OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# procento
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | procento | procentoj |
| akuzativ | procenton | procentojn |
procento /prɔ.ˈtsɛn.tɔ/
* Kampi.
* Dregantad.

#### Gerioù heñvelster

dregantad (2)
* elcento
* pocento
* centono

#### Deveradoù

* procentego
# procentoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

procentoj /prɔ.ˈtsɛn.tɔj/
* Liester an anv-kadarn procento en nominativ.
# priñs
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger gallek prince.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | priñs /ˈprĩsː/ | priñsed /ˈprĩsː.et/ |
| Benel | priñsez /ˈprĩsː.es/ | priñsezed /prĩˈseː.zet/ |
priñs /ˈprĩsː/
* Rieg, den a ren ur briñselezh.
** Priñs Monako. Priñs Liechtenstein. Kenbriñsed Andorra.
* Mab ur roue peurvuiañ, pe den zo ezel eus un tiegezh zo o ren.
** Priñs Asturiez: mab roue Spagn.
** Priñs Kembre : mab rouanez Bro-Saoz.
** Ar prins kenseurt (pe kensort): dimezet d'ar rouanez a zo o ren.
* Lesanv noblañs uheloc'h pe uhelañ hervez ar broioù (e Bro-C'hall an hini uhelañ, e Breizh-Veur an hini zo a-is hini an dug).
* Ar priñs koant, ur priñs yaouank koant : tudenn eus al lennegezh-pobl.
** Neuze mab yaouankañ ar roue, ar priñs Arzhur, ac'h eas ivez d'e dro da diwall ar wezenn, mes hemañ ne gouskas ket, evel an daou all. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 26.)
* Priñs an Ifern, Priñs an Deñvalijenn: lesanvioù roet d'an Diaoul.
* Titl roet da dud uhel:
** Priñsed an Iliz.

#### Deveradoù

* kenbriñs
* priñsel
* priñselezh
* priñsez
* priñsig

#### Gerioù kevrennek

* priñs-hêr

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Prinz , Fürst
* esperanteg : princo
* galleg : prince gourel
* italianeg : principe gourel
* saozneg : prince
* turkeg : prens
# najlojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

najlojn /ˈnaj.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn najlo en akuzativ.
# najlon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

najlon /ˈnaj.lɔn/
* Unander an anv-kadarn najlo en akuzativ.
# najbaron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

najbaron /naj.ˈba.rɔn/
* Unander an anv-kadarn najbaro en akuzativ.
# najloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

najloj /ˈnaj.lɔj/
* Liester an anv-kadarn najlo en nominativ.
# najtingaloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

najtingaloj /naj.tin.ˈɡa.lɔj/
* Liester an anv-kadarn najtingalo en nominativ.
# najtingalojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

najtingalojn /naj.tin.ˈɡa.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn najtingalo en akuzativ.
# najtingalon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

najtingalon /naj.tin.ˈɡa.lɔn/
* Unander an anv-kadarn najtingalo en akuzativ.
# najlo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar saozneg nail hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | najlo | najloj |
| akuzativ | najlon | najlojn |
najlo /ˈnaj.lɔ/
* Tach.
# najtingalo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar saozneg nightingale hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | najtingalo | najtingaloj |
| akuzativ | najtingalon | najtingalojn |
najtingalo /naj.tin.ˈɡa.lɔ/
* Eostig.
# naket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar na ha ket.

### Adverb

naket /ˈnakːet/
* Kennebeut.
# razh-iliz
## Brezhoneg

razh-iliz
* (er broioù katolik, ma enorer ar sent) debrer-sent

#### Gerioù heñvelster

* krigner treid ar sent
* liper revr ar sent
* seurez pil-pavez

#### Troidigezhioù

* galleg : bigot , cul-bénit , grenouille de bénitier , punaise de sacristie
* italianeg : baciapile ,pinzòchero
* saozneg : Bible thumper , bigot , creeping Jesus , God botherer , goody two shoes , Holy Joe , Holy Mary , Jesus freak , zealot ,
* spagnoleg : meapilas , santurrón
* nederlandeg : kwezel
# razh-musk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar razh ha musk.

### Anv-kadarn

razh-musk /raz.'mysk/ gourel (liester razhed-musk)
* (Loenoniezh) Krigner bras a vev en dour, anvet evel se abalamour d'e c'hwezh musk ha d'e neuz heñvel ouzh ar razh. Ondatra zibethica.

