OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mezvier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar mezv-, pennrann ar verb mezviñ hag al lostger -ier.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | mezvier /ˈmɛwjɛr/ | mezvierien /mɛw'jer.jɛn/ |
| Benel | mezvierez /mɛw'jeres/ | mezvierezed /ˌmɛwjeˈreː.zet/ |
mezvier /ˈmɛ(z)vjɛr/ gourel (liester : mezvierien)
* Den a vez mezv ingal.
** Ewid ober euz ur meoyer un diveoyer, e vez ret chanch d'ezha gourlanchen, lemel digan-t-ha eur c'hourlanchen goz ha lakaat d'heza eur c'hourlanchenn nevez, unan ha ne vezo ket bet re drempet c'hoaz gad ar gwin-ardant. — (Y., Louzou ouz ar vezventi, Ar Wirionez, 6 C'hwevrer 1884, p. 3b.)
** — Petra ? mezvier, gourlanchenn frank, lonk-e-zizun, dic'houilhez, debr-spered, torr-penn ? N'out ket eat c'hoaz d'ar bed all, amprevan ? Hag eur c'hristen a dlefe distaga korfajou evel-se ? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 156.)
** Mezvier e oa Job, met e galon ne oa ket beuzet enni ar c'hoant da ober vad. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 23.)

#### Gerioù heñvelster

* ever
* karg-e-gorf
* liper
* lip-e-vanne
* lonker
* rouler
* staoter

#### Deveradoù

* divezvier
* mezvierez

#### Troidigezhioù

* galleg : ivrogne , soulard
# mezvierez
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

mezvierez benel; liester mezvierezed .
* lonkerez
** Maleur d'ar mezvier, goassoc'h maleur c'hoas d'ar vezvierez. En em revina a raint a dra sur ha cass ho bugale da glasc ho bara. — (A., Ann hostaliri hag ann hospital, Feiz ha Breiz, 7 Gwengolo 1878, p. 224a.)
** Ar c'hreg Chaigneau, euz departamant Eur, a zo eur vamm heuzuz ; mesvierez-touet he-unan, e rea d'he flac'hik Mari, oajet a eiz vloaz, ober evel-d-hi. [...] Mari a oe mesvez hep dale, hag evel ne c'helle mui bale da heul he mamm, houman he lazaz a daoliou boutaill hag a daoliou disc'hlavier ; [...] — (Eur vamm heuzuz, Le Courrier du Finistère, 12 Du 1898, p. 2a.)
# mezzo
## Italianeg
### Anv-kadarn

mezzo
* tu (d'ober un dra)

### Adverb

mezzo
* hanter
** un mezzo bicchiere : un hanter werennad.

#### Deveradoù

* mezzogiorno

### Krennlavar

* A brigante, brigante e mezzo.
* Peccato confessato è mezzo perdonato.

### Araogenn

mezzo
* in mezzo alla folla - e-kreiz an engroez
# mezvierien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mezv-, pennrann ar verb mezviñ hag al lostger -ier.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | mezvier /'mɛ(z)vjɛr/ | mezvierien /mɛ(z)'vjerjen/ |
| Benel | mezvierez /mɛ(z)'vjeres/ | mezvierezed /ˌmɛ(z)vje're:zet/ |
mezvierien /'mɛ(z)vjerjen/ gourel.
* Furm lies mezvier.
** Selaou, Coll-Bara, ne lavaran ket e ve an oll merc'het henvel ouz Elez ; coulsgoude ma vije nebeutoc'h a c'hoazet mezvierien, e vije ive marteze nebeutoc'h a verc'het henvel ouz diaoulezet. — (Gabriel Morvan, Perac ar Vretonet n'int ket kenta pobl a zo var an douar, Feiz ha Breiz, 2 C'hwevrer 1867, p. 6a.)
# meĉo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | meĉo | meĉoj |
| akuzativ | meĉon | meĉojn |
meĉo /ˈmɛ.tʃɔ/
* Poulc'henn, mouchenn.
# meĉoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

meĉoj /ˈmɛ.tʃɔj/
* Liester an anv-kadarn meĉo en nominativ.
# quarrels
## Saozneg

    Eus quarrel

### Furm anv-kadarn

quarrels'
* Hunger breeds quarrels. An naon a vag an tabut. Pa vez goullo an asied e sav trouz ha kann e-touez an dud.
# quarta
## Italianeg

quarta
** la terza o la quarta tazza di caffè - an trede pe bevare tasad kafe
| | gourel | benel |
| unander | quarto | quarta |
| liester | quarti | quarte |
# quando
## Italianeg
### Stagell isurzhiañ

quando
* pa.
** Che ore sono quando arrivano a casa del mio fratello?
** Quando ti parlo, ascóltami - Pa gomzan ouzhit, selaou-me!

