OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# virvidikafed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus birvidikafed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | birvidikafed |
| dre vlotaat | virvidikafed |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | pirvidikafed |
| amreizh | virvidikafed |
virvidikafed /ˌvir.vi.diˈka.fːet/
* Furm kemmet dic'hour ar verb birvidikaat en amzer c'hallus an doare-divizout.
# virvidikafent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus birvidikafent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | birvidikafent |
| dre vlotaat | virvidikafent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | pirvidikafent |
| amreizh | virvidikafent |
virvidikafent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb birvidikaat e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# virvidikafes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus birvidikafes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | birvidikafes |
| dre vlotaat | virvidikafes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | pirvidikafes |
| amreizh | virvidikafes |
virvidikafes /ˌvir.vi.diˈka.fːes/
* Furm kemmet ar verb birvidikaat en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# virvidikaet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus birvidikaet gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

virvidikaet /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb birvidikaat e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# virvidikafe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus birvidikafe gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | birvidikafe |
| dre vlotaat | virvidikafe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | pirvidikafe |
| amreizh | virvidikafe |
virvidikafe /ˌvir.vi.diˈka.fːe/
* Furm kemmet ar verb birvidikaat e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# virvidikafemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus birvidikafemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | birvidikafemp |
| dre vlotaat | virvidikafemp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | pirvidikafemp |
| amreizh | virvidikafemp |
virvidikafemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb birvidikaat e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# prenot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

prenot /ˈprẽːnɔt/
* Furm ar verb prenañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# prennot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prenn- », pennrann ar verb « prennañ », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

prennot /ˈprɛnːɔt/
* Furm ar verb prennañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# preno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pren-, pennrann ar verb prenañ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

preno /ˈprẽːno/
* Furm ar verb prenañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       — Ac'hanta ! Ma zud keizh, piv a breno ma mamm diganen ? Sellet, ur wrac'h kaer eo !... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 215.)
       — Me a ya ivez d'ar foar, eme Ber, ha, mar kirit, me a breno ho pistraked diganeoc'h. — (Lan Inizan, Toull al Lakez, Brest-Kemper, 1878, Kemper, 1930, p. 11.)
       Penaos e vezo an tok a breno ? Ne oar ket c'hoaz. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 162.)

#### Gerioù kevrennek

* rakpreno

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) achètera
# prenomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

prenomp /ˈprẽːnɔ̃m(p)/
* Furm ar verb prenañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb prenañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# preparare
## Italianeg
### Verb

preparare
* prientiñ
** Paolo si sta preparando.
** preparare da mangiare : aozañ boued

### Liamm diabarzh

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# prenoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

prenoù /ˈprẽː.nu/
* Furm lies an anv-kadarn pren.
# prenont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

prenont /prẽːnɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb prenañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# prenor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

prenor /ˈprẽːnɔr/
* Furm dic'hour ar verb prenañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# prenoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

prenoc'h /prẽːnɔx/
* Furm ar verb prenañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# preoccuparsi
## Italianeg
### Verb

preoccuparsi
* bezañ nec'het

#### Gerioù heñvelster
### Liamm diabarzh

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# strakell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar strak, eus ar verb strakal, hag -ell.

### Anv-kadarn

strakell /ˈstrakːɛl/ benel (furm vihanaat : strakellig, liester : strakelloù)
* Plac'h klakenn ha trouzus
** FULUP. — Kalz re vrao, diouz va c'hoant !... En em glemm a-walc'h a rae he den ouz ar strakell-se ; ne baoueze ket ar paour kaez dogan da vont war gein ar marc'h... — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 11.)
** Me, 'vat, na lezin ket ma mab da zimeziñ d'ar strakell-se ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 284.)

