OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gourvez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Tostaat ouzh gorwedd e kembraeg.

### Verb

gourvez /ˈɡurve(s)/ verb gwan (anv-gwan-verb : gourvezet) (displegadur)
* Mont en e c'hourvez (diwar-benn an dud, al loened)
** Gourvez a riz ha chom a riz evelse da c'hortoz ma vichent eat kuit evel enn dro-all. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 91.)
** — [...]. Kustum eo hennezh da gerzhout war ar re all, arabat leuskel anezhañ d'ober hervez e c'hoant, hag arabat gourvez dirakañ evit aesaat an traoù dezhañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 226.)

#### Gerioù heñvelster

* astenn

#### Deveradoù

* gourvezadenn

#### Troidigezhioù

* galleg : reposer
* galleg : s'allonger , s'étendre

### Anv-kadarn

gourvez
* ober ur gourvez: gourvez
* bezañ en e c'hourvez
** Antronoz veure e kavas ar c'hloc'her korf reudet Jampi Rognant en e c'hourvez war bez e vamm. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 23.)
** Pierig a zo en e c'hourvez war e c'henou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 186.)
** An disterañ ma ya ma zroad war ur beg maen ez on em gourvez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 120.)
* Mont en e c'hourvez:
** Aet e oa fall ken en devoa ranket mont en e c'hourvez.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 186.)
* Sevel eus e c'hourvez:
** Ne oa ket evit sevel eus e c'hourvez.— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 186.)

#### Gerioù kevrennek

* gourvezvank

#### Troidigezhioù

* galleg : position allongée
# gourc'hemenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Verb hag anv-kadarn :
    Savet diwar ar rakger gour hag ar ger kemenn.
    Kar d'ar ger latin commendo.
    Eus guoccemin en henvrezhoneg
    Meneget er C'hatolikon :gourchemenn.
    Da geñveriañ gant ar gerioù gorchymyn en kembraeg, gorhemmyn en kerneveureg.

### Verb

gourc'hemenn, pe gourc'hemenniñ
* gourc'hemenn un dra bennak: reiñ un urzh bennak, reiñ urzh d'ober un dra bennak :
** N’oc’h evit gourc’hemenn dezhañ nemet traoù mat, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 23.)
* gourc'hemenn ober un dra bennak:
** Hag ar roue a c'hourc'hemenn kas Lell d'ar prizon. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 53.)
* gourc'hemenn da unan bennak ober un dra bennak:
** ... hag edont eno, ur pennad a yoa, o tiviz petra da ober, pe distreiñ da Gastell, pe chom e Berven, hervez m'oa gourc'hemennet dezho. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 19.)
** Hag e c'hourc'hemennas start dezhe lakaat evezh na ouvezje den kement-se. — (Testamant nevez hon Aotrou hag hor Zalver Jesus-Christ - Lakeat a-nevez e brezonec, ha reizet hervez ar vam-scrid gregach, Paris, 1886, p. 146.)
** Gourc'hemenn a ra d'ar rouanez raktal mont da gerc'hat mab ar roue. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 187.)
** Gourc’hemenn a ran dit bezañ va mevel endra vevin, sentiñ ouzhin e pep tra, ha pa vefe da ober d’al loar kouezhañ eus an oabl, pe lakaat ar mor da veuziñ ar vro-mañ. — (Roparz Hemon (diwar Chr. Marlowe), Fostus an doktor daonet in Pemp pezh c'hoari berr, Skridoù Breizh, Brest, 1944, p. 89.)

#### Gerioù heñvelster

* reiñ urzh
* urzhiañ

#### Troidigezhioù

* galleg : commander ; ordonner
* kembraeg : gorchymyn
* kerneveureg : gorhemmyn
* saozneg : to command ; to order

### Anv-kadarn

gourc'hemenn /ɡurˈxemːɛn/ gourel (liester gourc'hemennoù)
* Urzh
** Ur gourc'hemenn nevez a roan deoc'h, en em garout an eil egile ; evel ma 'm eus ho karet, evel se c'hwi ivez en em garit an eil egile. — (Maodez Glanndour (troidigezh dindan renerezh), Ar Bibl santel - An testamant nevez - Ar Pevar Aviel, eil emb., Al Liamm, 1982, p. 251.)
** Pep hini anezo a zisplego eur gontadenn goude pep gourc’hemenn a ray va zad d’it. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 191.)

