OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# boutailhadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn boutailhad hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

boutailhadoù /butaˈʎɑːdu/
* Furm lies an anv-kadarn boutailhad
** Gwelc'h an daol, Fanchik-Fall ; ha te, Lom Bitous, deus ganin d'am c'hao da welet penoz ema va boutailhadou gwin koz. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 28.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# bouetet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta » hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

bouetet /ˈbwetːet/
* Anv-gwan-verb ar verb boueta.
** [...], goude bouetet ha gwisket eun dousennig bugale, [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 158.)
* Furm ar verb boueta e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# bouetez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

bouetez /ˈbwe.tːes/
* Furm ar verb boueta en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# bouetfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

bouetfed /ˈbwetfet/
* Furm dic'hour ar verb boueta en amzer c'hallus an doare-divizout.
# bouetemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

bouetemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb boueta e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# bouetent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

bouetent /Distagadur ?/
* Furm ar verb boueta e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb boueta e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# boueter
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

boueter /ˈbwe.tːer/
* Furm dic'hour ar verb boueta en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# bouetes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

bouetes /ˈbwetːɛs/
* Furm ar verb boueta en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# bouetfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

bouetfe /ˈbwetfe/
* Furm ar verb boueta e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# bouetfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

bouetfec'h /ˈbwetfex/
* Furm ar verb boueta en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# boueten
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « bouet- », pennrann ar verb « boueta », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

boueten /ˈbwetːɛn/
* Furm ar verb boueta e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# contagiosa
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan contagioso hag an dibenn-ger -a.

### Furm anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | contagioso | contagiosa |
| liester | contagiosi | contagiose |
contagiosa /kon.taˈd͡ʒo.sa/, /kon.taˈd͡ʒo.za/
* Tredizhus, furm venel an anv-gwan contagioso.
** La peste è una malattia contagiosa.
    Ar vosenn zo ur c'hleñved tredizhus.
# consul
## Latin
### Anv-kadarn

consul /konsul/ gourel; (liester : consules)
* konsul.
** Caveant consules. Ra ziwallo ar gonsuled.
# contadina
## Italianeg
### Anv-kadarn

contadina
* koueriadez
# consolare
## Italianeg
### Verb

consolare
* frealziñ

## Krennlavar

* I ricchi devono consolare i poveri.
# consoler
## Galleg
### Verb

consoler /kõsole/
* frealziñ, dic'hlac'hariñ, disglac'hariñ.

#### Gerioù heñvelster

* rassurer
* soulager

#### Deveradoù

* consolation
* inconsolable
* inconsolé
# conspicuous
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | conspicuous |
| derez-uheloc'h | more conspicuous |
| derez-uhelañ | most conspicuous |
conspicuous /kənˈspɪk.ju.əs/
* Anat.
* A weler mat, splann.

#### Gerioù heñvelster

* obvious

#### Gerioù enepster

* inconspicuous

#### Deveradoù

* conspicuity
* conspicuously
* conspicuousness
# contagi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « contagio » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

contagi /konˈta.d͡ʒi/ gourel
* Tredizhoù, liester an anv-kadarn contagio.
# contadino
## Italianeg
### Anv-kadarn

contadino
* kouer
# contagio
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin contagium.

### Anv-kadarn

contagio /konˈta.d͡ʒo/ gourel (liester : contagi)
* Tredizh.

#### Deveradoù

* contagioso

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# contagiosità
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan contagioso hag an dibenn-ger -ità.

### Anv-kadarn

contagiosità /kon.ta.d͡ʒo.siˈta/ benel
* Tredizhusted.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# digor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar igor (?).
    Meneget en krennvrezhoneg (dygor).

### Anv-gwan

digor /ˈdiː.ɡor/
* A ro tu da dremen (diwar-benn dor pe prenestr).
** Piv, a-nevez va Breudeur ker, a zigoro an nor serret hag a serro an nor zigor ? SAAQ 356
* Lamet ar goulc'her, ar golo diwarnañ.
** Ar sev, sunet gant pep gwrizienn, a ro gwad nevez d'ar gwez, hag ar bleunioù digor-kaer a vousc'hoarzh en heol. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 113.)
* Ober brav d'an dud.
** <skouer>.