#### Gerioù heñvelster

* kanell
* klakenn
* klufanez
* klufenn
* komer, komaer
* lañchenn
* trutell

#### Troidigezhioù

* galleg : fille maniérée ; personne bruyante
# strakadennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn strakadenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

strakadennoù /strakaˈdɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn strakadenn
** Strakadennoù daouarn stank a zeu war-lerc'h e gomzoù. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 18.)
** Ha bec'h d'ar strakadennoù-daouarn evit paotr ar gostezenn a-enep ha d'ar sutadennoù evit kostezenn ar maer... — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 20.)
** Klouar, sklaer ha sioul e oa an noz nemet en tu all d'ar stêr, e Roc'h al Lern, e veze klevet strakadennoù greunadennoù, kri ha hopadeg. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 83.)

#### Gerioù heñvelster

* stlakadennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : craquements
* galleg : crépitements
* galleg : éclatements
# strakal brulu

strakal brulu
* Lakaat brulu da srakal war an dorn digor, c'hoari bugale.
* Kas un den da stakal brulu : kas un den da bourmen, evel ma kaser bugale drouzus.

#### Gerioù heñvelster

* kaoc'hkezeka
* sutal
* sutal brulu
* treiñ bili
# strakal e skourjez
## Brezhoneg

    Diwar strakal ha skourjez.
strakal e skourjez
* Ober, gant e skourjez, un drouz evel kurun o strakal.
** Personig n'an nevoe ket amzer da strakal e skourje, ma koueas dindan. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 94.)
* Strakal e skourjez: kaout darempredoù reizhel pa gomzer eus ur paotr.

## Krennlavar

** Strakal e skourjezig Ne zastum ket kezeg spontik. — (?, p. ?.)
# strake
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar strak-, pennrann ar verb strakal, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

strake /ˈstra.kːe/
* Furm ar verb strakal e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** A-nebeudoù e kreskas an tan-gwall. [...]. Da gement c'hwezhadenn e strake muioc'h-mui, [...]. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 7.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (ça)/(elle)/(il) craquait ; crépitait ; éclatait
# strakal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn strak hag al lostger -al.

### Verb

strakal /ˈstrakːal/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : straket) (displegadur) I. verb gwan
* Ober un heuliad trouzioù trumm ha dibad, kreñv pe greñvoc'h
** Strakal a ra ar hurunoù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 495.)
* Ober un trouz trumm ha dibad.
** Kerkent e voe klevet stalaf ar gwele o tigeriñ en ur strakal [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 88.)}}
** Eur vriad fuzuilhou a dapis hag a daolis en tan tostan: an tennou raktal da strakal gant ar flamm. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 161.)
II. verb kreñv eeun
* Ober un trouz strakus gant un dra bennak
** strakal an daouarn : stlakal an daouarn
** strakal un nor : stlakal un nor

#### Gerioù heñvelster

* draskal

#### Deveradoù

* strakadeg
* strakadenn
* strakadenner
* strakell
* straker
* strakerez
* strakus

#### Troioù-lavar

* strakal brulu
* strakal e skourjez

#### Troidigezhioù

* galleg : craquer ; crépiter ; éclater
# taolenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

taolenn /ˈtɔːlɛn/ benel (liester : taolennoù)
* Pezh livet war ur bladenn brenn, war un tamm lien stignet en ur stern, hag all
** Edo an enseller o sellet ouzh un daolenn, livet warni ur rigadellenn a-hed hag a-dreuz. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 53.)
** Pa he devoa troet poltred an Itron Dev da vont en-dro en tour he devoa kavet un daolenn c'houllo. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 163.)
** Lakaet eo bet e daolennoù war ziskouez, ha gant-se en deus prouet e oa anezhañ ul livour mat. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 57.)

