OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pae
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Anv-kadarn) Diwar ar verb gallek paie.
    (Furm verb) Savet diwar « pae- », pennrann ar verb « paeañ », hep dibenn-ger.

### Anv-kadarn

pae /ˈpɛː/ gourel (liester paeoù)
* Gopr.
** N'eo ket difennet d'an den a labour klask kaout gwelloc'h pae, mar gell en onestiz. — (Kannadig ar Galoun Zakr, 1910, p. 262.)
** Dal, paotr, setu aze ar pae evit da labour ha gwerzh-butun ouzhpenn. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 11-12.)

#### Deveradoù

* dibae
* paeamant
* rakpae
* rannbae

#### Troioù-lavar

* pae bourev : an arc'hant paeet a-raok. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 390.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Lohn
* esperanteg : laborpago
* galleg : paie , paye , salaire
* saozneg : wage , salary

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | pae |
| dre vlotaat | bae |
| dre c'hwezhañ | fae |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
pae /ˈpɛː/
* Furm ar verb paeañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb paeañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# paean
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pae-, pennrann ar verb paeañ, hag an dibenn-ger -an.

### Furm verb

paean /ˈpɛː.ãn/
* Furm ar verb paeañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
   * Hep kemmadur :
       — Mar gounezan, e paean ur veaj da Bariz d'am filhor. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 305.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (je) paie /paye
# paee
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pae-, pennrann ar verb paeañ, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

paee /ˈpɛːe/
* Furm ar verb paeañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a, ar rannig-verb nac'h ne da skouer) :
       Ar mestr a baee e sizhunvezh da C'hab, [...]. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 46.)
       Met war al labour ne oa ket rust 'vat ha Tourbin ne baee anezhañ nemet hervez e c'hwezenn, pezh a lakae egile, daonet e vije tout, da fuloriñ ha da glask afer ouzh an eilmestr. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 103.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) payait
* galleg : (elle)/(il) réglait
# paeec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « pae- », pennrann ar verb « paeañ », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

paeec'h /ˈpɛː.ɛx/
* Furm ar verb paeañ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# padus
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon (1499): Padus.
    Ger savet diwar pad-, pennrann ar verb padout, hag al lostger -us.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | padus |
| Derez-uheloc'h | padusoc'h |
| Derez-uhelañ | padusañ |
| Derez-estlammiñ | padusat |
padus /ˈpɑːdys/
* A bad pe a vev pell.
** [...] : ar baotred, un duilhad spern-du kalet ar c'hoad anezhañ, ha dispar d'ober tan padus ; [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 89.)
* A bad re bell
** Hir ha padus.
** Kaoz an arabaduz A zo hir ha padus. — (Krennlavar.)
* (Diwar-benn delioù ar gwez) : na gouezhont ket d'an diskar-amzer
** Delioù padus zo er sapin ! — (Youenn Brenn, Lomig Boulomig, Keit Vimp Bev, 2007, p. 21.)

#### Gerioù heñvelster

* (3) : pourc'hidik

#### Gerioù enepster

* berrbad
* dibad
* kouezhapl (3)

#### Deveradoù

* padusted
* paduster

#### Gerioù kevrennek

* hirbadus
* peurbadus

#### Krennlavarioù

* Gwrac'h klemmus, gwrac'h padus

#### Troidigezhioù

* galleg : durable
* ido : duriva
* indonezeg : awet
* saozneg : durable
* svedeg : varaktig
* tchekeg : trvalý ; trvanlivý
* alamaneg : immergrün
* galleg : persistant , sempervirent
* italianeg : sempreverde
* iwerzhoneg : síorghlas
* kembraeg : bytholwyrdd
* nederlandeg : groenblijvend
* poloneg : zimozielony
* saozneg : evergreen
* skoseg : sìor-ghorm
* spagnoleg : perennifolio

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Geriadur ar skiantoù rik, Kreizenn ar geriaouiñ (lennet d'an 13 Du 2007) → mont da welet an oberenn-se
* ↑ Jehan Lagadeuc, Padus, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
* ↑ Geriadur istorel ar brezhoneg
# sure
## Saozneg
### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | sure |
| derez-uheloc'h | sureer |
| derez-uhelañ | sureest |
sure
* sur.
# surat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sur » hag an dibenn-ger « -at ».

