OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# língua
## Portugaleg
### Anv-kadarn

língua
* teod
* yezh
** A minha pátria é a língua portuguesa.

#### Deveradoù

* linguista

#### Troioù-lavar

* dar com a língua nos dentes: diskuliañ un dra.
* língua morta: yezh varv
* língua nacional: yezh vroadel
* língua oficial: yezh ofisiel
* ter a língua maior que boca : kaout un teod toull, bezañ toull e deod.
# m'hen tou
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant me, hen, ha touiñ

### Troienn

m'hen tou
** M’hen tou.— (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 47.)
** « Setu kig kristen d'in a-benn fenoz ! Da Zoue, m'hen tou ! n'az tenno ket a dre va daouarn !!!... » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 72.)
** Ha diwar hirio, m'hen tou dirak an heol hag al loar ha dirak holl draoù ar bed, banne ebet ne c'hlebo va javed. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 268.)
* m'hen tou ruz:
** M’hen tou ruz . — (Sainte Tryphine et le Roi Arthur. Fañch an Uhel. Presses Universitaires de Rennes. Terre de Brume., p. 106.)
* da unan bennak :
** M'hen tou deoc'h, n'oa ket brav doare Loull. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 100.)
** — Bez dinec'h, Roparzh Menguv, va fuzuilh-me a zo a zaou denn, ha, m'hen tou dit, daou zen ivez a ziskarin. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 146.)
# ma'z
## Brezhoneg

    savet gant ar stagell isurzhiañ ma hag ar gensonenn z lakaet dirak ar verb bezañ pe mont

### Stagell isurzhiañ

* skrivet ma'z
** N' oa ket da zale ha mall oa stourm outo, rak ar brud a oa e lazhent hag e tevent dre ma 'z aent. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 14.)
** Ha neuze, leh ma'z een-me, ne vezen ket dirannet euz sort ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 113.)
** ma'z out
* skrivet maz
# ma'z eo

ma'z eo
* mard eo, pe mar deo
* gant un araogenn (abaoe, evel, gant, goude ...) pe war-lerc'h ur stagell isurzhiañ (abalamour ...):
** — [...], hag abalamour da-ze eo ken nez di-me mont d'ar prizoun gand ar zoudarded evel ma'z eo d'eoc'h c'houi, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 258.)
** Bremañ lavaromp hor pedennoù, evel ma'z eo ret da bep kristen mat hen ober. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 61.)
** Abaoe ma'z eo deut d'ar vro da chom e kav dezañ ez eo astennet e vuhez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 27.)
** Al luch a vez graet anezhañ, dres abalamour ma'z eo bihanoc'hik e lagad kleiz eget e lagad dehou. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 109.)
* War-lerc'h un anv-gwan pe un anv-gwan-verb:
** Gwasad ma'z eo tro-distro ar hafe bremañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 195.)
** Gwasad ma'z eo hejet ar gwez-ze ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 195.)
** Fallad ma'z eo an dud bremañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 29.)
** Ret eo dezhañ chom mut, difennet krenn ma'z eo komz brezhoneg er skol. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 94.)
# lügen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

lügen /ˈlyːɡn̩/
* Livañ gevier, pentañ gevier.

#### Gerioù heñvelster

* flunkern
# m'en talvezo deoc'h
## Brezhoneg

    Diwar talvezo.
m'en talvezo deoc'h
** C’houi a gred d’eoc’h oun diot. Bet oun bet, ne c’hellan ket nac'h, met dic’henaoueget oun, ha 'm'hen talvezo d'eoc’h. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 244.)
# sellec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sell- », pennrann ar verb « sellet », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

sellec'h /ˈsɛlːɛx/
* Furm ar verb sellet en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# selladenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sell-, pennrann ar verb sellet, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn).

### Anv-kadarn

selladenn /sɛˈlɑːdɛn/ benel (liester : selladennoù)
* Gwechad sellet
** [...], peadra da reiñ da gompren deoc'h, en ur selladenn, pegen ouesk eo broiz Treger ha pegen skañv eo an dro anezho : [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 56.)

