OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hini gozh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant hini ha kozh
hini gozh
* maouez kozh; unan gozh pa vez amstrizh.
** An hini gozh eus Kastellin A eve dour a staote gwin. Kanaouenn
** — Ya avat, mabig, a lâras an hini gozh, ur pesk ar c'haerañ eo ; [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 111.)
** — Kerzh prim, emezañ, da gerc'hat div bal a zo er c'horidor e-kichen kambr ma gwreg, ma touarfomp prim an hini gozh, ha ne ouvezo den netra. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 22.)
** An hini gozh o vont da denna he foltred. Pezh-c'hoari gant Erwan ar Moal.
** [...] ; ha kaer he devoe an hini gozh, ne gavas netra da damall dezhi. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 14.)
** — Gwir eo ! eme houman. Mat ar stal neuze ! Deut e-barz ha deut da zibri, marteze hoc'h eus naon, eme an hini goz. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 70.)
** Gwech an amzer pa 'c'h ae d'ar bourk e tremene e ti an hini gozh da saludiñ anezhi, [...]. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 9.)
** N'eo ket gant pennadoù ar « Citoyen» e oa bet faezhet avat, met gant ur son vrezhonek lous ha fallakr, savet war don « An Hini Gozh », evit dispenn e enor, gant un debrer-beleien anvet ar Pennhêr. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 248.)
** An hini gozh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)
* gwreg kozh, pa gomzer eus daou bried; enebet ouzh hini kozh
* an hini wellañ
** Sell, homañ eo an hini goz anezo ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 277.)
# hini gwenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus hini ha gwenn.
hini gwenn
* (Hep ger-mell): Boued pe evaj a zo gwenn e liv:
** Ur voutaillad hini gwenn: hwin gwenn (peurvuiañ)
* Gant ur ger-mell strizh
** Pehini a vo tapet deoc'h : an hini du pe an hini gwenn? TBP 3/132
# c'hwezh ar suilh
## Brezhoneg

    Eus c'hwezh ha suilh.

### Anv-kadarn

c'hwezh ar suilh /hwezarˈsyʎ/
** ... ; perak klask kaout arc'hant buan-ha-buan nemet peogwir e sant c'hwez ar suilh ouzh he feuskennoù - resped deoc'h. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 22.)
** — Ha ! ha ! eme an aotrou ruz, c'houez ar suilh ouz e heul ; m'am bije bet amzer da chom dre aman, em bije goulennet diganit beza ar paeron. Petra 'lavarez ? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 46.)
** « C’houez ar suilh a glevez ? Me eo Lusifer ! Petra a faot d’it ? » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 15.)

#### Deveradoù

* c’houez ar c’hig suilhet
# c'hwezfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hwez- », pennrann ar verb « c'hweziñ », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

c'hwezfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb c'hweziñ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# c'hwezfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hwez- », pennrann ar verb « c'hweziñ », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

c'hwezfes /ˈxwes.fes/
* Furm ar verb c'hweziñ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# c'hwezh ar c'hozh
## Brezhoneg

    Diwar c'hwezh ha kozh.
c'hwezh ar c'hozh
** C'hwezh ar c'hozh a zo gant an amann. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 81.)
** C'hwezh ar c'hozh zo gant ar c'hig. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 277.)
# c'hwezh fall
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar c'hwezh ha fall.

### Anv-kadarn

c'hwezh fall
** [...] rak an oristal-se a zo c'hwezh fall gantañ. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 97.)

