OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bandenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

bandenn /ˈbãndɛn/ benel (liester : bandennoù)
* Tamm danvez, hir ha strizh, a dalvez da c'holeiñ, da ginklañ, da zelc'her un dra bennak, hag all
** <skouer.>
* Kelc'h houarn pe zir lakaet en-dro da gammed ur rod karr
** <skouer.>
* (Dre astenn-ster) Pezh kelc'hiek ha kleuz, anezhañ kaoutchoug dalc'het gant ur framm koton ha dir, a dalvez da c'holeiñ ar vouzelenn-rod hag a ra gwiskad diavaez ur rod
** <skouer.>
* Rann eus ur pezh dilhad a vez gronnet an dargreiz ganti
** He blev a ziskenne izeloc'h evit bandenn he brozh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 30.)
* (Dre astenn-ster) Dargreiz
** ... E vezent betek o bandenn en dour e-pad an deiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 30.)
** O ! me am eus poan aze evel-se em bandenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 31.)

#### Troidigezhioù

galleg : bandage ; bande , bandeau ; ceinture (taille) ; cercle de roue ; tour de taille

### Anv-kadarn 2

bandenn
* Strollad tud
** [...], nemet ur vandenn baotred yaouank a yoa aet da ambroug Canclaux, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 221.)
** [...], met ne deue ket a-benn da gaout an disamm eus bandenn Dudley a deue bemdez d'an ti. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 37.)
* Strollad loened
** Ur vandenn saout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 31.)

#### Krennlavarioù

* Na pa ve triwec'h gavr en ur vandenn Ar bouc'h eo ar c'habiten. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)

#### Troidigezhioù

galleg : bande , troupe
# bander
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

bander /Distagadur ?/ verb kreñv strollad 1$^{añ}$ (displegadur)
* Stegnañ, bantañ, stignañ.
* Lurellañ, lienañ.
bander verb gwan
* (Dizoare) Sevel da unan bennak.
# botez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bot hag al lostger -ez, amprestet d'ar galleg bote ha testeniet e dibenn an XII$^{vet}$ kantved, a orin dianav.

### Anv-kadarn 1

botez /ˈbotːes/ benel (furm vihanaat : botezig, liester : botoù).
* pezh dilhad da wiskañ an treid, d'an dud da gerzhout dizamant
** Poan am bez o lakaat ar votez-mañ. — (?, p. ?.)
** Mar larez ur ger ken, leanez gast ha laer Ec'h aio ma botez didamant ouzh ho revr. Louis Eunius 571-572 (Dislavar zo etre "larez ha "ho".)
** [...] : mes ar priñsezed a lâre bep tro penaos na vije eured ebet ken a vije kavet da bep hini anezhe ar votez o devoa kollet, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 22.)
** Ne selle ket berr ouzh an ampez fererezed gwechall ha war a gredan n'eus plankenn ebet reutoc'h pe galetoc'h eget krepez va c'henvroiz a skoulme en o c'herc'henn ur gravatenn seiz du, ken moan war vete nebeut hag ul las botez. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 30.)
** Ar c'hazh penn du eta a glaske, a glaske hag a ruilhe botez war votez, ha ne leunie e gof nemet gant c'hwez al logod tremenet eno an devezhioù a-raok, p'edont o vont da glask ur vro all. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 63.)
* reiñ un taol botez da ub

#### Deveradoù

* botezad
* botezaj
* botezañ
* botezata
* botezek
* botezenn
* botezig
* boteziñ
* divotez

#### Gerioù kevrennek

* botez-koad
* botez-lêr
* botez-lous
* botez-riklañ
* botez-ruzikal
* botez-toull

#### Troioù-lavar

* faoutañ (terriñ, toullañ) he botez.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Schuh
* esperanteg : ŝuo
* galleg : soulier , chaussure
* saozneg : shoe

### Anv-kadarn 2

botez /Distagadur ?/ benel (liester : botizi)
* troad loened zo
    botez ar vuoc'h
    botez ar gazeg

#### Troidigezhioù

* galleg : ongle (de vache...)
* galleg : sabot (de cheval...)

