OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# doujañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus douj hag -añ.

### Verb

doujañ /ˈduːʒã/ verb kreñv eeun (displegadur)
* doujañ un dra : kaout aon rak un dra
** Ne zoujañ ket ar spontailhoù... ne zoujan nemet an dud fall, Etrezomp e brezhoneg 1984-1986/26
* doujañ ober un dra : kaout aon rak ober un dra
** ... e-pad ma touj soubiñ e deod en ur bannig dour pe gwin. — (Sant Frañsez a Sal, troet gant Jelvestr Seveno, En Nor ag er Vuhé Devot, Gwened, 1917, p. 6.)
doujañ verb kreñv dieeun
* Doujañ da un den: plegañ da veli unan bennak.
** Douja a ra an oll d'an Aotrou Person. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 14.)
** Nikolaz, da nebeutañ, e wreg hag e diad bugale (Ewan, Per, Mari, Anna hag an hini bihan gouerous ha mic'hiek Paolig), holl e toujent dezhañ hag e sentent outañ : [...]. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 17.)

#### Deveradoù

* doujus

#### Troidigezhioù

* galleg : appréhender , craindre , redouter
* galleg : respecter

### Liamm diavaez

* http://devri.bzh/dictionnaire/d/doujan-doujin/
# doujan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « douj- », pennrann ar verb « doujañ », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

doujan /Distagadur ?/
* Furm ar verb doujañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# doujas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « douj- », pennrann ar verb « doujañ », hag an dibenn-ger « -as ».

### Furm verb

doujas /Distagadur ?/
* Furm ar verb doujañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ.
# doujañs
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar pennrann douj ar verb doujañ hag al lostger -añs.

### Anv-kadarn

doujañs /ˈduːʒãs/ benel
* resped
* diskouez, kaout doujañs evit ub
** ..., diskouez doujañs evit eñvor un den a oa bet graet dioutañ ur « brigan t» gant archerien hag istorourien ar Roue, ... — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 18.)
** ..., ha meur a c'hiz, hanter bagan hag hanter gristen kalz koshoc'h c'hoazh, hag a vez heuliet atav gant re ar ouenn gozh-douar-se a zalc'h dezho kalet hag o deus doujañs evito. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 33.)
* kaout doujañs ouzh ub
** Ne voe ket a vazhadoù rak un tammig doujañs hag aon zoken o doa tud ar vro ouzh Paotred an Urzh ; ... — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 19.)
* magañ doujañs da ub
** Peseurt doujañs, a gred deoc'h, e vage d'ar moc'h-se ur c'horporal pe ur soudard ? — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 34.)
* doujañs Doue
** Er mareoù-se oa eskob e Kemper an Aotrou Conan de Saint-Luc, den a zoujañs Doue, ha karet-meurbet gant an holl. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 16.)
** Kelennet e vint abred e doujañs Doue. — (PGAZ, p. 1.)
** Petra bennak ma veve muioc'h eget n'eus forzh piv e doujañs Doue... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 18.)
* ober udb dre zoujañs
** ...,hag o vezañ ma choment pell dioutañ dre zoujañs, ... — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 60.)
* ober udb gant doujañs
** « Hola 'vat, emezo en ur sellout ouzhin gant doujañs, nag a daolioù-kaer hoc'h eus graet dindan bevar devezh ! ... — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 20.)

