OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gwilioudiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn gwilioud hag al lostger -iñ.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gwilioudiñ |
| dre vlotaat | wilioudiñ |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kwilioudiñ |
| amreizh | wilioudiñ |
gwilioudiñ /ɡɥiliˈuːdĩ/ verb gwan ha verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : gwilioudet) (displegadur) I. verb gwan
* Genel ur bugel.
** E vamm ? Ar paour kêz plac'h, mervel a eure, en eur wilioudi. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 11.)
** « Ra varvin o wilioudiñ, mar her gouzon !... [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 20.)
II. verb kreñv eeun
* Skoazell ur vamm da c'henel he bugel.
** <skouer.>

#### Deveradoù

* gwiliouder

#### Troidigezhioù

* galleg : accoucher
# gwik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | gwik |
| Derez-uheloc'h | gwikoc'h |
| Derez-uhelañ | gwikañ |
| Derez-estlammiñ | gwikat |
gwik /ˈɡɥikː/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** En douar pounner e ra an heiz plouz gwik. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 428.)

#### Troidigezhioù

* galleg : mou (flexible)
# gwilc'hadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwilc'h-, pennrann ar verb gwilc'hañ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn).

### Anv-kadarn

gwilc'hadenn /ɡɥilˈxɑːdɛn/ benel (liester : gwilc'hadennoù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Luiañ a rae an traezh leizh hag ar bezhin du da bep gwilc'hadenn a daole letern an tour. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 83.)
** Ha hi d'ober ur wilc'hadenn dezhañ. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 33.)
** Neuze e sellas adarre ouzh an naer hag e reas ur wilc'hadenn dezhi ivez. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 33.)

#### Gerioù heñvelster

* blinkadenn

#### Troidigezhioù

* galleg : clignement , clin d'oeil
# gwigourat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gwigour hag al lostger -at.

### Verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | gwigourat |
| dre vlotaat | wigourat |
| amreizh | wigourat |
gwigourat /ɡɥiˈɡuːrat/ verb gwan (anv-gwan-verb : gwigouret) (displegadur)
* Ober un trouz pe trouzioù skiltr padus ha displijus dre rimiañ war un dra bennak
** "[...]. Pa glevont ma c'harr o wigourat e soñj gante eo karr an Ankou." — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 5.)
** Ha gwir a lâre, rak gwigourat a rae moell he c'harr, kement ha kement e tridilhe an hern kozh, [...]. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 5.)
** Ha neuze trouz stalafioù ur pres o wigourat hag o tigeriñ. — (Anatol ar Braz, lakaet e brezhoneg gant Erwan ar Moal, Mojenn an Ankou, Mouladurioù Hor Yezh, 1986, p. 70.)
** — [...]. E-kichen Pont-an-Traoñ end-eeun eo e klevas karrigell an Ankou o wigourat hag an Anaon o klemm. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 126.)
** Un dra bennak a glevas o wigourat er-maez. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 52.)
* (dre skeudenn-lavar) Klemm (diwar-benn an dud)
* (Ent strizh) (Pemdez) Teuler klemmoù diwar boanioù ar gwilioud

#### Gerioù kar dre o ster

* gwikal

#### Deveradoù

* gwigouradenn

#### Troidigezhioù

* galleg : couiner
* galleg : grincer
# gwikadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gwik-, pennrann ar verb gwikal, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn)

### Anv-kadarn

gwikadenn /ɡɥikɑːdɛn/ benel (liester : gwikadennoù)
* Bomm mouezh taolet gant ur plog, hag all
* Ger, grik (diwar-benn an dud)
** Hogen ne laoskjont ker ur wikadenn hag e yajont o-daou diwar wel e-barzh ar c'hoad, didrouz ha mezhek ha ken flep ha daou louarn a vije bet louzet gant ur yar. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 49.)

#### Troidigezhioù

* galleg : piaillement
* galleg : mot
# gwiliouri
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

gwiliouri /ɡɥiˈljuːri/ hollek gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Sevel a rae houmañ davet ar paotr yaouank daoulagad gleb ha tomm gant ar gwiliouri. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 39.)

