OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kerzhe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kerzh-, pennrann ar verb kerzhet pe kerzhout, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kerzhe |
| dre vlotaat | gerzhe |
| amreizh | digemm |
kerzhe /ˈkɛr.ze/
* Furm ar verb kerzhet/kerzhout e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur :
       − « Un afer fall... fall !... » a lavare Lom, dre ma kerzhe a-hed ar stêr, eus Kiouidig da Benn-ar-Pont. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 99.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Dinec'h e oant diwar-benn madoù ar bed kerkoulz ha diwar-benn o oad a gerzhe, a-zoug e gamm, ker goustadik hag ar stêr vihan e-touez bleuñv ar prad. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 55.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) avançait ; marchait
# kerzh kuit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar kerzh (eus kerzhout), ha kuit.

### Troienn verb

kerzh kuit
* Doare-gourc'hemenn mont kuit.
** Lez da sac'h aze ha kerzh kuit. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 202.)

#### Gerioù heñvelster

* kae kuit
* kerzh a-raok
# kerzhan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kerzh- », pennrann ar verb « kerzhet », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

kerzhan /ˈkɛrzãn/
* Furm ar verb kerzhet e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# kerzhas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kerzh-, pennrann ar verb kerzhet, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

kerzhas /ˈkɛrzas/
* Furm ar verb kerzhet e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       War e droad e kerzhas d'ar gêr bell-se, da heul un nebeud kenvroiz all hag o devoa eveltañ o servij d'ober eno. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 8.)
       Sevel a reas Loeiza diwar he c'hador hag e kerzhas d' ur gambr ma oa gouloù enni. — (Jakez Konan, NOZ AR PELLGENT, Al Liamm niv. 65, Du-Kerzu 1957, p. 14.)
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Herri a diskennas prim, a adkrogas en brid e varc'h, hag a gerzas war-zu toull ar rec'hell. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 7.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) marcha
# kerzhec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « kerzh- », pennrann ar verb « kerzhet », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

kerzhec'h /ˈkɛr.zɛx/
* Furm ar verb kerzhet en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# komision
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

komision /kɔ.mi.ˈsi.ɔn/
* Unander an anv-kadarn komisio en akuzativ.
# komitaton
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

komitaton /kɔ.mi.ˈta.tɔn/
* Unander an anv-kadarn komitato en akuzativ.
# komizoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

komizoj /kɔ.ˈmi.zɔj/
* Liester an anv-kadarn komizo en nominativ.
# komm
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

komm /ˈkɔ̃mː/ gourel (liester : kommoù)
* Laouer.

#### Deveradoù

* kommad

## Alamaneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb kommen.

### Furm verb

komm ! /kɔm/
* Deus !
# komitatojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

komitatojn /kɔ.mi.ˈta.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn komitato en akuzativ.
# komizo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | komizo | komizoj |
| akuzativ | komizon | komizojn |
komizo /kɔ.ˈmi.zɔ/
* Komis, implijad.
# komizojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

komizojn /kɔ.ˈmi.zɔjn/
* Liester an anv-kadarn komizo en akuzativ.
# komitato
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | komitato | komitatoj |
| akuzativ | komitaton | komitatojn |
komitato /kɔ.mi.ˈta.tɔ/
* Kengor, komite.
# komitatoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

komitatoj /kɔ.mi.ˈta.tɔj/
* Liester an anv-kadarn komitato en nominativ.
# komizon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

komizon /kɔ.ˈmi.zɔn/
* Unander an anv-kadarn komizo en akuzativ.
# radioisotopi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « radioisotopo » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

radioisotopi /ˌra.djo.iˈzɔ.to.pi/ gourel
* Skinizotopoù, liester an anv-kadarn radioisotopo.
# radioisotopico
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn radioisotopo hag al lostger -ico.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | radioisotopico | radioisotopica |
| liester | radioisotopici | radioisotopiche |
radioisotopico /raˌdjo.i.zoˈtɔ.pi.ko/
* Skinizotopek.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# radoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

radoj /ˈra.dɔj/
* Liester an anv-kadarn rado en nominativ.
# radiojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

radiojn /ra.ˈdi.ɔjn/
* Liester an anv-kadarn radio en akuzativ.
# rado
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rado | radoj |
| akuzativ | radon | radojn |
rado /ˈra.dɔ/
* Rod.

