OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# klañv-fall
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Sellet ouzh klañv ha fall.

### Anv-gwan

klañv-fall /klã.ˈfalː/ /klãw.ˈfalː/
* klañv da-vat.
** Bet eo klañv-fall. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 258.)
** ... da dad a zo klañv-fall war e wele — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/3, Al Liamm, 1988, p. 86.)
** Me a zo deut, Itron, da c’houlenn ur banne soubenn ‘vit ur vaouez paour a zo chomet klañv-fall ‘barzh ma zi. KAB 3/29
# klañv
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Meneget er C'hatholicon (1499): claff.
    Kar d'ar gerioù kerneveurek klav, kembraek claf, heniwerzhonek clam « lovr », iwerzhonek clamh, skosek cloimh « rogn, gal ». Dont a rafent holl eus ur ger keltiek *klamos « klañv », gwrizienn KLÊM ha KLÄM, a gaver er gerioù sañskritek क्लामयति (klāmyati) « diviet eo », henc'hresianek ϰλαμαρός (klamarós) « gwan », ha latin clēmens.(Macbain)

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| Derez-plaen | klañv |
| Derez-uheloc'h | klañvoc'h |
| Derez-uhelañ | klañvañ |
| Derez-estlammiñ | klañvat |
klañv /ˈklã/ /ˈklãw/
* A zo fallaet e yec'hed, a zo dalc'het gant un droug bennak.
* Chifet, heget, hegaset-kenañ.
* Klañv gant un dra pe un den : abalamour dezhañ.
** Serr da c'henoù din, rak me zo klañv ganit-te ! — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 258.)
** Klañv e oa gant ar gounnar. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 258.) — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 75.)
** Oh ! Oh ! Oh ! da vervel e vo o c'hoarzin en noz-man ! Fistoulik paour, klanv gant klenved ar medalennou !!!... — (Ivon Krog, Klenved ar Medalennou, Ti-moulerez Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1909, p. 28.)
** Da veurlajez druz ’Oant klañv gant ar ruzell. — (Anjela Duval, Stultennoù e-barzh Oberenn glok, 2000, p. 196.)
* Mont klañv.
** Klañv e oan aet. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 258.)

#### Gerioù heñvelster

* dihet

#### Gerioù enepster

* yac'h

#### Gerioù kevrennek

Gant un doareer
* klañv-bras
* klañv-fall
* klañv-moñs
Gerioù kevrennek all
* klañvdi
* klañv-diglañv
* klañvgarr
* klañdiour

#### Deveradoù

* diglañv
* gouglañv
* ki klañv
* kinglañv
* klañvaat
* klañvadurezh
* klañvenn
* klañvet
* klañvidik
* klañvour
* klañvus
* kleñved
* kleñvel
* kleñvien

#### Troioù-lavar

* kouezhañ klañv
* menel klañv
* mont klañv

### Krennlavar

* Krennlavar : klañv heb glac'har, kamm ki pa gar.

#### Troidigezhioù

* alamaneg : krank
* esperanteg : malsana
* galleg : malade
* iwerzhoneg : tinn , breoite
* kembraeg : claf
* kerneveureg : klav
* saozneg : ill , sick
* spagnoleg : enfermo gourel

### Anv-kadarn

klañv /ˈklã/ /ˈklãw/ gourel, kleñvien.
* Den klañv.

#### Gerioù heñvelster

* klañvour

### Daveoù

Roll an daveoù :
* ↑ Jehan Lagadeuc, Claff, Le catholicon en troys langaiges scavoir est breton franczoys et latin, 1499, war lec'hienn ar Bibliothèque nationale de France.
* ↑ Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne
# klavo
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar al latin clavis hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | klavo | klavoj |
| akuzativ | klavon | klavojn |
klavo /ˈkla.vɔ/
* Touchenn, stokell.
# klavoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

klavoj /ˈkla.vɔj/
* Liester an anv-kadarn klavo en nominativ.
# lazhan
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « lazh- », pennrann ar verb « lazhañ », hag an dibenn-ger « -an ».