### Anv-kadarn 3

botez /Distagadur ?/ benel (liester : botezioù)
* tra heñvel pe damheñvel ouzh ur votez
    botez ur wern

#### Troidigezhioù

* galleg : semelle (pour meuble...)
* galleg : emplanture (d'un mât)
* galleg : patin (de frein)

### Anv-kadarn 4

botez /Distagadur ?/ benel (liester : botizi)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Dictionnaire étymologique du breton gant Albert Deshayes, embannadurioù chasse-marée, p.122
# botez-lêr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn botez ha lêr.

### Anv-kadarn

botez-lêr /ˌbotesˈlɛːr/ benel (liester : boteier-lêr, botoù-lêr)
* Arc'hen lêr a wisker da wareziñ an troad
* (dre skeudenn-lavar) Gast (diwar-benn an dud)

#### Divinadelloù

* — « Divin d'it a zo bet beo, hag a zo maro, hag a vale war an dud varo. » Piou a zibuno ? Den na respontas. — Ar votez-ler, pa vale war eur be. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 45.)

#### Troidigezhioù

* galleg : soulier
# botez-riklañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar « botez » ha « riklañ ».

### Anv-kadarn

botez-riklañ /ˌbo.tez.ˈri.klã/ benel (liester : botoù-riklañ)
* Seurt botez dezhi ul lavnenn dindan ar sol hag a dalvez da riklañ war ar skorn evit pleustriñ ar riklerezh.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Schlittschuh
* armenieg : չմուշկ (čmušk)
* daneg : skøjte
* esperanteg : glitŝuo
* finneg : luistin
* galleg : patin à glace
* italianeg : pattino da ghiaccio
* japaneg : スケート靴 (スケートぐつ, sukēto gutsu)
* luksembourgeg : Schlitschong
* makedoneg : лизгалка (lízgalka)
* malteg : żarbun ta' l-iskejzzjar
* nederlandeg : schaats
* poloneg : łyżwa
* rusianeg : конёк (konjók)
* saozneg : ice skate
* spagnoleg : patín a hielo
* svedeg : skridsko
* volapük : sket

### Gwelet ivez

* Ar pennad « botez-riklañ » e-barzh Wikipedia
# botez-ruilh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar botez ha ruilh.

### Anv-kadarn

botez-ruilh /ˌbotɛzˈryʎ/ benel (liester : botoù-ruilh)
* Botez rodek graet evit ruilhal.

#### Troidigezhioù

* galleg : patin à roulettes
# botezad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar botez hag -ad.

### Anv-kadarn

botezad /boˈteːzat/ benel (liester : botezadoù)
* Endalc'had ur votez.
* Taol-botez

#### Troidigezhioù

* galleg : contenu d'une chaussure , botte (de neige).
# botez-ruzikal
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

botez-ruzikal /ˌbotɛzryˈzikːal/ benel (liester : botoù-ruzikal)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : patin à glace
# botezaj
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    Diwar botez hag -aj.

### Anv-kadarn

botezaj /boˈteːzaʃ/ gourel (liester : botezajoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : sabotage
# botez-koad
## Brezhoneg

    Eus botez ha koad.

### Anv-kadarn

botez-koad benel; liester : botoù-koad
# botez-lous
## Brezhoneg

    Eus botez ha lous.
botez-lous
* botez-toull, kouilhourenn
# botez-toull
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus botez ha toull.

### Anv-kadarn

botez toull /ˈbotːes/ benel.
* botez-lous
** Darn anezho a zo bastarded hag ar « re vras », er skol, a ra goap outo en ur lavaret int bugale ur « votez toull ». — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 32.)

#### Gerioù heñvelster

* gast
* liboudenn
* strouilhenn

#### Troidigezhioù

* galleg : catin
* saozneg : trollop
# ankounac'haio
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ankounac'ha-, pennrann ar verb ankounac'haat, an dibenn-ger -o hag un -i- etrevogalennek

### Furm verb

ankounac'haio /ãŋˌkũnaˈɣajːo/
* Furm ar verb ankounac'haat e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** Soudarded ar Republik o doa droug ouc'h kement tra a ziskoueze d'ezho ez euz eun Doue ha ne ankounac'haio nag al laeronsiou nag ar goalloberou. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 78.)

