OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sifern
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

sifern /ˈsifːɛrn/ hollek gourel (liester : sifernioù)
* Tanijenn glaourgennoù ar forzhioù analañ tapet diwar anoued
** Ar sifern a zo eur c'hlenved diez. — (Eur remed all oc'h ar sifern, Feiz ha Breiz, 12t bloavezh, niv. 21, 1876, p. 160a.)
** Aotrou keaz, eme-z-hi, strefia a ran ken a faout va fen. Enn han Doue, lavarit d'in petra da ober evit parea ar sifern miliget-ze. — (Iannik-Penn-ann-Danz, Marvaillou, Ar Wirionez, 7t bloavezh, niv. 68, 1883, p. 3c.)
** Ma vije digouezet deomp kaout paz pe sifern, e oa achu deomp. — (L..., Ar revolusion, Feiz ha Breiz, 5t bloavezh, niv. 9, 1904, p. 305.)
** Ar sifern a rank o ber e reuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 442.)
* Bezañ ar sifern gant ub.
** An touller beziou a zo eun den mad, mad tre, dioc'h ma lavarer ; hogen paz en d'euz, ar c'heaz, ar zifern a zo ganthan : n'hell ket loc'h euz e vele. — (Ar zakrist koz, pe an Tad Bastien, troet gant Laouik an Dero, Feiz ha Breiz, 4e bloavezh, niv. 188, 1868, p. 252b.)
* Bezañ gant ar sifern, gant ur pennad sifern
* Pakañ sifern
** Sifern am euz paket, eme Iann, m'oar vad goude ar barr-glao a zo bet kouezet war-n-oun o tigeri eunn danvez er ru da lakaat korzennou evit kas ann dour dre gear. — (Per Pronost, Eur c'hlenved nevez, Ar Bobl, 2l bloavezh, niv. 48, 1905, p. 1b.)
* Tapout ar sifern, ur pennad sifern
** Me a dap ar sifern diouzhtu evel ma'c'h an el lec'h ma vez tomm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 510.)
** Na chomit ket aze, peotramant e tapot ar sifern. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 158, 166.)

#### Deveradoù

* siferniñ

#### Troioù-lavar

* na vezañ ar sifern gant unan bennak
* na vezañ ar sifern gant un dra bennak
* na vezañ c'hwezh ar sifern gant unan bennak
* na vezañ c'hwezh ar sifern gant un dra bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : rhume de cerveau
# sŷr
## Kembraeg
### Furm anv-kadarn

sŷr
* Liester seren.

#### Gerioù heñvelster

* sêr
# tabac'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

tabac'h /ˈtɑːbax/ gourel
* Trouz bras.
    Ober tabac'h, kas tabac'h: ober trouz.

#### Deveradoù

* tabac'hañ
* tabac'hat
* tabac'her

#### Troidigezhioù

* galleg : tapage
# tabacco
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn spagnolek tabaco.

### Anv-kadarn

tabacco /taˈbak.ko/ gourel (liester : tabacchi)
* Butun.

#### Deveradoù

* tabaccaio
* tabacchiera
* tabacchino
* tabagismo

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# sṛgāla
## Sañskriteg
### Anv-kadarn

सृगाल sṛgāla gourel (benel : सृगाली (sṛgālī))
* Treuzlizherennadur सृगाल.
# tabakoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tabako ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

tabakoj /ta.ˈba.kɔj/
* Liester an anv-kadarn tabako en nominativ.
# sŵn
## Kembraeg
### Anv-kadarn

sŵn
* trouz
* cadw sŵn: ober trouz

#### Gerioù heñvelster

* swnllyd
# tabakon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tabako ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tabakon /ta.ˈba.kɔn/
* Unander an anv-kadarn tabako en akuzativ.
# tabako
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | tabako | tabakoj |
| akuzativ | tabakon | tabakojn |
tabako /ta.ˈba.kɔ/
* Butun.
# tabakojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tabako ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tabakojn /ta.ˈba.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn tabako en akuzativ.
# plegent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

plegent /Distagadur ?/
* Furm ar verb plegañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb plegañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# pleges
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

pleges /ˈpleːɡɛs/
* Furm ar verb plegañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# plegfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

plegfed /ˈplekfet/
* Furm dic'hour ar verb plegañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# plegfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

plegfec'h /ˈplekfex/
* Furm ar verb plegañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# plegen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

plegen /ˈpleːɡɛn/
* Furm ar verb plegañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# pleger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

pleger /ˈpleːɡɛr/
* Furm dic'hour ar verb plegañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# pleget
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar bennrann pleg- ar verb plegañ hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

