OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# terest
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Skrivet terest gant Konan, terrest gant Gros.

### Anv-kadarn

terest /ˈteːrɛst/ gourel (liester : terestoù)
* Gorreenn a-blaen oc'h ober rann uhelañ pezh ur savadur bennak.
** Sell ar gwiad-kevnid a-istrilbilh ouzh an terrest. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 208.)
** Eno a zo (ez eus) peder gostezenn kig-sall a-istribilh ouzh an terrest. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 272.)
** Du-mañ eo uhel an terrest. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 4, Skol Vreizh, 1989, p. 141.)
** Ar brid-stern hag ar c'houlouer a oa a-vec'h un troatad izeloc'h eget an terest. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 9.)
** Ar moged o sevel d'an terest a roe da c'houzout d'ar skolidi, gwell eget ne vern petore prezegenn, .... — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 36.)

#### Gerioù heñvelster

* doubl
* sel
* solier

#### Gerioù enepster

* plañchod

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Decke ; Zimmerdecke ; Plafond
* arabeg : سقف
* daneg : loft
* esperanteg : plafono
* galleg : plafond
* gresianeg : ταβάνι ; νταβάνι
* hebraeg : תקרה
* indonezeg : langit-langit
* ido : plafono
* italianeg : soffitto
* iwerzhoneg : síleáil
* japaneg : 天井
* kroateg : strop
* nederlandeg : plafond ; zoldering
* perseg : سقف
* poloneg : strop
* portugaleg : tecto , teto
* rusianeg : перекрытие
* saozneg : ceiling
* spagnoleg : techo
* svedeg : innertak ; tak
* tchekeg : strop
* turkeg : tavan
* ukraineg : перекриття
* yiddish : סופיט
* sinaeg : 天花板
# termadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar term-, pennrann ar verb termal, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

termadenn /tɛrˈmɑːdɛn/ benel (liester : termadennoù)
* Gwechad termal, chom etre daou.
* Klemmichadenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : atermoiement , hésitation ; gémissement (de douleur, de plainte)
# yogied
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « yogi » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

yogied /joˈɡiːet/
* Furm lies an anv-kadarn « yogi ».
# yostoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan yost hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

yostoc'h /ˈjostɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan yost
* Yostoc'h eget :
* Yostoc'h evit :
* Yostoc'h-yostañ : muioc'h-mui yost

#### Gerioù heñvelster

* yostetoc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : plus épuisé(e)(s) (de fatigue) (que)
# yoga
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar sañskriteg.

### Anv-kadarn

yoga /ˈjoːɡa/ gourel
* Doare korfembregerezh indian.
    <Skouer>.

#### Deveradoù

* yogi

#### Troidigezhioù

* galleg : yoga
* italianeg : yoga
* saozneg : yoga
* spagnoleg : yoga

### Gwelet ivez

* Ar pennad « yoga » e-barzh Wikipedia

## Galleg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar sañskriteg.

### Anv-kadarn

| Unander | Liester |
| yoga /jɔ.ɡa/ | yogas /jɔ.ɡa/ |
yogi /jɔ.ɡa/ gourel
* Yoga.
    <Skouer>.

## Italianeg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar sañskriteg.

### Anv-kadarn

Patrom:jɔ.ɡa yoga /jɔ.ɡa/ gourel
* Yoga.
    <Skouer>.

#### Deveradoù

* yogico

## Saozneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar sañskriteg.

### Anv-kadarn

Patrom:jɔ.ɡa yoga /jɔ.ɡa/
* Yoga.
    <Skouer>.

#### Deveradoù

* yogic
# yostañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan yost hag an dibenn-ger -añ.

### Furm anv-gwan

yostañ /ˈjos.tã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan yost.

#### Troidigezhioù

* galleg :

### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan yost hag al lostger -añ.

### Verb

yostañ /ˈjos.tã/ verb gwan (displegadur)
* Skuizhañ.
* Koazhañ en ur boazhañ.
** Bremañ emañ ma c'heusteurennad war an tan, o yostañ goustadig. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 118.)
** Ar piz a chomo aze da yostañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 560.)

#### Gerioù heñvelster

* koazhañ

#### Deveradoù

* yostet
* en em yostañ

#### Troidigezhioù

* galleg : diminuer , réduire
# yodoù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

yodoù
* Furm lies an anv-kadarn yod.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : bouillies
# yogi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar sañskriteg.

