OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# klaskent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar klask-, pennrann ar verb klask, hag an dibenn-ger -ent

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | klaskent |
| dre vlotaat | glaskent |
| dre c'hwezhañ | c'hlaskent |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
klaskent /Distagadur ?/
* Furm ar verb klask e trede gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ
** An div all a oa jalous eus homañ, dre ma oa priñsez bremañ, hag e klaskent bemdez an tu evit he c'holl. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 125.)
** Mezv e vezent alies hag e klaskent digarezioù da c'houlenn o c'hont ha da dorriñ o c'houmanant. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 201.)
** Ar rozennoù a oa deuet a-vil-vern hag e klaskent stourm ouzh ezañs ar fiezenn. — (Herve Bihan, Traoù kouer, Embannadurioù al Liamm, 2010, p. 20.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) cherchaient (à)
* galleg : (elles)/(ils) essayaient (de)
* galleg : (elles)/(ils) mendiaient
# klasker-boued
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn klasker ha boued.

### Anv-kadarn

klasker-boued /ˌklaskɛrˈbweːt/ gourel (liester : klaskerien-voued)
* Den a vev diwar an aluzen
** Un deiz ec'h erruas ur c'hlasker-boued en ti ur roue da c'houlenn an aluzen, en anv Doue. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 281.)

#### Gerioù heñvelster

* klasker-bara
* klasker-e-damm
* truant

#### Troidigezhioù

* galleg : mendiant
# dousaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan dous hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

dousaat /duˈsɑːt/ verb gwan, verb kreñv eeun, verb kreñv dieeun ha verb dic'hour (anv-gwan-verb : dousaet) (displegadur) I. verb gwan
* Habaskaat
** <skouer.>
* Dont da vezañ siouloc'h ; sioulaat (diwar-benn ar mor)
** <skouer.>
* Klouaraat (diwar-benn an amzer)
** D'ar c'houlz-se e oa aet an amzer war zousaat hag e oad krog gant an treiñ-douar. — (George Orwell, lakaet e brezhoneg gant Erwan Hupel, Kêr al Loened, Barn ha Skrid, 2011, p. 45.)
* Dic'harvaat (diwar-benn an dud)
** <skouer.>
* Dont da vezañ dousoc'h (diwar-benn an diedoù)
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Digreskiñ garventez (un dra bennak)
** <skouer.>
* Distanañ ; distrizhañ, sioulaat (diwar-benn ar poanioù)
** <skouer.>
* Lakaat da vezañ c'hwekoc'h pe vlotoc'h (diwar-benn ar bouedoù hag an diedoù)
** <skouer.>
* Sioulaat ; habaskaat (diwar-benn an dud hag o santadoù)
** <skouer.>
* Glebiañ ; habaskaat
** <skouer.>
III. verb kreñv dieeun
* Dousaat da un dra bennak : lakaat un dra bennak da zistanañ, da sioulaat
** <skouer.>
* Dousaat d'ober un dra bennak : ober un dra bennak goustadikoc'h
** <skouer.>
IV. verb dic'hour
* Dousaat da unan bennak : habaskaat
** — N'eus ket a droug ennon, a lâras o tousaat dezhañ un tammig, [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 264.)

#### Gerioù heñvelster

* blotaat
* dic'harvaat

#### Troidigezhioù

* galleg : (s')adoucir
* galleg : (s')apaiser
# dousat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan dous hag an dibenn-ger -at.

### Furm anv-gwan

dousat /ˈdu.sːat/
* Derez-estlammañ an anv-gwan dous.
** Dousat plijadur dindan bannoù an heol, en aer fresk ha yacʼhus ma tianale hor bruchedoù. — (Alan an Diuzet, Envorennou eur Prizoniad, Imp. H. Riou-Reuzé, Rennes, 1946, p. 14.)
** Deuet Yeunig d' an ti, e lavaran d'ezañ emaomp o vont d'ar gêr ; d'ar gêr, dousat ano ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 74.)
# dousañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « dous » hag an dibenn-ger « -añ ».

