OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ever
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar « ev- », pennrann ar verb « evañ », hag al lostger « -er ».
    (Furm verb) Savet diwar « ev- », pennrann ar verb « evañ », hag an dibenn-ger « -er ».

### Anv-kadarn 1

| | Unander | Liester |
| Gourel | ever /ˈeː.vɛr/ | everien /e.ˈvɛ.rjɛn/ pe everion /e.ˈvɛ.rjɔ̃n/ |
| Benel | everez /e.ˈveː.res/ | everezed /e.ve.ˈreː.zet/ |
ever /ˈeː.vɛr/ gourel (liester everien, everion)
* Den a ev.
** N’eus ket er c’hanton un ever sistr eveldon-me. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 20.)
* Den a blij dezhañ an diedoù alkoolek hag a ev kalz.
** Evel Yann Salaün, n'eo ket Loeiz un ever. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 77.)

#### Gerioù heñvelster

* liper (2)
* lonker (2)
* mezvier (2)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Trinker
* galleg : buveur
* ido : drinkanto
* indonezeg : peminum
* saozneg : drinker

### Furm verb

ever /ˈeː.vɛr/
* Furm dic'hour ar verb evañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

## Nederlandeg
### Anv-kadarn

ever /ˈe.vər/ gourel (liester: evers)
* hoc’h-gouez
# flapaj
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus flap hag -aj.

### Anv-kadarn

flapaj /ˈflapaʃ:/ gourel
* kaozioù dibaouez ha didalvoud peurvuiañ.

#### Gerioù heñvelster

* flapennaj
* fistilh,
* glabous
* kozh kaozioù
* ragach
* storlok

#### Troidigezhioù

* galleg : bavardage
# flapañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn flap hag al lostger -añ.

### Verb

flapañ /ˈflapːã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Lakaat un dra bennak da stlakañ.
** <skouer.>
* Plegañ-displegañ un dra bennak gant trouz
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : (faire) claquer (une porte)
* galleg : battre (des ailes)

### Verb

flapañ verb gwan
* Stlakañ gant an avel (diwar-benn ar pezhioù lien)
** Evel en un huñvre e kendalc'he da welout ur mouchouer a liv o flapañ en avel. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 412.)
* (dre skeudenn-lavar) Kaozeal a-hed hag a-dreuz
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* flepañ

#### Troidigezhioù

* galleg : claquer (au vent)
* galleg : bavarder
# flask
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger gallek flasque.

### Anv-kadarn

flask /ˈflask/ gourel (liester : flaskoù)
* Seurt boutailh vihan.

#### Gerioù kar dre o ster

* bured
* boutailh

#### Deveradoù

* flaskad

#### Troidigezhioù

* finneg :
* galleg : flasque
* italianeg :
* kembraeg :
* saozneg :
* spagnoleg : petaca benel
# flastr
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

flastr
* Ober ar flastrer.
# flastrañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar flastr hag -añ.

### Verb

flastrañ /ˈflastrã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Pladañ un dra bennak dindan ur gwask kreñv
** Hag e flastras un nebeud bodoù eus al louzaouenn-se, gant ur mailh, war un tamm lien hag ec'h aozas ganto ur palastr da lakaat war al lagad poazhet. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 39.)
** Ul loen-kezeg yaouank ha korfet-dispar, nevez prenet ivez, en devoa an tech d’ober chiboud ha da glask flastrañ, dindan e dreid araog, an den a veze krog en e benn. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 101.)
** Klozet ganti he daoulagad, flastrañ a reas he diweuz gant un dic'hwezhadenn drivliet, war genou Hor Salver. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 9.)

#### Gerioù heñvelster

* frigasañ
* frikañ

#### Deveradoù

* flastrenn
* flastrer
* flastrerezh

#### Troidigezhioù

* galleg : écraser
# flandrezek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Flandrez hag -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | flandrezek |
| Derez-uheloc'h | flandrezekoc'h |
| Derez-uhelañ | flandrezekañ |
| Derez-estlammiñ | flandrezekat |
flandrezek /flãndre:zek/
* A sell ouzh ar flandrezeg (diwar-benn an danvezioù studi).
* Savet en flandrezeg (diwar-benn ar skridoù).
* A bleustrer warnañ en flandrezeg (diwar-benn an obererezhioù).

