OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Roperzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 419.
    Diwar Robert, e galleg .

### Kentanv

Roperzh
* anv-badez brezhonek roet d'ar baotred.
# Roman
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin romanus.

### Anv-kadarn

Roman /ˈrɔmãn/; gourel, ; liester Romaned.
* Den eus kêr Roma.
* Den eus Impalaeriezh Roma.

## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin romanus.

### Anv-gwan

Roman /ˈrɔumɘn/
* Eus kêr Roma.
* Eus Impalaeriezh Roma.
** A Roman bridge. Ur pont roman. The Roman Empire. An Impalaeriezh Roman.
# Rome
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus Roma e latin.

### Anv divoutin

Rome /ˈrom:/
* Kêr Roma.

### Krennlavaroù

* Tous les chemins mènent à Rome.

## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus Roma e latin.

### Anv divoutin

Rome /ˈroum/
* Kêr Roma.

### Krennlavaroù

* All roads lead to Rome.
* Rome was not built in a day.
* When in Rome, do as the Romans do. Pa vezer e Roma e ranker ober evel ar Romaned.
# adprennis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « adprenn- », pennrann ar verb « adprennañ », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

adprennis /atˈprɛnːis/
* Furm ar verb adprennañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# adprennit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « adprenn- », pennrann ar verb « adprennañ », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

adprennit /atˈprɛnːit/
* Furm ar verb adprennañ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb adprennañ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# adprennfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « adprenn- », pennrann ar verb « adprennañ », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

adprennfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb adprennañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# adprennfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar adprenn-, pennrann ar verb adprennañ, hag an dibenn-ger -fes.

### Furm verb

adprennfes /atˈprɛnfes/
* Furm ar verb adprennañ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) reboutonnerais
* galleg : (tu) refermerais
# adprennjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « adprenn- », pennrann ar verb « adprennañ », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

adprennjec'h /atˈprɛnʒex/
* Furm ar verb adprennañ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# adprennje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « adprenn- », pennrann ar verb « adprennañ », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

adprennje /atˈprɛnʒe/
* Furm ar verb adprennañ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# adprennin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « adprenn- », pennrann ar verb « adprennañ », hag an dibenn-ger « -in ».

### Furm verb

adprennin /atˈprɛnːĩn/
* Furm ar verb adprennañ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# adprennint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « adprenn- », pennrann ar verb « adprennañ », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

adprennint /atˈprɛnːĩɲ(t)/
* Furm ar verb adprennañ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# adprenni
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « adprenn- », pennrann ar verb « adprennañ », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

adprenni /atˈprɛnːi/
* Furm ar verb adprennañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# adprennimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « adprenn- », pennrann ar verb « adprennañ », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

adprennimp /atˈprɛnːĩm(p)/
* Furm ar verb adprennañ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# barbilhat
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barbilhat |
| dre vlotaat | varbilhat |
| amreizh | varbilhat |
barbilhat /Distagadur ?/ verb gwan
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bavarder
# barboter
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb 1

barboter /Distagadur ?/ verb gwan strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Kabouilhat, fourdouilhat, foutouilhat.

### Verb 2

barboter verb kreñv
* (Pemdez) Laerezh.
# barbouiller
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

barbouiller /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Barbouellañ, bastrouilhiñ, tarasiñ.
# barbieri
## Italianeg
### Furm anv-kadarn

barbieri
* liester barbiere.

### Krennlavar

* I medici vogliono essere vecchi, i farmacisti ricchi ed i barbieri giovani.
# barbiers
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « barbier » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

barbiers /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn barbier.
# barbilh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

barbilh /ˈbarbiʎ/ /ˈbarbilj/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

galleg : bavardage
# barbouillage
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

barbouillage /Distagadur ?/ gourel (liester barbouillages)
* Bastrouilhadur.
# barbouilleur
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

barbouilleur /Distagadur ?/ gourel (liester barbouilleurs)
* Bastrouilher, bastrouilh.
# barbouellañ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

barbouellañ /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : barbouiller
# barbouillages
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « barbouillage » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

barbouillages /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn barbouillage.
# Runan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv divoutin

Runan /rỹˈnãːn/ benel
* Parrez vihan eus departamant Aodoù-an-Arvor, e Treger Vihan, nepell diouzh Pontrev.
** Guillou Ar Berr, 32 vla, devejour en Runan, 1 miz prizon evid taoliou roet d'e vreg. — (Treger - Gwengamp, Ar Bobl, 25 Du 1905, p. 3d.)

#### Deveradoù

* Runanad
* Runanadez
* Runanadezed
* Runaniz

#### Liamm diavaez

* Martial Ménard, Devri - Dictionnaire diachronique du breton, Runân n. de l. Runan.

