OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# goulevioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

goulevioù
* Furm lies an anv-kadarn goulev.

#### Troidigezhioù

* saozneg : programs
* galleg : programmes

#### Gerioù heñvelster

* programoù
# goullo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (gollo).
    Da geñveriañ gant ar verb kembraek gollwng.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | goullo |
| Derez-uheloc'h | goullooc'h |
| Derez-uhelañ | goulloañ |
| Derez-estlammiñ | goulloat |
goullo /ˈɡulːo/; ken goullo
* N'eus ket a dud ennañ
** En ostaleri e oa goullo an drederenn eus an taolioù. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 409.)
* N'eus netra ennañ
** Ur sac'h goullo ne chom ket en e sav.

#### Stummoù all

* goulle

#### Deveradoù

* goulloadur
* goulloded
* goulloiñ
* goullous

#### Gerioù kevrennek

* damc'houllo

#### Troioù-lavar

* malañ soñjoù goullo

#### Troidigezhioù

* galleg : vide
* kembraeg : gwag
* kerneveureg : gwak
* saozneg : empty
# hundojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

hundojn /ˈhun.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn hundo en akuzativ.
# hundo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar meur a yezh c'hermanek : afrikaans ha nederlandeg hond ; alamaneg Hund, daneg, norvegeg ha svedeg hund, faeroeg hag islandeg hundur, saozneg hound... ; hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | hundo | hundoj |
| akuzativ | hundon | hundojn |
hundo /ˈhun.dɔ/
* (Loenoniezh) Ki.
    Tiam, hundo ekhurlis ie en farmdomo. « Neuze en em lakaas ur c'hi da yudal en ul lec'h bennak en un atant. » - Drakulo.
    Ili mordas kiel hundoj. « Kregiñ a reont evel chas. » - Nikolaz Gogol, La revizoro, troet diwar ar rusianeg gant L. L. Zamenhof.

#### Deveradoù

* ĉashundo
* ĉenhundo
* danhundo
* fajrohundo
* Granda Hundo
* halthundo
* hunda
* hundaĉo
* hundaĵo
* hundaro
* hundejo
* hundeto
* hundido
* hundino
* Hundo
* hundujo
* korthundo
* leporhundo
* luphundo
* Malgranda Hundo
* marhundo
* melhundo
* sanghundo
* ŝafhundo
* spurhundo
* terhundo
* virhundo
* vulpohundo

### Gwelet ivez

* ReVo:hund
# hundoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

hundoj /ˈhun.dɔj/
* Liester an anv-kadarn hundo en nominativ.
    Ili mordas kiel hundoj. « Kregiñ a ront evel chas. » - Nikolaz Gogol, La revizoro, troet diwar ar rusianeg gant L. L. Zamenhof.
# hundert
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan pegementiñ

hundert /ˈhʊndɐt/ /ˈhʊndɐtə/
* Kant.
# hundon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

hundon /ˈhun.dɔn/
* Unander an anv-kadarn hundo en akuzativ.
# hundred
## Saozneg
### Anv-kadarn

hundred (/ˈhʌndɹəd//) (liester hundreds).
* kant, kantad.
** A hundred flowers - Kant bleunienn.

#### Deveradoù

* hundredth
# hundreds
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus hundred, hag -s.

### Furm anv-kadarn

hundreds (/../)
* Furm lies hundred.
** Hundreds of people - Meur a gant den.
# hundi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar hun ha -di war batrom ar ger kembraek heñvelster.
    Meneget en geriadur Frañsez Vallée.
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek hundy.

### Anv-kadarn

hundi gourel, liester hundioù
* Ti boutin ma kousk izili ur gumuniezh.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* dortouer
* hunlec'h
* hunva

#### Troidigezhioù

* galleg : dortoir
* kembraeg :hundy
* saozneg : sleeping-room , dormitory
# hunegan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn hun hag al lostgerioù -eg hag -an
    Meneget er C'hatolikon ha geriadur Gregor (hunegan).
    Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek hunegan.

### Anv-kadarn

hunegan /hỹˈneːɡãn/ gourel (liester : huneganed)
* (Loenoniezh) Krigner bihan eus ar c'hoadoù (Glis glis e anv spesad), dezhañ ur pennig krenn gant daoulagad du bras ennañ. Goañvaat a ra bep c'hwec'h miz.
** — N'az po ken 'met lakaat hennezh warnout, da gousket, emezañ. Arabat spontañ ma fiñv un tamm. Daou hunegan zo manet kousket e-barzh ur c'hodell. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 67.)

