OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# berraes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berra- », pennrann ar verb « berraat », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

berraes /Distagadur ?/
* Furm ar verb berraat en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# brezhoneg palevarzh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

brezhoneg palevarzh /Distagadur ?/ gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : mauvais breton
# brezhell
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brezhell /Distagadur ?/ gourel (liester : brizhilli)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : maquereau
# brezelioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brezel hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

brezelioù /bre.ˈzɛ.lju/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn brezel.
** Mar d'eo bet trec'het Breiz er brezelliou braz. He iez a zo bepred ken beo ha biskoaz. — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
** Kalz tud a yoa diskaret dezhañ, evit gwir, mes gwelet a reas n'oa urzh vat ebet en hon touez-ni, ha ne ouiemp ket stok ar brezelioù. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 198.)

#### Troidigezhioù

* galleg : guerres benel
# brezhon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Marteze eus ar ger latin brito(n)

### Anv-gwan

brezhon /ˈbreːzɔ̃n/
* A denn d'an dud a zo Brezhoned
** [...], goude distro an uhelidi vrezon, [...] — (Gwalarn niv. 17, 1929, p. 70.)

#### Deveradoù

* brezhoneg
* brezhonek

#### Troidigezhioù

* galleg : breton (nat.)
# brezelgar
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

brezelgar /breˈzelɡar/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : belliqueux
# brezelourien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brezelour hag an dibenn-ger -ien

### Furm anv-kadarn

brezelourien /ˌbrezeˈlurjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn brezelour
** Neuze e teuas din da soñj va fezh-c'hoari, un dra fromus e don koadoù Arvor gant drouized, brezelourien, tan, kurun ha gwad ken ma findaone. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 26.)

#### Stummoù all

* brezelerien

#### Troidigezhioù

* galleg : combattants , guerriers
# brezelig
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brezelig /breˈzeːlik/ gourel (liester : brezeligoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : guérilla
# brienn
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brienn /ˈbriːɛn/ benel (liester : briennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : rive , berge
# bridges
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bridge » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bridges /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bridge.

## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar bridge hag -s.

### Furm anv-kadarn

bridges /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bridge.
# briell
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

briell /Distagadur ?/ benel (liester : brielloù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : petit talus , berge
# brides
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bride » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

brides /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bride.
# bridge
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bridge /Distagadur ?/ gourel (liester bridges)
* Bridj.
# brient
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bri.
    Kavet en henvrezhoneg.
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek braint.
    Anavezet evel anv-tiegezh : Brient, briendo.

### Anv-kadarn

brient /Distagadur ?/ gourel (liester : brientoù)
* Gwir zo d'un den pe d'ur rummad tud hepken d'ober un dra bennak.
    <skouer>

#### Gerioù heñvelster

* dreistgwir

#### Deveradoù

* brientin
* brientinel
* brientinelezh

#### Gerioù kevrennek

* brientiliz

#### Troidigezhioù

* galleg : privilège , prérogative
* kembraeg : braint
* saozneg : privilege
# brider
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

brider /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Ranjennañ.
# brief
## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar bref, e galleg.

### Anv-gwan

brief /bʀiːf/
* berr
** a brief pause: un tamm ehan, un ehan berr, un ehanig
* berrbad
** a brief spell : ur pennadig
# briefly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus brief ha -ly.

### Adverb

briefly /Distagadur ?/
* En un doare berr.
# bridet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brid hag an dibenn-ger -et

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | bridet |
| Derez-uheloc'h | bridetoc'h |
| Derez-uhelañ | bridetañ |
| Derez-estlammiñ | bridetat |
bridet /ˈbriːdet/
* Gantañ ur brid ; rañjennet (diwar-benn ar c'hezeg)
* (dre skeudenn-lavar) Zo pleget ar penn uhelañ anezhe war-du an douar hag-eñ eeun ar gorzenn anezhe (diwar-benn an toc'had)

#### Troidigezhioù

* galleg : bridé
# figlia
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus figlio.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | figlio | figlia |
| liester | figli | figlie |
figlia
* Furm venel figlio; merc'h
** la figlia del panettiere : merc'h ar baraer

#### Gerioù heñvelster

* bambina
* figlia
* sorella
* donna
* moglie
* madre
* nonna

#### Deveradoù

* figliare

### Krennlavar

* Chi vuole la figlia accarezzi la madre. - An hini a fell dezhañ kaout ar verc’h ra flouro ar vamm.
# fier-brein
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar « fier » ha « brein ».

