OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bruzunet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar bruzun-, pennrann ar verb bruzunañ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

bruzunet /bruˈzỹːnet/
* Anv-gwan-verb ar verb bruzunañ
** An dewarlec'h ar beure e voe kavet ar c'hure paour, friket ha bruzhunet e holl izili. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 206.)

#### Troidigezhioù

* galleg : brisé en mille morceaux
* galleg : émietté
# brwnt
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh e kevrenn ar brezhoneg.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | brwnt | bront |
| liester | bryntion | bryntion |
brwnt /brunt/
* lous.

#### Gerioù heñvelster

* bawlyd
* budur
* mochaidd

#### Gerioù enepster

* glân

#### Deveradoù

* brynti
# bruzunerezh
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bruzunerezh /Distagadur ?/ gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : émiettement
# bryn
## Kembraeg
### Anv-kadarn

bryn gourel, bryniau
* torgenn
** Mae tafarn ar y bryn.
# bryniau
## Kembraeg
### Furm anv-kadarn

bryniau
* Furm lies bryn.
# c'haromp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus karomp gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karomp |
| dre vlotaat | garomp |
| dre c'hwezhañ | c'haromp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'haromp /ˈɣɑː.rɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb karout e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm kemmet ar verb karout e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# c'harot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus karot gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k > c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karot |
| dre vlotaat | garot |
| dre c'hwezhañ | c'harot |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'harot /ˈɣɑː.rɔt/
* Furm kemmet ar verb karet pe kariñ pe karout en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Stummoù all

* c'haroc'h

#### Stummoù rannyezhel

* c'harfet (e brezhoneg Treger)
# c'havo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kavo gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k > c'h)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kavo |
| dre vlotaat | gavo |
| dre c'hwezhañ | c'havo |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'havo /ˈɣɑːvo/
* Furm kemmet ar verb kavout e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar raganv-gour renet her, da skouer :
       Dre e roudoù, ni her c'havo, hag a ouezo petra eo. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 114.)
   * War-lerc'h ar raganv-gour renet o, da skouer :
       — [...] : “Daou vreur hoc'h eus, paotred ar c'haerañ, hag o c'havo deoc'h, pa garfont”. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 210.)
# c'haront
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus karont gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karont |
| dre vlotaat | garont |
| dre c'hwezhañ | c'haront |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'haront /ˈɣɑː.rɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb karout e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# c'havez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kavez gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k > c'h)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kavez |
| dre vlotaat | gavez |
| dre c'hwezhañ | c'havez |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'havez /ˈɣɑːves/
* Furm kemmet ar verb kavout en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar raganv-gour renet am, da skouer :
       a) — [...]. N'az po netra da ober nemet ma c'hlask, pa vo deut an amzer, ha mar n'am c'havez ket, me da gavo, met ne vo ket 'vit da vad. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 66.)
       b) « [...]. Ma n' am c'havez, me da gavo, hag a ray daou damm ac'hanout ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 169.)
# c'haro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus karo gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karo |
| dre vlotaat | garo |
| dre c'hwezhañ | c'haro |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'haro /ˈɣɑː.ro/
* Furm kemmet ar verb karout e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# c'hase
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kase gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kase |
| dre vlotaat | gase |
| dre c'hwezhañ | c'hase |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'hase /ˈɣa.sːe/
* Furm ar verb kas e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * War-lerc'h ar raganv-gour renet am, da skouer :
       Hag an avel a c'houeze atao, am c'hase hag am digase muioc'h breman eged araok, abalamour m'edon e lost ar gordenn. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 134.)
       A-wechoù zoken, e lec'h dont ganeomp, am c'hase gant unan eus e gerent, anvet Ismaël, hag ur sklavour morian yaouank, da dapout dezhañ un nebeud pesked evit e bred. — (Daniel Defoe, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow, Abrobin, Al Liamm, 1964, p. 11.)
# c'have
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kave gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k → c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kave |
| dre vlotaat | gave |
| dre c'hwezhañ | c'have |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'have /ˈɣɑː.ve/
* Furm kemmet ar verb kavet pe kavout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

