OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tiarc'henont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diarc'henont gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diarc'henont |
| dre vlotaat | ziarc'henont |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiarc'henont |
| amreizh | tiarc'henont |
tiarc'henont /tiarˈɣeːnɔ̃ɲ(t)/
* Furm kemmet ar verb diarc'henañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# tie
## Saozneg
### Anv-kadarn

tie
* kravatenn
* bow-tie

### Verb

tie
* stagañ
# tibeteg

tibeteg

### Pennad kar

* Stagadenn:Bro ha tud
# tiegezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tieg hag al lostger -ezh.
    Meneget er C'hatolikon (tyeguez).
    Da geñveriañ gant ar ger taeogaeth e kembraeg ha tiogeth e kerneveureg.

### Anv-kadarn

tiegezh /tiˈeːɡɛs/ gourel, liester : tiegezhioù
* atant, menaj
** Kemenerien ez oant o-daou, ha bemdez ec'h aent da labourat d'an tiegezhioù war ar maez, pep hini en e du. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 17.)
** [...] : « It d'an tiegez a zo dirazhoc'h, ha kerkent ma c'h-erruot, e cavot stag eun azenez hag he azen yaouank n'eus pignet c'hoaz den ebed varnhan : [...]. » — (Yann-Fañch Caer, Ar Pevar Aviel lakeat en unan, Brest, 1904, p. 240.)
** Un tamm mat muioc'h a ginnigas d'ar perc'henn war briz ar feurm hag e rankas an intañvez, gant aon da vezañ kaset kuit, kreskiñ he gouel-mikael evit mirout an tiegezh. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 19.)
* familh
** Eun tiegez kristen, eme eun doktor braz, ... a dlefe beza evel eun iliz d'ar vugale a zo enn'han o sevel. — (PGAZ, p. 1.)
** Jozef ha Mari a oa en penn tiegez Nazareth ... — (BUAS1912, p. 89.)
** Ar re a zo laket gant doue en penn an tiegezhioù o deus da respont eus kement a c'hoarvez enne ... — (BUAS1912, p. 89.)

#### Deveradoù

* tiegezher
* tiegezhiad
* tiegezhiañ

#### Gerioù kevrennek

* anv-tiegezh

### Troienn

* sevel tiegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : (1) ferme ; (2) ménage (souvent tenant une exploitation agricole); (3) famille
* kembraeg : teulu
* kerneveureg : tylu
* saozneg : household ; family
# tiarc'henot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diarc'henot gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diarc'henot |
| dre vlotaat | ziarc'henot |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiarc'henot |
| amreizh | tiarc'henot |
tiarc'henot /tiarˈɣẽːnɔt/
* Furm kemmet ar verb diarc'henañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.

#### Gerioù heñvelster

* tiarc'henoc'h
# tiburon
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus ar ger spagnolek tiburón, deuet eus ur ger taino.

### Anv-kadarn

tiburon
* rinkin
** Le Joyeux Tiburon, anv ul lestr mojennel e w:Sant-Maloù.

## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger spagnolek tiburón.

### Anv-kadarn

tiburon
* rinkin

#### Troidigezhioù

* rinkin
# kontel
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kont hag -el.

### Anv-gwan

kontel
* A denn d'ur c'hont.
** Ar palez kontel : palez ar c'hont.

#### Deveradoù

* kontelezh
# kontellañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kontell hag -añ.

### Verb

kontellañ
* reiñ un taol kontell
** kontellañ un den
# kontell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant al latin (cultellus).
    Meneget er C'hatolikon (contell).
    Da geñveriañ gant ar ger cyllell e kembraeg, kollell e kerneveureg.

