OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rev
## Brezhoneg
### Etimologiezh

Anv-kadarn 1
    Meneget er C'hatolikon (reau).
    Da geñveriañ gant ar gerioù rhew en kembraeg, rew en kerneveureg ha reo en iwerzhoneg.
    Deuet eus ur ger keltiek *φreswo-, eus ur wrizienn indezeuropek *preus-, a gaver er gerioù pruīna « rev » en latin ha vriezen « reviñ » en nederlandeg .
Anv-kadarn 2
    Da geñveriañ gant ar ger rhyw e kembraeg.

### Anv-kadarn 1

rev /ˈrɛw/ gourel, (liester reveier)
* Dour lakaet da reviñ pa vez izeloc'h ar gwrezverk eget 0°C.
    Aet eo ar gwez-avaloù gant ar rev.
* (skeudennek) Klask rev ouzh un den.
    Atav e kav an taskagner-se an tu da zont da glask rev ouzhin, Yeun ar Gov, War-du ar Pal 126)

### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet rew.

#### Deveradoù

* direv
* direviñ
* direver
* rev-du
* rev-gwenn
* revadenn
* revenn
* reviñ
* revus

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Frost gourel
* arabeg : صَقِيع (ṣaqīʿ) gourel
* euskareg : antzigar , intzigar
* finneg : kuura
* galleg : gel gourel , gelée benel
* hungareg : dér , zúzmara
* italianeg : brina benel
* iwerzhoneg : sioc gourel
* kembraeg : rhew gourel
* kerneveureg : rew gourel
* nederlandeg : vorst
* poloneg : mróz gourel
* roumaneg : brumă benel
* saozneg : frost
* skoseg : reòthadh gourel
* spagnoleg : escarcha benel

### Anv-kadarn 2

rev /ˈʁɛw/ benel, (liester revioù)
* Organoù genel.
** Or vwès a pe uè mèu
    'Golla en alué ag i rèu. — (Joseph Loth, Remarques sur le bas-vannetais, Revue Celtique, 1886, p. 199.)
* Diforc'h etre ar par hag ar barez, etre ar baotred hag ar merc'hed.
    <skouer>.
* Hollad ar baotred pe ar merc'hed.
    <skouer>.

#### Gerioù heñvelster

* reizh (tost da vat)

### Doareoù-skrivañ all

    En doare-skrivañ etrerannyezhel e vez skrivet rew.

#### Deveradoù

* revel
* revelezh

#### Troidigezhioù

* galleg : sexe (genre sexuel)
* kembraeg : rhyw
* kerneveureg : rew
* saozneg : sex
# reveier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn rev hag an dibenn-ger -eier

### Furm anv-kadarn

reveier /reˈvɛjːɛr/
* Furm lies an anv-kadarn rev
** Pa grog ar reveier ne labour ket al luzern ken. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 283.)

#### Troidigezhioù

* galleg : gelées
# revizoro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Ger savet diwar an alamaneg Revisor, an hungareg hag an nederlandeg revizor, ar rusianeg ревизор, hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | revizoro | revizoroj |
| akuzativ | revizoron | revizorojn |
revizoro /rɛ.vi.ˈzɔ.rɔ/
* Enseller meur.
# morzholioù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn morzhol hag an dibenn-ger -ioù.

### Furm anv-kadarn

morzholioù /mɔrˈzɔlju/
* Furm lies an anv-kadarn morzhol
** Morzholioù a bep ment, mailhoù koad, goujoù ha kizelloù e houarn goveliet pe e dir teuzet, [...] — (Fañch Peru, Kañfarded Milin ar Wern, Skol Vreizh, 2008, p. 38.)
* grizilh
** Puilhoc’h e komz an taoliou eget ar morzoliou e miz meurz.— (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 48.)