### Anagramoù

* vac'he
# c'haroc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus karoc'h gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (k > c'h).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karoc'h |
| dre vlotaat | garoc'h |
| dre c'hwezhañ | c'haroc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'haroc'h /ˈɣɑː.rɔx/
* Furm kemmet ar verb karet pe kariñ pe karout en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Stummoù all

* c'harot

#### Stummoù rannyezhel

* c'harfet (e brezhoneg Treger)
# c'haror
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus karor gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | karor |
| dre vlotaat | garor |
| dre c'hwezhañ | c'haror |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
c'haror /ˈɣɑː.rɔr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb karout en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# chom boud
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn verb

chom boud /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : être abasourdi , rester con
# chom batet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar chom ha batet.

### Troienn verb

chom batet /Distagadur ?/
* Menel batet.
** Vel ma chome ar geginerez batet', ha ne ouie petra da ober, ar c'hazh a lammas war ar yar ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 176.)
** Ar paour-kaezh mesaerezig a oa ken nebeut engortoz eus ur seurt eurvad ma chomas batet, hep gallout rannañ ur ger. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 59.)
** Ar baotred avat a chome batet. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 102.)
** An hini goz a oa chomet batet da zellet outan oc'h ober e droiou. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 184.)

#### Troidigezhioù

* galleg : être abasourdi
# chom da dortañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar chom ha tortañ.
    Gwelout chom da ober un dra bennak.

### Troienn verb

chom da dortañ, pe chom da dortal
* chom da ruzañ, da ober netra:
** Ne jommis ket da dorta. — (L. N., Eun histor farsus, Feiz ha Breiz, 30 Meurzh 1878, p. 39b.)
** Hennez pa hall kaoud hed e har, fedamdoulle, na chom ket eno da tortañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 213.)
** Hastañ eo hon eus d'ober, n'eo ket chom da dortañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 80.)
** Ne oamp ket chomet da dortañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 100.)
* chom etre daou :
** Hag ar bretoun a respountas dioc'htu eb chom da dorta : etrezec Breis. — (Goulven Morvan, Histor eur ballon, Feiz ha Breiz, 26 Du 1870, p. 341a.)
# chom amañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus chom hag amañ.

### Troienn verb

chom amañ
** — [...] ; ha chom a raimp-ni ama ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 15.)
** — [...]... Pet sonj, Pipi, aman e chomfet fenoz. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. IV.)
** Sell ped eur eo ! me am-eus pec'hed o chom amañ ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 39.)
* chom amañ da ober un dra bennak
** Me a vefe gwelloh din mond d'ar gêr evid chom amañ da zigeri ma genou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 127.)

#### Gerioù heñvelster

* chom aze
# chom badet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn verb

chom badet /Distagadur ?/
* chom batet, chom gant e veg digor war nav eur

#### Troidigezhioù

* galleg : être abasourdi
# chom da c'henaouiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant « chom », « da » ha « genaouiñ ».

### Troienn adverb

chom da c'henaouiñ /Distagadur ?/
* Chom hep ober netra.
** Ar merc'hed ne chomont ket kennebeut da c'henaouiñ. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 60.)
# chom da c'hortoz
## Brezhoneg

    Eus chom ha gortoz.

### Troienn verb

chom da c’hortoz
** Gourvez a riz ha chom a riz evelse da c'hortoz ma vichent eat kuit evel enn dro-all. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 91.)
** Dre chañs, ar wreg-tiegez ne chom ket pelloc’h da c’hortoz he fred eget ma chome he gwaz. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 68.)
# chom aze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus chom hag aze.

### Troienn verb

chom aze
** Aze e chomi bremañ war da gemend-all? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé 4, Skol Vreizh, 1989, p. 128.)
** Ar ganfarded-se a vez gwelloh ganto chom aze da c'hoari las evid mond da labourad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 309.)

