OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# prenin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pren- », pennrann ar verb « prenañ », hag an dibenn-ger « -in ».

### Furm verb

prenin /ˈprẽːnĩn/
* Furm ar verb prenañ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# rabion
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rabion /ra.ˈbi.ɔn/
* Unander an anv-kadarn rabio en akuzativ.
# rabioj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rabioj /ra.ˈbi.ɔj/
* Liester an anv-kadarn rabio en nominativ.
# raboti
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur raboti | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | rabotis | rabotas | rabotos |
| Anv-gwan-verb tu gra | rabotinta | rabotanta | rabotonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | rabotita | rabotata | rabotota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | raboti | rabotu | rabotus |
raboti /ra.'bɔ.ti/ verb kreñv
* Rabotañ.

#### Deveradoù

* rabotaĵo
* rabotilo
# rabin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

rabin /ˈrɑːbĩn/ gourel (liester : rabined)
* Beleg yuzev

#### Deveradoù

* rabinegezh
* rabinek, rabinel
* rabinelezh, rabiniezh

#### Troidigezhioù

* galleg : rabbin

### Anv-kadarn 2

rabin /ˈrɑːbĩn/ benel (liester : rabinioù, rabinoù)
* Hent pe alez zo ur steudad gwez a bep tu dezhañ/dezhi a gas d'un annez
** Tud ar maner a sellas outañ o pellaat ken na voe aet diwar wel e penn ar rabin. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 99.)

#### Deveradoù

* rabinad

#### Troidigezhioù

* galleg : allée (d'arbres), avenue (d'arbres)
# rabinad
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

rabinad /raˈbĩːnat/ benel
* pennad
* rabinad-labour : pennad-labour
# rabio
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rabio | rabioj |
| akuzativ | rabion | rabiojn |
rabio /ra.ˈbi.ɔ/
* Kounnar (kleñved).

#### Deveradoù

* rabia
# rabiojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rabiojn /ra.ˈbi.ɔjn/
* Liester an anv-kadarn rabio en akuzativ.
# rabo
## Spagnoleg

rabo gourel
* lost

### Krennlavaroù

* Alábate, asno, que te crece el rabo. .- Bez laouen, azen, emañ da lost o kreskiñ.
* Cuando el diablo no sabe qué hacer con el rabo mata moscas.
# rabod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

* Galleg rannnyezhel rabotte (1342) < Krenn-nederlandeg robbe (br: lapin), de zamheñvelder e-keñver stumm
    • Meneget e Catholicon Jehan Lagadeuc (1464) : rabot

### Anv-kadarn

rabod /ˈrɑːbot/ gourel (liester : rabodoù, rabotoù)
* Benveg munuzer, anezhañ ul lavnenn vetal veskellek gennet en ur stern koad en doare ma chom an dremm anezhi evit kompezañ gorre pezhioù prenn, plenk hag all.
* (En e furm lies) Dre astenn rabodoù : benvegoù.

#### Doareoù-skrivañ all

* rabot

#### Deveradoù

* rabodañ (verb)
* raboderez (anv-kadarn benel)
* rabotañ (verb)
* raboterezh (anv-kadarn gourel)

#### Gerioù kevrennek

* rabod-biz
* rabod-bras
* rabod-heñcher
* rabod-kizell
* rabod-rakiñ
* rabod-sazilañ

#### Troioù-lavar

* Pakañ e rabodoù : dastum e draoù ha mont kuit.
* Ur rabod-genoù : un harmonika

#### Troidigezhioù

* alamaneg : hobell
* bavarianeg : hobe
* daneg : høvl
* esperanteg : rabotilo
* estoneg : höövel
* finneg : höylä
* galleg : rabot
* hebraeg : מקצועה
* hungareg : gyalu
* italianeg : pialla
* japaneg : 鉋
* katalaneg : ribot
* koreaneg : 대패
* lituaneg : oblius
* nederlandeg : schaaf
* norvegeg : høvel
* norvegeg nynorsk : høvel
* okitaneg : rabòt
* perseg : رنده (نجاری
* poloneg : strug
* portugaleg : plaina
* rusianeg : Рубанок
* saozneg : plane
* sinaeg : 刨
* slovakeg : hoblík
* spagnoleg : guillame
* svedeg : hyvel
* tagalog : katam
* tchekeg : hoblik

### Notennoù

* ↑ Petit Robert, Dictionnaires Le Robert, Paris
* ↑ Le Catholicon de Jehan Lagadeuc, Éditions Armeline, Brest, 2005 — ISBN : 978-2-910878-39-9

### Gwelet ivez

* Ar pennad « rabod » e-barzh Wikipedia
# nadoz-aer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn nadoz hag aer.

