OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nesañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon (1499): neſſaff.
    Eus nes hag -añ.

### Anv-gwan

nesañ
* tostañ
    A verk al lec'hiañ
** Pa ho po c’hoant da dont da welet ho c’hoar, d'am zi, it da-dal ur roc’h vras a zo er c’hoad nesañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 282.)
** En ti nesañ d'ar chapel ema o chom. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 110.)
** Ar bez nesañ d'an hini euz du-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 110.)
** Ar fagodenn geuneud a zo an nesañ amañ n'eo ket red dezi bezañ aze. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 110.)
** Tremenet eo an Ankou dreizon; an hini nesañ a varvo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 110.)
** Pa vez ar muiañ a dourmant e vez an nesañ d’ar peoc’h, TBP
    A verk ar gerentiezh
** Hemañ eo an nesañ kar din. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 110.)
** C'hwi eo ive ma c'herent nesañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 110.)
** An nesañ na reont ket se da un den. Nann, nann . . . e dud nesañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 110.)
** Bez’ e voe, just a-walc’h, er vro-se, eun den penverz, fall ha fallakr, na glaske netra ken nemet noazout ouz e nesa adalek ar mintin betek an noz, ha noz da vintin e teurie e benn da c’houzout an tu d’ober droug. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 15.)

#### Troidigezhioù

* galleg : plus proche
* saozneg : closest

### Anv-kadarn

nesañ
* tostañ en ur ster relijiel (er relijion gristen)
* relijion: an nesañ
** Ne vezo en kement-se pec'hed grevus, nemet graet e vefe evit noazout, en un doare grevus, ouzh an nesañ. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 727.)
** An neb a lem, hep digarez, e vrud vat digant an nesañ, ouzhpenn ma tle kofes e bec’hed, a dle dic’haouañ …, — (BUAS, p. 235.)
** ... e-touez madoù an nesañ, ar vrud vat zo da gentañ. — (BUAS, p. 235.)
** N'eo ket mad ober gaou ouz an nesañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 110.)
** Jilig. — Ya ! met drouk-prezeg va nesa a rankin. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 30.)
** Pa reer droug d'an nesañ... — (BUAZ 1912, p. 140.)
* relijion: e nesañ
** Gouzout a rae e vije barnet e-unan, er bed all, evel m'en divije barnet e nesañ war an douar. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 16.)
** [...], ha paeañ anezho abred eus ar vad a raent d'o nesañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 34.)
** An neb a lem, hep digarez, e vrud vat digant e nesañ, ouzhpenn ma tle kofes e bec’hed, a dle hen dic’haouiñ …, — (BUAS, p. 141.)

#### Troidigezhioù

* galleg : prochain (ster relijiel)

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Neſſaff, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
# martellare
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus grasso, lart.

### Verb

martellare
* mozholiañ

### Notennoù

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# marry
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin maritare.

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to marry |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | marries |
| Amzer-dremenet strizh | married |
| Anv-gwan-verb tremenet | married |
| Anv-gwan-verb bremañ | marrying |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to marry /ˈmæɹ.ɪ/
* Dimeziñ.
** Whom did she marry?
    Da biv e oa-hi dimezet ?
** Let us be lovers We'll marry our fortunes together — (Paul Simon, America en albom Bookends, 1968.)
# mart
## Turkeg
### Etimologiezh

    Eus al latin Martius, miz an doue Meurzh.

### Anv-kadarn

mart
* miz Meurzh.
# martedì
## Italianeg
### Anv-kadarn

martedì
* Meurzh
* dimeurzh
* anno, giorno, mese, notte, settimana, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì, sabato, domenica
# martello
## Italianeg
### Anv-kadarn

martello gourel
* morzhol
** un colpo di martello : un taol morzhol

### Krennlavar

* Martello d'oro non rompe le porte del cielo. Ur morzhol aour ne dorr ket dorioù an neñv.
# martelo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an italianeg martello hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | martelo | marteloj |
| akuzativ | martelon | martelojn |
martelo /mar.ˈtɛ.lɔ/
* Morzhol.
# marriages
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus marriage hag -s.