#### Troidigezhioù

* galleg : Runan

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Runan » e-barzh Wikipedia
# Rusia
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv divoutin

Rusia /ry.ˈsiː.a/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** Setu aze pelec'h e oan bet degaset gant va c'hoant da gludañ en un toull sioul, e Rusia. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 13.)

#### Deveradoù

* Rus/Rusian (liester : Rused/Rusianed)
* Rusez/Rusianez (liester : Rusezed/Rusianezed)
* rus/rusian

#### Troidigezhioù

* galleg : Russie

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Rusia » e-barzh Wikipedia
* Stagadenn: Bro ha tud
# Ru
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Ru digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar ruteniom.
* ru: straed; ruioù
# Roumanez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Rouman hag -ez.

### Anv-kadarn

Roumanez, benel, (liester Roumanezed)
* Furm venel Rouman.
* Stagadenn:Bro ha tud
# Rouzig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus « rouzig ».

### Anv-tiegezh

Rouzig /ˈruː.zik/
* Anv-tiegezh a gaver e Breizh dindan ar stumm ofisiel (Le) Rouzic.
# Rus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet e Ma Beaj Londrez, 1910.

### Anv-kadarn

Rus/'rys/; liester Rused.
* Den eus Rusia.
** Ur Rus eus ar menezioù.

#### Deveradoù

* rusek
* ruseg
* ruskar
* Stagadenn: Bro ha tud
# Rused
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn Rus hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

Rused /ˈry.sːet/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn Rus.
** Hag an dud eta ? Ar re-zeo a zo reo ! Er mare-man e plij d'ê ar Fransijen. Met ne blij ket d'ê ar Brusianed nag an Italianed nag ar Rused. — (Loeiz ar C'hlerg, Ma Beaj Londrez, Moulerez Sant-Gwillerm Sant-Brieg, 1910, p. 66.)

#### Troidigezhioù

* galleg : Russes
* saozneg : Russians
* spagnoleg : rusos gourel
# Rundfunk
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Rundfunk /ˈʀʊntfʊŋk/
* Skingomz.
# Runonn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Runonn /Distagadur ?/
* Kumun gozh eus kanton Ankiniz e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Le Fresne-sur-Loire (Le Fresnn e gallaoueg)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Runonn » e-barzh Wikipedia
# amsezioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn amsez hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

amsezioù /ãmˈsɛ.zju/ benel
* Furm lies an anv-kadarn amsez.
** Ret dezhi dougen an toaz d'ar forn bout m'eo bet splujet ar vro en enkadenn gant pennoù meur an arc'hant bras : an tiez bank, an amsezioù notenniñ... — (Al Liamm niv. 409, 2015, p. 90.)

#### Troidigezhioù

* galleg : agences benel
* italianeg : agenzie benel
# amsklaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar am- ha sklaer
amsklaer
* teñval
* difraezh
# amskañv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar am- ha skañv.
# amresisaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan amresis hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

amresisaat /ãmresiˈsɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : amresisaet) (displegadur)
* Resisaat (un dra bennak) hep mont dre ar munud

#### Troidigezhioù

* galleg : devenir indéfini
* galleg : rendre indéfini
# amryw
## Kembraeg
### Raganv-gour

amryw
* Lies. Kemmadur war-lerc'h amryw.
** Amryw ferch.
    Meur a verc'h.

#### Troidigezhioù

* brezhoneg : lies
* galleg : plusieurs :
* saozneg : several
# amspis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar am- ha spis.
amspis
* Ha n'eo ket spis;
* amsklaer e ster.
# amreizh
## Brezhoneg
### Anv-gwan

amreizh /ãmˈrɛjs/
* verboù amreizh
* kemmadurioù amreizh
# amsentiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan amsent hag al lostger -iñ pe diwar ar rakger am- hag ar verb sentiñ

### Verb

amsentiñ /ãmˈzɛntĩ/ verb kreñv dieeun (anv-gwan-verb : amsentet) (displegadur)
* Chom hep sentiñ

#### Deveradoù

* amsentidigezh
* amsentus

#### Troidigezhioù

* galleg : désobéir (à)
# badinell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar bad, hag -inell.

