OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# divarvrec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan pegementiñ div hag an anv-kadarn arvrec'h.

### Furm anv-kadarn

divarvrec'h /diˈwarvrɛx/ daouder benel (furm vihanaat : divarvrec'hig, liester : divarvrec'hioù)
* (Korfadurezh) Daouder an anv-kadarn arvrec'h
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : (paire d') avant-bras
# divarteze
## Brezhoneg

    Eus di- ha marteze.

### Anv-gwan

divarteze
* Sur.

#### Gerioù heñvelster

* divar

#### Gerioù enepster

* disur
# divarrekaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan divarrek hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

divarrekaat /diˌvareˈkɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : divarrekaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ divarrekoc'h
II. verb kreñv eeun
* Lakaat (unan bennak/un dra bennak) da vezañ divarrekoc'h

#### Gerioù enepster

* barrekaat

#### Troidigezhioù

* galleg : devenir incapable , devenir incompétent
* galleg : rendre incapable , rendre incompétent
# divastar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha mastar.

### Anv-gwan

divastar /di'vastar/.
* Hep mastar ebet.

#### Gerioù heñvelster

* digousi
* dinamm
* disaotr
* glan
* naet

#### Gerioù enepster

* lous
* louzet
* mastaret
* saotret

#### Deveradoù

* divastariñ

#### Troidigezhioù

* galleg : sans tache, , sans souillure
# etwas
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv

etwas /ˈɛtvas/
* Un dra bennak.
# etxe
## Euskareg
### Etimologiezh

    Eus an heneuskareg etse. A orin dianav.

### Anv-kadarn

etxe /ˈe.tʃe/
* Ti.
** Alboko etxea. (an ti amezek)
* Ar gêr
** Benetan uste duzu etxean dagoela ? (Te 'gred evit gwir emañ er gêr?)
* Tiegezh, familh
* Savadur, diazezadur
** Banketxea. (ti-bank)
* Embregerezh, firm
** Valverde etxea. (an embregerezh Valverde)

### Distagañ

* Euskal Herria (Donostia): "etxe /ˈetʃe/"

#### Deveradoù

* dorretxe (tour-meur)

#### Gerioù kevrennek

* etxe-atze
* etxe-egutera
* etxe-galtzaile
* etxe-galgarri
* etxe-gibel
* etxe-hondatzaile
* etxe-langile
* etxe-okupatzaile
* etxe-orde
* etxe orratz
* etxe-oste
* etxe-sari
* etxe-zoko
* etxea gobernatu
* etxeko
   * etxekotze
* euskal etxe
* herri-etxe
* herriko etxe

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ "etxe" e-barzh Etymological Dictionary of Basque (Geriadur Gerdarzhel an Euskareg) gant R. L. Trask, sussex.ac.uk, p. 184
# eulogist
## Saozneg

* eulogy +‎ -ist.

### Anv-kadarn

eulogist
* kanmeuler
** an eulogist of unbridled capitalism
# eu
## Kembraeg

eu

### Anv-gwan perc'hennañ

* Ger-perc'hennañ :
** Eu calon, eu ci, eu mam, eu tad (ne c'hoarvez kemmadur ebet war-lerc'h eu).
** O c'halon, o c'hi, o mamm, o zad.

#### Troidigezhioù

* brezhoneg : o ,
* saozneg : their

### Raganv-gour

* Raganv :
** Eu croesawi.
** O degemer.

## Adstummoù

* 'u, evel e-barzh i'u.

#### Troidigezhioù

* brezhoneg : o ,
* saozneg : them

## Galleg

eu
* bet
** J'ai eu
*   * Bet em eus

## Galizeg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin ego.

### Raganv-gour

e /ew/
* Raganv eus ar c'hentañ gour unan: me.
** Son eu. Me eo.
| Ar raganvioù-gour galizek (rener) | eu | ti | el / ela | nós | voste | eles /[[elas] |

## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin ego.

