OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# podrán
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm verb

podrán /poˈðɾan/
* Furm ar verb poder e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ ; gallfont (→ c'hallfont), gallint (→ c'hallint), gellfont (→ c'hellfont), gellint (→ c'hellint).

### Gwelet ivez

* podré, podrá, podrás, podremos, podréis

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb poder
# podoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn pod hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

podoù /ˈpoːdu/
* Furm lies an anv-kadarn pod
** − Ma! 'vel ma kari ; met diskouez din ar podoù araok. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 31.)
** Hag ouzhpenn, perak kavout abeg enno p'emañ ar c'hiz ganeomp da lavarout : « Er podoù kozh e vez graet ar wellañ soubenn » hag : [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 8.)
* Podoù houarn: a-wechoù podoù-soubenn.
* Podoù pri
* galleg podoù : galleg fall

#### Gerioù kevrennek

* podoù-berver
* podoù-bronnek
* podoù-espern
* podoù-kafe
* podoù-kambr
* podoù-karr
* podoù-lastez
* podoù-mezenn
* podoù-mor
* podoù-rod
* podoù-soubenn
* podoù-sukr
* podoù-sunik
* podoù-te
* podoù-tredan

## Rimadell

* "Te oar galleg? -Ya galleg podoù. -Peseurt podoù? -Podoù pri. -Peseurt pri? -Pri melen. -Peseurt melen? -Melen vi. "

#### Troidigezhioù

* galleg : pots , vases
# podizi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn podez hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek

### Furm anv-kadarn

podizi /poˈdiːzi/
* Furm lies an anv-kadarn podez
** <skouer.>

#### Stummoù all

* podezoù
* podezioù

#### Troidigezhioù

* galleg : bassines
* galleg : terrines
# podremos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm verb

podremos /poˈðɾe.mos/
* Furm ar verb poder e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ ; gallfomp (→ c'hallfomp), gallimp (→ c'hallimp), gellimp (→ c'hellimp).

### Gwelet ivez

* podré, podrás, podrá, podréis, podrán

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2022 - Displegadur ar verb poder
# podio
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | podio | podioj |
| akuzativ | podion | podiojn |
podio /pɔ.ˈdi.ɔ/
* Leurenn.
# podioj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

podioj /pɔ.ˈdi.ɔj/
* Liester an anv-kadarn podio en nominativ.
# podion
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

podion /pɔ.ˈdi.ɔn/
* Unander an anv-kadarn podio en akuzativ.
# senmonaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

senmonaj /sɛn.ˈmɔ.naj/
* Liester an anv-gwan senmona en nominativ.
# sentas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sent-, pennrann ar verb sentiñ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

sentas (ouzh) /ˈsẽntas/
* Furm ar verb sentiñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Corintin a zentaz adarre. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 296.)
** Ar plac'h yaouank-ma, n'he devoa disfisians ebet, a zentas ouz he magerez, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 15.)

#### Gerioù kevrennek

* disentas

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) obéit
# seno
## Italianeg
### Anv-kadarn

seno liester seni
* pleg (en aod, lakaomp)
* bronn

## Spagnoleg
### Anv-kadarn

seno liester seni
* pleg (en aod, lakaomp)
* bronn
# sent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Furm anv-kadarn) Diwar an anv-kadarn sant gant ur pebeiladur vogalennek a/e.
    (Furm verb) Savet diwar sent-, pennrann ar verb sentiñ, hep dibenn-ger.

### Furm anv-kadarn

sent /ˈsɛn(t)/
* Furm lies an anv-kadarn sant.
** Buhez ar Sent : levr a relijion.
** Ar brasañ sent eo a vez ar muiañ tentet gant an drouk-spered, abalamour ar re-se eo en deus ar muiañ youl da c'hounit. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 639.)
** Ar sent hen goar ervat. — (Sant Liguori, troet gant Gabriel Milin, Penaos karet Jezus-Krist, Brest, 1900, p. 132.)
** FULUP. — Petra, Monig, ne lennit ket 'ta Buhez ar Sent ? — (Jarl Priel, Ar Vatez vihan, Sav niv. 29, Diskar-amzer 1944, p. 17.)

