OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Efezidi
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Efezidi /e'fɛzidi/
* (Relijion) Dekvet levr ar Testamant Nevez, kediad ar c'hwec'h pennad.

#### Troidigezhioù

* afrikaans : Efesiërs
* alamaneg : Epheserbrief
* armenieg : Եփեսացիս (Ep'esac'is)
* cebuano : Efeso
* daneg : Efeserne
* estoneg : Efeslastele
* euskareg : Efesoarrei
* faeroeg : Efesusbrævið
* finneg : Efesolaiskirje
* frizeg : Efeziërs
* galleg : Éphésiens (Bible)
* gresianeg : Εφεσίους (Ephesíous)
* hawaieg : ʻEpeso
* henc'hresianeg : Εφεσῖους (Ephesíous)
* hungareg : Epheszosz
* ido : Efesiani
* islandeg : Efesusbréfið
* italianeg : Efesini
* iwerzhoneg : Eifeasaigh
* japaneg : エペソ人への手紙 (Epesobito e no Tegami)
* kembraeg : Effesiaid
* korseg : Efesini
* latin : Ephesios
* latveg : Efeziešiem
* limbourgeg : Efeziërs
* lituaneg : Laiškas efeziečiams
* min dong : 以弗所書 , 以弗所书 (Ī-hók-sū Cṳ̆)
* nederlandeg : Efeziërs
* norvegeg : Efeserne
* poloneg : List do Efezjan
* portugaleg : Efésios
* roumaneg : Efeseni
* saozneg : Ephesians
* skoseg : Ephesianach
* skoteg : Ephesians
* slovakeg : Efezanom
* sloveneg : Efežanom
* spagnoleg : Efesios
* svedeg : Efesier
* swahili : Waefeso
* tagalog : Mga Taga-Efeso
* tchekeg : Efezským
* waray-waray : Mga Taga Efeso
* zelandeg : Efeziërs
# Efflamm
## Brezhoneg
### Kentanv

Efflamm
* anv-badez brezhonek roet d'ar baotred.
# Ediz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en w:Nouveau dictionnaire breton français, e 1993, p. 238.

### Kentanv

Ediz
* anv-badez brezhonek roet d'ar merc'hed.

### Pennad kar

* Stagadenn:Anvioù-badez brezhonek

#### Troidigezhioù

* galleg : Edith
* saozneg : Edith
# Edmonde
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar an anv Edmond.

### Kentanv

Edmonde
* anv-badez gallek roet d'ar merc'hed.
# Edinburghshire
## Saozneg

    Diwar Edinburgh ha -shire.

### Anv divoutin

Edinburghshire
* Kontelezh kozh e Bro-Skos, hiziv anvet Midlothian.
# Edouarzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget
       en Dictionnaire français breton Roparz Hemon, e 1974, p. 416.
       hag en w:Nouveau dictionnaire breton français, e 1993, p. 238.

### Kentanv

Edouarzh
* anv-badez brezhonek roet d'ar baotred.

### Pennad kar

* Stagadenn:Anvioù-badez brezhonek

#### Troidigezhioù

* galleg : Edouard
* saozneg : Edward
* portugaleg : Duarte
# Efrog Newydd
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus Efrog ha Newydd.

### Anv divoutin

Efrog Newydd
* New York, Evrog Nevez
** Dinas Efrog Newydd : kêr Evrog Nevez.

## Pennadoù kar

* Evrog Nevez
* Niujorkas
* Nova Iorque
* Nova York
* Novum Eboracum
* Nueva York
# Bigouter
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Bigouter /Distagadur ?/ | Bigouterien /Distagadur ?/ |
| Benel | Bigoudenn /Distagadur ?/ | Bigoudenned /Distagadur ?/ |
Bigouter /biˈgu.tːɛr/ gourel
* Den eus ar Vro-Vigoudenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : Bigouden

### Pennad kar

* Stagadenn:Bro_ha_tud
# Bihan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus an anv-gwan bihan.

### Anv-tiegezh

Bihan
* Anv-tiegezh kavet en breizh dindan ar stumm ofisiel Le Bihan.
    <skouer>.
# Bihanig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus « bihanig » pe « bihanik ».

### Anv-tiegezh

Bihanig /bi.ˈãː.nik/
* Anv-tiegezh a gaver e Breizh dindan ar stumm ofisiel (Le) Bihannic.
** <skouer>.