#### Gerioù kevrennek

* hunegan-menez

#### Troidigezhioù

* galleg : loir
* kerneveureg : hunegan
* saozneg : dormouse ; marmot

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ar c'hCatholicon
* : Geriadur Gregor Rostrenenn
# huneganed
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

huneganed
* Furm lies an anv-kadarn hunegan.

#### Troidigezhioù

* galleg : loirs
# dont e-barzh
## Brezhoneg

    Eus dont hag e-barzh.

### Troienn verb

dont e-barzh
* dont tre en ul lec'h
** ... pa oan deut e-barz. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 211.)
* pareañ
** Dre hir-amzer e teuio e-barz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 217.) — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 78.)
# dont en-dro

    Savet diwar dont hag en-dro
dont en-dro
* distreiñ
** Dont a rejomp ive-ta enn dro dre an hent braz, oc'h en em ziouall evelato hag o sellet piz enn dro d'eomp. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 1.)
** Hag i diouzhtu ha dont en-dro dezhañ. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 60.)
* dont en-dro da zen : bezañ den goude bezañ bet troet da loen (pe da un dra bennak all)
** « [...]. Neuze ez is adarre da gavout ar marichal ha da vaouez e teuis en-dro. [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 211.)
# dont da loen
## Brezhoneg
### Troienn verb

dont da loen
** Ouzhpenn ma oa souezhet-bras an aotrou-mañ o welout penaos e c'helle Ivon dont da leon, da digr, da loupard, da hoc'h-gouez, da vleiz, da louarn, da vran, e voe souezhetoc'h c'hoazh o welout e teue a-benn eus al loened all, [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 148.)
# dont da vezañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dont ha bezañ
dont da vezañ
** Ha kerkent e teuas da vezañ un den, hag e lâras da Arzhur : [...] ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 21.)
** [...] hag o zad, deuet da vezañ kozh, a chome er gêr. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 223.)
** ... an evn a deu da vezañ ur briñsez ar gaerañ, ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 71.)
** Marteze e karfac'h ive gouzout petra oa deuet da veza enn e gozni kere trubard Pont-Eoun, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 297.)
* dont da vezañ aesoc'h: aesaat
* dont da vezañ gwashoc'h: gwashaat
* dont da vezañ gwelloc'h: gwellaat
* dont da vezañ koshoc'h: koshaat
# dont ennañ e-unan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb dont, an araogenn displeget ennañ hag an adverb displeget e-unan

### Troienn verb

dont ennañ e-unan /Distagadur ?/
* Disemplañ
** Pa deuiz enn-oun va-unan, oa maro va fennad goulou ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 53.)
** Goude beza skuillet forz daelou ha dizammet he c'haloun, Anna a deuaz enn-hi he-unan da genta. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 255.)
** — Ha n'em eus gwelet den ebet, — eme ar geginerez o tont enni hec'h-unan hag oc'h ober sin ar groaz. — Un diaoul, itron, a zo er gegin. — (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, p. 230.)
* Diabafaat
** — [...]. Bez' e tlefez eta dont ennout da-unan ha derc'hel atao d'ar pez en deus lavaret d'eomp hon tad, truez Doue oud e ene ! — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 4.)
** Pa deu ennañ e-unan... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 133.)
** Dont ennañ e-unan a reas an aotrou Dursley en-dro ha kas ar c'hazh diwar e spered. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 7.)

#### Troiennoù heñvelster

* dont d'e veiz
* dont e veiz dezhañ
* dont e veiz ennañ
* dont dezhañ
* dont en e anaoudegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : reprendre connaissance , reprendre ses esprits , revenir à soi
# dont da soñj
## Brezhoneg

dont da soñj
* dont soñj
* dont da soñj da unan bennak
** Dont a reaz da sonj dign enn eun taol, edo ganen, em godel, va benviachou tenna-tan hag eur pennad goulou koar. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 42.)
** Ne deu ket da zonj din, hag-eñ emañ em genou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 174.)
* Dont da soñj da ub en udb
** E oa deut da zoñj din e gwerz Sant Erwan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 126.)
** ...e oa deut da zoñj din e gwerz Sant Erwan, ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 161.)
** Pa oa deut da zoñj din ennañ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 482.)
# dont da un den
## Brezhoneg

dont da un den
* Mont d'un den da skeiñ gantañ
** Deus din pa gari!
** Mad ! deus din 'ta, da weled ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 117.)
** Hi, 'vat, a oa deut dezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 117.)
** Me a souche pa welen ma mamm o tont din gant ar skubellenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 485.)
* mont da un den
# dont da ober un dra bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dont ha da ober.