### Anv-kadarn

nadoz-aer /ˌnadoˈ(z)ɛːr/ benel (liester nadozioù-aer)
* Amprevan nevropter dezhañ peder askell dreuzwelus a-skouer gant e gorf.
** [...] ; war ar skudellou-dour, e roege ar raned hag e nije-dinije a elestren da elestren an nadozaër gwer-skedus ; [...] — (Ab Sulio, Penoz e reaz Gradlon ha Kaourantin anaoudegez, An Oaled, trede trimiziad 1933, p. 206.)
** Da rummad an nervaskelleged (da lavarout eo amprevaned nervennek o eskell) e tenn an nadoz-aer.
** [...] ; hag hi sevel war gein an nadoz-aer a zougas anezi en aer. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 37.)
** Un nadoz-aer a oa moredet war ar c'hegid.
** An nadoz-aer a wri an daoulagad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 373.)

#### Gerioù heñvelster

* marc'h-aer

#### Troidigezhioù

* afrikaans : naaldekoker
* alamaneg : Libelle benel; Wasserjungfer benel
* albaneg : pilivesë benel
* arabeg : يَعْسُوب‎ (yaʿsūb) gourel
* bulgareg : водно конче (vodno konče)
* daneg : guldsmed
* esperanteg : libelo
* estoneg : kiil
* euskareg : burruntzi ; mariorratz ; sorgin-orratz
* faeroeg : gullsmiður
* finneg : sudenkorento
* frizeg : blaujufferke ; blau-ynske
* galleg : libellule benel
* gresianeg : λιβελλούγη (libelloúgē)
* hawaieg : pinao
* hungareg : szitakötő
* indonezeg : capung
* inuktitut : kittusiq
* italianeg : libellula
* iwerzhoneg : snáthaid mhór benel
* japaneg : 蜻蛉 (tonbo) (とんぼ)
* katalaneg : libèŀlula benel
* kembraeg : gwas y neidr gourel
* kerneveureg : nader-margh benel
* kroateg : libela benel
* latveg : spāre
* lituaneg : laumžirgis
* malayseg : belalang patung ; patung-patung
* mayaeg Yucatán : turix
* mongoleg : тэмээлзгэнэ (têmêêlzgênê)
* norvegeg : øyestikker
* nederlandeg : libel ; waterjuffer
* okitaneg : domaisèla
* poloneg : ważka benel
* portugaleg : libélula benel
* quechua : chukcha kʼutu ; khuchi runtuchi ; tinti kaballu
* roumaneg : libelulă benel; calul-dracului
* rusianeg : стрекоза (strěkoza) benel
* saozneg : dragonfly
* serbeg : вилин коњиц (vilin koǌic)
* shona : mukonikoni
* skoseg : tarbhan-nathrach gourel , cuileag-lasrach benel
* slovakeg : šidlá
* somali : baalkaa-biyood
* sotho an Norzh : leponono
* spagnoleg : libélula benel, caballito del diablo
* svedeg : trollslända
* swahili : kerengende
* tagalog : tutubí
* tchekeg : libela ; šídlo ; vážka ; vodováha
* tongeg : kisikisi
* turkeg : kızböcek
* vietnameg : chuồn chuồn

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Levr an amprevaned, G.B. Kerverziou (1932), p.15
# nadoz-vor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus nadoz ha mor.

### Anv-kadarn

nadoz-vor
** Doanius stad un den lezet en donvor en ur vag ha n'eus enni na gwern, na stur, na gouel, na roeñv, na nadozenn-vor, na bevañs ... SAAQ 89

#### Troidigezhioù

* galleg : boussole benel
* saozneg : compass
# nadoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (nadoez).
    Da geñveriañ gant an anvioù-kadarn nodwydd en kembraeg, naswydh en kerneveureg, ha snáthaid en iwerzhoneg.
    Deuet eus ur ger keltiek *snātanto-, deveret eus *snāto- « neud ». Gwelet neud.