#### Troioù-lavar

* bezañ e doujañs dirak unan bennak
* kaout doujañs evit unan bennak
* kaout doujañs ouzh unan bennak

#### Krennlavaroù

* Doujañs zo e-barzh ar garantez
* En doujañs emañ ar garantez

#### Troidigezhioù

* galleg : appréhension , crainte
* galleg : déférence
* galleg : piété
* galleg : respect
# douje
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar douj-, pennrann ar verb doujañ, hag an dibenn-ger -e

### Furm verb

douje /ˈduːʒe/
* Furm ar verb doujañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ
   * Gant ur c'hemmadur mesket (war-lerc'h ar rannig-verb e pe ar stagell isurzhiañ ma) :
       « [...]. Hogen endra ma wiske e harnez-brezel, e sonas adarre ar c'horn-boud, kement e touje Bohor ne vefe ket bet klevet e c'halvadenn gentañ. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 114.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) appréhendait , craignait , redoutait
* galleg : (elle)/(il) respectait
# doujec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « douj- », pennrann ar verb « doujañ », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

doujec'h /ˈduːʒex/
* Furm ar verb doujañ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# douilhetenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

douilhetenn /duˈʎetːɛn/ benel (liester : douilhetennoù)
* (Relijion) → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** C'hwi a oar, emichañs, petra eo... pe gentoc'h petra... oa un douilhetenn, rak ne vezont ket gwelet ken nemeur war gein ar velein. Bez' e oa ur seurt levitenn pe chupenn hir a ziskenne betek ar seulioù pe dost hag a veze lakaet war-benn ar soutanenn. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 146.)

#### Troidigezhioù

* galleg : douillette
# douilhez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

douilhez /ˈduʎɛs/ benel (liester : douilhezed)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** <skouer.>'

#### Troioù-lavar

* redek an douilhez

#### Troidigezhioù

* galleg : gueuse
# douj
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

douj doujoù
* doujañs
** Stouiñ gant douj.

#### Deveradoù

* dizouj
* doujañ
* doujañs
* doujañsus
* doujer
* doujus
* http://devri.bzh/recherche/?q=douj&submit=

### Etimologiezh

    Savet diwar « douj- », pennrann ar verb « doujañ », hep dibenn-ger.

### Furm verb

douj /Distagadur ?/
* Furm ar verb doujañ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
** Hennezh ne zouj na roue na doue.
* Furm ar verb doujañ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
** Douj, mab, fulor da dad.
* http://devri.bzh/dictionnaire/d/doujan-doujin/
# dougot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar doug-, pennrann ar verb dougen, hag an dibenn-ger -ot.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | dougot |
| dre vlotaat | zougot |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | tougot |
| amreizh | tougot |
dougot /ˈduːɡɔt/
* Furm ar verb dougen en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# feunteunioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « feunteun » hag an dibenn-ger « -ioù ».

### Furm anv-kadarn

feunteunioù /fœ̃n.ˈtœ̃.nju/
* Furm lies an anv-kadarn feunteun.
# feur-emglev
## Brezhoneg

    Eus feur hag emglev.
feur-emglev gourel
* Emglev lakaet war baper ha sinet etre div stad peurvuiañ.
# feur-bank
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

feur-bank /førˈbãŋk/ gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : taux d'escompte
# feunteunour
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « feunteun » hag al lostger « -our ».

### Anv-kadarn

feunteunour /fœ̃n.ˈtœ̃ː.nur/ gourel (liester feunteunourien)
* Saver feunteunioù.
** <Skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : fontainier
# feunteunig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn feunteun hag an dibenn-ger bihanaat -ig

### Furm anv-kadarn

feunteunig /fœ̃nˈtœ̃ːnik/ benel
* Furm vihanaat an anv-kadarn feunteun
** <skouer.>

### Anv-kadarn

feunteunig /fœ̃nˈtœ̃ːnik/ benel (liester feunteunigoù)
* (Korfadurezh) Tachenn goc'hennek war benn ar babigoù pa n'eo ket juntet eskern o c'hlopenn c'hoazh
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Fontanelle
* galleg : fontanelle
* islandeg : hausamót
* jorjianeg : ყიფლიანდი
* latin : fonticulus
* saozneg : fontanel , fontanelle
# feunteunigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « feunteunig » hag an dibenn-ger « -où ».

### Furm anv-kadarn

feunteunigoù /fœ̃n.tœ̃.ˈniː.ɡu/
* Furm lies an anv-kadarn feunteunig.
# feunteunourien
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « feunteunour » hag an dibenn-ger « -ien ».

