OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dizenoret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dizenor hag -et.

### Anv-gwan

dizenoret /ˌdize'nɔ:ret/
* Kollet gantañ e enor.
** « Kavout a ra dezhañ ez eo dizenoret hon anv. Ha gwir eo. Piv a garfe kaout stok ouzhimp hiviziken ? » — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 87.)

#### Gerioù enepster

* enoret

#### Deveradoù

* dizenoretañ

#### Troidigezhioù

* galleg : déshonoré
# dizenorus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar diz- hag enorus, pe dizenor hag -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | dizenorus |
| Derez-uheloc'h | dizenorusoc'h |
| Derez-uhelañ | dizenorusañ |
| Derez-estlammiñ | dizenorusat |
dizenorus /ˌdizenɔːrys/
* A ra dizenor d'an den, a sach dizenor warnañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : déshonorant
# dizeol
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha deol.

### Anv-gwan

dizeol /'dizɛwl/
* Ha n'eo ket deol pe devot .
** Tud dizeol.

#### Gerioù heñvelster

* difeiz
* dizoue

#### Gerioù enepster

* deol

#### Troidigezhioù

* galleg : impie
# dizereat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- hag an anv-gwan dereat.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | dizereat |
| Derez-uheloc'h | dizereatoc'h |
| Derez-uhelañ | dizereatañ |
| Derez-estlammiñ | dizereatat |
dizereat /dizeˈreːat/
* N'eo ket dereat
** Daoust ma ne oa netra dizereat er gwel eus an dañs, e vije bet gouest, dre an doare d'ar c'houbladoù d'en em stardañ ha dre ar fringadennoù a rae an dañserezed pa dremenent o dorn a-uc'h d'o fenn, da lakaat un tammig strafuilh e kalon ur manac'h oc'h ober pinijenn. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 37.)
* dizereat ouzh unan bennak : diseven, divalav en e geñver

#### Gerioù heñvelster

* amzere
* dizoare

#### Deveradoù

* dizereadegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : inconvenant , indécent
* galleg : qui ne convient pas
# dizereadegezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- hag an anv-kadarn dereadegezh

### Anv-kadarn

dizereadegezh /dizereaˈdeːɡɛs/ hollek benel
* Emzalc'h, oberoù an hini zo dizereat, perzh ar pezh zo dizereat

#### Gerioù enepster

* dereadegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : indécence , inconvenance
# dizibr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha dibr.

### Anv-gwan

dizibr
* Hep dibr.

#### Deveradoù

* dizibrañ

#### Troidigezhioù

* galleg : sans selle
# dizibrañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha dibrañ.

### Verb

dizibrañ
* Lemel an dibr diwar gein ul loen.
** Dizibrañ ur gazeg;

#### Troidigezhioù

* galleg : desseller
# dizesper
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rakger di- (diz- dirak ur vogalenn) hag an anv-kadarn esper.

### Anv-kadarn

dizesper /diˈzespɛr/
* bezañ, bevañ, kouezhañ, en dizesper
*   * Ha spontet oc’h o welet ho pec’hedoù, ha dija prest da gouezhañ en dizesper ? — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 4.)

#### Gerioù heñvelster

* dic'hoanag

#### Gerioù enepster

* esper
* goanag

#### Troidigezhioù

* galleg : désespoir
# dizeur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger diz- hag eur.

### Anv-gwan

dizeur /di/
* Gwallevurus

### Anv-kadarn

dizeur
* Gwalleur
** Eur ha dizeur.
** Me gred, va breur Pêr, eo echu hon dizeur. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 126.)
# dizeren
## Brezhoneg

    Eus diz- hag eren.
dizeren
# dizifenn
## Brezhoneg
### Anv-gwan

dizifenn
* hep difenn ebet
** « Ra zimezo gant an hini a zo bremañ dizifenn en abeg dezhañ. [...] ! » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 45.)
** « .... Desket out... ha dizifenn, pa n'ouzez ket ar pep retañ. » — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 42.)
# dizesk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar di- ha desk.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | dizesk |
| Derez-uheloc'h | dizeskoc'h |
| Derez-uhelañ | dizeskañ |
| Derez-estlammiñ | dizeskat |
dizesk /ˈdiːzesk/
* hep deskamant
** ..., rak a-regennadoù e falc'he an Alamaned an engroez kouerien dizesk-se, ken stank ha merien, kaset hep truez na mezh da vezañ distrujet a-vilvern. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 13.)

