OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# clean
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | clean |
| derez-uheloc'h | cleaner |
| derez-uhelañ | cleanest |
clean /kliːn/
* Naet.
** My hands are clean. Naet eo ma daouarn.

### Krennlavar

* A new broom sweeps clean, but an old broom knows the corners.

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to clean |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | cleans |
| Amzer-dremenet strizh | cleaned |
| Anv-gwan-verb tremenet | cleaned |
| Anv-gwan-verb bremañ | cleaning |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to clean /kliːn/
* Naetaat.
# cleaved
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb cleave.

### Furm verb

cleaved
* amzer-dremenet-strizh ar verb cleave
* anv-gwan-verb ar verb cleave.

### Krennlavar
## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# clear
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | clear |
| derez-uheloc'h | clearer |
| derez-uhelañ | clearest |
clear /klɪə(ɹ)/
* Sklaer.
** very clear, quite clear

#### Deveradoù

* clearly
* clearness

#### Troioù-lavar

* clear as a bell
* clear as a mirror
* clear as crystal
* clear as day
* clear as mud
* clear as print
* clear as rock water
* crystal clear
# cleave
## Saozneg
### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to cleave |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | cleaves |
| Amzer-dremenet strizh | clove pe cleft |
| Anv-gwan-verb tremenet | cloven pe cleft |
| Anv-gwan-verb bremañ | cleaving |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
cleave
* faoutañ, rannañ.
# clefyd
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-kadarn

clefyd /Distagadur ?/ gourel (liester clefydau)
* Kleñved.
* clefyd y môr
# clearly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus clear ha -ly.

### Adverb

clearly /ˈklɪəli/
* En un doare sklaer, splann.

#### Gerioù heñvelster

* explicitly
* expressly
* obviously
* unambiguously
# cleddyf
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus ar ger krenngembraek cledyf ; sellout ouzh ar ger brezhonek kleze.

### Anv-kadarn

cleddyf /Distagadur ?/ gourel (liester : cleddyfau)
* Kleze.

#### Adstummoù

* cleddau, cleddydd
# bretão
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus Brito -onis, e latin.

### Anv-kadarn

bretão /Distagadur ?/ gourel (benel : bretão ; liester : bretões)
| | gourel | benel |
| unander | bretão | bretã |
| liester | bretões | bretas |
* Breizhad.
** Um bretão.
    Ur Breizhad.
* Brezhoneg.
** Falo bretão, a língua celta falada pelo bretões.
    Komz a ran brezhoneg.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | bretão | bretã |
| liester | bretões | bretas |
<noinclude>
bretão /Distagadur ?/
* Breizhat.
* Brezhonek.
# breudeur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

breudeur /ˈbrøː.dœr/ gourel
* Furm lies an anv-kadarn breur.
** — [...] ! “Bete mouezh ho preudeur a glevfet o lâret deoc'h” : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 214.)
** — Me 'm eus daouzec a vreudeur, ho daouzec doganed, Me ma hunan 'zo iwe,-setu eno trizec. — Anduri, anduri, ma Jannic, a zo rèd ! — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 42.)
** Rak bet eo e skol al labourerezh-douar Breudeur Ploërmel, en Nivot, e parrez Lopereg. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 20.)
** « [...]. Disoñjomp eun dra ker poanius-all, ha bezomp gwir vreudeur gant karantez leiz hor c'halon. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 51.)
** « N' eo ket tre ker gouest ha va breudeur c'hoaz, » eme ar Mestr. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 142.)
* Breudeur ker, e Patrom:SAAQ
** Va Breudeur ker, ... — (SAAQ, p. 139.) — (SAAQ, p. 319.)
** Mes, va breudeur ker, ... Ni va breudeur ker ... — (SAAQ, p. 357.)
** Piv, a nevez, va breudeur ker, a zigoro an nor serret hag a serro an nor zigor ? — (SAAQ, p. 356.)
** Mes, va breudeur ker, ... Ni va breudeur ker ... — (SAAQ, p. 357.)

