OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mab gast
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus mab ha gast.

### Anv-kadarn

mab gast /Distagadur ?/
* Mab d'ur c'hast, pe d'ur vaouez a vuhez fall.
* Den fall.
** Hemañ zo ur mab gast. Sainte Tryphine et le Roi Arthur. Fañch an Uhel. Presses Universitaires de Rennes. Terre de Brume. Pajenn 432.

#### Gerioù kar dre o ster

* mab ar c'hast
* mab ar gozh c'hast
* makast
* mibien gisti
# mabeged
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mabeg hag ed.

### Furm anv-kadarn

mabeged /ma'be:get/
* Furm lies mabeg.

#### Gerioù heñvelster

* mibien-gaer

#### Troidigezhioù

* galleg : gendres
# mab-lagad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn mab ha lagad.

### Anv-kadarn

mab-lagad /mabˈlɑːɡat/ gourel (liester : maboù-lagad, mibien-lagad, maboù-daoulagad)
* Toullig kelc'hiek e-kreiz kanevedenn al lagad ma tremen ar skinoù sklêrijenn drezañ.
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* ibil-lagad

#### Troidigezhioù

* galleg : pupille (oeil)
# mab e dad
## Brezhoneg

mad e dad
* Mab e dad eo Kadîou Pe a vent pe a liv.
# mab-kaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn mab hag an anv-gwan kaer.

### Anv-kadarn

mab-kaer /mapˈkaɛr/ gourel (liester : mibien-gaer)
* Gwaz ur vaouez evit he zad hag he mamm ; deuñv
** — Penaos, Gwennig ? Me, mab-kaer d'ar roue ? Sell 'ta, sell, a c'hellje dont da veza... Petra lavarit, koantik ? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 31.)
** Ret eo ma vije bet an diaoul e-unan oc'h ober ar jubenn p'on deut amañ da vab-kaer. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 41.)
** — « Ya, gwir eo, Loeiza. Paour-kaezh kozh ! » a respontas ar mab-kaer. — (Jakez Konan, Noz ar Pellgent, Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957, p. 14.)
** Ho mab-kaer n'eo ket deut ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 329.)
** Un deiz bennak, mab-kaer ar Roue a droc'has ur wialenn hag a yeas da vord ar mor. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 95.)
* Mab bet gant unan eus an daou bried e-kerzh un dimeziñ kent, evit ar pried a vremañ ; lezvab
** — [...] ; setu aze eur filhor hag a vefe ennan danvez mat a-walc'h evit beza va mab-kaer aman e Kerbutun, [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 10.)

#### Gerioù heñvelster

* mabeg

#### Troidigezhioù

pried ar verc'h (1)
* alamaneg : Schwiegersohn , Eidam
* bulgareg : зет
* daneg : svigersøn
* esperanteg : bofilo
* estoneg : väimees
* finneg : vävy
* galleg : beau-fils , gendre
* gresianeg : γαμπρός (gamprós), γαμβρός (gambrós)
* gougouyimidjireg : biidyirr (mab-kaer ur paotr), ngalaadhin (mab-kaer ur plac'h)
* hebraeg : חָתָן
* hensaozneg : āþum
* hungareg : vő
* italianeg : genero
* kroateg : zet
* latin : gener
* nederlandeg : schoonzoon
* poloneg : zięć
* portugaleg : genro
* roumaneg : ginere
* rusianeg : зять (zjat’)
* saozneg : son-in-law
* skoseg : mac-cèile , ban-sgoth , cliamhainn
* sloveneg : zet
* spagnoleg : yerno
* svedeg : svärson
* thai : ลูกเขย (loog-keuy)
* vietnameg : rể
mab ar pried (2)
* alamaneg : Stiefsohn
* esperanteg : duonfilo
* galleg : beau-fils
* katalaneg : fillastre
* islandeg : stjúpsonur
* italianeg : figliastro
* latin : privignus
* nederlandeg : stiefzoon
* sloveneg : pastorek
* rusianeg : пасынок (pásynok)
* saozneg : stepson
* skoseg : leas-mhac , mac-cèile
* spagnoleg : hijastro
# mab ar gozh c'hast
## Brezhoneg
### Troienn anv-kadarn

mab ar gozh c'hast
* troienn kunujenniñ
** Mab ar gozh c'hast . Sainte Tryphine et le Roi Arthur. Fañch an Uhel. Presses Universitaires de Rennes. Terre de Brume. Pajenn 60.