pleget /ˈpleːɡet/
* Anv-gwan-verb ar verb plegañ.
** hanter bleget
* Furm ar verb plegañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : plié
# plegez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

plegez /ˈpleːɡes/
* Furm ar verb plegañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# plegfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

plegfe /ˈplekfe/
* Furm ar verb plegañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# plegenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

plegenn /ˈpleːɡɛn/ benel (liester : plegennoù)
* Kael graet gant brankoù plezhennet
** <skouer.>
* Skourrig bet krommet evit bezañ implijet da zourgenn, hag all
** <skouer.>
* Korn-tro
** <skouer.>
* (Dre astenn-ster) Degouezh
** Domaj eo dezhi ez eo tapet en ur blegenn lous aze. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 419.)

#### Gerioù kevrennek

* kornblegenn

#### Troioù-lavar

* bezañ er blegenn : bezañ en diaesterioù a reer anv anezhe

#### Troidigezhioù

* galleg : anse (de panier)
* galleg : cas , circonstance
* galleg : échalier
# pichon
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

pichon (pichoned)
* evn

#### Gerioù heñvelster

* dube

#### Deveradoù

* pichonez

## Okitaneg
### Anv-gwan

pichon
* bihan
# pichoù-ki
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pich-ki » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

pichoù-ki /piʃuˈkiː/
* Furm lies an anv-kadarn pich-ki.
# pichoñs
## Brezhoneg

    Eus ho pet soñj.
pichoñs
** Me, pichoñs, a chomo amañ, eus a rin, MINNA 72
# pichoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pich » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

pichoù /ˈpiʃːu/
* Furm lies an anv-kadarn « pich ».
# pichón
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

pichón
* pichon
# pico
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pico /ˈpi.ko/ gourel (liester : picos)
* Pigos (an evned).
** El pico anaranjado y los ojos rojos. — (Pablo Neruda, Confieso que he vivido: Memorias, Barcelona, 1974.)
    Ar pigos melenruz hag an daoulagad ruz.
** kern ur menez
# picheleiro
## Galizeg
### Etimologiezh

    Eus pichel hag -eiro.

### Anv-kadarn

picheleiro (/pit͡ʃɛˈlejɾo̝/)
* Den a ra ar picheroù.
* Den a labour staen pe plom.
* Lesanv un den eus Santiago de Compostela.
# picher
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

picher /ˈpiʃːɛr/ gourel (furm vihanaat : picherig, liester : picheroù)
* Brok bihan, dezhañ un dorn, a lakaer diedoù ennañ
** [...], ha prestik goude e welas ar vatezh o tont er-maez an ti gant ur picher evit mont da gerc'hat dour d'ar feunteun. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 19.)
** Gant reor ar picher e strabouilhas an dour er feunteun, evit ma redje buanoc'h er-maez ha ma yaje bilim an touseg d'e heul. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 26.)

#### Deveradoù

* picherad

#### Troidigezhioù

* galleg : cruche , pot à eau
# pichoned
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

pichoned
* Furm lies an anv-kadarn pichon.

#### Gerioù heñvelster

* dubeed

#### Troidigezhioù

* galleg : pigeons
# sanailhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn sanailh hag al lostger -añ

### Verb

sanailhañ /sãˈnaʎã/ /sãˈnaljã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : sanailhet) (displegadur)
* Lakaat (un dra bennak) en ur sanailh

#### Gerioù heñvelster

* grignoliañ

#### Troioù-lavar

* sanailhañ un dra bennak en e benn, sanailhañ un dra bennak en e spered
* sanailhañ ur soñj en e benn

#### Troidigezhioù

* galleg : mettre dans un grenier
# sanar
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

sanar /sa'nar/.
* pareañ.

#### Krennlavar

* Sanan llagas, y no malas palabras.
    Ar goulioù a bare, ar gwallgomzoù ne reont ket.
# sangojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sango ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sangojn /ˈsan.ɡɔjn/
* Liester an anv-kadarn sango en akuzativ.
# san
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

san /ˈsãːn/ benel (furm vihanaat : sanig, liester : sanioù)
* Kan
* Strad un draoñienn zo un dourredenn enni peurliesañ
** Aze, er zan e weli ur wernienn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 207.)
* (Korfadurezh) Kan

#### Deveradoù

* sanell
* saniañ

#### Gerioù kevrennek

* san-dour
* san-droazh

#### Troioù-lavar

* en tu all d'ar san

#### Troidigezhioù

* galleg : canal , conduit
* galleg : fond humide d'une vallée
* galleg : gouttière
* galleg : tuyau
# sanctus
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

sanctus
* Anv ur c'hantik latin.