### Furm anv-gwan

surat /ˈsyrː.at/
* Derez-estlammiñ an anv-gwan « sur ».
# surañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « sur » hag an dibenn-ger « -añ ».

### Furm anv-gwan

surañ /ˈsyrː.ã/
* Derez-uhelañ an anv-gwan « sur ».
# surely
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus sure ha -ly.

### Adverb

surely /Distagadur ?/
* En un doare sur, sur a-walc'h.
# surentez
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

surentez /syˈrɛn.te(s)/
* Stad un den pe un dra a zo sur, e-maez a zañjer ; diogelroez.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Sicherheit benel
# surcar
## Spagnoleg
### Verb

surcar
* erviñ

#### Troioù-lavar

* surcar los mares
# surname
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin supernōmen, suprānōmen.

### Anv-kadarn

surname /Distagadur ?/ (liester : surnames)
* Anv-tiegezh.
** What is your surname ? Pe anv(-tiegezh) out/oc’h ?
# suroc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan sur hag an dibenn-ger -oc'h.

### Furm anv-gwan

suroc'h /ˈsyːrɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan sur
** — Ya, eur marc'h pe eur gazeg vihan, n'oun ket evit lavaret d'eoc'h pehini ; met unan a zaou, netra suroc'h na sklêroc'h. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 133.)
** Ya ! suroc'h eo gedal. — (Brogarour, Onenn, Gwengamp, 1936, p. 68.)
** — « Me 'lavar deoc'h un dra : va eontr a zo kouezhet er stêr vras hag a zo beuzet. N'eus netra suroc'h. » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 16.)
** Kavout a rae Gwenn en devoa an diviz-se gant ar mezeg graet kalz a vad dezhi : suroc'h e oa bremañ ne vefent ket dilezet gant an holl. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 87.)
* Suroc'h eget :
** « Suroc'h e vo deoc'h er Balaneier eget war hent Lannuon en deñvalijenn ». — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 15.)
* Suroc'h evit :
* Suroc'h-surañ : muioc'h-mui sur

#### Troidigezhioù

* galleg : plus certain(e)(s) , plus sûr(e)(s) (que)
# surprise
## Saozneg

surprise
* take by surprise
* surpriseful
* surpriseless
* surprising
* surprisingly

## Galleg

surprise
* tra dic'hortoz
* souezhadenn
* tapadenn
* souezhadenn war fall
# surprisingly
## Saozneg

surprisingly
* en un doare souezhus
* en un doare dic'hortoz
# rozon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rozon /ˈrɔ.zɔn/
* Unander an anv-kadarn rozo en akuzativ.
# roñfled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn roñfl hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

roñfled /ˈrɔ̃flet/
* Furm lies an anv-kadarn roñfl.

#### Troidigezhioù

* galleg : ogres
# roñflez
## Brezhoneg

roñflez
* Furm venel roñfl.
** Dal, rounflez, n'am euz ket gret kemend all da'z re. — (Revue Celtique, 1870, p. 233.)
# ru
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

ru /ˈryː/ benel (liester ruioù)
* Straed.
** Pourmen war ar ru.
** An Aotrou Pendiot, ru Kakouz, niverenn trizek. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 24.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Straße ; Strasse
* esperanteg : strato
* galleg : rue
* gresianeg : δρόμος (dhrómos)
* henhebraeg : רְחֹב
* hindeg : गली
* ido : strado
* islandeg : stræti
* italianeg : via
* nederlandeg : straat
* okitaneg : carrièra
* perseg : خیابان (khiyâbân)
* portugaleg : rua
* saozneg : street
* spagnoleg : calle
* svedeg : gata
# rubando
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | rubando | rubandoj |
| akuzativ | rubandon | rubandojn |
rubando /ru.ˈban.dɔ/
* Lietenn, seizenn.
# rubandoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rubandoj /ru.ˈban.dɔj/
* Liester an anv-kadarn rubando en nominativ.
# roñfl
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Dianav. Ger meneget e geriadurioù Gregor (rounphl) hag ar Gonideg (rouñfl)