#### Gerioù heñvelster

* chom amañ
* chom eno
# buddleia
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

buddleia /Distagadur ?/ gourel (liester buddleias)
* Bod balafenned.
# bucket
## Saozneg
### Anv-kadarn

bucket /.../
* sailh, kelorn.
# bucolique
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

bucolique /by.kɔ.lik/
* -Bugul, -mesaer, bugulgel.

### Anv-kadarn

bucolique /by.kɔ.lik/ benel (liester bucoliques)
* Bugulgan.
# budget
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

budget /byd.ʒɛ/ gourel (liester budgets)
* Kontoù, budjed, kellidsteuñv.
# budr
## Kembraeg
### Anv-gwan

budr /./
* lous.
# buddleias
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « buddleia » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

buddleias /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn buddleia.
# budgets
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « budget » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

budgets /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn budget.
# bucoliques
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bucolique » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bucoliques /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bucolique.
# budgétaire
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

budgétaire /Distagadur ?/
* -Budjed, -kontoù, kellidsteuñvel.
# budjed
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

budjed /Distagadur ?/ gourel (liester : budjedoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : budget
# Pondi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Pondi /Distagadur ?/
* Kumun vreizhat e Bro-Gwened a zo pennlec'h arondisamant Pondi hag isprefeti departamant ar Mor-Bihan.
** En tu doh Pondi, Pluniaù, Begnén, ha Baud, eit er pardonieu, en éredeu hag er gouilieu bras e vezé douget er houif kornek. — (kazetenn Dihunamb! niv. 8, 1906, p. 133.)
** Deit on hiziù é bro me zad / D'obér geton tro er hornad / Étré Loudieg ha Pondi. — (Roperh er Mason, Chal ha dichal, Moladenneu Dihunamb, 1943, p. 25.)

#### Gerioù heñvelster

* Pondivi

#### Deveradoù

* Noal-Pondi
* Pondiad (liester: Pondiiz)
* Pondiadez (liester: Pondiadezed)

#### Troidigezhioù

* galleg : Pontivy , (kozh) Napoléonville

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Pondi » e-barzh Wikipedia
# Pont-Marzhin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Pont-Marzhin /Distagadur ?/
* Kumun eus kanton Sant-Filberzh-Deaz e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Pont-Saint-Martin

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Pont-Marzhin » e-barzh Wikipedia
# Pont-l'Évêque
## Galleg
### Anv divoutin

Pont-l'Évêque
# Pontrevad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Pontrev hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | Pontrevad /Distagadur ?/ | Pontreviz /Distagadur ?/ |
| Benel | Pontrevadez /Distagadur ?/ | Pontrevadezed /Distagadur ?/ |
Pontrevad /Distagadur ?/
* Den eus Pontrev.

#### Gerioù kar dre o ster

* pontrevat

#### Troidigezhioù

* galleg : Pontrivien gourel

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Kêrioù ha tud
# Pont-Aven
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anvioù-kadarn pont hag aven ("stêr").

### Anv divoutin

Pont-Aven /pɔ̃ˈdɛ̃ːn/
* Kumun vreizhat en arondisamant Kemper, e departamant Penn-ar-Bed hag e Bro-Gernev.
** Tost eo da goulz koan a-benn ma tegouezh Paul e Pont-Aven, ha kentañ a ra a zo mont da c'houlenn bod ha boued en ti-pañsion Gloaneg. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 62.)

#### Deveradoù

* Pontavenad (liester: Pontaveniz)
* Pontavenadez (liester: Pontavenadezed)

#### Krennlavaroù

* Person Pont-Aven zo kereour, hini Rosporden zo toker, hini An Trevoù zo botaouer.

#### Troidigezhioù

* galleg : Pont-Aven

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Pont-Aven » e-barzh Wikipedia

## Galleg
### Etimologiezh

    Eus an anv brezhonek Pont-Aven.