## Pennadoù kar

* mab gast
* mibien gisti
* mab ar c'hast
# mab ar c'hast
## Brezhoneg
### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all.
* Mab ar c'hast. Sainte Tryphine et le Roi Arthur. Fañch an Uhel. Presses Universitaires de Rennes. Terre de Brume. Pajenn 296.

## Pennadoù kar

* mibien gisti
* mab gast
* mab ar gozh c'hast
# pavioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn pav hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

pavioù /ˈpavju/
* Furm lies an anv-kadarn pav
** DOURVARC'H. — [...]. Ur penn euzhus en deus, pavioù berr, kroc'hen tev ha noazh. [...]. — M. G. — (ABEOZEN, Marvailhoù Loened, Skridoù Breizh, Brest, eil emb. 1943, p. 107.)

#### Troidigezhioù

* galleg : pattes
# pavos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pavo hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | pavo | pava |
| liester | pavos | pavas |
pavos /ˈpa.β̞os/
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn pavo ; pauned.
** Sólo los pavos machos hacen “gluglú”.
# pawb
### Raganv

' pawb
* pep hini
* Drych i bawb ei gymydog.
# pay
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to pay |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | pays |
| Amzer-dremenet strizh | paid |
| Anv-gwan-verb tremenet | paid |
| Anv-gwan-verb bremañ | paying |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to pay
* paeañ
** she offered to pay the bill
** he has paid his debt to society

#### Deveradoù

* repay

#### Troioù-lavar
### Krennlavar

* A willow will buy a horse before an oak will pay for a saddle.
* Death pays all debts. Ar marv a bae pep dle.
* If you buy cheaply, you pay dearly..
# pavoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pavoj /ˈpa.vɔj/
* Liester an anv-kadarn pavo en nominativ.
# pavon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pavon /ˈpa.vɔn/
* Unander an anv-kadarn pavo en akuzativ.
# pavojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pavojn /ˈpa.vɔjn/
* Liester an anv-kadarn pavo en akuzativ.
# pays
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb pay hag -s.

### Furm verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to pays |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | pays |
| Amzer-dremenet strizh | paid |
| Anv-gwan-verb tremenet | [[paid#en|paid]] |
| Anv-gwan-verb bremañ | paying |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
pays /pɛjz/
* Furm ar verb pay en trede gour unan an amzer-vremañ.

## Krennlavar

* Death pays all debts. Ar marv a bae pep dle.
# pavone
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin pavo.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | pavone | pavone |
| liester | pavoni | pavoni |
pavone /paˈvo.ne/
* (Loenoniezh) Paun.

#### Krennlavar

* Quando il pavone fa la ruota, preparati alla mota. Pa vez ar paun oc'h ober e rod, bez prest da gaout.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# kerai
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kera- », pennrann ar verb « keraat », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

kerai /Distagadur ?/
* Furm ar verb keraat en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# kerais
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kera- », pennrann ar verb « keraat », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

kerais /Distagadur ?/
* Furm ar verb keraat e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kerajed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kera- », pennrann ar verb « keraat », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

kerajed /keˈrɑːʒet/
* Furm dic'hour ar verb keraat en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# keraje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kera- », pennrann ar verb « keraat », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

keraje /Distagadur ?/
* Furm ar verb keraat e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# kerajec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kera- », pennrann ar verb « keraat », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

kerajec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb keraat en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# keraimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kera- », pennrann ar verb « keraat », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

keraimp /Distagadur ?/
* Furm ar verb keraat e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# kerain
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kera-, pennrann ar verb keraat, hag an dibenn-ger -in

### Furm verb

kerain /keˈrɑːĩn/
* Furm ar verb keraat e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) renchérirai
# keraio
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kera- », pennrann ar verb « keraat », an dibenn-ger « -o » hag un « -i- » etrevogalennek.