### Anv-kadarn 1

(diwar-benn ar binvioù da labourat gant neud, gloan, hag all)
nadoz /ˈnɑːdo(s)/ benel (furm vihanaat : nadozig, liester : nadozioù)
* Barrennig voan, dir peurliesañ, lemm-lemm unan eus he fennoù, toullet ar penn all anezhi gant ur c'hrao da lakaat an neud da dremen
** Eun nadoz d'ober stamm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 373.)
* (Dre astenn-ster) Benveg prenn pe askorn a dalvez da zresañ ar rouedoù pesketa
** Eun nadoz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 373.)
** Karga an nadoz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 373.)
* Toull an nadoz : krao
** [...] : « Va bugale ker, me a lavar d'ehoc'h adarre, pegen dies eo d'ar re a lak' ho fizians en danvez mont e rouantelez Doue. Essoc'h eo da eur c'hanval treuzi dre doull an adoz eged da eur pinvidig mont e rouantelez Doue. » — (Yann-Fañch Caer, Ar Pevar Aviel lakeat en unan, Brest, 1904, p. 219.)

### Anv-kadarn 2

(diwar-benn ar binvioù all)
nadoz
* Barrennig dir kleuz ha lemm ar beg anezhi, e beg ur strinkell, a dalvez da ensiklañ louzoù pe da dennañ gwad
* Barrennig vetal voan a dalvez da ziskouez ur sifr war dremm ur benveg mentañ

#### Stummoù rannyezhel

* nadoe (nadoeo) (Treger)
* nadoez (Bro-Gwened)

#### Deveradoù

* nadozenn
* nadoziad
* nadozier
* nadozioù

#### Gerioù kevrennek

* nadoz-aer
* nadoz-avel
* nadoz-ouel
* nadoz-stamm
* nadoz-vor

#### Troioù-lavar

* cheñch neudenn en e nadoz

#### Krennlavarioù

* Aesoc'h d'ur c'hañval tremen dre grao un nadoz Eget d'un den pinvidik mont d'ar baradoz.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Nadel
* euskareg : orratz
* galleg : aiguille benel
* italianeg : ago gourel
* iwerzhoneg : snáthaid benel
* kembraeg : nodwydd benel
* kerneveureg : naswydh benel
* nederlandeg : naald
* poloneg : igła
* saozneg : needle
* spagnoleg : aguja benel
* turkeg : iğne
# nadozioù-aer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn nadozioù hag aer

### Furm anv-kadarn

nadozioù-aer /naˌdo(z)juˈɛːr/
* Furm lies an anv-kadarn nadoz-aer
** [...] ha sellout ouzh ar balafenned hag an nadozioù-aer o c'hoari er bleunioù o tigeriñ. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 64.)
** « Me a zo o klask an nadozioù-aer a zo kuzet er gwez. » eme ar bugel. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 35.)

#### Troidigezhioù

* galleg : libellules benel
* italianeg : libellule benel
# naer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diouzh ar c'hrennvrezhoneg azr, furm distreset *nazr. Da dostaat ouzh ar c'herneveureg nader, ar c'hembraeg neidr, an anv-gwan deveret henvrezhonek el liester natr-ol-ion, « eus naer », an iwerzhoneg nathir, a glot marteze gant al latin nātrix, « [naer] neuierez », ha sur a-walc'h gant ar ger germanek en deus roet ar goteg nadr-s, an hensaozneg adder hag an alamaneg Natter.

### Anv-kadarn

naer /ˈnaɛr/ pe /ˈnɛːr/ benel (liester naered, naeron).
* Skrampvil hep pavioù, vic'haner (ral a wezh vibevc'haner).
** Dindan an delioù zo naered. — (Filhorez an Aotrou Gwesklen, er Barzhaz Breizh.)
** ... ar plac'h eo c'hwi, an naer eo me ... , — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 276.)
** Lonkañ a ra kement loenig a gav : logod, gozed, tousegi, naered, amprevaned, c'hwiled ha kement zo. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 111.)
** Ma c'hi-me a oa bet kroget un naer ennañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 282.)
** A-greiz-holl, setu an naer o tigeriñ he daoulagad, heñvel ouzh nozelennoù. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 33.)
** Ne welez ket emañ an naer aze en he rodelloù? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 174.)

