OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stago
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar stag-, pennrann ar verb stagañ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

stago /ˈstɑːɡo/
* Furm ar verb stagañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** Mar talhez (!) da abilida evel-se, me a stago ahanout ouz troad an dôl. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 213.)
** Me a stago ma hazeg wella da gas anezañ d'an aot. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 489.)

#### Gerioù kevrennek

* distago

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) ajoutera
* galleg : (elle)/(il) annexera
* galleg : (elle)/(il) appliquera
* galleg : (elle)/(il) apposera
* galleg : (elle)/(il) attachera , liera
* galleg : (elle)/(il) commencera (à)
* galleg : (elle)/(il) joindra
# stagont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « stag- », pennrann ar verb « stagañ », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

stagont /ˈstɑːɡɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb stagañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# stako
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | stako | stakoj |
| akuzativ | stakon | stakojn |
stako /ˈsta.kɔ/
* Bern (plouz, levrioù…).
# stagjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « stag- », pennrann ar verb « stagañ », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

stagjout /ˈstakʃut/
* Furm ar verb stagañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# stagomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar stag-, pennrann ar verb stagañ, hag an dibenn-ger-omp

### Furm verb

stagomp /ˈstɑːɡɔ̃m(p)/
* Furm ar verb stagañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
* Furm ar verb stagañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn
** — Stagomp anei d'ean ouz e lost ! eme Bilzig. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 74.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) attachons
# stagor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « stag- », pennrann ar verb « stagañ », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

stagor /ˈstɑːɡɔr/
* Furm dic'hour ar verb stagañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# qui
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv-goulenn

qui /Distagadur ?/
* piv (en ur goulenn eeun pe ameeun).
** Qui sait ? Piv a oar ?
** Je sais qui c'est. Me 'oar piv eo.

### Raganv

qui /Distagadur ?/
* a, hag a (da zigeriñ un islavarenn-stag).
** Celui qui parle. An hini a gomz.

#### Troioù-lavar

* comme qui dirait
* qui de droit
* qui plus est
* trouver à qui parler

## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

qui /ˈkwi/
* Amañ.
** Vieni qui. Deus amañ.
* En troiennoù qui accanto, qui vicino:
** Abito qui accanto; Emaon o chom amañ e-kichen.
** C'è un caffé qui vicino. Un ostaleri zo amañ e-kichen.

#### Gerioù heñvelster

* qua

#### Gerioù enepster

* là
* lì

## Katalaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv

qui /Distagadur ?/
* a , hag a.

## Portugaleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
qui /Distagadur ?/
* Berradur quinta-feira.
# quick
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
| Derez | Furm |
| derez-plaen | quick |
| derez-uheloc'h | quicker |
| derez-uhelañ | quickest |

### Anv-gwan

quick /kwik/
* buan.

#### Gerioù heñvelster

* apace

#### Deveradoù

* quicken
* quickie
* quicklime
* quickly
* quicksand
* quicksilver
* quickstep

### Krennlavaroù

* Good and quick, seldom meet. Mat ha buan a ya dibaot a-unan.
* Quick at work, quick at meat. Buan da vont da labourat, buan da vont ouzh taol.
# quieres
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus querer, hag -es.

### Furm verb

quieres
* Furm ar verb querer en eil gour unan amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
** Si tu no me quieres tu, te quiero yo.
** ¿Qué te importa que te ame si tú no me quieres ya? (Veinte años, Guillermina Aramburu).
** Si me quieres, no me dejes ir (Anv spagnolek ur romant italianek).

### Krennlavaroù

-mennout
* Si quieres ser bien servido, sirvete tu mismo. Ma fell dit bezañ servijet mat, en em servij da-unan.
-karout
* Si bien me quieres, tus obras me lo diran. Ma karez ac’hanon mat e tiskouezi din gant da oberoù.
# quietly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus quiet ha -ly.

### Adverb

quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
* En un doare sioul, sioulik.

#### Gerioù heñvelster

* calmly
# qui sotto
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus qui ha sotto.

### Troienn adverb

qui sotto
* amañ dindan
** i commenti qui sotto : an displegoù amañ dindan.
# quiet
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus quiet e galleg.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | quiet |
| derez-uheloc'h | quieter |
| derez-uhelañ | quietest |
quiet
* sioul.
** A quiet person.
** Be quiet! - Chom(it) sioul!

