OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# radicar
## Spagnoleg

    Eus ....

### Verb

radicar
* en em gavout

#### Deveradoù

* radicante
# radikojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

radikojn /ra.ˈdi.kɔjn/
* Liester an anv-kadarn radiko en akuzativ.
# longe
## Portugaleg
### Anv-gwan

longe
* pell
* Longe, kanaouenn gant w:Arnaldo Antunes.
# lonk-e-sizhun
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar lonk, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn sizhun

### Anv-kadarn

lonk-e-sizhun /ˌlɔ̃ŋɡeˈziːzỹn/ gourel (liester : lonkerien-o-sizhun)
* Den a zispign e c'hopr sizhuniek e diedoù alkoolek
** — Petra ? mezvier, gourlanchenn frank, lonk-e-zizun, dic'houilhez, debr-spered, torr-penn ? N'out ket eat c'hoaz d'ar bed all, amprevan ? Hag eur c'hristen a dlefe distaga korfajou evel-se ? — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 156.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# lonkadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lonk-, pennrann ar verb lonkañ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

lonkadenn /lɔ̃ŋkˈɑːdɛn/ benel (liester : lonkadennoù)
* Gwechad lonkañ ; banne
** Diou lonkadenn a evje.... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 14.)
** En ul lonkadenn ez eont ganto, TBP 2/324
** Ul lonkadenn gwin a Vourdel az eas gantañ. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 68.)
* Evañ en ul lonkadenn : en ur wech hepken
** Hag eñ da evañ ar voutailhad en ul lonkadenn. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 296.)

#### Troidigezhioù

* galleg : gorgée
* galleg : (boire d'un) trait
# longaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

longaj /ˈlɔn.ɡaaj/
* Liester an anv-gwan longa en nominativ.
# lonkas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lonk-, pennrann ar verb lonkañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

lonkas /ˈlɔ̃ŋkas/
* Furm ar verb lonkañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-divizout
** Darbet e voe d'e veskennad rom chom a-dreuz etre e deod hag aval e c'houzoug gant ar prim e lonkas anezhi. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 20.)

#### Gerioù kevrennek

* peurlonkas

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) avala , (il) avala
# longan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

longan /ˈlɔn.ɡaan/
* Unander an anv-gwan longa en akuzativ.
# longuement
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus longue ha -ment.

### Adverb

longuement
* pellamzer, e-pad-pell
# longajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

longajn /ˈlɔn.ɡajn/
* Liester an anv-gwan longa en akuzativ.
# pet den
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pet ha den.
pet den
** [...], rak n'ouzer ket pet den biskoazh a rankas risklañ o yalc'h eno, da laeron a vicher, gant aon da goll o buhez... — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 11.)
# pet eur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant pet hag eur.

### Troienn

pet eur
** Pet eur eo? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
** Pet eur oa pa oa aet a-zindan e bont, ne oufen ket her lavaret, n'her gouie ket e-unan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 100.)
** Sell ped eur eo ! me am-eus pec'hed o chom amañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 39.)

#### Deveradoù

* da bet eur
# pesychu
## Kembraeg

    Eus peswch hag -u.

### Verb

pesychu
* pasaat
** Mae hi'n dal i besychu.

#### Gerioù heñvelster

* peswch
# pet a gezeg
## Brezhoneg

    Diwar pet, a, ha kezeg.
pet a gezeg
* Pet marc'h ?
** Ped a gezeg a zo er menaj-ze ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 99.)
** Ped a gezeg a zo du-ze ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
# pet
## Brezhoneg
### Raganv-goulenn

pet /ˈpe:t/
* Raganv goulennata
** Ho c'hounta em boa c'hoant da ober evit gouzout ped oant. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 88.)
** Pet zo?
** Bleunioù, pet ac'hanoc'h a weñv bemdez bremañ ? — (Bleunioù o tremen e Sonioù Feiz ha Breiz, w.d. 1930.)
* pet a (dirak un anv lies) : pet a gezeg, pet a vugale
* pet (zo) ac'hanomp (ac'hanoc'h, anezho)?
** An aotrou Gouarnamant, pe gentoc'h an aotrounez Gouarnamant, rak piou oar ped a zo anezo ? [...] ! — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 18.)
** Bleunioù, pet ac'hanoc'h a weñv bemdez bremañ ? — (Bleunioù o tremen e Sonioù Feiz ha Breiz, w.d. 1930.)
* Raganv goulennata gant ar ger-mell, evit an deiziad:
** Ar bet zo?
** Ar bet e oa an eured? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)

