OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# asant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

asant /ˈasãn(t)/ gourel (liester : asantoù)
* ali a-du
** O welout e oan boud da gaout o asant digant va zud, e lakais em spered tec'hout diouto dre guzh war ar c'hentañ lestr a gavjen da guitaat ar vro. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 8.)
** Ne lavaror morse a-walc'h n'o devez ar merc'hed diwar ar maez, kenoad gant Gisèle, graet nemet un dibab dilerc'hel, un dibab ha n'eo ket peurvuiañ nemet un asant d'ar pezh a ginnige dezho o familh. — (Anne Guillou, Gisèle pe ar vuhez adsavet, troidigezh gant Herve Danielou, Ar Skol Vrezoneg - Emgleo Breiz, 1998, p. 13.)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** — (Mammenn ?.)

#### Gerioù heñvelster

* aotre
* ali

#### Gerioù enepster

* nac'hadenn

#### Deveradoù

* asantiñ
* asantus

#### Troioù-lavar

* bezañ asant gant
* kaout asant unan bennak
* reiñ (e) asant da

#### Troidigezhioù

* galleg : approbation , consentement

### Furm verb

asant
* Furm ar verb asantiñ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
* Furm ar verb asantiñ e trede gour unan amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

#### Deveradoù

* asanto
# pa n'eo ket
## Brezhoneg

    Diwar pa ha n'eo ket.
pa n'eo ket
* peogwir n'eo ket
** [N'in ket 'vat, pa n'eo ket ret din mont. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 164.)
# diawledig
## Kembraeg

diawledig
* spontus

#### Gerioù heñvelster

* uffernol
# p'am eus
## Brezhoneg

    Diwar pa hag am eus.
Patrom:-isl- pa'm eus
* peogwir em eus
** Brav a-walc'h eo din pa'm eus boued da zebriñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 164.)
# em eus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar em hag eus (furm displeget ar verb bezañ).

### Furm verb

em eus /Distagadur ?/
* Furm ar verb en devout/kaout e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
   * Gant un anv-gwan-verb :
       — Gwir eo, eme Erwan an Intañv, gwir eo. Eiz devez zo em eus lakaet eur vruzunenn eus an tred-ze war ar goanvenn a verve war biz bihan va zroad klei, abaoe n'on ket evit herzel, n'on ket evit pad ganti : an tan ru a zo e-barz. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 136.)
   * Er stumm nac'h :
       « [...]. Ne ouzon ket piv oc'h, a belec'h e teuit na da belec'h ez it, ha n'em eus ket ezhomm d'her gouzout. A-walc'h eo din gouzout em eus em zi daou zen leal, daou gristen mat. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 67.)

#### Gerioù kar dre o ster

* am eus

#### Notennoù

* ↑ Savet diwar ar rannig-verb e ha 'm.
* ↑ Vi-koukoug : ret eo lenn "c'hoanvenn" e-lec'h "goanvenn" dre m'eo benel ar ger.

### Gwelet ivez

* ez peus (az peus), en deus, he deus, hon eus, ho peus, o deus
* em bez (stumm boaz)

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')ai
* spagnoleg : tengo
# a belec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus a ha pelec'h.

### Troienn

a belec'h : troienn c'houlennata
* Eus pelec'h :
* goulenn eeun, gant ar verboù bezañ pe dont peurvuiañ:
** Daoust a belec’h ez eo? — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 242.)
** A belec'h e oa deut ar c'hi-ze ?... — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 6.)
** « A belec’h e teuit ? » « Eus kêr ar Yeoded. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 137-138.)
* En ur goulenn ameeun
** Hep gout a belec’h e teuet, — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 126.)
** — A be vro eo ar priñsezed-se ? — Ne ouzer ket mat a belec'h e teuont ; [...] !... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 25.)
** Ne ouzon ket piv oc'h, a belec'h e teuit na da belec'h ez it, ha n'em eus ket ezhomm d'her gouzout. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 67.)
** Ne ouzon ket a belec'h oa deuet an hini a yoa lakaet e penn Sibiriliz ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 226.)
* A-wechoù en droienn eus a belec'h.

#### Gerioù heñvelster

* a-belec'h
* a-beban
* a be vro
* a-ven
* eus pelec'h
* pe a lec'h
* pe a vro

#### Troidigezhioù

* galleg : d'où
* saozneg : where from
* spagnoleg : de donde
# peban
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pe ha ban (pe eus anv-kadarn bann, pe eus an anv-kadarn man).