### Furm anv-kadarn

marriages /'maridʒiz/
* Furm lies marriage.
# marse
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

marse /marseː/
* Marteze
** Respont ebet, marse e oa aet Gili da vale un herrad... — (Daniel an Doujet, Ur c'hi maget mat ha danevelloù all, Al Lanv, 2000, p. 55.)

#### Troidigezhioù

* galleg : peut-être
# marsoñj
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger mar- hag an anv-kadarn soñj.

### Anv-kadarn

marsoñj /ˈmarzɔ̃ʃ/ gourel (liester : marsoñjoù)
* Koun dispis eus un dra bennak.
** Marsoñj o devoa Pleibeniz e oa bet reuzeudik stad o zud-kozh, hag e tamallent an dudjentil a vevas d'ar mare-se da vezañ gwasket ar re-mañ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 243.)
* Kaout marsoñj eus un dra

#### Troidigezhioù

* galleg : réminiscence
* galleg : rêverie
# married
## Saozneg

married
* dimezet

#### Gerioù heñvelster

* wed

#### Gerioù enepster

* unmarried
# kargo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar karg-, pennrann ar verb kargañ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

kargo /ˈkarɡo/
* Furm ar verb kargañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       Met, peogwir ne gargo c'houez vat ar rost ar c'hof morse, Alanig a yeas pelloc'h. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 79.)

#### Gerioù kevrennek

* diskargo

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) accablera , chargera
* galleg : (elle)/(il) chargera (fardeau, fusil, etc...)
* galleg : (elle)/(il) emplira , remplira
# karimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kar-, pennrann ar verb karout, hag an dibenn-ger -imp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karimp |
| dre vlotaat | garimp |
| dre c'hwezhañ | c'harimp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karimp /ˈkɑː.rĩm(p)/
* Furm ar verb karout e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Stummoù rannyezhel

* karfomp
# karin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar kar-, pennrann ar verb karout, hag an dibenn-ger -in.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karin |
| dre vlotaat | garin |
| dre c'hwezhañ | c'harin |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karin /ˈkɑː.rĩn/
* Furm ar verb karout e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** Ya, mes, me oar re vad, pa garin klemm pe goulen eun dra bennak, e vezo lavaret d'in mont da bourmen. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 17.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')aimerai ; (je) voudrai
# karint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kar-, pennrann ar verb karet pe karout, hag an dibenn-ger -int.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karint |
| dre vlotaat | garint |
| dre c'hwezhañ | c'harint |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karint /ˈkɑː.rĩɲ(t)/
* Furm ar verb karet/karout e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Stummoù rannyezhel

* karfont

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) aimeront ; voudront
# karis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kar-, pennrann ar verb karout, hag an dibenn-ger -is.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karis |
| dre vlotaat | garis |
| dre c'hwezhañ | c'haris |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karis /ˈkɑː.ris/
* Furm ar verb karout e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Stummoù rannyezhel

* karjon

### Anagramoù

* krias
# kargoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn karg hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

kargoù /ˈkar.ɡu/ benel
* Furm lies an anv-kadarn karg.
** Ar re vras, o doa kargoù e lez ar roue, a oa aet da gentañ, ar vourc'hizion goude, ha da ziwezhañ ar re diwar ar maez hag ar beorion. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 160.)

#### Troidigezhioù

* galleg : charges benel ; fonctions benel
# kari
## Brezhoneg
### Etimologiezh

(Anv-kadarn)
    Pe eus ar ger saoznek curry, pe eus ar ger gallek cari, heñvelster.
(Furm verb)
    Savet diwar kar-, pennrann ar verb karet pe karout, hag an dibenn-ger -i.

### Anv-kadarn

kari /ˈkɑː.ri/ hollek gourel
* Meskaj spisoù a Vro-Indez.
* Meuz aozet ganto.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kari |
| dre vlotaat | gari |
| dre c'hwezhañ | c'hari |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kari /ˈkɑː.ri/
* Furm ar verb karet/karout en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Evel ma kari e ri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 240.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar stagell isurzhiañ pa da skouer) :
       Unan, daou, tri : Chao pa gari ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 240.)