### Raganv-gour

e /ew/
* Raganv eus ar c'hentañ gour unan: me.
** Eu sei ler: gouzout a ran lenn.
** Que sei eu do que serei, eu que não sei o que sou? Álvaro de Campos (Fernando Pessoa) in Tabacaria (petra a ouzon eus petra e vin, pa n'ouzon ket petra on).
| Ar raganvioù-gour portugalek (rener) | eu | tu | ele / ela/ você | nós | vós | eles/ elas / vocês |

#### Troidigezhioù

raganv rener ar c'hentañ gour unan
* alamaneg : ich
* arabeg : أنا (ʾānā)
* arameeg : ܐܢܐ (’inā’)
* armenieg : էս (es)
* bambara : ne , n’
* belaruseg : я (ja)
* bulgareg : аз (az)
* cherokee : ᎠᏯ (aya)
* esperanteg : mi
* finneg : minä
* galleg : je
* gresianeg : εγώ (egó)
* haitieg : mwen
* hebraeg : אני (any)
* henc'hresianeg : ἐγώ (egố)
* hungareg : én
* indonezeg : aku , saya , hamba , beta , gua , gue
* inuktitut : ᐅᕙᖓ (uvanga)
* islandeg : ég
* italianeg : io
* japaneg : 私 (watashi) , 僕 (boku) , 俺 (ore)
* jorjianeg : მე (me)
* kembraeg : mi
* kerneveureg : my
* koreaneg : 나 (na)
* latin : ego
* latveg : es
* lituaneg : àš
* luksembourgeg : ech
* malayseg : aku , saya
* mongoleg : би (bi)
* nederlandeg : ik
* okitaneg : ieu , jo
* perseg : من (man)
* poloneg : ja
* portugaleg : eu
* roumaneg : eu
* rusianeg : я (ia)
* sámi an Norzh : mun ; mon
* sañskriteg : अहम् (aham)
* saozneg : I
* sinaeg : 我 (wǒ)
* slovakeg : ja
* sloveneg : jaz
* spagnoleg : yo
* svedeg : jag
* tatar Krimea : men
* tchekeg : já
* thai : ผม (pom) gourel ; ดิฉัน (dichan) benel ; ฉัน (chan)
* tsolyáni : lín (renkad izelañ) ; lú (renkad izel) ; lúm (renkad etrel) ; lukán (renkad uhel) ; salúm (noblañs) ; kosalúm (impalaerel)
* turkeg : ben
* ukraineg : я (ia)
* vietnameg : tôi
# eured
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

eured /ˈøːret/ benel ha gourel (liester euredoù, euredeier)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** C’hwi zo evel Kadïou en eured e verc’h : war-hent en deiz hag er gouloù en noz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 58.)
** Mari ne oa ket a-stroñs a-walc’h da vont d’an eured-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 496.)

#### Deveradoù

* euredeg
* euredenn
* eurediñ

#### Deveradoù

* bizoù-eured
* den-eured
* gwalenn-eured
* gwele-eured
* maouez-eured
* pred-eured

#### Troioù-lavar

* na vezañ en un eured : na vezañ en e vleud, na vezañ brav d'an den e-lec'h m'emañ, bezañ en ur blegenn diaes.

#### Krennlavarioù

* Etre an dimeziñ hag an eured e vez an diaoul o redek. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 312.)

#### Troidigezhioù

* euskareg : eztei
* galleg : mariage , noce
* ido : mariaj-festo
* okitaneg : nòça
* roumaneg : nuntă
* saozneg : wedding ceremony, ceremony of marriage
* tchekeg : svatba
# età
## Italianeg
### Anv-kadarn

età
* oad, oadvezh.
** Non Ho L'età. (Kanaouenn)
# etrezout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus etre hag -out (gant z etrevogalennek).