#### Gerioù enepster

* c'hwezh ar bouc'h
* c'hwezh kazel

#### Gerioù enepster

* c'hwezh-vat
# c'hwezhadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

c'hwezhadenn /xweˈzɑː.dɛn/ benel (liester : c'hwezhadennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Troidigezhioù

* galleg : souffle
* galleg : spiration
# c'hwezhadur
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

c'hwezhadur /Distagadur ?/ gourel (liester : c'hwezhadurioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : gonflement ,exagération
(2)
* galleg : spiration
# c'hwezhas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hwezh-, pennrann ar verb c'hwezhañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

c'hwezhas /ˈxweːzas/
* Furm ar verb c'hwezhañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Hag a-vec'h 'voe great evel a lavare, ma c'houezas an avel ha ma savas ar mor ken na gave d'ar re-man diskenn eus a greiz an oabl betek goueled ar mor. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 47.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) souffla , (il) souffla
# gomzor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus komzor gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzor |
| dre vlotaat | gomzor |
| amreizh | digemm |
gomzor /ˈɡɔ̃mzɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb komz en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# gomzjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus komzjomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzjomp |
| dre vlotaat | gomzjomp |
| amreizh | digemm |
gomzjomp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb komz e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# gomzjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus komzjout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzjout |
| dre vlotaat | gomzjout |
| amreizh | digemm |
gomzjout /ˈɡɔ̃msʃut/
* Furm kemmet ar verb komz en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# gomzoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus komzoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzoc'h |
| dre vlotaat | gomzoc'h |
| amreizh | digemm |
gomzoc'h /ˈɡɔ̃mzɔx/
* Furm kemmet ar verb komz en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# gomzomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus komzomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzomp |
| dre vlotaat | gomzomp |
| amreizh | digemm |
gomzomp /ˈɡɔ̃mzɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb komz e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb komz e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# gomzjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus komzjod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzjod |
| dre vlotaat | gomzjod |
| amreizh | digemm |
gomzjod /Distagadur ?/
* Furm kemmet dic'hour ar verb komz en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# gomzjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus komzjon gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzjon |
| dre vlotaat | gomzjon |
| amreizh | digemm |
gomzjon /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb komz e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# gomzjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus komzjont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzjont |
| dre vlotaat | gomzjont |
| amreizh | digemm |
gomzjont /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb komz e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# gomzo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus komzo gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzo |
| dre vlotaat | gomzo |
| amreizh | digemm |
gomzo /ˈɡɔ̃mzo/
* Furm kemmet ar verb komz e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# gomzont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus komzont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komzont |
| dre vlotaat | gomzont |
| amreizh | digemm |
gomzont /ˈɡɔ̃mzɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb komz e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# goshajont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koshajont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshajont |
| dre vlotaat | goshajont |
| dre c'hwezhañ | c'hoshajont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
goshajont /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb koshaat e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# goshaoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koshaoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshaoc'h |
| dre vlotaat | goshaoc'h |
| dre c'hwezhañ | c'hoshaoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
goshaoc'h /ɡoˈsɑːɔx/
* Furm kemmet ar verb koshaat en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# goshaomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koshaomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshaomp |
| dre vlotaat | goshaomp |
| dre c'hwezhañ | c'hoshaomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
goshaomp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb koshaat e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb koshaat e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# goshajent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koshajent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshajent |
| dre vlotaat | goshajent |
| dre c'hwezhañ | c'hoshajent |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
goshajent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb koshaat e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# goshajod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koshajod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshajod |
| dre vlotaat | goshajod |
| dre c'hwezhañ | c'hoshajod |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
goshajod /ɡoˈsɑːʒɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb koshaat en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# goshajon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koshajon gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshajon |
| dre vlotaat | goshajon |
| dre c'hwezhañ | c'hoshajon |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
goshajon /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb koshaat e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# goshajout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koshajout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshajout |
| dre vlotaat | goshajout |
| dre c'hwezhañ | c'hoshajout |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
goshajout /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb koshaat en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# goshajes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koshajes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshajes |
| dre vlotaat | goshajes |
| dre c'hwezhañ | c'hoshajes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
goshajes /ɡoˈsɑːʒes/
* Furm kemmet ar verb koshaat en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# goshajoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koshajoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshajoc'h |
| dre vlotaat | goshajoc'h |
| dre c'hwezhañ | c'hoshajoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
goshajoc'h /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb koshaat en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# goshajomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koshajomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshajomp |
| dre vlotaat | goshajomp |
| dre c'hwezhañ | c'hoshajomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
goshajomp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb koshaat e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# bulletin
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bulletin /Distagadur ?/ gourel (liester bulletins)
* Kannadig.
# bulle
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bulle /Distagadur ?/ benel (liester bulles)
* Bouilh.
* Klogorenn.
* (BT) Lagadenn.
# bulzun-egor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù bulzun hag egor.

