OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nep
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar nep en henvrezhoneg.
    Da geñveriañ gant ar gerioù neb en kembraeg, nep en kerneveureg, neach en iwerzhoneg.
    Gwelet ivez neb.

### Anv-gwan

nep /nep/
* Ger a dalvez da verkañ n'eus den ebet, tra ebet (dirak un anv-kadarn en e furm unan).
** Nep ti. (ti ebet)
** Dre-se, troubliñ hoc’h evaj e nep giz Ne ran. (ar Bleiz hag an oan, Goesbriant.)
** Em daremprediñ raent koulz en noz hag en de, — Hep diskouez nep doujañs eus a c’halloud Doue. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 1, An Oriant, 1868, p. 44.)
** N’am eus ennoc’h un nep fiziañs, — En nep feson, nep asurañs. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 164.)
** Ouzh hennezh ne c'honezer nep gwech, — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 166.)
* N'eus forzh pe.
** Na pa sav nep afer, nep kerel dre ar vro — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel 2, An Oriant, 1874, p. 110.)
* nep piv bennak.

#### Gerioù heñvelster

* ebet
* nep den : den ebet
* nep gwech : gwech ebet

#### Gerioù enepster

* pep (1)

#### Gerioù kevrennek

* nebaon
* neblec'h (e nep lec'h)
* nemat
* nemeur
* netra (nep tra)
* nepreizh
* neptu

#### Troidigezhioù

ebet
* galleg : aucun , nul
* kembraeg : neb
* kerneveureg : nep
* saozneg : no one , no
n'eus forzh pe
* galleg : n'importe quel
* saozneg : any

### Adverb

nep
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
# neniam
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Korelativ

neniam /nɛ.ˈni.am/ digemm
* Morse, biskoazh, biken.
    Mi neniam vidis lin antaŭe. - « Ne 'm boa ket gwelet anezhañ biskoazh a-raok. » Claude Piron, Gerda malaperis.
    Neniam plu en via tuta vivo vi forgesos tiun tagon. - « Biken ken en ho puhez-pad ne ankounac'haot an deiz-se. » Claude Piron, Gerda malaperis.

### Gwelet ivez

* Taolennad an holl gorelativoù esperantek.
| -i- | -u | -o | -a | -es | -e | -am | -el | -al | -om |
| - | iu | io | ia | ies | ie | iam | iel | ial | iom |
| k- | kiu | kio | kia | kies | kie | kiam | kiel | kial | kiom |
| t- | tiu | tio | tia | ties | tie | tiam | tiel | tial | tiom |
| ĉ- | ĉiu | ĉio | ĉia | ĉies | ĉie | ĉiam | ĉiel | ĉial | ĉiom |
| nen- | neniu | nenio | nenia | nenies | nenie | neniam | neniel | nenial | neniom |
# neoazh
## Brezhoneg
### Adverb

neoazh /neˈwɑːs/
* koulskoude
** Neoazh hi he deus dalc'het penn Job Jaffre, Etrezomp e brezhoneg, 1974-1975/25
** Neoazh, ne fell ket chomel mut a pa gaver ur si bennak dreist-holl a pa vez aes diwall doc'htañ, Etrezomp e brezhoneg 1982-1983/125
# gwiz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (gues).
    Da geñveriañ gant ar gerioù gwys en kembraeg ha kerneveureg.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | pemoc'h, porc'hell, hoc'h, tourc'h | gwiz, banv |
| liester | moc'h, perc'hell, hoc'hed, tourc'hed | gwizi, banved, binvi |
gwiz /ˈɡɥiːs/ benel (liester : gwizi)
* (Loenoniezh) Parez an tourc'h.
** Teir sizhun, tri deiz, tri miz, E vez he ferc'hell gant ar wiz. — (Krennlavar.)
** « [...] ! Ra vezi gwiz e gwirionez ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 211.)
* (skeudennek) Maouez lous ha digempenn.
* (skeudennek) gast
** « [...] ? Padal n' out nemet eur wiz ! [...] ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 211.)
** Gaou a lerez, gwiz ludik, hailhonez vrein ! — (Yeun ar Gow, An Distro, in Al Liamm, niv. 102, Genver-Cʼhwevrer 1964, p. 25)

#### Doareoù-skrivañ all

* gwez.
* En doare-skrivañ etrerannyezhel e skriver gwis.

