OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# trinkit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « trink- », pennrann ar verb « trinkañ », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

trinkit /ˈtrĩŋkit/
* Furm ar verb trinkañ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb trinkañ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# trinkje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « trink- », pennrann ar verb « trinkañ », hag an dibenn-ger « -je ».

### Furm verb

trinkje /ˈtrĩŋkʃe/
* Furm ar verb trinkañ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# trinko
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « trink- », pennrann ar verb « trinkañ », hag an dibenn-ger « -o ».

### Furm verb

trinko /ˈtrĩŋko/
* Furm ar verb trinkañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# trinkont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « trink- », pennrann ar verb « trinkañ », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

trinkont /ˈtrĩŋkɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb trinkañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# trinkjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « trink- », pennrann ar verb « trinkañ », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

trinkjout /ˈtrĩŋkʃut/
* Furm ar verb trinkañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# trinkoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « trink- », pennrann ar verb « trinkañ », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

trinkoc'h /ˈtrĩŋkɔx/
* Furm ar verb trinkañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# trinkor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « trink- », pennrann ar verb « trinkañ », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

trinkor /ˈtrĩŋkɔr/
* Furm dic'hour ar verb trinkañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# trinkot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « trink- », pennrann ar verb « trinkañ », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

trinkot /ˈtrĩŋkɔt/
* Furm ar verb trinkañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# tripas
## Spagnoleg

tripas
* bouzelloù
# trinkomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « trink- », pennrann ar verb « trinkañ », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

trinkomp /ˈtrĩŋkɔ̃m(p)/
* Furm ar verb trinkañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb trinkañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# potailh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

potailh /ˈpotːaʎ/ gourel pe benel (liester : potailhoù)
* Pezh stag ouzh an dorioù a dalvez d'o frennañ, ennañ ur wikefre a lakaer da vont en-dro gant un alc'hwez ; krogenn
** Kemeret a riz va zrede alc'houez, hel lakaat a riz enn or..., mont a reaz er potaill evel pa viche teuzet diout-han. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 123.)
** Hag e dal ha diroufenna, ha raktal e alc'houez a zo er potailh, ha dibrenn eo an or. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 11.)
** War dor ar gambr 713 ne oa potailh ebet. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 83.)
* Doare hual a c'haller serriñ war alc'hwez da naskañ loened pe dorfedourien

#### Deveradoù

* potailhañ

#### Gerioù kevrennek

* potailh-houarn

#### Troidigezhioù

* galleg : serrure
* galleg :
# potasiom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

potasiom /Distagadur ?/
* (kimiezh) Elfenn gimiek, 19 he niverenn atomek ha K hec'h arouez, trede metal alkaliek.
# potencoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

potencoj /pɔ.ˈtɛn.tsɔj/
* Liester an anv-kadarn potenco en nominativ.
# potere
## Italianeg
### Verb

potere
* gallout.

### Krennlavaroù

* Volere è potere.

### Displegadur

* Stagadenn:Displegadurioù italianek/potere
# potatoes
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

potatoes
* Furm lies potato; patatez.
# potenco
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | potenco | potencoj |
| akuzativ | potencon | potencojn |
potenco /pɔ.ˈtɛn.tsɔ/
* Galloud, beli

#### Deveradoù

* n-a potenco
* nulpotenca
* potenca
* potenci
* potencigi
* potenciganto
* potencigato
* potencigo
# potencojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

potencojn /pɔ.ˈtɛn.tsɔjn/
* Liester an anv-kadarn potenco en akuzativ.
# potencon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

potencon /pɔ.ˈtɛn.tsɔn/
* Unander an anv-kadarn potenco en akuzativ.
# parere
## Italianeg
### Anv-kadarn

parere
* soñj, ali

### Verb

parere (parso)
* seblantout, hañvalout
** pare que... : seblantout a ra e ...
* dont war-wel

#### Gerioù heñvelster

* sembrare
* Stagadenn: Displegadurioù italianek/parere
# parezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn parez hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

parezed /paˈreːzet/
* Furm lies an anv-kadarn parez
** Euruz oun, pa welann, Ar valafennik skan, Gant he c'hammigellou, Pa nij, war ar bleuniou, Pa glevann, er vojen, Al labouset laouën, O richana dibled, O zon d'ho farezed. — (Prosper Proux, Bombard Kerne, Jabadao ha kaniri, Ti-moul. ar Govig, Gwengamp, 1866, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : femelles
# pareo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pare-, pennrann ar verb pareañ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

pareo /paˈreːo/
* Furm ar verb pareañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       Kenta medesin. — Hag a gollan ! nan, n'o c'hollan ket, rak me lavar me e pareo, dre gaer pe dre heg ; [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 24.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a da skouer) :
       — O ! n' it ket, mamm, N' it ket ! N' it ket !... Me bareo... Ne fell ket din kaout medisin war va zro. Me a bareo, mamm. N' it ket !... — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 79.)

