OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# la fermer
## Galleg
### Troienn verb

la fermer
* tevel
** ferme la! - serr da veg
** la ferme! - serr da veg

#### Gerioù heñvelster

* avaler sa langue
* écraser
* fermer sa bouche
* fermer sa gueule
* fermer son clapet
* garder le silence
* la boucler
* la mettre en sourdine
* la mettre en veilleuse
* ne souffler mot
* se taire
* tenir sa langue
# lab
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

lab /ˈlɑːp/ gourel (liester : laboù)
* Savadur bihan pe vihanoc'h harp ouzh un ti, a vez renket traoù ennañ.
** Edo el lab, a-dreñv e bresbital, [...]. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 25.)

#### Gerioù kevrennek

* lab-karr

#### Troidigezhioù

* galleg : appentis , cabane , hangar , remise
# labaskennañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn labaskenn hag al lostger -añ.

### Verb

labaskennañ /la.bas.ˈkɛ.nːã/ verb gwan (anv-gwan-verb : labaskennet) (displegadur)
* Bezañ labaskenn.

#### Stummoù rannyezhel

* labaskenniñ

#### Gerioù heñvelster

* didalvezañ
* landreantiñ
* marvoriñ

#### Troidigezhioù

* galleg : fainéanter
* saozneg : (to be) idle
* spagnoleg : holgazanear
# labaskenneg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus labaskenn + -eg.

### Anv-kadarn

labaskenneg /ˌlabas'kɛn:ek/ labaskenneien
* Den lezirek, didalvez.

#### Gerioù heñvelster

* lezireg

#### Troidigezhioù

* galleg : fainéant
* saozneg : lazy person
* spagnoleg : vago
# labdien
## Latveg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Estlammadell

labdien /lab'diɐ̯n/
* Ger saludiñ, demat
** <skouer>

#### Troidigezhioù

* alamaneg : guten Tag
* euskareg : egun on
* galleg : bonjour
* lituaneg : laba diena
* poloneg : dzień dobry
* saozneg : good day
# plegot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

plegot /ˈpleːɡɔt/
* Furm ar verb plegañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# plegus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pleg hag -us

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | plegus |
| Derez-uheloc'h | plegusoc'h |
| Derez-uhelañ | plegusañ |
| Derez-estlammiñ | plegusat |
plegus /'pleːgys/
* A c'haller plegañ; hebleg.

#### Gerioù enepster

* diblegus

#### Troidigezhioù

* galleg : flexible
# plegor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

plegor /ˈpleːɡɔr/
* Furm dic'hour ar verb plegañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# plegoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

plegoc'h /ˈpleːɡɔx/
* Furm ar verb plegañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# plegjont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -jont ».

### Furm verb

plegjont /ˈplekʃɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb plegañ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# plego
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pleg-, pennrann ar verb plegañ, hag an dibenn-ger o.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | plego |
| dre vlotaat | blego |
| dre c'hwezhañ | flego |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
plego /ˈpleː.ɡo/
* Furm ar verb plegañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
** ELLIS — Dal, sed amañ un direnn gant ma plego da vont en dro. — (Jarl Priel, Erin Go Bragh, Al Liamm, niv. 70, Gwengolo - Here 1958, p. 337.)

#### Gerioù kevrennek

* displego

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) cédera (à) ; pliera
# plegjon
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -jon ».

### Furm verb

plegjon /ˈplekʃũn/
* Furm ar verb plegañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# plegomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

plegomp /ˈpleːɡɔ̃m(p)/
* Furm ar verb plegañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb plegañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# plegont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

plegont /ˈpleːɡɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb plegañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# plegjout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pleg- », pennrann ar verb « plegañ », hag an dibenn-ger « -jout ».

