OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# raganvioù-gour italianek

| Ar raganvioù-gour italianeg (rener) | io | tu | lui / lei | noi | voi | loro |
| Renadenn eeun | mi | ti | si | ci | vi | si |
| Ar verb displeget | lavo | lavi | lava | lavamo | lavate | lavano |
* lavarsi - en em walc'hiñ
* Io mi lavo - Me en em walc'h/ En em walc'hiñ a ran.
| Ar raganvioù-gour italianeg (renadenn ameeun) | tutto ................... - tutti .............................. |
| Renadenn ameeun | mi - ti - gli /le - ci - vi - loro/gli |
| Ar verb displeget | piace .................... - piaciono .......................... |
# ragazzina
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ragazza hag -ina.

### Anv-kadarn

ragazzina
| | gourel | benel |
| unander | ragazzino | ragazzina |
| liester | ragazzini | ragazzine |
* plac'h
** Una ragazzina simpatica. Ur plac'hig sichant.

#### Gerioù heñvelster

* bambina, bamba
* figlia
* sorella
* ragazza
* donna
* muliere
* avia
# rages
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus rage hag -s.

### Furm anv-kadarn

rages /reidʒiz/
* Furm lies rage.
# vedersi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus vedere ha si.

### Verb

vedersi
* Furm raganvel ar verb vedere.
* evel verb emober:
** vedersi nello specchio ― en em welout er melezour
* evel stumm dibersonel :
** Da qui si vede il mare - Ac'hann e weler ar mor.

### Krennlavaroù

* Non tutte le volte che si vedono i denti, si deve aver paura dei morsi. – Ne vez ket ret kaout aon da vezañ dantet bep tro ma vez gwelet an dent.
# veleno
## Italianeg

veleno
* kontamm, pistri
* Bella moglie, dolce veleno. – Koantiz gwreg, kontamm c’hwek.
# veduto
## Italianeg
### Etimologiezh

    Furm gourel unan an anv-gwan-verb diwar ar verb vedere.

### Furm verb

| | gourel | benel |
| unander | veduto | veduta |
| liester | veduti | vedute |
veduto
* gwelet
** Ho veduto morire il sole nel golfo di Aden - Gwelet em eus an heol o vervel e pleg-mor Aden.

#### Gerioù heñvelster

* visto

#### Deveradoù

* benveduto
* malveduto
# veglia
## Italianeg
### Anv-kadarn

veglia benel
* beilh, beilhadenn
* derc'hent
# vela
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin velum.

### Anv-kadarn

vela /ˈveːlo/ benel (liester : vele)
* (Dilhad) Gouel.

## Spagnoleg

vela
* kantol
# velha
## Portugaleg
### Etimologiezh

velha /'velja/ benel

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | velho | velha |
| liester | velhos | velhas |
* kozhiadez
** Uma velha : ur gozhiadez; unan gozh.
** A velha : ar gozhiadez; an hini gozh.

### Anv-gwan

velha
* kozh
** Uma mulher velha : ur vaouez kozh.
# vedaek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Veda hag al lostger -ek

### Anv-gwan

vedaek /veˈdɑːek/
* A denn d'ar vedaegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : védique
# vedere
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus videre e latin.

### Verb

vedere (visto,veduto)
* gwelout.