#### Stummoù rannyezhel

* kiri

#### Troioù-lavar

* evel a gari
* gra a gari

### Anagramoù

* raki

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) aimeras ; voudras
# karidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kariad hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | kariad /ˈka.rjat/ | karidi /ka.ˈriː.di/ |
| Benel | kariadez /ka.ˈrjɑː.des/ | kariadezed /ka.rja.ˈdeː.zet/ |
karidi /ka.ˈriː.di/
* Furm lies an anv-kadarn kariad.
** <skouer.>

#### Stumm all

* kariaded

### Anagramoù

* diraki

#### Troidigezhioù

* galleg : amants ; amoureux ; personnes aimées
* saozneg : lovers
* spagnoleg : amantes
# karilhon
## Brezhoneg

* son ar c'hleier
* trouz
** Ar re-ze a ree karillon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 84.)
# kariad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kar hag al lostger -iad.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | kariad /ˈka.rjat/ | karidi /ka.ˈriː.di/ |
| Benel | kariadez /ka.ˈrjɑː.des/ | kariadezed /ka.rja.ˈdeː.zet/ |
kariad /ˈka.rjat/ (liester all : kariaded)
* Den a garer.
** Stoket em eus ouzh an nor Met den n'en deus respontet din Ha neuze em eus kemeret em divrec'h Va lud, Evit c'hoari warnañ d'am c'hariad En ur c'hortoz ma tigorfe. — (Maodez Glanndour, Vijelez an Deiz Diwezhañ, Al Liamm, niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976, p. 91.)

#### Gerioù kar dre o ster

* karedig

#### Troidigezhioù

* galleg : ami gourel

#### Liamm diavaez

* Martial Ménard, Devri - Dictionnaire diachronique du breton, kariad m. -ed, karidi Ami.
# sevenañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « seven » hag an dibenn-ger « -añ ».

### Furm anv-gwan

sevenañ /seˈvẽːnã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan « seven ».
# seveniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

seveniñ /seˈvẽːnĩ/ (anv-gwan-verb : sevenet) (displegadur)
* kas da benn
** Den e oa d'e c'her hag atav e sevene ar pezh en deveze prometet. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 48.)

#### Troidigezhioù

* galleg : accomplir , mener à bien , réaliser
* galleg : exécuter , exercer
# severely
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus severe ha -ly.

### Adverb

severely /Distagadur ?/
* En un doare garv.
# sevenoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan seven hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

sevenoc'h /seˈvẽːnɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan seven
** — [...]. Ma n'out ket sevenoc'h ec'h echui evel da dud. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 116.)
* Sevenoc'h eget :
* Sevenoc'h evit :
* Sevenoc'h-sevenañ : muioc'h-mui seven

#### Troidigezhioù

* galleg : plus civil(e)(s) , plus poli(e)(s) (que)
* galleg : plus civilisé(e)(s) , (que)
* galleg : plus fort(e)(s) , plus sain(e)(s) (que)
# sew
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to sew |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | sews |
| Amzer-dremenet strizh | sewed |
| Anv-gwan-verb tremenet | sewn/sewed |
| Anv-gwan-verb bremañ | sewing |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to sew /səʊ/ /soʊ/ verb kreñv
* Gwriat.
# sex
## Saozneg
### Anv-kadarn

sex
* reizh
** The effect of the medication is dependent upon age, sex, and other factors.

