OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dreisto
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn dreist hag an dibenn-ger -o

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | dreiston |
| U2 | dreistout |
| U3g | dreistañ |
| U3b | dreisti |
| L1 | dreistomp |
| L2 | dreistoc'h |
| L3 | dreisto |
| D | dreistor |
dreisto /ˈdrɛjsto/
* Furm an araogenn dreist, displeget en trede gour lies

#### Stummoù rannyezhel

* dreiste

#### Troidigezhioù

* galleg : au-dessus d'elles , au-dessus d'eux
* galleg : par dessus elles , par dessus eux
# dreistañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn dreist hag an dibenn-ger -añ

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | dreiston |
| U2 | dreistout |
| U3g | dreistañ |
| U3b | dreisti |
| L1 | dreistomp |
| L2 | dreistoc'h |
| L3 | dreisto |
| D | dreistor |
dreistañ /ˈdrɛjstã/
* Furm an araogenn dreist, displeget en trede gour unan gourel
** Ni a ieaz dreisthan enn tu-all, ha goude-ze a grogaz enn he limonou hag hen stlapaz er ganol, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 2.)
** Hag e lampent dreistañ, hag e telampent. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 55.)
** Hemañ a zo eur paraplui dreistañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 151.)
** Ahont zo unan hag ez eus evel ur vantell dreistañ. — (TBP?, p. ?.)
** Kerkent hag hanter zevet ar bern keuneud, e kemere ar voused o zizh da lammat dreistañ, hep aon da gouezhañ ennañ ha da rostañ o dilhad. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 214.)

#### Troidigezhioù

* galleg : au-dessus de lui
* galleg : par dessus lui
# dreistoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn dreist hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | dreiston |
| U2 | dreistout |
| U3g | dreistañ |
| U3b | dreisti |
| L1 | dreistomp |
| L2 | dreistoc'h |
| L3 | dreisto |
| D | dreistor |
dreistoc'h /ˈdrɛjstɔx/
* Furm an araogenn dreist, displeget en eil gour lies
** — 'M eus aon eo diaesoc'h tremen dreistoc'h eget dreist ar strobinelloù, a daranas. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 278.)

#### Troidigezhioù

* galleg : au-dessus de vous
* galleg : par dessus vous
# dreiston
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn dreist hag an dibenn-ger -on

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | dreiston |
| U2 | dreistout |
| U3g | dreistañ |
| U3b | dreisti |
| L1 | dreistomp |
| L2 | dreistoc'h |
| L3 | dreisto |
| D | dreistor |
dreiston /ˈdrɛjstɔ̃n/
* Furm an araogenn dreist, displeget er c'hentañ gour unan
** An hini a zeu war va lerc'h a zo dreiston, rak araozon e oa. — (An Aviel hervez Yann e-barzh Testamant Nevez hon Aotrou hag hor Salver Jezuz-Krist, troet gant Gwilh ar C'hoad, 1893, adwelet ha lakaet e brezhoneg a-vremañ gant Lukaz Bernikod, 2004.)
** Me a zo tremenet kalz a draou dreiston adarre. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 151.)

#### Troidigezhioù

* galleg : au-dessus de moi
* galleg : par dessus moi
# c'hwesha
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn c'hwezh hag al lostger -a.

### Verb

c'hwesha /ˈxwesːa/ verb kreñv eeun {anv-gwan-verb : c'hweshaet) (displegadur).
* Klask klevout ar c'hwezh dre ar fri (diwar-benn an dud, al loened).
** Ha, gant e fri tanav alies, kaer en deus furgutañ, c'hwesha e-touez kement all a lastez, foeltr vat ne gav nemet kozh flaer [...]. — (G. Milin, Marvaillou grac'h-koz, Brest, 1867, p. 139.)
* c'hwesha boued:
** « [...]. Arabat d' it disoñjal rei ar wastell d' am breur da c'houesa, pe lazet e vefes. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 188.)
** Na chomez ket aze teir eur da c'hwesa an tamm kig-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 81.)
* c'hwesha flaer, roudoù ul loen

#### Gerioù heñvelster

* musa

#### Deveradoù

* c'hweshaat
* c'hweshaer
* c'hweshata

#### Troidigezhioù

* galleg : flairer , sentir

### Anv-kadarn

c'hwesha /ˈxwesːa/ hollek gourel
* Unan eus ar pemp skiant an anaout (gant ar gweloud, ar c'hlevoud, an tañva, ar stekiñ).
** Ar c'hwesha a vez arnodet dre ar fri.
** Ober ur c'hwesha.

