OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# anv-gwan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    "Hano goüan" evit adjectif e Geriadur Gregor e 1732.
    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn anv hag an anv-gwan gwan.

### Anv-kadarn

anv-gwan /ãnwˈɡwãː.n/ gourel (liester : anvioù-gwan)
* (Yezhadur) Ger a dalvez da zoareañ pe da resisaat un anv-kadarn.
** 510. AN DOAREAN. - Evit merkañ doare bezañ an hini pe ar pezh a zoug warnañ an anv e reer gant an anv-gwan (pe adanv) doareañ : un ti KOZH ; ur GWALL hent ; an amzer a zo FALL. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 301.)

#### Gerioù heñvelster

* adanv

#### Gerioù kevrennek

* anv-gwan-verb

##### Notenn

* ↑ Martial Ménard, Geriadur brezhoneg An Here, 2001, pajenn 56b.

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* anv-gwan m. (grammaire) Adjectif.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Adjektiv nepreizh
* arabeg : صِفَة (ṣifa) benel
* euskareg : adjektibo , izenondo
* galleg : adjectif gourel
* gresianeg : επίθετο (epítheto) nepreizh
* italianeg : aggettivo gourel
* iwerzhoneg : aidiacht benel
* kembraeg : ansoddair gourel
* kerneveureg : hanow gwan gourel
* luksembourgeg : Adjektiv nepreizh
* nederlandeg : bijvoeglijk naamwoord nepreizh
* okitaneg : adjectiu gourel
* poloneg : przymiotnik gourel
* portugaleg : adjetivo gourel
* romañcheg : adjectiv gourel
* saozneg : adjective
* skoseg : buadhair gourel
* spagnoleg : adjetivo gourel
* vietnameg : tính từ , hình dung từ
# yezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar predeneg *yekti-, deveret diouzh ur wrizienn geltiek *yek-, "komz".
    Meneget er C'hatolikon (yez, 1499).
    Da geñveriañ gant ar gerioù iaith en kembraeg, yêth en kerneveureg.

### Anv-kadarn

yezh /ˈjeːs/ benel (liester : yezhoù)
* Lavar zo boutin d'ur strollad tud.
** Er iez-se n'ez euz nemed eunn neubeudik geriou, [...] — (Lizeriou breuriez ar feiz, 1849, p. 114.)
** Mar d'eo bet trec'het Breiz er brezelliou braz. He iez a zo bepred ken beo ha biskoaz. — (Taldir, Bro Goz ma Zadou, in Dihunamb!, 15$^{vet}$ niverenn, miz Gwengolo 1906, p. 248-249.)
** [...], ha, pa gare an estranjour komz ganimp, e teske hon yez, ar brezoneg, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 182.)
** Kaozeal yezh e vro n'eo ket un dismegañs. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)
* Doare ma kehent al loened dre deuler soniadoù.
** C'hui en ho yez a zeu d'e veuli
    E peb carter hac e peb coat ;
    Perac na zeu va mouez ingrat,
    Da imita hoc'h hini ? — (Heuryou brezounec ha latin, 1827, p. 47.)
** Pep loen en deus e yezh. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)

#### Deveradoù

* arallyezh
* divyezhek
* divyezher
* glanyezhour
* kenyezh
* liesyezhek
* rannyezh
* sturyezhouriezh
* unyezhek
* unyezher
* yezhadur
* yezhadurel
* yezhadurezh
* yezhadurour
* yezhel
* yezher
* yezhoniel
* yezhoniezh
* yezhoniour
* yezhour
* yezhouriezh

#### Gerioù kevrennek

* yezh-plaen

#### Krennlavarioù

* Pep hini yezh e vro ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 559.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Sprache
* esperanteg : lingvo
* galleg : langue , idiome
* italianeg : lingua benel
* kembraeg : iaith
* kerneveureg : yeth
* portugaleg : língua benel , idioma gourel
* saozneg : language
* turkeg : dil
# bulgareg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus Bulgar hag -eg.

### Anv-kadarn

bulgareg /bylˈɡɑː.rek/ gourel
* Yezh slavek a vez komzet e Bulgaria.