#### Deveradoù

* bisexual
* cybersex
* desex
* endosex
* homosexual
* intersex
* sexiness
* sexual
* sexualiation
* sexualise
* sexuality
* sexualization
* sexualize
* sexually
* sexy
* unisex

#### Troioù-lavar

* anal sex
* battle of the sexes
* better than sex
* oral sex
* phone sex
* sex appeal
* sex-conscious
* sex consciousness
* sex contrast
* sex-inertia
* sex-influenced
* sex instinct
* sex on legs
* sex on a stick
* sex problem
* sex question
* sex ratio
* sex scene
* sex shop
* sex symbol
* sex toy
* sex up
* sexual intercourse
* the fair sex
* the weaker sex
* to have sex

## Svedeg

sex
* c'hwec'h
# sevenadurel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sevenadur hag al lostger -el.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | sevenadurel |
| Derez-uheloc'h | sevenadureloc'h |
| Derez-uhelañ | sevenadurelañ |
| Derez-estlammiñ | sevenadurelat |
sevenadurel /se.vẽ.na.ˈdyː.rɛl/
* A denn d'ar sevenadur, a sell ouzh ar sevenadur.
** Gallout a ra neuze pep hini kemer perzh er saveteiñ ha gwareziñ glad sevenadurel. — (pennad Un emgav gant : Airelle Mandon, Ya!, niv. 947, 2023, p. 12.)

#### Troidigezhioù

* galleg : culturel , culturelle
* saozneg : cultural
* spagnoleg : cultural
# sevender
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan seven hag al lostger -der.

### Anv-kadarn

sevender /seˈvɛndɛr/ hollek gourel
* Perzh an hini a zo seven
** Arzhur, plijet gant e sevender ha fromet gant krizder e blanedenn a asant a galon vat. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 144.)
* Dereadegezh

#### Gerioù enepster

* disevender

#### Gerioù kar dre o ster

* sevended

#### Troidigezhioù

* galleg : civilité , politesse
* galleg : convenance
# sevended
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan seven hag al lostger -ded.

### Anv-kadarn

sevended /seˈvɛndet/ benel
* Perzh an hini a zo seven; sevender.
** ...e oa karget mat o godelloù a wispid, rak dre sevended n'o devoa ket gallet arbenniñ, da virout ouzh Hagrid a reiñ anezho. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 149.)
* dereadegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : politesse
# sexe
## Katalaneg

sexe
* reizh

## Galleg

sexe
* reizh
# razout
## Brezhoneg

| Gour | Furm |
| U1 | razon |
| U2 | razout |
| U3g | razañ |
| U3b | razi |
| L1 | razomp |
| L2 | razoc'h |
| L3 | razo |
| D | razor |

### Furm araogenn

razout /Distagadur ?/
* Furm an araogenn rak, displeget en eil gour unan.
# raŭkajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

raŭkajn /ˈraw.kajn/
* Liester an anv-gwan raŭka en akuzativ.
# raŭpoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

raŭpoj /ˈraw.pɔj/
* Liester an anv-kadarn raŭpo en nominativ.
# rañjennañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn rañjenn hag al lostger -añ

### Verb

rañjennañ /rãˈʒɛnːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : rañjennet) (displegadur)
* Lakaat ur rañjenn ; bridañ (diwar-benn ar c'hezeg)
* Chadennañ (unan bennak)
* (dre skeudenn-lavar) Mestroniañ galloud pe nerzh (unan bennak pe un dra bennak)

#### Troidigezhioù

* galleg : brider
* galleg : enchaîner
# raŭkan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

raŭkan /ˈraw.kan/
* Unander an anv-gwan raŭka en akuzativ.
# raŭpo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar an alamaneg Raupe, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | raŭpo | raŭpoj |
| akuzativ | raŭpon | raŭpojn |
raŭpo /ˈraw.pɔ/
* Biskoulenn.

#### Deveradoù

* silkraŭpo
# raŭpojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

raŭpojn /ˈraw.pɔjn/
* Liester an anv-kadarn raŭpo en akuzativ.
# rañjenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

rañjenn /ˈrãːʒɛn/ benel (liester : rañjennoù)
* Lêrenn stag ouzh gweskenn kabestr ul loen-kezeg d'e ren.
** Un troadeg, gant ur bragoù glasgwer, a zalc'he rañjenn kazeg ar wreg yaouank. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 69.)
** Lezel a rae e varc'h kozh da vont war e blaen, hep sachañ war ar rañjenn, ... — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 171.)

