yann a chomas ur pennadig brav war-lerc'h ar re all hag a lavaras : « [...] ? » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 88.)
    bezañ ur pennadig oc'h ober tra pe dra
** Ur pennadig brav oa bet oc'h ober e dro, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 36.)
    ober tra pe dra ur pennadig:
*   * Dre m’hen kavas dihun ha stummet mat e chomas ur pennadig da gaozeal gantañ, KAB 3/14
** « Ma lezfemp hemañ amañ ur pennadig c'hoazh, ne dennfe ken war ar Vretoned... [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 224.)
** Eno e c'hourveziz eur pennadik-all evit selaou adarre ha sellet enn dro d'ign. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 140.)
    chom da ober tra pe dra ur pennadig:
** Mont a reas d'e wele, nemet ma rankas chom eur pennadig brao da c'hortoz ar c'housked da zont... — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 193.)
    gortoz ur pennadig
*   * Gortozit, gortozit ur pennadig [...]. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 27.)
* ur pennadig hent
** A-benn ur pennadig hent e voe klevet an hini kozh o c'hrozmolat, o skrignat e zent. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 50.)
* pennad berr en ur gazetenn:
** Ur pennadig a oa diwar e benn e kazetenn dec'h.

#### Gerioù heñvelster

* herradig
* lajadig
* frapadig

#### Troidigezhioù

* galleg : 1 petit moment ; 2 petit bout de chemin ; 2 entrefilet
# pennadig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn pennad hag an dibenn-ger bihanaat -ig.

### Furm anv-kadarn

pennadig /pɛˈnɑːdik/ gourel (liester pennadoùigoù);
* furm vihanaat an anv-kadarn pennad, ha dezhi meur a implij hag a ster.
* herradig, lajadig, frapadig
    bezañ, chom, en ulb, mont da ulb, ur pennadig
** A-boan e oa dezhe bezañ aet ur pennadig eus ar c’hastell ma klevjont un drouz spontus war o lerc’h, KAB 1/106
** Ar roue a eas ur pennadig goude-se da welet ur roue all a oa mignon dezhañ, KAB 3/114
** [...], rak bet on ur pennadig e-maez ar gegin. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 138.)
    bezañ, chom, abaf, sioul, souezhet, ur pennadig
** Abafet e ouen eur pennadik gand va lamm, mez ne zaleiz ket da zont enn-oun va-unan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 135.)
** Souezet-maro, sabatuet-net, sebezet-holl, mantret-krenn, e chomas eno eur pennadig, digor bras e c'henou ha difronket e zaoulagad. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 132.)
** Sioul e voent ur pennadig. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
** Yann a chomas ur pennadig brav war-lerc'h ar re all hag a lavaras : « [...] ? » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 88.)
    bezañ ur pennadig oc'h ober tra pe dra
** Ur pennadig brav oa bet oc'h ober e dro, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 36.)
    ober tra pe dra ur pennadig:
*   * Dre m’hen kavas dihun ha stummet mat e chomas ur pennadig da gaozeal gantañ, KAB 3/14
** « Ma lezfemp hemañ amañ ur pennadig c'hoazh, ne dennfe ken war ar Vretoned... [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 224.)
** Eno e c'hourveziz eur pennadik-all evit selaou adarre ha sellet enn dro d'ign. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 140.)
    chom da ober tra pe dra ur pennadig:
** Mont a reas d'e wele, nemet ma rankas chom eur pennadig brao da c'hortoz ar c'housked da zont... — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 193.)
    gortoz ur pennadig
*   * Gortozit, gortozit ur pennadig [...]. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 27.)
* ur pennadig hent
** A-benn ur pennadig hent e voe klevet an hini kozh o c'hrozmolat, o skrignat e zent. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 50.)
* pennad berr en ur gazetenn:
** Ur pennadig a oa diwar e benn e kazetenn dec'h.

#### Gerioù heñvelster

* frapadig
* herradig
* lajadig
* predig

#### Troidigezhioù

* galleg : 1 petit moment ; 2 petit bout de chemin ; 2 entrefilet
# ken fur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ken ha fur.