### Anv-kadarn

bulzun-egor /bylʒỹˈneːɡɔr/ benel (liester : bulzunoù-egor)
* Egorlestr gouest d'ober ar monedone etre an Douar hag an egor.

#### Eilstummoù

* egorvulzun

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Raumfähre benel
* arabeg : مَكُوك فَضَاء‎ (makūk faḍāʔ) gourel
* euskareg : espaziontzi jaurtile , espazio-anezka
* galleg : navette spatiale benel
* gresianeg : διαστημικό λεωφορείο (diastimikó leoforeío) nepreizh
* italianeg : navetta spaziale benel
* iwerzhoneg : tointeálaí spáis benel
* kembraeg : gwennol ofod benel
* kerneveureg : kodh efander benel
* nederlandeg : ruimteveer nepreizh
* poloneg : wahadłowiec gourel
* romañcheg : navetta spaziala benel
* saozneg : space shuttle
* spagnoleg : transbordador espacial gourel
* vietnameg : tàu con thoi
# bulzun
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Deuet eus ar ger krennvrezhonek bulsun, amprestet digant an henc'halleg bolzon pe bulzon « bir tev » (martezeadenn J. Loth).

### Anv-kadarn

bulzun /ˈbylzyn/ benel (liester : bulzunoù)
* (Gwiaderezh) Benveg ar wiaderien a dalvez da zougen neudennoù an anneuenn ha d'o lakaat da dremen etre neudennoù ar steuñvenn
** Hemañ, [...], a oa o kas hag o tegas ar feur dirazañ bep gwech ma taole e vulzunoù-beuz da steuiñ ha da anweiñ. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 9.)
* Egorvulzun.
** Ar vulzun amerikan n'eo ket ur fuzeenn nag ur c'harr-nij e gwirionez. — (Herve Huon, Ar vulzun amerikan ha tarzhadenn « Challenger », e-barzh Al Lanv, niv.37, Genver-C'hwevrer 1986, p. 13.)

#### Gerioù kevrennek

* bulzun-egor

#### Deveradoù

* egorvulzun

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Weberschiffchen nepreizh , Webschützen gourel
* arabeg : مَكُّوك‎ (makkūk) gourel
* esperanteg : navedo
* galleg : navette benel
* gresianeg : σαΐτα (saḯta) benel
* italianeg : navetta benel , spoletta benel
* iwerzhoneg : tointeáil benel
* kembraeg : gwennol benel
* nederlandeg : werpspoel benel , schuitje nepreizh , smietspoel benel
* norvegeg : skyttel
* okitaneg : naveta benel
* poloneg : czółenko nepreizh
* romañcheg : navetta benel , tschifla benel , bartgina benel
* saozneg : shuttle
* spagnoleg : lanzadera benel
* svedeg : skyttel
* thai : กระสวย (grà-sǔai)
* vietnameg : thoi

### Gwelet ivez

* Ar pennad « bulzun » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : « Bulsun an guiader », in Ar c'hCatholicon
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
# bulletins
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bulletin » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bulletins /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bulletin.
# bullir
## Spagnoleg

    Eus ....

### Verb

bullir
* birviñ.
# bulls
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

bulls
* Furm lies bull; tirvi.
# bultured
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar bultur hag -ed.

### Furm anv-kadarn

bultured /bylty:ret/
* Furm lies an anv-kadarn bultur.
# bulles
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bulle » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bulles /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bulle.
# bultur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

bultur /ˈbyl.tyr/ gourel (liester : bultured)
* (Loenoniezh) Evn gagnaouaer deiz a vent vras, dibluñv o fenn hag o gouzoug hervez ar spesadoù.