## Galleg
### Anv-kadarn

sanctus
* Anv ur c'hantik latin.

## Latin
### Anv-kadarn

sanctus
* sant

### Anv-gwan

sanctus
* santel

#### Gerioù heñvelster

* caelestis
* castus
* dius
* divus
* pius
* sacer
* sacratus
* sanctimonialis
# sangoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sango ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

sangoj /ˈsan.ɡɔj/
* Liester an anv-kadarn sango en nominativ.
# sanglier
## Galleg
### Anv-kadarn

sanglier /sãgli'e/ gourel (liester : sangliers)
* (Loenoniezh) Hoc'h-gouez, pemoc'h-gouez; gwiz-ouez.
# sang
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb sing (war batrom drink).

### Furm verb

sang /ˈsæŋ/
* amzer-dremenet-strizh ar verb sing.

## Galleg
### Anv-kadarn

sang /ˈsã/
* gwad

#### Deveradoù

* saigner
* sanguin
* sanguinolent
# sango
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | sango | sangoj |
| akuzativ | sangon | sangojn |
sango /ˈsan.ɡɔ/
* Gwad.
# sanailhañ un dra bennak en e spered
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb sanailhañ, un dra bennak, an araogenn en, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn spered

### Troienn verb

sanailhañ un dra bennak en e spered /Distagadur ?/
* Strivañ a-zevri da zeskiñ un dra bennak ha da zelc'her soñj anezhañ
** Mat eo. Met, va Doue, penaos e teuin a-benn da sanailhañ kemend-all a draoù em spered. Noz-deiz e rankin bezañ o teskiñ va c'hentel. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 47.)

#### Troiennoù heñvelster

* sanailhañ un dra bennak en e benn

#### Troidigezhioù

* galleg : faire rentrer quelque chose dans sa tête
# targizhier
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

targizhier /tarˈɡizjɛr/
* Liester an anv-kadarn targazh.
# taravat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

taravat /taˈrɑːvat/ (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : frotter
# tardi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tard-, pennrann ar verb tard pe tardañ pe tardiñ, hag an dibenn-ger -i.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tardi |
| dre vlotaat | dardi |
| amreizh | digemm |
tardi /ˈtar.di/
* Furm ar verb tard/tardañ/tardiñ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus tardus, goustad e [latin]].

### Adverb

tardi /Distagadur ?/
* Diwezhat.
** a più tardi : ken diwezhatoc'h, ken emberr
** troppo tardi: re ziwezhat

### Krennlavar

* Meglio tardi che mai. – Gwelloc’h diwezhat eget biken.
# tardivement
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus tardive ha -ment.

### Adverb

tardivement
* diwezhat.
# targast
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger savet gant Yann Gerven diwar targazh ha gast, evit e zanevell skiant-faltazi Un tamm karn bar werenn embannet e 1981.

### Anv-kadarn

targast /ˈtar.ɡast/ gourel, (liester targisti /tar.ˈɡis.ti/)
* Paotr en deus darempredoù rev gant merc'hed en eskemm eus arc'hant.
    Pellaat a ra an targast dindan ar barrad kunujennoù
    Komzoù targisti ha plouz gwinizh du.

#### Troidigezhioù

* gigolo
* gigolo
* gigoló

### Daveoù

Roll an daveoù :
* , : Yann Gerven, Un tamm karn bar werenn, Planedenn, niv. 8, Hañv 1981
# targisti
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

targisti /tar.ˈɡis.ti/
* Liester an anv-kadarn targast.
    Komzoù targisti ha plouz gwinizh du.

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Yann Gerven, Un tamm karn bar werenn, Planedenn, niv. 8, Hañv 1981.
# tarempredjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus darempredjomp gant ur c'hemmadur dre galetaat (d → t).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | darempredjomp |
| dre vlotaat | zarempredjomp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tarempredjomp |
| amreizh | tarempredjomp |
tarempredjomp /ta.rɛm.ˈpret.ʃɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb daremprediñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# targazh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tarv ha kazh.