#### Deveradoù

* ar bet
* d'ar bet
* na pet
* pet zo

### Anv-gwan goulennata

pet /ˈpet/
* anv-gwan goulennata dirak un anv-kadarn unan
    pet bugel, pet den, pet eur
** Pet buoc'h az peus da c'horo? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
** A-benn pemp minutenn amañ, hini ebet ac'hanomp ne oar pet c'hwenenn a zo o skrabat dezhañ e revrig. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 58.)
** Pet lev zo ac'hann da Berroz — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
** Sell ped liñsel am-eus me kannet abaoe ar beure ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 232.)
** Pet lur a zo er yar-se?. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
** Ac'hano e welont n'ouzon dare pet parrez, ha n' ouzon pet tour koant, kollet o beg ganto en oabl glas. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 27.)
** Me 'sello pet troatad a zo 'n ho tivvorzhed . Louis Eunius, gwerzenn 850

#### Deveradoù

* nouspet
* pet eur
* pet gwech
* pet vloaz
* pet bugel
* pet den
** sell pet
** na pet
** nag a bet
* pet lur

#### Divinadelloù

* Ped toull ha ped toullez a zo ac'hann da Vontroulez ? — N'az-teus ket ezhomm da c'houl(enn) : pep hini e-neus e doull. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 328.). Diazezet eo an divinadell war ar c'hemmesk a c'hall dont etre pet, raganv dirak un anv-gwan, ha pet, anv-gwan dirak un anv-kadarn : pet toull a c'haller kompren pe evel pet a doulloù, pe evel pet tra toull.
* Ped lost leue a zo ac'hann da Venez-Bre ? — Unan, mar bez hir a-walc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 334.)

#### Troidigezhioù

* kembraeg : sawl
* saozneg : how many
* nederlandeg : hoeveel

## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar bezet e-barzh ho pezet, pe ho pet

### Furm verb

pet /ˈpet:/
* Berradur ho pet, eil gour lies doare-gourc'hemenn ar verb kaout/en devout:
** — [...]... Pet sonj, Pipi, aman e chomfet fenoz. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. IV.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ayez

## Saozneg
### Anv-kadarn

pet /ˈpɛt/
* loen-ti

### Verb

pet /ˈpɛt/
* moumounañ
* flourañ
# reiñ darbar da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb reiñ, an anv-kadarn darbar, an araogenn da hag unan bennak

### Troienn verb

reiñ darbar da unan bennak /Distagadur ?/
* Lakaat unan bennak diaes
** Me, marteze, a roio darbar da hennez, n'eus forz pegen kreñv eo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 88.)

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir fort à faire avec quelqu'un
* galleg : donner du fil à retordre à quelqu'un
# reiñ da c'houzout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb reiñ, an araogenn da hag ar verb gouzout

### Troienn verb

reiñ da c'houzout /Distagadur ?/
* Reiñ un dra bennak da c'houzout (da c'hoût)
** A-bouez bras eo reiñ da c'houzout pezh a c'hoarvez e-barzh ar vuhez pemdeziek. Jean Tricoire, Me a gomzo brezoneg. 1990. p 138
** An disterañ ma rofomp da c'houzout, e tiflipo 'vel ur silienn eus a dre hon daouarn. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 96.)
** Pa erruas er sal e reas ur skarzhig d'e c'hourlañchenn, kement ha reiñ da c'houzout e oa aze. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 96.)
* Reiñ un dra bennak da c'houzout (da c'hoût) da unan bennak
** Ar c'hi, pa'z arru tud diavaez, a ro deomp da c'houzout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 437.)
** Se a oa da reiñ da c'houzout deomp e oa o vont ac'hann. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 438.)
** Ac'hanta ! ma welit un dra bennaket, roit din da c'hoût, mar plij ganeoc'h. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 262.)
** ...a c'hrozmole ar c'habiten en ur hejañ e letern da reiñ d'ar re oa er porzh da c'houzout o doa kavet ar c'horf. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 25.)
** Noz ha deiz e sone ur wech an amzer hag a bep eil hor c'horn boud hag ar c'hleron, kement ha reiñ da c'houzout d'an holl e oa eno listri brezel deut da vezañ ken arvarus ha kerreg. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 107.)
** Roet e voe dimp 'ta da c'houzout e tleemp mont dirak Auberive nepell diouzh Mourmelon le Grand, ... — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 27.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire savoir quelque chose
* galleg : avertir quelqu'un de quelque chose , faire savoir quelque chose à quelqu'un
# reiñ da gompren
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb reiñ, an araogenn da hag ar verb kompren.