#### Deveradoù

* belvedere
* intravedere
* prevedere
* provvedere
* rivedere
* vedersi

### Krennlavaroù

* Non tutte le volte che si vedono i denti, si deve aver paura dei morsi. – Ne vez ket ret kaout aon da vezañ dantet bep tro ma vez gwelet an dent.
* Occhio non vede, cuore non duole. Pa ne wel an daoulagad ne vager ket kalonad.
* Ogni lumaca vede le corna delle altre. - Pep maligorn a wel kerniel ar re all.
* Vedere e non toccare è una cosa da imparare.
* Stagadenn: Displegadurioù italianek/vedere
# vefomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus befomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | befomp |
| dre vlotaat | vefomp |
| amreizh | vefomp |
vefomp /ˈvefːɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb bezañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** Pa vefomp degouezhet e-tal ar c'hastell [...] — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 142.)
** Bremañ e vefomp dimezet hag euredet, Priñsez ? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 59.)
# pouezor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -or.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezor |
| dre vlotaat | bouezor |
| dre c'hwezhañ | fouezor |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezor /ˈpweːzɔr/
* Furm dic'hour ar verb pouezañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# pouezot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezot |
| dre vlotaat | bouezot |
| dre c'hwezhañ | fouezot |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezot /ˈpweːzɔt/
* Furm ar verb pouezañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# pouezont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -ont.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezont |
| dre vlotaat | bouezont |
| dre c'hwezhañ | fouezont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezont /ˈpweːzɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb pouezañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# pouezomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -omp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezomp |
| dre vlotaat | bouezomp |
| dre c'hwezhañ | fouezomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezomp /ˈpweːzɔ̃m(p)/
* Furm ar verb pouezañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb pouezañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# pouezus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pouez hag al lostger -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | pouezus |
| Derez-uheloc'h | pouezusoc'h |
| Derez-uhelañ | pouezusañ |
| Derez-estlammiñ | pouezusat |
pouezus /ˈpweːzys/
* (Rouez) Bras e bouez
* Bras e wered(où), talvoudek en abeg d'e roll
* Bras e levezon
* A bouez
** Ouzhpenn-se c'hoazh, un dra all, pouezus-bras, a oa ret din kaout : hanter-kant gwezenn-roz da blantañ. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 71.)

#### Deveradoù

* pouezusted, pouezuster

#### Troidigezhioù

* galleg : de poids
* galleg : important
* galleg : pesant
# pouezusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pouezus hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

pouezusoc'h /pweˈzysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan pouezus
** [...], e tegasas ar gaoz war dachennoù pouezusoc'h : eus politikerezh en em lakaas da gomz. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 308.)
** — [...]... Hag ar pezh a gavas war Enez al Lern oa pouezusoc'h c'hoazh. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 129.)
* Pouezusoc'h eget :
* Pouezusoc'h evit :
* Pouezusoc'h-pouezusañ : muioc'h-mui pouezus

#### Troidigezhioù

* galleg : plus important(e)(s) (que)
* galleg : plus pesant(e)(s) (que)
# pouf
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

pouf
* anv roet da zaou seurt arrebeuri:
** seurt skabell izel, dirak ur gador, d'an dud azezet da lakaat o zreid
** seurt azezenn izel, ha blot, ma vezer hanter-gourvezet

## Galleg
### Anv-kadarn

pouf
* pouf
# pouezjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -jout.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezjout |
| dre vlotaat | bouezjout |
| dre c'hwezhañ | fouezjout |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezjout /ˈpwesʃut/
* Furm ar verb pouezañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# pouezo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezo |
| dre vlotaat | bouezo |
| dre c'hwezhañ | fouezo |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezo /ˈpweːzo/
* Furm ar verb pouezañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# pouezoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezoc'h |
| dre vlotaat | bouezoc'h |
| dre c'hwezhañ | fouezoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezoc'h /ˈpweːzɔx/
* Furm ar verb pouezañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# trabajar
## Spagnoleg
### Verb

trabajar
* labourat

#### Deveradoù

* trabajador
* trabajadora
# trabaser
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus trabas hag -er.

### Anv-kadarn

trabaser /traˈbasːɛr/ , gourel , liester trabaserien
* den a glask tabut
** ... stourm hep digare zo bezan trabaser; ... — — (BUEZ 1912, p. 168.)
** Petra a c’hoari gant an trabaser-mañ? — — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 77.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tracassier , casse-pieds .
# trabo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | trabo | traboj |
| akuzativ | trabon | trabojn |
trabo /ˈtra.bɔ/
* Treust.
# tra ebet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    savet gant tra hag ebet
* netra, mann
    Nag he zad nag he mamm ne ouient tra ebet. (Kan) ]
# tra pe dra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tra, ha pe.

### Troienn verb

tra pe dra
* un dra pe un dra all; un dra bennak:
** Unan-bennak marteze a oar tra pe dra diwar o fenn. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 110.)
** N' eo ket souez, eta, em bije ankounac'haet tra pe dra ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 236.)
** [...], betegouzout na glevje ha na welje ar skeudennoù sakr-se tra pe dra gouest d'o feukañ ha d'o glac'hariñ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 94.)
** [...], he dorn war ar pakadoù da ziwall na gouezhje tra pe dra pe na dorrje ar c'herdin, [...]. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 15.)

#### Gerioù heñvelster

* seurt-pe-seurt

## Notenn

Arabat droukveskañ gant an dra-mañ-dra.
# trabajador
## Spagnoleg
### Anv-kadarn

trabajador
* labourer

#### Deveradoù

* trabajadora
# trabas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

trabas /ˈtrɑː.bas/ hollek gourel
* Kaozioù, tabut.
* Kaout trabas ouzh unan bennak.
** Ma karfent chom e peoc'h n'o defe trabas ouzh den. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 195.)

