OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rozell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon (1499): roſell.
    Diouzh ar ger rosel amprestet digant an henc'halleg.

### Anv-kadarn

rozell /?/ benel (liester: rozelloù)
* Seurt rastell dizant hag a servij da rozellat meur a dra hervez ar vent (rozellat hañvouez, astenn an toaz war ur billig)
** Stank eo ar spanelloù renablet en dastumadoù prevez koulz hag er mirdi. Evit rozelloù, avat, n'eus bet kavet nemet div. — (Krampouezh ha galetez e Breizh a-bezh, 2020, Embannadurioù Coop Breizh, p. 79.)

#### Deveradoù

* rozellat

#### Gerioù kevrennek

* rozell-c'hlav
* rozell-forn
* rozell-gamm

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Roſell, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
* ↑ "Rosell": Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 633.
# rozigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar strollder roz hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où)

### Furm anv-kadarn

rozigoù /roˈziːɡu/
* Furm vihanaat lies an unanderenn rozenn pe furm lies an anv-kadarn rozennig
** Kaeraet eo al lochennoùigoù gant bleunioù a bep seurt, rozigoù, bleunioù hortensia. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 37.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petites roses
# rozo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rozo | rozoj |
| akuzativ | rozon | rozojn |
rozo /ˈrɔ.zɔ/
* Rozenn (bleunienn).
* Rozenn, bod-roz.

#### Deveradoù

* jeriĥorozo
* marrozo
* roza
* rozarbo
* rozeto
* rozujo
# rozoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rozoj /ˈrɔ.zɔj/
* Liester an anv-kadarn rozo en nominativ.
# rozojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rozojn /ˈrɔ.zɔjn/
* Liester an anv-kadarn rozo en akuzativ.
# roz-kamm
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar roz ha kamm.

### Anv-kadarn

roz-kamm /ros'kãmː/ strollder, (unanderenn rozenn-gamm)
* Plant-bulb eus ar genad Narcissus, dezho bleunioù gwenn ha frondus-kennañ.
** <skouer>

#### Gerioù heñvelster

* bokedoù-koraiz
* bokedoù-laezh-ribod
* bokedoù-santez-Nonna
* bokidi
* fleur kamm
* foeon
* jonkilhez

#### Troidigezhioù

* saozneg : daffodils
* kembraeg : cenhin Pedr
* galleg : jonquilles , narcisses des bois

### Gwelet ivez

* Ar pennad « roz-kamm » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Geriadur Brezhoneg An Here
# roz-ki
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus roz ha ki.

### Anv-kadarn

roz-ki
* Bleunioù anvet ivez agroaz, pe roz-gouez, pe rosa canina e latin, hag a vez kavet er girzhier, etre plant dreinek evel an drez hag ar spern-du.
** Seblantout a ra d'in clouzcoude e dije va mam gellet obet guelloc'h. Petra fell d'eoc'h ! Goude beza losket ac'hanon da boulza evel ar roz-ki oa just d'in dougen roz-ki ; ma karje beza greffet eur vertuz benag em c'halon-me, evel ma c'hreffer ar fleur caera var gar ar ros-ki, me vije bet, a gredan, eur rozen euz ar re skedussa a c'houffet da velet. — (Yann-Vari Nedeleg, Histor Coll-Bara - C'hwezecvet pennad, Feiz ha Breiz, 1876, p. 213.)
** ... pa veze graet laezh-gludenn e veze lavaret penaos ar roz-ki a zigludenne al laezh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 336.)
* Bleunioù anvet ivez roz-aer, pe Papaver rhoeas e latin.

#### Troidigezhioù

* galleg : églantines
* galleg : coquelicots

### Notennoù

* ↑ http://devri.bzh/dictionnaire/r/roz-ki-1/
* ↑ http://devri.bzh/dictionnaire/r/roz-ki-2/
# rozenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an strollder roz hag an dibenn-ger -enn.

