OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# koshaed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kosha-, pennrann ar verb koshaat, hag an dibenn-ger -ed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshaed |
| dre vlotaat | goshaed |
| dre c'hwezhañ | c'hoshaed |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
koshaed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb koshaat en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# koshaec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kosha-, pennrann ar verb koshaat, hag an dibenn-ger -ec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshaec'h |
| dre vlotaat | goshaec'h |
| dre c'hwezhañ | c'hoshaec'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
koshaec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb koshaat en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# koshaemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kosha-, pennrann ar verb koshaat, hag an dibenn-ger -emp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshaemp |
| dre vlotaat | goshaemp |
| dre c'hwezhañ | c'hoshaemp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
koshaemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb koshaat e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# koshaent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kosha-, pennrann ar verb koshaat, hag an dibenn-ger -ent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshaent |
| dre vlotaat | goshaent |
| dre c'hwezhañ | c'hoshaent |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
koshaent /Distagadur ?/
* Furm ar verb koshaat e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb koshaat e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# koshaes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kosha-, pennrann ar verb koshaat, hag an dibenn-ger -es.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | koshaes |
| dre vlotaat | goshaes |
| dre c'hwezhañ | c'hoshaes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
koshaes /Distagadur ?/
* Furm ar verb koshaat en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# mont ur banne gant unan bennak
## Brezhoneg

mont ur banne gant unan bennak
** — « Un tamm hag ur banne a yafe ganin, » eme Yann, a stagas ganti dibismig. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 47.)
# mont war-dro
## Brezhoneg

mont war-dro
* mont d'ober war-dro loen pe zen pe dra:
** Nak hen, ken nebeut, ne d-ea var dro den ; ne veze zoken na var dro belek, na var dro iliz ebed. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 299.)
# mont war bennoù e zaoulin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb mont, ha war bennoù e zaoulin.

### Troienn verb

mont war bennoù e zaoulin /Distagadur ?/
* Plegañ e zivhar evit lakaat e zaoulin ouzh an douar.
** — [...]. Ret e vo deoc'h bremañ em diwiskañ en noazh-puilh, ha mont war bennoù ho taoulin war sichenn kroaz ar c'hroazhent. [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 72.)
** Kaourintin a yeas war bennoù e zaoulin. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 211.)
** Hag eñ kouezhañ war bennoù e zaoulin. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 37.)

#### Gerioù heñvelster

* kouezhañ d'an daoulin
* mont war e zaoulin
* daoulinañ

#### Troidigezhioù

* galleg : s'agenouiller
# mont war e zaoulin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb mont, ha war e zaoulin.

### Troienn verb

mont war e zaoulin /Distagadur ?/
* Plegañ e zivhar evit lakaat e zaoulin ouzh an douar
** <skouer.>

#### Troiennoù heñvelster

* kouezhañ d'an daoulin
* mont war bennoù e zaoulin

#### Troidigezhioù

* galleg : s'agenouiller
# mont war-raok
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb mont hag an adverb war-raok.

### Troienn verb

mont war-raok /Distagadur ?/
* Mont war-du an araog.
** Monet a rejont enta war-raok adarre sioul-logod ha war o gorregezh etrezek pal o zro-noz. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 38.)
** Mont war-raok a reas steudad ar c'hirri adarre [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 7.)
** War-raok ez eas ar ramz el lochenn, hanter bleget e gein, ken ne rae e benn nemet skubañ an terest. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 53.)
* Gwellaat.
** War-raok ez ae ivez gant ar gensonerezh, peogwir e teuas er bloavezh goude-se da vezañ letanant, rener laz-seniñ ur rejimant kanolerien. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 144.)

#### Troidigezhioù

* galleg : avancer , progresser
* spagnoleg : avanzar
# mont war e benn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb mont, an araogenn war, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn penn.