#### Stummoù all

* ankounac'hay

#### Gerioù heñvelster

* ankouaio

#### Stummoù rannyezhel

* ankouao

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) oubliera
# ankounac'hajed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ankounac'ha- », pennrann ar verb « ankounac'haat », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

ankounac'hajed /ãŋkỹnaˈɣɑːʒet/
* Furm dic'hour ar verb ankounac'haat en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# ankounac'haje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ankounac'ha- », pennrann ar verb « ankounac'haat », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

ankounac'haje /ãŋkũnaˈɣɑːʒe/
* Furm ar verb ankounac'haat e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# ankounac'hain
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ankounac'ha-, pennrann ar verb ankounac'haat, hag an dibenn-ger -in

### Furm verb

ankounac'hain /ãŋˌkũnaˈɣɑːĩn/
* Furm ar verb ankounac'haat e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** « [...] : me, n'hoc'h ankounac'hain biken, n'ho tilezin ket, mar gellan. » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 18.)
** Ur servij ha ne ankounac'hain biken e-doug va buhez. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 34.)
** [...]. Ur wech all n'hen ankounac'hain ket. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 49.)
** Saïg ar Gô, Paganiz Plouneour ha war-dro, biken n'ankounac'hain an deizioù tremenet ganeoc'h holl !... — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 284.)

#### Gerioù heñvelster

* ankouain

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')oublierai
# ankounac'haint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ankounac'ha- », pennrann ar verb « ankounac'haat », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

ankounac'haint /ˌãŋ.kũ.naˈɣɑː.ĩɲ(t)/
* Furm ar verb ankounac'haat e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# ankounac'hajec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ankounac'ha- », pennrann ar verb « ankounac'haat », hag an dibenn-ger « -jec'h ».

### Furm verb

ankounac'hajec'h /ˌãŋ.kũ.naˈɣɑː.ʒex/
* Furm ar verb ankounac'haat en eil gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# ankounac'haimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ankounac'ha- », pennrann ar verb « ankounac'haat », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

ankounac'haimp /ˌãŋkũnaˈɣɑːĩm(p)/
* Furm ar verb ankounac'haat e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# ankounac'hais
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ankounac'ha- », pennrann ar verb « ankounac'haat », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

ankounac'hais /ˌãŋkũnaˈɣɑːis/
* Furm ar verb ankounac'haat e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# ankounac'hait
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ankounac'ha- », pennrann ar verb « ankounac'haat », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

ankounac'hait /ˌãŋ.kũ.naˈɣɑː.it/
* Furm ar verb ankounac'haat en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb ankounac'haat en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# ankounac'hajemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ankounac'ha- », pennrann ar verb « ankounac'haat », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

ankounac'hajemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb ankounac'haat e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# berraen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berra- », pennrann ar verb « berraat », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

berraen /Distagadur ?/
* Furm ar verb berraat e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# berraec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berra- », pennrann ar verb « berraat », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

berraec'h /bɛˈrɑːɛx/
* Furm ar verb berraat en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# berraan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berra- », pennrann ar verb « berraat », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

berraan /Distagadur ?/
* Furm ar verb berraat e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# berraas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berra- », pennrann ar verb « berraat », hag an dibenn-ger « -as ».

### Furm verb

berraas /Distagadur ?/
* Furm ar verb berraat e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# berrae
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berra- », pennrann ar verb « berraat », hag an dibenn-ger « -e ».

### Furm verb

berrae /Distagadur ?/
* Furm ar verb berraat e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# berraed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berra- », pennrann ar verb « berraat », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

berraed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb berraat en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# berra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berra- », pennrann ar verb « berraat », hep dibenn-ger.

### Furm verb

berra /Distagadur ?/
* Furm ar verb berraat e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb berraat en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# berraemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « berra- », pennrann ar verb « berraat », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

berraemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb berraat e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# berr gomzoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar berr ha komzoù.