### Anv-kadarn

yogi /ˈjoːɡi/ gourel (liester : yogied)
* Penedour indian a glask ar furnezh dre ar prederiañ hag ar yoga.
    <Skouer>.

#### Troidigezhioù

* afrikaans : yogi
* armenieg : յոգ (yog)
* esperanteg : jogano
* galleg : yogi
* hungareg : jógi
* rusianeg : йог (yog)
* saozneg : yogi
* tchekeg : jogín
* turkeg : yogi
* waloneg : yoguisse

### Gwelet ivez

* Ar pennad « yogi » e-barzh Wikipedia

## Galleg
### Etimologiezh

    Amprestet digant ar sañskriteg.

### Anv-kadarn

| Unander | Liester |
| yogi /jɔ.ɡi/ | yogis /jɔ.ɡi/ |
yogi /jɔ.ɡi/ gourel
* Yogi.
    <Skouer>.
# yostat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « yost » hag an dibenn-ger « -at ».

### Furm anv-gwan

yostat /ˈjostat/
* Derez-estlammiñ an anv-gwan « yost ».
# yota
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar yod hag -a.

### Verb

yota /ˈjotːa/
* debriñ yod
** Pred eo leina, deomp da iota . — (Troude, Nouvelles conversations en breton et en français, 1857, p. 5.)
* korbellañ (en un arnodenn)

#### Deveradoù

* yotaer
* diwall da gemmeskañ gant iota

#### Troidigezhioù

* galleg : manger de la bouillie
# yost
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | yost |
| Derez-uheloc'h | yostoc'h |
| Derez-uhelañ | yostañ |
| Derez-estlammiñ | yostat |
yost /ˈjost/
* Skuizh-marv
** O ! ma Doue, me a zo yost ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 560.)
** Sell pegen yost eo ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 560.)

#### Gerioù heñvelster

* yostet

#### Deveradoù

* yostañ
* yost-marv

#### Troidigezhioù

* galleg : épuisé
* saozneg : exhausted , tired out
# yostet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar]] yost-, pennrann ar verb yostañ, hag an dibenn-ger -et.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | yostet |
| Derez-uheloc'h | yostetoc'h |
| Derez-uhelañ | yostetañ |
| Derez-estlammiñ | yostetat |
yostet /ˈjostet/
* Skuizh-marv
** Me oa ken yostet, nemet dre galz a boan ne c'hellen mui kerzhet. Louis Eunius 3445

#### Gerioù heñvelster

* yost

#### Troidigezhioù

* galleg : épuisé (de fatigue)
# tiskouezit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diskouezit gant ur c'hemmadur dre galetaat (d > t)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diskouezit |
| dre vlotaat | ziskouezit |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiskouezit |
| amreizh | tiskouezit |
tiskouezit /tiˈskweː(z)it/
* Furm ar verb diskouez e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb e :
       a) Tommoc'h e tiskouezit beza ouz ar pez a roër d'eoc'h eget ouz an hini a ro ? — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 52.)

#### Stummoù rannyezhel

* tiskouelit (e Treger)
# tispigne
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispigne gant ur c'hemmadur dre galetaat (d → t).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispigne |
| dre vlotaat | zispigne |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispigne |
| amreizh | tispigne |
tispigne /tis.ˈpĩ.ɲ:e/
* Furm kemmet ar verb dispign e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# tispigned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispigned gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispigned |
| dre vlotaat | zispigned |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispigned |
| amreizh | tispigned |
tispigned /tisˈpĩ.ɲɛt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb dispign en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# tiskoueze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diskoueze gant ur c'hemmadur dre galetaat (d → t).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diskoueze |
| dre vlotaat | ziskoueze |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiskoueze |
| amreizh | tiskoueze |
tiskoueze /ti.ˈskweː(z).e/
* Furm ar verb diskouez e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * War-lerc'h ar rannig-verb e, da skouer :
       a) Hag e tiskoueze dornadoù aour hag arc'hant. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 157.)
       b) Evit ar wech avat, strafuilhetoc'h c'hoazh eget ar plac'h en em zalc'he en he sav dirazañ, e tiskoueze bezañ, hag e oa ! — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 83.)
       ch) — [...]. E-giz-all, e c'hell bezañ kuzhet e wetur ivez e-touez ar gwez a zo amañ, hag e tiskoueze en diavaez ar gwez pin, ivin, sipre, ar gwezigoù lore a stanke an ode diouzh tu an hent. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 38.)