### Troienn verb

mont war e benn /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** Darbet oa din beza eet war ma fenn en ôt. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 238.)
** Mont a reas war e benn er vengleuz dour berv a zo he ano an Ifern. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 18.)
# mont war gaoz unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb mont, an araogenn war, an anv-kadarn kaoz hag unan bennak

### Troienn verb

mont war gaoz unan bennak /Distagadur ?/
* Emellout e kaoz unan bennak en un doare dichek ha trumm
** Mont a ran war ho kaoz ivez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 236.)
** C'hoazh ez an war ho kaoz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 367.)
** An hini a oa aet war hor c'haoz oa ur vaouezig treut, tres ul leveadez sart warni. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 32.)
** Ha me da vont war gaoz Salaun... — (Herve ar Gall, Koulz ar c'hastrilhez, Embannadurioù Al Liamm, 2008, p. 72.)

#### Troiennoù heñvelster

* dont war gaoz unan bennak
* mont war gomz unan bennak
* troc'hañ e gaoz da unan bennak
* troc'hañ e gomz da unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : couper la parole à quelqu'un
# mont war e droad
## Brezhoneg
### Troienn verb

mont war e droad
* « A ! feiz, Fant gaez ! ni a c’hello hag a ranko mont war hon troad c’hoaz. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 62.)
* Sellit eta ! Sellit, al lorc'hentez o tremen ! Evel re-izel eo d’ezo mont war o zroad da welout an Aotrou Doue, heñ ha n’eo ket bet morse e gwetur ebet !… — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 62.)

### Pennad kar

* war droad
# nubojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nubojn /ˈnu.bɔjn/
* Liester an anv-kadarn nubo en akuzativ.
# nubon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nubon /ˈnu.bɔn/
* Unander an anv-kadarn nubo en akuzativ.
# malec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mal- », pennrann ar verb « malañ », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

malec'h /ˈmɑːlɛx/
* Furm ar verb malañ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# malemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mal- », pennrann ar verb « malañ », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

malemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb malañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# maldad
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin malitas.

### Anv-kadarn

maldad /mal.ˈdað/ benel (liester : maldades)
* Blechoni, drougiezh, fallagriezh, fallentez, falloni.

#### Gerioù enepster

* bondad

#### Krennlavaroù

* Deseo de soledad, es mucha virtud o mucha maldad.
* Doblada es la maldad, que sucede de amistad.
* Traición bajo amistad, es doble maldad.
# male
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mal-, pennrann ar verb malañ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | male |
| dre vlotaat | vale |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | vale |
male /ˈmɑː.le/
* Furm ar verb malañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

### Anagramoù

* lame

## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger mal- a dalvez da sevel ar gerioù enepster, hag al lostger -e a dalvez da sevel an adverboù.

### Adverb

male /ˈma.lɛ/
* Er c'hontrol.

## Italianeg
### Adverb

male
* fall
** -Come va? -Va male. -Penaos e ya? -Fall (e ya).

#### Deveradoù

* malino
* malaccio
* maluccio

### Krennlavaroù

* La gente ricca alleva male i suoi cani, e la gente povera i suoi figlioli.

### Anv-kadarn

male gourel, liester : mali
* droug
* Il bene e il male. - Ar mad hag an droug.
** chi fa del male riceverà un'offesa danno maggiore di quella che ha fatto

#### Deveradoù

* fare male
* fare il male

### Krennlavaroù

* Chi fa il male odia la luce.
* Bocca chiusa ed occhio aperto non fecero mai 'male nessuno.

## Saozneg
### Anv-kadarn

male
* mal, paotr.
# maldecir
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus mal ha decir.

### Verb

maldecir ( anv-gwan-verb: maldito)
* mallozhiñ, milligañ
** En vez de maldecirte con justo encono ... Er ganaouenn w:Lágrimas negras.
# maldito
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus ar verb maldecir.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | maldito | maldita |
| liester | malditos | malditas |
maldito /malˈdi.to/; liester : malditos.
* Milliget.

