OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# virus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar virus e latin hag e meur a yezh.

### Anv-kadarn

virus /ˈviː.rys/ gourel (liester : virusoù)
* Gwezherioù pore.

## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger latin virus.

### Anv-kadarn

virus /vi.ʁys/ gourel (liester : virus)
* Virus.

## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger latin virus.

### Anv-kadarn

virus /ˈvaɪɹəs/ (liester : viruses)
* Virus.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger latin virus.

### Anv-kadarn

virus /ˈbi.ɾus/
* Virus.
# viruz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e Geriadur brezhoneg-galleg Roparz Hemon, 6$^{vet}$ embannadur (adwelet ha kresket), 1978, pajenn 831a.
    Viruz, viruzoù, e w:Geriadur Al Liamm, 2014, pajenn 838.

### Anv-kadarn

viruz /ˈviː.rys/ strollder (unanderenn : viruzenn, liester : viruzennoù)
* Gwezherioù pore.
** Ne vern penaos e c'hoarvezas, viruz ar sivilizasion vodern a yeas tre e-barzh ar yezh hag an holl zoareoù gall, oc'h ober anezho ar re wellañ da virviken ! — (Neven Henaff, Sevenadur Atlantegat, Al Liamm niv. 102, Genver - C'hwevrer 1964, p. 39.)
** Hep viruz, dilamm ebet... — (Myrddhin, Killarne 76, Al Liamm niv. 177, 1976, p. 292.)
** Eus pelec’h e teu ? Peseurt pouez o deus kemeret ar mediaoù er sikour bet roet d’ar broioù tizhet gant ar viruz ? — (Jerom Olivry, Bremañ (399), Heklev sevenadurel, Al Liamm niv. 408, 2015, p. 22.)
** Roet em eus dit c'hoant d'en em vrudañ, neketa ? eme Lockhart. Ar viruz ac'h eus tapet diganin. — (J. K. Rowling, Harry Potter ha kambr ar sekredoù, troet gant Mark Kerrain, An Amzer, 2017, p. 100.)
** [...] abalamour d’ar c’hovid 19, ar viruz daonet-­se, n’eus ket a festoù-­noz ken ha dister an darempredoù etre an dud, [...] — (Tudual Huon, Al Lanv (153), Heklev sevenadurel, Al Liamm niv. 442, 2020, p. 29.)

#### Deveradoù

* adenoviruz
* alfaviruz
* arboviruz
* echoviruz
* eksoviruz
* endoviruz
* enepretroviruz
* enepviruz
* enteroviruz
* flaviruz
* herpetoviruz
* kitomegaloviruz
* lentiviruz
* mezviruz
* Miksoviruz
* onkornaviruz
* ortomiksoviruz
* papilhomaviruz
* paramiksoviruz
* parvoviruz
* poksviruz
* polioviruz
* retroviruz
* Riboviruz
* viruzel
* viruzelezh
* viruzharzer
* viruzlazh
* viruzlazher
* viruzoniezh
* viruzoniour

#### Troidigezhioù

* galleg : virus liester

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Dictionnaire français-breton (Martial Ménard), Palantines, Quimper, 2012, pajenn 1398b. Mat da c'houzout : ur ger gourel unan eo viruz er geriadur-mañ, viruzoù al liester anezhañ.
# viruzel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn viruz hag al lostger -el.

### Anv-gwan

viruzel /viˈryː.zɛl/
* A sell ouzh ar viruz.

#### Deveradoù

* viruzelezh

#### Troidigezhioù

* galleg : viral gourel : virale benel
* italianeg : virale
* saozneg : viral

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Dictionnaire français-breton (Martial Ménard), Palantines, Quimper, 2012, pajenn 1397b.
# viruzoniezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn viruz hag al lostger kevrennek -oniezh (diwar -oni hag -ezh).