#### Troioù-lavar

* krignat treid ar sent
* debrer sent;
* krigner treid ar sent
* liper revr ar sent

### Furm verb

sent /ˈsẽnt/
* Furm ar verb sentiñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Pobl, person ha kure a sent ouzh ar vaouez. — (Jean Cadiou, Ivona, Montroulez, 1886, p. 69.)
** Un den ma sent ar mor doc'htoñ [outañ] hag ar pesked hag an avel. — (Job ar Bayon, Ar Hent en Hadour, Lafolye, Gwened, 1913, p. 176.)
** An hini na sent ket ouzh ar stur Ouzh ar garreg a raio sur. — (Krennlavar.)
* Furm ar verb sentiñ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
** Lan sot, sent ouzhin-me. — (Yann-Vari Perrot, Alanik al Louarn, Ar Gwaziou, Montroulez, 1911, p. 23.)

### Gwelet ivez

* w:Buhez ar Sent
* w:Sent Breizh
* w:Rummad:Sent vrezhon
* w:Gouel an Hollsent
# sentar
## Spagnoleg

    Eus ....

### Verb

sentar
* azezañ.
** sentarse a la sombra : azezañ en disheol
# senmonajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

senmonajn /sɛn.ˈmɔ.najn/
* Liester an anv-gwan senmona en akuzativ.
# senmonan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

senmonan /sɛn.ˈmɔ.nan/
* Unander an anv-gwan senmona en akuzativ.
# sentan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sent- », pennrann ar verb « sentiñ », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

sentan /ˈsɛntãn/
* Furm ar verb sentiñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# senmona
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar sen, « hep », mono, « arc'hant, moneiz », hag al lostger -a a dalvez da sevel an anvioù-gwan.

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | senmona | senmonaj |
| akuzativ | senmonan | senmonajn |
senmona /sɛn.ˈmɔ.na/
* Diarc'hant.
# senso
## Italianeg
### Anv-kadarn

senso
* ster
* skiant
** senza buen senso: hep skiant-vat
# zitella
## Italianeg
### Anv-kadarn

zitella /tsi'tɛlla/
* Furm venel zitello; plac'h yaouank kozh
** Vivrà da zitella per tutta la vita. - plac'h yaouank kozh e chomo a-hed he buhez.
# ziwisk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwisk gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwisk |
| dre vlotaat | ziwisk |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwisk |
| amreizh | tiwisk |
ziwisk /ˈziɥːisk/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb diwiskañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# zitto
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | zitto | zitta |
| liester | zitti | zitte |
zitto /ˈtsitto/ gourel
* Didrouz.
** Stare zitto.
    Tevel.
# ziwanas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwanas gant ur c'hemmadur dre vlotaat (d > z).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwanas |
| dre vlotaat | ziwanas |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwanas |
| amreizh | tiwanas |
ziwanas /zi.ˈwãː.nas/
* Furm kemmet ar verb diwan pe diwanañ pe diwaniñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# ziwiske
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiske gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiske |
| dre vlotaat | ziwiske |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiske |
| amreizh | tiwiske |
ziwiske /ziˈɥiske/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# ziwiskan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskan gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskan |
| dre vlotaat | ziwiskan |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskan |
| amreizh | tiwiskan |
ziwiskan /ziˈɥiskãn/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# zistroint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distroint gant ur c'hemmadur dre vlotaat (d → z).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distroint |
| dre vlotaat | zistroint |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tistroint |
| amreizh | tistroint |
zistroint /zis.ˈtroː.ĩɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb distreiñ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# ziwan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwan gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwan |
| dre vlotaat | ziwan |
| amreizh | tiwan |
ziwan /ˈzi.wːãn/
* Furm kemmet ar verb diwan e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Guerz trist, son dudius a ziwan eno, O ! pegen kaër ec'h out, ma Bro ! — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
* Furm kemmet ar verb diwan en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# ziwezhañ
## Brezhoneg

ziwezhañ
* Furm ar ger diwezhañ
* da ziwezhañ
* ar goan ziwezhañ
* ar varn ziwezhañ
* bezañ o nezañ e neudenn ziwezhañ
# ziwiskas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskas gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskas |
| dre vlotaat | ziwiskas |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskas |
| amreizh | tiwiskas |
ziwiskas /ziˈɥiskas/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# poulkil
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

poulkil /ˈpulkil/ gourel; liester : poulkilioù
* Penn a-dreñv izelañ ar penn.