### Furm verb

plegjout /ˈplekʃut/
* Furm ar verb plegañ en eil gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# noi
## Italianeg
### Raganv

noi
* ni
** Noi stessi, noi stesse: ni hon-unan.
** Con noi : ganeomp.
** Per noi : evidomp.
| Ar raganvioù-gour italianeg (rener) | io | tu | lui / lei | noi | voi | loro |
# noilhañ
## Brezhoneg

noilhañ
* moumounañ
** Me ne badin ket atao, hag e weli petreo noilha ar vugale, moumouna anezo, ober kamambre dezo. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 239.)
# noiseless
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus noise ha -less.
noiseless /ˈnojzlɛs/

### Anv-gwan

* didrouz

#### Gerioù enepster

* noisy
# nodojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nodojn /ˈnɔ.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn nodo en akuzativ.
# nofio
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Da geñveriañ gant ar verb neuñvial en brezhoneg, nuvya en kerneveureg.

### Verb

nofio /novjo/
* neuial.

#### Gerioù heñvelster

* ymdrochi

#### Deveradoù

* nofiwr

#### Gerioù kevrennek

* pwll nofio
# noises
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

noises
* Furm lies noise; trouzioù.
# nodoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nodoj /ˈnɔ.dɔj/
* Liester an anv-kadarn nodo en nominativ.
# nodon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nodon /ˈnɔ.dɔn/
* Unander an anv-kadarn nodo en akuzativ.
# noise
## Saozneg
### Anv-kadarn

noise liester noises
* trouz.

#### Deveradoù

* noiseless
* noisy

### Krennlavar

* It is the empty can that makes the most noise . Ar voest c’houllo eo an hini a ra ar muiañ a drouz.
# noisily
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus noisy ha -ly.

### Adverb

noisily /ˈnɔɪ.zə.li/
* En un doare trouzus ; gant trouz.

#### Gerioù enepster

* silently
# lavaret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Verb) Testeniekaet en henvrezhoneg (laberiat).
    Meneget er C'hatolikon (lauarez).
    Da geñveriañ gant ar verboù llefaru en kembraeg, leverel en kerneveureg.
    (Furm-verb) Savet diwar « lavar- », pennrann ar verb « lavaret », hag an dibenn-ger « -et ».

### Verb

lavaret /laˈvɑːret/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Reiñ da c'houzout d'unan bennak dre gomz.
** — Her lavaret a c'hellez, va den ; me am eus dija gwelet meur a hini. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 155.)
** Lavaret a rejont ho daou an ofern, an eil varlerc'h egile, evid ar re a ioa marvet ac'hanomp e Kergidu, hag evit pedi Doue da bellaat peb drouk dioc'h ar vro. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 59.)
** Trei a reaz varzu enn-ho en eur lavaret : — Sell-ta, paotred, petra a zo a nevez ganeoc'h ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 318.)

#### Stummoù all

* lavarout

#### Stummoù rannyezhel

* lâret

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet lavared.

#### Troioù-lavar

* lavaret an oferenn
* lavaret bennozh Doue da unan bennak
* lavaret d'e roched
* lavaret etre e roched hag e chouk
* lavaret etre e roched hag eñ
* lavaret etre e roched hag e vruched

#### Troidigezhioù

* alamaneg : sagen
* galleg : dire
* italianeg : dire
* kembraeg : dweud
* kerneveureg : leverel
* portugaleg : dizer
* saozneg : to say
* spagnoleg : decir

### Etimologiezh

    Savet diwar bennrann lavar- ar verb lavaret hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

lavaret /laˈvɑːret/
* Anv-gwan-verb ar verb lavaret.
** Goude m'oa echu emgann Kergidu, pep hini, evel em eus her lavaret deoc'h, a en em zastumas gant tud e vro evit mont kuit, [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 221.)
** Lavaret eus bet d’in eman ar beleg Laporte etouez ar re varo. Patrom:An den eurus Glaoda Laporte, 141
* Furm ar verb lavaret e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# lavaret bennozh Doue da unan bennak
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb lavaret, an droienn bennozh Doue, an araogenn da hag unan bennak.

### Troienn verb

lavaret bennozh Doue da unan bennak /Distagadur ?/
* Trugarekaat unan bennak
** Pae ar paour kaezh Bernikot n'oa ket bet bras : ne voe ket zoken lavaret bennozh Doue dezhañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 183.)

