OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sino
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar sin-, pennrann ar verb sinañ, hag an dibenn-ger -o.

### Furm verb

sino /ˈsĩː.no/
* Furm ar verb sinañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** — « [...] ; ar voereb a sino he zestamant evito ha goude... ya ! goude int a satanazo an ti evit ma varvo an hini gozh. [...]. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 114.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) signera

## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | sino | sinoj |
| akuzativ | sinon | sinojn |
sino /ˈsi.nɔ/
* Brennid.
* Kalon, kreiz.

## Galizeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

sino /ˈsi.nɔ/
* Kloc’h.
* Sin.
* Tonkad.

## Portugaleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

sino /ˈsi.nu/ gourel (liester : sinos)
* Kloc’h.

## Spagnoleg
### Araogenn

sino /Distagadur ?/
* Nemet.
** Nadie, sino yo. Den nemedon.
# sinjoro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    signore.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | sinjoro | sinjoroj |
| akuzativ | sinjoron | sinjorojn |
sinjoro /siˈɲoɾo/
* Aotrou.
# sinjoroj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sinjoro ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

sinjoroj /si.ˈnjɔ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn sinjoro en nominativ.
# sinistro
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus sinister e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | sinistro | sinistra |
| liester | sinistri | sinistre |
sinistr gourel
* kleiz
# sinjorojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sinjoro ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sinjorojn /si.ˈnjɔ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn sinjoro en akuzativ.
# sink
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to sink |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | sinks |
| Amzer-dremenet strizh | sank |
| Anv-gwan-verb tremenet | sunk |
| Anv-gwan-verb bremañ | sinking |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to sink /sɪŋ/
* gouelediñ, mont d'ar strad
# sinoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sino ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

sinoj /ˈsi.nɔj/
* Liester an anv-kadarn sino en nominativ.
# sinjoron
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sinjoro ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sinjoron /si.ˈnjɔ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn sinjoro en akuzativ.
# sinks
## Saozneg
### Furm verb

sinks

#### Troioù-lavar
### Krennlavar

* When wine sinks, words swim. Pa ziskenn ar gwin e neuñv ar gerioù. Evañ a laka an dud da gomz.
# sinojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sino ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

sinojn /ˈsi.nɔjn/
* Liester an anv-kadarn sino en akuzativ.
# pouezjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -jod.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezjod |
| dre vlotaat | bouezjod |
| dre c'hwezhañ | fouezjod |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezjod /ˈpwesʃɔt/
* Furm dic'hour ar verb pouezañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# pouezjed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -jed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezjed |
| dre vlotaat | bouezjed |
| dre c'hwezhañ | fouezjed |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezjed /ˈpwesʃet/
* Furm dic'hour ar verb pouezañ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# pouezjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -jomp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezjomp |
| dre vlotaat | bouezjomp |
| dre c'hwezhañ | fouezjomp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezjomp /ˈpwesʃɔ̃m(p)/
* Furm ar verb pouezañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# pouezjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -jont.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezjont |
| dre vlotaat | bouezjont |
| dre c'hwezhañ | fouezjont |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezjont /ˈpwesʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb pouezañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# pouezjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -jen.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezjen |
| dre vlotaat | bouezjen |
| dre c'hwezhañ | fouezjen |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezjen /ˈpwesʃen/
* Furm ar verb pouezañ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# pouezjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -jent.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezjent |
| dre vlotaat | bouezjent |
| dre c'hwezhañ | fouezjent |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb pouezañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# pouezjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -jes.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezjes |
| dre vlotaat | bouezjes |
| dre c'hwezhañ | fouezjes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezjes /ˈpwesʃes/
* Furm ar verb pouezañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# pouezjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -joc'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezjoc'h |
| dre vlotaat | bouezjoc'h |
| dre c'hwezhañ | fouezjoc'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezjoc'h /ˈpwesʃɔx/
* Furm ar verb pouezañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# pouezjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -jon.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezjon |
| dre vlotaat | bouezjon |
| dre c'hwezhañ | fouezjon |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezjon /ˈpwesʃũn/
* Furm ral ar verb pouezañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ, e-lec'h pouezis .
# pouezjemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pouez-, pennrann ar verb pouezañ, hag an dibenn-ger -jemp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pouezjemp |
| dre vlotaat | bouezjemp |
| dre c'hwezhañ | fouezjemp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pouezjemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb pouezañ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# nostro
## Italianeg
### Anv-gwan perc'hennañ

nostro
| | gourel | benel |
| unander | nostro | nostra |
| liester | nostri | nostre |
* hon, hor, hol.
** Nostro padre e nostra madre.
** il nostro cane è ammalato - klanv eo hor c'hi.

