OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ouelfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelfed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelfed |
| dre vlotaat | ouelfed |
| amreizh | ouelfed |
ouelfed /ˈwelfet/
* Furm kemmet dic'hour ar verb gouelañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# ouelfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelfen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelfen |
| dre vlotaat | ouelfen |
| amreizh | ouelfen |
ouelfen /ˈwelfen/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# oueles
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueles gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueles |
| dre vlotaat | oueles |
| amreizh | oueles |
oueles /ˈweː.lɛs/
* Furm kemmet ar verb gouelañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# ouelet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelet gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

ouelet /ˈweː.let/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# ouelfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelfe gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelfe |
| dre vlotaat | ouelfe |
| amreizh | ouelfe |
ouelfe /ˈwelfe/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# ouelfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelfemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelfemp |
| dre vlotaat | ouelfemp |
| amreizh | ouelfemp |
ouelfemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# oueler
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goueler gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goueler |
| dre vlotaat | oueler |
| amreizh | oueler |
oueler /ˈweː.lɛr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb gouelañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# ouelez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelez gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelez |
| dre vlotaat | ouelez |
| amreizh | ouelez |
ouelez /ˈweːles/
* Furm kemmet ar verb gouelañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# ouelfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelfec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelfec'h |
| dre vlotaat | ouelfec'h |
| amreizh | ouelfec'h |
ouelfec'h /ˈwelfex/
* Furm kemmet ar verb gouelañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# ouelfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gouelfent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gouelfent |
| dre vlotaat | ouelfent |
| amreizh | ouelfent |
ouelfent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb gouelañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# paouez d'ober
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb paouez, an arogenn da, hag ar verb ober.

### Troienn verb

paouez da ober / paouez d'ober
* paouez gant un ober bennak:
** Paouez a raio da vale pa vo skuizh, EGB
** Paouezet eo da gomz, EGB
** Eno e paouezjont da welet gwad, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 26.)
** Ar soner a baouezas neuze da son, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 97.)
** Hag e paouezjont neuze da em deurkañ, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 285.)
** An dud ne baouezent ket da droiata en-dro dimp ; [...]. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 37.)
** Ken saouzanet e voe Hagrid ma paouezas da ouelañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 313.)
* gant ar verb-skoazell bezañ
** Pa voe paouezet an diou skeudenn da ganan, an nor vras dirakan a zigoras. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : cesser de faire
* saozneg : stop doing

## Notennoù

* Arabat droukveskañ gant bezañ o paouez ober.
* Implijet gant ar verb-skoazell bezañ en amzer-dremenet-kevrennek.
# paotrez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar paotr hag -ez.

### Anv-kadarn

paotrez benel; liester : paotrezed; furm-vihanaat : paotrezig.
* plac'h
** Me gred ne c'hellan choaz den onestoc'h evit hennezh evit e reiñ d'am baotrez.
** — Petra eo ur vastardez mamm ? — Ar vastardez a zo ... ur baotrez hag he deus kollet he zad eveldout. — (Yann-Vadezour Lagadeg, Ar vastardez, 1993, p. 83.)

#### Deveradoù

* paotrezenn

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Paskal Keranveier, Ar farouel goapaer, dornskrid eus an 18$^{vet}$ kantved, p. 59.
# paotrezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn paotrez hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

paotrezed /pɔˈtreːzet/
* Furm lies an anv-kadarn paotrez
** Holl emaint o vesa o c'hrennarded, pôtred ha pôtrezed, pere a welit du-hont, war an drêzenn. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 94.)

## Liamm diavaez

* Ar ger implijet en anv ur ganaouenn:

#### Troidigezhioù

* galleg : filles
* galleg : coureuses
# paotretaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar paotreta -hag -er.
    Abalamour d'an dibenn-verb -eta, e seblant bezañ diwar paotr hag -etaer.
paotretaer /pɔtre'taɛr/
* Paotr a glask paotred.
# paou
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (1) Eus pagus e latin.

