OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# simiojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn simio ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

simiojn /si.ˈmi.ɔjn/
* Liester an anv-kadarn simio en akuzativ.
# silêncio
## Portugaleg
### Anv-kadarn

silêncio gourel
* didrouz
** o silêncio profundo : an didrouz bras.
# sim
## Portugaleg
### Adverb

sim /sim/
* Ya.
# similhoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin simius, marmouz.

### Furm anv-kadarn

similhoù /sĩˈmiʎu/ /sĩˈmilju/.
* Furm lies; doareoù a denn da re ur marmouz, marmouzerezh.
** An eil tra a ran eo ar pezh a ra an holl glañvourion pa ne gavont ket ar pare gant al louzeier hag ar vezeion: en em dreiñ a reont ouzh triaklerion hag ober gant similhoù. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 120.)

#### Gerioù heñvelster

* ardoù fall
* astrafoù
* orbidoù
* geizioù

#### Troidigezhioù

* galleg : singeries , grimaces
# siminal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

siminal /sĩˈmĩːnal/ pe /ʃĩˈmĩːnal/ benel/gourel (liester : siminalioù)
* Korzenn a sav moged tan oaled un ti enni.
** An dud a lavar penaos pa divoged siminal Kervarker e vez Jozon Briant war-dro, o klask pegoulz e c'hallo lakaat an tan war e gorn. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 28.)
** Perak ivez, a lavar tud ar vro, en doa lakaet ober trizek siminal ? — (Roparz Hemon, An Ti a Drizek Siminal, Al Liamm, 1956, p. 24.)
** Pep troad a vezo strinket er-meaz dre ar siminal, ne vezo nemet goulenn ar pez a vezo c'hoant da gaout hag e vezo digaset dioc'htu. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 91.)
** Ur vogedenn a save eus ar siminal iliavek. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 24.)
* (Dre astenn-ster) An oaled
** Kaeroc'h c'hoaz, ne oa netra er gampr, na pres, na chiminal, na kador, netra, nemet ar milouriou a luc'he eus traon, eus krec'h, hag a bep tu. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 18.)
** Kement oa ha kef Nedeleg ha leizh ar siminal a oa anezhi. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 7.)
** Bez' e oa un trouzig o tont, n'eo ket eus ar sal vras en dro-mañ, met eus siminal ar gegin. — (Roparz Hemon, Ho kervel a rin en noz ha marvailhoù all, Al Liamm, 1970, p. 23.)
** Asantiñ a ris hag e laoskas, war gorn mantell ar siminal, ar mañchadig chokolad am boa aotre da zebriñ. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 247.)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** An dornerez a groz, ar greun a skrij ouzh ar potin, ar siminal a zislonk poultrenn ; [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 35.)
* skarzhañ ur siminal

#### Troioù-lavar

* bezañ moged kamm o sevel a-zioc'h siminal unan bennak
siminal $^{[[:{{{1}}}:siminal|({{{1}}})]]}$
* du evel ur siminal : du-tre

#### Krennlavarioù

* Dibaot siminal a voged Hep na ve tan en oaled.

#### Troidigezhioù

* esperanteg : kameno
* galleg : cheminée
# simioj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn simio ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