#### Troidigezhioù

* alamaneg: Bisamratte
* belaruseg: андатра
* bosneg: bizamski pacov
* bulgareg: мускус (muskus)
* daneg: bisamrotte
* esperanteg: ondatro
* estoneg: ondatra
* euskareg: arratoi musketadun
* faeroeg: moskusrotta
* finneg: piisami
* frizeg: muskusrôt
* galleg: rat musqué
* galizeg: aguaneira
* galleg : rat musqué
* gresianeg: μοσχοπόντικας
* hungareg: pézsma
* islandeg: moskusrotta , bísamrotta
* italianeg: topo muschiato
* iwerzhoneg: muscfhrancach
* kembraeg: mwsglygoden , llygoden fwsg
* kroateg: mošusni , bizamski štakor
* latin: Ondatra zibethicus
* latveg: ondatra
* lituaneg: ondatra
* makedoneg: бизамски стаорец (bizamski staorec)
* malteg: far tal-misk ta’ l-ilma
* norvegeg: bisamrotte
* poloneg: piżmak
* portugaleg: rato almiscareiro
* romañcheg: undatra
* roumaneg: bizam
* rusianeg: ондатра (ondatra)
* saozneg: muskrat
* sámi: bisámroahttu
* sardeg: medrona muscada , topi muscau
* serbeg: бизамски пацов (bizamski pacov)
* skoteg: radan molach
* slovakeg: Patrom:trad
* sloveneg: pižmovka
* spagnoleg: rata almizclera
* tchekeg: ondatra
* turkeg: misk sıçanı
* svedeg: bisam
* ukraineg: ондатра (ondatra)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « razh-musk » e-barzh Wikipedia
# razhed
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

razhed /ˈrɑː.zet/
* Liester an anv-kadarn razh.
    Meur a buñs vize saotret gant hañvouez al loened pa vize barradoù arnev, gant ar razhed pe ar c'hizhier kouezhet e-barzh.

#### Deveradoù

* razheta
* razhetaeer

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Gwechall 'veze bec'h gant an dour alies !, in Poher Hebdo, 16 a viz Du 2005
# razarc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e Geriadur Gregor Rostrenn hep skouer ebet.

### Anv-kadarn

razarc'h
* Koulzad etre an hañv hag ar goañv.

#### Gerioù heñvelster

* diskar-amzer
# razas
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn raza hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

razas /ˈra.sas/ pe /ˈra.θas/ benel
* Furm lies an anv-kadarn raza.
# razek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn raz hag al lostger -ek

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | razek |
| Derez-uheloc'h | razekoc'h |
| Derez-uhelañ | razekañ |
| Derez-estlammiñ | razekat |
razek /ˈrɑː.zek/
* Zo raz ennañ

#### Troidigezhioù

* italianeg : calcarea benel , calcaree liester benel, calcarei liester gourel, calcareo gourel

### Anagramoù

* karez, kazer, kraze
# razailhat
## Brezhoneg
### Verb

razailhat
* huchal en un doare drouk
* harzhal en un doare drouk
# razañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus rakzañ.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | razon |
| U2 | razout |
| U3g | razañ |
| U3b | razi |
| L1 | razomp |
| L2 | razoc'h |
| L3 | razo |
| D | razor |
razañ /ˈrɑːzã/
* Furm an araogenn rak, displeget en trede gour unan gourel
** [...]; eun tamm aoun a ioa ra-z-han, abalamour ma oa, a lavare, desket ha krenv var al lezennou, ha ma c'helle, var he veno, kas d'ar prizoun ha zoken d'ar galeou, an nep a glaskche trabas out-han. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 323.)
** « [...] ! Hag evit an diaoul, avat, n' em eus tamm aon ebet razañ, rak evidoun-me eo bet savet ar son : [...] ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 20.)
** Aon o deveze ar vugale vihan razañ ha ne grede ket ar grennarded tostaat re outañ, zoken pa veze diwar an dour. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 234.)

#### Stummoù rannyezhel

* rakañ

#### Troidigezhioù

* galleg : devant lui
# razh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant al latin-izel rattus.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | razh /ˈrɑːs/ | razhed /ˈrɑː.zet/ |
| Benel | razhez /ˈrɑː.zes/ | razhezed /ra.ˈzeː.zet/ |
razh /ˈrɑːs/ gourel, liester razhed.
* (Loenoniezh) : Krigner hollzebrer eus ar genad Rattus.
    N'eo ket ret kaout skeul d'ar c'hazh, evit pakat logod pe razh.
* Razh gell, Rattus norvegicus e anv skiantel.
* razh: holl (e brezhoneg Gwened)
*   * razh e zanvez, EEBR 1974-75, 25: e holl zanvez, e holl beadra

#### Deveradoù

* dirazhadur
* dirazhañ
* razh-banal
* razh-doñv
* razh-dour
* razh-du
* razheta
* razhetaer
* razhez
* razhig
* razh-Indez
* razh-musk
* razh-segal
* razhunell

#### Troioù-lavar

* dont ar c'hazh da razh
* paour-razh

#### Troiennoù keñveriañ

* bezañ paour evel ur razh, evel ur razh-iliz

#### Krennlavarioù

* Diwar gi, ki ; diwar gazh, kazh Diwar logodenn ne vez ket a razh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)
* Manac'h ruz an Enez C'hlas Ya da logodenn ha da razh — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 49.)