### Troienn verb

reiñ da gompren /Distagadur ?/
* Reiñ un dra bennak da gompren
** - Kaol e Bro-Bagan, eme an enseller o reiñ da gompren en doa un tammig gouiziegezh diwarbenno hag edo-eñ ivez diwar chas ar vro. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 42.)
** ...en ur ziskouez dezhañ daou bezh tamm dienn skornet a oa gantañ en e zaouarn evit reiñ da gompren n’halle ket mont er stal. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 85.)
* Reiñ un dra bennak da gompren da unan bennak
** Roet he devoa din da gompren e oa drouk he gwaz outi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 437.)
** ..., evit « servijoù tremenet », a roas dezhi da gompren, en un doare seven, e oa ar servijoù-se tremenet da vat. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 14.)
** Mil boan he doe ar vamm o reiñ da gompren d'e benn aheurtet a vugel n'eo ket gant ur seurt kerc'h e vez lakaet ar c'hezeg da redek buanoc'h d'ar foar. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 12.)
** Setu bremañ unnek vloaz zo ma klaskan reiñ da gompren d'an dud e rankont ober e wir anv anezhañ, Voldemort, ha netra ken. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 15.)
** An darn vrasañ eus o amzer vak a dremenent e loch teñval Hagrid, o klask reiñ dezhañ da gompren. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 243.)
** ..., peadra da reiñ da gompren deoc'h, en ur selladenn, pegen ouesk eo broiz Treger ha pegen skañv eo an dro anezho : ... — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 56.)
** Ne baoueze nemet evit skeiñ gant e viz-yod war e dal, sklaer e oa e roe da gompren d'e genvroiz e oan sot da bennaskañ... — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 119.)

#### Troiennoù savet heñvel

* reiñ da anavezout
* reiñ da c'houzout
* reiñ da grediñ
* reiñ da intent

#### Troidigezhioù

* galleg : faire comprendre quelque chose
* galleg : faire comprendre quelque chose à quelqu'un
# reiñ da intent
## Brezhoneg

reiñ da intent
** Dre he zinou ha dre he c'homzou e roas da intent d'an estranjour diwall da dostât d'al lec'h-ze ; ... — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 4.)

#### Gerioù heñvelster

* reiñ da gompren
# reiñ da grediñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb reiñ, an araogenn da hag ar verb krediñ

### Troienn verb

reiñ da grediñ /Distagadur ?/
* Reiñ un dra bennak da grediñ
** ..., da reiñ da grediñ e oa traoù iskis ha kevrinus o vont da c'hoarvezout emberr e pevar c'horn ar vro. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 6.)
** Ne oa netra er sal da reiñ da grediñ e oa ur paotrig all o chom er memes ti. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 23.)
* Reiñ un dra bennak da grediñ da unan bennak
** Koulskoude, ar c'henaoueien eo a zo o reiñ da grediñ deoc'h edo a-ziagent kouer etre daouarn an Noblañs, evel m'emañ bremañ hor loened mut etre hon daouarn-ni. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 192.)
** Roet 'm boa dezhi da grediñ 'oan kabiten 'n bord al listri. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 16.)
** Rak un dra imposubl d'ur Brezhon emaoc'h o klask reiñ din da grediñ : ... — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 93.)
** Hennez e-neus c'hoant da rei din-me da gredi e vez noz da greisteiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 379.)
** Hemañ e-nevez c'hoant da rei din-me da gredi e vez noz da greisteiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 437.)
** Ne roöt ket da gredi ze din-me. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 437.)
** Din-me ne vo ket roët ze da gredi ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 437.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire croire quelque chose
* galleg : faire croire quelque chose à quelqu'un
# reiñ e c'houlenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb reiñ, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn goulenn.