### Anv-kadarn

kontell /ˈkɔ̃ntɛl/ benel (furm vihanaat : kontellig, liester : kontelloù, kontilli)
* Benveg lemm, anezhañ un troad hag ul lavnenn, a reer gantañ evit troc'hañ (un dra bennak)
** Mes heman a grogas en e vleo hag, o tennan e gontell, e troc'has d'ean e c'houg, e taolas anean en doufle, hag e laeras an arc'hant. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 2.)
** Sankañ a reas ar gontell e bruched egile. — (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, p. 9.)
** — Eur gontell a zo ganit ? — N'eus ket ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 16.)
** Eur gontell da laza moh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 267.)
** Red e vo kemer ar gontell da ziwada anezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 267.)
** Met, pa yeas laonenn ar gontell warnañ, e laoskas al loenig ur glemmadenn. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 225.)
** Ar varnedigezh a douge en dije un tenn en e benn, e vije diwisket ha staget en noazh ouzh kroaz Keralzi, an anv Judaz skrivet war e beultrin gant beg ur gontell. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 78.)
** Aet droug em revr, em eus huchet warne : "Propoc'h e vefe deoc'h taoler din ur gontell e-lec'h chom da souezhiñ dirak ma feuskennoù evel-se !" — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 10.)

#### Deveradoù

* kontellad
* kontelladenn
* kontellañ
* kontellas
* kontellata
* kontelleg
* kontellegeta
* kontellek
* kontellenn
* konteller
* kontellerezh

#### Gerioù kevrennek

* kontell-ben
* kontell-bleg
* kontell c'hodell
* kontell dall
* kontell daoudu
* kontell-gamm
* kontell-grog
* kontell-lazh
* kontell vara
* kontell-vomm
* kontell-

#### Troioù-lavar

* bezañ gantañ ar gontell hag an dorzh : bezañ ar mestr, ar rener
* sankañ e gontell er voger, sankañ e gontell er c'hleuz : bezañ rivinet
* Ur gontell daou-du : un den pilpous.
** — Lakit evezh gantañ. Ur gontell eo hag a droc'h eus an daou du. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 99.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Messer nepreizh
* arabeg : سِكِّين‎ (sikkīn) gourel pe benel , مُدْيَة‎ (mudya) benel
* euskareg : labana , aizto
* galleg : couteau gourel
* gresianeg : μαχαίρι (machaíri) nepreizh
* italianeg : coltello gourel
* iwerzhoneg : scian benel
* kembraeg : cyllell benel
* kerneveureg : kollell benel
* nederlandeg : mes nepreizh
* poloneg : nóż gourel
* portugaleg : faca benel
* romañcheg : cuntè gourel
* saozneg : knife
* skoseg : sgian benel
* spagnoleg : cuchillo gourel
* vietnameg : dao
# kontellata
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kontell hag -ata.

### Verb

kontellata
* reiñ taolioù kontell
** kontellata un den
# kontenta
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar ar galleg hag ar c'hatalaneg content, an italianeg hag ar spagnoleg contento, ar portugaleg contente, an holl anezho deuet eus al latin contentus, hag al lostger -a a dalvez da sevel an anvioù-gwan.

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kontenta | kontentaj |
| akuzativ | kontentan | kontentajn |
kontenta /kɔn.ˈtɛn.ta/
* Laouen.
# kontelloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kontell hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

kontelloù /kɔ̃nˈtɛlːu/
* Furm lies an anv-kadarn kontell
** Gwechall, a-raok ar varradeg, e veze tennet kontelloù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 267.)

### Stummoù all

* kontilli

#### Troidigezhioù

* galleg : couteaux
# kontentaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

kontentaj /kɔn.ˈtɛn.taj/
* Liester an anv-gwan kontenta en nominativ.
# konte
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kont-, pennrann ar verb kontañ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | konte |
| dre vlotaat | gonte |
| dre c'hwezhañ | c'honte |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
konte /ˈkɔ̃n.te/
* Furm ar verb kontañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer) :
       Ma zad a gonte d'in gwechall, evit ma distagan diouz ar c'hêriou, ar marvailh-man. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 104.)
       Rak, war a gonte Yeun ar Pach, en devoa kavet al lusk hep ehan pe ar mouvement perpetuel, evit komz evel ar C'hallaoued, da lavarout eo an doare da lakaat ur benveg, un ijin pe ur mekanik all bennak da vont en-dro dalc'hmat, hep tan, na gwinterell, na keflusker pe nerzh all ebet. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 40.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) comptait ; narrait ; racontait
# konted
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Savet diwar an anv-kadarn kont hag al lostger -ed.
    (Furm verb) Savet diwar kont-, pennrann ar verb kontañ, hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

