OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# chemel
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

chemel /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : rester , demeurer
# chemet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

chemet /Distagadur ?/ gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : savoir-faire , expérience , talent
# boemusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan boemus hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

boemusoc'h /bwɛ.ˈmy.sːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan boemus.
* Boemusoc'h eget :
* Boemusoc'h evit :
* Boemusoc'h-boemusañ : muioc'h-mui boemus.

#### Gerioù heñvelster

* bamusoc'h
* fromusoc'h
# boem
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger gallek "bohême"

### Anv-kadarn 1

boem /ˈbwɛmː/ benel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Skouerioù a zo bet, ur voem, eus ar seurt darempredoù etre ar Sent o-unan. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 39.)

#### Deveradoù

* boemañ
* boemer
* boemerezh
* boemus
* divoem
* divoemañ

#### Troidigezhioù

* galleg : charme , émerveillement

### Anv-kadarn 2

boem /ˈbwɛmː/ gourel (liester : boemoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Gerioù kevrennek

* kontell-voem

#### Troidigezhioù

* galleg : sillon , bande de terre (du sillon)
# boemarvest
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boemarvest /Distagadur ?/ gourel (liester : boemarvestoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : fantasmagorie
# boemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | boemp |
| dre vlotaat | voemp |
| amreizh | voemp |
boemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb bezañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar stagell isurzhiañ pa da skouer) :
       Pa ouemp en em gavet, an Aoutrou de Kerbalanek a roaz da bep hini ac'hanomp he gevridi. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 21.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       A-vec'h en em gavet etre inizi Kanarias ha douar-bras Afrika, e voemp argadet gant ul lestrad laeron-vor turk eus Sale. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 9.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) fûmes
* italianeg : (noi) fummo
* spagnoleg : (nosotros, nosotras) estuvimos , fuimos
# boemus
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

boemus /ˈbwɛmːys/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : magique , charmant
# boed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

boed /Distagadur ?/
* Stumm lec'hiañ furm dic'hour ar verb bezañ/bout en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       Ne ouet ket pell oc'h ober eur c'houlm lagaden er gordenn, hag ouc'h he lakaat enn dro da c'houzouk ar c'hraouadur. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 160.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) fut
# boemañ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

boemañ /ˈbwɛmːã/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : charmer , ensorceler , émerveille (s'é.)
# bodys
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « body » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bodys /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn body.
# boe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | boe |
| dre vlotaat | voe |
| amreizh | voe |
boe /ˈbweː/
* Furm ar verb bezañ/bout e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur :
       Mar oue (?) klask d'ezhan, Biel an Doen n'hen diskleriaz ket. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 195.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, ar rannig-verb nac'h na hag ar stagell isurzhiañ pa da skouer) :
       An anterramant a oue great antronoz e bered Plouenan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 171.)
       [...], met eur marc'h na voe biskoaz ha na vezo biken e bar er bed-mañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 39.)
       Pa voe tavet an dornerezed, Yun a zistroas d'an ti. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)
       Tekla a voe an hini diwezhañ o pignat er c'harr a loc'has e-kreiz hopadennoù ar grennarded. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 412.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       Nag e oue debret c'houek an tamm bara-ze! Nag e oue kavet mad! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 5.)
       — [...]? Eun dervez ma oue digoret dor ar gouent ha great d'ign dont kuit, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 260.)
       Ar re all, pa glevjont, a redas ivez d'ar gambr, ha ma voe eno neuze trouz ha garm spontus. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 14.)
       Pa voe bervet an dour, e voe taolet er varrikenn, hag ar c'hure na lâre ger bepred. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) fut
* italianeg : (lui/lei) fu
* spagnoleg : (ella, él, ello ; usted) estuvo , fue
* er verb kaout, er stummoù am boe, hor boe.
*   * ..., kaer am boe klask, ne gaven hent ebet. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 34.)
*   * Aotre am boe 'ta da reiñ dorn evel deskard d'ar re-se ar merc'her. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 73.)
# boem douar
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

boem douar /Distagadur ?/ gourel (liester : boemoù douar)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : sillon , bande de terre (du sillon)
# bloneg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (1499) Blonec er C'hatolikon, eus an henvrezhoneg blonecou (lies) « endrailhoù, bouzelloù » ; orin diasur.
    Kar d'ar gerioù bloneg e kembraeg ha blonek e kerneveureg.