#### Gerioù heñvelster

* kilpenn
# poull-kalon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « poull » ha « kalon ».

### Anv-kadarn

poull-kalon /pul.ˈkɑː.lɔ̃n/ (liester poulloù-kalon)
* Poull tanav war-c'horre an abdomen , war e linenn greiz a-is da benn izelañ ar sternom.
*   * Me am bez poan e poull ma c'halon. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 229.)
* Bec'hiet eo poull ma c'halon.
* (Dre astenn-ster) Stomog

#### Gerioù heñvelster

* poull ar galon

#### Troidigezhioù

Poull a-is d'ar sternom (1)
* arabeg : الحفرة الشرسوفية
* alamaneg : Herzgrube , Magengrube
* galleg : creux de l'estomac , creux épigastrique , fossa epigastrica
* gresianeg : επιγαστρικό βοθρίο
* japaneg : せいかたんでん, 臍下丹田
* rusianeg : подложечная ямка
* saozneg : pit of the stomach , epigastric fossa
* spagnoleg : boca del estómago
* turkeg : karın boşluğu
Stomog (2)
* afrikaans : maag
* alamaneg : Magen
* albaneg : stomak
* arabeg : معدة
* bulgareg : стомах
* daneg : mave
* esperanteg : stomako
* estoneg : kõht
* euskareg : tripa
* finneg : mahalaukku
* frizeg : mage
* galizeg : estómago
* galleg : estomac
* gresianeg : στομάχι
* guarani : py'a
* gujarati : પેટ
* hebraeg : קיבה
* hindeg : पेट
* hungareg : gyomor
* indonezeg : perut
* italianeg : stomaco
* iwerzhoneg : goile
* japaneg : お腹
* katalaneg : estómac
* kembraeg : stumog
* kroateg : stomak
* kurdeg : zik
* latin : aqualiculus
* lituaneg : skrandis
* napolitaneg : stòmmaco
* nederlandeg : maag
* norvegeg : mave
* papiamento : stoma
* perseg : معده
* poloneg : żołądek
* portugaleg : estômago
* pundjabi : ਪੇਟ
* roumaneg : stomac
* saozneg : stomach
* sloveneg : žalúdok
* spagnoleg : estómago
* swahili : tumbo
* svedeg : mage
* tchekeg : žaludek
* turkeg : mide
* ukraineg : шлунок

### Gwelet ivez

* Ar pennad « poull-kalon » e-barzh Wikipedia
# poufañ
## Brezhoneg
### Verb

poufañ /ˈpufːã/
* Fougeal.
** Met kaer am boe poufañ e giz-se, ne baouezas ket E-Mari Dremel da c'hrignouzat : « Hag an arc'hant, nom de va ene ! Digant piv az pefe peadra da... » — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 6.)

### Adstumm

* poufal

#### Gerioù heñvelster

* brabañsal
* fougasiñ
* fougeal

#### Deveradoù

* poufer
* pouferezh
# pouilhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pouilh hag -añ.

### Verb

pouilhañ /ˈpuʎã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : pouilhet) (displegadur)
* Krozal garv.
** « ... Pouilhet on bet re bell amzer gant ho merc'h, met n'on ket e sell da vezañ moustret dindan dreid gant ur wrac'h eveldoc'h c'hwi ». — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 49.)
* laetaat.

#### Troidigezhioù

* galleg : injurier
# poule
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

poule /pul/ benel (liester : poules)
* (Loenoniezh) Yar.