simioj /si.ˈmi.ɔj/
* Liester an anv-kadarn simio en nominativ.
# teskfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskfec'h gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskfec'h |
| dre vlotaat | zeskfec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskfec'h |
| amreizh | teskfec'h |
teskfec'h /ˈteskfex/
* Furm kemmet ar verb deskiñ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# tesker
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus desker gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | desker |
| dre vlotaat | zesker |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tesker |
| amreizh | tesker |
tesker /ˈteskɛr/
* Furm kemmet dic'hour ar verb deskiñ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# teskez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskez gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskez |
| dre vlotaat | zeskez |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskez |
| amreizh | teskez |
teskez /ˈteskes/
* Furm kemmet ar verb deskiñ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# teskfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskfe gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskfe |
| dre vlotaat | zeskfe |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskfe |
| amreizh | teskfe |
teskfe /ˈteskfe/
* Furm kemmet ar verb deskiñ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# teskec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskec'h gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskec'h |
| dre vlotaat | zeskec'h |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskec'h |
| amreizh | teskec'h |
teskec'h /ˈteskɛx/
* Furm kemmet ar verb deskiñ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# teskent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskent gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskent |
| dre vlotaat | zeskent |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskent |
| amreizh | teskent |
teskent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb deskiñ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tesked
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus desked gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | desked |
| dre vlotaat | zesked |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tesked |
| amreizh | tesked |
tesked /ˈteskɛt/
* Furm kemmet dic'hour ar verb deskiñ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# teskemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskemp gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskemp |
| dre vlotaat | zeskemp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskemp |
| amreizh | teskemp |
teskemp /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb deskiñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# tesken
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus desken gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | desken |
| dre vlotaat | zesken |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tesken |
| amreizh | tesken |
tesken /ˈteskɛn/
* Furm kemmet ar verb deskiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# teskes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus deskes gant ur c'hemmadur dre galetaat

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | deskes |
| dre vlotaat | zeskes |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | teskes |
| amreizh | teskes |
teskes /ˈteskɛs/
* Furm kemmet ar verb deskiñ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# rodoù-avel
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

rodoù-avel /roduˈɑːvɛl/ /roʒuˈɑːvɛl/
* Furm lies an anv-kadarn rod-avel.

#### Troidigezhioù

* galleg : éoliennes
# rodo
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

rodo /ˈroːdo/
* Roudour
** Evel er bloaz tremenet, ec'h en em blijis adarre o c'hoari war draezh an aod, o pesketa chevred ha kranked hag o lakaat bagoùigoù spoue da redek war ar poulloù hag ar rodo. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 198.)

#### Gerioù heñvelster

* roudouz

#### Troidigezhioù

* galleg : gué

## Esperanteg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar ar saozneg road, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rodo | rodoj |
| akuzativ | rodon | rodojn |
rodo /ˈrɔ.dɔ/
* Lenn-vor, morlenn.
# roec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « ro- », pennrann ar verb « reiñ », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

roec'h /ˈroː.ɛx/
* Furm ar verb reiñ en eil gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (vous) donniez
* spagnoleg : (vosotros, vosotras) dabais
# rodoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn rod hag an dibenn-ger -où.

### Furm anv-kadarn

rodoù /ˈroːdu/ pe /ˈroːʒu/
* Furm lies an anv-kadarn rod.
** Draskadennoù ar rodoù o storlokat er skoaselloù, a zassone en aer yen, evel ma vije bet an hent tost tre, en tu all d'ar c'hleuz. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 41.)

#### Troioù-lavar

* kaout rodoù fall

#### Troidigezhioù

* galleg : roues
# rodoù-stur
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « rodoù » ha « stur ».

### Furm anv-kadarn

rodoù-stur /ˌro.du.ˈstyːr/
* Furm lies an anv-kadarn « rod-stur ».
# rodoùigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lies rodoù hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où)

### Furm anv-kadarn

rodoùigoù /roduˈiːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn rod pe furm lies an anv-kadarn rodig

#### Troidigezhioù

* galleg : petites roues
* galleg : petits rouets
# rodoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rodoj /ˈrɔ.dɔj/
* Liester an anv-kadarn rodo en nominativ.
# rodon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rodon /ˈrɔ.dɔn/
* Unander an anv-kadarn rodo en akuzativ.
# roe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ro-, pennrann ar verb reiñ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

roe /ˈroː.e/
* Furm ar verb reiñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** En jardin ar palez e oa ur wezenn-ber hag a roe per aour eus ar c'haerañ. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 15.)
** Va buoc'h, avat, a oa ken laer, ma ne roe ket un tamm repoz din, [...]. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 45.)
** Er gwez, al laboused a roe peoc'h. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 31.)
** Kloc'h an iliz-veur, a-zioc'h va fenn, a roe an eur, hag ar c'havaned a vage cholori ar mil gurun, o kildreiñ en-dro d'ar mogerioù kozh. — (Youenn Drezen, An dour en-dro d'an inizi, Al Liamm, 1972, p. 15.)

