OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# maton
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

maton /ˈma.tɔn/
* Unander an anv-kadarn mato en akuzativ.
# matracoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

matracoj /ma.ˈtra.tsɔj/
* Liester an anv-kadarn matraco en nominativ.
# mato
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an alamaneg Matte, an nederlandeg mat, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn 1

| Troad | unander | liester |
| nominativ | mato | matoj |
| akuzativ | maton | matojn |
mato /ˈma.tɔ/
* Klouedenn (pezh danvez).

### Anv-kadarn 2

mato /ˈma.tɔ/
* Mat, marv (echedoù).
# matoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mat » hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm adverb

matoc'h /ˈmatːɔx/
* derez-uheloc'h ral an adverb mat : peurvuiañ e vez graet gant gwell pe gwelloc'h.
** Bez 'eo dres an hini m'emaoc'h o komz diwar e benn, falloc'h eget matoc'h. — (Anjela Duval, Traoù hegasus e-barzh Oberenn glok, 2000, p. 260.)
# matraco
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | matraco | matracoj |
| akuzativ | matracon | matracojn |
matraco /ma.ˈtra.tsɔ/
* Matarasenn.
# matracon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

matracon /ma.ˈtra.tsɔn/
* Unander an anv-kadarn matraco en akuzativ.
# math
## Kembraeg
### Anv-kadarn

math benel
* seurt
** pop math o bethau: a bep seurt traoù
* hevelep
** y fath beth: ur seurt lec'h
# matojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

matojn /ˈma.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn mato en akuzativ.
# matracojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

matracojn /ma.ˈtra.tsɔjn/
* Liester an anv-kadarn matraco en akuzativ.
# rapace
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin rapax.

### Anv-kadarn

rapace /raˈpa.t͡ʃe/ gourel (liester : rapaci)
* (Loenoniezh) Evn-preizh.

#### Gerioù kar dre o ster

* nido, uccello

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# rapariga
## Portugaleg
### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | rapaz | rapariga |
| liester | rapaces | raparigas |
rapariga benel
* plac'h yaouank
* (Brazil) serc'h
* (Brazil) gast

#### Gerioù heñvelster

* garota
* guria
* menina
# rapida
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar ar galleg rapide, an italianeg rapido, ar latin rapidus, ar portugaleg hag ar spagnoleg rápido, hag al lostger -a a dalvez da sevel an anvioù-gwan.

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rapida | rapidaj |
| akuzativ | rapidan | rapidajn |
rapida /ra.ˈpi.da/
* Herrek, prim, dilo, difrae.

#### Deveradoù

* fulmrapida
* plirapidigi
* rapideco
* rapidi
* rapidigi
* rapidiĝi
* rapido
* rapidumo

## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus rapidus e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | rapido | rapida |
| liester | rapidi | rapide |
rapida gourel
* Furm venel rapido

#### Deveradoù

* rapidamente
# raosklenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar strollder raoskl hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

raosklenn /ˈrɔsklɛn/ unanderenn benel (strollder : raoskl)
* Unanderenn ar strollder raoskl
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* korzenn

#### Deveradoù

* raosklennoù

### Troiennoù keñveriañ

* plegañ evel ur raosklenn : bezañ gwevn-tre

#### Troidigezhioù

* galleg : roseau
* saozneg : reed
* spagnoleg : caña
# raouliet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar raoul-, pennrann ar verb raouliañ, ur glebiadur notennet -i-, hag an dibenn-ger -et.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | raouliet |
| Derez-uheloc'h | raoulietoc'h |
| Derez-uhelañ | raoulietañ |
| Derez-estlammiñ | raoulietat |
raouliet /ˈrɔw.ljet/
* Rust, garv e vouezh.
** Hini ebet ne reas fae warnañ, rak, a-raok ma voe echu ar pred, Lom a grogas da gana, met da gana fall-du, gant eur vouez raouliet, gwerz ar « Sarjant Major ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 10.)
** Raouiet (raouliet) e oa da-vat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 75.)
** Met erru e oa raouliet da vat ar mouezhioù, ne daent ket a-gevret, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 76.)
** — Labour am eus d'ober amañ, Peeves, eme Harry, bepred gant e vouezh raouliet. Kerzh, ha chom pell ac'hann fenoz. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 283.)

