OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kafeoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kafe hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

kafeoù /kaˈfeːu/
* Furm lies an anv-kadarn kafe
** [...], abalamour ma ouzoc'h mont aliesoc'h d'ar c'hafeoù eget da gofes, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 71.)

#### Gerioù heñvelster

* kafedioù

#### Troidigezhioù

* galleg : cafés
# kaezhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan kaezh hag al lostger -añ.

### Verb

kaezhañ /ˈkɛːzã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : kaezhet) (displegadur)
* Moumounañ
** Bremañ e vez kêzet ar vugale, paket, dispaket ... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 255.)
* (Dre elevez) Sailhañ (ar barez) (diwar-benn al loened par)

#### Troidigezhioù

* galleg : choyer
* galleg : dorloter
# kaezhig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kaezh » hag an dibenn-ger « -ig ».

### Furm anv-kadarn

kaezhig /ˈkɛːzik/ gourel
* Furm vihanaat an anv-kadarn kaezh.
** Ur c'haezhig. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 255.)
** La ! la ! peoc'h kaezhig ; ur gamaladez a fell deoc'h ? — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 27.)
** Doue ra vezo ganez, kaezig paour. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 123.)
# kafeeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar wrizienn kafe hag al lostger -eg.

### Anv-kadarn

kafeeg /ka.ˈfeː.ek/ benel (liester : kafeegi)
* Lec'h ma vez gounezet kafe.

#### Troidigezhioù

* galleg : plantation de café
* saozneg : coffee plantation
# kafeenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (1927) kafeenn
    Ger savet diwar ar wrizienn kafe hag al lostger unanenniñ -enn.

### Anv-kadarn 1

kafeenn /ka.ˈfeː.ɛn/ benel (liester : kafeenned)
* Gwezenn-gafe, Coffea e anv-skiantel.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Kaffeepflanze
* belaruseg : кававае дрэва
* esperanteg : kafarbo , kafujo
* finneg : kahvipensas
* galleg : caféier
* latin : Coffea
* hungareg : kávécserje , kávéfa
* portugaleg : café , cafeeiro
* rusianeg : кофейное дерево
* saozneg : coffee plant , coffee bush

### Anv-kadarn 2

kafeenn /ka.ˈfeː.ɛn/ unanderenn (liester : kafeennoù, kafe)
* Greunenn gafe.
    Ur gafeenn. TBP 3/212

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Kaffeebohne
* armenieg : սուրճ (surč̣), սրճահատիկ (srč̣ahatik)
* daneg : kaffebønne
* esperanteg : kafgrajno
* finneg : kahvipapu , kahvinpapu
* galleg : grain de café
* japaneg : コーヒー豆 (kōhī mame)
* sinaeg : 咖啡豆 (kāfēidòu)
* saozneg : coffee bean
* svedeg : kaffeböna
* turkeg : kahve çekirdeği

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Geriadurig Brezoneg-Galleg, p. 165.
# kaezourek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kaezour hag al lostger -ek

### Anv-gwan

kaezourek /kɛ'zu:rek/
* Deuet en oad ar gaezouregezh (diwar-benn ar grennarded)

#### Gerioù kar dre o ster

* kaezoureg

#### Deveradoù

* kaezouregezh

#### Troidigezhioù

* galleg : pubère
# ermellino
## Italianeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

ermellino /er.melˈli.no/ gourel (liester : ermellini)
* (Loenoniezh) Erminig, kaerell-wenn.

#### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# erminiged
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar erminig hag -ed.

### Furm anv-kadarn

erminiged /ɛr.mĩˈniː.get/ gourel
* Furm lies erminig.

#### Gerioù heñvelster

* kaerelled-gwenn

#### Troidigezhioù

* galleg : hermines benel
* italianeg : ermellini gourel
* spagnoleg : armiños
# ermüden
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

ermüden /ɛɐ̯ˈmyːdn̩/
* Skuizhañ.
# erminig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ermine e krennc'halleg, eus mus arminius (razh Armenia) e latin, hag -ig.

### Anv-kadarn

erminig /ɛrˈmĩː.nik/ gourel (liester : erminiged (loenoniezh), erminigoù (ardamezouriezh))
* Loen bihan blevek ha pevarzroadek.
* Arouez Breizh, diwar al loen.

#### Gerioù heñvelster

* kaerell-wenn

#### Deveradoù

* erminigañ

#### Troidigezhioù

* galleg : hermine benel
* italianeg : ermellino gourel
* saozneg : ermine
* spagnoleg : armiño gourel
# eroe
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin heros.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | eroe | eroina |
| liester | eroi | eroine |
eroe /eˈrɔ.e/
* Haroz.