### Krennlavaroù

* I veri amici sono quelli che hanno il coraggio di dirti quando la tua faccia è sporca.
* il fiore quando ama diventa frutto
* Quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra. - Pa deu an naon en ti dre an nor e ya ar garantez er-maez dre ar prenestr.
* Quando la pera è matura casca da sé. Pa vez darev ar berenn e kouezh hec’h-unan.
* Quando non dice niente, non è dal savio il pazzo differente. – Ar foll pa ne lar grik ouzh ar fur zo heñvel-mik.
* Quando la casa piglia fuoco non è il momento di scaldarsi.
* Quando c'è fuoco nella casa del vicino, anche tu sei in pericolo.

## Portugaleg
### Stagell isurzhiañ

quando
* pa:
** Quando iam para a cama, as portas do quarto eram trancadas com a chave por fora. Pa'z aent d'o gwele e veze prennet dor ar gambr gant an alc'hwez eus an diavaez.
# quanti
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus quantum e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | quanto | quanta |
| liester | quanti | quante |
quanti /'kwanti/ gourel
* pet.
** quanti anni hai? -Pet vloaz out?
** Quanti pesci ci sono nel mare? Pet pesk zo er mor ? (Titl ur pezhig barzhoniezh gant w:Gianni Rodari).

#### Troioù-lavar

* tutti quanti
# quarantatré
## Italianeg

quarantatré
* tri ha daou-ugent

### Pennadoù kar

* quaranta, quarantadue, quarantatré, quarantaquattro, quarantacinque, quarantasei, quarantasette, quarantotto, quarantanove,
# quarrel
## Saozneg

quarrel
* tabutal
quarrel
* tabut
* have, make a quarre l : tabutal

## Krennlavaroù

* It takes two to make a quarrel. Ret eo bezañ daou evit tabutal.
# quarto
## Katalaneg

quarto

### Anv-kadarn

* kambr.

## Italianeg

quarto
| | gourel | benel |
| unander | quarto | quarta |
| liester | quarti | quarte |

### Anv-gwan

* pevare; pevarvet, pedervet.

### Anv-kadarn

quarto
* kard
** un quarto d'ora : ur c'hardeur

### Liamm diabarzh

* Ar petvediñ en italianeg

### Anv-kadarn

* kard.

## Portugaleg

quarto

### Anv-kadarn

* kambr.
** Era uma vez um rei que tinha doze filhas muito lindas, que dormiam em doze camas, todas no mesmo quarto. Ur wech e oa ur roue hag en devoa douzek merc'h kont meurbet hag a gouske e daouzek gwele, holl er memes kambr.
# quanto
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus quantum e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | quanto | quanta |
| liester | quanti | quante |
quanto /'kwanto/ gourel
* pegement.
** quanto tempo? -Pegeit amzer?
** da quanto tempo? -Abaoe pegeit amzer?
** Quanta gente! - Nag a dud!
** quanti anni hai? -Pet vloaz out?

#### Deveradoù

* a quanto pare
* a quanto sembra
* in quanto
* in quanto a
* per quanto
* per quanto concerne
* per quanto riguarda
* quantità
* quantizzare
* quanto a
* quantomeno
* quantunque

### Krennlavaroù

* Quanto prima tanto meglio - Ar c'hentañ ar gwellañ.

## Liamm diavaez

* https://www.italien-facile.com/exercices/exercice-italien-2/exercice-italien-105816.php

## Portugaleg

quanto
* pegement
** Quanto leite você bebeu?
* pegen
** Digam o quanto quente vocês querem a pizza.
# quarta-feira
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus quarta ha feira.
quarta-feira
* merc'her
* dimerc'her
* domingo, segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, sábado
# quarter
## Saozneg
### Anv-kadarn

quarter
* kard
** a quarter of an hour : ur c'hardeur
* SUA : pezh moneiz hag a dalv kement hag ur c'hard dollar].
# portare
## Italianeg
### Verb

portare
* dougen
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# porta
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin porta.

