OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# barnet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar barn-, bennrann ar verb barn, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

barnet /ˈbar.net/
* Anv-gwan-verb ar verb barn.
** Gouzout a rae e vije barnet e-unan, er bed all, evel m'en divije barnet e nesañ war an douar. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 16.)
** — [...]. Kroget 'zo bet warnan, ha hirie e vo barnet aman... [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 167.)
** barnet d'ar marv, da vezañ krouget ...:
** Tapet e voe koulskoude, ha kaset d'ar prizon, da Bontrev, hag e voe barnet da vezañ krouget ha devet, ha gwentet e ludu gant an avel.— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 216.)
*   * « Setu-me barnet d'ar marv. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 16.)
*   * Ha kerkent eo kaset ar manac'h dirak ar varnerien hag eo barnet ganto da vezañ krouget. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 132.)
* Furm ar verb barn e trede gour unan an doare-gourc'hemenn

#### Troidigezhioù

* galleg : jugé
* galleg : jugez !
# barnfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar barn-, pennrann ar verb barn, hag an dibenn-ger -fed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnfed |
| dre vlotaat | varnfed |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnfed |
| amreizh | varnfed |
barnfed /ˈbarnfet/
* Furm dic'hour ar verb barn en amzer c'hallus an doare-divizout.
# barnfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar barn-, pennrann ar verb barn, hag an dibenn-ger -fent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnfent |
| dre vlotaat | varnfent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnfent |
| amreizh | varnfent |
barnfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb barn e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# barnfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar barn-, pennrann ar verb barn, hag an dibenn-ger -fec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnfec'h |
| dre vlotaat | varnfec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnfec'h |
| amreizh | varnfec'h |
barnfec'h /ˈbarnfex/
* Furm ar verb barn en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# barnfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar barn-, pennrann ar verb barn, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnfe |
| dre vlotaat | varnfe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnfe |
| amreizh | varnfe |
barnfe /ˈbarnfe/
* Furm ar verb barn e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# barnfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar barn-, pennrann ar verb barn, hag an dibenn-ger -femp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnfemp |
| dre vlotaat | varnfemp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnfemp |
| amreizh | varnfemp |
barnfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb barn e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# barnfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar barn-, pennrann ar verb barn, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnfen |
| dre vlotaat | varnfen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnfen |
| amreizh | varnfen |
barnfen /ˈbarnfen/
* Furm ar verb barn e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# barnfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar barn-, pennrann ar verb barn, hag an dibenn-ger -fes.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnfes |
| dre vlotaat | varnfes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnfes |
| amreizh | varnfes |
barnfes /ˈbarnfes/
* Furm ar verb barn en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# barngor
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

barngor /Distagadur ?/ gourel (liester : barngorioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : jury
# bombardement
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bombardement /Distagadur ?/ gourel (liester bombardements)
* Bombezadeg.
# bombances
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bombance » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bombances /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bombance.
# bombarde
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bombarde /bɔ̃.baʁd/ benel (liester bombardes)
* (sonerezh) Bombard.
# bombancer
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bombancer
* Korfata.
** On gogaillait, on ripaillait, on bombançait, on ribotait jusqu'à plus soif ! Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969.

#### Gerioù heñvelster

* faire bombance
* faire fricot
* faire gogaille
* faire la bombe
* faire ripaille
* festoyer
* gobelotter
* gogailler
* riboter
* ripailler
# bombardements
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bombardement » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bombardements /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bombardement.
# bombardes
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bombarde » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bombardes /bɔ̃.baʁd/
* Furm lies an anv-kadarn bombarde.
# bombard-saoz
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bombard-saoz /Distagadur ?/ benel (liester : bombardoù-saoz)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : saxophone
# bombarder
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bombard hag al lostger -er.

### Anv-kadarn

bombarder /bɔ̃m.ˈbar.dɛr/ gourel (liester : bombarderien, bombarderion)
* Talabarder.