#### Troidigezhioù

* galleg : œillade
# sellas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sell-, pennrann ar verb sellet pe sellout, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

sellas /ˈsɛlːas/
* Furm ar verb sellet/sellout e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Hag i o-daou ha mont, ha heman, dioc'htu ma sellas, ha gwelet e wreg hag egile oc'h taol er zal. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 76.)
** Bilzig a zellas a gorn eus ar barner, hag a-dreuz eus an diou wialenn. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 33.)
** Yun a sellas outi. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)
** Sebezet ha fromet war un dro, ar roue Uter a sellas neuze ouzh Marzhin [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 44.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) regarda
# sellen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sell- », pennrann ar verb « sellet », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

sellen /ˈsɛlːɛn/
* Furm ar verb sellet e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# sellan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sell- », pennrann ar verb « sellet », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

sellan /ˈsɛlːãn/
* Furm ar verb sellet e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# selle
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sell-, pennrann ar verb sellet pe sellout, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

selle (ouzh) /ˈsɛ.lːe/
* Furm ar verb sellet/sellout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Yun a selle outi. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)
** Ur c'heginer gant e dog gwenn, en e goazez war vardell ur prenestr, a selle ivez ouzh ar mor. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 411.)
** Jovin, kluchet e-kichen ar prenestr, a selle ouzh beg an tour. — (Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, p. 9.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) regardait
# selled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sell- », pennrann ar verb « sellet », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Anv-kadarn

selled /ˈsɛlːet/
* Ober an den a sell.

### Furm verb

selled /ˈsɛlːɛt/
* Furm dic'hour ar verb sellet en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# sellemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sell- », pennrann ar verb « sellet », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

sellemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb sellet e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# sellad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn sell hag al lostger -ad

### Anv-kadarn

sellad /ˈsɛlːat/ gourel (liester : selladoù)
* Gwechad sell
** Diwar ar sellad kentañ a daoljont warnañ, e tenne muioc'h d'un arzh eget d'ur c'hrouadur denel : [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 136.)

#### Deveradoù

* selladenn
* selladur
* selladus

#### Troidigezhioù

* galleg : coup d'oeil , regard
# nanarzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger savet dre azdoublañ silabenn gentañ « 'n arzh » war batrom ar ger gallek nounours.

### Anv-kadarn

nanarzh /ˈna.nars/ gourel
* (Yezh ar vugale) Arzhig (c'hoariell).

#### Troidigezhioù

* galleg : nounours
# namorado
## Portugaleg

    Diwar ar verb namorar.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | namorado | namorada |
| liester | namorados | namoradas |
namorado
* dousig.
** Hennezh eo ma dousig.
# nann-
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar nann.

### Rakger

nann- /nãn:/
    e-barzh
* nannarmead
* nannatahin
* nann-beleien
* nannbev
* nannboud
* nannbrezelerezh
* nanndenel
* nann-ezel, nann-izili
* nannkeltiek
* nannmetalek
* nannskiantel
* nannsoudard

## Notennoù

* Meneget eo ar rakger e-barzh daou c'heriadur: w:Geriadur Vallée ha w:Dictionnaire breton-français français-breton Roparz Hemon ;
* Meneg ebet e w:Geriadur an Here.
# name
## Saozneg
### Anv-kadarn

name /.../ (liester : names)
* anv.

### Verb

name /.../
* envel.
** How will you name it? - Penaos e vo anvet ganeoc'h?

#### Deveradoù

* surname
* nickame
Patrom:-kvr-
* assumed name
* Christian name
* maiden name
* pen name
* pet name
* stage name
# nameless
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus name ha -less.
nameless /ˈneimlɛs/

### Anv-gwan

* dizanv

#### Deveradoù

* namelessly
* namelessness
# names
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

names /neɪms/
* Furm lies name.
** to call somebody names : kanañ pouilh da ub

### Furm verb

names /neɪms/
* trede gour unan amzer-vremañ ar verb name.
# nann-beleien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant nann- ha beleien.