#### Troidigezhioù

* galleg : humeur galante
# gwilioud
## Brezhoneg

{-ak-|br}} gwilioud
* Ober ar vaouez pa c'han ur bugel.
** Ret eo hastañ da lakaat ar memproù-mañ da antren adarre er vatris goude bezañ lakaet ar wreg poaniet war he c'hein ; he fenn hag he c'horf-bras izelaet hag he feskennoù uhelaet, etc. hag esa ober ar gwilioud. — (Joseph Raulin, troet e brezhoneg gant Bouestard de La Touche, Instructions succintes sur les accouchements, Montroulez, 1774, p. 147.)

#### Deveradoù

* gwiliouder,
* gwiliouderez
* gwiliouderezh
* gwilioudiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : accouchement
* ↑ Hastañ ober, peuvuiañ.
# karreg
### Anv-kadarn

karreg /ˈkarːɛk/ benel (liester : kerreg)
* Tolzenn vaen vras er mor/stêrioù pe war an douar.
** Eurvezhioù, a gavas dezho, e oant bet war vor a-raok tizhout ar mell karreg. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 50.)
** Ur pennadig larkoc'h setu ma strink ur c'houlaouenn all eus a-dreñv ur garreg. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 13.)
** Ret eo din evelato komz ur wech ouzhpenn diwar-benn ar c'hoariva, rak ne oamp ket c'hoazh a-wel da garreg Gibraltar ma klasken dija tu da sevel war vourzh ur strollad c'hoarierien, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 100.)
** Eürusamant evitañ — rak Lom ne ouie ket neuiñ mat — e kavas ur garreg dindañ e dreid ha geot hir e-kichen da gemer peg enno. — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 110.)

#### Gerioù heñvelster

* roc'hell

#### Deveradoù

* karregad
* karregenn

#### Gerioù kevrennek

* karreg-kleuz
* karreg-tarzh

#### Troidigezhioù

* galleg : écueil , récif , rocher
# karrer
## Brezhoneg

    Eus karr hag -er.
karrer
** Kasit ar rod-se da-di ar c'harrer. — (Colloque français et breton, 1863, p. 109.)
# karrez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

karrez /karːɛs/ gourel (liester : karrezioù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ur pezh gwenn a oa deuet war-raok, daou garrez tostoc’h. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 290.)

#### Gerioù heñvelster

* karrezenn

#### Deveradoù

* karrezañ
* karrezek

#### Troioù-lavar

* gwrizienn garrez
* metr karrez
* metrad karrez

#### Troidigezhioù

* galleg : carré
# karrig an Ankoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant « karrig » hag « Ankoù ».

### Troienn anv-kadarn

karrig an Ankoù /ˌka.ri.ɡã.ˈnãŋ.ku/
* Karr an Ankoù.
** [...] hag ur c'hozh vouezhig a gomz outañ, lemm ha roc'hellus e-giz rodoù karrig an Ankoù o wigourat e-pad an nozvezhioù goañv. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 154.)

#### Gerioù heñvelster

* karrigell an Ankoù
# karrigell an Ankoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant « karrigell » hag « Ankoù ».

### Troienn anv-kadarn

karrigell an Ankoù /ka.ˌri.ɡɛ.lã.ˈnãŋ.ku/
* Karr an Ankoù.

#### Gerioù heñvelster

* karrig an Ankoù
# karrdi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an anv-kadarn karr hag al lostger -di

### Anv-kadarn

karrdi /ˈkardi/ gourel (liester : karrdioù)
* Savadur harp ouzh un ti, lec'h e traoñ un ti ma vez renket ur c'harr pe veur a hini hag ar benvegoù da ober war o zro
** [...], Me 'm bo, d'am goudori, Toen luskek ar gwe glas Pe tog plouz eur c'hardi. — (Yann-Vari Perrot, Erwan ar Moal, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 686.)
* (Dre astenn-ster) Stal-labour ma vez miret ha kempennet karbedoù
** Eun dek vloaz bennak oa m'en doa savet Yann Abiven ti ha karrdi, e penn fabourz Montroulez, war an hent bras a gas da Roazon. — (Abeozen, Dremm an Ankou, Skridoù Breizh, 1942, p. 146.)

