OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# brav eo da unan bennak
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    Sellet ouzh brav hag eo.

### Troienn

brav eo da unan bennak /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : c'est facile pour quelqu’un
# brava
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brava- », pennrann ar verb « bravaat », hep dibenn-ger.

### Furm verb

brava /ˈbrɑːva/
* Furm ar verb bravaat e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb bravaat en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
* Henstumm da skrivañ bravañ.
# bravaan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « brava- », pennrann ar verb « bravaat », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

bravaan /Distagadur ?/
* Furm ar verb bravaat e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# brav-mat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brav ha mat.

### Adverb

brav-mat /braw'mat:/.
* brav-brav
** Hennezh a oa deuet brav-mat da c'houlenn pardon digant ar maer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 60.)
# bravache
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

bravache /bʁa.vaʃ/
* Fougaser, brabañser, fougeer.

### Anv-kadarn

bravache /bʁa.vaʃ/ gourel (liester bravaches)
* Fougaser, brabañser, fougeer.
# bravadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar brava-, pennrann ar verb bravaat, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn).

### Anv-kadarn

bravadenn /braˈvɑːdɛn/ benel (liester : bravadennoù)
* Gwechad bravaat (diwar-benn an amzer)
* (dre skeudenn-lavar) Gwechad gwellaat un disterañ ; gwellaenn (diwar-benn ar glañvourien)
** Ya, med n'eo ken med eur vravadenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 63.)
** A-raog ma oa marvet e-nevoa bet eur vravadenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 63.)

#### Troidigezhioù

* galleg : amélioration (d'un malade)
* galleg : embellie
# brav a-walc'h
## Brezhoneg

brav a-walc'h
* bravik
** — Brav eo dit amañ, hervez doare, c'hoarig ? a lâras dezhi. — Ya, breurig, brav a-walc'h eo din... [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 284.)
** Brao a-walh eo dezañ roula pa' -neus miret eiz real ouzin-me. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 61.), — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 448.)
** Ar re-ze a zo brao a-walh dezo, n'o-deus na bugel na hursel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 68.)
** Ar re all a zo brao a-walh dezo pa ne rankont ket paea ti. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 520.)
** Ar baotred a vez brao a-walh dezo ; n'eus forz pegement a vugale a vez n'o-devez na beh na torchenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 524.)
# araogennañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Deveret diwar araogenn hag -añ.

### Verb

araogennañ /aˈrɔː.ɡɛn/
* Lakaat un araogenn (dirak ur ger bennak).
** Araogennañ ur verb, un anv.
# araokaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

araokaat /arɔˈkɑːt/ verb gwan (anv-gwan-verb : araokaet) (displegadur)
* Mont, dont war-raok (diwar-benn an dud, al loened)
** <skouer.>
* Treiñ, mont war-raok (diwar-benn ar bed, an traoù)
** <skouer.>

#### Gerioù enepster

* adreñvaat
* kilañ
* kizañ
* souzañ

#### Deveradoù

* araokadenn
* araokadur
* araokour

#### Troidigezhioù

* galleg : avancer
# araous
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget e geriadurioù Gregor hag ar Gonideg, hag e Devri:.

### Anv-gwan

araous
* kintus, tagnous.
# araousted
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar araous ha -ted.

