OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# klevot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar klev-, pennrann ar verb klev pe klevet pe kleviñ pe klevout, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | klevot |
| dre vlotaat | glevot |
| dre c'hwezhañ | c'hlevot |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
klevot /ˈkleːvɔt/
* Furm ar verb klev/klevet/kleviñ/klevout en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** Bretoned, va c'henvroiz ker, selaouit hag e klevot, [...]. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 236.)
** Selaouit hag e klevot penaos e c'hoarvezas an dra. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 112.)

#### Stummoù all

* klevoc'h

#### Stummoù rannyezhel

* klevfet (e brezhoneg Treger)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) entendrez
* galleg : (vous) sentirez (odeur)
# klevout anv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb klevout, an anv-kadarn anv hag an araogenn eus.

### Troienn verb

klevout anv /Distagadur ?/
* Klevout meneg, keloù eus unan bennak.
** Hogen n'em eus bet klevet anv ebet morse eus e wreg ha n'ouzon ket, kennebeut, hag-eñ en devoe bugale all ouzhpenn ar mab a gomzin anezhañ pelloc'hik. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 7.)
** ... o vezañ klevet anv anezhañ …, — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 9.)
* Klevout meneg, keloù eus un dra bennak.
** Ar manac’h ne fell ket dezhañ klevout anv eus ar vad a ray hiviziken, — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 14.)
** Klevet hoc'h eus ano eus ar gêr vras-se, evelato ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 92.)

#### Troiennoù heñvelster

* klevout kaoz (eus)
* klevout komz (eus)
* klevout meneg (eus)

#### Troidigezhioù

* galleg : entendre parler de
# klevout ar seizh seurt
## Brezhoneg
### Troienn verb

klevout ar seizh seurt
# klevout kroz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar klevout ha kroz.

### Troienn verb

klevout kroz /Distagadur ?/
* Klevout trouz, e begement.
** Klevet a-walc'h a reont kroz ganin-me, met ne reont ket a van. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 294.)
** Me a vez o kleved kroz diwar da benn-te ordinal. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 146.)

#### Gerioù heñvelster

* klevout ar seizh seurt ruz
* klevout e begement
* klevout trouz

#### Gerioù kar dre o ster

* kanañ ar gousperoù, ar seizh seurt ruz, e jeu, oferenn ar seizh seurt, da ub.
* lavarout e begement, e jeu, da ub.
# peder-
## Brezhoneg

peder- zo ur rakger a verk an niver pevar

### Rakger

* pederaskellek : peder + askell + -ek
* pederdeliennek : peder + delienn + -ek
* pederrodek : peder + rod + -ek
* Stagadenn:Rakgerioù brezhonek
# pederez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn peder hag an dibenn-ger -ez.

### Anv-kadarn

pederez /peˈdeːres/ benel (liester : pederezed)
* (Loenoniezh) (Amprevanoniezh) Amprevan ortopter, e anv skiantel Mantis religiosa, ha kar d'al lamperez.
** Gant an noz e tihun ar c'hoad-se, ken sioul peurvuiañ : galvoù loened, skrilhadeg ar sigalenned hag ar pederezed, krignaded ar merien-gwenn o valañ ar c'hefioù kozh. — (Frañsez Kervella, Dindan Gouriz ar Bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 37.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Gottesanbeterin
* esperanteg : manto
* galizeg : barbantesa
* galleg : mante religieuse
* gresianeg : αλογάκι της Παναγίας (alogáki tis Panayías)
* hungareg : imádkozó sáska
* italianeg : mantide religiosa
* saozneg : praying mantis
* spagnoleg : santateresa

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | peder /ˈpeːdɛr/ | pederien /peˈdɛrjɛn/ |
| Benel | pederez /peˈdeːres/ | pederezed /pedeˈreːzet/ |
pederez /peˈdeːres/
* Furm venel an anv-kadarn peder
** Ober a reas ar bederez ur pikol sin ar groaz a voe echu ganti dre ur pok d'he biz-meud, hervez giz Spagnoliz, ha goude e c'hoursavas he mantilh da bokañ da groaz he chapeledig. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 9.)