### Furm anv-kadarn

rozenn /ˈroːzɛn/ unanderenn benel (strollder : roz)
* Unanderenn ar strollder roz
** N'eo ket hep abeg eo bet lakaet ar rozenn da vleunienn-ardamez Bro-Saoz — hag-eñ n'int ket aet betek ober brezelioù dindan he ano ? — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 8.)
** Kentañ ger hon eus desket eo Rosa. Kement ha rozenn e talvez se. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 24.)
** [...], ha gant neud pe spilhoù steket e veze outo garlantezoù iliav, torkadoù beuz, lore ha brug gant ur rozenn baper seiz en o c'hreiz. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 39.)

#### Deveradoù

* rozennoù

#### Gerioù kevrennek

* rozenn-aer
* rozenn-agroaz
* rozenn-gamm
* rozenn-gi
* rozenn-ouez
* rozenn-roc'h
* rozenn-sinkl
* rozenn-valv
* rozenn-voc'h

#### Troioù-lavar

* plantañ ur rozenn
* troadañ ur rozenn : kaout darempred rev a vo brazezded da-heul

#### krennlavaroù

* E-touez ar muiañ drein emañ ar c'haerañ rozenn.

#### Troidigezhioù

* kembraeg : rhosyn
* galleg : rose
* saozneg : rose
* spagnoleg : rosa
# skignfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skign-, pennrann ar verb skignañ, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

skignfen /Distagadur ?/
* Furm ar verb skignañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# skigni
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skign-, pennrann ar verb skignañ, hag an dibenn-ger -i.

### Furm verb

skigni /ˈskĩɲi/
* Furm ar verb skignañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# skignit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skign-, pennrann ar verb skignañ, hag an dibenn-ger -it.

### Furm verb

skignit /Distagadur ?/
* Furm ar verb skignañ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb skignañ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# skignfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skign-, pennrann ar verb skignañ, hag an dibenn-ger -fent.

### Furm verb

skignfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb skignañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# skignimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skign-, pennrann ar verb skignañ, hag an dibenn-ger -imp.

### Furm verb

skignimp /ˈskĩɲĩm(p)/
* Furm ar verb skignañ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# skignje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skign-, pennrann ar verb skignañ, hag an dibenn-ger -je.

### Furm verb

skignje /Distagadur ?/
* Furm ar verb skignañ e trede gour unan an amzer dic'hallus, en doare-divizout.
# skignfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skign-, pennrann ar verb skignañ, hag an dibenn-ger -fes.

### Furm verb

skignfes /ˈskĩɲfes/
* Furm ar verb skignañ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# skignin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skign-, pennrann ar verb skignañ, hag an dibenn-ger -in.

### Furm verb

skignin /Distagadur ?/
* Furm ar verb skignañ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# skignint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skign-, pennrann ar verb skignañ, hag an dibenn-ger -int.

### Furm verb

skignint /Distagadur ?/
* Furm ar verb skignañ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# skignis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skign-, pennrann ar verb skignañ, hag an dibenn-ger -is.

### Furm verb

skignis /Distagadur ?/
* Furm ar verb skignañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# pennaouimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pennaou- », pennrann ar verb « pennaouiñ », hag an dibenn-ger « -imp ».

### Furm verb

pennaouimp /Distagadur ?/
* Furm ar verb pennaouiñ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# pennaouis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pennaou- », pennrann ar verb « pennaouiñ », hag an dibenn-ger « -is ».

### Furm verb

pennaouis /Distagadur ?/
* Furm ar verb pennaouiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# pennaouit
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pennaou- », pennrann ar verb « pennaouiñ », hag an dibenn-ger « -it ».