#### Gerioù heñvelster

* calm

#### Deveradoù

* quietly
# quieto
## Spagnoleg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | quieto | quieta |
| liester | quietos | quietas |
quieto
* sioul

#### Gerioù heñvelster

* 1 inmóvil, estático ; 2 calmo, tranquilo, sosegado, pacífico, sereno; 3 sobrio, templado, comedido.
# quien
## Spagnoleg
### Raganv

quien liester quienes
* piv

### Krennlavaroù

* Dime con quien andas, Y diréte quien eres . Lavar din gant piv e kerzhez hag e lavarin dit piv out.
* quien mucho abarca, poco aprieta
# quindi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diwar o ha sia.

### Stagell genurzhiañ

quindi
* neuze, gant-se, setu perak
** Era stanco, quindi' ha preferito restare a casa.
* da lavarout eo

#### Gerioù heñvelster

* dunque
* cioè
* ovvero
* oppure
* ossia
* (neuze): dopo, dopodiché, poi, successivamente, poscia (diamzeriet)
* (setu perak): allora, di conseguenza, dunque, perciò, pertanto, poscia, quinci
# quickly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus quick ha -ly.

### Adverb

quickly /ˈkwɪk.li/
* Buan.
** I will come quickly.
    Dont a rin buan.
# ruzer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar ruz-, pennrann ar verb ruzañ, hag al lostger -er
    (Furm verb) Savet diwar ruz-, pennrann ar verb ruzañ, hag an dibenn-ger -er

### Anv-kadarn

ruzer /ˈryːzɛr/ gourel (liester : ruzerien)
* Den a chom da ruzañ
** Hag he gwaz a chom da ruza er bourk d'ar zul ; hennez a zo eur ruzer ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 451.)
** Pelec'h an diaoul eo sac'het ar ruzer-ze ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 34.)

#### Gerioù heñvelster

* stlejer
* straner

#### Troidigezhioù

* galleg : lambin , traînard

### Furm verb

ruzer /ˈryːzɛr/
* Furm dic'hour ar verb ruzañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) lambine , traîne
# ruzañ e dreid
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ruzañ ha treid.

### Furm verb

ruzañ e dreid /ˈryːzã/
* Kerzhout hep sevel an treid diwar an douar.
** Hennezh a ruz e dreid. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 451.)
** ... E vez an den diouzh an noz aze o ruzañ e dreid war ar c'hae evel ur marc'h dall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 451.)

#### Deveradoù

* ruzer-e-dreid

#### Troidigezhioù

* galleg : traîner des pieds
# ruzata
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ruz (eus ruzañ) hag -ata.

### Verb

ruzata /ryˈzatːa/
* ruzikat
** Dre se, ne felle ket dezhañ mont da ruzata nemet diouzh ret dirak Prieliz tuet atav da c'hodisal ; [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 28.)
** ... ez aemp d'ar Poulloù-pri da ruzata war ar skorn, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 451.)
** Pa veze skornet ar stank ez aemp da ruzata warni, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 211.)
# ruzell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ruz hag al lostger -ell.

### Anv-kadarn

ruzell /ˈryː.zɛl/ hollek benel
* Kleñved tredizhus a stag gant ar vugale a zeu diwarnañ takadoùigoù ruz war ar c'hroc'hen.
** [...] Da veurlajez druz ’Oant klañv gant ar ruzell. Hogozik deut ruz O blevad kazugel. [...]. — (Anjela Duval, Anjela Duval Eil embannadur reizhet, Mignoned Anjela 2005, p. 196.)
* Skleur damruz en oabl da darzh an deiz pe da serr-noz.

#### Krennlavarioù

* Ruzell veure, ruzell noz Glav pe avel antronoz Ruzell veure, ruzell deiz Glav pe avel da greisteiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)
* Ruzell veure, ruzell noz Glav pe avel d'hanternoz Ruzell veure, ruzell deiz Glav pe avel da greisteiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)

#### Troidigezhioù

* galleg : rougeole benel ; italianeg : morbillo gourel
* galleg : lueur rouge
# ruziañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan ruz hag al lostger -iañ.

### Verb

ruziañ /ˈryzjã/ verb gwan (anv-gwan-verb : ruziet) (displegadur)
* Dont da vezañ ruz.
** Ul liorzh koantik, marellet a livioù flamm, o tihuniñ dindan an oabl limestra, o ruziañ eus tu ar sav-heol. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 218.)
* Dont da vezañ ruz e benn:
** Ruziañ a Bertele, ker ruz ha klipenn ur c'hilhog. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 105.)
** Ruziañ a reas Alan ha sellout, hep sevel e benn, ouzh an daoliad a-dal. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 407.)
ruziañ verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ ruz:
** An heol, o tiskenn a-dreñv Koad Luzeg, a ruzie ar soulegoù. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 31.)