### Troienn verb

reiñ e c'houlenn /Distagadur ?/
* Ober diouzh c'hoant unan bennak.
** Doue na ro ket d'an holl peb-hini he c'houlen ; Kement hec'h â d'ar studi na vent ket bêleïen. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 168.)
** — Mar n'hoc'h eus ezhomm nemet a se, e vo aezet reiñ deoc'h ho koulenn. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 148.)
** « Ho koulenn a zo roet d'eoc'h. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 14.)
** Honnez a zoñje ganti e vije roët dezi he goulenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 74, 195.)
** Ma soñje ganti e oan o vond da rei he goulenn dezi... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 184.)
** Mar soñje ganti e oan o vond da rei he goulenn dezi... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 361.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# reiñ da anaout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant reiñ , da hag anaout.
reiñ da anavezout
** [...], evit reiñ deoc'h da anaout e tlee an holl bezañ skuizh gant kement a fallagriezh, a ziskianterezh hag a grizder. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 191.)
** C'hoant am eus bet da rei ar skrivagner da anaout ar muia ’r gwella hag e welan bremañ e chom nebeut a blas ganin da gomz eus e skridou. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 9.)
# reiñ da zenañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb reiñ, an araogenn da hag ar verb denañ.

### Troienn verb

reiñ da zenañ /Distagadur ?/
* Bronnañ
** Pa voent aet en ti, e weljont ur wrac'hig kozh azezet war maen an oaled, ha war ar bank-tosel, e-kichen ar gwele, e oa ur c'havr o roiñ da ur bugel da denañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 29.)
** E wreg a oa o rei da zena d'he mab, pa 'z eas en ti. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 86.)
** E-barz ar gwele-man e c'hanas, war an oaled-man eun amiegez hen mailhuras, hag eun amezegez a roas d'ean da zena. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 11.)
** Ma mamm eo a yeas aketus da roiñ da zenañ d'he hini bihan hag, evel-se, he devoe daou grouadur da vagañ ken e voe pareet Marianna. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 65.)
** [...], e felle dezhañ mont e-unan da glask ar bank bihan da lakaat dindan troad e vamm evit ma rofe houmañ dezhañ da zenañ. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 11.)

#### Troidigezhioù

* galleg : donner la tétée
# reiñ dorn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb reiñ hag an anv-kadarn dorn.

### Troienn verb

reiñ dorn /Distagadur ?/
* Reiñ dorn da unan bennak : sikour unan bennak
** Ar pôtr a chomas gant e c'hoar hag e vreur-kaer da rei dorn d'ê en o labour, [...] — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 47.)
** "Deut eo ar c'houlz. Ro dorn din un tamm da beuraozañ an traoù." — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 98.)
** Kerkent ha ma krogas gant e soubenn, e rankas ar medisin Skolan sevel diouzh taol, galvet diwar-zifrae da reiñ dorn d'un amiegez nec'het-bras en-dro d'ur wreg war he zremenvan gant he c'hrouadur nevez c'hanet. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 15.)
** Petra, Intañvez, lavaret az poa e rojes dorn din da skaotañ traoù-lein ? — (Jarl Priel, Kleñved an Togn, Al Liamm - Tir na n-og, 1952, p. 22.)

#### Gerioù heñvelster

* reiñ an dorn

#### Troidigezhioù

* galleg : donner un coup de main
# pigne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pign-, pennrann ar verb pignat, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

pigne /ˈpĩɲe/
* Furm ar verb pignat e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Hag atav e tibune ar parkeier, an hentoù, ar gwez, hag e pigne un dremmwel louet brumennek a-dreñv d'un dremmwel louet brumennek all, [...]. — (Roparz Hemon, War ribl an hent (pemzek kontadenn), Al Liamm, 1971, p. 11.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       [...] ; ar spern, an drez, an iliav a bigne a bep tu a-hed ar mogerioù betek an toennoù, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 40.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) grimpait
* galleg : (elle)/(il) montait
# pignat gant un dra bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb pignat, an araogenn gant hag un dra bennak

### Troienn verb

pignat gant un dra bennak /Distagadur ?/
* Mont uheloc'h a-hed un dra bennak (un diri, un diribin, un hent, ur skalier, ur skeul) serzh pe sershoc'h
** [...] a echuas Mazoïg, o pignat gant an diri, e-pad ma tiskorde ar plac'h da c'hoarzhin, [...] — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 37.)
** Kalon Bimbochet a c'hourlammas en e greiz pa welas eun engroez tud o pignat gant an diri a gase da sal ar brezegenn. — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 77.)
** Hag an daou vezvier o pignat gant an hent meinek ha digompez a gemere an aer tristañ ma oa er bed. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 18.)
** Seven a bignas gant ar skeul vurzudus, ar wespedenn o nijal dirazañ, ken a zigouezjont e ti ar roñfl. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 37.)
** [...], anvet war an taol da zrouiz, hep pignal pazenn ha pazenn gant ar skeul-renk, [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 278.)
** Edo ur c'harr o pignat du-hont gant an hent. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 41.)
** Rivanon, o pignat gant diribin an dorgenn, goustad, evel gwall sammet, a chomas harpet e hanter hent. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 63.)
** − Ac'han, c'hwi eo, Otto ? e c'houlennis digant an Alaman Fuchs, o pignal da eizh eur gant diri an dunetez evit mont ouzh rod ar stur e-lec'h al levier stribourzhad. — (Jarl Priel, OLGA, Al Liamm niv. 69, Gouere-Eost 1958, p. 257.)
** Hag eñ pignat gant an diri, berr warnañ, bountañ war an nor wer ha mont en ti. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 98.)