#### Troioù-lavar

* Gourc'hemmennoù Doue
* Gourc'hemennoù an Iliz

#### Troioù-lavar

* bezañ e gourc'hemenn unan bennak : bezañ unan bennak/un dra bennak dindan urzhioù unan bennak
* delc'her da c'hourc'hemenn unan bennak : ober diouzh urzhioù unan bennak
* dougen ur gourc'hemenn : reiñ un urzh, ur c'hemenn start
* lakaat un dra bennak e gourc'hemenn unan bennak : prest da vezañ prestet, roet da unan bennak e-sell eus un implij bennak
* ober ur gourc'hemenn : reiñ un urzh, ur c'hemenn start
* tennañ ur chekenn e gourc'hemenn unan bennak : en anv unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : commandement ; ordre ; (au pluriel) congratulations , salutations
* kembraeg : gorchymyn
* kerneveureg : gorhemmyn
* saozneg : congratulations
# goullonder
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar goullonder-, pennrann ar verb goullonderiñ, hep dibenn-ger.

### Verb

goullonder
* goullonderiñ

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | goullonder |
| dre vlotaat | c'houllonder |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | koullonder |
| amreizh | c'houllonder |
goullonder /Distagadur ?/
* Furm ar verb goullonderiñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb goullonderiñ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# gouarn
## Brezhoneg

gouarn
* ren (ur vro)
* mirout
* gouarn ar saout : diwall anezho
# goro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Tostaat ouzh godro, e kembraeg.

### Verb

goro /ˈɡoːro/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Tennañ he laezh digant parez ul loen doñv, da skouer un dañvadez, ur c'havr, ur vuoc'h.
** Pet buoc'h az peus da c'horo? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 156.)
** Ar saout a vez goroet div wech bemdez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 456.)
** Tud 'zo hag a lavar : goro da c'harv e-keit ma 'z out yaouank, rak anez-se n'az po ket nemeur a laezh pa vi kozh. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 74.)
** Pa voe debret koan, eta, goroet ar saout ha kousket ar vugaligoù, paotred ha merc'hed Landremel a gemeras hent Karreg-al-Louarn. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 115.)
* en tu goro

#### Deveradoù

* adc'horo
* goroad
* goroadenn
* goroer
* goroerez
* goroerezh
* goroet

#### Troioù-lavar

* goro arc'hant digant unan bennak
* goro unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : traire
# dougenn
## Brezhoneg
### Verb

dougenn
* dougen
* dougennet
# -iĝ-
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Lostger

-iĝ- /idʒ/
* Lostger a dalvez kement ha « dont da vezañ ».
    doktoro : « doktor » ; doktoriĝi : « bezañ degemeret e-giz doktor gant ar skol-veur ».
    maljuna : « kozh » ; maljuniĝi : « koshaat ».
# -jed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Dibenn-ger

-jed /ʒet/
* Dibenn-ger a dalvez da sevel furm dic'hour ar verboù en amzer-dic'hallus an doare-divizout.
# -jemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Dibenn-ger

-jemp /ʒɛmp/
* Dibenn-ger a dalvez da sevel furm ar verboù e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout
** — [...]. Goulskoude e rankan lavarout d'eoc'h ne gredjemp biken, ni, mont da c'houlenn digant hor c'herent arc'hant pe draoù-all evit skolia hor mab. [...]. — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 45.)
# -iñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an dibenn-ger krennvrezhonek -iff.

