OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fiðrildi
## Islandeg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

fiðrildi /ˈfɪðrɪltɪ/ nepreizh
* Balafenn.
# fiñvadenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar fiñv-, pennrann ar verb fiñval, hag al lostger kevrennek -adenn (diwar -ad hag -enn).

### Anv-kadarn

fiñvadenn /fĩˈvɑːdɛn/ benel (liester : fiñvadennoù)
* Jestr
** Ober ur fiñvadenn. Ne ra fiñvadenn ebet.
** An Dibennet a chome bepred reut war e gador, hep tamm finvadenn. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 16.)
** E gwirionez, sentus-tre oa ouzh he mestr, ha ne ranne tost ger ebet outi ; nemet ur fiñvadenn eus e zorn, ur grizadenn eus e dal a veze a-walc'h dezhi da gompren pezh a felle dezhañ. — (Roparz Hemon, Mari Vorgan, Al Liamm, eil emb. 1975, p. 83.)
* Dilec'hadienn
** Tostât a ra gant e c'houlou ouz ar gwele doun ha tenval : nep trouz na finvadenn ! — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 15.)
** [...], ken e skoe ouzh ar voger an talbenn uhel anezhañ gant an disterañ fiñvadenn : [...]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c'hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 44.)
** E-pad un dek eilenn bennak, fiñvadenn ebet. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 39.)

#### Troidigezhioù

* galleg : geste , mouvement
# fiñve
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar fiñv-, pennrann ar verb fiñval, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

fiñve /ˈfĩː.ve/
* Furm ar verb fiñval e trede gour unan an amdremened en doare-disklêriañ.
** Met 'vel na lâre ger, ha na fiñve ket : [...]. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 201.)
** Netra ne finve enne nemet o muzellou. — (Erwan ar Moal, Pipi Gonto, Kemper, 1925, p. 10.)
** Ne fiñve ket. — (Roparz Hemon, An tri boulomig kalon aour, Al Liamm, 1961, p. 9.)
** Pa welas ne fiñve mui hemañ, e laoskas ur youc'hadenn a jourdoul, [...]. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 30.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) bougeait , remuait , se mouvait
# fiume
## Italianeg
### Anv-kadarn

fiume liester fiumi.
* stêr, aven.

### Krennlavar

* Tutti i fiumi vanno al mare.
# fiziañs
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger latin confidentia.

### Anv-kadarn

fiziañs /ˈfi.zjãs/ hollek benel
* Kred er pezh a lavar un den.

#### Troioù-lavar

* den a fiziañs
* kaout fiziañs
* kemer fiziañs
* laerezh fiziañs

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Vertrauen nepreizh
* galleg : confiance benel
* saozneg : trust
# fiñver
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus fiñv hag al lostger -er.

### Anv-kadarn

fiñver /ˈfiːvɛr/ gourel, liester: fiñverien
* Den a fiñv

#### Gerioù heñvelster

* fiñvetaer

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Beweger gourel
* galleg : qui bouge
* iwerzhoneg : breabhsaire gourel
* kembraeg : ysgogydd gourel
* saozneg : mover
* svedeg : flyttare
# fiziet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Furm verb

fiziet (e) /ˈfi.zjet/
* Anv-gwan-verb ar verb fiziout
** E gwirionez, ar pezh a ran n'eo ket brav... Kemer a ran un dra fiziet ennon gant va mestr, laerezh a ran anezhañ en ur laerezh e vignon. — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 6.)
** [...], e kave didu o teurel evezh en anevaled fiziet ennañ hag oc'h ober redadennoù gant e varc'h, d'an drip pe d'an daoulamm. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 45.)
** Dre ma kred dezho ez on skoet gant terzhienn an didalvez, o deus aon moarvat, betegouzout na welfent biken ken lost ar gwenneion fiziet ennon ? — (Jarl Priel, Va Buhez e Rusia, Al Liamm, 1955, p. 10.)
** Unan eus reolennoù ar gouent a gemenne e vije fiziet er yaouankizoù-se, [...]. — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 21.)
** Peadra ar re-mañ a zo bet fiziet gantañ en un ti-bank rusian, war lavaroù brav tud a lezenn, en doa bet re a fiziañs enno. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 71.)

