OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# memes gant
## Brezhoneg

    Diwar memes ha gant.

### Troienn anv-gwan

memes gant (ha gwelout memes tra gant)
** Kaout memes opinion gant un all; — (GReg, p. 12.)
** ne deo nemet ar memes tan gant tan an Ifern; — (RP, p. 210.) (Reflexionou Profitabl)
** — [...]. Va c'hredenn, va feiz, va c'houstianz a zifenn ouzign bale dre ar memez hent ganeoc'h ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 65.)
** — [...], a gav dezho oc'h bet ivez merzheriet er memes taol gant ho kenvreudeur. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 44.)
** Loull ar Bouc’h o tont er memes kraou ganto, — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 97.)
** — [...]. Ar re-ze, tud ar San, a veze atao gueach-all er memez tu gand ar veleien, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 157.)
** Ha fur oa dign ober ar memez hent gant-ho ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 33.)
** — [...]. Ar re-ze, tud ar San, a veze atao gueach-all er memez tu gand ar veleien, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 157.)
** — [...], hag he-man en deuz c'hoant da vervel div heur kentoc'h evit gellout mervel d'ar memez heur gand he Zoue!... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 292.)
** ... ar memes hent gantañ a gemerit koulskoude, ... PGAZ 81
** ... e voe dibennet ... ar memes bloaz hag ar memes devezh gant sant Pêr — (IAI, p. 19.)
** Pevar Doktor bras eus an iliz o deus ar memes merkoù gant ar pevar avieler. OZB 42 — (OZB, p. 42.)
** — [...]. Stag ouz he mestr, eo red d'ei heuilh ar memes planedenn gantan. [...] ? — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 181.)
** O chom emañ er memes ti gant e vestr, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 180.)
** Hennezh n’eo ket eus ar memes mamm gant ar re all, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 180.)
** Ma breur-me a oa eus ar memes tennañ (d'ar sort) gant Michel, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 180.)
** Eus ar memes kovad gant Frañsez e oa, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 276.)
** Respont a ran kintus d'ar macho a zo war ar memes pondalez ganin. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 68.)
** Evel ma oant, er memez reñk gand an ti, ne oant ket divalo da weled. Visan Seité, Ar Marh reiz )
# penn uhelañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar penn hag uhelañ
penn uhelañ
** An iliz, e Plouider, a zo gwintet war penn uhelañ ar vourc'h, diouzh kostez aod Goulc'han. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 11.)
** Ha Lan neuze a grog en e zorn da gas anezañ d' ar penn huela d' an oaled, war ar skaon zero. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 70.)
** Deus amañ er penn uhela d'an daol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 404.)
# pennad-bazh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pennad ha bazh.

### Anv-kadarn

pennad-bazh /ˌpɛnadˈba:s/ gourel; liester : pennadoù-bazh.
* bazh

#### Gerioù heñvelster

* penn-bazh
* penn-bourdon

#### Troidigezhioù

* galleg : bâton , gourdin
# penn pellañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar penn ha pellañ.

### Anv-kadarn

penn pellañ
* ar penn pellañ da udb
** Er penn pella d'ar garreg emañ, hag hi a glemm, a hirvoud, a leñv. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 40.)
** Hag ur pondalez all adarre; hemañ n'eus diri ebet er penn pellañ dezhañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 86.)
* ar penn pellañ eus udb
** Ur manac'h yaouank-flamm, hag a yoa o chom er penn pellañ eus ar gouent, a zihunas o klevet an tennoù fuzuilh kentañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 38.)

## Pennad kar

* penn all
* penn uhelañ
# penn kristen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant penn ha kristen

### Troienn anv-kadarn

penn kristen gourel; liester: pennoù kristen.
* Kristen.
** un daou pe dri penn-kristen bennak a weler o chom hep dont d'an overenn... — (ATA, p. 57.)
* Den, e kevredigezh kristen Breizh-Izel, en amzer ma ne oa nemet kristenien hervez ar vrud.
** Herve. — Kaer am eus sellet, ne welan ket eur penn kristen. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 3.)
# pennabeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar penn- hag abeg.

### Anv-kadarn

pennabeg gourel (liester pennabegoù
* abeg kentañ, pouezusañ; penngaoz.

#### Troidigezhioù

* galleg : raison principale
* saozneg : main reason
# pennad-amzer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pennad, hag amzer

### Anv-kadarn

pennad-amzer gourel, liester pennadoù-amzer
* lajad, frapad amzer
# penn kozh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus penn ha kozh.

