OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tevik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tev » hag an dibenn-ger bihanaat « -ik ».

### Furm anv-gwan

tevik /ˈteː.vik/
* Furm vihanaat an anv-gwan tev.
** Un den koujourn e oa, tevik-mat e gof, disto e benn ha louet e varv hir. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 74.)
# tevoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan tev hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

tevoc'h /ˈtewːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan tev
** Er c'hiz-se oan deuet evel da veza teoc'h [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 138.)
* Tevoc'h eget :
** Debret e spered gant an enkrez-se, e tivizas Vortigern sevel, e-kreiz porzh e gastell kreñvañ, un tour uheloc'h ha tevoc'h eget nep tour er bed. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 28.)
** Tev eo an treid da welet er mor, tevoc'h eget pa vezont er-maez. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 123.)
* Tevoc'h evit :
** [...], gant gourc'hemenn da ober eur sug kalz tevoc'h evit an hini en devoa gwelet stag ouz troad an demezel ; [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 27.)
** N'eo ket tevoh he gar evid eur valañsinenn orolaj. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 44.)
* Tevoc'h-tevañ : muioc'h-mui tev
** [...] ; n' oa ken anv nemet eus an dra-se, hag ar pezh a oa gwir eo e teue ar briñsez Ahez tevoc'h-tevañ bemdez. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 155.)

#### Gerioù enepster

* treutoc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : plus épais , plus épaisse(s) (que)
* galleg : plus gras , plus grasse(s) (que)
* galleg : plus gros , plus grosse(s) (que)
# tewi
## Kembraeg
### Verb

tewi
* tevel
# pegen ... bennak ...
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant pegen ha bennak.

### Adverb

pegen ... bennak
* n'eus forzh pegen :
** — [...], hag ouspenn e timezin gant da c'hoar, pegen divalo bennak ma 'z eo. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 16.)
** Pegen eürus bennak e vezo, e ve gwelloc’h ganti chom hep mont, ha kaout poan, mar deo red, evel ar re all. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 28.)
** Theoteknus a varne Viktor dious he oberou ha ne gave ket dezhan ec'h helle beza kristen eunn den en doa bazateat eur sklavour peger fall benak oa ar sklavour-ze. — (I. W., Sant Theodot, patroun ann hostisien, Feiz ha Breiz, 29 Gouere 1871, p. 203a.)

#### Gerioù heñvelster

* peger ... bennak
# pegen alies
## Brezhoneg

    Diwar pegen hag alies.
pegen alies
** Na pegen alies e c'hoarvez din betek-hen klevout digant ur c'hozhiad bennak eveldon : [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 10.)
# pegement bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant pegement ha bennak
pegement bennak
* n'eus forzh pegement
** — Pegement bennak a boan a rez d'in, va mignon out, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 16.)
* petra bennak
** [...], ha pegen sklaer ivez, pegement bennak ne oa gouloù na sklerijenn o parañ e neblec'h. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 140.)
# pegen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pe » ha « ken ».

### Adverb goulenn

pegen /peˈɡẽːn/
* adverb goulennata dirak un anv-gwan pe un adverb
** Pegen tew eo ar wezenn ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 157.)

### Adverb

* adverb estlammañ dirak un anv-gwan pe un adverb
** pegen alies
** pegen aes
** pegen brav
** Sell pegen bronduet eo ma brec'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)
** Pegen digempenn e tebr ar pemoc'h ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 251.)
** [...], ha kement ha diskouez d'an holl pegen distag e voe bet a-viskoazh diouzh he feadra, e veve koulz eo lavarout evel ur paour, diwar vara sec'h ha dour. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 18.)
** Jilig. — Diês e kavan kenan gwelet pegen dizoare ez oar bet en ho kenver [...] ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 8.)
** pegen fall
** » [...], ha ni, hag a wel breman pegen gwaz eo ar brezel etre breudeur hag etre kristenien, [...]. » — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 163.)
** pegen hir
** Sell pegen kaer eo ar gwiniz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
** Pegen kerse gand an den kozañ ive ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
** pegen kalet
** pegen kalonek
** pegen kozh
** pegen mat
** pegen nebeut
** Ma oufes pegen skuiz on-me ne lavarfes ket se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
** Gweled a ri pegen tomm a vo d'az treid. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
** Sell pegen tost emañ d'an tan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 526.)
* n'eus forzh pegen
** Me, marteze, a roio darbar da hennez, n'eus forz pegen kreñv eo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 88.)
* gant un anv-kadarn goude an anv-gwan
** Sell pegen brao korv am-eus greet d'az mab ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 269.)
* gant ar verb er stumm-nac'h (evit pouezañ?)
** Pegen ëuruz n'eo ket an hini e-neus un tamm deskamant ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 342.)
** gwelout: peger, pegel.
* En droienn pegen ... bennak

#### Gerioù heñvelster

* na pegen

#### Troidigezhioù

* kembraeg : pa mor
* saozneg : how
* galleg : combien
# pegeit zo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant pegeit ha zo.