### Anv divoutin

Pont-Aven /pɔ̃.ta.vɛn/
* Kumun Pont-Aven.

#### Stumm all

* (kozh) Pontaven

#### Deveradoù

* Pontaveniste
* pontaveniste

### Gwelet ivez

* Ar pennad Pont-Aven e-barzh ar Wikipedia gallek

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ E Molan, Nevez ha Kloar-Fouenant, "Pont-Aven", "Pont-Aen" pe "Pont-Eñn" distaget [pɔ̃ˈdɛ̃ːn] pe [pɔ̃ˈdɛ̩̃ːn], Banque Sonore des Dialectes Bretons
# Polysemie
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Polysemie | die Polysemien |
| genitiv | der Polysemie | der Polysemien |
| dativ | der Polysemie | den Polysemien |
| akusativ | die Polysemie | die Polysemien |
Polysemie /polizeˈmiː/ benel
* Liessteriezh.
# Pommes frites
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

Pommes frites /pɔmˈfʀɪt/
* Avaloù-douar fritet.
# Pontkastell-Keren
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Pontkastell-Keren /Distagadur ?/
* Kumun ha pennlec'h-kanton en arondisamant Sant-Nazer e departamant al Liger-Atlantel.

#### Troidigezhioù

* galleg : Pontchâteau (Pont-Chastèu e gallaoueg)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Pontkastell-Keren » e-barzh Wikipedia
# Pontoù ha Chaoserioù
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv divoutin

Pontoù ha Chaoserioù /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : Ponts et Chaussées
# Pontrev
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pont hag an anv divoutin Trev.

### Anv divoutin

Pontrev /Distagadur ?/
* Kumun e Treger Vihan, e departamant Aodoù-an-Arvor.
** — Ar c'hrec'hen oc'hen avat a zo ker en Pontrev ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 210.)
** Tapet e voe koulskoude, ha kaset d'ar prizon, da Bontrev, hag e voe barnet da vezañ krouget ha devet, ha gwentet e ludu gant an avel.— (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 216.)

#### Deveradoù

* Pontrevad
* Pontrevadez
* Pontrevadezed
* pontrevat
* Pontreviz

##### Notenn

* ↑ Etimologiezh anvioù kumunioù Breizh el lec'hienn geobreizh.bzh

#### Troidigezhioù

* galleg : Pontrieux

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Pontrev » e-barzh Wikipedia
* Stagadenn:Kêrioù ha tud
# bénéficier (de)
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bénéficier (de) /Distagadur ?/ verb gwan strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Korvoiñ.
# bénéfique
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

bénéfique /be.ne.fik/
* Gounidus.
* War well.
** Un effet bénéfique.
    Un efed war well.
# bénéficiaires
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bénéficiaire » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bénéficiaires /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bénéficiaire.
# bénévoles
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bénévole » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bénévoles /Distagadur ?/
* Furm lies an anv-kadarn bénévole.
# bénévole
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bénévole /be.ne.vɔl/ gourel (liester bénévoles)
* Den a-youl-vat.

### Anv-gwan

bénévole /be.ne.vɔl/
* A-youl-vat.
# béquilles
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « béquille » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

béquilles /be.kij/
* Furm lies an anv-kadarn béquille.
# béquille
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus bec, hag -ille.

### Anv-kadarn

béquille /be.kij/ benel (liester béquilles)
* Bazh-loaek, flac'h, mal.
* (divrodeg) Harpell.
# bétails
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « bétail » hag « -s », merk al liester.

### Furm anv-kadarn

bétails /be.taj/
* Furm lies an anv-kadarn bétail.
# béton
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

béton /be.tɔ̃/ gourel (liester bétons)
* Simant-kouchet, betoñs, bili-raz.