#### Gerioù heñvelster

* pedennerez

#### Troidigezhioù

* galleg : orante
# pedersilabennek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peder ha silabennek.

### Anv-gwan

pedersilabennek
* Perzh stag ouzh gwerzennoù zo, peder silabenn enne; ar werzenn teirsilabennek zo ur silabenn nebeutoc'h enni.
# peder avel
## Brezhoneg

peder avel
* Bravoc’h emaoun em gwele amañ eget beza va fri e-kreiz etre ar peder avel. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 24.)
* Goude beza kavet lojeiz en eur c’hraou a c’hoarie ar peder avel ennañ, e-giz e kraou Bethleem, me a c’hourdrouzas (skandalas) Yeunig goustadik ha tenerik, met heñ avat a lavaras rok d’in ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 75.)
* Lom a garfe gwelloc’h kaout gwasked, n’eus forz e pe seurt tamm koz lochenn, eget beza o chom e palez ar peder avel . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 111.)

#### Gerioù heñvelster

* pevar avel
# pederbelieg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peder, ha beli.

### Anv-kadarn

pederbelieg
* Penn ur bederbeli.
** w:Herodez Antipas a oa pederbelieg Galilea.

#### Gerioù heñvelster

* tetrark
# pederdeliennek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peder ha deliennek (diwar delienn hag -ek).
pederdeliennek
* Dezhañ pe dezhi peder delienn.
** Pederdeliennek eo ar velchonenn-mañ.
# pederezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pederez » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn 1

pederezed /pedeˈreːzet/
* Furm lies an anv-kadarn « pederez » (amprevan).
** Gant an noz e tihun ar c'hoad-se, ken sioul peurvuiañ : galvoù loened, skrilhadeg ar sigalenned hag ar pederezed, krignaded ar merien-gwenn o valañ ar c'hefioù kozh. — (Frañsez Kervella, Dindan Gouriz ar Bed, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 37.)

### Furm anv-kadarn 2

| | Unander | Liester |
| Gourel | peder /ˈpeːdɛr/ | pederien /peˈdɛrjɛn/ |
| Benel | pederez /peˈdeːres/ | pederezed /pedeˈreːzet/ |
pederezed /pedeˈreːzet/
* Furm venel lies an anv-kadarn « peder ».
# pederrodek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger peder-, an anv-kadarn rod hag al lostger -ek

### Anv-gwan

pederrodek /pedɛˈro:dek/
* Zo peder rod dezhañ (diwar-benn ar c'harbedoù)

#### Gerioù kar dre o ster

* pederrodeg
* teirrodek

#### Troidigezhioù

* galleg : à quatre roues
* saozneg : four-wheeled
# pedervet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan pegementiñ peder hag an dibenn-ger -vet.

### Anv-gwan petvediñ

pedervet /peˈdɛrvet/
* Anv-gwan hag a dalvez da verkañ ur renk, un niverenn urzhiañ hag a glot gant an niver peder.
** Ar bedervet goanvezh ma reas Jampi e bennig war an tamm pri-mañ a voe kriz-kenañ. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 11.)
** A-hed ar pedervet sizhun, ne reas nemet gortoz paotr al lizhiri. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 29.)

#### Gerioù heñvelster

* pevare
* pevarvet (dirak anvioù-kadarn gourel)

#### Troidigezhioù

* galleg : quatrième

### Gwelet ivez

| Niver a-raok : trede, trivet, teirvet | Niveroù petvediñ e brezhoneg | Niver war-lerc'h : pempvet |
# pederien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « peder » hag an dibenn-ger « -ien ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | peder /ˈpeːdɛr/ | pederien /peˈdɛrjɛn/ |
| Benel | pederez /peˈdeːres/ | pederezed /pedeˈreːzet/ |
pederien /peˈdɛrjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn « peder ».
    Amañ e peder ar bederien da antreal en ti ha da sevel ouzh taol.