### Adverb

peban
* pelec'h

#### Deveradoù

* a beban
* da beban

### Liamm diavaez

* Devri : peban
# man
## Brezhoneg
### Furm verb

man
* Trede gour unan amzer-vremañ ar verb menel en doare-disklêriañ. Implijet gant ur c'hemmadur peurvuiañ.
** Me a van kousket diouzhtu.

### Anv-gwan perc'hennañ

* Stumm gwenedek ar ger-perc'hennañ ma dirak /d/, /n/ ha /g/
** Man daoulagad, man deb, man dous, man dorn, man Doue
** àr man goarigoù, Etrezomp e brezhoneg 1/135
** O man divskouarn, Etrezomp e brezhoneg 1982-1983/125
** man daoulagad, Etrezomp e brezhoneg 1984-1986/23
** man Doue benniget, Etrezomp e brezhoneg 1984-1986/295

#### Gerioù heñvelster

* men

### Raganv-gour

* Stumm gwenedek ar ger-perc'hennañ ma dirak /d/, /n/ ha /g/.

### Anv-kadarn 1

Anv-kadarn gourel unan: kinvi
    pallenn ar man

### Anv-kadarn 2

Ger lec'hiañ, hag a dalvez kement ha lec'h, kar d'ar ger kembraek man, hag a gaver ivez
* evel men pe ban e gwenedeg (a beban)
* evel -van pe -va
* e gerioù evel avamañ

### Anv-kadarn 3

Anv-kadarn gwregel e-barzh:
*   * ober van
*   * dre van

## Kembraeg

man; benel
* lec'h
** pop man : pep lec'h
** ymhob man : e pep lec'h
** y fan yma, y fan 'ma : al lec'h-mañ, amañ
** y fan hyn, fannyn: amañ
** y fan acw, fancw :

## Nederlandeg
### Anv-kadarn

man /mɑn/
* paotr, den.

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

man /mæn/ (liester : men)
* Paotr, den.

#### Krennlavaroù

* A bad woman is worse than a bad man.
* A good wife and health is a man's best wealth.
* No man is wise at all times.
# serzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | serzh |
| Derez-uheloc'h | sershoc'h |
| Derez-uhelañ | sershañ |
| Derez-estlammiñ | sershat |
serzh /ˈsɛrs/
* A sav, pe a ziskenn a-blom :
** Eno eo serzh an aod. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 462.)
** − [...]. Hag an holl da blegañ o fennoù hag ar bagoù d'o dougen a-dreuz ur rideoziad iliav hag a guzhe un ode e tor an aod serzh. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 118.)
* (dre skeudenn-lavar) Eeun ha sonn (diwar-benn an dud)
** Te a zo serzh d'az oad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 462.)
* (dre skeudenn-lavar) Kreñv ha yac'h (diwar-benn an dud)
** Te a zo serzh d'az oad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 462.)
** Ur paotr serzh out bepred? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 170.)
* (dre skeudenn-lavar) Skoet gant ar souezh (diwar-benn an dud)
** <skouer.>
* (dre skeudenn-lavar) Diaes da ober (diwar-benn ul labour)
** <skouer.>
* (dre skeudenn-lavar) Kreñv, diaes mont a-benn dezhañ (diwar-benn an avel)
** <skouer.>
* Start (e-keñver skiant ar mad, en e emzalc'h, dre leterc'hañ)
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* start
* tenn

#### Deveradoù

* sershaat
* serzhder
* serzhenn

#### Troidigezhioù

* galleg : abrupt , à pic , escarpé ; droit , vertical ; courageux , ferme ; ébahi ; ardu , difficile
* saozneg : steep
# da bet eur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant da ha pet eur.

### Troienn

da bet eur
* Goulenn ordinal diwar-benn an eur.
** -Da bet eur emañ an oferenn? -Da nav eur emañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 72.)
** -Da bet eur 'vo koan? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
** -Da bet eur e vez debret lein? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 179.)

### Troiennoù kar

* pegoulz emañ
* d'ar bet emañ

#### Troidigezhioù

* galleg : à quelle heure
* saozneg : at what time
# bep bloaz
## Brezhoneg

    Eus bep ha bloaz.

### Troienn adverb

bep bloaz
* Ur wech ar bloaz, bep daouzek miz.
** Bep bloaz e veze enaouet an tantad gant Yann Arc'hant, ar mengleuzier kozh, [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 90.)
** Du-mañ e vez lazhet ur porc'hell bep bloaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 424.)
# bep miz
## Brezhoneg

    Eus bep ha miz.