#### Gerioù heñvelster

* livadur

#### Deveradoù

* taolennad
* taolenniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : tableau
# taoler
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar taol-, pennrann ar verb teuler pe teurel, hag an dibenn-ger -er.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | taoler |
| dre vlotaat | daoler |
| dre c'hwezhañ | zaoler |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
taoler /ˈtɔːlɛr/
* Furm dic'hour ar verb teuler/teurel en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

#### Gerioù enepster

* distaoler

#### Gerioù kevrennek

* adtaoler
* eztaoler
* restaoler

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) jette , lance
# taolfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar taol-, pennrann ar verb teuler pe teurel, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | taolfen |
| dre vlotaat | daolfen |
| dre c'hwezhañ | zaolfen |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
taolfen /ˈtɔl.fen/
* Furm ar verb teuler/teurel e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne, da skouer) :
       O'HARA — Ya, ha c'hwezhañ a ra an avel ken a ra. Un nozvezh evel houmañ, ne daolfen ket ur c'hi, hag eñ saoz, e-maez va zi. — (Jarl Priel, Erin Go Bragh, Al Liamm, niv. 70, Gwengolo - Here 1958, p. 339.)
# taoliad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn taol hag al lostger -iad

### Anv-kadarn

taoliad /ˈtɔljat/ benel (liester : taoliadoù)
* Pezh a zo war un daol
** <skouer.>
* Niver a dud ouzh taol
** Ruziañ a reas Alan ha sellout, hep sevel e benn, ouzh an daoliad a-dal. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tablée
# taolennet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar taolenn-, pennrann ar verb taolenniñ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

taolennet /tɔˈlɛnːet/
* Anv-gwan-verb ar verb taolenniñ
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : décrit , représenté
# taolennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn taolenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

taolennoù /tɔˈlɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn taolenn
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : tableaux
# taoliadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn taoliad hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

taoliadoù /tɔˈljɑːdu/ /tɔˈljɑːʒu/
* Furm lies an anv-kadarn taoliad
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : tablées
# taolenn-vourzh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

taolenn-vourzh /tɔlɛnˈvurs/ benel (liester : taolennoù-bourzh)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : tableau de bord (auto)
# taolfet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar taol-, pennrann ar verb teuler pe teurel, hag an dibenn-ger -fet.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | taolfet |
| dre vlotaat | daolfet |
| dre c'hwezhañ | zaolfet |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
taolfet /ˈtɔlfet/
* Furm ar verb teuler/teurel en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger).
** — [...]. Pa ho po dastumet er skudell an holl wad a deuo eus ma fenn, hag ivez eus ma c'horf, e taolfet ma fenn er mor, ar pellañ ma c'hallfet. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 77.)
** — [...] ; pa vo krog mat an tan, e taolfet ar walenn en e greiz, hag a lârfet d'ar sonerien mont d'he c'hlask e-barzh. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 98.)

#### Gerioù heñvelster

* taoloc'h
* taolot

#### Gerioù enepster

* distaolfet

#### Gerioù kevrennek

* adtaolfet
* eztaolfet
* restaolfet

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) jetterez , lancerez
# tavjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -joc'h ».

### Furm verb

tavjoc'h /ˈtafʃɔx/
* Furm ar verb tevel en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# tavjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -jod ».

### Furm verb

tavjod /ˈtafʃɔt/
* Furm dic'hour ar verb tevel en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# tavit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

tavit /ˈtɑːvit/
* Furm ar verb tevel en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb tevel en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
** Me, tavit, ne ran ket arc'hant war an oaled. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 520.)
# tavje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

tavje /ˈtafʃe/
* Furm ar verb tevel e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# tavjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -jen ».

### Furm verb

tavjen /ˈtafʃen/
* Furm ar verb tevel e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# tavjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -jes ».

### Furm verb

tavjes /ˈtafʃes/
* Furm ar verb tevel en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# tavjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

tavjec'h /ˈtafʃex/
* Furm ar verb tevel en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# tavjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

tavjed /ˈtafʃet/
* Furm dic'hour ar verb tevel en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# tavjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

tavjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb tevel e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# tavjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tav- », pennrann ar verb « tevel », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

tavjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb tevel e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# telenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Tostaat ouzh telyn e kembraeg.

