OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# youc'hor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

youc'hor /ˈjuːɣɔr/
* Furm dic'hour ar verb youc'hal en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# youlan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar youl-, pennrann ar verb youliñ, hag an dibenn-ger -an

### Furm verb

youlan /ˈjuːlãn/
* Furm ar verb youliñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** — Treitouraj a zo ! N' eo ket homañ an hini am eus goulennet da bried ! Distroet d' ar gêr pa garfet, ne youlan ket ac'hanoc'h da bried ! — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 171.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) veux
# youc'hot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « youc'h- », pennrann ar verb « youc'hal », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

youc'hot /ˈjuːɣɔt/
* Furm ar verb youc'hal en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# yougoslav
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar Yougoslav.

### Anv-gwan

yougoslav /ju'goslaf:/
* A denn da Yougoslavia.

#### Troidigezhioù

* galleg : yougoslave

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# youl
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg aiul.
    Meneget er C'hatolikon (eoull, youll).
    Da geñveriañ gant ar gerioù ewyllys e kembraeg, awell e kerneveureg hag iúl en iwerzhoneg.
    Dont a ra eus ar ger keltiek *awislo- a zeufe eus ar wrizienn indezeuropek *h₂euH- a gaver er gerioù avēre « c'hoantaat gredus » e latin, avasá (अवस) « pred » e sañskriteg hag aviwn « c'hoantidigezh » en armenieg.

### Anv-kadarn

youl /ˈjuːl/ benel, liester : youloù
* mennad
** ...daou-ugent den, kontet mat, kalon en o c'hreiz ha youl en o fenn..., — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 146.)
** — « [...]. Koulskoude, p'eo gwir e leverez eo youl Doue ez afes d'ar gouent, n'eo ket d'in-me e vefe enebi ouz ar Mestr bras-se a garan hag a zervichan eveldout. [...]. » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 43.)
* (Bredoniezh) c'hoant
** O youl a gouezhe zoken war draoù ha n'o doa talvoudegezh ebet evito : n'o doa ken c'hoant, a gredan, nemet da zistrujañ kement tra a c'heIlfe degas da soñj dezho eus un Doue en neñv hag a roio da bep hini hervez e oberoù. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 30.)
** Korf an den ne ket evit harpa aliez keit hag he ioul; izomm oc'h euz, kerkouls ha me, hen anzao a ran hep mez evidoun, euz a eun tamm-bennag d'en em grenvaat. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 3.)

#### Adstummoù

    youll, ivoul, ivoull

#### Deveradoù

* diyoul
* droukyoul
* youlad
* youlek
* youlelour
* youliñ
* youlus

#### Gerioù kevrennek

* a-youl
* a-youl-gaer
* a-youl-vat
* youl-bevañ
* youl-galloud
* youl-sevel
* youlstriv
* youl-uhelaat
* youl-vat

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Leyden, Brill, 2009, p. 47-48.
# youlfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar youl-, pennrann ar verb youliñ, hag an dibenn-ger -fen

### Furm verb

youlfen /ˈjulfen/
* Furm ar verb youliñ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout
** — Ur mignon out din, ha ne youlfen ket gwelet droug o c'hoarvezout ganit ; [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 202.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) voudrais
# youlo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar youl-, pennrann ar verb youliñ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

youlo /ˈjuːlo/
* Furm ar verb youliñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** — O ! Ne dalv ket ar boan, ma friñs, rak ne youlo ket dont. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 249.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) voudra
# youlc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

youlc'h /ˈjulx/ gourel (liester youlc'hioù)
* (Korfadurezh) Lodenn ziwezhañ ar vouzellenn dev etre ar c'holon sigmoid ha kan ar fraezh.
** Heñveldra, ez eus ur gougorfañ fraezhel e kement ma'z eo heñvelekaet kavenn ar youlc'h ouzh ur genou, hag ur gougorfañ ganadel, da skouer e-ser an eriunell azderc'hel ar c'halc'h e diabarzh ar c'horf. — (Guy Etienne, Geriadur ar Bredelfennerezh, Preder, 1983, p. 130.)
** yoc'henn youlc'h
** louzeier youlc'h

#### Gerioù heñvelster

* rektom

#### Deveradoù

* youlc'hel
* youlc'hour

#### Gerioù kevrennek

* trofraezhyoulc'hel
* troyoulc'hfo
* youlc'hlec'h
* youlc'hezvenañ
* youlc'hkolonfo
* youlc'hogad