#### Gerioù heñvelster

* yac'hao

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/il) guérira
# paresser
## Galleg
### Verb

paresser
* luduenniñ

#### Gerioù heñvelster

* fainéanter
# parfetaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan parfet hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

parfetaat /parfeˈtɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : parfetaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ parfetoc'h (diwar-benn an dud)
* Dont da vezañ parfetoc'h (diwar-benn an traoù)
II. verb kreñv eeun
* Gwellaat (diwar-benn an traoù)

#### Troidigezhioù

* galleg : mûrir
* galleg : (se) perfectionner
* galleg : se ranger
# parents
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar parent hag -s.

### Furm anv-kadarn

parents /../
** Furm lies an anv-kadarn parent.
# parez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus par hag -ez.

### Anv-kadarn

parez /ˈpɑːres/ benel (liester : parezed)
* Den pe loen benel e reizh, hag a c'hall genel re vihan (diwar-benn al loened, an dud, evit a sell ouzh ar reizh, ar rev).
* Pried.

### Krennlavar

* N'eus ket ur votez ha ne gav ket he farez'.

#### Troidigezhioù

* galleg : femelle
# vak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | vak |
| Derez-uheloc'h | vakoc'h |
| Derez-uhelañ | vakañ |
| Derez-estlammiñ | vakat |
vak /ˈvakː/ (furm vihanaat : vakik)
* Na labour ket, na glask ket labourat
** — « [...], e-pad ma viot o leinañ bemdez, rak nemet er mare-se eus an deiz n' on vak. [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 108.)
* Diac'hub (diwar-benn lec'hioù, kargoù); hep den ebet.
** « Me a welo emberr, » eme ar vestrez ; « ha mar deus ur plas vak bennak, ho pezo anezhañ, [...]. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 123.)
** P’am bezo eun deiz vak bennak ez in. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 12.)

#### Deveradoù

* vakañsiñ
* vakañsoù
* vakiñ
* vakted
* vakter

#### Troioù-lavar

* amzer vak
* bezañ vak war unan bennak : bezañ hep netra d'ober
* chom vak : hep labourat
* douar vak : na vez ket labouret, na vez ket graet war e dro.

#### Troidigezhioù

* galleg : libre , vacant
* galleg : oisif
* http://devri.bzh/dictionnaire/v/vak/?fbclid=IwAR3QH9skBKgrm0visjDY0xvisnMbc7y3AP9rSKtR1PZTceU7QemsdDCvcv0

## Hungareg

vak
* dall
# vakañsoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

vakañsoù /vaˈkãsːu/ liester
* Prantad amzer bevennet strizh ma vez paouezet gant al labour-skol
** − N'eus forzh penaos, ar skol a grog 'benn teir sizhun. Echu eo ar vakañsoù. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)

#### Troidigezhioù

* galleg : congés , vacances
# vaksoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn vakso ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

vaksoj /ˈvak.sɔj/
* Liester an anv-kadarn vakso en nominativ.
# vaidya
## Sañskriteg
### Anv-kadarn

वैद्य (vaidya) gourel
* Treuzlizherennadur वैद्य.
# vakson
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn vakso ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

vakson /ˈvak.sɔn/
* Unander an anv-kadarn vakso en akuzativ.
# valee
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus balee gant ur c'hemmadur dre vlotaat (b → v).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | balee |
| dre vlotaat | valee |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | palee |
| amreizh | valee |
valee /va.ˈleː.e/
* Furm kemmet ar verb bale e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# vakso
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an alamaneg Wachs pe ar saozneg wax, gant al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | vakso | vaksoj |
| akuzativ | vakson | vaksojn |
vakso /ˈvak.sɔ/
* Koar.
# vaksojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn vakso ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

vaksojn /ˈvak.sɔjn/
* Liester an anv-kadarn vakso en akuzativ.
# truezusañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truezus » hag an dibenn-ger « -añ ».