## Gwelout

* Anvioù-gwan perc'hennañ italianek
# notennoùigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lies notennoù hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où)

### Furm anv-kadarn

notennoùigoù /nɔtɛnuˈiːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn notenn pe furm lies an anv-kadarn notennig
** Dont a ra d'e skouarn, a-dreuz mogerioù fetis an iliz, diouzh ar maez, un tu bennak, e Miranda, notennoùigoù ur gaita ; [...]. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 83.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petites notes
# nosso
## Galizeg

nosso
* Hon, hor, hol.
| | gourel | benel |
| unander | nosso | nossa |
| liester | nossos | nossas |
** O nosso pai. Hon tad, hon zad.

## Pennadoù kar

* meu, teu, seu, vosso
# noswaith
## Kembraeg

    Diwar nos ha gwaith.
noswaith
* nozvezh
** Noswaith dda!
# nosotros
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus nos hag otros.

### Raganv-gour

| | gourel | benel |
| raganv ar c'hentañ gour lies | nosotros | nosotras |
nosotros /Distagadur ?/
* Ni.
* Nosotros los profes. (https://www.google.com/search?q=nosotros+los+profes&rlz=1C1GCEA_enFR1038FR1038&oq=nosotros&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqBwgHEAAYgAQyDwgAEEUYORiDARixAxiABDIHCAEQLhiABDIHCAIQABiABDIHCAMQABiABDIHCAQQABiABDIHCAUQABiABDIHCAYQABiABDIHCAcQABiABDIHCAgQABiABDIHCAkQABiABNIBCjEzNjM5ajBqMTWoAgCwAgA&sourceid=chrome&ie=UTF-8)

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Raganvioù spagnolek
# nostri
### Anv-gwan

nostri
* Liester nostro.
** i nostri figli - hor mibien

### Raganv

nostri
* Liester nostro.
** i nostri - 1) hon tud 2) ar re zo a-du ganomp hor mibien
** i nostri hanno giocato bene, ma sono stati sconfitti

## Krennlavar

* Gli errori degli altri sono i nostri migliori maestri. – Fazioù ar re all eo hon gwellañ kelennerien.
# nostra
## Italianeg

Patrom:etim

### Anv-gwan perc'hennañ

nostra
| | gourel | benel |
| unander | nostro | nostra |
| liester | nostri | nostre |
* hon, hor, hol.
** Nostro amico e nostra amica.
* A-wechoù war-lerc'h an anv-kadarn:
** Casa nostra. Cosa nostra.

### Krennlavar

* Tutta la gloria nostra è neve al sole.

### Raganv

nostra
* hon hini
** Sono due case: ci è nostra.

## Gwelout

* Anvioù-gwan perc'hennañ italianek
# notenn vresk
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn anv-kadarn

notenn vresk /Distagadur ?/ benel (liester : notennoù bresk)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : appogiature
# notennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn notenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

notennoù /noˈtɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn notenn
** A-drugarez d'am mamm, gallout a raen dija lenn an notennoù ha deut e oan da vezañ ur c'haner mat awalc'h, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 34.)
** Ret e oa sellout aliesoc'h ouzh e garnedig notennoù ha bezañ rustoc'h outañ. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 43.)
** Kemer a ran notennoù. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 42.)
** Biskoazh ne oa bet kement a virvilh enni abaoe an deiz ma he devoa bet he notennoù kentañ en he labour-skol. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 227.)