#### Gerioù heñvelster

* banv

#### Deveradoù

* gwizad
* gwiziad
* gwiz-ouez
* gwiz-Spagn

#### Troioù-lavar

* bezañ war gein ar wiz : bezañ dilabour
* bezañ lart evel ur wiz

#### Troidigezhioù

* afrikaans : sog
* alamaneg : Sau , Mutterschwein
* esperanteg : porkino
* finneg : emakko
* frizeg : mot , sûch
* galleg : truie
* gresianeg : γουρούνα
* hebraeg : חזירה
* hungareg : anyadisznó
* ido : porkino
* italianeg : scrofa benel , troia benel
* iwerzhoneg : cráin
* kerneveureg : gwys
* kurdeg : madek
* latin : porca , scrofa
* lituaneg : kiaulė
* nederlandeg : zeug , keu , trui
* perseg : مادهخوك
* roumaneg : scroafă
* saozneg : sow
* spagnoleg : cochina , cerda
* svedeg : sugga , so
* tchekeg : svině
* turkeg : dişi domuz

### Gwelet ivez

* Ar pennad « gwiz » e-barzh Wikipedia
# gwiz-Spagn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gwiz ha Spagn.

### Anv-kadarn

gwiz-Spagn /ɡɥiˈspãɲ/
* maouez pizh.

#### Gerioù heñvelster

* pizhardenn
* pizhenn
* tostenn
* sec'henn
# gwizi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gwiz hag an dibenn-ger -i.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | pemoc'h, porc'hell, hoc'h, tourc'h | gwiz, banv |
| liester | moc'h, perc'hell, hoc'hed, tourc'hed | gwizi, banved, binvi |
gwizi /ˈɡɥiː.zi/
* Furm lies an anv-kadarn gwiz
** N'eo ket ar seurt gwizi din-me, moarvat ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 210.)

#### Gerioù kevrennek

* gwizi-gouez

#### Gerioù heñvelster

-1-
* banved
* binvi
-2-
* liboudenned
* kouilhourenned
* strouilhenned

#### Troidigezhioù

* galleg : -1- truies benel ; -2- souillons benel
* italianeg : -1- scrofe benel
# gwiz-ouez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn gwiz hag an anv-gwan gouez.

### Anv-kadarn

gwiz-ouez /gwiz'weː(s)/ benel (liester : gwizi-gouez)
* (Loenoniezh) Parez an hoc'h-gouez.

#### Troidigezhioù

* galleg : laie
# gwispon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger gallek guispon.

### Anv-kadarn

gwispon /ˈɡɥispɔ̃n/ gourel (liester : gwisponioù, gwisponoù)
* Benveg da wisponat.
* Barr-livañ.

#### Deveradoù

* gwisponadur
* gwisponat
* gwisponer

#### Troidigezhioù

* galleg : guipon , gros pinceau
# gwitibunan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

gwitibunan /ˌɡɥitiˈbỹːnãn/
* (Kozh) Pep hini hag an holl ac'hanomp war un dro
** « Ha taolit pled, paotred, emezañ, mar gwelan unan hepken eus ho mignoned estren e-tailh d'ober goude koan ur gammed war ar pont kuit a ruilhal raktal a-hed e gorf, kraouiet e viot ganin holl gwitibunan ! » — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 103.)
** Mont a reas 'ta d'ar Gêrbenn batailhon kentañ ar c'hentañ rejimant, da lavarout eo, ramzed holl gwitibunan ; [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 26.)
** Hogen spontetoc'h egeto holl gwitibunan, e voe, hep arvar, ar barner... rak e vamm a gare. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 23.)

#### Troioù-lavar

* an holl gwitibunan, an holl dud gwitibunan

#### Troidigezhioù

* galleg : tous sans exception
# gwivaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan gwiv hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at)

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gwivaat |
| dre vlotaat | wivaat |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kwivaat |
| amreizh | wivaat |
gwivaat /ɡɥiˈvɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : gwivaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ gwiv, gwivoc'h
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ gwiv, gwivoc'h ; laouenaat, sederaat
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : (s')égayer
# gwiv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | gwiv |
| Derez-uheloc'h | gwivoc'h |
| Derez-uhelañ | gwivañ |
| Derez-estlammiñ | gwivat |
gwiv /ˈɡwiw/
* Bliv, drant
** [...], un tamm toupard gwiv, krog kof sa sevel outañ ; [...]. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 11.)