### Anv-gwan

fier-brein /ˌfi.ɛr.ˈbrɛjn/
* Fier-tre.
*   * Koulskoude em eus lakaet ma familh fier-brein ganin en ur vont ma-unan a-raok dek miz...

#### Gerioù heñvelster

* fier-droch
* fier-ruz
* fier-sot

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Pêr-Jakez Heliaz, Marh al lorh, Terre Humaine Plon, 1986, p. 53.
# fifa
## Italianeg
### Anv-kadarn

fifa
* aon
** avere fifa

#### Gerioù heñvelster

* paura, panico, spavento, timore, terrore

#### Deveradoù

* fifone
# fiesta
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus festa.

### Anv-gwan

fiesta /ˈfiɛs:ta/
* gouel
** cada cosa

### Krennlavar

* A cada santo le llega su día de fiesta . Da bep sant deiz un deiz gouel.
# fight
## Saozneg
### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to fight |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | fights |
| Amzer-dremenet strizh | fought |
| Anv-gwan-verb tremenet | fought |
| Anv-gwan-verb bremañ | fighting |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
fight
* en em gannañ
** Where did you fight?

### Krennlavar

* Fight fire with fire. Stourm ouzh an tan gant an tan.
# figlioli
## Italianeg
### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | figliolo | figliola |
| liester | figlioli | figliole |
figlioli
* Furm lies figliolo.

### Krennlavaroù

* La gente ricca alleva male i suoi cani, e la gente povera i suoi figlioli.
# fier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger gallek fier.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | fier |
| Derez-uheloc'h | fieroc'h |
| Derez-uhelañ | fierañ |
| Derez-estlammiñ | fierat |
fier /ˈfiːɛr/
* A zo lorc'h ennañ.
** « O ! Chann ar Runigoù, gwall fier eo deoc'h gant ho para, daoust ma ne deo na gwennoc'h na gwelloc'h eget va hini », eme Gatell ar Vourc'h-kozh. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 87.)

#### Gerioù kevrennek

* fier-brein
* fier-droch
* fier-ruz
* fier-sot

#### Troidigezhioù

* afrikaans : trots
* alamaneg : stolz ; hochfahrend ; hochmütig
* bambara : danyɛrɛla, halilen, yɛrɛba
* esperanteg : fiera
* faeroeg : errin ; tilgjørdur
* finneg : ylpeä
* frizeg : batsk ; grutsk ; ynfieren
* galleg : fier
* gresianeg : υπερήφανος (iperífanos)
* hensaozneg : modig ; ranc
* hungareg : büszke
* ido : fiera
* indonezeg : bangga
* italianeg : fiero ; orgoglioso
* katalaneg : orgullós
* koreaneg : 자랑스럽다
* latin : altus
* malayseg : bangga
* nederlandeg : fier ; prat ; trots
* papiamento : orguyoso ; tribí
* poloneg : dumny
* portugaleg : orgulhoso
* rusianeg : гордый (godyï)
* sámi an Norzh : čeavlái
* saozneg : proud
* spagnoleg : orgulloso ; soberbio
* svedeg : stolt
* tchekeg : hrdý
# figlio
## Italianeg
### Anv-kadarn

figlio
| | gourel | benel |
| unander | figlio | figlia |
| liester | figli | figlie |
* mab

### Adstumm

* figliolo

### Lavaroù ha krennlavaroù

* Tale il padre tale il figlio
# figliola
## Italianeg
### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | figliolo | figliola |
| liester | figlioli | figliole |
figliola
* Furm benel figliolo. Merc'h.

#### Gerioù heñvelster

* figlia
# figli
## Italianeg
### Etimologiezh

    Liester figlio.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | figlio | figlia |
| liester | figli | figlie |
figli
* bugale
* mibien

### Adstumm

* figlioli

### Krennlavar

* I figli dei gatti mangiano i topi. – Mibien ar c’hizhier a zebr al logod.
# berrloer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berr » ha « loer ».

