OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dizrofent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dizro-, pennrann ar verb dizreiñ, hag an dibenn-ger -fent

### Furm verb

dizrofent /diˈzrofːẽɲ(t)/
* Furm ar verb dizreiñ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout
   * Hep kemmadur :
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :

#### Gerioù heñvelster

* distrofent

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles) retourneraient , (ils) retourneraient
* galleg : (elles) reviendraient , (ils) reviendraient
# divleupañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rakger di-, bleup, hag -añ.

### Verb

divleupañ /di'vløp:ã/ (anv-gwan-verb : divleupet)
* Paouez a vezañ bleup.
* Deskiñ ur bleup.
* Diflourañ ur bleup.

#### Gerioù heñvelster

* divleupezañ

#### Troidigezhioù

* galleg : déniaiser
# divoas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ar rakger « di- » hag an anv-gwan « boas ».

### Anv-gwan

divoas /ˈdi.vwas/
* Ha n'eo ket hervez ar boaz.
    <Skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* digustum

#### Deveradoù

* divoazañ, divoaziañ.

#### Troidigezhioù

* {{en} : unaccostumed ; unused
* galleg : inhabitué ; inhabituel
# divleupezañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rakger di-, bleupez, hag -añ.

### Verb

divleupezañ /divløˈpe:zã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : divleupezet)
* Paouez a vezañ bleupez
* Deskiñ ur vleupez.
* Diflourañ ur vaouez

#### Gerioù heñvelster

* divleupañ

#### Troidigezhioù

* galleg : déniaiser
# divleñchañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rakger di-, bleñch, hag -añ.

### Verb

divleñchañ /diˈvlɛ̃ʃːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : divleñchet) (displegadur)
* Tennañ ar bleñchoù diwar gwez pe blant.

#### Troidigezhioù

* galleg : émonder
# divleuñv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha bleuñv.
divleuñv
* Hep bleuñv.
** Ul liorzh divleuñv.

#### Troidigezhioù

* latin : sine anno
# divlev
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- ha blev.

### Anv-gwan

divlev /ˈdivlɛw/
* A zo hep blev.
    <skouer>..

#### Gerioù heñvelster

* disvlev

### Furm verb

* Furm eus divleviñ.
# divloaz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha bloaz.
divloaz
* Hep bloaz skrivet warnañ.
** Ul levr divloaz

#### Troidigezhioù

* latin : sine anno
# divlot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar di- ha blot.

### Anv-gwan

divlot /ˈdivlot/
* Ha n'eo ket blot.

#### Gerioù heñvelster

* kalet

#### Deveradoù

* divlotaat.

#### Troidigezhioù

* galleg : non mou , dur
# divlez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pegementiñ div hag an anv-kadarn lez

### Furm anv-kadarn

divlez /ˈdiwles/ daouder benel (furm vihanaat : divlezig, liester : divlezioù)
* (Korfadurezh) Daouder an anv-kadarn lez
** [...], ur bragoù berr melen strizh-strizh o pegañ ouzh e zivlez hag e zivorzhed, [...]. — (Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, p. 98.)
** Kenkent e tiskennas divvrec'h Neville, betek chom peg ouzh e zivlez. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 281.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (paire de) hanches
# diwar-wel
## Brezhoneg

    Eus diwar ha gwel.

### Troienn adverb

diwar-wel
* mont diwar-wel
** Hogen ne laoskjont ker ur wikadenn hag e yajont o-daou diwar wel e-barzh ar c'hoad, didrouz ha mezhek ha ken flep ha daou louarn a vije bet louzet gant ur yar. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 49.)
* mont kuit diwar-wel
** Kerkent e ya kuit eun troad leue diwar wel hag e teu baro brun d’ar mabig. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 262.)

#### Gerioù enepster

* a-wel d'an holl
# diwar-du
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar diwar ha tu.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | diwar ma zu |
| U2 | diwar da du |
| U3g | diwar e du |
| U3b | diwar he zu |
| L1 | diwar hon tu |
| L2 | diwar ho tu |
| L3 | diwar o zu |
| D | diwar an tu |
diwar-du /di.war.ˈdyː/, pe diwar-zu /di.war.ˈzyː/
* eus un tu bennak a zo war-du ul lec'h bennak, diwar-gaout
    Ur marc’heg a ziskenne d’an daoulamm … diwar-zu Ploueskad, Toull al Lakez, p 5

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag
# diwar-lein
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | diwar ma lein |
| U2 | diwar da lein |
| U3g | diwar e lein |
| U3b | diwar he lein |
| L1 | diwar hol lein |
| L2 | diwar ho lein |
| L3 | diwar o lein |
| D | diwar al lein |
diwar-lein /diwarˈlɛjn/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag
# diwar-dro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an araogenn diwar hag an anv-kadarn tro.