#### Gerioù enepster

* desket

#### Troidigezhioù

* galleg : sans instruction ; ignorant
# dizeriañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

dizeriañ /diˈzɛrjã/ verb gwan (displegadur)
* Gwanaat, fallaat e yec'hed a-nebeudoù
** Ne felle ket d'ezan dizeria evelato. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 5.)
** Hogen daoust d'ar c'hlemmichadennoù-se, ret e voe dimp menel ur pennad mat da zizeriañ en toull brein-se, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 104.)
** – [...]. Tud zo bet o tizeriañ dirazañ, o treiñ foll gant pezh o devoa gwelet e-barzh, [...] — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 222.)

#### Deveradoù

* dizeriet

#### Troidigezhioù

* galleg : dépérir , languir
# dizeskiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant di- ha deskiñ.

### Verb

dizeskiñ /diˈzeskĩ/
* Ankounac'haat un dra bet desket.

#### Gerioù enepster

* derc'hel soñj

#### Troidigezhioù

* galleg : désapprendre
# falc'hjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « falc'h- », pennrann ar verb « falc'hat », hag an dibenn-ger « -jod ».

### Furm verb

falc'hjod /ˈfalxʃɔt/
* Furm dic'hour ar verb falc'hat en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# falc'hont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « falc'h- », pennrann ar verb « falc'hat », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

falc'hont /ˈfal.ɣɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb falc'hat e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# falc'hjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « falc'h- », pennrann ar verb « falc'hat », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

falc'hjont /ˈfalx.ʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb falc'hat e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# falc'hjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « falc'h- », pennrann ar verb « falc'hat », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

falc'hjout /ˈfalx.ʃut/
* Furm ar verb falc'hat en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# falc'homp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « falc'h- », pennrann ar verb « falc'hat », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

falc'homp /ˈfalɣɔ̃m(p)/
* Furm ar verb falc'hat e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb falc'hat e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# falc'hjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « falc'h- », pennrann ar verb « falc'hat », hag an dibenn-ger « -joc'h ».

### Furm verb

falc'hjoc'h /ˈfalx.ʃɔx/
* Furm ar verb falc'hat en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# falc'hoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « falc'h- », pennrann ar verb « falc'hat », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

falc'hoc'h /ˈfalɣɔx/
* Furm ar verb falc'hat en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# falc'hjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « falc'h- », pennrann ar verb « falc'hat », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

falc'hjomp /ˈfalx.ʃɔ̃m(p)/
* Furm ar verb falc'hat e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# falc'hjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « falc'h- », pennrann ar verb « falc'hat », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

falc'hjon /ˈfalx.ʃũn/
* Furm ar verb falc'hat e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# falc'ho
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « falc'h- », pennrann ar verb « falc'hat », hag an dibenn-ger « -o ».

### Furm verb

falc'ho /ˈfalɣo/
* Furm ar verb falc'hat e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# bremañ pa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an adverb bremañ hag ar stagell isurzhiañ pa.