### Anv divoutin

Bihanig /bi.ˈãː.nik/
* Anv den
** Ma bugaligoù baour, yaouankik oc'h c'hoazh, Bihanig dreist-holl. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 11.)
** Ar yaouankañ eus an tri bugel hoc'h eus lojet an noz tremen, anvet Bihanig, hennezh en deus graet an taol. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 14.)
# Bikenig
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Bikenig
* Anv den faltazius implijet en troiennoù :
** da zeiz Sant Bikenig : biken .
** da Ouel Sant Bikenig : biken.
# Bilieg
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Bilieg /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Felger-Su e departamant an Il-ha-Gwilen.

#### Troidigezhioù

* galleg : Billé

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Bilieg » e-barzh Wikipedia
# Binic
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Binic /Distagadur ?/
* Binig
# Bigouterien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn Bigouter hag an dibenn-ger -ien.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Bigouter /biˈgu.tːɛr/ | Bigouterien /bi.guˈtːɛ.rjɛn/ |
| Benel | Bigoudenn /biˈguː.dɛn/ | Bigoudenned /bi.guˈdɛ.nːet/ |
Bigouterien
* Furm lies an anv-kadarn Bigouter.
# Bili
## Brezhoneg
### Kentanv

Bili
* anv-badez brezhonek roet d'ar baotred.
# Billé
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Billé /Distagadur ?/
* Bilieg
# Binig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
Diwar Ben (genoù ur stêr) hag ar stêr Ig. Savet war memes stumm ha Benodet (Ben + Odet) Gwelet ivez Porzhig e-kichen Porzh + Ig

### Anv divoutin

Binig /ˈbĩːnik/
* Porzh bihan ha kumun en arvor kanton Staol, e departamant Aodoù-an-Arvor, war lez ar stêr Ig.

#### Troidigezhioù

* galleg : Binic

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Binig » e-barzh Wikipedia
# advevemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « advev- », pennrann ar verb « advevañ », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

advevemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb advevañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# advevfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « advev- », pennrann ar verb « advevañ », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

advevfe /Distagadur ?/
* Furm ar verb advevañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# adveven
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « advev- », pennrann ar verb « advevañ », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

adveven /adˈveːvɛn/
* Furm ar verb advevañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# advever
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « advev- », pennrann ar verb « advevañ », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

advever /adˈveːvɛr/
* Furm dic'hour ar verb advevañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# advevez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « advev- », pennrann ar verb « advevañ », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

advevez /adˈveːves/
* Furm ar verb advevañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# advevet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « advev- », pennrann ar verb « advevañ » hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

advevet /adˈveːvet/
* Anv-gwan-verb ar verb advevañ.
* Furm ar verb advevañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# advevfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « advev- », pennrann ar verb « advevañ », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

advevfec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb advevañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# adveved
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « advev- », pennrann ar verb « advevañ », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

adveved /adˈveːvɛt/
* Furm dic'hour ar verb advevañ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# advevent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « advev- », pennrann ar verb « advevañ », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

advevent /Distagadur ?/
* Furm ar verb advevañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb advevañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# adveves
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « advev- », pennrann ar verb « advevañ », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

adveves /adˈveːvɛs/
* Furm ar verb advevañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# Trefieg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Trefieg /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Gwenvenez-Penfaou e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Treffieux

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Trefieg » e-barzh Wikipedia
# Traktor
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Traktor /ˈtʀaktoːɐ̯/
* Traktor.
# Traoñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv-kadarn traoñ.

### Anv-tiegezh

Traoñ
* Anv-tiegezh a gaver e Breizh dindan ar stummoù ofisiel (Le) Traon, (Le) Téno, (Le) Ténoux.
    <skouer>.
# Treger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Treger /Distagadur ?/
* Unan eus nav bro gozh Breizh
** Ha ned eo ket peogwir e oa em gavet aze, er bourk bihan-se a Dreger, e vije bet trubuilhet. — (Herve Bihan, Traoù kouer, Embannadurioù al Liamm, 2010, p. 121.)
** "[...] Ne ouiez ket c'hoazh eo troc'het Montroulez e-daou, an div drederenn e Treger hag an drederenn all e Leon... [...] ?" — (Erwan Kervella, Lili Prenestr a oa digor, Yud, Mouladurioù Hor Yezh, 1985.)
* Anv-tiegezh
** Ar skrivagner Mikael Treger.