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Rimou ha goulennou evit an eureujou, e Montroulez, e ty Lédan, Impr., e traòn ru ar Pave, p. 5. (Levraoueg Skol-Veur Roazhon 2)
# kogn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kogn /ˈkɔ̃ɲ/ gourel (liester : kognoù)
* Korn
** [...], met neblec'h ne oa ur gambr evidon na zoken ur c'hogn, trouz avat, ne lavaran ket. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 14.)

#### Troidigezhioù

* galleg : coin
# kognañ
## Brezhoneg
### Verb

kognañ
* lakaat en ur c'hogn.
** kognañ arc'hant : ober moneiz
* http://devri.bzh/dictionnaire/k/kognan/
# kognell
## Brezhoneg

kognell
* korn
* coin, recoin
# kofoù-gar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kof-gar hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

kofoù-gar /kofuˈɡɑːr/
* Furm lies an anv-kadarn kof-gar.
** Mes kerkent ha ma voent diskennet war an douar, ar briñsez a frotas anezhañ gant louzoù a gavas 'barzh ar c'hoad hag e savas dezhañ pastelloù-revr ha kofoù-gar nevez... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 145.)

#### Gerioù heñvelster

* kofoù-divhar

#### Troidigezhioù

* galleg : mollets
# kog
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Da geñveriañ gant ar ger coq e galleg.

### Anv-kadarn

kog /ˈko:k/ gourel (liester : keger, kegi, kigi)
* (Loenoniezh) Evn-porzh (Gallus), par ar yar, liesliv e bluñv, fonnus e lost.

#### Gerioù heñvelster

* kilhog
* mab ar yar

#### Deveradoù

* kogig

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Hahn
* esperanteg : koko
* finneg : kukko
* galleg : coq gourel
* italianeg : gallo gourel
* katalaneg : gall
* kembraeg : ceiliog
* kerneveureg : culyek
* nederlandeg : haan
* okitaneg : gal , pol
* sañskriteg : कुक्कुट (kukkuṭa)
* saozneg : cock , rooster
* turkeg : horoz

### Gwelet ivez

* Ar pennad « kog » e-barzh Wikipedia
# kofoùigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lies kofoù hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où)

### Furm anv-kadarn

kofoùigoù /kofuˈiːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn kof pe furm lies an anv-kadarn kofig
** Alanig a c'halvas gwreg ha bugaligou : « Debrit, bugaligou, e-leiz ho kofouigou. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 8.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petits ventres
# koftroadeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn kof ha troadeg

### Anv-kadarn

koftroadeg /kofˈtrwɑːdek/ gourel (liester : koftroadeged)
* Gasteropod
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : gastéropode
# kogañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kog hag -añ.

### Verb

kogañ /'ko:gã/
* Ober ar c'hog, pe kilhog, pa enbar gant ur yar.

#### Gerioù heñvelster

* kilhogañ

#### Troidigezhioù

* galleg : cocher
# kogus
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

kogus strollder (kogusenn)
* Koumoul.

#### Gerioù heñvelster

* koabr
* koumoul

#### Deveradoù

* kogusek
# koioted
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus koiot hag -ed.

### Furm anv-kadarn

koioted /kojɔtet/
* Liester an anv-kadarn koiot.
# plant
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

plant /ˈplãnt/ strollder (unanderenn : plantenn)
* Hollad an traoù bev zo kelluloz (ha klorofil evit an darn vrasañ) ouzh oc'h ober ha ganto gwrizioù a dalvez dezho da chom stag ouzh an douar ha da euvriñ o boued.
*   * An troell a ra gwrizioù hir troidellet hag ar re-se a voug ar plant all. TBP

## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus an hengembraeg plant, amprestet digant al latin planta « plant ».

### Anv-kadarn

plant /ˈplant/ strollder (unanderenn : plentyn)
* bugale.