### Troienn anv-kadarn

penn kozh
* Penn trist, teñval, a vez gant un den pa vez displijet, dipitet, pe en imor fall.
** Eur penn koz dezi. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 121.)
** Pa vez kozh ar pennoù be vez ket brav mont da gaout an dud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 277.)
** Mari a oa ur penn kozh outi. — (TBP?, p. ??.)
* ober ur penn kozh:
** Sell aze 'vat hag a ra ur penn kozh! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 277.)
# pennad-blev
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar pennad ha blev

### Anv-kadarn

pennad-blev /ˌpɛnadˈblɛw/ gourel; liester : pennadoù-blev.
* Blev hag a c'holo penn un den
** Enn ho fenn e oa eur gwenedad koz, eur pennad bleo hir ha gwenn var he chouk. — (Ar vretouned e Weisbaden, Feiz ha Breiz niv. 477, 1874, p. 54b.)
** Ha dezhi ur pennad blev melen a’r c’haerañ, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 142.)
** Eur regenn e-kreiz he fennad-bleo oc'h ober anezo diou gevrennad kevatal a goueze a wagennadou hag a rodelladou war he diouskoaz. — (X³, Sketla, Ar plac'h he daou varc'h ruz, Buhez Breiz niv. 14, 1922, p. 54.)
** Ar peurrest eus e bennad-bleo trouc'het berr, ken lintrus ha ma vijent bet lipet gant eur vuoc'h. — (Skrapadeg Saoud Koualnge, troet gant Roparz Hemon, Gwalarn niv. 19, 1929, p. 64.)

#### Troidigezhioù

* galleg : chevelure
# laeri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

laeri /ˈlaɛri/
* Furm ar verb laerezh en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# laerfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

laerfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb laerezh e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# laerfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

laerfen /ˈlaɛrfen/
* Furm ar verb laerezh e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# laerfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

laerfes /ˈlaɛrfes/
* Furm ar verb laerezh en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# laerfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

laerfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb laerezh e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# laerimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

laerimp /ˈlaɛrĩm(p)/
* Furm ar verb laerezh e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# laerezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Da dostaat ouzh ar verboù ladra en kerneveureg, lladrata en kembraeg.

### Verb

laerezh /ˈlaɛrɛs/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Kemer traoù digant tud all diwar o c'houst.
** Ur mab dezhi a oa bet tapet o laerezh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 510.)
* laerezh un den
** E gwirionez, ar pezh a ran n'eo ket brav... Kemer a ran un dra fiziet ennon gant va mestr, laerezh a ran anezhañ en ur laerezh e vignon. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 6.)
* laerezh un dra
** Arabat e vo deoc’h dont da laerezh pokoù evel-se diganin-me. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 300.)
** Bep noz e vije laeret ur berenn eus ar wezenn. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 15.)
** Pelec'h ez out bet o laerezh al lann-se, Yann? — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 220.)
* laerezh da ub udb
** Deus, ha me 'harzo laerezh dit da arc'hant. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 157.)
* laerezh udb digant ub
* en em laerezh : Mont kuit hep lavaret ger, hep bezañ gwelet.
* laerezh fiziañs ub

#### Deveradoù

* laeradenn

#### Troidigezhioù

* afrikaans : steel
* alamaneg : stehlen , entwenden , bestehlen , ausrauben , rauben , beklauen (dizoare)
* bambara : sunyɛ
* daneg : stjæle
* esperanteg : prifriponi , rabi , ŝteli
* ido : furtar
* faeroeg : stjala
* finneg : varastaa
* galizeg : roubar , furtar
* galleg : voler , dérober
* gresianeg : κλέβω (klévo)
* hebraeg : גנב
* hensaozneg : stelan
* ido : raptar
* indonezeg : merampok , mencuri
* islandeg : stela
* interlingua : furar , robar
* italianeg : rubare
* japaneg : 盗む (nusumu)
* katalaneg : cisar , robar , furtar , pispar
* kembraeg : dwyn , lladrata
* latin : clepere
* mayaeg Yucatán : ookol , ooklik
* nederlandeg : stelen
* norvegeg : stjele
* okitaneg : raubar , panar
* poloneg : kraść
* portugaleg : roubar , furtar , gatunar , larapiar
* roumaneg : fura
* rusianeg : воровать (voravt'), красть (krast')
* saozneg : to steal , to rob , abstract , nick , purloin
* sinaeg : 偷 (tōu)
* spagnoleg : hurtar , robar , sustraer
* svedeg : stjäla , sno
* tchekeg : krást
Mont kuit
* alamaneg : verschwinden , sich davonmachen
* esperanteg : elgliti , forgliti
* galleg : se dérober , s'esquiver
* saozneg : to slip away
# laerfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