### Anv-kadarn

berrloer /ˈbɛr.lwɛr/ benel (liester : berrloeroù, berrloereier )
* (Dilhad) Loer a c'holo an troad betek kreiz ar c'har hag a wisker e-barzh ur votez.
** Berrloeroù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 44.)

#### Troidigezhioù

* afrikaans : kous , sokkie
* alamaneg : Halbstrumpf , Socke , Strumpf
* arabeg : جوارب (jawárib)
* asturianeg : calcetu
* bosneg : čarapa
* bulgareg : чорап (čorap)
* daneg : strømpe , sok
* esperanteg : ŝtrumpeto
* estoneg : sokk
* faeroeg : sokkur , hosa
* finneg : sukka
* frizeg : hoas , fuotsok
* galleg : chaussette , socquette
* gresianeg : κάλτσα (káltsa), περιπόδιο (peripódio)
* hebraeg : גרב (gerev)
* hungareg : zokni
* ido : kalzeto
* islandeg : sokkur
* italianeg : calza ; calzino
* iwerzhoneg : stoca
* japaneg : 靴下 (kutsushita), ソックス (sokkusu)
* katalaneg : mitjó
* koreaneg : 양말 (yangmal)
* kurdeg : گۆرهوی
* latveg : zeķe
* malayseg : kaus
* malteg : kalzetta , peduna
* nederlandeg : kous , sok
* norvegeg : strømpe ; sokk
* papiamento : mea, meña, meya
* perseg : جوراب (jurāb)
* poloneg : skarpeta ; skarpetka
* portugaleg : meia ; peúga
* rusianeg : носок (nosók)
* saozneg : sock
* serbeg :
    Kirikek : чарапа
    Latin: čarapa
* sinaeg : 袜子 (wàzi)
* slovakeg : ponožka (ponožky)
* sloveneg : nogavica
* sranan : kowsu
* spagnoleg :
    (Chile, Guatemala, Mec'hiko, Nicaragua, Spagn) calcetín
    (Kuba, Panamá, Suamerika nemet Chile) media
* svedeg : strumpa ; socka ; strumpsocka
* tagalog : medyas
* tatar Krimea : şorap
* tchekeg : ponožka
# berroc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan berr hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

berroc'h /ˈbɛrːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan berr
** Dentet brao ec'h ê ma mestrès, plantet int 'vel percho piz, Darn 'zo hirroc'h, darn 'zo berroc'h, ar berra keit ha ma biz. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 118.)
** Daou hent a gas diouz Kermoal da Gerdrizek : an hent bras ez eus kalz a dro gantan, e-lec'h ar wenojenn eün-tenn a droc'h kalz berroc'h, nemet ma tremen dre lanneg « Toull ar C'horrig ». — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 152.)
** Berroh e vez kavet an amzer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 71.)
* Berroc'h eget :
** Ha da c'housperoù ma 'n divije mall ar maer da vont da ober ur barti domino, pe un abadenn c'hoari-voulloù, e vije barnet ar person, pe 'vije kontant pe ne vije ket, da ganañ un tamm Laudate, rak berroc'h eo eget an Exitu Israel... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 14.)
** Ar brinsez a oa koantik-koant, nemet eun tammig bihan berroc'h he gar dehou eget an hini all. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 86.)
** Kalonek hep bezañ brabañser, e klaske, da gentañ, lakaat ar re m'en emganne outo da ankounac'haat e oa berroc'h unan eus e zivrec'h eget an hini all. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 69.)
* Berroc'h evit :
* Berroc'h-berr : muioc'h-mui berr
** Berroc'h-berr e teued da vezañ gant an traouachoù-se dre ma pade ar brezel. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 138.)
* Berroc'h-berrañ : muioc'h-mui berr
* Dirak an anv-kadarn :
** — [...]. Me a ia da ober berroc'h tro, ha kalz didrousoc'h ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 160.)
** Berroc'h korf en deus hemañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 242.)
* Kavout berroc'h an amzer :
** — Penaos tremen an noz amañ ? Mar karet e c'hoarifomp d'an diñsoù, da c'hortoz an deiz da dont ? Berroc'h e kavfomp an amzer. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 65.)
** — [...]. E-pad ma 'z edos-te o foeta bro, me am beus kemeret anezo em zi ; hag o veva evel-se hon teir, me a gave berroc'h an amzer. [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 13.)

