OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sinañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn sin hag al lostger -añ.

### Verb

sinañ /ˈsĩːnã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Lakaat e anv war un tamm paper : diell, lizher, teuliad, hag all...
** Ne vefe ket pell evit sinañ dezhañ e baper. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. ?.)
** Ne ouie Chañ-Mariou ar C'hogant na skrivañ, na lenn, na sinañ he anv, ha rak-se e wele pegen diaes eo d'un den bezañ hep deskadurezh. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 20.)
* Ober sin.

#### Deveradoù

* sinadur
* sinadurezh
* sinet

#### Troioù-lavar

* sinañ un dra bennak da unan bennak
* sinañ un dra bennak gant unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : signer
# sordide
### Anv-gwan

sordide
* lous, lous-brein, hudur
* doñjerus, rukunus, heugus
* mezhus
# sorella
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin soror.

### Anv-kadarn

sorella /soˈrɛl.la/
| | gourel | benel |
| unander | fratello | sorella |
| liester | fratelli | sorelle |
* C'hoar.
** Sua sorella è una ragazza simpatica.
    Ur plac'h sichant eo e c'hoar.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# sorelle
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « sorella » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | fratello | sorella |
| liester | fratelli | sorelle |
sorelle /soˈrɛl.le/
* C'hoarezed, liester an anv-kadarn sorella.
# sordo
## Italianeg
### Anv-gwan

sordo
| | gourel | benel |
| unander | sordo | sorda |
| liester | sordi | sorde |
* bouzar

#### Gerioù enepster

* sonoro

### Krennlavar

* Non c'è peggior sordo' di chi non vuol sentire.

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan latin surdus.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | sordo | sorda |
| liester | sordos | sordas |
sordo /ˈsoɾ.ðo/
* Bouzar.

#### Gerioù enepster

* sonoro (e fonetik)

#### Krennlavaroù

* No hay peor sordo, que el que no quiere oír.
    N’eus ket bouzaroc’h eget an hini na fell ket dezhañ klevout.
* A palabras locas, Orejas sordas.
    Komzoù sot, divskouarn.
* A palabras necias, Oídos sordos.
    Pa gomz an den dizesk, ober skouarn vouzar.
# sorenniñ
## Brezhoneg
### Verb

sorenniñ
* menel kousket
** A greiz 'n em zibri evelse, Itien, trec'het gant ar c'housked, a vanas sorennet. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto Marvailhou nevez, Saint-Brieuc, 1908, p. 17.)

#### Gerioù heñvelster

* menel kousket
* morediñ
* morenniñ
* morfilañ
* morgousket
# sorc'hennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn sorc'henn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

sorc'hennoù /sɔrˈxɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn sorc'henn
** [...] ; pe evit lavaret gwell, ar Breizhad a lez e skiant-vat a-gostez evit krediñ ha mont da heul an hini a deuio da gontañ dezhañ sorc'hennoù burzhudus, dispar ha diskiant, ma n'eo ket eus e vro, ma ne gomz ket yezh e dudoù-kozh ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 130.)
** — Alo ! abarz nemeur ama, ne deuio ken ar veleien da gounta d'eomp ho zorc'hennou diskiant, [...] — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 193.)
** "Biken ne baouezi gant da sorc'hennoù kleizelour, Sotirópoulos? [...]" — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 149.)
** ... an traoù-mañ n'int nemet sorc'hennoù lu, [...] — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 134.)

#### Troidigezhioù

* galleg : obsessions
* galleg : radotages
* galleg : rêveriess
* galleg : sottises
# mucca
## Italianeg
### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | toro | vacca, mucca |
| liester | tori | vacche, mucche |
mucca
* buoc'h
* buoc'h-laezh.
# much
## Saozneg

much
* kalz

#### Deveradoù

* how much

### Krennlavar

* Much meat, much malady..
# mucidaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

mucidaj /mu.ˈtsi.daj/
* Liester an anv-gwan mucida en nominativ.
# mud
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kar d'ar ger kembraek mud. Amprestet digant al latin mūtus

### Anv-kadarn

mud /ˈmyːt/ gourel (liester : muded, mudien)
* Den ha ne c'hall ket komz, hag a zo mut.
* En em zifenn d'ar mud: en em zifenn taer.

#### Deveradoù

* mudez

#### Gerioù kar dre o ster

* mut

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 207.

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

mud /mʌd/ (liester : muds)
* Fank.
* Pri.

