OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bleiner karr-samm
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

bleiner karr-samm /Distagadur ?/ gourel (liester : bleinerien karr-samm)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : chauffeur routier
# bleines
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « blein- », pennrann ar verb « bleinañ », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

bleines /ˈblɛj.nɛs/
* Furm ar verb bleinañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# bleiner-karr
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bleiner-karr /Distagadur ?/ gourel (liester : bleinerien-girri))
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : automobiliste
# bleinez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « blein- », pennrann ar verb « bleinañ », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

bleinez /ˈblɛj.nes/
* Furm ar verb bleinañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# bleinfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « blein- », pennrann ar verb « bleinañ », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

bleinfec'h /ˈblɛjn.fex/
* Furm ar verb bleinañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# alouber
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar aloub-, pennrann ar verb aloubiñ, hag al lostger -er
    (Furm verb) Savet diwar aloub-, pennrann ar verb aloubiñ, hag an dibenn-ger -er

### Anv-kadarn

alouber /aˈluːbɛr/ gourel (liester : alouberien, alouberion)
* (Ent strizh) Den a laka dalc'h war un douar, ur vro ha n'eo ket e hini
** Eñ a oa mestr an ti. Un alouber, hogen mestr an ti atav. — (Roparz Hemon, An alouber, Al Liamm niv. 40, Gwengolo-Here 1953.)

### Anagramoù

* laboure

##### Notenn

* ↑ Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 37a.

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* alouber m. -ion

#### Troidigezhioù

* galleg : accapareur
* galleg : conquérant
* galleg : envahisseur
* galleg : usurpateur

### Furm verb

alouber /aˈluːbɛr/
* Furm dic'hour ar verb aloubiñ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) envahit
# aloubet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb aloubiñ.

### Furm verb

aloubet /a.ˈluː.bet/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** E kreisteiz Bro-Cʼhall e kreske bemdez an niver eus an decʼhidi, soudarded ha tud all eus ar cʼhornioù-bro aloubet. — (Yeun ar Gow, Skridoù, Hor Yezh, 2000, p. 104.)

#### Troidigezhioù

* galleg : envahi , occupé
# alpaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (1931) Savet diwar an anv-kadarn alp hag al lostger kevrennek -aer (diwar -a hag -er).

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | alpaer /alˈpɛːr/ | alpaerien /Distagadur ?/ pe alpaerion /Distagadur ?/ |
| Benel | alpaerez /Distagadur ?/ | alpaerezed /Distagadur ?/ |
alpaer /alˈpɛːr/ gourel
* Den a ra alpaerezh.
** Alpaer arroutet eo deuet Tartarin e-unan da vezañ, daoust ma n’eo ket gwall yaouank ken. — (An emsav aljerian. XII., Emsav niv. 117, Gwengolo 1976, p. 339.)

#### Deveradoù

* alpaerezh

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 58a.

#### Liamm diavaez

* Martial Ménard, Devri - Dictionnaire diachronique du breton, alpaer m. Alpiniste.

#### Troidigezhioù

* galleg : alpiniste gourel
# alonelier
## Saozneg
### Furm anv-gwan

alonelier
* Derez-uheloc'h an anv-gwan alonely.
# aloubidigezh

aloubidigezh
# alone
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus all, ha one.

### Anv-gwan

alone /./
* digenvez; hep den war dro.
    I’m all alone, it’s just me
    How I miss my family!
    I wish it was yesterday
    Today I don’t feel very brave.
    I was alone, I was afraid
    of all the sounds the forest made
    Now it’s time to dry my eyes
    It’s okay, you’re by my side. — (Sheila Rae, the Brave , 1996)

#### Gerioù heñvelster

* by oneself

### Krennlavaroù

* Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.
# aloubiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

aloubiñ /aˈluːbĩ/ verb kreñv dieeun ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : aloubet) (displegadur) I. verb kreñv eeun
* Mont dre nerzh en ul lec'h (ti, bro) da vezañ mestr ennañ.
** Mont a raent da aloubiñ kouent Sant Albin. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 35.)
II. verb kreñv dieeun
* Aloubiñ war un dra bennak : lakaat dalc'h war un dra bennak

#### Deveradoù

* aloubadeg
* aloubadenn
* alouber
* alouberezh
* aloubidigezh

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* aloubiñ v.