#### Stummoù rannyezhel

* tiskouele (e Treger)
# tisoñje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus disoñje gant ur c'hemmadur dre galetaat (d → t).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | disoñje |
| dre vlotaat | zisoñje |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tisoñje |
| amreizh | tisoñje |
tisoñje /ti.ˈzɔ̃ː.ʒe/
* Furm kemmet ar verb disoñjal e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# tispignas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignas gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignas |
| dre vlotaat | zispignas |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignas |
| amreizh | tispignas |
tispignas /tisˈpĩɲːas/
* Furm kemmet ar verb dispign e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# tispignec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignec'h gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignec'h |
| dre vlotaat | zispignec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignec'h |
| amreizh | tispignec'h |
tispignec'h /tisˈpĩɲɛx/
* Furm kemmet ar verb dispign en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tiskouezo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diskouezo gant ur c'hemmadur dre galetaat (d → t).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diskouezo |
| dre vlotaat | ziskouezo |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiskouezo |
| amreizh | tiskouezo |
tiskouezo /ti.ˈskweː.(z)o/
* Furm ar verb diskouez e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
   * War-lerc'h ar rannig-verb e, da skouer :
       a) Deuet da vezañ kuzulier bras Arzhur, e tiskouezo d'ar roue ha d'e heuliad an hent rust ha risklus a gas da Rouantelezh An Neñv. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 16.)

#### Stummoù rannyezhel

* tiskouelo (e Treger)
# tispignan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispignan gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispignan |
| dre vlotaat | zispignan |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispignan |
| amreizh | tispignan |
tispignan /tisˈpĩɲãn/
* Furm kemmet ar verb dispign e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# tispign
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus dispign gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dispign |
| dre vlotaat | zispign |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tispign |
| amreizh | tispign |
tispign /ˈtispĩɲ/
* Furm kemmet ar verb dispign e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# unan vras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus unan ha bras.

### Troienn raganv

unan vras
* Furm an droienn unan bras pa vez kaoz eus un anv-kadarn benel.
** Me am bo unan vras. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 130.)
# unander
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn unan hag an dibenn-ger -der.

### Anv-kadarn

unander /ỹˈnãndɛr/ gourel (liester : unanderioù)
* (Yezhadur) Rummenn yezhadur a denn d'an niver a zave d'ar gerioù a vez arouezet ganto un dra digemmet diouzh traoù all.
** 304. Daou niver pennañ a zo e-keñver ar yezhadur : an niver-unan pe unander hag an niver-lïes pe liester. ... — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 203.)

#### Deveradoù

* unanderenn

##### Notenn

* ↑ Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 1351b.

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* unander m.

#### Troidigezhioù

* galleg : singulier
# unanderenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn unander hag an dibenn-ger -enn

### Anv-kadarn

unanderenn /ỹnãnˈdeːrɛn/ benel (liester : unanderennoù)
* (Yezhadur) Anv a vez lakaet war an termenoù, a vez savet diwar ur furm stroll hag an dibenn -enn, a vez arouezet un elfenn eus ur rummad traoù niveradus ganto.
** 304. [...]. Diwar pep anv-stroll, ha zoken pep anv hollek e c'heller sevel un niver-unanenn pe unanderenn : perenn, kistinenn, pezh-dilhad, dourenn, gloanenn a zo unanderennoù. [...]. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 203.)

#### Amprevaned

* c'hwenenn, c'hwibuenn
* fubuenn
* gwenanenn, gwespedenn
* kelienenn
* merienenn

#### Artropoded

* kevnidenn

#### Blotviled

* bilgodenn
* istrenn
* kokezenn, kokouzenn
* mesklenn
* ourmelenn
* rigadellenn

#### Frouezh

* abrikezenn, alamandezenn
* bananezenn
* flamboezenn, frouezhenn
* kerezenn, kiwienn, kraoñenn
* lusenn
* mouarenn
* orañjezenn
* pechezenn, perenn, prunenn
* sivienn, sukrinenn
* tomatezenn

#### Loened

* buzhugenn
* logodenn

#### Pesked

* silienn

#### Plant

* lilienn

#### Traezoù

* alumetezenn
* bilienn
* chimikenn
* fritezenn
* gwispidenn
* krampouezhenn

#### Troidigezhioù

* galleg : singulatif
# unan kamm
## Brezhoneg

    Eus unan ha kamm.
unan kamm gourel
* den kamm.
*   * He mamm a oa unan gamm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 131.)