#### Gerioù heñvelster

* mus

#### Troidigezhioù

* galleg : flair , odorat
# c'hwezadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hwez-, pennrann ar verb c'hweziñ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

c'hwezadenn /xweˈzɑːdɛn/ benel (liester : c'hwezadennoù)
* Gwechad, prantad c'hweziñ
** Tamm-ha-tamm e savas ar maen war unan eus e gostezioù, memes tra 'vel pa vije bet golo un arc'h e vije, ha Mari-Job ar Gergeno o tont dezhi ur c'hwezadenn yen, c'hwezadenn ar marv, [...]. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 14.)

#### Troidigezhioù

* galleg : suée
# c'hweshaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus c'hwesha (diwar c'hwezh), hag -at.

### Verb

c'hweshaat /Distagadur ?/
* Anavezout ur c'hwezh, dre ar fri.

#### Gerioù heñvelster

* c'hwesha
* c'hweshata

#### Deveradoù

* c'hweshaer

#### Troidigezhioù

* galleg : flairer , sentir
# c'hwesheta
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

c'hwesheta /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : flairer
# c'hwez-brein
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

c'hwez-brein /xwezˈbrɛ̃jn/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : tout en sueur , trempé de sueur
# c'hwezan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar c'hwez-, pennrann ar verb c'hwezañ pe c'hweziñ, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

c'hwezan /ˈxweː(z)ãn/
* Furm ar verb c'hweziñ/c'hwezañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ

#### Gerioù kevrennek

* dic'hwezan
# c'hwez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn 1)
    Meneget er C'hatolikon (hues).
    Da geñveriañ gant chwys en kembraeg, hwys en kerneveureg.
    Deuet eus un anv-kadarn keltiek *swēsso-, eus ar henstumm *suid-s-ós, a zeufe eus ur wrizienn indezeuropek *suid- « c'hweziñ », da dostaat ouzh sudor « c'hwez » en latin, schwitzen « c'hweziñ » en alamaneg ha svídyati en sañskriteg.
    (Anv-kadarn 2)
    Testeniekaet en 1732 evel c'huëz.
    Da geñveriañ gant chwydd en kembraeg, hwedh en kerneveureg, siad en iwerzhoneg.
    Deuet eus un anv-kadarn keltiek *swēdu-, deveret eus ur verb *swēd-o- « c'hwezañ, -o, foeñviñ ».
    (Furm verb)
    Savet diwar « c'hwez- », pennrann ar verb « c'hweziñ », hep dibenn-ger.

### Anv-kadarn 1

c'hwez /ˈxweːs/ gourel strollder (unanderenn : c'hwezenn)
* (Korfadurezh) Dourenn diliv, sall ha fall vlazer diwagrennet dre toulloùigoù ar c'hroc'hen.

#### Deveradoù

* c'hwezadenn
* c'hwezadur
* c'hwezer
* c'hwezour
* c'hwezañ, c'hweziñ
* c'hwezor
* c'hwezus
* dic'hwezañ, dic'hweziñ
* dic'hwezoriñ

#### Gerioù kevrennek

* dourc'hwez
* morc'hwez

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Schweiß gourel , Schwitze benel
* euskareg : izerdi
* galleg : sueur , transpiration
* gresianeg : ιδρώτας (idrótas) gourel
* iwerzhoneg : allas gourel
* kembraeg : chwys gourel
* kerneveureg : hwys gourel
* nederlandeg : zweet nepreizh , transpiratievocht nepreizh
* saozneg : sweat , perspiration
* spagnoleg : sudor