### Lostger

-iñ /ĩ/
* Dibenn-ger anvioù-verb zo.
** En deiz all he deus klevet an niz o kareziñ ar gouarnamant en arbenn da vrezel Aljeria. — (Youenn Olier, Kanevedenn, Al Liamm, niv. 71, Du - Kerzu 1958, p. 433.)
# -je
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Dibenn-ger

-je /ʒe/
* Dibenn-ger a dalvez da sevel furm ar verboù e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout :
** [...], Jakez a skoje hag a raje trouz war an nor, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 200.)
** [...], en eur gourc'hemenn (!) d'ezho fourra didruez ho baionnettez e kof an hini a c'hoantache kemeret an teac'h. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 277.)
** [...]; ne c'hellje ket lezel he mab pelloc'h e Lanc'hallez. — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 15.)
** [...], rak Lell a lavare laza Baskig ma kavje anezañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 50.)
* En islavarennoù-diskuliañ :
** [...], hag en devoa aon bras Kado n' hen leuskje d'an traoñ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 143.)
** [...], ma lâras na dimezje ken biken, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 25.)
** Fañch Kermoal a oa nec'het-mat, un deiz, da c'houzout penaos e paeje e aotrou. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 172.)
** Ar plac'h yaouank-mañ a serras he levr hag, hep gouzout piv a oa eno, a lavaras da vab ar roue ez aje, mar karje, da ziskouez dezhañ an hent. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 11.)
** Arnus a#* reas al labour e-unan gant sikour Yonan, rak n'houlle ket e teuje den ebet a-ziavêz en-dro d'e jistr neve. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 37.)
** Ivon a yeas neuze d' ar maner hag a c'houlennas ha ne gavje ket un dra bennak da ober. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 143.)
* Gant nemet
** [...], ma lâras na dimezje ken biken, nemet kavout a raje unan hag a zereje dezhi en pep tra abidoù eured e wreg kentañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 25.)
* Gant gant aon na

### Gwelet ivez

* -jen, -jes, -jemp, -jec'h, -jent -jed
# -jes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Dibenn-ger

-jes /ʒes/
* Dibenn-ger a dalvez da sevel furm ar verboù en eil gour unan an amzer-dic'hallus, en doare-divizout.
# -jen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Dibenn-ger

-jen /ʒen/
* Dibenn-ger a dalvez da sevel furm ar verboù e kentañ gour unan an amzer-dic'hallus, en doare-divizout.
** Lavaret ho poa din e vijen paeet ker mat ha ma karjen. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 186.)

#### Deveradoù

* ajen
* bijen
* grajen
* karjen
* galljen
* gelljen
* dlejen
* rankjen
* rojen
# -j
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Lostger

-j /j/
* Merk al liester evit an anvioù-kadarn hag an anvioù-gwan.
    kato : « kazh » ; katoj : « kizhier ».
    katon : « kazh » (akuzativ) ; katojn : « kizhier » (akuzativ).
    bela : « brav » ; belaj : « brav » liester.
# -jec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Dibenn-ger

-jec'h /ʒɛx/
* Dibenn-ger a dalvez da sevel furm ar verboù en eil gour lies an amzer-dic'hallus, en doare-divizout.
# -jent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Dibenn-ger

-jent /ʒɛnt/
* Dibenn-ger a dalvez da sevel furm ar verboù e trede gour lies an amzer-dic'hallus, en doare-divizout.
** [...], ha da glevout petra a lavarjent war an dra-se. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 94.)

### Gwelet ivez

* -jen, -jes, -je, -jemp, -jec'h, -jed
** bijent, ajent, grajent, gouijent,
** galljent, gelljent, dlejent, karjent, rankjent;
** chomjent, deujent, dizrojent, kavjent, lavarjent, larjent, padjent, ...
# -va
## Brezhoneg
### Etimologiezh

deuet eus man pe eus ma, kar da men, a dalv kement ha lec'h

### Lostger

dibenn anv-kadarn gourel
a verk ul lec'h hag a gaver en un 30 ger bennak evel
* aerva, arouezva, azeulva
* barzhva, beredva, brezhonegva
* c'hoariva
* eorva, eskemmva
* fouzhva,
* gedva, gortozva, gweledva, gwennva
* herberc’hva, hunva
* kelc’hva, kouskva
* labourva, lazhva, loenva
* marc’hva, marc'hhouarnva
* nijva
* paouezva, predva
* redva, rouzva
* saoznegva, sekretourva, sellva, staotva
* teltva, tennva, tennisva, teñzorva
* yec’hedva
dibennoù kar dre ar ster:
* -van,
* -ti (pe -di),
* -lec'h
* -eg hag -id
# -usaat
## Brezhoneg
### Lostger