#### Gerioù kar dre o ster

* flandrezeg

#### Deveradoù

* flandrezeger
* flandrezekaat

#### Troidigezhioù

* galleg : flamand , de langue flamande
# flap
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

flap /ˈflap:/ gourel
* trouz eskell evned
* trouz gouelioù en avel
* kaozioù dibaouez ha didalvoud peurvuiañ.

#### Gerioù heñvelster

* fistilh,
* glabous
* kozh kaozioù
* ragach
* storlok

#### Deveradoù

* flapaj
* flapañ
* flapennaj
* flapennañ

#### Troidigezhioù

* galleg : bavardage

## Saozneg

flap
* flapper
# flatoul
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

flatoul /ˈflatːul/ gourel (furm vihanaat : flatoulig, liester : flatouled)
* Den a flatr unan bennak
** A-wechoù e veze gwerzhet unan bennak gant ur flatoull hag e veze enklask en tiez, renablet e veze an danvez-tan laeret, ha komzet e veze da gas unan bennak d'al lez-varn. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 28.)

#### Gerioù heñvelster

* flatrer

#### Deveradoù

* flatoulat (flatoullat gant Ernest ar Barzhig)

#### Rimadelloù

* Flatoul, 'Vo staget ur plankenn war e doull ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 365.)

#### Troidigezhioù

* galleg : délateur , rapporteur
# flatoulat

anv-verb
    diwar flatoul hag an dibenn -at.
flatoulat
galleg: rapporter
# flatrañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb latin flātāre.
flatrañ
** [...] : « Va zad paour, emezon, heñvel oc'h ouzh ur maen-bez na lenner warnañ nemet gevier ha gevier. Ar c'hazh Bichegan 'ta an hini eo ez on bet flatret gantañ ! » — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 7.)
# frouezhenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder frouezh hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

frouezhenn /ˈfrweːzɛn/ unanderenn benel (strollder : frouezh)
* Unanderenn ar strollder frouezh.
** « Deomp da lec'h-all neuze, rak ar raden a zo eur blantenn fall na zoug frouezenn ebet. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 27.)
** War benn araok hiniennoù eus ar gweturioù e oa marmouzien, azezet e-kichen tud an termaji, oc'h ober geizoù ha begoù pe o krignat ur frouezhenn bennak. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 27.)
** Gwelet a rez ar podig-mañ ? Bez' ez eus ennañ peder frouezhenn. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 23.)
** Evit plijout dezhi e tañvas hon Tad Kentañ ar Frouezhenn villiget, abeg keuzidigezh Mab-Den. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 17.)

#### Deveradoù

* frouezhennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : fruit gourel
* spagnoleg : fruto gourel
# frouezhus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn frouezh hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | frouezhus |
| Derez-uheloc'h | frouezhusoc'h |
| Derez-uhelañ | frouezhusañ |
| Derez-estlammiñ | frouezhusat |
frouezhus /ˈfrweːzys/
* A daol frouezh, pe galz a frouezh (diwar-benn ar plant)
** <skouer.>
* (Dre astenn-ster) A zeu mat ar frouezh ennañ (diwar-benn ar broioù, an douar)
** <skouer.>
* (Dre astenn-ster) Strujus ; fonnus (diwar-benn ar broioù, an douar)
** <skouer.>
* (dre skeudenn-lavar) Gouest da c'henel kalz a re vihan (diwar-benn ar vaouezed, parezed al loened)
** Ur vaouez frouezhus
* (Dre leterc'hañ) Gounidus, spletus
** <skouer.>

#### Gerioù enepster

* difrouezh

#### Gerioù kevrennek

* frouezhus-meurbet

#### Deveradoù

* frouezhusaat
* frouezhusted
* frouezhuster

#### Troidigezhioù

* galleg : fécond , fertile , fructueux
# frouezhusaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan frouezhus hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

frouezhusaat /frwezyˈsɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : frouezhusaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ frouezhusoc'h
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat (un dra bennak) da vezañ frouezhusoc'h ; strujusaat
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : devenir fécond , devenir fertile , devenir fructueux
* galleg : rendre efficace , rendre fertile , rendre fructueux
# frouezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet sur a-walc'h digant al latin (fructus).
    Meneget er C'hatolikon (froez).
    Da geñveriañ gant ar gerioù ffrwyth en kembraeg, froeth en kerneveureg.

