OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Caernarvon
## Saozneg

    Diwar Caernarfon.

### Anv divoutin

Caernarvon
* Doare saoznek da skrivañ an anv kembraek Caernarfon, ur gêr e gwalarn Kembre.
* Karter e kêr Edmonton, e proviñs Alberta, e Kanada.

#### Gerioù heñvelster

* Carnarvon
# Cambridgeshire
## Saozneg

    Eus Cambridge ha -shire.

### Anv divoutin

Cambridgeshire
* Kontelezh e Bro-Saoz.
# Bürgersteig
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Bürgersteig /ˈbʏʁɡɐˌʃtaɪ̯k/
* Riblenn-straed.
# C
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

C digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar c'harbon.
# Caernarvonshire
## Saozneg

    Diwar Caernarvon ha -shire.

### Anv divoutin

Caernarvonshire
* Kontelezh e Kembre, ha Caernarvon e oa ar gêrbenn anezhi. Hiriv eo aet d'ober kontelezh Gwynedd, war un dro gant Merionethshire.

#### Gerioù heñvelster

* Gwynedd
# Canidae
## Kembraeg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Canidae /Distagadur ?/
* (Loenoniezh) Kerentiad loened bronnek ha debrerien-kig a gaver ar chas, ar bleidi, an aourgon hag al lern ennañ.
# Cajamarca
## Spagnoleg

    Diwar Kashamarka, e ketchwa.

### Anv-kadarn

Cajamarca
* Kêr eus Perou.
* Rannvro eus Perou.
* Anv-tiegezh eus Perou.

#### Gerioù heñvelster

* Cajamarca Quechua

#### Deveradoù

* cajamarquino‎
# Ca
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Ca digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar c'halsiom.
# brunellat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brunellat |
| dre vlotaat | vrunellat |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | prunellat |
| amreizh | vrunellat |
brunellat /brỹˈnɛlːat/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire un bruit sourd
# brus
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bru » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

brus /bʁy/
* Furm lies an anv-kadarn bru.
# brush
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brush /bɹʌʃ/ (liester : brushes)
* Broust.
# brunaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan brun hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brunaat |
| dre vlotaat | vrunaat |
| amreizh | vrunaat |
brunaat /brỹˈnɑːt/ verb gwan (anv-gwan-verb : brunaet) (displegadur)
* Dont da vezañ brunoc'h
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : brunir
# bruno
## Italianeg
### Anv-gwan

bruno
| | gourel | benel |
| unander | bruno | bruna |
| liester | bruni | brune |
* gell
# brusk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brusk /ˈbrysk/ (liester : bruskoù)
* (Korfadurezh) Lodenn grec'h ar c'hef, bevennet gant ar c'hostoù hag ar gelc'hspeurenn
** - Ur metrad dek, eme Bikoù o c'hwezhañ e vrusk. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 12.)

#### Troidigezhioù

* galleg : poitrine , poitrail , torse
# brun
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

brun /Distagadur ?/
* Gell.
# brunes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « brune » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

brunes /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn brune.
# brushes
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brush hag -es, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

brushes /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn brush ; broustoù.

### Furm verb

brushes /Distagadur ?/
* Furm ar verb to brush e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# brune
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-gwan

brune /Distagadur ?/ benel (liester brunes)
* Furm venel brun.

### Anv-kadarn

brune /Distagadur ?/ benel (liester brunes)
* Duardez.

## Italianeg
### Furm anv-gwan

brune
| | gourel | benel |
| unander | bruno | bruna |
| liester | bruni | brune |
* Liester bruna.

### Furm anv-kadarn

brune
| | gourel | benel |
| unander | bruno | bruna |
| liester | bruni | brune |
* Liester bruna.

### Krennlavar

* Prendi la bruna per amante e la bionda per moglie. Kemer an dukardez da serc’h hag ar veleganez da wreg.
# bezañ bihan e galon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb bezañ, an anv-gwan bihan, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn kalon.

