OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# war o fouez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn war, an anv-gwan perc'hennañ o hag an anv-kadarn pouez

### Furm adverb

| Gour | Furm |
| U1 | war ma fouez |
| U2 | war da bouez |
| U3g | war e bouez |
| U3b | war he fouez |
| L1 | war hor pouez |
| L2 | war ho pouez |
| L3 | war o fouez |
| D | war ar pouez |
war o fouez /waroˈfweːs/
* Furm an adverb war-bouez, displeget en trede gour lies
** Hag hon zud fur, dindan brumenn an abardaez, an eil war-lerc'h egile, krommet, o daouarn gante en o godelloù, ac'h eas d'ar gêr, war o fouez, goustadik, damserret o daoulagad, skuizh o fenn da vezañ douget e-pad keit amzer mennozhioù ken boull ha ken goullo. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 138.)
** Goude un abadenn, evelato, e kleved maouezed, o selloù chomet paret war an tan, o rannañ etrezo, goustad, war o fouez, komzoùigoù berr ha sioulik, evel ma vije bet pec'hed komz a vouezh uhel, en noz-se, e-tal an tantad. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 91.)

#### Troidigezhioù

* galleg : à leur rythme (à eux), doucement , lentement , tranquillement
# war ma lerc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn war, an anv-gwan perc'hennañ ma hag an anv-kadarn lerc'h.

### Furm araogenn

war ma lerc'h /Distagadur ?/
* Furm an araogenn war-lerc'h, displeget er c'hentañ gour unan
** « [...]. N'ho pezo nemet dont war va lerc'h, me a yelo a-raok en ur bediñ ar Werc'hez Vari. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 57.)
** Met n'aen ket va-unan, tudoù, ur c'heneil yaouankoc'h egedon a rede war va lerc'h. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 13.)
** Goursinet o deus war va lerc'h dirak an Aotrou AR BOURC'HIZ, noter e Landreger, [...]. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 11.)
** "[...]. Diskennit alese ha deuit war ma lerc'h." — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 13.)
** Deuit war ma lerc'h, ha bezit war evezh. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 260.)

#### Troidigezhioù

* galleg : après moi , derrière moi
# war o lerc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn war, an anv-gwan perc'hennañ o hag an anv-kadarn lerc'h.

### Furm araogenn

war o lerc'h /Distagadur ?/
* Furm an araogenn war-lerc'h, displeget e trede gour lies
** Kerkent e weljont e nec'h ar park ur soudard hag a deue d'ar red war o lerc'h. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 53.)
** Eat 'oa al lestr pell, pell-bras, pa glevas ar vartoloded holl eun trouz spontus o tont war o lerc'h : [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 222.)
** Sellout a raent war o lerc'h, bep ar mare, evel ma vije bet c'hoazh e-leizh o c'hroc'hen a spont. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 22.)
** [...] ; mestr ar vag a zegouezhe war o lerc'h, ur c'hrap gantañ war e skoaz. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 106.)
** Tost e oa bet, avat, an abadenn da dreiñ da fall evitañ p'en doa klasket mont war o lerc'h betek en ostaleri Laou Germoal. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 128.)
** [...], ar c'hezeg o sachañ war o lerc'h o bouzelloù, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 98.)
** Kaset e voent gantañ betek ar gael, a voe digoret d'o lezel da dremen gant ar marc'h-tan, hag adprennet raktal war o lerc'h. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 44.)
** Hag eñ war o lerc'h gant e garrigell. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 99.)

#### Troidigezhioù

* galleg : après elles , après eux , derrière elles , derrière eux
# war o c'hiz
## Brezhoneg
### Furm araogenn

war o c'hiz /waroˈɣiːs/
** Job hen dizalias ; aon en doa na vije ar manac'h diskuliet gant un trubard bennak, rak neuze ar soudarded a vije deuet buan war o c'hiz hag her c'haset ganto evit her lakaat d'ar marv. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 44.)
# war o gorre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus war-c'horre hag an anv-gwan perc'hennañ o.