### Anv-kadarn

nann-beleien
* tud ha n'int ket beleien
** Gwisket e oant evel nann-beleien. Taldir, Eñvorennoù, p.68
# mirfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

mirfes /ˈmirfes/
* Furm ar verb mirout en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# mirfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

mirfen /ˈmirfen/
* Furm ar verb mirout e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# mirigi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar miri, « souezhañ verb gwan », al lostger -ig- a dalvez da sevel verboù kreñv, hag al lostger -i a dalvez da sevel an anvioù-verb.

### Verb

| Displegadur mirigi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | mirigis | mirigas | mirigos |
| Anv-gwan-verb tu gra | miriginta | miriganta | mirigonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | mirigita | mirigata | mirigota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | mirigi | mirigu | mirigus |
mirigi /mi.'ri.ɡi/ verb kreñv
* Souezhañ.
# miri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

miri /ˈmiː.ri/
* Furm ar verb mirout en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur miri | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | miris | miras | miros |
| Anv-gwan-verb tu gra | mirinta | miranta | mironta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | miri | miru | mirus |
miri /'mi.ri/ verb gwan
* Souezhañ, bezañ souezhet.

#### Deveradoù

* miregi
* mirego
* mirigi
* mirinda
* miro
# mirfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

mirfe /ˈmirfe/
* Furm ar verb mirout e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# mirfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

mirfed /ˈmirfet/
* Furm dic'hour ar verb mirout en amzer c'hallus an doare-divizout.
# mirfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

mirfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb mirout e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# mirfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

mirfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb mirout e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# mirfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

mirfec'h /ˈmirfex/
* Furm ar verb mirout en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# mirimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

mirimp /ˈmiːrĩm(p)/
* Furm ar verb mirout e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# serán
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus ser hag -án.

### Furm verb

serán /seˈɾan/
* Furm ar verb ser e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ ; befont, bint.

#### Gerioù kar dre o ster

* estarán

### Gwelet ivez

* seré, serás, será, seremos, seréis

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb ser
# serás
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

serás /seˈɾas/
* Furm ar verb ser en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ ; bezi, bi.

#### Gerioù kar dre o ster

* estarás

### Gwelet ivez

* seré, será, seremos, seréis, serán

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb ser
# será
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus ser hag -á.

### Furm verb

será /seˈɾa/
* Furm ar verb ser e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ ; bezo, bo.
** ¿ Quien será la que me quiera a mi ? ¿ Quien será, quien será ? ¿ Quien será la que me dé su amor ? ¿ Quien será, quien será ? — (Luis Demetrio, ¿ Quién será ?, 1953.)

#### Gerioù kar dre o ster

* estará

### Gwelet ivez

* seré, serás, seremos, seréis, serán

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb ser
# seréis
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus ser hag -éis.

### Furm verb

seréis /seˈɾei̯s/
* Furm ar verb ser en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ ; befet, bezoc'h, bezot, biot.

#### Gerioù kar dre o ster

* estaréis

### Gwelet ivez

* seré, serás, será, seremos, serán

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb ser
# ses
## Esperanteg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan pegementiñ

ses /sɛs/
* C'hwec'h.

#### Deveradoù

* sesa
* sese
sesono
| Niver a-raok : kvin | Niveroù en esperanteg | Niver war-lerc'h : sep |
# seré
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus ser hag -é.

### Furm verb

seré /seˈɾe/
* Furm ar verb ser e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ ; bezin, bin.
** Y si lo puedo lograr seré un guajiro dichoso. — (Guillermo Portabales, El Carretero, ?.)
    Ha mar deuan a-benn d'hen ober e vin ur c'houer laouen.
** Ay arriba y arriba Y arriba y arriba, por ti seré, Por ti seré. Por ti seré. — (Ritchie Valens, La bamba, 1957.)
** Toda la noche yo seré tu princesa ... Kan (?)
** Cuando sea mayor seré piloto. José María Serrano

#### Gerioù kar dre o ster

* estaré

### Gwelet ivez

* serás, será, seremos, seréis, serán

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb ser
* ↑ https://web.archive.org/web/20210510193842/http://josemariaserrano-escritor.es/pag03-06.html
# sesso
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus sexus e latin.

### Anv-kadarn

sesso
* reizh
* ar reizh, gwelet evel hollad an dud eus ar memes reizh
** il sesso femminile, il sesso maschile, eil terzo sesso.

