OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# serrjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar serr-, pennrann ar verb serriñ, hag an dibenn-ger -jemp.

### Furm verb

serrjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb serriñ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# serrjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar serr-, pennrann ar verb serriñ, hag an dibenn-ger -jen.

### Furm verb

serrjen /ˈsɛrʒen/
* Furm ar verb serriñ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# serrjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar serr-, pennrann ar verb serriñ, hag an dibenn-ger -jomp.

### Furm verb

serrjomp /ˈsɛrʃɔ̃m(p)/
* Furm ar verb serriñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# serrje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar serr-, pennrann ar verb serriñ, hag an dibenn-ger -je.

### Furm verb

serrje /ˈsɛrʒe/
* Furm ar verb serriñ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# serrjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar serr-, pennrann ar verb serriñ, hag an dibenn-ger -jent.

### Furm verb

serrjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb serriñ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# serrjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar serr-, pennrann ar verb serriñ, hag an dibenn-ger -jod.

### Furm verb

serrjod /ˈsɛrʃɔt/
* Furm dic'hour ar verb serriñ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# souploc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan soubl hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

souploc'h /ˈsuplɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan soubl
** [...] — dibaouez e veze o klask razouiri nevez, souploc'h ha finoc'h o laonenn —, [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 28.)
* Souploc'h eget :
* Souploc'h evit :
* Souploc'h-souplañ : muioc'h-mui soubl

#### Troidigezhioù

* galleg : plus accommodant(e)(s) , plus docile(s) (que)
* galleg : plus souple(s) (que)
# souriceaux
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus souriceau hag -x.

### Anv-kadarn

souriceaux liester
* Furm lies souriceau.
# sourd
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

sourd /surt:/ liester : sourded.
* Loen bihan glazardheñvel, hogen du ha melen e liv.
** En toull-se ez eus sourded. TBP 3/262
** Bouzar evel ur sourd.

## Galleg
### Anv-gwan

sourd
* bouzar
** Tu es sourd? - Bouzar out?
** Sourd comme un pot.

### Anv-kadarn

sourd
* bouzar
** Un sourd, une sourde - Ur bouzar, ur vouzarez.
# sourd comme un pot
## Galleg
### Troienn anv-gwan

sourd comme un pot
* bouzar-kloc'h
# soured
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

soured /ˈsuːret/ gourel
* Den souchet
** Arnus a oa eur soured: biskoaz ne vije klevet gantan nag eur gir gwir nag eur gomz dereat. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 29.)
** Oc'h ober e studi gante e oa eur c'hrennard, daoulagad lemm d'ezan, teo a c'houg, ledan a ziouskoa, eur balbod, eur gaouiad hag eur soured. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 344.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sournois
# sourire
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

sourire /su.ʁiʁ/ verb gwan 3$^e$ strollad (displegadur)
* Minc'hoarzhin, mousc'hoarzhin.
# sour
## Brezhoneg

* bout sour da unan bennak: gwelloc'h, kreñvoc'h
egetañ
* diouzh sour: e leizh
# sourded
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus sourd hag -ed.

### Furm anv-kadarn

sourded /ˈsuːrdet/
* Furm lies an anv-kadarn sourd.
** ken bouzar ha sourded. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 9.)

#### Troidigezhioù

* galleg : salamandres
# souris
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus ... .

### Anv-kadarn

souris
* (loen) logodenn
* Furm lies logodenn; logod.

#### Deveradoù

* souriceau
# souplaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan soubl hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at), gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Verb

souplaat /suˈplɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : souplaet) (displegadur) I. verb gwan (diwar-benn an amzer)
* Na vezañ ken rust ken ; dousaat, habaskaat, sioulaat
** <skouer.>
* Dont da vezañ tommoc'h ha leishoc'h
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat (un dra bennak) da vezañ souploc'h ; gwevnaat
** <skouer.>
* (dre skeudenn-lavar) Terriñ nerzh, gwered un dra bennak ; distrizhañ, sioulaat
** <skouer.>
* Distanañ
** <skouer.>
* Dic'harvaat, distrizhañ, lakaat aesoc'h (diwar-benn ar reolennoù, al lezennoù)
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : (s')assouplir
* galleg : dompter
# paĝoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paĝoj /ˈpa.dʒɔj/
* Liester an anv-kadarn paĝo en nominativ.
# paŝo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar paŝi, « kerzhout », hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | paŝo | paŝoj |
| akuzativ | paŝon | paŝojn |
paŝo /ˈpa.ʃɔ/
* Kammed, pazenn.
# paŝon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paŝon /ˈpa.ʃɔn/
* Unander an anv-kadarn paŝo en akuzativ.
# paĝo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | paĝo | paĝoj |
| akuzativ | paĝon | paĝojn |
paĝo /ˈpa.dʒɔ/
* Pajenn.
# paĝon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paĝon /ˈpa.dʒɔn/
* Unander an anv-kadarn paĝo en akuzativ.
# paŝoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paŝoj /ˈpa.ʃɔj/
* Liester an anv-kadarn paŝo en nominativ.
# paŝti
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur paŝti | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | paŝtis | paŝtas | paŝtos |
| Anv-gwan-verb tu gra | paŝtinta | paŝtanta | paŝtonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | paŝtita | paŝtata | paŝtota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | paŝti | paŝtu | paŝtus |
paŝti /'paʃ.ti/ verb kreñv
* Peuriñ verb kreñv, kas da beuriñ.