#### Gerioù kevrennek

* peurroe

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) donnait
* spagnoleg : (ella, él, ello ; usted) daba
# rodojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rodojn /ˈrɔ.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn rodo en akuzativ.
# skoy
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus « skoio », gant fatadur an « o » dibenn.

### Furm verb

skoy /skoj/
* Furm ar verb skeiñ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ. Meneget e w:Yezhadur Bras ar Brezhoneg.
# skraban
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skrab-, pennrann ar verb skrabañ, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

skraban /ˈskrɑːbãn/
* Furm ar verb skrabañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# skrabas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skrab-, pennrann ar verb skrabañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

skrabas /ˈskrɑːbas/
* Furm ar verb skrabañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Houman a skrabas hag a durias ker buan ha ker brao ne voe ket pell evit en em gaout en ti, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 79.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle) gratta , (il) gratta
# skourrad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skourr hag al lostger -ad

### Anv-kadarn

skourrad /ˈskurːat/ gourel (liester : skourradoù)
* Rannad eus ur riezad (bevoniezh)
** <skouer.>

#### Deveradoù

* isskourrad

#### Troidigezhioù

* galleg : division , embranchement
# skourroù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skourr hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

skourroù /ˈskurːu/
* Furm lies an anv-kadarn skourr
** [...] ; pa vez troc'het gwrizioù ar wezenn, ar skourroù ne zaleont ket da zisec'hañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 15.)
** En tu all d'ar stêr, an heol a oa diskennet izeloc'h eget skourroù izelañ ar gwez pupli. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 40.)
** [...] ha chom eno da selaou en noz kan an avel er skourroù, a-us d'am zoenn, [...]. — (Aleksandr Soljenitsyn, lakaet e brezhoneg gant Ernest ar Barzhig, Ti Vatriona, Al Liamm, 1976, p. 11.)

#### Gerioù heñvelster

* barroù
* brankoù
* skoultroù

#### Troidigezhioù

* galleg : branches
# skourr
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

skourr /ˈskuːr/ gourel (furm vihanaat : skourrig, liester : skourroù)
* Pep hini eus ar rannoù koadek, bras ha hir, a ya d'ober framm ar gwez a-uc'h o c'hefioù
** En traoñ, e-harz mogerioù serzh ar manati, war skourr ur wezenn-ber, e kendalc'h an nozkaner, un eostig, gant e serenadenn. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 13.)
* (dre hevelebiezh) Anv a lakaer war draoù zo damheñvel ouzh ur brank
** <skouer.>
* (Dre astenn-ster) Krog da istribilhañ un dra bennak
** — N'eo ket ar gwashañ c'hoazh, Jakez kaezh ; met kure Brelevenez lazhet ha laket eus ar skourr 'barzh ma zi ! [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 206.)
* (dre skeudenn-lavar) Rann
** Kement-se n'eo nemet lenn-planedennoù a-benn ar fin, ha hervez an itron McGonagall n'haller ket fiziout nemeur er skourr-se eus an hudouriezh. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 269.)

#### Deveradoù

* skourrad
* skourrañ
* skourrek

#### Gerioù kevrennek

* e-skourr
* gwele-skourr

#### Troidigezhioù

* galleg : branche
* galleg : crochet (de boucher)
# skrab
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar skrab-, pennrann ar verb skrabañ, hep dibenn-ger.

### Furm verb

skrab /ˈskrɑːp/
* Furm ar verb skrabañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb skrabañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.