#### Troidigezhioù

* galleg : confié (à)
# fiñv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg fim.
    Kar d'an anv-gwan kembraek chwim « herrek » ha d'ar verboù chwifio « firbouch » e kembraeg ha scibid « fiñval, pellaat » e krenniwerzhoneg.
    Deuet dre haplologiezh eus un anv-verb predenek *hwibim, deveret eus ar verb keltiek *kswib-ī-, a zeufe eus *kʷsibʰ-ie-, verb-stad eus ar wrizienn indezeuropek *kʷseibʰ- a gaver er gerioù svífa « plavañ, darnijal » en islandeg, šȉbati « skourjezañ » e serb-kroateg ha kṣipáti (क्षिपति) « bannañ » e sañskriteg.

### Anv-kadarn

fiñv /ˈfĩw/ gourel, liester: fiñvoù
* Ober graet gant un den a fiñv.
    Ober ur fiñv. Ne rae fiñv ebet.

#### Deveradoù

* difiñv
* emfiñv
* fiñvadeg
* fiñvadenn
* fiñval
* fiñv-difiñv
* fiñvell
* fiñver
* fiñvoniezh
* fiñvus
* fiñvusted

#### Gerioù kevrennek

* fifal
* fiforc'h
* fiñvskeudenn

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Bewegung benel
* galleg : mouvement gourel
* italianeg : movimento gourel
* iwerzhoneg : bogadh gourel , cor gourel
* kembraeg : symudiad gourel
* kerneveureg : gwayans gourel
* nederlandeg : beweging benel
* poloneg : ruch gourel
* romañcheg : moviment gourel
* saozneg : movement
* spagnoleg : movimiento gourel

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 236
* : Guus Kroonen, Etymological Dictionary of Proto-Germanic, Leiden, Brill, 2013, p. 500-501.
# fiñval
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus ar ger krennvrezhonek fifual.
    A gaver ennañ ar bennrann fiñv hag al lostger -al.

### Verb

fiñval /ˈfĩː.val/
* verb gwan Na chom er memes lec'h pe er memes stad.
    Hag hep fiñval tamm en holl.
    ’Mod-se ’c’hellez ket fiñval ken, m’am bari ?
* verb kreñv Dilec'hiañ.
    <Skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* fichal

#### Troidigezhioù

* alamaneg : bewegen
* esperanteg : moviĝi , movi
* galleg : bouger
* italianeg : muoversi
* iwerzhoneg : bog
* kembraeg : symud
* kerneveureg : gwaya
* nederlandeg : bewegen
* saozneg : move
* skoseg : gluais
* spagnoleg : moverse

### Daveoù

Roll an daveoù :
* : Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
* : Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Douarnanez, Le Chasse-Marée, 2003, p. 236.
* : Mouez an Aochou, Glanmor (1903)
* : Yann Gerven, Choc'hig, Al liamm, niv. 334, Here 2002.
# kannez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kann-, pennrann ar verb kannañ, hag an dibenn-ger -ez.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kannez |
| dre vlotaat | gannez |
| dre c'hwezhañ | c'hannez |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kannez /ˈkã.nːes/
* Furm ar verb kannañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# kannfed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kann-, pennrann ar verb kannañ, hag an dibenn-ger -fed.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kannfed |
| dre vlotaat | gannfed |
| dre c'hwezhañ | c'hannfed |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kannfed /ˈkãnfet/
* Furm dic'hour ar verb kannañ en amzer c'hallus an doare-divizout.
# kannerezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn kannerez hag an dibenn-ger -ed.

### Furm anv-kadarn

kannerezed /kãneˈreːzet/
* Furm lies an anv-kadarn kannerez
** Neuze e komzas gant ar c'hannerezed ... — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 237.)