#### Deveradoù

* paŝtataro
* paŝtejo
* paŝtiĝejo
* paŝtiĝi
* paŝtisto
# paĝojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paĝojn /ˈpa.dʒɔjn/
* Liester an anv-kadarn paĝo en akuzativ.
# paŝi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur paŝi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | paŝis | paŝas | paŝos |
| Anv-gwan-verb tu gra | paŝinta | paŝanta | paŝonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | paŝi | paŝu | paŝus |
paŝi /'pa.ʃi/ verb gwan
* Bale, kerzhet.

#### Deveradoù

* alpaŝi
* elpaŝi
* paŝado
* paŝo
* paŝstango
* superpaŝi
* ŝtelpaŝa
* transpaŝi
# paŝojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paŝojn /ˈpa.ʃɔjn/
* Liester an anv-kadarn paŝo en akuzativ.
# safar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

safar /ˈsafːar/ gourel (liester : safaroù)
* Trouz bras graet gant mouezhioù tud o komz uhel.
** Safar mouezhioù a zeue betek ennañ war ar pondalez a-dreuz dor e lojeiz. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 18.)
** War greskiñ gwashoc'h-gwazh e ya, diwar-se, ar veskadenn hag ivez ar safar. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 63.)
** An hini a vije bet er-maez dirak ar Sal Vras en dije kredet e oa bet ur pezh tarzhadenn, ken kreñv evel ma oa ar safar a savas eus taol ar Gripi-Aour. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 316.)
** Ha blejal, youc'hal, garmiñ, beogal ha yudal a raent gwitibunañ, pep hini en e yezh, hag a bouez-penn, ken ma veze o safar trec'h da voubou ar pedennoù, diskan ar c'hantikoù, soroc'h ken lies a votez o voustrañ poultr ha mein an hent bras, da n'eus forzh peseurt trouz all, ha zoken da vimbalaoñ ar c'hleier o vrallañ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 54.)

#### Deveradoù

* safarat
* safarus

#### Troioù-lavar

* kaout safar ouzh unan bennak
* kas safar
* kemer safar

#### Troidigezhioù

* galleg : bruit de voix , vacarme , vocifération
# sagar
## Euskareg
### Etimologiezh

    Testeniekaet e 1089. Eus ar ger kent-euskarek *sagaR, a orin dianav.

### Anv-kadarn

sagar /s̺a.ɣ̞ar/
* Aval.

### Distagañ

* Donostia, Gipuzkoa (Bro-Vask): "sagar /s̺a.ɣ̞ar/"

#### Deveradoù

* lursagar (aval-douar)
* sagardo (sistr)
* sagarrondo (gwezenn-avaloù)

### Gwelet ivez

* Ar pennad sagar e-barzh ar Wikipedia euskarek

### Daveoù

Roll an daveoù :
* "sagar" e-barzh Euskaltzaindiaren Hiztegia (geriadur akademiezh an euskareg), Euskaltzaindia
* ↑ "sagar" e-barzh Etymological Dictionary of Basque (Geriadur Gerdarzhel an Euskareg) gant R. L. Trask, sussex.ac.uk, p. 335
# sagardo
## Euskareg
### Etimologiezh

    Diwar an anvioù-kadarn sagar ("aval") hag ardo ("gwin").

### Anv-kadarn

sagardo /s̺aˈɣ̞ar.ð̞o/
* Sistr.