### Anv-kadarn 1

bloneg /ˈblɔ̃ːnɛk/ hollek gourel
* Lard ar c'hig-moc'h.
** Gwezhall e veze graet soubenn ar bloneg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 53.)
* (dre skeudenn-lavar) Gwiskad gwak ha gwenn a zo etre derc'h ha rusk ar gwez.

#### Gerioù heñvelster

* gwenngoad (2)
* gwignenn (2)

#### Deveradoù

* blonegenn
* bloneg-mor

#### Troioù-lavar

* Rouzañ ar bloneg da unan bennak : tremen dirazañ ha kemer e lec'h.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Schmalz nepreizh
* arabeg : شَحْم‎ (šaḥm) gourel
* esperanteg : porkograso
* euskareg : gantzu
* galleg : saindoux gourel
* gresianeg : λαρδί (lardí) nepreizh
* italianeg : strutto gourel
* iwerzhoneg : blonag benel
* kembraeg : bloneg gourel
* kerneveureg : blonek gourel
* luksembourgeg : Schmalz nepreizh pe gourel
* nederlandeg : reuzel gourel , smout nepreizh
* okitaneg : saïn gourel , sagin gourel
* poloneg : smalec gourel
* romañcheg : sunscha benel
* saozneg : lard
* skoseg : blonag benel
* sinaeg : 猪油 (zhūyóu)
* spagnoleg : manteca benel
* tchekeg : sádlo nepreizh
* vietnameg : mỡ lợn , mỡ heo
* alamaneg : Splintholtz nepreizh
* belaruseg : абалона
* esperanteg : alburno
* galleg : aubier gourel
* henhebraeg : פצלה
* hungareg : szíjács , alburnum
* ido : alburno
* italianeg : alburno gourel
* iwerzhoneg : sú-adhmad gourel
* kembraeg : gwynnin gourel
* nederlandeg : spinthout nepreizh
* okitaneg : albenca benel
* poloneg : biel gourel
* romañcheg : lain alv gourel
* rusianeg : оболонь
* saozneg : sapwood , alburnum
* spagnoleg : albura benel , sámago
* vietnameg : gỗ dác

### Anv-kadarn 2

bloneg /ˈblɔ̃ːnɛk/ strollder (unanderenn : blonegenn)
* Bloneg-mor — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 53.)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « bloneg » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ar c'hCatholicon Blonec : sayn de porc.
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 38.

## Kembraeg
### Anv-kadarn

bloneg hollek gourel
* bloneg
* (dre fent) peadra
** Byw ar ei floneg : bevañ diwar e beadra (hep labourat).
# blonegenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bloneg hag -enn.

### Anv-kadarn

blonegenn /blɔ̃ˈneːɡɛn/ benel (liester : blonegennoù)
* Un tamm bloneg.
* Den lart, paotr pe blac'h.
    Kousket gant ur vlonegenn.
* Ger kunujenniñ taolet d'un den lart.
    Blonegenn!

#### Troidigezhioù

* galleg : pain de saindoux (1) ; gros patapouf (2), grosse dondon (2)
# blood
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

blood /blʌd/
* gwad
* gouenn
# blossoms
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

blossoms
* Furm lies blossom; bleunioù.

## Krennlavar

* Grey hairs are death’s blossoms. Blev louet a deu eus bleunioù an Ankou.
# blonds
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « blond » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

blonds /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn blond.
# blot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | blot |
| Derez-uheloc'h | blotoc'h |
| Derez-uhelañ | blotañ |
| Derez-estlammiñ | blotat |
blot /ˈbloːt/
* Gwak.
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Gerioù heñvelster

* bouk
* gwak

#### Deveradoù

* blotaat
* divlot

#### Gerioù kevrennek

* blotvil

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : mou , flasque , meuble , amorphe
(2)
* galleg : tiède , doux , confortable
# bloneg-mor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « bloneg » ha « mor ». Keñveriañ gant ar ger « soav » hag al loened-mor anvet « soaved ».

### Anv-kadarn

bloneg-mor /blɔ̃.neɡ.ˈmoːr/ strollder (unanderenn : blonegenn-vor)
* Morgaoul.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Quallen
* esperanteg : meduzoj
* galleg : méduses benel
* italianeg : meduse benel
* nederlandeg : kwallen
* sámi an Norzh : bossučolggat
* saozneg : jellyfish , jellyfishes
* spagnoleg : medusas
* svedeg : maneter

### Gwelet ivez

* Ar pennad « bloneg-mor » e-barzh Wikipedia
# blonegenn-vor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar « bloneg-mor » hag an dibenn-ger « -enn ».