#### Stummoù all

* morzholoù

#### Troidigezhioù

* galleg : marteaux
# moscerini
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « moscerino » hag « -i », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

moscerini /moʃ.ʃeˈri.ni/ gourel
* C'hwibu pe Fubu, liester an anv-kadarn moscerino.
# mosca
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin musca.

### Anv-kadarn

mosca /ˈmos.ka/ benel (liester : mosche)
* (Loenoniezh) Kelienenn.

#### Deveradoù

* moscerino

#### Troioù-lavar

* Farsi saltare la mosca al naso.

#### Krennlavar

* In bocca chiusa non entran mosche. E genoù serr ne deu ket kelien.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti

## Portugaleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin musca.

### Anv-kadarn

mosca /Distagadur ?/ benel (liester : moscas)
* (Loenoniezh) Kelienenn.

#### Deveradoù

* mosqueiro

## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn latin musca.

### Anv-kadarn

mosca /ˈmos.ka/ benel (liester : moscas)
* (Loenoniezh) Kelienenn.
* (E Mec'hiko) Den a veaj e kuzh, peg ouzh ur c'harr.

#### Deveradoù

* mosquito
# moscas
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mosca hag -s, merk al liester.

### Furm anv-kadarn

moscas /ˈmos.kas/ benel
* (Loenoniezh) Furm lies an anv-kadarn mosca.

#### Krennlavarioù

* A quien se hace miel, moscas se le comen.
    Neb a dro e mel a vez debret gant kelien.
* Cuando el diablo no sabe qué hacer con el rabo mata moscas.
# morzholig
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « morzhol » hag an dibenn-ger « -ig ».

### Furm anv-kadarn

morzholig /mɔrˌzoːlik/ gourel
* Furm vihanaat an anv-kadarn morzhol.

#### Deveradoù

* morzholig al laou
* morzholig-an-Ankou
# morzholig al laou
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Troienn savet gant « morzholig », « al » ha « laou ».

### Troienn anv-kadarn

morzholig al laou /mɔrˌzoliɡalˈlɔw/ gourel
* (Yezh ar vugale) Moranv ar meud.
** Morzholig al laou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 369.)
# mosche
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn « mosca » hag « -e », unan eus merkoù al liester en italianeg.

### Furm anv-kadarn

mosche /ˈmos.ke/ benel
* Kelien, liester an anv-kadarn mosca.

#### Krennlavar

* In bocca chiusa non entran mosche. E genoù serr ne deu ket kelien.
# morzhol
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Amprestet sur awalc'h digant al latin (martellus).
    Testeniekaet en henvrezhoneg (morthol).
    Menneget er C'hatolikon (morzol).
    Da geñveriañ gant ar gerioù morthwyl en kembraeg, morthol en kerneveureg.

### Anv-kadarn

morzhol /ˈmɔr.zɔl/ gourel (liester morzholoù/morzholioù — furm vihanaat morzholig)
* Benveg, anezhañ un dolzenn vetal troadet. Talvezout a ra da sankañ tachoù, da skeiñ metaloù.
** Bez' e oa un den o c'hoveliañ hern a daolioù morzhol war un annev. — (Giovanni Caselli, troet gant Martial Menard ha Lukian Kergoad, Ar gouerien da vare ar Gelted kozh, An Here, 1986, p. 21.)
** - .... Mar n'out ket mogn, troad ar morzhol a zo diberc'henn. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 34.)
*   * Kentañ mad a reas a oa tapout krog er morzhol. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 243.) (e reas, kentoc'h)
* Un dra damheñvel ouzh ur morzhol.
** E vouez a zo kentoc’h mouez eur morzol war an anneo eget mouez eun den. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 21.)
** morzholoù miz Meurzh: barradoù glav ha grizilh a vez e miz Meurzh.