#### Troidigezhioù

krigner (1) :
* afrikaans : rot
* albaneg : miu i gjirizeve
* alamaneg : Ratte
* arabeg : فأر (fa’r)
* belaruseg : пацук (patsúk)
* bosneg : pacov , štakor
* bulgareg : плъх (plǎx)
* cebuano : ilaga
* cherokee : tsistatsi
* daneg : rotte
* esperanteg : rato
* estoneg : rott
* euskareg : arratoi
* faeroeg : rotta
* finneg : rotta
* frioulaneg : pantiane
* frizeg : rôt
* galleg : rat
* galizeg : rata
* gresianeg : αρουραίος (aruréos)
* hungareg : patkány
* indonezeg : tikus
* interlingua : ratto
* islandeg : rotta
* italianeg : topo , ratto
* iwerzhoneg : francach
* japaneg : 鼠
* katalaneg : rata
* koreaneg : 쥐 (jwi)
* korseg : topu
* kroateg : štakor
* ladino : roza
* latin : rattus
* mayaeg Yucatán : ch’o’
* nederlandeg : rat
* norvegeg : rotte
* papiamento : djaka
* poloneg : szczur
* portugaleg : ratazana , rato
* rusianeg : крыса
* saozneg : rat
* sinaeg : 老鼠 , (lǎoshǔ), 鼠 (shǔ)
* spagnoleg : rata
* sranan : alata
* svedeg : råtta
* swahili : panya
* tchekeg : krysa , potkan
* turkeg : sıçan

### Anagramoù

* arzh
* harz

#### Gerioù heñvelson

* raz

### Gwelet ivez

* Ar pennad « razh » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
* : Troad an Eginane, in Barzhaz Breizh
# mirin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mir-, pennrann ar verb mirout, hag an dibenn-ger -in

### Furm verb

mirin /ˈmiːrĩn/
* Furm ar verb mirout e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne) :
       − [...] ; me ne virin ket ouzit. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 7.)
       « Ne virin ket greunenn ouzhoc'h evit ken dister dra ! » — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 12.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')empêcherai
* galleg : (je) garderai
# mirjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

mirjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb mirout e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# mirjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

mirjed /ˈmir.ʒet/
* Furm dic'hour ar verb mirout en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# mirjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -jen ».

### Furm verb

mirjen /ˈmir.ʒen/
* Furm ar verb mirout e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# mirint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mir-, pennrann ar verb mirout, hag an dibenn-ger -int

### Furm verb

mirint /ˈmiːrĩɲ(t)/
* Furm ar verb mirout e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       — « Goulenn a rin outo, » emezañ, « ha krediñ a ran ne virint ket ouzhin. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 93.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) conserveront
* galleg : (elles)/(ils) arrêteront , empêcheront
* galleg : (elles)/(ils) garderont
* galleg : (elles)/(ils) réserveront
* galleg : (elles)/(ils) s'abstiendront
# miris
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

miris /ˈmiːris/
* Furm ar verb mirout e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# mirjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

mirjec'h /ˈmir.ʒex/
* Furm ar verb mirout en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# mirit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

mirit /ˈmiːrit/
* Furm ar verb mirout en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb mirout en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# mirje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mir-, pennrann ar verb miret pe mirout, hag an dibenn-ger -je

### Furm verb

mirje /ˈmirʒe/
* Furm ar verb miret/mirout e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       An tieg kozh a lavaras ne virje ket ouzh e verc'h da zimeziñ gant an hini a garje. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 12.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) empêcherait
* galleg : (elle)/(il) garderait (ouzh) (ouzh)
# mirjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

mirjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb mirout e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# roeñvo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar roeñv-, pennrann ar verb roeñvat, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

roeñvo /ˈrwẽːvo/
* Furm ar verb roeñvat e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** — « Mat ! deomp da c'houlenn anezhi. C'hwi a roeñvo ha me a furcho goueled ar stêr gant ar c'hrap. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 100.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) ramera
# roeñvoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn roeñv hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

roeñvoù /ˈrwẽːvu/
* Furm lies an anv-kadarn roeñv.