### Anv-kadarn

targazh /ˈtarɡas/ gourel (liester targizhier)
* Kazh doñv par.
** Eun targas a baïn euz a eur scouet da drivac'h real ; eur gazes, gant ma vo lem he lagad, a c'hell mont e ser eun nao pe dek real. — (B. T., Eur Foar Kissier, Feiz ha Breiz niv. 88, 1866, p. 288a.)
** Un targazh rous zo ivez o logota un tammig pelloc’h etre ar glosoù geot touzet. — (Yann Gerven, Choc'hig, Al Liamm, niv. 334, Here 2002, p. 16.)
** Va zargazh en deus hen debret — (Va merc'h Janed, mar timezit..., e-barzh Sonioù Feiz ha Breiz, w.d. 1930.)
** Mes ar c'hazh — an targazh, peogwir e oa un targazh — ne oa ket marv. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 64-65.)
** Hemañ a zo un targazh. TBP 2/243

#### Troioù-lavar

* c'hoari e dargazh

#### Deveradoù

* targast

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Kater
* esperanteg : virkato
* galleg : chat , matou
* italianeg : gatto
* japaneg : 雄猫
* kembraeg : cwrcath , cwrcyn (Su)
* nederlandeg : kater
* poloneg : kocur
* portugaleg : gato
* roumaneg : cotoi
* rusianeg : кот
* saozneg : tom , tomcat
* spagnoleg : gato
* tchekeg : kocour

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
# trubuilh
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

trubuilh /ˈtryːbyʎ/, gourel pe benel; liester : trubuilhoù.
** En de-se, trubuilh ha glac'har en tiig : eur plach, ar vamm, war ar varv-skaon; eur bugelig en e gavell, emzivad an de kenta eus e vuhe. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 11.)
* Bezañ en trubuilh / en drubuilh
** N’eus ket gwa'shoc’h evit bezañ en drubuilh, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 196.)
* kaout trubuilh
** Nag a drubuilh en devez an den war an tamm douar-mañ, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 550.)
** Trawalc'h a drubuilh am eus bet evel-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 138.)

#### Deveradoù

* Kerdrubuilh
* trubuilher
* trubuilhet
* trubuilhañ
* trubuilhus

### Troienn

* bezañ en drubuilh
* danzen trubuilh
* trouble, inquiétude
# trubuilhet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar trubuilh hag -et

### Furm verb

trubuilhet /tryˈbyʎet/
* A zo en drubuilh
** Trubuillet eo ma spered gand eul lizer am-eus bet er beure-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 551.)
# trubuilhoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn trubuilh hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

trubuilhoù /tryˈbyʎu/ /tryˈbylju/
* Furm lies an anv-kadarn trubuilh
** Pa soñjer en trubuilhoù o deveze da c'houzañv e-pad bloavezhioù hir, war an douar estren, [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 9.)
** — [...], o chom da dreiñ uhel-uhel en hoc'h oabl, pell diouzh joaioù ha trubuilhoù an dud. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 308.)
** « Kompren a rit, kement a drubuilhoù hon eus bet er maner-mañ evit an deizioù, m'hon eus hast da gaout peoc'h en-dro dimp evit ma c'hallimp adurzhiañ hor buhez mar bez posubl. » — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 86.)

#### Troidigezhioù

* galleg : afflictions , inquiétudes , troubles
# trubarderezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn trubard hag al lostger kevrennek -erezh (diwar -er hag -ezh)

### Anv-kadarn

trubarderezh /trybarˈdɛːrɛs/ hollek gourel
* Obererezh trubardiñ
** An Diaoul, n’eus nemet trubarderezh ha korvigell en e gorf, a alias anezho da skeiñ da gentañ war ar penn, rak pa vez torret ar penn, e vez marv ar c'horf ; pa vez troc'het gwrizioù ar wezenn, ar skourroù ne zaleont ket da zisec'hañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 15.)
** Daoust ha c'hoant en deuz da zont var he giz d'ar gear araok peur-achui he drubarderez ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 168.)
** Ha n'he dije, da c'houde, war a grede, ac'hoel ! na morc'hed, na keuz zoken d'he zrubarderezh. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 178.)
** Deut eo amañ da douellañ e vignon, d' e lakaat da gouezhañ e lasoù ar polis, dre drubarderezh... — (Vefa de Bellaing, Ar peskig ruz, Al Liamm niv. 178, Gwengolo-Here 1976, p. 315.)

#### Gerioù heñvelster

* trubardiezh

#### Troidigezhioù

* galleg : perfidie , trahison
# trubardez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn trubard hag an dibenn-ger -ez.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | trubard /ˈtryːbard/ | trubarded /tryˈbardet/ |
| Benel | trubardez /tryˈbardes/ | trubardezed /trybarˈdeːzet/ |
trubardez /tryˈbardes/
* Furm venel an anv-kadarn trubard
** Laket eo eus taol e-kichen ar wreg a eured, hag e ra mil stad anezhi, hag e tiskouez kalz a garantez eviti, an drubardez milliget. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 105.)