#### Gerioù heñvelster

* horzh
* mailh
* mell

#### Deveradoù

* morzholiañ
* morzhol-dor
* morzholenn
* morzholer
* morzholerezh
* morzholig al laou
* morzholig-an-Ankou
* treid-morzhol

#### Troioù-lavar

* bezañ skoet gant ar morzhol
* lardañ ar morzhol

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Hammer
* esperanteg : martelo
* galleg : marteau
* kembraeg : morthwyl
* kerneveureg : morthol
* saozneg : hammer
* turkeg : çekiç
# moscerino
## Italianeg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn mosca.

### Anv-kadarn

moscerino /moʃ.ʃeˈri.no/ gourel (liester : moscerini)
* C'hwibuenn, fubuenn.

### Liamm diavaez

* Dizionario Italiano in linea/Geriadur italianek enlinenn Olivetti
# stacion
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn stacio ha merk an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

stacion /sta.ˈtsi.ɔn/
* Unander an anv-kadarn stacio en akuzativ.
# stadunanat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar anv ar vro Stadoù-Unanet hag al lostger -at.

### Anv-gwan

stadunanat /sta.dy.ˈnãː.nat/
* A denn d'ur Stadunanad pe da Stadoù-Unanet Amerika.
** An arme stadunanat.

#### Gerioù heñvelster

* amerikan (diresisoc'h)

#### Troidigezhioù

* galleg : états-unien gourel
* saozneg : United Statian , United Statesian , U.S. American
* spagnoleg : estadunidense
# staciojn
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn stacio ha merkoù al liester -j hag an akuzativ -n.

### Furm anv-kadarn

staciojn /sta.ˈtsi.ɔjn/
* Liester an anv-kadarn stacio en akuzativ.
# stadunaneg
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv Stadoù-Unanet hag al lostger -eg.

### Anv-kadarn

stadunaneg gourel
* Anv roet a-wechoùigoù d'ar saozneg komzet e Stadoù-Unanet Amerika.

#### Deveradoù

* stadunaneger
* stadunanek

#### Troidigezhioù

* saozneg : American Emglish
# stacioj
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar an anv-kadarn stacio ha merk al liester -j.

### Furm anv-kadarn

stacioj /sta.ˈtsi.ɔj/
* Liester an anv-kadarn stacio en nominativ.
# stadelaat
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan stadel hag al lostger kevrennek -aat (diwar -a hag -at).

### Verb

stadelaat /sta.de.ˈlɑːt/ verb kreñv eeun (anv-gwan-verb : stadelaet) (displegadur)
* Stadelañ.
** <skouer.>

#### Gerioù kar dre o ster

* broadelañ

#### Troidigezhioù

* galleg : étatiser
# stael
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

stael /ˈstɛːl/ gourel (liester : staeloù)
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)
** En abeg da se en doa kavet gwelloc'h ar stael eget e wreg hag e vugel. — (Pétros Márkaris, lakaet e brezhoneg gant Alan Botrel, Na baeit ket!, An Alarc'h Embannadurioù, 2014, p. 127.)

#### Deveradoù

* staelad

#### Troidigezhioù

* galleg : fonction , poste , statut (emploi)
# planedenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

planedenn /plãˈneːdɛn/ benel (liester planedennoù)
* Astr n'en deus ket gouloù dezhañ e-unan hag a dro en-dro d'ur steredenn pe da veur a hini.
** Meurzh eo ar blanedenn douarheñvel pellañ diouzh an Heol. — (Bruno Mauguin ha Bénédicte Saulier-Le Dréan, Koskoriad an Heol, 2006, p. 26.)
* Buhez tonket
** [...] ; met petra' fell deoc'h, da bep hini e blanedenn ha, gra a gari, biskoazh den ne gavas tu da gilañ dirak ar penn-gast se. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 47.)
** Glac'harus e oa planedenn ar baotred yaouank-se a veze ret dezho kuitaat o zud hag o farrezioù, da vont d'ur vro na anavezent tamm, [...]. — (Yeun ar Gow, E Skeud Tour Bras Sant Jermen, eil emb. Al Liamm, 1978, p. 9.)
** Honnezh he deus ivez he zamm planedenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 505.)
** — [...]. El lec'h ma'z oc'h bet lakaet gant ho planedenn, n'emaoc'h ket eno evit bezañ servijet hogen evit servijañ. — (Edouarzh Ollivro, troet gant Jakez Konan, Pikoù Mab e Dad, Mouladurioù Hor Yezh, 1983, p. 308.)
** Bezañ ganet dindan ur gwall blanedenn, ur blanedenn vat.
* Kaout ur blanedenn griz, rust ha kalet, kriz ha kalet, ur gwall blanedenn.
* Lavarout, lenn, tennañ e blanedenn da ub.
* Revr.
** [[Azezañ war e blanedenn.