#### Troidigezhioù

* afrikaans : rektum
* alamaneg : Mastdarm gourel , Enddarm gourel , Rektum nepreizh
* arabeg : مُسْتَقِيم (mustaqīm) gourel
* daneg : endetarm
* euskareg : uzki , ipurtzulo
* galleg : rectum gourel
* gresianeg : ορθό (orthό) nepreizh
* hungareg : végbél
* italianeg : retto gourel
* iwerzhoneg : athán gourel , driseachán gourel , reicteam gourel
* japaneg : 直腸 (ちょくちょう, chokuchō)
* katalaneg : recte gourel
* kembraeg : rhefr gourel , rectwm gourel
* kerneveureg : gwedn gourel , gwenn gourel
* koreaneg : 직장 (jikjang)
* latin : rectum nepreizh
* nederlandeg : endeldarm gourel
* poloneg : odbytnica benel
* portugaleg : reto gourel
* romañcheg : begl tgilar gourel , rectum gourel
* rusianeg : пряма́я кишка́ (prjamája kišká) , ре́ктум (rɛ́ktum) gourel
* saozneg : rectum
* sinaeg : 直腸 (zhícháng)
* skoseg : tòn benel , màs gourel
* spagnoleg : recto gourel
* svedeg : ändtarm
* vietnameg : trực tràng , ruột thẳng

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ https://www.brezhoneg21.com/geriadurBG.php?araok=louzoù%20youlc%27h&brezhoneg=youlc%27h
* ↑ https://www.brezhoneg21.com/geriadurBG.php?araok=youlc%27h&brezhoneg=louzoù+youlc%27h
# youliñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn youl hag al lostger -iñ

### Verb

youliñ /ˈjuːlĩ/ verb gwan (anv-gwan-verb : youlet) (displegadur)
* (Kozh) Reiñ e c'hoant, e c'houlenn (da unan bennak)
* (Kozh) Kaout c'hoant (implijet dirak un anv-verb)
** — O ! Ne dalv ket ar boan , ma friñs, rak ne youlo ket dont. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 249.)
** — [...]; ha me oar vat, mammig-kozh, ne youlfet ket ober din mankout un dimeziñ ker kaer evit teir barvenn. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 39.)
** — [...] ; ha me ac'h aio gant ma fried da Vourdel, hag evel na glaskan ket an enorioù, ne youlan nemet bezañ Duk a Vourdel, ha bevañ eno hep trouz. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 30.)

#### Troidigezhioù

* galleg : contenter , satisfaire
* galleg : faire acte de volonté , vouloir
# seblantfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar seblant-, pennrann ar verb seblantout, hag an dibenn-ger -femp.

### Furm verb

seblantfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb seblantout e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# seblantez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar seblant-, pennrann ar verb seblantout, hag an dibenn-ger -ez.

### Furm verb

seblantez /seˈblãntes/
* Furm ar verb seblantout en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# seblantfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar seblant-, pennrann ar verb seblantout, hag an dibenn-ger -fec'h.

### Furm verb

seblantfec'h /seˈblãntfex/
* Furm ar verb seblantout en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# seblantet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar seblant-, pennrann ar verb seblantout, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

seblantet /seˈblãntet/
* Anv-gwan-verb ar verb seblantout.
* Furm ar verb seblantout e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# seblantfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar seblant-, pennrann ar verb seblantout, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

seblantfen /seˈblãnt.fen/
* Furm ar verb seblantout e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# seblanti
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar seblant-, pennrann ar verb seblantout, hag an dibenn-ger -i.

### Furm verb

seblanti /seˈblãnti/
* Furm ar verb seblantout en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# seblantfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar seblant-, pennrann ar verb seblantout, hag an dibenn-ger -fent.

### Furm verb

seblantfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb seblantout e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# seblantfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar seblant-, pennrann ar verb seblantout, hag an dibenn-ger -fes.

### Furm verb

seblantfes /seˈblãnt.fes/
* Furm ar verb seblantout en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# seblantfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar seblant-, pennrann ar verb seblantout, hag an dibenn-ger -fe.

### Furm verb

seblantfe /seˈblãntfe/
* Furm ar verb seblantout e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# seblantfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar seblant-, pennrann ar verb seblantout, hag an dibenn-ger -fed.

