OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# a-enep din
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus a-enep hag din.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | em enep |
| U2 | ez enep |
| U3g | en e enep |
| U3b | en he enep |
| L1 | en hon enep |
| L2 | en hoc'h enep |
| L3 | en o enep |
| D | en enep |
| Gour | Furm |
| U1 | a-enep din |
| U2 | a-enep dit |
| U3g | a-enep dezhañ |
| U3b | a-enep dezhi |
| L1 | a-enep deomp, a-enep dimp |
| L2 | a-enep deoc'h |
| L3 | a-enep dezho, a-enep dezhe |
| D | a-enep deor |
a-enep din /aˌẽnepˈdĩːn/
* Furm an araogenn a-enep, displeget er c'hentañ gour unan.
** « [...]. Eun arme emaoc'h en-dro d'in, hag a-enep d'in, ha n'oc'h ket gwall sur e chomin etre ho taouarn. [...] ? — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 56.)
# a-ere
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn a hag an anv-kadarn ere

### Araogenn

a-ere /aˈeːre/
* War-bouez (un dra bennak)
** C'hoari brañsigellig a-ere e c'houzoug. — (ANAK, p. 40.) ?
* Kas ub a-ere ar fri

#### Troidigezhioù

* galleg : attaché

### Gwelet ivez

* war-bouez
* Araogennoù brezhonek, stag

### Daveoù

Roll an daveoù :
# a-feson
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus a ha feson.

### Adverb

a-feson /aˈfesːɔ̃n/
* dereat, evel ma tere, plijus da welet
** An dud a-feson ne lakaent troad ebet e-barzh hag a c'hourc'hemenne d'o bugale ober evelte, dreist-holl d'ar merc'hed. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 102.)
** [...] ; ha neuze ur pezh maouez a-feson a bemp bloaz ha tregont bennak, diouzh he gwelout ; [...]. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)

### Anv-gwan

a-feson /aˈfesːɔ̃n/ (ken a-feson, muioc'h a-feson)
* dereat, evel ma tere, plijus da welet
** Amañ er barrez n'ouzon ket hag-eñ a zo ken a-feson hag eñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 160.)

#### Gerioù heñvelster

* a-vod
# a-fetepañs
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

a-fetepañs /afeˈtepːãs/
* A-ratozh

#### Gerioù heñvelster

* a-benn-kaer
* a-benn-kefridi

#### Troidigezhioù

* galleg : à dessein , exprès
# a-flav
## Brezhoneg
### Adverb

a-flav /aˈflaw/
* Digeriñ, serriñ a-flav (pa gomzer eus un nor) : digeriñ trumm ha gant trouz.
* a-leizh
** ar ouenn buoc'hed-se a ro laezh a-flav
# a-frapadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn a hag an anv-kadarn frapadoù

### Adverb

a-frapadoù /afraˈpɑːdu/ /afraˈpɑːʒu/
* A-vareadoù
** An amzer a zo a-frapajou hir : sell pegeid ez eo bet oh ober glao. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 166.)
** An eureujou a vez a-frapajou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 166.)
* En ur ober meur a gaouad, meur a frapad

#### Troidigezhioù

* galleg : par séries
* galleg : par à-coups , par saccades
# a-fet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | afedon |
| U2 | afedout |
| U3g | afedañ |
| U3b | afedi |
| L1 | afedomp |
| L2 | afedoc'h |
| L3 | afedo |
| D | afedor |
a-fet /aˈfeːt/
* E-keñver.

#### Gerioù kevrennek

* a-fet-noz

#### Troidigezhioù

* galleg : au niveau de , au plan de , au sujet de , concernant , en ce qui concerne , en matière de , touchant .
# bêler
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bêler /Distagadur ?/ verb gwan strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Bekal, begeliat.
# bête
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bête /bɛt/ benel (liester bêtes)
* Loen, aneval.
* Mil.