#### Troidigezhioù

* galleg : envahir
# aloud
## Saozneg
### Adverb

aloud
* a vouezh uhel
** Speak aloud : komz kreñv
# alpennroz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar « alpenn » ha « roz ».

### Anv-kadarn

alpennroz /alˈpɛnroz/ strollder (unanderenn alpennrozenn)
* Bleuñv brousgwez eus ar genad Rosa, Rosa pendulina o anv skiantel.
** Da geñver gouel ar Sakramant e teu ar prosesion betek an aoter savet e-kreiz ur bodad alpennroz, war al letonenn tost d'ar maner. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 117.)

#### Troidigezhioù

* galleg : rose des Alpes
# bleveg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn blev hag al lostger -eg

### Anv-kadarn

bleveg /ˈblɛːvek/ /ˈblɛwːek/ gourel (liester : bleveien)
* Den hir ha stank ar blev warnañ
** Setu aze ur bleveg ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 37.)

#### Deveradoù

* blevegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : homme chevelu , homme poilu
# blevegezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan blevek hag al lostger -ezh

### Anv-kadarn

blevegezh /blɛˈveːɡɛs/ hollek benel
* Perzh un den pe ul loen blevek

#### Troidigezhioù

* galleg : pilosité
# blev
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Tostaat ouzh blew e kembraeg.

### Anv-kadarn

blev /ˈblɛw/ strollder (unanderenn : blevenn)
* Danvez bev a gresk war benn an dud ha war gorf al loened.
    Blev du, gwenn, gell, melen, ruz, glas..
    Blev berr, hir, foutouilhek.
    Ur pennad blev, ur guchenn blev.
** Berr a-walc'h eo ma blev, n'int ket re hir.
    kribañ ar blev
    ingaliñ ar blev
* Danvez bev a gresk war gorf an dud hag al loened.
* Danvez bev a gaver a-wechoùwar ar boued.

#### Gerioù heñvelster

* kreoñ
* reun

#### Deveradoù

* bleva
* blevek
* blevenn
* blevennek
* disvleviñ

#### Gerioù kevrennek

* blev-diaoul
* blev-dour
* sach-blev
* poan-vlev
* pennad-blev

#### Troidigezhioù

(1)
* saozneg : hair ,
* spagnoleg : pelo , cabellos
* galleg : cheveux , poils
(2)
* galleg : chevelure

### Estlammadell

blev /ˈblɛw/
* netra
** ... met kaer furchal va godelloù, blev, netra! ... korn ebet ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 211.)
# blev-hir
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

blev-hir /Distagadur ?/ gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : hippie , beatnik , cheveux longs
# bleveien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bleveg hag an dibenn-ger -ien gant fatadur ar g

### Furm anv-kadarn

bleveien /blɛˈvɛj:ɛn/
* Furm lies an anv-kadarn bleveg
** <skouer.>

### Stummoù all

* bleveion

#### Troidigezhioù

* galleg : hommes chevelus , hommes poilus

### Gwelet ivez

* -eien
# blevek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn blev hag al lostger -ek
    Meneget er C'hatolikon (bleuec).
    Da geñveriañ gant ar anvioù-gwan blewog en kembraeg ha blewek en kerneveureg.
    Anavezet evel anv-tiegezh : (Le) Blevec.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | blevek |
| Derez-uheloc'h | blevekoc'h |
| Derez-uhelañ | blevekañ |
| Derez-estlammiñ | blevekat |
blevek /ˈblɛːvek/
* Stank pe hir ar blev war e glopenn (diwar-benn an dud)
** Penn blevek Hagrid a voe gwelet dre an nor damzigor. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 147.)
* Stank ar blev war groc'hen e gorf pe e izili (diwar-benn an dud)
* heverk dre stumm e vlev (diwar-benn al loened)
** Troc'homp krenn, troc'homp holl Ul lost blevek gouest d'hor c'holl. Al Louarn besk, Paotr Treoure
** Hag ar paotr da sevel golo ar voest a oa etre e zivvrec'h, hag an dud en-dro dezhañ da yudal o welout ur pav hir blevek o tiflukañ er-maez anezhi. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 101.)
* (Dre hevelebiezh) Barvek (diwar-benn ar plant)