#### Deveradoù

* karrdiañ
* karrdiour

#### Gerioù kevrennek

* tangarrdi
* tangarrdiour

#### Troidigezhioù

* galleg : garage , hangar , remise
# karrezek
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kantved hag al lostger -ek

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | karrezek |
| Derez-uheloc'h | karrezekoc'h |
| Derez-uhelañ | karrezekañ |
| Derez-estlammiñ | karrezekat |
karrezek /kaˈreː(z)ek/
* Dezhañ ur stumm a denn da hini ar c'harrez
** Ar jardin garrezek a oa moredet, e-harz treid ar c'hloareg yaouank, hag hi sioul meurbet, etre peder renkennad reizh pileroù mein ar c'hloastr. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 28.)
** Ha neuze parkeier ha pradeier, a bep ment, brasoc'h hiziv eget dek vloaz 'zo anat eo, a bep liv, n'eo ket a bep stumm avat, rak karrezek int holl, tost da vat, [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 12.)
** O vousc'hoarzhin bremañ e oa Dumbledore ouzh ur vaouez, tres garv dezhi, gant lunedoù karrezek, heñvel o stumm ouzh an tresoù a oa en-dro da zaoulagad ar c'hazh. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 14.)

#### Deveradoù

* hirgarrezek

#### Troidigezhioù

* galleg : carré
# karrezennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn karrezenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

karrezennoù /kareˈ(z)ɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn karrezenn
** [...] : karrezennoù melen mesket gant karrezennoù ruz, nemet ar re velen eo a denne muiañ ar selloù. — (Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, p. 10.)

#### Gerioù kevrennek

* karrezennoù-gwar

#### Troidigezhioù

* galleg : carreaux
* galleg : carrés
* galleg : cases
# karrig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « karr » hag an dibenn-ger « -ig ».

### Furm anv-kadarn

karrig /ˈkarːik/ gourel
* Furm vihanaat an anv-kadarn karr.
** Eus Lesneven e teu bep pemzek dervezh, en ur vountañ war ur c'harrig, stag outañ ur pezh ki. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 110.)
# karrigell

karrigell
* karrigellad
* karrigell an Ankou
# humorojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

humorojn /hu.ˈmɔ.rɔjn/
* Liester an anv-kadarn humoro en akuzativ.
# humoron
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

humoron /hu.ˈmɔ.rɔn/
* Unander an anv-kadarn humoro en akuzativ.
# humérus
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

humérus /y.me.ʁys/ gourel (liester : humérus)
* Paler.
# humilan
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

humilan /hu.ˈmi.lan/
* Unander an anv-gwan humila en akuzativ.
# humo
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin fūmus.

### Anv-kadarn

humo /ˈu.mo/ gourel (liester : humos)
* Moged.

#### Krennlavar

* Donde hay humo, hay fuego.
    Dibaut ciminal a vogued A-nèz ma véz tan èn oaled
# humoro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar al latin humor, ar saozneg humour, ar galleg humeur pe ar poloneg humor, gant al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | humoro | humoroj |
| akuzativ | humoron | humorojn |
humoro /hu.ˈmɔ.rɔ/
* Imor.
# humoroj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

humoroj /hu.ˈmɔ.rɔj/
* Liester an anv-kadarn humoro en nominativ.
# humilaj
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

humilaj /hu.ˈmi.laj/
* Liester an anv-gwan humila en nominativ.
# humilajn
## Esperanteg
### Furm anv-gwan

humilajn /hu.ˈmi.lajn/
* Liester an anv-gwan humila en akuzativ.
# hun
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    A gaver en henvrezhoneg (hun).
    Meneget er C'hatolikon (hun).
    Da dostaat ouzh ar gerioù hun en kembraeg, en kerneveureg, suan en iwerzhoneg.