### Anv-kadarn

frouezh /ˈfrweːs/ strollder (unanderenn : frouezhenn)
* Kreskennoù deuet diwar ar bleunioù war ur blantenn (gwezenn, brousgwezenn...).
** A bep seurt frouez a zo ama kerkent hag an nevez amzer beteg kala-goañv. Sivi, per, avalou, spezard, kastrillez, prun a beb seurt hag a beb liou, pechez, rezin gwenn ha rezin du, hag eur bern frouez all. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 62.)
* Trevad an douar.
** <skouer>.
* Diskennidi un den.
** <skouer>.

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet frwezh(enn).

#### Deveradoù

* difrouezh
* difrouezhidigezh
* difrouezhiñ
* difrouezhus
* frouesha
* froueshaer
* frouezhadur
* frouezhaj
* frouezheg
* frouezhek
* frouezher
* frouezherezh
* frouezhidigezh
* frouezhigiñ
* frouezhañ
* frouezhus
* frouezhusaat
* frouezhusted

#### Gerioù kevrennek

* chug-frouezh
* frouezhkell
* frouezhlec'h

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Frucht
* esperanteg : frukto
* galleg : fruits
* kembraeg : ffrwyth
* kerneveureg : frut , froeth
* sañskriteg : फल (phala)
* saozneg : fruits
* spagnoleg : frutos gourel
# fruity
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn fruit hag al lostger -y.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | fruity |
| derez-uheloc'h | fruitier |
| derez-uhelañ | fruitiest |
fruity /ˈfɹuː.ti/
* Frouezhek.

#### Deveradoù

* fruitily
* fruitiness
# frouezhusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan frouezhus hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

frouezhusoc'h /frweˈzysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan frouezhus
** A-wechoù, goude un devezhiad frouezhusoc'h, e rae ur c'hofadig sistr ha lambig hag e stage da rambreal bep tro en un hevelep mod. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 196.)
* Frouezhusoc'h eget :
* Frouezhusoc'h evit :
* Frouezhusoc'h-frouezhusañ : muioc'h-mui frouezhus

#### Troidigezhioù

* galleg : plus féconde(s) , plus fertile(s) , plus fructueuse(s) , plus fructueux
# froze
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb freeze.

### Furm verb

froze
* amzer-dremenet-strizh ar verb freeze; skornas.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# froudoù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

froudoù /ˈfruːdu/
* Furm lies an anv-kadarn froud.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : torrents
# frozen
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb freeze.

### Furm verb

frozen
* Anv-gwan-verb diwar ar verb freeze.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# lavkuvon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lavkuvon /lav.ˈku.vɔn/
* Unander an anv-kadarn lavkuvo en akuzativ.
# lavorare
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus laborare e latin.

### Verb

lavorare /Distagadur ?/
* Labourat, labouriñ.
** lavorare il ferro : labourat an houarn.
** i miei amici lavorano in banca : ma mignoned a labour en ur bank.
** Perché la sua famiglia non voleva rimanere a Torino senza lavorare ! — (Massimiliano Allegri, Senza rimpianti, 1867, p. 12.)
    Peogwir ne felle ket d'e familh chom e Torino hep labourat !

#### Deveradoù

* telelavorare

#### Krennlavaroù

* L'uomo fu creato per lavorare, come l'uccello per volare.
    An den zo bet krouet evit labourat, evel an evn evit nijal.
* Non si sa mai per chi si lavora.
* Chi lavora, Dio gli dona.
* Fare e disfare è tutto un lavorare.

