OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mankfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar mank-, pennrann ar verb mankout, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

mankfe /ˈmãŋkfe/
* Furm ar verb mankout e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       — [...]. Kollet va lodig eus ar pourvezioù saoz d' aon d'ar gwall-skouer ne vankfe ket enebourien ar feiz d' ober eus ur furchadenn em fresbital. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 33.)

#### Rimadelloù

* A bé sé dé, War ma revr am-bez. Warc'hoaz am-bo adarre, Nemed ma mestr a vankfe, Ne gredan ket e rafe ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 385.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) devrait
* galleg : (elle)/(il) faiblirait , ferait erreur
* galleg : (elle)/(il) manquerait
* galleg : (elle)/(il) s'évanouirait
# gwiriñ
## Brezhoneg
### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gwiriñ |
| dre vlotaat | wiriñ |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kwiriñ |
| amreizh | wiriñ |
gwiriñ /Distagadur ?/
* gwiriñ ar forn
* gwiriñ vioù

#### Gerioù heñvelster

* goriñ
* gwiridik
* http://devri.bzh/recherche/?q=gwiriñ&submit=
# gwirionezioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

gwirionezioù
* Furm lies an anv-kadarn gwirionez.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : vérités
# gwirvoud
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

gwirvoud /ˈgɥirvut/ gourel (liester : gwirvoudoù)
* Perzh pe stad an traoù evel m'emaint, hep na vefent treuzfurmet dre ar verzout anezho.
** Ezteurel subjektivelezh an arzour kentoc'h eget ar gwirvoud, sed ar pezh emañ Gauguin o klask ober, abaoe pell. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 71.)

#### Gerioù heñvelster

* realded

#### Deveradoù

* gwirvoudek
* gwirvoudel
* gwirvoudelezh
* gwirvoudenn
* gwirvouder

#### Troidigezhioù

* galleg : réalité
# gwiskamant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gwisk hag al lostger -amant
    Meneget er C'hatolikon (guisquamant).
    Da geñveriañ gant ar gerioù gwisg en kembraeg, gwysk en kerneveureg.

### Anv-kadarn

gwiskamant /ɡɥisˈkãmːãn(t)/ gourel , (liester gwiskamantoù)
* Pezh dilhad
** - Neuze 'ta e teuit a bell, hag evelato e tougit gwiskamant menec'h Sant-Albin. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 40.)
** Herve. – Che ! me garfe e welet gant ar wiskamant-ze (sic). — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 38.)
** Keit ha m'emaon war ar c'hraf-se - kemenerien ha dilhad d'ar sul - marteze gwellañ tra 'oufen ober eo diskleriañ peseurt gwiskamant a veze, er mare ma komzan dioutañ, gant an dud diwar ar maez em bro Dreger pa felle dezho bezañ en o c'haerañ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 30.)
** E-pad pell e virjont o c'hoef ha gwiskamant ar vro ha, pa zeuent d'ar gêr, e veze fichet dezho. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 231.)
** Hennezh ne oa ket ur wiskamant (sic) diouzh an amzer a rae. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 138.)
** [...], ur c'hanfard yaouank, touzet e benn evel un ui, ur gwiskamant nevez endanañ ha goloet a vrizhennoù rok. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)
** "Degas a refet anezhañ din, neketa ? Ar gwiskamant glas gant boutonioù olifant warnañ." — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 79.)
** – [...]. Ur paotr yaouank all zo e-barzh oc'h esa e wiskamant. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 84.)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Gerioù heñvelster

* abid
* pezh dilhad

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Anzug
* galleg : costume ; uniforme ; vêtement
* kembraeg : gwisg ; dilledyn ; ffurfwisg
* kerneveureg : gwysk ; dyllas
* saozneg : article of clothing ; dress ; uniform
# gwiroc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan gwir hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

gwiroc'h /ˈɡɥiːrɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan gwir.
** Gwir eo, netra gwiroc'h. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 66.)
** Burzhudus ? Gwiroc'h e vefe lavarout : burzhudusañ teñzor bet gwelet morse gant lagad mab-den. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 43.)
* Gwiroc'h eget :
** Hag an dra-se a oa gwir, gwiroc'h eget gwir, rak klevet e oa bet, e-pad an noz, youc'hadennoù mantrus, spontus, ha den ebet war an douar ne c'halle youc'hal en doare-se. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 80.)
** Met ar faltazi, Adela, hen gwelet em eus alies, a zo gwiroc'h eget ar skiant. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 24.)
* Gwiroc'h evit :
* Gwiroc'h-gwirañ : muioc'h-mui gwir

#### Troidigezhioù

* galleg : plus juste(s) (que)
* galleg : plus vrai(e)(s) (que)
# gwisgo
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gwisg hag al lostger -o.