#### Troiennoù heñvelster

* pignat ouzh un dra bennak
* sevel gant un dra bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : escalader quelque chose , grimper quelque chose , monter quelque chose
# pignat ouzh un dra bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb pignat, an araogenn ouzh hag un dra bennak.

### Troienn verb

pignat ouzh un dra bennak /Distagadur ?/
* Mont uheloc'h a-hed un dra bennak serzh pe sershoc'h.

#### Troiennoù heñvelster

* pignat gant un dra bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : escalader quelque chose , grimper quelque chose , monter quelque chose
# pignfomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pign-, pennrann ar verb pignat, hag an dibenn-ger -fomp

### Furm verb

pignfomp /ˈpĩɲfɔ̃m(p)/
* Furm ar verb pignat e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
   * Hep kemmadur :
       - [...]. An div dremedar a degasfet ganeoc'h, rak ar re-se a zo buan evel an avel, hag e pignfomp neuze war bep a hini anezhe, evit mont kuit ac'hann. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 81.)

#### Gerioù heñvelster

* pignimp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) grimperons
# pignas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pign-, pennrann ar verb pignat, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

pignas /ˈpĩɲas/
* Furm ar verb pignat e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur :
       Eus al lies bras a dud a oa oc'h arvestiñ ouzh an taol-kaer-se e pignas war-du an oabl ur youc'hadenn a estlamm. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 60.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) grimpa
* galleg : (elle)/(il) monta
# pignat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pign hag -at.

### Verb

pignat/ˈpĩɲat/ verb gwan, verb kreñv dieeun ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : pignet) (displegadur)
* pignat un dra bennak, ur menez, ur skeul (diwar ar galleg?)
* pignat en un dra bennak ( ur vag, ur wezenn ...)
** Edont o pignat e-barz, pa voent stlapet er mor; [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 54.)
** Amañ eo 'vel pignad er Menez Kalvar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 50.)
* pignat d'ar solier, d'ar c'hrignol, d'ar gambr
** ... e pignfet d'ho kambr... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 179.)
** Yann ar C'herneis a oa bet darbet dezhañ, ur wech pe ziv, pignat eus an trede rumm d'an eil. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 20.)
* pignat war un dra bennak ( ul loen, ur vag, ur voger, ur wezenn ...), war gein ul loen, war chouk un den
** Teodor a bignas war ur wezenn, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 114.)
** — [...]. Neuze ma galvi, hag e pignfet ho-taou war ma c'hein, hag ec'h afomp kuit kerkent. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 143.)
** Pignat a ra war e dremedar, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 144.)
** Pign bremañ war ma c’hein, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 147.), — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 46.)
** Pign bremañ war voger ar porzh dre ar wezenn-derv-se, KAB 2/150
** [...], roue Bro ar C'haperien, eun niz bihan bennak d'ar roue Grallon (Doue d'e bardono !), an hini a zo uhel-bignet, du-ze war gein e varc'h-mein, etre daou dour Kemper-Korantin. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 7.)
* pignat gant un dra bennak (ur menez, ur skeul, ur viñs ...)
** Seven a bignas gant ar skeul vurzudus, ar wespedenn o nijal dirazañ, ken a zigouezjont e ti ar roñfl. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 37.)

#### Gerioù heñvelster

* sevel

#### Gerioù enepster

* diskenn
* mont en traoñ
* mont war-draoñ

#### Deveradoù

* adpignat
* e-pign

#### Troioù-lavar

* pignat gant un dra bennak
* pignat ouzh un dra bennak
# pignerien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pigner hag -ien.

### Anv-kadarn

pignerien
* Furm lies an anv-kadarn pigner.