### Troienn anv-kadarn

berr gomzoù
* komzoù berr, nebeud a gomzoù:
** lavarout un dra bennak e berr gomzoù : lavarout gant nebeud a c'herioù.
** lavarout un dra bennak gant berr gomzoù: lavarout gant nebeud a c'herioù.
# berraat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan berr hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

berraat /bɛˈrɑːt/ verb gwan, verb kreñv eeun ha verb dic'hour (anv-gwan-verb : berraet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ berroc'h
** Berraet eo an deiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 44.)
** Berraat a ra an deiz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 201.)
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ berroc'h
** Peurliesañ, ne oa nemet dilhad kozh da adaozañ : hiraat pe verraat ul lostenn, [...]. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 61.)
* (Dre astenn-ster) Berraat e amzer : kas e amzer gant dudi
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* diverraat
* diverrañ

#### Gerioù enepster

* astenn
* hiraat
III. verb dic'hour
* Berraat war unan bennak : dont da vezañ diaesoc'h dezhañ analañ
** <skouer.>

#### Deveradoù

* berradur
* berraer

#### Troidigezhioù

dont da vezañ berroc'h
* esperanteg : mallongiĝi
* galleg : raccourcir
* saozneg : to shorten , to get shorter
* sinaeg : 缩短 (suōduǎn)
* spagnoleg : acortarse
lakaat da vezañ berroc'h
* alamaneg : kürzer machen, verkürzen
* bosneg : skratiti
* esperanteg : mallongigi
* galleg : raccourcir , abréger , écourter
* hebraeg : קיצר (kitsér)
* latin : abbreviō
* makedoneg : крати (kráti), куси (kúsi), скратува (skrátuva), скусува (skúsuva)
* roumaneg : scurta
* saozneg : to shorten , to abridge
* sinaeg : 弄短 (nòngduǎn)
* skoseg : giorraich
* spagnoleg : acortar , abreviar , reducir
* tchekeg : zkrátit
# cargar
## Spagnoleg

    Eus ....

### Verb

cargar
* kargañ
* sammañ
# cario
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb saozneg carry ha -o.

### Verb

cario /karjo/
* dougen

#### Gerioù heñvelster

* dwgyn

#### Deveradoù

* cario ymlaen
# carotte
## Galleg
### Etimologiezh

    En henc'halleg garroite, diwar an italianeg carota ; diwar al latin carota, « karotezenn ».

### Anv-kadarn

| Unander | Liester |
| carotte /ka.ʁɔt/ | carottes /ka.ʁɔt/ |
carotte /ka.ʁɔt/ benel
* Karotezenn (plant).
* Karotezenn (gwrizienn).

#### Deveradoù

* carotte de tabac

### Anv-gwan

carotte /ka.ʁɔt/ digemm
* Liv ruz a denn d'al liv rouz, d'al liv orañjez. _____________

#### Gerioù heñvelster

* orange
* roux
# caresser
## Galleg
### Verb

caresser
* chourañ.
* flourañ.
* flourigañ.
* flourikat.
* ober allazig.
* kaezhigañ.
# caricare
## Italianeg
### Verb

caricare
* kargañ
# caro
## Italianeg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | caro | cara |
| liester | cari | care |
caro
* ker (karet)
** Mio caro - Ma den ker
** Caro amico.
    Mignon ker.

### Krennlavar

* Ospite raro, ospite caro.

## Spagnoleg

caro

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | caro | cara |
| liester | caros | caras |
<noinclude>
* ker, karet.

### Anv-kadarn

caro

## Portugaleg

caro gourel
* ker, koustus.
** é muito caro. Ker eo.
    ma chère amie.
** As casas mais caras do mundo. An tier kerañ er bed.
* ker, karet.
** meu caro amigo. Ma mignon ker.
** minha cara amiga. Ma mignonez ker.
# carpenter
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger normanek carpenter kar d'an anv gallek charpentier.

### Anv-kadarn

carpenter /ˈ.../
* kalvez.
* carpentry
# cariadus
## Kembraeg
### Etimologiezh

* Eus cariad hag -us.

