OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# he devoa
## Brezhoneg

    eus ar verb en devout.

### Furm verb

he devoa
* he doa
** Ur wezh e oa un intañvez kozh ha paour hag he devoa tri mab, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 11.)
    Ur vouezh skañv ha skiltr he devoa. — (TBP.)
** Tri breur beleg he devoa, hag aner e vije bet da washañ klakenn ar c'horn bro klask abeg da deodata diwar he fenn. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 3.)
** N’he devoa ket peurlavaret he c’homz ker fur, ma voe graet dao-dao war an nor. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950.)
# he devez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus he ha devez.

### Furm verb

he devez /Distagadur ?/
* Furm ar verb en devout/kavout e trede gour unan benel ar stumm boaz en amzer-vremañ.
** Ar vaouez a glask lakaat he gwaz — ha goude ma vefe diskiantañ den a zo o vale ; — da vevel dindani he devez tro atav da gaout keuz abred pe ziwezhat. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 56.)
** Ar vuoh-se n'eo ket kovegez ha koulskoude he-devez leuëou kaer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 276.)
** Ha hi n'he-devez gwenneg ebed kammed digant ar penn-mezo louz-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 286.)

#### Krennlavarioù

* Ur yar pa he devez dozvet a zo ret dezhi kanañ. — (?, p. ?.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) a
# he deveze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

he deveze /Distagadur ?/
* Furm ar verb en devout/kavout e trede gour unan benel stumm boaz an amdremened
** Poan dent ivez he deveze alies ha soñj a zeu din a-wechoù eus c'hwezh an eol fav ter a blave a-reujadoù e-dro dezhi. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 15.)
** Na Soaz Sapeur, rak tremen bec'h he deveze o skoulmañ ganti, na va zad, mevel e ti ur mezeg a roe dezhañ ugent lur er miz, kristen ebet ne oa e-tailh da reiñ din ar skoazell am boa ezhomm diouti. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 72.)
** Pa he-deveze gwerzet hec'h amann hag hec'h uïoù ez ae da roulañ gand an arc'hant. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 194.)
** [...] hag ez ae da droc'hañ e-lec'h m'he deveze spurmantet takadoù geot, e gwenodenn ur c'hoad, war vord an hentoù, war inizi bihan ar geunioù. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 30.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) avait
# he defe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

he defe /Distagadur ?/
* Furm ar verb en devout/kaout e trede gour unan benel an amzer c'hallus, en doare-divizout
** — [...] ; brema e c'houzoun e vizign, varc'hoaz vintin, nerzusoc'h eged biskoaz e ken kaz me defe va c'hoar Mari c'hoant da vont a enep he ger. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 269.)
** — « [...], va mamm he defe keuneud evit ur pennad mat. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 153.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) aurait
# mar-
## Brezhoneg
### Rakger

mar-
* Rakger e-barzh marboan, marbluñv, marnaon, marvlev, marsoñj.
* Gwelout mor-
# mar bez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar stagell isurzhiañ mar ha bez (eus ar verb bezañ)

### Troienn

mar bez /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Lavaret eun draz hag a zo guir, ma n'ho peuz ket ezomm d'hen lavaret ha dreist oll ma'r bez kaoz d'ar re all da c'hoarzin d'ho tad pe d'ho mamm, ... . Ar pevare gourc'hemenn a Zoue 58
** Gand ma marh ez in buannoh c'hoaz. — Ya, mar bez reiz ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 439.)

### Gwelet ivez

* ma vez
* mar bezan, mar bezez, mar bezomp, mar bezit, mar bezont, mar bezer

#### Troidigezhioù

* galleg :
# mar demañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar stagell isurzhiañ mar, d- hag emañ, furm displeget stumm lec'hiañ ar verb bezañ en trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
mar demañ
* M'emañ
** — [...] Eno, mar demañ an aotrou er gêr, e klevi ar pezh en deus c'hoant da c'houzout an Aotrou Kerbalanek, ha, ma n'emañ ket er gêr, e vezo lavaret dit e pelec'h emañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 64.)
** — Lavar d'eomp, sitoian belek, eme ar c'habiten d'an Aoutrou Gall, lavar d'eomp e peleac'h eman egile, pe, bremaik, me a lakaio an tan enn ti-man, ha, mar d-eman kuzet aman, e vezo rostet mesk-e-mesk gand al logod hag ar razed. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 168.)
** Mar d-ema eeun ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 175.)

