OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# soudard
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn gallek souldart.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | soudard /ˈsuː.dart/ | soudarded /suˈdar.det/ |
| Benel | soudardez /suˈdar.des/ | soudardezed /su.darˈdeː.zet/ |
soudard /ˈsuː.dart/
* Den a servij en un arme, dre vicher pe dre enrolladur.
** — [...] ; ranket en deus mont da soudard, ha bremañ e ra e vicher. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 224.)
** Antronoz e kouezas klan, marteze abalamour m'oa eat he vestr d'ar prizoun oa; taga a reaz pevar zoudard. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 29.)
** Hiviziken n'hello mui ober e labour soudard, dibreder ha dizaon, evel m'en deus graet en deiz-se. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, 1942, p. 18.)
** — « Kentoc'h evit bezañ trec'het gant an diod-se, me fell din ez afe kement soudard am eus bremañ d' e gerc'hat din. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 165.)
** [...], nemet va zad e tegouezhas dezhañ bezañ soudard war-droad, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 64.)
** Ha gwir, met petra 'fell deoc'h, a-viskoaz on bet ur soudard pe ur martolod hep e bar. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 20.)
** Ne voe ket dav da Yeun ar Gow mont da soudard, rak mab koshañ intañvez e oa. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 46.)

#### Gerioù heñvelster

* argadour
* brezelour
* kadour
* milour

#### Deveradoù

* disoudard
* soudardach
* soudarddi
* soudardel

#### Gerioù kevrennek

* soudard-martolod
* soudard-mor

#### Troioù-lavar

* dont er-maez a soudard : kuitaat an arme
* mont da soudard : enrollañ en arme, mont d'ober e goñje

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Soldat
* albaneg : ushtar
* arabeg : جندي (jundii), عسكري (3askariy)
* armenieg : զինվոր (zinvor)
* esperanteg : soldato
* euskareg : gudari , soldadu
* galleg : soldat
* gresianeg : στρατιώτης (stratiótis)
* italianeg : soldato gourel
* katalaneg : soldier
* kurdeg : esker , leşker
* saozneg : soldat
* turkeg : er

### Gwelet ivez

* Ar pennad « soudard » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Guillaume Quicquer, Dictionnaire et Colloques François, breton et latin, G. Alliene, Montroulez, 1632, p. 159.
# brezelour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn brezel hag al lostger -our.

### Anv-kadarn

brezelour /breˈzeːlur/ gourel (liester : brezelourien)
* (Kozh) Den a oa e vicher brezeliñ
* (Nevez) Den a vrezel, soudard

#### Stummoù all

* brezeler

#### Gerioù heñvelster

* kadour

#### Gerioù kevrennek

* pennvrezelour

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Krieger
* chamorru : gueréro
* daneg : kriger
* esperanteg : militisto
* estoneg : sõdur
* finneg : soturi
* frizeg : kriichsman
* galleg : combattant , guerrier
* gresianeg : πολεμιστής (polemistís)
* hungareg : harcos
* italianeg : guerriero
* japaneg : 戦士 (senshi)
* koreaneg : 전사 (jeonsa)
* lakota : ozuye
* malayseg : pahlawan , panglima
* maori : toa
* nederlandeg : krijgsman
* papiamento : guerero
* poloneg : wojownik
* portugaleg : guerreiro
* quechua : awqaq ; awqaylli ; walla
* saozneg : warrior
* sinaeg : 战士 (zhànshì)
* somali : dagaalyahan
* spagnoleg : guerrero
* svedeg : krigare
* tagalog : mandirigmâ
* tchekeg : bojovník ; válečník
# brezeliñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brezel hag al lostger -iñ

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezelekiñ |
| dre vlotaat | vrezelekiñ |
| amreizh | vrezelekiñ |
brezeliñ /breˈzeːlĩ/
* Ober (ar) brezel
** « A ! » emezo, « paotred kalonek eo re ar Finister, avat, pa 'z eus kement a vall warno da vont da vrezeliñ ! ». — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 22.)