### Furm verb

pennaouit /pɛˈnɔwːit/
* Furm ar verb pennaouiñ en eil gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb pennaouiñ en eil gour lies an doare-gourc'hemenn.
# pennaoufen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pennaou- », pennrann ar verb « pennaouiñ », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

pennaoufen /Distagadur ?/
* Furm ar verb pennaouiñ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# pennaoufes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pennaou- », pennrann ar verb « pennaouiñ », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

pennaoufes /Distagadur ?/
* Furm ar verb pennaouiñ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# pennaoui
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pennaou- », pennrann ar verb « pennaouiñ », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

pennaoui /Distagadur ?/
* Furm ar verb pennaouiñ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# pennaoufent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pennaou- », pennrann ar verb « pennaouiñ », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

pennaoufent /Distagadur ?/
* Furm ar verb pennaouiñ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# pennaouin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pennaou- », pennrann ar verb « pennaouiñ », hag an dibenn-ger « -in ».

### Furm verb

pennaouin /Distagadur ?/
* Furm ar verb pennaouiñ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# pennaoufemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pennaou- », pennrann ar verb « pennaouiñ », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

pennaoufemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb pennaouiñ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# pennaouint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pennaou- », pennrann ar verb « pennaouiñ », hag an dibenn-ger « -int ».

### Furm verb

pennaouint /Distagadur ?/
* Furm ar verb pennaouiñ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# uterojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn utero ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

uterojn /u.ˈtɛ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn utero en akuzativ.
# utili
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diwar utile.

### Furm anv-gwan

utili
* Liester utile.
# usual
## Saozneg

usual
* ordinal

#### Gerioù heñvelster

* common, normal, ordinary, plain, regular, simple, standard, typical, wonted,

#### Gerioù enepster

* unusual, uncommon
# usually
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus usual ha -ly.

### Adverb

usually /Distagadur ?/
* En un doare boas.
* Da gustum.

#### Gerioù heñvelster

* ordinarily
# utero
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar al latin uterus hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | utero | uteroj |
| akuzativ | uteron | uterojn |
utero /u.ˈtɛ.rɔ/
* (Korfadurezh) Mammoù, uterus.
# utile
## Galleg
### Anv-gwan

utile , liester utiles
* talvoudus

## Italianeg
### Anv-gwan

utile , liester utili
* talvoudus
# utilizar
## Spagnoleg

    Eus útil.

### Verb

utilizar
* implijout

#### Gerioù heñvelster

* usar
# uteroj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn utero ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

uteroj /u.ˈtɛ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn utero en nominativ.
# uteron
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn utero ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

uteron /u.ˈtɛ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn utero en akuzativ.
# utilizador
## Portugaleg

    Eus ar verb utilizar.
utilizador
* implijer, an den a implij tra pe dra

#### Gerioù heñvelster

* usuário
* utente
# sourr
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

sourr
* sourrad
* sourral
* sourrell
# sourrad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar sourr hag -ad.

### Anv-kadarn

sourrad /ˈsurːat/ gourel (furm vihanaat : sourradig, liester : sourradoù)
* Kaouad
* Barrad

#### Deveradoù

* sourrad-avel

#### Gerioù heñvelster

* skouflad
* skoulad

#### Troidigezhioù

* galleg : accès
* galleg : coup
# soursial
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn soursi hag al lostger -al

### Verb

soursial /surˈsiːal/ verb kreñv dieeun ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : soursiet) (displegadur) I. verb kreñv eeun
* Ober war-dro (unan bennak, un dra bennak)

#### Troidigezhioù

* galleg :
II. verb kreñv dieeun
* Soursial eus/gant/ouzh unan bennak, un dra bennak : kemer preder gant unan bennak, un dra bennak
* (Dre astenn-ster) Soursial eus/gant/ouzh unan bennak, un dra bennak : ober war-dro unan bennak, kemer perzh en un dra bennak
** Ar vugale-ze n'eus ket ezomm da zoursïal etrezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 486.)