### Furm anv-kadarn

blonegenn-vor /ˌblɔ̃.ne.ɡɛn.ˈvoːr/
* Unanderenn an anv-kadarn « bloneg-mor ».

#### Gerioù heñvelster

* morgaoulenn

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Qualle
* arabeg : قنديل البحر (qindiil al-baHr)
* armenieg : մեդուզա (meduza)
* bengaleg : জেলিফিশ
* bulgareg : медуза
* daneg : gople , vandmand , brandmand
* esperanteg : meduzo
* euskareg : marmoka
* faeroeg : hvalspýggja
* finneg : meduusa
* frizeg : kwab
* galleg : méduse
* gresianeg : τσούχτρα (tsúkhtra), μέδουσα (médusa)
* hebraeg : מדוזה (meduza)
* hungareg : medúza
* ido : meduzo
* ilokano : karominas
* indonezeg : ubur-ubur , ampai-ampai
* interlingua : medusa
* islandeg : marglytta
* italianeg : medusa benel
* iwerzhoneg : smugairle róin
* japaneg : 海月
* jorjianeg : მედუზა (meduza)
* katalaneg : medusa
* kembraeg : sglefren fôr
* khmer : ខ្ញែសមុទ្រ (kɲae saʔmot), ជំពុលទឹក (kampuptik)
* koreaneg : 해파리 (haepari)
* kroateg : meduza
* kurdeg : pişemasî , medûsa
* latin : pulmo , halipleumon
* latveg : medūza
* lituaneg : medūzos
* luksembourgeg : Jelliskapp
* makedoneg : медуза
* malayseg : ampai-ampai
* malayalam : കടല്ച്ചൊറി
* malteg : brama
* navac'ho : jélii łóóʼ
* nederlandeg : kwal , zeekwal
* norvegeg : manet
* perseg : کاواکان یاتوتیاء البحراقیانوس
* poloneg : meduza
* portugaleg : medusa , aguá-viva
* quechua : kachu k'arachiq
* roumaneg : meduză
* rusianeg : медуза (medúza)
* sámi an Norzh : bossučolga
* saozneg : jellyfish , jelly-fish
* serbeg : медуза
* sinaeg : 水母 (shuǐmǔ), 海蜇 (hǎizhé)
* slovakeg : medúza
* spagnoleg : medusa
* svedeg : manet
* tagalog : dikya
* tamileg : இழுது (iẓutu)
* tchekeg : medůza
* thai : แมงกะพรุน (maeng gà proon)
* turkeg : denizanası
* ukraineg : медуза
* vietnameg : sứa
# bloquer
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bloquer /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Kaelat, klozañ, stouvañ.
* Gwaskañ (war ar stardelloù), peurstardañ.
# blondir
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus blond hag -ir.

### Verb

blondir /blɔ̃.diʁ/ verb gwan pe verb kreñv 2$^l$ strollad (displegadur)
* Melenaat, meleniñ.
# Weisheit
## Alamaneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan weise hag al lostger -heit.

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Weisheit | die Weisheiten |
| genitiv | der Weisheit | der Weisheiten |
| dativ | der Weisheit | den Weisheiten |
| akusativ | die Weisheit | die Weisheiten |
Weisheit /ˈvaɪ̯shaɪ̯t/ benel
* Furnezh.
# Wenerei
## Maori
### Etimologiezh

    Eus ar ger saoznek Wednesday ("Merc'her, dimerc'her").

### Anv divoutin

Wenerei /Distagadur ?/
* Ar Merc'her (deiz ar sizhun).

#### Stummoù all

* Wēneti

#### Gerioù heñvelster

* Rāapa, Rātoru

### Gwelet ivez

* (deizioù ar sizhun) ngā rā o te wiki: Mane/Rāhina/Rātahi, Tūrei/Rātū/Rārua, Wenerei/Rāapa/Rātoru, Tāite/Rāpare/Rāwhā, Paraire/Rāmere/Rārima, Hātarei/Rāhoroi, Rātapu
# Weizen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Weizen /ˈvaɪ̯ʦn̩/
* Gwinizh.
# Wessex
## Saozneg
### Anv divoutin

Wessex
* Anv ur rouantelezh saoz er Grennamzer, e mervent Bro-Saoz a hiriv.
# Weste
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Weste /ˈvɛstə/
* Jiletenn.
# Whiringa-ā-nuku
## Maori
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Whiringa-ā-nuku /Distagadur ?/
* Pempvet miz ar maramataka (deiziadur loarel maori) a glot tamm-pe-damm gant miz Here.