laerfe /ˈlaɛrfe/
* Furm ar verb laerezh e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# laerfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

laerfed /ˈlaɛrfet/
* Furm dic'hour ar verb laerezh en amzer c'hallus an doare-divizout.
# laerfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

laerfec'h /ˈlaɛrfɛx/
* Furm ar verb laerezh en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# oberennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn oberenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

oberennoù /o.be.ˈrɛ.nːu/ benel
* Furm lies an anv-kadarn oberenn.
** Bezit dinec'h. Diskouez a raimp ar c'hontrol bev en oberennoù hon tamaller. — (Benead, Ar merc'hed e lennegezh Vreizh, Al Liamm-Tir na nÓg, niv. 7, Meurzh - Ebrel 1948, p. 44.)

#### Troidigezhioù

* galleg : oeuvres benel
# obererezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

obererezh /obeˈrɛːrɛs/ hollek gourel (liester : obererezhioù)
* Pleustr ar c'halloudezh da ober
* (Korfadurezh) Labour un organ
* Hollad oberoù, embregadennoù an dud e-keñver ur pal da dizhout

#### Troidigezhioù

* galleg : activité
# ober war-dro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ober ha war-dro.

### Troienn verb

ober war-dro
** Ober 'rin war da dro me 'lar ! — (Per Derug, Ar bleizi, 1935.)
** ..., setu ni e Mailly galvet d'ober war dro ar Rusianed war var da zouariñ evit gwir e porzh Marsilha. AMAN HAG AHONT gant Jarl PRIEL, pajenn 14.
# oberer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ober, anv-verb, hag al lostger -er.

### Anv-kadarn 1

oberer /ˈo'beːrɛr/ gourel; liester obererien)
* Den a ra tra pe dra.

#### Gerioù kevrennek

* pennoberer

#### Troidigezhioù

* galleg : auteur ; acteur

#### Troidigezhioù

* galleg : auteur
# obererezhioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn obererezh hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

obererezhioù /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn obererezh

#### Troidigezhioù

* galleg : produits
# ober vil
## Brezhoneg

    Eus ober ha vil.
ober vil
* Ober droug (da unan bennak)
** Vil a vez graet dezhañ — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 557.)
** Ne blij ket d'an den ober vil d'an dud. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 557.)

#### Krennlavaroù

* Grit braw din, me a ray bravoc'h deoc'h; grit vil din, me a raio viloc'h c'hoaz deoc'h. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 314.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire des vilenies , faire des crasses ,
* galleg : maltraiter ,
# oberatadenn
## Brezhoneg

oberatadenn
* ober a surjianerezh
# oberiant
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | oberiant |
| Derez-uheloc'h | oberiantoc'h |
| Derez-uhelañ | oberiantañ |
| Derez-estlammiñ | oberiantat |
oberiant /oˈberjãn(t)/ (furm vihanaat : oberiantik)
* Leun a oberiantiz

#### Gerioù heñvelster

* greant
* strivant

#### Deveradoù

* oberiantiz

#### Gerioù kevrennek

* dioberiant
* gwalloberiant
* skinoberiant

#### Troidigezhioù

* galleg : actif , diligent , industrieux , travailleur
# n'eo ket ar boan

    savet gant n'eo ket ha poan.
n'eo ket ar boan
# n'eo ket bet

    Eus n'eo ket ha bet.
n'eo ket bet
# n'eo ket a boan
## Brezhoneg

** N'eo ket a boan lezel anezo da varhegez an dud all ive. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 341.)
# n'eus forzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant n'eus ha forzh.

