OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tud hag a
## Brezhoneg

    Eus tud hag hag a.

#### Troioù-lavar

tud hag a
* Troienn islavarenn.
** Ar re-man a ioa tud hag a ioa o chomm var an hent a ia euz a Sant-Aubin da Lamball. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 42.)
** Dre eno oa ive kals tud vad, tud hag a veze var evez evit miret ouc’h drouk d’en em gaout gantho ha gant ar re a veze enn ho zi. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 53.)
** ... tud hag a bed Doue, tud hag a lavar ho fedennou, n’euz ket a fallagriez enn ho c’haloun. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 66.)
** — Peoc’h da biou, eme Fanch Vian ? Da dud hag a gemer Breiziz evel chatal mud ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 135.)
** ... tud hag a felle d’ezho en em binvidikaat divar goust an nesa ha divar goust an ilizou, pe en em zaotri e pep viltansou. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 174.)
** Piou a garfe brezellekaat gand tud hag a ra brezel d’ho Doue, d’ho Roue, ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 192.)
** Klevet a rear tud hag a c’hoarz o kaozeal euz a emgann Kergidu,... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 225.)
** ... tud hag a heulie lezen Doue. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 109.)}
** ... koñchennou sebezus hag a lakae va c’halon a vugel da strafuilha gant ar spont, ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 5.)}

### Pennadoù kar

* tud hag a oa
* tud hag a ya
* tud hag o deus
* tud ha ne
# tud hag a ra
## Brezhoneg

** Nann, n’oc’h euz ket a c’hoant da vont e mesk tud hag a ra kement a draou fall ; ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 13.)
** Piv a garfe brezelekaat gant tud hag a ra brezel d'o Doue, d'o roue, d'o beleien, d'an holl dud vat eus o bro ha d'an estren, war-gorre ar marc'had, abalamour ma ne reont ket evelto ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 192.)
# tud hag a yae
## Brezhoneg

    Eus tud hag hag a yae.
    Eus tud ha hag a.
tud hag a yae
** Ar pez a zo bet kaoz ma’z euz bet kement a drubuill e kals a barresiou, eo ma kavet ennho tud hag a iea a du gant an dispac’herien,... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 174.)
# tud yaouank
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tud ha yaouank.

### Troienn anv-kadarn

tud yaouank liester.
* Liester den yaouank; tud ha n'int ket kozh.
* Liester paotr yaouank pe plac'h yaouank; tud ha n'int ket dimezet.
** Warlene e oant bet amañ en tud yaouank hag er bloaz-mañ ez int bet en dimezet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 157.)
* Tud nevez dimezet; tud-nevez.

#### Gerioù heñvelster

-1-
* yaouankizoù
-3-
* tud-nevez
# tudaj
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tud hag -aj.

### Anv-kadarn

tudaj /'ty:daʃ/ (liester : tudajoù).
* tud kar.
** Ma zudaj : ma zud
* tudoù (pa gomzer outo)

#### Troidigezhioù

* galleg : parents , gens
# teuzo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar teuz-, pennrann ar verb teuziñ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

teuzo /ˈtøː(z)o/
* Furm ar verb teuziñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       — « [...]. Mar bez fall avat ho menoz, ar maen glas a ruzio da gentañ hag a deuzo goude, mar kendalc'hit e droug. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 28.)

#### Gerioù kevrennek

* kendeuzo

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) absorbera
* galleg : (elle)/(il) (s')amaigrira , (se) consumera
* galleg : (elle)/(il) anéantira
* galleg : (elle)/(il) disparaîtra
* galleg : (elle)/(il) dissipera
* galleg : (elle)/(il) (se) dissoudra , (se) fondra
* galleg : (elle)/(il) (s')usera
# tevañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tev » hag an dibenn-ger « -añ ».

### Furm anv-gwan

tevañ /ˈtewː.ã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan « tev ».
# teve
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deve gant ur c'hemmadur dre galetaat (d → t).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deve |
| dre vlotaat | zeve |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teve |
| amreizh | teve |
teve /ˈteː.ve/
* Furm ar verb deviñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# teuzus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar teuz, eus teuziñ, hag -us.

### Anv-gwan

teuzus
* A c'haller teuziñ

#### Deveradoù

* dideuzus

#### Troidigezhioù

* galleg : (se) fondant ,
# tevat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tev » hag an dibenn-ger « -at ».