#### Adstummoù

* burtul

#### Gerioù heñvelster

* gup

#### Troidigezhioù

* galleg : vautour gourel
# jede Nacht
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn adverb

jede Nacht /Distagadur ?/
* Bemnoz.
# jedet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar jed-, pennrann ar verb jediñ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

jedet /ˈʒeːdet/
* Anv-gwan-verb ar verb jediñ
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : calculé
# jediñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn jed hag al lostger -iñ

### Verb

jediñ /ˈʒeːdĩ/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : jedet) (displegadur)
* Klask, kavout (ur c'hementad, un niver) dre ober ur jedadenn, jedadennoù
** Filomena eo a lakaas mestr-skol ar vourc'h tostañ da zont teir gwech ar sizhun da gelenn d'ar plac'hig lenn, skrivañ, jediñ, hag ar c'hatekiz. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 83.)

#### Deveradoù

* jedadenn
* jedadenniñ
* jedadur
* jedaoueg
* jeder
* jederez
* jederezh
* jedoniel
* jedoniezh
* jedoniezhel
* jedoniour
* peurjediñ

#### Troidigezhioù

* galleg : calculer
# jedoch
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

jedoch /jeˈdɔχ/
* Koulskoude, evelkent.
# jedadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar jed-, pennrann ar verb jediñ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

jedadenn /ʒeˈdɑːdɛn/ benel (liester : jedadennoù)
* Oberiadenn niverel a ro tu gavout ur c'heitad, ur sammad, hag all

#### Deveradoù

* jedadenniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : calcul , opération
# jede
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar jed-, pennrann ar verb jediñ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

jede /ˈʒeː.de/
* Furm ar verb jediñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) calculait

## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

jede /ˈjeːdə/
* Pep.
# je
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

je /je/
* Araogenn a vez implijet pa ne vez hini all ebet o klotañ.
    vi ne kredas je Dio. « Ne gredit ket e Doue. » - N.V. Gogol, La revizoro, troet diwar ar rusianeg gant L.L. Zamenhof.
    Je la deka. « Da zek eur. »

## Galleg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin ego

### Raganv-gour

je /ʒə/
* Raganv rener ar c'hentañ gour unan.
** Qui suis-je? Où-vais-je?
# jealous
## Saozneg
### Etimologiezh

    Deuet eus an anv-gwan gallek jaloux.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | jealous |
| derez-uheloc'h | jealouser |
| derez-uhelañ | jealousest |
| Derez | Furm |
| derez-plaen | jealous |
| derez-uheloc'h | more jealous |
| derez-uhelañ | most jealous |
jealous /ˈdʒɛləs/
* Avius, erezus, gourvennek, gwarizius, jalous.
** Oh my I didn't want to hurt you I'm just a jealous guy — (John Lennon, Jealous Guy in Imagine, 1971.)

#### Deveradoù

* jealously
* jealousy
* jealousness
# jean-foutre
## Galleg
### Anv-kadarn

jean-foutre
* den divezh, divergont, dizesk ha didalvez.
# jeden Tag
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn adverb

jeden Tag /Distagadur ?/
* Bemdez.
# crescere
## Italianeg
### Verb

crescere
* kreskiñ

#### Troioù-lavar
### Liamm diavaez

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh

## Latin
### Verb

crescere
* kreskiñ
# criança
## Portugaleg
### Anv-kadarn

criança benel
* Bugel.
** Sou uma criança, não entendo nada - Arnaldo Antunes e Erasmo Carlos.