### Anv-kadarn

porta /ˈpɔr.ta/ benel (liester : porte)
* Dor.
** Aprire la porta.
    Digeriñ an nor.

#### Krennlavar

* Quando la fame entra dalla porta, l'amore esce dalla finestra.
    Pa deu an naon en ti dre an nor e ya ar garantez er-maez dre ar prenestr.

### Furm verb

porta /ˈpɔr.ta/
* Furm ar verb portare e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb portare en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

## Portugaleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin porta.

### Anv-kadarn

porta /ˈpɔɾ.tɐ/ benel (liester : portas)
* Dor.
** A porta da igreja.
    Dor an iliz.
# portefaix
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar porte, eus ar verb porter, ha faix.

### Anv-kadarn

'portefaix /pɔrtø'fɛ/ gourel (liester : portefaix)
* Den a zoug sammoù, douger sammoù; simiad.

#### Gerioù heñvelster

* crocheteur ( kozh)
# porrastell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn porzh (dor) ha rastell.

### Anv-kadarn

porrastell /poˈrastɛl/ gourel (liester porrastelloù)
* Kael graet gant barrennoù houarn sonn peurliesañ hag a dalvez da stankañ un toull-dor
** Teir gwezh ar bloaz e vez digor-bras ar porrastell war hent ar maner. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 117.)
** [...] hag e teuas ur Renault gozh, [...], da chom a-sav e-tal ar porrastell. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Eisengitter
* galleg : grille d'entrée
* saozneg : iron gate
# porrastelloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « porrastell » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

porrastelloù /porasˈtɛlːu/
* Furm lies an anv-kadarn porrastell.
# port
## Saozneg

    Eus portus, e latin.

### Anv-kadarn

port
* porzh
* babourzh
* airport
* report
* support
* transport
* teleport

## Galleg

port
* porzh
* aéroport
* apport
* déport
* rapport
* support
* transport
# porte
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin porta.

### Anv-kadarn

porte /pɔʁt/ benel (liester : portes)
* Dor.
* Porzh.

### Furm verb

porte /pɔʁt/
* Furm ar verb porter e kentañ ha trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb porter e kentañ ha trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-sujañ.
* Furm ar verb porter en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « porta » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

porte /ˈpɔr.te/ benel
* Dorioù pe Dorojoù, liester an anv-kadarn porta.
# portezour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pennrann portez- ar verb portezañ hag al lostger -our.

### Anv-kadarn

portezour /pɔrˈteːzur/ gourel (liester : portezourien)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
* Den a zo e vicher dougen sac'hadoù (bleud, greun) evit ar vilinerien.
** - Bep lun, en ur vont da gas bleud da gêrioù ar menez, e kan ar portezour, abaoe bloavezhioù, ar ganaouenn a glevez. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 41.)

#### Stummoù all

* portezer

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : portefaix , porteur
(2)
* galleg : garçon meunier
# porre
## Italianeg
### Verb

porre (posto)
* lakaat
* Stagadenn: Displegadurioù italianek/porre
# portezourien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn portezour hag an dibenn-ger -ien.

### Furm anv-kadarn

portezourien /pɔrteˈzurjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn portezour.

#### Stummoù all

* portezerien
* portezerion
* portezourion

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : portefaix , porteurs
(2)
* galleg : garçons meuniers
# loened-korn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus loen-korn hag -ed.

### Furm anv-kadarn

loened-korn /ˌloenetˈkɔrn:/
* Furm lies an anv-kadarn loen-korn.

#### Troidigezhioù

* galleg : bêtes à corne
# loen-samm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar loen ha samm.

### Anv-kadarn

loen-samm /lwẽnˈzãmː/ gourel (liester : loened-samm)
* Loen desavet evit treuzdougen sammoù, loen labour
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : bête de somme
* spagnoleg : bestia de carga
# loened-kezeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus loen-kezeg hag -ed.