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | diwar ma zro |
| U2 | diwar da dro |
| U3g | diwar e dro |
| U3b | diwar he zro |
| L1 | diwar hon tro |
| L2 | diwar ho tro |
| L3 | diwar o zro |
| D | diwar an tro |
diwar-dro /ˌdiwarˈdroː/
* Termen a reer gantañ evit merkañ ar pellaat, an argas.
** N'hellint ket mond diwar-dro o bugale. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 147.)
* Kas tra pe zen diwar-dro unan bennak: e bellaat.
** Ar re-se avat ne zaleent ket da vezañ kaset gantañ diwar e dro, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 226.)
** Kaset da c’haloupat bro, pell-pell diwar e dro, gant e dad, — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 7.)
** Pedit start hag e kaso an Aotrou Doue ar soñjezonoù fall-se diwar ho tro. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 255-256.)

### Gwelet ivez

* Araogennoù brezhonek, stag

#### Troidigezhioù

* galleg : de (marquant l'éloignement)

### Adverb

diwar-dro
* Adverb a reer gantañ evit geriañ an amezegiezh.
** Biskoaz n'am-oa gwelet anezañ o vond diwar-dro ken diwezad-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 147.)
** Pa voe aet Malfoy diwar-dro e chomas Ron ha Harry da sellout an eil ouzh egile. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 161.)
** Er parreziou diwar-dro n'eo ket ken kér an dour evel amañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 148.)

#### Troidigezhioù

* galleg : d'autour , des alentours .
# diwar ar maez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn diwar, ar ger-mell strizh ar hag an anv-kadarn maez.

### Troienn

diwar ar maez /Distagadur ?/
* Eus diavaez kêr.
** An dud diwar ar maez a deuas e kêr hag a yeas war-eeun d'an eskopti da gaout an eskob, o zad ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 18.)
** — [...]. Kaout a ra d'eoc'h e c'hell beza kement-se a vignouniach etre eun Aoutrou a vouen huel, evel an Aoutrou de la Tour, ha me, labourer douar divar ar meaz ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 66.)
** N'eo ket degouezhet ganin gwelout nemeur a wragez diwar ar maez ken mistr, ken kempenn ha hi ; [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 15.)
** − Te a zo diwar ar maez, Sezni, hag eus bro-Leon ar gatolikañ. [...]. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 52.)
** « Gwragez, eme Vatriona en ur dremen e-mesk ar re diwar ar maez a oa aze o pediñ, [...] ? » — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 38.)
** [...], tammoù skridoù savet gantañ pa bege ennañ ar froudenn, a-vareadoù, da lakaat war baper istor-buhez un apotiker diwar ar maez. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 23.)
** [...], lod o kouezhañ war bennoù o daoulin, lod all , merc'hed diwar ar maez, [...] — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 25.)
** Lorc'h a zo deuet da Liza o veza m'eo koueriadez ha plac'h diwar ar maez. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 17.)
** Plac'hig yaouank diwar ar maez Oa aet d'ar vilin un nozvezh. - (Son ar Miliner)

#### Troidigezhioù

* galleg : de la campagne
# diwar-lerc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Araogenn gevrennek savet diwar « diwar », ha « lerc'h ».
diwar-lerc'h /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

** [...], kemeret evit merc'hed a c'hiz koz, merc'hed diwar-lerc'h, merc'hed « plouk ». — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 16.)
* diwarlerc'hiet
# dennor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tennor gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tennor |
| dre vlotaat | dennor |
| dre c'hwezhañ | zennor |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
dennor /ˈdɛnːɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb tennañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# denno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tenno gant ur c'hemmadur dre vlotaat (t > d)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tenno |
| dre vlotaat | denno |
| dre c'hwezhañ | zenno |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
denno /ˈdɛnːo/
* Furm ar verb tennañ pe tenniñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ :
   * War-lerc'h ar ranig-emober en em, da skouer :
       — « [...]. Mes gwelout a rin bremaik penaos en em denno eñ e-unan gant e hini. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 96.)
# dennont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tennont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tennont |
| dre vlotaat | dennont |
| dre c'hwezhañ | zennont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
dennont /ˈdɛnːɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb tennañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# denoniezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn den hag al lostger kevrennek -oniezh (diwar -oni hag -ezh)