### Troienn anv-gwan

ken fur /Distagadur ?/
** An aotrou a gomzas ganti ur pennadig amzer, hag he c'havas ken koant ha ken fur, ma c'houlennas diganti ha karout a raje dimeziñ dezhañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 148.)
# ken fur ha tra
## Brezhoneg

ken fur ha tra
** E toull eur hae e lennen. Pa zistroen war an douar, n'he gwelen mui, med eun tammig pelloh, m'he have o peuri atao ken fur ha tra. — (Mab an Dig, Ruz, bioh Kergengar, Bleun-Brug niv. 97, 1957, p. 17.)
# ken fur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ken ha fur.

### Troienn anv-gwan

ken fur /Distagadur ?/
** An aotrou a gomzas ganti ur pennadig amzer, hag he c'havas ken koant ha ken fur, ma c'houlennas diganti ha karout a raje dimeziñ dezhañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 148.)

#### Deveradoù

* ken fur ha tra
# câncer
## Portugaleg

    Diwar cancer e latin.

### Anv-kadarn

câncer
* krign-bev

#### Gerioù heñvelster

* cancro (e Portugal)
# cancer
## Galleg
### Anv-kadarn

cancer
* krign-bev

## Latin
### Anv-kadarn

cancer
* krank

### Anv-kadarn

cancer
* krign-bev
# stok
## Brezhoneg
### Etimologiezh

* Eus ar verb stekiñ, pe stokañ.

### Anv-gwan

stok /ˈstokː/
* stok en un dra bennak : harp (ouzh un dra bennak)
** C'hoant en deus da sevel ur penndi aze, stok en ti-mañ. TBP

### Anv-kadarn

stok /ˈstokː/
* stok ar brezel pe an armoù:
* Kals tud a ioa diskaret d’ezhan, evit guir, mez guelet a reaz n’oa urz vad ebed enn hon touez-ni, ha ne c’houiemp ket stok ar brezeliou. EK
** Ar re a c’houie eun dra-bennag dioc’h stok an armou, a veze lakeat e penn ar C’hard nasional ;
** Red eo ive ’ta ma ve mestr var an oll unan-bennag hag a oar kerkouls stok an armou evel mac’h anavez doare ar vro
* kaout stok ouzh un den
** « Kavout a ra dezhañ ez eo dizenoret hon anv. Ha gwir eo. Piv a garfe kaout stok ouzhimp hiviziken ? » — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 87.)
* ober ur stok

#### Deveradoù

* a-stok
* distok
* stokad
* stok-ha-stok
* stok-ouzh-stok

### Furm verb

'stok
* Poazet eo e vizied pa stok outi, e-giz m’en divije stoket ouz eur skod-tan, ha lezel a ra anezi da goueza war an douar.
# ober ur stok
## Brezhoneg
### Troienn verb

ober ur stok
* stekiñ, stokañ : ober ur stok en udb
* An disterañ stok a rez er vein glas-se e torront, TBP 2/493
* An disterañ stok a ri enni e tiskari anezhi, TBP 3/229
# stok
## Brezhoneg
### Etimologiezh

* Eus ar verb stekiñ, pe stokañ.

### Anv-gwan

stok /ˈstokː/
* stok en un dra bennak : harp (ouzh un dra bennak)
** C'hoant en deus da sevel ur penndi aze, stok en ti-mañ. TBP

### Anv-kadarn

stok /ˈstokː/
* stok ar brezel pe an armoù:
* Kals tud a ioa diskaret d’ezhan, evit guir, mez guelet a reaz n’oa urz vad ebed enn hon touez-ni, ha ne c’houiemp ket stok ar brezeliou. EK
** Ar re a c’houie eun dra-bennag dioc’h stok an armou, a veze lakeat e penn ar C’hard nasional ;
** Red eo ive ’ta ma ve mestr var an oll unan-bennag hag a oar kerkouls stok an armou evel mac’h anavez doare ar vro
* kaout stok ouzh un den
** « Kavout a ra dezhañ ez eo dizenoret hon anv. Ha gwir eo. Piv a garfe kaout stok ouzhimp hiviziken ? » — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 87.)
* ober ur stok