### Distagañ

* Donostia, Gipuzkoa (Bro-Vask): "sagardo /s̺aˈɣ̞ar.ð̞o/"

### Gwelet ivez

* Ar pennad sagardo e-barzh ar Wikipedia euskarek

### Daveoù

Roll an daveoù :
* "sagardo" e-barzh Euskaltzaindiaren Hiztegia (geriadur akademiezh an euskareg), Euskaltzaindia
# saezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant al latin (sagitta).
    Meneget er C'hatolikon (saez).
    Da geñveriañ gant ar gerioù saeth en kembraeg, seth en kerneveureg, saighead en iwerzhoneg (gerioù heñvelster).

### Anv-kadarn

saezh /ˈsɛːs/ benel (liester saezhoù) pe strollder (unanderenn : saezhenn)
* Arm-bann, dezhañ ur beg lemm en ur penn, stuc'hioù er penn all. Tennet e vez diwar-bouez ur wareg gant ur gwareger.
    <skouer>.
* (diwar-benn an heol) Bann.
    Saezhoù an heol.

#### Gerioù heñvelster

* bir

#### Deveradoù

* saezhad
* saezhañ
* saezhataer
* saezhek
* saezhenn
* saezhenniñ
* saezher
* saezhour
* saezhus

#### Troidigezhioù

* galleg : flèche , trait ; foudre ; rayon (soleil)
* kembraeg : saeth
* kerneveureg : seth
* saozneg : arrow ; sunbeam
# safroniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn safron hag al lostger -iñ.

### Verb

safroniñ /safrɔ̃ːnĩ/ verb gwan (displegadur)
* Ober safron.
** War dorgenn an tu-all e safrone un dornerez. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)

#### Gerioù heñvelster

* boudal
* boudinellañ
* fraoñval
* froumal
* sardonenniñ
* sardoniñ
* sourral

#### Deveradoù

* safronet

#### Troidigezhioù

* galleg : bourdonner
# safe and sound
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Troienn anv-gwan

safe and sound /Distagadur ?/
* Yac'h ha dibistig.
# sagement
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus sage ha -ment.

### Adverb

sagement
* en un doare fur.
# safaf
## Kembraeg

    Eus sefyll.

### Furm verb

safaf
* kentañ gour unan eus ar verb sefyll en amzzer-vremañ an doare-disklêriañ; ez on em sav
# safarus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn safar hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | safarus |
| Derez-uheloc'h | safarusoc'h |
| Derez-uhelañ | safarusañ |
| Derez-estlammiñ | safarusat |
safarus /saˈfɑːrys/
* Trouzus
** Kerzhout trema 'r c'hêrioù D'al labouradegoù bouzarus D'an hlmoù safarus — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 372.)
* A ra kalz a drouz en ur gomz kreñv (diwar-benn an dud)

#### Troidigezhioù

* galleg : bruyant
# saezhoù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

saezhoù
* Furm lies an anv-kadarn saezh.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : flèches ; rayons (du soleil)
# servijjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar servij-, pennrann ar verb servijañ, hag an dibenn-ger -jont.

### Furm verb

servijjont /sɛrˈviʃːɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb servijañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# servijomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar servij-, pennrann ar verb servijañ, hag an dibenn-ger -omp.

### Furm verb

servijomp /sɛrˈviːʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb servijañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb servijañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# servijjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar servij-, pennrann ar verb servijañ, hag an dibenn-ger -jout.

### Furm verb

servijout /sɛrˈviʃːut/
* Furm ar verb servijañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# servijor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar servij-, pennrann ar verb servijañ, hag an dibenn-ger -or.

### Furm verb

servijor /sɛrˈviːʒɔr/
* Furm dic'hour ar verb servijañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# servijout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar servij, hag an dibenn-ger -out.
    Servichout e w:Reflexionou profitabl var ar finvezou diveza, er pajennoù 18, 154 ha 322 eus embannadur 1830.

### Verb

servijout /sɛrˈviːʒut/
* Adstumm d'ar verb servijañ
# servijont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar servij-, pennrann ar verb servijañ, hag an dibenn-ger -ont.

### Furm verb

servijont /sɛrˈviːʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb servijañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# servijot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar servij-, pennrann ar verb servijañ, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

servijot /sɛrˈviːʒɔt/
* Furm ar verb servijañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# servir
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus servire, e latin.