### Anv-gwan

bête /bɛt(ə)/
* Dispered, sot.
** bête à manger du foin : sot-nay
# bêcher
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bêcher /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Palarat, palat, plomañ.
# bêches
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bêche » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bêches /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bêche.
# bêlement
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bêlement /Distagadur ?/ gourel (liester bêlements)
* Begeliadenn.
# bêlements
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bêlement » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bêlements /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bêlement.
# bêta
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bêta /bɛ.ta/ gourel (liester bêtas)
* Amiod.

### Anv-gwan

| | Unander | Liester |
| Gourel | bêta /bɛ.ta/ | bêtas /bɛ.ta/ |
| Benel | bêtasse /bɛ.tas/ | bêtasses /bɛ.tas/ |
bêta /bɛ.ta/
* Amiot, beulbezh.
# bétons
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « béton » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bétons /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn béton.
# bêche
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bêche /Distagadur ?/ benel (liester bêches)
* Rañv, trañch.
# bêtas
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bêta » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bêtas /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bêta.
# assécher
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus sécher.

### Verb

assécher
* disec'hañ
* dizourañ

#### Deveradoù

* assèchement

#### Gerioù enepster

* inonder
* noyer
# asséner
## Galleg
### Verb

asséner
* skeiñ, darc'haouiñ, un taol gant unan bennak

#### Gerioù heñvelster

* donner (un coup)
# astalañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

astalañ /asˈtɑːlã/
* Paouez evit ur pennad.
* (db. ar glav) Tevel evit ur pennad. KZVR 58 14/04/1914

#### Troioù-lavar

* (yezh pemdez)
    Astalit ho lañchenn tr. "cessez votre bavardage" VALL 106b

#### Troidigezhioù

* galleg : cesser
* saozneg : to stop for a short while
# astenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Verb hag anv-kadarn) Meneget er C'hatolikon (astenn).
    Da geñveriañ gant ar verb kembraek astyn.
    (Furm verb) Savet diwar « astenn- », pennrann ar verb « astenn », hep dibenn-ger.

### Verb

astenn /ˈas.tɛn/ (displegadur)
* Hiraat.
** Astenn a ra an deiz.
* astenn un dorn, ur vrec'h, ar gouzoug
** Hag hen hag astenn e vrec'h ha tenna ac'hano eun arc'hig dister a-walc'h da welet. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 60.)
* Astenn un dra da un den
** — « A zo mat, roue, » eme Yann ; « evelato, astenn din va buhez e-pad daou zevezh hed-ha-hed, a gavfen e ve mat da ober va fakad. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 64.)
* astenn an davañjer

#### Troioù-lavar

* astenn an dorn : goulenn an aluzen
* astenn e fri : furchal
* astenn e c'henoù : dont da gaozeal hep bezañ pedet
* astenn e gammed : mont buanoc'h
* astenn e c'har : mont buanoc'h

#### Stummoù all

* astenniñ
* en em astenn

#### Troidigezhioù

* alamaneg : ausbreiten
* galleg : étendre , tendre , retendre , avancer (la main, de l'argent)
* italianeg : estendere
* kembraeg : estyn
* portugaleg : estender , alcançar , reter , avançar
* saozneg : to extend , to reach
* spagnoleg : extender , alcanzar , retener , avanzar

### Anv-kadarn

astenn /ˈas.tɛn/ gourel (liester astennoù)
* Ober un astenn → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
* Ober un astenn d'un dra bennak, d'ar vuhez, d'ur bragoù, d'un davañjer, d'e c'houzoug.
** Ranket en doa ober tri astenn d'e c'houzoug da gas ar c'hrampouezh teuc'h-se d'an traoñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 27.)

### Furm verb

astenn /ˈastɛn/
* Furm ar verb astenn e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb astenn en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# astennan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « astenn- », pennrann ar verb « astenn », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

astennan /asˈtɛnːãn/
* Furm ar verb astenn e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# assurément
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus assuré ha -ment.