### Anv-kadarn

denoniezh /ˌdẽnɔ̃ˈniːɛs/ hollek benel
* Skourr eus an dudoniezh a studi ar perzhioù a denn da gorfadurezh ha da vevoniezh an den, sellet outañ evel spesad
* Stroll ar skiantoù a studi an den

#### Gerioù heñvelster

* antropologiezh

#### Gerioù kevrennek

* henzenoniezh

#### Troidigezhioù

* galleg : anthropologie
# dennjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tennjout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tennjout |
| dre vlotaat | dennjout |
| dre c'hwezhañ | zennjout |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
dennjout /ˈdɛnʒut/
* Furm kemmet ar verb tennañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# dennoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tennoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tennoc'h |
| dre vlotaat | dennoc'h |
| dre c'hwezhañ | zennoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
dennoc'h /ˈdɛnːɔx/
* Furm kemmet ar verb tennañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# dennoch
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Stagell

dennoch /ˈdɛnɔχ/
* Avat.
# dennomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tennomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tennomp |
| dre vlotaat | dennomp |
| dre c'hwezhañ | zennomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
dennomp /ˈdɛnːɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb tennañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb tennañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# dennot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tennot gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tennot |
| dre vlotaat | dennot |
| dre c'hwezhañ | zennot |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
dennot /ˈdɛnːɔt/
* Furm kemmet ar verb tennañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# elzaseg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Elzas, hag al lostger -eg.

### Anv-kadarn

elzaseg /ɛl'zas:ek/
* Yezh Elzas.
** En Elzas e vez komzet elzaseg.

#### Deveradoù

* elzasegañ
* elzaseger
# elvez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e geriadurig Ernod.

### Anv-kadarn

elvez
* plantenn
# elyrch
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn alarch.

### Furm anv-kadarn

elyrch /ˈeː.lirx/
* Furm lies an anv-kadarn alarch ; elerc'h.
** <skouer.>
# elogiare
## Italianeg
### Verb

elogiare
* meuliñ

#### Gerioù heñvelster

* lodare
# else
## Saozneg

else
* c'hoazh, ouzhpenn
** What else? - Petra c'hoazh?
** Anything else?
* ken
** Nothing else. - Netra ken.
** how else, when else, where else

#### Troioù-lavar

* anybody else
* anyone else : un den bennak all
* anyplace else
* anything else : un dra bennak all, netra ken
* anywhere else
* elsewhere
* elsewhither
* everybody else
* everyone else : an holl re all
* everyplace else
* everything else : pep/kement tra all
* everwhere else
* nobody else
* no one else : den ebet all
* no place else
* nothing else : netra ken
* nowhere else
* or else : a-hend-all, pe neuze
* somebody else
* someone else : un den all
* someplace else
* something else : un dra bennak all
* somewhere else
* what else - Què més?
* who else - Qui més?

### Stagell genurzhiañ

* a-hend-all
* rak

#### Gerioù heñvelster

* otherwise
# elvezen
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

elvezen strollder
* louzaouenn
# elzasat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar Elzas ha -at.

### Anv-gwan

elzasat /el.ˈza.s:at/
* A zo eus Elzas.
    Gwin elzasat
* A zo d'un Elzasad.

#### Troidigezhioù

* galleg : alsacien gourel , alsacienne benel
# elv
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

elv
** ... en istribilh ouzh ar wezenn-elo aze. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 199.)
# elvaj
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

elvaj /?/ gourel liester
* (Korfadurezh) Kenstrollad an nervennoù e-barzh korf un den.
** Hag e gwirionez, sérusier a zo klañv da vat e elvaj. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 139.)

#### Troioù-lavar

* bezañ gant e elvaj

#### Troidigezhioù

* galleg : ensemble des nerfs
# bemnoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Adverb

bemnoz /ˈbɛmnos/
* Bep noz.
** Bemnoz e tizroe da Gerdreskenn e-lec'h ma oa o chom gant e wreg hag e bemp bugel, [...] — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 46.)
** Me a vez broudet gand ar c'hwenn bemnoz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 67.)

#### Troidigezhioù

* galleg : chaque nuit
# bemdez-rik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « bemdez » ha « rik ».

### Adverb

bemdez-rik /ˌbɛm.de.ˈrik/
* Ken alies ha bemdez.
** Kustum eo hemañ koulskoude d’ober yun bemdez rik. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 97.)

#### Gerioù heñvelster

* bemdez-Doue
* bemdez-c'houloù

#### Troidigezhioù

* kembraeg : bop dydd
* galleg : tous les jours
* saozneg : everyday
# bemmen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bomm hag -en, gant ur fatadur vogalenn (o-> e).