### Furm anv-kadarn

loened-kezeg /ˌloenetˈke:zek/
* Furm lies an anv-kadarn loen-kezeg.

#### Troidigezhioù

* galleg : chevaux
# loen-kezeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn loen ha kezeg.

### Anv-kadarn

loen-kezeg /lwẽnˈkeːzek/ gourel (liester : loened-kezeg)
* Marc'h, kazeg, pe ebeul, hep lakaat kemm a-fet reizh nag a-fet oad
** Eun devez eta, e roas bep a yalc'had, bep a vantell vouk ha bep a loen-kezek d'ezo ; [...]. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 34.)
** Gant an tammig arc'hant en devoa restet e prenas ur c'harr ha daou loen-kezeg ha, diwezhatoc'h, ur wetur. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 45.)
** Un nozvezh, o vezañ m'en devoa klouket en tu all d'e walc'h e kouezhas a-bendraouilh a-ziwar e loen-kezeg, damdost d'an ti bras ma lugerne outañ ur mell letern ruz. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 23.)
** Eul loen-kezeg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 322.)
** Neuze e rejont evel an dro gentañ, peurzebriñ an arc'hant, gwerzhañ al loen-kezeg hag ar c'hi, ober ur bern dle, kement ha ken bihan ken e voent boutet o-daou er prizon... — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 23.)

#### Troidigezhioù

* galleg : cheval (en général)
# loen-ti
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « loen-ti » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

loened-ti /ˌlwẽ.net.ˈti:/
* Furm lies an anv-kadarn loen-ti.
# loen-tenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « loen » ha « tenn ».

### Anv-kadarn

loen-tenn /ˌlwẽ.nˈtɛn:/
* Loen a vez lakaet da dennañ karr pe arar.
# loened
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn loen hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

loened /ˈlwẽːnet/ /ˈlɔ̃ːnet/
* Furm lies an anv-kadarn loen.
** Douget on bet a-viskoazh da garout al loened, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 14.)
** E-pad an deiz e vezer oc'h ober diouzh al loened. — (TBP?, p. ?.)
** Lavaret e vez n'eo ket mat lezel an dour da heoliañ a-raok reiñ anezhañ d'al loened. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 216.)
** Krevier hennezh a zo lous : aze e vez yodennet an traoù dindan al loened. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 560.)
* boufoniñ loened.
* sevel loened.

#### Deveradoù

* loenediñ

#### Gerioù kevrennek

* loened-kezeg
* loened-korn
* loened-porzh
* loened-samm
* loened-ti

#### Krennlavarioù

* Boued heoliet N'eo ket mat d'al loened — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 216.)
* N'eus ken 'met ar vadeziant etre al loened hag an dud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)

#### Troidigezhioù

* galleg : animaux gourel , bêtes benel
* italianeg : animali gourel
# loen-korn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn loen ha korn.

### Anv-kadarn

loen-korn /lwẽnˈkɔrn/ gourel (liester : loened-korn)
* loen kornek ( buoc'h, gavr)

#### Troidigezhioù

* galleg : bête à cornes
# loen-porzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « loen » ha « porzh ».

### Anv-kadarn

loen-porzh /lwẽn.ˈpɔrs/ gourel (liester loened-porzh)
* Loen desavet e porzh an atant evit e gig pe e vioù : yar, houad, gwaz, lapin, h.a.

#### Gerioù kar dre o ster

* evn-porzh

#### Troidigezhioù

* galleg : animal de basse-cour
* nederlandeg : kleinvee nepreizh (collectivum)
# penaos bennak
## Brezhoneg
### Troienn adverb

penaos bennak
* n'eus forzh penaos
** Penaos benac e labouro, Ne vanquo biquen n’ho tromplo
# penaos e ya
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant penaos ha mont.
frazenn c'houlennata, implijet alies da saludiñ unan bennak (yezh Gwened kentoc'h)
* Penaos e ya, paotred?
* Penaos e ya ganeoc'h?
# penaos emañ
## Brezhoneg
### Troienn verb

penaos emañ
* penaos emañ ar bed
* penaos emañ kont
# pena
## Italianeg

pena
* poan
* A ciascun giorno basta la sua pena .

## Spagnoleg

pena
* poan
# pemzekvet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pegementiñ pemzek hag an dibenn-ger -vet.