#### Troioù-lavar

* ruziañ gant ar sec'hed
* ruziañ gant ar vezh

#### Troidigezhioù

* alamaneg : rot werden ; erröten
* esperanteg : ruĝiĝi (verb gwan), ruĝigi (verb kreñv)
* faeroeg : rodna
* goteg : 𐌲𐌰𐍂𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (gariudan)
* galleg : rougir
* gresianeg : κοκκινίζω (kokkinízo)
* ido : redeskar
* japaneg : 赤面する (sekimen suru)
* nederlandeg : rood worden ; blozen , kleuren
* portugaleg : corar
* rusianeg : краснеть (krasnet’)
* saozneg : redden , blush
* spagnoleg : ponerse rojo , sonrojarse , abochornar
* svedeg : rodna , bli röd
* tchekeg : červenat /zčervenat ; rudnout /zrudnout

### Gwelet ivez

* duañ
* gwennañ
* meleniñ
# ruzard
## Brezhoneg

    Diwar ruz ha -ard

### Anv-kadarn

ruzard, liester: ruzarded
* Den ruz e zremm
* ruzardenn
* ruzardez
# ruzder
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan ruz hag al lostger -der.

### Anv-kadarn

ruzder/ˈry(z)dɛr/ gourel (liester : ruzderioù)
* Liv ruz, perzh un dra bennak ruz
* Skleur damruz a vez en oabl pa sav pe pa guzh an heol ; ruzell
* Perzh ar c'hroc'hen livet e ruz gant dered ar gwad diwar mezh pe from
** — Merci, eme Soazig, o ruzia betek he diskouarn, met gant eur ruzder ha ne vez ket gwerzet al liou anezi e stal ar mac'hadour c'houeziou mat. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 174.)
* (Fetis) Takad ruz war ar c'hroc'hen, diwar danijenn peurvuiañ
** Kenta medesin. — [...] ; n'ho peus nemed sellet ouz an dristidigez-se a zo war e dal, ouz ar ruzder a zo war e zaoulagad, [...] ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 20.)

#### Troidigezhioù

* galleg : lueur rouge
* galleg : rougeur
# ruziañ gant ar vezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ruziañ, an araogenn gant, ar ger-mell strizh an hag an anv-kadarn mezh.

### Troienn verb

ruziañ gant ar vezh /Distagadur ?/
* Sevel ar gwad d'an divjod, d'an tal gant ar vezh (diwar-benn dremm an dud, an dud o-unan) :
** [...] ; n'her lavaran nemed en eur ruzia gand ar vez. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 147.)

#### Troidigezhioù

* galleg : rougir de honte
# ruzañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ruz hag al lostger -añ.

### Verb

ruzañ /ˈryːzã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : ruzet)
* Stlejañ (un dra bennak) war e lerc'h
* Ruzañ war an douar, war ar mor.
* ruzañ e dreid, e votoù,

#### Deveradoù

* a-ruz
* ruzadenn
* ruzata
* ruzer
* ruzikat

#### Gerioù kevrennek

* ruz-botoù
* ruz-revr

#### Troioù-lavar

* chom da ruzañ
* ruzañ anezhi : na vezañ brav-brav e stad, krakvevañ.
* ruzañ e dreid : stlejañ anezhe ouzh al leur pa gerzher.
* ruzañ unan bennak kuit : teuler unan bennak er-maez eus ur strollad, ul labour. bennak.
* ruzañ e revr
ruzañ /ˈryːzã/ verb gwan
* Riklañ
** An douar a zalc'h da ruzañ gant an dour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 451.)
* (Dre astenn-ster) Mont a-stlej e gorf.
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : traîner , se traîner
# pennad kousket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pennad ha kousket.

### Anv-kadarn

pennad kousket
* pennad kousk
** Ha setu, eun nozvez, ar zant mat da zihuni Per ar Paour diwar greiz e bennad kousked : [...] ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 47.)
# pennad-skrid
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anvioù-kadarn pennad ha skrid.

### Anv-kadarn

pennad-skrid /pɛ.nat.ˈskri:t/ gourel (liester : pennadoù-skrid)
* Pennad savet dre skrid.
** Ar c'hazetenner en doa savet ur pennad-skrid diwar-benn ma moereb.

#### Troidigezhioù

* galleg : article (écrit)
# pennad-stur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anvioù-kadarn pennad ha stur.