#### Gerioù heñvelster

* raouet
* raouiet
* raoulet

#### Troidigezhioù

* galleg : enroué ; éraillé
# raouliañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

raouliañ /ˈrɔwljã/ verb gwan (anv-gwan-verb : raouliet) (displegadur)
* Dont da vezañ garv, rust, diwar danijenn ar c'harloc'henn peurvuiañ (diwar-benn mouezh an dud)

#### Stummoù all

* raoulañ

#### Deveradoù

* raouliadur

#### Troidigezhioù

* galleg : s'enrouer
# rapaci
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « rapace » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

rapaci /raˈpa.t͡ʃi/ gourel
* Evned-preizh, liester an anv-kadarn rapace.
# rapaz
## Portugaleg
### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | rapaz | rapariga |
| liester | rapaces | raparigas |
rapaz gourel
* paotr yaouank
* floc'h

#### Gerioù heñvelster

* garoto
* guri
* menino
* moleque

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger latin rapax.

### Anv-kadarn

rapaz /ra.ˈpaθ/ gourel (liester : rapaces)
* (Loenoniezh) Evn-preizh.
# raoskl
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant an henc'halleg raus, rauche « raoskl(enn) ».

### Anv-kadarn

raoskl /ˈrɔsk(l)/ strollder (unanderenn : raosklenn)
** C'hoant am boa da vont etouez ar raoz-se, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 23.)

#### Gerioù heñvelster

* korz

#### Deveradoù

* raoskleg
* raosklek
* raosklus

#### Gerioù kevrennek

* raoskl-meur
* raoskl-Provañs

#### Troidigezhioù

* galleg : roseaux
* saozneg : reeds
# raouet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar raou-, pennrann ar verb raouañ pe raouiñ, hag an dibenn-ger -et.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | raouet |
| Derez-uheloc'h | raouetoc'h |
| Derez-uhelañ | raouetañ |
| Derez-estlammiñ | raouetat |
raouet /ˈrɔ.wːet/
* Raouliet.
** Raouet 'vez e vouezh, evel hini un den kozh en defe butunet hag evet re e-doug e vuhez. — (Rivanon Kervella, Taolennig iwerzhonat, Al Liamm, niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976, p. 99.)

#### Gerioù heñvelster

* raouiet
* raoulet

#### Troidigezhioù

* galleg : enroué
# leinjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lein- », pennrann ar verb « leinañ », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

leinjomp /ˈlɛjnʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb leinañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# leinjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lein- », pennrann ar verb « leinañ », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

leinjont /Distagadur ?/
* Furm ar verb leinañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# leinoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lein- », pennrann ar verb « leinañ », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

leinoc'h /ˈlɛj.nɔx/
* Furm ar verb leinañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# leino
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lein- », pennrann ar verb « leinañ », hag an dibenn-ger « -o ».

### Furm verb

leino /ˈlɛj.no/
* Furm ar verb leinañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# leinot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lein- », pennrann ar verb « leinañ », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

leinot /ˈlɛj.nɔt/
* Furm ar verb leinañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# leinjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lein- », pennrann ar verb « leinañ », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

leinjout /Distagadur ?/
* Furm ar verb leinañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# leinont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lein- », pennrann ar verb « leinañ », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

leinont /ˈlɛj.nɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb leinañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# leinor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lein- », pennrann ar verb « leinañ », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

leinor /ˈlɛj.nɔr/
* Furm dic'hour ar verb leinañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# leinjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lein- », pennrann ar verb « leinañ », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

leinjon /Distagadur ?/
* Furm ar verb leinañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# leinomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lein- », pennrann ar verb « leinañ », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

leinomp /ˈlɛj.nɔ̃m(p)/
* Furm ar verb leinañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb leinañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# müde
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

müde /ˈmyːdə/
* Skuizh.
# mûr
## Galleg
### Anv-gwan

mûr
* (frouezh, legumaj) azv, darev.
** Des fruits mûrs.
    Frouezh azv.
* (tud) diazez
* (paz) brein
# mātāmaha
## Sañskriteg
### Anv-kadarn

मातामह mātāmaha gourel (benel : मातामही (mātāmahī))
* Treuzlizherennadur मातामह.
# mātāmahī
## Sañskriteg
### Anv-kadarn

मातामही (mātāmahī) benel (gourel : मातामह mātāmaha)
* Treuzlizherennadur मातामही.
# mālā
## Sañskriteg
### Anv-kadarn

माला (mālā) benel
* Treuzlizherennadur माला.
# música
## Portugaleg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

música /Distagadur ?/ benel (liester : músicas)
* Muzik, sonerezh.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin musica.

### Anv-kadarn

música /ˈmu.si.ka/ benel (liester : músicas)
* Muzik, sonerezh.