### Anv-kadarn

viruzoniezh /ˌvi.ry.zɔ̃ˈniːɛs/ hollek benel
* Skiant a bled gant studi ar viruz.
** [...], ar viruzoniezh a ra kammedoù bras (da skouer [...] — (Yeun Gourves, Bevoniezh - Ar viruz, Areizh 02, Preder, kaier 99-100, Gwengolo - Here 1967, p. 54.)

#### Gerioù kar dre o ster

* viruzoniour

#### Gerioù heñvelster

* virologiezh

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Virologie benel
* galleg : virologie benel
* saozneg : virology

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Dictionnaire français-breton (Martial Ménard), Palantines, Quimper, 2012, pajenn 1398a.
# viruzoniour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « viruz » hag al lostger « -oniour ».

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | viruzoniour /ˌvi.ry.zɔ̃ˈniːur/ | viruzoniourien /viˌry.zɔ̃.niˈu.rjɛn/ pe viruzoniourion /viˌry.zɔ̃.niˈu.rjɔ̃n/ |
| Benel | viruzoniourez /viˌry.zɔ̃.niˈuː.res/ | viruzoniourezed /vi.ryˌzɔ̃.ni.uˈreː.zet/ |
viruzoniour /ˌvi.ry.zɔ̃ˈniːur/ gourel
* Den a studi ar viruzoniezh.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Virusforscher gourel
* galleg : virologiste , virologue
* italianeg : virologo gourel
* saozneg : virologist
* tchekeg : virolog

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Dictionnaire français-breton (Martial Ménard), Palantines, Quimper, 2012, pajenn 1398a.
# virkatojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

virkatojn /vir.ˈka.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn virkato en akuzativ.
# virulent
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

| derez-plaen | jung |
| derez-uhel | virulenter |
| derez-uhelañ | am virulentesten |
virulent /viʁuˈlɛnt/
* Anialek.
# virkaton
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

virkaton /vir.ˈka.tɔn/
* Unander an anv-kadarn virkato en akuzativ.
# viruzenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder viruz hag an dibenn-ger -enn.
    Meneget e Geriadur brezhoneg-galleg Roparz Hemon, 6$^{vet}$ embannadur (adwelet ha kresket), 1978, pajenn 831a.

### Furm anv-kadarn

viruzenn /viˈryː.zɛn/ unanderenn benel (strollder : viruz, liester : viruzennoù)
* Unanderenn ar strollder viruz.

#### Troidigezhioù

* galleg : virus
# virtù
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus an anv-kadarn latin virtus, deuet eus ar ger vir.
virtù
* vertuz
** le tre virtù teologali: fede nel Signore Gesu', speranza nella salvezza, carità al prossimo;
** le quattro virtù cardinali: prudenza, giustizia, fortezza, temperanza.
* nerzh-kalon
* perzh mat

#### Gerioù heñvelster

* onestà, moralità, integrità, incorruttibilità, morigeratezza
* qualità, pregio, dote, merito
* (specialmente riferito a donna) castità, purezza, innocenza, illibatezza, moralità, onestà
* facoltà, potenza, potere, volontà
* perfezione, rettitudine, dirittura, probità
* pregio, qualità, dote, merito
* abilità, capacità, talento
* potere, efficacia, proprietà, caratteristiche
* valore, coraggio, ardimento, eroismo, prodezza
* nobiltà

#### Gerioù enepster

* immoralità, corruzione
* lussuria
* inutilità, inefficacia
* vizio, colpa, errore
* vizio, difetto, demerito, incapacità, colpa
* tara
* viltà, ipocrisia, vigliaccheria, codardia, pusillanimità
* inefficacia, inutilità
* (diwar-benn gwazed) dissolutezza
* (diwar-benn maouezed a-wechoù) impudicizia, spudoratezza,
* incapacità, incompetenza, inettitudine

#### Deveradoù

* virtuale, virtualità
* virtude, virtute, vertù, vertude, vertute
# toros
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn toro hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | toro | vaca |
| liester | toros | vacas |
toros /ˈto.ɾos/
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn toro.