### Furm anv-gwan

tevat /ˈtewː.at/
* Derez-estlammiñ an anv-gwan « tev ».
# tevel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tav hag an dibenn-ger -el.
    Meneget er C'hatolikon (teuell).
    Da geñveriañ gant ar verboù tewi en kembraeg, tewel en kerneveureg.

### Verb

tevel /ˈteː.vɛl/ verb gwan (displegadur)
* Na lavarout ger, chom dilavar.
** — Tav, tav ! Ma merc'h, eme ar wrac'h, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 25.)
** Na davo tam 'bed 'pad ann de Da drouc-comz deuz eur re pe re ; — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 236.)
** Honnez ne oar na kaozeal na tevel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 237.). (Ne ra nemet komz a-hed hag a-dreuz.)
** Leoni a davas. Hogen ar glav ne davas ket. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 64.)
* Paouez, pa gomzer eus ar glav, an avel...
** Tavet eo ar glav, an avel, d’ar glav, d’an avel.
** Hemañ (ar glav) ne davo ket feteiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 520.)
** Tavet e oa ar glav : e brum e oa aet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 520.)
** Ma deufe an avel er mor e tavfe ar glao. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 520.)
* Paouez da ober trouz mekanik...
** Pa voe tavet an dornerezed, Yun a zistroas d'an ti. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)
* tevel un dra: paouez gant un dra
    tevel e c'henoù, e veg, e vouezh, e zaeroù
** « Tav da c’henou ! » emezi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 208.)
* tevel da ober un dra: paouez da ober un dra
* tevel war un dra, war un den: chom hep komz eus un dra
** Gwelloc'h e vez gantañ tevel war se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 520.)
** ... n'eo ket kap da devel war he gwaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 520.)

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet tewel.

### Stumm all

* taviñ

#### Deveradoù

* ardevel
* tavadenn
* tavedegezh
* tavedek

#### Krennlavaroù

* ''Seul greñvoc'h e vez ar glav Seul gentoc'h a se e tav. — (?, p. ?.)
* Kement-se a zo evid lakaad ar sod da gomz hag ar fur da devel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 323.)
* Ar ran a gan a-raog miz ebrel a zo gwell dezi tevel pe e vo troc'het he begel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 323.)

#### Troidigezhioù

* galleg : se taire ; cesser (la pluie, le vent...)
* kembraeg : tewi
* kerneveureg : tewel
* saozneg : to be silent , keep quiet , shut up ,
# tev
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (teu).
    Da geñveriañ gant ar anvioù-gwan tew en kembraeg hag en kerneveureg, tiubh, tiugh en iwerzhoneg.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | tev |
| Derez-uheloc'h | tevoc'h |
| Derez-uhelañ | tevañ |
| Derez-estlammiñ | tevat |
tev /ˈtew/ (furm vihanaat tevik).
* Bras e devder, e dreuz.
** Arru a zo eur vrumenn deo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 516.)
** Amañ, 'vat, paotred a zo (ez eus) ur hlizenn hag a zo teo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 516.)
** Ar vazh-yod a oa ken tev ha ma brec'h, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 27.)
** Hini sant Jozeb, eus Priel, ruz-tan hag aour, ken tev ha ken hir an troad anezhañ ha gwern ur gobar, a oa lorc'h ar barrez. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 52.)
* Muioc'h a lard, a gig dezhañ eget boas.
** Tev eo Ar Floc'h. Roc'hal a ra ha re hir eo e vragoù-dindan. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 24.)
* A zo bras e fetister, e zouester.
** Hennezh a zo re dev e wad, hag e galon n'eo ket evit diboullañ anezhañ tout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 103.)
** Honnezh a zo tev he fenn ha me a zo moan ma hini. TBP 1/89
* ken tev, pegen tev

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet tew.

#### Gerioù heñvelster

(2)
* korfek
* lart
* teuc'h
* teuc'hek

#### Gerioù enepster

* moan
* tanav (3)

#### Deveradoù

* tevaat
* tevadur
* tevaj
* tevard
* tevasenn
* tevded
* tevder
* tevdez
* tevenn
* tevennañ
* tevenneg
* tevennek
* tevion

#### Gerioù kevrennek

* askornet-tev
* korfet-tev
* kroc'henet-tev
* laezh-tev

#### Troioù-lavar

* bezañ tev e voned : pennek
* bezañ tev e spered : dispered

#### Krennlavarioù

* Amañ emañ ar c'hiz da lavarout d'ar vugale : Debrit bara sec'h Hag e teuy tev ho prec'h. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 24.)