### Troienn

N'eus forzh /Distagadur ?/
* Troienn nac'h.
** — N'eus ket a forzh ! [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 104.)
** N'eus forzh : pa’z out deuet e chomi ganin. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 113.)
** - [...] ; met n'eus forzh, ul loen kaer eo, plijout a ra dimp, ha graet eo ar marc'had ; [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 95.)
** — [...]. Mat, mat ! n'eus forz, pa ouzoun lenn, e rankan gouzout petra 'zo el leor-ze. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 60.)
** - N'eus forz ! eme an ozac'h ; gwelet a rankan hag ez eo gwir. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 87.)
** — « N' eus forzh, » emezañ d'ar roue Fortunatus, « [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 47.)
** N'eus forzh, n'in ket ac'hann, na pa rankfen bale noazh ha diarc'hen, ken am bo distaget ur gwenneg bennak diouzh ar c'hozh skraper kozh-mañ ! — (Erwan ar Moal, Bilez hag e vestr, Feiz ha Breiz, Brest, 1926, p. 2.)
** N'eus forzh, biskoazh n'em boa gwelet kaeroc'h jobezenn, kaeroc'h panezenn, vit ar Job-mañ! — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto Marvailhou nevez, Saint-Brieuc, 1908, p. 88.)
* Gant gerioù-goulennata:
** n'eus forzh pe
*   * — « N' eus forzh pe c'hoari eo, » eme ar roue, « [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 44.)

#### Gerioù heñvelster

* n'eus forzh pegeit
* n'eus forzh pegement
* n'eus forzh pegen / n'eus forzh peger
* n'eus forzh pegoulz
* n'eus forzh pehini
* n'eus forzh pelec'h
** n'eus forzh da belec'h
* n'eus forzh penaos
* n'eus forzh peseurt
* n'eus forzh pet
* n'eus forzh petra
* n'eus forzh piv

#### Gerioù heñvelster

* na vit se
# n'eo ket a-walc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant n'eo ket hag a-walc'h.

### Troienn verb

n'eo ket a-walc'h
* Ouzhpenn zo:
** N'eo ket a-walc'h eta koll ho taou vreur, — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 213.)
** N'eo ket a-walc'h genel ar vugale, magañ anezho a vez d'ober ivez, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 173.)
** N'eo ket a-walc'h ar boan a vez, met ar frejoù a vez, te! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 65.)
* n'eo ket a-walc'h se
** N'eo ket a-walc'h se, paotred, met poent eo deomp mont a-raok. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 138.)

### Krennlavar

* N'eo ket a-walc'h ... staotat er piñsin ha mont er-maez da c'hoarzhin! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 388.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ce n'est pas tout
* saozneg : it is not enough
# n'eo ket ret
## Brezhoneg

    Savet gant n'eo ket ha ret.

### Furm verb

n'eo ket ret
* stumm-nac'h ret eo
** Mes, Aotrou, n'eo ket ret va zrugarekaat ken start. Terriñ a reot va brec'h. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 28.)
** Kerlaban. — N'eo ket red ober d'in kement-se a gamambre ! Me n'oun ket deuet aman da ziêza an dud. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 18.)
** N'eo ket ken red ha mervel ober ze. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 48.)
** N'eo ket red kemer kement-se a boan evit kelou beva ha mervel e-neus an den d'ober war an tamm douar-mañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 45.)
** Honnez n'eo ket red dezi mond da zevezia kement-se dindan an amzer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 98.)
** N'eo ket red klask pemp troad d'ar maout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 338.)
** Dezi/Eviti da veza gwreg dezañ, n'eo ket red dezi beza pont-ha-pave dezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 424.)

#### Krennlavarioù

* N'eo ket ret kaout skeul d'ar c'hazh Evit pakañ logod pe razh.
# n'eus bet
## Brezhoneg

n'eus bet
** — Jenovefa ha Marc'harid ar Bailh a zo merc'hed fur hag onest, n'eus bet biskoazh droukkomzet anezho 'barzh ar barrez. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 14.)
** Eun tam mad a goll hag a zale a vezo ; mes, a drugare Doue, n'eus bet gloazet den. — (G. M., Keleier, Feiz ha Breiz, 28 Ebrel 1866, p. 102b.)
** Bugale ha bugale a zo breman, evel n'eus bet biskoaz ; bugale troëtoc'h war ar vad, dre m'eo bet silet d'eze en o gwad gant o zud. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 848.)
** [...] : Amede a zo bet muntret gant ul laer (nemet n'eus bet laeret netra), pe gant ur c'hliant drouklaouen ? — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 68.)
** N'eus bet kavet louzou ebed c'hoaz da wellaad ar hañser. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 326.)
# n'eus den
## Brezhoneg

    Savet gant n'eus ha den
*   * N'eus den hag a c'hallfe kompren. — (?, p. ?.)
** N'eus den disi ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 114.)
** N'eus den en ti ? - Geus. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 188.)
** Me n'eus ket bet trec'h den ebed din biskoaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 188.)
# kouskan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kousk-, pennrann ar verb kousket, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouskan |
| dre vlotaat | gouskan |
| amreizh | digemm |
kouskan /ˈkus.kãn/
* Furm ar verb kousket e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# kousked
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar kousk-, pennrann ar verb kousket, hag al lostger -ed.
    (Furm verb) Savet diwar kousk-, pennrann ar verb kousket, hag an dibenn-ger -ed.