#### Gerioù heñvelster

* brid
* siblenn

#### Deveradoù

* rañjennañ

#### Troidigezhioù

* galleg : bride
# raŭka
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar ar galleg rauque, hag al lostger -a a dalvez da sevel an anvioù-gwan.

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | raŭka | raŭkaj |
| akuzativ | raŭkan | raŭkajn |
raŭka /ˈraw.ka/
* Raouliet.
# raŭkaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

raŭkaj /ˈraw.kaj/
* Liester an anv-gwan raŭka en nominativ.
# ombroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ombroj /ˈɔm.brɔj/
* Liester an anv-kadarn ombro en nominativ.
# ombron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ombron /ˈɔm.brɔn/
* Unander an anv-kadarn ombro en akuzativ.
# omp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

| Indezeuropeg | Henamzer uhel Kentkeltiek h.a. | Henamzer Predeneg h.a. | Krennamzer uhel Henvrezhoneg h.a. | Amzerioù modern Brezhoneg h.a. | Yezhoù all |
| *h₁es-$^{(en)}$, *h₁sm̥ós | *esmosi | | | omp |
| | | | | on | Kerneveureg |
| | | | | ŷm | Kembraeg |
| | | | | | Galianeg |
| | | | ammi, immi | | Gouezeleg |
| | *(e)somos | sumus | somes | sommes [gall.] | Romaneg |
| | *izum$^{(en)}$ | | earon | | Germaneg |
| | *εἰμέν (eimen) | ἐσμέν (esmen) | | | Gresianeg |
| | | *(j)esmŭ | ѥсмъ (jesmŭ) | jesmo [kro.] | Slaveg |
| | | | | hastīm | Iraneg |
| | smaḥ | | | | Sanskriteg |

### Furm verb

omp /ˈɔ̃mp/
* Furm eus ar verb bezañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ.
** — Ya, paour omp sur hep gaou, ha poan hon eus o veva diwar an aluzen ... — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 85.)
** Arru omp davidout. — (Fañch an Uhel, Sainte Tryphine et le Roi Arthur, Presses Universitaires de Rennes, Terre de Brume, 2002, p. 438.)
** Na rit ket d'ar re all gwasoc'h evid deoc'h hoc'h-unan, peogwir omp oll kig-ha-gwad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 314.)
** ez omp
* Er stumm-nac'h : n'omp ket, nend omp ket:
*   * N'omp ket genaoueien.
** -N'omp ket erru tost c'hoazh?- Eo, tostaat a reomp ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 156.)
** — « Gwir a lavarez, » eme an daou all, « ha bremañ p'emaomp en oad da vale, ez eo ret deomp mont en hon tro, pa n'omp ket genidik ac'han. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 19.)
*   * Nend omp ket tud didruez, Etrezomp e brezhoneg, 1/192
* Gant un anv-gwan-verb:
** [...] ; en eur labourat me a lavaro d'it kement a zo bet c'hoarvezet ganen, abaoe ma 'z omp bet eat an eil diouz egile. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 19.)
** — Evurus, maleürus, eme Izabel dre he daerou, unanet omp bet gant Doue, unanet e vevfomp hag e varvfomp !... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 18.)
** — Mari, en em glevet omp ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 271.)
** « Mari Karreg-al-Louarn, deuet omp da rentañ ur gweled deoc'h. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 56.)
** Deg gwech om bet amañ diouz ez oh bet du-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 137.)
** C'hoazh omp rekouret o vezañ ma n'eo ket yen an amzer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 209.)
** Na pet gwech omp bet dirollet da c'hoarzhin o klevet Seza da fin an dizenez chapeled « Gloria Patri, tilipitisanto... ». — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 58.)
* E-lec'h emaomp (e brezhoneg Treger):
*   * C'hoariomp ar bouloù, pan omp amañ hon-zri, Louis Eunius, 40
* A deu da vezañ dompwar-lerc'h mar :
*   * ... mar domp evito. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 54.)