#### Troidigezhioù

* galleg : gros , épais , obèse
* kembraeg : tew
* kerneveureg : tew
* saozneg : fat , corpulent , obese

### Anv-kadarn

tev unander
* pennoù-bras
* bezañ e-touez an tev : e-mesk ar pennoù-bras
# tevaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan tev hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

tevaat /teˈvɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : tevaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ tev, tevoc'h
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ tev, tevoc'h ; fetisaat

#### Troidigezhioù

* galleg : engraisser
* galleg : épaissir
* galleg : grossir
# teuziñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar teuz.
    Meneget er C'hatolikon (teuziff).
    Da geñveriañ gant ar verb kembraek toddi.

### Verb

teuziñ
* Pa gomzer eus skorn, treiñ da zour.
* Mont diwar wel, mont kuit:
** ... mont a reas [an alc’hwez] er potailh evel pa vije teuzet dioutañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 213.)
** ... teuzet eo e holl vadoù etre e zaouarn. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 216.)
** Antronoz vintin e teuzas ar vorenn, hag enezenn Gemenez a darzhas en dremmwel, izel ha noazh, evel ur pesk o neuiñ war c'horre an dour. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 106.)

#### Troidigezhioù

* galleg : fondre ; couler (du métal) ; (se) dissiper
* kembraeg : toddi
* saozneg : to melt ; to smelt
# teuzlec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar teuz, ha lec'h.

### Anv-kadarn

teuzlec'h /ˈtøzlɛx/ gourel (liester : teuzlec'hioù)
* Al lec'h ma teuzer metal peurvuiañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : fonderie
# tuzum
## Brezhoneg
### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | tuzum |
| Derez-uheloc'h | tuzumoc'h |
| Derez-uhelañ | tuzumañ |
| Derez-estlammiñ | tuzumat |
* ponner ha tev
    He zeod zo astuz, he stuz ken tuzum, Amourousted un den kozh, 691
* kleze tuzum, GREG 333

#### Gerioù enepster

* tanav ha skañv

#### Deveradoù

* tuzumadur
* tuzumder
* tuzumek
* tuzumiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : pesant ; lourd , épais ; émoussé
# twice
## Saozneg
### Adverb

twice
* div wech.

#### Gerioù heñvelster

* two times

## Krennlavaroù

* Even a broken clock is right twice a day. Un eurier torret zoken a ro an eur vat div wech bemdez (Un den sot, pe divarrek, a c’hall lavarout gwir a-wechoù).
* lightning never strikes the same place twice . Ne sko ket ar c’hurun div wech er memes lec’h.
* once bitten, twice shy.
# two times
## Saozneg

two times
* div wech

### Krennlavar

* Even a broken watch is right two times a day.
# tutto
## Italianeg
### Anv-gwan

tutto
| | gourel | benel |
| unander | tutto | tutta |
| liester | tutti | tutte |
* holl
** Ho dormito per tutto il giorno. Kousket em eus a-hed an deiz.
** Tutto il mondo - Ar bed-holl, ar bed a-bezh.
** Tutto il libro - Al levr en e hed.

### Krennlavar

* Tutto il mondo è paese.

### Raganv

* Pep tra, kement tra zo.
** Tutto mi piace. Pep tra a blij din.

### Krennlavaroù

* A tutto c’è rimedio, fuorché alla morte. – Louzoù zo da bep tra, nemet d’ar marv.
* Il denaro può molto, ma l'amore può tutto.
* Tutto è bene quel che finisce bene.
* Tutto quello che è bianco non è farina.

### Anv-kadarn

tutto
** il tutto le costerà tre milioni - Kement-se a gousto tri milion dezhañ .

### Adverb

tutto
* tutto bene : mat-kaer
# twelve
## Saozneg
### Anv-gwan pegementiñ

twelve /twɛlv/
* daouzek
** There are twelve months in a year. Daouzek miz zo en ur bloaz.
* A verk an oad:
** The boy was only twelve . Ar paotr ne oa nemet daouzek vloaz.
* A verk an eur:
** Be back at twelve . Deus en-dro a-benn kreisteiz.
# tutti
## Italianeg
### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | tutto | tutta |
| liester | tutti | tutte |
* Marv
tutti
** tutti i ragazzi, tutti gli uomini
** Tutti gli uomini dovrebbero poter vivere con dignità. An holl dud a dleje gallout bevañ gant dinded.
** Mi piacciono tutti i generi di musica. Me 'blij din an holl seurtoù sonerezh.

### Krennlavaroù

* L'ozio è il padre di tutti i vizi.
* Tutti i gusti son gusti.
* Al buio tutti i gatti sono bigi.
* Tutti i fiumi vanno al mare. –An holl stêrioù a ya d’ar mor.