### Verb

gwisgo /Distagadur ?/
* Gwiskañ.
* En em wiskañ.

#### Gerioù heñvelster

* dilladu

#### Gerioù enepster

* dadwisgo
# gwiskamantoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gwiskamant hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

gwiskamantoù /ɡɥiskãˈmãntu/
* Furm lies an anv-kadarn gwiskamant
** Ne gavas ket a wiskamantoù kaer, va c'hrediñ a c'hellit, rak ar re-se a yoa bet dastumet kempenn hag a yoa kuzhet-mat. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 169.)
** [...] : livadurioù a veze gwelet dindan ar gwiskad raz, tammoù livadurioù da vihanañ, tud gant gwiskamantoù iskis, loened souezhus, binviji sebezus, gerioù ha ne gomprene ket, livioù espar... — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 191.)

#### Troidigezhioù

* galleg : costumes ; uniformes ; vêtements
# gwisk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Diwar ur ger predenek (guisc), evel gwisg e kembraeg, gwysc e kerneveureg.
    (Furm verb) Savet diwar « gwisk- », pennrann ar verb « gwiskañ », hep dibenn-ger.

### Anv-kadarn

gwisk /ˈɡɥisk/ gourel (liester gwiskoù)
* Tamm dilhad.

#### Deveradoù

* barlennwisk
* diwisk
* diwiskañ
* gwiskad
* gwiskadur
* gwiskañ
* gwiskamant

#### Gerioù kevrennek

* damwisk
* diwisk
* dremmwisk
* droukwisk
* garwisk
* glinwisk
* gwisk-houarn
* gwisklec'h
* morzhedwisk
* pennwisk
* skoazwisk
* treuzwisk
* unwisk

#### Troidigezhioù

* galleg : vêtement
* kembraeg : gwisg
* kerneveureg : gwysc
* saozneg : clothes

### Furm verb

gwisk /ˈɡɥisk/
* Furm ar verb gwiskañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb gwiskañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
** Gwisk da zilhad!

#### Gerioù enepster

* diwsk
# mensoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

mensoj /ˈmɛn.sɔj/
* Liester an anv-kadarn menso en nominativ.
# meno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

meno /ˈmẽːno/ gourel
* War meno unan bennak : hervez soñj unan bennak.
** [...]; eun tamm aoun a ioa ra-z-han, abalamour ma oa, a lavare, desket ha krenv var al lezennou, ha ma c'helle, var he veno, kas d'ar prizoun ha zoken d'ar galeou, an nep a glaskche trabas out-han. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 323.)
** War e veno, Baskig eo a oa kaoz d'ezañ da rankout senti e palez ar roue, e lec'h beza digabestr er gêr o redek ar gedon. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 50.)
** Devezhioù ehan-labour Pask a dremen buan, re vuan war meno Goulc'han Gwezenneg. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 67.)
* Da veno unan bennak, hervez meno unan bennak:
** d'am meno
* Enep meno ub
* treiñ meno: ober ur soñj all

#### Troidigezhioù

* galleg : avis

### Liamm diavaez

* http://devri.bzh/recherche/?q=meno&submit=

## Italianeg
### Adverb

meno
* nebeutoc'h

#### Gerioù enepster

* più

#### Troioù-lavar

* parlare del più e del meno : fistilhat, klakennat

### Krennlavaroù

* Chi più sa meno crede. - Neb a oar muioc'h a gred nebeutoc'h - seul vui e ouzer, seul nebeutoc'h e kreder.

## Slovakeg

meno
* anv
# menoz
## Brezhoneg

menoz
* ober e venoz
* bezañ e menoz un den
# mensogi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur mensogi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | mensogis | mensogas | mensogos |
| Anv-gwan-verb tu gra | mensoginta | mensoganta | mensogonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | mensogi | mensogu | mensogus |
mensogi /mɛn.'sɔ.ɡi/ verb gwan
* Lavaret gevier.
# mennozh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

mennozh /ˈmɛnːɔs/ gourel : mennozhioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ma lavaras hor martolod n'en doa ken mennoz. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 67.)