### Anv-kadarn

skrab /ˈskrɑːp/
* Ober an den a vez o skrapañ, pe o laerezh.

#### Troioù-lavar

* lakaat e skrab : laerezh, preizhata
# skrabañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kar d'ar ger kembraek yscrafu. Amprestet digant ar germaneg : skrapa en henislanleg, to scrape e saozneg, hag all. Gwelet ivez ar ger skrapañ hag ar ger latin scabere

### Verb

skrabañ /ˈskrɑː.bã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Rimiañ ur c'horreenn gant un dra bennak evit lemel un tamm diouti.
** Houmañ a skrabas hag a durias ker buan ha ker brav ne voe ket pell evit en em gaout en ti [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 79.)
* Tremen an ivinoù, pe un dra bennak all heñvel, kreñv a-walc'h ha meur a wezh war ul lodenn bennak eus ar c'horf evit sioulaat debron.
** (Gwilho a lam e dog koaret, a laka e chig-butun en e c'henou hag a skrab e benn, nec'het bras). — (Jarl Priel, An dakenn dour, C'HOARIVA BREZHONEK, Pemp pezh-c'hoari berr, Skridoù Breizh, 1944, p. 60.)
** Tougn a skrabe e benn, moarvat diouzh an tu n’en doa ket debron. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 184.)
* Degas debron.
** Jistr sec’h eo hennezh ; skrabañ ’ra an diabarzh, ha, dre ma koshaio, e teuio da vezañ sklaer, tostik e-giz dour-red. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 148.)
skrabañ verb gwan
* (Pemdez) Mont kuit buan.
** Selaouit anezhañ, ha diouzh a lavaro, Da vont kuit euz he neizh pep hini ra skrabo ! — (G. Milin, Marvaillou grac'h-koz, Brest, 1867, p. 52.)

#### Deveradoù

* skrabadenn
* skraber-oabl

#### Troidigezhioù

* afrikaans : krap
* alamaneg : jucken , schaben , kratzen , radieren , schrapen , ritzen
* daneg : skrabe , kradse
* esperanteg : skrapi , grati
* faeroeg : klóra , skava
* finneg : raapia , kynsiä
* galleg : gratter
* ido : gratar , skrapar
* indonezeg : menggaruk
* italianeg : grattare , raschiare
* katalaneg : carriquejar , escarbotar , grinyolar , pelar , raspar , raure , gratar , rascar
* latin : scabere
* mayaeg Yucatán : la’achik
* nederlandeg : krassen , schrapen , schrappen , klauwen , krabben
* papiamento : huña
* portugaleg : arranhar , rapar , raspar , coçar
* saozneg : itch , scrape , scratch , squawk
* spagnoleg : rascar , raspar , legrar , raer
* svedeg : klå , klösa , krafsa , riva

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 243.
# skourjezoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn skourjez hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

skourjezoù /skurˈʒeːzu/
* Furm lies an anv-kadarn skourjez
** Ha setu int da c'hoari gant o bizhier hag o skourjezoù. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 206.)

#### Gerioù heñvelster

* foetoù

#### Troidigezhioù

* galleg : fouets
# top
## Saozneg
### Anv-kadarn

top /--/ liester tops
* penn uhelañ ur menez, un ti .
* lein, kern
* lodenn uhelañ un dra bennak: on top of the page, the top of a tree

#### Gerioù heñvelster

* summit

#### Deveradoù

* hilltop
* top banana : den a-bouez,
* topcoat
* top men : renerien
* top people : an dud uhel, ar vegenn
# topi
## Italianeg
### Etimologiezh

    Liester topo.

### Furm anv-kadarn

topi
* Furm lies topo; logod.
** I gatti e i topi.