#### Troidigezhioù

* galleg : dire merci à quelqu'un , remercier quelqu'un
# lavaret etre e roched hag eñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savetdiwar ar verb lavaret, an araogenn etre, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-kadarn roched, ar stagell genurzhiañ hag hag ar raganv-gour eñ.

### Troienn verb

lavaret etre e roched hag eñ /Distagadur ?/
* Lavaret un dra bennak ennañ e-unan
** — O, va Fask a rin sur, a lavare Jakez etre e roched hag hen, [...]. — (Mammenn ?.)

#### Troiennoù heñvelster

* lavaret d'e roched
* lavaret etre e roched hag e chouk
* lavaret etre e roched hag e vruched

#### Troidigezhioù

* galleg : se dire (quelque chose à soi-même)
# lavarfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lavar-, pennrann ar verb lavaret, hag an dibenn-ger -fe

### Furm verb

lavarfe /laˈvarfe/
* Furm ar verb lavaret e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout
** Ya, piou a lavarfe, e koustianz, ez oun-me bet epad ar pella eus va buez, o turiat teil ha douar du-ze e Kerc'hwitel ? — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 50.)

#### Stummoù rannyezhel

* lârfe

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) dirait
# lavares
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lavar-, pennrann ar verb lavaret pe lavarout, hag an dibenn-ger -es

### Furm verb

lavares /lavɑːrɛs/
* Furm ar verb lavaret/lavarout en eil gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
** « Petra ? » emezo, « daoust ha ne lavares ket, araok, e vijes eskob ? » — (Lan ar Bunel, Laouig ar Penker eun danvez beleg, Moulerez straed ar C'hastell, Brest, 1929, p. 20.)

#### Stummoù rannyezhel

* lâres

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) disais
# lavaret an oferenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb lavaret, ar ger-mell strizh an hag an anv-kadarn. oferenn

### Troienn verb

lavaret an oferenn /Distagadur ?/
* Ober ul lid kristen en un iliz pe chapel peurvuiañ.
** Sell ! emañ ar person o vond da lavared e overenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 389.)
* Grozmolat
** Klev anezi o lavared an overenn adarre ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 389.)

#### Troidigezhioù

* galleg : 1° dire la messe ; 2 murmurer entre ses dents ; ronchonner
* saozneg : say mass
# lavarfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lavar- », pennrann ar verb « lavaret », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

lavarfec'h /laˈvar.fex/
* Furm ar verb lavaret en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# lavarfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lavar- », pennrann ar verb « lavaret », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

lavarfed /laˈvar.fet/
* Furm dic'hour ar verb lavaret en amzer c'hallus an doare-divizout.
# lavarfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lavar- », pennrann ar verb « lavaret », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

lavarfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb lavaret e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# luc'hañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Deveret diwar an anv-kadarn luc'h.

### Verb

* skediñ
** An aourig a vez tri, pevar lur ennañ; hennezh a luc'h evel an aour— — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 327.)
** Peogwir e luc'h e groc'hen gant ar gwenn ez eo— — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 327.)
** Hemañ 'mañ e vlev o luc'hañ evel n'onn doare petra — — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 327.)
** A-raok mont d'ar bourk e vo ret dit luc'hañ da votou ler — — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 327.)
* luc'hañt gant un dra bennak
** luc'hañ ra e zaoulagad gant an avi. An Here. p.756
** luc'hañ a ra e zaouarn gant an hudurnezh. — — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 327.)
* luc'hañ un dra
** Luc'het ho peus ho potoù? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 192.)

### Troienn

* luc'hañ evel an aour
# lovely
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus love ha -ly.

### Anv-gwan

lovely /Distagadur ?/
* Plijus.
** We had a lovely evening. Plijus e voe an nozvezh.
* Brav.
** It's a lovely day.
* Koantik.
* Dispar.