### Troienn adverb

pegeit zo
* da c'houlenn diwar-benn un hed
** Pegeit zo etre an tommder hag ar yenion? -Hed ur c'hi: ar c'hi a vez tomm e revr ha yen e fri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.).
** Pegeit zo ac'hann da Vrest? — (Jean Tricoire, Me a gomzo brezoneg, 1990, p 86.)
* da c'houlenn diwar-benn ur pennad amzer
** Pegeit zo eo aet kuit? — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 76.)
** Gwechall goz, n' ouzon dare pegeit a zo abaoe, eur vamm he devoe daou vab war ar memes tro. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 47.)
** « Pegeit ’zo abaoe ma ’z out maro, Kuñv ? » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 163.)
** Pegeit ’zo out aet eus ar gêr ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 172.)
** Panevedout e vijen marv n’ouzon ket pegeit 'zo. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 210.)
** « Pegeit ’zo emañ al loen-mañ ganez, va den mat ? » a c’houlennas an archerien. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 291.)

## Skrivet ivez

* pegeit a zo
# pegement a arc'hant
## Brezhoneg
### Troienn adverb

pegement a arc'hant
* Goulenn savet da c'houzout priz un dra:
** — Pegement a arc'hant en deus ? — Penaos e oufen-me ? Klevet em eus atav gant va zad e oa ur mondian. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 46.)
** Pegement a arhant on-eus da gaoud ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 97.)
** Honnez a douch ne oar den pegement a arhant. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 187.)
** Ar boan a ra din eo gwelet pegement a arc'hant am eus lakaet e gevier . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 302.)
# pegement eo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar [[pe]gement] hag eo.

#### Troioù-lavar

pegement eo /peˈɡẽmːẽn'dew/
* En ur goulenn eeun:
** Pegement eo? - C'hwec'h skoed a respontas an ostiz. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 290.)
* En ur goulenn ameeun :
** N'ouzon ket pegement eo.
# pegen aes

    Diwar pegen hag aes.
pegen aes
# rispondere
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ar verb latin respondere.

### Verb

rispondere (risposto)
* respont

#### Gerioù heñvelster

* replicare
* Stagadenn: Displegadurioù italianek/rispondere
# ritornare
## Italianeg
### Verb

ritornare
* distreiñ

### Krennlavar

* Non sputare in aria che in faccia ritorna.

## Liamm diavaez

* https://www.aforismario.eu/2020/02/frasi-sputare.html#:~:text=Dio%20ti%20guardi%20da%20chi,amaro%20che%20ognuno%20ti%20sputi.
# rivelare
## Italianeg

rivelare
* diskuliañ
# rispettare
### Verb

rispettare
* kaout doujañs , doujañ da un den
# rivedere
## Italianeg

    Eus ri- ha vedere.

### Verb

rivedere
* adwelout
# riverojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

riverojn /ri.ˈvɛ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn rivero en akuzativ.
# ritrarre
## Italianeg

    Eus ri- ha trarre.

### Verb

ritrarre
* adtennañ
* poltrediñ
# rivero
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rivero | riveroj |
| akuzativ | riveron | riverojn |
rivero /ri.ˈvɛ.rɔ/
* Stêr.

#### Deveradoù

* riverego
* riverego
# riv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon (1499): riu.
    Ur stumm all eus rev marteze.

### Anv-kadarn

riv /ˈriw/ hollek gourel
* Santad yenijenn er c'horf : kaout riv
* Krenañ gant ar riv
** [...] ne badfent ket da selaou marvailhoù kaer ar vro ma krenfent gant ar riv. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 7.)
* tapout riv
* kregiñ ar riv en un den:
** Kroget e oa ar riou ennon ken a grenen evel eur barr-deliou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 284.)