### Anv-kadarn

paou (1)

### Etimologiezh

paou gourel ; liester peier.
* Bro, tachenn poblet.
** Paou-Aled, pe Pou-Aled.
** Paou-ar-C'hoad, pe Porc'hoed.
paou (2) paouioù
* toull da lakaat koad e Leon.
* paou e Devri
# paotrezig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus paotrez hag -ig.

### Anv-kadarn

paotrezig benel
* Furm-vihanaat paotrez.
# paotrig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn paotr hag an dibenn-ger bihanaat -ig

### Furm anv-kadarn

paotrig /ˈpɔtrik/ gourel (liester : paotredigoù)
* Furm vihanaat an anv-kadarn paotr
** Olier Robel, martolod a genwerzh, pa vez diwar an dour a zo ur paotrig brav, seder ha dibikouz [...]. — (Loeiz ar Floc'h, Trubuilhou ar seiz potr yaouank, 1927, p. 50.)
** [...] ha war bennoù e zaoulin war al leur dirak ar c'hraou e oa ur paotrig seizh vloaz o pediñ a vouezh uhel. — (Jakez Konan, NOZ AR PELLGENT, Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957, p. 14.)
** Paotrig, paotrig an douar nevez, Hag-eñ eo brav bezañ aze ? — (Paotrig an douar nevez, e-barzh Sonioù-pobl, dastumet gant Fañch Danno, 1969.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petit garçon
# paotreta
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lies paotred hag an dibenn -a, war batrom ar verboù en -eta.

### Verb

paotreta /pɔˈtrɛtːa/ verb gwan (displegadur)
* Klask paotred.
* Redek war-lerc'h ar baotred.

#### Deveradoù

* paotretaer

#### Troidigezhioù

* galleg : trouver, attraper des garçons , courir les garçons
# paotrezenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar paotrez hag -enn.

### Anv-kadarn

paotrezenn benel; liester : ??.
* plac'h
** Ur pennadig larkoc'h, teir dammig paotrezenn ... .

#### Gerioù heñvelster

* paotrez
# makzelon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

makzelon /mak.ˈzɛ.lɔn/
* Unander an anv-kadarn makzelo en akuzativ.
# mala
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger mal- a dalvez da sevel ar gerioù enepster, hag al lostger -a a dalvez da sevel an anvioù-gwan.

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | mala | malaj |
| akuzativ | malan | malajn |
mala /ˈma.la/
* Kontrol.

## Italianeg

mala
* fall
* drouk

#### Deveradoù

* malafede
* malavoglienza

### Krennlavaroù

* La mala erba non muore mai.
* La mala nuova la porta il vento .
# makulon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

makulon /ma.ˈku.lɔn/
* Unander an anv-kadarn makulo en akuzativ.
# makzeloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

makzeloj /mak.ˈzɛ.lɔj/
* Liester an anv-kadarn makzelo en nominativ.
# mal-
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Rakger

mal- /mal/
* Rakger a dalvez da sevel ar ger enepster : di-.
    granda : bras ; malgranda : bihan.
    riĉa : pinvidik ; malriĉa : paour.
    ŝlosi : prennañ ; malŝlosi : dibrennañ.

#### Deveradoù

* mala
* male
* malo
* malvorto

## Galleg
### Etimologiezh

    Eus mal.

### Rakger

mal- /mal/
* Rakger a dalvez da sevel ar ger enepster : di-.
    malheureux : gwallevurus.

#### Deveradoù

* malappris
* malfaisant
* malfaiteur
# makuloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

makuloj /ma.ˈku.lɔj/
* Liester an anv-kadarn makulo en nominativ.
# makzelojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

makzelojn /mak.ˈzɛ.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn makzelo en akuzativ.
# makulojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

makulojn /ma.ˈku.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn makulo en akuzativ.
# makzelo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | makzelo | makzeloj |
| akuzativ | makzelon | makzelojn |
makzelo /mak.ˈzɛ.lɔ/
* Javed, karvan.
# kign
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kign », pennrann ar verb « kignat », hep dibenn-ger.