### Gwelet ivez

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# lavoreremo
## Italianeg
### Furm verb

lavoreremo /la.vo.reˈre.mo/
* Labourfomp pe Labourimp, furm ar verb lavorare e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Furmoù all lavorare en amzer-da-zont

* (io) lavorerò, (tu) lavorerai, (lui/lei) lavorerà, (voi) lavorerete, (loro) lavoreranno
# lavorerà
## Italianeg
### Furm verb

lavorerà /la.vo.reˈra/
* Labouro, furm ar verb lavorare e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** — [...]. E lavorerà, sì, perchè egli ha le forze di un gigante; [...]. — (Grazia Deledda , Capitolo II, in Le colpe altrui, 1920, p. 181.)
    — [...]. Hag e labouro, sur, rak nerzhioù ur ramz en deus ; [...].

#### Furmoù all lavorare en amzer-da-zont

* (io) lavorerò, (tu) lavorerai, (noi) lavoreremo, (voi) lavorerete, (loro) lavoreranno
# lavorerai
## Italianeg
### Furm verb

lavorerai /Distagadur ?/
* Labouri, furm ar verb lavorare en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Furmoù all lavorare en amzer-da-zont

* (io) lavorerò, (lui/lei) lavorerà, (noi) lavoreremo, (voi) lavorerete, (loro) lavoreranno
# lavoreranno
## Italianeg
### Furm verb

lavoreranno /Distagadur ?/
* Labourfont pe Labourint, furm ar verb lavorare e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Furmoù all lavorare en amzer-da-zont

* (io) lavorerò, (tu) lavorerai, (lui/lei) lavorerà, (noi) lavoreremo, (voi) lavorerete
# lavnenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

lavnenn /ˈlɑ̃wnɛn/ benel (furm vihanaat : lavnennig, liester : lavnennoù)
* Pezh danvez kalet, hir, kompez ha tanav-kenañ peurvuiañ
* Rann droc'hus binvioù zo
** Hag o fiñval spontus e vuzelloù hag e dal, e savas e vouc'hal evit an trede gwech hag e lakaas al laonenn da gouezhañ war ar c'hilpenn noazh. — (Roparz Hemon, Gaovan hag an Den Gwer, 1949 kentañ emb. Embannadurioù Douar ar Yaouankiz (Al Liamm), eil emb. Levrioù Skol al Louarn (An Here), 1988, p. 74.)

#### Doareoù-skrivañ all

* laonenn

#### Deveradoù

* lavnennañ
* lavnennek
* lavnenner

#### Troidigezhioù

* galleg : lame
# lavoratore
## Italianeg

    Eus ar verb lavorare, hag -atore.

### Anv-kadarn

lavoratore
* labourer

### Krennlavar

* A cattivo lavoratore ogni attrezzo da dolore. - D’al labourer fall e vez poan gant pep benveg.
* Il primo lavoratore è morto dalla fatica.
# lavorerò
## Italianeg
### Furm verb

lavorerò /la.vo.reˈro/
* Labourin, furm ar verb lavorare e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Furmoù all lavorare en amzer-da-zont

* (tu) lavorerai, (lui/lei) lavorerà, (noi) lavoreremo, (voi) lavorerete, (loro) lavoreranno
# lavori
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « lavoro » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

lavori /laˈvo.ri/ gourel
* Labourioù, liester an anv-kadarn lavoro.

### Furm verb

lavori /laˈvo.ri/
* Labourez, furm ar verb lavorare en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb lavorare e kentañ, eil ha trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-sujañ.
* Furm ar verb lavorare e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.

#### Furmoù all lavorare en amzer-vremañ

* (io) lavoro, (lui/lei) lavora, (noi) lavoriamo, (voi) lavorate, (loro) lavorano
# lieber
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

lieber /ˈliːbɐ/
* Kentoc'h.
# lienañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lien hag al lostger -añ.

### Verb

lienañ /liˈẽːnã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Lakaat ul lien war ur gouli pe startaat un ezel eus ar c'horf gantañ.
* Gwiskañ ur babig gant ul lien/lienoù.
* Gronnañ korf unan marv gant ul liñsel.