### Raganv

tutti

### Krennlavaroù

* Morto io, morti tutti. – Pa vin marv e vo marv pep tra.
* Ognun per sé e Dio per tutti.
# tuttora
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus tutta hag ora.

### Adverb

tuttora
* bepred
# tuyo
## Spagnoleg
### Anv-gwan perc'hennañ

tuyo
| | gourel | benel |
| unander | tuyo | tuya |
| liester | tuyos | tuyas |
* da hini.
** Es el tuyo.

### Krennlavaroù
## Gwelout

* Anvioù-gwan perc'hennañ spagnolek
# unan gozh
## Brezhoneg

    Diwar unan ha kozh.

### Troienn raganv

unan gozh
* Ur vaouez hag a zo kozh
** Mœd ne vezin ked re gassaüz ouz-hid : ne fell ked din e tremenfez eur iaouankiz ker kaër-ze e tal gwele unan goz glanv ha gourdrouzerez. — (Le Courrier du Finistère niv. 519, 1889, p. 1d.)
** N'ho-peus ket gwelet unan gozh o tremen dre amañ ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 131.)
* Unan hag a zo mat:
** Sell! me 'vat am eus kavet unan gozh! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 131.)
# unan hag unan
## Brezhoneg

    Diwar unan hag hag .
unan hag unan: an eil war-lerc'h egile

#### Gerioù heñvelster

* hini ha hini
# unan gamm
## Brezhoneg

    Eus unan ha kamm.
unan gamm benel
* maouez kamm.
*   * He mamm a oa unan gamm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 131.)

#### Gerioù heñvelster

* kamm
* unan kamm gourel

#### Gerioù enepster

* unan digamm
# unan hag a
## Brezhoneg
### Troienn

unan hag a
** Epad an distro, me anve unan hag a oaro ’n em digoll war ar poent-man ! — (MBJ, p. 76.)
* unan hag a oar
* unan hag a ra
# unan hag a oar
## Brezhoneg

    Diwar unan ha hag a oar.
unan hag a oar
** Red e vez d'an den beza sturiet gant unan hag a oar . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 498.)
** Ha neuze, ma ’z eus unan bennak en ho touez hag a oar anezi gwelloc’h eget a ran-me, ma ! n’en deus nemet kemerout e bluenn ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 236.)
** Epad an distro, me anve unan hag a oaro ’n em digoll war ar poent-man ! — (MBJ, p. 76.)
# unan anezho
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar unan hag anezho.

#### Troioù-lavar

unan anezho /Distagadur ?/
* Unan anezhe.
** An arched a voe lamet e c'holo diwarnañ, hag unan anezho a voe lakaet da azezañ e-barzh. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 31.)
** [...] ; unan anezho a yoa torret e c'henoù gant un tenn fuzuilh, egile a yoa toullet e gostez gant un tamm mindrailh. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 216.)
** P'oant en em gavet var Bount-Christ, ec'h en em rannchont etre diou lodenn : unan anezho a ieaz varzu Goulc'han, Plouneour ha Kerlouan; eben a gendalc'haz da vont var eeun gand an hent braz varzu Lesneven. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 14.)
** Dre ma'z ea ar zoudarded, me iea d'ho heul, a-hed ar c'hleuz, evel pa vichen bet unan anezho. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 88.)
** Ken tost edont dign ma kouezaz taol unan anezho var beg va skoaz. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 92.)
** Eo, ar c'hegined, pa vezont distagellet mat, a zeu a-benn da zrailhañ meur a gomz, ha klevet em eus unan anezho en un ostaleri a Vro-Leon o lavarout da gement den a zeue en ti : « mezvier brein ! mezvier brein ! » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 8.)
** Katirin a oa unan anezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 98.)
** Unan anezho a zo aet da Bariz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 112.)

#### Gerioù enepster

* hini anezho
* hini ebet anezho

#### Gerioù kar dre o ster

* unan ac'hanoc'h
* unan ac'hanomp
# unan bihan
## Brezhoneg

Patrom:-tr-rg- unan bihan
* un dra vihan
* ur bugel bihan
** E ti ar Braz zo bet unan bihan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 130.)

#### Gerioù enepster

* unan vihan
* unan bras
# unan ar ugain
## Kembraeg

unan ar ugain
* unan warn-ugent

### Pennad kar

* Ar pegementiñ e kembraeg
# unan bras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus unan ha bras.