### Stagell isurzhiañ

bremañ pa /ˈbrɛmːãpa/
* Troienn a dalvez da c'heriañ un abeg a vez ereet e dalvoudegezh ouzh ar mare ma komzer
** « [...], e c'hell ivez 'michañs mont e-unan d'ar gêr bremañ pa 'z eo deiz ha pa eus dilhad en-dro dezhañ. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 109.)
** Ha bremañ p'emañ-hi dirazañ en e gichen, ne gav mui netra da zisklêriañ. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 56.)
** — « Gwir a lavarez, » eme an daou all, « ha bremañ p'emaomp en oad da vale, ez eo ret deomp mont en hon tro, pa n'omp ket genidik ac'han. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 21.)
** Bremañ pa'm eus diskuizhet ec'h an adarre. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 77.)
** Ne ouie ket Harry da belec'h redek da gentañ da zispign e wenneien, bremañ pa oa leun e yalc'h. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 83.)
** Kalz plijusoc'h ivez e kave e gentelioù, bremañ pa oa mestroniet gantañ an diazezoù. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 177.)

## Rimadell

** Gwechall e ti ma zad Soubenn ar brignon 'oa ket mat Met bremañ pa'z on dimezet Soubenn ar brignon am eus bepred. Kanaouenn. (Gortoz a rafed am bez kentoc'h.)

#### Troidigezhioù

* galleg : maintenant que
* saozneg : now that
# brenhinoedd
## Kembraeg
### Adverb

brenhinoedd /Distagadur ?/
* Furm lies brenin; rouaned
** Yfory bydd y brenhinoeddyn dod. Arc'hoazh e teuio ar rouaned.

## Berradur

* fory
# bremanaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an adverb bremañ hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

bremanaat /bremãˈnɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : bremanaet) (displegadur)
* Ober en doare ma vo (un dra bennak) diouzh an amzer-vremañ muioc'h eget na oa
** <skouer.>
* (Armerzh) Jediñ talvoudegezh vremañ ur c'hevala a c'hallor kaout en amzer-da-zont
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : actualiser
* galleg : (se) moderniser
# bremañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon (1499): breman.
    Diwar an anv-kadarn pred hag al lostger -mañ.

### Adverb

bremañ /ˈbrẽmːã/
* Adverb, gant an amzer-vremañ : ster strizh: er mare m'emaon o komz; ster ledan : er mareoù-mañ, er bloavezhioù-mañ, abaoe ur pennad amzer.
** — Breman, hastomp a-fo mont enn hent, rak nemed re hirr n'hor beuz daleet dre aman. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 285.)
** He c'halon birvidik a lamm c'hoaz 'n he c'hreiz, Dihunet out brema, ma Breiz ! — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
** Ha koulskoude, ar merc'hed a oa ken koant ha ken moust 'vel int breman ... ! — (Erwan ar Moal, An “Hini Goz” o vont da denna he foltred, Editions FEIZ HA BREIZ, 1913, p. 5.)
** » [...], ha ni, hag a wel breman pegen gwaz eo ar brezel etre breudeur hag etre kristenien, [...]. » — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 163.)
** Bleunioù, pet ac'hanoc'h a weñv bemdez bremañ ? — (Bleunioù o tremen e Sonioù Feiz ha Breiz, w.d. 1930.)
** Da beleh an diaoul eo eet honnez bremañ ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 101.)
** Bremañ ne guz ket an heol da c'hweh eur : ouspennig e vez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 297.)
** Bremañ ne guz ket an heol da c'hwec'h eur; ouspennig e vez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 155.)
* gant an amzer-da-zont
** Bremañ e vo ret deoc'h dimeziñ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 163.)
* gant an amzer-dremenet
*   * Gwelet a rae bremañ kalz a dud o vont etrezek an iliz, hag a-raok dezhi ha war he lerc'h, hag o tont er-maez an tier, er bourk, ha ne anaveze den, ar pezh a souezhe anezhi. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 66.)
* evit bremañ
* a-benn bremañ
* bremañ pa

#### Deveradoù

* bremaik
* bremanaat

#### Gerioù kevrennek

* bremañ-souden
* amzer-vremañ

#### Troidigezhioù

* kembraeg : nawr
* galleg : maintenant , actuellement
* portugaleg : agora
* saozneg : now
* spagnoleg : ahora

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Breman, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
* ↑ Pred ↳ Bremañ: Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 598.
# bremañ-souden
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou adverb bremañ ha souden.