### Furm verb

lazhan /ˈlɑː.(z)ãn/
* Furm ar verb lazhañ e kentañ gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# lazhe
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lazh-, pennrann ar verb lazhañ, hag an dibenn-ger -e.

### Furm verb

lazhe /ˈlɑː.(z)e/
* Furm ar verb lazhañ e trede gour unan an amdremened, en doare-disklêriañ.
# lazhas
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lazh-, pennrann ar verb lazhañ, hag an dibenn-ger -as

### Furm verb

lazhas /ˈlɑː(z)as/
* Furm ar verb lazhañ e trede gour unan an amzer-dremenet strizh, en doare-disklêriañ
** An Aotrou, a oa droug ennañ, a dennas doc'htu gant e fuzuilh, hag a lazhas mik ar baourez kaezh kozh — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/2, Al Liamm, 1985, p. 21.)

#### Gerioù kevrennek

* peurlazhas

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) éteignit
* galleg : (elle)/(il) tua
# lazhadeg
## Brezhoneg

    Diwar lazh (eus lazhañ) hag -adeg.
lazhadeg benel
* Ul lazhadeg saout a oa bet graet goude ma oa kouezhet ar c'hleñved warno.
# lazhañ mik
## Brezhoneg

lazhañ mik
** ... n'em bezo nemet lazhañ mik al loen ... — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 247.)
** E dad a oa bet lazhet mik o kouezhañ diwar ur wern. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 354.)
# lazhdioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

lazhdioù
* Furm lies an anv-kadarn lazhdi.
    <skouer>.

#### Troidigezhioù

* galleg : abattoirs
# lazhañ div voualc'h gant ur maen
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar verb lazhañ, an anv-gwan pegementiñ div, an anv-kadarn moualc'h, an araogenn gant, ar ger-mell amstrizh ur hag an anv-kadarn maen.

### Troienn verb

lazhañ div voualc'h gant ur maen /lazãˌdjuvwalxɡãnˈdœrmɛn/
* Dont a-benn eus daou dra war un dro gant ar memes ober.
** Dreist pep tra e plij din ar sonerezh, met mat e kavan ivez ma zamm boued, ha n'on ket evit lazhañ div voualc'h gant ur maen. — (Jarl Priel, Va Zammig Buhez, Al Liamm, 1954, p. 151.)

#### Gerioù heñvelster

* tapout div c'had gant un tenn
* tapout div c'had gant ar memes tenn

#### Troidigezhioù

* alamaneg : zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
* daneg : slå to fluer med et smæk
* esperanteg : trafi du celojn per unu ŝtono
* estoneg : tapma kaks kärbest ühe hoobiga
* finneg : tappaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla
* galleg : faire d'une pierre deux coups
* gresianeg : με ένα σμπάρο δυο τρυγόνια (me éna sbáro dhio trigόnia)
* hebraeg : (litfos shtei ziporim be'maka a'chat)
* islandeg : slá tvær flugur í einu höggi
* italianeg : prendere due piccioni con una fava
* japaneg : 一石二鳥 (isseki ni chō)
* koreaneg : 일석이조 (ilseogijo)
* kroateg : ùbiti jèdnīm ùdārcem dvȉje mùhe
* lituaneg : vienu šūviu nušauti du zuikius
* malayseg : sambil menyelam minum air
* nederlandeg : twee vliegen in één klap slaan
* norvegeg : slå to fluer i én smekk
* perseg : با یک تیر دو نشان زدن (bâ yek tir do nešân zadan)
* poloneg : upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
* portugaleg : matar dois coelhos de uma cajadada
* rusianeg : убить одним выстрелом двух зайцев (oubit’ odnim vystrelom dvoukh zaïtsev)
* saozneg : kill two birds with one stone
* sinaeg : 一石二鸟 (yī shí èr niǎo)
* spagnoleg : matar dos pájaros de un tiro
* svedeg : slå två flugor i en smäll
* tchekeg : zabít dvě mouchy jednou ranou
* turkeg : bir taşla iki kuş vurmak
# lazhdi
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar lazh ha -di war batrom ar ger kembraek heñvelster.
    Meneget en geriadur Frañsez Vallée.
    Da geñveriañ gant ar ger kembraek lladd-dy.