### Furm anv-kadarn

feunteunourien /fœ̃n.tœ̃.ˈnu.rjɛn/
* Furm lies an anv-kadarn feunteunour.
# feurechue
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus peurechue gant ur c'hemmadur dre c'hwezhañ (p → f).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | peurechue |
| dre vlotaat | beurechue |
| dre c'hwezhañ | feurechue |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
feurechue /f̬œ.re.ˈʃyː.e/
* Furm kemmet ar verb peurechuiñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# estroc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar estr hag -oc'h.

### Adverb

estroc'h /ˈestrɔx/
* Estroc'h eget :
** Estroc'h eget an archerien a c'hoarie an dro evit chom pell diouzh an ostaleri. — (Ernest ar Barzhig, Minna ha danevelloù all..., Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 102.)
* Estroc'h evit :
** estroc'h eit — (Guillevic ha Le Goff, Grammaire bretonne du dialecte de Vannes, Lafolye, 1902, p. 62.)
** Me am-eus baleet estroh evid e Tredrez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 168.)
** Pinvidig ? Damen estroh evid (estreged) hennez a zo pinvidig ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 168.)
** Estroh evidoh o-devez poan. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 168.)
** Estroh evid da verh-te a rank labourad. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 168.)
** Estroh evid kig a zigouez d'an nen debri. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 168.)
** Estroh evid ahano e vez debret amann. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Première Partie, 1966, p. 168.)
** Estroh evid (estreged) en ostalerïou e vez cholori. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 74.)
** Er jujamanteu diavis en des estroh eit ur vamen : ret é eùe klah estroh eit ur remed. — (ENAE, p. 204.)

#### Troidigezhioù

* galleg : autre (que), plus (que)
# estuvieron
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

estuvieron /es.tuˈβje.ɾon/
* Furm ar verb estar/estarse e trede gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ ; boent.

#### Gerioù kar dre o ster

* fueron

### Gwelet ivez

* estuve, estuviste, estuvo estuvimos, estuvisteis

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb estar
# estuvimos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

estuvimos /es.tuˈβi.mos/
* Furm ar verb estar/estarse e kentañ gour lies an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ ; boemp.

#### Gerioù kar dre o ster

* fuimos

### Gwelet ivez

* estuve, estuviste, estuvo, estuvisteis, estuvieron

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb estar
# estroniaid
## Kembraeg
### Furm anv-kadarn

estroniaid
* Furm lies estron; estrenien.
# estrengas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar estren ha kas.

### Anv-gwan

estrengas /esˈtrengas/ hollek benel
* Na gar ket an estrenien.

#### Deveradoù

* estrengasoni

#### Troidigezhioù

* galleg : xénophobe
# estrengasoni
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar estren ha kasoni.

### Anv-gwan

estrengas /esˈtrengas/ hollek benel
* Kasoni ouzh an estrenien.

#### Troidigezhioù

* galleg : xénophobie
# estrenion
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn estren hag an dibenn-ger -ion

### Furm anv-kadarn

estrenion /esˈtrɛnjɔ̃n/
* Furm lies an anv-kadarn estren
** En abeg d'an estrenion, sañset, e vez laosket war briz an tiez. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 178.)

#### Stummoù all

* estrenien

#### Troidigezhioù

* galleg : étrangers
# estrenvan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar estren ha -van.

### Anv-kadarn

estrenvan /esˈtrɛnvãn/ hollek benel
* Poan, anken vras
** Den ne grede komz, gwasket ma oa kalon pep hini gant estrenvan nevez-c'hanet. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 91.)
** Kement tra iskis a lakae e voereb hag e eontr da sodiñ gantañ a c'hoarveze atav pa veze en estrenvan pe e fulor. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 65.)