### Furm anv-gwan

dousañ /ˈdusː.ã/
* derez-uhelañ an anv-gwan « dous ».
# douseniad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn dousen hag al lostger -iad
    Meneget e Dictionnaire breton-français du dialecte de Vannes, gant Emil Ernod, 1904.
    N'eo ket meneget e Geriadur Istorel ar Brezhoneg .

### Anv-kadarn

douseniad /du'sẽnjat/ benel (liester : douseniadoù)
* Stroll a zaouzek elfenn
** Iskis é hon treménadeg : un douseniad kaderion é vont arlerh ur har goleit. — (Yann-Bêr Kalloc'h, Ar en deùlin, 1921, p. 183.)
** RIBARDENNEU 83. un hantér douséniad koèdizion (1929)
** DIHU 217/300. un douséniad bléieu

#### Doareoù-skrivañ all

    Daoust ha testeniet eo dousenniad?
# douryer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an daou anv-kadarn dour ha yer.

### Furm anv-kadarn

douryer /ˈdu.rjer/ benel
* Furm lies an anv-kadarn douryar.

#### Gerioù heñvelster

* yer-dour

#### Troidigezhioù

* galleg : poules d'eau benel
* italianeg : gallinelle d'acqua benel
# dous-melik
## Brezhoneg
### Anv-gwan

dous-melik /duzˈmeːlik/
* dous evel ar mel
    sigaretennoù dous-melik, Etrezomp e brezhoneg 1984-1986/34
# dousa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

dousa /ˈdusːa/
* Furm ar verb dousaat e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** <skouer.>

#### Krennlavarioù

* Deiz Gouel ar Chandelour e sko ar Werc'hez ar vilienn er mor hag e tousa an amzer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 322.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) (s') adoucit
# dousen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar ger gallek douzaine. Tostaat ouzh ar ger dwsin e kembraeg.
    Meneget e geriadurioù Ar Gonideg ( dousén) ha hini Vallée (pajenn 230).

### Anv-kadarn

dousen /ˈdu.sɛn/ benel (liester : dousenoù)
* kement ha daouzek
*   * gwerzhañ diouzh an dousen, Geriadur Vallée 230
*   * trizek evit dousen, Geriadur Vallée 230
*   * Daoust ha red eo kaout eur rejimant Bretouned evit kas d'ar bed-all diou zousen dispac'herien ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 93.)
* dirak un anv-kadarn lies
* un hanter dousen : c'hwec'h

##### Notenn

Skrivet dousen gant Vallée (a ginnig douseniad, distaget "e" neuze), ha kemmadur dre vlotaat war-lerc'h; a-bouez eo gouzout penaos skrivañ: ne vo ket distaget heñvel dousenoù ha dousennoù.

#### Gerioù kevrennek

* dousenn-ha-dousenn

#### Deveradoù

* a-zousennoù
* dousennad
* dousenniad
* dousennig

### Gwelet ivez

* Ar pennad « dousen » e-barzh Wikipedia
* Dousenn div wech e Son ar Mezvier : un dousenn vioù, ... un dousenn chosizennoù.
* Dousenn eizh gwech en ur pennad kaoz gwenedek:
* Dousenn en ur pennad kaoz eus Treger: [ http://patrimoine.region-bretagne.fr/main.xsp?execute=show_document&id=MERIMEEIA22002857]: un dousenn ourmel.

#### Troidigezhioù

* afrikaans : dosyn
* alamaneg : Dutzend
* daneg : dusin
* esperanteg : dekduo
* faeroeg : tylft
* frizeg : dozyn
* galleg : douzaine
* italianeg : dozzina
* kembraeg : dwsin
* malayseg : dosin
* nederlandeg : dozijn , twaalftal
* papiamento : dosein , dozèn
* portugaleg : dúzia
* saozneg : dozen
* skoseg : dusan
* sranan : dusen
* svedeg : dussin
* swahili : dazeni
* zouloueg : idazini , ilidazini
# douryar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar gerioù dour ha yar.
    Meneget er C'hatolikon (douryar).
    Da geñveriañ gant ar gerioù dyfriar en kembraeg, dowryar en kerneveureg.

