OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hedro
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar he- ha tro.

### Stagell isurzhiañ

hedro
* Aes da dreiñ.
* (Tud) Prest da kemmañ o soñj.
** — [...] : ar re-ze n'int ket gouiziek a-walc'h dioc'h ar mor, ouc'hpenn ma'z int alies pennou skanv hag hedro. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 45.)

#### Troidigezhioù

* galleg : inconstant
# hebleustr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « he- » ha pleustr.

### Anv-gwan

hebleustr
* Aes da bleustriñ.
    <skouer>..

#### Troidigezhioù

* galleg : commode , pratique
# he-
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kenster gant ar rakger εὐ en henc'hresianeg, kar d'ar rakgerioù he- e kerneveureg, hy- e kembraeg, su- en heniwerzhoneg, su- e galianeg, सु (su-) e sañskriteg, hu- en avesteg.

### Rakger

he /he/
* Rakger, dezhañ ar ster « aes da », a stager ouzh pennrann ur verb evit sevel un anv-kadarn.
** « he- » + « torr » : « hedorr », aes da terriñ.

#### Gerioù gant ar rakger-se

* habask
* hebleg
* hebleustr
* hebort
* hedorr
* hedreuz
* hedro
* hefiñv
* hefouzh
* hegad
* hegar
* hegarat
* hegas
* heglev
* hegoll
* hegredik
* helavar
* helenn
** helennegezh
* heloc'h
* helosk
* helusk
* heneuz
* heson
* hevag
* heverk
* hevoud
* hewel
* hewerzh
* hezalc'h

### Gwelet ivez

* Rakgerioù brezhonek, stag

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 158
# miliner
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn milin hag al lostger -er.
    Diwar molinor en henvrezhoneg ha meliner en krennvrezhoneg.
    Da geñveriañ gant ar gerioù melinydd, melinwr en kembraeg, melynor en kerneveureg.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | miliner /miˈlĩːnɛr/ | milinerien /milĩˈnerjːɛn/ |
| Benel | milinerez /milĩˈneːres/ | milinerezed /milĩneˈreːzet/ |
miliner /miˈlĩːnɛr/ gourel (liester : milinerien, milinerion)
* Den zo perc'henn pe a ra war-dro ur vilin, zo e vicher ober bleud en ur vilin
** Ar miliner a lâre, eun de 'oe, d'he vatès : — Mar cares dont er vilinn da gousked eun nozwès, — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 1, Pariz, 1890, 1971, p. 210.)
** "Jezuz ma c'hallfen-me kaout an arc'hant-se !" a lâre ar miliner ennañ e-unan. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 21.)

#### Stummoù all

* meliner

#### Gerioù heñvelster

* meilher

#### Deveradoù

* milinerezh

#### Krennlavarioù

* Chench a viliner, Chench a laer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 307.)
* Miliner gwenn e veg a laer ar bleud, a laer an ed, Hag o gounid ne ra ket. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 307.)

#### Troidigezhioù

* galleg : meunier
* kembraeg : melinydd , melinwr
* kerneveureg : melynor
* saozneg : miller
# se dire
## Galleg
### Verb

se dire
* (kenemober) lavarout an eil d'egile .
* (emober) lavarout ennañ e-unan , soñjal ennañ e-unan.
** lavarout etre e roched hag e vruched.
# lavarout ennañ e-unan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lavarout, ennañ, e-unan.

#### Troioù-lavar

lavarout un dra ennañ e-unan
** — Petra eo kement-mañ ? a lâras ennañ e-unan. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 16.), — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 210.)
** "Jezuz ma c'hallfen-me kaout an arc'hant-se !" a lâre ar miliner ennañ e-unan. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/4, Al Liamm, 1989, p. 21.)
# Norte de Santander
## Spagnoleg

    Diwar norte, ha Santander.

### Anv divoutin

Norte de Santander
* Departamant eus Kolombia, distaget eus departamant Santander.
# broad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar an anv-kadarn bro hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn 1

broad /Distagadur ?/ gourel (liester : broiz)
* Den eus ur vro.

#### Deveradoù

* henvroad
* kenvroad

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Einwohner
* esperanteg : naciano

### Anv-kadarn 2

broad /Distagadur ?/ benel (liester : broadoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Deveradoù

* broadel
* broadelaat
* broadelezh
* broadelour
* broadelouriezh
* etrebroadel
* etrebroadelouriezh

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Nation
* esperanteg : nacio
* galleg : nation
* saozneg : nation

## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | broad |
| derez-uheloc'h | broader |
| derez-uhelañ | broadest |
broad /Distagadur ?/
* Ledan.