#### Stummoù all

* lieniñ

#### Deveradoù

* dilien
* dilienañ
* lienet

#### Troioù-lavar

* lienañ ar biz kontrol : faziañ

#### Troidigezhioù

* galleg : bander , langer
# lidoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn lid hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

lidoù /ˈliːdu/
* Furm lies an anv-kadarn lid.

#### Troidigezhioù

* galleg : fêtes
* galleg : cérémonies
* galleg : services (religieux)
# lien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lien en henvrezhoneg.
    Meneget er C'hatolikon (lien).
    Da geñveriañ gant an gerioù llian en kembraeg, lyen en kerneveureg.

### Anv-kadarn

lien gourel (liester : lienoù, lieni) ; strollder (unanderenn : lienenn)
* danvez d'ober dilhad pe traoù all
    Ur bragoù lien, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 317.)
* ober lien
    Gwechall e teue gwiaderien d'ar menajoù d'ober lien. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 317.)
    Ne glevez ket an drask oc'h ober lien? (o kanañ) — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 317.)
* Tamm danvez e lien
    Tap din ul lien. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 317.)
    Laka e lien d'an hini bihan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 317.)
* Danvez da livañ warnañ, d'ober taolennoù.
** Kevrin al liv, marzh ar sklêrijenn, boem ar stummoù krouet a-nevez ouzh al lien, sed an traoù nemeto e talv ar boan pleustriñ warno. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 67.)
* gouel pe gouelioù ur vag pe ul lestr
    Ar vag-se a oa toet a lien. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 317.)
    Sell al lien o c'hoari. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 317.)
    Poent eo paka al lien. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 391.)

#### Deveradoù

* lienad
* lienadur
* lienaj
* lienañ
* lienenn
* liener
* lienerezh

#### Gerioù kevrennek

* bag-dre-lien
* lestr-dre-lien
* lien-fri
* lien-fuilh
* lien-gouel
* lien-groñch
* lien-gwele
* lien-kevnid
* lien koaret
* lien-kof
* lien-korf
* lien-mouch
* lien-revr
* lien-rouez
* lien-stign
* lien-toailh
* plankenn-dre-lien

#### Troidigezhioù

* galleg : toile ; linge ; voilure ; lange ; linceul
* kembraeg : lliain
* kerneveureg : lyen
* saozneg : cloth ; linen
# lienenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus lien hag -enn.

### Anv-kadarn

lienenn benel (liester : lienennoù)
** Iaouank ha ruz he benn oa, p'oan-me lammet e park balan Ian Berthou; breman eo distrounk evel eur c'hi klan, guenn evel eul lienenn, diskabell, fuillet e vlev, skerj e zaoulagad ha divoutoun e zillad. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 93.)
* gwenn evel ul lienenn
# lidourat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lidour hag -at

### Verb

lidourat
* lubaniñ
** lidourat ouzh un den: lubaniñ outañ
# lie
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus ar verb lier.

### Verb

lie /lɪ̯/
* Trede gour unan ar verb lier en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

## Galleg
### Anv-kadarn

benel
lie

#### Troioù-lavar

* boire le calice jusqu'à la lie

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

(1)
| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to lie |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | lies |
| Amzer-dremenet strizh | lied |
| Anv-gwan-verb tremenet | lied |
| Anv-gwan-verb bremañ | lying |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to lie /laɪ̯/ verb gwan
* Lavarout gevier, kontañ gevier, livañ gevier, pentañ gevier.

### Krennlavar

* He that talks much, lies much. An hini a gomz kalz a gont kalz a c’hevier.

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

(2)
| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to lie |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | lies |
| Amzer-dremenet strizh | lied |
| Anv-gwan-verb tremenet | lain |
| Anv-gwan-verb bremañ | lying |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to lie /laɪ̯/ verb gwan
* bezañ gourvezet, en e c'hourvez.
* to lie low : chom kuzh

### Krennlavaroù

* Let sleeping dogs lie . Lezel ar chas kousket en o gourvez. Arabat dihuniñ anezho.
* Lie down with dogs, wake up with fleas. Gourvez gant ar chas, dihuniñ gant c’hwen.
# lieben
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

lieben /ˈliːbn̩/
* Karout.