#### Gerioù kevrennek

* kannerezed-noz

#### Troidigezhioù

* galleg : lavandières
# kannes
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kann-, pennrann ar verb kannañ, hag an dibenn-ger -es.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kannes |
| dre vlotaat | gannes |
| dre c'hwezhañ | c'hannes |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kannes /ˈkã.nːɛs/
* Furm ar verb kannañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# kannfec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kann-, pennrann ar verb kannañ, hag an dibenn-ger -fec'h.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kannfec'h |
| dre vlotaat | gannfec'h |
| dre c'hwezhañ | c'hannfec'h |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kannfec'h /ˈkãnfex/
* Furm ar verb kannañ en eil gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# kannerezed-noz
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Ger kevrennek savet diwar an daou anv-kadarn kannerezed ha noz

### Furm anv-kadarn

kannerezed-noz /kãneˌrezedˈnoːs/
* Furm lies an anv-kadarn kannerez-noz
** Ar c'hannerezed-noz a wee o divrec'h d'an dud a yae da sikour anezhe da waskañ o liñselioù. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 347.)
** Pa dremenfet e-kichen ar c'hannerezed-noz, bezit didrouz ha mut ; rak mar tireizhit (!) o labour, c'hwi a zleo reiñ dezhe skoazell da weañ ar gannadenn, ha gwazh d'ho tivrec'h. — (Erwan Berthou, En bro Dreger a-dreuz parkoù, Mouladurioù Hor Yezh, 1985, p. 29.)

#### Troidigezhioù

* galleg : lavandières de lune , lavandières de nuit
# kannfe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kann-, pennrann ar verb kannañ, hag an dibenn-ger -fe

### Furm verb

kannfe /ˈkãnfe/
* Furm ar verb kannañ e trede gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout
   * Gant ur c'hemmadur dre vlotaat (war-lerc'h ar rannig-verb a) :
       Bremañ a zo lavaret dezhi diwall a gannfe ken he dilhad er penton-se. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 231.)

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) battrait
* galleg : (elle)/(il) frapperait
* galleg : (elle)/(il) laverait (le linge)
# kannfemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kann-, pennrann ar verb kannañ, hag an dibenn-ger -femp.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kannfemp |
| dre vlotaat | gannfemp |
| dre c'hwezhañ | c'hannfemp |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kannfemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb kannañ e kentañ gour lies an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# kannet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kann-, pennrann ar verb kannañ, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

kannet /ˈkãnːet/
* Anv-gwan-verb ar verb kannañ:
** Ul loan bennak, bep an amzer a gouste tomm ha kerd'e lêr lorgnet ha kannet e veze. — (Yann-Vari Perrot, Alanik al Louarn, Ar Gwaziou, Montroulez, 1911, p. 50.)
** « Un den hoc'h eus kannet ha dotuet : miret en deus greunenn ouzhoc'h, a-hervez, Aotrou Skeren ». — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 70.)

#### Gerioù kevrennek

* peurgannet

#### Troidigezhioù

* galleg : battu , frappé
* galleg : blanchi (lessive)
# kannfen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar kann-, pennrann ar verb kannañ, hag an dibenn-ger -fen.

### Furm verb

| Kemmadur | Furm |
| hep | kannfen |
| dre vlotaat | gannfen |
| dre c'hwezhañ | c'hannfen |
| dre galetaat | digemm |
| amreizh | digemm |
kannfen /ˈkãnfen/
* Furm ar verb kannañ e kentañ gour unan an amzer c'hallus, en doare-divizout.
# echuan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « echu- », pennrann ar verb « echuiñ », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

echuan /ɛˈʃyːãn/
* Furm ar verb echuiñ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# echuen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « echu- », pennrann ar verb « echuiñ », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

echuen /ɛˈʃyːɛn/
* Furm ar verb echuiñ e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# echu
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar verb gallek achever.
    (Anv-gwan) → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)
    (Furm verb) Savet diwar « echu- », pennrann ar verb « echuiñ », hep dibenn-ger.