### Adverb

assurément
* a-dra-sur, sur-mat
# astenn e c'har
## Brezhoneg

astenn e c'har
* mont buanoc'h
** Ha Kivoron hag ar soudarded war-zu ti ar Prat en ur astenn o gar. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 162.)
# astennas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar astenn-, pennrann ar verb astenn, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

astennas /asˈtɛnːas/
* Furm ar verb astenn e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** [...], hen lakaas en noazh hag hen astennas war e gof war an daol, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 18.)
** Ha Paol gornek a astennas e vizied skilfek. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 17.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) étendit
# astenne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « astenn- », pennrann ar verb « astenn », hag an dibenn-ger « -e ».

### Furm verb

astenne /asˈtɛnːe/
* Furm ar verb astenn e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# annwyl
## Kembraeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | annwyl |
| Derez-uheloc'h | annwylach |
| Derez-uhelañ | annwylaf |
| Derez-kevatal | annwyled |
annwyl (anwyled, anwylach, anwylaf)
* kuñv, karet.

#### Gerioù kar dre o ster

* annwylyd
* anwylion
# anoazet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar anoaz-, pennrann ar verb anoaziñ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

anoazet /ãˈnwɑːzet/
* Anv-gwan-verb ar verb anoaziñ
** IVONA. — [...]. Piou en deus anwazet ac'hanout, va merc'h (ger ebet, nemet daerou). [...]. — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 30.)

#### Troidigezhioù

* galleg : froissé , offensé , vexé
# anoazhiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn anoazh hag al lostger -iñ.

### Verb

anoazhiñ /ãˈnwɑːzĩ/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : anoazhet) (displegadur)
* Glac'hariñ
** <skouer.>
* Feukañ
** <skouer.>
anoazhiñ verb gwan
* Bezañ glac'haret
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* chifañ
* gwalennata

#### Deveradoù

* anoazhded
* anoazhder
* anoazhus

#### Troioù-lavar

* anoazhiñ diwar un dra bennak : dont da feukañ abalamour da un dra bennak.

#### Troidigezhioù

* galleg : froisser , offenser , vexer
# annulaire
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin annularius.

### Anv-gwan

annulaire /anylɛʁ/
* A zo e stumm ur walenn : gwalennek.

### Anv-kadarn

* pouceindexmajeurannulaireauriculaire
annulaire /anylɛʁ/ gourel (liester annulaires)
* (Korfadurezh) Biz-gwalenn.

#### Gerioù heñvelster

* doigt IV
* quatrième doigt
# anoazo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar anoaz-, pennrann ar verb anoaziñ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

anoazo /ãˈnwɑːzo/
* Furm ar verb anoaziñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** MONIG. — Ya 'vat, neb a zrouk-komzo diwar-benn unan-bennak eus an ti-mañ, ouz ar vuoc'h, ouz an ebeulez, ouz ar wiz zoken, am anwazo, ha gwaz a se d'ezañ !... [...]. — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 23.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) froissera , offensera , vexera
# anobeithio
## Kembraeg

    Diwar an- ha gobeithio.

### Verb

anobeithio
* dic'hoanagiñ

#### Gerioù enepster

* gobeithio
# annuel
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus an ha -uel.

### Anv-gwan

annuel /any'ɛl:/
* A deu, a vez graet, bep bloaz.

#### Troidigezhioù

* brezhoneg : bloaziek
* saozneg : annual
# ano
## Galizeg
### Anv-kadarn

ano gourel ; liester anos
* bloaz.
** con poucas palabras - gant nebeut a c'herioù.

## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus anus e latin.

### Anv-kadarn

ano gourel ; liester anos
* toull-revr.

#### Deveradoù

* anale
* anello

### Liamm diavaez

* Stagadenn:Korfadurezh en italianeg‎

## Portugaleg
### Anv-kadarn

    ano /'a:nu/, gourel (liester : anos)
* bloaz, bloavezh
** por anos : e-pad bloavezhioù
** no decorrer dos anos : a-hed ar bloavezhioù
** Há anos que eu não vou a Brazilia.