#### Gerioù enepster

* serr
* serret
* prennet

#### Gerioù kevrennek

* digor-bras
* digor-frank

#### Deveradoù

* damzigor
* digeriñ
* digoradur
* digoraj
* digorañs
* digorded
* digorder
* digorentez
* digorer
* digor-frank
* digorglun
* digorgluniñ
* digoridigezh
* digor-kalon
* digorlez
* digorlezañ
* digor-noz
* digoroù
* kornzigor

#### Gerioù kar dre o ster

* digoret

#### Stumm all

    igor

#### Troioù-lavar

* bezañ digor e galon
* lezel digor

#### Troidigezhioù

* galleg : ouvert
* kembraeg : ar agor
* kerneveureg : ygor
* saozneg : open

### Anv-kadarn

digor /ˈdiː.ɡor/ gourel (liester digoroù)
* Toull, antre.
** <skouer>.
* Deroù, penn kentañ.
** Digor, ar miz, ar bloaz, an hañv.

#### Troioù-lavar

* goulenn digor

### Etimologiezh

    Savet diwar igor (?).
    Meneget en krennvrezhoneg (dygor).

### Furm verb

digor /ˈdiː.ɡor/
* Doare-gourc'hemenn ar verb digeriñ.
# digorfet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar digor-, pennrann ar verb digeriñ, hag an dibenn-ger -fet

### Furm verb

digorfet /diˈɡorfet/
* Furm ar verb digeriñ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Treger)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       — Bremañ e tigorfet ar c'houfr. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 154.)

#### Stummoù all

* digoroc'h
* digorot

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) commencerez
* galleg : (vous) défricherez
* galleg : (vous) inaugurerez
* galleg : (vous) ouvrirez
# digoras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar digor-, pennrann ar verb digeriñ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

digoras /diˈɡɔːras/
* Furm ar verb digeriñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Morailhet e oa an norikell, met va ambrougerez e-lec'h skeiñ, a dremenas he dorn en diabarzh hag he digoras, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 15.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Pa voe paouezet an diou skeudenn da ganan, an nor vras dirakan a zigoras. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 10.)
       Eur vunutenn goude m'en doa lonket ar werennad hini kreñv, Job a zigoras eul lagad, [...]. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 58.)
       [...] ; Dahut, a zigoras skluziou Keriz evit plijout d' eur priñs kaer a oa an diaoul beo e-unan ; [...]. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 41.)
       An nor a zigoras war he fouez. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 42.)
       Harry a zigoras anezhañ kenkent. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 313.)

#### Gerioù kevrennek

* peurzigoras

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) ouvrit
# digore
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar digor-, pennrann ar verb digeriñ, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

digore /diˈɡoːre/
* Furm ar verb digeriñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       An tu a-raok eus an ti, an hini a zigore war ar ru, a oa evit al labour. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 21.)
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       War-lerc'h an oferenn kreiznoz, d'ar mare dres ma tigore dor-dal an iliz-veur, evit lezel an dud d'en em dennañ kuit, [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 48.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (ça)/(elle)/(il) (s')ouvrait
# digorer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar digor-, pennrann ar verb digeriñ, hag an dibenn-ger -er.
digorer
* An den a zigor.

#### Troidigezhioù

* galleg : ouvreur

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | digorer |
| dre vlotaat | zigorer |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tigorer |
| amreizh | tigorer |
digorer /diˈɡoːrɛr/
* Furm dic'hour ar verb digeriñ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) commence
* galleg : (on) défriche
* galleg : (on) inaugure
* galleg : (on) (s')ouvre
# digorf
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « di- » ha « korf ».

### Anv-gwan

digorf /ˈdiːgɔrf/
* A zo hep korf.