#### Gerioù heñvelster

* brezelaat
* brezelekaat

#### Deveradoù

* brezelour

#### Troidigezhioù

* galleg : guerroyer , faire la guerre
# bombezenn gant dilerc'h
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

bombezenn gant dilerc'h /Distagadur ?/ benel (liester : bombezennoù gant dilerc'h)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bombe à retardement
# bombezenn
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bombezenn /bɔ̃mˈbeːzɛn/ benel (liester : bombezennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bombe
# bombezer
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bombezer /bɔ̃mˈbeːzɛr/ gourel (liester : bombezerioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bombardier (avion)
# bombezadeg
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bombezadeg /bɔ̃mbeˈzɑːdek/ benel (liester : bombezadegoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bombardement
# bombezañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bombez hag al lostger -añ.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bombezañ |
| dre vlotaat | vombezañ |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | pombezañ |
| amreizh | vombezañ |
bombezañ /bɔ̃m.ˈbeː.zã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : bombezet) (displegadur)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .

#### Gerioù heñvelster

* bombezennañ

#### Deveradoù

* bombezadeg
* bombezadenn
* bombezer
* bombezerez

#### Troidigezhioù

* galleg : bombarder
* spagnoleg : bombardear
# arme
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv-kadarn gallek armée; da dostaat ouzh ar ger saoznek army, kenorin.

### Anv-kadarn

arme /ˈarme/ benel (liester : armeoù)
* Hollad strolladoù soudarded ur stad.
* Bezañ en arme. Mont d'an arme.
** - An hanter anezho zo bet en arme. Ne dafent ket da sevel a-enep an arme alato. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 202.)
** Hogen ur bilhed fall a zeuas gantañ hag e rankas mont d'an arme. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 8.)
** an arme amerikan (w:US Army), an arme c'hall

#### Gerioù heñvelster

* lu

#### Deveradoù

* adarme
* armead

#### Gerioù kevrennek

* arme-vor
* arme-zouar
* rannarme

#### Troioù-lavar

* enrollañ en arme
* sevel un arme

#### Troidigezhioù

* galleg : armée

### Furm verb

arme /ˈar.me/
* Furm ar verb armañ pe armiñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

### Anagramoù

* arem
* maer
* mare

### Furm verb

arme /ˈar.me/
* Furm ar verb armar e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-sujañ.
# lu
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb henc'hallek luer, deuet eus ar verb latin lutare.

### Anv-gwan

* Droch
** ... an traoù-mañ n'int nemet sorc'hennoù lu, [...] — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 134.)

#### Deveradoù

* luadenn
* luadenner
* luadennerezh
* luadenniñ
* luañ
* luiñ
* luard

## Henvrezhoneg
### Etimologiezh

    Testeniekaet en henvrezhoneg (lu). $^{(Daveoùavank)}$
    Da geñveriañ gant ar gerioù llu (en kembraeg), lu en kerneveureg, slúag (en iwerzhoneg) ha slougo (en galianeg). $^{(Daveoùavank)}$

### Anv-kadarn

lu gourel, liester luioù
* Stroll bagadoù milourien ur vro.
    <skouer>.
* Hollad strolladoù milourien ur stad.
    <skouer>.
* Bagad tud armet.
    <skouer>.
* Niver bras a dud.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* arme

#### Deveradoù

* aerlu
* morlu
* penn-lu
* rannlu
* tirlu

#### Troidigezhioù

* galleg : armée
* kembraeg : llu
* iwerzhoneg : slúag
* saozneg : army
# adarme
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger ad- hag an anv-kadarn arme.

### Anv-kadarn

adarme /a.ˈdar.me/ benel (liester : adarmeoù)
* Arme enni tud ha n'int ket soudarded (ken), karget da skoazellañ an arme ordinal pa vez ezhomm.