#### Troidigezhioù

* galleg : notes
# tu gin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus tu ha gin

### Troienn anv-kadarn

tu gin
* an tu fall, enebet ouzh an tu mat:
** Evit bezañ digelc’hiet ne vez ken d’ober nemet lakaat ar godelloù war an tu gin, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 248.), — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 343.)
** Ul loer a zo war un tu gin hag eben a zo war an tu mat, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 331.)
** War an tu gin emañ — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 175.)
# tsunami
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

tsunami gourel liester : tsunamioù.
* tsunami.
# tu diavaez
## Brezhoneg

tu diavaez
* An tu a weler pa vezer er-maez (enebet ouzh an tu diabarzh).
** Eul lamm a riz var ar c’hraou a zo e soul, ha d'ar red ez iz a-hed an doen hag e lammiz er park enn tu dianveaz d’ar porz kloz. EK
** Eur berlezenn a zo warnañ ; pa zalc’hi anezi en tu diabarz eus da zorn, ne vezi gwelet gant den, n’eus forz pelec’h e vezi ; pa vezo en tu diavaez e vezi gwelet. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 49.)
# tu evit tu
## Brezhoneg
### Troienn adverb

tu evit tu
* Lakaat an traoù tu evit tu : eilpennañ anezho
* Mont tu evit tu : kemmañ penn-da-benn
** Aet eo an traoù tu evit tu.'
# tsar
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

tsar gourel liester : tsared.
* Impalaer Rusia.

#### Deveradoù

* tsareler
* tsarelezh
# tu diabarzh
## Brezhoneg
### Troienn anv-kadarn

tu diabarzh
** Eur berlezenn a zo warnañ ; pa zalc’hi anezi en tu diabarz eus da zorn, ne vezi gwelet gant den, n’eus forzh pelec'h e vezi ; pa vezo en tu diavaez e vezi gwelet. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 49.)
# tu
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

tu /ˈtyː/
* Darn eus un dra gwelet hervez an doare m'eo lec'hiet
    an tu-mañ d'an ti
** an tu-mañ, en tu-mañ, eus an tu-mañ
** an tu-se, en tu-se, eus an tu-mañ
** an tu-hont, en tu-hont, eus an tu-hont
** an tu all, en tu all, eus an tu-all
** tu traoñ,
** an tu mat, an tu fall; an tu dehoù, an tu kleiz.
** an tu gin.
* hevez an doare ma vez implijet, pe hervez pezh zo c'hoarvezet
** tu goro, tu skuilh,
** tu-koll
* Doare ober
** gouzout an tu
** kaout tu
** kavout an tu, kavout e du
** klask an tu
* lec'h
** tu bennak, en un tu bennak
* troiennoù
** bezañ tu
** bezañ war e du
** kemer tu

#### Deveradoù

* tuad
* tuadenn
* tuadur
* tuañ

#### Gerioù kevrennek

* a-du
* diouzh-tu
* e-tu
* pe du
* tu-gin
* tu-gounid
* tu-hont
* tu-ha-tu
* tu-koll

### Troienn

** tu pe du
** tu evit tu

#### Krennlavarioù

* An tu a zo an hanter euz al labour. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 302.)

#### Liamm diavaez

* http://devri.bzh/recherche/?q=tu+&submit=

## Galleg
### Etimologiezh

    Eus ar verb taire.

### Furm verb

tu /ˈtyː/ (tue, tus, tues)
* Anv-gwan-verb ar verb taire.
** Vous avez tu la raison de votre présence.
** Ils se sont tus quand le maire est passé.

### Rakger

tu /ˈtyː/
* Raganv rener an eil gour unan.

## Italianeg
### Raganv

tu
* te
| Ar raganvioù-gour italianeg (rener) | io | tu | lui / lei | noi | voi | loro |

## Kembraeg
### Anv-kadarn

tu
* tu
** tu allan, tu maes
** tu mewn

#### Gerioù heñvelster

* ochr

## Spagnoleg

    Eus ar ger latin tuus.

### Anv-gwan perc'hennañ

tu /ˈtuː/
| | gourel | benel |
| unander | tu | tu |
| liester | tus | tus |
* Da
** Da me tu dinero. Ro din da arc'hant.