### Troienn verb

bezañ bihan e galon /Distagadur ?/
* Bezañ trist.
** Un eur diwezhatoc'h, pa oant o sevel gant ar viñs e-maez an toull-bac'h, e oa Harry o ribotat soñjoù en e benn ha bihan e oa e galon. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 146.)
* Kaout aon

#### Gerioù heñvelster

* rannet e galon
* glac'haret

#### Troidigezhioù

* galleg : être triste
# bezañ boud
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn verb

bezañ boud /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : être K.O.
# bezañ c'hwen e loeroù unan bennak
## Brezhoneg

bezañ c'hwen e loeroù unan bennak
* bezañ lakaet diaes, nec'het ; kaout aon bras.
** [...] ; e koste Krozon zoken, al Louboutin zo c'hoenn enn he lerou, santout a ra n'hell mui eur c'hristen mad voti evit eur republikan ; [...] — (Yvon ha Lan e marc'had Landerne, Le Courrier du Finistère, 24 Gouere 1886, p. 1d.)
** C'hwenn a zo en e loerou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 75.)
# bezañ brav
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn verb

bezañ brav /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : être heureux , avoir de la chance
# bezañ bouzar evel ur penton
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb bezañ, an anv-gwan bouzar, an araogenn evel, ar ger-mell amstrizh ur hag an anv-kadarn penton.

### Troienn anv-gwan

bezañ bouzar evel ur penton /Distagadur ?/
* Bezañ bouzar-tre
** Hennez a zo bouzar 'vel eur penton. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 31.)

#### Gerioù heñvelster

* bezañ bouzar evel un tamm koad
* bezañ bouzar evel ur c'hleuz
* bouzar evel ur c'hloc'h,
* bezañ bouzar evel ur girin

### Gwelout ivez

* bouzar-kloc'h
* bouzar-put

#### Troidigezhioù

* galleg : être sourd comme un pot
# bezañ bresk e deod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb bezañ, an anv-gwan bresk, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn teod

### Troienn verb

bezañ bresk e deod /Distagadur ?/
* Komz kalz ha hep soñjal
** « Genaoueg ! » eme Samson da Lom war dreuzoù an davarn, « Mar ne vije ket bet ken bresk da deod, n'hor bije ket c'hwitet war hon bannac'hoù ! » — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 20.)

#### Troidigezhioù

* galleg : parler sans réfléchir
# bezañ broust war
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb bezañ, broust hag an araogenn war

### Troienn verb

bezañ broust war
* Na vezañ figus war ar boued
** Broust e oa an dud war an debriñ ha boued kreñv ha yac'hus a veze servijet dezho : [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 239.)

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir bon appétit
* galleg : être peu difficile sur
# bezañ c'hoant

    Savet gant bezañ ha c'hoant
* bezañ c'hoant, c'hoant bras, c'hoant kaer,
* bezañ c'hoant da ober un dra bennak
** Mat, setu petra yoa c'hoant da ober. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 15.)
** E feson oa c'hoant bras da lakaat ar graban war an aotrou Poullaouek, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 156.)
    Pa vez c'hoant d'ober berzh Gwelloc'h ijin eget nerzh.
    Ret eo gortoz ar c'haol da boac'hat (= da boazhat) Pa vez c'hoant d'ober soubenn vat.
Gwelout:
* kaout c'hoant da ober un dra bennak
* ezhomm da ober un dra bennak
# bezañ d'ober
## Brezhoneg
### Troienn verb