#### Troidigezhioù

* bulgareg : български език (bălgarski ezik) gourel
* esperanteg : bulgara lingvo
* galleg : bulgare gourel
* kroateg : bugarski jezik gourel
* katalaneg : búlgar gourel
* portugaleg : búlgaro gourel
* saozneg : Bulgarian
* spagnoleg : búlgaro gourel
* svedeg : bulgariska

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
* Ar pennad « bulgareg » e-barzh Wikipedia
# Brazil
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus anv portugalek ar vro da vare an trevadennerezh, « Terra do Brasil », deuet eus anv an danvez ezporzhet pennañ : ar c'hoad brazil (Caesalpinia echinata).

### Anv divoutin

Brazil /ˈbrɑː.zil/
* Bro eus Suamerika, hec'h anv ofisiel : Republik Kevreadel Brazil (República Federativa do Brasil).
** Deskiñ a raen ganto ur bern traoù a-zivout Brazil, en em voazañ a raen ouzh yezh ar vro ha studiañ a raen he douaroniezh. — (Kivijer, Dreistbevañ, Al Liamm, niv. 175, Meurzh - Ebrel 1976, p. 105.)

#### Deveradoù

* braziliat
* Braziliad
* Braziliadez
* Braziliadezed
* Braziliz

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Brasilien
* alamaneg izel : Brasilien
* albaneg : Brazili
* amhareg : ብራዚል (Bərazil)
* arabeg : البرازيل (al-Barāzīl)
* aragoneg : Brasil
* asturianeg : Brasil
* bengaleg : ব্রাজিল (Brajil)
* bosneg : Brazil
* bulgareg : Бразилия (Brazilija)
* daneg : Brasilien
* esperanteg : Brazilo
* estoneg : Brasiilia
* euskareg : Brasil
* finneg : Brasilia
* galizeg : Brasil
* galleg : Brésil
* gresianeg : Βραζιλία (Vrazilía)
* haitieg : Brezil
* hebraeg : ברזיל (Brazil)
* hindeg : ब्राज़ील (Brāzīl)
* hungareg : Brazília
* ido : Brazil
* indonezeg : Brasil
* interlingua : Brasil
* islandeg : Brasilía
* italianeg : Brasile
* japaneg : ブラジル (Burajiru)
* jorjianeg : ბრაზილია (Brazilia)
* katalaneg : Brasil
* kembraeg : Brasil
* kerneveureg : Brasil
* koreaneg : 브라질 (Beurajil)
* kroateg : Brazil
* latin : Brasilia
* latveg : Brazīlija
* limbourgeg : Braziel
* lituaneg : Brazilija
* makedoneg : Бразил (Brazil)
* malayseg : Brazil
* naurueg : Brazil
* nederlandeg : Brazilië
* norvegeg : Brasil
* norvegeg nynorsk : Brasil
* okitaneg : Brasil
* poloneg : Brazylia
* portugaleg : Brasil
* quechua : Brasil
* romañcheg : Brasil
* roumaneg : Brazilia
* rusianeg : Бразилия (Brazilija)
* saozneg : Brazil
* serbeg : Бразил (Brazil)
* sikilianeg : Brasili
* sinaeg : 巴西 (Bāxī)
* slovakeg : Brazília
* sloveneg : Brazilija
* spagnoleg : Brasil
* svedeg : Brasilien
* tagalog : Brazil
* tamileg : பிரேசில் (Pirēcil)
* tchekeg : Brazílie
* thai : ประเทศบราซิล
* turkeg : Brezilya
* ukraineg : Бразилія (Brazylija)
* yiddish : בראַזיליע (Brazilye)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « Brazil » e-barzh Wikipedia