#### Deveradoù

* a-stok
* distok
* stokad
* stok-ha-stok
* stok-ouzh-stok

### Furm verb

stok
* trede gour unan ar verb stekiñ pe stokañ en amzer-vremañ:
** Poazet eo e vizied pa stok outi, e-giz m’en divije stoket ouz eur skod-tan, ha lezel a ra anezi da goueza war an douar. ...
# stekiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar stok hag -iñ.

### Verb

stekiñ /ˈstekːĩ/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : stoket) (displegadur)
* Tizhout gant an dorn, peurvuiañ, pe gant ur rann all eus ar c'horf:
** An avel a c'houeze a dreuz-vor hag am c'hase hag am digase euz an hanter-noz d'ar c'hresteiz, hag euz ar c'hresteiz d'an hanter-noz, en eur steki ac'hanoun en eur vont hag en eur zont ouc'h moger an tour. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 134.)
* Stekiñ en un den, en un dra
** Kement draen spern pe drez en deus stoket ennoc’h, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 186.)
* Stekiñ ouzh un den, pe ouzh un dra
** An disterañ tra a stok ouzh an den a ra dezhañ kouezhañ. Buhez ar Sent, 1912, p524
** Ur saotr du war ar riblenn-straed a dec'has kuit en ur viaoual pa voe darbet da'm zroad stekiñ outañ. — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 13.)
* Stekiñ kenetrezo, kenstekiñ :
** Neuze ez eus trouz er chapel, e-giz trouz eskern o steki kenetrezo. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 22.)
* Stokañ gwer, a-raok evañ
** ... stokomp asambles, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)

#### Deveradoù

* distok
* distokañ
* distokadenn
* stokadenn
* distoker

#### Troioù-lavar

* stekiñ e benn ouzh ar voger
# stekiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar stok hag -iñ.

### Verb

stekiñ /ˈstekːĩ/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : stoket) (displegadur)
* Tizhout gant an dorn, peurvuiañ, pe gant ur rann all eus ar c'horf:
** An avel a c'houeze a dreuz-vor hag am c'hase hag am digase euz an hanter-noz d'ar c'hresteiz, hag euz ar c'hresteiz d'an hanter-noz, en eur steki ac'hanoun en eur vont hag en eur zont ouc'h moger an tour. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 134.)
* Stekiñ en un den, en un dra
** Kement draen spern pe drez en deus stoket ennoc’h, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 186.)
* Stekiñ ouzh un den, pe ouzh un dra
** An disterañ tra a stok ouzh an den a ra dezhañ kouezhañ. Buhez ar Sent, 1912, p524
** Ur saotr du war ar riblenn-straed a dec'has kuit en ur viaoual pa voe darbet da'm zroad stekiñ outañ. — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 13.)
* Stekiñ kenetrezo, kenstekiñ :
** Neuze ez eus trouz er chapel, e-giz trouz eskern o steki kenetrezo. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 22.)
* Stokañ gwer, a-raok evañ
** ... stokomp asambles, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)

#### Deveradoù

* distok
* distokañ
* distokadenn
* distoker
* stokadenn
* stoker

#### Troioù-lavar

* stekiñ e benn ouzh ar voger
# stoko
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar stok-, pennrann ar verb stekiñ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

stoko /ˈstokːo/
* Furm ar verb stekiñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** A stoko... ne stoko ket... C'hwitet ! Pemp gwech e tremenjomp a-rez an arched daonet, met bep gwech en em ziflipe... — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 96.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) frappera , heurtera ;. touchera .
# stoko
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar stok-, pennrann ar verb stekiñ, stokañ hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

stoko /ˈstokːo/
* Furm ar verb stekiñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** A stoko... ne stoko ket... C'hwitet ! Pemp gwech e tremenjomp a-rez an arched daonet, met bep gwech en em ziflipe... — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 96.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) frappera , heurtera ;. touchera .
# stok-ouzh-stok
## Brezhoneg

stok-ouzh-stok
* Eno, gourvezet etouez an teil, he zaou benn stok-ouc’h-stok, rodellet evel eur c’hi, e krene, ... EK
# stok-ouzh-stok
## Brezhoneg

    Diwar stok hag ouzh, war batrom adverboù all evel penn-ouzh-penn, skoaz-ouzh-skoaz.