### Anagramoù

* ortos
* otros
* rotos
# torr-penn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus torr ha penn

### Anv-kadarn

torr-penn; liester torroù-penn, torrpennoù
* Tra displijus hag a laka an den da derriñ e benn.
** [...] ; rak kemeret a reont evel eunn donezoun euz ann env [...] ar pez n'eo evit kals re all [...] nemet eunn diezamant, eunn dra boaniuz, eunn torr penn. — (Eur paour o rei d'ar beorien, Le Courrier du Finistère niv. 579, 1891, p. 1b.)
** Ia, nozvesiou keriz zo nozvesiou torr-penn,
    E leac'h hon nozvesiou zo gae, labourerien. — (Gwennole, D'ar pardaez-noz, L'Espérance bretonne niv. 59, 1899, p. 4b.)
** Trubuilhou An aotrou Gargam pe Torrou-penn an deiz kenta'r bloaz, Pez-c'hoari farsus e daou Arvest Gant KLAODA ar Prat (Pluen-Zir), 1909.
** A ! ba ! un torr-penn. Kaer em bevez (!) klask tremen diouto e vezan braeet ganto. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 41.)
** Kerlaban. — Ah ! na pebez torr-penn eo beza dre ama ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 35.)
* Den a dorr penn an dud gant e gaoz
** — Credi avoallac'h a raffen, rac va zad a vez atao o lavaret: roït peoc'h ta, c'houi zo eun torr penn. — (Yvonic ar Babiller, Yannic a vil vicher, Feiz ha Breiz niv. 105, 1867, p. 7b.)
** — Eun torr-penn oc'h, kit kuit pe me a lakaio ho kas, a la parfin ! — (Eur guchen istoriou evel-guir, Feiz ha Breiz niv. 42, 1883, p. 330b.)
** — Petra ? mezvier, gourlanchenn frank, lonk-e-zizun, dic'houilhez, debr-spered, torr-penn ? N'out ket eat c'hoaz d'ar bed all, amprevan ? Hag eur c'hristen a dlefe distaga korfajou evel-se ? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 156.)

#### Gerioù heñvelster

* torr-revr (gros)
* debr-spered
# torodell
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

torodell /tɔˈrɔ:dɛl/ gourel; liester torodelled)
* Den a vez o torodelliñ.

#### Gerioù heñvelster

* brager

#### Troidigezhioù

* galleg : pavaneur ,
# torodelliñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

       Savet diwar torodell hag -iñ

### Verb

torodelliñ /tɔrɔ'dɛl:i/ verb gwan (anv-gwan-verb : torodellet) (displegadur)
* bragal
* Kerzhet pe en em zelc'her en ur ziskouez lorc'h ha fouge

#### Gerioù heñvelster

* pompadiñ, rodal
* ebatal

#### Troidigezhioù

* galleg : se pavaner ,
# torr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-gwan)
    (Furm verb) Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « terriñ », hep dibenn-ger.

### Anv-gwan

torr /ˈtɔːr/
* A zo torret.
** <skouer>.
* Skuizh-tre.
** <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* divi (2)
* faezh (2)

#### Gerioù kevrennek

* kig-torr
* torr-gouzoug
* torr-korf
* torr-kraoñ
* torr-lezenn
* torr-lizher
* torr-moger
* torr-penn
* torr-revr
* torr-spered

#### Deveradoù

* torrad
* torradur
* torraj
* torrer
* torrus

#### Troidigezhioù

A zo torret
* galleg : cassé
Skuizh-tre
* galleg : exténué , rompu

### Furm verb

torr /ˈtɔːr/
* Furm ar verb terriñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb terriñ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# toroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tor » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

toroù /ˈtoː.ru/
* Furm lies an anv-kadarn « tor ».
# torr-revr
## Brezhoneg

torr-revr
* torr-penn, gant ar ster gwashaat
# torrad
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

torrad
* barrad
** torrad-dour
** torrad-glav

## Spagnoleg
### Anv-kadarn

torrad
* eil gour lies doare-gourc'hemenn ar verb torrar.
# torran
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « terriñ », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

torran /ˈtɔrːãn/
* Furm ar verb terriñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# torraod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tor hag aod

### Anv-kadarn

torraod /ˈtɔrɔt/ gourel (liester torraodoù)
* (Douaroniezh/Geografiezh) Roz uhel ha sonn, war an aod, dirak ar mor.
** Galvet e voe ar bagoù diouzh ar porzh da zont da gerc'hat ar moraer yaouank rak re serzh oa an torraod evit gellout sevel ar c'horf war ar vri. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 25.)
** Simant penn-da-benn oa an torraod, el lec'h m'oa mein gwechall : ... — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 200.)