### Distagañ

* Berlin, Alamagn: "lieben /ˈliːbn̩/"
# lieber haben
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn verb

lieber haben /Distagadur ?/
* Kavout gwelloc'h.
# lien-groñj
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn lien ha groñj

### Anv-kadarn

lien /liɛnˈɡrɔ̃ʃ/ gourel (liester : lienoù-groñj)
* Tamm lien, serviedennig, da lakaat dindan groñj ar vugale pa zebront
** N'az-peus ket a zoñj az-poa bet eul lïen-groñj ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 317.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bavoir
# gwerenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn gwer hag an dibenn-ger -enn.

### Anv-kadarn

gwerenn /ˈɡɥeːrɛn/ hollek benel gourel (furm vihanaat : gwerennig, liester : gwerennoù, gwerinier)
* Endalc'her e gwer a reer gantañ evit evañ
** Ar werenn-mañ n'eo ket net : z'-amañ din eur werenn all ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 206.)
* Plakenn wer
** [...], diouzh tu al liorzh, ne oa dezhi moger ebet : ken nemet ur mell gwerenn un disterig a netra mogedet. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 12.)
** Dudley a oa peg e fri ouzh ar werenn, oc'h arvestal ouzh rodelloù gell ha lufr al loen. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 32.)
** A-benn ar fin e tiskrogas ar razh eus ar biz hag e nijas a-dreuz ar c'hombod da vont da skeiñ e-barzh gwerenn ar prenestr. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 116.)
* Ferenn al lagad (diwar-benn an daoulagad)
** Gwerenn al lagad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 206.)

#### Deveradoù

* gwerennad
* gwerennañ
* gwerenneg
* gwerennek
* gwerennerezh
* gwerenniñ

#### Gerioù kevrennek

* gwerenn-dal
* gwerenn-bri
* gwerenn-greskiñ
* gwerenn-iliz
* gwerenn-lagad

#### Troioù-lavar

* dilezel ar werenn

#### Troidigezhioù

* saozneg : glass
* galleg : verre (à boire)
* galleg : verre (objet en)
* galleg : verre (morceau de)
* galleg : vitre
# gwerin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger kembraek gwerin.

### Anv-kadarn

gwerin /ˈɡɥeːrĩn/ benel (liester : gwerinoù)
* An dud vunut, ar bobl voutin.
** Pa voe anat d'an dudjentil a oa eno ne c'hellfe hini anezho dont a-benn eus an taol, e voe lezet gwazed ag ar werin, bourc'hizion vunut ha kouerion d'ober an amprouenn. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 49.)

#### Deveradoù

* gwerinel
* gwerinoniel
* gwerinoniezh

#### Troidigezhioù

* galleg : plèbe , prolétariat

## Kembraeg
### Anv-kadarn

gwerin
* tud ordinal, pobl, gwerin.
** Y werin

#### Deveradoù
### Anv-gwan

gwerin
* gwerinel
* poblek
** Caneuon gwerin. Kanaouennoù-pobl.

#### Gerioù heñvelster

* gwerinol

#### Deveradoù

* gwerinol
* gweriniaeth
* dawnsio gwerin
* gwerin e Geiriadur y Bifysgol.
# gwerinier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

gwerinier /ɡɥeˈrĩnjɛr/
* Furm lies an anv-kadarn gwerenn
** Hag a-dreist tolzenn c'hlas ar platanenned, edo war vann div wern vistr, gwerinier ur vatimant zu, dizarmet er porzh. — (Youenn Drezen, Itron Varia Garmez, Skrid ha Skeudenn, 1941, Al Liamm, 1977, p. 51.)

#### Stummoù all

* gwerennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : verres (à boire)
* galleg : vitres
# gweredoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gwered » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

gweredoù /ɡɥeˈreːdu/
* Furm lies an anv-kadarn gwered.