konted /ˈkɔ̃n.tet/
| | gourel | benel |
| unander | kont | kontez |
| liester | konted | kontezed |
* Furm lies an anv-kadarn kont.

#### Gerioù kevrennek

* beskonted

#### Troidigezhioù

* galleg : comtes gourel
* italianeg : conti gourel

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | konted |
| dre vlotaat | gonted |
| amreizh | digemm |
konted /ˈkɔ̃ntɛt/
* Furm dic'hour ar verb kontañ en amdremened an doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (on) comptait ; contait ; racontait
# tier-annez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet gant « tier » hag « annez ».

### Furm anv-kadarn

tier-annez /ˌti.e.ˈrãnː.es/
* Furm lies an anv-kadarn « ti-annez ».
# tiekoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

tiekoù /Distagadur ?/ liester
* Ardoù, mouloù.
** Hemañ, gant forzh pecheroù ha tiekoù, hen degasas d'e heul bete toull-dor e gav. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 85.)

#### Troidigezhioù

* galleg : manières
# tiempo
## Spagnoleg

tiempo
* amzer

### Krennlavar

* A mal tiempo, buena cara.
* El tiempo todo lo cura, menos la vejez y la locura. Pep tra vez pareet gant an amzer, nemet kozhni ha sotoni.
# tier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn ti hag an dibenn-ger -ier.

### Furm anv-kadarn

tier /ˈtiːɛr/
* Furm lies an anv-kadarn ti.
** — [...]. Hirie ar Gall a deu da furchal hon zïer, hon frechou, hon grignoliou, ha betek hon c'halonou ; [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 182.)
** Diazeet he deus he zïer war eun dachennig ledan, [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 7.)
** Dindan an oabl don, e melezour an dour teñval, emañ atav koulskoude, skeud e dier gwenn bihan o parañ sioul penn-da-benn ar c'hae, o c'hein ganto harp ouzh ar roz... — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 12.)
** Eno e oa tier hag a oa diskaret. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 115.)
** Gwelet a rae bremañ kalz a dud o vont etrezek an iliz, hag a-raok dezhi ha war he lerc'h, hag o tont er-maez an tier, er bourk, ha ne anaveze den, ar pezh a souezhe anezhi. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 66.)
** Ur vuhez disterik un tamm, etre ar gêr ha Kergoneg evit Lan hag hi o vont bemdez e ti ar re all, intañvezed peurliesañ d'ober war o zro ha war-dro o zier. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 19.)
** Buan e tremene an tier dirak e brenestr. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 105.)
** Pell emañ an tier an eil diouzh egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 173.)

#### Stummoù all

* tiez

##### Notenn

* ↑ Yezhadur Bras ar Brezhoneg, pajenn 208.

#### Troidigezhioù

* galleg : maisons
# tien
## Galleg
### Raganv

tien (tiens)
* dit
* le tien : da hini dit
# tiern
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet eo ar ger-mañ en henvrezhoneg hag en galianeg : tigerno.
    Da geñveriañ gant ar gerioù teyrn en kembraeg, tern en kerneveureg ha tiarna en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

tiern /tiːɛrn/ gourel (liester tierned)
* Unpenn, rieg, den a ren.
** « Aotrounez, emezañ, evit dont a-benn eus ar Saozon, e tleot, ar wech-mañ, en em gannañ dindan renerezh un tiern nemetken. » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 101.)