#### Gerioù heñvelster

* anoued

#### Deveradoù

* rivañ
* rividik
* rivus

#### Troioù-lavar

* bezañ seizet gant ar riv
* fritañ gant ar riv
* kaout riv
* krenañ gant ar riv
* mervel gant ar riv
* skarnilañ gant ar riv

#### Troidigezhioù

* galleg : froid

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
* ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 629.
# riveroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

riveroj /ri.ˈvɛ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn rivero en nominativ.
# shut up
## Saozneg

    Eus shut hag up.

### Verb

shut up
* Anv-verb
** I told you to shut up.
* Doare-gourc'hemenn
** Shut up!, I said.

#### Gerioù heñvelster

* belt up
* button it
* button one's lip
* can it
* clam up
* cork it
* dummy up
* hush
* hush down
* hush one's mouth
* keep quiet
* keep your trap shut
* keep your fucking mouth shut
* keep your mouth shut
* pipe down
* put a lid on it
* put a sock in it
* shaddap
* shut it
* shut one’s cake hole
* shut one's face
* shut one's gob
* shut one's mouth
* shut one's pie hole
* shut one's trap
* shut one’s yap
* shut the fuck up
* shut the hell up
* shut up
* shut ya cakehole
* shu(t) ya gob
* shut your ass up
* shut your bloody pack of shit of mouth
* shut your damn mouth
* shut your face
* shut your fucking face
* shut your gob
* shut your hole
* shut your kisser
* shut your mouth
* shut your trap
* shut your yap
* stick a sock in it
* stuff a sock in it
* wind one's neck in
* wrap up
* zip it
* zip one's lip
# shrimp
## Saozneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

shrimp /ʃɹɪmp/ (liester : shrimp, shrimps)
* (Loenoniezh) Chevrenn.

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to shrimp |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | shrimps |
| Amzer-dremenet strizh | shrimped |
| Anv-gwan-verb tremenet | shrimped |
| Anv-gwan-verb bremañ | shrimping |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to shrimp /ʃɹɪmp/
* Chevra, chevreta.
# shuts
## Saozneg

    Eus shut hag -s.

### Furm verb

shuts
* Furm ar verb shut e trede gour unan an amzer-vremañ.

## Krennlavar

* When one door shuts, another opens. Pa serr un nor e tigor unan all.
# shy
## Saozneg
### Anv-gwan

shy
* abaf
* aonik
# shrink
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to shrink |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | shrinks |
| Amzer-dremenet strizh | shrank |
| Anv-gwan-verb tremenet | shrunk |
| Anv-gwan-verb bremañ | shrinking |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to shrink /ʃɹɪŋk/ verb kreñv
* bihanaat
* strishaat
* koazhañ

#### Gerioù enepster

* expand
* grow
* enlarge
* stretch

### Anv-kadarn

shrink /dɹɪŋk/
* (luc'haj, SUA) bredvezeg
** You should go and see a shrink .
# shut your face
## Saozneg

shut your face
* serr da veg
** Why don’t you just shut your face? I’m tired of listening to you.
# shut your mouth
## Saozneg

    Eus shut , your, ha mouth.
shut your mouth
* Furm doare-gourc'hemenn :shut one's mouth; serr da veg
** shut your fucking mouth! - Serr da c'henoù brein!

#### Gerioù heñvelster

* belt up
* button it
* button one's lip
* can it
* clam up
* cork it
* dummy up
* hush
hush down hush one's mouth
* keep quiet
* keep your trap shut
* keep your fucking mouth shut
* keep your mouth shut
* pipe down
* put a lid on it
* put a sock in it
* shaddap
* shut it
* shut one’s cake hole
* shut one's face
* shut one's gob
* shut one's mouth
* shut one's pie hole
* shut one's trap
* shut one’s yap
* shut the fuck up
* shut the hell up
* shut up
* shut ya cakehole
* shu(t) ya gob
* shut your ass up
* shut your bloody pack of shit of mouth
* shut your damn mouth
* shut your face
* shut your fucking face
* shut your gob
* shut your hole
* shut your kisser
* shut your mouth
* shut your trap
* shut your yap
* stick a sock in it
* stuff a sock in it
* wind one's neck in
* wrap up
* zip it
* zip one's lip
# shrew
## Saozneg
### Anv-kadarn

shrew (liester shrews).
* (loen) minoc'h
* 'maouez) keben

#### Gerioù heñvelster

-(maouez)
* virago
* nag
* scold
# shut
## Saozneg
### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to shut |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | shuts |
| Amzer-dremenet strizh | shut |
| Anv-gwan-verb tremenet | shut |
| Anv-gwan-verb bremañ | shutting |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
shut /ʃʌt/
* serriñ.
** Shut the door!
** Shut your mouth!