### Anv-kadarn

roñfl /ˈrɔ̃f(l)/ gourel (liester : roñfled)
* Ramz faltazius er marvailhoù pobl, euzhus e neuz, hag a zebr tud
** [...] ma oufe ar roñfl emaoc'h amañ, diouzhtu e lazhfe ac'hanon [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 79.)
** [...] marteze e kouskint evel ar roñfl. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 84.)
** [...] ar roñfl kozh a roc'he bepred koulz ha biskoazh. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 84.)
** [...] ken kriz eo hag ar roñfl kozh, nemet n'eo ket heñvel outañ a-ziavaez. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 88.)
** — « A-raok ma varvin, te az pezo bec'h, » eme ar roñfl, [...]. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha Marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 147.)
** Kemerout a reont Nik ha kas a reont anezañ d'ar roñfl. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 36.)

#### Deveradoù

* roñflez

#### Troiennoù keñveriañ

* debriñ evel ur roñfl

#### Troidigezhioù

* galleg : ogre gourel
* saozneg : ogre
* spagnoleg : ogro gourel
# rua
## Portugaleg

rua
* ru, straed
** A rua inteira : ar straed a-bezh.
# ruadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ru-, pennrann ar verb rual, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

ruadenn /ryˈɑːdɛn/ benel (liester : ruadennoù)
* Gwechad rual, evit ar c'hezeg, ar saout
** D'an dud a c'houlenne petra 'oa c'hoarvezet ganto, Lom a responte en doa paket tomm ha yen, en ur labourat, hag e c'houzañve poan dargreiz, ha Job a responte en doa tapet ur ruadenn gant ar gazeg wenn. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 133.)

#### Gerioù heñvelster

* gwinkadenn

#### Troidigezhioù

* galleg : ruade
# rubandojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

rubandojn /ru.ˈban.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn rubando en akuzativ.
# senesal
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv gallek 'sénéchal'.

### Anv-kadarn

anv-kadarn gourel

#### Troidigezhioù

* galleg : sénéchal
# senesaled
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn senesal hag an dibenn-ger -ed

### Furm anv-kadarn

senesaled /sẽneˈsɑːlet/
* Furm lies an anv-kadarn senesal
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : sénéchaux
# seniñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar son.
    Meneget er C'hatolikon (sounaff).
    Da geñveriañ gant ar verboù swnio en kembraeg, seny en kerneveureg.

### Verb

seniñ /ˈsẽːnĩ/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Ober gant ur c'hloc'h
* Ober gant ur benveg-seniñ.
** Ema unnek heur o paouez seni. — (CBF, p. 30.)
** [...], hag en em lakaat a reas adarre da seniñ evel pa ne vije c'hoarvezet netra ebet gantañ. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 220.)
** Unnek vloaz am boa pa fellas din deskiñ seniñ ar viell. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 34.)

#### Stummoù all

    sonañ

#### Deveradoù

* dasseniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : sonner , jouer (d'un instrument)
* kembraeg : swnio , seinio
* kerneveureg : seny
* saozneg : to ring , to sound , to play
# senedour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn sened hag al lostger -our

### Anv-kadarn

senedour /sẽˈneːdur/ gourel (liester : senedourien)
* Den zo ezel eus ar sened
** [...], met houmañ a oa merc'h ar senedour Thompson, Ministr ar Verdeadurezh-stad abaoe ur pennad brav, [...]. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 97.)

#### Troidigezhioù

* galleg : sénateur
# senhor
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin senior, koshañ.
senhor
| | gourel | benel |
| unander | senhor | senhora |
| liester | senhores | senhoras |
* aotrou
** O senhor da cidade.

#### Troidigezhioù

* kembraeg : arglwydd
* saozneg : lord
* spagnoleg : señor
* galleg : seigneur
# senhora
## Portugaleg
### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | senhor | senhora |
| liester | senhores | senhoras |
senhora
* itron
** A gorda senhora : an itron dev.

#### Gerioù heñvelster

* mulher
# seni
## Brezhoneg
### Verb

seni
* Doare da skrivañ seniñ en doareoù-skrivañ KLT ha skolveurieg.