#### Krennlavarioù

* Nessuno è un eroe per il proprio cameriere.
* Più grande è l'eroe, più bella è la vittoria.
* Più l'eroe si vanta con le parole, più paga male con i fatti.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# errare
## Italianeg
### Verb

errare
* faziañ

#### Gerioù heñvelster

* sbagliarsi
# ermellini
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ermellino hag -i, unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

ermellini /er.melˈli.ni/ gourel
* (Loenoniezh) Erminiged pe Kaerelled-gwenn, liester an anv-kadarn ermellino.
# ero
## Italianeg
### Furm verb

ero /ˈe.ro/
* Furm ar verb essere e kentañ gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Ero tuo amico prima.
    Da vignon e oan a-raok.

#### Furmoù all essere en amdremened

* (tu) eri, (lui/lei) era, (noi) eravamo, (voi) eravate, (loro) erano
# eroi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « eroe » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | eroe | eroina |
| liester | eroi | eroine |
eroi /eˈrɔ.i/
* Harozed, liester an anv-kadarn eroe.

#### Krennlavarioù

* Gli eroi non danno la caccia alle lepri.
* La guerra fa gli eroi.
* Non sono tutti eroi quelli che indossano una corazza.
# errar
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger latin errare.

### Verb

errar /e.ˈraɾ/ verb gwan (anv-gwan-verb : errado)
* Kantreal, kantren.

#### Krennlavar

* Errando se aprende a errar.
# ho prec'h

    Diwar ho ha brec'h.
ho prec'h
# ho peus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan perc'hennañ ho ha beus (eus ar verb bezañ)

### Furm verb

ho peus /oˈpøsː/
* Furm ar verb en devout/kaout en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** — Evelkent unan a re ho peus, Izabel, eme unan eus ar glufaned. Kasit anean war ar mêz, pe d'an hospital; nan eo d'ec'h na kar na par... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 18.)
** — Bennoz Doue ! prins mad, eme an den yaouank, evit ar vadelez ho peus em c'henver. Mont a ran d'al lec'h a lavarit. Kenavezo evit mad, emezan, rak dibaot eo ec'h en em welfemp ken ! — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 18.)

#### Gerioù heñvelster

* hoc'h eus

##### Notenn

* ↑ Gant ur c'hemmadur dre galetaat war-lerc'h ho.

### Gwelet ivez

* am eus (em eus), az peus (ez peus), en deus, he deus, hon eus, o deus
* ho pez (stumm boaz)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) avez
# ho pezet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ho ha pezet (eus bezet).

### Furm verb

ho pezet /Distagadur ?/
* ho pet
* Eil gour lies doare-gourc'hemenn ar verb en devout /kaout
* er stumm nac'h
** Me a dec'ho, n'ho pezet aoun ebed. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 188.)
** Nho pezet aon ebet... — (BUAS, p. 892.)
# ho pezo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan perc'hennañ ho ha pezo, deuet eus bezo (eus bezañ).

### Furm verb

ho pezo /oˈpeː.zo/
* Furm ar verb en devout/kaout en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** Eunn dostenn vara ho pezo-hu? — (Nouvelles Conversations en breton et en français, 1857, p. 5.)
** — [...] ? Lâret din, ha n'eus forz petra a c'houlennfet, ho pezo. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 278.)
** Jilig. — Ah ! ta ! dillo ! petra c'hedit ? eur blijadur vras ho pezo, n'eo ket 'ta, pa vezoc'h krouget bremaïk, aze, e bali ar justisou, a wel d'an holl ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 43.)
** — « Peoc'h ho pezo, » eme Yann ; « n' hoc'h eus bremañ nemet labourat. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 61.)
** [...], « deuit amañ, aotrou, hag ho pezo ho kilhog hag ho yar ». — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 97.)
* En droienn n'ho pezo nemet ... :
** N'o pezo da ober nemed houpal teir gueach, evel ar gaouenn, hag e klefot e peleac'h e vezint. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 86.)
** Herve. — Ya ! eun nebeud urziou am eus da rei d'am zud ha n'ho pezo nemet dizrei d'an ti-man ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 14.)

#### Gerioù heñvelster

* ho po

#### Troidigezhioù

* spagnoleg : (vosotros, vosotras) habréis , tendréis
# ho preur

ho preur
# ho pet truez
## Brezhoneg

ho pet truez
* Furm eus an droienn-verb kaout truez en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
*   * Ho pet truez outañ, itron vat, ha grit d’ezañ distrei d'ar gêr da garout e dud. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 52.)
# ho pije
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan perc'hennañ ho ha bije (eus ar verb bezañ)

### Furm verb

ho pije /oˈpiːʒe/
* Furm ar verb en devout/kaout en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout
** M'ho-pije klevet gwasad todillon e-nevoa greet hennez ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 195.)