#### Gerioù heñvelster

* adlu

#### Deveradoù

* adarmead

### Anagramoù

* maread

#### Troidigezhioù

* galleg : réserve benel (armée de)
# armead
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn arme hag al lostger -ad

### Anv-kadarn

armead /arˈmeːat/ benel (liester : armeadoù)
* Kementad a dud zo en un arme
** Ha, kerkent goude-se, e c'halve pennoù-brezel an armead kristen da zont davetañ. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 101.)
* (dre skeudenn-lavar) Kementad bras, bandennad vras ; krubuilhad

#### Troidigezhioù

* galleg : armée
# morlu
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù mor ha lu.
    Testeniekaet en henvrezhoneg (morlu).

### Anv-kadarn

    morlu, gourel, liester morluioù
* Hollad listri brezel ur vro.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* arme vor

#### Troidigezhioù

* galleg : marine de guerre ; flotte (de guerre)
* saozneg : navy
# lavarout grik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus lavarout ha grik.

### Troienn verb

lavarout grik
** Ha c’houi arabat d’eoc’h lavarout grik ebet d’ezañ morse diwar-benn e vurzudou ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 11?18?.)
* Na lavarout ger:
** ... met pe fall pe vat ar pez am eus graet, Fant ne lavaro grik. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 60.)
** Yann Gola ha Saig ar Moal ne lavaront grik... digor-bras o genoù ganto. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 35.)
** Ne livirin grik. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 263.)
** Ne lavar grik, ha seblantout a ra d’eomp ez eo gwasket e galon, rak teñval eo e benn e-giz ma vefe an arne war e dal. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 70.)

#### Gerioù heñvelster

* na rannañ grik
* chom hep lavarout grik
# chom e fri war ar gloued
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb chom, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-kadarn fri, an araogenn war, ar ger-mell strizh ar hag an anv-kadarn kloued.

### Troienn verb

chom e fri war ar gloued /Distagadur ?/
* Chom hep kaout ar pezh a oa gortozet
** Me a oa chomet ma fri war ar gloued. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 167.)
** Yann a oa chomet e fri war ar gloued. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 262.)
** Meur a hini a oa chomet o fri war ar gloued hag unan bennak a oa aet da glasker-bara da Borzh-Trein — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 208.)
** Lod all, chomet o fri war ar gloued, pa grede dezho e yajent e-barzh ken aes ha tra. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 34.)

#### Gerioù heñvelster

* menel e fri war ar gloued

#### Troidigezhioù

* galleg : rester le bec dans l'eau
# mont da vevel
## Brezhoneg
### Troienn verb

mont da vevel
** Ha plijout a rafe d'eoc'h, va niz, komz diwar va fouez da aotrou person ar barrez, ha lavarout d'ezañ e karfen mont d'e servija, da vevel, da jardiner, pe da gloc'her. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn I, Gwalarn niv. 89, Ebrel 1936, p. 43.)
* ... da vatezh, da skolaer, da veleg ...
** Aet da vatezh. Ya da vatezh ez eo aet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 44.)
# letanant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e 1659 e geriadur ar Sacré collège de Jésus (p. 73b & 156b): Letanant.
    Meneget e 1732 en Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton gant Grégoire de Rostrenen (p. 575a) : Letanand.

### Anv-kadarn

letanant /leˈtãːnãnt/ gourel (liester : letananted) (letanantez a vez lâret eus ur vaouez.)
* Ofiser a zo e renk etre hini an isletanant ha hini ar c'habiten, .
** Evit a selle ouzh an afer avat e chome al letanant Dubosc er brasañ teñvalijenn. — (Agatha Christie, lakaet e brezhoneg gant Olivier Biguet, Muntr en Orient-Express, Keit Vimp Bev, 2014, p. 7.)