#### Gerioù heñvelster

* tonkadur (2)

#### Krennlavarioù

* Diwar deir gwech e vez torret ar blanedenn. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 309.)

#### Troidigezhioù

* alamaneg : Planet
* arabeg : كوكب
* daneg : planet
* esperanteg : planedo
* faeroeg : gongustjørna
* finneg : planeetta
* galleg : planète
* gresianeg : πλανήτης (planítis)
* ido : planeto
* italianeg : pianeta
* japaneg : 惑星 (wakusei)
* katalaneg : planeta
* koreaneg : 행성 (haengseong)
* nederlandeg : zwerfster , planeet
* papiamento : planeta
* perseg : سیاره (sayâreh)
* poloneg : planeta
* portugaleg : planeta
* rusianeg : планета
* sañskriteg : ग्रह (graha)
* saozneg : planet
* slovakeg : planéta
* spagnoleg : planeta
* svedeg : planet
* tchekeg : planeta
* tsolyáni : hírtlakh
* galleg : destin , destinée
# plankenn-skoaz

plankenn-skoaz
# planedennoùigoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn lies planedennoù hag an dibenn-ger kevrennek -igoù (diwar -ig hag -où)

### Furm anv-kadarn

planedennoùigoù /planedɛnuˈiːɡu/
* Furm vihanaat lies an anv-kadarn planedenn pe furm lies an anv-kadarn planedennig
** Un iskis a eurier e oa hennezh. Daouzek biz a oa outañ ha niverenn ebet warnañ ; e-lec'h niverennoù e oa planedennoùigoù o treiñ en-dro d'an erien. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 17.)

#### Troidigezhioù

* galleg : petites planètes
# plakenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

plakenn /ˈplakːɛn/ benel (liester : plakennoù, plakoù)
* Traezenn brenn, metal, hag all, moan ha plat
** Sellet a ran war blakenn ar voest-lizhiri : [...]. — (Yann Gerven, Brestiz o vreskenn, Al Liamm, 1986, p. 115.)
** [...], ha lufr a roas d'ar blakenn gouevr a oa ouzh dor ti an Dursleyed, [...]. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 23.)

#### Gerioù kevrennek

* plakenn-dredan

#### Troidigezhioù

* galleg : plaque
# plando
## Esperanteg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | plando | plandoj |
| akuzativ | plandon | plandojn |
plando /ˈplan.dɔ/
* Sol an troad.

#### Deveradoù

* pland
* plandi
* plandumo
* replandumi
# plandoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

plandoj /ˈplan.dɔj/
* Liester an anv-kadarn plando en nominativ.
# plandon
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

plandon /ˈplan.dɔn/
* Unander an anv-kadarn plando en akuzativ.
# plandojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

plandojn /ˈplan.dɔjn/
* Liester an anv-kadarn plando en akuzativ.
# planedennoù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn planedenn hag an dibenn-ger -où