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | etrezon |
| U2 | etrezout |
| U3g | etrezañ |
| U3b | etrezi |
| L1 | etrezomp |
| L2 | etrezoc'h |
| L3 | etrezo |
| D | etrezor |
etrezout /eˈtreːzut/
* Furm an araogenn etre en eil gour unan:
** Izidor ! [...], gant ar c'homzou kenta a zo bet etrezhoud ha Mari divar bouez ar poltred, ar wirionez e deuz sklerijennet va spered ! — (Hyacinthe Kerniliz, Kalon rannet, Le Courrier du Finistère niv. 1474, 1908, p. 3e.)
** — Kompren a ran, Hervelina. Karantez a zo etrezout hag eur paotr yaouank. — (Abeozen, Hervelina Geraouell, Skridoù Breizh, Brest, 1943, page 119)

#### Troidigezhioù

* galleg : entre toi
# euredet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar eured-, pennrann ar verb eurediñ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

euredet /øˈreːdet/ /øˈreːʒet/
* Anv-gwan-verb ar verb eurediñ
** — [...] !... Bremañ e vefomp dimezet hag euredet, Priñsez ?... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 59.)
** — Eo, dimezet on, met nann euredet c'hoazh. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 151.)
** Dimeziñ a reas Yeun ar Gow da Chañ-Mariou ar C'hogant hag euredet e voent d'an 22 a viz Mae 1853. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 10.)
* euredet gant unan bennak
** ... hag a dlee an aotrou ac'hane bezañ euredet an dewarlerc'h gant ur briñsez ar c'haerañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 237.)

#### Gerioù kevrennek

* dieuredet

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* euredet adj. Marié.

#### Troidigezhioù

* galleg : marié
# far
## Saozneg
### Araogenn

far
* pell

### Adverb

far
* pell
* far from Europe : pell diouzh Europa.
# fardiñ war
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb fardiñ hag an araogenn war

### Troienn verb

fardiñ war /Distagadur ?/
* Mont a-dizh war e du evit tagañ unan bennak/ul loen bennak
** Hag eñ da fardiñ warne, ma rankas an holl souchañ o fennoù. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 136.)

#### Troidigezhioù

* galleg : fondre sur , se jeter sur , se précipiter sur
# fare
## Italianeg
### Verb

fare
* ober.
** Non voglio fare tutto come tu. N'em eus ket c'hoant d'ober pep tra eveldout.
** potete fare quello che volete
* fare la guerra: ober brezel
* fare l'amore: ober karantez
* fare un giro: ober un dro
* fare bene : ober mat

#### Gerioù enepster

* disfare

### Krennlavaroù

* Fa poco chi fa molto ma non quel che deve fare.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn: Displegadurioù italianek/fare
# faouter
## Brezhoneg

faouter
* Den a faout.

#### Gerioù kevrennek

* faouter-keuneud
# far away
## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar far hag away.

### Adverb

far away
* pell ac'hann
* far away from a place : pell diouzh ul lec'h bennak.
** He lives in the country, far away from the city. Emañ o chom war ar maez, pell diouzh kêr.
# fardiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

fardiñ /ˈfardĩ/ verb gwan (displegadur)
* Kerzhet fonnus
** <skouer.>

#### Deveradoù

* fardet

#### Troioù-lavar

* fardiñ war

#### Troidigezhioù

* galleg : se précipiter
# faoutet
## Brezhoneg

    Eus faoutañ.

### Furm verb

faoutet
** « Kaer am eus sellout, ne welan nemet ar maen-oaled faoutet. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 85.)
# farfalla
## Italianeg
### Etimologiezh

    Amprestet digant an arabeg rannyezhel (d.s. farṭaṭṭu (فرططو) « balafenn » en arabeg tunizian ha farfett e malteg), amprestet d'e dro digant ar berbereg (d.s. aferṭeṭṭu e kabileg).

### Anv-kadarn

farfalla /farˈfal.la/ benel (liester : farfalle)
* Balafenn.
** Balla come una farfalla.
    Dañsal a ra evel ur valafenn/Dañs evel ur valafenn.

