OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# skolidi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skoliad hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | skoliad /ˈskoljat/ | skolidi /skoˈliːdi/ |
| Benel | skoliadez /skoˈljɑːdes/ | skoliadezed /skoljaˈdeːzet/ |
skolidi /skoˈliːdi/
* Furm lies an anv-kadarn skoliad
** [...] ha gant se a-dal ma rae avel a-du, e c'helle va mamm-gozh klevout fraezh-mat cholori ar skolidi o c'hoari goude merenn er porzh bras. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 38.)
** — Ya, amañ eo e vez desket d'ar skolidi ar pep retañ eus skiantoù ar mor a-raok o c'has war an dachenn. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 52.)
** Ar skolidi a oa o c'hortoz dirak dorioù ar c'hlasoù a save war vegoù o bizied-treid d'ober ur sell outañ, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 138.)

#### Gerioù kevrennek

* kenskolidi

#### Troidigezhioù

* galleg : écoliers
# skolajoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skolaj hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

skolajoù /skoˈlɑːʒu/
* Furm lies an anv-kadarn skolaj

#### Kanaouennoù

* [...] Ma zad ma mamm n[evo]a madoù A gase [ac']hanon d'ar skolajoù [...] — (Ar vreudeur Morvan, Teñzor ar Botkol, éditions Coop Breizh, Joli Koukou, 2002, pajenn 58.)

#### Troidigezhioù

* galleg : collèges
# skolioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skol hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

skolioù /ˈsko.lju/
* Furm lies an anv-kadarn skol.
** Kement-se ne vire ket ouzh ar pep brasañ anezho, kuzulierien hag all, da gas o bugale d'ar skolioù kristen. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 243.)

#### Troidigezhioù

* galleg : écoles benel
* italianeg : scuole benel
# skoloj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skolo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

skoloj /ˈskɔ.lɔj/
* Liester an anv-kadarn skolo en nominativ.
# skolon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skolo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

skolon /ˈskɔ.lɔn/
* Unander an anv-kadarn skolo en akuzativ.
# reiñ e c'houll da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb reiñ, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-kadarn goull, an araogenn da hag unan bennak.

### Troienn verb

reiñ e c'houll da unan bennak /Distagadur ?/
* Reiñ e c'houlenn, reiñ e c'hoant da unan bennak
** « M'ho peus c'hoant da c'hoût an eur pe da dana ho putun, e c'hellet tostaat pe garfoc'h ! » emezañ dezho, « Gwaz a-walc'h e Yeun ar Gow da roiñ doc'h ho koull ! — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 48.)

#### Troidigezhioù

* galleg : accéder à la demande de quelqu'un
# reiñ koad da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb reiñ, an anv-kadarn koad, an araogenn da hag unan bennak.

### Troienn verb

reiñ koad da unan bennak /Distagadur ?/
* Skeiñ gant unan bennak (war-bouez ur vazh peurliesañ)
** Ro koad dezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 80.)
** Ro koad da hennez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 263.)
** Ma zad a oa o hortoz ahanon a-dreg an nor gand eur gordenn hag e-nevoa roët koad din. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 263.)
** Ro koad dezañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 438.)

#### Gerioù heñvelster

* reiñ beuz da unan bennak
* reiñ kordenn

#### Krennlavarioù

* Reiñ koad d'ar vil tre ma chomo en he sav. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 320.)

#### Troidigezhioù

* galleg : frapper (quelqu'un), taper (sur quelqu'un)
# reiñ kordenn
## Brezhoneg

reiñ kordenn
* reiñ taolioù gant ur gordenn
** reiñ kordenn war e lêr da unan bennak : skeiñ taolioù gant ur gordenn war groc'hen (war gein) unan bennak.
# reiñ lamm
## Brezhoneg

reiñ lamm

#### Krennlavarioù

* Un drezenn daoubennek a ro lamm d'ar glaourenneg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 315.)
* Un drezenn daoubennek a ro lamm d'an treuzelleg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 315.)
# reiñ peoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb reiñ hag an anv-kadarn peoc'h.