#### Gerioù heñvelster

* priñs
* unpenn

#### Deveradoù

* mac'htiern

#### Troidigezhioù

* galleg : souverain , prince
* kembraeg : teyrn
* kerneveureg : tern
* iwerzhoneg : tiarna
# tiegien
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

tiegien
* Furm lies an anv-kadarn tieg (ral).
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* tieien

#### Troidigezhioù

* galleg : cultivateurs , chefs de familles
# tieien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tieg hag an dibenn-ger -ien gant fatadur ar g.

### Furm anv-kadarn

tieien /tiˈɛj:ɛn/
* Furm lies an anv-kadarn tieg.
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : chefs de famille
* galleg : cultivateurs

### Gwelet ivez

* -eien
# tiens
## Galleg

    Diwar tien ha -s.

### Raganv

tiens
* dit
* les tiens : da re dit

## Liammoù diabarzh

* mien, tien, sien, notre, votre, leur (miens, tiens, siens, notres, votres, leurs)
# tierigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lies tier hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où)

### Furm anv-kadarn

tierigoù /ˌtieˈriːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn ti pe furm lies an anv-kadarn tiig

#### Stummoù all

* tiezigoù

#### Troidigezhioù

* galleg : petites maisons
# yerezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger yer hag an dibenn-ger -ezed.

### Furm anv-kadarn

yerezed /Distagadur ?/ benel (unander: yar)
* yer

#### Troioù-lavar

* roue ar yerezed : ar c'hilhog
# yet
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

yet /jɛt/
* Koulskoude.
* not yet : n'eo ket c'hoazh

#### Gerioù heñvelster

* however
# yer-mor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar yer, ha mor.

### Furm anv-kadarn

yer-mor /jerm:or/
* Furm lies an anv-kadarn yar-vor.

#### Troidigezhioù

* galleg : saint-pierres
# yesterday
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

yesterday
* dec'h.
** Ne oan ket ganet dec'h.
# yerigoù-Doue
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

yerigoù-Doue
* Furm lies an anv-kadarn yar-Doue.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : coccinelles
# yes
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

yes /jɛs/
* Ya.
    -Is it cold? -Yes, it is. -Yen eo? -Ya.
    Say yes or no. : Lavar ya pe nann.

#### Gerioù enepster

* no
# yerba
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin herba.

### Anv-kadarn

yerba /Distagadur ?/ benel (liester : yerbas)
* Geotenn.

#### Gerioù heñvelster

* hierba

#### Deveradoù

* yerba buena

#### Krennlavar

* Mala yerba mucho crece.
    Fall louzaouenn a gresk kalz.
# yev
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

yev /ˈjew/ gourel (liester : yevoù)
* Pezh koad a lakaer war chouk an ejened evit o sterniañ
* (dre skeudenn-lavar) Pezh a ra d'un den, pe d'ur bobl bezañ suj d'un den, d'ur bobl all

#### Deveradoù

* yevad
* yevañ
* yeverezh

#### Troioù-lavar

* gouzañv dindan ar yev
* mont dreist ar yev
* plegañ dindan ar yev
* poaniañ dindan ar yev
* terriñ e yev

#### Troidigezhioù

* galleg : joug
* nederlandeg : juk
# yevañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus yev hag -añ.

### Verb

yevañ
* lakaat dindan ar yev.

#### Deveradoù

* bazhyevañ
# truely
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus true ha -ly.

### Adverb

truely /Distagadur ?/
* En un doare gwir.
# truezan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

truezan /tryˈeː(z)ãn/
* Furm ar verb trueziñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# truezas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -as ».

### Furm verb

truezas /tryˈeːzas/
* Furm ar verb trueziñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# truezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

truezed /tryˈeː(z)ɛt/
* Furm dic'hour ar verb trueziñ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# truezec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

truezec'h /tryˈeː(z)ɛx/
* Furm ar verb trueziñ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# truegezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan truek hag al lostger -ezh.