### Furm araogenn

| Gour | Furm |
| U1 | war ma gorre |
| U2 | war da c'horre |
| U3g | war e c'horre |
| U3b | war he gorre |
| L1 | war hor gorre |
| L2 | war ho korre |
| L3 | war o gorre |
| D | war ar gorre |
war o gorre /waroˈɣɔrːe/
* Furm an araogenn war-c'horre, displeget en trede gour lies.
** Na mat eo ar gwestell ! Un teuzar ! A bep seurt a zo, re gant kraoñ-koko, re blaz sitroñs gant ar berlezennig sukr war o gorre, re all gant ur blaz n'anavezan ket [...]. — (Youenn Brenn, Lomig Boulomig, Keit Vimp Bev, 2007, p. 49.)
# अश्व
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

| Troad | unander | daouder | liester |
| 1 | अश्वः (aśvaḥ) | अश्वौ (aśvau) | अश्वाः (aśvāḥ) |
| 2 | अश्वम् (aśvam) | अश्वौ (aśvau) | अश्वान् (aśvān) |
| 3 | अश्वेन (aśvena) | अश्वाभ्याम् (aśvābhyām) | अश्वैः (aśvaiḥ) |
| 4 | अश्वाय (aśvāya) | अश्वाभ्याम् (aśvābhyām) | अश्वेभ्यः (aśvebhyaḥ) |
| 5 | अश्वात् (aśvāt) | अश्वाभ्याम् (aśvābhyām) | अश्वेभ्यः (aśvebhyaḥ) |
| 6 | अश्वस्य (aśvasya) | अश्वयोः (aśvayoḥ) | अश्वानाम् (aśvānām) |
| 7 | अश्वे (aśve) | अश्वयोः (aśvayoḥ) | अश्वेषु (aśveṣu) |
| 8 | अश्व (aśva) | अश्वौ (aśvau) | अश्वाः (aśvāḥ) |
गर्दभ (aśva) gourel, (अश्वा aśvā benel)
* Marc'h.
# अग्निकण
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    Diwarअग्नि (agni) ha कण (kaṇa)

### Anv-kadarn

अग्निकण (agnikaṇa) gourel
* Fulennoù.
# ऋत
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

ऋत (ṛta) gourel nepreizh (benel : ऋता (ṛtā) )
* Sklaer, gwir, glan.
* Dereat, reizh.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | daouder | liester |
| 1 | ऋतम् (ṛtam) | ऋते (ṛte) | ऋतानि (ṛtāni) |
| 2 | ऋतम् (ṛtam) | ऋते (ṛte) | ऋतानि (ṛtāni) |
| 3 | ऋतेन (ṛtena) | ऋताभ्याम् (ṛtābhyām) | ऋतैः (ṛtaiḥ) |
| 4 | ऋताय (ṛtāya) | ऋताभ्याम् (ṛtābhyām) | ऋतेभ्यः (ṛtebhyaḥ) |
| 5 | ऋतात् (ṛtāt) | ऋताभ्याम् (ṛtābhyām) | ऋतेभ्यः (ṛtebhyaḥ) |
| 6 | ऋतस्य (ṛtasya) | ऋतयोः (ṛtayoḥ) | ऋतानाम् (ṛtānām) |
| 7 | ऋते (ṛte) | ऋतयोः (ṛtayoḥ) | ऋतेषु (ṛteṣu) |
| 8 | ऋतम् / ऋत (ṛtam / ṛta) | ऋते (ṛte) | ऋतानि (ṛtāni) |
ऋत (ṛta) nepreizh
* Reolenn a vuhez reizh, gwir, justis.
* Lezenn relijiel, feiz.
# अग्निकर्मन्
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    Diwarअग्नि (agni) ha कर्मन् (karman)

### Anv-kadarn

अग्निकर्मन् (agnikarman) nepreizh
* Aberzh pe gourc'hemennoù da Agni.
# अग्निकार्य
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    Diwarअग्नि (agni) ha कार्य (kārya)