#### Gerioù heñvelster

* (1) Bro-Dreger

#### Deveradoù

* Landreger
* Tregeriad (liester: Tregeriaded, Tregeriz)
* Tregeriadez (liester: Tregeriadezed)
* tregeriat
* tregerieg
* tregeriek

#### Gerioù kevrennek

* Bro-Dreger
* Treger-Izel
* Treger-Uhel
* Treger-Vihan
* Treger-Vras

#### Troidigezhioù

* galleg : Trégor

### Gwelet ivez

* Nav bro gozh Breizh: Bro-Zol, Bro-Gwened/Bro-Wened, Bro-Gernev/Kernev (pe Bro-Gerne/Kerne), Bro-Leon/Leon, Bro-Naoned, Bro-Roazhon, Bro-Sant-Brieg, Bro-Sant-Maloù, Bro-Dreger/Treger
* Stagadenn:Bro ha tud
* Ar pennad « Treger » e-barzh Wikipedia
# Touren
## Brezhoneg

    E w:Geriadur brezhoneg-galleg Roparz Hemon 1972, 1993, 2014.

### Anv divoutin

Touren
* Broig istorel en-dro da gêr Teurgn e Bro-C'hall.
# Tourist
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Tourist /tuˈʀɪst/
* Tourist.
# Trainingstasche
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Trainingstasche /Distagadur ?/
* Sac'h-sport.
# Toulleg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus an anv-gwan toullek.

### Anv-tiegezh

Toulleg
* Anv-tiegezh kavet en Breizh dindan ar stumm ofisiel (Le) Toullec.
    <skouer>.
# Treant-an-Erzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Treant-an-Erzh /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Enorzh e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Trans-sur-Erdre

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Treant-an-Erzh » e-barzh Wikipedia
# biberon
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

biberon /Distagadur ?/ gourel (liester biberons)
* Buretenn, pod-bronnek, pod-sun.
# bianco
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus blancus e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | bianco | bianca |
| liester | bianchi | bianche |
bianco /'bjan:ka/ benel
* Gwenn.
** vino bianco (« gwin gwenn »)
** Mar Bianco (« ar Mor gwenn »)
** bianco come la neve : gwenn evel an erc'h

### Krennlavaroù

* Tutto quello che è bianco non è farina.'

### Anv-kadarn

bianco
* Gwenn
** il bianco e il nero - Ar gwenn hag an du.
# bibliographie
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger biblio- ha -graphie.

### Anv-kadarn

bibliographie /Distagadur ?/ benel (liester : bibliographies)
* Levrlennadur.
* (diskiblezh) Levrrollouriezh.
* (teknik) Levrlennadurezh.
# bibelots
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bibelot » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bibelots /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bibelot.
# bibere
## Latin
### Verb

bibere
* evañ
** nunc est bibendum.
# bibliographies
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bibliographie hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bibliographies /Distagadur ?/ benel
* Furm lies an anv-kadarn bibliographie.
# biau
## Kembraeg

biau
* Bezañ perc'henn d'un dra.
** Pwy sy biau'r ci? Da biv eo ar c'hi?
** Pwy oedd biau'r bwthyn? Da biv e oa an ti-soul?
** Pwy fydd biau'r cae? Da biv e vo ar park?
* er stumm-nac'h:
** Pwy sy ddim/oedd ddim/fydd dim biau car? Piv n'en deus/doa/do karr ebet?
# bibelot
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bibelot /Distagadur ?/ gourel (liester bibelots)
* Bitrak.
# biberons
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « biberon » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

biberons /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn biberon.
# bezañ beuzet e dad/he zad e stank ar vilin-avel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn verb

bezañ beuzet e dad/he zad e stank ar vilin-avel /Distagadur ?/
* Bezañ hep tad hervez al lezenn, bastard.
** E dad ? N'eus ket bet anaveet anean : beuet e oa bet, a-rôk ginivelez ar pôtr. Ar goaperien (!), an teodou fall a lavare « en stank ar vilin-avel » ; en gwirione, o tont d'ar gêr eus a Vro-Zaoz, evit dimeï da Janedig. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 11.)
** Tad hennez a oa beuzet e stank ar vilin-avel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 355.)
** Tad hennez a oa bet beuzet e stank ar vilin-avel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 491.)
** Hemañ a oa bet beuzet e dad e stank ar vilin-avel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 89.)

#### Troidigezhioù

* galleg : être un enfant naturel ]
# bezañ bet evit ober un dra bennak
## Brezhoneg

    Tro-lavar implijet stank e yezh Treger.