#### Deveradoù

* trabasat
* trabaser
* trabaserez
* trabaserezh
* trabasus

#### Gerioù kevrennek

* didrabas

#### Troioù-lavar

* klask trabas ouzh unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : ennui gourel , tracas gourel

## Spagnoleg
### Etimologiezh

trabas
* Eus trabar.
# tozzo
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus [[..]] e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | tozzo | tozza |
| liester | tozzi | tozze |
tozzo /'to:dzo/
* tev.
# sac'h-boued
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn sac'h ha boued

### Anv-kadarn

sac'h-boued /saɣˈbweːt/ gourel (liester seier-boued)
* (Pemdez) Stomog
** Ar sac'h-boued. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 454.)
* (Diwar-benn an evned) Krubuilh

#### Gerioù heñvelster

* poull-kalon
* krubuilh

#### Troidigezhioù

* galleg : estomac ; jabot
# sabrosón
## Spagnoleg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | sabrosón | sabrosona |
| liester | sabrosones | sabrosonas |
sabrosón
* saourus
* dudius

#### Gerioù heñvelster

* sabroso
# sabía
## Spagnoleg
### Furm verb

sabía /sa.ˈβi.a/
* Furm ar verb saber e kentañ gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ ; gouien.
* Furm ar verb saber e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ ; gouie.
** No sabía lo que hacía.

### Gwelet ivez

* sabías, sabíamos, sabíais, sabían
* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb saber
# sac'h-bras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant sac’h ha bras.

### Anv-kadarn

sac’h-bras /saɣˈbrɑːs/
    Sac'h-boued ar chatal. Meneget e TBP 2/454
# sac'h-kerc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar sac'h ha kerc'h
sac'h-kerc'h /saxˈkɛrx/
* Sac'h da lakaat kerc'h, a veze staget ouzh genoù ur gazeg, dezhi da zebriñ
** Laka ar sac'h-kerc'h d'ar gazeg ma n'aio ket an avel yen en he fri. TBP 2/453
# sabrosona
## Spagnoleg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | sabrosón | sabrosona |
| liester | sabrosones | sabrosonas |
sabrosona
* saourus
* dudius
** "Sabrosona", titl ur ganaouenn gant w:Orquesta Aragón.

#### Gerioù heñvelster

* sabrosa
# sabíamos
## Spagnoleg
### Furm verb

sabíamos /sa.ˈβi.a.mos/
* Furm ar verb saber e kentañ gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ ; gouiemp.

### Gwelet ivez

* (yo) sabía, sabías, (él/ella ; usted) sabía, sabíais, sabían
* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb saber
# sac'h-c'hwezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn sac'h ha c'hwezh

### Anv-kadarn

sac'h-c'hwezh /saˈxweː(s)/ gourel (liester : seier-c'hwezh)
* Den lorc'hus betek re
** [...], ha goude un abadenn c'hoariva, hag ar mestr-soner, evitañ da vezañ va rener hag ur sac'h-c'hwezh anezhañ, a ranke sentiñ ouzhin ha bezañ an nozvezhioù-se em gourc'hemenn, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 100.)

#### Gerioù heñvelster

* brammsac'h
* c'hwezhadenn
* poufer

#### Troidigezhioù

* galleg : vaniteux
# sac'h-dorn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « sac'h » ha « dorn ».

### Anv-kadarn

sac'h-dorn /saɣˈdɔrn/ gourel (liester : seier-dorn)
* Sac'h bihan a dalvez d'ar maouezed da zougen traoùigoù personel.
** Hag eo diroufennet al lostennoù, eo dreset ar c'hoef, eo kribet ar blev kordigellet lezet er-maez eus ar c'hoef, e vez sellet er melezour bihan pe vras kuzhet er sac'h-dorn. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 75.)
** Digoret he doa Palmira he sac'h-dorn, ... — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 43.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Handtasche
* daneg : håndtaske
* esperanteg : mansaketo
* finneg : käsilaukku
* galleg : sac à main
* gresianeg : σκυλάκι (skiláki)
* italianeg : borsetta
* japaneg : ハンドバッグ (handobaggu)
* katalaneg : bossa de mà
* nederlandeg : handtas
* norvegeg : håndveske
* rusianeg : сумочка (súmočka), ридикюль (ridikjúl')
* saozneg : handbag (RU), purse (SUA)
* slovakeg : kabelka
* sloveneg : torbica
* spagnoleg : bolso , (Spagn), cartera (Amerika Latin)
* tchekeg : kabelka