## Italianeg
### Furm anv-kadarn

seni
* Furm lies seno; bronnoù.
# sened
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus an anv latin senatus, kar d'an anv kembraek senedd.

### Anv-kadarn

sened /ˈsẽːnet/ gourel
* Bodadeg
* Bodadeg en Iliz katolik

#### Deveradoù

* senedour
* senedourel

#### Gerioù kevrennek

* sened-Iliz
* sened-kardinaled
* sened-meur

#### Troidigezhioù

* galleg : sénat
# senhores
## Portugaleg

senhores
* aotrounez
# mainly
## Saozneg

    Eus main ha‎ -ly.

### Adverb

mainly /ˈmeɪn.li/
* Dreist-holl.

#### Gerioù heñvelster

* above all
* chiefly
* especially
* in particular
* most
* mostly
* most of all
* particularly
* primarily
* principally
# mahiṣa
## Sañskriteg
### Anv-kadarn

महिष mahiṣa gourel (benel : महिषी (mahiṣī))
* Treuzlizherennadur महिष.
# mai
## Italianeg
### Adverb

mai
* biskoazh
** Quel libro è uno dei libri più belli che ho mai letto.
* En droienn non ... mai.
** Non ho fortuna mai! -N'em bez ket chañs gwech ebet.
* biken
** Meglio tardi che mai.
* morse, gwech ebet

#### Deveradoù

* ormai

### Krennlavaroù

* La mala erba non muore mai.
* Meglio tardi che mai. – Gwelloc’h diwezhat eget biken.
# mailhuras
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar mailhur-, pennrann ar verb mailhuriñ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

mailhuras /maˈʎyːras/
* Furm ar verb mailhuriñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
   * Hep kemmadur :
       E-barz ar gwele-man e c'hanas, war an oaled-man eun amiegez hen mailhuras, hag eun amezegez a roas d'ean da zena. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 11.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) emmaillota
# mahaigner
## Galleg
### Furm verb

mahaigner
* mahagnañ $^{(Daveoùavank)}$
# maiale
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin maialis.

### Anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | maiale | scrofa, troia |
| liester | maiali | scrofe, troie |
maiale /maˈja.le/ gourel (liester : maiali)
* Pemoc'h.
* Den lous.

#### Gerioù heñvelster

* porco
* suino

#### Deveradoù

* maialino

#### Troioù-lavar

* Mangiare come une maiale.
    Debriñ evel ur pemoc'h.

#### Krennlavaroù

* A far la barba si sta bene un giorno, a prender moglie si sta bene un mese, ad ammazzare il maiale si sta bene un anno.
    O lemel ar barv e vezer mat un devezh-pad, o kemer gwreg e vezer mat ur miz, o lazhañ ar pemoc'h e vezer mat e-pad bloaz.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# maigrir
## Galleg
### Verb

maigrir
* kastizañ
* treutaat
* amaigrir
# mailh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn 1

mailh /ˈmaʎ/ gourel (liester : mailhoù)
* Benveg, anezhañ un dolzenn troadet en he c'hreiz hag a dalvez da skeiñ, da sankañ traoù ; mell
* (Rannyezh) Morzhol

#### Troidigezhioù

* galleg : maillet

### Anv-kadarn 2

mailh /ˈmaʎ/ gourel (liester : mailhoù)
* Alez, e kêr.
** Ar mailh Mitterrand, e Roazhon.

#### Troidigezhioù

* galleg : mail

### Anv-kadarn 3

mailh gourel; liester mailhed
* den ampart pe gouiziek
* Bezañ ur mailh war un dra bennak: barrek-tre war un danvez bennak.
** Mailhed e oant o-daou war ar c'hoari-mañ ha setu e veze rastellet gant o skipailh « dao dezhi » ur bern prizioù, ... — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 10.)
** ... ; dre un taol degouezh, ar benveg end-eeun e oan bet ur mailh warnañ e kloerdi Landreger ! — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 80.)
** — [...]. Ur mailh oc'h koulskoude war ar seurt troioù-pleg, hervez ar vrud a red. — (Jarl Priel, An Teirgwern Pembroke, Al Liamm, 1959, p. 15.)
* En droienn ur mailh a zen :
** Ur mailh a zen a zo ac'hanout. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 281.)
* bezañ ur mailh war e vicher
* bezañ ur mailh war e yezh
** Ne dremene ket hep gouzout pegoulz en deveze d'ober gant ur mailh war hon yezh. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 17.)
** ..., e rankas tec'hout diwar hent ur mailh war ar yezh-se, ar c'horonal Marchal, lakaet en e lec'h. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 18.)