### Verb

servir
* servij, servijout, selvij

#### Deveradoù

* asservir
* desservir
* resservir
* servant
* serveur
* serviteur
* servitude

## Spagnoleg

servir
* servij, servijout, selvij

### Krennlavar

* Quien a dos señores ha de servir, Al uno ha de mentir. - Neb a rank servij daou vestr a rank lavarout gaou d’an eil pe d’egile.
* Quien sirve, no es libre. Neb a servij n’eo ket diere.
# servijo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar servij-, pennrann ar verb servijañ, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

servijo /sɛrˈviːʒo/
* Furm ar verb servijañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# servijoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar servij-, pennrann ar verb servijañ, hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm verb

servijoc'h /sɛrˈviːʒɔx/
* Furm ar verb servijañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# na vit se
## Brezhoneg

    Marteze eus nag evit se.

### Troienn adverb

na 'vit se
* n'eus forzh, ne vern
** Na 'vit se ! hep disterniañ eo ret din derc'hel gant ma eñvorennoù! — (BHAF, p. 59.)
* navise
* nawise
* ↑ Meneget e GBDT 111.
* ↑ Meneget e GBDT 111.
# na welet takenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb gwelet hag an anv-kadarn takenn.

### Troienn verb

na welet takenn /Distagadur ?/
* Na welet mann ebet.
** EGISTES. — Ha kavout a ra dit e vefe ur c'hoari ober kement-mañ pa ne welan takenn ? — (Jarl Priel, Nag a Wad, Al Liamm niv. 112, Gwengolo-Here 1965, p. 302.)

#### Gerioù heñvelster

* na welet bannac'h
* na welet banne
* na welout bannac'h
* na welout banne
* na welout takenn

#### Troidigezhioù

* galleg : n'y voir goutte
# na ya na nann
## Brezhoneg

na ya na nann
* Ne laras din na ya na nann, — (PIPI1908, p. 40.)

### Pennad kar

* ya pe nann
# na vezañ ket druz ar peuriñ gant ub
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar druz ha peuriñ.

### Troienn anv-gwan

na vezañ ket druz ar peuriñ gant ub
* Bezañ paour.

#### Gerioù heñvelster

* bezañ treut ar peuriñ
# na vezañ nemet ar spes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb bezañ, an araogenn nemet, ar ger-mell strizh ar hag an anv-kadarn spes.

### Troienn verb

na vezañ nemet ar spes (eus unan bennak)
* Troienn a reer ganti evit ober anv eus neuz treut-kenañ unan bennak
** N'eus ken med ar spez anezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 99.)

##### Notenn

* ↑ Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 1208b.

#### Troidigezhioù

* galleg : être décharné
# na vezañ treuzoù war e zor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb bezañ, an anv-kadarn treuzoù, an araogenn war, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn dor

### Troienn verb

na vezañ treuzoù war e zor /Distagadur ?/
* Na vezañ evit e deod, lavaret dichipot kement a soñjer
** Honnezh n'he deus treuzoù ebet war he dor. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 541.)

#### Troiennoù heñvelster

* na vezañ treuzoù e toull e zor

#### Troidigezhioù

* galleg : ne pas savoir tenir sa langue
# na vezañ marv mil den
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb bezañ, an anv-kadarn marv, an anv-gwan pegementiñ mil hag an anv-kadarn den.

### Troienn verb

na vezañ marv mil den /Distagadur ?/
* Na vezañ gwall dra.
** Ma ! petra fell d'it, n'ez in ket en douar evit an dra-ze; n'eo ket maro mil den eo, a drugare Doue. — (Loeiz ar Floc'h, Lanig ar filouter, Buhez Breiz niv. 11-12, 1924, p. 10.)
** Feiz, ' vat, n'eo ket maro mil den ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 12.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ne pas être grave , ne pas y avoir mort d'homme , ne pas être la mort du petit cheval
# na vezañ mat da blañtañ chas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant ar gerioù « bezañ », « mat », « da », « plantañ » ha « chas ».

### Troienn verb

na vezañ mat da blañtañ chas /Distagadur ?/
* Fall difrouezh, pa gomzer eus douar.
** Douar n’eo ket mat da blantañ chas ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 256.)
** Hennezh zo douar fall, n’eo ket mat da blantañ chas. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 136.)
** Un tamm lanneg ha ne oa ket mat da blantañ chas. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 19.)
# na vezañ roet e deod da unan bennak da lipat ar mogerioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn verb

na vezañ roet e deod da unan bennak da lipat ar mogerioù /Distagadur ?/
* Douget da gomz kalz
** Honnez n'eo ket roet he zeod dezi da lipad mogeriou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 319.) — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 265.)

