OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rod-stur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « rod » ha « stur ».

### Anv-kadarn

rod-stur /rot.ˈstyːr/ benel (liester : rodoù-stur)
* Benveg e stumm ur rod a vez troet gant ar bleiner evit sturiañ.
** Azezal a ran ouzh ar rod-stur, mes n’on ket evit loc'hañ diouzhtu.. — (Yann Gerven, Ar Rozenn, Al Liamm, niv. 338, 2003.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Lenkrad
* bosneg : volan
* finneg : ratti , ohjauspyörä
* galleg : volant
* hebraeg : הגה (hege)
* indonezeg : kemudi
* italianeg : sterzo , volante
* japaneg : ハンドル (handoru)
* katalaneg : volant
* kroateg : volan
* latveg : stūre
* nederlandeg : stuurwiel
* poloneg : kierownica
* portugaleg : volante
* rusianeg : руль
* saozneg : steering wheel
* serbeg :
** Kirilek : волан
** Latin : volan , upravljač
* sloveneg : volan
* spagnoleg : volante (Aod altantek Kolombia) cabrilla , (Gevred Merc'hiko) guía , (Republik Dominikan, Puerto Rico) guía , (Implij boas e Kolombia, Kuba, Guatemala, Panama, Perou) timón
* tchekeg : volant
# rodellek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn rodell hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | rodellek |
| Derez-uheloc'h | rodellekoc'h |
| Derez-uhelañ | rodellekañ |
| Derez-estlammiñ | rodellekat |
rodellek /roˈdɛlːek/
* Fuilh, rodelloù enne, troet d'ober rodelloù (diwar-benn ar blev).
** Met petra 'vern, neb a gav dezhañ eo poent bras krougañ e gi ne van ket pell da sellout daoust ha reut pe rodellek ez eo ar c'hrev anezhañ. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 112.)
** Ne oa hini o kaout muic'h a blac'hed war e dro eget Ifig Kerspern, ur paotr eus Kerber, gant blev melen rodellek, atav ur mousc'hoarzh war e vuzell. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 11.)
* Krizet, kaeraet gant roufennoù (diwar-benn an dilhad).
* Rodoù bihan dezhañ ; rodek.

#### Troidigezhioù

* galleg : bouclé
# rod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (rot).
    Da geñveriañ gant ar gerioù rhod en kembraeg, ros en kerneveureg, roth en iwerzhoneg ha roto- en galianeg.

### Anv-kadarn

rod /ˈroːt/ benel (liester rodoù, furm vihanaat rodig)
* Tra kelc'hiek a dro war un ahel kreiz hag a ro tu d'ur c'harr da ruilhal.
** Teir rod a zo ouzh karr paotr ar c'hafe, ur rodig en araog, hag unan vrasoc'h a bep tu. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 110.)
** Lan ar C'hor a lard rod vras an dornerez. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 37.)
** Un tach a zo aet em rod a-dreñv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 499.)

#### Deveradoù

* rodaj
* rodal
* rodañ
* rodata
* rodeal
* rodell
* rodellad
* rodellañ
* rodellak
* rodellerez
* rodenn
* roder
* roderezh

#### Gerioù kevrennek

* rod an avelioù
* rod-avel
* rod-heol
* rod-kentr
* rodlec'h
* rod-loar
* rod-nezañ
* rod-stur
* rod-viñs
* rod vras

### Anagramoù

* dor

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Rad
* esperanteg : rado
* galleg : roue
* iwerzhoneg : roth
* kembraeg : rhod , olwyn
* kerneveureg : ros
* latin : rota
* latveg : rats
* lituaneg : ratas
* nederlandeg : wiel , rad
* saozneg : wheel
# rodal
## Brezhoneg
### Verb

rodal
* ober ur rod evel ar paun pa zispak e bluñv.

#### Troioù-lavar

* rodal evel ur paun : bragal
# rodelloù
## Brezhoneg

rodelloù
* Furm lies rodell:
** Ne welez ket emañ an naer aze en he rodelloù? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 174.)
# rodi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar rod (eus rodal, pe rodañ) hag -i.

### Furm verb

rodi

## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur rodi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | rodis | rodas | rodos |
| Anv-gwan-verb tu gra | rodinta | rodanta | rodonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | rodita | rodata | rodota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | rodi | rodu | rodus |
rodi /'rɔ.di/ verb kreñv
* Krignat.

