OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bezañ poent da unan bennak ober un dra bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb bezañ, an anv-kadarn poent, an araogenn da, unan bennak, ar verb ober, hag un dra bennak.

### Troienn verb

bezañ poent da unan bennak ober un dra bennak /Distagadur ?/
* Troienn a dalvez eo deuet ar c'houlz pe e vo re ziwezhat
** Poent e oa dezhañ, rak egile n'en devoa ken nemet div gammed da ober ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 118.)
** − Na zebr ket re ; me a wasko war da droad pa vo poent dit paouez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 73.)
** « Job, ret eo deomp en em zispartiañ, rak poent eo deoc'h distreiñ d'ar gêr a-raok an noz. [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 45.)
** Alo, yec'hed mat ! Poent eo d'in mont en-dro. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 23.)
** [...] : « Trugarez, va faotr, met poent eo din kerzhout d'ar gêr, anez-se trubuilh am befe digant merc'h Sapeur ». — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 10.)
** Poent eo dit ober da varv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 33.)
** Poent eo deomp hastañ . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 424.)
** − N'eo ket abalamour e kavomp hir an amzer ganeoc'h, eme Erwanig da Leon, met poent eo deomp tostaat. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 79.)
** − Petra zo ? Un tamm sikour 'feus ezhomm ? – 'Meus ket. Met poent 'vije deoc'h gwiskañ ho saeoù. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 117.)
* bezañ poent a-walc'h da unan bennak ober un dra bennak
** Te a zo poent a-walc'h dit dilezel ar werenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 206.)
** A-benn ma o devez bet teir gwreg e vez poent a-walc'h dezho mont d'o foull. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 193.)
* bezañ poent bras da unan bennak ober un dra bennak
** − Ma ! Poent bras ez oa deoc'h degouezhout, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 57.)
** − Poent bras eo din, emezañ, ober ma labour ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 87.)
** − « [...]. Ne gavot plac'h ebet ha, koulskoude, poent bras eo deoc'h fortuniañ. [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 29.)
** « Poent bras oa deoc'h kaout unan bennak da vevañ ganeoc'h ha d'ho sikour. » — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 63.)

#### Gerioù heñvelster

* bezañ mall da unan bennak ober un dra

#### Troioù-lavar

* poent eo
* poent e oa
* poent e vo
* poent bras

#### Troidigezhioù

* galleg : être temps pour quelqu'un de faire quelque chose
# bezañ pont-ha-pavez da unan bennak
## Brezhoneg

bezañ pont-ha-pavez da unan bennak
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Dezi/Eviti da veza gwreg dezañ, n'eo ket red dezi beza pont-ha-pave dezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 424.)
* bezañ pont ha plankenn da unan bennak
# bezañ perc'henn war un dra bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb bezañ, an anv-kadarn perc'henn, an araogenn war hag un dra bennak.

### Troienn verb

bezañ perc'henn war un dra bennak /Distagadur ?/
* Piaouañ un dra bennak dre wir
** Evit dezhañ kaout danvez ha leve, perc'henn ma oa e dad war an douaroù strujusañ er barrez, [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 89.)

#### Gerioù heñvelster

* bezañ perc'henn da un dra bennak
* kaout un dra bennak en e anv
* kaout un dra bennak war e anv

#### Troidigezhioù

* galleg : posséder quelque chose
# bezañ pont ha plankenn dindan unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb bezañ, an anv-kadarn pont, ar stagell genurzhiañ ha, an anv-kadarn plankenn, an araogenn dindan hag unan bennak.

### Troienn verb

bezañ pont ha plankenn dindan unan bennak /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ne vez ket brav mont da grignat ar memes askorn hag eñ ; e gwirionez, pep hini a zo pont ha plankenn dindanañ hag ar re yaouank bepred a vez fouailhet gantañ. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 157.)

#### Troidigezhioù

* galleg : être à la merci de quelqu'un
* galleg : se faire marcher dessus par quelqu'un
# Cymraeg
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-lec'h Cymru hag al lostger kembraek -eg (a dalvez da zeveriñ an anvioù yezh).

### Anv-kadarn

Cymraeg benel
* Kembraeg (yezh).
** Y Gymraeg.
    Ar c'hembraeg.