### Furm verb

keraio /Distagadur ?/
* Furm ar verb keraat e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# keraint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kera- », pennrann ar verb « keraat », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

keraint /Distagadur ?/
* Furm ar verb keraat e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# kerait
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kera- », pennrann ar verb « keraat », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

kerait /keˈrɑːit/
* Furm ar verb keraat en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb keraat en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# keler-noz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn keler ha noz

### Anv-kadarn

keler-noz /kelɛrˈnoːs/ gourel
* Flammig a weler o teviñ en noz a c'hoarvez eus gaz o leskiñ anezhañ e-unan
** « Gwelet 'm eus ur voull-dan o treiñ en noz, evel ur sika-hou, damdost d'an aod. Klasket 'm eus mont da welet, nemet kazeg ! kilhet oan ; ar c'heler-noz, kredit ac'hanon. » — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 7.)

#### Gerioù heñvelster

* keler
* tan-foll
* tan-noz
* tan-red

#### Troidigezhioù

* galleg : feu follet
# kelern
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kelorn gant ur pebeiladur vogalennek o/e

### Furm anv-kadarn

kelern /ˈkeːlɛrn/
* Furm lies an anv-kadarn kelorn
** <skouer.>

#### Stummoù all

* kelornioù

#### Troidigezhioù

* galleg : baquets
# kelien Sant-Mark
## Brezhoneg

kelien Sant-Mark
* kelien melenik lous (hervez Geriadur Vallée 482)
# kelin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kolen gant ur pebeiladur vogalennek o/e hag e/i da-heul

### Furm anv-kadarn

kelin /ˈkeːlĩn/
* Furm lies an anv-kadarn kolen
** <skouer.>

#### Stummoù all

* kelen

#### Deveradoù

* kelinañ

#### Troidigezhioù

* galleg : petits (d'un animal)
# kelennot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kelenn- », pennrann ar verb « kelenn », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

kelennot /keˈlɛnːɔt/
* Furm ar verb kelenn en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# kelienenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder kelien hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

kelienenn /ˈkɛˈljẽːnɛn/ unanderenn benel (strollder : kelien, liester : kelienennoù)
* Unanderenn ar strollder kelien.
** Adal ne vane ken e yalc'h va zad muioc'h a wenneien eget a blu war gein ur silienn, setu ur pikol kelienenn o paouez kouezhañ em laezh ! — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 63.)
** Dumbledore a reas un hej d'e wialenn evel pa en dije klasket kas kuit ur gelienenn o pourmen warni, ... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 134.)

#### Troioù-lavar

* touzañ ur gelienenn

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Fliege benel
* arabeg : ذُبَابَة‎ (ḏubāba) benel
* euskareg : euli
* galleg : mouche benel
* gresianeg : μύγα (mýga) benel
* italianeg : mosca benel
* iwerzhoneg : cuileog benel
* kembraeg : pryf gourel , cleren benel
* kerneveureg : kelyonen unanderenn benel
* latin : musca benel
* luksembourgeg : Méck benel
* nederlandeg : vlieg gourel
* okitaneg : mosca benel
* perseg : مگس‎ (magas)
* poloneg : mucha benel
* portugaleg : mosca benel
* romañcheg : mustga benel
* saozneg : fly
* skoseg : cuileag benel
* spagnoleg : mosca benel
* vietnameg : ruồi
# kelien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg (keleonenn).
    Meneget er C'hatolikon (quelyenenn).
    Da geñveriañ gant ar gerioù cylion(en) e kembraeg rannvroel, kelyon(en) e kerneveureg ha cuileog en iwerzhoneg.
    Deuet eus ar ger keltiek *kulis a zeus eus ar wrizienn indezeuropek *ḱuH-ló- a gaver er gerioù culex « c'hwibu » e latin ha slakʿ (սլաք) « ber » en armenieg.