### Adverb

stok-ouzh-stok
* Eno, gourvezet etouez an teil, he zaou benn stok-ouc’h-stok, rodellet evel eur c’hi, e krene, ... EK
# stokad
## Brezhoneg

    Eus stok hag -ad.

### Anv-kadarn

stokad
* taol
** Goulskoude, nag a bet a ya evel-se, war-zu ur porzh-mor dianavezet a-dreuz rec'hier kuzhet, kerreg dizolo kant ha kant stokad. — (SAOQ, p. 89.)
** ... araok ma viot distro euz ar Menez d’an Arvor, ni hon devezo bet eur stokad ouc’h Canclaux hag he zoudarded ... — (EK, p. ...)
# stekiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar stok hag -iñ.

### Verb

stekiñ /ˈstekːĩ/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : stoket) (displegadur)
* Tizhout gant an dorn, peurvuiañ, pe gant ur rann all eus ar c'horf:
** An avel a c'houeze a dreuz-vor hag am c'hase hag am digase euz an hanter-noz d'ar c'hresteiz, hag euz ar c'hresteiz d'an hanter-noz, en eur steki ac'hanoun en eur vont hag en eur zont ouc'h moger an tour. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 134.)
* Stekiñ en un den, en un dra
** Kement draen spern pe drez en deus stoket ennoc’h, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 186.)
* Stekiñ ouzh un den, pe ouzh un dra
** An disterañ tra a stok ouzh an den a ra dezhañ kouezhañ. Buhez ar Sent, 1912, p524
** Ur saotr du war ar riblenn-straed a dec'has kuit en ur viaoual pa voe darbet da'm zroad stekiñ outañ. — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 13.)
* Stekiñ kenetrezo, kenstekiñ :
** Neuze ez eus trouz er chapel, e-giz trouz eskern o steki kenetrezo. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 22.)
* Stokañ gwer, a-raok evañ
** ... stokomp asambles, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)

#### Gerioù heñvelster

* stokañ

#### Deveradoù

* distok
* distokañ
* distokadenn
* distoker
* stokadenn
* stoker

#### Troioù-lavar

* stekiñ e benn ouzh ar voger
# stokomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar stok-, pennrann ar verboù stekiñ ha stokañ, hag an dibenn-ger -omp.

### Furm verb

stokomp /ˈstɔ.kːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb stokañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb stokañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
** — Selaouet eta, paeron, me am eus amañ a bep seurt evajoù mat, stokomp asambles ha kaozeomp un tammig. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) trinquons
* galleg : trinquons !
# bisigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bisig hag -où.

### Anv-kadarn

bisigoù /ˈbisi:gu/ liester.
* Furm lies an anv-kadarn bisig, roet d'ar c'hazh.
** Bisigoù bihan koant.
* Bleunioù hir eus un toullad gwez (haleg, derv).
# stokomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar stok-, pennrann ar verboù stekiñ ha stokañ, hag an dibenn-ger -omp.

### Furm verb

stokomp /ˈstɔ.kːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb stokañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb stokañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
** — Selaouet eta, paeron, me am eus amañ a bep seurt evajoù mat, stokomp asambles ha kaozeomp un tammig. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) trinquons
# stokomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar stok-, pennrann ar verboù stekiñ ha stokañ, hag an dibenn-ger -omp.