#### Deveradoù

* estrenvaniñ
* estrenvanus

#### Troidigezhioù

* galleg : angoisse , détresse , tourment
# estrevit
## Brezhoneg

    Diwar estr hag evit.
estrevit
* estreget
# estuve
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

estuve /esˈtu.βe/
* Furm ar verb estar/estarse e kentañ gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ ; boen.

#### Gerioù kar dre o ster

* fui

### Gwelet ivez

* estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron

#### Liammoù diavaez

* Diccionario de la lengua española Edición del Tricentenario Actualización 2023 - Displegadur ar verb estar
# chiese
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « chiesa » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

chiese /ˈkjɛ.ze/ benel
* Ilizioù pe Ilizoù, liester an anv-kadarn chiesa.
# chiesi
## Italianeg

    Eus chiedere.
* Chiesi ad un pastore che cosa fossero quelle rovine.
# chifretesa
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar chifretez hag -a.

### Verb

chifretesa /ʃifre'tes:a/ verb gwan
* Klask pe dastum chifretez.

#### Gerioù heñvelster

* chevra

#### Deveradoù

* chifretesaer

#### Troidigezhioù

* galleg : chercher des crevettes , pêcher des crevettes
# chifretesaer
## Brezhoneg

chifretesaer
* Den a ya da chifretesa
# chien
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

chien /ʃjɛ̃/ gourel (liester : chiens)
* (Loenoniezh) Ki.
** La niche du chien.
    Loch ar c'hi.

#### Deveradoù

* chienne

#### Troioù-lavar

* chien de berger : ki-deñved
* chien de chasse : ki-chase
* chien-loup : ki-bleiz
# chifretez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

chifretez /ʃiˈfrɛtːes/ strollder (unanderenn : chifretezenn, liester : chifretzenoù)
* Chevr.
** − Te ouie ez eo pa sav ar mor ez eo ret pesketa chifretez ? a c'houlennas ouzh Tekla. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 410.)

#### Stummoù all

* chevretez

#### Deveradoù

* chifretesa

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Garnelen benel
* galleg : crevette benel
* italianeg : gamberetto gourel , granchiolini gourel
# chiesa
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin ecclesia.

### Anv-kadarn

chiesa /ˈkjɛ.za/ benel (liester : chiese)
* Iliz.
** Una chiesa cattolica.
    Un iliz katolik.
** essere come un cane in chiesa

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# chif
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

chif /Distagadur ?/ gourel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

(1)
* galleg : chagrin , affliction
(2)
* galleg : colère , dépit
# chifañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn chif hag al lostger -añ.

### Verb

chifañ /ˈʃi.fːã/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : chifet) (displegadur)
* Glac'hariñ, poaniañ (unan bennak).
* Feukañ.
* Lakaat unan bennak diaes gant kerse.

#### Gerioù heñvelster

* doaniañ
chifañ verb gwan
* Bezañ glac'haret/poaniet gant un dra bennak.
* Feukañ.
* Kaout kerse d'un dra bennak.

#### Deveradoù

* chifus

#### Stummoù all

* chifal
* chifiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : (s')affliger , (se) chagriner , (se) dépiter , (se) fâcher , (se) vexer .
# chifet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus chifañ.

### Furm verb

chifet
** A-wechoù ne baden ken gant ar chifet e vezen... — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 11.)

#### Gerioù heñvelster

* broc'het
* feuket
# goleiñ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Gueleiff er C'hatolikon. Kar d'ar gerioù goloi e kembraeg, follugaim « kuzhan » en heniwerzhoneg, folach en iwerzhoneg ha falach e skoseg « kuzhiadell » : kontammadur gwirheñvel-kenañ eus ar gerioù keltiek *wo-lug-ō « kuzhat a ran dindan » (liug-an e goteg, to lie e saozneg, lüg-en en alamaneg, lŭg-ati en henslaveg « livañ gevier ») ha *wo-leg-ō « lakaat a ran dindan ». Gwelet *gw-, lec'h ha gwele.