### Anv-kadarn

douryar /ˈdu.rjar/ benel (liester : douryer)
* (Loenoniezh) Evn damzu e bluñv, ruz e bigos (Gallinula chloropus). Bevañ a ra e-kichen al lennoù, e-kreiz ar raoskl.

#### Gerioù heñvelster

* yar-dour
* yar-zour

#### Troidigezhioù

* esperanteg : galinolo
* galleg : poule d’eau
* italianeg : gallinella d'acqua benel
* kroateg : mlakuša , zelenonoga guša
* poloneg : kokoszka
* rusianeg : камышница (kamýšnica)
* saozneg : moorhen
* spagnoleg : gallineta de agua

### Gwelet ivez

* Ar pennad « douryar » e-barzh Wikipedia
# dous
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus doux, douce, e galleg.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | dous |
| Derez-uheloc'h | dousoc'h |
| Derez-uhelañ | dousañ |
| Derez-estlammiñ | dousat |
dous /ˈdusː/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
    Pegen dous !
    Chistr dous. Dour dous. Laezh dous.
    Martolod dour dous.

#### Deveradoù

* dousaat
* dousig
* dousik
* dous-melik
* dousoni

#### Troidigezhioù

* galleg : doux

### Adverb

dous /ˈdusː/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
    Kaozeal dous ha brav.

### Anv-kadarn

dous /ˈdusː/ gourel (liester dousoù)
* Paotr pe blac'h a garer.
    Ma dous. Ma dousig.
    Ken en devo truez ouzhoc’h, ma dous, ar c’hi,
    Me ez eo ho tous, kloareg Simon !

#### Deveradoù

* dousig

## Krennlavar

* Dousoù e pep lec'h, karantez e nep lec'h.

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : SBI 2
* : Fañch an Uhel, Cloarec Simon, in Soniou Breiz-Izel Levrenn II, 1890 (Wikimammenn)
# divragaouiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant di- ha bragaouiñ.

### Anv-gwan

divragoù /diˈvrɑːɡu/
* Hep bragoù.
** Mont divragoù d'ar gêr.

#### Deveradoù

* divragaouiñ

#### Troidigezhioù

galleg : cul nu , sans pantalon
# divouzellañ
## Brezhoneg

divouzellañ
** ... mar tennan ma clenve men ho tivousello na fian quet enoch pa gleuan ho comso — (Ar Varn Diwezhañ, p. 957-958.)
# divrall
## Brezhoneg

divrall /ˈdivral/
* Ha n'haller ket brallãn
* Ha n'haller ket kemmañ.
** Ur vaouez divrall he youl.
# divrec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Furm anv-kadarn) Diwar an anv-gwan pegementiñ div hag an anv-kadarn brec'h, da geñveriañ gant ar ger kernevveurek dywvregh.
    (Furm verb) diwar divrec'h-, pennrann ar verb divrec'hañ, hep dibenn-ger.

### Furm anv-kadarn

divrec'h /ˈdiwvrex/ /ˈdivrex/ daouder benel (furm vihanaat : divrec'hig, liester : divrec'hioù)
* (Korfadurezh) Daouder an anv-kadarn brec'h
** — O ! me 'ouie ervat », eme ar wreg, « oac'h kristenien vat ha n'ho pije ket graet un intañvez ac'hanon, gant pevar minor war va divrec'h. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 90.)
** Anaout a riz dioc'htu Herve Soutre, flastret he benn, ha Katel Eukat, he daou vugelik gant-hi etre he divreac'h. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 53.)
** Rak, ma ne oa ket ar baraer ur gwall zen, ur c'haer a zen e oa, ha gant nerzh ur marc'h en e zivrec'h. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 88.)
** Daoust da se, strivañ a ra da stardañ he divrec'h e-dro d'he mabig ; [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 45.)
** — « Mamm, bronn din, » eme ar skilbaotr, ken tev e zivesker hag e zivrec'h ha postoù ur gwele-kloz, ha ken bras e benn hag ur girin da lakaat dienn. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 69.)
** Me am-bez poan em divreh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 64.)
** [...], ha neuze, sioulaet dezhañ, e teue etre ma divrec'h da zisoñjal e stultennoù ha da vezañ evurus. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 23.)
** Pa dremenfet e-kichen ar c'hannerezed-noz, bezit didrouz ha mut ; rak mar tireizhit (!) o labour, c'hwi a zleo reiñ dezhe skoazell da weañ ar gannadenn, ha gwazh d'ho tivrec'h. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 29.)
** Gant e zivrec'h e poueze war e gomzoù. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 40.)