#### Deveradoù

* isletanant

#### Gerioù kevrennek

* letanant-mor

#### Troidigezhioù

* galleg : lieutenant gourel

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Julien Maunoir (1606-1683), "Lieutenant, Letanant", Le Sacré collège de Jésus, divisé en cinq classes [...] Dictionnaire François Breton Armorique, 1659, p. 73b (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall).
* ↑ Grégoire de Rostrenen, "LIEUTENANT, Letanand.", Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 575a (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
# toc'hor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | toc'hor |
| Derez-uheloc'h | toc'horoc'h |
| Derez-uhelañ | toc'horañ |
| Derez-estlammiñ | toc'horat |
toc'hor /ˈtɔːɣɔr/
* Deuet da vezañ gwan, dinerzh, dre ar c'hleñved, ar gozhni.
** #* Un den toc'hor e yec'hed.
** Me ’wele dalc’hmat, meur a zevez a-raok, betek eiz deiz a-raok na vijent maro, o tremen evel-se interamant hini pe hini hag alies zoken na vije d'an ampoent na toc’hor na klanv na klanvidik… KBSA
* (dre skeudenn-lavar) Na seven ket e zleadoù gant kalz a c'hred ; klouar.
* Dister (diwar-benn an traoù)
* E par ar marv

#### Deveradoù

* toc'horaat
* toc'horidigezh
* toc'horiñ

#### Troioù-lavar

* bezañ toc'hor da vervel : e par ar marv
* bezañ toc'hor en un dra bennak : diskouez nebeut a c'hred en dra-se

### Krennlavar

* Anez labourat, brec’h didorr ; Kristen didalvez, feiz toc’hor.

#### Troidigezhioù

* galleg : débile , faible agonisant
* saozneg :
# diboan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha poan

### Anv-kadarn

* Stad an den pa n'en deus ket a boan.

### Anv-gwan

* (Ober) Graet hep poan
** Muioc'h diboan e vo dit. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 422.)
** Arc'hant diboan . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 422.)

#### Deveradoù

* diboaniañ
# gorreoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gorre hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

gorreoù /ɡɔˈreːu/
* Furm lies an anv-kadarn gorre.
** "Da vare ar gorreou e kaner « Adoromp oll. » " MAV

#### Troidigezhioù

* galleg :
* galleg : surfaces ; parties supérieures ; ponts (d'un navire) ; élévations (religieuse)
# goriñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn gor hag al lostger -iñ.

### Verb

goriñ /ˈɡoːrĩ/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Tommañ mat (diwar-benn ar fornioù)
** Ha goude p'ho po goret ar forn lakaat an toaz e-barzh. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 45.)
* Delc'her vioù tomm e-pad ur pennad evit lakaat o c'hellid da dreiñ e ploged hag ar re-mañ da ziglorañ (diwar-benn an evned)
** Ar yar-mañ a zo o c'horiñ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 183.)
** Pa vez lakeet uïou da hori e vez red lakaad eur gont dispar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 118.)
* Magañ ur c'hleñved en un doare kuzh, kregiñ da gaout.
** Hemañ a zo o c'horiñ ur c'hleñved bennak. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 183.)
* Diwar-benn loened all
** Peurc’hraet al labour, setu ar c’hornandon bihan du o tigouezout. En e laouer emañ atao, ya, el laouer cheñchet e kalech stag outañ c’houec’h c’houil-dero deuet eus ar vein a oa bet heñ o c’hori. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 129.)
* Droug war ar c'horf pa vez koeñvet ha pa vez gor e-barzh:
** Ober, stummañ, ur gor
* Stummañ da ober (diwar-benn an amzer)
** Goriñ amzer fall, erc'h.
** Homañ (= an amzer) a zo o c'horiñ erc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 183.)
** Homañ (= an amzer) a zo o c'horiñ amzer fall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 183.)