#### Deveradoù

* blevegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : chevelu , poilu ; velu
* kembraeg : blewog
* kerneveureg : blewek
* saozneg : hairy

### Gwelet ivez

* bleveg
* Bleveg
# blev-gaol
## Brezhoneg

'blev-gaol
# blevekañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « blevek » hag an dibenn-ger « -añ ».

### Furm anv-gwan

blevekañ /ble.vɛkː.ã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan « blevek ».
# blevekat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « blevek » hag an dibenn-ger « -at ».

### Furm anv-gwan

blevekat /ble.vɛkː.at/
* Derez-estlammiñ an anv-gwan « blevek ».
# blevekoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan blevek hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

blevekoc'h /ble.vɛkː.ɔk/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan blevek.
# boazhjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhjoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhjoc'h |
| dre vlotaat | boazhjoc'h |
| dre c'hwezhañ | foazhjoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhjoc'h /ˈbwasʃɔx/
* Furm kemmet ar verb poazhañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# boazhjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhjod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhjod |
| dre vlotaat | boazhjod |
| dre c'hwezhañ | foazhjod |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhjod /ˈbwasʃɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb poazhañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# boazhjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhjout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhjout |
| dre vlotaat | boazhjout |
| dre c'hwezhañ | foazhjout |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhjout /ˈbwasʃut/
* Furm kemmet ar verb poazhañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# boazhoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhoc'h |
| dre vlotaat | boazhoc'h |
| dre c'hwezhañ | foazhoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhoc'h /ˈbwɑːzɔx/
* Furm kemmet ar verb poazhañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# boazhjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhjon gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhjon |
| dre vlotaat | boazhjon |
| dre c'hwezhañ | foazhjon |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhjon /ˈbwasʃũn/
* Furm kemmet ar verb poazhañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# boazhjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhjont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhjont |
| dre vlotaat | boazhjont |
| dre c'hwezhañ | foazhjont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhjont /ˈbwasʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb poazhañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# boazhomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhomp |
| dre vlotaat | boazhomp |
| dre c'hwezhañ | foazhomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhomp /ˈbwɑːzɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb poazhañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb poazhañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# boazhjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhjes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhjes |
| dre vlotaat | boazhjes |
| dre c'hwezhañ | foazhjes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhjes /ˈbwasʃes/
* Furm kemmet ar verb poazhañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# boazhjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazhjomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazhjomp |
| dre vlotaat | boazhjomp |
| dre c'hwezhañ | foazhjomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazhjomp /ˈbwasʃɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb poazhañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# boazho
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus poazho gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | poazho |
| dre vlotaat | boazho |
| dre c'hwezhañ | foazho |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
boazho /ˈbwɑːzo/
* Furm kemmet ar verb poazhañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# animali
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

animali /ani'ma.li/ gourel
* Loened, liester an anv-kadarn animale.
# animals
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn animal hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

animals /ˈæn.ɪ.məlz/
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn animal.
** It ran : ALL ANIMALS ARE EQUAL BUT SOME ANIMALS ARE MORE EQUAL THAN OTHERS — (George Orwell, Animal Farm, 1945.)
    Skrivet e oa: AN HOLL LOENED A ZO PAR MET LOENED ZO A ZO PAROC'H EGET RE ALL.

##### Notenn

* ↑ Tennet eus — (George Orwell, lakaet e brezhoneg gant Erwan Hupel, Kêr al Loened, Barn ha Skrid, 2011, p. 91.)
# ankeniañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn anken hag al lostger -iañ

### Verb

ankeniañ /ãŋˈkẽnjã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : ankeniet) (displegadur)
* Lakaat unan bennak da vezañ nec'het, da vezañ diaezet e spered hag e gorf gant unan bennak/un dra bennak, reiñ poan-spered da unan bennak
* (verb emober) En em ankeniañ

#### Gerioù heñvelster

* enkrezañ

#### Deveradoù

* ankenius

#### Gerioù kevrennek

* diankeniañ

#### Troidigezhioù

* galleg : affliger , chagriner
* galleg : angoisser
# animale
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin animal.