#### Deveradoù

* mailhded
* mailhoni

#### Troidigezhioù

* être un as en
* être un connaisseur en
* être un expert en
* être une sommité en
* être un virtuose en

### Anv-kadarn 4

* Pri, fank .
** Te zo mailh ouzh da votoù.

#### Troidigezhioù

* boue
# mailhuriñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mailhur hag al lostger -iñ

### Verb

mailhuriñ /maˈʎyːri/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : mailhuret) (displegadur)
* (Gwechall) Gwiskañ mailhuroù d'ur babig
** E-barz ar gwele-man e c'hanas, war an oaled-man eun amiegez hen mailhuras, hag eun amezegez a roas d'ean da zena. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 11.)

#### Gerioù heñvelster

* mailhurenniñ

#### Troidigezhioù

* galleg : emmailloter
# paunezed
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

pauned /paɥ.ˈneː.zet/
* Furm lies an anv-kadarn paunez.
# paunez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar an anv-kadarn paun hag al lostger -ez.

### Anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | paun /Distagadur ?/ | pauned /Distagadur ?/ |
| Benel | paunez /Distagadur ?/ | paunezed /Distagadur ?/ |
paun /ˈpaɥ.nes/ benel
* (evnoniezh) Parez ar paun.
    <Skouer>.

#### Troidigezhioù

* esperanteg : pavino
* galleg : paonne
* rusianeg : пава (pava)
* sinaeg : 母孔雀 (mukǒngquè)
* sañskriteg : मयूरी (mayūrī)
* saozneg : peahen
* tchekeg : pávice
# pausenlos
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

pausenlos /ˈpaʊ̯zn̩ˌloːs/
* Dibaouez.
# pav-kaol
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus pav ha kaol.

### Anv-kadarn

pav-kaol
* genaoueg
** Ur pav-kaol skornet.

### Anv-kadarn

* pavkaoliñ
# pava
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn pavo hag al lostger -a.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | pavo | pava |
| liester | pavos | pavas |
pava /ˈpa.β̞a/
* (Loenoniezh) Furm venel an anv-kadarn pavo ; paunez.
# paura
## Italianeg
### Anv-kadarn

paura
* aon
** avere paura di q
** Ho paura che parli troppo.
** fare, mettere paura a q. - ober aon da ub

#### Gerioù heñvelster

* fifa
* spavento
* timore

### Troienn

* brutto da far paura' : vil da spontañ
* per paura di : gant aon / en aon da
* per paura che : gant aon / en aon na

#### Deveradoù

* pauroso
* paurosamente

### Krennlavar

* Non tutte le volte che si vedono i denti, si deve aver paura dei morsi. – Ne vez ket ret kaout aon da vezañ dantet seul wech ma weler an dent.
# serth
## Kembraeg
### Anv-gwan

serth
* serzh.
# seruro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | seruro | seruroj |
| akuzativ | seruron | serurojn |
seruro /sɛ.ˈru.rɔ/
* Potailh.
# sershoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan serzh hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

sershoc'h /ˈsɛrsːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan serzh
** Me a zo kreñvoc'h war an debriñ evit war an evañ, sershoc'h e vezer. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 462.)
** Sershoc'h e chom an eil evit egile. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 130.)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# serurojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn seruro ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

serurojn /sɛ.ˈru.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn seruro en akuzativ.
# serva
## Italianeg
### Anv-kadarn

serva benel
| | gourel | benel |
| unander | servo | serva |
| liester | servi | serve |
* matezh
# seruroj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn seruro ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

seruroj /sɛ.ˈru.rɔj/
* Liester an anv-kadarn seruro en nominativ.
# servants
## Saozneg
### Furm anv-kadarn

servants
* Furm lies servant; servijerien, mevelien.