## Bosneg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh er gevrenn vrezhonek

### Anv divoutin

Brazil /Distagadur ?/
* Brazil

## Ido
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh er gevrenn vrezhonek

### Anv divoutin

Brazil /Distagadur ?/
* Brazil

## Kroateg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh er gevrenn vrezhonek

### Anv divoutin

Brazil /Distagadur ?/
* Brazil

## Malayseg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh er gevrenn vrezhonek

### Anv divoutin

Brazil /Distagadur ?/
* Brazil

## Naurueg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh er gevrenn vrezhonek

### Anv divoutin

Brazil /Distagadur ?/
* Brazil

## Saozneg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh er gevrenn vrezhonek

### Anv divoutin

Brazil /Distagadur ?/
* Brazil

## Tagalog
### Etimologiezh

    Sellet ouzh an etimologiezh er gevrenn vrezhonek

### Anv divoutin

Brazil /Distagadur ?/
* Brazil
# troc'her-buzhug
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn troc'her ha buzhug.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | troc'her-buzhug /ˌtrɔɣɛrˈbyːzuk/ | troc'herien-vuzhug /trɔˌɣɛrjɛnˈvyːzuk/ |
| Benel | troc'herez-vuzhug /trɔˌɣeresˈvyːzuk/ | troc'herezed-buzhug /trɔɣeˌrezetˈbyːzuk/ |
troc'her-buzhug /ˌtrɔɣɛrˈbyːzuk/ gourel (liester : troc'herien-vuzhug)
* (Pemdez) Moranv al labourer-douar
** « Ha pa vefen dall ha daonet, e kenderc'he da lavarout va zroc'her buzhug, evel pa vefe bev ha prest da winkal eo al loen-kezeg-se ! » — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 78.)
** An dud deskadurez hag arhant dezo peurvuia o klask lakaad an troher-buzug ma 'z eo da blega dezo ha da zenti outo. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 20.)

#### Gerioù heñvelster

* troc'her-lann

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Bauer
* galleg : paysan (familièrement)
* spagnoleg : campesino
# paysan
## Galleg
### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | paysan | paysanne |
| liester | paysans | paysannes |
paysan
* kouer, koueriad.
* merour
* gounideg
* tieg

#### Gerioù heñvelster

-Den a labour war ar maez :
* agriculteur
* campagnard
* contadin
* cultivateur
* éleveur
* exploitant agricole
* fermier
* laboureur
* rural
-Den lous ha dizesk diwar ar maez}
* bouseux
* plouc
* péquenaud

### Anv-gwan

| | gourel | benel |
| unander | paysan | paysanne |
| liester | paysans | paysannes |
<noinclude>
paysan
* diwar ar maez
# flatter
## Galleg
### Verb

flatter
* lubaniñ.
* loavañ
* reiñ mel
* meuliñ
# lubaniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Dont a ra eus an anv-kadarn luban hag al lostger -iñ.

### Verb

lubaniñ /ly'bã:nĩ/ verb kreñv eeun
* <ster>
** Hag e touello ar re a dorr an emglev en ur lubaniñ anezho. Met pobl ar re a anavez o Doue a vo kalonek hag a oberio. — (Ar Bibl, Daniel, Pennad 11,32.)
** Lammat etre divrec'h ur gwaz all. Ha ! Ne oas ket chalet gant Yann Goadou ar genaoueg a lubanjout gant ur garantez faos. — (Al Liamm, n°102, p. 24.)
** An deiz ; a, n'eo ket diaes e veuliñ
          N'eo ket diaes bezañ lubanet gant e lugern. — (Maodez Glanndour, Komzoù bev, Skridoù Breizh, 1949, p. 171.)
lubaniñ verb kreñv dieeun
* lubaniñ da, ouzh ub. : klask gounit e c'hrad vat gant komzoù flour, evit e douellañ.
*   * Darn a lubane ouzhoc'h gant ardoù ha komzoù flour. War a gonte Fañch, ne oa den ebet ken gouest ha ma zad, ha gouzout a ouie lubaniñ dezhañ. — (Geriadur Brezhoneg An Here, p. 868.)