##### Notenn

* ↑ Gant ur c'hemmadur dre galetaat war-lerc'h ho.

### Gwelet ivez

* ho pefe

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) auriez
# ho poa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

ho poa /Distagadur ?/
* Furm ar verb en devout/kaout en eil gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ, evel verb :
** Patern. — [...]! It da zutal ; c'hoant ho poa da gaout va danvez-me ; met me eo a zo o vont d'ho tiskleria d'an archerien ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 35.)
* Evel verb-skoazell, gant un anv-gwan-verb :
** « [...] ? Lavaret ho poa d' in e vijen paeet ker mat ha ma karjen. [...].» — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 186.)
** Eur pred mad ho-poa bet ? — Ya. 'vat, paotr, eur pred-eureud na vez ket gwelloh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 429.)
** N'eo ket c'hwi ho-poa graet an taol, eo (geo) ? – Geo. – Nann. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 198.)
** — Feiz ! mamm, lavaret ho poa din en em lakaat klenk ha brav, ha setu perak ez on bet pignet amañ da gluchañ er billig ! — (Marsel Klerg, Faltazi an amzerioù kent, Mouladurioù Hor Yezh, 1999, p. 141.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) aviez
# ho pez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan perc'hennañ ho ha bez (furm displeget ar verb bezañ)

### Furm verb

ho pez /oˈpeː(s)/
* Furm ar verb en devout/kavout en eil gour lies stumm boaz an amzer-vremañ
** Pa ho-pez aret eun tenn e chom eur rég war ho lerh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 514.)

##### Notenn

* ↑ Gant ur c'hemmadur dre galetaat war-lerc'h ho.

### Gwelet ivez

* am bez (em bez), az pez (ez pez), en dez, he dez, hor bez, o dez
* hoc'h eus, ho peus

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) avez
# ho po
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan perc'hennañ ho ha bo (eus ar verb bezañ)

### Furm verb

ho po /oˈpoː/
* Furm ar verb en devout/kaout en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** — Ma matezh ho po, ma kar. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 165.)
** — Ya, ya, kasit anean d'an hospital : bravoc'h e vo d'ean eno, ha c'houi ho po unan a nebeutoc'h da vaga... [...] ?... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 18.)
** Ha goude p'ho po goret ar forn lakaat an toaz e-barzh. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 45.)
** Pehini anezo (Pehini euz ar re-mañ) ho-po ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 132.)

##### Notenn

* ↑ Gant ur c'hemmadur dre galetaat war-lerc'h ho.

### Gwelet ivez

* am bo (em bo), az po (ez po), en do, he do, hor bo, o do
* ho pezo

#### Krennlavarioù

* Arit a-dreuz, arit a-hed, pa demzot ho-po ed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 303.)
* Labourit a-dreuz, labourit a-hed, temzit ervad hag ho-po ed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) aurez
* saozneg : (you will) have
* spagnoleg : (vosotros, vosotras) habréis , tendréis
# kaout dle war ar c'hoch
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb kaout dle, an araogenn war, ar ger-mell strizh ar? hag an anv-kadarn koch.

### Troienn verb

kaout dle war ar c'hoch /Distagadur ?/
* Kaout dle
** Nec'het a-walc'h e oa, rak goullo, goullo e oa e c'hodelloù, ha n'en doa, er gêr, teñzor kuzhet ebet ; dle war ar c'hoch, ne lavaran ket. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 102.)

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir des dettes
# kaout e gerc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant kaout ha kerc'h.

### Troienn verb

kaout kerc'h
* kaout bazhad
** Hennezh en devoa bet e gerc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 25.)

#### Gerioù heñvelster

* kaout bazhad
* kaout bazhadoù
* kaout bourr
* kaout fest ar vazh
* kaout koad
* kaout ur pred
* kaout ur roustad

### Troiennoù all

* gant reiñ : reiñ koad, hag all;
* gant tapout : tapout e gerc'h, hag all.
# kaout e walc"h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant kaout ha gwalc'h.

### Troienn verb

kaout e walc'h /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ezhomm o deus he daoulagad da gaout o gwalc'h ; ha peseurt plijadur he devezo o sellout ouzh an diaoul ? — (William Shakespeare, Otello, troet gant Marsel Klerg, Embannadurioù Al Lanv, 2007, p. 60.)
# kaout dle
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb kaout ha dle.