### Anv-kadarn

अग्निकार्य (agnikārya) nepreizh
* Obererezh c'hwezhañ an tan sakr.
* Pedennoù lavaret pa vezer o c'hwezhañ an tan-se.
# अग्निकुण्ड
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    Diwarअग्नि (agni) ha कुण्ड (kuṇḍa)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | daouder | liester |
| 1 | अग्निकुण्डम् (agnikuṇḍam) | अग्निकुण्डे (agnikuṇḍe) | अग्निकुण्डानि (agnikuṇḍāni) |
| 2 | अग्निकुण्डम् (agnikuṇḍam) | अग्निकुण्डे (agnikuṇḍe) | अग्निकुण्डानि (agnikuṇḍāni) |
| 3 | अग्निकुण्डेन (agnikuṇḍena) | अग्निकुण्डाभ्यम् (agnikuṇḍābhyām) | अग्निकुण्डैः (agnikuṇḍaiḥ) |
| 4 | अग्निकुण्डाय (agnikuṇḍāya ) | अग्निकुण्डाभ्यम् (agnikuṇḍābhyām) | अग्निकुण्डेभ्यः (agnikuṇḍebhyaḥ) |
| 5 | अग्निकुण्डात् (agnikuṇḍāt) | अग्निकुण्डाभ्यम् (agnikuṇḍābhyām) | अग्निकुण्डेभ्यः (agnikuṇḍebhyaḥ) |
| 6 | अग्निकुण्डस्य (agnikuṇḍasya) | अग्निकुण्डयोः (agnikuṇḍayoḥ) | अग्निकुण्डानाम् (agnikuṇḍānām) |
| 7 | अग्निकुण्डे (agnikuṇḍe) | अग्निकुण्डयोः (agnikuṇḍayoḥ) | अग्निकुण्डेषु (agnikuṇḍeṣu) |
| 8 | अग्निकुण्ड (agnikuṇḍa) | अग्निकुण्डे (agnikuṇḍe) | अग्निकुण्डानि (agnikuṇḍāni) |
अग्निकुण्ड (agnikuṇḍa) nepreizh
* Lestr a endalc'h ar glaou bev.
* Kleuzenn e-barzh al leur evit mirout an tan sakr.
# کاتالاتی
## Perseg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

کاتالاتی /Distagadur ?/
* Katalaneg.
# کرگردن
## Perseg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

کرگردن /Distagadur ?/
* Frikorneg.
# ܡܠܟܐ
## Arameeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

'ܡܠܟܐ /Distagadur ?/
* Roue.
# अग्नि
## Sañskriteg
### Etimologiezh

    Da geñveriañ gant al latin ignis.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | daouder | liester |
| 1 | अग्निः (agniḥ) | अग्नी (agnī) | अग्नयः (agnayaḥ) |
| 2 | अग्निम् (agnim) | अग्नी (agnī) | अग्नीम् (agnīm) |
| 3 | अग्निना (agninā) | अग्निभ्याम् (agnibhyām) | अग्निमिः (agnibhiḥ) |
| 4 | अग्नये (agnaye) | अग्निभ्याम् (agnibhyām) | अग्निभ्यः (agnibhyaḥ) |
| 5 | अग्नेः (agneḥ) | अग्निभ्याम् (agnibhyām) | अग्निभ्यः (agnibhyaḥ) |
| 6 | अग्नेः (agneḥ) | अग्न्योः (agnyoḥ) | अग्नीनाम् (agnīnām) |
| 7 | अग्नौ (agnau) | अग्न्योः (agnyoḥ) | अग्निषु (agniṣu) |
| 8 | अग्ने (agne) | अग्नी (agnī) | अग्नयः (agnayaḥ) |
अग्नि (agni) gourel
* Tan.
* Agni, doue an tan.
* el liester Diskennidi Agni.