bezañ d’ober
    Petra zo d’ober?
** Lavared ya pe nann krak'n hini a vez d'ober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 54.)
* Bezañ d’ober: bezañ labour d’ober, poan da gaout
** D’ober a vez war an tamm douar-mañ. TBP
Gwelout: kaout d’ober
# boazhez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhez gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhez |
| dre vlotaat | boazhez |
| dre c'hwezhañ | foazhez |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhez /ˈbwɑːzes/
* Furm kemmet ar verb poazhañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# boazhfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhfed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhfed |
| dre vlotaat | boazhfed |
| dre c'hwezhañ | foazhfed |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhfed /ˈbwasfet/
* Furm kemmet dic'hour ar verb poazhañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# boazhfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhfen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhfen |
| dre vlotaat | boazhfen |
| dre c'hwezhañ | foazhfen |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhfen /ˈbwasfen/
* Furm kemmet ar verb poazhañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# boazhfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhfes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhfes |
| dre vlotaat | boazhfes |
| dre c'hwezhañ | foazhfes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhfes /ˈbwasfes/
* Furm kemmet ar verb poazhañ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# boazhi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhi gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhi |
| dre vlotaat | boazhi |
| dre c'hwezhañ | foazhi |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhi /ˈbwɑːzi/
* Furm kemmet ar verb poazhañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# boazhfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhfemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhfemp |
| dre vlotaat | boazhfemp |
| dre c'hwezhañ | foazhfemp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhfemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb poazhañ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# boazhimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhimp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhimp |
| dre vlotaat | boazhimp |
| dre c'hwezhañ | foazhimp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhimp /ˈbwɑːzĩm(p)/
* Furm kemmet ar verb poazhañ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# boazhfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhfe gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhfe |
| dre vlotaat | boazhfe |
| dre c'hwezhañ | foazhfe |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhfe /ˈbwasfe/
* Furm kemmet ar verb poazhañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# boazhfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhfec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhfec'h |
| dre vlotaat | boazhfec'h |
| dre c'hwezhañ | foazhfec'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhfec'h /ˈbwasfex/
* Furm kemmet ar verb poazhañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# boazhfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhfent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhfent |
| dre vlotaat | boazhfent |
| dre c'hwezhañ | foazhfent |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhfent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb poazhañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# aceituno
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

aceituno /a.sei̯.ˈt̪u.no/ pe /a.θei̯.ˈt̪u.no/ gourel (liester : aceitunos)
* Gwezenn-olivez, olivezenn.

#### Gerioù heñvelster

* olivo

#### Gerioù kar dre o ster

* aceite
* aceituna
* aceitunero
* árbol
# acerber
## Saozneg
### Furm anv-gwan

acerber
* Derez-uheloc'h an anv-gwan acerb.
# acero
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv skiantel latin acer, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | acero | aceroj |
| akuzativ | aceron | acerojn |
acero /a.ˈtsɛ.rɔ/
* Skavenn-wrac'h, gwezenn-skav-gwrac'h.
# acerojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

acerojn /a.ˈtsɛ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn acero en akuzativ.
# accurater
## Saozneg
### Furm anv-gwan

accurater
* Derez-uheloc'h an anv-gwan accurate.
# aceitunos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn aceituno hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

aceitunos /a.sei̯.ˈt̪u.nos/ pe /a.θei̯.ˈt̪u.nos/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn aceituno ; gwez-olivez.
# aceroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

aceroj /a.ˈtsɛ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn acero en nominativ.
# accurately
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus accurate ha -ly.

### Adverb

accurately /Distagadur ?/
* En un doare resis, difazi, disi.

#### Gerioù heñvelster

* exactly
* precisely
# accélérer
## Galleg
### Verb

accélérer
* buanaat $^{(Daveoùavank)}$
* fonnusaat $^{(Daveoùavank)}$

#### Deveradoù

* accélération

#### Gerioù enepster

* ralentir
# acen
## Kembraeg

acen, benel, liester acenau
* taol-mouezh
** Mwy na dwy sillaf : muioc'h eget div silabenn.
** Y sillaf olaf : ar silabenn diwezhañ.
* pouez-mouezh
* rhagacen
* prif acen
# borne
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

borne /bɔʁn/ benel (liester bornes)
* Bonn.
* Maen-bonn, maen-harz.
# borned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn born hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

borned /ˈbɔrnet/
* Furm lies an anv-kadarn born.
** <skouer.>

#### Stummoù all

* borneien

#### Troidigezhioù

* saozneg : one-eyed
* galleg : borgnes
* spagnoleg : tuertos
# borner
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

borner /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Bonnañ, maenharzañ, termenañ.
se borner (à) verb emober
* Tremen (gant).
# bornet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar born-, pennrann ar verb bornañ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

bornet /ˈbɔrnet/
* Anv-gwan-verb ar verb bornañ
** — Gevier, gevier, eme adarre ar c'habiten, a bouez he benn, ha droug enn-han ! Hennez, ar c'hos tamm koueriad-se, eo en deuz va bornet-me, e Kergidu, gand eun taol forc'h. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 18.)
* Furm ar verb bornañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn

#### Troidigezhioù

* galleg : éborgné
# borneien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn born hag an dibenn-ger -eien.