#### Gerioù heñvelster

* beautiful
* charming
* lovable
* lovesome
* loving
# loves
### Furm verb

loves

### Krennlavar

* Each bird loves to hear himself sing.
* Every ass loves to hear himself bray. Kement azen a zo a gar en em glevout o hinnoal.
# loĝi
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur loĝi | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | loĝis | loĝas | loĝos |
| Anv-gwan-verb tu gra | loĝinta | loĝanta | loĝonta |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | loĝi | loĝu | loĝus |
loĝi /'lɔ.dʒi/ verb gwan
* Bezañ o chom, lojañ.
# low
## Saozneg
### Anv-gwan

low /./
* izel.

#### Deveradoù

* lie low
# luc'haj
## Brezhoneg

luc'haj gourel , {{luc'hajoù]]
# laezh-glas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn laezh hag an anv-gwan glas

### Anv-kadarn

laezh-glas /lɛzˈɡlɑːs/ hollek gourel
* Laezh-bihan
** Bralla a rae e gorf en eur gana : Me 'gav mat ar c'hig leonard Maget druz-druz gant fars ha lard ; Re Dreger a zo mat o blaz, Blaz krampouez fritet ha laez glas ; Me re Wened ha re Gemper, Foei, re a yod 'zo en o r... ! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 37.)
** Lêz glaz. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 316.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petit-lait
# laezh-livrizh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar laezh ha livrizh.

### Anv-gwan

laezh-livrizh /lɛzˈliːvris/
* Laezh nevez-c'horoet.
** Dont a reont da glask ul lipadennig laezh-livrizh a-raok an diennañ. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 113.)
** Kozh on bremañ, met pa c'hellen e Sant-Pabu, pakañ en ur c'hraou ur banne laezh-livrizh e vezen kalz laouenoc'h eget gant ur banne gwin ! — (Mab an Dig, Rondel Goz Sandrione, Bleun-Brug, niv. 96, Genver-C'hwevrer 1957, p. 9.)

#### Gerioù heñvelster

* laezh-dous

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Süßmilch
* galleg : lait doux
# laezhañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus laezh hag -añ.

### Verb

laezhañ
* Reiñ laezh.

#### Deveradoù

* dilaezhañ
# laezh-saout
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar laezh ha saout.

### Anv-kadarn

laezh-saout
* Laezh diwar ar saout.
** Al lêz-kezeg a zo kalz gwelloh evid al lêz-saout. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 203.)
# laezhek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn laezh hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | laezhek |
| Derez-uheloc'h | laezhekoc'h |
| Derez-uhelañ | laezhekañ |
| Derez-estlammiñ | laezhekat |
laezhek /ˈlɛː.zɛk/
* Zo laezh ennañ.
* Zo lateks, ul liñvenn heñvel ouzh al laezh, ennañ.
* A denn e neuz, e liv dezhañ, da hini al laezh;
** ...dremm laezhek ha perlezennoù du daoulagad flour Onenn Pennaroz. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 55.)

#### Troidigezhioù

* galleg : laiteuse benel , laiteux gourel
* portugaleg : leitosa benel , leitoso gourel
* saozneg : milky
# laezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet digant al latin lactem.
    Testeniekaet en henvrezhoneg laed, 1050.
    Meneget er C'hatolikon (laez).
    Da geñveriañ gant an amprestoù heñvelster llaeth en kembraeg, leth en kerneveureg ha lacht en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

laezh /ˈlɛːs/, gourel, liester laezhioù
* Liñvenn wenn, magus-tre. Furmet e vez en bronnoù parezed ar bronneged, evit magañ o c'helin.
** E-fessoun ne d-eaz ket buan a-walc'h evelato, rag al leaz a zavaz he gov er pod braz ha kalz anezhan a vije bet eat enn tan ma ne vije ket bet aze, dirag Soaz. — (Per Pronost, Ar C'hemener hag ar C'halvez, Ar Vro, Mae 1904, p. 28a.)
** Gwenn evel al laezh.