### Furm anv-gwan

truezusañ /tryeˈzysːã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan truezus.
# trugarekaas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar trugareka-, pennrann ar verb trugarekaat, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

trugarekaas /tryˌɡareˈkɑːs/
* Furm ar verb trugarekaat e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Ar Roue Rusi a drugarekaas an den-mañ na anaveze ket [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 43.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) remercia
# truezot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

truezot /tryˈeː(z)ɔt/
* Furm ar verb trueziñ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# truezusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan truezus hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

truezusoc'h /tryeˈ(z)ysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan truezus
* Truezusoc'h eget :
** An tasmant, avat, pa welas e chomemp diseblant, a zeuas tostoc'h c'hoazh ouzhomp hag a hirvoudas truezusoc'h eget biskoazh. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 132.)
* Truezusoc'h evit :
* Truezusoc'h-truezusañ : muioc'h-mui truezus
** Ferraguz 'vat, kazh bihan ar « Pembroke » ne baoueze ket da verat en-dro din ha truezus-truezusoc'h e teue da vezañ e viaouadennoù ; [...]. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 195.)

#### Troidigezhioù

* galleg : plus compatissant(e)(s) (que)
* galleg : plus pitoyable(s) (que)
# trugaredd
## Kembraeg
### Anv-kadarn

trugaredd /ˈtriga'reð/ benel
* truez

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Mitleid
* daneg : medlidenhed
* esperanteg : kompato
* faeroeg : miskunn ; samkensla
* frizeg : begrutsjen ; meilijen
* galleg : pitié
* henhebraeg : חֶמְלָה
* ido : kompato
* indonezeg : belas kasihan
* gresianeg : οίκτος (íktos)
* islandeg : meðaumkun
* nederlandeg : erbarmen ; mededogen ; medelijden ; compassie
* norvegeg : medlidenhet
* okitaneg : pietat
* papiamento : kompashon ; kondolensia ; piedat
* poloneg : litość
* portugaleg : compaixão ; piedade
* saozneg : compassion ; mercy ; pity ; sympathy
* spagnoleg : piedad
* svedeg : medlidande ; misskund
* tagalog : awà
# truezus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn truez hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | truezus |
| Derez-uheloc'h | truezusoc'h |
| Derez-uhelañ | truezusañ |
| Derez-estlammiñ | truezusat |
truezus /tryˈeːzys/
* A laka truez en den.
** [...], e tistroaz truezuz varzu ar penn huela da zellet eur veach c'hoaz da viana ouc'h Anna Roue, astennet var barlenn Jannet ar Go, hag e chomaz eur pennad mantret ha dilavar : [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 61.)
** Gervel a reas an daou zen yaouank gant eur vouez truezus. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 36.)
** Ur stad truezus.
*   * Tizet enn he galoun gant eur bir askellek, Eul labouz o ouela war he stad truezuz, [...]. — (G. Milin, Marvaillou grac'h-koz, Brest, 1867, p. 106.)
*   * En ur stad truezus emaoc'h ho-taou. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 22.)
* Leun a druez, en deus truez.
** Ur galon druezus.
** Te a soñj dit a zo kalz a dud ken truezus? -Nebeud zo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 247.)
* Bezañ truezus e-keñver un den, ouzh un den : kaout truez ouzh un den.
** ... truezus en hor c'heñver evel un tad mat evit ur c'hrouadur dinatur ... — (SAQQ, p. 114.)
** Al loened-se ne vezer ket truezus outo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 177.)

#### Gerioù kevrennek

* truezus-bras
* truezus-meurbet

#### Troidigezhioù

* galleg : pitoyable
* esperanteg : kompatinda
* gresianeg : αξιολύπητος
* finneg : säälittävä
* ido : kompatinda
* saozneg : piteous , pitiful
* spagnoleg : lastimoso , lamentable

### Adverb

truezus
* En un doare a ro truez d'an den
** Klemm, yudal truezus.
** Gervel al lean a ra truezus. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 16.)
# truezusat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truezus » hag an dibenn-ger « -at ».

### Furm anv-gwan

truezusat /tryeˈzysːat/
* Derez-estlammañ an anv-gwan truezus.
# trugareka
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus trugarekaat.