#### Deveradoù

* shut up

### Krennlavar

* A tradesman who cannot lie may shut up his shop. Ur marc’hadour ha n’hall ket kontañ gaou a c’hall serriñ e stal.
* Keep your mouth shut and your ears open. Chom da veg serr ha da zivskouarn digor.
* Keep your mouth shut and your eyes open. Chom da veg serr ha da zaoulagad digor.

### Furm verb

bent
* amzer-dremenet-strizh ar verb bend.
* anv-gwan-verb diwar ar verb bend.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.

### Krennlavar

* Just as the twig is bent, the tree is inclined. Evel ma pleger ar wezenn e stou ar wezenn.
# shut one's mouth
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus shut, one's, ha mouth.

### Troienn verb

shut one's mouth
* Troienn anv-verb; serriñ ar genoù.
** shut your mouth : serr da c'henoù / serrit ho kenoù
* shut one’s cake hole
* shut one's face
* shut one's gob
* shut one's pie hole
* shut one's trap
* shut one’s yap
* [shut the fuck up]]
* shut the hell up
* shut up
# treutafec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « treuta- », pennrann ar verb « treutaat », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

treutafec'h /trøˈtafːex/
* Furm ar verb treutaat en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# treutaed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « treuta- », pennrann ar verb « treutaat », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

treutaed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb treutaat en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# treutaen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « treuta- », pennrann ar verb « treutaat », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

treutaen /Distagadur ?/
* Furm ar verb treutaat e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# treutaent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « treuta- », pennrann ar verb « treutaat », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

treutaent /Distagadur ?/
* Furm ar verb treutaat e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb treutaat e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# treutaes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « treuta- », pennrann ar verb « treutaat », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

treutaes /Distagadur ?/
* Furm ar verb treutaat en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# treutaemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « treuta- », pennrann ar verb « treutaat », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

treutaemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb treutaat e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# treutaet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar treuta-, pennrann ar verb treutaat, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

treutaet /trøˈtɑːet/
* Anv-gwan-verb ar verb treutaat
** Treutaet e oa kalz da heul ar c'hleñved en doa e rediet, c'hwec'h miz a oa, da gemer e retred. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 50.)
* Furm ar verb treutaat e trede gour unan an doare-gourc'hemenn

#### Troidigezhioù

* galleg : amaigri
# treutaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « treuta- », pennrann ar verb « treutaat », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

treutaer /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb treutaat en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# treutaez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « treuta- », pennrann ar verb « treutaat », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

treutaez /Distagadur ?/
* Furm ar verb treutaat en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# treutafe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « treuta- », pennrann ar verb « treutaat », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

treutafe /trøˈtafːe/
* Furm ar verb treutaat e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# pevar-
## Brezhoneg

pevar- zo ur rakger a verk an niver pevar

### Rakger

* pevarzroadek : pevar + troad + -ek
* Stagadenn:Rakgerioù brezhonek
# peurzorn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag an anv-kadarn dorn.

### Anv-kadarn

peurzorn /ˈpœrzɔrn/ hollek gourel
* Dibenn an dornañ
** [...], anezo daou (?) chadenn den n'o deus tamm ezomm ebet eus heol ar c'hreisteiz evit beza drant evel filiped d'ar peurzourn ; [...]. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, 1942, p. 14.)
** Hag ar vugaligoù, krouet war-lerc'h al labourioù tenn, en amzer klouar ar peurzorn er bloavezh tremenet, a richanas e-giz laboused. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 15.)
** Digor eo adarre hent ar maner da geñver koan ar peurzorn. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 119.)

#### Gerioù heñvelster

* gwastell

#### Troidigezhioù

* galleg : fin du battage
* saozneg : end of the threshing
# peuzbihanik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger peuz-, an anv-gwan bihan hag an dibenn-ger bihanaat -ik.

### Furm anv-gwan

peuzbihanik /pøz.bi.ˈãː.nik/
* Furm vihanaat an anv-gwan peuzbihan.
** Egile, anvet Lell, a oa eun den peuz-bihanik, met ken divalo hag an diaoul, hag e galon a oa heñvel-mil ouz e zremm. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 47.)
# peuzziwiskoc'h
## Brezhoneg

* Peuzziwiskoc'h eget :
** Damverzout a ra bremañ ar c'housker furmoù all, maouezed peuzziwiskoc'h an eil re eget ar re all. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 12.)
# pevar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg (petguar).
    Meneget er C'hatolikon (peuar).
    Da geñveriañ gant ar gerioù pedwar en kembraeg, peswar en kerneveureg, ceathair en iwerzhoneg, petuar en galianeg. Kar d'ar ger latin quatuor.