### Anv-kadarn

telenn /ˈteːlɛn/ benel (liester : telennoù)
* Benveg-seniñ, anezhañ ur stern tric'hornek peurvuiañ, zo stignet ennañ kerdin niverus pep a hirder disheñvel dezho hag a ra pep a notenn.
** Penaos e vezo gouvezet petra a vez kanet gant ar fleüt, pe gant an delenn ? — (Testamant nevez hon Aotrou hag hor Zalver Jesus-Christ - Lakeat a-nevez e brezonec, ha reizet hervez ar vam-scrid gregach, Paris, 1886, p. 656.)

#### Gerioù heñvelster

* telennad
* telennadeg
* telennadenn
* telennañ
* telenner
* telennerez
* telenngan
* telennour
* telennourez

#### Troidigezhioù

* galleg : harpe
* galizeg : arpa
# telerojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn telero ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

telerojn /tɛ.ˈlɛ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn telero en akuzativ.
# teleron
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn telero ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

teleron /tɛ.ˈlɛ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn telero en akuzativ.
# telelavoro
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger tele- hag an anv-kadarn lavoro.

### Anv-kadarn

telelavoro /ˌte.le.laˈvo.ro/ gourel (liester : telelavori)
* Pellabour.

#### Deveradoù

* telelavorare
* telelavoratore, telelavoratori, telelavoratrice, telelavoratrici

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# teliaouan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaouan gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaouan |
| dre vlotaat | zeliaouan |
| amreizh | teliaouan |
teliaouan /teˈljɔwːãn/
* Furm kemmet ar verb deliaoua e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# telennadeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar telenn-, pennrann ar verb telennañ, hag al lostger kevrennek -adeg (diwar -ad hag -eg).

### Anv-kadarn

telennadeg /telɛˈnɑːdek/ benel (liester : telennadegoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ha klevout a ra ur vouezh, ouzh e c'hervel, notennoù un delennadeg, tomm evel hud... — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 12.)

#### Troidigezhioù

* galleg : concert de harpes
# telero
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | telero | teleroj |
| akuzativ | teleron | telerojn |
telero /tɛ.ˈlɛ.rɔ/
* Asied.
# teleroj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn telero ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

teleroj /tɛ.ˈlɛ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn telero en nominativ.
# teliaoua
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaoua gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaoua |
| dre vlotaat | zeliaoua |
| amreizh | teliaoua |
teliaoua /teˈljɔwːa/
* Furm kemmet ar verb deliaoua e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# telennerez
## Brezhoneg

    Diwar an anv-kadarn telenner hag an dibenn-ger -ez.

### Anv-kadarn

telennerez
* Furm venel telenner.
# čakčamánnu
## Sámi an Norzh
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

čakčamánnu /t͡ʃɑkt͡ʃɑmanːu/, (genitiv/akuzativ čakčamánu)
* Gwengolo, miz Gwengolo.

#### Berradur

* čakč
| Miz a-raok : borgemánnu | Mizioù e sámi an Norzh | Miz war-lerc'h : golggotmánnu |
# čieža
## Sámi an Norzh
### Anv-gwan pegementiñ

čieža /t͡ʃied͡ʒɑ/
* Seizh.
| Niver a-raok : guhtta | Niveroù e sámi an Norzh | Niver war-lerc'h : gávcci |
# ĝardenoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ĝardenoj /dʒar.ˈdɛ.nɔj/
* Liester an anv-kadarn ĝardeno en nominativ.
# ĝardenojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ĝardenojn /dʒar.ˈdɛ.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn ĝardeno en akuzativ.
# ĝardenon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

ĝardenon /dʒar.ˈdɛ.nɔn/
* Unander an anv-kadarn ĝardeno en akuzativ.
# čakčamánu
## Sámi an Norzh
### Furm anv-kadarn