### Anv-kadarn

lazhdi /ˈlazdi/ gourel (liester : lazhdioù)
* Labouradeg ma lazher al loened desavet evit o c'hig

#### Doareoù-skrivañ all

* lazhti

#### Gerioù kevrennek

* lazhdi-kêr
* lazhdi yer

#### Troidigezhioù

* galleg : abattoir
* kembraeg : lladd-dy
* saozneg : slaughter-house
# laeres
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

laeres /ˈlaɛ.rɛs/
* Furm ar verb laerezh en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# laerezed
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laerez » hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | laer /ˈlaɛr/ | laeron /ˈlaɛrõn/ |
| Benel | laerez /ˈlaɛres/ | laerezed /laɛˈreːzet/ |
laerezed /laɛˈreːzet/
* Furm venel lies an anv-kadarn laer.
# laeremp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -emp ».

### Furm verb

laeremp /Distagadur ?/
* Furm ar verb laerezh e kentañ gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# laeren
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -en ».

### Furm verb

laeren /ˈlaɛ.rɛn/
* Furm ar verb laerezh e kentañ gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# laerer
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

laerer /ˈlaɛ.rɛr/
* Furm dic'hour ar verb laerezh en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# laeret
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar laer-, pennrann ar verb laerezh, hag an dibenn-ger -et

### Furm verb

laeret /ˈlaɛret/
* Anv-gwan-verb ar verb laerezh
** Mes bep noz e vije laeret ur berenn eus ar wezenn, ha den na ouie piv e oa al laer. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/1, Al Liamm, 1984, p. 15.)
* Furm ar verb laerezh en eil gour unan an doare-gourc'hemenn

#### Troidigezhioù

* galleg : volé
# laerez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    (Furm anv-kadarn) Savet diwar « laer » hag an dibenn-ger « -ez ».
    (Furm verb) Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Anv-kadarn

laerez /ˈlaɛ.res/
* Kleñved gant poan-gof.
** Linig a ouie troc’hañ al laerez d’al loened. — (TBP?, p. ?.)
** Al laerez a zo gantañ. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 300.)
** Klañv eo gand al laerez. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Deuxième Partie, 1970, p. 300.)

#### Gerioù kevrennek

* laerez-vut

#### Troidigezhioù

* galleg : colique

### Furm anv-kadarn

| | Unander | Liester |
| Gourel | laer /ˈlaɛr/ | laeron /ˈlaɛrõn/ |
| Benel | laerez /ˈlaɛres/ | laerezed /laɛˈreːzet/ |
laerez /ˈlaɛ.res/ benel (liester : laerezed)
* Furm venel unan an anv-kadarn laer.

#### Troidigezhioù

* galleg : voleuse

### Furm verb

laerez /ˈlaɛ.res/
* Furm ar verb laerezh en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) dérobes , voles
# laerec'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -ec'h ».

### Furm verb

laerec'h /ˈlaɛ.rɛx/
* Furm ar verb laerezh en eil gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# laered
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -ed ».

### Furm verb

laered /ˈlaɛ.rɛt/
* Furm dic'hour ar verb laerezh en amzer-dremenet ledan an doare-disklêriañ.
# laerent
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « laer- », pennrann ar verb « laerezh », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

laerent /Distagadur ?/
* Furm ar verb laerezh e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb laerezh e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# gobari
## Brezhoneg

gobari
* neuz
** kaout gobari da ober tra pe dra

#### Deveradoù

* gobariañ
* http://devri.bzh/dictionnaire/g/gobari/
# gobeithio
## Kembraeg

    Diwar gobaith ha -io.

### Verb

gobeithio
* goanagiñ

#### Gerioù enepster

* anobeithio
# godell-bestl
## Brezhoneg

* Dont a ra danvez ar pennad-mañ eus ar geriadur Freelang.
* Enporzhiet eo bet ent emgefreek.
* Gallout a ra ar pennad-mañ bezañ direizh e framm pe diglok e zanvez.
* Mar gouezit tra pe dra diwar-benn danvez ar pennad e c'hellit reizhañ pe klokaat anezhañ, ha dilemel ar meneg-mañ da c'houde.

### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

godell-bestl /Distagadur ?/ benel
* → Termenadur da glokaat (Ouzhpennañ)

#### Troidigezhioù

* galleg : vésicule biliaire
# gobba
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus .

### Anv-kadarn

gobba benel
* tort, tortenn
# gobernar
## Spagnoleg
### Verb

gobernar
* gouarn
* gobierno
# goccia
## Italianeg
### Etimologiezh

    Eus ... e latin.

### Anv-kadarn

goccia /gotʃja/ benel

### Krennlavar

* A goccia a goccia si scava la pietra.
# goddrych
## Kembraeg
### Gerdarzh

Diwar go- ha drych.

### Anv-kadarn

goddrych, liester [[goddrychau].
* rener ur frazenn

#### Gerioù enepster

* gwrthrych

#### Deveradoù

* goddrychedd
* goddrychiaeth
* goddrychol
# godell
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ) .

### Anv-kadarn

godell /ˈɡoː.dɛl/ benel (liester : godelloù, godilli)
* (Dilhad) Doare sac'hig lien, danvez, h.a., gwriet ouzh ur pezh dilhad, ur saro, h.a., evit lakaat e-barzh ar pezh a fell dimp kaout ganimp.
** — [...] Anzao ouzign ; ped gueach nec'h euz ket sachet tud enn da di evit ho mezvi, ha, pa vezent mezo, ped gueach ne c'heuz ket lakeat da zourn enn ho godel evit kemeret ho guenneien ! [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 321.)
** Ne chome ket pell e wenneien en e c'hodell. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 34.)
** Arc'hant ar c'houmanant a zo gantañ e godell e jiletenn vihan. — (Tad Medar, An Tri Aotrou, 1981, p. 23.)
** N'eus forzh petra am bezo diouer anezhañ, me a c'houlenn ma vezo em godell arc'hant a-walc'h d'e brenañ. — (Yann ar Floc'h, Koñchennou eus Bro ar Stêr Aon, Levrdi Le Dault, Kemper, 1950, p. 137.)
** An arc’hant-se n’int ket aet eus da c’hodell-te, TBP 2/365
* godelloù aezet

#### Gerioù heñvelster

* fiched
* chakod

#### Deveradoù

* godellad
* godellañ
* godell-dindan
* godelleg
* godelloù aezet
* mouchouer-godell

#### Troioù-lavar

* ober godell

#### Troidigezhioù

* afrikaans : sak
* alamaneg : Tasche
* albaneg : xhep
* chamorru : botsa
* daneg : lomme
* esperanteg : poŝo
* faeroeg : lummi ; fikka
* finneg : tasku
* frizeg : bûse
* galleg : poche
* gresianeg : τσέπη (tsépi)
* haitieg : pòch
* hungareg : zseb
* ido : posho
* indonezeg : saku ; kantong
* islandeg : vasi
* italianeg : tasca benel
* katalaneg : butxaca
* kurdeg : girfan
* latin : crumena , pera
* malayseg : saku
* nederlandeg : zak
* norvegeg : lomme
* okitaneg : pòcha
* papiamento : sacu
* poloneg : kieszeń
* portugaleg : bolso , algibeira , bolsa
* quechua : uña
* romañcheg : giaglioffa
* romanieg : cêpa
* roumaneg : buzunar
* saozneg : pocket
* sotho an Norzh : pôtla ; sakana
* spagnoleg : bolsillo
* svedeg : ficka
* tagalog : bulsá , bulsa
* tatar : kesä
* tok pisin : bak
* turkeg : cep
* volapük : sakäd

### Gwelet ivez

* Ar pennad « godell » e-barzh Wikipedia
# godellad
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar godell hag -ad

### Anv-kadarn

godell /ɡoˈdɛl:at/ benel (liester godelladoù
* Pezh a lakaer en ur c'hodell.
** Ur c'hodellad arc'hant-paper . — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 115.)