#### Troidigezhioù

* galleg : sans corps ; désincarné
# digor-bras
## Brezhoneg

digor-bras
* Digor muiañ ma c'haller
# digoret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar digor-, pennrann ar verb digeriñ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | digoret |
| dre vlotaat | zigoret |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tigoret |
| amreizh | tigoret |
digoret /di.ˈɡɔː.ret/
* Anv-gwan-verb ar verb digeriñ.
** « Divalo tre eo hag, evelato, den-all ebet nemedoc'h n' en deus digoret e zor d'in. [...] ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 83.)
* Furm ar verb digeriñ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.

#### Gerioù kar dre o ster

* digor

#### Troidigezhioù

* galleg : ouvert
* italianeg : aperto
* katalaneg : obert
* portugaleg : apertado
* saozneg : opened
* spagnoleg : abierto
# digorfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar digor-, pennrann ar verb digeriñ, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | digorfe |
| dre vlotaat | zigorfe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tigorfe |
| amreizh | tigorfe |
digorfe /di.ˈɡɔr.fe/
* Furm ar verb digeriñ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
   * Gant ur c'hemmadur dre galetaat (war-lerc'h ar stagell isurzhiañ ma, da skouer) :
       Stoket em eus ouzh an nor Met den n'en deus respontet din Ha neuze em eus kemeret em divrec'h Va lud, Evit c'hoari warnañ d'am c'hariad En ur c'hortoz ma tigorfe. — (Maodez Glanndour, Vijelez an Deiz Diwezhañ, Al Liamm, niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976, p. 91.)
# digor-noz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar digor ha noz.

### Anv-kadarn

digor-noz /ˌdigɔrˈnoːs/
* Serr-noz.

#### Troidigezhioù

* saozneg : nightfall
* galleg : tombée de la nuit , crépuscule
# cup
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

cup /.../ (liester : cups)
* tas
* tasad
** A cup of coffee : un tasad kafe .
* kib
# curculione
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin curculiō.

### Anv-kadarn

curculione /kur.kuˈljo.ne/ gourel (liester : curculioni)
* Kos.

#### Gerioù kar dre o ster

* insetto

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# cuoco
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | cuoco | cuoca |
| liester | cuochi | cuoche |
cuoco /ˈkwɔ.ko/ gourel
* Keginer.
** - Dove sei? - disse finalmente il cuoco. — (Vamba , Il giornalino di Gian Burrasca, 13 febbraio, 1920.)
    - Ha pelec'h emaout ? eme ar c'heginer a-benn ar fin.

#### Gerioù heñvelster

* cuciniere

#### Krennlavarioù

* Il cane che ha rubato il lardo al cuoco, si tiene la coda fra le zampe al fuoco.
* La fame è il miglior cuoco che ci sia.
* Tra 'l cuoco e il canavaccio non è mai nimicizia.
# cuoŋománnu
## Sámi an Norzh
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

cuoŋománnu /t͡suoŋomanːu/, (genitiv/akuzativ cuoŋománu)
* Ebrel, miz Ebrel.

#### Berradur

* cuo
| Miz a-raok : njukčamánnu | Mizioù e sámi an Norzh | Miz war-lerc'h : miessemánnu |
# curare
## Italianeg
### Verb

curare
* pareañ
** curare qualcuno, pazienti, dalla tosse, dalla febbre, da una malattia.
** non mi hanno curato n'o deus ket ma fareet
** curare l'insonnia, le malattie respiratorie
* bezañ, mont, ober war-dro tra pe den
** curare gli affari dello stato, ober war-dro aferioù ar stad
# cuoche
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

cuoche /ˈkwɔ.ke/ benel
* Furm lies an anv-kadarn cuoca.

#### Gerioù heñvelster

* cuciniere
# cuochi
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

cuochi /ˈkwɔ.ki/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn cuoco.

#### Gerioù heñvelster

* cucinieri
# cuore
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diouzh al latin cor, « kalon ».