#### Stummoù all

* div vrec'h

#### Doareoù-skrivañ all

    Skrivet ivez divvrec'h
    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet diwvrec'h, diw vrec'h.

#### Troidigezhioù

* galleg : (paire de) bras
* kerneveureg : dywvregh
* saozneg : arms

### Furm verb

divrec'h /ˈdivrex/
* Furm ar verb divrec'hañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb divrec'hañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

### Gwelet ivez

* brec'hiad
* divrec'hañ
# divrec'hañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus « di- », « brec'h », hag « -añ ».

### Verb

divrec'hañ /di.ˈvreː.ɣã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Troc'hañ ur vrec'h, pe an div.
** Darbet oa din bezañ divrec'het. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 64.)

#### Stummoù all

* divrec'hiañ

#### Troidigezhioù

* galleg : amputer (un bras ou les deux)
* saozneg : to amputate , to cut off (one or both arms)
# divrec'han
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divrec'h- », pennrann ar verb « divrec'hañ », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

divrec'han /Distagadur ?/
* Furm ar verb divrec'hañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# divoz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan pegementiñ div hag an anv-kadarn boz

### Furm anv-kadarn

divoz /ˈdi(w)vos/ daouder benel (furm vihanaat : divozig, liester : divozioù)
* (Korfadurezh) Daouder an anv-kadarn boz
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* divflac'h

#### Troidigezhioù

* galleg : (paire de) creux de la main
# divragez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    savet gant di- ha bragez

### Anv-gwan

    Pa neuio divragez ar c’helien ‘kreiz al laezh
# divragoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant di- ha bragoù.

### Anv-gwan

divragoù /diˈvrɑːɡu/
* Hep bragoù.
** Mont divragoù d'ar gêr.

#### Deveradoù

* divragaouiñ

#### Troidigezhioù

galleg : cul nu , sans pantalon
# divrec'has
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « divrec'h- », pennrann ar verb « divrec'hañ », hag an dibenn-ger « -as ».

### Furm verb

divrec'has /Distagadur ?/
* Furm ar verb divrec'hañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kraoujes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kraou- », pennrann ar verb « kraouiañ », hag an dibenn-ger « -jes ».

### Furm verb

kraoujes /ˈkrɔwʒes/
* Furm ar verb kraouiañ en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# kraoujemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kraou- », pennrann ar verb « kraouiañ », hag an dibenn-ger « -jemp ».

### Furm verb

kraoujemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb kraouiañ e kentañ gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# kraoujen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kraou- », pennrann ar verb « kraouiañ », hag an dibenn-ger « -jen ».

### Furm verb

kraoujen /Distagadur ?/
* Furm ar verb kraouiañ e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# kraoujomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kraou- », pennrann ar verb « kraouiañ », hag an dibenn-ger « -jomp ».

### Furm verb

kraoujomp /ˈkrɔwʒɔ̃m(p)/
* Furm ar verb kraouiañ e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kraoujont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kraou- », pennrann ar verb « kraouiañ », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

kraoujont /Distagadur ?/
* Furm ar verb kraouiañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kraoujed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kraou- », pennrann ar verb « kraouiañ », hag an dibenn-ger « -jed ».

### Furm verb

kraoujed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb kraouiañ en amzer dic'hallus an doare-divizout.
# kraoujoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kraou- », pennrann ar verb « kraouiañ », hag an dibenn-ger « -joc'h ».