### Etimologiezh

    Marteze diwar un droienn c'hallek kozh heñvel
bezañ bet evit ober un dra bennak
* bezañ bet war-nes ober un dra bennak
** Eñ a oa bet evid dimezi d'eun all. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 179.)

## Notenn

* Disheñvel-rik eo an droienn na vezañ evit ober un dra bennak, ken evit an amzer-verb, ken evit ar ster.

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir été sur le point de faire quelque chose ; avoir failli faire quelque chose
# ardivink
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

ardivink /arˈdiːvĩŋk/ gourel (liester : ardivinkoù)
* Stroll elfennoù, gwikefreoù peurvuiañ, kenaozet a-benn treiñ ar gremm-mañ-gremm en ur stumm spletus a dalvez da seveniñ kefridi pe gefridi
** [...] ouzhpenn milviliadoù ha milviliadoù a vrezelourien, kement-hini anezho gwall ampart war an ardivink-mañ-ardivink, [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 21.)
** Padal n'eo ket ur montr, met un ardivink da vuzuliañ donder ar splujadennoù evit an neuerien dindan vor. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 86.)
** Trouz pounner a glevas er pellder, trouz un ardivink bras bennak o voudal. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 85.)
** Mil boan en doe Harry o chom krog en e ardivink. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 195.)

#### Gerioù heñvelster

* mekanik

#### Deveradoù

* ardivinkaat
* ardivinkel
* ardivinkelezh
* ardivinker
* ardivinkerezh

#### Troidigezhioù

* galleg : appareil , machine , mécanique
# ardivinkoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ardivink hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

ardivinkoù /ardiˈvĩŋku/
* Furm lies an anv-kadarn ardivink
** Bihan ha skañv eo an ardivinkoù-mañ er c'hontrol d'ar re a veze implijet a-raok hag a oa pounner ha landrammus. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 50.)

#### Troidigezhioù

* galleg : appareils , machines , mécaniques
# ardoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ard hag -où.

### Furm anv-kadarn

ardoù /ˈardu/
* doareoù
** E-lec'h kas anezhañ da gaolmoc'ha, an davarnourez Selina Tangi he doa roet roet ton d'e ardoù. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 104.)
** O! c'hwi a ra ardoù! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 24.)
* ober ardoù : ober armoruskloù
* Ober un ardoù
* tad an ardoù, mamm an ardoù
** Ne glevez ket tad an ardoù ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 499.)
* tad an ardoù fall, mamm an ardoù fall
** Hemañ eo tad an ardoù fall! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 24.)
** Mamm an ardoù fall out-te! TBP
** Klev mamm an ardoù fall ! TBP
* ober ardoù fall

#### Deveradoù

* diardoù
# are
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

are /Distagadur ?/
* Furm ar verb to be en eil gour unan an amzer-vremañ.
** Mary, where are you going?
* Furm ar verb to be e kentañ gour lies an amzer-vremañ.
** We are not coming.
* Furm ar verb to be en eil gour lies an amzer-vremañ.
** Mary and John, are you listening?
* Furm ar verb to be e trede gour lies an amzer-vremañ.
** They are here somewhere.

#### Gerioù heñvelster

* (eil gour unan, henstumm) art (implijet gant thou)
# area
## Saozneg
### Anv-kadarn

area /ˈæri:a/ (liester : areas)
* tachenn.
# ardo
## Euskareg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

ardo /ˈardo/
* Gwin.
# ardoù fall
## Brezhoneg

    Eus ardoù (eus ard ha fall.

### Furm anv-kadarn

ardoù fall
* similhoù
** ober ardoù fall.

#### Gerioù heñvelster

* begoù
* minoù

#### Troidigezhioù

* galleg : grimaces
* saozneg : faces
* spagnoleg : muecas
# ardremez
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

ardremez gourel
* bro, tro-war-dro
** anaout an ardremez
** bezañ, chom en ardremez ur gêr bennak : nepell anezhi
** bezañ en ardremez unan bennak : tost dezhañ
* lec'h
** klask an ardremez
* keleier, doare
** gouzout an ardremez

### Liamm diavaez

* http://devri.bzh/recherche/?q=ardremez&submit=
# aredig
## Kembraeg
### Verb

aredig
* arat
# ardivinkaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ardivink hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

ardivinkaat /ardivĩŋˈkɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : ardivinkaet) (displegadur)
* Aveiñ (un dra bennak, ul lec'h bennak) gant ardivinkoù
** <skouer.>