### Furm anv-kadarn

borneien /bɔr'nejen/
* Furm lies an anv-kadarn born.
** <skouer.>

#### Stummoù all

* borned

#### Troidigezhioù

* saozneg : one-eyed
* galleg : borgnes
* spagnoleg : tuertos
# borgnes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « borgne » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

borgnes /bɔʁɲ/
* Furm lies an anv-kadarn borgne.
# born
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger gallek borgne.

### Anv-kadarn 1

born /ˈbɔrn/ gourel (liester : borned, borneien)
* Den na wel nemet gant ul lagad/
** Gwilherm Kerbrad, e amezeg, a oa labourer-douar, ha born. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 21.)

#### Gerioù kevrennek

* born-buzhug

#### Troidigezhioù

* galleg : borgne

### Anv-kadarn 2

born /ˈbɔrn/ gourel (liester : bornioù, berniel)
* Kartenn c'hoari, anezhi an hini wellañ e kalz a c'hoarioù, zo ur poent pe un arouezenn hepken merket warni
** Gant piou emañ ar born-pikez ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 55.)
** Petra bennak ma 'z oa uhel a-walc'h ar skodenn, ne oa ket hor spered gant an damez dreflez (!) ha gant ar born pikez. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 165.)

#### Troidigezhioù

* galleg : as (jeu de cartes)

### Anv-kadarn 3

born /ˈbɔrn/ gourel (liester : bornioù, berniel)
* Tamm dispis eus ur ganevedenn
** Er beure-mañ em-eus gwelet a-geñver da Vilio eur born, med ne oa ket fuloret. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 55.)
** Pa vez gwelet eur born evel-se e vez seblant amzer fall ha hennez a ziskouez euz peleh e teuio. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 55.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bout d'arc-en-ciel

### Anv-gwan

born /ˈbɔrn/
* Born eo an hini na wel nemet gant ul lagad
    Ar paotr-se a oa born: ne wele ken 'met gant ul lagad, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 54.)
    Ur gozh kazeg vorn , — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 372.)
* Koñchoù born : diaes da grediñ
* Un hent born : ne gazh da neblec'h.
    Amañ zo graet un hent born, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 54.)
* Ur park born : n'eus hent ebet da zont er-maez anezhañ.
    N'eus park born ebet, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 54.)

#### Troioù-lavar

* tennañ koñchoù born eus e gelorn : kontañ istorioù digredus

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : borgne
(2)
* galleg : louche (racontars/inepties)

## Saozneg
### Furm verb

born
* Anv-gwan-verb ar verb bear.
** Where were you born? -Pelec'h e oas ganet?
** I was born in Brittany. E Breizh e oan ganet.
** I was not born yesterday. Ne oan ket ganet dec'h.

### Anv-gwan

born
* ganet

#### Gerioù enepster

* reborn
* unborn

### Krennlavar

* He that is born to be hang’d', Will never be drown’d. Neb zo ganet da vout krouget ne vo ket beuzet biken.
# bornage
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bornage /Distagadur ?/ gourel (liester bornages)
* Maenharzerezh, bevennerezh.
# bornages
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bornage » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bornages /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bornage.
# bornes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « borne » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bornes /bɔʁn/
* Furm lies an anv-kadarn borne.
# bó
## Iwerzhoneg
### Etimologiezh

    Da geñveriañ gant ar gerioù buwch e kembraeg, bugh e kerneveureg, buoc'h e brezhoneg, bo e galianeg.
    Diwar an heniwerzhoneg bó
    Eus ar ger keltiek *bāus, eus an indezeuropeg *gʷṓws.