#### Gerioù heñvelster

* fichedad
* chakodad
# gobed
## Brezhoneg
### Anv-kadarn

gobed benel
* Lestr da evañ.
** Evañ ur c'hobedad.
# leve
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    → Etimologiezh da glokaat (Ouzhpennañ)

### Anv-kadarn

leve /ˈleːve/ hollek gourel (liester : leveioù, leveoù)
* Kementad arc'hant a zeu eus kevala, danvez unan bennak hag a vez resevet ingal gantañ
** Evit dezhañ kaout danvez ha leve, perc'henn ma oa e dad war an douaroù strujusañ er barrez, [...]. — (Jakez Riou, Geotenn ar Werc'hez ha danevelloù all, Al Liamm, 1957, p. 89.)
** Deut e oa en-dro da vevañ eus e leve e Maner Pont-an-Traoñ, tri bloaz a oa. — (Abeozen, Pirc'hirin Kala-Goañv, Al Liamm, eil emb. 1986, p. 128.)

#### Deveradoù

* leveañ

#### Gerioù kevrennek

* leve-degouezh
* leve-iliz
* leve-magañ

#### Troioù-lavar

* bezañ war e leve : bezañ kuitaet ar vuhez oberiat ha resev ingal ul leve
* mont war e leve : kuitaat ar vuhez oberiat goude bezañ tizhet an oad rekis pe goude bezañ bet anavezet divarrek da zelc'her gant e vicher
* prestañ arc'hant war e leve : gant kampi

#### Troidigezhioù

* galleg : pension ; rente ; revenu
# levatrice
## Italianeg
### Anv-kadarn

levatrice benel
* amiegez
# levenezioù
## Brezhoneg
### Furm anv-kadarn

levenezioù /leveˈnezju/
* Furm lies an anv-kadarn levenez.

#### Troidigezhioù

* galleg : joies
# lever
## Galleg

lever
* sevel
* gorren
* dibradañ
* goiñ
** La pâte lève : goiñ a ra an toaz
* élever
* se lever

#### Troioù-lavar

* lever l’ancre - sevel an eor
* lever la main sur quelqu’un - sevel an dorn
* lever la tête - sevel ar penn
* lever le camp - mont kuit
* lever le petit doigt - ober un dra bennak, sikour un tamm
* (faire) lever le cœur - sevel ar galon, heugiñ
* lever les fourches - mervel
# leverez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Diwar lavar-, pennrann ar verb lavaret pe lavarout , hag an dibenn-ger -ez, gant ur pebeiladur vogalennek a/e.

### Furm verb

leverez /leˈveːres/
* Adstumm eus lavarez, furm ar verb lavaret/lavarout en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ
** — Ya, ya, gwir a leverez ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 134.)
** — Perak 'ta e leverez ez poa truez ouzh al leanez kozh hor boa beuzet e Toull al Lakez ? — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 149.)
** — Gwir a leverez », eme kabiten ar soudarded ; [...]. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Brest, 1877, eil emb. Al Liamm 1977, p. 155.)
** — Guir a leverez : me am biche great d'ezho ar pez a reont d'eomp-ni, goasoc'h zoken, me gred. — (Lan Inizan, Emgann Kergidu Lodenn 2, J.B. hag A. Lefournier, Brest, 1878, p. 128.)
** — « [...]. Koulskoude, p'eo gwir e leverez eo youl Doue ez afes d'ar gouent, [...]. » — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 43.)
** Ha da zervezh pesketa, petra leverez din anezhañ ? — (Klaoda ar Prad, An teir c'had ; Ar mevel laer, Ti-moulerezh Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1908, p. 8.)
** — Ya, eme ar paotr yaouank, gwir a leverez, Henori ; [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 5.)
** — Mad eo ! eme ar roue. Gwelet e vezo, pa leverez, rak me ya da rei da bep-hini anezo o-zri peb a lestr, [...]. — (G. MILIN, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, p. 44.)
** Petra a leverez? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé Troisième Partie, 1974, p. 136.)
** Ha da zervezh pesketa, petra 'leverez din anezhañ? , — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 94.)
** Teir a 'leverez ! — (Klaoda ar Prad, Marvailhou ar Vretoned e-tal an tan, Sant-Brieg, 1907, p. 99.)
* a gaver ivez en adstumm lerez.