### Verb

goleiñ /ɡoˈlɛĩ/ verb kreñv eeun (displegadur)
* Lakaat, ledañ un dra bennak war-c'horre un dra bennak all.
** Ar mogerioù a oa goloet gant pezhioù aour ha mein fin, peb eil renkad, hag al leur-zi a oa graet gant pezhioù ugent real. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 155.)
** Ar c’hentañ a c’houlenne bezañ devet, an eil bezañ goloet a lorgnez, hag an trede bezañ dall. — (Gabriel Morvan, Buez ar Zent, Brest, 1894, p. 731.)
** En nozvezh, ul lodenn eus tosenn Eskilin a voe goloet a erc'h. — (Yann-Vari Perrot, Bue ar Zent, Montroulez, 1912, p. 555.)
** Alanig en em lakaas etrezañ hag an avel, ha gant e lost ha gant e dreid, e c'holoas e benn a loustoni. — (Jakez Riou, Troiou-Kamm Alanig al Louarn II, Gwalarn niv. 97, Kerzu 1936, p. 49.)
* Bezañ ledet war-c'horre un dra bennak.
** Kastell Brechou 'ta a save e dourell a-us gwez bras ar c'hoad tilh a c'holoe ar run, adalek an Trez-Gwenn betek mengleuzioù Keraodren. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 8.)
** Gwelet a rit amañ an Arc’hael sant Mikael. Armoù ur brezelour a c’holo korf an Ael. — (Frañsez-Vari Klec'h, Hunvre ann Duk a Vreiz, Iann Pevare, e-barzh Bleuniou-Breiz, Th. Clairet, Kemperle, 1862, p. 252.)
* Lakaat ur golo war un dra bennak.

#### Stummoù all

* geleiñ
* goloiñ

#### Deveradoù

* dizoleiñ

#### Troidigezhioù

* galleg : couvrir ; dissimuler
* kembraeg : gorchuddio , goloi
* saozneg : to cover

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Ar c'hCatholicon
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, p. 136.
# goleier
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

goleier /ɡoˈlɛjːɛr/
* Furm lies an anv-kadarn golo.
    Goleier-levrioù, Geriadur Gregor

#### Troidigezhioù

* galleg : couvercles ; couvertures
# goleuni
## Kembraeg

goleuni
* sklêrijenn

#### Gerioù enepster

* tywyllwch
# golggotmánnu
## Sámi an Norzh
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

golggotmánnu /ɡolɡːotmanːu/, (genitiv/akuzativ golggotmánu)
* Here, miz Here.

#### Berradur

* golg
| Miz a-raok : čakčamánnu | Mizioù e sámi an Norzh | Miz war-lerc'h : skábmamánnu |
# golggotmánu
## Sámi an Norzh
### Furm anv-kadarn

golggotmánu /ɡolɡːotmanu/
* Furm an anv-kadarn golggotmánnu, « Here », er genitiv hag en akuzativ.
# gollan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kollan gant ur c'hemmadur dre vlotaat (k > g).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kollan |
| dre vlotaat | gollan |
| dre c'hwezhañ | c'hollan |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
gollan /ˈɡɔlːãn/
* Furm kemmet ar verb koll e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
   * War-lerc'h ar rannig-verb a, da skouer :
       Kenta medesin. – Hag a gollan ! nan, n'o c'hollan ket, rak me lavar me e pareo, dre gaer pe dre heg ; [...]. — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 24.)
# gollent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kollent gant ur c'hemmadur dre vlotaat (k > g).