#### Gerioù heñvelster

* kamm
* unan gamm benel, kammez benel.
# unan kozh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar unan ha kozh.

### Troienn raganv

unan kozh
** Unan yaouank a zo ken aes e vuhez dezhañ evel d'unan kozh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 131.)
* unan gozh
# unan vat
## Brezhoneg

unan vat
* Furm venel unan mat.
** Ya, unan vat all, vat! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 253.) - Un deodegez all!
# unan vihan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus unan ha bihan.

### Troienn raganv

** Va zad, emezan, a zo eat da gaeat eun ode vras evit diskaeat unan vihan ; [...] — (Mari Leaustic, Divinadennou miz Here, Feiz ha Breiz niv. 10, Here 1912, p. 320.)
** Unan vihan a oa ouzh an daol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 130.)

#### Gerioù enepster

* unan bihan
* unan vras
# unan yaouank
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar unan ha yaouank.

### Troienn raganv

unan yaouank
* Un den yaouank.
** Unan yaouank a zo ken aes e vuhez dezhañ evel d'unan kozh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 131.)
# youc'hje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

youc'hje /ˈjux.ʃe/
* Furm ar verb youc'hal e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# youc'hjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

youc'hjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb youc'hal e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# youc'hjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

youc'hjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb youc'hal e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# youc'hint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

youc'hint /ˈjuːɣĩɲ(t)/
* Furm ar verb youc'hal e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# youc'his
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

youc'his /ˈjuːɣis/
* Furm ar verb youc'hal e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# youc'hjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

youc'hjed /ˈjux.ʃet/
* Furm dic'hour ar verb youc'hal en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# youc'hjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

youc'hjec'h /ˈjuxʃex/
* Furm ar verb youc'hal en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# youc'hjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -jen ».

### Furm verb

youc'hjen /ˈjux.ʃen/
* Furm ar verb youc'hal e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# youc'hin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -in ».

### Furm verb

youc'hin /ˈjuːɣĩn/
* Furm ar verb youc'hal e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# youc'hit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

youc'hit /ˈjuːɣit/
* Furm ar verb youc'hal en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb youc'hal en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# tistammez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammez gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammez |
| dre vlotaat | zistammez |
| amreizh | tistammez |
tistammez /tisˈtãmːes/
* Furm kemmet ar verb distammañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# tistammfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammfen gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammfen |
| dre vlotaat | zistammfen |
| amreizh | tistammfen |
tistammfen /tisˈtãmfen/
* Furm kemmet ar verb distammañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tistammfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammfe gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammfe |
| dre vlotaat | zistammfe |
| amreizh | tistammfe |
tistammfe /tisˈtãmfe/
* Furm kemmet ar verb distammañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tistammfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammfec'h gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammfec'h |
| dre vlotaat | zistammfec'h |
| amreizh | tistammfec'h |
tistammfec'h /tisˈtãmfex/
* Furm kemmet ar verb distammañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tistammfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammfed gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammfed |
| dre vlotaat | zistammfed |
| amreizh | tistammfed |
tistammfed /tisˈtãmfet/
* Furm kemmet dic'hour ar verb distammañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# tistammfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammfes gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammfes |
| dre vlotaat | zistammfes |
| amreizh | tistammfes |
tistammfes /tisˈtãmfes/
* Furm kemmet ar verb distammañ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tistammes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammes gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammes |
| dre vlotaat | zistammes |
| amreizh | tistammes |
tistammes /tisˈtãmːɛs/
* Furm kemmet ar verb distammañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tistammfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammfemp gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammfemp |
| dre vlotaat | zistammfemp |
| amreizh | tistammfemp |
tistammfemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb distammañ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tistammfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammfent gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammfent |
| dre vlotaat | zistammfent |
| amreizh | tistammfent |
tistammfent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb distammañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tistammi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus distammi gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | distammi |
| dre vlotaat | zistammi |
| amreizh | tistammi |
tistammi /tisˈtãmːi/
* Furm kemmet ar verb distammañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# that
## Saozneg
### Anv-gwan

that (liester : those)
* -se
** that day : en deiz-se
** that way : evel-se
** that one : hennezh, hounnezh