#### Gerioù heñvelster

* bagol
* bliv
* drant
* drev
* eürus/evurus
* gren
* gwenvidik
* gwenn ma bed
* gwiv
* lirzhin
* mav
* sart
* seder

#### Deveradoù

* gwivaat

#### Troiennoù keñveriañ

* bezañ gwiv evel ur c'hant tachoù, ul labous, ur pintig.

#### Troidigezhioù

* galleg : alerte , enjoué , éveillé , gai , guilleret vif
# gwizad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn gwiz hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

gwizad /ˈgɥiː.zət/ /ˈgwiː.zat/ benel (liester : gwizadoù)
* pezh zo e-barzh kof ur wiz: he moc'h bihan.
** Ur wizad voc'h, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 210.)
** Ur wizad moc'h bihan, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 210.)
** Du-mañ e oa teir gwizad, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 210.)
** N'o devez ket gwizadoù moc'h evel gwechall : bremañ e prenont krennarded da sevel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 210.)

#### Gerioù heñvelster

* torad
# gwizadoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn gwizad hag al lostger -où.

### Anv-kadarn

gwizadoù /ˈgɥiː.za:du/ /ˈgwiː.za:du/
* Furm lies gwizad .
** Du-mañ ne veze ket kalz a wizadoù moc'h, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 202.)
** N'o devez ket gwizadoù moc'h evel gwechall : bremañ e prenont krennarded da sevel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 210.)

#### Gerioù heñvelster

* toradoù
# ker ... all
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ken hag all.
ker ... all
* kemend-all (gant un anv-gwan)
** Goude beza klasket piz ha diglasket ker piz-all, n'ez eus kavet netra gwelloc'h eget liva bizach ar c'housker gant eur restad dïenn, chomet e strad eur pod. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 79.)
** « [...]. Disoñjomp eun dra ker poanius-all, ha bezomp gwir vreudeur gant karantez leiz hor c'halon. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 51.)

#### Gerioù heñvelster

* ken ... all

#### Deveradoù

* ker berr all (kontrol da ken hir all)
* ker bihan all
* ker bras all
* ker kozh all
* ker pizh all
* ker poanius all
* ker mat all
* ker kaer all
* ker yaouank all
* ker yen all
# kenwerzh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ken ha gwerzh.
    Meneget en geriadur Frañzez Vallée (kenwerz).
    Da geñveriañ gant ar ger kerneveurek kenwerth.

### Anv-kadarn

kenwerzh gourel, liester kenwerzhioù
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
    <skouer>.
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* koñvers

#### Deveradoù

* kenwerzhañ
* kenwerzhel
* kenwerzher

#### Gerioù kevrennek

* beajour-kenwerzh
* ti-kenwerzh

#### Troidigezhioù

* galleg : commerce
* kembraeg : masnach
* kerneveureg : kenwerth
* saozneg : commerce ; trade
# kenyezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ken- ha yezh.

### Anv-kadarn

kenyezh /ˈkɛn.jes/ benel (liester : kenyezhoù)
* Yezh boutin etre tud.

#### Deveradoù

* kenyezhadur
* kenyezhegezh
* kenyezher
* kenyezhoniezh

#### Troidigezhioù

* galleg : langue commune
* saozneg : common language

### Anv-gwan

kenyezh /ˈkɛn.jes/
* A zo eus ar memes yezh evel un dra (ger, anv) all.
* A gomz ar memes yezh gant un den all.
** N'int ket kenyezh ganimp.
# ker-kenañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ker ha kenañ.

### Furm anv-gwan

ker-kenañ
** Ker-kenañ eo ar perokeded a oar kaozeal... — (Irma Chilton, troet gant Mikael Madeg, Ar peroked, An Here, 1987, pajenn 12.)

#### Gerioù heñvelster

* ker-bras
* ker-ruz
# ker berr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ker ha berr.