#### Deveradoù

* roduloj
# rodig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn rod hag an dibenn-ger bihanaat -ig

### Furm anv-kadarn

rodig /ˈroːdik/ benel (liester : rodoùigoù)
* Furm vihanaat an anv-kadarn rod
** [...], ha c'hoazh ar rodig a oa a-dreuz, torret tri dant diouti. — (Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, p. 11.)
** Teir rod a zo ouz karr paotr ar c'hafe, eur rodig en araog, hag unan vrasoh a bep tu. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 110.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petite roue
# rod-avel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar rod hag avel.

### Anv-kadarn

rod-avel benel, liester rodoù-avel
* Mekanik, ardivink lusket gant nerzh an avel a-benn bangounellat dour pe fardañ tredan.

#### Troidigezhioù

* galleg : éolienne
* saozneg : wheelwind
# rodañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb 1

rodañ /ˈroːdã/ (anv-gwan-verb : rodet) (displegadur)
* Kerzhout, bale, mont-dont.
* Derc'hel da rodañ : bezañ yac'h goude bezañ kozh.
** Jon a zalh da roda c'hoaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 446.)
** Derhel a rit da roda bepred ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 446.)

#### Troidigezhioù

* galleg : aller et venir
* galleg : circuler
* galleg : marcher

### Verb 2

rodañ /ˈroːdã/ (anv-gwan-verb : rodet) (displegadur)
* Lakaat ur rod pe rodoù da un dra bennak.

#### Troidigezhioù

* galleg : ?
# laranja
## Portugaleg
### Anv-kadarn

laranja
* oranjezenn
# lapinetoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lapinet- », pennrann ar verb « lapineta », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

lapinetoc'h /la.pĩˈnɛ.tːɔx/
* Furm ar verb lapineta en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# lapinetomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lapinet- », pennrann ar verb « lapineta » hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

lapinetomp /la.pĩˈnɛ.tːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb lapineta e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb lapineta e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# lapinetor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lapinet- », pennrann ar verb « lapineta », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

lapinetor /la.pĩˈnɛ.tːɔr/
* Furm dic'hour ar verb lapineta en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# lapinetjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lapinet- », pennrann ar verb « lapineta », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

lapinetjout /la.pĩˈnɛt.ʃut/
* Furm ar verb lapineta en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# lapineto
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lapinet- », pennrann ar verb « lapineta », hag an dibenn-ger « -o ».

### Furm verb

lapineto /la.pĩˈnɛ.tːo/
* Furm ar verb lapineta e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# lapinetont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lapinet- », pennrann ar verb « lapineta » hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

lapinetont /la.pĩˈnɛ.tːɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb lapineta e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# lapinetot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lapinet- », pennrann ar verb « lapineta », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

lapinetot /la.pĩˈnɛ.tːɔt/
* Furm ar verb lapineta en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# raned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ran hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

raned /ˈrãːnet/
* Furm lies an anv-kadarn ran
** Hennez a zo (ez eus) ur gwele-raned en e gof. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 286.)

#### Deveradoù

* raneta

#### Gerioù kevrennek

* gwele-raned

#### Troidigezhioù

* galleg : grenouilles
# ranellat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ranell hag al lostger -at

### Verb

ranellat /rãˈnɛlːat/ verb gwan (anv-gwan-verb : ranellet) (displegadur)
* Klask gouzout, gwelet, klevet kement tra a c'hoarvez
ranellat /rãˈnɛlːat/ verb kreñv (anv-gwan-verb : ranellet) (displegadur)
* Ranellat udb. da ub.
** It er-maez eus va c'hambr, it da di ho moereb da ranellat d'ezi a bep seurt gevier diwar va fenn-me, [...] — (Loeiz-Mari ar Floc'h, Emzivadez Milin-ar-Brug, Le Courrier du Finistère niv. 2429, 1926, p. 3e.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire le curieux
# ranezenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ran.

### Anv-kadarn

ranezenn /rã.ˈneː.zɛn/ benel (liester : ranezennoù)
* Kaozioù pe istor sot.
** « N' ac'h eus ket klevet houmañ evelato ! N' eus ket eiz deiz c'hoaz abaoe ma 'z eo bet c'hoarvezet ar pez a zo enni. » « Ranezenn ! Lavar atao : aesoc'h a ze ne vezo ken d' in da gousket. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 284.)
# rangiferoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rangiferoj /ran.ɡi.ˈfɛ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn rangifero en nominativ.
# rangiferojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rangiferojn /ran.ɡi.ˈfɛ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn rangifero en akuzativ.
# randon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

randon /ˈrãn.dɔ̃n/ gourel
* Randonerezh.
** Chom a ra a-sav an ozhac'h daou-ugent vloaz gant e randon. — (Mich Beyer, Seizh Devezh Warn-ugent, An Alarc'h Embannadurioù, 2006, p. 46.)