## Portugaleg
### Raganv-gour

| Ar raganvioù-gour portugalek (rener) | eu | tu | ele / ela/ você | nós | vós | eles/ elas /vocês |
tu /ˈtuː/
* Te
** Sou como tu : eveldout on.
# tu-koll
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant tu ha koll

### Anv-kadarn

* Bezañ an tu-koll gant un den
    C'hwi emañ an tu-koll ganeoc'h, TBP

#### Gerioù enepster

* tu-gounit
# prennjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prenn- », pennrann ar verb « prennañ », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

prennjomp /ˈprɛnʃɔ̃m(p)/
* Furm ar verb prennañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# prennomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prenn- », pennrann ar verb « prennañ », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

prennomp /ˈprɛnːɔ̃m(p)/
* Furm ar verb prennañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb prennañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# prenno
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar prenn-, pennrann ar verb prennañ, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

prenno /ˈprɛnːo/
* Furm ar verb prennañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       « [...]. Ne selaouin mui ar c'hlemmoù a glevin diwar ho penn, hag, evit ma prenno an holl o genou, e lakaan ac'hanoc'h ministr ar justiz ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 56.)

#### Gerioù kevrennek

* dibrenno

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) fermera (à clef)
* galleg : (elle)/(il) verrouillera
# prennoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prenn- », pennrann ar verb « prennañ », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

prennoc'h /ˈprɛnːɔx/
* Furm ar verb prennañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# prennont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prenn- », pennrann ar verb « prennañ », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

prennont /ˈprɛnːɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb prennañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# prennor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prenn- », pennrann ar verb « prennañ », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

prennor /ˈprɛnːɔr/
* Furm dic'hour ar verb prennañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# prennjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prenn- », pennrann ar verb « prennañ », hag an dibenn-ger « -jod ».

### Furm verb

prennjod /ˈprɛnʒɔt/
* Furm dic'hour ar verb prennañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# prennjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prenn- », pennrann ar verb « prennañ », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

prennjon /ˈprɛnʃũn/
* Furm ar verb prennañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# prennjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prenn- », pennrann ar verb « prennañ », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

prennjont /ˈprɛnʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb prennañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# prennjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « prenn- », pennrann ar verb « prennañ », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

prennjout /ˈprɛnʃut/
* Furm ar verb prennañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# ospital
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv krennc'hallek hospital.

### Anv-kadarn

ospital gourel pe benel; liester ospitalioù.
* Ti ma reer war-dro an dud klañv.
** ospital ar re foll, ospital ar re gozh, ospital skol-veur

#### Gerioù heñvelster

* klañvdi

#### Gerioù kevrennek

* bugel-ospital
* medisin-ospital
# ospite
## Italianeg
### Anv-gwan

ospite

### Krennlavar

* Ospite raro, ospite caro.
# osso
## Italianeg
### Anv-kadarn

osso gourel; liester : ossi pe ossa.
* askorn
* in carne ed ossa : kig hag eskern
* un osso duro: den diaes da gendrec'hiñ
* ridurre all'osso

### Krennlavar

* Due cani che un solo osso hanno, difficilmente in pace stanno.
# oscuro
## Italianeg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | oscuro | oscura |
| liester | oscuri | oscure |
oscuro
* teñval

#### Gerioù heñvelster

* tetro
# ospitalioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn ospital hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

ospitalioù /ospi'talju/
* Furm lies an anv-kadarn ospital.

#### Gerioù heñvelster

* klañvdioù

#### Troidigezhioù

* galleg : hôpitaux
* galleg : hospitals
# ossia
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diwar o ha sia.

### Adverb

ossia
* da lavarout eo
** Ho visto un film di Nanni Moretti, ossia Habemus Papam.