### Furm verb

kraoujoc'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb kraouiañ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kraoujod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kraou- », pennrann ar verb « kraouiañ », hag an dibenn-ger « -jod ».

### Furm verb

kraoujod /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb kraouiañ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# kraoujon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kraou- », pennrann ar verb « kraouiañ », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

kraoujon /Distagadur ?/
* Furm ar verb kraouiañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# kraoujent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kraou- », pennrann ar verb « kraouiañ », hag an dibenn-ger « -jent ».

### Furm verb

kraoujent /Distagadur ?/
* Furm ar verb kraouiañ e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# hor-pevar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan perc'hennañ hor hag an anv-gwan pegementiñ pevar.

### Adverb

hor-pevar /ɔr.ˈpeː.var/
* Me a-gevret gant tri all ; ar pevar ac'hanomp.
** Ha setu pevar den o tont da lavarout : « Ni hor pevar a gaso anezañ d’an douar ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 225.)

#### Stummoù rannyezhel

* hon-fevar

#### Troidigezhioù

* galleg : nous quatre
# hoper
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar hop eus hopal hag -er.

### Anv-kadarn

hoper /'hoper/
* Den pe loen a hop.
** — [...]. N'oa ket gantan peurechu e hopadenn, an hoper en e gichen. [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 46.)
* hoper-noz
# hor befe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan perc'hennañ hor ha befe, furm eus ar verb bezañ en trede gour unan.

### Furm verb

hor befe /ɔrˈbefːe/
* Furm ar verb en devout/kaout e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout
** Na dit ket da grediñ evelato hor befe-ni aon ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 90.)
** — Kabiten, eme eur serjant, me gaf d'ign eo eun tamm dismegansuz evidomp mont e kear gand eur vaouez ereet he daouarn d'ezhi. Lavaret a rafe an oll hor befe aoun raz-hi, ni soudarded. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 285.)

#### Stummoù rannyezhel

* hon befe
* hon defe

### Gwelet ivez

* hor bije

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) aurions
# hope
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar hop-, pennrann ar verb hopal, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

hope /ˈho.pːe/
* Furm ar verb hopal e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** Gant heman e oa, da vihanan, eur pez ugent real en e zorn, hag e hope a-bouez penn: — Gwelet a ret al lagad ejenn-ze?... Ma! setu aman e vreur em dorn all. Me ne valean ket ar pardoniou hep ma daou lagad... ejenn. [...]! — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 139.)
** Hag ar vran, ar voualc'h, ar gegin, ar pennduig hag holl laboused ar girzhier a hope war-lerc'h Job ha Lom : — « Viltañsoù ! viltañsou ! » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 29.)
** Ha hennez a hope ken a zeue moged euz e henou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 31.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) criait

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

hope /Distagadur ?/ (liester : hopes)
* Goanag, spi.

#### Deveradoù

* hopeful
* hopeless

#### Krennlavar

* While there is life there is hope.
# hopet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar bennrann hop- ar verb hopal hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

hopet /ˈhopːet/
* Anv-gwan-verb ar verb hopal.
** Me a oa bet gloazet penegwir 'oa darbet din bezañ hopet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 28.)

#### Troidigezhioù

* galleg : crié
# hor bez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus hor ha bez.

### Furm verb

hor bez /Distagadur ?/
* Hon devez
** Pa on-devez debret on tamm pred amañ ouz an daol on-devez (or-bez) riou d'on diouhar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 505.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) avons
# hor beze
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan perc'hennañ hor ha beze, furm displeget ar verb bezañ

### Furm verb

hor beze /ɔrˈbeːze/
* Furm ar verb en devout/kavout e kentañ gour lies stumm boaz an amdremened
** [...], rak aon hor beze rak Soaz Sapeur deut bremañ da chom en ti melen hag a rae war dro ar gegin hag ar stal. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 42.)
** Goude an deiz-se or-beze ar skïant da zelled en-dro deom hag-eñ ne veze den o selaou ahanom. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 472.)
** Mediñ on-deveze (or-beze ) d'ober ive evel ar baotred. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 194.)
** Teir dro-bale on-deveze (or-beze ) d'ober bep sizun. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 194.)
** Petra on-deveze (or-beze ) ? Bez' on-deveze (or-beze ) legistri, teod, kig-rost... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 194.)