#### Deveradoù

* breudeuriezh

#### Gerioù kevrennek

* breudeur-gaer
* breudeur-laezh
* breudeur-vager

#### Troidigezhioù

* galleg : frères gourel
* italianeg : fratelli gourel
* saozneg : brothers gourel
* spagnoleg : hermanos gourel
* kembraeg : brodyr gourel
# bretón
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    : Eus brito, -onis, e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | bretón | bretona |
| liester | bretones | bretonas |
bretón /bre.ˈtɔn/
* (Yezhoniezh) brezhonek.
    La gramática bretona es bastante sorpredente por los que hablan español. « Souezhus-kaer eo ar yezhadur brezhonek evit ar spagnolegerien ».
* breizhat
    Realmente la arquitectura religiosa bretona es muy rica. « Evit gwir eo pinvidik-kenañ ar savouriezh relijiel breizhat ».
* breizhek
    La música bretona es muy famosa en Europa. « Brudet eo sonerezh Breizh dre Europa ».
    Este modo de actuar es tipicamente bretón. « Breizhek-kenañ eo an emzalc'h-se ».

### Anv-kadarn

Bretón /bre.ˈtɔn/ gourel
* (Yezhoniezh) brezhoneg
    El bretón es una lengua celta que se habla en Bretaña. « Ar brezhoneg a zo ur yezh keltiek a vez komzet e Breizh. »

#### Gerioù heñvelster

* lengua bretona

#### Deveradoù

* bretonismo
* bretonista

## Galizeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

Patrom:gl-taol-ag (bretón, bretoa, bretóns, bretoas) bretón /bɾeˈtoŋ/
* (Yezhoniezh) brezhonek.
    A gramática bretoa é bastante sorprendente para os que falan galego. « Souezhus-kaer eo ar yezhadur brezhonek evit ar galizeg ».
* breizhat
    Realmente a arquitectura relixiosa bretoa é moi rica. « Evit gwir eo pinvidik-kenañ ar savouriezh relijiel breizhat ».
* breizhek
    A música bretoa é moi famosa en Europa. « Brudet eo sonerezh Breizh dre Europa ».
    Este xeito de actuar é tipicamente bretón. « Breizhek-kenañ eo an emzalc'h-se ».

### Anv-kadarn

Bretón /bre.ˈtɔn/ gourel
* (Yezhoniezh) brezhoneg
    O bretón é unha lingua celta que se fala na Bretaña. « Ar brezhoneg a zo ur yezh keltiek a vez komzet e Breizh. »

#### Gerioù heñvelster

* lingua bretoa
# breuddwydio
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar breuddwyd ha -io.

### Verb

breuddwydio
* hunvreal
    <skouer>.
# bretonska
## Svedeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bretonska /Distagadur ?/
* Brezhoneg.
# bretonština
## Tchekeg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger breton hag al lostger -ština.

### Anv-kadarn

bretonština /brɛtɔnʃcɪna/ benel
* Brezhoneg.
# bretã
## Portugaleg

bretã
* Breizhat (pa gomzer eus un anv gwregel); furm gwregel an anv-gwan bretão.
** A lingua bretã.
    Ar brezhoneg.
# bretsel
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

bretsel /ˈbretsel/ strollder (unanderenn bretselenn)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bretzel
* saozneg : pretzel
# breud
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

breud /ˈbrøːt/ gourel (liester : breudoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Deveradoù

* breutaat

#### Troidigezhioù

* galleg : débat , litige , discussion , procès , plaidoyer
# breudeur-gaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar breudeur ha kaer.

### Furm anv-kadarn

breudeur-gaer /...t/
* Furm lies breur-kaer.