### Anv-kadarn

badinell /baˈdĩː.nɛl/ benel (liester : badinelloù)
* bad.
* badinellañ
* badinellus

#### Troidigezhioù

* galleg : éblouissement , étourdissement
# badges
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « badge » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

badges /badʒ/
* Furm lies an anv-kadarn badge.
# badin
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

badin /ba.dɛ̃/ gourel (liester badins)
* Drujer.
# badinellañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn badinell hag al lostger -añ.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | badinellañ |
| dre vlotaat | vadinellañ |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | padinellañ |
| amreizh | vadinellañ |
badinellañ /ba.dĩˈnɛ.lːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : badinellet) (displegadur)
* Badinellañ un den : badaouiñ anezhañ.
    Etre­tant, egile a daolaz eur varrikenn oc’h va fri-me, ha me badinellet ivez, ken a weliz tri heol o para, ha kant steredenn o lugerni. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 77.)

#### Troidigezhioù

* galleg : éblouir , étourdir
# badger
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus bageard.

### Anv-kadarn

badger
* broc'h.

#### Deveradoù
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus bageard.

### Verb

badger
* hegañ, hegasiñ.
# badigeonnage
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

badigeonnage /ba.di.ʒɔ.naʒ/ gourel (liester : badigeonnages)
* Gwisponach, gwisponadur, gwisponad.
# badigeonnages
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « badigeonnage » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

badigeonnages /ba.di.ʒɔ.naʒ/
* Furm lies an anv-kadarn badigeonnage.
# badi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus padi gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | padi |
| dre vlotaat | badi |
| amreizh | digemm |
badi /ˈbɑːdi/
* Furm kemmet ar verb padout en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# badigeonner
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus badigeon

### Verb

badigeonner /ba.di.ʒɔ.ne/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Gwisponat.
# badimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus badañ hep kemmadur ebet.
    Eus padimp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | padimp |
| dre vlotaat | badimp |
| amreizh | digemm |
badimp /ˈbɑːdĩm(p)/
* Furm kemmet ar verb padout e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# bazhvalaniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bazhvalaniñ /bazvaˈlãːnĩ/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Stummoù all

* bazhvalanat

#### Troidigezhioù

* galleg : faire l'entremetteur
# bazhyevañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bazhyev hag -añ, pe bazh ha yevañ.

### Verb

bazhyevañ /Distagadur ?/
* Lakaat dindan ar yev pe ar vazhyev.

#### Troidigezhioù

* galleg : asservir
# bazhoulennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bazhoulenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

bazhoulennoù /bazuˈlɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn bazhoulenn
** Evel ar varchigoded, ar c'hleier ne oa ket berr o anal. O bazoulennoù a skoe ouzh an arem gant imor ha levenez. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 55.)

#### Troidigezhioù

* galleg : battants (de cloche)
# bazhvalan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bazhvalan /bazˈvɑːlãn/ gourel (liester : bazhvalaned)
* (Gwechall) Hanterour karget da sevel ar goulenn dimeziñ ouzh tud an danvez pried e-lec'h ar paotr yaouank peurvuiañ
** Baz-valan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 35.)
* (Dre astenn-ster) Hanterour
** Jañ en-devoa c'hoant da lakaad ahanom d'ober baz-valan evitañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 35.)

#### Gerioù heñvelster

* jubenn

#### Deveradoù

* bazhvalaniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : entremetteur (de mariage)
* galleg : entremetteur
# bazhig-kamm
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bazhig-kamm /Distagadur ?/ benel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : crosse (à jouer)
# bazhilli
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar bazhell hag -i.

### Furm anv-kadarn

bazhilli /baˈzilːi/
* Furm lies an anv-kadarn bazhell.
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : bacilles
# bazhvanal
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bazhvanal /bazˈvãːnal/ gourel (liester : bazhvanaled)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : entremetteur (de mariage)
# bazhyeverezh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bazhyeverezh /Distagadur ?/ gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : subjugation
# bazhoulenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar un doare furm bihanaat eus ar ger bazh : *bazh-oul-, deuet eus *batt-ul-innā e keltieg.

### Anv-kadarn

bazhoulenn /baˈzuːlɛn/ benel (liester : bazhoulennoù)
* Bazh vetal a-ispilh e diabarzh ar c'hleier hag a sko outo pa vezont brallet.
** Evit dihunañ an holl er bourk hag e tro-war-dro, pemp soudard a savas en tour ha ganto pep a vorzhol houarn evit skeiñ war ar c’hleier, rak, evel a ouzoc’h, n’oa bazhoulenn ebet enno. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 171.)