#### Gerioù kevrennek

* अग्निकण (agnikaṇa) gourel
* अग्निकर्मन् (agnikarman) nepreizh
* अग्निकार्य (agnikārya) nepreizh
* अग्निकुण्ड (agnikuṇḍa) nepreizh
# zo koantoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar zo ha koantoc'h (derez-uheloc'h an anv-gwan koant)

### Troienn

zo koantoc'h /Distagadur ?/
* Zo kaeroc'h
** Kas a rae ivez mui a ed hag a vleud d'ar marc'had, war e choug, eget marc'h ebet eus a Gernev hag eus a Leon, zo koantoc'h. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 72.)

#### Stummoù all

* koantoc'h zo

#### Troidigezhioù

* galleg : qui mieux est
# zodiak
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

anv-kadarn gourel unan, liester zodiakoù
# zoccolo
## Italianeg

zoccolo
* botez-koad
* karn (ur marc'h)
# zodiakoù
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

liester zodiak
# ziwiskot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diwiskot gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diwiskot |
| dre vlotaat | ziwiskot |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiwiskot |
| amreizh | tiwiskot |
ziwiskot /ziˈɥiskɔt/
* Furm kemmet ar verb diwiskañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# zizroe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dizroe gant ur c'hemmadur dre vlotaat (d → z).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dizroe |
| dre vlotaat | zizroe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tizroe |
| amreizh | tizroe |
zizroe /zi.ˈzroː.e/
* Furm kemmet ar verb dizreiñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# zo-mui-ken
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar zo, mui ha ken.

### Adverb

zo-mui-ken /zomɥiˈkẽːn/
* Zoken, zo kaeroc'h.
** Ar vugale ne sentont ket ouzh o zud zo-mui-ken.
** Chom a rin, ha laouen-bras zo-mui-ken. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 7.)
** [...], ar Zaozon ne deujont ket eur wech zo-mui-ken da glask netra en o bro. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 36.)

#### Troidigezhioù

* galleg : qui plus est , même
* kembraeg : hyd yn oed
* saozneg : even
# zo aet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar zo hag aet.

### Troienn verb

zo aet
* furm eus an amzer-dremenet kevrennek ar verb mont pa vez ar rener diraki
** − Allas ! Unan a zo aet arre ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 16.)
** − Ha da vamm ? − A zo aet da boazhat bara debret. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 25.)
** Patern. — Va mab a zo aet gantan ? — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 44.)
** [...] : « [...] ; emañ bremañ holl aelez ar Baradoz o kanañ meuleudi d'ar Werc'hez, met diwall da ouelañ, Jarlig, da vamm a zo aet ganto ». — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 46.)
** Ar pintig a lar : Piv, piv, piv, Zo aet da Gemper hi'v ? — (?, p. ?.)
** Ma zad a zo eet d'an ôt. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 115.)
** N'eus tamm bara ebed ken ? — Nann, met ar paotr a zo eet david. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 364.)
# zo bet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus zo ha bet.
zo bet
* War-lerc'h ar rener
** Nag a « zanvez beleien » a zo bet distrujet gand ar brezel! — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 7.)
** Me a zo bet boufonet gand honnez peogwir o-deveze truez ar chas ouzin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 551.)
** amzer zo bet
* evit ez eus bet
** Kroget 'zo bet warnan, ha hirie e vo barnet aman... — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 167.)
# gwrth-ddweud
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus gwrth- ha dweud.

### Verb

gwrth-ddweud
* dislavarout.
# dislavarout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « dis- » hag ar verb « lavarout ».

### Verb

dislavarout /dizlaˈvɑːrut/, anv-gwan-verb dislavaret
* Adstumm d'an anv-verb « dislavaret ».

#### Gerioù heñvelster

* dislarout
# charreat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn charre hag al lostger -at.