### Distagañ

* /ˈbɹɔːd/ Rouantelezh Unanet
* /ˈbɹɔd/ Stadoù-Unanet
# malsato
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger esperanteg mal- sata hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | malsato | malsatoj |
| akuzativ | malsaton | malsatojn |
malsato /mal.ˈsa.to/
* Naon.
** <skouer>
# Santander
## Spagnoleg

    Diwar anv ar soudard roman Emeterio, anvet da sant.

### Anv divoutin

Santander
* anv ur gêr eus Spagn e proviñs Cantabria ; santanderino eo anv ar broad;
* anv un departamant eus Kolombia, diwar anv Francisco de Paula Santander ; santandereano eo anv a vez graet ouzh ar vroiz;
* kumun e proviñs Cebu, e Filipinez.

#### Deveradoù

* Norte de Santander
# Lüge
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troiad | unander | liester |
| nominativ | die Lüge | die Lügen |
| genitiv | der Lüge | der Lügen |
| dativ | der Lüge | den Lügen |
| akusativ | die Lüge | die Lügen |
Lüge /ˈlyːɡə/ benel
* Gaou.

### Distagañ

* Berlin, Alamagn: "Lüge /ˈlyːɡə/"
# tibi
## Latin
### Furm araogenn

tibi
* dit
** Et Tibi dabo claves regni coelorum. - Ha dit e roin alc'hwezioù rouantelezh an neñvoù.
# Cantabria
## Spagnoleg
### Anv divoutin

Cantabria
* Rannvro emren e Spagn, etre Asturiez hag Euskadi.
# hegoll
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rakger « he- » ha koll.

### Anv-gwan

hegoll
* Aes da goll.
    <skouer>..

#### Troidigezhioù

* galleg : facile à perdre
# ma'z out
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant ar stagell-isurzhiañ ma (ma'z) hag out.
Patrom:-tr-islav- ma'z out
* Tro-lavar, lakaet war-lerc'h ur ger-kunujenniñ bennak,
** — « Da belec'h ez ez-te, diot ma'z out ? N'eus ezhomm ebet ac'hanout amañ ! » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 160.)
** — « Asa, » eme ar roue, « petra eo dit bezañ ken diwezhat o tont, lochore bras ma 'z out ? » — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 61.)
** Deuet eo ganez, klapez ma'z out ! — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 26.)
** ... fri louz ma z’oud ! — (AR C’HABITEN BIMBAO, mestr al Laëron-Vor, Loeiz AR FLOC’H, p. ...)

#### Gerioù heñvelster

* ac’hanout
# unukornulo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | unukornulo | unukornuloj |
| akuzativ | unukornulon | unukornulojn |
unukornulo /u.nu.kor.ˈnu.lo/
* Unkorneg, likorn, marc'h-kornek.
** <skouer>
# jarmilo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | jarmilo | jarmiloj |
| akuzativ | jarmilon | jarmilojn |
jarmilo /jar.ˈmi.lo/
* Milved.
** <skouer>
# Asturiez
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Asturiez
* Rouantelezh krennamzerel e Spagn.
* Rannvro emren e Spagn, etre Galiza ha Cantabria.
# Asturias
## Spagnoleg
### Anv divoutin

Asturias
* Asturiez, rannvro emren e Spagn, etre Galiza hag Euskadi.
# Galicia
## Spagnoleg
### Anv divoutin

Galicia
* Galiza, rannvro emren e Spagn, etre Portugal hag Asturiez.
# barv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatolikon (barff).
    Da geñveriañ gant ar gerioù barf e kembraeg hag e kerneveureg.

### Anv-kadarn

barv /ˈbarw/ pe /ˈbɑːro/ strollder (unanderenn : barvenn)
* Blev an dremm.
** Un den koujourn e oa, tevik-mat e gof, disto e benn ha louet e varv hir. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 74.)
* Ober ar barv, lemel ar barv : troc'hañ barv un den.
** Poent eo dit ober da varv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 33.)
** Emañ ar c'hazh o lemel e varv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 33.)
    Yann a oa o troc'hañ e varv. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 116.)
* Implijet evel anv unan : ur barv hir, ur barv gwenn.
* Implijet evel anv lies: ur barv hir, ur barv gwenn.
** -Te eo re yaouank da varv c'hoazh! -O! kozh a-walc'h int da c'hoari ganit — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 22.)