### Anv-gwan

Cymraeg
* Kembraek (yezh).
** Yr iaith Gymraeg.
    Ar c'hembraeg.
** Gall llafariad Gymraeg bod yn hir, neu'n fer, neu'n ganolig.
# Cymro
## Kembraeg
### Anv-kadarn

gourel
Cymro
| | gourel | benel |
| unander | Cymro | Cymraes |
| liester | Cymry | Cymraesau |
* Kembread
# Cs
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Cs digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar c'heziom.
# Cymraesau
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus Cymraes hag -au.

### Anv-kadarn

Cymraesau
| | gourel | benel |
| unander | Cymro | Cymraes |
| liester | Cymry | Cymraesau |
* Furm lies Cymraes. Kembreadezed
# Cymru
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv divoutin

Cymru /ˈkʌm.ɹi/ benel
* Kembre.
    Cymru goch. Kembre ruz.
    Cymru fwyn. Kembre dous.
# Cénoman
## Galleg
### Anv-kadarn

Cénoman gourel; liester : Cénomans
* Den eus ar bobl c'halian anvet Cenomani, divroet da Italia war-dro ar IVvet kantved kent JK.
* Den eus Le Mans pe eus Maine, e Bro-C'hall.

#### Gerioù heñvelster

* Mainiot

#### Deveradoù

* cénoman
# Cu
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Cu digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar c'houevr.
# Cymraes
## Kembraeg
### Anv-kadarn

gourel
Cymraes
| | gourel | benel |
| unander | Cymro | Cymraes |
| liester | Cymry | Cymraesau |
* Kembreadez
# Cymry
## Kembraeg
### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | Cymro | Cymraes |
| liester | Cymry | Cymraesau |
Cymry
* Furm lies Cymro; Kembreiz.
# Célestine
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar an anv Célestin.

### Kentanv

Célestine
* anv-badez gallek roet d'ar merc'hed.
# c'honte
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus konte gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | konte |
| dre vlotaat | gonte |
| dre c'hwezhañ | c'honte |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'honte /ˈɣɔ̃n.te/
* Furm kemmet ar verb kontañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# c'honter
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus konter gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | konter |
| dre vlotaat | gonter |
| dre c'hwezhañ | c'honter |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'honter /ˈɣɔ̃n.tɛr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb kontañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# c'holoot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goloot gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goloot |
| dre vlotaat | c'holoot |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koloot |
| amreizh | c'holoot |
c'holoot /ɣoˈloː.ɔt/
* Furm kemmet ar verb goleiñ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# c'holoy
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goloy gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goloy |
| dre vlotaat | c'holoy |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koloy |
| amreizh | c'holoy |
c'holoy /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# c'holoor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goloor gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goloor |
| dre vlotaat | c'holoor |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koloor |
| amreizh | c'holoor |
c'holoor /ɣoˈloː.ɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb goleiñ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# c'holoomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goloomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goloomp |
| dre vlotaat | c'holoomp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koloomp |
| amreizh | c'holoomp |
c'holoomp /ɣoˈloː.ɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb goleiñ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# c'holoont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goloont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goloont |
| dre vlotaat | c'holoont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koloont |
| amreizh | c'holoont |
c'holoont /xoˈloːɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# c'holooc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golooc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golooc'h |
| dre vlotaat | c'holooc'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolooc'h |
| amreizh | c'holooc'h |
c'holooc'h /ɣoˈloː.ɔx/
* Furm kemmet ar verb goleiñ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# c'homze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus komze gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | komze |
| dre vlotaat | gomze |
| dre c'hwezhañ | c'homze |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'homze /ˈɣɔ̃m.ze/
* Furm kemmet ar verb komz e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# c'holojout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golojout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golojout |
| dre vlotaat | c'holojout |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolojout |
| amreizh | c'holojout |
c'holojout /ɣoˈloː.ʒut/
* Furm kemmet ar verb goleiñ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# big
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus rannyezh krennsaoznek an Norzh big, bigge (« galloudek, kreñv »), dezhañ un orin diasur, a c'hellfe dont eus ur rannyezh eus an hennorseg. Da geñveriañ gant bugge (« den bras »).

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | big |
| derez-uheloc'h | bigger |
| derez-uhelañ | biggest |
big /ˈbɪɡ/
* Tev, postek, bras.
** Big boss man, big boss man, can't you hear me when I call? I said you ain't so big, you're just tall that's all. — (Big Boss Man, Elvis Presley, Smith, Dixon.)
    Mestr bras, mestr bras, ne glevez ac'hanon pa c'halvan ? Lavaret em eus n'out un den ken bras-se, un den bras out, setu holl.