#### Troiennoù heñvelster

* bezañ beget mat
* bezañ distagellet mat
* bezañ teodet mat

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir la langue bien pendue , ne pas avoir sa langue dans sa poche
# na zleout ur spilhenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb dleout, ar ger-mell amstrizh ur hag an anv-kadarn spilhenn

### Troienn verb

na zleout ur spilhenn /Distagadur ?/
* Na zleout netra da zen
** Kerlaban. — Asa ! lavaret am eus d'eoc'h ne dlean ket eur spilhenn da zen ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 35.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ne pas avoir de dettes
# skoes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

skoes /ˈskoːɛs/
* Furm ar verb skeiñ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# skoer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag al lostger « -er ».
    (Furm verb) Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag an dibenn-ger « -er ».

### Anv-kadarn

skoer /ˈskoː.ɛr/
* Den hag a sko.
* un teuz skoer : seurt teuz a skofe ouzh ar mogerioù pe an arrebeuri.

### Furm verb

skoer /ˈskoː.ɛr/
* Furm dic'hour ar verb skeiñ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
** Bremañ ne skoer ket gant ar vugale er skolioù ken.
# skoet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

skoet /ˈskoːet/
* Anv-gwan-verb ar verb skeiñ.
** Piou e-neus skoët ganit ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 195.)
** Biskoaz gand ki n'am-eus bet skoët. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 242.)
* bezañ skoet, gwall skoet, gant ur c'hleñved peurvuiañ, ur fallaenn, ur boan: tizhet.
** ur bugel skoet gant ar vosenn.
* E-lec'h skoit
** Furm ar verb skeiñ en eil gour lies an doare-diskleriañ.
** Furm ar verb skeiñ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
* Furm ar verb skeiñ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn. (ral)
# skofed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

skofed /ˈskofːet/
* Furm dic'hour ar verb skeiñ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# skoent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

skoent /Distagadur ?/
* Furm ar verb skeiñ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb skeiñ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# skoez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

skoez /ˈskoːes/
* Furm ar verb skeiñ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# skofec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

skofec'h /ˈskofːex/
* Furm ar verb skeiñ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# skofemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

skofemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb skeiñ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# skofe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

skofe /ˈskofːe/
* Furm ar verb skeiñ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# skofen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sko- », pennrann ar verb « skeiñ », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

skofen /ˈskofːen/
* Furm ar verb skeiñ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tevinier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm anv-kadarn

tevinier /teˈvĩnjɛr/
* Furm lies an anv-kadarn tevenn
** Brudet oa Plougadvan evit bezañ ar barrez kentañ evit pezh a selle ouzh meinañ an tevinier, hervez Difennerien an Natur. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 47.)

#### Stummoù all

* tevennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : dunes
# tevenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

tevenn /ˈteːvɛn/ gourel (liester : tevennoù, tevinier)
* Lodenn draezhek eus an aod ha ne vez ket goloet gant ar mor
** Da vare an oferenn-bred, kanet er-maez eus ar chapel, ec'h en em vode tud a-vil-vern, war an tevenn, [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 125.)
** Hag e hastjont etrezek an ostaleri a-dreuz askol berr an tevenn. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 411.)
** [...] hag o taoler o skeud e melezour ar mor a zeue da lipat an traezh e tevenn ar Radennog. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 7.)
** Mont a ran war-zu an tevenn bras, dre ar gwenodennoù strizh treset en traezh gant tremenidi ar vakañsoù diwezhañ etre drefen koad hanter ziskaret, [...]. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 62.)
* Evel anv benel:
** Un drovezh e oamp bet o vale a-hed an devenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 215.)

#### Troidigezhioù

* galleg : dune
# tewychu
## Kembraeg
### Verb

tewychu
* tevaat

#### Gerioù heñvelster

* tewhau
# tevet
## Brezhoneg
### Furm verb

tevet
* tavit ; doare-gourc'hemenn ar verb tevel.
** Teuet ma mam na hirvoudet Nin achomo guenach bepret. AVD 1239
# tewhau
## Kembraeg

    Eus tew ha -hau.

### Verb

tewhau
* tevaat

#### Gerioù heñvelster

* tewychu

#### Gerioù enepster

* teneuo
# tevennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tevenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

tevennoù /teˈvɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn tevenn
** Petra a oa a-dreñv an tevennoù-se, hedet penn-da-benn gant ur reñkennad kerreg lemm o kuzhat ouzhomp ar ribl ? — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 17.)

### Stummoù all

* tevinier

#### Troidigezhioù

* galleg : dunes