### Furm anv-gwan

ker berr
* ken berr
** — [...] ?... Asa, lavar d'in penaos out deut ker pinvidik, e ker berr amzer ! — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 89.)
# kept
## Saozneg
### Furm verb

kept
* Furm an tremened er verb keep.

### Furm verb

kept
* Furm an anv-gwan-verb er verb keep.

## Krennlavaroù

* A debt paid is a friend kept. Un dle paeet zo ur mignon miret.
# ker-ruz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ker ha ruz.
ker-ruz
* ker-bras
** Koustañ ker-ruz : koustañ pikez.
# head
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

head /ˈhɛd/ (liester : heads)
* (Korfadurezh) Penn.

#### Deveradoù

* forehead
* headache
* headline
* headteacher

#### Krennlavar

* A still tongue makes a wise head . Teod sioul, penn fur.
# heads
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

heads
* Furm lies head; pennoù.
# heals
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus heal hag -s.

### Furm verb

heals /hi:lz/
* Furm ar verb heal en trede gour unan an amzer-vremañ.
# healthy
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn health hag al lostger -y.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | healthy |
| derez-uheloc'h | healthier |
| derez-uhelañ | healthiest |
healthy /ˈhɛl.θi/
* Yac'h.
* Yac'hus.

#### Gerioù enepster

* unhealthy

#### Deveradoù

* healthily
* healthiness
# heard
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb hear.

### Furm verb

heard
* amzer-dremenet-strizh ar verb hear
* anv-gwan-verb ar verb hear.

### Krennlavaroù

* Children should be seen and not heard . Ar vugale a rank bezañ gwelet, ha n’eo ket bezañ klevet.
* The young cock crows as he heard the old one. Ar c’hilhog yaouank a gan evel m’en deus klevet ar c’hilhog kozh oc’h ober.

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# headache
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an daou anv-kadarn head hag ache.

### Anv-kadarn

headache /ˈhɛd.eɪk/ (liester : headaches)
* Poan-benn.
** A crown is no cure for the headache.
# health
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus heal ha -th.

### Anv-gwan

health /.../
* yec'hed
** To be in good health. Bezañ yac'h.

#### Deveradoù

* bill of health
* digital health
* healthcare, health care
* health hazard
* health point
* health service
* health worker
* healthy
** healthiness

### Krennlavaroù

* A good wife and health is a man's best wealth .
* Health is better than wealth. Gwell eo yec'hed eget pinvidigezh.
* Health is wealth. Yec’hed zo pinvidigezh
# headless
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus head ha -less.
headless /ˈhɛdlɛs/

### Anv-gwan

* dibenn
** A headless body. Ur c'horf dibenn.
# heal
## Saozneg
### Verb

heal /'hi:l/
* pareañ

#### Deveradoù

* health
* healthy
** healthiness

### Krennlavaroù

* A broken leg is not healed by a silk stocking. Ne bare ket ur c'har torret gant ul loer sidan.
* Time heals all wounds.
# hear
## Saozneg
### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to hear |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | hears |
| Amzer-dremenet strizh | heard]] |
| Anv-gwan-verb tremenet | heard |
| Anv-gwan-verb bremañ | hearing |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
hear
* klevout

#### Gerioù enepster

* unhear

#### Deveradoù
### Krennlavar

* Each bird loves to hear himself sing.
# ober jabadao
## Brezhoneg
### Troienn verb

ober jabadao
* ober cholori
** Eun nor-all a gav hag e tarc’h warni gant e vaz, kement ha kement ma strink anezi war an diaoulou a oa oc’h ober jabadao en tu-all. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 151.)
# ober kamambre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag an anv-kadarn kamambre.

### Troienn verb

ober kamambre /Distagadur ?/
* Bezañ seven betek re, ober re a ardoù
** Kerlaban. — N'eo ket red ober d'in kement-se a gamambre ! Me n'oun ket deuet aman da ziêza an dud. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 18.)
* Ober kamambre d'ur bugel : ober e zivizoù.

#### Troidigezhioù

* galleg : faire des manières
# ober godell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag an anv-kadarn godell.

### Troienn verb

ober godell /Distagadur ?/
* Pinvidikaat

#### Troidigezhioù

* galleg :
# ober kavandenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag an anv-kadarn kavandenn.