### Anv-gwan

cariadus
* karantezus
# caricature
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn italianek caricatura, eus caricare (« kargañ »).... hag -ure.

### Anv-kadarn

caricature /ka.ʁi.ka.tyʁ/ benel (liester caricatures).
* Ludresadenn.
# carp
## Saozneg
### Anv-kadarn

carp
* karpenn
# c'holojed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golojed gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golojed |
| dre vlotaat | c'holojed |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolojed |
| amreizh | c'holojed |
c'holojed /ɣoˈloːʒet/
* Furm kemmet dic'hour ar verb goleiñ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# c'holojod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golojod gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golojod |
| dre vlotaat | c'holojod |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolojod |
| amreizh | c'holojod |
c'holojod /ɣoˈloː.ʒɔt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb goleiñ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# c'holojemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golojemp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golojemp |
| dre vlotaat | c'holojemp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolojemp |
| amreizh | c'holojemp |
c'holojemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# c'holojent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golojent gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golojent |
| dre vlotaat | c'holojent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolojent |
| amreizh | c'holojent |
c'holojent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# c'holojes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golojes gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golojes |
| dre vlotaat | c'holojes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolojes |
| amreizh | c'holojes |
c'holojes /ɣoˈloː.ʒes/
* Furm kemmet ar verb goleiñ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# c'holojont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golojont gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golojont |
| dre vlotaat | c'holojont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolojont |
| amreizh | c'holojont |
c'holojont /ɣoˈloːʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# c'holojen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golojen gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golojen |
| dre vlotaat | c'holojen |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolojen |
| amreizh | c'holojen |
c'holojen /ɣoˈloː.ʒen/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# c'holojoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golojoc'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golojoc'h |
| dre vlotaat | c'holojoc'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolojoc'h |
| amreizh | c'holojoc'h |
c'holojoc'h /ɣoˈloːʒɔx/
* Furm kemmet ar verb goleiñ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# c'holojomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golojomp gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golojomp |
| dre vlotaat | c'holojomp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolojomp |
| amreizh | c'holojomp |
c'holojomp /ɣoˈloː.ʒɔ̃m(p)/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# c'holojon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus golojon gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | golojon |
| dre vlotaat | c'holojon |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kolojon |
| amreizh | c'holojon |
c'holojon /ɣoˈloː.ʒũn/
* Furm kemmet ar verb goleiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# brec'h-vor
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brec'h-vor /brɛɣˈvoːr/ benel (liester : brec'hioù-mor)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : bras de mer
# brec'h-nij
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar brec'h ha nij.

### Anv-kadarn

brec'h-nij /brɛɣˈniːʃ/ hollek benel
* Kleñved pegus, anezhañ ur stumm dinerzhet d'ar vrec'h, hag a ra d'an dud porbolenniñ.
    Bezañ gant ar vrec'h-nij.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Windpocken benel lies
* euskareg : barizela , astanafarreri
* galleg : varicelle benel
* gresianeg : ανεμοβλογιά (anemovlogiá) benel
* hungareg : bárányhimlő
* italianeg : varicella benel
* iwerzhoneg : deilgneach benel
* kembraeg : brech yr ieir benel
* kerneveureg : bregh yar benel , brygh yar benel
* luksembourgeg : Waasserpouken benel lies
* nederlandeg : waterpokken lies
* poloneg : ospa wietrzna benel
* romañcheg : virola selvadia benel
* saozneg : chicken pox
* spagnoleg : varicela benel
* vietnameg : thủy đậu
# brec'hwisk
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

brec'hwisk /Distagadur ?/ gourel (liester : brec'hwiskoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : brassard (d'armure)
# brechen
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

brechen /ˈbʀɛçn̩/
* Terriñ.

## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn brochenn gant ur pebeiladur vogalennek o/e

### Furm anv-kadarn

brechen /ˈbreʃːɛn/
* Furm lies an anv-kadarn brochenn
** <skouer.>

#### Stummoù all

* brechin
* brochennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : aiguilles à tricoter , broches
* galleg : ardillons
* galleg : brins (de bois)