### Anv-kadarn

cuore /ˈkwɔːre/ gourel (liester cuori)
* Kalon (organ).
    Il cuore ; Ar galon.
* Keur (c'hoarioù kartoù).

#### Deveradoù

* cuoriforme
* del cuore
* di cuore

#### Krennlavaroù

* due cuori e una capanna
* Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
* Occhio non vede, cuore non duole.
* Non tutte le lacrime vengono dal cuore. An daeloù ne deuont ket holl eus ar galon.
# cuori
## Italianeg
### Furm anv-kadarn

cuori /ˈkwɔ.ri/
* Liester an anv-kadarn cuore.
    I cuori.
* Ann roet d'ar rumm kartoù da c'hoari a vez kalonoù warne.

### Pennadoù kar

(kartoù da c'hoari): cuori, quadri; fiori; picche.
# cuoŋománu
## Sámi an Norzh
### Furm anv-kadarn

cuoŋománu /t͡suoŋomanu/
* Furm an anv-kadarn cuoŋománnu, « Ebrel », er genitiv hag en akuzativ.
# breizhekat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « breizhek » hag an dibenn-ger « -at ».

### Furm anv-gwan

breizhekat /brɛj.ˈzɛkː.at/
* Derez-estlammiñ an anv-gwan « breizhek ».
# breizhveuriat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar Breizh-Veur ha -iat.

### Anv-gwan

breizhveuriat /brɛjzˈvœ.rjat/
* Eus Breizh-Veur.

#### Troidigezhioù

* galleg : britannique
# breizhekoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan breizhek hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

breizhekoc'h /brɛj.ˈzɛkː.ɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan breizhek.
# breizhveurek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar-benn an anv divoutin Breizh-Veur hag al lostger -ek

### Anv-gwan

breizhveurek /brɛjzˈvø̃ːrek/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : britannique
# breliñsadur
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

breliñsadur /brelĩˈsɑːdyr/ gourel (liester : breliñsadurioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : éclaboussure , douche
# breliñserezh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

breliñserezh /brelĩˈseːrɛs/ (liester : breliñserezhioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : douche (local)
# breliñsadenn
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

breliñsadenn /brelĩˈsɑːdɛn/ benel (liester : breliñsadennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : éclaboussure , douche
# breliñsat
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

breliñsat /breˈlĩsːat/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : éclabousser , doucher
# breizhekañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « breizhek » hag an dibenn-ger « -añ ».

### Furm anv-gwan

breizhekañ /brɛj.ˈzɛkː.ã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan « breizhek ».
# brell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

brell /ˈbrɛlː/
* Skañv e benn.
    Un den brell.

#### Gerioù heñvelster

* diboell
* diskiant

#### Troidigezhioù

* galleg : insensé , brouillon , écervelé , fantasque

### Anv-kadarn

brell /ˈbrɛlː/ gourel (liester : brelled, brellien)
* Den diboell.
    Ur brell hag ur vrellez.

#### Troidigezhioù

* galleg : personne écervelée

### Anv-kadarn

brell /ˈbrɛlː/ gourel (liester : brelled)
* Pesk
    Tapout brelled er stank.

#### Troidigezhioù

* galleg : brème , perche
* saozneg : bream
# dañsont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dañs-, pennrann ar verb dañsal, hag an dibenn-ger -ont.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsont |
| dre vlotaat | zañsont |
| amreizh | tañsont |
dañsont /ˈdãsːɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb dañsal e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# dañsjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dañs-, pennrann ar verb dañsal, hag an dibenn-ger -jomp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsjomp |
| dre vlotaat | zañsjomp |
| amreizh | tañsjomp |
dañsjomp /ˈdãsʃɔ̃m(p)/
* Furm ar verb dañsal e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# dañsor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dañs-, pennrann ar verb dañsal, hag an dibenn-ger -or.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsor |
| dre vlotaat | zañsor |
| amreizh | tañsor |
dañsor /ˈdãsːɔr/
* Furm dic'hour ar verb dañsal en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# dañsot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dañs-, pennrann ar verb dañsal, hag an dibenn-ger -ot