### Anv-kadarn 2

c'hwez /ˈxwes/ gourel
* Lakaat gwent en un dra bennak
* Vended

#### Gerioù heñvelster

* bouf, fe(z), foeñv
* bouf, vended

#### Deveradoù

* adc'hwezo
* c'hwezad
* c'hwezadenn
* c'hwezadur
* c'hwezañ, c'hweziñ, c'hwezo
* c'hwezer
* c'hwezour
* c'hwezigellaj
* c'hwezus
* dic'hwez
* dic'hwezañ, dic'hwezo
* dic'hwezegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : gonflement ; vanité

### Furm verb

c'hwez /Distagadur ?/
* Furm ar verb c'hweziñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb c'hweziñ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 164.
* : Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyden, Brill, 2009, p. 362.
* : Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyden, Brill, 2009, p. 364.
# c'hwezadur
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

c'hwezadur /Distagadur ?/ gourel (liester : c'hwezadurioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : sueur
(2)
* galleg : hyperbole (litt.)
# c'hwezas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hwez- », pennrann ar verb « c'hweziñ », hag an dibenn-ger « -as ».

### Furm verb

c'hwezas /ˈxweːzas/
* Furm ar verb c'hweziñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# c'hwezañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn c'hwez hag al lostger -añ.

### Verb

c'hwezañ /ˈxweː(z)ã/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : c'hwezet) (displegadur) I. verb gwan
* Koeñviñ
* (dre skeudenn-lavar) Dont kreñvoc'h bep a nebeut (diwar-benn ar c'homzoù, an trouzioù, hag all)

#### Troidigezhioù

* galleg : enfler , gonfler
II. verb kreñv eeun
* Leuniañ (un dra bennak) gant aer pe ur gaz bennak ; c'hwezhañ aer pe ur gaz bennak
* (dre skeudenn-lavar) Lavarout gwashoc'h, brasoc'h, bravoc'h (diwar-benn ar pezh a gonter, a zezreveller)
** Lâret e oa laouen-meurbet hemañ a zo c'hwezañ an traoù un tammig re, met seven eo bet, en afer-se. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 54.)

#### Troidigezhioù

* galleg : amplifier exagérer
* galleg : gonfler
* galleg : souffler

#### Deveradoù

* c'hwezad
* c'hwezadenn
* c'hwezadur
* c'hwezerez
* c'hwezerezh

#### Gerioù kevrennek

* dic'hwezañ
* en em c'hwezañ

##### Notenn

* 1 2 Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 222b.

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* c'hwezañ v.
# clafychu
## Kembraeg
### Verb

clafychu
* kleñvel
# clarear
## Spagnoleg

    Eus ....

### Verb

clarear
* sklaeraat.
* {{clarificar]]
# clause
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus an anv-kadarn latin clausa.

### Anv-kadarn

clause /klɔːz/ (liester : clauses)
* (Gwir) diferadenn
* (Yezhadur) lavarenn

#### Troioù-lavar

* adjective clause
* adverbial clause
* appositive clause
* comparative clause
* concessive clause
* conditional mood
* dependent clause
* coordinate clause
* defining relative clause
* independent clause
* main clause
* nominal clause
* relative clause
* subclause
* subordinate clause
* superordinate clause
* verbal clause
# claddwr
## Kembraeg

claddwr (liester : claddwyr).
* Bezier; touller-bez.
# claidheamh
## Skoseg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

claidheamh /Distagadur ?/ gourel
* Kleze.
# claear
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-gwan

claear
* Klouar.
# claf
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-gwan

claf /Distagadur ?/
* Klañv.

### Anv-kadarn

claf /kla:v/ ; liester cleifion .
* Klañvour.
# clavelée
## Galleg

clavelée
* seurt brec'h a gouezh war deñved ha givri.
* https://web.archive.org/web/20141108104901/http://agriculture.gouv.fr/guide_epizooties/monographies/f-vovc.htm
# claíomh
## Iwerzhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar stumm heniwerzhonek claideb, eus ar ger keltiek *kladiwos ; sellout ouzh ar ger brezhonek kleze.

### Anv-kadarn

claíomh /klˠiːvˠ/, /klˠiːw/ gourel (liester : claimhte)
* Kleze.