### Anv-kadarn

kelien /ˈkɛ.ljɛn/ strollder (unanderenn : kelienenn, liester : kelienennoù)
* Amprevaned (Musca domestica), ar re anavezetañ anezho, a vez gwelet alies en tiez.
    <skouer>.

#### Stummoù all

* kelion

#### Deveradoù

* kelienek

#### Gerioù kevrennek

* kelien-dall
* kelien-glas
* kelien-marc'h
* kelien mel
* kelien-mors
* kelien Sant-Mark

#### Troioù-lavar

* mervel evel kelien (gouez)
* reiñ kelien (da lonkañ, da blomañ)
* pakañ kelien
* tapañ kelien

#### Troidigezhioù

* galleg : mouches benel
* italianeg : mosche benel
* iwerzhoneg : cuileoga benel
* kembraeg : pryfed gourel , clêr benel
* kerneveureg : kelyon strollder
* portugaleg : moscas benel
* saozneg : flies
* spagnoleg : moscas benel

### Distagañ

ˈke.ljɛ̃n
# kelennor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kelenn- », pennrann ar verb « kelenn », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

kelennor /keˈlɛnːɔr/
* Furm dic'hour ar verb kelenn en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# kelka
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kelka | kelkaj |
| akuzativ | kelkan | kelkajn |
kelka /ˈkɛl.ka/
* Un nebeud.
# kelennont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kelenn- », pennrann ar verb « kelenn », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

kelennont /keˈlɛnːɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb kelenn e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# moskovat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Moskov hag al lostger -at.

### Anv-gwan

moskovat /mos.ˈkoː.vat/
* Eus Moskov, a denn da Voskov.

#### Gerioù kar dre o ster

* Moskovad

#### Troidigezhioù

* galleg : moscovite

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Kêrioù ha tud
# mouar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon.
    Da geñveriañ gant ar gerioù mwyar en kembraeg, mor en kerneveureg, smear en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

mouar /ˈmuːar/ strollder, unanderenn mouarenn
* Frouezh debradus an drez, chugonus ha du o liv.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* mouara
* mouarenn

#### Gerioù kevrennek

* bod-mouar
* gwez-mouar
* mouarbrenn
* mouar-drein
* mouar-garzh
* mouar-louarn
* mouar-prenn
* sistr mouar

#### Krennlavaroù

* Ha pa vijec'h ken du hag ar mouar Gwenn-kann oc'h d'an hini ho kar

#### Troidigezhioù

* galleg : mûres
* kembraeg : mwyar
* kerneveureg : mor
* saozneg : blackberries
# mother
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

mother /ˈmʌðə(ɹ)/, /ˈmɐðə(ɹ)/ (liester : mothers)
* Mamm.
** My mother was a tailor She sewed my new blue jeans [...] — (Aozer dianav, The House of the Rising Sun, bloavezhioù 1930.)
# mother of God
## Saozneg

mother of God
* Mamm Doue (unan eus anvioù roet d'ar Werc'hez vari gant ar gatoliked).
* Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death.
# moualc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (moualch).
    Da geñveriañ gant ar gerioù mwyalch(en) en kembraeg, molgh en kerneveureg, smólach « drask » en iwerzhoneg ha smeòrach en skoseg.

### Anv-kadarn

moualc'h /ˈmuːalx/ benel (liester mouilc'hi)
* (Loenoniezh) Evn golvaneg (Turdus merula), ar par du e bluñv gant ur pigos melen.
** « [...]. Me a zo tonket d'in hiviziken beza disprizet gant an holl, beza argaset, ha mervel gant an naon en eur foz bennak war lez an hent, rak ne c'hellin mui touella na yar, na kilhog, na moualc'h, na konikl... [...] ! » — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 77.)
** Hag ar vran, ar voualc'h, ar gegin, ar pennduig hag holl laboused ar girzhier a hope war-lerc'h Job ha Lom : — « Viltañsoù ! viltañsoù ! » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 29.)