### Anv-kadarn

kign /ˈkĩɲ/ /ˈkĩnj/ hollek gourel
* kas ul loen d'ar c'hign: da vezañ diskroc'henet

#### Deveradoù

* kignadenn

### Furm verb

kign /ˈkĩɲ/ /ˈkĩnj/
* Furm ar verb kignat e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb kignat en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# kigerezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kig hag al lostger kevrennek -erezh (diwar -er hag -ezh)

### Anv-kadarn 1

kigerezh /kiˈɡɛːrɛs/ benel (furm vihanaat : kigerezhig, liester : kigerezhioù)
* Stal giger

#### Gerioù heñvelster

* kigerdi
* kigeri
* stal-gig
* ti-kiger

#### Gerioù kevrennek

* kigerezh-kezeg
* kigerezh-voc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : boucherie (local)

### Anv-kadarn 2

kigerezh /kiˈɡɛːrɛs/ hollek gourel
* Micher ar gigerien

#### Gerioù kevrennek

* kigerezh-moc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : boucherie (métier)
# kigerezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kigerez hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | kiger /ˈkiːɡɛr/ | kigerien /kiˈɡɛrjɛn/ |
| Benel | kigerez /kiˈɡeːres/ | kigerezed /kiɡeˈreːzet/ |
kigerezed /kiɡeˈreːzet/
* Furm lies an anv-kadarn kigerez

#### Troidigezhioù

* galleg : bouchères
# kignadennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kignadenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

kignadennoù /kiɲaˈdɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn kignadenn
** [...], ha gwelloc'h eo ganin tevel war ar skrapadennoù, ar c'hignadennoù ha dreist-holl war an drein em daouarn. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 11.)

#### Troidigezhioù

* galleg : écorchures
# kigi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kog hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek

### Furm anv-kadarn

kigi /ˈkiːɡi/
* Furm lies an anv-kadarn kog
** Goude ma oant daou vreur en em lardent evel kigi da weled pehini a vije ar c'hreñvañ.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 19.)
** [...], da darzh an deiz, d'ar mare ma vez ar c'higi o 'n em c'hervel, eus an eil atant d'egile, gant o mouezhioù gouraouet.— (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 289.)

#### Stummoù all

* keger

#### Troidigezhioù

* galleg : coqs
* saozneg : cocks , roosters
# kignadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kign-, pennrann ar verb kignat, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

kignadenn /kiˈɲɑːdɛn/ benel (liester kignadennoù)
* Gouli war-c'horre ar c'hroc'hen
** [...] ; gallet en divije ar C'hleber derc'hel da vordeiñ dek vloaz ouzhpenn gant ur gignadenn ken dister. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 112.)
** « [...] O ! Gloazet oc'h ! » emezi. « N'eo netra, Dimezell Gwenn. Un tamm kignadenn n'eo ken. » — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 67.)
** Hema gand eur gignadenn, egile gand eur pugnez, eur gor pe eun hesked. Louzaoued e vezont evid eur bennoz Doue. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 117.)

#### Troidigezhioù

* galleg : écorchure
# kigerien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kiger hag an dibenn-ger -ien

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | kiger /ˈkiːɡɛr/ | kigerien /kiˈɡɛrjɛn/ |
| Benel | kigerez /kiˈɡeːres/ | kigerezed /kiɡeˈreːzet/ |
kigerien /kiˈɡɛrjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn kiger
** Pa oa tremen ru ar gigerien, ur c'higer a grias warnañ : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 204.)
** Mes an holl a en em savas adarre en o enep, evel en amzer gozh, ha, dreist ar re-all, ar gigerien ne felle ket dezho, nag a-bell nag a-dost, e c'hoarvezje an disterañ enkrez gant o ferson. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 118.)
** Nag ar gigerien a oa laouen an tamm anezo ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 60.)