#### Deveradoù

* bombarderez

## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

bombarder /bɔ̃.baʁ.de/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur) (anv-gwan-verb : bombardé)
* Bombezañ, bombezennañ.
# bombardier
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bombardier /Distagadur ?/ gourel (liester bombardiers)
* Bombezer.
# bombard
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

bombard /ˈbɔ̃m.bart/ benel (liester : bombardoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
    « Eur biniou a zo ganez ? » « Na biniou na bombard. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 270.)

#### Deveradoù

* bombardal
* bombardañ
* bombarder
* bombarderez
* gourbombard

#### Troidigezhioù

* galleg : bombarde benel

### Gwelet ivez

* Ar pennad « bombard » e-barzh Wikipedia
# auf Wiedersehen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn estlammadell

auf Wiedersehen! /aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən/
* Kenavo !
# auf dem Land
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn

auf dem Land /Distagadur ?/
* War ar maez.
# aunts
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn aunt hag -s.

### Furm anv-kadarn

aunts /ˈænts/ pe /ˈɑnts/
** Furm lies an anv-kadarn aunt.
# aufhören
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

aufhören /ˈaʊ̯fˌhøːʀən/
* Paouez.
# aufpassen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

aufpassen /ˈaʊ̯fˌpasn̩/
* Diwall.
# aunt
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

aunt /ɑːnt/, /ænt/ (liester : aunts)
* Moereb.

### Distagañ

* Stadoù-Unanet: "aunt /ɑːnt/"
* Stadoù-Unanet: "aunt /ænt/"

#### Deveradoù

* auntie

#### Krennlavar

* If my aunt had balls, she'd be my uncle.
# auntienter
## Saozneg
### Furm anv-gwan

auntienter
* Derez-uheloc'h an anv-gwan auntient.
# auf geht's
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn estlammadell

auf geht's! /Distagadur ?/
* Deomp !
# auguster
## Saozneg
### Furm anv-gwan

auguster
* Derez-uheloc'h an anv-gwan august.
# auntlier
## Saozneg
### Furm anv-gwan

auntlier
* Derez-uheloc'h an anv-gwan auntly.
# broustañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus broust.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | broustañ |
| dre vlotaat | vroustañ |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | proustañ |
| amreizh | vroustañ |
broustañ /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Troidigezhioù

* galleg : brosser
# broust-barv
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

broust-barv /brustˈbɑːro/ /brustˈbarw/ gourel (liester : broustoù-barv)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : blaireau (à barbe)
# broust-blev
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

broust-blev /Distagadur ?/ gourel (liester : broustoù-blev)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : brosse à cheveux
# brouti
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brouti /Distagadur ?/ gourel (liester : broutioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : serre (construction)
# brousses
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « brousse » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

brousses /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn brousse.
# broust
## Brezhoneg
### Anv-kadarn 1

broust /ˈbrust/ gourel (liester : broustoù)
* kreskenn war ar gwez hag a roio bleunioù, ha goude frouezh

#### Deveradoù

* broustañ

#### Troidigezhioù

* galleg : bourgeon gourel

### Anv-kadarn 2

broust /ˈbrust/ gourel (liester : broustoù)
* benveg da dennañ poultrenn diwar an dilhad

#### Deveradoù

* broustañ

#### Troidigezhioù

* galleg : brosse benel
* saozneg : brush

### Anv-kadarn 3

broust /ˈbrust/ strollder
* plant

#### Gerioù heñvelster

* iliav

#### Deveradoù

* brousta
* broustenn

#### Troidigezhioù

-1-
* galleg : bourgeon benel
* saozneg : bud
-2-
* galleg : brosse benel
* saozneg : brush
-3-
* galleg : lierre gourel
* saozneg : ivy
# broutac'het
## Brezhoneg

    Eus broutac'hañ hag -et.

### Furm verb

broutac'het
* Roet da fall, troet trenk gant an amzer arnev
** An amann a zo broutac'het . — (w:Colloque_français_et_breton_ou_nouveau_vocabulaire, p. 4.)