### Furm anv-kadarn

planedennoù /plãneˈdɛnːu/
* Furm lies an anv-kadarn planedenn
** <skouer.>

#### Troidigezhioù

* galleg : destinées
* galleg : planètes
# plankenn
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

plankenn /ˈplãŋkɛn/ gourel (furm vihanaat : plankennig, liester : plankennoù, plenk)
* Tamm prenn heskennet, hirgarrezek peurvuiañ, tanav pe danavoc'h
** — Mad avoualac'h evel-se. — Tostait ive ho treid an eil ouc'h egile, rak var ar plankenn n'ho pezo ket kement-se a frankiz da fringal. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 295.)
** — « Ret eo bet lakaat ur planken derv nevez dindan an armel, evit herzel ouzh ar pouez. [...] ? » — (Jakez Riou, An Ti Satanazet, Skridoù Breizh, 1944, p. 77.)
** Ne selle ket berr ouzh an ampez fererezed gwechall ha war a gredan n'eus plankenn ebet reutoc'h pe galetoc'h eget krepez va c'henvroiz a skoulme en o c'herc'henn ur gravatenn seiz du, ken moan war vete nebeut hag ul las botez. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 30.)
** Pa'z in en douar gand ma fevar zamm plankenn... — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 418.)
** Chom a reas er gêr ha stagañ a reas ur plankenn dirak toull boest al lizhiri. — (J.K. Rowling, lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain, Harry Potter ha Maen ar Furien, An Amzer embanner, 2012, p. 46.)
* (Dre astenn-ster) (Kozh) Stalenn
** Bara, na kig na krampoez ne vo ket war blankenn e di, hag en tïer an dud a vor peurvuia enne a-leiz a vugale, hir ha lemm o dent. — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 104.)
* (Rannyezhel) Barvenn ur falz

#### Stummoù all

* planken

#### Gerioù heñvelster

* koadenn

#### Gerioù kevrennek

* plankenn-bizied
* plankenn-brochoù
* plankenn-brusk
* plankenn-dre-lien
* plankenn-ruilh
* plankenn-skoaz
* plankenn-toenn

#### Troioù-lavar

* bezañ pont ha plankenn dindan unan bennak
* bezañ arouez plankenn gant unan bennak : bezañ tres war unan bennak emañ o vont da vervel

#### Troiennoù keñveriañ

* sec'h evel ur plankenn : treut-tre (diwar-benn an dud)

#### Troidigezhioù

* galleg : planche
# rhyddid
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar rhydd hag -id.

### Anv-kadarn

rhyddid /Distagadur ?/
* Frankiz.
** Yn ymladd dros ryddid ein gwlad. O stourm evit frankiz hor bro.

#### Gerioù enepster

* caethiwed
# rhyw
## Kembraeg
### Anv-gwan

rhyw
* bennak

#### Deveradoù

* rhywbeth
* rhywbryd
* rhywle
* rhywun

### Anv-kadarn

rhyw
# rhywbryd
## Kembraeg
### Etimologiezh

    :Eus rhyw ha pryd.

### Adverb

rhywbryd
* tro pe dro, d'ur mare bennak
** Fe welaf i fe rwhywbryd.
    E welet a rin d'ur mare bennak.
# rhyfel
## Kembraeg
### Anv-kadarn

rhyfel /... / (liester : rhyfeloedd )
* brezel
** yn ystod y rhyfel diwethaf : e-kerzh ar brezel diwezhañ
# rhyfelwr
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Eus rhyfel hag -wr .

### Anv-kadarn

rhyfelwr /... / (liester : rhyfewyr /... /.
* brezelour :
# rhy
## Kembraeg
### Adverb

rhy
* re
** rhy fach, rhy fawr : re vihan, re vras
** rhy fuan : re vuan, re abred
# rhyfela
## Kembraeg
### Etimologiezh

    Diwar rhyfel hag -a.

### Verb

rhyfela /Distagadur ?/
* brezeliñ
# rhywle
## Kembraeg
### Etimologiezh

    :Eus rhyw ha lle.

### Adverb

rhywle
* tu bennak
** Fe welais i fe rwhywle.
    E welet em eus tubennak.
# rhyddhau
## Kembraeg
### Etimologiezh

    rhydd hag -au.