#### Troioù-lavar

* soursial ouzh e bemp krampouezhenn

#### Troidigezhioù

* galleg :
# soursio
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar soursi-, pennrann ar verb soursial, hag an dibenn-ger -o

### Furm verb

soursio /surˈsiːo/
* Furm ar verb soursial e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ
** « [...] ? Piou a soursio ouz traou ar rouantelez ? [...] ». — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 84.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) prendra soin (de), se souciera (de)
# sourral
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

sourral /ˈsurːal/ verb gwan (anv-gwan-verb : sourret) (displegadur)
* Trouzal en ur doare boud hag ingal
** pa gleven an avel o sourral kreñvoc'h. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 116??.)
** Ar filc'hier a sourr war ar geot. — (Brogarour, Onenn, 1936, p. 84.)
* (Dre astenn-ster) Grozmolat (diwar-benn an dud)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : rauschen , rascheln
* galleg : bourdonner ; bruire
# sourre
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar sourr-, pennrann ar verb sourral hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

sourre /ˈsu.rːe/
* Furm ar verb sourral e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** An avel a zourre dreist kein an tiez, ar republikaned a iouc'he er penn-all d'ar bourk, ha me a iea atao. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 116.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) bourdonnait , bruissait
# soursial ouzh e bemp krampouezhenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb soursial, an araogenn ouzh, ar ger-perc'hennañ e, an anv-gwan pegementiñ pemp hag an unanderenn krampouezhenn.

### Troienn verb

soursial ouzh e bemp krampouezhenn /Distagadur ?/
* Ober war-dro e draoù e-unan.
** Ha ba ! Serr da c'henoù din-me, soursi ouzh da bemp krampouezhenn...nemet c'hwec'h a zebrfes ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 279.)

#### Troiennoù heñvelster

* dirouestlañ e neud

#### Troidigezhioù

* galleg : s'occuper de ses affaires , s'occuper de ses oignons
# sourouc'haned
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sourouc'han » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

sourouc'haned /suru'ɣan:et/
* Furm lies an anv-kadarn « sourouc'han ».

### Pennad kar

* Evned e brezhoneg‎

#### Troidigezhioù

* galleg : bécasseaux
# sourret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sourr- », pennrann ar verb « sourral » hag al lostger « -et ».

### Furm verb

sourret /ˈsurːet/
* Anv-gwan-verb « sourral ».
# sot-mik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan sot hag an adverb mik.

### Anv-gwan

sot-mik /sotˈmikː/
* sot-nay

#### Gerioù heñvelster

* sot-paner
* sot-pitilh

#### Troidigezhioù

* galleg : bête comme ses pieds
# sot-kaer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus sot ha kaer.

### Anv-gwan

sot-kaer
* N'a n'eus ken sod Na laka ur bluenn war e dok, Ha pa vez sod-kaer E laka diw pe deir Iskuzit kompagnunez, Diskroget eo ma zurkez (pe : Rampet eo ma souflez) Ur wech all n'arruo ket Rag me a wasko war he beg ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 386.)

#### Gerioù heñvelster

* sot-magn
* sot-paner
# sot-paner
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-gwan sot hag an anv-kadarn paner.

### Anv-gwan

sot-paner /sotˈpãːnɛr/
* Sot-tre
** — Sot-nay, eme Donton Vernon. Sot-paner, sot-pik, sot-pitilh, an holl anezho. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 97.)

#### Gerioù heñvelster

* sot-magn
* sot-nay
* sot-pik
* sot-pitilh
* sot-rik

#### Troidigezhioù

* galleg : complètement fou
# sot da bennaskañ
## Brezhoneg
### Troienn anv-gwan

sot da bennaskañ
* sot-nay
** Ne baoueze nemet evit skeiñ gant e viz-yod war e dal, sklaer e oa e roe da gompren d'e genvroiz e oan sot da bennaskañ... — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 119.)

#### Gerioù heñvelster

* sot da stagañ

#### Troidigezhioù

* crazy as hell, crazy as fuck
* τρελός για δέσιμο (el)
* knettergek (nl)
* nebun de legat (ro)
# sot-nay
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-gwan sot ha nay.