#### Gerioù enepster

* bendito
# malañ soñjoù goullo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb malañ, an anv-kadarn soñjoù hag an anv-gwan goullo.

### Troienn verb

malañ soñjoù goullo /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Tamm-ha-tamm em boa kollet penn ma neudenn hag e oan paouezet hogozik hep gouzout din da valañ soñjoù goullo. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 56.)

#### Troidigezhioù

* galleg : avoir l'esprit ailleurs , avoir l'esprit vagabond
# maled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mal- », pennrann ar verb « malañ », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

maled /ˈmɑːlɛt/
* Furm dic'hour ar verb malañ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# peurje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -je.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurje |
| dre vlotaat | beurje |
| dre c'hwezhañ | feurje |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurje /ˈpør.ʒe/
* Furm ar verb peuriñ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# peurjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -jod.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjod |
| dre vlotaat | beurjod |
| dre c'hwezhañ | feurjod |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurjod /ˈpør.ʒɔt/
* Furm dic'hour ar verb peuriñ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# peurjec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -jec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjec'h |
| dre vlotaat | beurjec'h |
| dre c'hwezhañ | feurjec'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurjec'h /ˈpør.ʒex/
* Furm ar verb peuriñ en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# peurjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -jent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjent |
| dre vlotaat | beurjent |
| dre c'hwezhañ | feurjent |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb peuriñ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# peurjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -jed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjed |
| dre vlotaat | beurjed |
| dre c'hwezhañ | feurjed |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurjed /ˈpørʒet/
* Furm dic'hour ar verb peuriñ en amzer dic'hallus an doare-divizout.

### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, ha jed (eus jediñ).

### Furm verb

peurjed /ˈpœrʒet/
* Furm eus ar verb peurjediñ en trede gour unan eus an amzer-vremañ .
# peurjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -jemp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjemp |
| dre vlotaat | beurjemp |
| dre c'hwezhañ | feurjemp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb peuriñ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# peurjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -jomp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjomp |
| dre vlotaat | beurjomp |
| dre c'hwezhañ | feurjomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurjomp /ˈpør.ʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb peuriñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# peurjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -jen.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjen |
| dre vlotaat | beurjen |
| dre c'hwezhañ | feurjen |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurjen /ˈpør.ʒen/
* Furm ar verb peuriñ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# peurjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -jes.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjes |
| dre vlotaat | beurjes |
| dre c'hwezhañ | feurjes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurjes /ˈpørʒes/
* Furm ar verb peuriñ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# peurjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar peur-, pennrann ar verb peuriñ, hag an dibenn-ger -joc'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurjoc'h |
| dre vlotaat | beurjoc'h |
| dre c'hwezhañ | feurjoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
peurjoc'h /ˈpør.ʒɔx/
* Furm ar verb peuriñ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kient
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ki- », pennrann ar verb « kiañ », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

kient /Distagadur ?/
* Furm ar verb kiañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb kiañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# kiet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ki- », pennrann ar verb « kiañ », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

kiet /ˈkiː.et/
* Anv-gwan-verb ar verb kiañ.
* Furm ar verb kiañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# kiez klañv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant kiez ha klañv.

### Troienn anv-kadarn

kiez klañv
* kiez klañv gant ar gonnar. Meneget e TBP 2/258

#### Gerioù heñvelster

* ki klañv
# kiel
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Korelativ

kiel /ˈki.ɛl/ digemm
* Penaos.