### Distagañ

* Penn-ar-C'hrann (Bro-Leon, Penn-ar-Bed): "laezh /ˈleəs/"

#### Deveradoù

* dilaezh
* dilaezhañ
* laezhaj
* laezhañ
* laezhegell
* laezhegenn
* laezhegez
* laezhegezh
* laezhek
* laezhenn
* laezhenniñ
* laezhennour
* laezher
* laezherezh
* laezhus

#### Gerioù kevrennek

* boued-laezh
* gwenn-laezh
* laezh-bihan
* laezh-bleiz
* laezh-bronn
* laezh-dienn
* laezh-gad
* laezh-gavr
* laezh-glas
* laezh-kaouled
* laezh-kezeg
* laezh-kignet
* laezh-koaven
* laezh-livrizh
* laezh-ribod
* laezh-saout
* laezh-tro
* laezh-uzen
* laezhdi

#### Troioù-lavar

* gwelet pesked el laezh
* teuler dour e laezh unan bennak

#### Krennlavarioù

* Laezh ha kig zo poezon rik, Kig ha laezh zo medisinerezh.
* Patatez ha laezh A ra vad da galon gaezh
* Patatez ha laezh D'ar beorien gaezh Patatez ha kig D'an dud pinvidik
* Soubenn al laezh pa vez re sall A lavar an dud, zo ur meuz fall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 308.)
* Roit d’ar saout boued fraezh (= yac’hus) Hag e savo dienn war al laezh.
* Keit ha ma vezer yaouank eo goro ar c’havr Ha pa vezer kozh evañ al laezh.
* Bugale gaezh Dour n’eo ket laezh Piz n’eo ket fav Bezañ pilet n’eo ket brav.
* Petra ‘servij kaout ur vuoc’h vat Ma skuilh he laezh gant un taol troad?
* Ne oar na bu na ba Na sou na dic’ha Ne oar nemet evañ laezh Ha dibriñ yod d’hel lakaat er-maez.
* Heñvel war wir a sav ken aes Ha ma ra dienn war al laezh.
* Hennezh a oar kaozeal ken brav Ma tennfe laezh gant un tarv.
* Pa vez ar c’hazh tost d’al laezh e oar lipat an dienn.
* Krampouezh gwinizh ha laezh-tro Matañ traoù a zo er vro.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Milch benel
* euskareg : esne
* galleg : lait
* gresianeg : γάλα (gála) nepreizh
* hungareg : tej
* iwerzhoneg : bainne gourel
* katalaneg : llet
* kembraeg : llaeth gourel
* kerneveureg : leth gourel
* nederlandeg : melk benel
* okitaneg : lach , lait
* poloneg : mleko nepreizh
* saozneg : milk
* skoseg : bainne gourel
* spagnoleg : leche benel
* turkeg : süt

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnenez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 446.
# lafo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | lafo | lafoj |
| akuzativ | lafon | lafojn |
lafo /ˈla.fɔ/
* Lava, maen-teuz.
# lafoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

lafoj /ˈla.fɔj/
* Liester an anv-kadarn lafo en nominativ.
# poblekaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan poblek hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

poblekaat /pobleˈkɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : poblekaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ poblek, poblekoc'h
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* Lakaat da vezañ poblek, poblekoc'h
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : populariser
* galleg : vulgariser
# pobre
## Portugaleg
### Anv-gwan

pobre
* paour
* paourkaezh

#### Deveradoù
### Anv-kadarn

pobre
| | gourel | benel |
| unander | pobre | pobre |
| liester | pobres | pobres |
* paour

#### Gerioù enepster

* rico

#### Troioù-lavar

* dar aos pobres é emprestar a Deus:
* quando pobre come frango, um dos dois está doente:
* tirar aos ricos para dar aos pobres:

## Spagnoleg
### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | pobre | pobre |
| liester | pobres | pobres |
pobre
* paour
* paourkaezh

#### Deveradoù

* pobrecito
* pobreza
* empobrecer

### Krennlavar

* cuando el pobre lava, llueve
# poblar
## Spagnoleg

    Eus pueblo.

### Verb

poblar
* poblañ
# poblañsoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn poblañs hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

poblañsoù /poˈblãsːu/
* Furm lies an anv-kadarn poblañs

#### Troidigezhioù

* galleg : populations
# pobloedd
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus pobl hag -oedd.