-usaat /ysaa:t/

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
-usaat, dibenn anv-verb lakaet e dibenn anvioù-gwan da stummañ verboù, ha savet diwar al lostger -us hag al lostger -aat.
* Al lostger -us a stager peurvuiañ ouzh an anvioù-kadarn evit ma teufent da vezañ anvioù-gwann goude-se.
* Ma stager al lostger -aat goude d'an anv-gwann nevez savet ez eo evit lakaat anezho da zont da vezañ verboù o tiskouez ar pezh a zo war ober, da skouer:
* aket + -us a verk ar fet da vezañ un den "aketus".
* Met aketusaat a dalvez kement ha dont da vezañ muioc'h muiañ aketus.
* Posupl e vo lavaret neuze da skouer: Ar bugel-mañ a zo aketusaet gant an amzer.

##### Notenn

Gellout a reer kavout an holl c'herioù gant al lostger-mañ enno war pajenn Meurgorf:
http://meurgorf.brezhoneg.bzh/meurgorf/enklask?terme=usaat&submit=Rechercher&categorie=0&oeuvres=0&search_opt=3

### Gwelet ivez

* -aat
* -us
# -usted

dibenn-ger anvioù-kadarn unan
savet diwar an dibenn anv-gwan -us, hag an dibenn anv-kadarn -ted (breur d'an dibenn -ded)
lakaet da bennrannoù verboù zo:
notenn: n'eo ket savet heñvel an holl c'herioù a echu gant -usted: kalz n'int ket savet diwar verboù, met diwar pennrannoù a zo anvioù-gwan en -us, evel siriusted
# -vezhioù
## Brezhoneg
### Lostger

dibenn anv-kadarn lies ar gerioù a echu gant -vezh, evel e-barzh bloavezhioù, devezhioù
# -van
## Brezhoneg
### Lostger

* dibenn-ger a verk ul lec'h, diwar ar ger man (lec'hiañ),
* a gaver er gerioù-mañ
*   * estrenvan
*   * gouelvan
*   * klemmvan
*   * peurvan
*   * avamañ, avase
* troet da -va peurvuiañ
# -ved
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Lostger

-ved /vet/
* Lostger anvioù-kadarn a verk an urzhiañ, lakaet war-lerc'h un niver.
*   * an eizhved, ar c'hantved
* Merk ur prantad amzer.
    dekved, kantved, milved.

### Gwelet ivez

* -vet
# -vet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Lostger

-vet /vet/
* Lostger petvediñ, lakaet war-lerc'h un niver.
    An trivet deiz.

#### Gerioù stummet gant al lostger-se

* unanvet
* daouvet
* divvet
* trivet
* teirvet
* pevarvet
* pedervet
* pempvet
* c'hwec'hvet
* seizhvet
* eizhvet
* navvet
* dekvet
* unnekvet
* daouzekvet
* trizekvet
* pevarzekvet
* pemzekvet
* c'hwezekvet
* seitekvet
* triwec'hvet
* eitekvet
* naontekvet
* ugentvet
* tregontvet
* daouugentvet
* hanterkantvet
* triugentvet
* dekhatriugentvet
* pevarugentvet
* dekhapevarugentvet
* kantvet
* milvet

#### Troidigezhioù

* esperanteg : -a
* galleg : -ième
* saozneg : -th

### Gwelet ivez

* -ved
# Himmel
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Himmel /ˈhɪml̩/
* Oabl.
# Hina
## Maori
### Etimologiezh

    Deus ar ger maori hina ("louet, griz")

### Anv divoutin

Hina /ˈhinɐ/
* Personeladur al loar.

#### Gerioù heñvelster

* marama

#### Deveradoù

* Rāhina (Lun, dilun)
# Hierig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Hierig /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Enorzh e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Héric

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Hierig » e-barzh Wikipedia
# Holland
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv divoutin

Holland /Distagadur ?/ benel
* Proviñs eus an Izelvroioù.
* Dre fazi, diwar skouer ar galleg, anv roet d'an Izelvroioù en o fezh.