#### Gerioù heñvelster

* loavañ
* reiñ mel
* meuliñ

#### Deveradoù

* luban
* lubaner, lubanour
* lubanerezh
* lubanus

#### stummoù all

* lubanañ
* lubanat

#### Troidigezhioù

* galleg : cajoler , caresser , insinuer , flatter
# reiñ mel
## Brezhoneg

reiñ mel
* reiñ meuleudi e-leizh.
** Reiñ mel gant al loa vras.
# trugar
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

trugar /ˈtryːɡar/ benel
* bezañ un drugar : un dra mat-tre, eus ar gwellañ
** Bremaik, dres e-giz ma voe livet, un drugar, gant Murillo, an arzour meur, eo tarzhet dirak e selloù, [...]. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 11.)
* Bezañ un drugar ober un dra bennak : bezañ ur blijadur vras ober un dra bennak
** Ouzhpenn a voe c'hoazh : e gezeg da hemañ a wellae, ma 'z oa un drugar o gwelout, hag un tamm brav muioc'h evit ar re all. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 41.)
** [...] ; daoust ha ne veze ket un drugar evidomp-ni, sonerien, tostaat ouzh ar pennoù bras, prezidanted, rouanez, ha zoken impalaerien ? — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 128.)
** Un drugar he gwelout.

#### Gerioù heñvelster

* bennozh
* plijadur

#### Troidigezhioù

* galleg : bonheur , enchantement , plaisir
# Itron
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus itron.

### Anv-kadarn

Itron benel /i'trõ:n/ (liester Itronezed)
** Ato, Itron, na mar kredfen Doganiñ an aotrou hen grafen. — (Fañch an Uhel, Soniou Breiz-Izel 2, Pariz, 1891, 1971, p. 102.)
** Me a zo deut , Itron, da c’houlenn ur banne soubenn ‘vit ur vaouez paour a zo chomet klañv-fall ‘barzh ma zi. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 29.)
* Anv graet eus ar Werc'hez Vari.

#### Deveradoù

* Itron Varia

#### Troidigezhioù

* saozneg : Lady ; Mylady ; Madam Mrs ;
* galleg : Dame benel ; Madame benel ;
* portugaleg : Senhora benel ; Dama benel ; Madame benel ;
* spagnoleg : Señora benel ;
# anromantelezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rakger an- hag al anv-kadarn romantelezh.

### Anv-kadarn

anromantelezh /ãnromãnˈteːlɛs/ hollek benel.
* Diouer a zoug romantel ouzh an dud all.

#### Troidigezhioù

* galleg : aromantisme gourel
# keuz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (anv-kadarn 1) :
    Deuet diwar al latin (caseus).
    En henvrezhoneg (cos).
    Da geñveriañ gant ar gerioù caws en kembraeg, keus en kerneveureg, cáis en iwerzhoneg.
    (anv-kadarn 2) :
    En henvrezhoneg (cod).
    Meneget er C'hatolikon (cuez).
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek cawdd.

### Anv-kadarn 1

keuz /ˈkøːs/ gourel, liester keuzioù
* Fourmaj-laezh : boued, toaz blot pe galet oberiet dre lakaat laezh kaouledet da c'hoiñ.
    <skouer>.

#### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet keus.

#### Deveradoù

* keuzienn
* keuzvez

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Käse gourel
* arabeg : جُبْن (jubn) gourel
* esperanteg : fromaĝo
* euskareg : gazta
* galleg : fromage gourel
* gresianeg : τυρί (tyrí) nepreizh
* italianeg : formaggio gourel , cacio gourel
* iwerzhoneg : cáis benel
* katalaneg : formatge
* kembraeg : caws gourel
* kerneveureg : keus gourel
* luksembourgeg : Kéis gourel
* nederlandeg : kaas gourel
* okitaneg : formatge gourel
* poloneg : ser gourel
* romañcheg : chaschiel gourel
* saozneg : cheese
* skoseg : càise gourel
* spagnoleg : queso gourel
* svedeg : ost
* turkeg : peynir
* vietnameg : pho mát , phó mát

### Anv-kadarn 2

keuz /ˈkøː(s)/ gourel
* Poan, displijadur, doan, santad poanius deuet da unan bennak diwar koll un dra bennak pe unan bennak all, pe diwar bezañ graet un dra bennak pe bezañ chomet hep e ober.
** Keuz pe zigeuz, Yannig a chomo er gêr... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 239.)
** Bec'h dezhi, am eus soñjet, ha ne'm eus ket bet a geuz. — (Maguy Kerisit, pennad Lennadurioù : Ar garantez pa'z a fall an traoù, Ya!, niv. 993, 2024, p. 9.)
** kaout keuz d'un dra
** kaout keuz da ober un dra
* dont keuz, sevel keuz da un den
** Ar roue a deuas keuz dezhañ prestik goude … . — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 35.)
** ‘Vel pa vije deuet keuz dezhi. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 172.)