### Furm anv-kadarn

bemmen /ˈbɛmːøn/
* Furm lies bomm.

#### Troidigezhioù

* galleg : bribes ; expressions , locutions ; jets ; parties
# benac'hiat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Benac'h hag al lostger -iat.

### Anv-gwan

benac'hiat /bẽ.ˈna.ɣjat/
* Eus, a denn da vBenac'h.

#### Gerioù kar dre o ster

* Benac'hiad

#### Troidigezhioù

* galleg : belleilois gourel , bellilois gourel ; belleiloise benel , belliloise benel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Kêrioù ha tud
# bemdez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pep ha deiz.

### Adverb

bemdez /ˈbɛmde(s)/ /ˈbomde/
* Bep deiz
** Ar gañfarded-mañ a zo amañ bemdez o c'hoari ar c'hontrol ouzhin-me. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 77.)
** Bemdez ez ae Kanaam da besketa. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 298.)
** Takenn pe dakenn a ra bemdez . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 500.)

#### Gerioù kevrennek

* bemdez-bemdez
* bemdez-c'houloù
* bemdez-Doue
* bemdez-resis
* bemdez-rik

#### Troioù-lavar

* ken alies ha bemdez

### Krennlavar

* Gwell eo un tamm bemdez evid re da Veurlarjez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 308.)

#### Troidigezhioù

* kembraeg : bop dydd
* saozneg : every day
* galleg : chaque jour , quotidiennement
* italianeg : ogni giorno
# ben
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

ben /ˈbɛːn/
* Furm berr ar verb bezañ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
* hep kemmadur, war-lerc'h mar
** — Roet din skabell d’azezañ, Mar ben-me mab-kaer en ti-mañ. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 28.)
** Mevel ha matezh d’am servijañ, Mar ben-me itron an ti-ma ! — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 232.)
* gant ar c'hemmadur dre vlotaat:
** Me 'garfe e ven marv evit n’ho klevfen ket. — (Ar Varn Diwezhañ, p. 473.)
** Ha pa ven kant vloaz o labourat amañ noz-deiz ne rafen ket an hanter al labour. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 65.)
** Peger joaus e ven ! — (Fañch an Uhel, Sainte Tryphine et le Roi Arthur, Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume, p. 146.)
** -Laouen –bras e ven da vont d’ar gêr. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 109.)
** — « [...], ha ne ven ket evit lavarout petra a zo o c'hoari ganin. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 154.)

#### Gerioù heñvelster

* befen

## Henvrezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet en henvrezhoneg (he-ben).
    Da geñveriañ gant ar gerioù ben, benyw en kembraeg, benen en kerneveureg, bean en iwerzhoneg, bena en galianeg.

### Anv-kadarn

ben benel /ˈbéːn/
* Maouez.

#### Gerioù enepster

* gour

#### Deveradoù

* benel
* benenn
* eben

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Frau
* esperanteg : virino
* galleg : femme
* iwerzhoneg : bean
* katalaneg : dona
* kembraeg : benyw
* kerneveureg : benen
* okitaneg : femna
* saozneg : woman
* turkeg : kadın

## Turkeg
### Raganv-gour

ben /ˈbɛn/
* Me.

## Galizeg

ben
* mat
** Ben sei que ... -Gouzout a-walc'h a ran e ...
# bemp
## Brezhoneg
### Furm verb

bemp
* Furm eus ar verb bezañ e kentañ gour lies an doare-divizout.
** — « Ha perak ne vemp-ni ket Roue ha Rouanez ive evel ar re-all ? [...] ! » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 145.)
** — « [...]. Ma vemp holl eta amañ dirak ur c'horadenn vat a dan, ne ve ket drouk deomp, a gav din, klevout marvailhoù kaer a-hed an noz. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 7.)
** — « [...], ha kerkent ez afe kounnar ennañ, hag e vemp malet etre e zent pe drailhet gant e ivinoù, a zo ken kalet hag an houarn. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 81.)
# bem-vindo
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus bem ha vindo (eus ar verb vir)
bem-vindo
* deuet-mat
# bemdez-Doue
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « bemdez » ha « Doue ».

### Adverb

bemdez-Doue /ˌbɛm.de.ˈduː.e/
* Ken alies ha bemdez.
** Ne greden ket mont da gaout ar person, rak ne veze ket bemdez-Doue imoret da farsal.
** Tud a boagn e oa ma zad-kozh ha ma mamm-gozh ha bemdez-Doue, azalek ar mintin betek an noz, ... — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 10.)