#### Deveradoù

* naer-biton
* naer-dall
* naer-ejen
* naerek
* naerell
* naerenn
* naeretaer
* naerheñvel
* naer-lunedek
* naer-ourouler
* naer-sonerez
* naer-vro
* naer-wiber

#### Troioù-lavar

* kaout kroc'hen naer

#### Troiennoù keñveriañ

* sklaer evel lagad an naer

#### Troidigezhioù

* afrikaans : slang
* alamaneg : Schlange benel, Natter benel
* albaneg : gjarpër gourel
* asturianeg : culiebra
* azeri : ilan
* daneg : slange
* esperanteg : serpento
* estoneg : madu , uss
* faeroeg : slanga , ormur
* finneg : käärme
* galleg : serpent
* haitieg : koulèv
* hensaozneg : næddre , nædre , wyrm
* hungareg : kígyó
* islandeg : ormur
* italianeg : serpente gourel
* katalaneg : serp , serpent
* kazak : жылан (žylan)
* kinyarwanda : zoka (inzoka)
* kirgiz : жылан (žylan)
* kroateg : zmija
* latin : anguis , serpens
* mayaeg Yucatán : kan
* mongoleg : могой (mogoĭ)
* nederlandeg : slang benel, serpent
* norvegeg : orm
* okitaneg : sèrp benel
* portugaleg : cobra , serpente
* rusianeg : змея (zmiéia)
* saozneg : snake , serpent
* sámi an Norzh : gearpmaš
* sikilianeg : sirpenti
* sranan : langaman , sneki
* skoseg : nathair
* spagnoleg : serpiente
* svedeg : orm , snok
* swahili : nyoka
* tagalog : áhas
* tchekeg : had
* tchouvatch : ҫӗлен (çĕlen)
* turkeg : yılan
* zouloueg : inyoni

### Gwelet ivez

* Ar pennad « naer » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
# nadlon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nadlon /ˈnad.lɔn/
* Unander an anv-kadarn nadlo en akuzativ.
# naer-wiber
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn naer ha gwiber.

### Anv-kadarn

naer-wiber /nɛrˈɥiːbɛr/ benel (liester : naered-gwiber)
* Naer vevvic'haner eus ar c'herentiad Viperidae, dezhi ur penn plat, ul lost berr, daou zant binimus en he geol, annezet en tachennoù roc'hellek ha heoliek
** Nag o klewet ann aer-Wiber, O c'huibanad war lez ar ster. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 34.)

#### Troidigezhioù

* galleg : vipère
* saozneg : adder
# nadlojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nadlojn /ˈnad.lɔjn/
* Liester an anv-kadarn nadlo en akuzativ.
# nadozioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

nadozioù
* Furm lies an anv-kadarn nadoz.
** An nadozioù d'ober rouejoù zo graet gant skav-gwrac'h pe gant askorn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 373.)

#### Troidigezhioù

* galleg : aiguilles
# naered
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « naer » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

naered /ˈnaɛ.ret/ /ˈnɛː.ret/
* Furm lies an anv-kadarn naer.
** Dindan an delioù zo naered. — (Filhorez an Aotrou Gwesklen, er Barzhaz Breizh.)
** Lonkañ a ra kement loenig a gav : logod, gozed, tousegi, naered, amprevaned, c'hwiled ha kement zo. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 111.)

## Adstumm

* aered

#### Deveradoù

* naereta
* naeretaer

#### Troidigezhioù

* galleg serpents gourel , vipères benel
* italianeg serpenti gourel
* spagnoleg snakes
# stultenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Marteze diwar stultus, anv-gwan latin.

### Anv-kadarn

stultenn /ˈstyltɛn/ gourel (liester : stultennoù)
* Soñj, c'hoant, youl verrbad hag er-maez eus ar skiant-vat peurliesañ a ziwan trumm e spered unan bennak, hep abeg splann, hag a rank bezañ sevenet gantañ.
** Sede me bremañ, va bugale, dizonet mat er wech-mañ diouzh ar stultenn am boa bet da zimeziñ ... LAWI 107
** Patern. – Ya ! m'oar vat, e beg eur forc'h, eur bourrenn gamm ouz ho lost ! Asa ! na pebez stultenn a zo deuet en e benn ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 34.)
** Pa wel al leor hag ez eo tost an toull da veza bras a-walc'h d'ezan da zont er-meaz, e sav eur stultenn en e benn da reuga ar roched en eun taol. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 80.)
** Petra c'hoazh, lârit din, peseurt stultenn bepred... — (Molière, An Dengasaour, troet gant Serj Richard, Mouladurioù Hor Yezh, 2013, p. 17.)