### Adverb

bremañ-souden /brẽmãˈzuːdɛn/
* A-benn ur predig amzer
** — Breman souden, eme an Ankou, e weli kaeroc'h abadenn, pa vin e-mesk an dud ! — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 54.)
** Brema-zouden e vo greet eun tamm mahomi dezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 335.)
** Brema-zouden e vo tremenet e dro ha n'e-nevo ket a renk ken da gaozeal. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 440.)
** Brema-zouden e vo red ober eun tamm tremen d'an asiedou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 539.)
** "[...]... Mar ne vijen ket kavet bremañ-souden war ma boutell blouz, e vefe diskredet war ma c'houst raktal, hag ar beleg kaset keloù dezhañ war an eur. [...]." — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 97.)

#### Gerioù heñvelster

* bremaik-souden
* bremañ-tuchant

#### Troidigezhioù

* galleg : tout à l'heure , sans tarder
# brellañ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

brellañ /ˈbrɛlːã/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : troubler , brouiller , déranger (l'esprit)
# bremaik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an adverb bremañ hag an dibenn-ger -ik.

### Adverb

bremaik /breˈmajk/
* Ur predig amzer a zo (gant an amzer-dremenet).
** ... ha bremaik zoken edo Mari-Chann ha me o komz anezhañ. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 158.)
** - ... : bremaik edo o tennañ warnomp. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 224.)
** Bremaik, paotr, out bet o rannañ ar c'hagn-mañ etrezomp. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 134.)
* A-benn ur predig amzer (gant an amzer-da-zont)
** ... bremaik e weli rak n'em beus ket amzer da goll. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 116.)
** — [...] ? Mad, bremaik, ni her guelo ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 277.)
** Erwanig, eñ, d'ar c'houlz-se, o welet an noz o vont bremaik da gouezhañ war e c'horre, a reas e soñj da vont da glask goudor en un tu bennak. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 50-51.)
** - Bremaik e vo tomm dimp. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)

#### Troidigezhioù

* galleg : à l'instant , tout à l'heure
* galleg : bientôt , tout à l'heure

## Liamm

* http://sbahuaud.free.fr/ALBB/Kartenn-102.jpg
# brelled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brell hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

brelled /'brɛl:et/
* Furm lies an anv-kadarn brell (tud ha pesked)
** Tud diskiant.
** Gouenn pesked.

#### Gerioù heñvelster

-tud
* skañvbenneien
* brelleien

#### Troidigezhioù

-pesked:
* galleg : brèmes
* saozneg : breams
* portugaleg : bremas

## Notenn

* ↑ w:Geriadur Al Liamm, 2014, p 113 .
* ↑ Meneget e Geriadur istorel ar Brezhoneg, p 312.
* ↑ Meneget er w:Supplément lexico-grammatical au dictionnaire pratique français-breton du colonel A. Troude, en dialecte du Léon, J. Moal, Moullerezh Desmoulins, Landerne, 1890[1].
# brene
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus prene gant ur c'hemmadur dre vlotaat p → b).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | prene |
| dre vlotaat | brene |
| dre c'hwezhañ | frene |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
brene /ˈprẽː.ne/
* Furm kemmet ar verb prenañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# brelleien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brell hag an dibenn-ger direizh -eien.

### Furm anv-kadarn

brelleieb /brɛl'ejen/
* Furm lies an anv-kadarn brell (tud ); tud diskiant.
** Gouenn pesked.

#### Gerioù heñvelster

* skañvbenneien
* brelled

#### Troidigezhioù

-pesked:
* galleg : écervelés ; écervelées
* ↑ Meneget er w:Supplément lexico-grammatical au dictionnaire pratique français-breton du colonel A. Troude, en dialecte du Léon, J. Moal, Moullerezh Desmoulins, Landerne, 1890[1].
# chá
## Portugaleg

chá
* te (evaj)
# ci
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus an droienn latin ecce hic, setu amañ.