#### Deveradoù

* dentrado
* inercirado
* inertorado
* radaro
* radradio
* radringo
* radrondo
* radumi
* spektoradego
# radioisotopo
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger radio- hag an anv-kadarn isotopo.

### Anv-kadarn

radioisotopo /ˌra.djo.iˈzɔ.to.po/ gourel (liester : radioisotopi)
* Skinizotop.

#### Deveradoù

* radioisotopico

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# radioj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

radioj /ra.ˈdi.ɔj/
* Liester an anv-kadarn radio en nominativ.
# radojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

radojn /ˈra.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn rado en akuzativ.
# radion
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

radion /ra.ˈdi.ɔn/
* Unander an anv-kadarn radio en akuzativ.
# radon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

radon /ˈrɑː.dɔ̃n/
* (kimiezh) Elfenn gimiek, 86 he niverenn atomek ha Rn hec'h arouez, ur gaz nobl anezhi.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Radon
* bulgareg : радон
* daneg : radon
* esperanteg : radono
* estoneg : radoon
* finneg : radon
* galizeg : radon
* galleg : radon
* gresianeg : ραδόνιο
* hungareg : radon
* italianeg : radon
* katalaneg : radó
* latveg : radons
* lituaneg : radonas
* malteg : Radon
* nederlandeg : radon
* poloneg : radon
* portugaleg : rádon
* roumaneg : radon
* saozneg : radon
* slovakeg : radón
* sloveneg : radon
* spagnoleg : radón
* svedeg : radon
* tchekeg : radon

## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

radon /ˈra.dɔn/
* Unander an anv-kadarn rado en akuzativ.
# lakint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lak-, pennrann ar verb lakat, hag an dibenn-ger -int

### Furm verb

lakint /ˈlakːĩɲ(t)/
* Furm ar verb lakat e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Gerioù heñvelster

* lakaint

#### Gerioù kevrennek

* adlakint

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) appliqueront , apposeront , fixeront
* galleg : (elles)/(ils) attribueront
* galleg : (elles)/(ils) feront faire
* galleg : (elles)/(ils) mettront
* galleg : (elles)/(ils) supposeront
* galleg : (elles)/(ils) transformeront
# lakso
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | lakso | laksoj |
| akuzativ | lakson | laksojn |
lakso /ˈlak.sɔ/
* Red-kof, foerell.
# lakimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lak-, pennrann ar verb lakat, hag an dibenn-ger -imp

### Furm verb

lakimp /ˈlakːĩm(p)/
* Furm ar verb lakat e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Gerioù heñvelster

* lakaimp

#### Gerioù kevrennek

* adlakimp

#### Troidigezhioù

* galleg : (nous) appliquerons , apposerons , fixerons
* galleg : (nous) attribuerons
* galleg : (nous) ferons faire
* galleg : (nous) mettrons
* galleg : (nous) supposerons
* galleg : (nous) transformerons
# lakin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lak-, pennrann ar verb lakat, hag an dibenn-ger -in

### Furm verb

lakin /ˈlakːĩn/
* Furm ar verb lakat e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** — Daoust, eme an Toli d'ar Yaïg, penaos e c'hell Per ar C'hrafer gounit pep taol er c'hiz-ze ? Esaomp eun taol all c'hoaz. Taol evez, Yaïg, gwella ma c'helli ; me ivez ne lakin ket va daoulagad em godell. — (Lan Inizan, Toull al Lakez, Brest-Kemper, 1878, Kemper, 1930, p. 21.)
** [...], hag e lakin ar fakturenn war roll ar mizoù a gasin da Jili. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 76.)

#### Gerioù heñvelster

* lakain

#### Gerioù kevrennek

* adlakin

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')appliquerai , apposerai , (je) fixerai
* galleg : (j')attribuerai
* galleg : (je) ferai faire
* galleg : (je) mettrai
* galleg : (je) supposerai
* galleg : (je) transformerai
# lakit evezh
## Brezhoneg

    Eus lakaat evezh.
Patrom:-furm-verb lakit evezh
* Lakit evez eta da ober ato sin ar groaz araok staga d’al labour..
# lako
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lak-, pennrann ar verb lakat, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

lako /ˈlakːo/
* Furm ar verb lakat e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** Mez, Aotrou Doue ! Piou oar pegeit amzer a lako c'hoaz al lizer benniget-ze da zigouezout betek ennon. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 2.)
** Ul lezenn strizh nevez votet a lako moarvat ar marc'hadoù al laou en arvar en amzer da zont. — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 40.)