### Distagañ

Stadoù-Unanet :
# bigarrer
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bigarrer /bi.ɡa.ʁe/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Marellañ.
# bigarré
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

bigarré /Distagadur ?/
* Marellek, briket, brizh.
# bigerniel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar « bigorn ».

### Furm anv-kadarn

bigerniel /bi.ˈɡɛr.njɛl/
* Furm lies an anv-kadarn « bigorn ».
# biffer
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

biffer /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Kroaziañ.
# bifurquer
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bifurquer /Distagadur ?/ verb gwan strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Korntreiñ.
# bigarrure
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bigarrure /Distagadur ?/ benel (liester bigarrures)
* Marell, marelladur, brizhelladur.
# bigi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn bag hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek.

### Furm anv-kadarn

bigi /ˈbiːɡi/
* Furm lies an anv-kadarn bag
** Dre se, douget e veze d'ar Vinihi ur bern bigi a bep seurt stumm ha ment, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 53.)

### Stummoù all

* bagoù

#### Gerioù kevrennek

* bigi-dre-dan
* bigi-dre-lien
* bigi-treizh

#### Troidigezhioù

* galleg : barques , bateaux

## Italianeg

bigi /'biʤi/
| | gourel | benel |
| unander | bigio | bigia |
| liester | bigi | bigie |
* Liester bigio.

### Krennlavaroù

* Al buio tutti i gatti sono bigi.
# bigarrures
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bigarrure » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bigarrures /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bigarrure.
# Baen-Veur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Baen-Veur /Distagadur ?/
* Kumun vreizhat eus arondisamant Redon, e departamant an Il-ha-Gwilen hag e Bro-Roazhon.

#### Deveradoù

* Baenveuriad (liester: Baenveuriz)
* Baenveuriadez (liester: Baenveuriadezed)

#### Troidigezhioù

* galleg : Bain-de-Bretagne

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Baen-Veur » e-barzh Wikipedia
# Bahnhof
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Bahnhof /ˈbaːnˌhoːf/
* Ti-gar, porzh-houarn.
    Er muß mir den Koffer zum Bhanhof tragen helfen.
# Bains-sur-Oust
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bains-sur-Oust /Distagadur ?/
* Baen-Ballon
# Bae an Anaon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bae hag Anaon.

### Anv divoutin

Bae an Anaon /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : Baie des Trépassés
# Baen-Ballon
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Baen-Ballon /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : Bains-sur-Oust
# Baie des Trépassés
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Baie des Trépassés /Distagadur ?/
* Bae an Anaon
# Bain-de-Bretagne
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bain-de-Bretagne /Distagadur ?/
* Baen-Veur
# Baie de Saint-Brieuc
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Baie de Saint-Brieuc /Distagadur ?/
* Pleg-mor Sant-Brieg
# Bailh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv-gwan bailh.

### Anv-tiegezh

Bailh
* Anv-tiegezh a gaver e Breizh dindan ar stumm ofisiel (Le) Bail.
    <skouer>.
# Balance
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Balance /Distagadur ?/
* Balañsoù.
# Liebe
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Liebe | die Lieben |
| genitiv | der Liebe | der Lieben |
| dativ | der Liebe | den Lieben |
| akusativ | die Liebe | die Lieben |
Liebe /ˈliːbə/ benel
* Karantez.
    Liebe weiss verborgene Weg.

### Distagañ

* Berlin, Alamagn: "Liebe /ˈliːbə/"
# Liger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diouzh ar ger latin Liger

### Anv divoutin

Liger /Distagadur ?/
* (Geografiezh) Stêr vras e Frañs hag a ya da aberiñ e Breizh.
* Departamant gall er rannvro Arvern-Ron-Alpoù, dezhañ an niverenn 42.

#### Gerioù heñvelster

* Loar
* Loer
* Rivier-Naoned

#### Gerioù kevrennek

* Broioù al Liger
* Diwazh-Liger
* Gwal-Liger
* Gwer-Liger
* Indre-ha-Liger
* Ligeraosant
* Liger-Atlantek
* Liger-Atlantel
* Liger-Izelañ
* Liger-Uhel
* Maine-ha-Liger
* Saône-ha-Liger

#### Troidigezhioù

* galleg : Loire
* latin : Liger
* okitaneg : Léger , Leir
* portugaleg : Líger , Loire

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Liger » e-barzh Wikipedia
* Liger war al lec'hienn devri.bzh

## Latin
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Liger /ˈlʲɪɡɛr/ (klasel), /ˈliːd͡ʒer/ (ekleziastik); gourel (genitivel: Ligeris)
* (Geografiezh) Al Liger.