#### Doareoù-skrivañ all

* mard emañ

### Gwelet ivez

* mar demaon, mar demaout, mar demaomp, mar demaoc'h, mar demaint

#### Troidigezhioù

* galleg : si (c')/(elle)/(il) est
# mar dan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant « mar », « d- » hag « an », eus « mont ».

### Troienn

mar dan /Distagadur ?/
* → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
** — « Mar dan da vale er c'hoad, ar jeant a zeuio war va lerc'h hag a bako ac'hanon, [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 78.)

#### Doareoù-skrivañ all

* mard an
# mar deo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar stagell isurzhiañ mar, d- hag eo, furm displeget ar verb bezañ e trede gour unan amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

### Rummenn ger dianav

Ret e vefe resisaat ar rummenn ger : -ak-, -verb-, -ag-, -adv-, unan all. mar deo /Distagadur ?/
* Ma'z eo.
** » M'ar d-eo eur c'holl d'in-me, » D'ezhan e vo ive, — (G. Milin, Marvaillou grac'h-koz, Brest, 1867, p. 93.)
** « [...] ; mar deo un den fall n'hon eus da ober nemet her lakaat etre daouarn ar re a zo karget da varn ar rumm dud-se. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 114.)
** — E doare eman ho fuziliou, d'eomp ive-ta enn hent d'en em ganna gand hon tud, da vervel gant-ho, mar d'eo red. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 16.)
** Mar d'eo bet trec'het Breiz er brezelliou braz. He iez a zo bepred ken beo ha biskoaz. — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
** — Mat ! mat ! va zad. List an traou-ze, brema, ha bezomp laouen, mar deo gwir am beus klevet eo great ar peoc'h. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 34.)
** Mar d'eo mad deoh, mad ! Ha ma n'eo ket, mad ive ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 332.)

#### Gerioù heñvelster

* mand eo

#### Doareoù-skrivañ all

* mard eo

### Gwelet ivez

* mar don, mar dout, mar domp, mar doc'h, mar dint, mar deus
* mard on, mard out, mard eo, mard omp, mard oc'h, mard int, mard eus

#### Troidigezhioù

* galleg : si (c')/(elle)/(il) est
# mar deus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar stagell isurzhiañ mar, d- hag eus, furm dic'hour ar verb bezañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ
mar deus
* Ma'z eus
** — [...]. Kasomp anezho o-daou da verniañ fenoz da di Lusifer, d'an ifern, mar deus un ifern bennak. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 143.)
** Ha mar deuz unan-bennag e bourk Trelaouenan hag en defe eun tamm bara da rei d'eomp da zibri, e rafe eur vad vraz d'eomp oll. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 3.)
** — [...]. Mar deus eun arc'h ama, ne dle ket beza goullo, a gredan. Gwelomp. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 60.)
** « Me a welo emberr, » eme ar vestrez ; « ha mar deus ur plas vak bennak, ho pezo anezhañ, [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 123.)

#### Doareoù-skrivañ all

* mard eus

#### Troidigezhioù

* galleg : si il y a
# mappa
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus an anv-kadarn latin mappa.

### Anv-kadarn

mappa /ˈmap.pa/ benel (liester : mappe)
* Kartenn.
** Una mappa del mondo.
    Ur gartenn eus ar bed.
# kealiadourion
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kealiadour hag an dibenn-ger -ion

### Furm anv-kadarn

kealiadourion /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn kealiadour
** Ar sponterion zo kealiadourion. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 149.)

#### Stummoù all

* kealiadourien

#### Troidigezhioù

* galleg : idéologues
# kealioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn keal hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

kealioù /keˈalju/
* Furm lies an anv-kadarn keal
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : idées , notions
# kaŭzoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kaŭzoj /ˈkaw.zɔj/
* Liester an anv-kadarn kaŭzo en nominativ.
# ke
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar galleg que, an italianeg che.

### Stagell isurzhiañ

ke stagell isurzhiañ /kɛ/
* Ne vez ket troet e brezhoneg.
    Eble li volas, ke ŝi rigardu al alia direkto, ke ŝi ne plu rigardu al li. - « Marteze e fell dezhañ e trofe-hi he selloù war un tu all, ne sellfe ket mui outañ. » - Claude Piron, Gerda Malaperis.
# kebell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kabell gant ur pebeiladur vogalennek a/e

### Furm anv-kadarn

kebell /ˈkeːbɛl/
* Furm lies an anv-kadarn kabell
** <skouer.>

### Stummoù all

* kabelloù

#### Gerioù kevrennek

* kebell-rod
* kebell-touseg

#### Troidigezhioù

* galleg : aigrettes , huppes
* galleg : capuches , capuchons , chaperons
* galleg : chapeaux
# kebell-touseg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn kebell ha touseg

### Furm anv-kadarn

kebell-touseg /ˌkebɛlˈtusːek/
* Furm lies an anv-kadarn kabell-touseg
** Teir gwech ar sizhun ez aent d'an tier-gwer, a-drek ar c'hastell, da studiañ al louzoù hag ar c'hebell-touseg, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 140.)