#### Gerioù heñvelster

* bazh-houarn

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Klöppel
* bulgareg : език (ezík)
* esperanteg : koro
* finneg : kieli
* galleg : battant
* hebraeg : ענבל (inbal)
* hungareg : harangnyelv
* italianeg : battaglio
* rusianeg : язык (jazýk)
* saozneg : clapper
* spagnoleg : badajo
* svedeg : kläpp
* tchekeg : srdce zvonu , srdce

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 29
# alc'hwezez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

alc'hwezez /alˈɣweː(z)es/
* Furm ar verb alc'hwezañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# alc'hwezfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

alc'hwezfe /alˈɣwesfe/
* Furm ar verb alc'hwezañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# alc'hwezfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

alc'hwezfes /alˈɣwesfes/
* Furm ar verb alc'hwezañ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# alc'hwezet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

alc'hwezet /alˈɣweːzet/
* Anv-gwan-verb ar verb alc'hwezañ.
** Ur spilhenn alc'hwezet.
* Furm ar verb alc'hwezañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
** Ur mare 'zo bet, war am eus klevet, na veze morse alc'hwezet an nor war ar garnel [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 58.)

#### Gerioù heñvelster

* serret
* prennet

#### Gerioù enepster

* digor-
# alc'hwezfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

alc'hwezfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb alc'hwezañ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# alc'hwezi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

alc'hwezi /alˈɣweːzi/
* Furm ar verb alc'hwezañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# alc'hwezfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

alc'hwezfec'h /alˈɣwesfex/
* Furm ar verb alc'hwezañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# alc'hwezfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

alc'hwezfed /alˈɣwesfet/
* Furm dic'hour ar verb alc'hwezañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# alc'hwezfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

alc'hwezfen /alˈɣwesfen/
* Furm ar verb alc'hwezañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# alc'hwezfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « alc'hwez- », pennrann ar verb « alc'hwezañ », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

alc'hwezfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb alc'hwezañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# baladins
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « baladin » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

baladins /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn baladin.
# balaenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (1633) Savet diwar an anv-kadarn banal hag an dibenn-ger -enn

### Anv-kadarn

balaenn /ba.ˈlaɛn/ benel (liester : balaennoù)
* Skubell, skubellenn.
** Plantañ a reas Mari ar valaenn e-tal an nor. — (Youenn Olier, Kanevedenn, Al Liamm, niv. 71, Du - Kerzu 1958, p. 432.)

##### Notenn

* ↑ Gant ur vetatezenn (banal → balan).

#### Troidigezhioù

* galleg : balai gourel
* italianeg : scopa benel
* portugaleg : vassoura benel
* saozneg : broom
* spagnoleg : escoba benel

### Gwelet ivez

* Martial Ménard, Devri - Dictionnaire diachronique du breton, balaenn f. -où Balai.
* Ar pennad « balaenn » e-barzh Wikipedia
# balafenn-noz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar balafenn ha noz.

### Anv-kadarn

balafenn-noz /balafːɛnˈnoːs/ benel (liester : balafenned-noz)
* (Amprevanoniezh) Balafenn a vez gwelet o nijellat da serr-noz pe da noz, dispak o eskell pa ne vezont ket o nijal.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Nachtfalter gourel , Motte benel
* arabeg : عُثَّة‎ (ʿuṯṯa) benel
* euskareg : sits
* galleg : papillon de nuit gourel , papillon nocturne gourel
* gresianeg : νυχτοπεταλούδα (nichtopetaloúda) benel
* italianeg : falena benel
* iwerzhoneg : leamhan gourel
* kembraeg : gwyfyn gourel
* kerneveureg : godhan gourel
* nederlandeg : mot benel , nachtvlinder gourel
* okitaneg : parpalhòl de nuèit gourel
* poloneg : ćma benel , motyl nocny gourel
* romañcheg : tgiralla da la notg benel
* saozneg : moth
* skoseg : leòman gourel
* spagnoleg : mariposa nocturna benel
* vietnameg : ngài , bướm đêm
# balafennañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn balafenn hag al lostger -añ.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | balafennañ |
| dre vlotaat | valafennañ |
| amreizh | valafennañ |
balafennañ /ba.la.ˈfɛ.nːã/ verb gwan (anv-gwan-verb : balafennet) (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Kanaouennoù

* [...] Ha n'am eus kavet netra Met skeud ho roudoù o valafennañ [...] — (Nolwenn Korbell, Awen, er bladenn Skeud ho roudoù, 2015.)

#### Troidigezhioù

* galleg : papillonner
# balafenniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn balafenn hag al lostger -iñ.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | balafenniñ |
| dre vlotaat | valafenniñ |
| amreizh | valafenniñ |
balafenniñ /ba.la.ˈfɛ.nːĩ/ verb gwan (anv-gwan-verb : balafennet) (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Troidigezhioù

* galleg : papillonner
# baladeurs
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « baladeur » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

baladeurs /ba.la.dœʁ/
* Furm lies an anv-kadarn baladeur.