#### Stummoù all

* tornaod

#### Troidigezhioù

* galleg : falaise
# vrezhonegec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegec'h |
| dre vlotaat | vrezhonegec'h |
| amreizh | vrezhonegec'h |
vrezhonegec'h /vrezɔ̃ˈneːɡɛx/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# vrezhonegen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegen |
| dre vlotaat | vrezhonegen |
| amreizh | vrezhonegen |
vrezhonegen /vrezɔ̃ˈneːɡɛn/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# vrezhoneger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhoneger gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhoneger |
| dre vlotaat | vrezhoneger |
| amreizh | vrezhoneger |
vrezhoneger /vre.zɔ̃ˈneː.gɛr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb brezhonegañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# vrezhoneget
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhoneget gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

vrezhoneget /vre.zɔ̃ˈneː.ɡet/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# vrezhonegez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegez gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegez |
| dre vlotaat | vrezhonegez |
| amreizh | vrezhonegez |
vrezhonegez /vrezɔ̃ˈneːɡes/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# vrezhonege
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonege gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonege |
| dre vlotaat | vrezhonege |
| amreizh | vrezhonege |
vrezhonege /vrezɔ̃ˈneːɡe/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# vrezhoneged
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhoneged gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhoneged |
| dre vlotaat | vrezhoneged |
| amreizh | vrezhoneged |
vrezhoneged /vrezɔ̃ˈneːɡɛt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb brezhonegañ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# vrezhonegemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegemp |
| dre vlotaat | vrezhonegemp |
| amreizh | vrezhonegemp |
vrezhonegemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# vrezhonegent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegent |
| dre vlotaat | vrezhonegent |
| amreizh | vrezhonegent |
vrezhonegent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# vrezhoneges
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhoneges gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhoneges |
| dre vlotaat | vrezhoneges |
| amreizh | vrezhoneges |
vrezhoneges /vre.zɔ̃ˈneː.ɡɛs/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# pizoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pizoj /ˈpi.zɔj/
* Liester an anv-kadarn pizo en nominativ.
# pizon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pizon /ˈpi.zɔn/
* Unander an anv-kadarn pizo en akuzativ.
# pizojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pizojn /ˈpi.zɔjn/
* Liester an anv-kadarn pizo en akuzativ.
# pizo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pizo | pizoj |
| akuzativ | pizon | pizojn |
pizo /ˈpi.zɔ/
* Pizenn.
# pizza
## Italianeg
### Anv-kadarn

pizza
* meuz italian
* den pe film torr-penn
** questo film è una pizza
* boest ma lakaer roll ur goc'henn
* (dre astenn-ster) ar goc'henn hec'h -unan
** questa è la pizza di 2001 odissea nello spazio

#### Deveradoù

* pizzaiolo
* pizzata

### Krennlavar

* Se vende i suoi figli per il formaggio non puo riaverli dopo aver mangiato la pizza. Ma werzh e vugale evit ar fourmaj n'hall ket kaout anezho en-dro goude bezañ debret ar pizza.

## Saozneg

pizza

#### Deveradoù

* nonpizza
* pavement pizza
* pizza bone
* pizza box
* pizza boy
* pizza cutter
* pizza dish
* pizza face
* pizza-ghetti
* pizza man
* pizza oven
* pizza pan
* pizza parlor
* pizza peel
* pizza pie
* pizza puff
* pizza sauce
* pizza saver
* pizza shop
* pizza stone
* pizza store
* pizza table
* pizza wheel
* pizzeria
* pizzetta
* sheet pizza
* sushi pizza
* white pizza
# pizza niggers
## Saozneg

    Eus pizza ha niggers.