#### Gerioù heñvelster

* meno

#### Troioù-lavar

* bezañ en e vennozh ober un dra bennak
* distreiñ war e vennozh
* dont a-benn eus e vennozh
* kaout mennozh da ober un dra bennak
* ober diouzh mennozh unan bennak
* ober e vennozh ober un dra bennak

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Idee
* galleg : idée
* saozneg : idea
* spagnoleg : idea
* svedeg : idé
# mennozhioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mennozh hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

mennozhioù /mɛˈnozju/
* Furm lies an anv-kadarn mennozh
** [...]; anzavet en deuz c'hoaz ar mennoziou ar brassa a enep an dispac'h; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 204.)
** Kement den, ha goude na vefe ket o chom er barrez, en deus aotre da gaierañ e vennozhioù hag e evezhiadennoù. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 6.)
** Unan a zaou oa evitañ : derc'hel d'e garg a vaer ha nac'h e vennozhioù pe chom divrall en e gredenn ha kuit eus an ti-kêr. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 99.)
** — [...]. Un den diboell e oan neuze, leun a vennozhioù diot diwar-benn ar mad hag an droug. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 300.)

#### Troidigezhioù

* galleg : desseins
* galleg : idées
* galleg : opinions
# mensojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

mensojn /ˈmɛn.sɔjn/
* Liester an anv-kadarn menso en akuzativ.
# mennout
## Brezhoneg
### Verb

mennout /ˈmɛnːut/
* mennout da ub ober udb : fellout da ub ober udb
* Me 'venn din mont.
* mennout ober un dra : bezañ prest d'ober un dra
# menso
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | menso | mensoj |
| akuzativ | menson | mensojn |
menso /ˈmɛn.sɔ/
* Spered (rann ar boudoù bev a bled gant an titouroù, enebet ouzh ar c'horf hag ar santadoù).
# kignas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kign- », pennrann ar verb « kignat », hag an dibenn-ger « -as ».

### Furm verb

kignas /ˈkĩ.ɲas/
* Furm ar verb kignat e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kigne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kign- », pennrann ar verb « kignat », hag an dibenn-ger « -e ».

### Furm verb

kigne /ˈkĩ.ɲe/
* Furm ar verb kignat e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# kignan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kign- », pennrann ar verb « kignat », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

kignan /ˈkĩ.ɲãn/
* Furm ar verb kignat e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# kignat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kign » hag « -at ».

### Verb

kignat /ˈkĩɲat/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Digroc'henañ
** Al loen-mañ 'vat, a zo kalet da gignat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 257.)
* Gouliañ diwar-c'horre.
** An hini a gignfe kroc’hen an aotrou a dapfe kerkent pemp tenn pistolenn en e empenn. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 34.)
** 'M eus aon az-teus kignet penn da c'hlin . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 257.)
* peliat
** kignat legumaj, karotez, patatez.
* kignat an douar
** Un arar da 'gignat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 257.)
** Erwan a gigne din ha me a bale. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 257.)
* Digoavenañ laezh
** ... e kousto daou wenneg din-me, laezh kignet... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 257.)

#### Deveradoù

* kignadenn
* kignadur
* kignat e vamm-gozh
* kigner
* kignerezh
* laezh kignet

#### Troioù-lavar

* kignat e vamm-gozh

#### Krennlavar

* Dalc'h ha me a gigno An hanter eus ar c’hroc’hen az po — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 257.)

#### Troidigezhioù

digroc'henañ
* daneg : flå
* finneg : nylkeä
* galleg : écorcher
* gresianeg : γδέρνω (gdérno)
* hungareg : nyúz , lenyúz , megnyúz
* kembraeg : croeni
* latin : excorticare
* norvegeg : flå
* norvegeg nynorsk : flå
* nederlandeg : villen , onthuiden , (de huid) afstropen
* perseg : پوست کندن (pust kandan)
* rusianeg : обдирать (obdirát’) (impf), ободрать (obodrát’) (pf.)
* saozneg : to skin
* sloveneg : odreti , dati iz kože
* turkeg : yüzmek , derisini yüzmek
# kignen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kignen /ˈkĩ.ɲɛn/ strollder (unander : kignenenn)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** An delioù nevez hag ar bleunioù a laka blaz ar c'hignen war ar salad. — (Jo Tangi, Plant ar vro, 2020, Embannadurioù al Lanv, p. 182.)

#### Gerioù heñvelster

* kignon

### Etimologiezh

    Savet diwar « kign- », pennrann ar verb « kignat », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

kignen /ˈkĩ.ɲɛn/
* Furm ar verb kignat e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
** <skouer>
# kignemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kign- », pennrann ar verb « kignat », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

kignemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb kignat e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# kignent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kign- », pennrann ar verb « kignat », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

kignent /Distagadur ?/
* Furm ar verb kignat e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb kignat e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# kignec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kign- », pennrann ar verb « kignat », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

kignec'h /ˈkĩɲɛx/
* Furm ar verb kignat en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# kigned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kign- », pennrann ar verb « kignat », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

kigned /ˈkĩ.ɲɛt/
* Furm dic'hour ar verb kignat en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# filimet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar filim-, pennrann ar verb filimiñ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

filimet /fiˈlĩmeːt/
* Anv-gwan-verb ar verb filimiñ
** Levezonet gant perzhiou mat e vamm, ne vo ket filimet hepken gant an noz, met ivez gant ar sklerijenn. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 16.)