#### Deveradoù

* planta
* plantos
# plankon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

plankon /ˈplan.kɔn/
* Unander an anv-kadarn planko en akuzativ.
# plankojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

plankojn /ˈplan.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn planko en akuzativ.
# plantas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar plant-, pennrann ar verb plantañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

plantas /ˈplãntas/
* Furm ar verb plantañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       « Silaouit eur barabolen all : eur penn-tiegez a blantas eur viniec, a gaeas tro var dro d'ezhi, a gleuzas ennhi ur voaskel, a zavas eun tour, a fermas anezhi da vinierien a ieas da eur vro bell evit calz amzer. — (Yann-Fañch Caer, Ar Pevar Aviel lakeat en unan, Brest, 1904, p. 249.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) planta
# plantation niggers
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

plantation niggers /Distagadur ?/
* Liester an anv-kadarn plantation nigger.
# plantenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder plant hag an dibenn-ger -enn

### Furm anv-kadarn

plantenn /ˈplãntɛn/ unanderenn benel (strollder : plant)
* Unanderenn ar strollder plant.
** « Deomp da lec'h-all neuze, rak ar raden a zo eur blantenn fall na zoug frouezenn ebet. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 27.)
** Kavout a rae dezhañ e oa azezet war ur blantenn bennak. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 285.)

#### Deveradoù

* plantennoù

#### Krennlavarioù

* Aezetoc'h (Aesoc'h) eo plegañ ur blantenn Evit ur wezenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 306.)

#### Troidigezhioù

* galleg : plante
# planko
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | planko | plankoj |
| akuzativ | plankon | plankojn |
planko /ˈplan.kɔ/
* Plañchod.
# plankoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

plankoj /ˈplan.kɔj/
* Liester an anv-kadarn planko en nominativ.
# plantañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

plantañ /ˈplãn.tã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Sankañ (en douar pe en un dra bennak all).
** An daou erer avat a oa o vont da blanta o skilfou e Seven, met dallet e voent gant flemm dir ar wespedenn. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 37.)
** - [...]. Ar strapennoù a chom da blantañ hag e oa ezhomm ur paotr start. [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)

#### Gerioù enepster

* displantañ

#### Deveradoù

* plantet

#### Troidigezhioù

* galleg : enfoncer
# plantar
## Spagnoleg

    Eus planta.

### Verb

plantar
* plantañ

#### Deveradoù

* plantarse

#### Troioù-lavar

** plantar en la calle : lakaat er-maez (eus un ti)
** plantar en la cárcel : lakaat en toull-bac'h
# merennfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « merenn- », pennrann ar verb « merennañ », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

merennfec'h /meˈrɛnfex/
* Furm ar verb merennañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# merennfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « merenn- », pennrann ar verb « merennañ », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

merennfed /meˈrɛnfet/
* Furm dic'hour ar verb merennañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# merennfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « merenn- », pennrann ar verb « merennañ », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

merennfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb merennañ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# merennet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « merenn- », pennrann ar verb « merennañ », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

merennet /meˈrɛnːet/
* Anv-gwan-verb ar verb merennañ.
* Furm ar verb merennañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# merennez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « merenn- », pennrann ar verb « merennañ », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

merennez /meˈrɛnːes/
* Furm ar verb merennañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# merennfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « merenn- », pennrann ar verb « merennañ », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

merennfe /meˈrɛnfe/
* Furm ar verb merennañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# merennfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « merenn- », pennrann ar verb « merennañ », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

merennfes /meˈrɛnfes/
* Furm ar verb merennañ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# merennfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « merenn- », pennrann ar verb « merennañ », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

merennfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb merennañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# merennes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « merenn- », pennrann ar verb « merennañ », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

merennes /meˈrɛnːɛs/
* Furm ar verb merennañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# merennfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « merenn- », pennrann ar verb « merennañ », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

merennfen /meˈrɛnfen/
* Furm ar verb merennañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# polyglott
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

polyglott /poliˈɡlɔt/
* Liesyezhek.
** - Bist du polyglott ? - Nein, ich spreche nicht Bretonisch.
    - Ha liesyezhek out ? - N'on ket, ne gomzan ket brezhoneg.