### Furm anv-kadarn

pizza niggers /Distagadur ?/
* Liester an anv-kadarn pizza nigger.
# pizzeria
## Italianeg

pizzeria
* pizzeria
** Una pizzeria italiana. Ur pizzeria italian.
# piñsadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar piñs-, pennrann ar verb piñsat, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

piñsadenn /pĩˈsɑːdɛn/ benel (liester : piñsadennoù)
* Gwechad piñsat (unan bennak)

#### Troidigezhioù

* galleg : pincement
# yer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn yar gant ur pebeiladur vogalennek a/e.

### Furm anv-kadarn

yer /ˈjeːr/ benel
* Furm lies an anv-kadarn yar.
** Bezañ ' zo bremañ pell amzer, D'ar c'houlz m'o devoa dent ar yer. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 84.)
** IVONA (o tont en-dro). — [...] !... 'Keit-se me 'c'h aozo koan, goude m'am bo klenket ar yer... [...]... — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 33.)
** Re-bar d'ur vandennad yer dichouet diwar ur bern greun, e tec'has ar vugale all, spontet ha strafuilhet, er-maez eus porzh ar marchosi. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 29.)
** Neuze, tamm-ha-tamm, e teskas dezhi labourat, gwriat, kempenn he dilhad, keginañ, ober war-dro an ti hag al loened, ur vuoc'h, div c'havr, ur c'hi-porzh, daou gi-chase hag un nebeut yer. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 83.)
** Ar yer-mañ a zo ken poazh ken e tibezhiont. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 103.)
** N'o doa da amezeien nemet ar brini tev e-giz yer, [...]. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 49.)
** Ar c'houlz a oa da lakaat yer da c'horiñ hag ar verc'h-kaer he devoa c'hoantaet ûoù houidi. — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 803.)

#### Deveradoù

* penn-yer

#### Troioù-lavar

* bezañ debret evel treid yer,
** Ar prés-se a oa arru e dreid 'vel treid yér : debret ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 34.)
* kaout lêr yer

#### Troiennoù keñveriañ

* Me a zo dall ha mezv 'vel ar yer en eost. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 33.)

#### Krennlavarioù

* Ar yer a zebr aour hag a gac'h arc'hant.

#### Troidigezhioù

* galleg : poules benel
* italianeg : galline benel
# yenion
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

yenion hollek, benel

#### Divinadell

* Pegeid a z etre an tommder hag ar yenïon (yenijen) ? - Hed ur c'hi : ar c'hi a vez tomm e revr ha yen e fri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.)

#### Gerioù heñvelster

* yenijenn
# yenoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan yen hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

yenoc'h /ˈjẽːnɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan yen
* Yenoc'h eget :
** Yen-ki e oa, kalz yenoc'h eget ma vez bremañ rak, war a lavar ar re gozh, eo cheñchet an amzer abaoe ha deuet da glouaraat ha da vezañ gleborek. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 13.)
** Eno e veze yenoc'h eget e lec'h all er c'hastell met spouronus e oa ivez gant ar podadoù formol a-hed ar mogerioù hag a oa leun a loened o tarneuial. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 143.)
* Yenoc'h evit :
* Yenoc'h-yenañ : muioc'h-mui yen

#### Gerioù enepster

* tommoc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : plus cruelle(s) , plus cruel(s) (que)
* galleg : plus froid(e)(s) (que)
* galleg : plus triste(s) (que)
# yer-Spagn
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

yer-Spagn
* Furm lies an anv-kadarn yar-Spagn.

#### Troidigezhioù

* galleg : dindes
# yenañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan yen hag an dibenn-ger -añ.