### Furm verb

stokomp /ˈstɔ.kːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb stokañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Gant pebez doujanz eta e stokomp outan hon muzello hag ive gant pebez karante ’vit hon Salver ha pebez keu d’hon fec’hejo ! (mammenn|MBJ|142}}
* Furm ar verb stokañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
** — Selaouet eta, paeron, me am eus amañ a bep seurt evajoù mat, stokomp asambles ha kaozeomp un tammig. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) trinquons
# pebezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger goulenn pe hag an anv-kadarn pezh.

### Adverb

pebezh /ˈpeːbɛs/
* Anv-gwan estlammiñ a dalvez da c'heriañ dibarder unan bennak pe un dra bennak.
** Pebez dispac'h ha pebez freuz a reaz va zenn etouez ar zoudarded! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 89.)
** Gant pebez doujanz eta e stokomp outan hon muzello hag ive gant pebez karante ’vit hon Salver ha pebez keu d’hon fec’hejo ! — (MBJ, p. 142.)
** — « [...] ? Gwelit pebeuz brezel spountus a zo great dreoll ouz relijion santel an Aotrou Doue ! [...] ! » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 66.)
** Pebeuz fouge enno pa welent a ziabell ar goulou o lugerni e prenestrou an ti bras ! — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 67.)
** Pebez ginaouek ! pebez diod ! ne onzoun ket penaoz va mignon Pendolog a c'hell derc'hel en e di eur banezen evel hennez. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 100.)
** — Sellet, emean, pebez talvoudegez an neus ine an den! [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 67.)
** Pebezh louarn kaer gant e vantell rouz war e gein, melen-plouz dindan e gov, du-pod beg e fri, begoù e zivskouarn ha beg e lost. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 114.)
** KATO (goude beza tufet he genaouad dour). — O pebez burzud a zo c'hoarvezet !... [...]. — (Jarl Priel, An Dakenn dour, Sav niv. 25, Diskar-Amzer 1942, p. 18.)
** Ha pebez lein ! Friko betek naontek gwenneg ! Da zebri ha da eva a oa n'eus forz pegement ! — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 191.)
** Pebez kalonad d'ur vamm ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 123.)
** Goude-se, goude-se hepken e soñjis pebezh taolenn sebezus a zlee bezañ ac'hanomp. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 90.)
** « Va Doue ! E pebezh amzer e vevomp ! Na chomit ket war an treuzoù, deuit en ti ». — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 34.)
** Pebezh nozvezh, o va Doue — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 39.)
** — [...], pebezh vad a rafec'h dimp, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 19.)
* (kozh) : en droienn pebezh da
** — Jezuz, pebezh da fortun ! [...] ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 94.)

#### Troioù-lavar

* pebezh cholori
* pebezh kemm
* na pebezh

##### Notenn

* Implijet e vez dirak un anv-kadarn en ul lavarenn estlammiñ dizalc'h pe en un islavarenn estlammiñ ha gallout a ra bezañ kreñvaet gant ar rannig estlammiñ na.

#### Rimadelloù

* Ma Doue benniget! Pebezh torad filiped! Triwec'h vi am boa laket Ha naontek filip am eus bet. — (?, p. ?.)

#### Troidigezhioù

* galleg : quelle(s) ! , quel(s) !
# petra nemet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus petra ha nemet.
petra nemet
* petra c'hoazh
** Petra a livirin ouzhpenn, nemet e oa he falafrez ul loen eus ar c'haerañ [...] ? — (Yeun ar Gow, Diwar Dorgenn Karreg-an-Tan, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 107.)
** Petra ken nemet karrig an Ankou en deus gwigouret er porzh? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 193.)

### Troiennoù damheñvel all

* pehini nemet
* piv nemet
* pelec'h nemet
* penaos nemet
* pelec'h nemet
# porteño
## Spagnoleg

porteño
* Eus Buenos Aires.
# porteño
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

porteño
* Eus ur porzh.
* Eus Buenos Aires peurvuiañ.
* Eus perzhier all (El Puerto de Santa María, e Spagn).