### Anv-gwan pegementiñ

pevar /ˈpeːvar/
* An niver anterin etre tri ha pemp (dirak un anv-kadarn gourel).
** Ar pevar avel.
** Ar pevar Aviel.

##### Notenn

    Kemmadur dre c'hwezhañ goude pevar.
   * Pevar c'hant. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 136.)
   * Er pevar c'horn ag ar vro. — (Guillevic ha Le Goff, Grammaire bretonne du dialecte de Vannes, Lafolye, 1902, p. 8.)
   * D'ar pevar zroad. — (Guillevic ha Le Goff, Grammaire bretonne du dialecte de Vannes, Lafolye, 1902, p. 8.)

#### Gerioù kar dre o ster

* peder (dirak anvioù kadarn benel).

#### Troioù-lavar

* c'hoari an diaoul hag e bevar
* dre bevar c'horn ar vro

### Raganv

** C'hwec'h pe seizh a wiskas dilhadoù oferennañ ar veleien hag o chapoù, ha, ker buan, an arched a yeas er-maez eus an iliz douget gant pevar all.. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 31.)

### Anv-kadarn

pevar gourel
* niver hep anv war e lerc'h → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** Pevar anezho zo din.
* Ar sifr 4, pe an niverenn 4.
** Ar pevar a c'hounez bep tro.

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet pewar.

#### Gerioù heñvelster

* peder (benel)

#### Deveradoù

* hon-fevar
* ho-pevar
* o-fevar
* pevar- (rakger)
* pevarad
* pevare
* pevarved

#### Troidigezhioù

* esperanteg : kvar
* galleg : quatre (devant des mots masculins au singulier)
* iwerzhoneg : ceathair
* kembraeg : pedwar
* kerneveureg : peswar
* saozneg : four
* turkeg : dört
# peurzistrujañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb distrujañ

### Verb

peurzistrujañ /pœrzisˈtryːʒã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peurzistrujet) (displegadur)
* Distrujañ penn-da-benn
** « Hag hi ha skuilhañ goude-se plom teuzet, dre an toulloù a chome c'hoazh etre an atredoù, evit peurzistrujañ relegoù truek he c'haredig — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 127.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurziwisket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peurziwisk-, pennrann ar verb peurziwiskañ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

peurziwisket /pœrziˈɥisket/
* Anv-gwan-verb ar verb peurziwiskañ
** Pa voe peurziwisket e c'hourvezas gant damant war ar gwele, divarrek da ober ken fiñv. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 80.)

#### Gerioù enepster

* peurwisket

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peurzivadaouiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar ar rakger peur- hag ar verb divadaouiñ

### Verb

peurzivadaouiñ /pœrzivaˈdɔwːĩ/ verb gwan (anv-gwan-verb : peurzivadaouet) (displegadur)
* Divadaouiñ penn-da-benn
** Aer fresk an noz hen sikouras da beurzivadaouiñ ha dizale en em gavas barrek da varc'hegezh. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 32.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# peuzlosket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e 1732 en Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton gant Grégoire de Rostrenen (p. 265a ha p. 804a) : peus-loſqet.
    Savet diwar peuzlosk-, pennrann ar verb peuzleskiñ pe peuzloskiñ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

peuzlosket /pøz.ˈlos.ket/
* Anv-gwan-verb ar verb peuzleskiñ pe peuzloskiñ.
** Roazoun a yoa peus-loſqet oll var an difin eus ar bloaz uguent, ha ſei-tecq cant. — (Grégoire de Rostrenen, Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, 1732, p. 804a.)
* Furm ar verb peuzleskiñ/peuzloskiñ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.

#### Gerioù heñvelster

* hanterlosket

#### Gerioù kar dre o ster

* damlosket
* losket

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Grégoire de Rostrenen, "DEMI ↳ Demi-brûlé. peus-loſqet.", Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 265a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
* 1 2 Grégoire de Rostrenen, "RENNES", Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 804a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
# spaco
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | spaco | spacoj |
| akuzativ | spacon | spacojn |
spaco /ˈspa.tsɔ/
* Ec'honder.
# soñjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -omp.

### Furm verb

soñjomp /ˈsɔ̃ːʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb soñjal e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb soñjal e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.