### Anv-gwan

echu /ˈeʃːy/
* Deuet an termen anezhañ.
** Echu eo al labour, ar pred, al levr, an abadenn .
** « Gortoz, gortoz, n’eo ket echu c’hoaz. »— (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 196.)
** « Echu al labour, Aotrou Roue, » emezañ. « Petra ’zo d’ober c’hoaz ? » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 150.)
** Echu ar binijenn, setu al lean: ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 232.)
** Echu eo an abadenn.
** Echu eo da labour ganit.
** Echu eo ganit.
** Echu eo ma c'hanaouenn.
** Echu eo an devezh.
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ugent vloaz echu.
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ul laer echu.
** Un den fall-echu.
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Ha mat hag echu.
** Hag echu dre eno.
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** Echu on gant ma labour.
* bezañ echu un dra gant un den:
** Deuet e oa d’ar gêr pa oa echu e goñje gantañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 92.)
* bezañ echu gant un den : bezañ tapet fall
** « Echu eo ganin ! » a hirvoud hemañ. « Tapet e vezin, siouaz ! »— (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 146.)

#### Gerioù heñvelster

* echuet

#### Troioù-lavar

* echu an abadenn

### Rimadell

* « Dilun,dimeurz dimerc’her, Diriaou ha dirgwener. Disadorn ha disul, Hag echu ar sizun ! » — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 90.)

### Krennlavar

* Echu ar pardon, ankouaet ar sant.

### Adverb

echu /ˈeʃːy/
* En un nebeudig troiennoù.

#### Troioù-lavar

* brav-echu
* fall-echu
* mat-echu
* evel a zo dleet-echu

### Anv-kadarn

echu /ˈeʃːy/
* En un nebeudig troiennoù:
** bezañ war an echu : tost da vezañ echu

#### Doareoù-skrivañ all

* achu

#### Deveradoù

* echuiñ

#### Gerioù kevrennek

* damechu
* diechu
* peurechu

#### Troidigezhioù

* galleg : fini , terminé

### Furm verb

echu /ˈeʃːy/
* Furm ar verb echuiñ e trede gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb echuiñ en eil gour unan an doare-gourc'hemenn.
# eccome
## Italianeg

    Eus eccum, e latin izelañ, deuet eus ecce, ha come, penaos.

### Adverb

eccome
* evel-just
** -Ti piace? -Eccome!

#### Deveradoù

* ecco qui: setu amañ
* ecco là : setu aze
# echue
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar echu-, pennrann ar verb echuiñ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

echue /ɛ.ˈʃyː.e/
* Furm ar verb echuiñ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
** En em santout a rae e unan ha bihan e oa e galon evel d' ar sul da noz er gêr pa echue un devezh koñje. — (Ronan Huon, AR GWENNILI-MOR, Al Liamm niv. 77, Du-Kerzu 1959, p. 410.)

#### Stummoù rannyezhel

* achue

#### Gerioù kevrennek

* peurechue

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) (se) finissait ; (se) terminait
# echuemp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « echu- », pennrann ar verb « echuiñ », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

echuemp /Distagadur ?/
* Furm ar verb echuiñ e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# ecco
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus eccum, e latin izelañ, deuet eus ecce.

### Adverb

ecco
* setu
** ecco il libro che mi hanno prestato. Setu al levr o deus prestet din.
** Ecco fatto! Setu, graet eo, echu eo!
* Dirak ur raganv:
** Eccomi! Setu me! Emaon o tont! Erru on!
** Eccolo che sta arrivando ! Setu eñ o tegouezhout!
** Eccolo di nuovo... sempre lui! Setu eñ adarre! Eñ atav!
** Eccoci arrivati. Setu ni degouezhet;

#### Deveradoù

* eccoci
* eccogli
* eccola
* eccole
* eccoli
* eccolo
* eccomi
* eccone
* eccoti
* eccovi

#### Troioù-lavar

* ecco qui: setu amañ
* ecco là : setu aze
# echuas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar echu-, pennrann ar verb echuiñ, hag an dibenn-ger -as.