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kollent |
| dre vlotaat | gollent |
| dre c'hwezhañ | c'hollent |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
gollent /Distagadur ?/
* Furm kemmet ar verb koll e trede gour lies an amdremened, en doare-disklêriañ.
   * War-lerc'h ar stagell isurzhiañ pa, da skouer :
       Ha, pa gollent kavell, oring, pe kordenn, kablus Yann : Yann an nevoa hep mar ebet laeret anê. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 141.)
# gollfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kollfec'h gant ur c'hemmadur dre vlotaat (k > g)

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kollfec'h |
| dre vlotaat | gollfec'h |
| dre c'hwezhañ | c'hollfec'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
gollfec'h /ˈɡɔlfex/
* Furm kemmet ar verb koll en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout
   * War-lerc'h ar rannig-verb nac'h ne, da skouer :
       Evel ma teuio ganin e teuio, bugale gaezh, met peurgribañ a rin evelkent va oberenn eus va gwellañ, betegouzout ne gollfec 'h ho kwenneien hag hoc'h amzer. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 10.)
# condurre
## Italianeg

condurre
* kas
* Tutte le strade conducono a Roma. - An holl hentoù a gas da Roma.
# confessare
## Italianeg
### Verb

confessare
* kofesaat
* anzav
** confessare la sua colpa : anzav e fazi

#### Gerioù heñvelster

* ammettere,
* riconoscere
* dichiararsi colpevole
* confidare, raccontare, manifestare, rivelare, svelare, palesare
* dichiarare
* confidare, riferire
# condannare
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus con- ha dannare.

### Verb

condannare
* kondaoniñ

#### Gerioù heñvelster

* Stagadenn: Displegadurioù italianek reizh
# concerner
## Galleg

concerner
* sellout
* sellout ouzh udb
# concubina
## Galizeg
### Furm anv-kadarn

concubina
* adwreg

## Italianeg
### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | concubino | concubina |
| liester | concubini | concubine |
concubina
* adwreg

## Katalaneg
### Furm anv-kadarn

concubina
* adwreg

## Okitaneg
### Furm anv-kadarn

concubina
* adwreg

## Portugaleg
### Furm anv-kadarn

concubina
* adwreg

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn concubino hag al lostger -a.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | concubino | concubina |
| liester | concubinos | concubinas |
<noinclude>
concubina /koŋ.ku.ˈβi.na/
* Furm venel an anv-kadarn concubino ; adwreg.
# condescendance
## Galleg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

condescendance /kɔ̃.de.sɑ̃.dɑ̃s/ pe /kɔ̃.dɛ.sɑ̃.dɑ̃s/ benel (liester : condescendances)
* Teurvoudegezh
# condor
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn spagnolek cóndor.

### Anv-kadarn

condor /ˈkɔn.dor/ gourel digemm
* Kondor.

#### Gerioù kar dre o ster

* uccello

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# concrete
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

concrete /Distagadur ?/
* betoñs
# concubine
## Galleg
### Etimologiezh

    Eus concubin hag -e.

### Furm anv-kadarn

concubine benel; liester concubines.
* Furm venel an anv concubin.
* avoir une épouse et une concubine

#### Gerioù heñvelster

* amante
* maîtresse

## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus concubina hag -e.

### Furm anv-kadarn

| | gourel | benel |
| unander | concubino | concubina |
| liester | concubini | concubine |
concubine liester.
* Furm lies an anv concubina.
# condessa
## Portugaleg
### Anv-kadarn

condessa /Distagadur ?/ benel
* Kontez.
# ganet ha maget
## Brezhoneg

ganet ha maget
** Daoust hag-en a zo eur pôtr ganet ha maget war bord ar mor, [...]. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 98.)
** Me a zo ganet ha maget e Tredrez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 173.)
# ganfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gan-, pennrann ar verb genel, hag an dibenn-ger -fed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | ganfed |
| dre vlotaat | c'hanfed |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kanfed |
| amreizh | c'hanfed |
ganfed /ˈɡãnfet/
* Furm dic'hour ar verb genel en amzer c'hallus an doare-divizout.
# ganfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar gan-, pennrann ar verb genel, hag an dibenn-ger -femp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | ganfemp |
| dre vlotaat | c'hanfemp |
| dre c'hwezhañ | digemm |
| dre galetaat | kanfemp |
| amreizh | c'hanfemp |
ganfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb genel e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.