### Troienn verb

kaout dle /Distagadur ?/
* dleout arc'hant , pe un dra bennak all a-wechoù.

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir des dettes
# kaout dour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kaout ha dour.
kaout dour
* kaout dour da evañ:
** Deus em lochennig hag az po dour da evañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 67.)
* (ral) kaout glav

### Krennlavar

* Digant ur mignon eo gwell kaout dour / Eget gwin digant enebour.
# kaout e c'houlenn
## Brezhoneg
### Troienn verb

kaout e c'houlenn
* ... hag o goulenn o devezo, ha pa ve diaes-bras. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 96.)
# kaout diskred
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb kaout hag an anv-kadarn diskred

### Troienn verb

kaout diskred /Distagadur ?/
* Disfiziout
** Dre se Yann en doa diskred, en aon na raje ur gwall dro bennak dezhañ, kentañ ma kavje an tu. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 88.)
** Diouzhtu he doa bet diskred. — (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, p. 166.)
* Kaout diskred war unan bennak : disfiziout dioutañ
** — Diskred hoc'h eus, — a c'houlennis, — war unan bennak ? — Diskred am eus, — eme Hiribarren, — war an holl. [...]. — (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, p. 135.)
** — [...]. En e gichen, piv enta en dije bet diskred war ar p... p... paourkaezh k... k... kelenner gak Quirrell ? — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 297.)

#### Troidigezhioù

* galleg : se méfier (de quelqu'un)
* galleg : suspecter (quelqu'un)
# kaout doare
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb kaout hag an anv-kadarn doare.

### Troienn verb

kaout doare da ober un dra bennak /Distagadur ?/
* Diskouez bezañ oc'h ober un dra bennak
** — Doare hoc'h eus, emezan, da glask unan bennak da vont ganeoc'h ? — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 45.)
** Pa seller etremek ar c'hreisteiz, he deus doare Tuchenn Sant Mikael da vezañ stag ouzh Tuchenn ar Mouilc'hi, anvet c'hoazh Menez Kador. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 14.)
** Ar ger gouren, implijet e brezhoneg evit envel ur pegad etre daou zen, en deus doare da vezañ bet anavezet mat gant pobloù seven amzerioù kozh an Europ, [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 34.)
** Hogen e droidigezh e brezhoneg he deus doare da vezañ bet graet kentoc'h eus al latin eget eus ar gregach. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 34.)
** Evel tud o vont d'ar groug, e kerzhemp d'an douar ha, dre ma tostaemp outañ, en devoa doare da vezañ ken gwazh pe washoc'h hag ar mor dichadennet. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 19.)
** Ne voen ket evit mirout da soñjal koulskoude e oa an den finoc'h, kalz finoc'h eget m'en doa doare da vezañ. — (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, p. 207.)
** Ur pezhiad hini hir, ront ha lufrus. Doare he doa da vezañ skañv rak ne sanke ket kalz en dour. — (Goulc'han Kervella, Lara, Al Liamm, 1989, p. 203.)

#### Gerioù heñvelster

* kaout tres

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir l'air (de faire quelque chose)
# kaout droug
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kaout ha droug.

### Troienn verb

kaout droug
* kaout droug en un tu bennak : kaout poan en un tu bennak
** Lakomp c'hoaz ho peus droug en ho piz bihan gant eun drean, pe eur gorig bennak. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 122.)
** — [...]. Nann, rak droug am eus c'hoaz em bleo hag em divesker... [...] ?... — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 156.)
** Droug am oa em fenn, ken n'hallen ket, nemet a-boan, digeri ma daoulagad. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 161.)
* kaout droug ouzh un den
** Soudarded ar Republik o doa droug ouc'h kement tra a ziskoueze d'ezho ez euz eun Doue ha ne ankounac'haio nag al laeronsiou nag ar goalloberou. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 78.)
# dougen e stripoù a-us d'e votoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb dougen, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-kadarn stripoù, an araogennoù a-us ha d', an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn botoù.

### Troienn verb

dougen e stripoù a-us d'e votoù /Distagadur ?/
* Bezañ lorc'hus, en em gavout

#### Troiennoù heñvelster

* bezañ sonn e gribell
* bezañ uhel ar c'haoc'h en e revr
* bezañ uhel an tamm en e revr
* sevel e bigos

#### Troidigezhioù

* galleg : parader , rouler des mécaniques
# dougent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar doug-, pennrann ar verb dougen, hag an dibenn-ger -ent

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dougent |
| dre vlotaat | zougent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tougent |
| amreizh | tougent |
dougent /Distagadur ?/
* Furm ar verb dougen e trede gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Kaer o devoa e zivesker bezañ treut ha hir, kaer en devoa ar c'horf a zougent bezañ hir ha treut, [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 15.)
* Furm ar verb dougen e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles) portaient , (ils) portaient
# dougerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar doug (eus dougen) hag -erez.