#### Deveradoù

* randonad
* randonenn
* randoner
* randonerez
* randoniñ
* randonus

## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

randon /ˈran.dɔn/
* Unander an anv-kadarn rando en akuzativ.
# ranezennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn ranezenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

ranezennoù /rã.ne.ˈzɛ.nːu/ benel
* Furm lies an anv-kadarn ranezenn.
** « [...] ! Sell 'ta ! ha da vanac'h out aet ivez ? Bravat stad, war va le ! Beza noz-deiz o trailha ranezennou ? Alo deus ! du-mañ eo gwelloc’h ar bed ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 17.)
** « Nag a zroukchañs! tonnerre de nom de… Perak mont da foueta kement bro a zo dindan an heol da gana ranezennou ? » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 74.)

#### Gerioù heñvelster

* randon
# rangiferon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rangiferon /ran.ɡi.ˈfɛ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn rangifero en akuzativ.
# ranell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | ranell |
| Derez-uheloc'h | ranelloc'h |
| Derez-uhelañ | ranellañ |
| Derez-estlammiñ | ranellat |
ranell /ˈrãːnɛl/
* C'hoant dezhañ gouzout/gwelet/klevet kement tra a c'hoarvez en-dro dezhañ
** Un nozvezh e voe klevet un drouz digustum e porzh Rospidou. Un den ranell a zeuas da sellout. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 66.)
* ranellat

#### Gerioù heñvelster

* fri-furch
* kivioul
* kurius

#### Troidigezhioù

* galleg : curieux
# rangifero
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rangifero | rangiferoj |
| akuzativ | rangiferon | rangiferojn |
rangifero /ran.ɡi.ˈfɛ.rɔ/
* Karv-erc'h.

#### Gerioù heñvelster

* boaco
# mirent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mir-, pennrann ar verb mirout, hag an dibenn-ger -ent

### Furm verb

mirent /Distagadur ?/
* Furm ar verb mirout e trede gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne) :
       Na traonienn zoun na krec'henn sounn ne virent outañ da vont, nag houlennoù ar mor zoken. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 39.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles) empêchaient , (ils) empêchaient
# mire
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -e ».

### Furm verb

mire /ˈmiːre/
* Furm ar verb mirout e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# mirec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

mirec'h /ˈmiːrɛx/
* Furm ar verb mirout en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# miren
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

miren /ˈmiːrɛn/
* Furm ar verb mirout e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# mires
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

mires /ˈmiːrɛs/
* Furm ar verb mirout en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# miret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

miret /ˈmiː.ret/
* Anv-verb, e-lec'h ar stumm mirout.
** Mar gallan miret
** N'oa bet strafillet nemed eur veach enn he vuez, hag evit eun dra ker farsuz oa, ma n'oun ket evit miret d'her c'hounta d'eoc'h. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 312.)
** Pa velit eur voutail leun dirazoc'h, ne hellit ket miret da lavaret eur ger dezhi. — (Feiz ha Breiz niv. 17, 1881, p. 131.)
* Anv-gwan-verb ar verb mirout.
* Furm ar verb mirout e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.

### Anagramoù

* ermit
* merit
* rimet
* termi

## Latin
### Furm verb

* ↑ Er ganaouenn Arabat eo touch :
# mired
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mir-, pennrann ar verb mirout, hag an dibenn-ger -ed.

### Furm verb

mired /ˈmiː.rɛt/
* Furm dic'hour ar verb mirout en amdremened an doare-disklêriañ.

### Anagramoù

* dermi
* rimed
# miremp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

miremp /Distagadur ?/
* Furm ar verb mirout e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# mirer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

mirer /ˈmiːrɛr/
* Furm dic'hour ar verb mirout en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# mirez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mir- », pennrann ar verb « mirout », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

mirez /ˈmiːres/
* Furm ar verb mirout en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# ober e goñje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn koñje

### Troienn verb

ober e goñje /Distagadur ?/
* Ober e amzer-soudard, ober e servij
** E amzer-soudard a reas e Verdun ha, pa voe kaset di d'ober e goñje, ne ouie, evel just, na lenn na skrivañ, na ger galleg ebet. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 8.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire son service militaire
# ober e here
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn here.