### Troienn verb

dont da ober un dra bennak
** Deus amañ da azezañ war ar gador. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 220.)
** An douar-mañ pa e-nevez greet glao ha pa zeu da zeha a ya ken kaled ha houarn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 39.)
** Ho preur eo, a deuda welet ac'hanoc'h, a lavar gant ur pikol mouezh... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 291.)
** — [...]. Hirie ar Gall a deu da furchal hon zïer, [...] ? — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 182.)

#### Gerioù kar dre o ster

* dont da vezañ
# kalabousenn
## Brezhoneg

kalabousenn benel
* Seurt tog
# kalabousoù
## Brezhoneg

kalabousoù
* krabosoù, parlochoù.
** Mont, kerzhout, war e galabousoù.

#### Gerioù heñvelster

* krabanoù
* parloc'hoù
# kalandour
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

kalandour /kaˈlãndur/ gourel
* Hed a-blom etre kein ur vag ha gorre an dour.
** Ar vag-mañ zo daou vetrad a galandour dezhi.
# kalc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kalc'h /ˈkalx/ gourel (liester : kalc'hoù)
* (Korfadurezh) Organ an darempredoù rev hag an troazhañ gant ar baotred hag al loened par.
** Boas eo ar baotred da sellout ouzh o c'halc'h. — (Anna Cotty, pennad Geriadur benelour : Emenselladenn c'hinekologiezh, Ya!, niv. 990, 2024, p. 5.)
* Penn ar c'halc'h : mezenn

#### Gerioù heñvelster

* lost
* pich
* pidenn

#### Gerioù kevrennek

* kabell-kalc'h
* marc'h-kalc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : pénis gourel , verge benel , phallus gourel
* spagnoleg : pene gourel
# kala-goañv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar « kala » ha « goañv ».

### Anv-kadarn

kala-goañv /ˌka.la.ˈɡwã(w)/ gourel
* An deiz kentañ a viz Du.
** Kala-goañv. Gouel an Hollsent. Gouel an Anaon.
** ..., ne voe mui gwelet Jampi Rognant dre ar vourc'h nemet da Gala-goañv. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 15.)
** Un nozvez, dagala-goañv, ... . — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 161.)

#### Stummoù rannyezhel

* Bro-Gwened : kalan-gouiañv

#### Troidigezhioù

* galleg : calendes de novembre
* kerneveureg : Kalann Gwav

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Mintin - Breizh miz Du, in Oberenn glok Anjela Duval
* : Pirc'hirin Kala-Goañv, Abeozen (1969), eil ebannadur, 1986, p. 15.
# kalanna
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin kalanda.

### Verb

kalanna
* Mont da glask pe da c'houlenn profoù roet da Gala-Genver.
** ... ez ae ar vugale da gouignaoua hag an dud vras (ar beorien) da galanna en ur ganañ nouelioù ... . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 339.)
* Mont da vale, da ganañ, da bourmen, da sutal :
** Kerzh da galanna. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 252.)

#### Gerioù heñvelster

* kouignaoua

#### Troidigezhioù

* galleg : chercher des étrennes

### Anv-kadarn

kalanna gourel/benel
* Prof a vez roet da-geñver deroù ar bloavezh.
** Reiñ e galanna da ub.

#### Gerioù heñvelster

* deroù-mat
* kalanad

#### Troidigezhioù

* galleg : étrennes

### Liamm diavaez

* E Devri : kalanna.

## Notennoù

* ↑ Hervez Geriadur Al Liamm.
* ↑ Hervez Devri.
# kaldrono
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar saozneg caldron hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kaldrono | kaldronoj |
| akuzativ | kaldronon | kaldronojn |
kaldrono /kal.ˈdrɔ.nɔ/
* Kaoter.
# kalac'hig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kalac'hig /?/
* Ellig, er yezh pemdez
# kalanad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger kalanna, emdroet.

### Anv-kadarn

kalanad gourel
* Prof a vez roet da-geñver deroù ar bloavezh
** Sed aze, paotr, da galanad ; [...]. — (KLAODA ar Prat (Pluen-Zir), Trubuilhou An aotrou Gargam pe Torrou-penn an deiz kenta 'r bloaz, Pez-c'hoari farsus e daou Arvest, 1909, p. 3.)
** Aon 'z poa n'az pije kalanad !... — (KLAODA ar Prat (Pluen-Zir), Trubuilhou An aotrou Gargam pe Torrou-penn an deiz kenta 'r bloaz, Pez-c'hoari farsus e daou Arvest, 1909, p. 8.)