#### Gerioù heñvelster

* hon deveze

### Gwelet ivez

* am beze (em beze), az peze (ez peze), en deze, he deze, ho peze, o deze

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) avions
# hor beus
## Brezhoneg

    Savet diwar hor ha beus, diwar hor bo.

### Furm verb

hor beus; adstumm da hon eus
* Kentañ gour unan lies amzer-vremañ ar verb kaout, e brezhoneg Leon, e-lec'h hon eus.
** M'hor beus ranket tec'het ... . — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 78.)
** — [...], ha koulskoude n'hor beuz great nemed reded, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 131.)
** — [...], n'hor beus ket ivez 'ta re a amzer. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 186.)
** — Breman, hastomp a-fo mont enn hent, rak nemed re hirr n'hor beuz daleet dre aman. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 285.)
** — « [...] ; debret hor beus ouz an hevelep taol ; [...]. » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 43.)
** Kaozeet hor beus, Visant Seite, Ar brezoneg dre radio, eil levrenn, 1975, p. 118
# douzain
## Galleg
### Etimologiezh

    Diwar douze hag -ain.

### Anv-kadarn

douzain gourel; liester : douzains
* daouzekgwerzenn, daouzekwerzenn
Niver a werzennoù Anv ar varzhoneg pe rannvarzhoneg
   * couplet
    2 distique
    3 haïku, tercet
    4 quatrain
    5 cinquain, quintil, tanka
    6 sixain, sizain
    7 septain
    8 huitain, huitaine, octave, octain
    9 neuvain, neuvaine
    10 dizain, dizaine
    11 onzain
    12 douzain, douzaine
    14 quatorzain, sonnet
    16 seizain
# douster
## Brezhoneg

douster
** A-wechoù e ranker mont dezhi dre zouster [...]. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 91.)
** Pa'z eer dre zouster d'al loened. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 149.), — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 365.)
** [...], ar roue Uter a sellas neuze ouzh Marzhin e-pad ur pennadig-amzer a-raok eilgeriañ dezhañ gant douster : [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 44.)
# dout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant d- hag out

### Furm verb

dout /'dut/
* War-lerc'h mar, e-barzh mar dout:
** Hag hi : « D' it e vezin, mar dout gouest da anavezout ac'hanoun e-touez ar re-all ». — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 199.)
* War-lerc'h ne, e-barzh ne dout ket.

#### Troidigezhioù

* galleg : tu es
# dovere
## Italianeg
### Verb

dovere
* rankout
* dleout
** dovere dei soldi, dovere del denaro: dleout arc'hant
* Stagadenn: Displegadurioù italianek/dovere

### Anv-kadarn

dovere
* Prima il dovere, poi il piacere.
# doy
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm verb

doy /ˈdoj/
* Furm ar verb dar/darse e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ ; roan.

### Gwelet ivez

* das, da, damos, dais, dan
* Stagadenn:Displegadurioù spagnolek/dar

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb dar
# doze
## Portugaleg

doze
* daouzek
** Era uma vez um rei que tinha doze filhas muito lindas, que dormiam em doze camas, todas no mesmo quarto. Ur wech e oa ur roue hag en devoa douzek merc'h kont meurbet hag a gouske e daouzek gwele, holl er memes kambr.
# doux
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin dulcis.

### Anv-gwan

| | Unander | Liester |
| Gourel | doux /du/ | doux /du/ |
| Benel | douce /dus/ | douces /dus/ |
doux /du/
* C'hwek, dous.
** Du vin doux, gwin dous.
** Douce nuit, sainte nuit. Kan Nedeleg gallek.
* Kuñv.
* Flour.
* (amzer) Klouar.

#### Gerioù enepster

* garv

#### Deveradoù

* douceur
* doucement