#### Gerioù heñvelster

* mehrsprachig
* multilingual
# pomoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pomoj /ˈpɔ.mɔj/
* Liester an anv-kadarn pomo en nominativ.
    Ni havis en la pasinta jaro nur unu solan pomon sur la maljuna arbo apud la stalo. « Warlene, n'hor boa ket bet nemet un aval e-unan er wezenn gozh e-kichen ar c'hraou. » - H. C. Andersen, Kion la patro faras, estas ĉiam ĝusta, troet gant L. L. Zamenhof.
# pommell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pommell /ˈpɔ̃mːɛl/ benel (furm vihanaat : pommellig, liester : pommelloù)
* Boul a dalvez da ginklañ penn un dornell
** E sabrenn a oa stag-mat ouzh e c'houriz, hogen ar bommell a oa faout [...]. — (Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, p. 11.)
* Boul lakaet e penn korbell un dibr, en tu a-raok anezhañ
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* pommellenn

#### Troidigezhioù

* galleg : pommeau
# pomojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pomojn /ˈpɔ.mɔjn/
* Liester an anv-kadarn pomo en akuzativ.
    "Kion vi havas en la sako?" demandis la vilaĝano. "Putrajn pomojn!" diris la alia. « "Petra 'zo ganeoc'h en ho sac'h" a c'houlennas an den. "Avaloù brein !" eme egile. » - H. C. Andersen, Kion la patro faras, estas ĉiam ĝusta, troet gant L. L. Zamenhof.
# pompad
## Brezhoneg

pompad
* pompadiñ
* pompadus
# polysyllabique
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus polysyllabe hag -ique.

### Anv-gwan

polysyllabique /polisila'bik/
* liessilabennek.

#### Gerioù enepster

* monosyllabique
# pomo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar al latin pomum a vez kavet e wrizienn e meur yezh romanek : galleg pomme, katalaneg poma, ladino pom, okitaneg poma, waloneg peme ; hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pomo | pomoj |
| akuzativ | pomon | pomojn |
pomo /ˈpɔ.mɔ/
* Aval.
    Li eliras kun la pano, la pomo, la oranĝo kaj la kuko. « Mont a reas kuit gant ar bara, an aval, an orañjezenn hag ar wastell. » - Claude Piron, Gerda malaperis.

#### Deveradoù

* Adampomo
* akaĵupomo
* dornpomo
* gorĝa pomo
* poma
* pomacoj
* pomarbo
* pomata acido
* pometo
* pomoideoj
* pomologo]
* pomologio
* pomujo
* sukerpomo
* sukerpomarbo
* terpomo
# pomon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pomon /ˈpɔ.mɔn/
* Unander an anv-kadarn pomo en akuzativ.
    Jen, rigardu, mi havas pomon kaj oranĝon por vi. « Setu, sell, bez' em eus un aval hag un orañjezenn evidout. » - Claude Piron, Gerda malaperis.
# pompadiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pompad hag al lostger -iñ.

### Verb

pompadiñ /pɔ̃mpɑːdĩ/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : pompadet) (displegadur) I. verb gwan
* Bragal ; rodal
II. verb kreñv eeun
* Pompadiñ unan bennak : fougeal unan bennak

#### Deveradoù

* pompadus

#### Troidigezhioù

* galleg : se pavaner
* galleg : se vanter

### Gwelet ivez

* en em bompadiñ
# pobreza
## Spagnoleg

    Diwar pobre .

### Anv-kadarn

pobreza benel
* paourentez

## Krennlavar

* Pobreza nunca alza la cabeza. - Paourentez ne sav ket he fenn morse.
# pod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger gallek pot.