#### Doareoù-skrivañ all

    claidheamh (reizhskrivadur dispredet)
# gouezhjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouezhjec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouezhjec'h |
| dre vlotaat | gouezhjec'h |
| amreizh | digemm |
gouezhjec'h /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb kouezhañ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# gouezhjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouezhjoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouezhjoc'h |
| dre vlotaat | gouezhjoc'h |
| amreizh | digemm |
gouezhjoc'h /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb kouezhañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# gouezhit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouezhit gant ur c'hemmadur dre vlotaat (k > g)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouezhit |
| dre vlotaat | gouezhit |
| amreizh | digemm |
gouezhit /ˈɡweː(z)it/
* Furm kemmet ar verb kouezh pe kouezhañ pe kouezhel pe kouezhiñ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
# gouezhjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouezhjed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouezhjed |
| dre vlotaat | gouezhjed |
| amreizh | digemm |
gouezhjed /ˈɡwesʃet/
* Furm kemmet dic'hour ar verb kouezhañ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# gouezhjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouezhjen gant ur c'hemmadur dre vlotaat (k > g).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouezhjen |
| dre vlotaat | gouezhjen |
| amreizh | digemm |
gouezhjen /ˈɡwesʃen/
* Furm kemmet ar verb kouezh pe kouezhañ pe kouezhel pe kouezhiñ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# gouezhis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouezhis gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouezhis |
| dre vlotaat | gouezhis |
| amreizh | digemm |
gouezhis /ˈɡweː.zis/
* Furm kemmet ar verb kouezhañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# gouezhjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouezhjemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouezhjemp |
| dre vlotaat | gouezhjemp |
| amreizh | digemm |
gouezhjemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb kouezhañ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# gouezhje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouezhje, gant ur c'hemmadur dre vlotaat (k > g).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouezhje |
| dre vlotaat | gouezhje |
| amreizh | digemm |
gouezhje /ˈɡwesʃe/
* Furm kemmet ar verb kouezh pe kouezhañ pe kouezhel pe kouezhiñ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
   * War-lerc'h ar rannig-verb nac'h na, da skouer :
       [...], he dorn war ar pakadoù da ziwall na gouezhje tra pe dra pe na dorrje ar c'herdin, [...]. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 15.)
# gouezhjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouezhjent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouezhjent |
| dre vlotaat | gouezhjent |
| amreizh | digemm |
gouezhjent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb kouezhañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# gouezhjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouezhjes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouezhjes |
| dre vlotaat | gouezhjes |
| amreizh | digemm |
gouezhjes /ˈɡwesʃes/
* Furm kemmet ar verb kouezhañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# gwelfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet pe gwelout, hag an dibenn-ger -fed

### Furm verb

gwelfed /ˈɡɥelfɛt/
* Furm dic'hour ar verb gwelet/gwelout en amzer c'hallus an doare-divizout
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       — Ket, ket, pôtr. E-tal da gichen e chomin... Ne dleomp ket bea pell eus an antre... Ma welfed eun dra bennak !... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 172.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) verrait
# gwelfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet, hag an dibenn-ger -fes

### Furm verb

gwelfes /ˈɡɥelfes/ /ˈɡwɛlfes/
* Furm ar verb gwelet en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       Ma welfes ar vouilhenn a zo eno en-dro d'ar stank-se ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 58.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) verrais
# gwelfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet pe gwelout, hag an dibenn-ger -fec'h

### Furm verb

gwelfec'h /ˈɡɥelfɛx/ /ˈɡwɛlfɛx/
* Furm ar verb gwelet/gwelout en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       « Ma welfec'h », emezi o klask farsal, « ar gambrig am eus aozet e traoñ al lestr, dindan ar c'hastell-adreñv ! [...]. » — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 123.)
       « [...] ... Ma welfec'h ar mogerioù ... » — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 77.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) verriez
# gwelfomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet pe gwelout, hag an dibenn-ger -fomp

### Furm verb

gwelfomp /ˈɡɥelfɔ̃m(p)/
* Furm ar verb gwelet/gwelout e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       — [...]. Hirie n'am eus gallet goût netra, mes warc'hoaz e welfomp !... — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 50.)
       — Goustadik ! kamarad, bremañ-souden e welfomp ur c'hoari all. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 20.)
       — [...] : kae d'az kwele, ha pa vo deiz, e welfomp petra eo kement-se holl." — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 69.)