#### Troidigezhioù

* galleg : beaux-frères
# distammed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar distamm-, pennrann ar verb distammañ, hag an dibenn-ger -ed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammed |
| dre vlotaat | zistammed |
| amreizh | tistammed |
distammed /disˈtãmːɛt/
* Furm dic'hour ar verb distammañ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# distammemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar distamm-, pennrann ar verb distammañ, hag an dibenn-ger -emp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammemp |
| dre vlotaat | zistammemp |
| amreizh | tistammemp |
distammemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb distammañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# distammen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar distamm-, pennrann ar verb distammañ, hag an dibenn-ger -en.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammen |
| dre vlotaat | zistammen |
| amreizh | tistammen |
distammen /disˈtãmːen/
* Furm ar verb distammañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# distamment
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar distamm-, pennrann ar verb distammañ, hag an dibenn-ger -ent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distamment |
| dre vlotaat | zistamment |
| amreizh | tistamment |
distamment /Distagadur ?/
* Furm ar verb distammañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb distammañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# distammas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar distamm-, pennrann ar verb distammañ, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammas |
| dre vlotaat | zistammas |
| amreizh | tistammas |
distammas /disˈtãmːas/
* Furm ar verb distammañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# distamme
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar distamm-, pennrann ar verb distammañ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distamme |
| dre vlotaat | zistamme |
| amreizh | tistamme |
distamme /disˈtãmːe/
* Furm ar verb distammañ e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# distamman
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar distamm-, pennrann ar verb distammañ, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distamman |
| dre vlotaat | zistamman |
| amreizh | tistamman |
distamman /disˈtãmːãn/
* Furm ar verb distammañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# distammañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger dis-, tamm hag al lostger -añ.

### Verb

distammañ /disˈtãmːã/ verb gwan (displegadur)
* Mont a dammoù.
** An douar, troet brav gant kontilli an erer, a zistamm. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 43.)

#### Gerioù heñvelster

* didammañ

#### Troidigezhioù

* galleg : se fragmenter , se couper en morceaux
# distammec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar distamm-, pennrann ar verb distammañ, hag an dibenn-ger -ec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammec'h |
| dre vlotaat | zistammec'h |
| amreizh | tistammec'h |
distammec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb distammañ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# distammer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar distamm-, pennrann ar verb distammañ, hag an dibenn-ger -er.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammer |
| dre vlotaat | zistammer |
| amreizh | tistammer |
distammer /disˈtãmːɛr/
* Furm dic'hour ar verb distammañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# evit ar beure
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant evit, ar, beure

### Troienn adverb

evit ar beure /ˌwit'pœ:re/
* er beure-mañ, er mintin-mañ
** Mad ! evid ar beure e oa yén. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 177.)
** Me a soñje din n’em bije ket gallet diwaskenniñ evit ar beure, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 196.)
italianeg : stamani
# evit bremañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant evit ha bremañ.

### Troienn adverb

evit bremañ /Distagadur ?/
* Evit ar poent, evit poent.
** Ne c’hallan ket dimeziñ evit bremañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 128.)
** Evit em lod-me n'ema ket evit bremañ. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 75.)
** Ne c’hoantaan netra evit bremañ, emezi, nemet ur c’hrank-mor. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 278.)

#### Troidigezhioù

* galleg : pour le moment
# evit dezho
## Brezhoneg

evit dezho
** Deuet eun tammig oad d'ezo, evit d'ezo beza breudeur gevell, ne oant ket breudeur heñvel. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 47.)
# evit biskoazh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar evit hag an adverb biskoazh.

### Troienn adverb

** Hennez a zo klañvoh evid biskoaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 49.)
** Glav a zalc'h d'ober gwashoc'h evit biskoazh. — (TBP?, p. ?.)
# evit ar bloaz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus evit, ar, bloaz.

### Troienn adverb

evit ar bloaz
* Er bloaz-mañ
** Evit ar bloaz eo treitour ar chistr : er bloaz-mañ e vezv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 538.)
** Evit ar bloaz zo bet un hañvezh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 212.)
** Evit ar bloaz em eus bet ur gwall vloavezh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 215.)
# evit biken
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn evit hag an adverb biken.

### Troienn adverb

evit biken /Distagadur ?/
* En holl amzer da zont, hep ma vefe termen ebet
** − An drouksperedoù holl asambles ; m'ho pije sellet war ho lerc'h, ez oac'h kollet evit biken. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 186.)
** − Bremañ e kimiadan ouzhit evit biken, rak ne em welfomp ken. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 94.)
** [...] : ar zonj eus e dorfed a stag outan evit biken. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 28.)
** "Kreñvoc'h ! Kreñvoc'h c'hoazh ! Peotramant on kollet, kollet evit biken !" a grie Noelig. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 43.)