#### Gerioù kar dre o ster

* bruco, falena, tarma, tignola

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Gerdarzh diasur : Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Treccani
* : Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# gac'hez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kac'hez gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kac'hez |
| dre vlotaat | gac'hez |
| amreizh | digemm |
gac'hez /ˈɡɑːɣes/
* Furm kemmet ar verb kac'hat en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# gac'hec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kac'hec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kac'hec'h |
| dre vlotaat | gac'hec'h |
| amreizh | digemm |
gac'hec'h /ˈɡɑːɣɛx/
* Furm kemmet ar verb kac'hat en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# gac'hen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kac'hen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kac'hen |
| dre vlotaat | gac'hen |
| amreizh | digemm |
gac'hen /ˈɡɑːɣɛn/
* Furm kemmet ar verb kac'hat e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# gac'hes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kac'hes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kac'hes |
| dre vlotaat | gac'hes |
| amreizh | digemm |
gac'hes /ˈɡɑːɣɛs/
* Furm kemmet ar verb kac'hat en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# gac'het
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kac'het gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

gac'het /ˈɡɑː.ɣet/
* Furm kemmet ar verb kac'hat e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# gac'hent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kac'hent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kac'hent |
| dre vlotaat | gac'hent |
| amreizh | digemm |
gac'hent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb kac'hat e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb kac'hat e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# gac'hfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kac'hfe gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kac'hfe |
| dre vlotaat | gac'hfe |
| amreizh | digemm |
gac'hfe /ˈɡax.fe/
* Furm kemmet ar verb kac'hat e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# gac'hed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kac'hed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kac'hed |
| dre vlotaat | gac'hed |
| amreizh | digemm |
gac'hed /ˈɡɑːɣɛt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb kac'hat en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# gac'hemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kac'hemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kac'hemp |
| dre vlotaat | gac'hemp |
| amreizh | digemm |
gac'hemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb kac'hat e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# gac'her
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kac'her gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kac'her |
| dre vlotaat | gac'her |
| amreizh | digemm |
gac'her /ˈɡɑː.ɣɛr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb kac'hat en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# hinarvarour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus hin hag arvarour.

### Anv-kadarn

hinarvarour, gourel, liester hinarvarourien.
* Den a laka arvar war gemm an hin e deroù ar XXIañ kantved.
** Trump zo unan eus ar gwashañ hinarvarourien.
* climatosceptique
# hini
## Brezhoneg
### Raganv

Raganv. Gallout a ra bezañ strizh pe amstrizh hervez penaos e vez implijet.

## 1 Raganv strizh (pe strishaet)

* Gant ur renadenn anv:
** Ki ar maer ha hini da vreur.
** Hini ma breur. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)
** Hini ar Gall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)
** Gwellañ bag a zo er porz eo hini Milio. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 243.)
* Gant ur ger perc'hennañ:
*   * Ma breur ha da hini.
*   * ma hini, da hini, e hini, hec'h hini; hon hini; hoc'h hini , o hini .
* Gant ar ger-mell strizh :
** an hini : an hini all, an hini fall, an hini rous, an hini ruz ...
** hag an hini barrekañ, an hini bihan, an hini diwezhañ, an hini du, an hini gwellañ, an hini gwenn, an hini kamm, an hini kentañ, an hini kozh, hini kreñv, an hini mat, an hini pellañ ...
** hag an hini vihan, hini ziwezhañ, an hini zu, an hini wellañ, an hini wenn, an hini gamm, an hini gentañ, an hini gozh, an hini vat, an hini bellañ, ...
** An hini eus du-mañ ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)
* an hini eo
* pehini
* pep hini, pephini
* kement hini
* pep a hini

## 2 Raganv amstrizh

* pa vez hep spisaer na renadenn anv:
* amstrizh, dirak un anv-gwan: hini c'hwerv, hini dous, hini du, hini fall, hini graet, hini kreñv, hini mat, hini rous, hini sall;
** Ur banne hini ruz, hini du, hini melen
** Amañ a zo (ez eus) graet hini c'hwero. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)
** Me am-bo ur bannac'h hini dous. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 133.)
** Hini fall a vo ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)
** Kafe az-po ? – Ya, ma zo (ma'z eus) hini graet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 133.)
** Ro din ur bannac'h hini kreñv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)
** Mar karez, me a roio dit ur voutaillad hini mad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)
** Eun tamm hini sall ho-po ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 133.)
* Dirak un anv-verb: hini prenañ;
* Dirak un anv-gwan-verb: hini graet;
* meur a hini
* hini pe hini
* hini ha hini