#### Gerioù kevrennek

* kigerien-voc'h

#### Gerioù kar dre o ster

* boserien

#### Troioù-lavar

* prenañ stripoù digant chas ar gigerien : prenañ un dra bennak a eil dorn

#### Troidigezhioù

* galleg : bouchers
# kigerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kiger hag an dibenn-ger -ez

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | kiger /ˈkiːɡɛr/ | kigerien /kiˈɡɛrjɛn/ |
| Benel | kigerez /kiˈɡeːres/ | kigerezed /kiɡeˈreːzet/ |
kigerez /kiˈɡeːres/ (liester : kigerezed)
* Furm venel an anv-kadarn kiger

#### Troidigezhioù

* galleg : bouchère
# kiger-moc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn kiger ha moc'h.

### Anv-kadarn

kiger-moc'h /kiɡɛrˈmoːx/ gourel (liester : kigerien-voc'h)
* (Gwechall), (War ar maez) Den zo e vicher lazhañ moc'h
* (Ent strizh) Den zo e vicher gwerzhañ kig-moc'h ha meuzioù graet gant ar c'hig-se

#### Deveradoù

* kigerezh-moc'h
* kigerezh-voc'h

#### Troidigezhioù

* galleg :
* galleg : charcutier
# ne dout ket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ne dout ha ket.

### Furm verb

ne dout ket /nedut'ket/
* Stumm-nac'h ar verb « bezañ » en eil gour unan eus an amzer-vremañ.
** − « Ev, ev 'ta, ma 't eus c'hoant. Gwelout a ran ne dout ket ac'han. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 13.)

#### Gerioù heñvelster

* n'out ket

#### Troidigezhioù

* galleg : tu n'es pas
# nozvezhier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar nozvezhiañ hag an dibenn-ger -er.

### Anv-kadarn

nozvezhier /noz've:zjɛr/ benel (liester : nozvezhierien)
* Den a vale diouzh an noz .
* den a labour diouzh an noz.

#### Troidigezhioù

* galleg : (1) noctambule ; (2) travailleur de nuit

### Furm verb

nozvezhier /noz've:zjɛr/
* Furm dic'hour ar verb nozvezhiañ en amzer-vremañ.
# nozvezhioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn nozvezh hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

nozvezhioù /nozˈvezju/
* Furm lies an anv-kadarn nozvezh
** Nozvezhioù a vez ne gouskan ket. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 379.)

#### Gerioù heñvelster

* nozhvezhiadoù
* nozvezhiennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : nuits , nuitées
# nozze
## Italianeg

    Eus

### Anv-kadarn

nozze liester
* eured
** invitare a nozze : pediñ d'un eured
** Le Nozze di Figaro è un opera buffa di Wolfgang Amadeus Mozart e Lorenzo da Ponte.
** Le Nozze di Cana è un dipinto di Paolo Caliari detto il Veronese del 1563, custodito al Louvre di Parigi.
# nu
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Estlammadell

nu /nu/
* Ma, neuze.

### Stagell

nu /nu/
* Neuze.

## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| | Unander | Liester |
| Gourel | nu /ny/ | nus /ny/ |
| Benel | nue /ny/ | nues /ny/ |
nu /ny/
* Noazh.
# nuanco
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar galleg nuance hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | nuanco | nuancoj |
| akuzativ | nuancon | nuancojn |
nuanco /nu.ˈan.tsɔ/
* Arliv.
# nubo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar al latin nubes pe an italianeg nube, gant al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | nubo | nuboj |
| akuzativ | nubon | nubojn |
nubo /ˈnu.bɔ/
* Koabrenn, koumoulenn.
# nuancoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nuancoj /nu.ˈan.tsɔj/
* Liester an anv-kadarn nuanco en nominativ.
# nuancojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nuancojn /nu.ˈan.tsɔjn/
* Liester an anv-kadarn nuanco en akuzativ.
# nuancon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nuancon /nu.ˈan.tsɔn/
* Unander an anv-kadarn nuanco en akuzativ.
# nuboj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nuboj /ˈnu.bɔj/
* Liester an anv-kadarn nubo en nominativ.
# pifad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pif (?) hag -ad.