### Anv-kadarn

hun /ˈhỹːn/ gourel (liester : hunioù, hunoù)
* Kousk.
** A-greiz-holl, e-pad hon hun, e voemp kaset-digaset er vagon. — (Alan an Diuzet, Envorennou eur Prizoniad, Imp. H. Riou-Reuzé, Rennes, 1946, p. 19.)
* Ober un hun : kousket ur pennad.
** Ne oant ket e sell da c'hallout ober un hun hir, ken ankeniet ha ma 'z oant, an eil hag eben. — (Jakez Konan, Ur marc'hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 49.)
* Naoned (Liger-Atlantel)

#### Deveradoù

* hunad
* hunadus
* hunañ
* hune
* hunegan
* huneour
* huner
* huniad
* huniñ

#### Gerioù kevrennek

* anhun
* hundi
* hunlec'h
* hunva
* hunvaleer
* hunvaleerezh
* hunvre
* hunvreachoù
* hunvreadell
* hunvreadenn
* hunvreal
* hunvreek
* hunvreer
* hunvreheñvel
* hunvreus

#### Troioù-lavar

* ober hun kreisteiz

#### Troidigezhioù

* galleg : sommeil
* kembraeg : hun , cwsg
* kerneveureg : hun
* saozneg : sleep

## Norvegeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Raganv-gour

hun /Distagadur ?/
* Hi.
** Hvordan er hun? Penaos eo-hi?
** Hun synger. Hi 'gan.
# gwezenn-frouezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn gwezenn ha frouezh

### Furm anv-kadarn

gwezenn-frouezh /ɡɥe(z)ɛnˈfrweːs/ unanderenn (strollder : gwez-frouezh)
* Unanderenn ar strollder gwez-frouezh
** Dre ma tremenent e-kichen eur weenn-frouez bennak, [...]. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 16.)
** E kalz tiegezhioù, ar park bihan an tostañ d'an ti a vez graet anezhañ « al liorzh ». A-wechoù e weler ennañ ur wezenn-frouezh bennak. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 62.)

#### Troidigezhioù

* galleg : arbre fruitier
# gwezenn-ivin
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

gwezenn-ivin /ɡɥe(z)ɛnˈiːvĩn/ unanderenn (strollder : gwez-ivin)
* Unanderenn ar strollder gwez-ivin
** Er vered-se e oa, d'an ampoent, eur wezenn vras, eur wezenn-ivin plantet tri c'hant vloaz a oa. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 161.)
** Eno e oa gwechall teir gwezenn-ivin gozh, gwez koad kalet ha ruz ken kaer ha ken diaes da gizellañ. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 15.)

#### Gerioù heñvelster

* ivinenn

#### Troidigezhioù

* galleg : if
# gwezenn-orañjez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar gwezenn hag orañjez.

### Anv-kadarn

gwezenn-orañjez /?/ unanderenn benel (strollder : gwez-orañjez)
* Gwezenn a ro avaloù-orañjez.

#### Troidigezhioù

* galleg : oranger
* kembraeg : gwydd oren
* saozneg : orange tree
* spagnoleg : naranjo
* portugaleg : laranjeira
# gwezennig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn gwezenn hag an dibenn-ger bihanaat -ig.

### Furm anv-kadarn

gwezennig /ɡɥeˈ(z)ɛnik/ benel (liester : gwezigoù)
* Furm vihanaat an anv-kadarn gwezenn
** Doue da rei d'ar weennig Avel dous ha glizenn dener, 'Vit ma vleuio ar rozennig, Pell diouti ar gwall-amzer ! — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 53.)
** Mont a reas pelloc'hik el liorzh, a wezennig da wezennig da glask e damm boued. — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 15.)

### Rimadellig

    Me ’m euz eur vennik ’dreon va zi,
    Pevar aval ru en en-hi :
    Unan d’in, unan d’am mestrez
    Ha daou d’he c’hamaradez.
    (Krennlavaroù Sauvé)

#### Troidigezhioù

* galleg : petit arbre
# gwezhall
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Adverb savet diwar gwezh hag all.
    Kavet en krennvrezhoneg (guez all).

### Adverb

gwezhall
* Furm wenedek gwechall. Pell zo.
    <skouer>.
* Eus an amzer gozh.
    <skouer>.