#### Gerioù heñvelster

* lakaio
* lakao
* lakay

#### Gerioù kevrennek

* adlako

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) appliquera , apposera , fixera
* galleg : (elle)/(il) attribuera
* galleg : (elle)/(il) fera faire
* galleg : (elle)/(il) mettra
* galleg : (elle)/(il) supposera
* galleg : (elle)/(il) transformera
# lakit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lak-, pennrann ar verb lakat, hag an dibenn-ger -it

### Furm verb

lakit /ˈlakːit/
* Furm ar verb lakat en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
* Furm ar verb lakat en eil gour lies an doare-gourc'hemenn
** Lakit da gentañ e sentot ouzhin atav, ha war ar ger, hag hep enebiñ morse. — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 43.)
** Lakit dour ha gwin hanter-ouz-hanter. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 45.)
** Lakit (Lakait) dour ha gwin hanter-ouz-hanter. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 142.)

#### Stummoù all

* lakait

#### Troidigezhioù

* galleg : mettez !
# lakomp
## Brezhoneg

** Lakomp c'hoaz ho peus droug en ho piz bihan gant eun drean, pe eur gorig bennak. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 122.)
# lakis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lak-, pennrann ar verb lakat, hag an dibenn-ger -is

### Furm verb

lakis /ˈlakːis/
* Furm ar verb lakat e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** — [...]. Goude-ze e lakiz va daou-zourn unan a bep-tu d'ar bardell, hag e klaskiz toullou e diabarz ar punz evit lakaat va zreid. [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 50.)

#### Gerioù heñvelster

* lakais

#### Troidigezhioù

* galleg : (j')appliquai , apposai , (je) fixai
* galleg : (j')attribuai
* galleg : (je) fis faire
* galleg : (je) mis
* galleg : (je) supposai
* galleg : (je) transformai
# lakont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lak-, pennrann ar verb lakat, hag an dibenn-ger -ont

### Furm verb

lakont /ˈlakːɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb lakat e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ

#### Stummoù all

* lakaont

#### Gerioù kevrennek

* adlakont

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) appliquent , apposent , fixent
* galleg : (elles)/(ils) attribuent
* galleg : (elles)/(ils) font faire
* galleg : (elles)/(ils) mettent
* galleg : (elles)/(ils) supposent
* galleg : (elles)/(ils) transforment
# louzaouin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « louzaou- », pennrann ar verb « louzaouiñ », hag an dibenn-ger « -in ».

### Furm verb

louzaouin /luˈzɔwːĩn/
* Furm ar verb louzaouiñ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# louzaouit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « louzaou- », pennrann ar verb « louzaouiñ », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

louzaouit /luˈzɔwːit/
* Furm ar verb louzaouiñ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb louzaouiñ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# louzaouiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn louzoù hag al lostger -iñ.

### Verb

louzaouiñ /luˈzɔwːĩ/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : louzaouet) (displegadur)
* Ober war-dro unan bennak klañv pe war-dro droug unan bennak gant ul louzoù, louzeier
** Kenta medesin. — Hennez a dle beza louzaouet ganen-me ha ne fell ket d'in e rafe eur c'hlanvour goap ac'hanon evelse ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 25.)
** Hema gand eur gignadenn, egile gand eur pugnez, eur gor pe eun hesked. Louzaoued e vezont evid eur bennoz Doue. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 117.)
* Kas kuit ur c'hleñved, amprevaned, louzeier fall diwar-dro ur blantenn war-bouez louzeier (diwar-benn ar plant a c'hounezer)
** Gwechall ne veze ket louzaouet ar patatez ouz ar hleñved. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 327.)
** Gwez a zo a zeuas da zizeriañ : meleniñ a rae o delioù. Kaer am boa o louzaouiñ, lakaat ludu a bep seurt war o gwrizioù, e teuent, goustadik, da dreutaat, da weñviñ. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 99.)
* en em louzaouiñ : kemer louzoù e-unan hep ali medisin ebet
* (Dre fent) (Pemdez) Mezviñ (unan bennak)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : behandeln , kurieren
* esperanteg : kuraci
* galleg : panser (plaie)
* galleg : soigner (blessure)
* galleg : traiter
* saozneg : to treat
# louzaoufen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « louzaou- », pennrann ar verb « louzaouiñ », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