### Troienn verb

reiñ peoc'h /Distagadur ?/
* Chom sioul:
** Ro peoc'h ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 438.)
* Tevel:
** Ha koulskoude e ranken moustrañ va c'halon ha reiñ peoc'h gant aon da vezañ klevet. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 97.)
** Petra ? Peoc'h a root ? — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 41.)
** Er gwez, al laboused a roe peoc'h. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 31.)
** Ne roi ket a beoc'h ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 409.)
** Ma Doue ! honnezh a zo klakenn, ne ro peoc'h ebet ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 409.)
* Reiñ peoc'h da unan bennak : lezel unan bennak e peoc'h
** Ro peoc'h d'an dud. — (?, p. ?.)
** Ro peoc'h din-me. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 409.)
** Lan a lavar d’e vab rei peoc’h gant aon da zigeri brasoc’h gouli e kalon an tad koz. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 71.)
* Reiñ peoc'h da unan bennak gant un dra bennak : chom hep terriñ penn unan bennak gant kaoz un dra bennak
** Ro peoc'h din gant da boan-dent. — (?, p. ?.)
** [...], hag e-pad eizh deiz ne roas peoc'h ebet dezhi gant ar gaoz-se. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 25.)
** — Ya, met Fañch Buzulzo na ro peoc'h ebet din gant e varrikenn a zo aze, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)

### Troienn

* ro peoc'h
# reiñ roll
## Brezhoneg
### Troienn verb

reiñ roll
* leuskel da vont, da redek:
** reiñ roll d'an holl gaozioù : leuskel an dud da gomz a-hed hag a-dreuz, hep ober van peurvuiañ.

### Rimadell

* Ur wech e oa, ur wech e vo, E veze roet roll d'an holl gaozioù Ur wech e oa ur paotr bihan En ur park bras Ma n'eo ket deut er-maez Emañ eno c'hoazh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 384.)
# reiñ kañvaled da lonkañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus reiñ , kañvaled, ha lonkañ.

#### Troioù-lavar

reiñ kañvaled da lonkañ (da unan bennak)
* kontañ gevier da unan bennak en ur reiñ da grediñ ez eus traoù gwir anezhe.

#### Gerioù heñvelster

* tremen lost al leue dre c'henoù unan bennak
* reiñ poulc'henn da lonkañ
* reiñ silioù da lonkañ
# reiñ skouarn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb reiñ hag an anv-kadarn skouarn.

### Troienn verb

reiñ skouarn /Distagadur ?/
* Reiñ skouarn da unan bennak : selaou unan bennak gant aket
** <skouer.>
* Reiñ skouarn da un dra bennak : selaou un dra bennak gant aket
** Met paneogwir edo Ta o tisplegañ e soñj a vouezh uhel ha kreñv, e voe dizale an daoliad-tud a-bezh o reiñ skouarn d'ar gaoz. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 304.)

#### Troidigezhioù

* galleg : prêter l'oreille
# pusoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pusoj /ˈpu.sɔj/
* Liester an anv-kadarn puso en nominativ.
# purpuro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | purpuro | purpuroj |
| akuzativ | purpuron | purpurojn |
purpuro /pur.ˈpu.rɔ/
* Moug (liv ha danvez).
# purses
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar purse hag -s.

### Furm anv-kadarn

purses /../
** Furm lies an anv-kadarn purse.
# puson
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

puson /ˈpu.sɔn/
* Unander an anv-kadarn puso en akuzativ.
# purpurojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

purpurojn /pur.ˈpu.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn purpuro en akuzativ.
# pusojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pusojn /ˈpu.sɔjn/
* Liester an anv-kadarn puso en akuzativ.
# purpuroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

purpuroj /pur.ˈpu.rɔj/
* Liester an anv-kadarn purpuro en nominativ.
# purpuron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

purpuron /pur.ˈpu.rɔn/
* Unander an anv-kadarn purpuro en akuzativ.
# puso
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar ar galleg pus, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | puso | pusoj |
| akuzativ | puson | pusojn |
puso /ˈpu.sɔ/
* Lin, lin-brein.

#### Deveradoù

* pusi
# puro
## Italianeg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | puro | pura |
| liester | puri | pure |
puro /ˈpu.ro/
* Glan.
** Il caffè deve essere caldo come l'inferno, nero come il diavolo, puro come un angelo e dolce come l'amore.

## Portugaleg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | puro | pura |
| liester | puros | puras |
puro /ˈpu.ɾu/
* Glan.