#### Troioù-lavar

* etre keuz ha reuz

## Krennlavaroù

* Keuz a-raok ne vez ket, Keuz war-lerc'h ne dalv ket.

#### Deveradoù

* keuzeudigezh
* keuzeudik
* keuzeudikaat
* keuziad
* keuziañ
* keuziek
* keuzius
* keusaat

#### Troidigezhioù

* galleg : regret
* saozneg : regret
# orjal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

orjal /ˈɔrʒal/ hollek gourel
* Korf metalek bet diwar teuziñ kouevr ha zink ; ar c'horf metalek-se, graet neud anezhañ

#### Troidigezhioù

* galleg : laiton

### Anv-kadarn 2

orjal strollder (unanderenn : orjalenn)
* (Dre astenn-ster) Neud metal
** Eno e welomp kouerien o plantañ peulioù koad er gwiniegoù evit stagañ outo an orjal a zalc'ho ar skodoù gwini. — (Yann-Bêr Kemener, pennad War hent Sant-Jakez #23, Ya!, niv. 993, 2024, p. 8.)
* Bezañ war orjal : bezañ un orjalenn, ur winterell orjal ennañ
** An orolaj-mañ a zo war orjal. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 387.)
* (dre skeudenn-lavar) Bezañ war orjal : bezañ oberiant
** Hennez a oa war orjal. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 387.)

#### Gerioù kevrennek

* neud-orjal
* orjal-pik
* preñv-orjal

#### Troidigezhioù

* galleg : fils (de métal)
# feulster
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar anv-gwan feuls hag al lostger -ter.

### Anv-kadarn

feulster /ˈfølstɛr/ gourel (liester : feulsterioù)
* Nerzh, startijenn eztaolet hep dalc'h ebet.
** Gwasoc'h c'hoazh e voe an traoù en nozvezh war-lerc'h. Diaes e oa da Djibril kompren ur feulster ar seurt-se. — (Goulc'han Kervella, danevell Kanakiz ha kaldoched o vreskenn, Ya!, niv. 993, 2024, p. 6.)

#### Gerioù heñvelster

* feulsted

#### Gerioù kevrennek

* nann-feulster

#### Troidigezhioù

* galleg : violence gourel
# Ukraina
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Україна (Ukrayina) en ukraineg.

### Anv-kadarn

(Douaroniezh) Ukraina /y'krajna/
* Bro slavek en Europa gronnet gant Belarus en norzh, Rusia er reter, ar Mor Du er su, Polonia er gwalarn, Slovakia ha Hungaria er c'hornôg ha Roumania ha Moldova er mervent. Kiev, pe Kyiv, eo he c'hêr-benn.

#### Deveradoù

* ukraineg
* ukrainek
* Ukrainad
* Ukrainadez
* ukrainat

#### Troidigezhioù

* belaruseg : Украіна
* galleg : Ukraine
* saozneg : Ukraina
* hungareg : Ukrajna
* roumaneg : Ucraina , Украина
* rusianeg : Украина
* slovakeg : Ukrajina
# graet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gra-, pennrann ar verb ober, hag an dibenn-ger -et.