### Anv-kadarn

truegezh /tryˈeːɡɛs/ hollek benel.
* Stad unan bennak/un dra bennak zo truek.
** [...], Meur a ùéh e youhan, a sol me zruhegeh : « Pegours, o Tad, é tevéo me ferhinded ? » — (Yann-Bêr Kalloc'h, Ar en deùlin, 1921, p. 101.)

#### Gerioù heñvelster

* dienez

#### Deveradoù

* a-druegezh

#### Troidigezhioù

* galleg : misère
# truek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | truek |
| Derez-uheloc'h | truekoc'h |
| Derez-uhelañ | truekañ |
| Derez-estlammiñ | truekat |
truek /tryːek/
* Zo er brasañ dienez (diwar-benn an dud)
* Reuzeudik (diwar-benn stad an dud)
** Setu penaos e varvas an dug a Dintagell, gant ur marv truek, n'en dije ket gellet bezañ truekoc'h : o tifenn an hini a gare a-enep d'e aotrou. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 44.)
** « Hag hi ha skuilhañ goude-se plom teuzet, dre an toulloù a chome c'hoazh etre an atredoù, evit peurzistrujañ relegoù truek he c'haredig — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 127.)
* (Dre astenn-ster) Dister-kenañ

#### Gerioù kar dre o ster

* trueg

#### Deveradoù

* truegezh

#### Troioù-lavar

* nend eo ket truek : n'eo ket fall

#### Troidigezhioù

* galleg : misérable
# truekoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan truek hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

truekoc'h /tryˈekːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan truek
** Setu penaos e varvas an dug a Dintagell, gant ur marv truek, n'en dije ket gellet bezañ truekoc'h : o tifenn an hini a gare a-enep d'e aotrou. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 44.)
* Truekoc'h eget :
* Truekoc'h evit :
* Truekoc'h-truekañ : muioc'h-mui truek

#### Troidigezhioù

* galleg : plus misérable(s) (que)
# truez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
    (Furm verb) Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hep dibenn-ger.

### Anv-kadarn

truez /ˈtryː.es/ benel
* Santad a ranngalon rak gwalleur unan bennak, gant ar c'hoant d'e frealziñ.
** kaout truez ouzh unan bennak
** kemer truez ouzh un den
* Tra a zegas truez.
** Ma n'eo ket un druez. [...]. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 41.)
* ober udb dre druez
* bezañ un druez ober udb
** — [...]. « Un druez eo ho kwelout ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 71.)
* ober ur sell a druez

#### Deveradoù

* a-druez
* didruez
* kendruez
* kendrueziñ
* truezegezh
* truezek
* truezenn
* trueziñ
* truezus

#### Troioù-lavar

* ma n'eo ket un druez
* un druez eo
* nag un druez

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Mitleid
* daneg : medlidenhed
* esperanteg : kompato
* faeroeg : miskunn ; samkensla
* frizeg : begrutsjen ; meilijen
* galleg : pitié
* henhebraeg : חֶמְלָה
* ido : kompato
* indonezeg : belas kasihan
* gresianeg : οίκτος (íktos)
* islandeg : meðaumkun
* nederlandeg : erbarmen ; mededogen ; medelijden ; compassie
* norvegeg : medlidenhet
* okitaneg : pietat
* papiamento : kompashon ; kondolensia ; piedat
* poloneg : litość
* portugaleg : compaixão ; piedade
* saozneg : compassion ; mercy ; pity ; sympathy
* spagnoleg : piedad
* svedeg : medlidande ; misskund
* tagalog : awà

### Anv-gwan

truez
* truezus
** bezañ truez e galon : bezañ leun a druez
** bezañ truez e zoare : bezañ un druez e welout

### Furm verb

truez /ˈtryː.es/
* Furm ar verb trueziñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb trueziñ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# trueze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « truez- », pennrann ar verb « trueziñ », hag an dibenn-ger « -e ».