#### Gerioù heñvelster

* (deiziadur loarel) Hiringa-ā-nuku, Kōpū, Rima o Hiringa-a-nuku, Rima o Kōpū, Uru-tahi
* (deiziadur gregorian) Oketopa, Maramatekau

### Gwelet ivez

* (Mizioù an deiziadur loarel maori) ngā marama o te maramataka: Pipiri, Hongonui/Hōngongoi, Here-turi-kōkā, Mahuru, Whiringa-ā-nuku, Whiringa-ā-rangi, Hakihea, Kohi-tātea, Hui-tanguru, Poutū-te-rangi, Paenga-whāwhā, Haratua

### Daveoù

Roll an daveoù :
* "Whiringa-ā-nuku" – Māori Dictionary (geriadur maori)
# Weira
## Maori
### Etimologiezh

    Eus ar ger saoznek Wales ("Kembre").

### Anv divoutin

Weira /Distagadur ?/
* Kembre.

#### Stummoù all

* Wēra, Wēri
# Welshman
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus Welsh ha man.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | Welshman | Welshwoman |
| liester | Welshmen | Welshwomen |
Welshman gourel
* Kembread.

## Gerioù kar

* Englishman, Irishman, Scotsman,
* Briton

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Welt
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Welt /vɛlt/
* Bed.
# Wetter
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | das Wetter | die Wetter |
| genitiv | des Wetters | der Wetter |
| dativ | dem Wetter | den Wettern |
| akusativ | das Wetter | die Wetter |
Wetter /ˈvɛtɐ/ nepreizh
* Amzer meteorologel.
# dryly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus dry ha -ly.

### Adverb

dryly /Distagadur ?/
* En un doare sec'h, krak.

#### Gerioù heñvelster

* drily
# du-bran
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar « du » ha « bran ».
    Marteze diwar an droienn du evel askell ar vran.

### Anv-gwan

du-pod /dy.ˈbrãːn/
* Du-tre.

#### Gerioù heñvelster

* du-du
* du-glaou
* du-hudur
* du-mouar
* du-peg
* du-pod
* du-polos
# drwg
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-gwan

drwg /Distagadur ?/ (cynddrwg, gwaeth, gwaethaf)
* Drouk.
** Bachgen drwg. Merch ddrwg.
    Ur paotr drouk. Ur plac'h drouk.
* Fall.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* drygioni
# dry
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | dry |
| derez-uheloc'h | drier |
| derez-uhelañ | driest |
dry /dɹaɪ/
* Sec'h.
# drws
## Kembraeg
### Anv-kadarn

drws
* dor
# du-du
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus du.

### Furm anv-gwan

du-du
** Marv on gant un ene du-du. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 231.)
# drôlesse
## Galleg

drôlesse
* pezh-fall
* kantrouilhenn
* kouilhourenn
* liboudenn
* libouzenn
* groilhenn
# druzoni
## Brezhoneg

    Diwar druz hag -oni

### Anv-kadarn

druzoni /dryˈ(z)ɔ̃ːni/ (druoni)
* traoù druz, lard
* druzoni an douar : frouezhusted an douar

#### Gerioù heñvelster

* behin
# du-dall
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan du hag an adverb dall.

### Anv-gwan

du-dall /dyˈdalː/
* Teñval-kenañ
** Noz du-dall a oa anezi pa savas diouz taol-ar-gwer a lugerne an hini melen er boutailhou warnezi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 19.)
** Noz-du-dall a oa anezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 145.)
** Noz-du-dall anezi a-benn ma oa deut d'ar gêr... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 379.)

#### Troidigezhioù

* galleg : très sombre
# damblegañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet]] diwar ar rakger dam- hag ar verb plegañ, gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Verb

damblegañ /dãmˈbleːɡã/ verb gwan, verb kreñv dieeun ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : dambleget) (displegadur)
* Plegañ un tammig

#### Troidigezhioù

* galleg :
# dambrest goude
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dambrest ha goude.