### Anv-kadarn

araousted benel
* Perzh an den araous.
# araozañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | araozon |
| U2 | araozout |
| U3g | araozañ |
| U3b | araozi |
| L1 | araozomp |
| L2 | araozoc'h |
| L3 | araozo |
| D | araozor |
araozañ /aˈrɔːzã/
* Furm an araogenn a-raok, displeget en trede gour unan gourel.
** [...] e kemeras en he zorn eul letern hag en he c'hodel eur bistolen-revolver hag e reas d'ann den bale araozan. — (Le Courrier du Finistère niv. 110, 1882, p. 3c.)
** met an holl o doa aon araozañ, dre na gredent ket e oa un diskibl. — (Oberoù an Ebestel e-barzh Testamant Nevez hon Aotrou hag hor Salver Jezuz-Krist, troet gant Gwilh ar C'hoad, 1893, adwelet ha lakaet e brezhoneg a-vremañ gant Lukaz Bernikod, 2004.)
** Ha Morvarc'h a zaoulamme atao, a zaoulamme bepred, a zaoulamme c'hoaz, ha dalc'hmat an heizez koant araozañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)
** Hag e laka an daou-ugent dirazañ, hag e kas anezo araozañ betek palez ar roue, evel m'en divije kaset eur vandenn deñved. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 152.)
** A-benn ar fin, koulskoude, e voen stlapet war ar ribl, kalz pelloc'h eget ar gwechoù-all, gant un tarzh-mor, euzhusoc'h c'hoazh eget ar re a oa bet araozañ, o tont da zisac'hañ war an aod. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 20.)

#### Stummoù rannyezhel

* araokañ

#### Troidigezhioù

* galleg : avant lui , devant lui
# araogennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn araogenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

araogennoù /a.rɔˈɡɛnː.u/
* Furm lies an anv-kadarn araogenn.
** 582. Ouzhpenn an araogennoù eeun, ez eus ivez un niver bras a zoareoù-lavar o talvezout da araogennoù. [...]. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 333.)

#### Troidigezhioù

* galleg : prépositions benel
* italianeg : preposizioni benel
# araozo
## Brezhoneg
### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | araozon |
| U2 | araozout |
| U3g | araozañ |
| U3b | araozi |
| L1 | araozomp |
| L2 | araozoc'h |
| L3 | araozo |
| D | araozor |
araozo /aˈrɔːzo/
* Furm an araogenn a-raok, displeget en trede gour lies
** An tec'h a gemerjomp araozo met, o vezañ ma c'hounezent tachenn warnomp, ec'h en em lakajomp e-tailh d'en em zifenn. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 9.)

#### Stummoù all

* araoke
* araoze

#### Troidigezhioù

* galleg : avant elles , avant eux , devant elles , devant eux
# araozi
## Brezhoneg
### Furm araogenn

araozi /aˈrawːzi/
| Gour | Furm |
| U1 | em raok |
| U2 | ez raok |
| U3g | en e raok |
| U3b | en he raok |
| L1 | en hor raok |
| L2 | en ho raok |
| L3 | en o raok |
| D | er raok |
| Gour | Furm |
| U1 | araozon |
| U2 | araozout |
| U3g | araozañ |
| U3b | araozi |
| L1 | araozomp |
| L2 | araozoc'h |
| L3 | araozo |
| D | araozor |
* Furm an araogenn a-raok, displeget en trede gour unan benel
** Hogen ur strakadenn kalz gwashoc'h eget ar re-all araozi, o c'hourdrouz bruzhunañ al lestr, a lakeas fin d'hon termadennoù. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 18.)
** Gouzout a ra e lak he zaoudroad "e roudoù pazioù ar re deuet araozi", Goethe, Brentano, Hölderlin… — (Fañch Broudig, Ur veajourez o tiskuliañ he c'halon.)

#### Stummoù all

* en he raok

#### Stummoù rannyezhel

* araoki

#### Troidigezhioù

* galleg : avant elle , devant elle
# cwblhau
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus cwbl ha -hau.

### Verb

cwblhau
* kas da benn.

#### Gerioù heñvelster

* bennu
* gorffen

#### Gerioù enepster

* dechrau
* ↑ http://welsh-dictionary.ac.uk/gpc/gpc.html?cryfhau
# cwsg
## Kembraeg
### Anv-kadarn

cwsg /ˈkusk/
* kousk
** gwneud cwsg bach - ober ur pennad kousk.
** siarad yn ei gwsg komz en ur gousket
* cysgu
# cuándo
## Spagnoleg
### Adverb

cuándo
* pegoulz
** ¿Cuándo llegaré al bohío? (Er ganaouenn Al vaivén de mi carreta)
** ¿Hasta cuándo ? - Betek pegoulz?
# cwningen
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Unanderenn ar strollder dispredet cwning.