### Verb

rhyddhau
* divac'hañ
* dieubiñ

#### Gerioù enepster

* carcharu
# rhyfedd
## Kembraeg

rhyfedd
* Iskis
** Bydd yn beth rhyfedd. Yn dra iskis e vo.
** Mae hynny yn rhyfedd. Iskis eo.
** Democratiaeth ryfedd yw honno. Un demokratelezh iskis eo honnezh.

#### Gerioù heñvelster

* anghyffredin
* od

#### Deveradoù

* rhyfeddu
* rhyfeddod
* rhyfeddol
* rhyfeddnod
# na gaout dorojoù war e holl doulloù
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb kaout, an anv-kadarn dorojoù, an araogenn war, an anv-gwan perc'hennañ e, an anv-gwan holl hag an anv-kadarn toulloù.

### Troienn verb

na gaout dorojoù war e holl doulloù /Distagadur ?/
* Bezañ troet da adlavaret kement a glev
** Hennez n'e-neus ket dorojou war e oll doullou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 134.)
** Hennez n'eus ket dorojou war e oll doullou. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 264.)

#### Troiennoù heñvelster

* bezañ evel un minaoued en ur sac'h
* bezañ toull e deod
* kaout ur genoù dibrenn

#### Troidigezhioù

* galleg : ne pas être discret
* galleg : ne pas savoir garder un secret
* galleg : répéter tout ce qu'on entend
# na kar na par
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Eus kar ha par.

### Troienn anv-kadarn

na kar na par
* Ha n'eo ket kar-tost:
** — Evelkent unan a re ho peus, Izabel, eme unan eus ar glufaned. Kasit anean war ar mêz, pe d'an hospital; nan eo d'ec'h na kar na par... — (Fañch al Lae, Bilzig, Kemper, 1925, p. 18.)
** -Te a zo kar d’ar re-se ? -N'on ket vat : n'omp na kar na par. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 237.)
# na lemel lagad ebet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lemel ha lagad.

### Troienn verb

* na lemel lagad ebet
** Ne lam lagad ebet diwarnañ. TBP

#### Gerioù heñvelster

* na lemel lagad ebet
* na dennañ lagad ebet

#### Troidigezhioù

* galleg : ne pas quitter des yeux
# na forzh na brall
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb ober, ar stagell genurzhiañ na, an anv-kadarn forzh, ar stagell genurzhiañ na hag an anv-kadarn brall.

### Troienn verb

na ober na forzh na brall /Distagadur ?/
* Na ober foutre gant unan bennak
** Ne ran ket forz na brall gant an daou-ze, mez Baraz a garfen gouzout pelec'h eo chommet. — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 67.)
* Na ober foutre gant un dra bennak
** <skouer.>

#### Troiennoù heñvelster

* na ober foeltr forzh ebet

#### Troidigezhioù

* galleg : s'en moquer comme de l'an quarante , s'en moquer comme de sa première chemise , s'en moquer comme de sa première culotte
# na gaout ur roched da wiskañ
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb kaout, ar ger-mell amstrizh ur, an anv-kadarn roched, an araogenn da hag ar verb gwiskañ.

### Troienn verb

na gaout ur roched da wiskañ /Distagadur ?/
* Bezañ paour-du.
** <skouer.>

#### Gerioù heñvelster

* bezañ paour evel Job (war e vern teil)

#### Troidigezhioù

* galleg :
# na grik na mik
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    diwar na, grik, ha mik.
na grik na mik
** Lez va skiand da labourad ha bez dizoursi ; maed na lavar na grik na mik araok ma vezo saved an heol pe kemend a zo gread betek hend a vezo kolled evid-hot. — (Le Courrier du Finistère niv. 486, 1889, p. 1c.)
** En iliz ne lavar den ebet na grik na mik. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 97.)
** Na grik na mik ne zistagas an ofiser-se keit ha ma tisplege ar C'hallez he danevell : [...]. — (Jarl Priel, Amañ hag Ahont, Al Liamm, 1957, p. 112.)
# na kaozeal na tevel
## Brezhoneg

    Diwar na ... na ....