#### Gerioù kevrennek

* poule d'eau
# poule d'eau
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn poule, an araogenn d' hag an anv-kadarn eau.

### Anv-kadarn

poule d'eau /pul d‿o/ benel (liester : poules d'eau)
* (Loenoniezh) Douryar, yar-dour, yar-zour.
# poull
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

poull /ˈpulː/ gourel; liester : poulloù
* Toull en douar ma chom dour : ur poull dour,
* Tra damheñvel ouzh ur poull dour : ur poull gwad.
* Toull ma lakaer ur c'horf marv
** mont d'e boull : mervel

#### Deveradoù

* poullad
* poulladañ
* poulladenn
* poulladenniñ
* poullañ
* poullenn
* poullennad
* poullenniñ
* poullig
* diboullañ

#### Gerioù kevrennek

* poulkil
* poull-bez
* poull-brutug
* poull-dour
* poull-doura
* poulldroenn
* poull-eogiñ
* poull-fank
* poull-glaou
* Poullgwenn
* poull-holen
* poull-kalon
* poull-kanab
* poull-kannañ
* poull-lagad
* poull-lagenn
* poull-liorzh
* poull-maen-sklent
* poull-pri
* poull-riklañ
* poull-rod
* poull-ruzikat
* poull-skorf
* poull-strap
* poull-traezh
* poull-tro

#### Troioù-lavar

* kouezhañ en e boull
* mont d'ar poull
* sevel eus e boull
# poufer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouf (eus poufañ hag -er.

### Anv-kadarn

poufer /'pufɛr/ gourel (liester : pouferien)
* Den a blij dezhañ poufañ.
** Serr da c'henoù, poufer lous! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 388.)

#### Gerioù heñvelster

* fougaser

#### Troidigezhioù

* galleg : vantard
# pouleñv
## Brezhoneg

pouleñv ; liester pouleñvoù
* pouleñvat
# un dervezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar un ha dervezh.

### Troienn adverb

un dervezh
* un devezh
** Un dervezh e voe klevet o komz outañ e-unan evel-hen : « [...] » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 109.)
# un dra bennaket
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn

un dra bennaket /Distagadur ?/
* Tra pe dra.

#### Troidigezhioù

* galleg : quelque chose
* saozneg : something
# un den a vicher
## Brezhoneg

    Diwar un den, hag a vicher.

### Anv-kadarn

un den a vicher
** Un den a vicher n'en dije ket graet gwelloc'h. TBP
# un dra bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger-mell amstrizh un an anv-kadarn tra hag an adverb bennak.

### Troienn anv-kadarn

un dra bennak
* stroll-anv amresisaat
** Ober, goulenn, reiñ, kaout, kemer, tapout, un dra bennak. Debriñ, evañ, un dra bennak tomm, yen.
** Goulenn eun dra bennak evidout da-unan. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 30.)
** Un dra bennak ho poa c'hoant da gaout? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 531.)
** Roit un draig bennak d'ar paour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 532.)
** N’ouzon ket hag-eñ en devoa bet un dra bennak eus ar gêr ... , — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 532.)
* un dra bennak all:
** Roit un dra bennak all din. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 531.)
** Goulenn diganen un dra bennak all … — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 21.)
* Un dra bennak a vras
** Ar prinz yaouank, o welet e oa eun dra bennak war spered e vignon ha ne grede ket lavaret petra oa, a lakeas evez piz hag a anavezas e tlie eun dra bennak a vras beza o c'hoari gantan. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 9.)
* un draig bennak :