### Anv-kadarn

animale /a.niˈma.le/ gourel (liester : animali)
* (Loenoniezh) Loen.
** Lo scorpione è un animale velenoso.
    Ar skorpion zo ul loen binimus. (E brezhoneg e vez implijet al liester en degouezh-mañ)

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# animales
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn animal hag -es, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

animales /a.ni.ˈma.les/ gourel
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn animal.
# anime
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « anima » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

anime /ˈa.ni.me/ benel
* Eneoù, liester an anv-kadarn anima.
# animosità
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus an anv-gwan animoso.

### Anv-kadarn

animosità benel
* drougiezh, droukrañs
* kas, kasoni.

#### Gerioù heñvelster

* accanimento
* acredine
* antipatia
* astio, astiosità,
* avversione
* bile
* cattiveria
* crudeltà
* disdegno
* disprezzo,
* inimicizia,
* invidia,
* livore,
* malanimo
* malevolenza
* malignità
* odio
* ostilità
* perfidia
* rancore
* rancura
* risentimento
# anjevat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv-bro Anjev.

### Anv-gwan

anjevat /ãn'ʒe:vat/
* Eus Anjev.
** Ar winieg anjevat.

#### Troidigezhioù

* galleg : angevin

### Pennad kar

* Stagadenn:Bro ha tud
# ankeniet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar anken-, pennrann ar verb ankeniañ, ur glebiadur notet -i-, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

ankeniet /ãŋˈkẽnjet/
* Anv-gwan-verb ar verb ankeniañ.
** N'oa ket, hep abeg, ankeniet Izabel : tri vugel he devoa, unan all ac'h a da c'henel, brazez aüb e oa; ha Katellig eun nozvez a deuas er bed. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 17.)
** Ankeniet e oant o-daou, evel ma vije bet ur gwalleur bennak o vont da gouezhañ warno. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 128.)
** Paour out, hag ankeniet eo da galon ... . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 48.)

#### Gerioù heñvelster

* enkrezet

#### Notennoù ha daveennoù

* ↑ Gortoz a reer evel pa, kentoc'h.

#### Troidigezhioù

* galleg : affligé , chagriné ; angoissé
* saozneg : anguished
# Gov
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus an anv-kadarn gov.

### Anv-tiegezh

Gov
* Anv-tiegezh kavet e Breizh dindan ar stumm ofisiel Le Goff, Le Goffic.
# Goueled-Goulen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Goueled-Goulen /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Sant-Sebastian-an-Enk e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Basse-Goulaine (Bass-Góleinn e gallaoueg)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Goueled-Goulen » e-barzh Wikipedia
# Gouel ar C'heloù mat
## Brezhoneg

Gouel ar C'heloù mat
* gouel katolik lidet d'an 25 a viz Meurzh.
# Gouel ar Rouanez

Gouel ar Rouanez
# Gouel ar Werc'hez
## Brezhoneg

* Gouel ar Werc'hez
** Goude Gouel ar Werc'hez e vez tener an amzer ur reuziad. — (TBP?, p. ?.)

#### Troidigezhioù

* galleg : fête de l’Assomption pe Assomption
# Gouel an Inosanted santel

Gouel an Inosanted santel zo ur gouel katolik lidet d'an 28 a viz Kerzu.
# Gourc'hemmennoù Doue
## Brezhoneg

Gourc'hemmennoù Doue
** Ped gourc'hemenn Doue zo? -Dek gourc'hemenn Doue zo. — (w:Katekiz ar vugale vihan, p. 29.)
# Gouere
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (gouhereff).