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsot |
| dre vlotaat | zañsot |
| amreizh | tañsot |
dañsot /ˈdãsːɔt/
* Furm ar verb dañsal en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Stummoù all

* dañsoc'h

#### Stummoù rannyezhel

* dañsahet
* dañsfet

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) danserez
* spagnoleg : bailaréis , danzaréis
# dañsjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dañs-, pennrann ar verb dañsal, hag an dibenn-ger -jont.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsjont |
| dre vlotaat | zañsjont |
| amreizh | tañsjont |
dañsjont /ˈdãsʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb dañsal e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# dañsjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dañs-, pennrann ar verb dañsal, hag an dibenn-ger -jout.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsjout |
| dre vlotaat | zañsjout |
| amreizh | tañsjout |
dañsjout /ˈdãsʃut/
* Furm ar verb dañsal en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# dañso
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dañs-, pennrann ar verb dañsal, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañso |
| dre vlotaat | zañso |
| amreizh | tañso |
dañso /ˈdãsːo/
* Furm ar verb dañsal e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e hag ar stagell isurzhiañ ma) :
       [...], tu e vo da lakaat eno ur bern arvestourien da selaou pezhioù c'hoari, kanaouennoù, fentigelloù a bep seurt, ha goude e tañso an holl, dañsoù Bro-C'hall, hag evel-just hor re ni. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 85.)

#### Rimadelloù

* Ma mamm zo aet da Gallag, Ha ma zad a zo aet ive Da brenañ din ur botou koad (div wech) Hag ul loerou nevez (div wech) Ha pa arrufont er gêr Me zanso adarre. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 390.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) dansera
# dañsomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dañs-, pennrann ar verb dañsal, hag an dibenn-ger -omp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsomp |
| dre vlotaat | zañsomp |
| amreizh | tañsomp |
dañsomp /ˈdãsːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb dañsal e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb dañsal e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# dañsjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dañs-, pennrann ar verb dañsal, hag an dibenn-ger -jon.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsjon |
| dre vlotaat | zañsjon |
| amreizh | tañsjon |
dañsjon /ˈdãsʃɔ̃n/
* Furm ar verb dañsal e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# dañsoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar dañs-, pennrann ar verb dañsal, hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dañsoc'h |
| dre vlotaat | zañsoc'h |
| amreizh | tañsoc'h |
dañsoc'h /ˈdã.sːɔx/
* Furm ar verb dañsal en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Stummoù all

* dañsot

#### Stummoù rannyezhel

* dañsahet
* dañsfet

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) danserez
* spagnoleg : bailaréis , danzaréis
# foran
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | foran |
| Derez-uheloc'h | foranoc'h |
| Derez-uhelañ | foranañ |
| Derez-estlammiñ | foranat |
foran /ˈfoːrãn/
* Zo d'an holl, zo digor d'an holl
** Ruflañ a reas Harry hag ur c'hwezh flaer a deuas en e fronelloù, ur meskaj berrloeroù lous-brein ha hini privezioù foran ha ne vezont ket gwalc'het morse. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 181.)

#### Gerioù heñvelster

* boutin

#### Troidigezhioù

* galleg : public
# forbicine
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « forbicina » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

forbicine /for.biˈt͡ʃi.ne/ benel
* Garlosted pe Garlostenned, liester an anv-kadarn forbicina.

#### Gerioù heñvelster

* forfecchie
# fora
## Portugaleg
### Furm verb

fora
* Kentañ gour an doare-sujañ tremenet

### Adverb

fora
* er-maez
** Quando iam para a cama, as portas do quarto eram trancadas com a chave por fora. Pa'z aent d'o gwele e veze prennet dor ar gambr gant an alc'hwez eus an diavaez.
# forbid
## Saozneg
### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to forbid |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | forbids |
| Amzer-dremenet strizh | forbade |
| Anv-gwan-verb tremenet | forbidden |
| Anv-gwan-verb bremañ | forbidding |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
forbid
* berzañ