### Adverb

ci /ˈʧi/
* Amañ.
** Ci abito da cinque anni. Amañ emaon o chom abaoe pemp bloaz.
* A-wechoù : aze, eno, di, setu.
** Ci vado ogni giorno, dopo cena. - Di ez an bemdez, goude koan.
* A wechoù berraet en c', dirak ur vogalenn.

### Troienn

* c'è
* ci sono

### Raganv

* Raganv renadenn ar c'hentañ gour lies (a glot gant ar raganv rener noi).
** Tu ci vuoi uccidere? - Te 'fell dit hon lazhañ?
** Dateci oggi il nostro pane quotidiano. - Roit dimp hiriv hor bara pemdeziek.

### Krennlavar

* Chi ci loda si deve fuggire, e chi c'ingiuria si deve soffrire. Neb hon meul a ranker tec'hel dioutañ, neb hon c'hunujenn a ranker gouzañv.

## Kembraeg
### Etimologiezh

    Gwelet ki.

### Anv-kadarn

ci /kiː/ gourel, liester cŵn
* Ki.
    Mae ci drwg yn eich ty. Ur c'hi drouk zo en ho ti.

#### Gerioù kevrennek

* bleiddgi
* ci defaid
* ci gwachod
* ci hela
* ci tarw
* ci pigog
* ci poeth
* corgi
* milgi

#### Troioù-lavar

* fel ci a chath
# ciao
## Italianeg

ciao
* salud
** Ciao a tutti! Salud d'an holl!
# ciascuno
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus an droienn latin quisque unus

### Raganv

| | gourel | benel |
| unander | ciascuno | ciascuna |
| liester | (tutti) | (tutte) |
ciascuno
* pep hini
** Ciascuno li ha dove viene al mondo Frazenn er gerioù -kroaz, ma ranker kavout ar ger natali neuze.

#### Gerioù heñvelster

* cadauno
* ogni uno
* ognuno

### Krennlavar

* In casa sua ciascuno è re.

### Anv-gwan

ciascuno
* Implijet e-lec'h ciascun dirak s impura:
** ciascuno studente, ciascuno zio

#### Gerioù heñvelster

* ciascun
* ogni

### Liamm diavaez

* Pennad diwar-benn implij ar ger
# chão
## Portugaleg

chão
* douar
* no chão : war an douar
# ché
## Italianeg

ché /ke:/
* rak
ché /ke:/
* evit ma
** ti darò la chiave ché tu possa entrare. - An alc'hwez a roin dit evit ma c'halli dont e-barzh.

#### Deveradoù

* poiché, perché, affinché
* visto che
* dato che
* forse ché
* sicché
# chwydu
## Kembraeg

    Eus chwyd hag -u.

### Verb

chwydu
* dislonkañ
# ci sono
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ci ha sono.

#### Troioù-lavar

ci sono
* Furm lies c'è; zo, bez' ez eus.
** Ci sono due omine.
** Ci sono due gatti sul tetto. Daou gazh zo war an doenn.
# ciascun
## Italianeg
### Etimologiezh

* Diwar ciascuno.

### Anv-gwan

ciascun
* Dirak un anv-kadarn gourel (ciascuno dirak s impura)
** ciascun uomo, ciascun cavallo.

### Krennlavar

* A ciascun giorno basta la sua pena.
# dic'harzher
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « dic'harzh » hag « -er ».

### Verb

dic'harzher /di'ɣarz:ɛr/
* Den a droc'h girzhier.

#### Gerioù heñvelster

* distrouezher

#### Deveradoù

* dic'harzherez
* dic'harzherezh

#### Troidigezhioù

* galleg : émondeur
# dic'hastadenn

Lavaret e vez
Diwar ar verb dic'hastañ, savet diwar gast.
# dic'hlac'har
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « di- » ha « glac'har ».

### Anv-gwan

dic'hlac'har /di'ɣlaɤar/
* Hep glac'har.