#### Deveradoù

* barveg
* barvegez
* barvek
* barvenn
* barvenniñ
* barver
* barverezh
* barvet
* barvouskenn
* broust-barv
* divarv
* ober ar barv
* lemel ar barv

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Bart
* esperanteg : barbo
* galleg : barbe benel
* italianeg : barba
* kembraeg : barf
* saozneg : beard
* spagnoleg : barba benel
# beard
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

beard /bɪəd/ (liester : beards)
* (Korfadurezh) Barv.

#### Deveradoù

* bearded
* beardless
* Ned kelly's beard

#### Krennlavar

* It is not the beard that makes the philosopher.
    N’eo ket ar barv a ra an den fur.

### Anagramoù

* bread
# mil-tir
## Brezhoneg

    Diwar mil ha tir.
miltir
* Hed war an douar, 1852 metr.
# tud a beadra
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn tud, an araogenn a hag an anv-kadarn peadra.

### Troienn

tud a beadra /Distagadur ?/ gourel liester (unander: den a beadra)
* Pa veze lidet e Priel un eured e ti tud a-beadra, ur vadeziant pe obidoù war an ton bras, bep gwech e veze pedet Soaz Sapeur d'ober war-dro ar gegin, rak gout ouie koulz ha den ar stek d'aozañ boued. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 11.)

#### Gerioù heñvelster

* pinvidien
# kontroller
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kontroll hag al lostger -er.

### Anv-kadarn

kontroller /kɔ̃nˈtrɔlɛr/ gourel (liester : kontrollerien) (kontrollerez a vez laret eus ur vaouez.)
* Den a zo e vicher gwiriekaat talvoudegezh bilhedoù treuzdougen an dud .
** Evel gant kerse, e pignas Poirot en tren, ar c'hontroller war e lerc'h. — (Agatha Christie, lakaet e brezhoneg gant Olivier Biguet, Muntr en Orient-Express, Keit Vimp Bev, 2014, p. 10.)

#### Troidigezhioù

* galleg : contrôleur gourel
# milin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar molin en henvrezhoneg.
    Amprestet digant al latin (molina).
    Meneget er C'hatolikon (milin).
    Da geñveriañ gant ar gerioù melin en kembraeg, melin en kerneveureg, muileann en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

milin /ˈmiːlĩn/ benel (liester milinoù)
* Mekanik da valañ greun.
    Dont 'ra ur c'haouad-avel hag a zo kreñv-meurbet, Ha da greiz stank ar vilin hi a zo bet taolet!.....
* Bezañ beuzet e dad e stank ar vilin-avel: bezañ hep tad hervez al lezenn, bastard
* milin ar brenn

#### Stumm all

* melin

#### Gerioù heñvelster

* meilh

#### Gerioù kevrennek

* maen-milin
* milin-avel
* milin-baper
* milin-bediñ
* milin-bepr
* milin-boultr
* milin-doull
* milin-dour
* milin-eoul
* milin-gafe
* milin-gomm
* milin-gouez
* milin-grufel
* milin-varc'h
* milin-vleud
* milin-vor
* milin-vrec'h
* milin-wenterez
* milin-wiaderez
* milin-rod

#### Deveradoù

* milinañ
* miliner
* milinerezh

#### Troioù-lavar

* degas dour da vilin unan bennak
* dont an dour war ar vilin
* dont an dour war e vilin
* dont an dour war e vilinoù
* kousket evel ki milin

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Mühle
* alamaneg izel : Möhl
* daneg : mølle
* esperanteg : muelilo
* finneg : mylly
* galleg : moulin ; fabrique
* italianeg : mulino
* kachoubeg : młin
* katalaneg : molí
* kembraeg : melin
* kerneveureg : melin
* kroateg : mlin
* nederlandeg : molen
* norvegeg : mil
* okitaneg : molin , mòla
* poloneg : młyn
* portugaleg : moinho
* rusianeg : мельница (mélniza)
* saozneg : mill
* sinaeg : 磨子 (mò zǐ)
* spagnoleg : molino
* svedeg : kvarn
* tchekeg : mlýn
* turkeg : değirmen
* uhelsorabeg : młyn

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ar c'hCatholicon
* : Ar vatezh vihan, in Gwerziou Breiz-Izel, Fañch an Uhel (1868)
# koulz ha den
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar koulz, ha hag an anv-kadarn den.