### Anv-gwan petvediñ

pemzekvet /pɛmˈzeɡvet/
* Anv-gwan hag a dalvez da verkañ ur renk, un niverenn urzhiañ hag a glot gant an niver pemzek
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : quinzième

### Gwelet ivez

| Niver a-raok : pevarzekvet | Niveroù petvediñ e brezhoneg | Niver war-lerc'h : c'hwezekvet |
# pen
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

pen /Distagadur ?/ gourel, liester pennau.
* penn.
* diwezh

#### Troioù-lavar

* ar ben
* cael pen dost : kaout poan-benn.
* dod i ben

## Saozneg
### Anv-kadarn

pen
* pluenn

### Krennlavar

* The pen is mightier than the sword. Galloudusoc’h eo ar bluenn eget ar c’hleze.
# rajdi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur rajdi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | rajdis | rajdas | rajdos |
| Anv-gwan-verb tu gra | rajdinta | rajdanta | rajdonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | rajdita | rajdata | rajdota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | rajdi | rajdu | rajdus |
rajdi /'raj.di/
* Marc'hegezh, marc'hekaat.

#### Deveradoù

* antaŭrajdanto
* ĉirkaŭrajdi
* postrajdi
* rajdantaro
* rajdanto
* rajde
# rajo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rajo | rajoj |
| akuzativ | rajon | rajojn |
rajo /ˈra.jɔ/
* (Loenoniezh) Rae.
# rajojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rajojn /ˈra.jɔjn/
* Liester an anv-kadarn rajo en akuzativ.
# rajon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rajon /ˈra.jɔn/
* Unander an anv-kadarn rajo en akuzativ.
# rajtoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rajtoj /ˈraj.tɔj/
* Liester an anv-kadarn rajto en nominativ.
# rajtojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rajtojn /ˈraj.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn rajto en akuzativ.
# rajah
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger saoznek rajah.

### Anv-kadarn

rajah /ʁad.ʒa/ gourel (liester : rajahs)
* raja.

#### Deveradoù

* maharajah

## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger hindi raja.

### Anv-kadarn

rajah /'radʒa/ gourel (liester : rajahs)
* raja.

#### Gerioù heñvelster

* rani

#### Deveradoù

* maharajah
# rajoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rajoj /ˈra.jɔj/
* Liester an anv-kadarn rajo en nominativ.
# rajto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rajto | rajtoj |
| akuzativ | rajton | rajtojn |
rajto /ˈraj.tɔ/
* Gwir, droed.

#### Deveradoù

* aŭtorrajto
* egalrajta
* kopirajto
* rajte
* rajti
* rajtigi
# rajton
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rajton /ˈraj.tɔn/
* Unander an anv-kadarn rajto en akuzativ.
# pastura
## Italianeg
### Anv-kadarn

pastura
* peurvan
# patatezenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder patatez hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

patatezenn /pataˈteːzɛn/ unanderenn benel (strollder: patatez, liester: patatezennoù)
* Unanderenn ar strollder patatez.

#### Deveradoù

* patatezennoù

#### Gerioù heñvelster

* aval-douar
* aval-patatez
* patoenn, aval-pato

#### Troidigezhioù

* galleg : patate , pomme de terre
# pater
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger latin (gourel) Pater, berradur ar bomm pater noster, gerioù kentañ hag anv ur bedenn gatolik.

### Anv-kadarn

pater /ˈpatːɛr/ benel (liester : pateroù, paterioù)
* (dre astenn-ster:) Pedenn
** Amañ n'eus lavaret pater ebet ganeomp-ni. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 182.)
** Livirit ar bater a-raok ar pred. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 80.)

#### Troioù-lavar

* klevout e bater : klevout e begement, klevout ar gousperoù, klevout e santa maria
* lavarout e bater : lavarout ur bedenn; a-wechoù : rouzmouzat
# paterat
### Verb

paterat /paˈteːrat/
* pateriañ, lavarout pateroù, pediñ
* (kazh) rouzmouzat
# pastrojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pastrojn /ˈpas.trɔjn/
* Liester an anv-kadarn pastro en akuzativ.
# pastoron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pastoron /pas.ˈtɔ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn pastoro en akuzativ.
# pastro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pastro | pastroj |
| akuzativ | pastron | pastrojn |
pastro /ˈpas.trɔ/
* Beleg.