#### Gerioù heñvelster

* cioè
* ovvero
* oppure
* quindi

#### Troidigezhioù

* galleg : à savoir
# torred
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « terriñ », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

torred /ˈtɔrːɛt/
* Furm dic'hour ar verb terriñ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# torremp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « terriñ », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

torremp /Distagadur ?/
* Furm ar verb terriñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# torren
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « terriñ », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

torren /ˈtɔrːɛn/
* Furm ar verb terriñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# torrent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « terriñ », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

torrent /Distagadur ?/
* Furm ar verb terriñ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb terriñ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# torras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar torr-, pennrann ar verb terriñ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

torras /ˈtɔrːas/
* Furm ar verb terriñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       [...], e tiskennas ha gant un taol sabrenn e torras un askell d'an Egl. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 28.)
       A-benn eun nebeut goude, e torras an avel hag e sioulaas ar mor. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 47.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Yann ar C'herneis a dorras skouarn an alar bras en ur dreiñ douar-lann. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 19.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) cassa
* galleg : (elle)/(il) se calma
# torrec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « terriñ », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

torrec'h /ˈtɔrːɛx/
* Furm ar verb terriñ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# torre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar torr-, pennrann ar verb terriñ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | torre |
| dre vlotaat | dorre |
| dre c'hwezhañ | zorre |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
torre /ˈtɔ.rːe/
* Furm ar verb terriñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.

### Anagramoù

* troer

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) brisait , cassait , rompait
# torrer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « torr- », pennrann ar verb « terriñ », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

torrer /ˈtɔrɛr/
* Furm dic'hour ar verb terriñ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

#### Gerioù kevrennek

* torrer-mein
# torrer-mein
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn torrer ha mein.

### Anv-kadarn

torrer-mein /ˌtɔrɛrˈmɛjn/ gourel (liester : torrerien-vein)
* Den a oa e vicher kempenn an hentoù
** An torrer-mein a zourenne e zaoulagad. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 46.)

#### Troidigezhioù

* galleg : cantonnier
# torrerien-vein
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn torrer-mein hag an dibenn-ger -ien

### Furm anv-kadarn

torrerien-vein /ˌtɔrɛrjɛnˈvɛjn/
* Furm lies an anv-kadarn torrer-mein
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : cantonniers
# plutoniom
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

plutoniom /Distagadur ?/
* (kimiezh) Elfenn gimiek, 94 he niverenn atomek ha Pu hec'h arouez, c'hwec'hvet aktinid.
# pluvo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger latin pluvia hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pluvo | pluvoj |
| akuzativ | pluvon | pluvojn |
pluvo /ˈplu.vɔ/
* Glav.

#### Deveradoù

* pluvarko
* pluvegi
* pluvego
* pluveti
* pluveto
* pluvi
* pluvombrelo
# pluskenn
## Brezhoneg

    Diwar plusk hag -enn
pluskenn /ˈplyskɛn/ benel
* tamm plusk
* vi hep pluskenn: kac'hadenn
* dozviñ ur vi hep pluskenn: kac'hat
# pluvojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

pluvojn /ˈplu.vɔjn/
* Liester an anv-kadarn pluvo en akuzativ.
# plunder
## Saozneg
### Verb

plunder
* preizhañ
** The mercenaries plundered the small town.

#### Gerioù heñvelster

* snabble, sack, loot (to take all the goods of a place by force)
# pluog
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus plu hag -og.

### Anv-gwan

pluog /./
* pluek.
# pluraj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

pluraj /ˈplu.raj/
* Meur a
    "Tio urbo forbrulis antaŭ pluraj centoj da jaroj", diras la patro. - « "Ar gêr-mañ a yeas da ludu meur a gant vloaz 'zo", eme an tad. » - Hjalmar Söderberg, La brulanta urbo, troet diwar ar svedeg gant Sten Johansson, 1905.

### Raganv

pluraj /ˈplu.raj/ digemm
* Meur a hini, ouzhpenn unan.
    El la Spiritoj, kunhelpintaj por la farado de ĉi tiu verko, pluraj vivis dum diversaj tempoj sur la Tero [...] - « A-douez ar Speredoù o deus kensikouret da sevel an oberenn-mañ, meur a hini o doa bevet war an Douar da vareoù diseurt [...] » - Allan Kardec, La libro de la Spiritoj, troet diwar ar galleg gant L. C. Porto Carreiro Neto.
# plusk
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

plusk /ˈplysk/
* kroc'hen ar frouezh, al legumaj (diwar-benn gwez e komzer eus rusk)
* plusk hag all: hep tennañ ar plusk
* Patatez, plusk hag all.

#### Deveradoù

* diblusk
* pluskad
* pluskañ
* pluskenn

#### Troioù-lavar

* plusk ha rusk