#### Gerioù heñvelster

* kozh
* arnevet
# brousse
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brousse /Distagadur ?/ benel (liester brousses)
* Strouezheg.
# broustoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn broust hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

broust /ˈbrustu/
* Furm lies an anv-kadarn broust (broñs)
* Furm lies an anv-kadarn broust (benveg kempenn/naetaat)
** "Al liorzh ma oa ar peg hag ar broustoù evit pegañ ar skritelloù ac'h eus kavet da-unan pe diskouezet eo bet dit gant hennezh?" — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 190.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bourgeons
* galleg : brosses
# buhezekoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan buhezek hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

buhezekoc'h /by(h).eˈ.(z)e.kːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan buhezek.
** "Hemañ 'vat n'eus ket seblant drouk warnañ, met daoust dezhañ da vezañ ken reut hag ur wezenn ha zoken muioc'h difiñv, un dra bennak a lavar din eo kalz buhezekoc'h. [...]..." — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 138.)
* Buhezekoc'h eget :
* Buhezekoc'h evit :
* Buhezekoc'h-buhezekañ : muioc'h-mui buhezek.
# buhezegezhouriezh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

buhezegezhouriezh /Distagadur ?/ benel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : morale
# buhezekaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan buhezek hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | buhezekaat |
| dre vlotaat | vuhezekaat |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | puhezekaat |
| amreizh | vuhezekaat |
buhezekaat /by(h)e(z)eˈkɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : buhezekaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ buhezekoc'h
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ buhezekoc'h
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : (s')animer
* galleg : reprendre vie , vivifier
# buhezoniel
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

buhezoniel /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : biologique
# buhezek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn buhez hag al lostger -ek.
    Kavet en krennvrezhoneg.
    Da geñveriañ gant ar ger iwerzhonek beathach.

### Anv-gwan

buhezek /byˈ(h)eː(z)ek/
| Derez | Furm |
| Derez-plaen | buhezek |
| Derez-uheloc'h | buhezekoc'h |
| Derez-uhelañ | buhezekañ |
| Derez-estlammiñ | buhezekat |
* Leun a vuhez, a startijenn, a virvilh
** <skouer>
* Oberiant (diwar-benn an traoù)
** Bremañ, siwazh! n'eo ket ken Meilh-ar-Wern ken buhezek ha ma 'z eo bet. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 12.)
* (Rouez) Dezhañ perzhioù ar bevien

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet buhezeg.

#### Deveradoù

* buhezegezh
* buhezekaat

#### Gerioù kevrennek

* bev-buhezek

#### Troidigezhioù

* galleg : dynamique , plein de vie , plein de vitalité , vif
# buhezel
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

buhezel /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : vital
# buhezoniezh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

buhezoniezh /Distagadur ?/ benel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : biologie
# buhezoniour
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

buhezoniour /Distagadur ?/ gourel (liester : buhezoniourien)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : biologiste
# buhezour
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

buhezour /byˈ(h)eːzur/ gourel (liester : buhezourien)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : animateur
# baraerezh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

baraerezh /baˈrɛːrɛs/ gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

galleg : boulangerie (métier), fabrication du pain

### Anv-kadarn 2

baraerezh /baˈrɛːrɛs/ benel (liester : baraerezhioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

galleg : boulangerie (lieu)
# baraer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn bara hag al lostger -er.
    Meneget er C'hatolikon.
    Anavezet evel anv-tiegezh : Baraer.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | baraer /baˈraɛr/ | baraerien /baˈrɛrjɛn/ |
| Benel | baraerez /baˈrɛːres/ | baraerezed /barɛˈreːzet/ |
baraer /baˈraɛr/ gourel
* Den zo e vicher fardañ ha gwerzhañ bara
** Baraer ar roue. (Luzel)
** Ur wech e oa ur baraer hag en devoa teir merc'h ar c'hoantañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 203.)
** Ur wech e oa ur baraer kozh hag a oa manet intañv gant teir merc'h. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 123.)
** Siwazh ! Ne oa ket zoken ur baraer er vro. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 11.)