### Anv-kadarn

pifad /ˈpifat/ benel (liester : pifadoù)
* Pezh zo, pe a vez lakaet en ur pif (?); pezh a vez evet evit bezañ mezv.
** ..., hogos bemdeiz e ranke tec'hel kuit eus ar gêr da chaseal, da besketa, da glask ober un tamm frotañ d'ur goantenn bennak, pe da beurechuiñ ur pifad e ti ur mignon. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 18.)

#### Gerioù heñvelster

* friad
* korfad
* revrad
* sac'had
* tortad

#### Troidigezhioù

* galleg : cuite
# pig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

pig /ˈpiːk/ benel (liester : piged)
* (evnoniezh) Evn du ha gwenn e bluñv (Pica pica).
** Seiteg loaiad yoad a yee gantañ, kement hag eun neiz pik pep hini. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 36.)
** “Klakenn”, “ar big-klakenn” emezit-hu? Ne serr beg ebet gwir eo. — (Claude Péridy, EVNED Breizh, Hor Yezh, 1995, p. 132.)

#### Gerioù kevrennek

* morbig
* pig-spern
* pig-vor

#### Troioù-lavar

* Bezañ krog ar big en e skouarn
* Klask neizhioù pig.

#### Troiennoù keñveriañ

* Bragal evel ur big.

#### Krennlavarioù

* Bep an tammig Ez a ar marc'h gant ar big
* Da Verc'her al Ludu da greisteiz E krog ar big d'ober he neizh
* Da ouel Mathiez Vi e revr an houadez Hag ar big a choaz he farez
* Etre unnek eur ha kreisteiz E sav ar big diwar he neizh
* Pig pe vran A gan
* Patern. — [...] ? Pig pe vran a glev atao ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 34.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Elster
* albaneg : laraskë
* arabeg : عقعق (ʿaqʿaq)
* armenieg : կաչաղակ (kačaġak)
* belaruseg : сарока (saroka)
* bulgareg : сврака (svraka)
* daneg : skade
* esperanteg : pigo
* estoneg : harakas
* finneg : harakka
* frizeg : akke , akster
* galizeg : pega
* galleg : pie
* goteg : 𐌰𐌲𐌰𐍄𐌹 (agati)
* gresianeg : κίσσα (kíssa)
* hebraeg : עקעק (oqoq)
* hungareg : szarka
* ido : pigo
* islandeg : skjór
* italianeg : gazza
* japaneg : 鵲 (kasasagi)
* jorjianeg : კაჭკაჭი (kačkači)
* katalaneg : garsa
* koreaneg : 까치 (kkaji)
* latveg : žagata
* lituaneg : šarka
* nederlandeg : ekster
* norvegeg : skjære
* okitaneg : agaça
* poloneg : sroka
* portugaleg : pega
* rusianeg : сорока (soroka)
* sámi an Norzh : ruoššagáranas
* saozneg : magpie
* sinaeg : 喜鹊 (xǐquè)
* sloveneg : straka
* spagnoleg : urraca
* svedeg : skata
* tchekeg : straka
* ukraineg : сорока (soroka)

### Anv-kadarn 2

pig /ˈpiːk/ gourel (liester : pigoù)
* Benveg pounner, troadet, da doullañ an douar pe da derriñ maen
** D'ar houlz-se e veze eur pik da denna lann. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 413.)
** Turiet o doa ar gloer, gant ar pig hag ar rañ, en douar gell ha meinek, e-kreiz un uloc'h tanav e-giz moged. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 26.)