### Gwelet ivez

* Taolennad an holl gorelativoù esperantek.
| -i- | -u | -o | -a | -es | -e | -am | -el | -al | -om |
| - | iu | io | ia | ies | ie | iam | iel | ial | iom |
| k- | kiu | kio | kia | kies | kie | kiam | kiel | kial | kiom |
| t- | tiu | tio | tia | ties | tie | tiam | tiel | tial | tiom |
| ĉ- | ĉiu | ĉio | ĉia | ĉies | ĉie | ĉiam | ĉiel | ĉial | ĉiom |
| nen- | neniu | nenio | nenia | nenies | nenie | neniam | neniel | nenial | neniom |
# kien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ki- », pennrann ar verb « kiañ », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

kien /ˈkiːɛn/
* Furm ar verb kiañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# kier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ki-, pennrann ar verb kiañ, hag an dibenn-ger -er.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kier |
| dre vlotaat | gier |
| amreizh | digemm |
kier /ˈkiː.ɛr/
* Furm dic'hour ar verb kiañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

### Anagramoù

* krie
# kiemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ki- », pennrann ar verb « kiañ », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

kiemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb kiañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# kies
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ki- », pennrann ar verb « kiañ », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

kies /ˈkiːɛs/
* Furm ar verb kiañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.

## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Korelativ

kies /ˈki.ɛs/ digemm
* Da biv.

### Gwelet ivez

* Taolennad an holl gorelativoù esperantek.
| -i- | -u | -o | -a | -es | -e | -am | -el | -al | -om |
| - | iu | io | ia | ies | ie | iam | iel | ial | iom |
| k- | kiu | kio | kia | kies | kie | kiam | kiel | kial | kiom |
| t- | tiu | tio | tia | ties | tie | tiam | tiel | tial | tiom |
| ĉ- | ĉiu | ĉio | ĉia | ĉies | ĉie | ĉiam | ĉiel | ĉial | ĉiom |
| nen- | neniu | nenio | nenia | nenies | nenie | neniam | neniel | nenial | neniom |
# ober arc'hant war an oaled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar]] ar verb ober, an anv-kadarn arc'hant, an araogenn war, ar ger-mell strizh an hag an anv-kadarn oaled.

### Troienn verb

ober arc'hant war an oaled /Distagadur ?/
* Bezañ pinvidik
** Me na ran ket a arhant war an oaled ; ma rajen e rajen kalz, ne vijent ket just ganin. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 224.)
** Me, tavit, na ran ket an arhant war an oaled. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 520.)

#### Troiennoù heñvelster

* bezañ an aour war ar raden gant unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : rouler sur l'or
# ober anv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ober hag anv.
ober anv
* Lavarout anv un den pe un dra en ur gaoz.
** P'am eus graet c'hoazh ur wech anv eus Boué de Lapeyrère, fellout a ra din menegiñ un darvoud dister a-walc'h, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 147.)
# ober aon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn aon

### Troienn verb

ober aon /Distagadur ?/
* Saouzaniñ
* Ober aon da unan bennak
** — [...]. Evelato, araok mont kuit, evit heskina Lochristiz hag ober aoun d'ezho, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 81.)
** — « Ya ! droug a rafe deoc'h... ur... ur vuredad sistr. Me... me... ur varrikennad ne ra ket aon din. N'eus ket er c'hanton un ever sistr eveldon-me. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 20.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire peur
# ober ar barv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ober ha barv.

### Troienn verb

ober ar barv /Distagadur ?/
* Troc'hañ ar barv, lemel ar barv.
** Poent eo dit ober da varv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 33.)
* Ober e varv da unan bennak.
# ober an heg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober, ar ger-mell strizh an hag an anv-kadarn heg.

### Troienn verb

ober an heg /Distagadur ?/
* Ober an heg gant unan bennak : lakaat unan bennak — war-bouez e emzalc'h dreist-holl — da goll e basianted, e greñv warnañ e-unan
** <skouer.>
* Ober an heg ouzh unan bennak : lakaat unan bennak — war-bouez e emzalc'h dreist-holl — da goll e basianted, e greñv warnañ e-unan
** Bep lun vintin, e teue eur glaourennek bennak d'ober an heg outo hag e kave e oa ganto c'houez an dour benniget. — (Tad Medar, Diwar c'hoarzin..., Ar Vuhez Kristen, Rosko, 1945, p. 150.)