#### Deveradoù

* moualc'hez

#### Gerioù kevrennek

* mamm voualc'h
* moualc'h-arc'hant
* moualc'h-vor
* moualc'h zu
* tad moualc'h

#### Troioù-lavar

* diskoachañ ar voualc'h war he neizh
* lazhañ div voualc'h gant ur maen

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Amsel
* bulgareg : дрозд
* daneg : solsort
* esperanteg : merlo
* faeroeg : kvørkveggja
* finneg : mustarastas
* frizeg : swarte lyster
* galleg : merle
* gresianeg : κότσυφας
* ido : merlo
* italianeg : merlo
* iwerzhoneg : lon dubh , céirseach
* katalaneg : merla
* kembraeg : mwyalch
* kerneveureg : molgh-dhu
* latin : merula
* nederlandeg : gieteling , merel
* portugaleg : melro , toutinegra
* rusianeg : дрозд
* saozneg : blackbird
* spagnoleg : mirlo
* svedeg : koltrast

### Gwelet ivez

* Ar pennad « moualc'h » e-barzh Wikipedia
# mothers
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

mothers
* Furm lies mother; mammoù.
# mouara
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar strollder mouar hag al lostger -a.

### Verb

mouara /muˈarːa/ verb gwan (anv-gwan-verb : mouaraet) (displegadur)
* Dastum/Klask mouar.
** Pa o dije troc'het ha dastumet er c'hirjer trawalc'h evit o zamm, ec'h ênt da graon-kelvea pe da gistina pe da vouara, da c'hregona, da avalaoua, herve ar miz. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 115.)

#### Deveradoù

* mouaraer

#### Troioù-lavar

* mont hep e grog da vouara

#### Troidigezhioù

* kembraeg : mwyara
* galleg : chercher des mûres , cueillir des mûres
# mostrare
## Italianeg
### Verb

mostrare
* diskouez

### Krennlavar

* Al cieco non si mostra la strada. - An dall ne vez ket diskouezet ar straed dezhañ.

### Displegadur

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# maschera
## Italianeg
### Anv-kadarn

maschera
* maskl
** Taglia l'elastico prima di gettare la maschera nella spazzatura.
# maschio
## Italianeg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | maschio | maschia |
| liester | maschi | masche |
maschio

### Anv-kadarn

maschio
# mascherare
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus maschera, maskl.

### Verb

mascherare
* masklañ
* kuzhat

### Notennoù

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# maschile
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus maschio.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | maschile | maschile |
| liester | maschili | maschili |
maschile gourel
* gourel
** Questo aggettivo è maschile e non femminile.
** il genere maschile - ar reizh c'hourel
** il sesso maschile — ar reizh c'hourel
** la popolazione italiana maschile — poblañs c'hourel Italia.
# masikoded
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn masikod hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

masikoded /masiˈkoːdet/
* Furm lies an anv-kadarn masikod
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* kolisted
* kurusted

#### Troidigezhioù

* galleg : enfants de choeur
# masoni
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur masoni | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | masonis | masonas | masonos |
| Anv-gwan-verb tu gra | masoninta | masonanta | masononta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | masonita | masonata | masonota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | masoni | masonu | masonus |
masoni /ma.'sɔ.ni/ verb kreñv
* Mañsonat.
# massa
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin massa.

### Anv-kadarn

massa /ˈmas.sa/ benel (liester : masse)
* Tolz.

#### Gerioù kevrennek

* massa atomica
* massa critica
* massa molare
* massa molecolare
* massa solare
* massa specifica
* massa volumetrica

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# massa critica
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn massa hag an anv-gwan critica.