#### Gerioù heñvelster

* menino

### Notenn

* ↑ https://www.youtube.com/watch?v=wE03bMygbjQ
# cristiano
## Italianeg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | cristiano | cristiana |
| liester | cristiani | cristiane |
cristiano
* kristen
** la croce è un simbolo cristiano
** una preghiera cristiana

### Anv-kadarn

cristiano
* kristen

## Portugaleg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | cristiano | cristiana |
| liester | cristianos | cristianas |
cristiano
* kristen

### Anv-kadarn

cristiano
* kristen

## Spagnoleg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | cristiano | cristiana |
| liester | cristianos | cristianas |
cristiano
* kristen

### Anv-kadarn

cristiano
* kristen
# critica
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan critico hag an dibenn-ger -a.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | critico | critica |
| liester | critici | critiche |
critica /ˈkri.ti.ka/
* Eizik, furm venel an anv-gwan critico.
* Enkadennek, furm venel an anv-gwan critico.

#### Gerioù kevrennek

* massa critica
# crer
## Portugaleg

    Eus credere e latin.

### Verb

crer
* krediñ
# cresciuto
## Italianeg
### Anv-gwan

cresciuto
* Anv-gwan-verb diwar crescere; kresket.
* deuet bras
** bambino un po' cresciuto : espressione che indica l'ostinata rivalità di un adulto
# crew
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb crow.

### Furm verb

crew
* amzer-dremenet-strizh ar verb crow; kanas (pa gomzer eus ar c'hilhog).

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# crept
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb creep.

### Furm verb

withheld
* amzer-dremenet-strizh ar verb creep.
* anv-gwan-verb diwar ar verb creep.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# crespo
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus frisk e germaneg.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | crespo | crespa |
| liester | crespi | crespe |
crespo /'crɛspo/
* rodellet.

#### Troidigezhioù
### Krennlavar

* Vento fresco mare crespo.
# crin
## Galleg

crin
* reun

## Spagnoleg

crin
* moue
# gouelfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gouel-, pennrann ar verb gouelañ, hag an dibenn-ger -fes.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelfes |
| dre vlotaat | ouelfes |
| amreizh | ouelfes |
gouelfes /ˈɡwelfes/
* Furm ar verb gouelañ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# gouelier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

gouelier /ˈɡweljɛr/ gourel (liester : gouelierien)
* Den zo e vicher oberiañ pe zresañ gouelioù listri ha bigi
** <skouer.>
* Den zo e garg ober war-dro, kempenn ar gouelioù e bourzh ul lestr-dre-lien
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : fabricant de voiles
* galleg : marin chargé d'entretenir la voilure , voilier

### Anv-kadarn 2

gouelier /ˈɡweljɛr/ gourel (liester : gouelieroù)
* Lestr, bag, a vez kaset war-raok gant nerzh an avel
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : voilier (navire)
# gouelfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gouel-, pennrann ar verb gouelañ, hag an dibenn-ger -femp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelfemp |
| dre vlotaat | ouelfemp |
| amreizh | ouelfemp |
gouelfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb gouelañ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# gouelfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gouel-, pennrann ar verb gouelañ, hag an dibenn-ger -fent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelfent |
| dre vlotaat | ouelfent |
| amreizh | ouelfent |
gouelfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb gouelañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# gouelfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gouel-, pennrann ar verb gouelañ, hag an dibenn-ger -fec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelfec'h |
| dre vlotaat | ouelfec'h |
| amreizh | ouelfec'h |
gouelfec'h /ˈɡwelfex/
* Furm ar verb gouelañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# gouelfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gouel-, pennrann ar verb gouelañ, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelfen |
| dre vlotaat | ouelfen |
| amreizh | ouelfen |
gouelfen /ˈɡwelfen/
* Furm ar verb gouelañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# goueli
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gouel-, pennrann ar verb gouelañ, hag an dibenn-ger -i.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueli |
| dre vlotaat | oueli |
| amreizh | oueli |
goueli /ˈɡweː.li/
* Furm ar verb gouelañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# gouelierien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gouelier hag an dibenn-ger -ien

### Furm anv-kadarn

gouelierien /ɡweˈljerjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn gouelier
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : fabricant de voiles
* galleg : marin chargé d'entretenir la voilure , voilier