## Spagnoleg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | puro | pura |
| liester | puros | puras |
puro /ˈpu.ɾo/
* Glan.
# whiskers
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn whisker hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

whiskers /ˈwɪs.kə(r)z/
* (Korfadurezh) Furm lies an anv-kadarn whisker ; kuchadoù-barv.
* Mourroù (ur c'hazh, ur c'hi...)
* Minvlev.
** Well, my pad is very messy and there's whiskers on my chin And I'm all hung up on music, and I always play to win — (Steve Winwood, I'm a Man, er bladenn gant The Spencer Davis Group, 1967.)
** Whiskers and whimsy in poetry ( https://www.barnesandnoble.com/w/whiskers-and-whimsy-in-poetry-a-kaleidoscope-of-kittens-hayden-clayderson/1144078242?ean=9798210897992 )
** Whiskers, Wit, and Wisdom, Niki Anderson (Paperback)
# whips
## Saozneg
### Etimologiezh

    Furm anv-kadarn :
    Savet diwar an anv-kadarn whip hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

whips /wɪps/
* Furm lies an anv-kadarn whip.
** Whips are the best weapon in Elden Ring.

### Furm verb

whips /wɪps/
* Furm ar verb to whip e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** God Whips His Children - So Bogard Whips Norris.

### Anagramoù

* whisp

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Whips are the Best Weapon in Elden Ring - Elden Ring All Whips Breakdown
* : God Whips His Children - So Bogard Whips Norris
# whisker
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

whisker /ˈwɪs.kə(ɹ)/ (liester : whiskers)
* (Korfadurezh) Blevenn eus ar barv war an divjod, minvlevenn.

#### Troioù-lavar

* by a whisker : war-vetek nebeut
# white
## Saozneg
### Anv-gwan

white /wait/
* gwenn.
# whole
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus .

### Anv-gwan

whole
** A whole number.

### Anv-kadarn

whole
* hollad
** The whole. An hollad.
** On the whole . En holl, en holl d'an holl
** Two halves make a whole.
# while
## Saozneg
### Stagell isurzhiañ

while
* E-keit ma, tra ma, endra.

#### Gerioù heñvelster

* whilst

### Krennlavaroù

* While the grass grows, the steer starves. E-keit ma kresk ar geot e varv an ejen gant an naon.
* While there is life there is hope.
# whip
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

whip /wɪp/ (liester : whips)
* Foet, skourjez.
** He carried a whip in his trotter. — (George Orwell, Animal Farm, 1945.)
    Derc'hel a rae ur skourjez en e bav.

##### Notenn

* ↑ Tennet eus — (George Orwell, lakaet e brezhoneg gant Erwan Hupel, Kêr al Loened, Barn ha Skrid, 2011, p. 90.)
# whole-heartedly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus whole ha heartedly pe eus wholehearted ha -ly.

### Adverb

whole-heartedly /Distagadur ?/
* En un doare birvidik, gant birvidigezh.
# whisky
## Daneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger saoznek deuet eus an droienn iwerzhonek uisge beatha, "dour buhez".

### Anv-kadarn

whisky /ˈwiski/ (liester : whiskies)
* wiski .

## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger saoznek whisky, deuet eus an droienn iwerzhonek uisge beatha, "dour buhez".

### Anv-kadarn

whisky /ˈwiski/ gourel (liester : whiskies)
* wiski .
    Garçon, un whisky. - Mevel, ur banne wiski.

## Saozneg
### Etimologiezh

    Ger saoznek deuet eus an droienn iwerzhonek uisge beatha, "dour buhez".

### Anv-kadarn

whisky /ˈwiski/ (liester : whiskies)
* wiski .
    One whisky. Two whiskies. - Ur banne wiski. Daou vanne wiski.

## Svedeg
### Etimologiezh

    Ger saoznek deuet eus an droienn iwerzhonek uisge beatha, "dour buhez".

### Anv-kadarn

whisky /ˈwiski/ (liester : whiskies)
* wiski .

#### Troidigezhioù

* finneg : viski
* islandeg : viskí
* kembraeg : wisgi
* saozneg : whisky
* portugaleg : uísque
* sloveneg : viski
# who
## Saozneg
### Raganv

who /hu:/
* piv
** Who are you? -Piv oc'h? Piv out?
* a
** The woman who killed her child. -Ar vaouez a lazhas he bugel.
** The children who eat eggs ... -Ar vugale a zebr vioù ...