### Anv-kadarn

massa critica /ˈmas.sa ˈkri.ti.ka/ benel
* Tolz eizik.
# masse
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « massa » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

masse /ˈmas.se/ benel
* Tolzoù, liester an anv-kadarn massa.
# mastar
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

mastar /'mastɑr/
* Tra lous war un dra bennak (war ar c'horf, an dilhad, ur voger).

#### Deveradoù

* divastar
* mastarañ
* mastarenn
* mastarus

#### Troidigezhioù

* galleg : tache , saleté , salissure , souillure .

### Furm verb

mastar /'mastɑr/
* Tra lous war un dra bennak (war ar c'horf, an dilhad, ur voger).
* Furm ar verb mastarañ/mastariñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) salit , souille
# kousket takenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar kousket ha takenn.

### Troienn

kousket takenn
* kousket banne:
** ... ne gouskas takenn e-pad an noz. — (KARB1, p. 237.)
** Epad an nos n'hen doa kousket taken o sonjal penaos displega an traou sklear [...] — (Feiz ha Breiz niv. 2, C'hwevrer 1909, p. 39.)
** N'em eus ket kousket un dakenn en noz-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 500.)
# kouskfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kousk-, pennrann ar verb kousket, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouskfen |
| dre vlotaat | gouskfen |
| amreizh | digemm |
kouskfen /ˈkusk.fen/
* Furm ar verb kousket e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# kouskfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kousk-, pennrann ar verb kousket, hag an dibenn-ger -fec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouskfec'h |
| dre vlotaat | gouskfec'h |
| amreizh | digemm |
kouskfec'h /ˈkusk.fex/
* Furm ar verb kousket en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# kousket evel ur broc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb kousket, an araogenn evel, ar ger-mell amstrizh ur hag an anv-kadarn broc'h.

### Troienn verb

kousket evel ur broc'h (en e doull) /Distagadur ?/
* Kousket mat-tre ha pell
** Evitan da veza kalet, me, bepred, a gousk evel eur broc'h. — (Buhez Breiz niv. 9, 1919, p. 242.)
** GOD. — Nann, gortozomp eur pennadig... Me a bledo ganti pa vo kousket evel eur broc'h... [...]. — (Jarl Priel, Ar Baleer-Bro, Sav niv. 26, Goañv 1943, p. 75.)
** En noz-mañ em-eus kousket evel eur broh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)
** « Houmañ, » a soñjas, « a zo dibreder da vihanañ ; kousket he deus evel ur broc'h, me 'bari. » — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 255.)
** « [...], hag abaoe, ne vez klevet trouz iskis ebet en e di ha kousket a ra evel ur broc'h, hag e wreg eveltañ. » — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 89.)
** Evel ur broc'h em eus kousket. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 39.)
** Pa vezont mezv e kouskont evel broc'hed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 176.)

#### Gerioù heñvelster

* kousket evel ur bleiz
* kousket evel ur roc'h
* kousket kloz ha kalet
* kousket evel ur broc'h en e doull

#### Troidigezhioù

* kembraeg : cysgu fel twrch
* galleg : dormir à poings fermés , dormir comme un loir
* italianeg : dormire come un tasso
* saozneg : sleep like a log
* Patrom:ies : dormir como un tronco
# kousket mat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kousket ha mat.

### Troienn verb

kousket mat
** Kenta medesin. — [...]. Kousket mat a rit ? Kerlaban. — Ya ! pa'm bevez koaniet mat. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 19.)

### Troienn anv-gwan

kousket mat
** Pa gredo an itron e vefet kousket mat ho-taou, e teuo en ho kambr, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 179.)
** « Ac’hanta, mab roue ? » emezi, « kousket mat e oas ? » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 190.)
# kousket ur bannac'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kousket ha bannac'h.

### Troienn verb

kousket ur bannac'h
** Kerzh war da wele da gousked eur bannah. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 31.), — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 154.)

#### Gerioù heñvelster

* ober ur c'hrogad kousket