#### Gerioù heñvelster

* earth
* filth
* ground

#### Deveradoù

* muddy
# mudurunoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mudurun hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

mudurunoù /mydyˈrỹːnu/
* Furm lies an anv-kadarn mudurun
** Dor ar c'harrdi a wigouras war he mudurunoù, hag a chourikas war grouan al liorzh. — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 420.)
** Ar mudurunou na oant ket en o flom an eil gand egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 420.)
** Evel kustum ne oa ket prennet, hag evel gwezhall e wigouras hir ha boud ar mudurunoù. — (Herve Bihan, Traoù kouer, Embannadurioù al Liamm, 2010, p. 20.)

#### Troidigezhioù

* galleg : gonds
# mucida
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | mucida | mucidaj |
| akuzativ | mucidan | mucidajn |
mucida /mu.ˈtsi.da/
* A zo c'hwezh al loued gantañ.
# muddy
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mud hag al lostger -y.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | muddy |
| derez-uheloc'h | muddier |
| derez-uhelañ | muddiest |
muddy /ˈmʌ.di/
* Bouilhennek, fankek.

#### Deveradoù

* muddily
* muddiness
* muddyish
# mudet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | mudet |
| Derez-uheloc'h | mudetoc'h |
| Derez-uhelañ | mudetañ |
| Derez-estlammiñ | mudetat |
mudet /ˈmyːdet/
* Zo deuet da vezañ mut
** An holl eta a chomas mudet, ur prenn war o genou. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 90.)
* (Dre astenn-ster) Zo bet lakaet da devel
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : muet
# mucidajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

mucidajn /mu.ˈtsi.dajn/
* Liester an anv-gwan mucida en akuzativ.
# mucidan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

mucidan /mu.ˈtsi.dan/
* Unander an anv-gwan mucida en akuzativ.
# soñjjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -jont.

### Furm verb

soñjjont /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# soñjjen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -jen

### Furm verb

soñjjen /ˈsɔ̃ʃːɛn/
* Furm ar verb soñjal e kentañ gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) penserais
# soñjjes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -jes.

### Furm verb

soñjjes /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal en eil gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# soñjjod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -jod.

### Furm verb

soñjjod /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb soñjal en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# soñjjomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -jomp.

### Furm verb

soñjjomp /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# soñjjoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -joc'h.

### Furm verb

soñjjoc'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# soñjjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -jon.

### Furm verb

soñjjon /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# soñjo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

soñjo /ˈsɔ̃ːʒo/
* Furm ar verb soñjal e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** « [...]. Biskoaz ne soñjo e kounnar ar roue Nobl. [...] ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 23.)
** — « [...]. Sur e soñjo, neuze, eo satanazet an ti, ha, gant ar spont a gemero, ne bado ket daou zevezh. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 78.)
** An hini a zoñjo deoh e vo ar gwella, marteze a vo ar falla. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 87.)
** « [...]. Ha, goude-se, hep n'em befe d'her goulenn digantañ zoken, spi am eus e soñjo, anezhañ e-unan, en e zlead a vestr e-keñver tud ar re a zo en e servij. » — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 68.)

#### Gerioù kevrennek

* adsoñjo
* disoñjo

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) pensera , songera
# soñjjent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -jent.

### Furm verb

soñjjent /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal e trede gour lies an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# soñjjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soñj-, pennrann ar verb soñjal, hag an dibenn-ger -jout.

### Furm verb

soñjjout /Distagadur ?/
* Furm ar verb soñjal en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# roufennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn roufenn hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

roufennoù /ruˈfɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn roufenn.

#### Troidigezhioù

* galleg : rides
# rouestlañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn rouestl hag al lostger -añ

### Verb

rouestlañ /ˈrwes.tlã/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : rouestlet) (displegadur) I. verb kreñv eeun
* Lakaat rouestl en un dra bennak ; fuilhañ, luziañ
* (dre skeudenn-lavar) Trubuilhañ unan bennak
* (dre skeudenn-lavar) Rouestlañ ur gudenn : he lakaat displann, diaes da gompren
** Jilig. — Dres ! setu aotrou Kerleon o tont; komzit d'ezan dioc'htu (outan e-unan). Mont a ran, diouz va zu, da rouestla eur gudenn all bennak hag ar paourkeaz aotrou Patern a vo ken dall hag e c'houarner nevez. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 25.)
* (dre skeudenn-lavar) Rouestlañ unan bennak en un obererezh bennak : lakaat anezhañ da gemer perzh ennañ daoust dezhañ

#### Deveradoù

* rouestlad
* rouestladell, rouestladenn
* rouestler
* rouestlus

#### Gerioù kevrennek

* dirouestlañ

#### Troidigezhioù

* galleg : brouiller , embrouiller , enchevêtrer
# roufenn
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

roufenn /'rufɛn/
* [[pleg] e kroc'hen an dremm.