#### Stummoù all

* gwechall
* gwezharall

#### Troidigezhioù

* galleg : autrefois
* kembraeg : ers llawer dydd
* kerneveureg : solabrys
* saozneg : in the past , formerly
# gwezenn-gaoutchoug
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

gwezenn-gaoutchoug /Distagadur ?/ unanderenn (strollder : gwez-kaoutchoug)
* Unanderenn ar strollder gwez-kaoutchoug.
** ... : glasvezh ur filodendroñ, trolinnet e zelioù gant un dantelezhennad velen sec'h, glasvezh plastek ur wezenn-gaoutchoug bennak, reut ha sot, ne vije ket bet a-walc'h evidomp. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 12.)
# gwezenn-vezv
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

gwezenn-vezv /ɡɥe(z)ɛnˈbɛ(z)w/ unanderenn (strollder : gwez-bezv)
* Unanderenn ar strollder gwez-bezv.
** Met goude-se, pa vezan sioul em azez o sellout, e soñjan na pegen brave vije bet kaout un tammig muioc'h a lengour d'al letonenn, kaout div wezenn-vezo ouzhpenn, ... — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 11.)

#### Gerioù heñvelster

* bezvenn

#### Troidigezhioù

* galleg : bouleau
# gwezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg (gueth).
    Meneget er C'hatolikon (guez).
    Da geñveriañ gant ar gerioù gwaith en kembraeg, gwyth en kerneveureg.

### Anv-kadarn

gwezh /ˈɡɥeʃː/ /ˈɡɥeːs/ benel (liester : gwezhioù)
* gwech
* seul gwezh
** Seul gwezh e kaver an tu da zibuniñ ur sorc’henn pe ul litorienn bennak. EEBB 1974-1975 , p. 188
* gwezhig

#### Deveradoù

* gwezhad

#### Gerioù kevrennek

* a-wezhioù
* gwezhall
* gwezharall
* gwezhavez

#### Troidigezhioù

* galleg : fois ; coup (à boire)
* kembraeg : gwaith
* kerneveureg : gwyth
* saozneg : time
# gwezharall
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Adverb savet diwar gwezh hag arall.
    Meneget er C'hatolikon (guez aral).

### Adverb

gwezhall
* gwechall, pell zo
    <skouer>.
* en amzer gozh.
    Gwezharall d'an deiz-mañ-deiz, Etrezomp e brezhoneg, 1974-1975, pajenn 25
    ... c'hoariet em eus gwezharall get ar c'hwiled-derv, Etrezomp e brezhoneg, 1982-1983, pajenn 25

#### Stummoù all

* gwechall
* gwezhall

#### Troidigezhioù

* galleg : autrefois
* kembraeg : ers llawer dydd
* kerneveureg : solabrys
* saozneg : in the past , formerly
# hadimp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar had-, pennrann ar verb hadañ, hag an dibenn-ger -imp.

### Furm verb

hadimp /ˈhɑːdĩm(p)/
* Furm ar verb hadañ e kentañ gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# hadin
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar had-, pennrann ar verb hadañ, hag an dibenn-ger -in.

### Furm verb

hadin /ˈhɑːdĩn/
* Furm ar verb hadañ e kentañ gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# hadis
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar had-, pennrann ar verb hadañ, hag an dibenn-ger -is.

### Furm verb

hadis /Distagadur ?/
* Furm ar verb hadañ e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# hadfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar had-, pennrann ar verb hadañ, hag an dibenn-ger -femp.

### Furm verb

hadfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb hadañ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# hadfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar had-, pennrann ar verb hadañ, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

hadfen /Distagadur ?/
* Furm ar verb hadañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# hadfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar had-, pennrann ar verb hadañ, hag an dibenn-ger -fent.

### Furm verb

hadfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb hadañ e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# hadfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar had-, pennrann ar verb hadañ, hag an dibenn-ger -fes.

### Furm verb

hadfes /Distagadur ?/
* Furm ar verb hadañ en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# hadint
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar had-, pennrann ar verb hadañ, hag an dibenn-ger -int.