#### Gerioù heñvelster

* dianken, dienkrez
* disglac'har

#### Deveradoù

* dic'hlac'hariñ

#### Troidigezhioù

* galleg : sans chagrin
# dic'hlac'hariñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha glac'hariñ, pe dic'hlac'har hag -iñ.

### Verb

dic'hlac'hariñ
* frealziñ
    ... dic'hlac'hariñ an daoulagad euz a gement a zrouk ...', Kenteliou Persoun Ars, 206
# dic'henaouiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « di- » ha genoù, hag -iñ .

### Verb

dic'henaouiñ /diɣe'nowi/
* baraihat.

#### Gerioù heñvelster

* bazailhat

#### Troidigezhioù

* galleg : bâiller
# dic'harzhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « dic'harzh » ha « -añ ».

### Verb

dic'harzhañ /di'ɣarzã/ /di'ɣarʒã/
* Troc'hañ ar stuj diwar ur c'harzh.

#### Gerioù heñvelster

* distrouezhañ

#### Deveradoù

* dic'harzher

#### Troidigezhioù

* galleg : éclaircir une haie ; emonder une haie
# dic'harzherez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « dic'harzher » hag « -ez ».

### Verb

dic'harzherez /diɣar'ze:res/
* Maouez a droc'h girzhier.
* Mekanik da zic'harzhañ.

#### Gerioù heñvelster

* distrouezherez

#### Deveradoù

* dic'harzherezh

#### Troidigezhioù

* galleg : émondeuse
# dic'hastañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet eo an anv-verb-mañ diwar ar ger gast, met war a hañval ez eus kemmesk gant ar verb hastañ.

### Verb

dic'hastañ
* Dic'hastañ Poullaouen: unan eus an tri zra n'hall ket Doue ober, hervez ar c'hrennlavar, tennañ ar gisti eus ar barrez-hont.
* Dic'hastañ : mont buan, hastañ.
** Dic'hastañ kuit: mont kuit buan.
*** Ret eo din dic'hastañ kuit.
* Dic'hastañ un dra bennak: freuzañ anezhañ.
** N'eo ket ret dit dic'hastañ an nor.
* Dic'hastañ unan bennak: dornañ, bazhata unan bennak.
** Bezañ dic'hastet: bezañ bazhataet, trepanet.

#### Deveradoù

* dic'hastadenn
# bruire
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bruire /bʁɥiʁ/ verb gwan 3$^e$ strollad, diglok (displegadur)
* Sarac'hañ, bioc'hennañ, bourouañ, bourboutal.
# bruitages
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bruitage » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bruitages /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bruitage.
# bruits
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bruit » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bruits /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bruit.
# bruines
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bruine » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bruines /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bruine.
# bruissement
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bruissement /Distagadur ?/ gourel (liester bruissements)
* Sourr, sarac'h, sourradenn.
* Mordrouz.
# bruit
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bruit /Distagadur ?/ gourel (liester bruits)
* Trouz.
* Trekou, toumpi, aroun, strap, dasson.
* Storlok.
* Boubouenn, boubou.
* Toumpadenn.
* Brud.
# bruine
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bruine /Distagadur ?/ benel (liester bruines)
* Nivlenn, lugasenn, glizhenn, morlusenn.
# bruiner
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bruiner /Distagadur ?/ verb dic'hour strollad 1$^{añ}$, diglok (displegadur)
* Morenniñ, lugasenniñ, nivlenniñ, glizhenniñ.
# bruissements
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bruissement » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bruissements /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bruissement.
# bruitage
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bruitage /Distagadur ?/ gourel (liester bruitages)
* Trouzadur, trouzal.
# furmad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    diwar furm hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

furmad /ˈfyrmat/ benel (liester : furmadoù)
→ Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
    furmadoù restroù stlenn.

#### Troidigezhioù

* alamaneg: Format
* galleg: format
* saozneg: format
* spagnoleg: formato