### Anv-gwan

sot-nay /Distagadur ?/
* Sot-tre
** Hennez bepred a zo sod-nay. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 480.)
** Huchet e voe d'an tavarnour degas gwin-ardant adarre ha meur a vannac'h a yeas war-draoñ, ken e voe sot-nay an amprevaned. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 106.)
** — Se n'ouzon dare. Sot-nay int, hervez klevet, eme Ron. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 180.)
* Bezañ sod-nay gant unan bennak : pitilh gant ub
** Hag ar merc'hed 'ta! [...], holl e oant sod-nay gantañ : dedennet e vezent emichañs gant liv, ment ha stumm e fri. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 83.)
** If a zo sod-nay gant ar paotr bihan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 480.)

#### Stummoù all

* sot-nailh

#### Gerioù heñvelster

* sot-magn
* sot-paner
* sot-pik
* sot-pitilh
* sot-rik

#### Troidigezhioù

* galleg : complètement fou
# sot-pik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-gwan sot hag an adverb pik.

### Anv-gwan

sot-pik /sotˈpikː/
* Sot-tre
** — Sot-nay, eme Donton Vernon. Sot-paner, sot-pik, sot-pitilh, an holl anezho. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 97.)

#### Gerioù heñvelster

* sot-magn
* sot-nay
* sot-paner
* sot-pitilh
* sot-rik

#### Troidigezhioù

* galleg : complètement fou
# sot-pitilh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-gwan sot hag an adverb pitilh.

### Anv-gwan

sot-pitilh /sotˈpitːiʎ/
* Sot-tre
** Ar merc'hed a zo sot-pitilh gant paotred ar c'houarnamant. — (Loeiz ar Floc'h, Trubuilhou ar seiz potr yaouank, 1927, p. 35.)
** — Sot-nay, eme Donton Vernon. Sot-paner, sot-pik, sot-pitilh, an holl anezho. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 97.)

#### Gerioù heñvelster

* diot-pitilh
* sot-magn
* sot-nay
* sot-paner
* sot-pik
* sot-rik

#### Troidigezhioù

* galleg : complètement fou
# sot da stagañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant sot, da ha stagañ.

### Troienn anv-gwan

sot da stagañ /Distagadur ?/
* (Pemdez) Diot-tre, foll-tre.
** An ti-se a yoa ur skrij mont ennañ, meur a vloavezh a yoa, rak bez' e oa eno pemzek den da nebeutañ, sot da stagañ, ha ne c'helle den tostaat outo nemet gant sikour soudarded pe archerien. — (Eozen-Vari Madeg, Al leanez santel Anna-Mari Javouhey hag urs Sant Joseph a Gluny, Brest, 1920, p. 63.)

#### Gerioù heñvelster

* sot da bennaskañ
* gars da bennaskañ

#### Troidigezhioù

* galleg : fou à lier
* gresianeg : τρελός για δέσιμο
* nederlandeg : knettergek
* saozneg : crazy as hell , crazy as hell
* roumaneg : nebun de legat
# sot evel ur baner
## Brezhoneg

    Eus sot, evel, ha paner.

### Troienn anv-gwan

sot evel ur baner
* sot-pitilh

#### Gerioù heñvelster

* sot da stagañ
* sot evel ur penton
* sot evel un azen
* sot evel ur bailh
* sot evel ur banezenn
* sot evel ur c'hwil-derv
* sot evel ur gazeg
* sot evel ur Gwenedour
* sot evel Merlin
* sot evel ur maen-fornell
* sotoc'h eget ma botez- kleiz
* sotoc'h eget e votoù
* gars evel ur penton

#### Troidigezhioù

* saozneg : daft as a brush
* galleg : con comme un balai , bête comme ses pieds
# piangono
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm verb

piangono /ˈpjaŋ.ɡo.no/
* Furm ar verb piangere e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Fai piano i bimbi grandi non piangono... — (Francesco De Gregori, Diamante, in Oro, incenso e birra, 1989.)
# piajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

piajn /ˈpi.ajn/
* Liester an anv-gwan pia en akuzativ.
# piangere
## Italianeg
### Verb

piangere
* gouelañ
** Si piange per un dolore, si lacrima tagliando le cipolle.