#### Gerioù heñvelster

* deroù-mat
* kalanna

#### Troidigezhioù

* galleg : étrennes
# gustoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

gustoj /ˈɡus.tɔj/
* Liester an anv-kadarn gusto en nominativ.
# gustar
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus ar verb latin gustare.

### Verb

gustar
* plijout
** ¡Qué me gusta mi Triana! Kanaouenn -
** Me gustan los aviones, me gustas tú - Kanaouenn
** kavout mat
** Me gusta este vino. Ar gwin-se a gavan mat.
* ↑ https://www.google.com/search?client=opera&q=me+gustas+tu&sourceid=opera&ie=UTF-8&oe=UTF-8
# gusti
## Italianeg
### Furm anv-kadarn

gusti
* Furm lies gusto.

### Krennlavar

* Tutti i gusti son gusti
# gusto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger italianek gusto hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | gusto | gustoj |
| akuzativ | guston | gustojn |
gusto /ˈɡus.tɔ/
* Blaz.

## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus gustus, e latin.

### Anv-kadarn

gusto gourel; liester: gusti.
* blaz
* grad
** è di tuo gusto?/è di mio gusto

## Spagnoleg
### Anv-kadarn

gusto gourel; liester: gustos.
* blaz
* grad

#### Troioù-lavar

* a gusto: de un modo que agrada o causa gusto.
* al gusto: como lo prefiera, según se desee; se aplica especialmente en gastronomía.
* caer en gusto: caer en gracia: dar o generar aprobación; agradar.
* con gusto : gant plijadur.
* dar gusto: ober plijadur.
* de gusto: de compromiso
* de mal gusto: que no está bien visto por las convenciones sociales, las normas de cortesía, o el sentido estético mayoritario.
* mal gusto: tendencia a preferir lo que muchos consideran feo, desagradable o no estético.
* mucho gusto, tanto gusto: tro-lavar kourtes ha hegarat.
* por gusto: evit ar blijadur.
* tomar el gusto, encontrarle gusto (a algo), coger el gusto: kavout blaz gant un dra.

### Krennlavaroù

* Sobre los gustos no hay disputo. Sobre gustos no hay disgustos. Entre gustos no hay disgustos. Krennlavaroù deuet eus ar c'hrennlavar latin .
# gurdojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

gurdojn /ˈɡur.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn gurdo en akuzativ.
# gustojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

gustojn /ˈɡus.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn gusto en akuzativ.
# gurdon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

gurdon /ˈɡur.dɔn/
* Unander an anv-kadarn gurdo en akuzativ.
# gurdoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

gurdoj /ˈɡur.dɔj/
* Liester an anv-kadarn gurdo en nominativ.
# guston
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

guston /ˈɡus.tɔn/
* Unander an anv-kadarn gusto en akuzativ.
# gurdo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar saozneg hurdy-gurdy hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | gurdo | gurdoj |
| akuzativ | gurdon | gurdojn |
gurdo /ˈɡur.dɔ/
* Boest-ograou.
# karn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

karn /ˈkarn/ gourel (liester : karnioù, karnoù)
* Ivin bras zo paket gantañ biz ar c'harneged hag a dalvez dezho da gerzhet.

#### Deveradoù

* karnek
* karneg

#### Gerioù kevrennek

* fri-karn : fri-mic'hi
* gouzoug-karn : lonker
* sec'h-karn : sec'h-kras
* treut-karn : treut-gagn

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Huf gourel
* arabeg : حافِر‎ (ḥāfir) gourel
* euskareg : apo , apatx
* galleg : sabot gourel
* gresianeg : οπλή (oplí) benel
* italianeg : zoccolo gourel
* iwerzhoneg : crúb benel
* kembraeg : carn gourel
* kerneveureg : karn gourel
* nederlandeg : hoef gourel
* okitaneg : bata benel
* poloneg : kopyto nepreizh
* saozneg : hoof
* skoseg : ladhar gourel
* spagnoleg : pezuña benel
* vietnameg : guốc , móng
# karnel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn latin carnem, tro-damall caro (« kig »).