#### Gerioù heñvelster

* bemdez-bemdez
* bemdez-c'houloù
* bemdez-rik

#### Troidigezhioù

* galleg : tous les jours , chaque jour que Dieu fait
* saozneg : everyday , everyday that God sends

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Barr-Heol, niv. 60, p. 48.
# bemdez-c'houloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « bemdez » ha « gouloù ».

### Adverb

bemdez-c'houloù /ˌbɛm.de.ˈɣuː.lu/
* Ken alies ha bemdez.

#### Gerioù heñvelster

* bemdez-Doue
* bemdez-rik

#### Troidigezhioù

* galleg : tous les jours
# divotoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- ha botoù.

### Anv-gwan

divotoù /diˈvotːu/
* Hep botoù, divot, diarc'hen.
** Eur wech m'eo tremenet Kolaïg e-biou gant e loened, setu al laer da lammat didrouzik war an hent ha da redek war- lerc'h, divoutou, evit laerez ar c'haor, ha pa na ve ken. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 105.)
* divotez
* diarc'hen

## Gerioù kar

* botez
* botoù
# divouchañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- ha mouchañ.

### Verb

divouchañ /diˈvuʃːã/
* Tennañ ar mouch pe mouchouer zo war an daoulagad.
* dizallañ
# divoudinellañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- hag ar verb boudinellañ

### Verb

divoudinellañ /diˌvudĩˈnɛlːã/ verb gwan (anv-gwan-verb : divoudinellet) (displegadur)
* Paouez da voudinellañ
** Me gred n'oan ket bet goall bell, rag an avel-dro hag ar ienien a ioa e fons ar punz a dlie, e berr-amzer, divoudinella va fenn ha digas dign va skiant vad. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 53.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# divoull
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- hag an anv-gwan boull

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | divoull |
| Derez-uheloc'h | divoulloc'h |
| Derez-uhelañ | divoullañ |
| Derez-estlammiñ | divoullat |
divoull /ˈdiːvul/
* N'eo ket boull

#### Deveradoù

* divoullded

#### Troidigezhioù

* galleg : opaque , qui n'est pas limpide
# divouzarañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « di- » ha « bouzarañ ».

### Verb

divouzarañ /di.vu.ˈzɑː.rã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : divouzaret)
* Lakaat unan hag a oa bouzar da glevet.
    Dañjerus bras int hag ober a reont un trouz da zivouzarañ ur c’hleuz.

#### Gerioù enepster

* bouzarañ

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Herve ar Gall, Karaez : rezistañs !, in Pobl Vreizh – Gouere-Eost 2008, p. 23.
# divouzaret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divouzar- », pennrann ar verb « divouzarañ » hag al lostger « -et ».

### Furm verb

divouzaret /di.vu.ˈzɑː.ret/
* Anv-gwan-verb « divouzarañ ».
# divousc'hoarzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- hag an anv-kadarn mousc'hoarzh.

### Adverb

* hep mousc'hoarzhin.
    lavarout un dra divousc'hoarzh

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | divousc'hoarzh |
| Derez-uheloc'h | divousc'hoarshoc'h |
| Derez-uhelañ | divousc'hoarshañ |
| Derez-estlammiñ | divousc'hoarshat |
divousc'hoarzh /di'vusɣwars/
* Parfet, sirius, na vousc'hoarzh ket.
** Un dremm divousc'hoarzh.
** chom divousc'hoarzh : hep mous'hoarzhin.

#### Gerioù enepster

* mousc'hoarzhus

#### Troidigezhioù

* galleg : grave , sérieux
# divot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- ha bot.

### Anv-gwan

divot /ˈdiːvot/
* Hep botoù, divotoù, divotez
* (Alies : ) diarc'hen

## Gerioù kar

* botez
* botoù
# frikotint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « frikot- », pennrann ar verb « frikotañ », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

frikotint /friˈkotːĩɲ(t)/
* Furm ar verb frikotañ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# frikotis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « frikot- », pennrann ar verb « frikotañ », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

frikotis /friˈkotːis/
* Furm ar verb frikotañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# frikotfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « frikot- », pennrann ar verb « frikotañ », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

frikotfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb frikotañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# frikotfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « frikot- », pennrann ar verb « frikotañ », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

frikotfes /friˈkot.fes/
* Furm ar verb frikotañ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# frikotimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « frikot- », pennrann ar verb « frikotañ », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

frikotimp /friˈkotːĩm(p)/
* Furm ar verb frikotañ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.