### Furm verb

trueze /tryˈeː(z)e/
* Furm ar verb trueziñ e trede gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# perros
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn perro hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | perro | perra |
| liester | perros | perras |
perros /ˈpe.ros/
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn perro.
** -«¿Dónde starán los perros? -Durmiendo.» — (Godofredo Daireaux, Tipos y paisajes criollos - Serie III, 1903.)
    «-Ha pelec'h 'vo ar chas? -O kousket.»
# persiko
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar belaruseg пэрсік, ar rusianeg персик, ar svedeg persika, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | persiko | persikoj |
| akuzativ | persikon | persikojn |
persiko /pɛr.ˈsi.kɔ/
* Pechezenn.

#### Deveradoù

* persikarbo
* persikujo
# persikojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

persikojn /pɛr.ˈsi.kɔn/
* Liester an anv-kadarn persiko en akuzativ.
# persikon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

persikon /pɛr.ˈsi.kɔn/
* Unander an anv-kadarn persiko en akuzativ.
# perso
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ar verb perdere.

### Anv-gwan

perso /'perso/ gourel
| | gourel | benel |
| unander | perso | persa |
| liester | persi | perse |
perso gourel
    Anv-gwan-verb perdere.
"* Ho perso le chiavi. Kollet eo an alc'hwezioù ganin.
# perroqueter
## Galleg

perroqueter
* perokediñ
# perseguitare
## Italianeg
### Verb

perseguitare
* heskinañ

#### Gerioù heñvelster

* torturare
# persikoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

persikoj /pɛr.ˈsi.kɔj/
* Liester an anv-kadarn persiko en nominativ.
# tirioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

tirioù
* Furm lies an anv-kadarn tir.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : terres
# tiretennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn tiretenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

tiretennoù /tireˈtɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn tiretenn.
** N'em boa ket skiant da vezañ nec'het gant kuzulioù ar medisin hag, hep aon e washaje d'am gar, e kerzhen dre ar gambr, war lost ma roched, da zigoriñ an tiretennoù ha da furchal enno. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 109.)

#### Troidigezhioù

* galleg : tiroirs
# tiskenno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diskenno gant ur c'hemmadur dre galetaat (d > t)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diskenno |
| dre vlotaat | ziskenno |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiskenno |
| amreizh | tiskenno |
tiskenno /tisˈkɛnːo/
* Furm kemmet ar verb diskenn pe diskenniñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb e, da skouer :
       — « N' eus forzh, » a lavare Ivon, « gant ma c'hellin gwelout e pe du e tiskenno, m' hen talvezo dezhañ, pe e vezo diaes. » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 140.)
# tiskouez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus diskouez gant ur c'hemmadur dre galetaat (d > t)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | diskouez |
| dre vlotaat | ziskouez |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tiskouez |
| amreizh | tiskouez |
tiskouez /ˈtiskwes/
* Furm ar verb diskouez e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
   * War-lerc'h ar rannig-verb e :
       Laket eo eus taol e-kichen ar wreg a eured, hag e ra mil stad anezhi, hag e tiskouez kalz a garantez eviti, an drubardez milliget. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 105.)

#### Stummoù rannyezhel

* tiskouel (e Treger)
# tirvi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tarv hag an dibenn-ger -i gant ur pebeiladur vogalennek.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | tarv | buoc'h |
| liester | tirvi | saout, bioù |
tirvi /ˈtir.vi/
* Furm lies an anv-kadarn tarv
** Er vereuri ez eus kezeg ha tirvi a briz. — (Loeiz ar Floc'h, Trubuilhou ar seiz potr yaouank, 1927, p. 51.)
** An tirvi hag an ejenned a ra kelc'h en dro d'ezho, gant ho c'herniel en dianveaz, evit saludi ar skilfek. — (Torr-he-Benn, An Ejenned hag ar Bleiz, Feiz ha Breiz, 13t bloavezh, niv. 18, 1877, p. 146a.)
** Diwallit diouzh kerniel an tirvi.

#### Doareoù-skrivañ all

* En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet tirwi

#### Troidigezhioù

* galleg : taureaux
* italianeg : tori
* kembraeg : teirw
* kerneveureg : terewi
* spagnoleg : toros