#### Gerioù heñvelster

* froudenn
* loariadenn
* sorbienn
* sorc'henn

#### Deveradoù

* stultennañ
* stultennus

#### Troioù-lavar

* sevel ur stultenn e penn unan bennak : ur mennozh diboell

#### Troidigezhioù

* galleg : caprice , extravagance , fantaisie , fantasme
# studieren
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

studieren /ʃtuˈdiːʀən/
* Studiañ.
# studi-noter
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar studi ha noter.

### Anv-kadarn

studi-noter benel (liester : studioù-noter)
* (Gwir) Burev pe ti ma labour un noter.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Notariatskanzlei benel , Notariatsbüro nepreizh
* galleg : étude notariale benel
* italianeg : studio notarile gourel
* luksembourgeg : Etüd benel
* nederlandeg : kantoor nepreizh
* romañcheg : biro notarial gourel , chanzlia benel
* saozneg : notarial office
* spagnoleg : notaría benel , despacho notarial gourel
# studiare
## Italianeg
### Verb

studiare
* studiañ
* Dio mi guardi da chi studia un libro solo. – Doue d’am diwall diouzh an hini na studi nemet ul levr.
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# studier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus

### Anv-kadarn

studier
| | Unander | Liester |
| Gourel | studier /ˈstydi:ɛr/ | studierien /stydi:e'rjɛn/ |
| Benel | studierez /stydi'eres/ | studierezed /stydie'reːzet/ |
* Den a studi.
** Studier on.
** E miz Gwengolo 1885, Paul Sérusier, oadet a 21 bloaz, a laka e anv war roll ar studierien a zesko eno, tri bloaz-pad, diazezoù ar vicher. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 33.)

#### Troidigezhioù

* italianeg : studente
* galleg : étudiant
* saozneg : student
# studio
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar studi-, pennrann ar verb studiañ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

studio /styˈdiːo/
* Furm ar verb studiañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) étudiera

## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus an anv latin studium, diwar ar verb studere.

### Anv-kadarn

studio /'studjo/

### Etimologiezh

    Eus ar verb studire.

### Furm verb

studio

## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus an anv italianek studio.

### Anv-kadarn

studio /'stjudjo/
* ranndi bihan
# studioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « studi » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

studioù /styˈdiːu/
* Furm lies an anv-kadarn « studi ».
# study
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

to study /ˈstʌdi/ (liester studies)
* Studi.

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to study |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | studies |
| Amzer-dremenet strizh | studied |
| Anv-gwan-verb tremenet | studied |
| Anv-gwan-verb bremañ | studying |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to study /ˈstʌdi/ verb kreñv eeun
* Studiañ.

### Anagramoù

* dusty
# studiañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn studi hag al lostger -añ

### Verb

studiañ /styˈdiːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : studiet) (displegadur)
* Aketiñ da dapout anaoudegezhioù pe varregezhioù war un dachenn bennak
** Studiet eo e gentel War holl draoù ar bed-mañ.
** Ma ne oa ket par dezhañ da lakaat ar re yaouank da gerzhout renk-oc'h-renk, ne oa ket gwall ampart war ar brezhoneg, daoust d'al levrioù niverus en devoa prenet evit e studiañ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 117.)

#### Deveradoù

* studiadenn
* studienn
* studier
* studius

#### Troidigezhioù

* alamaneg : studieren
* esperanteg : studi
* galleg : étudier
* roumaneg : studia
* saozneg : study
* tchekeg : studovat

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ar gwall-deodoù, in Kanaouennou Breiz-Vihan, H. Laterre (Bodlan) ha F.Gourvil (Barr-Ilio) (1911)
# pourmenerien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn pourmener hag an dibenn-ger -ien.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | pourmener /purˈmẽːnɛr/ | pourmenerien /purmeˈnɛrjɛn/ |
| Benel | pourmenerez /purmeˈneːres/ | pourmenerezed /purmeneˈreːzet/ |
pourmenerien /purmeˈnɛrjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn pourmener
** Pignat a reas betek ar Ru Siam, a oa leun a bourmenerien, yaouankizoù e-leizh, a vagadoù, pe daou-ha-daou, brec'h-ouzh-brec'h. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 61.)

#### Troidigezhioù

* galleg : promeneurs
# pourriture
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb pourrir hag -ure.

### Anv-kadarn

pourriture /Distagadur ?/ benel (liester pourritures)
* breinadur
# pourmen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

pourmen /ˈpur.mɛn/ verb gwan (displegadur)
* Mont a lec'h da lec'h evit ar blijadur pe ar yec'hed.
** Pa vezimp e-tal ar c'hael orjal melen a ra an dro d'ar maner, diskenn diwarnon, sell el liorzh, hag e weli merc'h perc'henn ar c'hastell o pourmen. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 179.)