### Troienn adverb

dambrest goude
** Klevout a ris trouz mouk gwer hag hini ponneroc'h un doukenn ha dambrest goude ar mouezhioù o koeñviñ da gontañ traoù hep penn na lost hag ar fougeerezh o washaat. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 56.)
** Dambrest goude e oa marvet e dad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 217.) .
# dambrestik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant dam- ha prestik.

### Adverb

dambrestik /dãmˈbrestik/
* a-benn nebeud
** Me a garje eh arruje dambrestig da vamm amañ ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 431.)

#### Gerioù heñvelster

* dambrest
* damc'houde
* prestik goude

#### Troidigezhioù

* galleg : peu après
* italianeg : poco dopo
# damblaen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ar rakger dam- hag an anv-gwan plaen, gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Anv-gwan

damblaen /ˈdãmblɛn/
* N'eo ket gwall blaen.

#### Troidigezhioù

* galleg : presque horizontal , plat
# damc'hlas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ar rakger dam- hag an anv-gwan glas, gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | damc'hlas |
| Derez-uheloc'h | damc'hlasoc'h |
| Derez-uhelañ | damc'hlasañ |
| Derez-estlammiñ | damc'hlasat |
damc'hlas /ˈdãmɣlas/
* A denn e liv war al liv glas
** Gwell hir e kaven-me he fri sparfell, ha bez' oa en he fenn daoulagad damc'hlas evel pa vijent bet dislivet dre skuilh daeroù, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 12.)
** [...], ken tener livioù damc'hlas ar brankad mouar treset warnañ, [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 74.)

#### Gerioù heñvelster

* arc'hlas

#### Deveradoù

* damc'hlazañ

#### Troidigezhioù

* galleg : bleuâtre
* galleg : grisâtre
* galleg : verdâtre
# damc'hleb
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger dam- hag an anv-gwan gleb, gant ur c'hemmadur dre vlotaat:

### Anv-gwan

damc'hleb /ˈdãmxlep/
* Un tammig gleb.
** Ha war skorn miz C'hwevrer, damc'hleb dindan an oabl trist, e voe kaset ar c'horfoù da vered an iliz, div gêriadenn pelloc'h. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 73.)

#### Gerioù heñvelster

* arc'hleb

#### Deveradoù

* damc'hlebiañ

#### Troidigezhioù

* galleg : à demi humide , mouillé
# damc'hell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ar rakger dam- hag an anv-gwan gell, gant ur c'hemmadur dre vlotaat

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | damc'hell |
| Derez-uheloc'h | damc'helloc'h |
| Derez-uhelañ | damc'hellañ |
| Derez-estlammiñ | damc'hellat |
damc'hell /ˈdãmɣɛl/
* A denn e liv war al liv gell
** Rom ar vro a zo ken gwenn, ken sklaer ha dour ; tamm ebet ne denn war ar moc'haj damc'hell, liv an hañvoez warnañ, a werzher dre amañ dindan an anv-se. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 92.)

#### Gerioù heñvelster

* arc'hell

#### Troidigezhioù

* galleg : brunâtre
# damc'hlazañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger dam- hag ar verb glazañ, gant ur c'hemmadur dre vlotaat

### Verb

damc'hlazañ /dãmˈxlɑːzã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : damc'hlazet) (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : azurer , rendre bleuâtre , grisâtre , verdâtre
# damc'hoant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger dam- hag an anv-kadarn c'hoant.

### Anv-kadarn

damc'hoant
* c'hoant bihan, dister.

#### Troidigezhioù

* galleg : presqu'envie
# dambrest
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar dam- ha prest.

### Anv-gwan

dambrest
* Tost da vezañ prest.

### Adverb

dambrest
* ur pennadig
** Dambrest goude e oa marvet e dad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 217.)

#### Gerioù heñvelster

* dambrestik
* prestik

#### Deveradoù

* dambrest goude
# boxes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « boxe » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

boxes /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn boxe.

## Saozneg
### Furm anv-kadarn

rocks
* Furm lies box; boestoù.
# boxeur
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boxeur /Distagadur ?/ gourel (liester boxeurs)
* Dornataer, emzornataer, bokser.
# boxeurs
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « boxeur » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

boxeurs /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn boxeur.
# boy
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

boy /bɔj/ (liester : boys)
* paotr.

#### Gerioù heñvelster

* lad
* young man
* youngster

#### Deveradoù

* gameboy, liftboy, loverboy, tomboy
* boyband
# bowl
## Saozneg
### Anv-kadarn

bowl /.../ (liester : bowls)
* bolenn.