### Gwelet ivez

* Ar pennad « sac'h-dorn » e-barzh Wikipedia
# varnjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barnjes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnjes |
| dre vlotaat | varnjes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnjes |
| amreizh | varnjes |
varnjes /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb barn en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# varnjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barnjon gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnjon |
| dre vlotaat | varnjon |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnjon |
| amreizh | varnjon |
varnjon /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb barn e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# varno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barno gant ur c'hemmadur dre vlotaat (b > v)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barno |
| dre vlotaat | varno |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parno |
| amreizh | varno |
varno /ˈvarno/
* Furm kemmet ar verb barn pe barnañ pe barniñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** — Doue kouskoude a varno ac'hanoc'h hag a stardo varnoc'h mar kendalc'hit da ober fall, evel ma rit breman. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 64.)
# varnoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barnoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnoc'h |
| dre vlotaat | varnoc'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnoc'h |
| amreizh | varnoc'h |
varnoc'h /ˈvarnɔx/
* Furm kemmet ar verb barn en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# varnjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barnjoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnjoc'h |
| dre vlotaat | varnjoc'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnjoc'h |
| amreizh | varnjoc'h |
varnjoc'h /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb barn en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# varnjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barnjomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnjomp |
| dre vlotaat | varnjomp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnjomp |
| amreizh | varnjomp |
varnjomp /ˈvarnʒɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb barn e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# varnjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barnjout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnjout |
| dre vlotaat | varnjout |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnjout |
| amreizh | varnjout |
varnjout /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb barn en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# varnjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barnjod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnjod |
| dre vlotaat | varnjod |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnjod |
| amreizh | varnjod |
varnjod /ˈvarnʒɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb barn en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# varnjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barnjont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnjont |
| dre vlotaat | varnjont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnjont |
| amreizh | varnjont |
varnjont /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb barn e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# varnjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus barnjent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | barnjent |
| dre vlotaat | varnjent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | parnjent |
| amreizh | varnjent |
varnjent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb barn e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# sardonenniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn sardonenn hag al lostger -iñ

### Verb

sardonenniñ /sardɔ̃ˈnɛnːĩ/ verb gwan (anv-gwan-verb : sardonennet) (displegadur)
* Sardoniñ ; boudal, fraoñval, froumal, safroniñ (diwar-benn amprevaned 'zo)
** [..], pa ne glever skingomzer ebet ken o sardonenniñ, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 11.)
* (dre skeudenn-lavar) Grozmolat ; soroc'hal
** Goude koan e veze gwashoc'h c'hoazh ; a-drugarez d'al lonkerien o sardonenniñ en-dro d'an daol-zink, [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 131.)
* Kanañ a vouezh izel gant ar genoù serret ; mouskanañ

#### Troidigezhioù

* galleg : bourdonner
* galleg : se plaindre
# sarmon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

sarmon gourel, liester sarmonioù

### Verb

sarmon
* 'Wel't ar biniou gant ar person E-barzh e gador o sermon. Kanaouenn.

#### Deveradoù

* kador-sarmon
# sarpant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

sarpant /ˈsarpãnt/ gourel (liester sarpanted)
* Naer.
* Loen spontus faltaziek (er c'hontadennoù).
** Pa voent degouezhet e-tal toull ar sarpant, al loen spontus a vountas e seizh penn er-maez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 49-50.)

#### Gerioù heñvelster

* naer (1)

#### Deveradoù

* sarpant-nij

#### Troidigezhioù

   * nederlandeg: slang
# sart
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | sart |
| Derez-uheloc'h | sartoc'h |
| Derez-uhelañ | sartañ |
| Derez-estlammiñ | sartat |
sart /ˈsart/; sardik
* Laouen (diwar-benn an dud, an trouzioù)
** [...], met ur mondian gant nebeut a beadra, met ken sart, ken dibreder ha den e-pad e vorredadenn war ur pikol lestr-bale. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 101.)
** [...], ret eo din, lennerien ger, anzav ouzhoc'h e oa Nikolaz Briant, evitañ da vezañ ur paotr sart ma'z oa unan, « paotr karr an Ankoù », [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 15.)
** [...] hag en ur soñjal pegen sart e vije Madalen Denez o welet anezhañ o tizreiñ gant ur sac'had avaloù-douar. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 46.)
** – Evit ar bloaz eo anv ar Gripi-Aour a vo skrivet war Gib ar C'hiditch, eme Olier, sart evel ur pintig, pa oant war o hent d'ar c'hastell en-dro. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 177.)