### Anv-kadarn

dougerez benel, liester : dougerezed .
* Maouez o tougen, o tougen bugel; maouez brazez.
    Da wreg a zo dougerez arre. — (KAB 3, p. 35.)
    Mar don dougerez, gout a ouzoc’h N’eus den kiriek din nemedoc’h, GBI 2/218
# douges
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar doug-, pennrann ar verb dougen, hag an dibenn-ger -es.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | douges |
| dre vlotaat | zouges |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | touges |
| amreizh | touges |
douges /ˈduːɡɛs/
* Furm ar verb dougen en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# douget
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar doug-, pennrann ar verb dougen, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

douget /ˈduːɡet/; ken douget
* Anv-gwan-verb ar verb dougen.
** Bezañ douget en ur c'hodell, en ur sac'h, en ur c'harr.
** Bezañ douget da lec'h pe lec'h : kaset di.
* Furm ar verb dougen e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
** Ra vi douget raktal d'an neñv!

#### Troioù-lavar

* bezañ douget da un dra pe da un den:
* bezañ douget da ober un dra

## Krennlavar

* Arcʼhant douget nʼint ket arcʼhant dispignet.
# dougfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar doug-, pennrann ar verb dougen, hag an dibenn-ger -fe

### Furm verb

dougfe /ˈdukfe/
* Furm ar verb dougen e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout

#### Divinadelloù

* Divin a zougfe ur garg foenn ha na zougfe ket ur spilhenn ? − Ar mor. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 332.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) porterait
* galleg : (elle)/(il) subirait , supporterait
* galleg : (elle)/(il) transporterait
# dougerezed
### Furm anv-kadarn

dougerezed
* Liester dougerez.
    Al lezenn a zifenne merzheriañ ar gwragez dougerezed. BASE 177
# douger
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar doug-, pennrann ar verb dougen, hag al lostger -er.
    (Furm verb) Savet diwar doug-, pennrann ar verb dougen, hag an dibenn-ger -er.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | douger /ˈduːɡɛr/ | dougerien /duˈɡɛrjɛn/ pe dougerion /duˈɡɛrjɔ̃n/ |
| Benel | dougerez /duˈɡeːres/ | dougerezed /duɡeˈreːzet/ |
douger /ˈduːɡɛr/ gourel (liester dougerien)
* Den a zoug ur samm.
** Jezuz, douger ar groaz, trec’hour d’an holl amzer. — (Alc'houeder Treger (Erwan Berthou), Dre an Delen hag ar C’horn-boud, Sant-Brieg, Pariz, 1904, p. 164.)
** Yun a ra kement a vez lavaret dezhañ ober : dibellañ, ober skoilh gant e droad d' an dougerien plouz, sammañ o sac'hadoù d' an dougerien greun, treiñ an hejerez, a bennadoù ; dieren, teurel war an daol, tennañ digant an dornerez ha rozellañ war ar bern. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 35.)
** E hanter hent, e-tal park melchon ar Joleg, banniel bras sant Tei a chomas a-sav. Herve Bogion he degemere digant Renan Kerhoaz, an douger kentañ. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 56.)
* Den a zo e vicher dougen sammoù.
* Dougerien : ar re a zoug an arched.
** Oferenn an dougerien.
** Overenn an dougerien a vo disadorn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 139.)
** Piou a zavo an arhant da baea overenn an dougerien ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 466.)

#### Deveradoù

* douger-sammoù

#### Troidigezhioù

* galleg : porteur

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | douger |
| dre vlotaat | zouger |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | touger |
| amreizh | touger |
douger /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb dougen en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.; dougenner.
** Ar guel euz a eur c'horf-maro, a laka pep den da ziskenn enn-han he-unan ; ha, dre ar bed-oll, kerkouls er broiou païan evel er broiou kristen, e touger doujanz d'ar maro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 184.)

#### Troidigezhioù

* galleg : on porte
# ken fur
## Brezhoneg

{{-etim-}
    Eus ken ha fur.

### Troienn anv-gwan

ken fur /Distagadur ?/
** An aotrou a gomzas ganti ur pennadig amzer, hag he c'havas ken koant ha ken fur, ma c'houlennas diganti ha karout a raje dimeziñ dezhañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 148.)