#### Troidigezhioù

* galleg : séduit
# filha
## Portugaleg

filha (liester: filhas
* merc'h
** Era uma vez um rei que tinha doze filhas muito lindas, que dormiam em doze camas, todas no mesmo quarto. Ur wech e oa ur roue hag en devoa douzek merc'h kont meurbet hag a gouske e daouzek gwele, holl er memes kambr.
# filhorez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn filhor hag an dibenn-ger -ez

### Furm anv-kadarn

filhorez /fiˈʎɔːres/ (liester : filhorezed)
* Furm venel an anv-kadarn filhorez
** Me am-eus diou fillorez ha n'eo ket braz a-walh o genou d'ober « ma faeron » diouzin (ahanon). — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 175.)

#### Troidigezhioù

* galleg : filleule
# fille
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus filia e latin.

### Anv-kadarn

fille /Distagadur ?/ benel (liester filles)
* plac'h.
* merc'h.

#### Gerioù heñvelster

* demoiselle
* femme
* gamine
* gonzesse
* meuf
* nana

#### Deveradoù

* belle-fille
* petite-fille
* fille de chambre
* fille de ferme
* fille-mère
* fille perdue
* fillette
* vieille fille
# filhas
## Portugaleg

filhas
* Liester filha.
** Era uma vez um rei que tinha doze filhas muito lindas, que dormiam em doze camas, todas no mesmo quarto. Ur wech e oa ur roue hag en devoa douzek merc'h kont meurbet hag a gouske e daouzek gwele, holl er memes kambr.
# filhor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin filiolus (mabig).

### Anv-kadarn

filhor /ˈfiʎɔr/ gourel (furm vihanaat : filhorig, liester : filhored).
* Bugel dalc'het war ar vadeziant gant e baeron pe e vaeronez.
** …hag ouzhpenn da se c’hoazh, filhor on d’ar roue — (Louis Eunius, gwerzenn 22.)
** Me zo dijentil nobl, ha filhor d’ar roue, — (Louis Eunius, gwerzenn 1232.)
** [...], rak ar filhor a felle d'ezan ober e gefridi eus ar c'haera. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 14.)
** [...] ; lavar d'am filhor derc'hel tost dalc'hmat d'e vaz, [...] ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 48.)
** Ha neuze e felle d'ar merc'hed gwelout ar filhor nevez-badezet hag, evel just, e raent estlammoù gantañ : [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 64.)
** — Mar gounezan, e paean ur veaj da Bariz d'am filhor. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 305.)
* (Pemdez) Termen (en e furm c'hourel hepken) a reer gantañ da gomz ouzh ar baotred vihan, pe yaouank.
** — Marc'hata ne ran ket, met c'hoant gouzout am befe peseurt vi da glask. — Eur vi dozvet, filhor. [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 20.)
** « va filhor e vezo, hag a-benn bloaz amañ, e vezo ker gouest hag ar re-mañ. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 142.)

#### Deveradoù

* filhorded
* filhorez

#### Troidigezhioù

* galleg : filleul
# filipeta
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lies filiped hag an dibenn -a, war batrom ar verboù en -eta

### Verb

filipeta /fili'petːa/ verb gwan (displegadur)
* chaseal filiped.

#### Deveradoù

* filipetaer

#### Troidigezhioù

* galleg : attraper des moineaux , chasser les moineaux
# fill
## Saozneg
### Verb

fill /ˈfil:/
* leuniañ

#### Gerioù enepster

* empty

#### Deveradoù

* fill up : peurleuniañ
* fill in
* fill out
# filip
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

filip /ˈfiːlip/ (liester : filiped)
Ma Doue benniget! Pebezh torad filiped! Triwec’h vi am boa laket Ha naontek filip am eus bet.
# filiped
## Brezhoneg

filiped
* Furm lies filip.

### Rimadell

    Ma Doue benniget!
    Pebezh torad filiped!
    Triwec’h vi am boa laket
    Ha naontek filip am eus bet.
# pell-bras a zo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pell-bras hag a zo.

### Troienn

pell-bras a zo
** ... ho tad a zo klañv pell-bras a zo. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 89.)