### Anv-kadarn

cwningen /kʊˈnɪŋɛn/ benel (liester : cwningod)
* konikl
# cwrw
## Kembraeg

cwrw
* bier
** cwrw chwerw : bier c'hwerv.
# cwmwl
## Kembraeg
### Anv-kadarn

cwmwl /ˈkʊmʊl/ gourel (liester : cymylau)
* koumoul

#### Deveradoù

* cymylog
* cymylu
# cwning
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar c'hrennsaozneg konyng, conynge, cunning, conig.

### Furm anv-kadarn

cwning strollder
* (Dispredet) Strollder an anv-kadarn cwningen ; konifled.

#### Adstummoù

* cwnig
# cuñado
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Diwar an anv latin germanus.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | cuñado | cuñada |
| liester | cuñados | cuñadas |
cuñado
* breur-kaer
# cwbl
## Kembraeg
### Anv-kadarn

cwbl
* Holl
** Dyna'r cwbl. Setu an holl, setu pep tra.
** Dywedodd y cwbl. Lavaret en deus pep tra.
** Wedi'r cwbl. Goude holl.

### Adverb

cwbl
* penn-da-benn
** Yr oedd y dref yn gwbwl dywyll.
** Y mae hi'n gwbl fyddar. Bouzar-kloc'h eo-hi.
* dim o gwbwl : tamm ebet.
# dic'hoprañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar di- ha goprañ.

### Verb

dic'hoprañ /diˈɣoprã/ (anv-gwan-verb : dic'hopret) (displegadur)
* Tennañ e labour digant un den, ha paouez d'e c'hoprañ.
** Gallout a rit bezañ dic'hopret ma ne rit ket al labour roet deoc'h, hag ezhomm ho peus eus an arch'ant-se. — (Anna Cotty, pennad Geriadur benelour : Kenurzhier⸱ez intimelezh, Ya!, niv. 978, 2024, p. 7.)

#### Troidigezhioù

* galleg : licencier , congédier
* saozneg : dismiss , fire , sack
# dic'houlc'her
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goulc'her gant ar rakger di-.

### Anv-gwan

dic'houlc'her /diˈɣulɣɛr/
* Hep goulc'her.
** Pep korn ann ti a zo goullo, Arc’h ho c’haloun zo dic’houlc’her, Digor ledan ha dizolo, [...]. — (Gab Milin, Eostik ann anaoun, in La Bretagne Poétique, Librairie générale, Pariz, 1872, p. 456.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sans couvercle
# dic'hleb
## Brezhoneg

    Eus di- ha gleb.

### Anv-gwan

dic'hleb
* sec'h

#### Gerioù enepster

* gleb
# dic'hoarzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- hag an anv-kadarn c'hoarzh.

### Adverb

* hep c'hoarzhin.
    lavarout un dra dic'hoarzh

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | dic'hoarzh |
| Derez-uheloc'h | dic'hoarshoc'h |
| Derez-uhelañ | dic'hoarshañ |
| Derez-estlammiñ | dic'hoarshat |
dic'hoarzh /ˈdiɣwars/
* Parfet, sirius, na c'hoarzh ket.
** Un dremm dic'hoarzh.
** chom dic'hoarzh : hep c'hoarzhin.

#### Gerioù enepster

* c'hoarzhus

#### Deveradoù

* dic'hoarzhin

#### Troidigezhioù

* galleg : grave , sérieux
# dic'hortoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- hag an anv-verb gortoz.

### Anv-gwan

dic'hortoz /diˈɣɔrtɔs/
* Ha n'eo ket gortozet.
** Sevel a rae kudennoù dic'hortoz gant ar vilin-avel. — (George Orwell, lakaet e brezhoneg gant Erwan Hupel, Kêr al Loened, Barn ha Skrid, 2011, p. 47.)
* Digustum, divoas.