#### Krennlavar

* La música amansa las fieras.
    Gant sonerezh e sioula al loened ferv.
# mûrir
## Galleg
### Furm verb

mûrir
* dareviñ $^{(Daveoùavank)}$
* azviñ $^{(Daveoùavank)}$
# müssen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

müssen /ˈmʏsn̩/
* Rankout.
# mögen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

mögen /ˈmøːɡən/
* Kavout mat.
# palenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Marteze diwar pale.

### Anv-kadarn

palenn benel ;liester : palennoù.

#### Troidigezhioù

* galleg : bonde (d'étang)
# palevarzhet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar palevarzh-, pennrann ar verb palevarzhiñ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

palevarzhet /paleˈvarzet/
* Anv-gwan-verb ar verb palevarzhiñ.
** Sede ma voe stlapet ejened palevarzhet d' al loened, a voe laouen-bras, ha roue al loened ivez. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 45.)

#### Troidigezhioù

* galleg : écartelé
* galleg : divisé en quarts
# palezioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn palez hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

palezioù /paˈlɛ.zju/
* Furm lies an anv-kadarn palez.
** « A ! Lom, c'hwi hoc'h eus huñvreet henozh e teñzorioù, e palezioù leun a aour, a berlez hag a vein prizius, [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 74.)

#### Troidigezhioù

* galleg : palais gourel
* italianeg : palazzi gourel
# paleiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pale hag al lostger -iñ.

### Verb

paleiñ /pa.ˈleː.ĩ/ (anv-gwan-verb : paleet) (displegadur)
* Lakaat, sevel ur bale en un ti.

#### Gerioù kar dre o ster

* speurenniñ
# paler
## Brezhoneg
### Etimologiezh

* (Anv-kadarn) Savet diwar an anv-kadarn pal hag al lostger -er
* (Anv-kadarn) → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
* (Furm verb) Savet diwar pal-, pennrann ar verb palat, hag an dibenn-ger -er

### Anv-kadarn 1

paler /ˈpɑːlɛr/ gourel (liester : palerien, palerion)
* Den a ra gant ur bal

#### Deveradoù

* palerezh

#### Troidigezhioù

* galleg : bêcheur

### Anv-kadarn 2

paler /ˈpɑːlɛr/ gourel (liester : palerioù)
* (Korfadurezh) Askorn hir ar vrec'h, eus ar skoaz d'an ilin

#### Gerioù kevrennek

* paler-brec'h

#### Troidigezhioù

* galleg : humérus

### Furm verb

paler /ˈpɑːlɛr/
* Furm dic'hour ar verb palat en amzer-vremañ an doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) bêche
# paliso
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | paliso | palisoj |
| akuzativ | palison | palisojn |
paliso /pa.ˈli.sɔ/
* Peul, post.
# palisoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

palisoj /pa.ˈli.sɔj/
* Liester an anv-kadarn paliso en nominativ.
# palisojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

palisojn /pa.ˈli.sɔjn/
* Liester an anv-kadarn paliso en akuzativ.
# palez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

palez /ˈpɑː.les/ gourel (liester : palezioù)
* Annez ec'hon, lorc'hus, pompadus un den uhel bennak (impalaer, priñs, prezidant ar Republik, priñs da skouer).
** Kuitaet gantañ e balez kerkent ha kan ar c'hilhog, [...]. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 39.)
** War e veno, Baskig eo a oa kaoz d'ezañ da rankout senti e palez ar roue e-lec'h beza digabestr er gêr o redek ar gedon. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 50.)

#### Troidigezhioù

* galleg : palais gourel
* italianeg : palazzo gourel
# savadurioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn savadur hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

savadurioù /savaˈdyrju/
* Furm lies an anv-kadarn savadur
** Ar wiaderien a oa marv holl : ar milinoù-avel a oa holl dispennet hag o dismantroù, sklabezet war ar c'hrec'hioù, a vo aet da get hep dale, ar mein benerezh anezhe aet da ober savadurioù nevez. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 49.)

#### Troidigezhioù

* galleg : bâtiments , constructions , édifices
# savas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

savas /ˈsɑːvas/
* Furm ar verb sevel e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Hag e savas e daoulagad etrezek an neñv, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 16.)
** Pa zavas an de, e tihunjont war eun dro. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 128.)
** Kerlaban. – Neuze ho peus gwelet an tabut a zavas etrezon hag eun dijentil eus an Naoned ? — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 13.)
** Neuze e savas truez gant Fanch oc'h e wreg, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 93.)
** Yun a savas trumm. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 32.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) monta , (il) monta
* galleg : (elle) (se) leva , (il) (se) leva
# savadur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel hag al lostger kevrennek -adur (diwar -ad hag -ur).