### Anv-kadarn

pennad-stur /pɛ.nat.ˈstyːr/ gourel (liester : pennadoù-stur)
* Pennad kinniget evel pennad pouezusañ ur gazetenn pe gelaouenn.
** Ar pennad-stur a oa diwar-benn an ekonomiezh.
# pennadañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pennad hag al lostger -añ.

### Verb

pennadñ /pe'na:dã/
* takonañ
** pennadañ ul loer.
# pennadiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pennad hag al lostger -iñ.

### Verb

pennadiñ /pɛ'na:di/
* kaout c'hoantoù trumm pe iskis
# pennad ebet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Graet gant pennad hag ebet

### Troienn adverb

pennad ebet /Distagadur ?/
* A verk ur pad: pennad amzer ebet; pred ebet, mare ebet
** ... ne oufen ket pennad ebet beza pell diouto. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 14.)
** N’on ket bet pennad ebet eus ar gêr, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 407.)
** Ne vezont pennad ebet o vont di. TBP
** Ar brageier glas-mañ a zisliv, ne chomont pennad ebet en o liv, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 160.)
** Amañ ne bad pennad ebet ul lur amann, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 407.)
# pennad-kaoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anvioù-kadarn pennad ha kaoz.

### Anv-kadarn

pennad-kaoz /pɛ.nat.'kɔːs/ gourel (liester : pennadoù-kaoz)
* Kaozeadenn c'hoarvezet ur pennad.
** Ar c'hazetenner en doa graet ur pennad-kaoz ganin.
# pennadig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn pennad hag an dibenn-ger bihanaat -ig.

### Furm anv-kadarn

pennadig /pɛˈnɑːdik/ gourel (liester pennadoùigoù);
* furm vihanaat an anv-kadarn pennad, ha dezhi meur a implij hag a ster.
* herradig, lajadig, frapadig
    bezañ, chom, en ulb, mont da ulb, ur pennadig
** A-boan e oa dezhe bezañ aet ur pennadig eus ar c’hastell ma klevjont un drouz spontus war o lerc’h, KAB 1/106
** Ar roue a eas ur pennadig goude-se da welet ur roue all a oa mignon dezhañ, KAB 3/114
** [...], rak bet on ur pennadig e-maez ar gegin. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 138.)
    bezañ, chom, abaf, sioul, souezhet, ur pennadig
** Abafet e ouen eur pennadik gand va lamm, mez ne zaleiz ket da zont enn-oun va-unan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 135.)
** Souezet-maro, sabatuet-net, sebezet-holl, mantret-krenn, e chomas eno eur pennadig, digor bras e c'henou ha difronket e zaoulagad. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 132.)
** Sioul e voent ur pennadig. — (Ronan Huon, Ar Gwennili-mor, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
** Yann a chomas ur pennadig brav war-lerc'h ar re all hag a lavaras : « [...] ? » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 88.)
    bezañ ur pennadig oc'h ober tra pe dra
** Ur pennadig brav oa bet oc'h ober e dro, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 36.)
    ober tra pe dra ur pennadig:
*   * Dre m’hen kavas dihun ha stummet mat e chomas ur pennadig da gaozeal gantañ, KAB 3/14
** « Ma lezfemp hemañ amañ ur pennadig c'hoazh, ne dennfe ken war ar Vretoned... [...]. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 224.)
** Eno e c'hourveziz eur pennadik-all evit selaou adarre ha sellet enn dro d'ign. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 140.)
    chom da ober tra pe dra ur pennadig:
** Mont a reas d'e wele, nemet ma rankas chom eur pennadig brao da c'hortoz ar c'housked da zont... — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 193.)
    gortoz ur pennadig
*   * Gortozit, gortozit ur pennadig [...]. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 27.)
* ur pennadig hent
** A-benn ur pennadig hent e voe klevet an hini kozh o c'hrozmolat, o skrignat e zent. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 50.)
* pennad berr en ur gazetenn:
** Ur pennadig a oa diwar e benn e kazetenn dec'h.

#### Troidigezhioù

* galleg : 1 petit moment ; 2 petit bout de chemin ; 2 entrefilet
# raŭpon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

raŭpon /ˈraw.pɔn/
* Unander an anv-kadarn raŭpo en akuzativ.
# re all
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar re hag all.

### Raganv

re all
* traoù all
** Ar c’homzou-man ha re all c’hoaz a lavaras Henori d’he breur a c’hounezas war heman a zeiz da zeiz. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 4.)
** Roit re all dezho. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 15.)
** Eus darn anezho e tenned kasedoù, barrikennoù, pezhioù bras, sac'hadoù bleud ha ludu gris, hag e re all e karged saout lart, deñved, moc'h, sac'hadoù ed ha traoù all. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 11.)
* tud all
** ... n'eo ket ar boan da zen, na deoc'h, na da re all, klask ober trouz amañ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 166.)
** Ar re all, pa glevjont, a redas ivez d'ar gambr, ha ma voe eno neuze trouz ha garm spontus. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 14.)