### Troienn adverb

bep miz
* Ur wech bep tregont deiz.
** Daou nevez bep miz a vez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 179.)
# a vez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Stumm eus ar verb bezañ (bout) e trede gour unan ar stumm boaz.

### Furm verb

a vez
* Furm ar verb bezañ e trede gour unan ar stumm boaz, pa vez ar rener dirazañ:
** An avalou a vez ar henta d'ober chistr a vez an diweza o tond en o bleuñv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 92.)
** Ar saout a vez goroet div wech bemdez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 456.)
** Ar Vretoned a vez kontet warno da zisac’hañ an denn, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 514.)
** N'ema ket er gêr : hennez a vez e-pad an deiz o c'haloupad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 37.)
** ' Tri devezh kannañ evel-se a vez skuizhus. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 215.)
** Me a vez brevet gant al labour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.)
** Ni a vez skuizh evel loened. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.)
** Eñ a vez mezv bemdez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.)
** Daou nevez bep miz a vez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 179.)
* En un anaforenn:
** Ni a vez brav deomp. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 180.)
* A wechoù dre fazi, e-lec'h e vez
** Red a vez d'an den ober e zispign diouz e c'hounidegez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 313.) (krennlavar)

### Gwelout

* e vez

#### Divinadelloù

* Pegeid a zo etre an tommder hag ar yenïon (yenijen) ? - Hed ur c'hi : ar c'hi a vez tomm e revr ha yen e fri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.)
# tant il est vrai que
## Galleg
### Stagell isurzhiañ

tant il est vrai que
* Troienn a verk an abeg
* peogwir, rak
** Tant il est vrai que, face aux grands périls, le salut n'est que dans la grandeur. - Charles de Gaulle - Peogwir , dirak dañjerioù bras, n'emañ ar silvidigezh nemet er veurdez.
* rak
# parce que
## Galleg
### Stagell isurzhiañ

parce que
* pa, peogwir

#### Gerioù heñvelster

* à cause que
* tant il est vrai que
# à cause que
## Galleg
### Stagell isurzhiañ

à cause que
* peogwir
** Tout en procédant à sa toilette, elle parle toute seule, bavarde, gaie, animée, à cause qu’on est encore au printemps de la journée. — (Henri Barbusse/L’Enfer/1925.)

#### Gerioù heñvelster

* à cause de
* parce que
* tant il est vrai que
# skeiñ gant unan bennak
## Brezhoneg

    Diwar skeiñ, gant , hag unan bennak.

### Troienn verb

skeiñ gant unan bennak
** Skoet gant ho marc'h evit ma kemero an tec'h. — (GBDT, p. 198.)
** Abalamour da betra e oas aet da skeiñ gant ar c'hi-se ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 102.)
** Hi a sko gantañ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 400.)
** Se zo evel skeiñ piz gant Kastell an Tarv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 416.)
** Piv a oa o skeiñ ganit? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 180.)
** Biskoaz gand ki n'am-eus bet skoët. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 242.)
# gant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Da dostaat ouzh *kanta, "gant", e galianeg; ouzh gan e kembraeg.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | ganin, ganen |
| U2 | ganit, ganez |
| U3g | gantañ |
| U3b | ganti |
| L1 | ganeomp, ganimp |
| L2 | ganeoc'h |
| L3 | ganto, gante |
| D | ganeor |
gant /ɡãn(t)/
* Araogenn a verk al lec'hiañ, ar gompagnunezh.
* Araogenn an tu-gouzañv, gant an anv-gwan-verb:
** Me a zo bet boufonet gand honnez peogwir o-deveze truez ar chas ouzin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 551.)
* Bezañ un dra gant unan bennak (den pe loen, perc'hennañ mareadek)
** Loen bihan a zo gand ar gazeg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 242.)
** Leue a zo gand ar vuoc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 242.)
** Stal togou a zo gand e vamm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 242.)
* Bezañ un den gant un dra bennak: troet gant un dra, oc'h ober war-dro un dra
** Me n'on ket gand-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 189.)
* Araogenn a verk an abeg:
    Bezañ klañv gant an istr.
    Gouelañ gant ar glac'har, huchal gant ar boan, mervel gant an aon, gant ur c'hleñved bennak...
** Spered-Bell a ginnige mouga gant ar moged. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 220.)
** Me n'am-oa ket gallet debri tamm ebed en deiz-ze gand an aon am-oa bet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 183.)
** Fraoñval a ra an dillad a-hont gand an avel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 165.)
** Poullennet e oa an dour en-dro dezi gand ar boan he-devoa bet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 427.)
* mont gant unan bennak: bezañ laeret gantañ.
* memes tra gant unan bennak
* gant ma, gant a

#### Stummoù rannyezhel

* get

#### Gerioù kevrennek

* digant

#### Krennlavarioù

* Ar paour pa binvidika gand an diaoul e ya. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 314.)