### Anv-kadarn

kousked /ˈkusket/ hollek gourel
* Stad a zioberiantiz a gorf hag a spered, a c'hoarvez peurvuiañ diouzh an noz gant mab-den, hag a zo ret evit diskuizhañ an dud hag al loened.
** Ur pallenn kolo blañsonet a servije dezhañ da wele e-pad an nebeud amzer a roe d’ar c’housked. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 460.)
** Ha n’eus netra evit distreiñ ar c’hoarier diouzh ar c’hartoù : bemnoz e tou ne c’hoario ken, ha, siwazh ! goude e gousked, pep mintin, pa gav e du, e adkrog da c’hoari ! — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 175.)
** Skuizh e oan o selaou, hag ar c’housked a gouezhas buan warnon. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 139.)
** Hogen, klevet o doa un dra : al louzoù gwellañ evit degas ar c’housked da unan bennak e oa kontañ ha kontañ hep ehan ar memes tra, war ar memes ton. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 45.)

#### Gerioù heñvelster

* hun
* kousk

#### Troioù-lavar

* koll ar c'housked

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Schlaf
* albaneg : gjumë
* arabeg : نَوْم (nawm)
* daneg : søvn
* esperanteg : dormo
* galleg : sommeil
* gresianeg : ύπνος (ípnos)
* hungareg : alvás
* ido : dormo
* italianeg : sonno
* japaneg : 眠り (ねむり, nemuri)
* katalaneg : son
* kembraeg : cwsg , hun
* kerneveureg : cusk , hun
* koreaneg : 잠 (jam)
* kurdeg : xew
* nederlandeg : slaap
* portugaleg : sono
* roumaneg : somn
* rusianeg : сон (son)
* saozneg : sleep
* sinaeg : 睡眠 (shuìmián)
* spagnoleg : sueño
* svedeg : sömn
* swahili : usingizi
* tchekeg : spánek

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kousked |
| dre vlotaat | gousked |
| amreizh | digemm |
kousked /ˈkus.kɛt/
* Furm dic'hour ar verb kousket en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# kouskec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kousk-, pennrann ar verb kousket, hag an dibenn-ger -ec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouskec'h |
| dre vlotaat | gouskec'h |
| amreizh | digemm |
kouskec'h /ˈkuskɛx/
* Furm ar verb kousket en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# kouskemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kousk-, pennrann ar verb kousket, hag an dibenn-ger -emp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouskemp |
| dre vlotaat | gouskemp |
| amreizh | digemm |
kouskemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb kousket e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# kousken
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kousk-, pennrann ar verb kousket, hag an dibenn-ger -en.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kousken |
| dre vlotaat | gousken |
| amreizh | digemm |
kousken /ˈkuskɛn/
* Furm ar verb kousket e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# kouskent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kousk-, pennrann ar verb kousket, hag an dibenn-ger -ent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouskent |
| dre vlotaat | gouskent |
| amreizh | digemm |
kouskent /Distagadur ?/
* Furm ar verb kousket e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb kousket e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# kouskerez
## Brezhoneg

{{-etim-}
    Eus kousker hag -ez.

### Anv-kadarn

kouskerez benel ( liester kouskerezed )
* Furm venel an anv-kadarn kousker; plac'h a gousk kalz.
** Div blac'hig skañv a izili, Nezerezed eus ar gaerañ, Kouskerezed eus ar gwashañ. — (Prosper Proux, Bombard Kerne, Jabadao ha kaniri, Ti-moul. ar Govig, Gwengamp, 1866, p. 96.)
** Me n'on ket kouskerez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 275.)
* Anv ur pesk a vez a-wechoù o kousket war c'horre ar mor.
# kouskas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kousk-, pennrann ar verb kousket, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kouskas |
| dre vlotaat | gouskas |
| amreizh | digemm |
kouskas /ˈkuskas/
* Furm ar verb kousket e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Daouzek leanez ez oant eno, ha daouzek noz e kouskas el leandi, ha bep noz gant unan al leanezed. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 49.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, ar rannig-verb nac'h ne) :
       Mab-kaer ar roue a gouskas ives ; [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 68.)
       Ne gouskas ket mat. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 33.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) dormit