### Troioù-lavar

* omosessuale
* sessismo
* sessuale
* sessualità
* sessualizzazione
* sessualmente
* sessuato
* sessuofobia
* sessuofobico
* sessuofobo
* sessuologia
* sessuologico
* sessuologo
* sessuomania
* unisex

## Portugaleg

sesso
* revr

#### Gerioù heñvelster

* abundância Patrom:escopo2
* alcatra Patrom:escopo2
* ás de copas
* assento
* bilha Patrom:escopo2
* bote
* bubu
* bumbum Patrom:escopo2
* bunda
* buzanfa Patrom:escopo2
* buzanfã
* cu Patrom:escopo2
* culatra
* lordo
* lorto
* nádegas
* padaria
* panela
* pandeiro Patrom:escopo2
* peida Patrom:escopo2
* popa
* popô
* posterior
* poupança Patrom:escopo2
* pousadeira
* pousadeiras
* pousadeiro
* pousadouro
* quiosque Patrom:escopo2
* raba
* rabiosca
* rabiosque
* rabioste
* rabiote
* rabo
* recavém
* sedenho
* sesso
* sim-senhor
* traseira
* traseiro
* tralalá
* trololó
# servire
## Italianeg
### Verb

servire
* servij, servijout.
* servij, talvezout.

#### Deveradoù
### Krennlavar

* La polenta è utile per quattro cose: serve da minestra, serve da pane, sazia e scalda le mani..
# servo
## Italianeg
### Anv-kadarn

servo gourel
| | gourel | benel |
| unander | servo | serva |
| liester | servi | serve |
* mevel
# pappa
## Italianeg
### Anv-kadarn

pappa
* boued evit ar vugale
* soubenn

## Liammoù diavaez

* Ar ganaouenn Viva la pappa :
# pappagalli
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

pappagalli /pap.paˈɡal.li/ gourel
* Perokeded, liester an anv-kadarn pappagallo.
# pappagallo
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

pappagallo /pap.paˈɡal.lo/ gourel (liester : pappagalli)
* (Loenoniezh) Peroked.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# para
## Portugaleg

* Abre um olho para vender e dois para comprar. Digor ul lagad evit gwerzhañ ha daou evit prenañ.

## Spagnoleg
### Araogenn

para
* evit
** para bailar y gozar
* da
** para Vigo me voy - Kanaouenn
# papojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

papojn /ˈpa.pɔjn/
* Liester an anv-kadarn papo en akuzativ.
# par
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

par /ˈpɑːr/
* par da un den pe da un dra: evelto .
** — « Sed amañ ur c'hoari all, » eme ar roue ; « foeltr biskoazh n'em eus gwelet merc'h par da houmañ. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 58.)
** N'eus ket par din da chaseal. — (KLAODA ar Prat (Pluen-Zir), Trubuilhou An aotrou Gargam pe Torrou-penn an deiz kenta 'r bloaz, Pez-c'hoari farsus e daou Arvest, 1909, p. 2.)
** Lorc'h a oa enni gant he filhor ha fougasoù a rae gantañ, kement ha ma ne vije bet nikun all par dezhañ war an douar. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 137.)
* A c'heller rannañ dre zaou.
** 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12 eo an niveroù par kentañ.
* na kar na par

#### Gerioù enepster

* ampar (2)

#### Deveradoù

* ampar
* dibar
* dispar
* parded
* parder

#### Troioù-lavar

* bezañ e bar
* kaout e bar

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | par /ˈpɑːr/ | pared /ˈpɑː.ret/ |
| Benel | parez /ˈpɑː.res/ | parezed /pa.ˈreː.zet/ |
par /ˈpɑːr/
* par un den pe un dra : den koulz pe ken kreñv pe ken ampart :
** Biskoazh n'em eus gwelet e bar. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 55.)
** Eur marc'h en devoa Marc'h, roue Poulmarc'h, met eur marc'h na voe biskoaz ha na vezo biken e bar er bed-mañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 39.)

#### Deveradoù

* parañ
* parez

#### Troioù-lavar

* bezañ e par ar marv
* hep e bar

### Anv-kadarn

par /ˈpɑːr/ gourel
* pennadig amzer :
** Ur par berr : ur pennadig
** en ur par berr: e berramzer

## Frizeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

par
* Perenn.

## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

par /paʁ/
* Gant, dre.
# par ma
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan par hag ar stagell ma.

### Stagell isurzhiañ

par ma /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** ..., malvennoù an itron McGonagall a rae blinkadennoù par ma c’hallent, ... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 21.)
** En em stardañ a ra an dud par ma c'hellont. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : autant que , tant que
# papyrus
## Galleg

papyrus
* papiruz
* papiruzenn

## Latin

papyrus
# papon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

papon /ˈpa.pɔn/
* Unander an anv-kadarn papo en akuzativ.
# naso
## Italianeg
### Anv-kadarn

naso
* fri

### Krennlavar

* L'amore e il naso rosso non si possono nascondere. – Karantez ha fri ruz n’haller kuzhat e nep tu.
# natica
## Italianeg
### Anv-kadarn

natica ( liester : natiche)
* feskenn
** Un paio di natiche :
# naski
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar nask-, pennrann ar verb naskañ, hag an dibenn-ger -i

### Furm verb

naski /ˈnaski/
* Furm ar verb naskañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) attacheras (un animal)
* galleg : (tu) entraveras , lieras

## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger latin nasci hag al lostger -i a dalvez da sevel an anvioù-verb.

### Verb

| Displegadur naski | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | naskis | naskas | naskos |
| Anv-gwan-verb tu gra | naskinta | naskanta | naskonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | naskita | naskata | naskota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | naski | nasku | naskus |
naski /'nas.ki/ verb kreñv
* Genel.

#### Deveradoù

* denaska
* denaskulo
* frunaskito
* kunnaskita
* naskanto
* naskema
* naskigi
* naskiĝi
* naskitaro
* Renaskiĝo
# nasty
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

nasty /ˈnɑː.sti/
* Displijus.
* Fall.
** to turn nasty : dont da vezañ drouk, pe fall-put
** a nasty job : ul labour lous

#### Troioù-lavar

* events took a nasty turn : troet fall e oa / treiñ fall a reas an abadenn
* what a nasty mess : pebezh mesk euzhus
# natale
### Anv-gwan

natale
* genidik
** Vinci fu il villaggio natale di Leonardo.

### Anv-kadarn

natale natali
* ganidigezh, ginivelezh, deiz ganedigezh
** Amendolara diede i natali all'umanista Pomponio Leto (1428-97). Amendolara a roas ganedigezh d'al lennegour Pomponio Leto.
# nascere
## Italianeg
### Verb

nascere (natto)
* bezañ ganet.
** è nato un nuovo movimento politico - Ganet ez eus un emsav politikel nevez.
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# nask
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

nask /ˈnask/ gourel (liester : naskoù, niskier)
* Kordenn da stagañ penn ul loen.
** « Bremaik e vezo noz. O sacha e-giz-mañ war nask va buoc'h a rankan da stleja ha na ra nemet mouza, morse ebet ne c'hellin mont betek ar gêr. [...] » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 57.)
*   * - [...] ; met na lest ket an nask da vont gant an ejen ; bet soñj mat a se, pe n'am gwelfet ken. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 94.)
** ... Te, Pendir, kerzh da glask d'ar marchosi ur gordenn bennak, kabestr pe nask, unan kreñv avat !” — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 84.)

#### Deveradoù

* dinask
** dinaskañ
* kennaskañ
* naskañ
* pennask
** pennaskañ
# nascondere
## Italianeg
### Verb

nascondere
* kuzhat

### Krennlavar

* L'amore e il naso rosso non si possono nascondere
# naskañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn nask hag al lostger -añ

### Verb

naskañ /ˈnaskã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : nasket) (displegadur)
* Stagañ (ul loen) war-bouez un nask
* (Dre astenn-ster) Lakaat boued d'ul loen en e lec'h er c'hraou
* (dre skeudenn-lavar) Lakaat harz da frankiz (un den, hag all)

#### Gerioù kevrennek

* dinaskañ
* kennaskañ
* pennaskañ

#### Troidigezhioù

* galleg : attacher (un animal)
* galleg : entraver , lier