#### Gerioù heñvelster

* bouloñjer
* fornier
* pober

#### Deveradoù

* baraerdi
* baraerezh

#### Troidigezhioù

* galleg : boulanger , panetier
# baraerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn baraer hag an dibenn-ger -ez.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | baraer /baˈraɛr/ | baraerien /baˈrɛ.rjɛn/ |
| Benel | baraerez /baˈrɛː.res/ | baraerezed /ba.rɛˈreː.zet/ |
baraerez /baˈrɛː.res/
* Furm venel an anv-kadarn baraer.
** E-keit m'edo ar baraer, ar varaerez hag ar merc'hed deuet da zegas o zoaz da boazhañ, o tabutal e ti-forn Landremel, Job ha Lom a oa laouen bras an tamm anezho en ur guitaat Lanurgad. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 91.)

#### Gerioù heñvelster

* boloñjerez
* fornierez
* poberez

#### Troidigezhioù

* galleg : boulangère benel
* italianeg : fornaia benel , panettiera benel
# baragouiner
## Galleg
### Verb

baragouiner
* komz fall, en un doare digomprenus balbouzat
* komz ur yezh digomprenus : gallegachiñ,
    En se glissant sur la paillasse de bord, Ronan a expliqué à Pantxo que baragouiner était un mot inventé par les Français pour se moquer d'une langue qu'ils ne comprenaient pas. Pendant la guerre de 1870, les fantassins bretons réclamaient davantage de pain et de vin à leurs officiers pour mieux botter le cul aux Prussiens. Ces soldats ne parlaient pas français. Et c'est en breton qu'ils revendiquaient du bara frais et des pichets de gwin.
    Ils scandaient : Bara! Gwin! Bara! Gwin! prêts à mettre la crosse en l'air. — Cessez de baragouiner! hurlaient les gradés.
    Depuis Napoléon III la formule était restée. Et le mépris qui va avec. — (Sorj Chalandon, L'Enragé, Grasset, 2023, pajenn 253)

#### Troidigezhioù

-1-
* gallegat
* balbouzat
* besteodiñ
* gagenniñ
* gagiñ
* gagouilhat
* saozañ
* satouilhat
* tatouilhat
-2-
* gregachiñ
* saoznegachiñ
* saoznegat
# baradozel
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | baradozel |
| Derez-uheloc'h | baradozeloc'h |
| Derez-uhelañ | baradozelañ |
| Derez-estlammiñ | baradozelat |
baradozel /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : paradisiaque
# baraenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

baraenn /baˈrɑː.ɛn/ benel (liester : baraennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Troidigezhioù

* galleg : pain
# baraerdi
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

baraerdi /baˈrɛrdi/ gourel (liester : baraerdioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

galleg : boulangerie (lieu)
# baragouin
## Galleg
### Anv-kadarn

baragouin {pron|ba.ʁa.ɡwɛ̃|fr}}
* yezh komzet fall
** A quoy respondit Pantagruel. Mon amy je n’entends point ce barragouyn, et pourtant si voulez qu’on vous entende parlez aultre langaige. Patrom:source
** ... livre basty d’un espagnol baragouiné en terminaisons latines Patrom:source
* yezh digomprenus (dre zispriz)
** La chose mérite d'être soulignée, car cette mauvaise langue de Mme de Genlis reprendra à son compte un ragot particulièrement sot, faisant de l'anglais de Voltaire un baragouin insupportable. Voilà qui est absolument faux. Patrom:source
** Une soirée a suffit pour les faire dégringoler du trépied, ou plutôt du perchoir, d'où ils rendaient leurs oracles — dans quel baragouin, dieux du ciel ! Patrom:source
** La mère se débattait, jurait qu’elle n’avait point vu de franc-tireur, l’autre disait qu’il était sûr. Enfin le vacarme se met à baisser, on n’entendait plus rien. Et puis, le sergent parle à ses hommes, dans leur baragouin. Patrom:source
** Est-il encore possible de faire chanter l’imparfait du subjonctif dans le « baragouin » parlé maintenant ? Patrom:source

#### Deveradoù

* baragouiner
* baragouinage
* baragouineur

### Notennoù

* ↑ https://www.letelegramme.fr/ig/generales/regions/ille-et-vilaine/rennes-le-breton-qualifie-de-baragouin-a-la-cour-d-appel-16-03-2011-1237415.php?fbclid=IwAR0feLFymPVfLne6bAu9aYkGhjeM6n3lrECUJyFgRBM5fz1ISRx5vU09RGc&redirect=true