#### Gerioù heñvelster

* gwiriñ

#### Deveradoù

* goret

#### Troioù-lavar

* chom da c'horiñ vioù : chom da ruzañ, ober netra, straniñ
* goriñ vioù : chom da ruzañ, ober netra, straniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : 1) chauffer ; 2) couver (oeuf) 3) couver une maladie ; 3) abcéder 4) préparer (en parlant du mauvais temps)
# vioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « vi » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

vioù /ˈviː.u/
* Furm lies an anv-kadarn vi.
** n'he deus ket he far D'ober krampouezh gant laezh ... ha vioù yar. — (Kanaouenn Mari Vastrouilh.)
** Ar c'houlz a oa da lakaat yer da c'horiñ hag ar verc'h-kaer he devoa c'hoantaet ûoù houidi. — (Añjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 803.)
* goriñ vioù
* chom da c'horiñ vioù: chom da ruzañ, bezañ pell oc'h ober un dro e-lec'h ober un dra bennak all, e-lec'h labourat peurvuiañ.
** Un dro bennak, e-keit m'edomp o kerzhout war du ar Savane e voe paket ur poñsin dihenchet gant ar soner Jul Gouriadeg eus Gwipavaz, ur paotrig berr awalc'h e spered, rak am eus aon bras lakaet e oa bet dezhañ e damm skiant el lec'h ma teu ar vioù e-maez ar yar. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 93.)

#### Troioù-lavar

* aze emañ ar vioù : aze emañ an dalc'h
* chom da c'horiñ vioù
* mont da glask vioù e neizhoù warlene : bezañ re ziwezhat d'ober un dra, ober un dra bennak aner
* tennañ ar vioù a-zindan ar yar

## Liamm diavaez

* http://devri.bzh/recherche/?q=vi&submit=

#### Troidigezhioù

* galleg : œufs gourel
# maledire
## Italianeg
### Verb

maledire
* milligañ, millizhien

### Krennlavaroù

* Meglio accendere una candela che maledire l'oscurità.

### Liamm davaez

* Stagadenn: Displegadurioù italianek/maledire
# accendere
## Italianeg
### Verb

accendere
* enaouiñ
** accendere la luce, il televisore, il telefonino, il tablet
* suscitare, eccitare, infiammare, dare inizio a qualcosa
** accendere l'odio, la passione

### Krennlavar

* meglio accendere una candela che maledire l'oscurità
# saziare
## Italianeg
### Verb

saziarere
* reiñ e c'hoant , reiñ e walc'h, da unan bennak
* gwalc'hiñ unan bennak
# birviñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

birviñ /ˈbirvĩ/; bervet
* birviñ dour, laezh
** Pa voe bervet an dour, e voe taolet er varrikenn, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)
* lakaat dour, laezh, da virviñ
** Lakaat a reas ur gastolodennad dour da virviñ war an trebez. — (Jakez Konan, NOZ AR PELLGENT, Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957, p. 14.)
** Hastit lakat dour war an tan da virviñ evit teurel e-barzh. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)
* birviñ dilhad
** Hast buan drailhañ keuneud din, da virviñ an dilhad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 142.)
* pa gomzer eus gwad un den a goll pasianted:
** Va gwad a verve dre ma konte an aotrou Krenn ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 67.)
* pa gomzer eus ur gouli
** Eiz devez zo em eus lakaet eur vruzunenn eus an tred-ze war ar goanvenn (!) a verve war biz bihan va zroad klei, abaoe n'on ket evit herzel, n'on ket evit pad ganti : an tan ru a zo e-barz. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 136.)
* birviñ gant ar c'hoant da ober un dra bennak

#### Deveradoù

* bervadenn
* bervadur
* bervant
* bervded
* bervder
* bervek
* bervenn
* berver
* berverez
* bervidant
* bervig
* bervus

#### Krennlavarioù

* N'eo ket gant kened na koantiri E vez lakaet ar gaoter da virviñ

#### Troidigezhioù

* galleg : bouillir
* kembraeg : berwi
# birviñ gant ar c'hoant
## Brezhoneg

birviñ gant ar c'hoant
* Na badout gant ar c'hoant.
** Birviñ a ra gant ar c'hoant da deski eur bern treo. . — (MBJ, p. 3.)
# -int
## Brezhoneg
### Dibenn-ger