#### Deveradoù

* Ligericus
# Ligeraosant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Ligeraosant /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Ankiniz e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Loireauxence

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Ligeraosant » e-barzh Wikipedia
# Liza
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Anv brezhonek doubl e orin deveret eus an anv Elesbed a orin hebraek hag eus an anv Loeiza a orin germanek.

### Kentanv

Liza /Distagadur ?/ benel
* anv-badez brezhonek roet d'ar merc'hed.

#### Deveradoù

* Elesbed
* Eliza
* Izabel
* Liz
* Lizaig
* Lizig
* Loeiza
* Loeizig
* Loizig
* Zabel
* Zaig
* Zaigig

#### Troidigezhioù

* galleg : Lise
* saozneg : Lisa
* spagnoleg : Lisa
# Lituanian
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar Lituania.

### Anv-kadarn

Lituanian /lity'a:njãn/
* Den eus Lituania.
** Al Lituanianed kalonek.

#### Troidigezhioù

* galleg : lithuanien
* saozneg : Lithuanian
| Lituanian|| Lituanianed|| Lituanianez|| Lituanianezed|| lituanian|| lituaneg
* https://br.wiktionary.org/wiki/Stagadenn:Bro_ha_tud
# Lichter
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

Lichter /ˈlɪçtɐ/ liester
* Gouleier.
# Lift
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Lift /lɪft/
* Saverez, pignerez.
# Little Red Riding Hood
## Saozneg
### Anv-kadarn

Little Red Riding Hood
* Kabellig Ruz, ar gontadenn
* Kabellig Ruz, plac'h ar gontadenn
# Lied
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | das Lied | die Lieder |
| genitiv | des Liedes des Lieds | der Lieder |
| dativ | dem Lied dem Liede | den Liedern |
| akusativ | das Lied | die Lieder |
Lied /liːt/
* Kan, kanaouenn.
    Wes Brot ich esse, des Lied ich singe!
# Liger-Atlantel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv Liger (ar stêr hag a dreuz an departamant) hag an anv-gwan atlantel (eus ar Meurvor Atlantel, e-lec'h en em daol al Liger).

### Anv divoutin

Liger-Atlantel /Distagadur ?/ benel
* Departamant gall eus Breizh, e rannvro Broioù al Liger, dezhañ an niverenn 44. Naoned eo e brefeti.

#### Gerioù heñvelster

* (kozh) Liger-Izelañ, Loar-Izelañ, Loer-Izelañ

#### Troidigezhioù

* galleg : Loire-Atlantique

### Gwelet ivez

* Departamantoù Breizh: Aodoù-an-Arvor (22), Penn-ar-Bed/Finister (29), Il-ha-Gwilen/Il-ha-Gwilum/Il-ha-Gwilun (35), Liger-Atlantel (44), Mor-Bihan (56)
* Ar pennad « Liger-Atlantel » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
# chapelioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn chapel hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

chapelioù /ʃaˈpɛlju/
* Furm lies an anv-kadarn chapel.

#### Troidigezhioù

* galleg : chapelles
* saozneg : chapels
# chaque fois
## Galleg

    Eus chaque ha fois.

### Troienn adverb

chaque fois
* bep gwech, bewech, bep taol, bep tro .

#### Gerioù heñvelster

* chaque coup
* à tous les coups
# chaoser
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

chaoser /ˈʃɔsːɛr/ gourel pe benel (liester : chaoserioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** <skouer.>
* Savenn zouar pe vein a dalvez da herzel ouzh ar mor
** Dizale ne voe mui gwelet nemet tric'horn ar ouel rouz o vont war-raok a-us d'ar chaoser. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 411.)

#### Troidigezhioù

(1)
* esperanteg : ŝoseo
* galleg : chaussée
(2)
* esperanteg : digo
* galleg : digue , barrage
# chapeled
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

chapeled /ʃaˈpeːlet/ gourel; chapeledoù
** Hag eñ en hor raok, en ur zibunañ e chapeled, ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 57.)
** Na pet gwech omp bet dirollet da c'hoarzhin o klevet Seza da fin an dizenez chapeled « Gloria Patri, tilipitisanto... ». — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 58.)