#### Deveradoù

* pourmenadenn
* pourmener

#### Troidigezhioù

* alamaneg : spazieren
* esperanteg : promeni
* galleg : se promener
* rusianeg : погулять
* sámi an Norzh : vázzit
* saozneg : to go for a walk , to stroll
# pourmener
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar pourmen-, pennrann ar verb pourmen, hag al lostger -er.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | pourmener /purˈmẽːnɛr/ | pourmenerien /purmeˈnɛrjɛn/ |
| Benel | pourmenerez /purmeˈneːres/ | pourmenerezed /purmeneˈreːzet/ |
pourmener /purˈmẽːnɛr/ gourel (liester : pourmenerien)
* Den a zo o pourmen
** Pignat a reas betek ar Ru Siam, a oa leun a bourmenerien, yaouankizoù e-leizh, a vagadoù, pe daou-ha-daou, brec'h-ouzh-brec'h. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 61.)

#### Troidigezhioù

* afrikaans : stapper , voetslaner , wandelaar
* esperanteg : promenanto
* frizeg : kuierder
* galleg : promeneur
* ido : promenanto
* nederlandeg : wandelaar
* portugaleg : passeador
* sámi an Norzh : vázzi
* saozneg : stroller

## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb pourmen, hag al lostger -er.

### Furm verb

pourmener /purˈmẽːnɛr/
* Furm eus ar verb pourmen e stumm dic'hour amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# pourmenadennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pourmenadenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

pourmenadennoù /ˌpurmẽnaˈdɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn pourmenadenn
** [...], pe un den disakret bennak ha ne da na war-dro iliz na war-dro beleg ebet, nemet pa vez oc'h ober pourmenadennoù en e rouantelezh, pe pa en em gav un nevezinti bennak gant e dud ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 13.)

#### Gerioù heñvelster

* baleadennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : promenades
# pourmenerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pourmener » hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | pourmener /pur.ˈmẽː.nɛr/ | pourmenerien /pur.me.ˈnɛ.rjɛn/ |
| Benel | pourmenerez /pur.me.ˈneː.res/ | pourmenerezed /pur.me.ne.ˈreː.zet/ |
pourmenerez /pur.mẽ.ˈnɛː.res/
* Furm venel unan an anv-kadarn pourmener.
# pourmeno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pourmen-, pennrann ar verb pourmen, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

pourmeno /purˈmẽːno/
* Furm ar verb pourmen e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Gerioù heñvelster

* baleo

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) (se) promènera
# pourmenadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pourmen-, pennrann ar verb pourmen, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

pourmenadenn /purmẽˈnɑːdɛn/ benel (liester : pourmenadennoù)
* Pennad hent graet o pourmen
** – Ret eo dezhañ diskuizhañ eus e bourmenadenn, a lavaras un dorner all. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
** – 'Vont d'ober ur bourmenadenn-noz adarre ? emezañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 280.)

#### Gerioù heñvelster

* baleadenn

#### Troidigezhioù

* galleg : promenade
# poursal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

poursal /ˈpursal/ verb gwan (anv-gwan-verb : pourset) (displegadur)
* Pasaat
** Hag e stagas Jampi da boursal, diaes gant moged e gorn-butun. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 21.)

#### Gerioù heñvelster

* gwaskenniñ
* peukañ

#### Deveradoù

* poursadenn

#### Troidigezhioù

* galleg : tousser
# pourmenerezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pourmenerez » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | pourmener /pur.ˈmẽː.nɛr/ | pourmenerien /pur.me.ˈnɛ.rjɛn/ |
| Benel | pourmenerez /pur.me.ˈneː.res/ | pourmenerezed /pur.me.ne.ˈreː.zet/ |
pourmenerezed /pur.me.ne.ˈreː.zet/
* Furm venel lies an anv-kadarn pourmener.
# ret eo deoc'h
## Brezhoneg

    Savet gant ret eo ha deoc'h
** Ret eo deoc'h mont gant ho chas ha fuzuilhoù evit lazhañ ar bleizi-se, pe e kollfet ho chatal-holl, er goañv-mañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 108.)
** Ma mignon, emei, skuiz oc'h, red eo d'eoc'h mont da gousket. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 13.)