### Krennlavaroù

* I figli dei gatti mangiano i topi. – Mibien ar c’hizhier a zebr al logod.
* Non vi fu mai gatta che non corresse ai topi.- N’eus ket bet kazhez ha ne rede ket al logod.
* Quando il gatto non c'è i topi ballano. – Pa ne vez ket ar c’hazh en ti e tañs al logod.
# tor
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (1499) Torr er c'hatolikon. Tor ha torr e krenvrezhoneg, tar en henvrezhoneg, kar d'ar gerioù torr e kembraeg, tarr en heniwerzhoneg, en iwerzhoneg hag e skoseg, memes ster dezho. Eus ur ger keltiek *tarm-sā (-so-), a gaver e bennrann er gerioù τράμ-ις « perineom » en henc'hresianeg, tharm e saozneg ha darm en alamaneg, « bouzellenn ».

### Anv-kadarn

tor /ˈtoːr/ gourel (liester : torioù, toroù)
* Kof.
* (El liester) Stripoù.
** E-kerzh pardon Tredraezh e prene torioù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 524.)
* Lodenn gostez an uhelennoù (menez, torgenn, kleuz...)
** Er parkoù tort ouzh tor an dorgenn. — (Anjela Duval, Segal e-barzh Kan an Douar, Al Liamm, 1978, p. 49.)

#### Deveradoù

* torad
* torc'hweziñ
* torek
* torgenn
* tornaod

#### Troidigezhioù

Kof (1)
* alamaneg : Bauch
* bambara : kɔnɔ
* daneg : bug
* esperanteg : ventro
* estoneg : kõht
* faeroeg : búkur
* finneg : vatsa
* fon : adɔgo
* frizeg : liif
* galleg : ventre
* gresianeg : κοιλιά
* henhebraeg : גחון, רחם, בטן
* hensaozneg : wamb
* hungareg : has
* ido : ventro
* islandeg : kviður , magi
* italianeg : ventre
* katalaneg : entranyes , panxa , si , ventre
* koreaneg : 배
* korseg : ventre
* latin : alvus , aqualiculus , costa , venter
* lingala : ebóbó
* nederlandeg : buik
* norvegeg : buk , mave
* papiamento : bariga, barika
* portugaleg : barriga , ventre , abdômen , pança
* roumaneg : burtă
* rusianeg : брюхо
* saozneg : belly , stomach , abdomen , tummy , gut , paunch
* slovakeg : brucho
* spagnoleg : barriga benel , panza , vientre
* sranan : bere
* svedeg : buk
* tchekeg : břicho
* tsolyáni : qúnikh
* turkeg : göbek , karın
Stripoù (2)
* galleg : abats
Lodenn gostez (3)
* alamaneg : Hang
* esperanteg : flanko
* galleg : flanc
* saozneg : side , flank

### Gwelet ivez

* Ar pennad « tor » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ar c'hCatholicon
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 263.
tor
* Furm kemmet dor .
** Ma mestrez koant, digor't ho tor, Ho servijer zo c'houl digor. Kanaouenn.
# tool
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

tool ; liester tools .
* benveg.
# tools
## Saozneg

Eus tool ha -s.

### Furm anv-kadarn

tools

### Krennlavar

* The bad workman always blames his tools. Al labourer fall a damall e vinvioù.
# tooth
## Saozneg
### Anv-kadarn

tooth /ˈtuθ/ (liester : teeth)
* dant.
** to have a sweet tooth :bezañ ur beg sukret
# topo
## Italianeg
### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | topo /'topo/ | topi /'topi/ |
| Benel | topa /'topa/ | tope /'tope/ |
topo, gourel; liester : topi.
* logodenn