### Stummoù all

* kabelloù-touseg

#### Gerioù heñvelster

* boued-touseg
* togoù-touseg

#### Troidigezhioù

* galleg : champignons
# kaŭzojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kaŭzojn /ˈkaw.zɔjn/
* Liester an anv-kadarn kaŭzo en akuzativ.
# kaŭzon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

kaŭzon /ˈkaw.zɔn/
* Unander an anv-kadarn kaŭzo en akuzativ.
# kealiadek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kealiad hag an dibenn-ger -ek

### Anv-gwan

kealiadek /keaˈljɑːdek/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Bez' e rankjen e drugarekaat evit gwir rak gant ar pezh en deus lavaret din diwar-benn ar sponterien gealiadek en deus ma dizallet. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 150.)

#### Troidigezhioù

* galleg : idéologique
# kebestr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kabestr, gant ur pebeiladur vogalennek a/e.

### Furm anv-kadarn

kebestr /ˈkeːbɛst(r)/
* Furm lies an anv-kadarn kabestr.
** <skouer.>

### Stummoù all

* kabestroù

#### Troidigezhioù

* galleg : licols
# mono
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar galleg monnaie, ar saozneg money, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | mono | monoj |
| akuzativ | monon | monojn |
mono /ˈmɔ.nɔ/
* Arc'hant, moneiz.

#### Deveradoù

* mona
* monavido
* monereto
* monero
* monfalsisto
* monpuno
* monujo
* senmona
* senmonigi

## Galizeg
### Etimologiezh

    Eus ar ger arabek مايمون (maymūn).

### Anv-kadarn

mono /ˈmɔ.nɔ/
* Marmouz.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus ar ger arabek مايمون (maymūn).

### Anv-kadarn

mono /ˈmo.no/
* Marmouz.
# monon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

monon /ˈmɔ.nɔn/
* Unander an anv-kadarn mono en akuzativ.
# monoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

monoj /ˈmɔ.nɔj/
* Liester an anv-kadarn mono en nominativ.
# monojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

monojn /ˈmɔ.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn mono en akuzativ.
# monpunoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

monpunoj /mɔn.ˈpu.nɔj/
* Liester an anv-kadarn monpuno en nominativ.
# monkey
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

monkey /Distagadur ?/ (liester : monkeys)
* (Loenoniezh) Marmouz lostek.

#### Krennlavar

* The higher the monkey climbs the more he shows his tail.
# monosyllabe
## Galleg
### Anv-kadarn

monosyllabe
* unsilabenn

#### Deveradoù

* monosyllabique
# monpuno
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar mono, « arc'hant, moneiz », puno, « kastiz », hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | monpuno | monpunoj |
| akuzativ | monpunon | monpunojn |
monpuno /mɔn.ˈpu.nɔ/
* Tell-gastiz.
# monpunojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

monpunojn /mɔn.ˈpu.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn monpuno en akuzativ.
# monpunon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

monpunon /mɔn.ˈpu.nɔn/
* Unander an anv-kadarn monpuno en akuzativ.
# nant
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

nant
* Gwelout Nant
* Gwelout [[ant]

## Kembraeg
### Anv-kadarn

nant, nentydd
* traoñienn
* gwazh
# naon du
## Brezhoneg

    Eus naon ha du

### Troienn anv-kadarn

naon du
** Ha heman dioc'htu, ha naon du ha sec'hed d'ezan, a lavar : [...] — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 61.)
** — [...]. Naon-du a zo deut d'in o chaokat goullo abaoe ar mintin-man ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 132.)
** Naon am eus, naon du! eme Yann — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 257.)
# naonedat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Naoned hag al lostger -at.

### Anv-gwan

naonedat /nãw.ˈneː.dat/
* Eus, a denn da Naoned.
** Ur strollad sonerien naonedat eo Tri Yann.

#### Gerioù kar dre o ster

* Naonedad

#### Troidigezhioù

* galleg : nantais gourel , nantaise benel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Kêrioù ha tud
* Ar pennad « naonedat » e-barzh Wikipedia
# naoniañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon (1499): naffnyaff.
    Diwar an anv-kadarn naon hag al lostger -iañ.