#### Deveradoù

* whoever
* whom
* whose
* whosoever
# teliaouoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaouoc'h gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaouoc'h |
| dre vlotaat | zeliaouoc'h |
| amreizh | teliaouoc'h |
teliaouoc'h /teˈljɔwːɔx/
* Furm kemmet ar verb deliaoua en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# teliaoujoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaoujoc'h gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaoujoc'h |
| dre vlotaat | zeliaoujoc'h |
| amreizh | teliaoujoc'h |
teliaoujoc'h /teˈljɔwʃɔx/
* Furm kemmet ar verb deliaoua en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# teliaoujon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaoujon gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaoujon |
| dre vlotaat | zeliaoujon |
| amreizh | teliaoujon |
teliaoujon /teˈljɔw.ʒũn/
* Furm kemmet ar verb deliaoua e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# teliaoujont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaoujont gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaoujont |
| dre vlotaat | zeliaoujont |
| amreizh | teliaoujont |
teliaoujont /teˈljɔwʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb deliaoua e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# teliaoujout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaoujout gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaoujout |
| dre vlotaat | zeliaoujout |
| amreizh | teliaoujout |
teliaoujout /teˈljɔwʒut/
* Furm kemmet ar verb deliaoua en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# teliaoujes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaoujes gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaoujes |
| dre vlotaat | zeliaoujes |
| amreizh | teliaoujes |
teliaoujes /teˈljɔwʃes/
* Furm kemmet ar verb deliaoua en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# teliaoujomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaoujomp gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaoujomp |
| dre vlotaat | zeliaoujomp |
| amreizh | teliaoujomp |
teliaoujomp /teˈljɔwʃɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb deliaoua e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# teliaouo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaouo gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaouo |
| dre vlotaat | zeliaouo |
| amreizh | teliaouo |
teliaouo /teˈljɔwːo/
* Furm kemmet ar verb deliaoua e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# teliaouomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaouomp gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaouomp |
| dre vlotaat | zeliaouomp |
| amreizh | teliaouomp |
teliaouomp /teˈljɔwːɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb deliaoua e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# teliaoujod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deliaoujod gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deliaoujod |
| dre vlotaat | zeliaoujod |
| amreizh | teliaoujod |
teliaoujod /teˈljɔwʃɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb deliaoua en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# tenajloj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tenajlo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

tenajloj /tɛ.ˈnaj.lɔj/
* Liester an anv-kadarn tenajlo en nominativ.
# tendere
## Italianeg
### Verb

tendere (
* astenn
** tendere l'orecchio : astenn ar skouarn.
* Stagadenn: Displegadurioù italianek/salire
# tenderly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus tender ha -ly.

### Adverb

tenderly
* En un doare tener, karantezus. .
# temzot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar temz-, pennrann ar verb temzañ, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

temzot /ˈtẽmzɔt/
* Furm ar verb temzañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Stummoù all

* temzoc'h

#### Stummoù rannyezhel

* temzfet

#### Krennlavarioù

* Arit a-dreuz, arit a-hed, Pa demzot ho-po ed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) assaisonnerez , épicerez
* galleg : (vous) corrigerez (enfant)
* galleg : (vous) fumerez (terre)
* galleg : (vous) tremperez (acier)
# tenajlo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | tenajlo | tenajloj |
| akuzativ | tenajlon | tenajlojn |
tenajlo /tɛ.ˈnaj.lɔ/
* Turkez.
# tenajlon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tenajlo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tenajlon /tɛ.ˈnaj.lɔn/
* Unander an anv-kadarn tenajlo en akuzativ.
# tenau
## Kembraeg
### Anv-gwan

tenau
| | gourel | benel |
| unander | tenau | tenau |
| liester | teneuon | teneuon |
* tanav
* moan

#### Gerioù enepster

* tew
# temziñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar temz hag -iñ.

### Verb

temziñ
* Lakaat un dra bennak ouzhpenn war-c'horre da gemmañ pezh zo goloet.
** Temziñ douar, parkoù.
*   * Labourat en ti an dud all, temzi parkou, magan loened d'ar re-all, [...], zo treo ha ne gontont ket pa ve komzet eus bevan. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto Marvailhou nevez, Saint-Brieuc, 1908, p. 1.)
** Temziñ boued.
# tenajlojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tenajlo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tenajlojn /tɛ.ˈnaj.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn tenajlo en akuzativ.
# tender
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus tender e latin.

### Adverb

tender
* tener, karantezus
# rondoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rondoj /ˈrɔn.dɔj/
* Liester an anv-kadarn rondo en nominativ.
# rondon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rondon /ˈrɔn.dɔn/
* Unander an anv-kadarn rondo en akuzativ.
# ronfler
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

ronfler /Distagadur ?/ verb gwan
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Deveradoù

* ronflement
* ronfleur

#### Troioù-lavar

* ronfler comme un sapeur
* ronfler comme un sonneur
* ronfler comme un trombone
# rompi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur rompi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | rompis | rompas | rompos |
| Anv-gwan-verb tu gra | rompinta | rompanta | romponta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | rompita | rompata | rompota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | rompi | rompu | rompus |
rompi /'rɔm.pi/ verb kreñv
* Terriñ.