### Furm verb

hadint /ˈhɑːdĩɲt/
* Furm ar verb hadañ e trede gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# hadfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar had-, pennrann ar verb hadañ, hag an dibenn-ger -fed.

### Furm verb

hadfed /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb hadañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# hadi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar had-, pennrann ar verb hadañ, hag an dibenn-ger -i.

### Furm verb

hadi /ˈhɑːdi/
* Furm ar verb hadañ en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# keuneutet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneut- », pennrann ar verb « keuneuta » hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

keuneutet /kø̃ˈnøtːet/
* Anv-gwan-verb ar verb keuneuta.
* Furm ar verb keuneuta e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.
# keuneutez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneut- », pennrann ar verb « keuneuta », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

keuneutez /Distagadur ?/
* Furm ar verb keuneuta en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# keuneutfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneut- », pennrann ar verb « keuneuta », hag an dibenn-ger « -fe ».

### Furm verb

keuneutfe /Distagadur ?/
* Furm ar verb keuneuta e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# keuneuti
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneut- », pennrann ar verb « keuneuta », hag an dibenn-ger « -i ».

### Furm verb

keuneuti /køˈnøtːi/
* Furm ar verb keuneuta en eil gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# keuneutfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneut- », pennrann ar verb « keuneuta », hag an dibenn-ger « -fen ».

### Furm verb

keuneutfen /Distagadur ?/
* Furm ar verb keuneuta e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# keuneutfent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneut- », pennrann ar verb « keuneuta », hag an dibenn-ger « -fent ».

### Furm verb

keuneutfent /Distagadur ?/
* Furm ar verb keuneuta e trede gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# keuneutfes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneut- », pennrann ar verb « keuneuta », hag an dibenn-ger « -fes ».

### Furm verb

keuneutfes /kø̃ˈnøtfes/
* Furm ar verb keuneuta en eil gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# keuneutfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneut- », pennrann ar verb « keuneuta », hag an dibenn-ger « -fec'h ».

### Furm verb

keuneutfec'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb keuneuta en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# keuneutfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneut- », pennrann ar verb « keuneuta », hag an dibenn-ger « -fed ».

### Furm verb

keuneutfed /kø̃ˈnøtfet/
* Furm dic'hour ar verb keuneuta en amzer c'hallus an doare-divizout.
# keuneutfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « keuneut- », pennrann ar verb « keuneuta », hag an dibenn-ger « -femp ».

### Furm verb

keuneutfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb keuneuta e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# kanabo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar al latin cannabis gant al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kanabo | kanaboj |
| akuzativ | kanabon | kanabojn |
kanabo /ka.ˈna.bɔ/
* Kanab, kouarc'h.
# kanadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kan-, pennrann ar verb kanañ, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn).

### Anv-kadarn

kanadenn /kãˈnɑːdɛn/ benel (liester : kanadennoù).
* Ober an den, pe al loen (evned), pe an traoù (dour, gwazh) a zo o kanañ.
** Ar higi a vez droug enno pa vez trohet o hanadenn dezo. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 548.)

#### Liamm war-du al lec'hienn Devri

* kanadenn f. -où

#### Troidigezhioù

* galleg : chant
* galleg : cantate
# kanajlo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | kanajlo | kanajloj |
| akuzativ | kanajlon | kanajlojn |
kanajlo /ka.ˈnaj.lɔ/
* Hailhon.
# kan-ha-diskan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar « kan », « ha » ha « diskan ».

### Anv-kadarn

kan-ha-diskan /ˌkã.na.ˈdis.kãn/ gourel
* Doare da ganañ evit lakaat an dud da zañsal ma vez ur c'haner hag un diskaner pe meur a hini o kanañ a-bep-eil.
    Kanerien kan-ha-diskan.
    Labour ar bagadoù er bloavezhioù 50, adc'hanedigezh ar c'han-ha-diskan hag ar festoù-noz zo bet a-bouez...

#### Troidigezhioù

* galleg : chant à répondre

### Gwelet ivez

* Ar pennad « kan-ha-diskan » e-barzh Wikipedia

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Distro da Vreizh, in Bremañ, niv. 224, Mae 2000, p. 20. lenn