#### Gerioù enepster

* difficult

#### Deveradoù

* diroufenn
* diroufennañ
* roufennad
* roufennañ
* roufennek
* roufennus
# roufennet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar roufenn-, pennrann ar verb roufennañ hag an dibenn-ger -et.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | roufennet |
| Derez-uheloc'h | roufennetoc'h |
| Derez-uhelañ | roufennetañ |
| Derez-estlammiñ | roufennetat |
roufennet /ruˈfɛnːet/
* Roufennoù warnañ.
** « Allas ! aotrounez, gwelout a rit peger gwenn eo va bleo ha peger roufennet eo va zal ! [...]. » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 35.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ridé
# roulerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar rouler hag al lostger -ez.

### Anv-kadarn

roulerez /ru'le:res/ benel (liester : roulerezed)
* Furm venel an anv-kadarn rouler.
** Kozh roulerezed! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 535.)

#### Troidigezhioù

* galleg : débauchée , fêtarde
* galleg : ivrognesse
# rouizien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus roue hag -izien.

### Furm anv-kadarn

rouizien /ruˈi:zjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn roue.
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* rouaned
* rouanez
* roueed

#### Troidigezhioù

* galleg : rois
# rouler
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar roul- pennrann ar verb roulat hag al lostger -er.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | rouler /ˈrulɛr/ | roulerien /ru'ler.jɛn/ |
| Benel | roulerez /ru'leres/ | roulerezed /ˌruˈleː.zet/ |
rouler /ˈruːlɛr/ gourel (liester : roulerien)
* Den troet da riboulat, mezvier
** Kozh roulerezed! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 535.)

#### Deveradoù

* roulerez
* roulerezh

#### Troidigezhioù

* galleg : débauché , fêtard
* galleg : ivrogne

## Galleg

rouler /ru'le/
* ruilhal
# roulañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

roulañ /ˈruːlã/ verb gwan (anv-gwan-verb : roulet) (displegadur)
* Riotal, redek ar plijadurioù diroll:
** Ar re-se zo aet da roulañ — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 195.)
** Honnezh n’he deus graet nemet roulañ e-pad he buhez, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 38.)
** Brao a-walh eo dezañ roula pa' -neus miret eiz real ouzin-me. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 61.), — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 448.)
** Ha pa oant skuiz oc'h en em lardañ e oant aet o daou da roulañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 19.)
** Pa he-deveze gwerzet hec'h amann hag hec'h uïou ez ae da roulañ gand an arc'hant. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 194.)

#### Stummoù all

* roulat

#### Gerioù heñvelster

* c'hoari las
* ober bos
* ober pant
* ribodal, ribotal
* riboulat

#### Deveradoù

* rouladenn
* rouler
* roulerez
* roulerezh

#### Krennlavarioù

* Ur plac'h a roul n'eo ket mestrez d'he zoull. — (?, p. ?.)

#### Troidigezhioù

* galleg : mener une vie de débauche
# rouez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | rouez |
| Derez-uheloc'h | rouesoc'h |
| Derez-uhelañ | rouesañ |
| Derez-estlammiñ | rouesat |
rouez /ˈruːe(s)/ pe /ˈrweːs/
* Na gaver/weler kalz
** Evel m'am eus lavaret uheloc'h e oa diaes bevañ ha rouez an arc'hant e-touesk an dud. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 19.)
** Melegan, mentet kaer, daoulagad dilufr dezhañ, ur varodenn rouez war gorre e vuzell, ha, war e elgez, ur vlevenn pe ziv, Yun a oa diskiant ha lent. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 31.)

#### Gerioù heñvelster

* dibaot
* distank
* ral

#### Gerioù enepster

* paot
* stank

#### Deveradoù

* rouesaat
* rouezded
* rouezder
* rouezenn

#### Troidigezhioù

* galleg : clairsemé , rare
# skuilhañ daeloù
## Brezhoneg

skuilhañ daeloù
** Bras eo levenez Yeunig, met pa wel bleo ar roue, pa wel e ziskouarn, e laosk eur skrijadenn hag e kouez e-harz treid e vestr o skuilha daelou puilh. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 43.)
# skuihañ daeloù
## Brezhoneg
### Troienn verb

skuihañ daeloù
** ... pa wel e zivskouarn e laosk ur skrijadenn hag e kouezh e-harz treid e vestr o skuilhañ daeloù puilh. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 43.)
* skuilhañ daeroù
# skuilhan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « skuilh- », pennrann ar verb « skuilhañ », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

skuilhan /ˈskyʎãn/ /ˈskyljãn/
* Furm ar verb skuilhañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# skuermal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn skuerm hag al lostger -al.