### Gwelet ivez

* ar re all
# re gozh
### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all. re gozh
* troienn anv-gwan
* ar re gozh
# readers
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

readers
* Furm lies reader; lennerien.
# re bell zo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant re, ha pell zo.

### Troienn

pell zo
* Abaoe un amzer re bell.
*   * Re bell zo emaint ganto. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 77.)

#### Gerioù enepster

* gwall bell zo
# read
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus gread, graed.

### Furm verb

read
* Furm eus ober, en amdremened.
** [...] e henvel a read Tadig koz an dienez. — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 140.)

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to read |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | reads |
| Amzer-dremenet strizh | read |
| Anv-gwan-verb tremenet | read pe (diamzeret pe rannyezhel) readen |
| Anv-gwan-verb bremañ | reading |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to read /riːd/ (RU), /rid/ (SUA), verb gwan pe verb kreñv eeun
* Lenn.

### Furm verb

* (Distaget /rɛd/) Furm an tremened-strizh hag an anv-gwan-verb.
** I have read many books about w:Mary Read.

### Krennlavar

* A book borrowed is sooner read then a book bought. Buanoc’h e vez lennet ul levr amprestet eget unan prenet.
# re-
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar re- e brezhoneg.

### Rakger

re- /rɛ/
* Rakger a dalvez kement hag ober re.

#### Deveradoù

* rec'halloud
* rec'hoantegezh
* rec'houlenn
* rec'hounid
* refiziañs
* regas
* relargentez
* reniver
* rewerzhañ

## Esperanteg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar ar galleg, an italianeg, ar saozneg, re-, a zeu eus al latin re-.

### Rakger

re- /rɛ/
* Rakger a dalvez kement hag en-dro, hag a glot gant ad- e brezhoneg.
** veni : dont ; reveni : dont en-dro.
** doni : reiñ ; redoni : reiñ en-dro.
** brilo : sked ; rebrilo : dassked.
* Rakger a dalvez kement hag adarre : ad-.
** legi : lenn ; relegi : adlenn.

#### Deveradoù

* ree
* reen

## Saozneg
### Etimologiezh

    Diwar ... .

### Rakger

re- /ri:/
* Rakger a dalvez kement hag ober adarre.

#### Deveradoù

* rebuild
* refill
* rejoin
* renew
* replay
* restart
# re nebeud
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant re ha nebeud.

### Furm anv-gwan

re nebeud (pe re nebeut)
** Ken gwazh eo re ha re nebeud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 320.)

#### Gerioù heñvelster
### Krennlavar

* Etre re ha re nebeut emañ ar muzul mat.
# reads
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus read hag -s.

### Furm verb

reads
* Furm eus ar verb read e trede gour unan an amzer-vremañ.
# tapet nec'het
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tapet ha nec'het

### Troienn anv-gwan

tapet nec'het
** Bremañ 'vat on tapet nec'het . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 510.)
** Aze out tapet nec'het, 'vel an diaoul gant e bec'hed . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 50.)

#### Gerioù heñvelster

* tapet diaes
# tapetoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tapeto ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

tapetoj /ta.ˈpɛ.tɔj/
* Liester an anv-kadarn tapeto en nominativ.
# tapeton
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tapeto ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tapeton /ta.ˈpɛ.tɔn/
* Unander an anv-kadarn tapeto en akuzativ.
# tapfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tap- », pennrann ar verb « tapout », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

tapfec'h /ˈtapfex/
* Furm ar verb tapout en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tapez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tap- », pennrann ar verb « tapout », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

tapez /ˈtapːes/
* Furm ar verb tapout en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# tapfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tap- », pennrann ar verb « tapout », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

tapfe /ˈtapfe/
* Furm ar verb tapout e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tapeto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | tapeto | tapetoj |
| akuzativ | tapeton | tapetojn |
tapeto /ta.ˈpɛ.tɔ/
* Pallenn-moger.
# tapfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tap- », pennrann ar verb « tapout », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

tapfed /ˈtapfet/
* Furm dic'hour ar verb tapout en amzer c'hallus an doare-divizout.
# tapetojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tapeto ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tapetojn /ta.ˈpɛ.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn tapeto en akuzativ.
# tapfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « tap- », pennrann ar verb « tapout », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

tapfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb tapout e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.