čakčamánu /t͡ʃɑkt͡ʃɑmanu/
* Furm an anv-kadarn čakčamánnu, « Gwengolo », er genitiv hag en akuzativ.
# ĝardeno
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar galleg jardin, italianeg giardino, "liorzh", hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ĝardeno | ĝardenoj |
| akuzativ | ĝardenon | ĝardenojn |
ĝardeno /dʒar.ˈdɛ.nɔ/
* Liorzh.
# ĉevalo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar galleg cheval hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | ĉevalo | ĉevaloj |
| akuzativ | ĉevalon | ĉevalojn |
ĉevalo /tʃeˈva.lɔ/
* (Loenoniezh) Marc'h.
# ēppel
## Sámi an Norzh
### Etimologiezh

    Gwelet aval.

### Anv-kadarn

ēppel /Distagadur ?/
* Aval.
# čiežanuppelohkái
## Sámi an Norzh
### Anv-gwan pegementiñ

čiežanuppelohkái /t͡ʃied͡ʒɑnupːelohkaj/
* Seitek.
| Niver a-raok : guhttanuppelohkái | Niveroù e sámi an Norzh | Niver war-lerc'h : gávccenuppelohkái |
# tropell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

tropell /ˈtropːɛl/ gourel (liester : tropelloù)
* Loened doñv desavet pe maget a-gevret
* Loened gouez o vevañ a-gevret

#### Gerioù kevrennek

* ki-tropell : ki-maesaer

#### Troidigezhioù

* galleg : troupeau
# tropellad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tropell hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

tropellad /tro.ˈpɛ.lːat/ gourel (liester : tropelladoù)
* Bagad loened a ya d'ober un tropell.
* Bagad tud a ya d'ober un tropell.
** Ar braz eus ar studierien oa o pignat gant an diri, aet e oamp d'o heul, pep a werennad kafe berv ganeomp hag em vesket e oamp gant an tropellad. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 32.)

#### Troidigezhioù

* galleg : contenu d'un troupeau
# troomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tro-, pennrann ar verb treiñ, hag an dibenn-ger -omp

### Furm verb 1

troomp /ˈtroːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb treiñ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) conjuguons
* galleg : (nous) disposons
* galleg : (nous) nous mettons (à)
* galleg : (nous) (nous) tournons
* galleg : (nous) traduisons
* galleg : (nous) (nous) changeons , (nous) métamorphosons , (nous) transformons (en)

### Furm verb 2

troomp
* Furm ar verb treiñ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn
** Troomp hor penn, re euguz eo an traou-man da gounta. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 185.)

#### Gerioù kevrennek

* distroomp

#### Troidigezhioù

* galleg : conjuguons !
* galleg : disposons !
* galleg : mettons-nous ! (à)
* galleg : tournons(-nous) !
* galleg : traduisons !
* galleg : changeons(-nous) ! , métamorphosons(-nous) ! , transformons(-nous) ! (en)
# tromplaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan trompl hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

tromplaat /trɔ̃mˈplɑːt/ verb gwan (anv-gwan-verb : tromplaet) (displegadur)
* Dont da vezañ tromploc'h
** <skouer.>

#### Gerioù enepster

* sklaeraat

#### Troidigezhioù

* galleg :
# tron
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

tron /ˈtrɔ̃ːn/ gourel (liester : tronioù)
* Azezenn uhel ma'z a roueed, uhelidi zo en o c'hoazez warni da-geñver lidoù zo, a dalvez da aroueziañ o galloud
** Tron ar roue a oa savet dindan eun telt, e-lec'h ma ne oa ket eur mouch-avel. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 45.)
* tron Doue, pe tron: trouz a glever en aer pa vez tomm-gor e-pad an hañv

#### Deveradoù

* troniñ

#### Troioù-lavar

* bezañ tron gant unan bennak : rodal, fougasiñ
* ober tron : degemer war an ton bras

#### Troidigezhioù

* galleg : trône
# tronc
## Galleg
### Anv-kadarn

tronc
* kef, garenn, fust ur wezenn
* treuj, treujenn
* (den) korf-bras