### Verb

yenañ /ˈjẽː.nã/ verb gwan (anv-gwan-verb : yenet) (displegadur)
* Dont da vezañ yen.
* Leuskel da yenañ.
** Na lezit ket ho soup da yenañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)
* En em yenañ ouzh un den.
** N'en em yenin ket ouzh Mari biken. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)

#### Deveradoù

* yenerez
* yenerezh

### Furm anv-gwan

yenañ /ˈjɛ.nːã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan yen.

#### Krennlavar

* Yenañ tra a zo en ti : Pennoù daoulin an ozhac'h ha fri ar c'hi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.), — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 307.)

### Gwelet ivez

* yenaat
# yenet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « yen- », pennrann ar verb « yenañ » hag al lostger « -et ».

### Furm verb

yenet /ˈjẽː.net/
* Anv-gwan-verb « yenañ ».
# yenien
## Brezhoneg

yenien
* yenijenn an amzer
* doare yen un den
** degemer tud gant yenien
** ober un dra hep kas na yenien

#### Divinadelloù

* Pegeid a zo etre an tommder hag ar yenïon ? - Hed ur c'hi : ur c'hi a vez tomm e revr ha yen e fri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.)
* http://devri.bzh/dictionnaire/y/yenion-yenien/
# yer-dour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an daou anv-kadarn yer ha dour.

### Furm anv-kadarn

yer-dour /jerˈduːr/ benel
* Furm lies an anv-kadarn yar-dour.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* douryer

#### Troidigezhioù

* galleg : poules d'eau benel
* italianeg : gallinelle d'acqua benel
# yenijenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan yen hag al lostger -ijenn.

### Anv-kadarn

yenijenn /jẽˈniːʒɛn/ hollek benel
* Stad an aer aet ken izel e zerez-gwrez ma klev an traoù bev diouti
** N'hellen ket lezel anezho evel-se, ha me chom er-maez, er yenijenn hag er maro, [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 101.)
* Amzer yen
** <skouer.>
* (dre skeudenn-lavar) Perzh an hini a vez digaz ; yended (diwar-benn an dud)
** <skouer.>
* (dre skeudenn-lavar) Diouer a denerded, a garantez ; yenien
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* yenien

#### Divinadelloù

* Pegeid a zo etre an tommder hag ar yenijen ? — Hed ur c'hi : ur c'hi a vez tomm e revr ha yen e fri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.)

#### Troidigezhioù

* galleg : froid
* galleg : froideur
* saozneg : cold
# yer-Indez
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

yer-Indez
* Furm lies an anv-kadarn yar-Indez.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : dindes
# trichechi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tricheco hag -i, unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

trichechi /triˈke.ki/, /triˈkɛ.i/ gourel
* (Loenoniezh) Koleoù-mor, liester an anv-kadarn tricheco.

#### Gerioù heñvelster

* cavalli marini
# tricheco
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin trichechus.

### Anv-kadarn

tricheco /tri.ˈke.ko/, /tri.ˈkɛ.ko/ gourel (liester : trichechi)
* (Loenoniezh) Kole-mor.

#### Gerioù heñvelster

* cavallo marino

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# trid
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

trid /ˈtriːt/ (furm vihanaat : tridig, liester : tridoù)
* hollek gourel Plijadur, levenez vras
* gourel Trivliad

#### Deveradoù

* tridal

#### Gerioù kevrennek

* trid-kalon : esmae, from
* trid-korf : barrad plijadur revel
* trid-spered : plijadur spered

#### Troidigezhioù

* galleg : jouissance
* galleg : tressaillement

### Furm verb

trid /ˈtriːt/
* Furm ar verb tridal e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       — [...], ha va c'halon a drid em c'hreiz ouzh ho klevet ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 146.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) tressaille
# tric'horneg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tric'horn hag -eg.

### Anv-kadarn

tric'horneg /ˈtriːɣɔrn/ gourel (liester : tric'hornegoù)
* Lun mentoniel dezhañ tri zu ha tri c'horn.

#### Gerioù heñvelster

* tric'hogn
* tric'horn

#### Gerioù kevrennek

* tric'hornegañ

#### Troidigezhioù

* galleg : triangle
* galizeg : triángulo
* portugaleg : triângulo