#### Deveradoù

* derompi
* disrompi
* interrompi
* kaprompa
* kolrompa
* langrompilo
* rompebla
* rompitaĵo
* rompopeco
# rondini
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « rondine » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

rondini /ˈron.di.ni/ benel
* Gwennilied, liester an anv-kadarn rondine.
# rondo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rondo | rondoj |
| akuzativ | rondon | rondojn |
rondo /ˈrɔn.dɔ/
* Ront.

#### Deveradoù

* ronda
* rondigi
* rondigo
* trafikrondeto
* trafikrondo
# ronki
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur ronki | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | ronkis | ronkas | ronkos |
| Anv-gwan-verb tu gra | ronkinta | ronkanta | ronkonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | ronki | ronku | ronkus |
ronki /'rɔn.ki/ verb gwan
* Roc'hal, diroc'hal.

#### Deveradoù

* ronko
* ronkado
# rondine
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin hirundinem.

### Anv-kadarn

rondine /ˈron.di.ne/ benel (liester : rondini)
* Gwennel, gwennili.

#### Gerioù kar dre o ster

* uccello

#### Krennlavarioù

* Una rondine non fa primavera.
    N'eo ket un devezh tomm a ra an hañv.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# rondojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rondojn /ˈrɔn.dɔn/
* Liester an anv-kadarn rondo en akuzativ.
# tez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e Geriadur Gregor

### Anv-kadarn 1

tez /ˈteːs/ hollek gourel
* Gwrez a ra da draoù 'zo breinañ

#### Deveradoù

* tezañ
* tezennañ
* tezus

#### Troidigezhioù

* galleg : chaleur caniculaire

### Anv-kadarn 2

tez /ˈteːs/ gourel (liester : tezioù, tezoù)
* Unanenn hed kozh hag a zo par da 1,949 m
* (Dre astenn-ster) Kementad eus un dra bennak (danvez, hag all) hag a vuzulier gant an unanenn-se end-eeun

#### Deveradoù

* bazh-tez
* tezad
* tezadi
* tezadour
* tezadur
* tezañ

#### Gerioù kevrennek

* bazh-tez

#### Troidigezhioù

* galleg : toise
# teñsas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar teñs-, pennrann ar verb teñsañ, hag an dibenn-ger -añ

### Furm verb

teñsas /ˈtẽsːas/
* Furm ar verb teñsañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Bez' ez oc'h ur vrav a stipadenn atav ! a deñsas ar c'hwitouz. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 27.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) réprimanda , tança
# tezhiek
## Brezhoneg

    Eus tezh hag -iek.
tezhiek /'te:ʒek/
* Bras e dezh.
# teño
## Galizeg
### Furm verb

teño
* Kentañ gour unan eus amzer-vremañ ar verb ter en doare-disklêriañ; am eus.
** teño explicado : am eus displeget
# tezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

tezh /ˈteːs/ gourel (liester : tezhioù)
* Organ gwagrennek bronneged parez 'zo (buoc'h, garv, kazeg, hag all) ma vez deveret al laezh diouzh o bronnoù, p'o devez re vihan (diwar-benn al loened)
** − Ar vuoc'h a zo ur vuoc'h-laezh. Sellet he zezh, ne gavfet ket gwelloc'h er foar. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 172.)
** Penaos gwakaat an tez ? — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 67.)

#### Troidigezhioù

* galleg : pis
# teñval-sac'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-gwan teñval hag an anv-kadarn sac'h.

### Anv-gwan

teñval-sac'h /ˌtẽvalˈzɑːx/
* Teñval-tre
** [...], met un nozvezh teñval-sac'h e-pad an treuz e sailhas kanfarded eus eil batailhon an trede rejimant war ar c'horonal Von Krauze o vale war bont al lestr. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 28.)
** Ha kent na c'helljomp distagañ ur ger, setu teñval-sac'h ar sal. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 17.)
** Petramant e vo teñval-sah a-benn ma 'z-po achu. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 454.)
** Teñval-du (teñval-sah) e oa. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 516.)
** Teñval-sac'h eo er-maez, bugale ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 33.)
** Teñval-sah eo hoaz pa gemeran hent an iliz. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 69.)
** Didrouz ha kempenn e oa ar straed dindan an oabl teñval-sac'h. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 22.)

#### Gerioù heñvelster

* teñval-bras
* teñval-dall
* teñval-du

#### Troidigezhioù

* galleg : noir comme dans un four