### Troienn verb

ober e here /Distagadur ?/
* Kemm e bluñv (diwar-benn an evned)
** Ar yar-mañ a zo oh ober heh here. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 216.)

#### Troiennoù heñvelster

* lakaat e here
* teuler e here

#### Troidigezhioù

* galleg : muer (oiseaux)
# ober e reuz
## Brezhoneg
### Troienn verb

ober e reuz
* ober reuz, ober trouz
** Bet int oc'h ober o reuz dre Blouzane ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 23.)
** Goude bezañ graet o reuz ... — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 28.)
* padout ur pennad amzer, tremen gant amzer
** Ar sifern a rank ober e reuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 442.)
** An tog-mañ en deus graet e reuz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 442.)

#### Gerioù heñvelster

* c'hoari e reuz : ober reuz

### Pennad kar

* ober reuz
# ober e seizh gwellañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-gwan pegementiñ seizh hag an derez-uhelañ gwellañ.

### Troienn verb

ober e seizh gwellañ /Distagadur ?/
* Ober eus e wellañ
** E seizh gwellañ en devoa graet o klask un tammig arc'hant evidon, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 72.)
** Va seizh gwellañ a raen evit selaou ar paotr kaezh met allas krog e oa ennon ar c'hoant kousket. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 178.)
** [...]., met ober a raen va seizh gwellañ evit stourm ouzh ar c'hastiz-se [...]. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 205.)
** En dro-se e oa mennet d'ober e seizh gwellañ da gaout e lizher. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 45.)

#### Gerioù heñvelster

* ober gwellañ ma c'haller
* ober muiañ ma c'haller

#### Troidigezhioù

* galleg : faire de son mieux , faire tout son possible
# ober e soñj
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober, ar ger-perc'hennañ e hag an anv-kadarn soñj.

### Troienn verb

ober e soñj /Distagadur ?/
* Bezañ mennet, divizout, kemer un diviz; ober e venoz (raloc'h):
** Kae da gousket fenoz ha gra da soñj en da wele... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 242.)
** Graet mat eo ma soñj ; Yann ha me a ya da gaozeal war se, hag an traoù tout en em dreso, sur on. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 94.)
** Ober a rin va soñj dizale, p’am bo bet amzer da bouezañ ha da zibouezañ hoc’h alioù. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 22.)
** N'em eus ket graet ma soñj c'hoazh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 481.)
** Fiñval a reas e zivskouarn hir, diaes dezhañ ober e soñj, etre paouez hag ober. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 181.)
** – Graet eo ma soñj, anvet e vo Norberzh, eme Hagrid, o sellout ouzh an aerouant, ... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 243.)
** Dilavar e chomas Harry ha Hermione. Gortoz a raent Ron da ober e soñj. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 290.)
** D'ober da soñj 'vit se, setu peder elfenn : ... — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 293.)
* Ober e soñj da ober un dra bennak : bezañ mennet da ober un dra bennak, divizout ober un dra bennak.
** An de war-lerc'h, beure mad, Per a oa war vale, grêt mad e zonj gantan da heuilh e vreur-kaer dre gement lec'h ma 'c'h aje. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 48.)
** Erwanig, eñ, d’ar c’houlz-se, o welet an noz o vont bremaik da gouezhañ war e c’horre, a reas e soñj da vont da glask goudor en un tu bennak. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 50-51.)
** Graet hon eus ar soñj da ampellañ deiz an eured. — (Yeun ar Gow, Geriou brezonek beo nebeut anavezet gant ar skrivagnerien, e-barzh SAV, niv. 18, Goañv 1941, p. 68.)
** Hogen ne oa ket gouest an naer da fichal gant he c’hofad, ha Yeunig ar Gow, disaouzanet, a reas ar soñj d’he lazhañ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 26.)
* ober ar soñj ober un dra (hep da, ral)
** Graet en doa e soñj mont, en endervezh-se, da di Youenn ar Merdi a oa distroet d'ar gêr diouzh a Bariz. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 34.)

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : prendre sa décision , se décider
(2)
* galleg : prendre la décision de faire quelque chose , se décider à faire quelque chose
# ober e benn e-unan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an droienn ober e benn hag an adverb e-unan.