#### Deveradoù

* pell-bras a oa
# pell-pell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an adverb pell.

### Adverb

pell-pell /pɛlˈpɛlː/
* Pell-kenañ (lec'hiañ hag amzeriañ).
** -Lec'hiañ:
*   * Aet eo da balez he zad, pell-pell ac'hann ... . — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 158.)
*   * — Ec'h an bremañ da ober un dro pell-pell, ha ne zistroin ket d'ar gêr a-raok c'hwec'h miz. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 231.)
*   * [...], bevet en devoa e-pad pemp bloaz warn-ugent pell-pell eus e vro. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 9.)
*   * Pell-pell eus an douar e oamp 'ta, en derc'hent deiz kentañ bloaz, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 109.)
** -Amzeriañ:
*   * Dre amañ e oa asur ne chomfe ket pell-pell, nemet mont a rafe da sellout ouzh beg an tour en ur vered bennak. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 138.)
*   * Pell-pell 'zo e viren em zi ar skridoù-mañ degouezhet dre laer, koulz eo lavarout, etre va daouarn. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 9.)
*   * Se a zo pell-pell ac'hann. — (TBP, p. 42.)
*   * Pell-pell e chom da hunvreal. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 48.)

#### Gerioù heñvelster

* gwall bell
* pell-bras
* pell-meurbet

#### Deveradoù

* abaoe pell-pell

#### Troidigezhioù

* galleg : très loin
* galleg : très longtemps
# pell a-walc'h
## Brezhoneg

    Eus pell hag a-walc'h.
pell a-walc'h
** Ac'hanta, Lom, pell a-walc'h out bet gant da dro. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 22.)
** Neuze e savas ur soñj all en e benn : ma c'hortozje pell a-walc'h e yaje kuit ar bilim da heul an dour a rede eus ar feunteun. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 26.)
** N’ouzon ket pegeit e chomas eno ; pell a-walc’h da vihana evit deski brezoneg ar c’hornad-bro-se a gavomp poziou anezañ skignet en e skridou. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 7.)
** « Pell a-walc’h ’zo emaomp an eil gant egile. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 216.)
# pell-bras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pell ha bras.

### Troienn adverb

pell-bras /pɛlˈbrɑːs/
* pell-pell
** [...], hac evel ma padas pell-bras ar brezel, [...] — (Abrege eus an histor santel, 1846, p. 176.)
** Ez oa ur roue en Frañs hag a oa klañv pell-bras a oa... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 83.)
** ... ho tad a zo klañv pell-bras a zo. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 89.)

#### Gerioù heñvelster

* gwall bell
* pell-pell
# pell-bras a oa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pell-bras hag a oa.

### Troienn

pell-bras a oa
* Furm an droienn pell-bras a zo en amdremened.
** Ez oa ur roue en Frañs hag a oa klañv pell-bras a oa... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 83.)
# peliet
## Brezhoneg

peliet
* Eus peliat.
** E benn zo evel un irvinenn beliet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 4, Skol Vreizh, 1989, p. 166.)
# pell a oa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant pell hag a oa.

### Troienn

pell a oa
* Pell amzer a-raok. Furm tremenet an droienn pell zo, pe pell a zo.
** Abardaezi a rae pell a oa, stegnet e oa he mantell zu gant an noz zoken, hag an daou gaez n' o devoa gwelet liou eus ar Wenn. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 238.)
** Pell a oa ne oan ket bet o vêsa. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 208.)
# peliat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

peliat /ˈpeljat/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : peilhet) (displegadur) I. verb gwan
* Koll e groc'hen ; dibeilhuskiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : peler
II. verb kreñv eeun
* Lemel ar pel
** Pegement a batatez a vo peillet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 401.)
* (dre skeudenn-lavar) Lipat
* (Dre astenn-ster) Preizhañ

#### Deveradoù

* peliadur

#### Troidigezhioù

* galleg : éplucher , peler
# herausnehmen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

herausnehmen /hɛˈʀaʊ̯sˌneːmən/
* Tennañ.
# herboj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

herboj /ˈhɛr.bɔj/
* Liester an anv-kadarn herbo en nominativ.
# herbon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

herbon /ˈhɛr.bɔn/
* Unander an anv-kadarn herbo en akuzativ.
# herdin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn hordenn gant ur pebeiladur vogalennek o/e hag e/i da-heul.

### Furm anv-kadarn

herdin /ˈhɛrdĩn/
** Ur blijadur eo mont ha dont, dre ar park, an divrec'h karget gant herdin [...]. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 94.)

#### Stummoù all

* hordennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : gerbes