### Furm verb

graet /ˈɡ(w)rɛːt/
* Anv-gwan-verb ar verb ober, war-lerc'h ar verb-skoazell bezañ :
** — Neuze, graet eo an darbaroù evit loc'hañ, Aotrou Kerlaban ? — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 408.)
** Ar mogeriou-ze na zehint biken o veza ma'z int bet greet gand trêz-ôt. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 209.)
* Anv-gwan-verb ar verb ober, war-lerc'h ar verb-skoazell kaout :
** — Jezuz ! N'hoc'h eus ket graet se 'mechañs. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 202.)
** An douar-mañ pa e-nevez greet glao ha pa zeu da zeha a ya ken kaled ha houarn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 39.)
** Gwasoh evid paouez e-nevoa greet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 394.)
** Greet e-nevoa glao ken e-nevoa, peogwir e oa skoulmet an dour war an hent. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 477.)
** Hastañ az-teus graet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 73.)

#### Gerioù kevrennek

* disc'hraet
* peurc'hraet

#### Krennlavarioù

* Gand pasianted ha hir-amzer e vez graet meur a dra. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 302.)

#### Troidigezhioù

* galleg : fait
* portugaleg : feito
* spagnoleg : hecho
# portugaleg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv divoutin Portugal hag al lostger -eg.

### Anv-kadarn

portugaleg /pɔrtyˈɡɑːlek/ hollek gourel
* Yezh romanek Portugal, komzet ivez e Brazil hag e lodennoù 'zo eus Afrika (Angola, Mozambik).
** « [...]. Ha ! disoñjet em boa ! Anaout a ran ivez ar portugaleg. » — (Roparz Hemon, An Aotrou BIMBOCHET e BREIZH, Skridoù Breizh, eil emb. 1942, p. 43.)
* Termen a dalvez da aroueziñ un ober, un obererezh, ur garg dalc'het gant un den, a denn d'ar yezh-se end-eeun

#### Gerioù kar dre o ster

* portugalek

#### Deveradoù

* portugaleger

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Portugiesisch
* esperanteg : portugala lingvo
* galizeg : portugués
* galleg : langue portugaise , portugais
* italianeg : portoghese
* kembraeg : Portiwgaleg
* portugaleg : português
* roumaneg : portugheză
* saozneg : Portuguese
* spagnoleg : portugués

### Gwelet ivez

* Stagadenn:Bro ha tud
# endervezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn enderv hag al lostger -vezh.

### Anv-kadarn

endervezh /ɵ̃nˈdɛrvɛs/ gourel (liester : endervezhioù)
* Padelezh ar mare eus an deiz a zo etre kreisteiz, pred kreisteiz ha peder pe bemp eur.
** Diouzh an endervezh avat ne oa ket da dermal ken. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 246.)
** Ar sulvezh-se a zibenn miz C'hwevrer, 'kreiz an endervezh, e oa deuet Laouig Tromeur e ti Lan Gonideg. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 21.)
** Graet en doa e soñj mont, en endervezh-se, da di Youenn ar Merdi a oa distroet d'ar gêr diouzh a Bariz. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 34.)

#### Deveradoù

* endervezhiad

#### Troidigezhioù

* galleg : après-midi (durée)
* saozneg : afternoon
# afternoon
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus after ha noon.

### Anv-kadarn

afternoon /.../ (liester : afternoons)
* Enderv, enderviad, endervezh.
** in the afternoon : goude merenn, goude kreisteiz, diouzh an enderv, diouzh an endervezh.
** a sunny afternoon - Un endervezh heoliet.
# digenvez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus di- ha kenvez.

### Anv-gwan

digenvez /diˈgɛ̃nvɛs/ gourel
* Ha n'emañ ket gant tud all.
** Sérusier a embann war ar groaz en em gav mat-tre gant e zigenvez, ur fent, neketa pa ouzer pegen diaes eo ar vuhez evitañ er C'hastell-Nevez. — (Herve Gouedard, Paul Sérusier, ul livour e Breizh, Al Liamm, miz Du 2013, p. 140.)