#### Deveradoù

* pigell
* pigellat
* pigeller

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Spitzhacke
* galizeg : pico
* galleg : pic
* katalaneg : pic
* portugaleg : pico
* saozneg : pick
* spagnoleg : pico

### Gwelet ivez

* pik

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pig /ˈpɪɡ/ (liester : pigs)
* (Loenoniezh) Porc’hell, pemoc'h.
# piggy bank
## Saozneg
### Anv-kadarn

piggy bank
* pod-espern
# pignan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pign-, pennrann ar verb pignal pe pignat pe pigniñ, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

pignan /ˈpĩɲãn/
* Furm ar verb pignal/pignat/pigniñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Berr wamon e pignan en tren. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 215.)
** Parkañ a ran war barklec'h an ospital hag e pignan d'ar pevare solieradur, betek burev ma deuñv. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 123.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) grimpe
* galleg : (je) monte
# pigellat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn pigell hag al lostger -at.

### Verb

pigellat /piˈɡɛlːat/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : pigellet) (displegadur)
* Reiñ taolioù pigell
** <skouer.>
* (dre skeudenn-lavar) Pigosat
** Klask a reas Harry kas an evn diwar-dro met stlakal a reas e bigos en un doare feuls ha derc'hel da bigellat ar vantell. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 69.)

#### Troidigezhioù

* galleg : houer , piocher
* galleg : becqueter
# pigliare
## Italianeg
### Verb

pigliare
* tapout

### Krennlavaroù

* Chi dorme non piglia pesci.
* Quando la casa piglia fuoco non è il momento di scaldarsi.
# pifon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pifon /Distagadur ?/ gourel (liester: pifonioù)
* Barrenn houarn hir gant ur beg pladet a servij da vrochañ ar glaou-bev, ar metal teuz pe ar c'hali.
** Ur pifon, ur varrenn houarn hir, mar kavit gwelloc'h, etre e zaouarn, un den bras, [...], a vroche ar regez, pep ar mare. — (Youenn Drezen, Skol louarn Veig Trebern, trede lodenn, Al Liamm, 1974, p. 41.)
** Troet e oa ar vezhinaerien da glask ober torzhioù brav ha kalet — aesoc'h e oa dougen anezho, gwir e oa — en ur gemmeskañ re an tali devet gant ar pifoun. — (Goulc'han Kervella, N'eus ket a garantez eürus, Skol Vreizh, 2015, p. 48.)

#### Gerioù heñvelster

* fichell

#### Deveradoù

* pifonaj
* pifonañ
* pifonat
* pifoniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : ringard
# piged
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pig hag al lostger -ed.

### Furm anv-kadarn

piged /ˈpiː.get/
* Liester an anv-kadarn pig.
** Honnezh a gaozee fall : honnezh a c'hragailhe 'vel ar piked. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 36.)

#### Troidigezhioù

* italianeg : gazze benel
# pig-vor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pig ha mor.

### Anv-kadarn 1

pig-vor
* Evn-mor, brudet da zebriñ istr.

#### Troidigezhioù

* galleg : huîtrier-pie
# pigell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pig hag -ell

### Anv-kadarn

pigell, benel; liester: pigelloù
* benveg da derriñ an douar kalet
* benveg da c'hwennat:
** c'hwennat gant ur bigell, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 412.)
** ober e bigelloù da ub, klevout e bigelloù : e begement

#### Deveradoù

* pigell
* pigellat
* pigeller
# koshajon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kosha-, pennrann ar verb koshaat, hag an dibenn-ger -jon.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshajon |
| dre vlotaat | goshajon |
| dre c'hwezhañ | c'hoshajon |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
koshajon /Distagadur ?/
* Furm ar verb koshaat e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# koshajomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kosha-, pennrann ar verb koshaat, hag an dibenn-ger -jomp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshajomp |
| dre vlotaat | goshajomp |
| dre c'hwezhañ | c'hoshajomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
koshajomp /Distagadur ?/
* Furm ar verb koshaat e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# koshajout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kosha-, pennrann ar verb koshaat, hag an dibenn-ger -jout.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshajout |
| dre vlotaat | goshajout |
| dre c'hwezhañ | c'hoshajout |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
koshajout /Distagadur ?/
* Furm ar verb koshaat en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.