### Furm verb

echuas /ɛˈʃyːas/
* Furm ar verb echuiñ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** Hag en doare diouganet gant ar bugel ec'h echuas, e gwirionez, planedenn ar c'hloareg kablus. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur/levrenn I : Marzhin, Al Liamm, 1975, p. 25.)
** N'echuas ar redadeg-parrez-se nemet e-kichen an iliz pa verzas unan bennak ne oa ket an Aotrou Jeneral Olier Kerangwenn ouzh o heul ken. — (Jakez Konan, Lannevern e kañv ha danevelloù all, Al Liamm, 1980, p. 29.)

#### Stummoù all

* achuas

#### Gerioù kevrennek

* damechuas
* peurechuas

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) cessa
* galleg : (elle)/(il) finit
# echuec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « echu- », pennrann ar verb « echuiñ », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

echuec'h /ɛˈʃyː.ɛx/
* Furm ar verb echuiñ en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# echued
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « echu- », pennrann ar verb « echuiñ », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

echued /ɛˈʃyːɛt/
* Furm dic'hour ar verb echuiñ en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# dre zroug

    Diwar dre ha droug
dre zroug
# dreads
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus dread hag -s.

### Furm verb

dreads
* Furm eus ar verb dread e trede gour unan an amzer-vremañ.

### Krennlavar

* A burnt child dreads the fire. Ur bugel bet en em boazhet en devez aon rak an tan.
# dreamed
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb dream.

### Furm verb

dreamed
* amzer-dremenet-strizh ar verb dream.
* anv-gwan-verb diwar ar verb dream '.

#### Gerioù heñvelster

* dreamt

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh
# dream
## Saozneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Verb

| Amzer | Furm |
| Anv-verb | to dream |
| Amzer-vremañ, 3$^e$ gour unan. | dreams |
| Amzer-dremenet strizh | dreamt/dreamed |
| Anv-gwan-verb tremenet | born /dreamed |
| Anv-gwan-verb bremañ | dreaming |
| gwelet displegadur ar verboù saoznek ||
to dream /Distagadur ?/
* Hunvreal.
# dred
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Kavet en henvrezhoneg trot.
    Meneget er C'hatolikon (tret).
    Da geñveriañ gant ar gerioù drudwy (g., stroll) en kembraeg, troes (g., stroll) en kerneveureg, druid en iwerzhoneg ha skoseg.

### Anv-kadarn

dred /ˈdreːt/ benel (liester dridi)
* (evnoniezh) Evn damzu brizhellet (Sturnus vulgaris) gant an arlivioù metalek gwer ha limestra, dezhañ ur beg lemm hag al lost berr.

#### Stummoù all

* tred

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Star
* alamaneg izel : Spree
* albaneg : gargulli
* belaruseg : шпак
* bosneg : čvorak
* bulgareg : скорец (skorec)
* daneg : stær
* esperanteg : sturno
* estoneg : kuldnokk
* euskareg : arabazozo
* faeroeg : stari
* finneg : kottarainen
* frioulaneg : sturnel
* frizeg : protter
* galizeg : estorniño
* galleg : étourneau
* gresianeg : ψαρόνι (psaróni)
** henc'hresianeg : ψάρ (psár)
* hungareg : seregély
* ido : sturno
* islandeg : stari
* italianeg : storno
* iwerzhoneg : druid benel
* izelsorabeg : škorc
* katalaneg : estornell
* kembraeg : drudwen benel , drudwy gourel
* kerneveureg : troesenn benel
* kroateg : čvorak
* latin : sturnus
* latveg : mājas strazds
* lituaneg : varnėnas
* makedoneg : сколовранец (skolovranec)
* malteg : sturnell
* nederlandeg : spreeuw
* norvegeg : stær
* okitaneg : estornèl
* poloneg : szpak
* portugaleg : estorninho
* romañcheg : sturnel
* roumaneg : graur
* rusianeg : скворец (skvor'éts)
* sámi : stárra
* saozneg : starling
* sardeg : istùrulu campinu , sturru grandinau
* serbeg : чворак (tchvorak)
* skoseg : druid benel
* slovakeg : škorec
* sloveneg : škorec
* spagnoleg : estornino
* svedeg : stare
* tatar Krimea : sıyırcıq
* tchekeg : špaček
* turkeg : sığyrcık
* uhelsorabeg : škórc
* ukraineg : шпак (chpak)