-int /ĩɲ(t)/
* Dibenn-ger a dalvez da sevel furm ar verboù e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** Ha koulskoude pet ha pet gwech ne voe ket bet huchet warnon : « Bezit en anv Doue war evezh gant ho skritur ! kerkent ha ma welo an dud a veli ho skrapadennoù yar, ne deurvezint ket mont pelloc'h ha regiñ a raint ho paper ». — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 70.)

#### Stummoù rannyezhel

* -font
# goriñ vioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goriñ ha vioù.

### Troienn verb

goriñ vioù
* (Pa gomzer eus ur yar) : Chom azezet war ar vioù d'o goriñ.
** « O c’hori c’houec’h vi maen emaoun, ha ken a vezint digloset e rankin chom amañ. » -« Kozig kaez ! » eme Rozenn o c’hoarzin eur pennadig, « Gori viou maen !… Ha penaos e c’hellin-me da ziboania ?» — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 127.)
* (Pa gomzer eus tud) : Ober netra.

#### Troioù-lavar

* chom da c'horiñ vioù
# pet gwech
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant pet ha gwech.

### Troienn anv-kadarn

pet gwech
** N'ouzon mui pet gwech biskoazh e voen stlapet war draez an aod. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 19.)
** An archer. — Red eo d'in breman tec'het eur pennad gantan ha diouall da veza gwelet, rak ma ouesfed am eus graet ar pez a ran e vefen krouget n'oun ket ped gwech ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 43.)
** Ped gwech oh bet e Lannuon ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 199.)
** -Pet gwech out bet eno? -Ur wech, hep kontañ an adbeajoù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 216.) (Fent, diwar zistagadur lec'hel ur wech, distaget ur veaj).
** Pet gwech em eus bet tabut ouzh ma nesañ? — (Joseph Marie Noël, Mouladuriou Arvor, 1934, p. 101.)
* Gant ur verb er stumm-nac'h:
** — [...] Anzao ouzign ; ped gueach nec'h euz ket sachet tud enn da di evit ho mezvi, ha, pa vezent mezo, ped gueach ne c'heuz ket lakeat da zourn enn ho godel evit kemeret ho guenneien ! [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 321.)
** ... pet gwech ne vez ket bet ret dezho tec'hout razi ? Ar Werc'hez Vari Hor Mamm, Tad Medar (1937), p. 125.
** Pet gwech n’em eus ket da glevet o lakaat ar Meaziou da dregern gant sôn dous da vouez lirzin ? »— (w:Glaoda ar Prad, w:Marvailhou ar Vretoned, 1907, p. ...)

#### Deveradoù

* na pet gwech
* nouspet gwech
* an nouspetvet gwech
* pet ha pet gwech
# mezviñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus mezv hag -iñ.

### Verb

mezviñ /ˈmɛ(z)vĩ/
* mezviñ un den: reiñ dezhañ boeson evit ma vo mezv
** — [...]. Anzao ouzign ; ped gueach nec'h euz ket sachet tud enn da di evid o mezvi, ha, pa vezent mezo, ped gueach ne c'heuz ket lakeat da zourn enn ho godel evit kemeret ho guenneien ! [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 321.)
* en em vezviñ
** Rak biskoazh n'eo bet dalc'het ganit war da zaoulin ur vuiañ-karet, ha te ouzh he cherisañ, ouzh he strizhañ, o teuziñ hag o veuziñ, hag o vezviñ, e plijadurezh ar pokoù, e barn da ene, betek koll da skiant, diwar re levenez. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 61.)
* badaouiñ un den gant louzoù a bep seurt, gant traoù a bep seurt
    mezviñ un den gant meuleudi, komzoù flour