### Anv-gwan

* Maouez a drubard
** Tad ar plac'h he c'hare hag al lezvamm trubardez na glaske nemet an tu d'ober dezhañ he c'hazout ivez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 99.)

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* trubardez f. -ed (empl. comme épithète) Traîtresse.

#### Troidigezhioù

* galleg : traîtresse
# true
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | true |
| derez-uheloc'h | truer |
| derez-uhelañ | truest |
true /tɹuː/
* Gwir.
** At long last love has arrived And I thank God I'm alive You're just too good to be true Can't take my eyes off you — (Bob Crewe & Bob Gaudio, Can't Take My Eyes Off You, 1967.)

#### Gerioù heñvelster

* real

#### Gerioù enepster

* false
* untrue

#### Gerioù kar dre o ster

* truth
# trubuilhus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn trubuilh hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | trubuilhus |
| Derez-uheloc'h | trubuilhusoc'h |
| Derez-uhelañ | trubuilhusañ |
| Derez-estlammiñ | trubuilhusat |
trubuilhus /tryˈbyʎys/
* A zegas trubuilh

#### Troidigezhioù

* galleg : affligeant , inquiétant , troublant
# truchañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn truch hag al lostger -añ.

### Verb

truchañ /'tryʃã/ verb gwan (anv-gwan-verb : truchet) I. verb gwan
* Klask gounit diwar-goust ar reolennoù.

#### Gerioù heñvelster

* kignat e vamm-gozh

#### Deveradoù

* trucher
* trucherezh
* truchus

#### Troidigezhioù

* galleg : tricher
* saozneg : cheat
# truanterien
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

truanterien /tryan'terjen/
* Eus truanter
** Gant truanterien, debret 'vi . — (w:Ar Varn Diwezhañ, p. 296.)
# rabatojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rabatojn /ra.ˈba.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn rabato en akuzativ.
# rabbonire
## Italianeg

    Diwar re- hag abbonire.

### Verb

rabbonire
* sioulaat
# rabear
## Spagnoleg

    Eus rabo.

### Verb

rabear
* fistoulat
# rabi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur rabi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | rabis | rabas | rabos |
| Anv-gwan-verb tu gra | rabinta | rabanta | rabonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | rabita | rabata | rabota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | rabi | rabu | rabus |
rabi /'ra.bi/ verb kreñv
* Skrapañ, laerezh.

#### Deveradoù

* prirabi
* rabaĵo
* rabejo
* rabisto
# rabato
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rabato | rabatoj |
| akuzativ | rabaton | rabatojn |
rabato /ra.ˈba.tɔ/
* Distaol, rabat.

#### Deveradoù

* rabati
# rabatoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rabatoj /ra.ˈba.tɔj/
* Liester an anv-kadarn rabato en nominativ.
# rabbit
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

rabbit /ˈɹæ.bɪt/ (liester : rabbits)
* (Loenoniezh) Konifl, konikl, koulin.
# rabaton
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rabaton /ra.ˈba.tɔn/
* Unander an anv-kadarn rabato en akuzativ.
# rabbia
## Italianeg

rabbia
* kounnar (kleñved)
* kounnar, fulor
** con rabbia: gant kounnar
* rabbiosamente
# senter
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sent- », pennrann ar verb « sentiñ », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

senter /ˈsẽntɛr/
* Furm dic'hour ar verb sentiñ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# sentec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sent- », pennrann ar verb « sentiñ », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

sentec'h /ˈsẽntːɛx/
* Furm ar verb sentiñ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# senten
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sent- », pennrann ar verb « sentiñ », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

senten /ˈsẽntɛn/
* Furm ar verb sentiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# sentent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sent-, pennrann ar verb sentiñ, hag an dibenn-ger -ent

### Furm verb

sentent /Distagadur ?/
* Furm ar verb sentiñ e trede gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ
** [...]; neuze ne zentent nak ouc'h urz, nak ouc'h lezen. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 283.)
* Furm ar verb sentiñ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) obéissaient
# sentença
## Portugaleg

sentença benel
* barnadenn
* frazenn
# sentet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sent- », pennrann ar verb « sentiñ » hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

sentet /ˈsẽntet/
* Anv-gwan-verb ar verb sentiñ.
* Furm ar verb sentiñ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# sente
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sent- », pennrann ar verb « sentiñ », hag an dibenn-ger « -e ».

### Furm verb

sente /ˈsɛnte/
* Furm ar verb sentiñ e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# sented
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sent- », pennrann ar verb « sentiñ », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

sented /ˈsɛntɛt/
* Furm dic'hour ar verb sentiñ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.