louzaoufen /luˈzɔw.fen/
* Furm ar verb louzaouiñ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# louzaoufes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « louzaou- », pennrann ar verb « louzaouiñ », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

louzaoufes /luˈzɔw.fes/
* Furm ar verb louzaouiñ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# louzaoui
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « louzaou- », pennrann ar verb « louzaouiñ », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

louzaoui /luˈzɔwːi/
* Furm ar verb louzaouiñ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# louzaouimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « louzaou- », pennrann ar verb « louzaouiñ », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

louzaouimp /luˈzɔwːĩm(p)/
* Furm ar verb louzaouiñ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# louzaoufent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « louzaou- », pennrann ar verb « louzaouiñ », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

louzaoufent /Distagadur ?/
* Furm ar verb louzaouiñ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# louzaouint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « louzaou- », pennrann ar verb « louzaouiñ », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

louzaouint /luˈzɔwːĩɲ(t)/
* Furm ar verb louzaouiñ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# louzaouis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « louzaou- », pennrann ar verb « louzaouiñ », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

louzaouis /luˈzɔ.wːis/
* Furm ar verb louzaouiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# rend
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

rend /rã/
* Furm eus ar verb gallek rendre.

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to rend |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | rends |
| Amzer-dremenet strizh | rent |
| Anv-gwan-verb tremenet | rent |
| Anv-gwan-verb bremañ | rending |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to rend /rɛnd/ verb kreñv
* drailhañ, terriñ.
** Lightning rends an oak. - Al luc'hed a zrailh an derv.
# renas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ren-, pennrann ar verb ren, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

renas /ˈrẽːnas/
* Furm ar verb ren e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
** Hep lavaret ger ebet e krogas dousik en e voue hag e renas anezhañ e penn ar c'hrañj vras, e-lec'h ma oa skrivet ar Seizh Gourc'hemenn. — (George Orwell, lakaet e brezhoneg gant Erwan Hupel, Kêr al Loened, Barn ha Skrid, 2011, p. 91.)
# rendael
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

rendael
* eneberezh
** Pa vije troet e penn ar c'hrennard mont da besketa, [...], n'oa ket da gaeat, ne dalveze ket rendael outan, mont a ranke. — (Loeiz ar Floc'h, An daou hent, Mouez ar Vro niv. 13, 1919, p. d.)

#### Troioù-lavar

* klask rendael
* ober rendael
* kompezañ ur rendael

### Verb

rendael
# renar
## Volapük
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

renar /ɾeˈnaɾ/
* Louarn.
# rendere
## Italianeg
### Verb

rendere
* rentañ.
# rene
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ren-, pennrann ar verb ren, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

rene /ˈrẽː.ne/
* Furm ar verb ren e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** En hevelep mare, e rene war rouantelezh Logrez, e Breizh-Veur, ur roue anvet Vortigern. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 27.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) régnait
# renerezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ren-, pennrann ar verb ren, hag al lostger kevrennek -erezh (diwar -er hag -ezh)

### Anv-kadarn

renerezh /rẽˈnɛːrɛs/ gourel
* Bodad tud karget da ren tud all, ur gwazadur, un embregerezh bennak, hag all
** Pa 'z on savet gant ar viñs en Akademiezh ha p' am eus goulennet renerezh ar gelennerien, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : direction
# mallozhioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mallozh hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

mallozhioù /maˈlozju/
* Furm lies an anv-kadarn mallozh
** An ti-mañ a zo un ifern nevez ; ne vez ennañ bemdez nemet youc'herezh ha mallozhioù, tan ha kurun ; [...] ? » — (Yann-Vari Perrot, E-tal ar poull, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 41.)

#### Troioù-lavar

* leuskel mallozhioù

#### Troidigezhioù

* galleg : malédictions ; blasphèmes , jurons
# mallozhiñ ken e spont ar brini
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus mallozhiñ , spontañ ha brini.

### Troienn verb

mallozhiñ ken e spont ar brini
** Mallozhiñ a rae ivez ken ma sponte ar brini, ha ne rae fae war ar butun-karot na war an hini-kreñv. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 20.)