### Verb

naoniañ /ˈnãwnjã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : naoniet) (displegadur)
* Lakaat (unan bennak) da reuziñ gant an naon

#### Gerioù heñvelster

* naonegañ

#### Deveradoù

* naonder
* naoneg
* naonegañ
* naoneger
* naonegezh
* naonek

#### Gerioù kevrennek

* dinaoniañ
* marnaoniañ

#### Troidigezhioù

* galleg : affamer
* kembraeg : newynu
* saozneg : starve

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Naffnyaff, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
# naontek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù nav ha dek.
    Deveret eus an henvrezhoneg (naudec).
    Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek nawnjek.

### Anv-kadarn

naontek
* Niver anterin a zeu da heul triwec'h / eitek.
    An niver naontek.
    An naontek a viz Genver.
    Naontek dogan ha pevar-ugent Zo n'em rankontret 'n ur c'hoazhent. Soniou Breiz Izel 2/40

#### Deveradoù

* naontekvet

#### Rimadell

* Ma Doue benniget ! Pebezh torad filiped ! Triwec’h vi am boa laket Ha naontek filip am eus bet.

#### Troidigezhioù

* galleg : dix-neuf
* kerneveureg : nawnjek
* saozneg : nineteen
# nann da
## Brezhoneg

    Diwar nann ha da.
nann da
** Nann da, eme Gristof. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 162.)
** [...] n'ec'h eus-hi ket gwelet e nep lec'h ? — Nann da ! emezañ. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 74.)
** O nann da! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 258.)
** [...] : nann da, gaou eo ar vartezeadenn-se ha ken ker ha n'eus forzh pelec'h e vez gwerzhet du-hont ar segalennoù a dalv ar boan bezañ tanet. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 96.)

## Pennad kar

* eo da
* ya da
# nann sur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant nann ha sur.

#### Troioù-lavar

nann sur
* Troienn nac'h.
** Gouskoude, ha c'hoand em be-me da lavared eo guelloc'h natur an dud en kear eguet var ar meaz ? Nan, nan sur. — (Marvaillou evid an dud divar ar meaz, troet gant Gabriel-Marie Caroff, 1847, p. 25.)
** Petra ! Ne velez ket ?
    Nan sur. — (G. M., Potr ar c'hrouer, Feiz ha Breiz niv. 85, Gwengolo 1866, p. 262b.)
** Nann sur, Aotrou! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 28.)
** Nann sur, Itron! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 29.)
** Nann sur, allas! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 30.)
** — « Nann, sur, ma 'z eus roc'h e toull he gouzoug, n'eo ket marv c'hoazh. [...]... » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 62.)
** "N'oc'h ket bet gwelet?" eme ar wreg. -"Nann, sur." — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 216.)

#### Gerioù enepster

* ya sur
* eo sur
# naonegezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan naonek hag al lostger -ezh

### Anv-kadarn

naonegezh /nãwˈneːɡɛs/ hollek benel (liester : naonegezhioù)
* Diouer a voued e-touez ur strollad tud, ur boblañs ; kernez
** « [...], pa groge ar skrivagnerien en o fluenn pe en o skriverez etre daou vrezel, diou lazhadeg, diou zilezadeg-labour, ha kement-se daoust d'ar gernez, d'an naonegezh, d'ar c'hleñvedoù-red. [...]... » — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 59.)
* (Ent strizh) Doug da zebriñ kalz

#### Gerioù kevrennek

* marnaonegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : famine
* galleg : boulimie
# naonek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn naon hag al lostger -ek.
    Meneget er C'hatolikon (naffnec).
    Da geñveriañ gant ar gerioù newynog en kembraeg ha nownek en kerneveureg.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | naonek |
| Derez-uheloc'h | naonekoc'h |
| Derez-uhelañ | naonekañ |
| Derez-estlammiñ | naonekat |
naonek /ˈnãwnek/
* En deus naon bras
* En devez naon alies pe dalc'hmat

#### Stummoù all

* naoniek

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet naoneg.