#### Troidigezhioù

* galleg : inattendu
# dic'hour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- hag an anv-kadarn gour.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | dic'hour |
| Derez-uheloc'h | dic'houroc'h |
| Derez-uhelañ | dic'hourañ |
| Derez-estlammiñ | dic'hourat |
dic'hour /ˈdiːɣur/
* (Yezhadur) Termen a dalvez da zezverkañ ar furmoù verb n'eus merk gour ebet enne, da lavaret eo ar furmoù na c'heller ket lakaat ur raganv gour pouezañ didon d'o heul.
* (Yezhadur) Verb dic'hour : n'en deus nemet furmoù dic'hour, evit a sell ouzh e holl implijoù pe evit a denn da lod anezhe hepken.
** Ar verboù FELLOUT (pe fallout) ha FALVEZOUT a zo ivez verboù dic'hour. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 158.)
* (Yezhadur)Termen a dalvez da zezverkañ ar furmoù verb o deus un dibenn (hag) a c'heller enebiñ ouzh an dibennoù gour unan ha lies, da lavarout eo ar furmoù -er, -ed, -or, -fed, -jed, -jod.
** E-keñver ar gourioù en devez ar verb enta seizh stumm disheñvel : tri c'hour unan, tri c'hour lïes hag ur stumm dic'hour. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 105.)

##### Notenn

* ↑ Kemmadurioù dre vlotaat goude tri er skouer roet.
** IV. VERBOU DIC'HOUR 220. [...]. Verboù a zo avat hag a chom diziviz kaer ar rener ; ar verboù-se eo dreist-holl ar re o verkañ un doare d'an amzer : noziñ, abardaeziñ, reviñ, brumenniñ, latariñ (goulaouiñ, skorniñ, aveliñ a zo ivez verboù personel). [...]. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 158.).
* Ouzhpennañ a c'haller diskornañ, serrnoziñ, ha re all.

#### Troidigezhioù

* galleg : impersonnel
# dic'hodellañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di-, godell, hag -añ.

### Verb

dic'hodellañ
* tennañ ar godelloù (eus ur pezh dilhad bennak)
* tennañ eus ar godelloù
* dispign
# dic'hourdañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger di- hag ar verb gourdañ

### Verb

dic'hourdañ /diˈɣurdã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : dic'hourdet) (displegadur)
* Lakaat da fiñval, da vont en-dro
** En imor vat e oa betek koulz merenn, ha neuze e soñjas e oa poent dic'hourdañ e zivhar — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 8.)

#### Gerioù heñvelster

* dirennañ
* diroufennañ
* divorzañ

#### Troidigezhioù

* galleg : dégourdir
# dic'hlan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « di- » ha « glan ».

### Anv-gwan

dic'hlan /'diɣlãn/
* saotret.

#### Gerioù heñvelster

* hudur, lous

#### Troidigezhioù

* galleg : impur
# dic'hopret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar dic'hopr-, pennrann ar verb dic'hoprañ, hag an dibenn-ger -et.
dic'hopret /diˈɣopret/
* Anv-gwan-verb ar verb dic'hoprañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : licencié , congédié , renvoyé , viré
# bezañ tuet
## Brezhoneg

tuet
*   * Honnezh a oa tuet mat da labourat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 553.)
# bezañ ur bod spern e-kreiz e dal
## Brezhoneg
### Troienn verb

bezañ ur bod-spern e-kreiz e dal
* Bezañ glac'haret
** "Kollet eo ma mab da vat an taol-mañ" emezañ, ur bod-spern e-kreiz e dal. "Biken ken ne welin anezhañ, sur ! Allas Doue ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 145.)
** Bertele ha Godig da gousket, ur bod-spern e-kreiz o zal ha mut o zeod. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 95.)
# bezañ ur c'hras kaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb bezañ, ar ger-mell amstrizh ur, an anv-kadarn gras hag an anv-gwan kaer.