### Anv-kadarn

savadur /saˈvɑːdyr/ gourel (liester : savadurioù)
* Tra savet, dreist-holl dre genstrollañ start dafar a bep seurt war un diazez kalet
** Erru e oant dirak ur pezh savadur gwenn-kann, un tamm mat brasoc'h eget ar stalioù bihan a-gichen. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 79.)
** N'eo ket sur e vo adkavet savadurioù o skolaj gant ar grennarded hag ar c'hrennardezed e miz Gwengolo 2024. — (Manon Deniau, pennad Diasur eo dazont skolaj Diwan ar Releg, Ya!, niv. 995, 2024, p. 2.)

#### Deveradoù

* savadurezh

#### Troidigezhioù

* galleg : bâtiment , construction , édifice
# savboent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar c'hembraeg pe savet diwar e skouer, ennañ ar gerioù brezhonek sav ha poent.
    Da geñveriañ gant ar gerioù safbwynt en kembraeg, savboynt en kerneveureg.

### Anv-kadarn

savboent /ˈsawbwẽnt/ gourel (liester savboentoù)
* (Nevezc'her) Doare da welet un dra bennak.
** E meur a lec'h all en e skridoù e ro da anaout, diwar vont, e savboent a-zivout "kredennoù" ar mare [...]. — (Gwenael Maze, Un den dieub, Roparz Hemon hag ar Stad, Aber, niv. 2, diskar amzer 2000, p. 67-68.)
** Ar juri, meur a zen ennañ, tud ag ar bobl, a glew savboentoù kontrel. — (Yann-Glaod ar Ruyet, pennad Sinema : Anatomie d'une Chute, Ya!, niv. 955, 2023, p. 8.)

#### Gerioù heñvelster

* ali
* meno
* mennozh

#### Troidigezhioù

* galleg : point de vue (opinion)
* katalaneg : punt de vista
* kembraeg : safbwynt
* kerneveureg : savboynt
* saozneg : point of view , standpoint
* spagnoleg : punto de vista
# savboentoù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

savboentoù
* Furm lies an anv-kadarn savboent.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : points de vue (opinions)
# savage
## Saozneg
### Anv-kadarn

savage

### Verb

savage
* lammat gant unan bennak
# savan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

savan /ˈsɑːvãn/
* Furm ar verb sevel e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# savec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sav-, pennrann ar verb sevel, hag an dibenn-ger -ec'h.

### Furm verb

savec'h /ˈsɑːvɛx/
* Furm ar verb sevel en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# skeiñ taolioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar skeiñ ha taolioù.

### Troienn verb

skeiñ taolioù
* ober poan, evel diwar taolioù
** Me a sko taolioù din em c’hein, TBP 2/469
# skeud
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar scot en henvrezhoneg.
    Meneget er C'hatolikon (squeut).
    Da geñveriañ gant ar gerioù ysgod en kembraeg, skeus en kerneveureg, scáth en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

skeud gourel, (liester skeudoù) ; strollder, (unanderenn skeudenn)
* Tachennad teñval taolet gant un dra bennak en em gav war hent bannoù ar gouloù
** An nijad gwennili a dremenas o skeud evel ur goumoulenn drumm war ar mor. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 409.)
* Spes, tasmant
    <skouer>.

#### Deveradoù

* skeudañ
* skeudenn
* skeudennadur
* skeudennañ
* skeudenner
* skeudennerezh
* skeudig
* skeudus

#### Gerioù kevrennek

* damskeud

#### Troidigezhioù

* esperanteg : ombro
* galleg : ombre (portée), fantôme
* kembraeg : ysgod
* kerneveureg : skeus
* saozneg : shade , shadow ; ghost
* turkeg : gölge
# skeiñ kaoc'h en avel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb skeiñ, an anv-kadarn kaoc'h, an araogenn en hag an anv-kadarn avel.

### Troienn verb

skeiñ kaoc'h en avel /skɛj ˌkɔɣ‿ɛˈn‿ɑːvɛl/
* Mont d'an daoulamm, plantañ tizh
** — [...]. Krog em lost ha krog ervat rak me 'zo o vont da skeiñ kaoc'h en avel. — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 25.)

#### Troiennoù heñvelster

* bezañ herr war unan bennak
* bezañ tizh war unan bennak
* teuler kaoc'h en avel

#### Troidigezhioù

* galleg : aller à tout(e) berzingue , foncer pleins gaz
# skeiñ piz kras gant Kastell an Tarv
## Brezhoneg

skeiñ piz kras gant Kastell an Tarv
* ober un dra didalvoud.
** Se zo evel skeiñ piz gant w:Kastell an Tarv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 416.)
# skeiñ war un nor
## Brezhoneg

    Eus skeiñ, war, an nor.