#### Gerioù heñvelster

* bagol
* drant
* drev
* eürus/evurus
* gren
* gwenvidik
* gwenn ma bed
* gwiv
* lirzhin
* mav
* sart
* seder

#### Deveradoù

* sartaat

#### Troioù-lavar

* bezañ sart evel pemp gwenneg : bezañ sart-kenañ
* ober sardik da unan bennak : bezañ hegarat gant unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : enjoué , gai
# sardon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kar d'ar ger brezhonek tron.
    Kavet en henvrezhoneg (satron).
    Meneget er C'hatolikon (sardonenn).
    Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek sudron(en).

### Anv-kadarn

sardon /ˈsar.dɔ̃n/ strollder (unanderenn : sardonenn, liester : sardonennoù)
* (Loenoniezh) Amprevaned (eus ar genad Bombus), dezho ur c'horf tev ha blevek, pounner o nij.
** Pardon evit ar sardon, Resped evit ar gwesped, Ha kaoc'h evit ar merc'hed.
** Bevañ a ra ar sardon oberiant e-tro peder sizhunvezh har ar vamm-sardon ur bloavezh. — (Ildut, pennad Al liorzh marzhus : Anavezout ar sardoned, Ya!, niv. 940, 2023, p. 4.)

#### Stumm all

* sadron

#### Gerioù heñvelster

* bourbouted, bourboutenned

#### Deveradoù

* sardonenniñ
* sardoniñ
* sardonus

#### Gerioù kevrennek

* sardon-garzh

#### Troidigezhioù

* galleg : bourdons gourel
* italianeg : bombi gourel
* kerneveureg : sudron
* saozneg : humble bees
# sarmonioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

sarmonioù /sarˈmɔ̃nju/
** Sarmonioù an aotrou Kere, dastumet ha renket gant an aotrou Jezegou.
** « .... Er pardonioù-se, ne glevit nemet sarmonioù hir, enoeüs, mat da vantriñ ho spered ha da lakaat ac'hanoc'h da goll ho penn dre o diskianterezh. ...» — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 131.)
# saremo
## Italianeg
### Furm verb

saremo /saˈre.mo/
* Furm ar verb essere e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** E saremo anche più mesti. — (Giovanni Pascoli , L'èra nuova - XI, in Pensieri e discorsi, 1914, p. 125.)
    Hag e vimp tristoc'h ivez.

#### Furmoù all essere en amzer-da-zont

* (io) sarò, (tu) sarai, (lui/lei) sarà, (voi) sarete, (loro) saranno
# sarete
## Italianeg
### Furm verb

sarete /saˈre.te/
* Furm ar verb essere en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** – Vi aspetterò finché sarete guarito di questa malattia. [...]... — (Guido Gozzano , Il Reuccio gamberino - Capitolo II, in La danza degli gnomi e altre fiabe.)
    Ho kortoz a rin betek ma viot pareet diouzh ar c'hleñved-mañ. [...]...

#### Furmoù all essere en amzer-da-zont

* (io) sarò, (tu) sarai, (lui/lei) sarà, (noi) saremo, (loro) saranno
# sarpanted
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn sarpant hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

sarpanted /sar.ˈpãn.tet/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn sarpant.
# sariq

Patrom:=uz=

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

sariq /Distagadur ?/
* Melen.
# unexpectedly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus un-, expected ha -ly.

### Adverb

unexpectedly /ʌ.nɪk.ˈspɛk.tɪd.li/
* En un doare dic'hortoz.
# unfed
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Tostaat d'ar ger eil e brezhoneg.

### Anv-gwan petvediñ

unfed
* Unanvet, kentañ.
** Ur unfed dyn ar ddeg. Yr unfed ferch. An unnekvet den. Ar c'hentañ merc'h. (Kemmadur en anvioù benel).
| Ar petvediñ e kembraeg. | cyntaf, unfed | ail | trydydd, trydedd | pedwarydd, pedwaredd | pumed | chweched | saithfed | wythfed | nafed | degfed | unfed ar ddeg | ail ar ddeg | trydydd ar ddeg | pydwarydd ar ddeg | pymthegfed ... |

## Saozneg

unfed
* Amvaget.