#### Stummoù rannyezhel

* un dra bennaket

#### Troioù-lavar

* bezañ ki war un dra bennak
* bezañ perc'henn war un dra bennak
* bezañ ruz war un dra bennak
* bezañ un dra bennak kamm en e gordenn
* deskiñ un dra bennak diwar ar grib
* goulenn un dra bennak digant unan bennak
* kaout poan en un dra bennak
* kaout un dra bennak war e anv
* lakaat un dra bennak war ar c'hoch
* mirout ouzh unan bennak da ober un dra bennak
* mirout ouzh un dra bennak da ober un dra bennak
* ober an asvan d'ober un dra bennak
* ober da unan ober un dra bennak
* ober e vad eus un dra bennak
* ober stripoù gant un dra bennak
* ober un dra bennak
** ober un dra bennak evit bennozh Doue
** ober un dra bennak evit ur bennozh Doue
* sanailhañ un dra bennak en e spered
* stagañ da ober un dra bennak

#### Troidigezhioù

* saozneg : something
* galleg : quelque chose
# un dra bennak all
## Brezhoneg

    Savet diwar un dra bennak hag all.

#### Troioù-lavar

un dra bennak all
** Goulenn diganen un dra bennak all … — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 21.)
** E-leizh an ti a oa a dud : merc’hed deuet da brenañ sukr, holen, kafe pe un dra bennak all. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 22.)
** Eun abeg fall a oa hennez, hag eun dra bennak all eo a c'hoarie ganto. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 29.)
** Roit un dra bennak all din. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 531.)
# un draig bennak

    Eus traig ha bennak.
un draig bennak
# un devezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar un ha devezh.

### Troienn adverb

un devezh
* Amzer ma pad an deiz:
* un devezh kaer, un devezh glav;
** Hiziv e ra un devezh kaer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 215.)
* Troienn da zigeriñ ur pennad eus un istor (dreist-holl e yezh Leon, raloc'h e yezh Treger rak gant w:Fañch an Uhel e kaver un deiz tost bepred).
** Un devezh, e-pad ma 'z edont o-daou o tivizout, [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 109.)
** Un devezh d'abardaez, 'n ur vont d'ar park, goude e verenn, Itien an Taleg a lavare outañ e-unan ... . — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto Marvailhou nevez, Saint-Brieuc, 1908, p. 1.)

### Adstumm

* un dervezh ( e yezh Leon)
# un dra hepken
## Brezhoneg

un dra hepken
* Eun dra hepken a rae poan d'ezo : an nao bugel o devoa bet a oa bet sammet abret gant an Ankou. KBSA 55
# un deiz pe zeiz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger-mell amstrizh un, an anv-kadarn deiz, ar stagell genurzhiañ pe hag an anv-kadarn deiz.

### Troienn

un deiz pe zeiz /Distagadur ?/
* Un devezh bennak pe unan all
** — « Houmañ a vezo mat un deiz pe zeiz, [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 40.)

#### Gerioù heñvelster

* deiz pe zeiz

#### Troidigezhioù

* galleg : un jour ou l'autre
# tonn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg (tonn).
    Meneget en geriadur Dom ar Pelleter.
    Da geñveriañ gant ar gerioù ton en kembraeg hag en kerneveureg, tonn en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

tonn benel, liester tonnoù
* Tolzennad dour o fiñval diwar levezon c'hwezh an avel pe nerzh ar c'hasennoù; gwag .
    <skouer>.
* Tolzennad bezhin.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* tonniñ

#### Gerioù kevrennek

* bezhin-tonn
* tonn miz Ebrel

#### Troidigezhioù

* galleg : vague , flot
* kembraeg : ton
* kerneveureg : ton
* saozneg : wave , billow
# tonkadur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

tonkadur /tɔ̃ŋˈkɑːdyr/ hollek gourel (liester : tonkadurioù)
* Hollad ar pezh zo da c'hoarvezout gant unan bennak a-hed e vuhez, a lakaer, hervez kredennoù 'zo, d'un dra merket en a-raok, da bep den
** Anaoudek-bras e oan d'an tonkadur peogwir e c'hellemp labourat a-gevret — da lavarout eo bezañ atav an eil gant egile, an eil o komz d'egile, selloù an eil o kejañ gant selloù egile ; [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 22.)
* Doare ar pezh a c'hoarvez gant pep hini en e vuhez ; planedenn, tonkad
** Daoust ha ne oar ger war ar gudenn-se, e plij da Yann Vartolod pilat e c'henou a-zivout e donkadur. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 82.)