### Furm verb

trugareka
* Penn-rann ar verb trugarekaat ha trede gour unan an amzer-vremañ.
** Itron Varia Berven ... me ho trugareka a-greiz va c'halon. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 88.)
# truezus-meurbet
## Brezhoneg

truezus-meurbet
** Tremen a rae anezhañ, bep mac'h ae, dindan fri hemañ ha henhont en ur lavaret gant ur vouezh truezus-meurbet' : Vit an anaon ! Piv en deus devosion 'vit an anaon !" — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 30.)
# rouz
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

rouz
* liv rous
* genaoueg
** ober e rouz

#### Deveradoù

* rouzañ
* rouzard
* rouzegan
* rouzenn
* rouzig

#### Gerioù kevrennek

* rouz-noz
# rouzard
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

rouzard
* den rous

#### Deveradoù

* rouzardenn
# roulerien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn rouler hag an dibenn-ger -ien.

### Furm anv-kadarn

roulerien /ruˈlɛrjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn rouler
** [...] ; arabad skrija na heugi evi paea « lagout », « odivi » pe « stodmarc'h » egiz ma kari henvel an ampoezoun melen ze, evit leunia o bariken d'ar roullerien, hag o c'harga betek ar beg, ken na deuio er-meaz dre ar fri hag an diouskouarn mar bez red. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 37.)
** Ar roulerien hag ar roulerezed-ze a zo dïêz c'hoari ganto. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 448.)
** Ha pelec'h ez ae ar roulerien-se da gargañ o c'horf ? — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 101.)

#### Troidigezhioù

* galleg : débauchés , fêtards , ivrognes
# rousaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan rous hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

rousaat /ruˈsɑːt/ verb gwan (anv-gwan-verb : rousaet) (displegadur)
* Dont da vezañ rousoc'h
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* rouzañ

#### Troidigezhioù

* galleg : roussir
# rousin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

rousin /ˈrusːĩn/ hollek gourel
* Danvezenn c'hludek, kreñv he c'hwezh, melen pe c'hell he liv peurvuiañ, a zever eus ar goulioù a reer ouzh garennoù pe gefioù plant 'zo
** Kinnig a reas dimp peb a gambrig ken naet ha pa vije bet ar gilvizien o paouez sankañ an tach diwezhañ er plenk sapr ma save diouto frond yac'hus ar rousin. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 115.)
** [...], un izba gant he feulioù nevez c'hwez balzamus ar rousin fresk gante. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 45.)

#### Deveradoù

* rousina
* rousinaer
* rousinek
* rousinus

#### Gerioù kevrennek

* gwez-rousin
* rousin-Indez

#### Troioù-lavar

* rousin dezhi ! : bec'h dezhi !

#### Troidigezhioù

* galleg : résine
# rouzañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus rous, hag -añ.

### Verb

rouzañ
* dont da vezañ rous (pa gomzer eus kroc'hen an dud)
* dont da vezañ rous (pa gomzer eus keginañ)

#### Troioù-lavar

* rouzañ ar bloneg da unan bennak
# rous
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | rous |
| Derez-uheloc'h | rousoc'h |
| Derez-uhelañ | rousañ |
| Derez-estlammiñ | rousat |
rous /ˈruːs/ (furm vihanaat : rousik)
* A-liv gant ar c'histin
** Ma haz rouz am-eus keuz dezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 254.)
** Savet e oa beure-mat tud ar bourk da welout an harozed oc'h ober kof-gar war ar blasenn, pep a roched marellet glas ha rous — lien parachut — war o c'hein, pistolinier ha kontilli en o gourizoù. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 111.)
** Ur vaouez lart a oa o komz ouzh pevar faotr, pep a bennad blev rous dezho. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 99.)

#### Deveradoù

* rousaat
* rousted
* rouster

#### Gerioù kevrennek

* arrous
* damrous
* kazh-rous
* rous-takenn

#### Troioù-lavar

* bezañ bet un taol ki rous : bezañ dougerez
* bezañ fas rous ouzh unan bennak : bezañ war e du fall
* bezañ rous e zaoulagad : diskouez bezañ imoret, bezañ droug ennañ
* kaout marc'h rous
* ober kof rous, ober kofig rous : chom da rouzañ en heol
* ober paotr rous
* sellet rous ouzh unan bennak : ober selloù displijet-tre, drouk, ouzh unan bennak
* rous evel ur c'hwil-derv, evel askell ur c'hwil-derv

#### Troidigezhioù

* galleg : roux
# roustée
## Galleg
### Anv-kadarn

roustée
* lardadenn
* roustad
# roulerezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn roulerez hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

roulerezed /rulɛˈreːzet/
* Furm lies an anv-kadarn roulerez
** Ar roulerien hag ar roulerezed-ze a zo dïêz c'hoari ganto. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 448.)
** Kozh roulerezed! a vez gwelloc'h ganto traoù tanav evit traoù tev. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 535.)