## 3 Raganv nac'h

* hini ebet
** Ne welan hini.
** Hini ne zebre.
** Ne vefent gwerzhet da hini
** « [...] ; ne daio hini da gregiñ ennoc'h nemet lammat a rafe dreist hor c'horf-ni, [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 18.)
** Gwalc'hiñ holl listri ar gegin, en ur ger, hep ankounac'haat hini pe ho po da ziwall ouzhin. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 46.)
* hini ac'hanomp
* hini ac'hanoc'h
* hini anezho, hini anezhe

#### Deveradoù

* hinienn
* hiniennoù

#### Troioù-lavar

* pezh hini
* mell hini
* troc'h hini
* pikol hini

#### Troidigezhioù

* saozneg : (the) one
* spagnoleg : el (de) ;
* galleg : celui (de) ;
# hini ac'hanomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant hini hag ac'hanomp
hini ac'hanomp
* Den ebet eus hon bodad tud
** — [...]. Hini ac'hanomp n'her goar, hag ar re a zigas bevanz d'eomp, ne c'houzont ket ken nebeut, her goulenn em beuz great diganto. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 105.)
* E-barzh troiennoù:
** pep hini ac'hanomp
** pehini ac'hanomp
* saozneg : none of us
* spagnoleg : ningun de nosotros
* galleg : aucun de nous ;
# hini all
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus hini hag all.
hini all
* hep ger-mell
* gant ar ger-mell
** An hini all a zo keroc'h. TBP 3/132
# hin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Da geñveriañ gant ar c'hembraeg hin.

### Anv-kadarn

hin /ˈhĩːn/ benel (liester : hinoù)
* Hollad ar perzhioù zo heverk eus an amzer a ra en un tolead eus ar bed.
    Hin Breizh.

#### Gerioù heñvelster

* temz-amzer

#### Deveradoù

* hinad
* hinon
* hinoniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : climat
* kembraeg : hin
* saozneg : climate
# hinadouriezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn hinad hag al lostger kevrennek -ouriezh (diwar -our hag -iezh).

### Anv-kadarn

hinadouriezh /ˌhĩ.na.duˈriː.ɛs/ hollek benel
* Skiant a bled gant an hin hag an anadennoù liammet outi.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Klimatologie benel
# hini anezhe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant hini hag anezhe.

### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all. hini anezhe
* Troienn en ur frazenn gant ur verb er stumm-nac'h.
** Hini anezhe n’en devoa gwelet biskoazh Priñsez ar Velandinenn, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 142.)

#### Gerioù heñvelster

* hini anezho
# hinaufsteigen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

hinaufsteigen /Distagadur ?/
* Pignat gant.
# hini ac'hanoc'h
## Brezhoneg

    Savet gant hini hag ac'hanoc'h
Troienn en ur frazenn gant ur verb er stumm-nac'h.
* dirak ar verb
** « [...]. Me ne ran droug ebet deoc'h, ha ma esait ober droug din-me, a-barzh nebeut, parrez Plougerne a zo war-sav, hag hini ac'hanoc'h ne day e-bev ac'halenn. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 172.)
** Ar c'hure paour na lâre ger en e varrikenn, met hini ac'hanoc'h n'en dije karet bezañ en e blas. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)
* war-lerc'h ar verb
** Ne grozin hini ac'hanoc'h. — (?, p. ?.)
# hinaozerezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar hinaoz-, pennrann ar verb hinaozañ, hag al lostger kevrennek -erezh (diwar -er hag -ezh)

### Anv-kadarn

hinaozerezh /hinɔwˈzɛːrɛs/ gourel
* Doareoù-ober implijet en ul lec'h kloz evit reiñ un aergelc'h ingal.
** Azezet int er-maez, dirak bierdi straed Valaoritou, rak tomm-grizias n'eo ket c'hoazh an amzer ha yen-sklas eo en diabarzh gant an hinaozerezh. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 349.)