### Troienn verb

bezañ ur c'hras kaer /Distagadur ?/
* Bezañ ur c'hras kaer da unan bennak : bezañ un taol chañs da unan bennak
** Eur hras kaer a vo dezi ma he-devez kant lur evid heh uïou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 189.)
** Geo-da, moarvat ! Eur hras kaer eo deom kaoud unan, kuit da gaoud diou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 296.)
** Eur hras kaer eo din beza yah ha divahagn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 558.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# bezañ uhel an eien en unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb bezañ, an anv-gwan uhel, ar ger-mell strizh an, an anv-kadarn eien, an araogenn mesket en hag unan bennak.

### Troienn verb

bezañ uhel an eien en unan bennak /Distagadur ?/
* Bezañ prim da fuloriñ
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* bezañ garv an troc'h gant unan bennak
* bezañ rust an troc'h gant unan bennak
* bezañ uhel an dour en eien unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir la tête près du bonnet , s'emporter facilement
# bezañ un dra bennak eus un den
## Brezhoneg

bezañ un dra bennak eus un den
* Bezañ eskern, netra, relegoù, ur spes, un tasmant, eus un den:
    N'eus nemet eskern anezhañ.
    N'eus netra anezhañ
    Ma teufe deoc'h da vervel, petra ve ac'hanon ?, gwelout bezañ eus un den
** Neuze e tegouezhjont gant ur gozh iliz, hag ec'h ejont e-barzh. Leun e oa a dud ; met tud varv ez oant holl, ha na oa nemet ar spesanezhe. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 286.)
** An den-se, eur spes anezañ, a reas eul lamm war an douar. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 161.)
* Bezañ un arsodig, ur genaoueg, ul laer, ul lampon, ur paotr brav (koant, fall sot), ur paourkaezh eus un den :
** Bremañ, setu ur paotr brav anezhañ, hep gwenneg en e c'hodell da gaout an disterañ tamm da derriñ e naon. MABL 59
** Un tamm arsodig a oa anezhañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 504.)
** Ar barner ne oa ket ur paotr sot anezhañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 281.)
** ... ar paour kaez a zo anezañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 75.)
* Pa gomzer eus ur vaouez:
** ... al lorgnez a oa anezi, [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 184.)
** Homañ a zo eur plah anezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 99.)
** N’eus ken met ar spes anezhi, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 99.)#
** Lavarout a rin bremañ e oa ur sorserez anezhi. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 206.)
* Pa gomzer eus meur a zen:
** Ne ket hep souez ive-ta ma kastizent bemdez, an dud paour, ha ma oant treuteat kement, a-benn eur pennad, ma n'oa nemed ar skeud anezho. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 303.)
# bezañ war al labour
## Brezhoneg
### Troienn verb

bezañ war al labour
* bezañ o labourat
** War al labour oc'h? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 223.)

#### Troidigezhioù

* galleg : être au travail ; être de service ;
* saozneg : be at work
# bezañ tuig ha talig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb bezañ, an anv-kadarn tuig, ar stagell genurzhiañ ha hag an anv-kadarn talig

### Troienn verb

bezañ tuig ha talig /Distagadur ?/
* Bezañ heñvel
** KARIN. — Brezeliañ ? Fent am eus o klevout kemend-all ! Ober ar vicher-mañ ha brezeliañ a zo 'ta, hervezoc'h, tuig ha talig ? — (Jarl Priel, Kazh ha Logodenn, Al Liamm niv. 90, Genver-C'hwevrer 1962, p. 44.)
** Ze a zo tuïg ha talig. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 554.)
** Ha gand-se eo kenkoulz da eun den tuïg ha talig. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 554.)
** Pe e lazhfes tud pe pennoù-yer, se zo tuig ha talig.— (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 102.)