#### Troidigezhioù

* galleg : débauchées , fêtardes , ivrognesses
# rounds
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn round hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

rounds /ɹaʊndz/
* Furm lies an anv-kadarn round.
** I paid all the rounds. Paet em boa an holl droiadoù.
# stlennvon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn stlenn ha bon

### Anv-kadarn

stlennvon /ˈstlɛnvɔ̃n/ gourel (liester : stlennvonioù)
* Hollad roadennoù o tennañ d'an hevelep danvez, renket en un doare urzhiet
** "M'emañ kont evel-se, hag-eñ e c'hellfes klask en dielloù pe e'z stlennvon, evel a lavarer bremañ, e ken kaz ma kavfes ur pesk bennak?" — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 80.)

#### Troidigezhioù

* galleg : base de données
# stlenneg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

stlenneg /ˈstlɛnːek/ /ˈsklɛnːek/ hollek gourel
* Teknik an dastum hag an urzhiañ stlennoù en ur vemor, graet en un doare emgefreek gant urzhiataerioù war-bouez meziantoù azas
** Gwellaet em eus ivez ma anaoudegezhioù war ar stlenneg. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 76.)

#### Deveradoù

* stlennegel
* stlennegour
* stlennekaat

#### Troidigezhioù

* galleg : informatique
# stlennekaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn stlenneg hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at), gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Verb

stlennekaat /stlɛneˈkɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : stlennekaet) (displegadur)
* Urzhiañ hervez doareoù ar stlenneg
** <skouer.>
* Aveiñ ur stal, un embregerezh, hag all, gant un urzhiataer pe urzhiataerioù hag ar stignadurioù elektronek all a dalvez da verañ stlennoù
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : informatiser
# stlepel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn stlap hag al lostger -el.

### Verb

stlepel /ˈstlepːɛl/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : stlapet) (displegadur)
* Kas (un dra bennak) pell dioutañ gant nerzh
** Reiñ a reas urzh d'he stlepel e-touez ar sklavourezed, d'he magañ evelte, ha dhe lakat d'ober al labourioù diesañ, hep truez ebet ouzh he yaouankiz. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 518.)
** OESTERMARK. (en ur stlepel gant herr e dog pell dioutañ) — Flatret omp bet, ha setu eno ! — (Jarl Priel, Kazh ha Logodenn, Al Liamm niv. 91, Meurzh-Ebrel 1962, p. 136.)
** Tennañ a eure prim-ha-prim e borpant-stamm glas-du, lemel e vragoù-flanella da sul, diwiskañ e roched c'hlas ha stlepel e votoù-lien dioutañ. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 59.)
* Stlepel moged:
** Ar chiminal-se a stlap moged. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 41.)

#### Deveradoù

* stlaperezh

#### Troioù-lavar

* kaout arc'hant da stlepel : kaout arc'hant n'eus forzh pegement
* stlepel ar billig goude an trebez
* stlepel kuit

#### Gerioù heñvelster

* stlapañ
* stleper (ral)

#### Troidigezhioù

* galleg : jeter , lancer
# stleug
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

stleug /ˈstløːk/ gourel (liester : stleugoù)
* Ruilhenn vetal zo a-istribilh a bep tu d'an dibr hag a dalvez d'ar marc'heger da harpañ e droad outi a-benn sevel war varc'h pe pa vez o varc'hegezh
** Marzhin, hag a varc'hekae stleug ouzh stleug gant ar roue a lavaras dezhañ, a-greiz-holl : [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 43.)
** Distagañ a reas e varcʼh. E droad kleiz a sankas er stleug. — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 15.)

#### Gerioù kevrennek

* lêrenn-stleug

#### Troidigezhioù

* galleg : étrier
# stloagenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn stloag hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

stloagenn /Distagadur ?/ benel
* Meskaj dour ha ludu bervet a servije d'ober ar c'houez.
* Kaot fetis
** Ha setu bremañ, pemp bloaz ha tregont war-lerc'h, emañ ar flik hag ar c'homunour o neuial, unanet, en hevelep stloagenn. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 151-152.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ?
# stlennegour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

stlennegour /stlɛˈneːɡur/ /sklɛˈneːɡur/ gourel (liester : stlennegourien)
* Ijinour, arbennigour war ar stlenneg
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : informaticien