#### Deveradoù

* chapeledad
* chapelediñ

#### Gerioù kevrennek

* chapeled-an naer
* chapeled-ar-vamm-gozh

#### Troioù-lavar

* dibunañ e chapeled
* lavarout e chapeled
# chapel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

chapel /ˈʃapːɛl/ gourel pe benel (liester : chapelioù)
* Savadur relijiel, heñvel ouzh un iliz vihan.
** Kloc'h ebet ne oa er chapel met plaen ha brav e rae va zonton hep kleier, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 23.)

#### Deveradoù

* chapelad
* chapel-gañv
* chapel-groaz
* chapeliad
* chapeliañ
* chapelig
* chapel-vadez
* chapel-vadeziñ
* chapel-wenn

#### Troioù-lavar

* An iliz a ya d'ober ur chapel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 220.) ; tro-lavar a zisklêrier ganti ne vo ket ken brav an traoù evel ma oant gortozet.

#### Anvioù-lec'h

* Ar Chapel-Ervoreg
* Ar Chapel-Nevez
* Ar Chapel-Wagelin
* Ar Chapel-Wenn
* Chapel-al-Loc'h
* Chapel-ar-Galc'hed
* Chapel-ar-Geunioù
* Chapel-ar-Salver
* Chapel-ar-Veuzid
* Chapel-ar-Wern
* Chapel-Baz-Meur
* Chapel-Braen
* Chapel-Erzh
* Chapel-Felgeriz
* Chapel-Glenn
* Chapel-Hilveven
* Chapel-Huelin
* Chapel-Karozh
* Chapel-Sant-Alverzh
* Chapel-Yent

#### Troidigezhioù

* esperanteg : kapelo
* galleg : chapelle benel
* saozneg : chapel

### Gwelet ivez

* Ar pennad « chapel » e-barzh Wikipedia

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

chapel /ˈtʃæ.pəl/ (liester : chapels)
* Chapel.
** How I love to hear the organ In the chapel in the moonlight While we're strolling down the aisle Where roses entwine — (Billy Hill, In the Chapel in the Moonlight, 1936.)
# chapeledad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus chapeled hag -ad.

### Anv-kadarn

chapeledad /Distagadur ?/ gourel (liester : chapeledadoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : file , kyrielle
# chaous Maivon gaezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar fallgompren ar ger gallek mayonnaise, dre fent.

### Troienn anv-kadarn

chaous Maivon gaezh /ʃɔws majvɔ̃n ˈɡɛːs/ gourel
* (Luc'haj) Maionez.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Mayonnaise
* arabeg : مايونيز (meyoneyz)
* bulgareg : майонеза
* galleg : mayonnaise
* hebraeg : מיונית (mayoneys)
* ido : mayonezo
* italianeg : maionese
* limbourgeg : majenaes
* nederlandeg : mayonaise
* saozneg : mayonnaise
* spagnoleg : mayonesa pe mahonesa
* svedeg : majonnäs
# chaparlank
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

chaparlank /ʃaˈpar.lãŋk/ gourel (liester : chaparlanked)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Troidigezhioù

* galleg : chambellan gourel
# chaoson
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

chaoson /ˈʃɔ.sːɔ̃n/ gourel (liester : chaosonoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Troidigezhioù

* galleg : chausson
# chaous
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger gallek sauce.

### Anv-kadarn

chaous /ˈʃɔws/ gourel (liester : chaousoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : sauce

### Estlammadell

chaous ! /ˈʃɔws/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : zut ! cavolo !
# La Baule-Escoublac
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

La Baule-Escoublac /la.bol.ɛs.ku.blak/
* Ar Baol-Skoubleg.
# La Boissière-du-Doré
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

La Boissière-du-Doré /Distagadur ?/
* Beuzid-an-Doured.
# La Bosse-de-Bretagne
## Galleg
### Etimologiezh

    Testeniekaet en XIII$^{vet}$ ha XV$^{vet}$ kantved (La Boce), e 1677 (La Bosse), e 1715 (La Beausse).
    Savet diwar an anv La Bosse, eus ar ger boce a dalv kement ha "kêriadenn gronnet gant koadeier", hag an anv Bretagne ("Breizh").

### Anv divoutin

La Bosse-de-Bretagne /Distagadur ?/
* Bosenn ; kumun vreizhat en Il-ha-Gwilen.

#### Deveradoù

* Bosséen (liester: Bosséens)
* Bosséenne (liester: Bosséennes)
* bosséen / bosséenne
# Laden
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Laden /ˈlaːdn̩/
* Stal.
# La Bouillie
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

La Bouillie /Distagadur ?/
* Ar Vezvid