### Anv-gwan

béton /be.tɔ̃/
* Diflach.
# bétail
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bétail /be.taj/ gourel (liester : bétails)
* Saout, chatal.
# c'hwistadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hwistad » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

c'hwistadoù /xwis.ˈtɑː.du/
* Furm lies an anv-kadarn « c'hwistad ».
# c'hwistantin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)  ??

### Anv-kadarn

c'hwistantin /Distagadur ?/ gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : philtre d'amour
# c'hwist
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

c'hwist /ˈxwist/ gourel (liester : c'hwistoù)
* Freilh.
** Gwechall, pa oan-me yaouank, e veze dornet an ed gant ar c'hwist. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 82.)
* Gwalenn ar freilh.

#### Deveradoù

* c'hwistad
* c'hwistañ

#### Troioù-lavar

* kouezhañ evel un taol-c'hwist

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : fléau (à battre)
(2)
* galleg : battant du fléau
# c'hwistata
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « c'hwist » hag al lostger « -ata ».

### Verb

c'hwistata /xwis.ˈta.ta/ verb kreñv eeun, anv-gwan-verb c'hwistataet
* Bazhata, skeiñ war-bouez ur c'hwist.

#### Troidigezhioù

* galleg : donner la bastonnade (à); donner du bâton à qqu, bastonner , bâtonner .
# c'hwister
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

c'hwister /ˈxwistɛr/ gourel (liester : c'hwisterien)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : celui qui se hâte à faire qch
# c'hwistad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn c'hwist hag al lostger -ad

### Anv-kadarn

c'hwistad /ˈxwistat/ gourel (liester : c'hwistadoù)
* Taol skoet gant ur c'hwist
* (Dre astenn-ster) Taol, kreñv pe greñvoc'h ; freilhad
** Me am-eus roët eur c'hwistad da hennez gant ma baz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
** Hennez e-neus bet eur c'hwistad diganin-me, 'vat ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
* (Dre astenn-ster) Pennad mat a amzer ; herrad, laziad
** Bet eo eur c'hwistad oh aesa digas anezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
** Honnez a vez eur c'hwistad o pakoti he bleo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
* (Dre astenn-ster) Pennad (hent) (en egor)
** Ahann di a zo (ez eus) eur c'hwistad mat a hent. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
* Bern

#### Troidigezhioù

taol c'hwist
* galleg : coup de fléau
taol kreñv
* galleg : coup violent
# c'hwistim
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

c'hwistim /ˈxwistĩm/
* Troienn a dalv kement ha Me 'garfe goût
** Hennezh a zo eus Langoad, c'hwistim ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 83.)
* Daoust, lakaet a-raok ha pe hag-eñ
** Daoust ha gout' ouie zoken petra 'c'hoarie ganti, pe c'hwistim hag akuit awalc'h e oa war e vicher ? — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 39.)
* Daoust hag-eñ, lakaet a-raok ar rannig-verb e
** — C'hwistim e vefe skampet Arnus en-dro ? — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 35.)

#### Gerioù heñvelster

* 1. daoust
* 3. mechal

#### Troidigezhioù

* galleg : est-ce que ?
# c'hwirinat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn c'hwirin hag al lostger -at.

### Verb

c'hwirinat /xwiˈrĩːnat/ verb gwan (anv-gwan-verb : c'hwirinet) (displegadur)
* Reiñ e vouezh da glevout o kaozeal eus ul loen-kezeg
** [...] ; sioul ha dereat keit ha ma chome an avel a-du ganimp, e fringale hag e c'hwirine evel un ebeulez kaset d'ar marc'h, kentiz ha ma save kel eus emgann ha stourm. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 30.)
** Mirc'hed ar c'hirri a c'hwirin ouzh ar c'hezekenned. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
** E-pad ur pennadig-amzer, e piltrotint war seulioù o mistri nevez, en ur c'hwirinat gwech pe wech, evel d'o gervel. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 34.)

#### Gerioù heñvelster

* gourrizial

#### Deveradoù

* c'hwirinadenn

#### Troidigezhioù

* galleg : hennir