### Troienn

koulz ha den /Distagadur ?/
* koulz ha nikun
** Pa veze lidet e Priel un eured e ti tud a beadra, ur vadeziant pe obidoù war an ton bras, bep gwech e veze pedet Soaz Sapeur d'ober war-dro ar gegin, rak gout ouie koulz ha den ar stek d'aozañ boued. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 11.)

#### Gerioù heñvelster

* koulz ha den ebet
* koulz ha nikun
* kenkoulz ha den
* kerkoulz ha den
# nezañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn nez hag al lostger -añ.

### Verb

nezañ /ˈneː(z)ã/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : nezet) (displegadur) I. verb gwan
* (dre skeudenn-lavar) Gweañ (diwar-benn korf pe izili an dud.
** ...Ken e neze ma divreh ouzin... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 377.)
** Nezet eo o diouhar ganto. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 377.)
** Honnez a oa nezet toud heh izili. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 377.)
* (dre skeudenn-lavar) Trouzal, pa reer anv eus ur rod, ur gornigell o treiñ plaen ; fraoñval, paterat.

#### Troidigezhioù

* galleg : ronronner
* galleg : tordre
II. verb kreñv eeun
* Treuzfurmiñ gloan, lin, hag all, e neud en ur ober gant ur werzhid, ur c'harr-nezañ, un ijinenn.
** Eur c'harr da neza. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 377.)
** Me a veze e-pad an deiz o neza gloan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 377.)
** Gwasad pluëgad gloan a zo degaset din-me da neza ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 421.)
** Me na raen sort nemed nezañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 45.)
* Touellañ ; deviñ
** A-hend-all e vi nezet ganto. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 377.)

#### Deveradoù

* nezer
* nezerez
* nezerezh

#### Troioù-lavar

* bezañ o nezañ e gevre, bezañ o nezañ e neudenn ziwezhañ, bezañ o nezañ e sae : bezañ e par ar marv
* bezañ o nezañ ur gordenn : bezañ o prientiñ un dro-gamm
* nezañ e c'houzoug da unan bennak

#### Troidigezhioù

* galleg : entortiller
* galleg : filer , mettre en fil
* galleg : tordre
# barvet
## Brezhoneg

    Eus barv hag -et.

### Furm verb

barvet
* Un den barvet-mat.

#### Troidigezhioù

* kembraeg : barfog
* galleg : barbu
* saozneg : bearded
* spagnoleg : barbudo
# barvek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn barv hag al lostger -ek.
    Meneget er C'hatolikon (barfuec).
    Da geñveriañ gant an anvioù-gwan barfog en kembraeg, barvek en kerneveurek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | barvek |
| Derez-uheloc'h | barvekoc'h |
| Derez-uhelañ | barvekañ |
| Derez-estlammiñ | barvekat |
barvek /ˈbar.vɛk/
* Ur barv dezhañ pe dezhi.
    <skouer>.

#### Deveradoù

* barveg

#### Troidigezhioù

* galleg : barbu
* kembraeg : barfog
* kerneveureg : barvek
# treizhad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus treizh-, pennran ar verb treizhañ hag al lostger -ad.

### Anv-kadarn

treizhad /ˈtrɛj.zat/ gourel (liester : treizhidi) (treizhadez a vez laret eus ur vaouez.)
* Den a zo kaset eus ul lec'h d'unan-all gant un doare treuzdougen bennak.
** N'em eus nemet daou dreizhad estregedoc'h, daou Saoz. Ur c'horonal, war e zistro eus India hag ur vaouez yaouank o tont eus Bagdad. — (Agatha Christie, lakaet e brezhoneg gant Olivier Biguet, Muntr en Orient-Express, Keit Vimp Bev, 2014, p. 11.)

#### Troidigezhioù

* galleg : passager gourel
# bearded
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus beard hag -ed.

### Anv-gwan

bearded /ˈbɪə.dɪd/ /ˈbɪə.dəd/
* (Korfadurezh) Barvek.
* barvet

#### Gerioù enepster

* beardless
* nonbearded
* unbearded

#### Deveradoù
##### Derived terms

* beardedness
* bearded clam
* bearded collie
* bearded creeper
* bearded dragon
** common bearded dragon
** eastern bearded dragon
* bearded eagle
* bearded hawksbeard
* bearded iris
* bearded lady
* bearded lizard
* bearded mountaineer
* bearded mussel
* bearded pig
* bearded reedling
* bearded saki
* bearded seal
* bearded star
* bearded tit
* bearded tortoise
* bearded vulture
* black-bearded
* black bearded saki|Uta Hick's bearded saki
* blue-bearded
* chin-bearded
* full-bearded
* green-bearded
* red-bearded
* scraggle-bearded
* white-bearded antshrike
* yellow-bearded
# clam
## Saozneg
### Anv-kadarn

clam /ˈklam/ liester : clams
* kokezenn, kokouzenn, rigadellenn

#### Deveradoù

* clammy
* clam up

#### Gerioù kevrennek

* bearded clam
# bearded clam
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus bearded ha clam.