#### Deveradoù

* Hollandad
* hollandat
* hollandeg
* hollandek
# Hg
## Kenemglevioù etrebroadel
### Arouez

Hg digemm
* (kimiezh) Arouez kimiek ar merkur.
# Hilari
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv gallek Hilaire, a orin germanek.
    Meneget en w:Nouveau dictionnaire breton français, e 1993, p. 381.

### Kentanv

Hilari /hi'lari/
* anv-badez brezhonek roet d'ar baotred.

#### Troidigezhioù

* galleg : Hilaire
* saozneg : Hilary
# Hir
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Eus an anv-gwan hir.

### Anv-tiegezh

Hir /ˈhiːr/
* Anv-tiegezh kavet en Breizh dindan ar stumm ofisiel Le Hir.
    <skouer>.
# Hitze
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Hitze /ˈhɪʦə/
* Gwrez.
# Hochzeit
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

Hochzeit /ˈhɔχˌʦaɪ̯t/
* Eured.
# baroned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn baron hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | baron /ˈbɑːrɔ̃n/ | baroned /baˈrɔ̃ː.net/ |
| Benel | baronez /baˈrɔ̃ː.nes/ | baronezed /ba.rɔ̃ˈneː.zet/ |
baroned /baˈrɔ̃ː.net/
* Furm lies an anv-kadarn baron
** Vortigern, dilezet gant an darn vuiañ eus e varoned, a repuas e kastell Kerzuel. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 31.)

#### Troidigezhioù

* galleg : barons gourel
* italianeg : baroni gourel
# baron
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gallek baron.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | baron /ˈbɑː.rɔ̃n/ | baroned /ba.ˈrɔ̃ː.net/ |
| Benel | baronez /ba.ˈrɔ̃ː.nes/ | baronezed /ba.rɔ̃.ˈneː.zet/ |
baron /ˈbɑː.rɔ̃n/ gourel
* Noblañs, dezhañ ur renk izeloc'h eget ar c'hont.

#### Deveradoù

* baronelezh

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Baron
* afrikaans : baron
* bulgareg : барон
* esperanteg : barono
* estoneg : parun
* frizeg : bern
* galleg : baron
* gresianeg : βαρώνος
* henc'halleg : ber
* hungareg : báró
* ido : barono gourel
* italianeg : barone
* japaneg : 男爵 (danshaku)
* limbourgeg : baron
* nederlandeg : baron
* papiamento : baron
* portugaleg : barão
* okitaneg : baron
* saozneg : baron
* spagnoleg : barón
* svedeg : baron
* tchekeg : baron
* turkeg : baron
* vietnameg : nam tước
* waloneg : baron

### Gwelet ivez

* beskont
* dug
* kont
* marc'heg
* markiz
* priñs
* roue
# baronesse
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « baronessa » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | barone | baronessa |
| liester | baroni | baronesse |
baronesse /ba.roˈnes.se/
* Baronezed, liester an anv-kadarn baronessa.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduchesse, contesse, duchesse, marchese, principesse
# baroni
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « barone » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | barone | baronessa |
| liester | baroni | baronesse |
baroni /baˈro.ni/
* Baroned, liester an anv-kadarn barone.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduchi, conti, duchi, marchesi, principi
# baroque
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

baroque /Distagadur ?/
* Barok.
# barone
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn baro e latin izel.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | barone | baronessa |
| liester | baroni | baronesse |
barone /baˈro.ne/
* Baron.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduca, conte, duca, marchese, principe

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# baronessa
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn barone hag an dibenn-ger -essa.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | barone | baronessa |
| liester | baroni | baronesse |
baronessa /ba.roˈnes.sa/
* Baronez, furm venel an anv-kadarn barone.

#### Gerioù kar dre o ster

* arciduchessa, contessa, duchessa, marchesa, principessa
# baronez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « baron » hag an dibenn-ger « -ez ».