### Troienn verb

skeiñ war un nor
** Erruout a ra e-tal ar c'hastell hag e sko war an nor . — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)
** Eat d'an nec'h, ar paotr a sko war an nor hag a zigor anezi dioc'htu. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 24.)
** Evit kaout aesoc'h ha didrousoc'h digor e ti Loull ar Bouc'h, ec'h ejont da glask e sakrist evit mont ganto da skeiñ war an nor ha da c'hervel ar person. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 87.)
* skeiñ ouzh an nor
# skerb
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

skerb /ˈskɛrp/ benel
* Lak da skerb ez kerc'henn
# skeiñ hebiou
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus skeiñ ha hebiou.

### Troienn verb

skeiñ hebiou
* skeiñ e-kichen
** Paket eo al laer? -Gwelout anezañ am eus graet ha tenna warnañ. - Ha skeiñ e-biou? -Allas. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 155.)
# skeiñ tachoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb skeiñ, an anv-kadarn tachoù, an araogenn gant hag unan bennak.

### Troienn verb

skeiñ tachoù gant unan bennak /Distagadur ?/
* Rannañ komzoù flemmus ouzh unan bennak.
** ‘M eus aon ez out o skeiñ tachoù ganin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 499.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# ofisoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ofis hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

ofisoù /oˈfisːu/
* Furm lies an anv-kadarn ofis
** « [...]. Gout 'oar, non de distag, ec'h anavezan-me an ofisoù. [...]. » — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 75.)
* Mirdi an Ofisoù: mirdi e kêr Firenze, en Italia.

#### Troidigezhioù

* galleg : offices (religieux)
# oft
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

oft /ɔft/
* Alies.

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

oft /ɔft/
* Alies.
** Oft times : meur a wech, lies a wech.
** many a time and oft
# often
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus oft hag -en.

### Anv-gwan

often
* lies
** Often times, the best things in life are free. Lies gwech ...
** The best is often times the enemy of the good. Ar gwellañ a vez enebour d’ar mad alies.

#### Deveradoù

* oftenness

### Adverb

often ( more often pe oftener; most often pe oftenest).
* alies
** We often go to the beach.
** I've been going to the city more often since we have bought this new car.

#### Gerioù heñvelster

* frequently

#### Deveradoù

* most often : peurliesañ
* more often than not:
# ogn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ...

### Anv-kadarn

ogn /'õɲ/
* gwarizi.

#### Troioù-lavar

* ober an ogn
# ofn
## Kembraeg
### Anv-kadarn

ofn
* aon
** Mae ofn arnaf i.
    Aon am eus.
* rhag ofn
* ofnadwy
* ofni
* ofnus
# ofrecer
## Spagnoleg
### Verb

ofrecer
* profañ
# ofte
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an alamaneg oft, ar saozneg often, ar svedeg ofta, hag al lostger -e a dalvez da sevel adverboù.

### Adverb

ofte /ˈɔf.tɛ/
* Alies.

#### Deveradoù

* malofta
* maloftaĵo
* malofte
* maloftiĝi
* ofta
* ofteco
* oftigi
* oftiĝi
* plejofte
* plioftiĝi
# oggi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus hodie e latin.

### Adverb

oggi
* hiriv
** Oggi è sabato.
** Oggi il tempo è bello.
** Dateci oggi il nostro pane quotidiano. - Roit dimp hiriv hor bara pemdeziek.

#### Gerioù enepster

* ieri
* domani

### Krennlavaroù

* Meglio l'uovo 'oggi che la gallina domani. Gwell ur c'had tapet eget div o redek.
* Oggi in canto, domani in pianto. – Hiriv o kanañ, arc’hoazh o ouelañ.
# ognad
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

ognad gourel; ognadoù
* Me am boa bet un ognad war ma fenn ken e soñje din e oan marv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 27.)
* Sell, c'hoaz eo boset ma zal abaoe an ognad am-oa bet aze. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 102.)

#### Gerioù heñvelster

* ougnad
# ofnadwy
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus ofn.

### Anv-gwan

ofnadwy
* spontus
** Mae'n ofnadwy.
    Spontus eo.
* ofni
* ofnus
* rhag ofn
# lenned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lenn- », pennrann ar verb « lenn », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

lenned /ˈlɛ.nːɛt/
* Furm dic'hour ar verb lenn en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.