### Anv-kadarn

bó /bˠoː/ benel (liester : ba)
* (Loenoniezh) Buoc'h, parez an tarv.
# böse
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

böse /ˈbøːzə/
* Drouk.
# bûcher
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bûcher /Distagadur ?/ gourel (liester bûchers)
* Keuneudeg.
# bêtise
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bêtise /be.tiz/ pe /bɛ.tiz/ benel (liester : bêtises)
* Amoedigezh, sotoni, sotoniaj

#### Deveradoù

* bêtiser
* bêtisier
# bûcheron
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bûcheron /Distagadur ?/ gourel (liester bûcherons)
* Koadour, keuneutaer, koataer.
# bûche
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bûche /Distagadur ?/ benel (liester bûches)
* Kef, etev, skod.
# bêtes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bête » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bêtes /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bête.
# bêtises
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bêtise » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bêtises /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bêtise.
# bûcherons
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bûcheron » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bûcherons /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bûcheron.
# bûchers
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bûcher » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bûchers /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bûcher.
# campioni
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « campione » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | campione | campionessa |
| liester | campioni | campionesse |
campioni /kamˈpjo.ni/
* Kampioned, liester an anv-kadarn campione.
# campo
## Italianeg

campo
* park
** il campo de tennis : an dachenn tennis

## Portugaleg

campo
* park
** O campo : ar maez, ar maezioù.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin campus.

### Anv-kadarn

campo /ˈkam.po/ gourel (liester : campos)
* Park.

#### Deveradoù

* campesino
* campestre
* campo de batalla : aerva, kadlann, tachenn-emgann
# campanas
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn campana hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

campanas /kam.ˈpa.nas/ benel
* Furm lies an anv-kadarn campana.
# campá
## Iwerzhoneg

    Da geñveriañ gant ar ger campana, a gaver en italianeg, korseg, spagnoleg, katalaneg.
campá
* kloc'h
# campana
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin campana.

### Anv-kadarn

campana /kam.ˈpa.na/ benel (liester : campane)
* Kloc'h.

#### Deveradoù

* campanaccio
* campanario
* campanaro
* campanatura
* campanella
* campanello
* campanile
* campanone
* campanula
* campanulato

### Krennlavar

* Gli uomini si conoscono dal parlare, e le campane dal suonare. – An dud a anavezer diouzh o c’homz, hag ar c’hleier diouzh o son.

## Katalaneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin campana.

### Anv-kadarn

campana /kəm.ˈpa.nə/ pe /kam.ˈpa.na/ benel (liester : campanes)
* Kloc'h.

## Latin
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

campana /kam.ˈpaːna/ benel
* Kloc'h.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin campana.

### Anv-kadarn

campana /kam.ˈpa.na/ benel (liester : campanas)
* Kloc'h.

#### Deveradoù

* campanario
* campanear
* campanil
* campanilla
* campanita
* campano
# campionessa
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn campione hag an dibenn-ger -essa.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | campione | campionessa |
| liester | campioni | campionesse |
campionessa /kam.pjoˈnes.sa/
* Kampionez.
# campare
## Italianeg

campare
* chom bev

### Krennlavar

* campar senza fatica è una voglia molto antica
# campione
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn campio e latin izel.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | campione | campionessa |
| liester | campioni | campionesse |
campione /kamˈpjo.ne/
* Kampion.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# campionesse
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « campionessa » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | campione | campionessa |
| liester | campioni | campionesse |
campionesse /kam.pjoˈnes.se/
* Kampionezed, liester an anv-kadarn campionessa.
# campos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn campo hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

campos /ˈkam.pos/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn campo.
# bravig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bravig /ˈbrɑːvik/ gourel (liester : bravigoù)
* Tra vravik, tro-c'houzoug, tro-vrec'h, pe gwalenn da skouer, aozet gant orfebourien.
    Dougen bravigoù a blij d'ar merc'hed.
* gwelout bravik

#### Troidigezhioù

* galleg : bijou