#### Troidigezhioù

* esperanteg : sorto
* galleg : destinée , sort
# tonni
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « tonno » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

tonni /ˈton.ni/ gourel
* Touned, liester an anv-kadarn tonno.
# tonno
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tunnus e latin izel.

### Anv-kadarn

tonno /ˈton.no/ gourel (liester : tonni)
* Toun.

#### Gerioù kar dre o ster

* pesce

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# tonnoù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

tonnoù /ˈtɔ̃nːu/
* Furm lies an anv-kadarn tonn.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : flots
# tonnoùigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn lies tonnoù hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où).

### Furm anv-kadarn

tonnoùigoù /tɔ̃nuˈiːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn tonn pe furm lies an anv-kadarn tonnig.
** Alanig a selaoue tonnouigou ar mor o vouskana en e gichen. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 79.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petites lames , petites vagues
# tonsure
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb tondre hag -ure.

### Anv-kadarn

tonsure /tɔ̃.syʁ/ benel (liester tonsures).
* lodenn eus ar blev troc'het diwar penn un den.
# tonight
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus to ha night.

### Adverb

tonight
* fenoz, henoazh.
# tonius
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | tonius |
| Derez-uheloc'h | toniusoc'h |
| Derez-uhelañ | toniusañ |
| Derez-estlammiñ | toniusat |
tonius /ˈtɔ̃njys/
* Kran, cheuc'h (diwar-benn an dud)
** Hi avat, tonius ha gwisket-brav, ne saotre ket he daouarn gant labour ar vagazenn hag a chome da skrivañ ha d'ober he c'hontoù en he burev. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 53.)
** Dizale en em gavas e Pleiben an aotrouien o devoa karg eus labourioù an hent-houarn, paotred kran ha tonius an darn vrasañ anezho. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 73.)
* Graet gant ton (diwar-benn an oberioù)

#### Troidigezhioù

* galleg : de bon ton , élégant
# prezegad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb prezeg hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

prezegad /preˈzeːgat/ gourel (liester : prezegadoù)
* (Yezhadur) Unan eus div lodenn bennañ ur frazenn ha talvezout a ra da dezverkañ al lodenn bennañ all, da lâret eo ar rener.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Prädikat nepreizh , Satzaussage benel
* arabeg : خَبَر (ḵabar) gourel
* galleg : prédicat gourel
* gresianeg : κατηγόρημα (katigórima) nepreizh
* italianeg : predicato gourel
* iwerzhoneg : faisnéis benel
* kembraeg : traethiad gourel
* nederlandeg : gezegde nepreizh , predicaat nepreizh
* poloneg : orzeczenie nepreizh
* romañcheg : predicat gourel
* saozneg : predicate
* spagnoleg : predicado gourel
* vietnameg : vị ngữ
# prezegennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn prezegenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

prezegennoù /prezeˈɡɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn prezegenn
** — Hag e ri, a-hed da vuhez manac'h, prezegennoù helavar diwar-benn traoù n'anavezez ket. » — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 61.)
** Soñjal a ran dreist-holl en "teir emdroadenn" a gaver e deroù prezegennoù hon profed. (Fañch Kerrain, Keal Doue War-Lec'h Auschwitz, Mouladurioù Hor Yezh, 2013, p.19.)

#### Gerioù heñvelster

* sarmonioù

#### Troidigezhioù

* galleg : conférences , discours
* galleg : sermons
# prezegerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prezeger » hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | prezeger /pre.ˈzeː.ɡɛr/ | prezegerien /pre.ze.ˈɡɛr.jɛn/ |
| Benel | prezegerez /pre.ze.ˈɡeː.res/ | prezegerezed /pre.ze.ɡe.ˈreː.zet/ |
prezegerez /pre.ze.ˈɡeː.res/
* Furm venel unan an anv-kadarn « prezeger ».
** rak 'm eus aon te ivez a seblant bezañ ur brezegerez helavar. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 67.)