#### Troidigezhioù

* galleg : jurer comme un charretier
# mallozhe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mallozh-, pennrann ar verb mallozhiñ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | mallozhe |
| dre vlotaat | vallozhe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | vallozhe |
mallozhe /ma.ˈloː.ze/
* Furm ar verb mallozhiñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer) :
       [...] ; an hini gozh a vallozhe hag a doue tennañ veñjañs a gement-se. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 171.)
       Arnus a valloze neuze, hag a gane pouilh d'e vatez koz, o lâret d'ei e oa kiriek d'an dismegans grêt gant an dud d'ean ha d'e di, ha penôs e lakeje anean da vont da glask e vara. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 29.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) blasphémait , jurait , maudissait
# mallozher
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) diwar mallozh-, pennrann ar verb mallozhiñ, hag al lostger -er.
    (Furm verb) diwar mallozh-, pennrann ar verb mallozhiñ, hag an dibenn-ger -er.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | mallozher /maˈloːzɛr/ | mallozherien /maloˈzɛrjɛn/ |
| Benel | mallozherez /maloˈzeːres/ | mallozherezed /ˌmalozeˈreːzet/ |
mallozher /maˈloːzɛr/ gourel (liester : mallozherien)
* Den a daol mallozhioù.

#### Troidigezhioù

* galleg : blasphémateur

### Furm verb

mallozher /maˈloːzɛr/
* Furm dic'hour ar verb mallozhiñ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : on maudit
# mallozh ruz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mallozh hag an anv-gwan ruz.

### Estlammadell

mallozh ruz /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ) .
** « Tankerru ! Tan ha kurun ! mil malloz ruz ! te a ya da welout. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 119.)
** — Skourjez d'ar c'hezeg, mallozh ruz ! a c'harm Lan ar C'hor. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 35.)
# mallozhiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn mallozh hag al lostger -iñ.
    Da geñveriañ gant ar verboù mellithio en kembraeg, mollethy en kernevveureg.

### Verb

mallozhiñ /maˈloːzĩ/ (anv-gwan-verb : mallozhet) (displegadur)
* verb kreñv eeun Milligañ unan bennak
** <skouer.>
* verb gwan Distagañ komzoù dizereat pe zismegañsus a-enep unan bennak/un dra bennak
** Ha klevet e voe trouz Peeves o nijal kuit evel an avel ha Filch o vallozhiñ evel seizh diaoul dirollet. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 167.)
** Ha Paol Gornek, kaer en deus freta-difreta, mallozi-divallozi, yudal-diyudal, a zo er sac’h. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 119.)

#### Gerioù heñvelster

* milligañ

#### Gerioù enepster

* bennigañ

#### Deveradoù

* milmallozhiñ

#### Troioù-lavar

* mallozhiñ ken e spont ar brini

#### Troidigezhioù

* galleg : blasphémer ; jurer ; maudire
* kembraeg : mellithio
* italianeg : maledire
* kerneveureg : mollethy
* saozneg : to curse ; to swear
* spagnoleg : maldecir
# mallus
## Brezhoneg

    Diwar mall hag -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | mallus |
| Derez-uheloc'h | mallusoc'h |
| Derez-uhelañ | mallusañ |
| Derez-estlammiñ | mallusat |
mallus
* Tremen poent ober war e dro.

#### Troidigezhioù

* galleg : pressé(e)(s) , urgent(e)(s)
# mallusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan mallus hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

mallusoc'h /maˈlysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan mallus
* Mallusoc'h eget :
* Mallusoc'h evit :
* Mallusoc'h-mallusañ : muioc'h-mui mallus

#### Troidigezhioù

* galleg : plus pressé(e)(s) , plus urgent(e)(s) (que)
# malet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mal- », pennrann ar verb « malañ », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

malet /ˈmɑːlet/
* Anv-gwan-verb ar verb malañ.
* Furm ar verb malañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# malen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mal- », pennrann ar verb « malañ », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

malen /ˈmɑːlɛn/
* Furm ar verb malañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.

## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

malen /ˈmaːlən/
* Livañ.
# malent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « mal- », pennrann ar verb « malañ », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

malent /Distagadur ?/
* Furm ar verb malañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb malañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# maleolo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | maleolo | maleoloj |
| akuzativ | maleolon | maleolojn |
maleolo /ma.lɛ.ˈɔ.lɔ/
* Ibil-troad, ufern.
# maleoloj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

maleoloj /ma.lɛ.ˈɔ.lɔj/
* Liester an anv-kadarn maleolo en nominativ.