### Troienn raganv

unan bras
* Furm an droienn unan bras pa vez kaoz eus un anv-kadarn gourel.
** Me am bo unan bras. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 130.)
# unintentionally
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus un, intentional ha -ly.

### Adverb

unintentionally /Distagadur ?/
* Hep gouzout (da unan bennak).
* Hep c'hoant (d'ober tra pe dra).

#### Gerioù enepster

* intentionally
# unificare
## Italianeg
### Verb

unificare
* unvaniñ
# unig
## Kembraeg
### Anv-gwan

unig
* Dirak un anv-kadarn:
** yr unig beth, yr unig blentyn, yr unig ferch: an dra nemetañ, bugel nemetañ, merc'h nemeti.
* War-lerc'h un anv-kadarn
** plentyn unig : bugel digenvez.
* yn unig : hepken

#### Deveradoù

* unigol
# unhöflich
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

unhöflich /ˈʊnˌhøːflɪç/
* Diseven.
# unikorn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger implijet gant Ar Gonideg en e droidigezh eus ar Bibl 1866. Ne oa ket en embannadur 1850 eus e c'heriadur.

### Anv-kadarn

unikorn
* Loen mojennel brudet da vezañ unkorn.
** Savété ac'hanoun eûz a c'hénou al léon ; ha va vuelded eûz a gerniel an unikorned. — (Bibl santel, pe levr ar skritur sakr, troet gant Yann-Frañsez ar Gonideg, 1866, p. 659a.)
** Hag é savaz hé dabernakl, ével korn eunn unikorn, enn douar en deûz diazézet da-vikenn. — (Bibl santel, pe levr ar skritur sakr, troet gant Yann-Frañsez ar Gonideg, 1866, p. 692b.)
** Ha va galloud a vézô uc'héléet ével korn ann unikorn ha va c'hôzni a vézô leûniet gañd da drugarez. — (Bibl santel, pe levr ar skritur sakr, troet gant Yann-Frañsez ar Gonideg, 1866, p. 700b.)

#### Gerioù heñvelster

* marc'h-kornek
* unkorn
* unkorneg
# unhappy
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar un- ha happy.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | unhappy |
| derez-uheloc'h | unhappier |
| derez-uhelañ | unhappiest |
unhappy /ʌn.ˈhæp.i/
* Gwallevurus.

#### Gerioù enepster

* happy
# unificar
## Katalaneg
### Verb

unificar
* unvaniñ

## Portugaleg
### Verb

unificar
* unvaniñ

## Spagnoleg
### Verb

unificar
* unvaniñ
# unire
## Italianeg
### Verb

unire gourel
* unaniñ.
# zispignje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignje gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignje |
| dre vlotaat | zispignje |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignje |
| amreizh | tispignje |
zispignje /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dispign e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zispignjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignjen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignjen |
| dre vlotaat | zispignjen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignjen |
| amreizh | tispignjen |
zispignjen /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dispign e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zispignjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignjoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignjoc'h |
| dre vlotaat | zispignjoc'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignjoc'h |
| amreizh | tispignjoc'h |
zispignjoc'h /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dispign en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# zispignjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignjod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignjod |
| dre vlotaat | zispignjod |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignjod |
| amreizh | tispignjod |
zispignjod /Distagadur ?/
* Furm kemmet dic'hour ar verb dispign en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# zispignit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignit gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignit |
| dre vlotaat | zispignit |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignit |
| amreizh | tispignit |
zispignit /zisˈpĩ.ɲit/
* Furm kemmet ar verb dispign en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb dispign en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# zispignjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignjec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignjec'h |
| dre vlotaat | zispignjec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignjec'h |
| amreizh | tispignjec'h |
zispignjec'h /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dispign en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zispignjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignjes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignjes |
| dre vlotaat | zispignjes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignjes |
| amreizh | tispignjes |
zispignjes /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dispign en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zispignjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignjent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignjent |
| dre vlotaat | zispignjent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignjent |
| amreizh | tispignjent |
zispignjent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dispign e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zispignjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignjed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignjed |
| dre vlotaat | zispignjed |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignjed |
| amreizh | tispignjed |
zispignjed /Distagadur ?/
* Furm kemmet dic'hour ar verb dispign en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# zispignjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignjemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignjemp |
| dre vlotaat | zispignjemp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignjemp |
| amreizh | tispignjemp |
zispignjemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb dispign e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# zouloueg
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

zouloueg
* Yezh afrikan, komzet e Suafrika gant ar Zouloued.