#### Troidigezhioù

* galleg : importuner (quelqu'un)
* galleg : taquiner (quelqu'un)
# ober an hu
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ober ha hu.

### Troienn verb

ober an hu war unan bennak /Distagadur ?/
* ober an hu war ur bleiz, war ul loen: chaseal ar bleiz, pe ul loen bennak all, en ur huchal hag o ber touz
** Kerkent ha ma veze ur bleiz bennak o redek dre ar vro, ec'h en em vode an dud d'ober an hu warnañ gant o chas. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 23.)
* ober an hu war un den, ouzh un den: huchal war un den, evit e gas kuit, pe evit ober mezh dezhañ
** Neuze e c'hellas ar paotr dastum e skasoù hag en em ripañ kuit, gleb-teil, badaouet ha mezhek, dindan an hu a rae warnañ e genseurted o c'hoarzhin goap dezhañ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 29.)
** ...bagadou paotred ha merc'hed o c'hortoz ar c'hozh kanfard, hag i o sutal, oc'h ober an hu outañ, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 56.)
** Lamet eo e vizou digantañ, hag a-benn eur pennad ez eo krouget war al leurgêr dirak an holla ra an hu warnañ… — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 106.)

#### Troidigezhioù

* galleg : huer quelqu'un
# ober an neuz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober, ar ger-mell strizh an hag an anv-kadarn neuz.

### Troienn verb

ober an neuz /Distagadur ?/
* Ober van
** Mad ! feiz ! evid ar re-ze na reont neuz ebed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 375.)
** [...] ; ha neuze, hep ober an neuz a netra, [...]. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 12.)
* Ober van da ober un dra bennak
** [...] pe en ur ober an neuz d'o frenañ en ur baeañ anezho an dekvet, da hirañ, eus ar pezh a dalvezent. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 40.)
** Ar wreg yaouank a ra an neuz da veza souezet; [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 35.)
** Houman neuze ne lavaras netra, hag a reas an neuz da gousket. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 68.)
** An ofiserien yaouank a gred pe a ra an neuz da grediñ ez eo mestrez ar c'hizeller. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 17.)
** Den avat ne rae an neuz da vonet war sikour ar pailhoker-dour. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 59.)
** Hag e c'hell evel se chom e zaouarn en e c'hodelloù pe chom en e boz, en ur ober an neuz da glask, e-touez an distriperien galleg, an hini a zeuio gantañ ur bomm brezhoneg bennak. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 96.)
** Kerlaban (oc'h ober an neuz da veza droug bras ennan). — [...]. Ne c'heller ket ober eur gammed, hep kaout eur bern genaoueien... — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 7.)

#### Stummoù all

* ober neuz

#### Troiennoù heñvelster

* ober an asvan d'ober un dra bennak

#### Troidigezhioù

* faire mine (de faire quelque chose)
# ober ar c'houez
## Brezhoneg

    Eus ober ha kouez.

### Troienn verb

ober ar c'houez /Distagadur ?/
* Redek ar c'houez.
** Eur pod houarn braz, bet o tomma lichou da ober ar c'houez, marteze ive ar zoudarded o doa great ho zoubenn enn-han, a ioa var an aoled; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 137.)

#### Gerioù heñvelster

* bugadiñ
* kannañ ar c'houez
* ober kouez
# meinen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

meinen /ˈmaɪ̯nən/
* Soñjal.
# meinadeg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mein hag al lostger kevrennek -adeg (diwar -ad hag -eg)

### Anv-kadarn

meinadeg /mɛjˈnɑːdek/ benel (liester : meinadegoù)
* Oberiadeg tud oc'h en em veinata
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : bagarre, bataille à coups de pierre
* saozneg : fight
# meinañ
### Verb

meinañ /ˈmɛjnã/
* en em veinañ
# meine
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan perc'hennañ

meine /ˈmaɪ̯nə/
* Ma.