## Krennlavar

* Fire and water are good servants, but bad masters. An tan hag an dour zo mevelien mat met mistri fall.
feathers
* Fine feathers make fine birds. Pluñv brav a ra laboused brav.
# serta
## Malayseg
### Etimologiezh

→ Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Stagell genurzhiañ

serta /Distagadur ?/
* ha

#### Gerioù heñvelster

* dan
# seruron
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn seruro ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

seruron /sɛ.ˈru.rɔn/
* Unander an anv-kadarn seruro en akuzativ.
# sershaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-gwan serzh hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at), gant ur c'hemmadur dre galetaat.

### Verb

sershaat /sɛrˈsɑːt/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : sershaet) (displegadur) I. verb gwan
* Dont da vezañ sershoc'h.
** <skouer.>
* Treiñ trema an hanternoz (diwar-benn an avel).
** <skouer.>
II. verb kreñv eeun
* (dre skeudenn-lavar) Lakaat da vezañ kreñvoc'h, yac'hoc'h.
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : dresser
* galleg : raidir
* galleg : remonter
* galleg : (se) ravigoter
# manati
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet e krennvrezhoneg hag er C'hatolikon (manachty).
    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn manac'h hag al lostger -ti.
    Da geñveriañ gant ar ger mynachdy en kembraeg.

### Anv-kadarn

manati /mãˈnatːi/ gourel (liester : manatioù)
* Leandi ma vev menec'h
** Goude beza bet seiz vloaz en e vanati, ar manac'h yaouank-mañ a voe roet koñje d'ezañ da vont da welout e dud. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 131.)
** Savet e oa da solieroù uhelañ ar manati. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 85.)

#### Gerioù heñvelster

* leandi
* mouster

#### Gerioù kar dre o ster

* abati
* kouent
* minic'hi

#### Troidigezhioù

* galizeg : mosteiro
* galleg : monastère
* kembraeg : mynachdy
* saozneg : monastery
* portugaleg : mosteiro
# manavat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Manav hag -at.

### Anv-gwan

manavat
* A denn da Enez-Vanav.
** Ul lestr manavat.
# manavek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar Manav hag -ek.

### Anv-gwan

manavek
* A denn d'ar manaveg.
** Ul levr manavek.
# manchmal
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Adverb

manchmal /ˈmançmaːl/
* A-wezhioù.
# mandarin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger sañskritek मन्त्र mantra (« ali », « kuzul », « mantra ») en deus roet ar ger sañskritek मन्त्रिन्, mantrin (« ministr, kuzulier »). Pa voe aloubet India gant Portugaliz e tivroas ur c'halz eus al lenneien-se, ar v/mantrin-ed, da Sina ma voent lakaet da gargidi uhel er velestradurezh en abeg d'o ouziegezh. Deuet eo o anv da vezañ mantarî e malteg, mandarim e portugaleg, ha mandarin e galleg a-raok dont da vezañ ur ger brezhonek.
    Profet e veze frouezh d'ar gargidi uhel-se, ha graet e voe « mandarin » eus ar frouezh-se diwar anv ar vandarined.

### Anv-kadarn 1

mandarin /mãnˈdɑːrĩn/ strollder, unanderenn mandarinenn
* Gwez o anv spesad Citrus reticulata.
    <skouer>.
* Frouezh ar gwez-se.
    <skouer>.

#### Gerioù kevrennek

* gwez-mandarin

#### Troidigezhioù

gwez
* galleg : mandariniers
* saozneg : Mandarin oranges
frouezh
* alamaneg : Mandarinen
* bulgareg : мандарине
* esperanteg : mandarinoj
* galleg : mandarine
* finneg : mandariinit
* nederlandeg : mandarijnen
* rusianeg : мандарини
* saozneg : tangerines , mandarins
* spagnoleg : mandarinas
* svedeg : mandariner
* turkeg : mandalinalar

### Anv-kadarn 2

mandarin /mãn.ˈdɑː.rin/ gourel, liester mandarined
* Uheliad eus Impalaerezh Sina.
    <skouer>

#### Deveradoù

* mandarineg