### Furm verb

seblantfed /seˈblãntfet/
* Furm dic'hour ar verb seblantout en amzer c'hallus an doare-divizout.
# tremenvan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-verb tremen hag an anv-kadarn man, da geñveriañ gant ar ger kerneveurek tremenva

### Anv-kadarn

tremenvan gourel (liester: tremenvanoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troioù-lavar

* bezañ war e dremenvan

#### Gerioù heñvelster

* tremenvarv
* tremenvoe

#### Troidigezhioù

* galleg : trépas , passage
# trenioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tren hag an dibenn-ger -ioù

### Furm anv-kadarn

trenioù /ˈtrẽnju/
* Furm lies an anv-kadarn tren
** Dre ma 'z aen gant va hent e kleven en-dro din, en tiez hent-houarn hag e pep kombod an trenioù, va c'henveajourien o trailhañ rusianeg : [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 11.)
** Er 184-vet kilometrad, ouzhpenn ur bloaz hanter goude e veze ret c'hoazh d'an trenioù gorrekaat, mont goustadik. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 9.)

#### Troidigezhioù

* galleg : trains
# tremenit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tremen-, pennrann ar verb tremen, hag an dibenn-ger -it

### Furm verb

tremenit /trẽˈmẽːnit/
* Furm ar verb tremen en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur (war-lerc'h ar stagell isurzhiañ mar da skouer) :
       — [...]. Mar tremenit un deiz bennak dre Vreizh, deuit enta da dañva ma sistr-boutailh. [...]. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 305.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) passez
# tremeno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tremen-, pennrann ar verb tremen, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

tremeno /trẽˈmẽːno/
* Furm ar verb tremen e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       « [...]. Mar doun-me bet avat dieubet gant eun ael mat, soñjit, roue galloudek, soñjit e tremeno c'hoaz hizio ha warc'hoaz, ha bemdez ha bemnoz, meur a gonikl ha meur a goniklez [...] ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 13.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, ar stagell isurzhiañ pa da skouer)
       — Me, ma zad, a lâras dezhañ Fañch, e vab henañ, a dremeno an noz kentañ indan ar wezenn, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 15.)
       — D'an nebeutañ, moereb, c'hwi n' oc'h ket gwall-glañv hag ho pistigoù hag ho remm a dremeno pa dremeno ar goañv. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 75.)
       Setu m'eo digored, ha meur a warlene a dremeno moarvad a-raog ma vezo klozed. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 105.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) passera
* galleg : (elle)/(il) trépassera
# trenk
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | trenk |
| Derez-uheloc'h | trenkoc'h |
| Derez-uhelañ | trenkañ |
| Derez-estlammiñ | trenkat |
trenk /ˈtrẽŋk/
* Dezhañ ur blaz, ur c'hwezh vrout par da hini ar gwinegr (diwar-benn ar boued, an diedoù)
* Dezhañ ar blaz-se a-raok kaoulediñ (diwar-benn al laezh)
** Al lêz trenk a zo dizamm. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 127.)
** N'e-neveze ket a nerz, emezañ, diwar batatez ha laez trenk. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 194.)
* C'hwezh an trenk : Perzh ar pezh zo ar c'hwezh-se warnañ
** Me a gleve c'hwez an trenk gantañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 261.)

#### Deveradoù

* trenkaat
* trenkailhez
* trenkañ
* trenkenn
* trenkennadus
* trenkennañ
* trenkennegezh
* trenkennek
* trenkennidigezh
* trenkennus
* trenkted
* trenkter

#### Troioù-lavar

* kavout trenk ha c'hwerv

#### Troidigezhioù

* galleg : acide , aigre
# tremenjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tremen-, pennrann ar verb tremen, hag an dibenn-ger -jont

### Furm verb

tremenjont /trẽˈmẽnʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb tremen e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       Kas a reas he merc'hed d'ar skol, eta, hag, hervez ma welis ma-unan diwezhatoc'h, e talvezas dezho an amzer a dremenjont eno, rak gouzout a raent lenn mat-tre ha skrivañ difazi a-walc'h. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 20.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) passèrent
* galleg : (elles)/(ils) trépassèrent
# tren
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

tren /ˈtrẽːn/ gourel (liester : trenioù)
* Lostad bagonioù lusket gant ur stlejerez a dalvez d'an treuzdougen treizhidi pe varc'hadourezhioù war un hent-houarn
** Met kerkent ec'h adkemere an tren e lañs hag ar veajourien o flasoù. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 9.)

#### Deveradoù

* didreniañ
* treniad

#### Troioù-lavar

* kemer an tren kantonier : mont war droad

#### Troidigezhioù

* galleg : train
# tremenjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tremen-, pennrann ar verb tremen, hag an dibenn-ger -jomp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | tremenjomp |
| dre vlotaat | dremenjomp |
| dre c'hwezhañ | zremenjomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
tremenjomp /tre.ˈmẽn.ʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb tremen e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur :
       [...] ; hag eno e tremenjomp an nozvezh kentañ, dindan an amzer. — (Alan an Diuzet, Envorennou eur Prizoniad, Imp. H. Riou-Reuzé, Rennes, 1946, p. 10.)
       A stoko... ne stoko ket... C'hwitet ! Pemp gwech e tremenjomp a-rez an arched daonet, met bep gwech en em ziflipe... — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 96.)
# trenkaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan trenk hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

trenkaat /trẽŋˈkɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : trenkaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ trenkoc'h.
** Ya, war drenkaat ez ae ar soubenn. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 102.)
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ trenkoc'h.