#### Troidigezhioù

* galleg avec
* kembraeg gyda
* nederlandeg met
* saozneg with
* spagnoleg con

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag

## Galleg
### Etimologiezh

    Eus ar frankeg want, memes ster dezhañ.

### Anv-kadarn

gant /ɡɑ̃/ gourel, (liester gants)
* Maneg

#### Deveradoù

* déganter
* gantelée
* gantelet
* ganter
* gantier
# ganen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Furm araogenn : → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
    Furm-verb 1 : savet diwar gan-, pennrann ar verb genel, hag an dibenn-ger -en.
    Furm-verb 2 : eus kanen gant ur c'hemmadur dre vlotaat (k > g).

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | ganin, ganen |
| U2 | ganit, ganez |
| U3g | gantañ |
| U3b | ganti |
| L1 | ganeomp, ganimp |
| L2 | ganeoc'h |
| L3 | ganto, gante |
| D | ganeor |
ganen /ɡãˈnẽːn/
* Furm an araogenn gant, displeget er c'hentañ gour unan.
** — Arsa, Jakez kaezh, me 'vat a zo c'hoarvezet un taol ganen ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 201.)
** Edon o vont er punz heb va fuzil; mez eun dra a deuaz em penn hag he c'hasiz ganen. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 50.)
** — Anna, c'houi epken a c'hoar peger braz glac'har eo gan-en ho kuelet o vont kuit; [...]! — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 175.)
** Kenta medesin. — Hennez a dle beza louzaouet ganen-me ha ne fell ket d'in e rafe eur c'hlanvour goap ac'hanon evelse ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 25.)
** — « Evelkent », a responte Laouig, « ez eus meur a vloavez abaoue ma tispignit ganen.» — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 62.)
* Bezañ ganen (diwar-benn ar madoù, an traoù piaouet pe get evit ur pennad)
** — [...] ; emañ zoken o mein ganen, hag ivez o nerzh ; [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 125.)
** Dont a riz da gaout aoun, nann abalamour dign va-unan, rag va fuzil a ioa ganen, hag, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 37.)

#### Stummoù all

* ganin

#### Stummoù rannyezhel

* genin

#### Gerioù kevrennek

* diganen
* ganen-me

#### Troidigezhioù

* galleg : avec moi

### Furm verb 1

| Kemmadur | Furm |
| hep | ganen |
| dre vlotaat | c'hanen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kanen |
| amreizh | c'hanen |
ganen /ˈɡãːnɛn/
* Furm ar verb genel e kentañ gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

### Furm verb 2

| Kemmadur | Furm |
| hep | kanen |
| dre vlotaat | ganen |
| dre c'hwezhañ | c'hanen |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
ganen /ˈɡãːnɛn/
* Furm kemmet ar verb kanal pe kanañ pe kaniñ e kentañ gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# ganin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Furm araogenn : → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
    Furm-verb 1 : savet diwar gan-, pennrann ar verb genel, hag an dibenn-ger -in.
    Furm-verb 2 : eus kanan gant ur c'hemmadur dre vlotaat (k > g).

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | ganin, ganen |
| U2 | ganit, ganez |
| U3g | gantañ |
| U3b | ganti |
| L1 | ganeomp, ganimp |
| L2 | ganeoc'h |
| L3 | ganto, gante |
| D | ganeor |
ganin /ɡãˈnĩːn/
* Furm an araogenn gant, displeget er c'hentañ gour unan.
** Deus ganin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 179.)
** Pokad da hennez ? Gwell e ve ganin pokad d'eur porhell ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 425.)
** « Jezus va Salver ! Petra 'zo c'hoarvezet ganin ? » a c'harmas ar plac'h yaouank, [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 19.)
* Bezañ ganin (diwar-benn ar madoù, an traoù piaouet pe get evit ur pennad).
** Me a vez ma arhant ganin em godell dindan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 134.)
** Me n'eus gwenneg ebed ganin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 187.)
** — Piv zo aze ? a daolas Hagrid. En em ziskouezit ! Un arm zo ganin. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 260.)