### Verb

charreat /ʃaˈreːat/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Treuzdougen danvezioù, marc'hadourezhioù gant ur c'harr.
** An dud e veze ret dezhe charreat o boued, e-barzh seier, diouzh ar gêr nesañ. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 11.)
** Gallet ho peus charreat ho foenn?. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 107.)
** Da betra e teu ar sort-mañ d'an aod pa n'ouzont ket charreat ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 291.)

#### Deveradoù

* charreadeg
* charreer
* charreet

#### Troidigezhioù

* galleg : charrier , charroyer, faire le charroi , transporter .
* saozneg : cart , haul
# gallet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gall-, pennrann ar verb gallout, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

gallet /ˈɡa.lːet/
* Anv-gwan-verb ar verb gallout.
* gant ar verb-skoazell kaout: merkañ a ra ar galloud-nerzh (evit merkañ ar galloud-darvoud e vez graet gant gallout bezañ graet)
** Gallet ho peus charreat ho foenn?. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 107.)
** Ma en divije gallet mestr ar c’hastell lazhañ Levenez, evel e wragez all, e vije bet e dekvet, hag en devije lazhet ugent o lazhañ dek, hag e vije aet neuze da sorser. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 279.)
** — « [...] ; ha c'hoazh ar galloud am eus ne deo netra e skoaz ma vije bet, ma 'm bije bet gallet kaout va ene. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 141.)
** Kaer am-oa kaoud c'hoant d'ober eur skolaer gant ma mab n'em-eus ket gallet ober. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 186.)
** O ! me a zo gwaskennet ; me a soñje din n'em bije ket gallet diwaskenniñ evit ar beure. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 196.)
* gant ar verb-skoazell bezañ
** Ar re-man a oa souezet o welet o doa great an dro d'al liorz hep beza gallet paka ar paotr yaouank. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 49.)
    gant bezañ en doare-divizout:
** ... penaos e fell dit e ve gallet kaout ar peroked-se ...? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 14.)
** Krediñ a ra deoc'h ... e ve gallet kaout ac'hane ar peroked-se? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)
** ... mar be gallet. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 15.)
** Goulennet an dra a garfet, hag ho po, mar be gallet. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 48.)

#### Stummoù all

* gellet

#### Troidigezhioù

* galleg : pu
# gwrth-
## Kembraeg

gwrth-
* gwrthbrofi
* gwrthdaro
* gwrthdystio
* gwrth-ddweud
* gwrthgilio
* gwrthgyferbynnu
# lies-
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan lies.

### Rakger

lies-
* Rakger

#### Deveradoù

* liesdoare
* liesdoue
** liesdoueadegezh
* lieselfenn
** lieselfennegezh
** lieselfennek
* liesfurm
* liesliv
* liesneuz
* liesouiziek
* liesozhac'h
* liespleg
* liespried
* liesseurt
* liessilabenn
* liesstumm
* liestroadek
* lieswregiezh
# dislarout
## Brezhoneg

    Diwar dis- ha larout.

### Verb

dislarout
* Larout ar c'hontrol
** Ne zislaran ket!
* dislavarout
# llefain
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus llef hag -ain.

### Verb

llefain
* leñvañ.

#### Gerioù heñvelster

* crio
* wylo
# wylo
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Kar d'ar verb gouelañ e brezhoneg.

### Verb

wylo /wilo/
* gouelañ.
** Paid â wylo. - Arabat gouelañ.

#### Deveradoù

* wylofain
# lletya
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus llety hag -a.

### Verb

lletya
* chom en ul leti.
* reiñ bod da unan bennak.
# rhostio
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus rhost hag -io.

### Verb

rhostio
* rostañ.
# bougennek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn bougenn hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | bougennek |
| Derez-uheloc'h | bougennekoc'h |
| Derez-uhelañ | bougennekañ |
| Derez-estlammiñ | bougennekat |
bougennek /buˈɡɛnːek/
* (Tud) Dezhañ divougenn bras.
** Tremen a reas ur paotr bougennek a oa o klemmichal : [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 101.)
* Bras, tev (diwar-benn an divjod).
** A bep tu d'e fri togn, e zivjod bougennek a dape betek e c'houzoug. — (Herve Gouedard, pennad istor : 1869 Tad D'artagnan e Rosko, Ya!, niv. 998, 2024, p. 9.)