#### Gerioù enepster

* hiroc'h

#### Krennlavaroù

* Berroc'h e vez an teod pa vezer war al lec'h. — (?, p. ?.)
# berrenn
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

berrenn /ˈbɛrːɛn/ benel (liester : berrennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : pénurie
# berrentez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus berr hag entez.

### Anv-kadarn

berrentez /bɛˈrɛnte(s)/ benel
* Stad an traoù pa vezont berr:
** Dre-se, ouzhpenn berrentez a yoa e ti ar cʼhere, ar gernez a yoa ennañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 219.)
** An eost hen deuz doare fall : a-wel emaomp da gaout berrentez e meur a dra [...]. — (Gra kofik moan, Jakou ! in Le courrier du Finistère, n° 2059, 2 Eost 1919, pajenn 1.)
** Er cʼhorfoù aet dinerzh gant ar verrentez-boued e reas buan ar cʼhleñved he neizh, hag an ezhommeien a varvas evel kelien. — (Herve Gouedard, 1584 : reuz ar vosenn e Breizh Uhel in Patrom:w, niv. 398, 25 Genver 2013, p. 5..)
* ezhomm

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : brièveté , insuffisance
(2)
* galleg : besoin , gêne , indigence
# berrogeita hamar
## Euskareg
### Etimologiezh

* Ger kenaozet war an elfennoù berrogei, daou-ugent, eta (ha) hag hamar, dek

### Anv-gwan pegementiñ

berrogeita hamar /berogei.´tamar/
* Hanter-kant.
# berrgemenn
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

berrgemenn /Distagadur ?/ gourel (liester : berrgemennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : message , mini-message
# berrloereier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berrloer » hag an dibenn-ger « -eier ».

### Furm anv-kadarn

berrloereier /bɛr.lwɛ.ˈrɛjː.ɛr/
* Furm lies an anv-kadarn « berrloer ».
# berrloeroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berrloer » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

berrloeroù /bɛr.ˈlwɛː.ru/
* Furm lies an anv-kadarn « berrloer ».
*   * ur berrloeroù : ur re verrloeroù.
# berrogei
## Euskareg
### Etimologiezh

* diwar hogei, ugent hag ar wrizienn berr- (ennañ an elfenn bi, daou, marteze) , adarre, nevez, doubl

### Anv-gwan pegementiñ

berrogei /be.´rogei/
* Daou-ugent.
# berrskrid
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

berrskrid /Distagadur ?/ gourel (liester : berrskridoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : résumé
# chipolata
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

chipolata /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : chipolatas
# chipotal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus chipot hag -al.

### Verb

chipotal /Distagadur ?/
* Marc'hata dirak neubeut a dra.
** Hep chipotal ez eas ar beleg d'e heul. — (Ar c'hoari echedoù, gant Stefan Zweig, troet gant Gérard Cornillet, An Alarc'h embannadurioù, 2013, p. 8.)

#### Troidigezhioù

* galleg : hésiter , chipoter , marchander , critiquer
# chistr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

chistr /ˈʃist(r)/ gourel (liester: chistroù)
* Stumm all eus sistr.
** Me a lavar dit, hennezh en devoa evet chistr hag a oa arru lous e fri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 326.)
** Ac'hanta, pa'z po sec'hed, ar chistr eo ar mestr ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 350.)
** Hemañ a ev barazhadoù chistr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 11.)
** Ar chistr gwellañ eo an hini a vez bet e barrikennoù war-lerc’h eoul — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 149.)

#### Stummoù all

* jistr
* sistr
* sit

#### Krennlavaroù

* Hemañ zo chistr pemzek Pevarzek o kerc'hat dour Hag unan oc'h ober chistr
* Pa wel an delioù a-raok ar bleuñv An ever chistr en devez keuz

#### Troidigezhioù

* galleg : cidre
# chiusa
## Italianeg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | chiuso | chiusa |
| liester | chiusi | chiuse |
chiusa
* Furm venel chiuso
** È chiusa la finestra della casa.