#### Troidigezhioù

* galleg : aigrir
# troc'he
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar troc'h-, pennrann ar verb troc'hañ, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

troc'he /ˈtroːɣe/
* Furm ar verb troc'hañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       [...] : honnez a drohe memez tra 'vel eur gontell. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 44.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) coupait
# troc'herez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar troc'h-, pennrann ar verb troc'hañ hag al lostger kevrennek -erez.
    Pe diwar troc'her hag -ez.

### Furm anv-kadarn

troc'herez /troˈɣeːres/ benel (liester : troc'herezed, troc'herezioù)
* Furm venel an anv-kadarn troc'her; maouez a droc'h.
* Ardivink da droc'hañ un dra bennak.
** Evel kustum e oa ganin ma zroc'herez : krog oa an dud da zistreiñ d'ar gêr, be' c'hellen bezañ gwelet, kustum oant da welout ac'hanon evel-se, o tiskoultrañ, o tivroñsañ, o tizeliaouañ. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 89.)
* (Ent strizh) Falc'herez.
** Ret e vo stagañ ar c'hezeg war an droc'herez. — (TBP?, p. ?.)
** Teh ar geot-mañ diwar hent an droherez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 512.)
** N'az-teus ket gwelet troha ed gand an droherez ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 548.)

#### Troidigezhioù

* galleg : faucheuse
* galleg : machine à couper
# troc'hañ hent

troc'hañ hent
# troc'her-moc'h

    Savet diwar troc'her ha moc'h
troc'her-moc'h: den a droc'h ar moc'h, a spazh anezho.
# troc'hañ kuit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus troc'hañ ha kuit.

### Troienn verb

troc'hañ kuit
* mont kuit
** — « O ! tanfoeltr, marteze e vefe furoc'h troc'hañ kuit. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 62.)
* Int a droc’has kuit diouz ar wezenn gleuz !
Ar Bigoudenned a droc’has kuit ac’hano etrezek Pont-’n-Abad, en eur c'hoarzin en eur giz all !…
# troc'her-blev
## Brezhoneg

    Savet diwar troc'her ha blev

### Anv-kadarn

troc'her-blev /ˌtroɣɛrˈblɛw/
* den a droc'h ar blev
# troc'her
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Diwar troc'h-, pennrann ar verb troc'hañ, hag al lostger -er.
    (Furm verb) Savet diwar troc'h-, pennrann ar verb troc'hañ, hag an dibenn-ger -er.

### Anv-kadarn

troc'her /ˈtroːɣɛr/ gourel (liester : troc'herien)
* Den a droc'h.
* Den zo e vicher spazhañ loened 'zo (moc'h peurvuiañ).

#### Deveradoù

* troc'herez
* troc'herezh

#### Gerioù kevrennek

* troc'her-blev
* troc'her-buzhug
* troc'her-lann
* troc'her-laou
* troc'her-moc'h
* troc'her-yalc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : châtreur
* galleg : coupeur

### Furm verb

troc'her /ˈtroːɣɛr/
* Furm dic'hour ar verb troc'hañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) châtre
* galleg : (on) coupe
# sinon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sino ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sinon /ˈsi.nɔn/
* Unander an anv-kadarn sino en akuzativ.

## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar si ha non .
Patrom:-st-isur- sinon /si'nõ/
* panevet.
# sins
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

sins
* Furm lies sin; pec'hedoù.
* Furm ar verb sin e trede gour unan an mzer-vremañ.
# sioe
## Kembraeg
### Anv-kadarn

sioe
* kaout plijadur (gant un dra bennak)
** Rwy'n mwynhau y sioe - Plijadur am eus gant an abadenn.
# sinvergüenza
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus sin ha vergüenza.

### Anv-kadarn

sinvergüenza
* Den hep mezh, divezh, divergont. Den dichek.
* lampon

#### Gerioù heñvelster

* descarado, desvergonzado, golfo, insolente
* bribón, canalla, charrán, galopín, golfante, granuja, pillo, pinta, pícaro, taimado, trepa, truhán.