### Gwelet ivez

* domp, emaomp, bezomp
* on, out, eo, oc'h, int, oar

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) sommes
* saozneg : (we) are
* spagnoleg : (nosotros, nosotras) somos
# ombra
## Italianeg
### Anv-kadarn

ombra benel (liester ombre).
* disheol
* skeud

### Krennlavaroù

* Abbattuto l'albero scompare l'ombra. - Diskaret ar wezenn, tamm disheol ebet ken.
* L'inverno al fuoco e l'estate all'ombra. -Er goañv e-tal an tan, hag en hañv en disheol.
# ombro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ombro | ombroj |
| akuzativ | ombron | ombrojn |
ombro /ˈɔm.brɔ/
* Skeud.
# ombre
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin umbra.

### Anv-kadarn

ombre /ɔ̃bʁ/ benel (liester: ombres)
* disheol
* skeud

#### Troioù-lavar

* à l'ombre
* dans l'ombre
* être l'ombre de quelqu'un
* faire de l'ombre à quelqu'un
* lâcher la proie pour l'ombre
* porter ombrage
* se battre contre son ombre
* suivre quelqu'un comme son ombre

## Italianeg
### Furm anv-kadarn

ombre /ɔm.ˈbre/ benel (unander: ombra)
* Furm lies ombra.
** Le ombre degli alberi. Skeudoù ar gwez.
# ombrojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ombrojn /ˈɔm.brɔjn/
* Liester an anv-kadarn ombro en akuzativ.
# omaroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

omaroj /ɔ.ˈma.rɔj/
* Liester an anv-kadarn omaro en nominativ.
# omarojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

omarojn /ɔ.ˈma.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn omaro en akuzativ.
# omaron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

omaron /ɔ.ˈma.rɔn/
* Unander an anv-kadarn omaro en akuzativ.
# lazhes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lazh- », pennrann ar verb « lazhañ », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

lazhes /ˈlɑː(z)ɛs/
* Furm ar verb lazhañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# lazhet-mik
## Brezhoneg

    Diwar lazhet ha mik.
lazhet-mik
* lazhet
** [...] ; tri-ugent den a oue lazet mik. — (Le Courrier du Finistère niv. 827, 1894, p. 1e.)
** E dad a oa bet lazhet mik o kouezhañ diwar ur wern. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 354.)
** Tri bloaz war-lerc'h , an tad, mañsoner, eus e vicher, a gouezas diwar ur voger hag a voe lazhet mik . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 242.)
# lazher
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar lazh-, pennrann ar verb lazhañ, hag al lostger -er.
    (Furm verb) Savet diwar lazh-, pennrann ar verb lazhañ, hag an dibenn-ger -er.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | lazher /ˈlɑːzɛr/ | lazherien /laˈzɛrjɛn/ pe lazherion /laˈzɛrjɔ̃n/ |
| Benel | lazherez /laˈzeːres/ | lazherezed /lazeˈreːzet/ |
lazher /ˈlɑːzɛr/ gourel
* Den a zo e vicher lazhañ loened-kig.
** Tennañ korrenn, va faotr-me, a zo, gant ur gontell vras, heñvel ouzh hini al lazher moc'h Pêr Gerskivit, tennañ un tamm kig a zaou lur eus ar c'hein ! — (Mab an Dig, Rondel Goz Sandrione, Bleun-Brug, niv. 96, Genver-C'hwevrer 1957, p. 9.)
* Den a lazh.
** N’eo ket bet bepred ma buhez Hini ul lazher didruez ! — (Emil Ernod, Gwerziou Barz ar Gouet, Sant-Brieg, 1903, p. 124.)
** C’hoari a rin hag em eus graet, Na ran gant lazherien merc’hed. — (Filhorez an Aotrou Gwesklen, er Barzhaz Breizh.)

#### Gerioù heñvelster

* boser (1)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Schlachter
* esperanteg : buĉisto
* galleg : boucher
* saozneg : butcher
* alamaneg : Mörder
* esperanteg : murdisto
* galleg : tueur , meurtrier
* saozneg : killer

### Furm verb

lazher /ˈlɑːzɛr/
* Furm dic'hour ar verb lazhañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.