#### Troidigezhioù

* galleg : climatisation
# kemenerezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kemenerez hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | kemener /keˈmẽːnɛr/ | kemenerien /kemeˈnɛrjɛn/ |
| Benel | kemenerez /kemeˈneːres/ | kemenerezed /kemeneˈreːzet/ |
kemenerezed /ˌkemeneˈreːzet/
* Furm lies an anv-kadarn kemenerez
** Ur skritell gartoñs, louedet gant an amzer, peget ouzh ur werenn brenestr, a lavare d'an dremenidi e oa eno kemenerezed. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 61.)

#### Troidigezhioù

* galleg : couturières
# kemeneriñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kemener hag al lostger -iñ.

### Verb

kemeneriñ /kẽmẽˈneːrĩ/ verb gwan (anv-gwan-verb : kemeneret) (displegadur)
* Azezañ evel ma rae ar gemenerien, pleget o divhar dirazo.

#### Troidigezhioù

* galleg : s'accroupir (comme un tailleur)
# kemened
## Brezhoneg
### Anv divoutin

kemened benel
* Kembod
* Kemened-Heboe
* Kemened-Ili
* Kemened-Maen
# kemenerien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kemener hag an dibenn-ger -ien.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | kemener /keˈmẽːnɛr/ | kemenerien /kẽmẽˈnɛrjɛn/ |
| Benel | kemenerez /kemeˈneːres/ | kemenerezed /kemeneˈreːzet/ |
kemenerien /kẽmẽˈnɛrjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn kemener.
    Tud :
** Kemenerien ez oant o-daou, ha bemdez ec'h aent da labourat d'an tiegezhioù war ar maez, pep hini en e du. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 17.)
*   * Kavout a reas zoken tu da brenañ din dilhad nevez ; gwir eo, nag an danvez na labour ar gemenerien ne gouste nemeur a dra d'ar c'houlz-se. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 75.)
    Debron :
*   * Kemenerien zo em zreid. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 249.)
*   * [...] e oan dija o c'hortoz an Aotrou Farigoul e-tal e vurev, aonik, anat deoc'h, ha gant kemenerien e-leizh em c'hof-kar. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 80.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tailleurs
# kemenerion
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kemener hag an dibenn-ger -ion.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | kemener /keˈmẽːnɛr/ | kemenerien /kẽmẽˈnɛrjɛn/ pe kemenerion /kẽmẽˈnɛrjɔ̃n/ |
| Benel | kemenerez /kẽmẽˈneːres/ | kemenerezed /kẽmẽneˈreːzet/ |
kemenerion /kẽmẽˈnɛrjɔ̃n/
* Furm lies an anv-kadarn kemener.
** Dont a reas da chom da Bont 'n Abad un nebeut bloavezhioù a-raok deroù ar c'hantved, fier-droch da ziskouez da gemenerion ar gêr-gapital penaos e wrier e ti kloc'her ar vourc'h [...]. — (Reun Menez-Keldreg, Troioù-kamm kemenerion Pont 'n Abad, Al Liamm, niv. 89, Du-Kerzu 1961, p. 390.)
# kemenerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kemener hag an dibenn-ger -ez

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | kemener /kẽˈmẽːnɛr/ | kemenerien /kẽmẽˈnɛrjɛn/ |
| Benel | kemenerez /kẽmẽˈneːres/ | kemenerezed /ˌkẽmẽneˈreːzet/ |
kemenerez /kẽmẽˈneːres/ (liester : kemenerezed)
* Furm venel an anv-kadarn kemener
** Janig a oa kemenerez. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 171.)
** [...] pa gejas dre un taol-degouezh gant ur gemenerez bet gwechall er skol ganti davet leanezed Rochefort. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 130.)
** — [...]. D'am meno, ez eo ar gemenerez-mañ ur « medium » eus ar c'hentañ, hag a-drugarez dezhi e tegouezho dimp henozh gwelout darvoudoù dreist ar reolenn. [...]... — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 18.)

#### Troidigezhioù

* galleg : couturière