### Verb

skuermal /skyˈɛrmal/ verb gwan (displegadur)
* Rifal betek bezañ poanius da zivskouarn an den (diwar-benn an dud hag al loened)
** Er penn kentañ eus an diskampadeg-se, ar merc'hed a oa e penn diwezhañ ar c'hañvambroug o latennat, a sache o skasoù ganto mar gouient, en ur stardañ atav o disglavieroù ouzh o bruched hag en ur skuermal : « Biskoazh kemend-all, biskoazh kemend-all ! An diaoul eo ! ». — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 27.)

#### Deveradoù

* skuermet

#### Troioù-lavar

* skuermal ouzh unan bennak : huchal kreñv war unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : brailler , hurler
# skuilh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « skuilh- », pennrann ar verb « skuilhañ », hep dibenn-ger.

### Verb

skuilh: skuilhañ
* an tu skuilh : an tu diavaez, pa gomzer eus treid, botoù, enebet ouzh an tu dastum.
* barr-skuilh: leun-chouk

### Furm verb

skuilh /ˈskyʎ/
* pennrann ha furm ar verb skuilh, pe skuilhañ, e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** An hini a ruilh a skuilh.
* Furm ar verb skuilhañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
** Skuilh ur banne dour aze!

### Anv-kadarn

* skuilh: skuilhadenn
    Ober ur skuilh: skuilhañ
* Mont e skuilh hag e ber: bezañ foranet
# skuilhañ daeroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus skuilhañ ha daeroù.
skuilhañ daeroù
* gouelañ, leñvañ

#### Gerioù heñvelster

* skuihañ daeloù

#### Troioù-lavar

* skuilhañ daeroù ki : ober van da ouelañ
# skudilli
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skudell hag an dibenn-ger -i (gant ur pebeiladur vogalennek).

### Furm anv-kadarn

skudilli /sky.ˈdi.lːi/ benel
* Furm lies an anv-kadarn skudell.
** Dre greiz m'edo gant skaota ar skudilli, war-dro nav heur, an aotrou « Reun-du » a zihunas en e graou, ha, naon d'ezan, a c'houlennas e lein. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 91.)

#### Stummoù all

* skudelloù

#### Troidigezhioù

* galleg : écuelles
# skuilhas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « skuilh- », pennrann ar verb « skuilhañ », hag an dibenn-ger « -as ».

### Furm verb

skuilhas /ˈsky.ʎːas/
* Furm ar verb skuilhañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
** Dispont kreiz ar brezel, hon tadou ken mad, A skuillaz eviti o gwad. — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
# skuilhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skuilh.
    Meneget er C'hatolikon (scuyllaff).
    Da geñveriañ gant ar verboù scullya en kerneveureg, scaoil en iwerzhoneg.

### Verb

skuilhañ /ˈskyʎã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Lezel da redek (diwar-benn an dour, an daeroù).
* Skuilhañ dour, daeroù, gwad.
* Skuilhañ grasoù, bennozhioù:
** « Ra skuilho Doue e c'hrasoù war an tiad tud vat-mañ ha war gement a raint ! [...] ! » — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 45.)
** Ha ne gaf ket d'eoc'h o vo an Aoutrou Doue, abalamour d'ho mammou koz, o skuilla he vennoz : hag he drugarez var an dud-se ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 75.)
skuilhañ verb gwan
* Redek (diwar-benn an dour, an daeroù).