#### Deveradoù

* ardivinkadur

#### Troidigezhioù

* galleg : mécaniser
# c'houdorjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goudorjont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goudorjont |
| dre vlotaat | c'houdorjont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koudorjont |
| amreizh | c'houdorjont |
c'houdorjont /ɣuˈdorʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb goudoriñ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# c'houdorjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goudorjout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goudorjout |
| dre vlotaat | c'houdorjout |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koudorjout |
| amreizh | c'houdorjout |
c'houdorjout /ɣuˈdorʒut/
* Furm kemmet ar verb goudoriñ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# c'houdoro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goudoro gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goudoro |
| dre vlotaat | c'houdoro |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koudoro |
| amreizh | c'houdoro |
c'houdoro /ɣuˈdoː.ro/
* Furm kemmet ar verb goudoriñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# c'houdorjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goudorjoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goudorjoc'h |
| dre vlotaat | c'houdorjoc'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koudorjoc'h |
| amreizh | c'houdorjoc'h |
c'houdorjoc'h /ɣuˈdorʒɔx/
* Furm kemmet ar verb goudoriñ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# c'houdorjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goudorjod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goudorjod |
| dre vlotaat | c'houdorjod |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koudorjod |
| amreizh | c'houdorjod |
c'houdorjod /ɣuˈdorʒɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb goudoriñ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# c'houdorjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goudorjon gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goudorjon |
| dre vlotaat | c'houdorjon |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koudorjon |
| amreizh | c'houdorjon |
c'houdorjon /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb goudoriñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# c'houdorjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goudorjen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goudorjen |
| dre vlotaat | c'houdorjen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koudorjen |
| amreizh | c'houdorjen |
c'houdorjen /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb goudoriñ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# c'houdorjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goudorjent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goudorjent |
| dre vlotaat | c'houdorjent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koudorjent |
| amreizh | c'houdorjent |
c'houdorjent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb goudoriñ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# c'houdorjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goudorjes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goudorjes |
| dre vlotaat | c'houdorjes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koudorjes |
| amreizh | c'houdorjes |
c'houdorjes /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb goudoriñ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# c'houdorjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goudorjomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goudorjomp |
| dre vlotaat | c'houdorjomp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koudorjomp |
| amreizh | c'houdorjomp |
c'houdorjomp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb goudoriñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# Breizh-Vihan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Breizh ha bihan, war batrom an anv latin Britannia minor.

### Anv divoutin

Breizh-Vihan /brɛjs'vi:ãn/
* Anv kozh roet da Vreizh, enebet ouzh Breizh-Veur.

#### Gerioù heñvelster

* Arvorig
* Breizh
* Bretagn
* Bretoneri
* Ledav

#### Troidigezhioù

* galleg : Bretagne
* kembraeg : Llydaw
* kerneveureg : Breten vyghan
* saozneg : Brittany

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Breizh-Vihan » e-barzh Wikipedia
# Breizhadezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn Breizhadez hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Breizhad /ˈbrɛj.zat/ | Breizhiz /ˈbrɛj.zis/ |
| Benel | Breizhadez /brɛj.ˈzɑː.des/ | Breizhadezed /brɛj.za.ˈdeː.zet/ |
Breizhadezed /brɛj.za.ˈdeː.zet/
* Furm venel lies an anv-kadarn Breizhad.
** [...] eo chomet ar maouezed yaouank da vevañ e skeud an tad hag hini ar pried goude se. Skeudennet e vez alies ar Breizhadezed gant livioù all. — (Anne Guillou, Gisèle pe ar vuhez adsavet, troidigezh gant Herve Danielou, Ar Skol Vrezoneg - Emgleo Breiz, 1998, p. 24.)

#### Troidigezhioù

* galleg : Bretonnes benel
* spagnoleg : bretonas benel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# Breizhuheladez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « Breizhuhelad » hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Breizhuhelad /brɛj.zyˈeː.lat/ | Breizhuheliz /brɛj.zyˈeː.lis/ |
| Benel | Breizhuheladez /ˌbrɛj.zy.eˈlɑː.des/ | Breizhuheladezed /brɛjˌzy.e.laˈdeː.zet/ |
Breizhuheladez /ˌbrɛj.zy.eˈlɑː.des/
* Furm venel unan an anv-kadarn Breizhuhelad.