### Gwelet ivez

* Ar pennad « dred » e-barzh Wikipedia
# dre vurzhud
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    Sellet ouzh dre, ha burzhud.

### Troienn adverb

dre vurzhud /Distagadur ?/
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : par miracle , par magie
# dre zegouezh
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an araogenn dre hag an anv-kadarn degouezh

### Troienn adverb

dre zegouezh /Distagadur ?/
* Da-geñver un degouezh dic'hortoz
** « [...]. Deut e oan, dre zegouezh, da lavarout ur bater da Werc'hez venniget ar Rozera. [...] ... — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 40.)
** Anat-kaer e oa bremañ d'an holl e oa bet c'hwezhet an tan gant unan bennak, ha n'oa ket dre zegouezh, troc'het ma oa bet an tredan daou viz bennak oa. — (Goulc'han Kervella, Brezel ar Rigadell, Al Liamm, 1994, p. 30.)
** – [...]. Ne gredan ket eo dre zegouezh em eus kavet penaos ez ae ar Melezour en-dro. [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 311.)

#### Troidigezhioù

* galleg : par hasard
# dreamt
## Saozneg
### Etimologiezh

    Eus ar verb dream.

### Furm verb

dreamt
* amzer-dremenet-strizh ar verb dream .
* anv-gwan-verb diwar ar verb dream.

#### Gerioù heñvelster

* dreamed

## Liamm diabarzh

* Stagadenn:verboù saoznek direizh.
# gustos
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn gusto hag -es, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

gustos /ˈgus.tos/
* Furm lies an anv-kadarn gusto.

#### Krennlavar

* Sobre los gustos no hay disputo.
    Pep hini e vlaz : logod d'ar c'hazh, eskern d'ar chas.
# guto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger latin gutta pe ar ger gallek goutte, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | guto | gutoj |
| akuzativ | guton | gutojn |
guto /ˈɡu.tɔ/
* Takenn.
# guverni
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Verb

| Displegadur guverni | amzer- dremenet | amzer- vremañ | amzer- da-zont |
| Doare-disklêriañ | guvernis | guvernas | guvernos |
| Anv-gwan-verb tu gra | guverninta | guvernanta | guvernonta |
| Anv-gwan-verb tu gouzañv | guvernita | guvernata | guvernota |
| | Anv-verb | Doare- gourc'hemenn | Doare- divizout |
| | guverni | guvernu | guvernus |
guverni /ɡu.'vɛr.ni/ verb kreñv
* Desevel (bugale).
# guten Tag
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn estlammadell

guten Tag ! /ˌɡutn̩ ˈtaːk/
* Demat !
# guton
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

guton /ˈɡu.tɔn/
* Unander an anv-kadarn guto en akuzativ.
# gut
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-gwan

gut /ɡuːt/
* Mat.
# gut finden
## Alamaneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Troienn verb

gut finden /Distagadur ?/
* Kavout mat.
# gutez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kutez.

### Anv-gwan

gutez
* Furm kemmet eus kutez.
** Na pebez bro gutez ! na pebez tud an diaoul ! [...] ! — (Yann-Vari Perrot, An Aotrou Kerlaban Pez farsus e 3 Arvest, Brest, 1922, p. 35.)

### Anv-kadarn

gutez
* Furm kemmet eus kutez, war-lerc'h mil.
** mil gutez
# gutoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

gutoj /ˈɡu.tɔj/
* Liester an anv-kadarn guto en nominativ.
# gutojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

gutojn /ˈɡu.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn guto en akuzativ.