#### Gerioù kar dre o ster

* naoneg

#### Deveradoù

* naonegañ
* naoneger
* naonegezh

#### Gerioù kevrennek

* marnaonek

#### Troioù-lavar

* bezañ naonek da : kaout c'hoant da

#### Troidigezhioù

* galleg : affamé
* kembraeg : newynog
* kerneveureg : nownek
* saozneg : hungry
# klevor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « klev- », pennrann ar verb « klevet », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

klevor /ˈkleː.vɔr/
* Furm dic'hour ar verb klevet en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# klevout e bater
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb klevout, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn pater
klevout e bater /Distagadur ?/
* Klevout e begement
** Kerlaban. — Rei a eure d'in eur grabanad, met klevet a reas e bater ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 13.)
** Ha, pa voe difaziet, war-lerc'h ar bater a-zoare a glevas gant e genseurted, e chomas e c'henoù war nav eur hag e kouezhas ar meud en e zorn. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 245.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# klevout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Tostaat ouzh clywed e kembraeg.

### Verb

klevout /ˈkleː.vut/, /ˈklɛ.wːut/ verb kreñv (anv-gwan-verb : klevet) (displegadur)
* Dont da c'houzout dre ar skouarn pe dre ar fri.
** [...], e seblant din clevout ar son terrupl [...] — (Alan Dumoulin, Hent ar Barados, 1834, p. 222.)
** Clevout a reomp sermoniou predicatoret habil ha leun a oaz hag a fervor ; [...] — (Glaoda Marigo, Buez ar Zaent gant reflexionou spirituel, 1846, p. 493.)
** Selaouit, paotred a Vreizh, hag e klevfot gwell a se ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 130.)
* Selaou (en doare-gourc'hemenn).
** Klev 'ta! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 261.)
** Klevit 'ta! ma den mat — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 261.)
** Klevit mat, roue, ... — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 16.)
** Klevit, bugale, a-barzh nemeur e vezoc'h hoc'h-unan — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 3.)
* klevout sklaer, klevout fall
* klevout gant unan bennak: klevout trouz, klevout kroz gant ub
* Klevout un dra bennak
** Klevet em eus e oa marv.
* Klevout un dra bennak (ur gaoz, ur gaou) gant unan bennak
** N'oa ket e c'her peurlavaret gant an tieg kozh ma tigoras an nor ha ma welas ar roue n'oa ket gaou en doa klevet gant e vab. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 13.)
** klevout e begement
* klevout unan bennak oc'h ober un dra bennak
** Klev ar gaoter o sarmon d'ar pouthouarn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 233.)
** Klev an diaoul hag e vevel o c'hoari bouloù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 101.)
** Ne glevez ket an drask oc'h ober lien ? (o kanañ) — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 317.)
** Me 'glev ar c'hloc'h o tintal an Ave. — (Kousk Breizh-Izel (Kan).)
    ...p'hen klevfet o tiroc'hal ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 179.)
* klevout anv eus un dra pe eus un den
* klevout ur c'hwezh
* bezañ mat, trist, ponner da glevout
** Se a vez ponner da glevet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 428.)
* en em glevout (ha gwelout emglev)

#### Doareoù-skrivañ all

* klevet

#### Gerioù kevrennek

* damglevout

#### Troioù-lavar

* kentañ klevout
* diouzh klevout

#### Troidigezhioù

* alamaneg : hören , galleg : entendre
* galleg : sentir
* galleg : écouter
* galleg : s'entendre
* spagnoleg : oír
# klevout e begement
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb klevout, an anv-gwan perc'hennañ e ha pegement.

### Troienn verb

klevout e begement /Distagadur ?/
* (Pemdez) Bezañ gourdrouzet reut ; klevout kroz, trouz
** Ar c'hemener a glevas e begement, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 172.)
** « [...]. Ar gwashañ ' zo eo poent distroiñ da ostaleri an Androed, ma ne fell ket din klevout va fegement ur wech ouzhpenn. — (Youenn Drezen, Itron Varia Garmez, Skrid ha Skeudenn, 1941, Al Liamm, 1977, p. 123.)
** Mont a rankas kuit ac'hane hep bezañ bet e c'hoant, met klevet o devoa gantañ, an dud-se, o fegement yac'h ha diflatr. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 49.)
** [...], met neb a felle dezhañ mouzañ pe glemm a gleve diouzhtu e begement digant un is-ofiser bennak : [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 15.)
** Da gentañ e klevas Harry e begement e-pad un hantereur bennak, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 45.)

#### Gerioù heñvelster

* klevout e bater
* klevout e Santa Maria
* klevout e jeu
* klevout gant unan bennak
* klevout pet eur eo
* klevout war bet eur emañ an horolaj
* klevout kroz
* klevout trouz
* kaout kroz

#### Troidigezhioù

* galleg : entendre parler du pays , entendre ses quatre vérités
# klevout sklaer
## Brezhoneg

klevout sklaer
** Deveziou a vez ne glevan ket gwall sklêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 193.)