#### Stummoù all

    skuilh
    skuilhiñ

#### Troioù-lavar

* skuilhañ daeroù ki : ober van da ouelañ
* skuilhañ e ribotadenn : c'hwitout war e daol

#### Troidigezhioù

* galleg : épandre , répandre ; verser
* kerneveureg : scullya
* saozneg : to spill
# tempoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tempo ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

tempoj /ˈtɛm.pɔj/
* Liester an anv-kadarn tempo en nominativ.
# tempon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tempo ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tempon /ˈtɛm.pɔn/
* Unander an anv-kadarn tempo en akuzativ.
# temporale
## Italianeg

temporale
* barrad arnev
** c'è un temporale terribile da stamani.
# temz-ludu
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

temz-ludu
* ludu lakaet war ar parkoù da demzañ an douar.
# tempojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tempo ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

tempojn /ˈtɛm.pɔjn/
* Liester an anv-kadarn tempo en akuzativ.
# temps
## Galleg
### Anv-kadarn

temps
* amzer
** au temps où : en amzer ma
** Il y a le temps: amzer zo
** à temps : e koulz

## Pennadoù kar

* adverbe de temps
* longtemps
* mi-temps
* un temps
# tempo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Eus tempus, e latin.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | tempo | tempoj |
| akuzativ | tempon | tempojn |
tempo /ˈtɛm.pɔ/
* Amzer (padelezh).

## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus tempus, e latin.

### Anv-kadarn

tempo gourel; liester tempi .
* amzer
** C'è tempo - Amzer zo.
** E'tempo di pagare. - Poent eo paeañ
** avere tempo : kaout amzer

#### Troioù-lavar

* un tempo

### Krennlavaroù

* A lavare la testa all'asino si perde acqua, tempo e sapone.
* A pagare e a morire c'è sempre tempo. – Da baeañ ha da vervel e vez amzer atav.
* Amare e non essere amato è tempo perso.
* Col tempo e con la paglia maturano le sorbe e la canaglia.
* Il tempo è denaro.
* Ogni cosa a suo tempo. – Pep tra en e amzer, en e goulz.

## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus tempus, e latin.

### Anv-kadarn

tempo gourel; liester tempos .
* amzer
** há muito tempo : mil bell zo

#### Troioù-lavar

* do tempo da Maria Cachucha: en amzerioù kozh
* no tempo do Ary Pistola: mil bell zo
* no tempo dos afonsinhos: en amzerioù kozh

### Krennlavar

* tempo é dinheiro
# temz
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

temz
** Gwelloc’h rouesoc’h evit stankoc’h pa vez hadet kerc’h lec’h e vez temz en douar, — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 203.)

#### Gerioù kevrennek

* temz-aer
* temz-amzer
* temz-boued
* temz-korf
* temz-ludu
* temz-spered
* temz-yec'hed
# temz-spered
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn temz ha spered

### Anv-kadarn

temz-spered /tɛmˈspeːret/ gourel (liester : temzioù-spered, temzoù-spered)
* Hollad ar perzhioù stag ouzh ar bred, ouzh an anien, zo dibar da bep hini hag a ren e emzalc'hioù (diwar-benn an dud, al loened)
** Petra a vern dezho ene don ar vro, temz-spered hec'h annezidi ? — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 104.)

#### Gerioù heñvelster

* personelezh
* temz
* tremp

#### Troidigezhioù

* galleg : caractère , humeur
# temzit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar temz-, pennrann ar verb temzañ, hag an dibenn-ger -it

### Furm verb

temzit /ˈtɛmzit/
* Furm ar verb temzañ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
* Furm ar verb temzañ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn

#### Krennlavarioù

* Labourit a-dreuz, labourit a-hed Temzit ervad hag ho-po ed. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 304.)

#### Troidigezhioù

* galleg : assaisonnez ! , épicez !
* galleg : corrigez ! (enfant)
* galleg : fumez ! (terre)
* galleg : trempez ! (acier)
# paroxyton
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus oxyton .

### Anv-gwan

paroxyton gourel (liester : paroxytons)
* Paroksiton.

#### Deveradoù

* paroxytonique
* paroxytonisme

### Liamm diavaez

* Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales
# parranda
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    A deufe eus an euskareg.

### Anv-kadarn

parranda benel
* fest ma kaner, ma soner ha ma ever.
*   * Skouer: "Al tercer día de andar recorriendo las calles de una ciudad que transpira sones y paseos, di con una parranda muy parecida a las de los tiempos del viejo w:Emiliano Zuleta o 'Toño' Salas. Fue en casa de la familia Araújo." "El encanto de una parranda Vallenata", Periódico El Tiempo, 4 de abril de 2011.

## Liammoù diavaez

* https://letrasbd.com/carlos-vives/la-parrandita/ Ar ganaouenn La parrandita, kanet gant Carlos Vivos
# paron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paron /ˈpa.rɔn/
* Unander an anv-kadarn paro en akuzativ.
# paroĥon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

paroĥon /pa.ˈrɔ.xɔn/
* Unander an anv-kadarn paroĥo en akuzativ.