#### Deveradoù

* anual

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin anus.

### Anv-kadarn

ano /ˈa.no/ gourel (liester : anos)
* (Korfadurezh) Toull-revr.

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Korfadurezh e spagnoleg‎
# anoet
## Gallaoueg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

anoet
* Hiziv.

#### Gerioù heñvelster

* anét
* anit
# até
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Tostaat ouzh hasta e spagnoleg.

### Araogenn

até /Distagadur ?/
* Betek.
** Até o fim. : betek ar fin.

#### Troioù-lavar

* água mole em pedra dura tanto bate até que fura:
* até à morte: betek ar marv
* até a próxima : kenavo ar c'hentañ tro
* até a semana que vem: ken ar sizhun a zeu
* até a última gota: betek an dakenn diwezhañ
* até agora: betek-hen
* até amanhã: ken arc'hoazh
* até breve : ken emberr
* até logo: kenavo
* até mais: ken emberr
* até mais ver
* até mesmo: hag ivez, ha zoken
* até morrer: betek mervel, betek ar marv
* até o tucupi:
* até já
* até que

## Spagnoleg
### Furm verb

até /a.ˈt̪e/
* Furm ar verb atar e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ ; liammis, stagis.
** Até el caballo.
    Stagañ ar marc'h a ris.

### Gwelet ivez

* ataste, ató, atamos, atasteis, ataron
* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb atar
# au petit bonheur la chance
## Galleg

    Eus au petit bonheur ha la chance.

#### Troioù-lavar

au petit bonheur la chance
* n'eus forzh penaos

#### Gerioù heñvelster

* n'importe comment
# auch
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

auch
* Ivez.

### Distagañ

aʊ̯x
# aucunement
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus aucune ha -ment.

### Adverb

aucunement
* E mod ebet; tamm ebet.
** Je ne suis aucunement surpris - N'on ket souezhet tamm ebet.

#### Gerioù heñvelster

* nullement
# auf
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Araogenn

auf /aʊ̯f/
* War.
# attimo
## Italianeg
### Anv-kadarn

attimo gourel; ({liester attimi).
* mare, pennad amzer.
** Un attimo di piacere.
** in un attimo: e berramzer

## Krennlavar

* cogli l'attimo: carpe diem
# attrezzo
### Anv-kadarn

attrezzo

### Krennlavar

* A cattivo lavoratore ogni attrezzo da dolore. - D’al labourer fall e vez poan gant pep benveg.
# attristare
## Italianeg
### Verb

attristare
* tristaat
* glac'hariñ
# auberge
## Galleg

auberge
* ostaleri (lec'h da zebriñ, da evañ, ha da gousket)
* tavarn (lec'h da evañ)
# attraversare
### Verb

attraversare
* treuziñ
** attraversare il Rubicone

#### Gerioù heñvelster

* traversare
# beuzimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « beuz- », pennrann ar verb « beuziñ », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

beuzimp /ˈbøːzĩm(p)/
* Furm ar verb beuziñ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# beuzje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « beuz- », pennrann ar verb « beuziñ », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

beuzje /ˈbøsʃe/
* Furm ar verb beuziñ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# beuzjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « beuz- », pennrann ar verb « beuziñ », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

beuzjec'h /ˈbøsʃex/
* Furm ar verb beuziñ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# beuzint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « beuz- », pennrann ar verb « beuziñ », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

beuzint /ˈbøː(z)ĩɲ(t)/
* Furm ar verb beuziñ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# beuzis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « beuz- », pennrann ar verb « beuziñ », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

beuzis /ˈbøː(z)is/
* Furm ar verb beuziñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# beuzit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « beuz- », pennrann ar verb « beuziñ », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

beuzit /ˈbøː(z)it/
* Furm ar verb beuziñ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb beuziñ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# beuzjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « beuz- », pennrann ar verb « beuziñ », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

beuzjed /ˈbøsʃet/
* Furm dic'hour ar verb beuziñ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# beuzjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « beuz- », pennrann ar verb « beuziñ », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

beuzjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb beuziñ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# beuzin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « beuz- », pennrann ar verb « beuziñ », hag an dibenn-ger « -in ».