### Anv-kadarn

karnel /ˈkarnɛl/ benel (liester : karnelioù)
* Lec'h ma vez miret relegoù ar re varv ennañ.
** Kaer he doa bet mont buan, heman, en eun taol, en doa pilet ar vioc'h keaz : n'oa ket bet diês d'ezan, rak ken treut 'oa ma 'z oa e doare eur garnel pe eur zac'had eskern. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 91.)
** Er vered kozh ivez ez eus ur garnel, lakaet bremañ d'ober mirdi evit an douristed. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 58.)
** [...], traoù hag o dije, diouzh ar bruderezh, lakaet blev da greskiñ war ar pennoù-eskern e karnel Landouzan. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 29.)
** "N'eus forzh," eme ar vatezh. "Mar bije kinniget deoc'h tremen un nozvezh 'barzh ar garnel, ne vefec'h ket ken faro-se !" — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 54.)
Ur mare ’zo bet, war am eus klevet, na veze morse alcʼhouezet an nor war ar garnel hag, evel-se, e cʼhelle ar voused furchal enni evel ma plije ganto. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 58)

#### Troioù-lavar

* bokedoù ar garnel

#### Kunujennoù

* penn karnel

#### Troidigezhioù

* galleg : ossuaire
* spagnoleg : osario
# karjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kar-, pennrann ar verb karout, hag an dibenn-ger -jont.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karjont |
| dre vlotaat | garjont |
| dre c'hwezhañ | c'harjont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karjont /ˈkar.ʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb karout e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# karnoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

karnoj /ˈkar.nɔj/
* Liester an anv-kadarn karno en nominativ.
# karno
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar an italianeg pe ar spagnoleg carne hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | karno | karnoj |
| akuzativ | karnon | karnojn |
karno /ˈkar.nɔ/
* Kig bev.
# karjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kar-, pennrann ar verb karout, hag an dibenn-ger -jout.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karjout |
| dre vlotaat | garjout |
| dre c'hwezhañ | c'harjout |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karjout /ˈkar.ʒut/
* Furm ar verb karout en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# karnedig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn karned hag an dibenn-ger bihanaat -ig

### Furm anv-kadarn

karnedig /karˈneːdik/ benel (liester : karnedoùigoù)
* Furm vihanaat an anv-kadarn karned
** Ret e oa sellout aliesoc'h ouzh e garnedig notennoù ha bezañ rustoc'h outañ. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 43.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petit carnet
# karjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kar-, pennrann ar verb karout, hag an dibenn-ger -jomp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karjomp |
| dre vlotaat | garjomp |
| dre c'hwezhañ | c'harjomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karjomp /ˈkar.ʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb karout e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# karjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kar-, pennrann ar verb karout, hag an dibenn-ger -jon.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karjon |
| dre vlotaat | garjon |
| dre c'hwezhañ | c'harjon |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karjon /ˈkar.ʒũn/
* Furm ar verb karout e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ (e brezhoneg Bro-Leon).

#### Gerioù heñvelster

* karis
# karjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kar-, pennrann ar verb karout, hag an dibenn-ger -jod.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karjod |
| dre vlotaat | garjod |
| dre c'hwezhañ | c'harjod |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
karjod /ˈkar.ʒɔt/
* Furm dic'hour ar verb karout en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# doulljomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toulljomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toulljomp |
| dre vlotaat | doulljomp |
| dre c'hwezhañ | zoulljomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doulljomp /ˈdulʒɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb toullañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# doullo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toullo gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullo |
| dre vlotaat | doullo |
| dre c'hwezhañ | zoullo |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doullo /ˈdulːo/
* Furm kemmet ar verb toullañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# doulloc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toulloc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toulloc'h |
| dre vlotaat | doulloc'h |
| dre c'hwezhañ | zoulloc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doulloc'h /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb toullañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# doullomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toullomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullomp |
| dre vlotaat | doullomp |
| dre c'hwezhañ | zoullomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doullomp /ˈdulːɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb toullañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb toullañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# doulljout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toulljout gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toulljout |
| dre vlotaat | doulljout |
| dre c'hwezhañ | zoulljout |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doulljout /ˈdulʒut/
* Furm kemmet ar verb toullañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# doullor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toullor gant ur c'hemmadur dre vlotaat (t > d)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullor |
| dre vlotaat | doullor |
| dre c'hwezhañ | zoullor |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doullor /ˈdulːɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb toullañ pe toulliñ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ
# doullot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toullot gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toullot |
| dre vlotaat | doullot |
| dre c'hwezhañ | zoullot |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doullot /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb toullañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# doulljont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus toulljont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | toulljont |
| dre vlotaat | doulljont |
| dre c'hwezhañ | zoulljont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
doulljont /ˈdulʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb toullañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.