#### Stummoù rannyezhel

* ganen
* genin

#### Gerioù kevrennek

* diganin
* ganin-me

#### Troidigezhioù

* galleg : avec moi

### Furm verb 1

| Kemmadur | Furm |
| hep | ganin |
| dre vlotaat | c'hanin |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kanin |
| amreizh | c'hanin |
ganin /ˈɡãːnĩn/
* Furm ar verb genel e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

### Furm verb 2

| Kemmadur | Furm |
| hep | kanin |
| dre vlotaat | ganin |
| dre c'hwezhañ | c'hanin |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
ganin /ˈɡãːnĩn/
* Furm kemmet ar verb kanal pe kanañ pe kaniñ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# ganit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | ganin, ganen |
| U2 | ganit, ganez |
| U3g | gantañ |
| U3b | ganti |
| L1 | ganeomp, ganimp |
| L2 | ganeoc'h |
| L3 | ganto, gante |
| D | ganeor |
ganit /ɡãˈnit/
* Furm an araogenn gant, displeget en eil gour unan
** — Me 'oar ervad ec'h anaveez anê, lavar piou a oa ganit, hag e vi laosket da vont, ha dustu ! Piou a oa ganit ? — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 33.)
** D'abardaez 'vat e voen galvet da gambr rener ar skolaj : « Ac'hañ 'ta, mabig, petra 'c'hoari ganit ? — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 68.)
** Piou e-neus skoët ganit ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 195.)
** Sacha hennez ganit alese. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 452.)
* Bezañ ganit (diwar-benn ar madoù, an traoù piaouet pe get evit ur pennad)
** N'eus ket eur gontell ganit ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 187.)
** « Peoc'h gant da deod milliget ! Ne roi ket da grediñ dimp n'eus ket arc'hant all ganit. » — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 17.)
** — Bepred 'mañ da lizher ganit, Harry ? a c'houlennas en ur gontañ mailhoù e stamm. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 73.)

#### Stummoù rannyezhel

* ganez (Leon)
* genis (Gwened)

#### Gerioù kevrennek

* diganit
* ganit-te

#### Troidigezhioù

* galleg : avec toi
* spagnoleg : contigo
# ganez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gant, gant an dibenn -ez, diwar skouer ar verboù en eil gour unan an amzer-vremañ; implijet e-lec'h ganit e brezhoneg Leon.
    (Furm verb) Savet diwar gan-, pennrann ar verb genel, hag an dibenn-ger -ez.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | ganin, ganen |
| U2 | ganit, ganez |
| U3g | gantañ |
| U3b | ganti |
| L1 | ganeomp, ganimp |
| L2 | ganeoc'h |
| L3 | ganto, gante |
| D | ganeor |
ganez /ɡãˈnɛːs/
* Adstumm rannyezhel eus ganit, furm an araogenn gant, displeget en eil gour unan.
** — Eun ejenn enn he bez! C'houez ar gaou a zo gan-ez. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 281.)
** — « Dalc'h da Zoue ganes, klasker bara ! n'em eus ezom ebet anezan !... » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 68.)
** — [...] ; kas ganez kement az peus ezomm, gant na vezi ket pell, ne c'houlennan ken. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 5.)
** — « Ne vije ket gwelloc'h ganez mont c'hoaz d'ar skol ? » — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 31.)
** « Mont a ran ganez, » eme Yann. « [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 140.)
** « Mont mat a ra ganez, Yannig ? » emezi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 185.)
** « Dont a ray an traou da vat ganez mar gouzout tapout laboused. [...] ». — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 199.)
* Bezañ ganez (diwar-benn ar madoù, an traoù piaouet pe get evit ur pennad)
** — « Da gontel a zo ganes ? » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 79.)
** ... me a zigaso eun tog nevez d’it, rak dister a-walc’h eo an tamm boned truilhek a zo ganez. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 152.)
** Doue ra vezo ganez, kaezig paour. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 123.)
** « Pegeit ’zo emañ al loen-mañ ganez, va den mat ? » a c’houlennas an archerien. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 291.)

#### Gerioù kevrennek

* diganez

##### Notenn

    Peurvuiañ e vez kontet da vezañ ur stumm leonek ; Pierre Le Roux, Atlas linguistique de la Basse-Bretagne : avec toi..

#### Troidigezhioù

* galleg : avec toi
* spagnoleg : contigo

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | ganez |
| dre vlotaat | c'hanez |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kanez |
| amreizh | c'hanez |
ganez /ˈɡãːnes/
* Furm ar verb genel en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