### Troienn verb

ober kavandenn /Distagadur ?/
* Delc'her kompagnunezh
** <skouer.>
* Ober kavandenn da unan bennak : delc'her kompagnunezh da unan bennak
** Met mont a ris enoeet buan ma-unanig em c'hambr, daoust ha ma teue ma maeronez d'ober kavandenn din kerkent ha ma kave an tu. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 108.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tenir compagnie
* galleg : tenir compagnie à quelqu'un
# ober grallig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag an anv-kadarn grallig.

### Troienn verb

ober grallig /Distagadur ?/
* Ober netra, landreantiñ.
** "Neuze, Loeiza, en an' Doue, chomit trankil da ober grallig en ho kwele, ha difenn groñs a ran deoc'h mont da dastornat er-maez." — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 72.)
** Ar c'hazh a ra grallig aze en heol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 105.)

#### Gerioù heñvelster

* ober e gorf

#### Troidigezhioù

* galleg : se prélasser
# ober gwad fall
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ober, gwad, ha fall.

### Troienn verb

ober gwad fall
* bezañ nec'het-bras
** « Na ra ket gwad-fall, Soaz, pelloc'h amzer c'hoazh e vi marv eget ne vi paour ! » — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 9.)
# ober hun kreisteiz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb ober hag an daou anv-kadarn hun ha kreisteiz.

### Troienn verb

ober hun kreisteiz /Distagadur ?/
* Ober ur c'housk berr goude merenn.
** Gwechall e-kerz an hañv e yee an den d'ober e hun-kreisteiz e penn ar bern plouz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 420.)

#### Gerioù heñvelster

* ober kousk-aez

#### Troidigezhioù

* galleg : faire une sieste
# ober goulennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb ober hag an anv-kadarn goulennoù

### Troienn verb

ober goulennoù /Distagadur ?/
* Goulennata
** Gant an daou ac'hanomp oc'h ober goulennoù n'hor bije ket en em glevet buan. — (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, p. 233.)
** — Er gwallzarvoud ma voe lazhet da dud, he devoa respontet. Hag arabat eo ober goulennoù. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 25.)
* Ober goulennoù ouzh unan bennak
** Ar person a zeuas da welout Jampi, a reas outañ goulennoù a bep seurt [...]. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 13.)
** Dont a reas ar jañdarmeed d'ober goulennoù ouzhin : penaos e oa pa oa aet kuit ? [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 33.)

#### Troiennoù heñvelster

* sevel goulennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : poser des questions (à quelqu'un)
# patrino
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar patro (tad) + -in-.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | patrino | patrinoj |
| akuzativ | patrinon | patrinojn |
patrino /paˈtɾino/
* Mamm.

#### Deveradoù

* bopatrino
* duonpatrino
* patrineco
# pateroù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

pateroù /paˈteːru/
* Liester an anv pater
** Koulz eo deomp lavarout hon fateroù, ma’z aimp d’hon gweleoù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 84.)
# paton
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paton /ˈpa.tɔn/
* Unander an anv-kadarn pato en akuzativ.
# patouilh-forn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar patouilh ha forn.

### Anv-kadarn

patouilh-forn
* torch da naetaat ur forn, a veze lakaet war ur bal-forn.
* (Dre astenn-ster) pal-forn.

#### Liamm diavaez

* Martial Ménard, Devri - Dictionnaire diachronique du breton, patouilh-forn.

### Gwelet ivez

* Ar pennad « patouilh-forn » e-barzh Wikipedia
# patojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

patojn /ˈpa.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn pato en akuzativ.
# patiently
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus patient ha -ly.

### Adverb

patiently /ˈpeɪ.ʃənt.li/
* Gant pasianted.

#### Gerioù enepster

* impatiently
# pato
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pato /pa.ˈtoː/ strollder (unanderenn : patoenn)
* Avaloù-douar.
** peilhât pato, birvi dour, ribotât lêz, lakat lêz da zevel, skota podou. — (Erwan ar Moal, Yan Pôtr-ar-Gêr, Sant-Brieg, 1910, p. 4.)