#### Troidigezhioù

* galleg : rames
# rofe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ro-, pennrann ar verb reiñ, hag an dibenn-ger -fe

### Furm verb

rofe /ˈrofːe/
* Furm ar verb reiñ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout
** [...], e felle dezhañ mont e-unan da glask ar bank bihan da lakaat dindan troad e vamm evit ma rofe houmañ dezhañ da zenañ. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 11.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) donnerait , (il) donnerait
# rofec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ro- », pennrann ar verb « reiñ », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

rofec'h /ˈrofːex/
* Furm ar verb reiñ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# rofed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ro- », pennrann ar verb « reiñ », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

rofed /ˈrofːet/
* Furm dic'hour ar verb reiñ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# roeñv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

roeñv /ˈrwẽ(w)/ benel (liester : roeñvoù)
* Barrenn brenn hir pe hiroc'h, plat ha ledan ur penn anezhi, a vez graet ganti evit embreger ur vag.
** Doanius stad un den lezet en donvor en ur vag ha n'eus enni na gwern, na stur, na gouel, na roeñv, na nadozenn-vor, na bevañs... SAAQ 89
** « Mes... mes... daoust ha gouzout a rit derc'hel zoken ur roeñv en dour ?... » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 101.)
** E lost a oa eur roeñv hag eur stur d'ezañ, ha kerzout a rae war ar mor daoust d'e darziou kounnaret. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 39.)

#### Deveradoù

* roeñvat
* roeñvek
* roeñvigenn

#### Troioù-lavar

* mont a-daol roeñv
* mont diwar roeñv

#### Troidigezhioù

* galleg : rame
* saozneg : oar
# roeñve
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar roeñv-, pennrann ar verb roeñvat, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

roeñve /ˈrwẽː.ve/
* Furm ar verb roeñvat e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Ha Lom a roeñve, ar pezh ma c'halle. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 96.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) ramait
# roeñvit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar roeñv-, pennrann ar verb roeñvat, hag an dibenn-ger -it.

### Furm verb

roeñvit /ˈrwẽːvit/
* Furm ar verb roeñvat en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb roeñvat en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
** — « Lom, Lom, kemerit ar roeñv ! Roeñvit 'ta ! Na hopit ket, mil tanfoeltr ! » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 108.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) ramez
* galleg : ramez !
# rofemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ro- », pennrann ar verb « reiñ », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

rofemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb reiñ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# roeñvat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn roeñv hag al lostger -at.
    Meneget er C'hatholicon evel reuffyat (1499).

### Verb

roeñvat /ˈrwẽː.vat/ verb gwan (anv-gwan-verb : roeñvet) (displegadur)
* Ober gant roeñvoù d'ober d'ur vag mont war-raok.
** A-barzh pell em boe gouiziegezh war ar jedoniezh ha skiant ar verdeadurezh hag e tapis difazi an tu da embreger ar gouelioù, da roeñvat ha da sturiañ. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 9.)

#### Stummoù all

* reual
* roeñval
* roeñviad
* roeñvial
* roeñviñ

#### Deveradoù

* roeñvadeg
* roeñvadenn
* roeñvaoueg
* roeñveg
* roeñver
* roeñverezh

#### Gerioù kevrennek

* paolroeñvat

#### Troioù-lavar

* roeñvat war gornôg : bezañ e par ar marv.

#### Troidigezhioù

* galleg : ramer
* kembraeg : rhwyfo
* saozneg : (to) row

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
* ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, pajenn 631a
# sach
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sach-, pennrann ar verb sachañ, hep dibenn-ger.

### Furm verb

sach /ˈsaʃː/
* Furm ar verb sachañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Sach hennezh ganit alese ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 452.)
* Furm ar verb sachañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

### Krennlavar

* Ar marc’h a sach a vez hopet warnañ.

### Anv-kadarn

sach
* Ober ur sach: sachañ.

#### Krennlavaroù

* Dre chach ha dre vout e vez graet an traou toud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)

#### Deveradoù

* sachadenn
* sacher
# sachan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sach-, pennrann ar verb sachañ, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

sachan /ˈsaʃːãn/
* Furm ar verb sachañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# sachañ ar c'harr war e gein
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb sachañ, ar ger-mell strizh ar, an anv-kadarn karr, an araogenn war, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn kein

### Troienn verb

sachañ ar c'harr war e gein /Distagadur ?/
* Lakaat diaezamantoù da zont
** — [...] ; me gaf d'ign e raio an traou-ze muioc'h a vad d'eomp eged lakaat an tan aman da zacha marteze ar c'har var hor c'hein. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 280.)
** Te, 'vat, emon-me (emezon-me), a zo o sacha ar harr war da gein. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 240.)
** O c'hoari re gant aour hag arc'hant bras en deus sachet ar c'harr war e gein. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 215.)