#### Gerioù heñvelster

* boc'hek
* jodek

#### Troidigezhioù

* galleg : joufflu
# muchañ
## Brezhoneg

    Eus much hag -añ.

### Verb

muchañ
* muzuliañ gant al lagad
* muzuliañ dre vras
# divougenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan pegementiñ div hag an anv-kadarn bougenn.

### Furm anv-kadarn

divougenn /diˈvuːɡɛn/ daouder benel (furm vihanaat : divougennig, liester : divougennoù)
* (Korfadurezh) Daouder an anv-kadarn bougenn
** Izidor a ruzias e zivougenn. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 81.)

#### Gerioù heñvelster

* divjod
* divoc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : (paire de) joues
# bougenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

bougenn /ˈbuː.ɡɛn/ benel (daouder : divougenn)
* (Korfadurezh) Boc'h, jod.

#### Deveradoù

* bougennad
* bougennek
* bougenneg

#### Gerioù heñvelster

* boc'h
* jod

#### Troidigezhioù

* galleg : joue benel
* kembraeg : grudd , boch
* saozneg : cheek
* spagnoleg : carillo , mejilla

### Anv-kadarn 2

bougenn /ˈbuː.ɡɛn/ benel (liester : bougennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : montant (de porte)
# boc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kar d'an anv-kadarn kembraek boc'h.

### Anv-kadarn

boc'h /ˈboːx/ benel (daouder : divoc'h, divvoc'h)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** An daelou a rede dourek euz he zaoulagad a-hed he ziouvoc'h roufennet gand ar gozni. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 265.)
* Ruilhal dour a-hed divvoc'h ub.
** Ruilhañ a ra an dour a-hed e zivvoc’h. — (TALA, p. 32.)
** ... div voc’h ker skedus diskolpet gant ar c'hontron dija o rodella hag o virvi en-dro d'he fenn. — (SAAQ, p. 226.)

#### Gerioù heñvelster

* bougenn
* jod

#### Deveradoù

* boc'had
* boc'hek

#### Troidigezhioù

* galleg : joue benel
* kembraeg : boch
* nederlandeg : wang
* saozneg : cheek
* spagnoleg : mejilla
# mouster
## Brezhoneg

    Eus an anv latin monasterium.

### Anv-kadarn

mouster
* Ti ma vev menec'h un tolead.

#### Gerioù heñvelster

* abati
* kouent
* leandi

#### Deveradoù

* Henvouster
* Mousteruz
* Ar Vouster
# loustoni
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

loustoni
* tra lous
* den lous
* den hep buhezegezh
** Un tamm mat a loustoni eo; — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 326.)
** Pa'z eo priñsez an diegi
** Kontez al liboudennoù
** Ha dukez 'vit al loustoni
** Markizez ar strakelloù
** Gouarnerez ar Jolori
** Ha baronez ar pilhoù.
Mari Beg A-raok, Soniou Breiz-Izel, pajenn 184

#### Gerioù heñvelster

* pri
* strod
# dilouzañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus louzañ gant ar rakger di-

### Verb

dilouzañ /diˈluːzã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Lemel al loustoni diwar un dra bennak
** Ar ru 'zo neuze d'ar chas 'vit bezañ dilouzet gante. — (Loeiz ar C'hlerg, Ma beaj Jeruzalem, Prud'Homme, 1903, p. 176.)

#### Gerioù heñvelster

* disaotrañ
* distrouilhañ
* gwalc'hiñ
* naetaat

#### Gerioù enepster

* lousaat
* louzañ

#### Troidigezhioù

* alamaneg : reinigen , säubern
* esperanteg : purigi
* galizeg : limpar
* galleg : nettoyer
* gresianeg : καθαρίζω (katharízo)
* italianeg : pulire
* nederlandeg : schoonmaken
* perseg : تمیز کردن
* portugaleg : limpar
* saozneg : to clean
* spagnoleg : limpiar
* turkeg : temizlemek
# louzañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus lous hag -añ .