#### Gerioù heñvelster

* betek biken
* da viken
* da virviken

#### Troidigezhioù

* galleg : à jamais , pour toujours
# evit c'hoazh
### Troienn adverb

evit c'hoazh
** Deomp atav, evit c'hoazh n'eo ket diwezhat, hag amzer am eus da frikotañ un tammig ha d'ober va zro a-raok ar pardaez. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 6.)
# dre eno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant dre hag eno.

### Troienn adverb

* Bezañ dre eno : war-dro eno
** Pemp kant vloaz zo n’eus bet den dre eno, KAB 2/153
* Mont dre eno:
** Dre eno e kav dit e vo ar berra tro dit ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 543.)
* tremen dre eno
** Pa vo ingalet an hent e vo brao deom tremen dre eno. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 221.)
* Gwelout un dra bennak dre eno
    Dre eno e weler mat penaos, GREG
** [...], ha gwelet dre eno hag a-walc'h a furnez, a nerz kalon, a spered, a ijin a c'helle kaout an den yaouank a dlee beza fiziet etre e zaouarn eur verc'h garet ha stur pounner ar gouarnamant. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 10.)
* Bezañ anavezet dre ulb
** ...souezhet-bras o welet ez oa anavezet dre eno ivez. KAB 1/18
* Troiennoù all:
** hag echu dre eno! ha mat pell zo.
*   * Hag echu dre eno, MINNA 104
*   * ha fin dre eno! Ha mat pell zo.
*   * ..., war ar c'hae da skouer, pe e traoñ al leur-ger, kavet e vije bet abeg da gunujenniñ ha da dabutal un nebeudig, ha fin dre eno. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 55.)
** Ha kuit dre eno,
** ha fin ha kuit dre eno.
** ha kuit ha fin dre eno.
*   * Grez d'az kwreg 'vel a ra Jakez d'e hini, ha kuit ha fin dre eno. PIPI 1908/103
# dre gêr

    Savet gant dre ha kêr
dre gêr
# dre na
## Brezhoneg
### Stagell isurzhiañ

dre na
** — [...], hag holl e spontent hag ec'h aent kuit, pa c'houlennen digante ma liñsel, dre na gredent ket kregiñ enni evit he reiñ din. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 81.)
# dre forzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an araogenn dre hag an anv-kadarn forzh.

### Troienn araogenn

dre forzh /Distagadur ?/
* A-bouez
* Dre (ober) re ; a-sour
** Dre forzh mont ha mont bepred ec'h errujont ivez er gêr a Rom. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 171.)
** Dre forz sacha war ar gordenn, o-devoa torret anezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 164.)
** Ne vije ket bet souezhet o welout ar stlejvil o vervel gant an enoe dre forzh chom e-unan er gaoued-se [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 33.)

##### Notenn

Implijet e vez dirak un anv-verb.

#### Krennlavarioù

* Dre forz kana Nouel eh arru an Nedeleg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 164.)
* Dre forz heskinad (pe hegal) ar c'hi e teu da vezan droug. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 305.)
* Dre forz kanañ Nouel ec'h arru an Nedeleg. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 324.)

#### Troidigezhioù

* galleg : à l'aide de
* galleg : à force de
# dre gaer pe dre heg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an droienn adverb dre gaer, ar stagell pe hag an droienn adverb dre heg.

### Troienn

dre gaer pe dre heg /Distagadur ?/
* Plijet pe get
** Dre gaer pe dre heg e vevo e-unan, rak o soñjal, e tegouezo d'ezañ beza gwelet gant unan bennak ez eo prest da rosta gant ar vez. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 70.)
** Hen ober a reot, dre gaer pe dre heg. [...]. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 47.)
** « [...]... pa vefe ken aes dont a-benn anezhi, pe dre gaer pe dre heg ? [...]. » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 37.)