### Anv-kadarn

beardled clam /ˌbiɘrdit'clam:/
* Seurt rigadellenn.
* Anv dizereat roet d'ar c'hourzh.

#### Gerioù enepster

* unbearded clam

### Ger kar

* bearded mussel
# bas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

bas /ˈbas/
* izel.
** Dour bas
** Bas eo an dour er ganol
* dizon
** Douar bas

#### Troidigezhioù

* galleg : peu profond
* saozneg : shallow

### Adverb

bas /ˈbas/
* izel.
** Komz bas : a vouezh izel

### Anv-kadarn

bas /ˈbas/ gourel
* Toaz d'aozañ krampouezh.

#### Gerioù heñvelster

* toazenn

#### Deveradoù

* basañ

#### Troidigezhioù

* galleg : pâte à crêpes

### Anv-kadarn

bas /ˈbas/ gourel
* Seurt dibr a vez lakaet war gein un azen evit dougen sammoù.

#### Deveradoù

* basañ

#### Troidigezhioù

* galleg : bât

## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

bas /ba/ gourel (liester bas)
* Loer.
* Dazre, daere.
* Traoñ, diadraoñ.

### Anv-gwan

| | Unander | Liester |
| Gourel | bas /ba/ | bas /ba/ |
| Benel | basse /bas/ | basses /bas/ |
bas /ba/
* Izel.

#### Deveradoù

* bas-fond
* bas-relief
# chom er-maez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus chom, hag er-maez.

### Troienn verb

chom er-maez
* Chom hep dont en ti
** Ma na houlez ket dont en ti, chom er maez! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 167.)
* Chom hep bezañ dilennet.
** En dro-mañ eo chomet ar maer kozh er maez! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 167.)

#### Gerioù enepster

* mont e-barzh
* dont e-barzh .
# kas er-maez
## Brezhoneg

    Eus kas hag er-maez.

### Troienn verb

kas er-maez
* Ober da un den mont er-maez:
** « Lan, ha ne gasfec’h ket ac’hanoun er-maez ma lavaran d’eoc’h piou oun ? » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 78.)
* Mont da lakaat un dra bennak er-maez:
** Kas plouz, teil, er maez! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 167.)
** Kas ar saout er-maez: kas anezho d'ar park.
** Peurliesan e kargent gwin-ardant, goude bezañ paeet, e Frañs, ar gwirioù dleet evit kas evaj er-maez eus ar vro : ur vicher oa hounnezh. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 21.)
# nonbearded
## Saozneg

    Eus non- ha bearded.
nonbearded
* divarv

#### Gerioù heñvelster

* unbearded
# Arc'hantina
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv spagnolek Argentina.

### Anv divoutin

Arc'hantina /ar.ɣãnˈtĩː.na/ benel
* Bro ha republik eus Suamerika, a-stok ouzh Bolivia, Brazil, Chile, Paraguay hag Uruguay, ha bevennet gant ar Meurvor Atlantel er gevred hag er su.

#### Deveradoù

* arc'hantinat
* Arc'hantinad
* Arc'hantinadez
* Arc'hantinadezed
* Arc'hantiniz

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Argentinien nepreizh
* spagnoleg : Argentina

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
* Ar pennad « Arc'hantina » e-barzh Wikipedia
# Suafrika
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn su hag an anv divoutin Afrika.

### Anv divoutin

Suafrika /sy.aˈfri.kːa/ benel
* Bro ha republik e su pellañ Afrika ar Su, a-stok ouzh Botswana, Eswatini, Mozambik, Namibia ha Zimbabwe.