#### Gerioù heñvelster

* gwelimp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) verrons
# gwelfont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet, hag an dibenn-ger -font

### Furm verb

gwelfont /Distagadur ?/
* Furm ar verb gwelet e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
   * Hep kemmadur :
       <skouer.>
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       − [...]. Kerkent ha ma welfont kement-se, e teredfont er-maez an dour, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 69.)
       − [...]. Pa vefont war an hent er stad-se, e welfont ur wrac'h kozh war doull he dor, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 193.)
       − [...]. Evel-se e welfont anê bemde. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 117.)

#### Gerioù heñvelster

* gwelint

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles) verront , (ils) verront
# gwelfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet pe gwelout, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gwelfe |
| dre vlotaat | welfe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kwelfe |
| amreizh | welfe |
gwelfe /ˈɡɥel.fe/
* Furm ar verb gwelet/gwelout e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer) :
       « Va merc'h a zo dall. Me 'garfe e welfe sklaer. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 162.)
# gwelfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet pe gwelout, hag an dibenn-ger -fent.

### Furm verb

gwelfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb gwelet/gwelout e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h na da skouer) :
       Dre ma kred dezho ez on skoet gant terzhienn an didalvez, o deus aon moarvat, betegouzout na welfent biken ken lost ar gwenneion fiziet ennon ? — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) verraient
# gwelfet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwel-, pennrann ar verb gwelet, hag an dibenn-ger -fet

### Furm verb

gwelfet /ˈɡɥelfet/
* Furm ar verb gwelet en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
   * Hep kemmadur :
       − Chomet eo un tammig war-lerc'h ; met bremaik hen gwelfet, rak ne daleo ket. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 44.)
       − [...] ; met na lest ket an nask da vont gant an ejen ; bet soñj mat a se, pe n'am gwelfet ken. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 94.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne hag ar stagell isurzhiañ pa) :
       − Allas ! Ne welfet mui ken ho mab Charlez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 45.)
       − Ma ! Warc'hoazh ar beure, pa welfet ma breur o komer e benton, lâret dezhañ : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 31.)
       − Na ouelit ket, emezañ, ha na diskouezit ket bezañ glac'haret pa welfet stlejañ e gorf dre ruioù kêr. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 45.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       − [...]. Harpet dorn ar c'hleze ouzh ho morzhed ha dalc'het e veg d'an nec'h, etrezek an neñv, hag e welfet neuze an êgl o tont da nijal a-us dezhañ ; [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 20.)
       − Ma, graet e vo, a lâras Charlez, deut da guzh-heol, hag e welfet graet al labour. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 75.)
       − Breman zouden e welfet, pa vefont poaz, mamm-goz, eme Bersonig. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 83.)
       − Warc'hoaz, eme heman, e welfet anê o tibri hag o labourat. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 116.)
       "N'eo ket hepken e welfet ho mab, mes komz outañ a refet, hag eñ a gomzo ouzhoc'h. [...]." — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 42.)

#### Gerioù heñvelster

* gweloc'h
* gwelot

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) verrez
# gwelfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gwel- », pennrann ar verb « gwelet », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

gwelfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb gwelet e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# gwelfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « gwel- », pennrann ar verb « gwelet », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

gwelfen /Distagadur ?/
* Furm ar verb gwelet e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# gouhin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e Geriadur Al liamm

### Anv-kadarn 1

gouhin /ˈɡuːĩn/ gourel (furm vihanaat : gouhinig, liester : gouhinoù; gouhined)
* Gronn hir a dalvez da zastum klavioù a-stumm gantañ evit o gwareziñ (diwar-benn an traoù)
* gast

#### Stummoù all

* gouin

#### Deveradoù

* gouhinañ

#### Troidigezhioù

* galleg : 1) fourreau , gaine ; 2) prostituée ;
# gouias
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goui-, unan eus pennrannoù ar verb gouzout, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

gouias /Distagadur ?/
* Furm ar verb gouzout e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur g/o
       [...], ha biskoazh den ne ouias na da biv na dra betra tamall ar gwalleur, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 122.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) sut