### Raganv

* like that : evel-se
* on top of that : ouzhpenn-se
* be that as it may

## Krennlavaroù

-evel raganv-stagañ
* All is well that ends well
* Don’t kill the goose that lays the golden eggs.
* He jests at scars 'that never felt a wound.'
* He knows best what good is that has endured evil.
* It is a poor family that has neither a whore nor a thief in it.
* Many talk of Robin Hood, That never shot in his bow.
* Take the hair of the dog that bit you.
# teñvalijenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan teñval hag al lostger -ijenn
    Meneget er C'hatolikon (teffoaligenn).

### Anv-kadarn

teñvalijenn /tẽvaˈliːʒɛn/ benel (liester teñvalijennoù)
* Diouer a c'houloù, noz
** Mes souden eur sklerijenn a baras en tenvalijenn an noz. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 159.)
** Gant he fenn e tiskouezas prenestr saloñs an tiegezh Dursley, a oa en deñvalijenn. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 14.)
* (dre skeudenn-lavar) Diouer a sklêrijenn

#### Gerioù heñvelster

* teñvalded
* teñvalder

#### Gerioù enepster

* sklêrijenn

#### Gerioù kevrennek

* damdeñvalijenn

#### Troioù-lavar

* bugale an deñvalijenn : enebourien ar feiz
* ober un dra bennak dindan deñvalijenn an noz : oc'h ober e vad eus an noz evit tremen hep bezañ gwelet

#### Troidigezhioù

* galleg : obscurité ; ténèbres
* saozneg : darkness
# teñzor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Marteze eus ar ger latin pe eus ar ger gallek "trésor".

### Anv-kadarn

teñzor, anv-kadarn gourel, liester: teñzorioù
* an arc'hant pe traoù a briz dastumet gant unan bennak.
** -E Beg-ar-C'hraneg ez eus un teñzor bras. -Un teñzor ha n'eo ket bet kavet c'hoazh. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 46.)
** Lez va buhez ganin ha va zeñzor a zo dit. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 200.)
* arc'hant ur gevredigezh bennak

#### Deveradoù

* teñzordi,
* teñzorva
* teñzorer,
* teñzorerezh
* teñzoriañ

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Schatz (m)
* arabeg : ثروة (ṯarwah) (f)
* armenieg : գանձ (ganj)
* bulgareg : съкровище (săkrovište)
* daneg : skat
* esperanteg : trezoro
* galleg : trésor (m)
* gresianeg : θησαυρός (thisavrόs) (m)
* hindeg : खजाना (khajānā)
* hungareg : kincs
* italianeg : tesoro (m)
* japaneg : 宝 (たから) (takara)
* jorjianeg : განძი (ganji)
* katalaneg : tresor
* koreaneg : 보물 (bomul)
* lituaneg : lobis
* nederlandeg : schat (f)
* perseg : گنجینه (ganǧynah)
* poloneg : skarb (m)
* portugaleg : tesouro (m)
* rusianeg : сокровище (sokrovichtche) (n)
* samoan : gudu
* saozneg : treasure
* sinaeg : 珍宝 (zhēnbǎo)
* slovakeg : poklad (m)
* sloveneg : zaklad (m)
* spagnoleg : tesoro (m)
* svedeg : skatt
* tchekeg : poklad
* thai : สมบัติ (sŏmbàt)
* ukraineg : скарб (skarb)
# teñzorer

An den a ra war-dro an teñzor, an arc'hant pe traoù a briz dastumet gant unan bennak.
An den a ra war-dro arc'hant ur gevredigezh bennak.
An Teñzorer zo anavet evel anv-tiegezh.
Adstumm: teñzorour
# teñzorva
## Brezhoneg

Un teñzorva zo ul lec'h ma vez dastumet teñzorioù, traoù a briz.
Ur mirdi zo un teñzorva.
# than
## Saozneg
### Araogenn

than
* eget

### Krennlavaroù

* A bad woman is worse than a bad man .
* Health is better than wealth . Gwell eo yec'hed eget pinvidigezh.
* Many words hurt more than swords. Kalz gerioù a ra muioc’h a zroug eget klezeoù.
* One hair of a woman draws more than a team of oxen.