#### Troiennoù heñvelster

* sachañ ar c'hravazh war e gein

#### Troidigezhioù

* galleg : s'attirer des ennuis
# sachañ dour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus sachañ ha dour.

### Troienn verb

sachañ dour
*   * Bez e ouie an tu da sachañ dour war he milin — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 71.)
* sachañ dour d'e foenneg
* sachañ dour d'e vilin
* sachañ dourwar e brad

### Pennadoù kar

* dont dour war he milinoù
# sachas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sach-, pennrann ar verb sachañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

sachas /ˈsaʃːas/
* Furm ar verb sachañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** [...], hag e sachas war gordenn ar c'hloc'h, hag e voe tennet er-maez ar puñs. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 17.)
** Ar vamm a sachas herr war hec'h alan. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 69.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) tira (vers elle, vers lui)
# sachañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant sach hag -añ.

### Verb

sachañ /ˈsaʃːã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Dilec'hiañ un dra bennak war-zu un dra bennak.
* sachañ un dra bennak war ul lec'h bennak, en ul lec'h bennak, diouzh ul lec'h bennak
** Sachañ ar vag war an traezh.
** — [...] Anzao ouzign ; ped gueach nec'h euz ket sachet tud enn da di evit ho mezvi, ha, pa vezent mezo, ped gueach ne c'heuz ket lakeat da zourn enn ho godel evit kemeret ho guenneien ! [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 321.)
** [...] amañ a zo un dra bennak da sachañ diouzh ar mor. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 110.)
* sachañ kuit :lemel kuit .
sachañ war un dra bennak verb kreñv dieeun
* Embreger un nerzh war un dra bennak war-zu un den, da skouer: sachañ war blev un den, war lost ul loen.
** Biskoazh kemend-all ! biskoazh kemend-all ! Unan o reiñ al lerenn d’ar yer, hag an hini all o sachañ hardi war lost va femoc’h !… — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 131.)
** — Dalc'h 'ta ! eme Jakez ar Runigoù, en ur sachañ war gordenn ar c'hloc'h bras. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 55.)
* Sachañ warni : labourat start.
** Sach warni ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 236.)
** Yann en deus dic'houzouget e falc'h o troc'hañ raden, re e sache warni. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 453.)
sachañ verb gwan
* sachañ gant an den, pe an dra:
*   * Sach ganit!: Kemer hardizh (pa gomzer eus boued).
    Skarzhañ mat ar moged.
*   * Sachañ a ra ma fourno gantañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 452.)
en em sachañ verb emober
* Mont kuit.
** En em sachit alese evel ma karot ; n'eo ket me eo am eus ho taolet er poull, met n'eo ket me kennebeut eo an hini ho tenno er-maez. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 52.)
** Diegi 'm eus [oc'h] en em sachañ diouzh an oto. — (Kristian ar Braz, Kest, Keit Vimp Bev, 2009, p. 6.)
* En em zibab.

#### Deveradoù

* desachañ
* disachañ
* sachadenn
* sachañ war ar gordenn
* sacher
* sacherezh
* sacherig
* raksachet

#### Troioù-lavar

* sachañ an dour d'e vilin
* sachañ an dour war e brad
* sachañ ar c'harr war e gein
* sachañ ar c'hazh d'ar gambr
* sachañ ar c'hravazh war e gein
* sachañ ar fri a-dreñv
* sachañ ar moged
* sachañ d'e du
* sachañ dour d'e foenneg
* sachañ e anal
* sachañ e c'har gantañ
* sachañ e denn gantañ
* sachañ e dreid gantañ
* sachañ e groc'hen gantañ
* sachañ e lêr gant unan bennak
* sachañ e revr gant unan bennak
* sachañ e skasoù gant unan bennak
* sachañ kuit
* sachañ Loull d'e doull
* sachañ war e c'houriz
* sachañ Yann d'ar c'hrignol

### Krennlavar

* Ar marc’h a sach a vez hopet warnañ.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : ziehen
* esperanteg : tiri
* galleg : tirer
* italianeg : tirare
* katalaneg : tirar
* latin : duco
* saozneg : to pull , to drag
* spagnoleg : tirar
* tchekeg : táhnout
* galleg : tirer
* galleg : se tirer
* galleg : s'en tirer