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | baron /ˈbɑː.rɔ̃n/ | baroned /ba.ˈrɔ̃ː.net/ |
| Benel | baronez /ba.ˈrɔ̃ː.nes/ | baronezed /ba.rɔ̃.ˈneː.zet/ |
baronez /ba.ˈrɔ̃ː.nes/
* Gwreg pe intañvez ur baron.
*   * Pa'z eo priñsez an diegi Kontez al liboudennoù Ha dukez 'vit al loustoni Markizez ar strakelloù Gouarnerez ar Jolori Ha baronez ar pilhoù.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Baroness
* albaneg : baroneshë
* esperanteg : baronino
* finneg : vapaaherratar , paronitar
* galleg : baronne
* hungareg : bárónő , báróné , baronesz , bárókisasszony
* italianeg : baronessa benel
* lituaneg : baronienė
* nederlandeg : barones
* rusianeg : баронесса
* saozneg : baroness
* sloveneg : baronica
* spagnoleg : baronesa
* svedeg : baronessa

### Gwelet ivez

* dukez
* kontez
* markizez
* rouanez

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Mari Beg A-raok, in Soniou Breiz-Izel, p. 184.
# baronezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « baronez » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | baron /ˈbɑː.rɔ̃n/ | baroned /ba.ˈrɔ̃ː.net/ |
| Benel | baronez /ba.ˈrɔ̃ː.nes/ | baronezed /ba.rɔ̃.ˈneː.zet/ |
baronezed /ba.rɔ̃.ˈneː.zet/
* Furm venel lies an anv-kadarn « baronez ».

#### Troidigezhioù

* italianeg : baronesse benel
# barque
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

barque /Distagadur ?/ benel (liester barques)
* Bag.
# a-holl-viskoazh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

a-holl-viskoazh /aˌɔlvisˈkwɑːs/
* Abaoe an amzerioù koshañ:
** Ar pleg-natur, an ijin-natur a zo el loened o laka da ober hirio, o lakay da ober warc'hoaz ha da virviken ar pez o deus bet graet a-holl-viskoaz. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 158.)
** Pellaat gouenn an dud diouzh Doue, setu ar pal en doa klasket tizhout an Droug-Spered, a holl-viskoazh. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 15.)

#### Troioù-lavar

* a-holl-viskoazh da virviken

#### Troidigezhioù

* galleg : de toute antiquité , de tout temps
# a-lammoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn a hag an anv-kadarn lammoù

### Adverb

a-lammoù /aˈlãmːu/
* A-lamm
** Hennez a deue a-lammou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 304.)

#### Troidigezhioù

* galleg : par bonds , vite
# a-lazh-korf
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

a-lazh-korf /alasˈkɔrf/
* Hep damantiñ d'e boan, betek en em skuizhañ re (diwar-benn al labour)

#### Troidigezhioù

* galleg : (travailler) d'arrache-pied
# a-led
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn a hag an anv-kadarn led

### Adverb

a-led /aˈleːt/
* A-blaen ; a-blad (war un dra bennak, ur c'horreenn peurvuiañ)
* A-stur gant rizenn an dremmwel ; a-blad, a-blaen

#### Troidigezhioù

* galleg : à plat , horizontal
* galleg : étendu , répandu
# a-lamm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn a hag an anv-kadarn lamm.

### Adverb

a-lamm /aˈlãmː/
* En ur lammat, en un doare trumm
* Gant (re a) herr

#### Gerioù heñvelster

* a-lammoù
* a-lamm-stok
* a-stok e lamm

#### Troidigezhioù

* galleg : par bonds , vite
# a-liv
## Brezhoneg

a-liv
* troienn adverbel
* Implijet en droienn araogennel a-liv da
** ..., turbant glas liv d'an neñv ha bragoù hir graet gant mezher sklaer ha rijennet. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 71.)
* Implijet en droienn araogennel 'a-liv gant
# a-istribilh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar a hag istribilh.

### Adverb

a-istribilh
* evel adverb: bezañ a-istribilh'
* en droienn araogennel a-istribilh ouzh un dra
** Ni a oa aet a-istribilh ouzh ar brec'hioù — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 64.)
** Eno a zo (ez eus) peder gostezenn kig-sall a-istribilh ouzh an terrest. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 272.)

#### Gerioù heñvelster

* en-istribilh
* a-ispilh
* e-pign

#### Troioù-lavar

* bezañ a-istribilh ouzh lost ar c'harr (er skol) : bezañ an diwezhañ er c'hlas
# a-leizh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant a ha leizh.

### Adverb

a-leizh /aˈlɛjs/
* e-leizh, kalz.