#### Gerioù heñvelster

* avaloù-douar
* avaloù-patatez
* avaloù-pato
* patatez, patatezennoù

### Anagramoù

* paot
* tapo

## Esperanteg
### Etimologiezh

    Deus ar ger latin patella.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pato | patoj |
| akuzativ | paton | patojn |
pato /ˈpa.tɔ/
* Paelon-lostek, palarenn, pillig-lostek.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | pato | pata |
| liester | patos | patas |
pato /ˈpa.t̪o/
* (Loenoniezh) Houad.
** Si parece un pato, nada como un pato, y grazna como un pato, entonces probablemente sea un pato.

## Portugaleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

pato /ˈpa.tu/
* Houad.
** Se parece com um pato, nada como um pato e grasna como um pato, então provavelmente é um pato.
# patoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

patoj /ˈpa.tɔj/
* Liester an anv-kadarn pato en nominativ.
# patire
## Italianeg
### Verb

patire
* gouzañv
# kouilhourenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

kouilhourenn /kuˈʎuːrɛn/ benel (liester : kouilhourenned)
* Maouez lous
* Gast.

#### Gerioù heñvelster

* cholgenn
* groilhenn
* hudurenn
* hulac'henn
* kantrouilhenn
* kouilhourenn
* liboudenn
* libouzenn
* loudourenn
* louskenn
* strouilhenn
* truilhenn

#### Krennlavarioù

* Pep kouilhourenn a gav mat he c'heusteurenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 307.)

#### Troidigezhioù

* galleg : souillon
# kouign erc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar kouign hag erc'h.

### Anv-kadarn

kouign erc'h /kwĩɲnerx/ benel (liester : kouignoù erc'h)
* Boul graet gant erc'h, heñvel ouzh un aval.

#### Deveradoù

* boul erc'h
# kouignoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kouign hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

kouignoù /ˈkwĩɲu/
* Furm lies an anv-kadarn kouign
** [...], rak ne dea ket, evit eun dousenn hepken, da zirenka e banerad kouignou eus an nec'h d'an traon. — (Lan Inizan, Toull al Lakez, Brest-Kemper, 1878, Kemper, 1930, p. 13.)
** Brav e oa dezhañ aze, en e goazez gant Ron, o tebriñ kouignoù ha gwastilli. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 109.)

#### Deveradoù

* kouignaoua
* kouignenn

#### Gerioù kevrennek

* kouignoù-amann
* kouignoù-erc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : gâteaux
# kougoul
## Brezhoneg

kougoul
# kouign-amann
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kouign hag amann.

### Anv-kadarn

kouign-amann /ˌkwĩɲã'mãn:/ benel (liester : kouignoù-amann)
* Kouign brudet eus Kerne-Izel, gant sukr hag amann.
** Gwin a chistr vit ar baotred; crampouez dous ha kouign aman ag café aleiz evit ar merc'hed. — (Rosnoën, Le Courrier du Finistère, 8/7/1939, p. 4e.)
** Prenet em eus ur gouign-amann.
# kouilhourañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar kouilhour hag -añ.

### Verb

kouilhourañ
* louzañ
* ober labour fall ha lous

#### Deveradoù

* kouilhourenn

#### Troidigezhioù

* galleg : salir , saboter (un travail) , saloper
# koujorn
## Brezhoneg
### Anv-gwan

koujorn /ˈku:ʒɔrn/
* Berr ha tev a gorf.
** Un den koujourn e oa, tevik-mat e gof, disto e benn ha louet e varv hir. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 74.)
** — Ma, neuze, ma 'man kount evel-se ha pegwir ec'h aspedez ac'hanoun da chom, e chomin aman da loja hag, en doare-se, pa zonjan mat, e vezimp koujourn, va marc'h ha me da vont en hent neketa mignon? — (Ab-Sulio, Lizig, ar plac'hig dianket, Le Courrier du Finistère, 22 C'hwevrer 1936, p. 2e.)
# kouignaoua
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn kouignoù hag an dibenn anv-verb -a.

### Verb

kouignaoua /kwĩˈnjɔwːa/
* Klask ha goulenn kouignoù
* Goulenn kouignoù da Zeiz kentañ ar Bloaz.
** ... ez ae ar vugale da gouignaoua hag an dud vras (ar beorien) da galanna en ur ganañ nouelioù ... . — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 339.)

#### Troidigezhioù

* galleg : demander des étrennes