#### Deveradoù

* ĉefpastro
* pastraro
* pastrejo
* pastri
# pastroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pastroj /ˈpas.trɔj/
* Liester an anv-kadarn pastro en nominativ.
# patatez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger gallek patates, eus ar ger spagnolek patata.

### Furm anv-kadarn

patatez /paˈtatɛs/ strollder (unanderenn: patatezenn)
* Strollder an unanderenn patatezenn.
** [...], na da zebriñ nemet un tamm bara hag amann, hag ur guchenn batatez poazhet en dour. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 49.)
** Kasaus oa end-eeun, bepred krog e lostenn e vamm, pa veze houmañ o peilhat patatez pe o salañ amann, [...]. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 11.)
** Pa vezez e-pad an deiz o tennañ patatez e vezez brevet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 65.)
** Klevet a raen c'hwezh ar grat gant ar patatez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 261.)
** Peget eo ar patatez ouzh ar gaoter. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 399.)
** N'e-neveze ket a nerz, emezañ, diwar batatez ha laez trenk. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 194.)
** Selaou a rae gant plijadur ouzh geizadeg an ec'hwedered o c'hlizenniñ eus lein an oabl war an edeier tener ha war ar patatez en o bleuñv. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 49.)
** Pesk Ebrel ? Div dousenn patatez zo deuet ganeoc'h !... — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 804.)
** Bloavezhioù a vez e kouezh ar c'hleñved war ar patatez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 53.)
** Deus da sikour ac'hanomp da ziskargañ ar sac'hadoù patatez-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 115.)
** Ar patatez n'int ket eus ar c'hentañ met leizh-kof a vo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 314.)

#### Gerioù heñvelster

* avaloù-douar
* avaloù-patatez
* patatezennoù
* pato, avaloù-pato

#### Deveradoù

* patatez dous

#### Troioù-lavar

* an tamm douar patatez-mañ
* chaoker patatez
* genoù patatez
* riboul ar patatez
* toull ar patatez
* hadañ patatez
* peliat patatez
* tennañ patatez

#### Divinadelloù

* Jakez, debrer ar patatez Ha reiñ ar peillusk d'e vatez — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 377.)

#### Krennlavarioù

* Patatez ha kig-sall Se n'eo ket ur meuz fall
* Patatez ha laezh A ra vad da galon gaezh
* Patatez ha laezh D'ar beorien gaezh Patatez ha kig D'an dud pinvidik

#### Troidigezhioù

* galleg : patates , pommes de terre

### Gwelet ivez

* Ar pennad « patatez » e-barzh Wikipedia
* Patatez, plusk hag all.
# pastron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pastron /ˈpas.trɔn/
* Unander an anv-kadarn pastro en akuzativ.
# ridmevoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ridmevoj /rid.ˈmɛ.vɔj/
* Liester an anv-kadarn ridmevo en nominativ.
# ridere
## Italianeg
### Verb

ridere
* c'hoarzhin
** mi hanno fatto ridere -Graet o deus din c'hoarzhin.

#### Gerioù heñvelster
### Liamm diabarzh

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# ridmevo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ridi, « c'hoarzhin », mevo, « gouelan », hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ridmevo | ridmevoj |
| akuzativ | ridmevon | ridmevojn |
ridmevo /rid.ˈmɛ.vɔ/
* Gouelanig maskl du.
# ridi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur ridi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | ridis | ridas | ridos |
| Anv-gwan-verb tu gra | ridinta | ridanta | ridonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | ridi | ridu | ridus |
ridi /'ri.di/ verb gwan
* C'hoarzhin.

#### Deveradoù

* mokridi
* ridaĉi
* ridaĉo
* ridegi
* ridego
* rideti
* rideto
* ridiga
* ridigi
* ridinda
* rido
* satridi
* subridi
# ridicule
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

ridicule
* droch
* lu

### Anv-kadarn

ridicule
* goap
* lu
# ridmevojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ridmevojn /rid.ˈmɛ.vɔjn/
* Liester an anv-kadarn ridmevo en akuzativ.