### Furm anv-kadarn

pobloedd
* Furm lies pobl.
# pobl
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv latin populus.

### Anv-kadarn

pobl /ˈpoːpˡ/ benel (liester : pobloù)
* Hollad tud a zo dezho perzhioù heñvel : yezh, doareoù-bevañ.
** Pobl Vreizh.
** Ar Vretoned a zo tud kaled ha krenv ; N'euz pobl ken kaloneg a-zindan an nenv. — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
* Hollad an dud ordinal.
** w:Kontadennoù ar Bobl.
** Ur ganaouenn-bobl

#### Gerioù heñvelster

* gwerin

#### Deveradoù

* poblad
* pobladenn
* pobladur
* poblañ
* poblañs
* poblañsour
* poblañsouriezh
* poblek
* poblekaat
* poblel
* poblelour
* poblelouriezh
* poblidigezh
* poblus
* poblvouezhiadeg

#### Troidigezhioù

* galleg : peuple gourel

## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus an anv latin populus.

### Anv-kadarn

pobl /'po:bol/ benel; liester pobloedd.
* Hollad tud a zo dezho perzhioù heñvel : yezh, doareoù-bevañ.
** Pobl Cymru .
* Hollad an dud ordinal.

#### Gerioù heñvelster

* gwerin

#### Troidigezhioù

* galleg : peuple
# poblañs
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pobl hag -añs.

### Anv-kadarn

poblañs /'po:blãs/ benel; liester poblañsoù.
* Hollad an dud zo o chom en ul lec'h.
** E Taiwan e vez komzet meur a yezh kar meur a bobl a ya d'ober poblañs an enezenn — (Pennad An taiwaneg diouzh ar c'hiz, Ya!, niv. 940, 2023, p. 2.)

#### Gerioù heñvelster

* annezidi

#### Deveradoù

* poblañsouriezh

#### Troidigezhioù

* galleg : population
# pobloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn pobl hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

pobloù /ˈpoblu/
* Furm lies an anv-kadarn pobl
** Ar ger gouren, implijet e brezhoneg evit envel ur pegad etre daou zen, en deus doare da vezañ bet anavezet mat gant pobloù seven amzerioù kozh an Europ, [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 34.)

#### Troidigezhioù

* galleg : foules
* galleg : peuples ; peuplades
# pobi
## Kembraeg
### Verb

pobi.
* pibiñ
# poblek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn pobl hag al lostger -ek.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | poblek |
| Derez-uheloc'h | poblekoc'h |
| Derez-uhelañ | poblekañ |
| Derez-estlammiñ | poblekat |
poblek /ˈpoːblek/
* Stank an dud ennañ (diwar-benn al lec'hioù annezet).
* Ijinet gant ar bobl ; ganet eus ar bobl.
* Merk ar bobl warnañ ; brudet e-touez ar bobl.
** Chaliapin a gane kanaouennoù poblek rusian. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 39.)
* (A-wechoù) Deuet-mat d'ar bobl.

#### Gerioù kar dre o ster

* poblet

#### Deveradoù

* poblekaat

#### Troidigezhioù

* galleg : populaire
* galleg : populeux
# rojoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ro- », pennrann ar verb « reiñ », hag an dibenn-ger « -joc'h ».

### Furm verb

rojoc'h /ˈroː.ʒɔx/
* Furm ar verb reiñ en eil gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) donnâtes
* spagnoleg : (vosotros, vosotras) disteis
# rojod
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ro- », pennrann ar verb « reiñ », hag an dibenn-ger « -jod ».

### Furm verb

rojod /ˈroːʒɔt/
* Furm dic'hour ar verb reiñ en amzer-dremenet strizh an doare-disklêriañ.
# rojont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ro-, pennrann ar verb reiñ, hag an dibenn-ger -jont.

### Furm verb

rojont /ˈroː.ʒɔ̃ɲ(t)/
* Furm ar verb reiñ e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
** [...], hag amzer ebet ne rojont d'an diviz-se da c'horiñ en o fenn, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 38.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elles)/(ils) donnèrent
* spagnoleg : (ellas, ellos ; ustedes) dieron