### Troienn verb

na kaozeal na tevel
** Honnezh ne oar na kaozeal na tevel. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 237.)
# na lipat chadenn ar puñs
## Brezhoneg

    Diwar ar rannig-vern nac'h na, ar verb lipat, an anv-kadarn chadenn, ar ger-mell strizh ar hag an anv-kadarn puñs.

### Troienn verb

na lipat chadenn ar puñs /Distagadur ?/
* Bezañ douget da evañ alkool
** « Ac'hanta Laouig, » eme Loeiz Paveg en ur dostaat ouzh taol an daou gamalad, « me, n'on ket deuet amañ da lipat chadenn ar puñs. » — (Youenn Kervalan, Dremmoù Arrasate, Embannadurioù Al Lanv, 2009, p. 22.)

#### Troidigezhioù

* galleg : ne pas boire que de l'eau , ne pas sucer que de la glace
# na gaout daoulagad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar ar rannig-verb nac'h na, ar verb kaout hag an anv-kadarn daoulagad.

### Troienn verb

* na gaout daoulagad nemet evit unan bennak, nemet evit un dra bennak
** Erruet eno, an oll a grede ervad n'en doa mui ar c'hlanvour a zaoulagad nemed evid traou an Env, [...] — (M., Feiz ha Breiz niv. 22, 1865, p. 171a.)
** [...], kalz euz hor gouarnourien n'ho deuz daoulagad nemed evit evesaat ouz ar gatoliked ! — (Divroidi e Frans, Le Courrier du Finistère niv. 908, 1896, p. 1d.)
** Ne zellent mui ouz Sant Kornely, n'o doa daoulagad nemed evid an ejenned [...] — (E. Philippe, Pardon Sant Kornely e "Chapel-ar-geuniou", Bleun Brug niv. 170, 1968, p. 29.)
** N'en devoa den daoulagad nemet evit ar briñsez dianav, [...] — (Fañch an Uhel, Priñsez ar Velandienn, Al Liamm niv. 166-167, 1974, p. 427.)
** Neuze e kasas ar soñj-se diwar e spered ha n'en devoe daoulagad nemet evit ar glañvdiourez [...] — (Ar prosez, troet gant Françoise Lermen, 2015-2016.)

#### Troidigezhioù

* galleg : n’avoir d’yeux que pour
# stai
## Italianeg
### Furm verb

sto
* Eil gour unan amzer-vremañ ar verb stare.
** -Come stai? -Sto bene. -Penaos e ya ganit? - Mont a ra mat ganin.
# stagoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « stag- », pennrann ar verb « stagañ », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

stagoc'h /ˈstɑːɡɔx/
* Furm ar verb stagañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# stagot
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « stag- », pennrann ar verb « stagañ », hag an dibenn-ger « -ot ».

### Furm verb

stagot /ˈstɑːɡɔt/
* Furm ar verb stagañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# stagusoc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-gwan stagus hag an dibenn-ger -oc'h

### Furm anv-gwan

stagusoc'h /staˈɡysːɔx/
* Derez-uheloc'h an anv-gwan stagus
* Stagusoc'h eget :
** Hag, en eur gerzet, ar c'helenner Leunafurnez, — hen 'oa aonik ivez ; sonjit 'ta, eur c'hlenved kalz stagusoc'h eget ar vosenn, oei ! — a zarmone d'ar bardonerien : [...]. — (Ivon Krog, Eur Zac'had Marvailhou, Buhez Breiz, Kemper, 1924, p. 30.)
* Stagusoc'h evit :
* Stagusoc'h-stagusañ : muioc'h-mui stagus

#### Gerioù heñvelster

* pegusoc'h

#### Troidigezhioù

* galleg : plus contagieuse(s) (que), plus contagieux (que)