#### Deveradoù

* topolino

### Krennlavaroù

* I figli dei gatti mangiano i topi. – Mibien ar c’hizhier a zebr al logod.
* Quando il gatto non c'è i topi ballano.
# topolino
## Italianeg
### Anv-kadarn

topolino gourel
* logodenn
* anv karantezus a vez graet ouzh ur mab gant e dud, pe ouzh an ozhac'h gwant e wreg.
# topu
## Korseg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

topu /ˈtɔbu/ /ˈtɔpu/ gourel
* (Loenoniezh) Razh.
# spilhoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Furm anv-kadarn

spilhoù /ˈspiʎu/
* Furm lies an anv-kadarn spilhenn.
** Ober a rae kregier e-unan, gant spilhoù kammet, hag e stage buzhug oute, hag e chome da besketa betek an abardaez. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 111.)
** -Petra a rin eta pa zeuio ar merc'hed yaouank da blantañ spilhoù din em zreid? -Chom peoc'h! — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 101.)
** Alis a blegas brozh an Itron Pichavant, he fakas en un tamm paper, a stagas gant spilhoù. — (Roparz Hemon, Viktor ha Petronilh, Al Liamm, niv. 387, Gouere - Eost 2011, p. 59.)

#### Stummoù all

* spilhennoù

#### Troidigezhioù

* galleg : épingles
* galleg : filets
# spin
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to spin |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | spins |
| Amzer-dremenet strizh | span |
| Anv-gwan-verb tremenet | spun |
| Anv-gwan-verb bremañ | spinning |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to spin /spin:/ verb gwan
* nezañ.

#### Deveradoù

* spinning wheel
* spinster
# spinacoj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn spinaco ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

spinacoj /spi.ˈna.tsɔj/
* Liester an anv-kadarn spinaco en nominativ.
# spinacojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn spinaco ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

spinacojn /spi.ˈna.tsɔjn/
* Liester an anv-kadarn spinaco en akuzativ.
# spill
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to spill |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | spilts |
| Amzer-dremenet strizh | spilt, spilted |
| Anv-gwan-verb tremenet | spilt, spilted |
| Anv-gwan-verb bremañ | spilting |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to spill /spil:/
* skuilhañ.

#### Deveradoù
### Krennlavaroù

* Fear to let fall a drop and you will spill a lot.
* He who pours water hastily into a bottle spills more than goes in.
* There's no point crying over spilt milk
* There's no use crying over spilt milk
# spinaco
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | spinaco | spinacoj |
| akuzativ | spinacon | spinacojn |
spinaco /spi.ˈna.tsɔ/
* Pinochezenn.
# spinañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb 1

spinañ /ˈspĩːnã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : spinet) (displegadur)
* Stekiñ dousik ouzh un dra bennak en ur dremen.

#### Deveradoù

* spinadenn
* spinadur

#### Troidigezhioù

* galleg : effleurer
# spilhenn-gravatenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn spilhenn ha kravatenn

### Anv-kadarn

spilhenn-gravatenn /ˌspiʎɛnɡraˈvatːɛn/ benel (liester : spilhennoù-kravatenn)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Me ivez eo a zo aet e kambr Glarisa da gemer he c'hrib, hag e kambr he c'herent (!) da gemer ar spilhenn-gravatenn hag an doug-paperioù. — (Roparz Hemon, Diamantoù Keroulaz, Al Liamm, 1964, p. 187.)

#### Troidigezhioù

* galleg : épingle à cravate
# spilhennig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn spilhenn hag an dibenn-ger bihanaat -ig

### Furm anv-kadarn

spilhennig /spiˈʎɛnːik/ benel (liester : spilhennoùigoù)
* Furm vihanaat an anv-kadarn beg
** Petra bennak ma veve muioc'h eget n'eus forzh piv e doujañs Doue — bet 'oa zoken maeronez unan eus kleier Priel — ne oa ket evit he zeod ha gallet ho pije kanañ dezhi gant gwir abeg : Deiz mat, Katell bebrennig, Lemmoc'h he beg eget ur spilhennig ! — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 18.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petite épingle
# spinacon
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn spinaco ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

spinacon /spi.ˈna.tsɔn/
* Unander an anv-kadarn spinaco en akuzativ.