### Verb

louzañ /ˈluːzã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Lakaat da vezañ lous
* Touellañ, Tapout
** Hogen ne laoskjont ket ur wikadenn hag e yajont o-daou diwar wel e-barzh ar c’hoad, didrouz ha mezhek ha ken flep ha daou louarn a vije bet louzet gant ur yar. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 49.)

#### Gerioù heñvelster

* labezañ
* mastariñ
* labezañ
* saotrañ

#### Gerioù enepster

* 1. dilouzañ
* 1. gwalc'hiñ
* 1. naetaat

#### Deveradoù

* dilouzañ
* louzus

#### Troidigezhioù

* galleg : 1. polluer , (se) salir
* galleg : 2. blouser , piéger
# distrouilhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha strouilhañ

### Verb

distrouilhañ /di'strujã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Lemel al loustoni diwar un dra bennak.

#### Gerioù heñvelster

* disaotrañ
* dilouzañ
* gwalc'hiñ
* naetaat

#### Gerioù enepster

* lousaat
* louzañ

#### Troidigezhioù

* alamaneg : reinigen , säubern
* esperanteg : purigi
* galizeg : limpar
* galleg : nettoyer
* gresianeg : καθαρίζω (katharízo)
* italianeg : pulire
* nederlandeg : schoonmaken
* perseg : تمیز کردن
* portugaleg : limpar
* saozneg : to clean
* spagnoleg : limpiar
* turkeg : temizlemek
# mont da ober un dra bennak da ul lec'h bennak
## Brezhoneg

    Savet gant mont da ober un dra bennak ha da ul lec'h bennak

#### Troioù-lavar

mont da ober un dra bennak da ul lec'h bennak
* mont da vale, da bourmen, da ulb
** Disul e yelo da vale da vord an aot. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 30.)
** Goude ez aimp da vale d’ar porzh — (TBP?, p. ?.)
* mont da vevañ da ulb
** On devezour a ya da veva d'ar gêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 45.)
* mont da voueta ar c’hwen d’ar gweleoù
** — Penaos, Soazig ? a eilgerie ar C'hidour ; re abret eo c'hoaz mont da voueta ar c'houen d'ar gweleou. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 185.)
* mont da chaseal da ulb
* mont da chom da ulb
* mont da c’hoari da ulb
    Pa’z aemp da c’hoari d’an aod, TAL 3
* mont da zañsal d’ar festoù-noz
* mont da gargañ da ulb
    Me am eus tri lestr war ar mor - emezhi 'Zo êt da gargañ da Rochefort. SBI 1/132
* mont da glask udb da ulb
** [...], Pas mont da glasc merc'hed da barrouz Plougonver ! — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 318.)
* mont da ober udb da-di ub
** Lavaret e oa dezo o zri mond da breja da di ar mêr. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 429.)
* Mont da boazhat d’an ti-forn
** Bep sizun ez een da boazad d'an ti-forn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 521.)
# bezañ oc'h ober un dro
## Brezhoneg

    Diwar ober un dro.

#### Troioù-lavar

bezañ oc'h ober un dro
* bezañ o pourmen
** Gwall bell out bet oc’h ober da dro, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 29.)
** Seizh vloaz e oant bet oc’h ober o zro. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 177.)
** [...] : nijet e oa ar c'hlevout diouz e ziouskouarn hep lavaret da belec'h ez ee na netra, e-giz ma nij al labous diouz e gaoued pa gav an nor digor, pe c'hoaz evel ma tec'h al laer, eün dirazan, pa vez bet oc'h ober e dro en eun tiegez bennak. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 114.)
** Un devezh hanter e oamp bet oc'h ober hon tro. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 143.)
** Eur pennad mat e oan bet oh ober ma zro. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 406.)