#### Troidigezhioù

* galleg : de gré ou de force
# dre ret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn adverb

dre ret /dreˈreːt/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** <skouer.>

#### Troiennoù heñvelster

* diwar ret
* ouzh ret

#### Troidigezhioù

* galleg :
# coch
## Kembraeg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | coch | coch |
| liester | cochion | cochion |
coch /kɔx/
* ruz
** Barf coch. Ur barv ruz.

#### Gerioù heñvelster

* rhudd
# cochi
## Kembraeg

    Eus coch.

### Verb

ccochi
* ruziañ
# coccolare
## Italianeg
### Verb

coccolare
* moumounañ
* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# cocer
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus ar verb latin coquere.

### Verb

cocer /koˈθeɾ/ pe /koˈseɾ/
* Poazhat.
* recocer

### Krennlavar

* Lo que no hemos de comer, Dejemoslo cocer.
# coda
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus an anv latin cauda.

### Anv-kadarn

coda
* lost

#### Troioù-lavar

* senza capo né coda

### Krennlavaroù

* L'asino non conosce la coda, se non quando non l'ha più.
* Muove la coda il cane non per te, ma per il pane.
# cock
## Saozneg
### Anv-kadarn

cock ; liester cocks.
* kilhog

#### Gerioù heñvelster

* rooster (USA)

#### Deveradoù

* weathercock

### Krennlavaroù

* Every cock is bold upon his dunghill. Pep kilhog a vez kalonek war e vern teil.
* Every cock will crow upon his dunghill. Pep kilhog a gan war e vern teil.
* The young cock crows as he heard the old one. Ar c’hilhog yaouank a gan evel m’en deus klevet ar c’hilhog kozh oc’h ober.
# coccodrilli
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « coccodrillo » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

coccodrilli /kok.koˈdril.li/ gourel
* Gurlazed-meur pe Krokodiled, liester an anv-kadarn coccodrillo.

#### Gerioù kar dre o ster

* alligatori
* caimani
* gaviali
# coccodrillo
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin crocodilus.

### Anv-kadarn

coccodrillo /kok.koˈdril.lo/ gourel (liester : coccodrilli)
* Krokodil, gurlaz-meur.

#### Gerioù kar dre o ster

* alligatore
* caimano
* gaviale

### Liammoù diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
* Kan il coccodrillo come fa
# cocks
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn cock hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

cocks /kɒks/
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn cock ; kilhegi, kilheien.

#### Rimadell

* Cocks crow, dogs bark This all men know But even the wisest cannot tell Why cocks crow.

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Loened e saozneg
# codi
## Kembraeg
### Verb

codi
* sevel
** Rwy'n codi yn gynnar bop bore. Abred e savan bep beure.

#### Gerioù heñvelster

* dyrchafu
# buhez fall

buhez fall
* gwallvuhez
* c'hoari buhez fall
# bugulganel
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

bugulganel /byɡylˈɡãːnɛl/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : idyllique
# buhez an dud
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    Sellet ouzh buhez, an, ha tud.

### Troienn anv-kadarn

buhez an dud /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : vie sociale
# bugulion
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn bugul hag an dibenn-ger -ion

### Furm anv-kadarn

bugulion /byˈɡyljɔ̃n/
* Furm lies an anv-kadarn bugul

#### Stummoù all

* bugulien

#### Kanaouennoù

* Er vugulion e son é tastum ou lonned. Guerzenneu Breiz nen dint ket hoah kollet. KOUSK, BREIZ-IZEL ! Jacques Le Maréchal (Ile Hœdic, novembre 1909)

#### Troidigezhioù

* galleg : bergers , pâtres , pasteurs
# bugulgan
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bugulgan /byˈɡylɡãn/ gourel (liester : bugulganoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : bucolique , élogue , idylle
(2)
* galleg : pastorale , poésie pastorale
# bugul
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

bugul /ˈbyːɡyl/ gourel (liester : bugulien, bugulion)
* Den a vez o tiwall an tropelloù loened o peuriñ.

#### Gerioù heñvelster

* bugel
* maesaer

#### Troidigezhioù

* kembraeg : bugail
* galleg : berger , pâtre , pasteur
# buhez wezhiañ
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    Sellet ouzh buhez, ha gwezhiañ.

### Troienn anv-kadarn

buhez wezhiañ /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : vie active