### Anv-kadarn

pod /ˈpoːt/ gourel (liester : podoù)
* Lestr, e pri alies, hag a servij da lakaat dour, laezh, gwin.
** Ur pod pri : graet e pri.
** Ur pod-laezh : da lakaat laezh.
** Ur pod-kafe : da lakaat kafe.
* Pod-houarn da lakaat war an tan, da boazhat soubenn, kig, pe traoù all.
** En ur pod war an tan e verve sistr yac'hus. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 70.)

#### Deveradoù

* du-pod

#### Krennlavaroù

* N'eo ket bleo melen na koantiri eo a laka ar pod da virvi ! — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 28.)
* N'eo ket koantiri a laka ar pod da virvi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 424.)
* N'eo ket koantiri a laka ar pod da virviñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 424.) — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 311.)

#### Deveradoù

* adpodañ
* podad
* podañ
* podek
* podenn
* poder
* poderezh
* poteo
* podig

#### Gerioù kevrennek

* du-pod
* goulc'her-pod
* loa-bod
* pod-espern
* pod-houarn, pothouarn
* pod-kambr
* pod-mezenn
# pod-kafe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Anv-kadarn kevrennek, savet diwar pod ha kafe.

### Anv-kadarn

pod-kafe /potˈkafːe/ gourel (liester : podoù-kafe)
* Pod d'ober kafe.
** Pod-kafe. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 423.)

#### Gerioù heñvelster

* cheftalenn
* greg

#### Troidigezhioù

* galleg : cafetière
# poca
## Italianeg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | poco | poca |
| liester | pochi | poche |
poca
* forn
** Stasera c'è molta polizia ma poca gente. Fenoz ez eus kalz poliserien met nebeut a dud.

### Krennlavaroù

* A piccolo forno poca legna basta. – D’ar forn vihan eo trawalc’h nebeud a geuneud.
* Bella vigna poca uva.

## Spagnoleg

poca
# poco
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin pocus.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | poco | poca |
| liester | pochi | poche |
poco /'po:co/
* un tamm, un disterañ, un disterig .
** Un poco triste ― Un tamm trist.
** Poca cosa - Nebeud a dra.
** Essere di poche parole - Komz nebeut.

#### Troioù-lavar

* poco dopo
* poco fa
* poco prima

#### Gerioù enepster

* molto

### Adverb

poco
* nebeut
** bere, mangiare poco : evañ, debriñ nebeut, nebeut a dra.
** lavorare, dormire poco, molto poco : e-pad nebeut amzer, e-pad ur pennad berr, berr-tre.
** dura poco : ne bad ket pell

#### Troioù-lavar

* a poco a poco

### Krennlavaroù

* A chi parla poco, gli basta la metà del cervello.
* Fa poco chi fa molto ma non quel che deve fare.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | poco | poca |
| liester | pochi | poche |
poco /'po:co/
* un tamm, un disterañ, un disterig .
** Un poco di pane ― Un tamm bara.

## Spagnoleg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | poco | poca |
| liester | pocos | pocas |

#### Gerioù enepster

* mucho

### Anv-kadarn

poco /ˈpo.ko/ gourel (liester : pocos)
* poco a poco
# pobres
## Portugaleg

pobres
* Furm lies pobre

## Krennlavar

* Dar aos pobres é emprestar a Deus .

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger pobre hag -s, merk al liester.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | pobre | pobre |
| liester | pobres | pobres |
pobres /ˈpo.βɾes/
* Furm lies an anv-gwan pobre.
# pocas
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | poco | poca |
| liester | pocos | pocas |
pocas /ˈpo.kas/
* Furm lies an anv-gwan poca.
** Hay pocas. Nebeud zo.

#### Krennlavar

* A buen entendedor pocas palabras.
# pochi
## Italianeg

pochi
* Liester poco.
** pochi di noi : nebeut, un toulladig ac'hanomp.
# metiojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

metiojn /mɛ.ˈti.ɔjn/
* Liester an anv-kadarn metio en akuzativ.
# metio
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | metio | metioj |
| akuzativ | metion | metiojn |
metio /mɛ.ˈti.ɔ/
* Micher dorn.

#### Deveradoù

* metiejo
* metiisto
* nemetiulo