### Troienn verb

ober e benn e-unan /Distagadur ?/
* Ober diouzh e vennozh e-unan
** Doue, droug ennañ o welet pec'hedoù ar vro, a lezas e vugale da ober o fenn o-unan. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 11.)
** Kaer o deveze tad, kendirvi, tintined, breudeur hag holl vagad he c'herentiezh beogal, gwic'hal, harzhal, mallozhiñ ha zoken skeiñ ganti, d'ober o devoa gant un houadez ken douget hag i d'ober he fenn hec'h-unan, ha lidet e voe 'ta an eured. — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 17.)
** Jampi vihan, [...], ne felle dezhañ ober nemet e benn e-unan. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 11.)

#### Gerioù heñvelster

* ober e benn

#### Troidigezhioù

* galleg : n'en faire qu'à sa tête
# ober e benn fall
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-kadarn penn hag an anv-gwan fall

### Troienn verb

ober e benn fall /Distagadur ?/
* Nac'h ober ar pezh a c'houlenner digantañ, ober a-ratozh ar c'hontrol eus ar pezh a c'houlenner digantañ
** — Ah ! c'hoant oc'h euz da ober ho penn fall ? [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 277.)

#### Troiennoù heñvelster

* c'hoari e benn fall

#### Troidigezhioù

* galleg : faire sa mauvaise tête
# ober e dalaroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober, an anv-gwan perc'hennañ e hag an anv-kadarn talaroù.

### Troienn verb

ober e dalaroù /Distagadur ?/
* Bezañ tost da vervel
** Fañch, 'm eus aon, a zo oc'h ober e dalaroù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 501.)

#### Gerioù heñvelster

* bezañ war e dalaroù
* bezañ war e dremenvan
* bezañ war e wele diwezhañ

#### Troidigezhioù

* galleg : agoniser
# ober e gazh gleb
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-kadarn kazh hag an anv-gwan gleb.

### Troienn verb

ober e gazh gleb /Distagadur ?/
* Bezañ pilpous
** Hogen, e-keit ma vezent oc'h ober o c'hazh gleb en-dro din, ec'h intenten kement-mañ dindan o c'homzoù flour : « Sav da reor alese, mabig, ha kerzh buan gant da hent, rak n'eo ket evidout am eus tommet va forn na poazhet va forniad ! » — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 9.)
** N'ho-peus ket ezomm d'ober ho kizier gleb. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 244.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faire l'hypocrite
# sadly
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus sad ha -ly.

### Adverb

sadly /Distagadur ?/
* En un doare trist.

#### Gerioù heñvelster

* gloomily
* mournfully
* regrettably
* regretfully
* sorrowfully
* unfortunately
# sacrilégement
## Galleg
### Etimologiezh

    sacrilège +‎ -ment

### Adverb

sacrilégement
* en un doare disakr
* en un doare dizouj ouzh ar relijion
# sadornvezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù sadorn ha -vezh.

### Anv-kadarn

sadornvezh /saˈdɔrnvɛs/ gourel (liester : sadornvezhioù)
    Marevezh ar Sadorn .
*   * Er sadornvezh-se
*   * Ur sadornvezh en doa kuitaet e di.
** Rak, eur zadornvez da noz, Paskolig ha Soazig o doa koaniet gant yod kerc'h silet, ha leaz-mesk fresk o tont diouz ar ribod. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 123.)

#### Troidigezhioù

* galleg : journée de samedi
# sae
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

sae /ˈsɛː/ benel (liester : saeioù, saeoù)
* Pezh dilhad hir gwisket gant ar merc'hed peurliesañ hag a bak ar c'horf-bras ha dindan an dargreiz ivez.
** En he lamm, he sae a rogas hag he blev a fuilhas. Yann-Vari Perrot, BUAZ, 1911.
** Setu amañ ur sae vouk e-giz hini un eskob. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 104.)

#### Gerioù kevrennek

* berrsae
* sae-al-lagad
* sae-c'hloan
* sae-c'holeiñ
* sae-du
* sae-eured
* sae-gambr
* sae-gibellañ
* sae-gouronkañ
* sae-houarn
* sae-noz
* sae-reun
* sae-stamm
* sae-splujañ
* sae-vailhek
* sae-vanac'h
* sae-veleg

#### Deveradoù

* saead

#### Troioù-lavar

* dispenn e sae da unan bennak
* ober ur sae nevez da unan bennak

#### Tregejadoù

* aes
* eas
* esa

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Kleid , Damenkleid
* esperanteg : robo
* galleg : robe
* saozneg : dress
* spagnoleg : vestido

### Anagramoù

* esa