#### Troidigezhioù

* galleg : être bonnet blanc et blanc bonnet
* galleg : être pareil
* galleg : revenir au même
# erwachen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

erwachen /ɛɐ̯ˈvaχn̩/
* Dihuniñ.
# es
## Spagnoleg

es
* eo, zo, emañ
# esais
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar esa-, pennrann ar verb esa, hag an dibenn-ger -is

### Furm verb

esais /eˈsɑːis/
* Furm ar verb esa e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Lakaat a riz va fenn er prenestr, ha, va fri harp ouc'h ar guer, ec'h esaiz guelet e diabarz an ti. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 41.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')essayai (de)
# eryr
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

eryr /Distagadur ?/ gourel, liester : eryrod
* Erer.
    <skouer>.
# erzählen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

erzählen /ɛɐ̯ˈʦɛːlən/
* Kontañ.
# ervat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

ervat /ɛrˈvɑːt/
* Mat-tre, da-vat : ober un dra ervat.
** Houmañ, ar verc'h-mañ, ne oa ket un diodez, na tost zoken, hag e wele ervat, ma komze al loen evel-se outi, ne oa emichañs nemet dre ma kare anezhi, ha dre m'en devoa un tammig marc'h rous. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 112.)
** « O ! Laou, bennigomp eta an Aotrou Doue. Na mat eo bet ouzomp memes tra ! Labouromp start da servija anezañ ervat. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 91.)
** Pak da c'houzoug ervat pa'z i er-maez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 391.)
** Debr da lein ervat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 139.)
** Me a gleve anezhañ ervat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 140.)
* deskiñ ervat
** « Mat, me 'soñje d' in n' en divije bet gellet deski ervat morse. [...] ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 279.)
** Deskit ho kentel ervat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 140.)
* Gant kalz a evezh, en un doare pervezh, a-zoare:
** Dastum ar bleñchoù-se ervat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 140.)
** Lennit al lizher ervat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 140.)
** - Ya, eme Bikoù hag a droas da sellout ervat outañ c'hoazh. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 12.)
* en em soñjal ervat
* gouzout ervat

#### Krennlavarioù

* Labourit a-dreuz, labourit a-hed Temzit ervad hag ho-po ed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)
* Evit kaout amann mat e vez ret dilaezhañ anezhañ ervat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 179.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bien , comme il faut
# esa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger gallek essayer.

### Verb

esa
** Hag e viot souezhet neuze o klevet anezho o krial : "Harz ar bleiz !" pa deuio an dud fall da esa diswriziennañ eus ho kalon karantez an Aotrou Doue? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 217.)

#### Tregejadoù

* aes
* eas
* sae
# esagerare
## Italianeg
### Verb

esagerare
* mont re bell (gant tra pe dra)
* lavarout amploc'h evit justoc'h
# erydr
## Kembraeg
### Furm anv-kadarn

erydr
* Furm lies aradr; erer.
# esaeañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn esae hag al lostger -añ

### Verb

esaeañ /eˈsɛːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : esaeet) (displegadur)
* Gwiskañ un dra bennak evit gouzout ha degouezhout a ra mat (diwar-benn an dilhad)
* Lakaat un dra bennak da vont en-dro, implijout un dra bennak evit gouzout ha degouezhout a ra gant ar pal, ar gefridi zo lakaet dezhañ, ha gouest e vezer d'e embreger ; arnodiñ
** Met diframmet e voe digantañ tost kenkent, gant an aotrou Ollivander, ha roet dezhañ unan all da esaeañ hag unan all, hag unan all c'hoazh. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 92.)
* Klask (dirak un anv-verb)
** — Petra a ret-c'hwi, ma den mat ? — Esaeañ tapout ar c'had-hont, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 111.)
** — Drouksperedoù oc'h esaeañ ober deoc'h treiñ diwar an hent mat, evit ho koll. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 185.)
** Esaeañ a ra lemel digante ar pod. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 144.)

#### Gerioù heñvelster

* esa

#### Troidigezhioù

* galleg : essayer (de)