#### Deveradoù

* suafrikan
* Suafrikan
* Suafrikaned
* Suafrikanez
* Suafrikanezed

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Südafrika nepreizh
* galleg : Afrique du Sud benel
* italianeg : Sudafrica gourel
* kembraeg : De Affrica
* portugaleg : África do Sul
* saozneg : South Africa
* spagnoleg : Sudáfrica

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
* Ar pennad « Suafrika » e-barzh Wikipedia
# Sudáfrica
## Spagnoleg
### Anv divoutin

Sudáfrica
* Suafrika
-Yezhoù ofisiel- : saoznek, zouloueg, xhosa, afrikaneg, sesoto laboa, setsuana, tsonga, suazi, venda, sesoto.
# en ur vont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet gant en ur ha mont

### Troienn verb

en ur vont
** Kavet en doa kamaraded en ur vont da bilhaoua. Son ar pilhaouaer.
** Kanañ a raent en ur vont. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 165.)
** Kaieal a raemp en ur vont. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 165.)
# Chandelour
## Brezhoneg
### Anv divoutin

Chandelour /ʃãnˈdeːlur/
* Gouel lidet d'an 2 a viz C'hwevrer.

#### Krennlavarioù

* Deiz Gouel ar Chandelour e sko ar Werc'hez ar vilienn er mor hag e skañva an avel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 322.)
* Deiz Gouel ar Chandelour e sko ar Werc'hez ar vilienn er mor hag e tousa an amzer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 322.)
* Deiz Gouel ar Chandelour e sko ar Werc'hez ar vilienn er mor hag e vez skañvoc'h an avel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 322.)
* Pa vez tomm an heol da Ouel ar Chandelour e ya al louz d'e doull en ur grial forzh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 326.)
# goueliañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Verb 1) Diwar an anv-kadarn benel gouel hag al lostger -iañ.
    (Verb 2) Diwar an anv-kadarn gourel gouel hag al lostger -iañ.

### Verb 1

goueliañ /ˈɡweljã/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : goueliet) (displegadur) I. verb gwan
* Lakaat da ouel.
II. verb kreñv eeun
* Goleiñ gant ur ouel.

#### Deveradoù

* goueliadur
* gouelier
* gouelierezh

#### Gerioù kevrennek

* dioueliañ

#### Troidigezhioù

* galleg : mettre à la voile ; voiler

### Verb 2

goueliañ /ˈɡweljã/ verb kreñv eeun
* Lidañ gouel unan bennak pe un dra bennak.

#### Deveradoù

* goueliad
* goueliadenn
* goueliaouiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : célébrer , fêter
# veiled
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus veil hag -ed.

### Furm verb

veiled
* Gwisket gant ur ouel, a selvij da guzhat ar blev, pe an dremm.
* Goloet, mouchet; kuzhet pe damguzhet.
** veiled threat : gourdrouz damguzh, damvouchet.

#### Gerioù enepster

* unveiled
# velato
## Italianeg
### Etimologiezh

    Diwar velare.

### Furm verb

velato /ve'lat:o/
* Anv-gwan-verb ar verb velare:

#### Gerioù heñvelster

* coperto, rivestito, schermato, mascherato, protetto
* (Diwar-benn an oabl) annebbiato, oscurato, offuscato, appannato, adombrato
* 'Diwar-benn trivliadoù) nascosto, taciuto, sottinteso, celato, attenuato, dissimulato

#### Gerioù enepster

* scoperto, svelato
* (Diwar-benn an oabl) illuminato, rischiarato, rasserenato
* (Diwar-benn trivliadoù) svelato, rivelato, mostrato
# goulenn pardon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus goulenn ha pardon.

### Troienn verb

goulenn pardon
* Goulenn digant unan bennak (den, den santel, doue) bezañ pardonet.
** Jilig. — Diês e kavan kenan gwelet pegen dizoare ez oar bet en ho kenver ha pardon a c'houlennan evit va c'henvroïz ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 8.)
** Hennezh a oa deuet brav-mat da c'houlenn pardon digant ar maer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 60.)
# goueliet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar goueli-, pennrann ar verb goueliañ, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

goueliet /ˈɡweljet/
* Anv-gwan-verb ar verb goueliañ (lidañ) : lidet.
** Ganto ’vo goueliet er gêr Ginivelez hor Zalver ; — (Gwestell an Nedeleg, gant w:Ivonig Picard.)
* Anv-gwan-verb ar verb goueliañ (goleiñ gant ur ouel); mouchet
** En em gavet omp goueliet ha dispartiet diouzh hon mignoned. — (Marjane Satrapi, lakaet e brezhoneg gant Tual Kerrain, Persepolis, Embannadurioù Goater, 2015, p. 6.)

#### Troidigezhioù

* galleg : 1) fêté , célébré ; 2) voilé ;
* saozneg : 1) celebrated ; 2) veiled ;
* italianeg : 1) celebrato ; 2) velato ;