### Furm verb

beuzin /ˈbøː(z)ĩn/
* Furm ar verb beuziñ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# beuziñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Beuziff e krennvrezhoneg.
    Da dostaat ouzh ar verboù boddi e kembraeg, beudhi e kerneveureg, báidim e heniwerzhoneg ha báigh en iwerzhoneg.
    Dont a ra eus ur verb keltiek *bādī- a zeufe eus *gʷoh₂dʰ-eie-, stumm arbennel deveret eus ur wrizienn indezeuropek *gʷeh₂dʰ- a gaver er gerioù gāh (गाह्) « splujañ », gādhám (गाध) « roudouz » e sañskriteg, vi-gātha « stankenn » en avesteg ha bathýs (βαθύς) « don », bēssa (βῆσσα) « kleuzenn » en henc'hresianeg.

### Verb

beuziñ /ˈbøːzĩ/ verb kreñv eeun ha verb gwan (anv-gwan-verb : beuzet) (displegadur) I. verb kreñv eeun
* Lakaat da vervel ouzh e vougañ en dour pe en ul liñvenn all (diwar-benn an dud pe al loened)
* Goleiñ gant dour pe ul liñvenn all (diwar-benn an traoù)
* (dre skeudenn-lavar) Mezviñ
* en em veuziñ

#### Troioù-lavar

* beuziñ ar vro er gwad : lazhañ tud a-vil-vern
II. verb gwan
* Mervel mouget gant an dour
** E vreur a oa bet beuzet o vond d'an Douar-Nevez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 45.)
** Sah hag all e vez beuzed ar c'haz-laer en eur baillad-dour. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 113.)
* Bezañ goloet gant an dour ; gouelediñ

#### Troioù-lavar

* neuñviñ pe veuziñ

### Gwelet ivez

* en em veuziñ

#### Troidigezhioù

* alamaneg : ertränken
* esperanteg : dronigi
* galleg : noyer
* gresianeg : πνίγω (pnígo)
* iwerzhoneg : báigh
* kembraeg : boddi
* kerneveureg : beudhi
* nederlandeg : verdrinken
* saozneg : drown
* skoseg : bàth
* esperanteg : inundi
* galleg : inonder
* gresianeg : πλημμυρίζω
* ido : inundar
* interlingua : inundar
* portugaleg : inundar , alagar
* saozneg : flood
* spagnoleg : inundar , alagar
* alamaneg : ertrinken
* esperanteg : droni
* galleg : se noyer
* gresianeg : πνίγομαι (pnígome)
* kembraeg : boddi
* kerneveureg : beudhi
* saozneg : drown

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ar c'hCatholicon Beuziff troet gant noyer
* : Nicholas Zair, The Reflexes of the Proto-Indo-European Laryngeals in Celtic, Leyden, Brill, 2012, p. 111.
# bagatelle
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bagatelle /Distagadur ?/ benel (liester bagatelles)
* Belbiach, fariell, disterdra.
# bagatelles
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bagatelle » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bagatelles /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bagatelle.
# bageadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar bage-, pennrann ar verb bageal, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

bageadenn /baɡeˈɑːdɛn/ benel (liester : bageadennoù)
* Gwechad bageal

#### Troidigezhioù

* galleg : promenade en bateau
# bageal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bageal |
| dre vlotaat | vageal |
| amreizh | vageal |
bageal /ba.ˈɡeː.al/ verb gwan (anv-gwan-verb : bageet) (displegadur)
* Kas ur vag war an dour, beajiñ war vor, war ar stêrioù ; merdeiñ (diwar-benn an dud).
** Kent mont da Vrest alies e tegouezhas din bageal e Plougouskant pe er Porzh Gwenn, hag a-wechoù garv awalc'h e veze ar mor ; [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 87.)
* Bezañ kaset, sturiet war an dour.
** <skouer.>
bageal /ba.ˈɡeː.al/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Treuzdougen traezoù, danvezioù dre vor (diwar-benn ar bigi).
** <skouer.>