#### Gerioù heñvelster

* distroll

#### Deveradoù

* digenvezañ
* digenvezded
* digenvezder

#### Gerioù kevrennek

* lean-digenvez
* manac'h-digenvez

#### Troidigezhioù

* galleg : solitude benel , isolement gourel
# penn-
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus penn

### Rakger

penn-
* rakkger a ya da stummañ meur a c'her (kemmadur dre vlotaat da-heul)
* pennabeg
* pennahel
* pennaotrou
* pennaotrouniezh
* pennbrefed
* penndiegezh
* penndiern
* penndolog
* penndommet
* pennfollet
* pennganer
* penngaoz
* penngredenn
* pennlizherenn
* pennoberenn
* pennofiser
* pennrann
* pennrener
* pennsodiñ
* pennsoner
* pennstêr
* pennstudi
* pennsturier
* pennvad
* pennvarner
* pennverour
* pennvevel
* pennvrezelour
* pennwele
* pennwisk
-Evel unanderenn (kemmadur ebet war-lerc'h):
* penn-gwazi
* penn-kaol
* penn-kezeg
* penn-meot
* penn-ognon
* penn-saout
* penn-yar
* penn-yer
# gouezard
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gouez hag -ard.

### Anv-kadarn

gouezard gourel; liester : gouezarded.
* den gouez
* gouezardez
# troc'her-lann
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn troc'her ha lann.

### Anv-kadarn

troc'her-lann /ˌtrɔɣɛrˈlãn:/ gourel (liester : troc'herien-lann)
* (Pemdez) Moranv al labourer-douar
** Ma'z pije gwelet anezhañ, un tog troc'her-lann gantañ war e benn! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 549.)

#### Gerioù heñvelster

* troc'her-buzhug

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Bauer
* galleg : paysan
* saozneg : countryman
* spagnoleg : campesino
# Frances
## Saozneg
### Anv divoutin

Frances
* Anv-badez saoznek roet d'ar merc'hed. Frañseza.
** Frances Hodgson Burnett wrote many children books.

#### Deveradoù

* Francis
# Francis
## Saozneg

    Diwar Franciscus e latin.

### Anv divoutin

Francis
* anv-badez saoznek roet d'ar baotred. Frañsez.

#### Deveradoù

* Frances
# Abel
## Brezhoneg
### Kentanv

Abel
* Anv ur mab da Adam, er Bibl, lazhet gant e vreur Kain.
* anv-badez brezhonek roet d'ar baotred.
** Abel Omnes a oa pastor protestant e Plouvouskant.

#### Troidigezhioù

* katalaneg : Abel
* galleg : Abel
* saozneg : Abel
* spagnoleg : Abel
# original
## Brezhoneg
### Anv-gwan

original
* dibar
* iskis
* souezhus

### Anv-kadarn

original
* orin
* oristal
* istrogell
* skrid-orin
# excitant
## Brezhoneg

excitant
* birvilhus
# horrid
## Saozneg

/eUS AN ANV6GWN LATIN HORRIDUS;

### Anv-gwan

horrid
* spontus, euzhus

#### Gerioù heñvelster

* abominable}}
* alarming}}
* appalling}}
* awful
* liester
* liester
* liester
* liester
* liester
* horrible
* revolting
* shocking
* terrific
# horrible
## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger latin horribilis.

### Anv-gwan

horrible
* euzhus

## Galleg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger latin horribilis.
{{-ag-|esn} horrible
* euzhus
# droukrañsus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn droukrañs hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | droukrañsus |
| Derez-uheloc'h | droukrañsusoc'h |
| Derez-uhelañ | droukrañsusañ |
| Derez-estlammiñ | droukrañsusat |
droukrañsus /druɡ'rãsːys/
* A vir droug ouzh un den.

#### Gerioù heñvelster

* drouk
* fallakr
* gourvennek

#### Gerioù enepster
### Gwelet ivez

* ken droukrañsus

#### Troidigezhioù

* galleg : rancunier
# hegarated
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus « hegarat » hag « -ed".

### Anv-gwan

hegarated /he.ˈɡɑː.ratet/
* Stad an den hegarat.

#### Gerioù heñvelster

* karadegezh

#### Troidigezhioù

* alamaneg : freundlich , nett
* esperanteg : afabla , ĝentila
* galleg : affectueux , affable , aimable
* saozneg : kind , nice , amiable
# spiteful
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus spite ha -ful.
{{-ag-|en} spiteful
* drouk
Patrom:--HS-
* malignant
* malicious