#### Deveradoù

* sinvergonzonería
# sioul
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | sioul |
| Derez-uheloc'h | siouloc'h |
| Derez-uhelañ | sioulañ |
| Derez-estlammiñ | sioulat |
sioul /ˈsiw:l/, /ˈsi:wl/; ken sioul
* (Traoù) habask, difiñv, didrouz.
** [...] mar karjent bezañ chomet sioul hag e peoc'h ne vije c'hoarvezet droug ebet ganto. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 166.)
** An ti a oa sioul. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 409.)
** Amañ eo sioul an traoù hiziv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 468.)
** Bremañ paʼz eo sioul an amzer.... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 468.)
* (Tud) fur, didrouz.
** Va breur a zo eur paotr sioul em skoaz-me. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 73.)
** Hennez a zo eun den sioul... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 468.)

#### Deveradoù

* sioulaat
* siouladenn
* siouladur
* sioulaer
* sioulañs
* sioulaus
* sioulded
* sioulder
* sioulig
* sioulik

#### Gerioù kevrennek

* sioul-ha-sioul
* sioul-marv
* sioul-sibouroun
* sioul-sioul
* sioul-sioulik
* sioul-tre

#### Troioù-lavar

* chom sioul
* ken sioul
* ker sioul
* ken sioul ha tra

#### Troidigezhioù

* galleg : tranquille , calme
* italianeg : tranquillo ,
* portugaleg : tranquilo , calmo
* saozneg : quiet , calm
* spagnoleg : tranquilo , calmo
# sioc'han
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

sioc'han /'sjoxãn/
* den fall e neuz ha dinerzh

#### Troidigezhioù

* galleg : 1 malingre ; 2 débile

### Anv-kadarn

sioc'han /'sjoxãn/ gourel (liester : sioc'haned)
* den c'hwitet pa voe ganet
* skribiton, falleganig

#### Deveradoù

* sioc'hanidigezh
* sioc'hanidiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : 1 avorton ; 2 freluquet
# siomedig
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus siom hag -edig.

### Anv-gwan

siomedig /./
* dipitet.
# sionour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Sion, anv-lec'h er Bibl, hag an dibenn-ger -our.

### Anv-kadarn

sionour /ˈsi'ɔ̃ːnur/; liester : sionourien.
* Den a-du gant savidigezh ur stad yuzev.
* sionouriezh
* enepsionour
# siop
## Kembraeg
### Anv-kadarn

siop ( liester : siopau)
* stal
** Gwyddwn nad oedd neb yn y siop achos nid oedd golau yno.

#### Deveradoù

* siopa
# siopau
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar siop hag -au.

### Furm anv-kadarn

siopau liester
* Liester an anv-kadarn siop.
# tuet-mat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tuet ha mat.

### Anv-gwan

tuet-mat /tyetma:t/
* dornet mat, ampart
** Ya, honnezh zo tuet-mat da labourat. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 555.)

##### Notenn

    Implijet e vez dirak an araogenn « da » heuliet gant un anv-verb.

#### Troidigezhioù

* galleg : adroit
* saozneg : skilled
# tufer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tufañ, hag al lostger -er.

### Anv-kadarn 1

| | Unander | Liester |
| Gourel | tufer /ˈtyfɛr/ | tuferien /ty'ferjɛn/ pe tuferion /tyˈfɛrjɔ̃n/ |
| Benel | tuferez /tyˈfeːres/ | tuferezed /ˌtyfeˈreːzet/ |
tufer /ˈtyfːɛr/ gourel (liester tuferien, tuferion)
* Den a duf.

#### Troidigezhioù

* galleg : cracheur

### Furm verb

tufer /ˈtyfːɛr/
* Furm dic'hour ar verb tufañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : on crache
# tufo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar tuf-, pennrann ar verb tufañ, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

tufo /ˈtyfːo/
* Furm ar verb tufañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Gerioù heñvelster

* krañcho
* skopo

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) crachera
* galleg : (elle)/(il) moisira , se gâtera

## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | tufo | tufoj |
| akuzativ | tufon | tufojn |
tufo /ˈtu.fɔ/
* Kuchenn.
# tufas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar tuf-, pennrann ar verb tufañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

tufas /ˈtyfːas/
* Furm ar verb tufañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       [...], Laou Germoal a grizas e dal hag a dufas stankoc'h eget boaz en tan [...]. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 129.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) cracha
# tufañ
## Brezhoneg
### Verb

tufañ /ˈtyfːã/
** Pa rankas Filo Gergoad chom war he gwele, Laou Germoal a grizas e dal hag a dufas stankoc'h eget boaz en tan en ur sachañ war e gorn-butun hep rannañ ger. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 129.)
* tufañ gwad