#### [[stumm|Stumm]) all

* bageañ

#### Deveradoù

* bageadenn
* bageadus
* bageer
* bageerezh
* bageüs

#### Troidigezhioù

* galleg : faire du bateau , naviguer , voguer
# bagarres
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bagarre » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bagarres /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bagarre.
# bagarrer
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

se bagarrer /Distagadur ?/ verb emober strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* En em bilat, kabaduilhañ, en em gannañ.
# bagages
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bagage » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bagages /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bagage.
# bagarre
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bagarre /Distagadur ?/ benel (liester bagarres)
* Kann, kabaduilh.
# bagig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bag hag an dibenn-ger -ig

### Anv-kadarn

bagig /ˈbɑːɡik/ benel (liester : bagoùigoù)
* Furm vihanaat an anv-kadarn bag
** [...] ha dre se e rankas Thierry gozh plegañ, daoust ha ma fuc'he, da vont da gentañ beteg ar vagig se d'ober ur weladenn. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 95.)
** − [...] hag ar vagig o haketal en ur leuskel bouilhadoù moged en aer, evel un deskard butuner. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)
* Bag vihan hep pont, dre-roeñvoù pe dre-dan, sammet e bourzh al listri hag a dalvez da vont betek ar ribl pe da zilezel al lestr
** — « O ! me a zo bet martolod, e Brest, » emezañ, « ha va micher eno a oa kas an ofiserion eus al lestr d'ar c'hae gant ur vagig heñvel ouzh hoc'h hini. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 102.)
** Kerzout a rae er mor e-giz ma kerz ar vagig skañv, displeg he goueliou par da askell eul labous. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 39.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petit bateau
* galleg : chaloupe
# bageer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar « bage- », pennrann ar verb « bageal », hag al lostger « -er ».
    Meneget e w:Geriadur Al Liamm.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | bageer /Distagadur ?/ | bageerien /Distagadur ?/ pe bageerion /Distagadur ?/ |
| Benel | bageerez /Distagadur ?/ | bageerezed /Distagadur ?/ |
bageer /Distagadur ?/ gourel (liester bageerien)
* Den a vlein ur vag.
** Mab e oa d'ur bageer paour-ran eus ribloù an Danav, eus tu kreisteiz bro ar Slaved. — (Ar c'hoari echedoù, gant Stefan Zweig, troet gant Gérard Cornillet, An Alarc'h embannadurioù, 2013, p. 7.)

#### Deveradoù

* bageerezh

#### Troidigezhioù

* galleg : batelier , passeur
# Galizad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger « Galiza » hag al lostger « -ad ».

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Galizad /Distagadur ?/ | Galiziz /Distagadur ?/ |
| Benel | Galizadez /Distagadur ?/ | Galizadezed /Distagadur ?/ |
Galizad /ga'li:zat/ gourel.
* Den eus Galiza.

#### Troidigezhioù

* galleg : Galicien

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
* Ar pennad « Galizad » e-barzh Wikipedia
# Galianezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar Galianez hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Galian /ˈga.ljãn/ | Galianed /ga.ˈljãː.net/ |
| Benel | Galianez /ga.ˈljãː.nes/ | Galianezed /ga.ljã.ˈneː.zet/ |
Galianezed /ga.ljã.ˈneː.zet/
* Furm lies an anv-kadarn Galianez.
** Galianezed oberiant.

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Galizisch
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Galizisch /Distagadur ?/ nepreizh
* Galizeg.
# Galician
## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar Galicia, anv Galiza e saozneg.

### Anv-kadarn

Galician /gə.ˈlɪ.ʃən/
* (Yezhoniezh) Galizeg.
* Galizad, Galizadez.