#### Gerioù heñvelster

* lacrimare

### Krennlavaroù

* È inutile piangere sul latte versato.
* Perde le lacrime chi piange davanti al giudice.

### Liamm diabarzh

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
* ↑ Citato in Paola Guazzotti e Maria Federica Oddera, Il Grande dizionario dei proverbi italiani, Zanichelli, 2006.
# piaouañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn piaou hag al lostger -añ

### Verb

piaouañ /piˈɔwːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : piaouet) (displegadur)
* Bezañ un dra bennak da-vat e-kerz an-unan, hag e-kerz an-unan hepken peurvuiañ, pe e vefed perc'henn dezhañ pe ne vefed ket
** piv a biaou ar vag-se? eme Gatel war un ton souezhet

#### Deveradoù

* piaouer

#### Troidigezhioù

* galleg : posséder
# piau
## Kembraeg

piau
* bezañ perc'henn da (un dra) (gant ur c'hemmadur dre vlotaat peurvuiañ)
** pwy biau'r tŷ?/ pwy sy biau'r tŷ? - da biv eo an ti?
** ni a oedd biau'r tir/ ni oedd biau'r tir - deomp/ dimp e oa an douar
** nid chi a fydd biau'r hawliau/ dim chi fydd biau'r hawliau - n'eo ket deoc'h e vo ar gwirioù
# pia
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Troad | unander | liester |
| nominativ | pia | piaj |
| akuzativ | pian | piajn |
pia /ˈpi.a/
* Devot.
# piacciono
## Italianeg
### Furm verb

piacciono
* Trede gour unan ar verb piacere en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
** Non vi piacciono i cani? Ne blij ket ar chas deoc'h ?
** Mi piacciono le cose fatte in casa. Me 'blij an traoù graet er gêr din.
# pian
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

pian /ˈpi.an/
* Unander an anv-gwan pia en akuzativ.
# pianto
## Italianeg
### Anv-kadarn

pianto
* gouel, gouelvan, glac'har:
** «Beati quelli che sono nel pianto, perché saranno consolati » - (Vangelo secondo Matteo 5,4, testo CEI 2008)
Evurus ar re a zo er glac'har rak frealzet e vint. Aviel Mazhe, 5, 4.

#### Deveradoù
### Krennlavar

* Oggi in canto, domani in pianto. – Hiriv o kanañ, arc’hoazh o ouelañ.
# vuoto
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus vacitus e latin.

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | vuoto | vuota |
| liester | vuoti | vuote |
vuoto /ˈvwɔ.to/ gourel
* Goullo.

### Krennlavar

* Ventre vuoto non sente ragioni.
# vyāghra
## Sañskriteg
### Anv-kadarn

व्याघ्र vyāghra gourel (benel : व्याघ्री (vyāghrī))
* Treuzlizherennadur व्याघ्र.
# vrezhonegot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus brezhonegot gant ur c'hemmadur dre vlotaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | brezhonegot |
| dre vlotaat | vrezhonegot |
| amreizh | vrezhonegot |
vrezhonegot /vrezɔ̃ˈneːɡɔt/
* Furm kemmet ar verb brezhonegañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# vruzune
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus bruzune gant ur c'hemmadur dre vlotaat (b → v).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | bruzune |
| dre vlotaat | vruzune |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | pruzune |
| amreizh | vruzune |
vruzune /vry.ˈzỹː.ne/
* Furm kemmet ar verb bruzunañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.