### Anv-kadarn

Gouere /Distagadur ?/ gourel
* Seizhvet miz ar bloaz en deiziadur gregorian, hag hervez ar reolad ISO 8601 ivez. Dont a ra goude miz Mezheven hag a-raok miz Eost.
| Miz a-raok : Mezheven | Mizioù ar bloaz | Miz war-lerc'h : Eost |

#### Gerioù heñvelster

* Gouhere
* Mezhevenig
* miz ar foenn
* Gourhelen
* Gourneñv

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Juli
* esperanteg : Julio
* galleg : juillet
* katalaneg : juliol
* kembraeg : Gorffennaf
* okitaneg : julhet
* saozneg : July
* turkeg : temmuz
# Gouezel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar .

### Anv-kadarn

Gouezel /'ɡwe:ˈzel/ gourel; liester : Gouezeled.
* Den eus Iwerzhon, Bro-Skos hag en Enez-Vanav.
* Den a gomz gouezeleg.

#### Gerioù heñvelster

* iwerzhoneg (gouezeleg komzet en Iwerzhon)
* manaveg (gouezeleg komzet en Enes-Vanav)
* skoseg (gouezeleg komzet e Bro-Skos)

#### Deveradoù

* gouezeleg
* gouezelek

#### Troidigezhioù

* galleg : (le) Gaël
* kembraeg : Gwyddel
* kerneveureg : Goedhel
* saozneg : Goidel , Gael
# bourrañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar bourr hag -añ.

### Verb

bourrañ /ˈburːã/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
    Ur person ha ne vourè ket ag en istr, kontadenn e Bourraplted an tiegezh, e 1932.

#### Troidigezhioù

* galleg : se plaire , prendre plaisir , jouir
# bourrer
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bourrer /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Bourellañ, choukañ, kouchañ.
* (boued) Stambouc'hañ.
# bourrasques
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bourrasque » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bourrasques /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bourrasque.
# bourrelet
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bourrelet /Distagadur ?/ gourel (liester bourrelets)
* Bourled.
* Bourledenn.
# bourres
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bourre » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bourres /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bourre.
# bourreaux
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bourreau » hag « -x », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bourreaux /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bourreau.
# bourreau
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bourreau /Distagadur ?/ gourel (liester bourreaux)
* Jahinour, jahiner, bourev.
# bourrelets
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bourrelet » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bourrelets /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bourrelet.
# bourre
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bourre /Distagadur ?/ benel (liester bourres)
* Bourell.
# bod spern
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bod ha spern.

### Troienn anv-kadarn

bod spern; liester : bodoù spern
* bod spern du
* arouez an nec'hamant (pe an imor fall)
** Hervez ho faltazi, eur c'hristen a zoare a dleffe atao caout eur bod spern etre he zaoulagad hag e vleo. — (Torr-He-Benn, Divar benn ar marvaillou da c'hoarzin, Feiz ha Breiz, 13t bloavezh, niv. 10, 1877, p. 78a.)
** Ma'eus ur bod spern e-kreiz tal mestr un ti, displeg da goñchennoù dezhañ .... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 12.)
** Ne ouzounn ket perak hoc’h ker seder ha kel laouen herrio, c’houi hag a ioa deac’h du ho penn ha rust evel eur bod spern. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 65-66.)
# bodad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bod hag al lostger -ad

### Anv-kadarn

bodad /ˈboːdat/ gourel (furm vihanaat : bodadig, liester bodadoù)
* Traoù, tud pe loened bodet en ul lec'h ; bern, kuchenn, takad, torkad
** Da geñver gouel ar Sakramant e teu ar prosesion betek an aoter savet e-kreiz ur bodad alpennroz, war al letonenn tost d'ar maner. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 117.)
** Ur bodad strouezh, war lez an digoadenn, a oa o krenañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 264.)
* Barr ; hed (diwar-benn ar gwenan)
* Barrad ; kaouad (diwar-benn an amzer)

#### Troidigezhioù

* galleg : bouquet (d'arbres)
* galleg : essaim
* galleg : groupement
# bodad-barn
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bodad-barn /Distagadur ?/ gourel (liester : bodadoù-barn)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : jury
# bodad-gwez
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bodad-gwez /Distagadur ?/ gourel (liester : bodadoù-gwez)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bosquet