### Anv-gwan

porteño
# porteño
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

porteño
* Eus ur porzh.
* Eus Buenos Aires peurvuiañ.
* A-wechoù, eus perzhier all (Valparaìso, e Chile; El Puerto Carreño, e Kolombia; Puerto de Santa María, e Spagn).

### Anv-gwan

porteño
# nonna
## Italianeg
### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | nonno | nonna |
| liester | nonni | nonne |
nonna
* Furm venel nonno.
** nonna materna
** nonna paterna

### Kanaouenn

* w:La mia nonna è vecchierella

### Krennlavar

* Ogni bella scarpa diventa ciabatta, ogni bella donna diventa nonna.
# lieber
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

livgxlfeber IchhabedieIdeemitdemichjaauch/ˈliːbɐ/
* Kentoc'h.
# war-diadreñv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant war ha diadreñv.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | war ma ddiadreñv |
| U2 | war da zdiadreñv |
| U3g | war e zdiadreñv |
| U3b | war he ddiadreñv |
| L1 | war hon ddiadreñv |
| L2 | war ho tdiadreñv |
| L3 | war o ddiadreñv |
| D | war an ddiadreñv |
war-diadreñv /Distagadur ?/
** War o diadreñv e kouezhas, hag evel ul luc'hedenn ez eas tre er c'helc'hiad. — (An Hobit, J.R.R. Tolkien, 2020, p. 238.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sur l'arrière train
# war-diadreñv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant war ha diadreñv.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | war ma diadreñv |
| U2 | war da ziadreñv |
| U3g | war e ziadreñv |
| U3b | war he diadreñv |
| L1 | war hon diadreñv |
| L2 | war ho tiadreñv |
| L3 | war o diadreñv |
| D | war an diadreñv |
war-diadreñv /Distagadur ?/
** War o diadreñv e kouezhas, hag evel ul luc'hedenn ez eas tre er c'helc'hiad. — (An Hobit, J.R.R. Tolkien, 2020, p. 238.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sur l'arrière train
# war-diadreñv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant war ha diadreñv.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | war ma diadreñv |
| U2 | war da ziadreñv |
| U3g | war e ziadreñv |
| U3b | war he diadreñv |
| L1 | war hon diadreñv |
| L2 | war ho tiadreñv |
| L3 | war o diadreñv |
| D | war an diadreñv |
war-diadreñv /Distagadur ?/
* War ar penn a-dreñv.
** War o diadreñv e kouezhas, hag evel ul luc'hedenn ez eas tre er c'helc'hiad. — (An Hobit, J.R.R. Tolkien, 2020, p. 238.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sur l'arrière train
# canzoni
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

canzoni
# canzoni
## Brezhoneg

    Diwar canzone.

### Furm anv-kadarn

canzoni

#### Gerioù heñvelster

* canti
* canzonette
# canzone
## Italianeg
### Anv-kadarn

canzone benel; liester : canzoni
* kanaouenn, sonenn
** quella canzone è la mia preferita
** Una canzone d'amore dedicata all'amata.
# tennañ ar vioù a-zindan ar yar
## Brezhoneg

* Eus tennañ ar vioù a-zindan ar yar

### Troienn verb

tennañ ar vioù a-zindan ar yar
# tennañ un dreflezenn da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb tennañ, a ger-mell amstrizh un, an anv-kadarn treflezenn, an araogenn da hag unan bennak.

### Troienn verb

ennañ un dreflezenn da unan bennak /Distagadur ?/
* C'hoari un dro-gamm da unan bennak, touellañ anezhañ.
** Tamm ebet n'ae ar seurt doareoù d'an Itron Thierry ha dre guzuliañ gant he fried, ha marteze bez' oa korvigell awalc'h en he c'horf, n'eus forzh, kavout a reas bepred tu da dennañ un dreflezenn d'al lonkerien. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 109.)

#### Troiennoù heñvelster

* c'hoari un dreflezenn da unan bennak
* ober un dreflezenn da unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : jouer un tour (à quelqu'un)