### Krennlava

* Bocca chiusa ed occhio aperto non fecero mai male a nessuno.
* In bocca chiusa non entran mosche. - E genoù serr ne deu ket kelien.
# chipot-holen
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

chipot-holen /Distagadur ?/ gourel (liester : chipotoù-holen)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : salière , boîte à sel
# chistra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar chistr hag -a.

### Verb

chistra /ˈʃis.tra/
* Evañ chistr.

#### Doareoù-skrivañ all

* jistra
* sistra

#### Troidigezhioù

* galleg : boire du cidre
* saozneg : drink cider
# chissà
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus chi-lo-sa, piv en goar.

### Adverb

chissà
* marteze
** Chissà dove. Piv 'oar pelec'h, Doue 'oar pelec'h.

#### Gerioù heñvelster

* probabilmente, forse, può darsi
* per caso
# chiudere
## Italianeg
### Verb

chiudere (chiuso)
* serriñ, klozañ

#### Gerioù heñvelster

* ostruire

#### Deveradoù

* ricchiudere
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# chiuse
## Italianeg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | chiuso | chiusa |
| liester | chiusi | chiuse |
chiuse
* Furm lies chiusa.
** Sono chiuse le finestre delle case.
# chipot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

chipot /ˈʃipːot/ gourel (liester : chipotoù)
* Seurt arc'h a rae evit azezenn en oaled
** Ha lakeet Pipi war ar chipot, er c'horn uhelan eus an oaled, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. IV.)
* Boest stag ouzh ar voger e korn an oaled ma lakaed holen (pe bleud a-wechoù)
* (Pemdez) Laouer ; nev
* (Pemdez) Boestig kestal
* (Pemdez) Klopenn ; boul, boulienn, kelorn

#### Gerioù kevrennek

* chipot-higolenn
* chipot-holen

#### Troidigezhioù

* galleg : boîte à sel , salière
* galleg : ciboulot

### Anv-kadarn 2

chipot hollek gourel
* Ardoù marc'hata, obererezh chipotal

#### Deveradoù

* chipotal
* chipoter
* chipoterezh

#### Troidigezhioù

* galleg :
# Adela
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar w:Adelheid.
    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 415.

### Kentanv

Adela
* anv-badez brezhonek roet d'ar merc'hed.

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Adela » e-barzh Wikipedia

## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar w:Adelheid.

### Kentanv

Adela
* anv-badez saoznek roet d'ar merc'hed.

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Adela » e-barzh Wikipedia
# Achille
## Galleg
### Kentanv

Achille /a'ʃil:/
* anv-badez gallek roet d'ar baotred, Ac'hilles pe Akilles e brezhoneg.

## Italianeg
### Kentanv

Achille /a'kil:e/
* anv-badez italianek roet d'ar baotred, Ac'hilles pe Akilles e brezhoneg.
# Adam
## Brezhoneg

    Meneget en Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 415.

### Kentanv

Adam
* Anv an den kentañ er Bibl.
* anv-badez brezhonek, deuet eus ar Bibl, hag a gaver e meur a yezh.
* Anv-tiegezh e meur a yezh.

#### Deveradoù

* Adamo
* Adão

### Anv divoutin

Adam
* Anv an den kentañ er Bibl.
* Anv-badez.
** Adam Smith (1723 - 1790) a oa ur prederour skosat.

#### Deveradoù

* Adams
# Adelaida
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv alamanek w:Adelheid.
    Meneget en w:Dictionnaire breton-français français-breton, e 2002, p. 22.

### Kentanv

Adelaida
* anv-badez brezhonek roet d'ar merc'hed.

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Adelaida » e-barzh Wikipedia
# Ac'hilles
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget en w:Dictionnaire français breton Roparz Hemon, p. 415.

### Kentanv

Ac'hilles /a'xil:es/
* anv-badez brezhonek roet d'ar baotred.

#### Troidigezhioù

* galleg : Achille
* italianeg : Achille
# Ac
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Ac digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek an aktiniom.
# Acigné
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Acigné /a.si.ɲe/
* Egineg.