#### Troidigezhioù

* galleg : (tu) dis
# levar
## Portugaleg
### Etimologiezh

    Eus .. hag -ar.

### Verb

levar /le'var/
* kas gant un den.
** Que vai levar?. Petra a gaso gantañ?
# leve-gopr
## Brezhoneg

leve-gopr
** Daou sort gwir e vo touchet evelse : unan "general" var al leveou, koulz leve-douar, koulz leve-gopr, koulz leve-konverz, beteg ar som a 5000 lur ; hag eur gwir-all, "complémentaire progressif" var ar pez a ia en tu-all da 5000 lur. — (Fanch, Korn ar C’hoat, in Ar Bobl, n° 126, 23 février 1907, p. 1.)
* levegoprad
# leunier
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « leun- », pennrann ar verb « leuniañ », ur glebiadur notet « -i- », hag an dibenn-ger « -er ».

### Furm verb

leunier /ˈlœ̃njɛr/
* Furm dic'hour ar verb leuniañ en amzer-vremañ an doare-disklêriañ.
# leunior
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « leun- », pennrann ar verb « leuniañ », ur glebiadur notet « -i- », hag an dibenn-ger « -or ».

### Furm verb

leunior /Distagadur ?/
* Furm dic'hour ar verb leuniañ en amzer-da-zont an doare-disklêriañ.
# leuniomp
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « leun- », pennrann ar verb « leuniañ », ur glebiadur notet « -i- », hag an dibenn-ger « -omp ».

### Furm verb

leuniomp /Distagadur ?/
* Furm ar verb leuniañ e kentañ gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb leuniañ e kentañ gour lies an doare-gourc'hemenn.
# leunies
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « leun- », pennrann ar verb « leuniañ », ur glebiadur notet « -i- », hag an dibenn-ger « -es ».

### Furm verb

leunies /Distagadur ?/
* Furm ar verb leuniañ en eil gour unan an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
# leunio
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar leun-, pennrann ar verb leuniañ, an dibenn-ger -o hag un -i- etrevogalennek

### Furm verb

leunio /ˈlœ̃njo/
* Furm ar verb leuniañ e trede gour unan an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ

#### Troidigezhioù

* galleg : (elle)/(il) accomplira
* galleg : (elle)/(il) complétera
* galleg : (elle)/(il) (se) remplira
# leuniez
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « leun- », pennrann ar verb « leuniañ », ur glebiadur notet « -i- », hag an dibenn-ger « -ez ».

### Furm verb

leuniez /Distagadur ?/
* Furm ar verb leuniañ en eil gour unan an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# leuniont
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « leun- », pennrann ar verb « leuniañ », ur glebiadur notet « -i- », hag an dibenn-ger « -ont ».

### Furm verb

leuniont /Distagadur ?/
* Furm ar verb leuniañ e trede gour lies an amzer-vremañ, en doare-disklêriañ.
# leunioc'h
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « leun- », pennrann ar verb « leuniañ », ur glebiadur notet « -i- », hag an dibenn-ger « -oc'h ».

### Furm verb

leunioc'h /Distagadur ?/
* Furm ar verb leuniañ en eil gour lies an amzer-da-zont, en doare-disklêriañ.
# leunient
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « leun- », pennrann ar verb « leuniañ », ur glebiadur notet « -i- », hag an dibenn-ger « -ent ».

### Furm verb

leunient /Distagadur ?/
* Furm ar verb leuniañ e trede gour lies an amzer-dremenet ledan, en doare-disklêriañ.
* Furm ar verb leuniañ e trede gour lies an doare-gourc'hemenn.
# leuniet
## Brezhoneg
### Etimologiezh

    Savet diwar « leun- », pennrann ar verb « leuniañ », ur glebiadur notet « -i- », hag an dibenn-ger « -et ».

### Furm verb

leuniet /Distagadur ?/
* Anv-gwan-verb ar verb leuniañ.
** Pa vezo leuniet ec'h i da lavaret d'an diaoul a lavaro dit neuze mont kuit. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl/5, Al Liamm, 1994, p. 126.)
* Furm ar verb leuniañ e trede gour unan an doare-gourc'hemenn.

#### Gerioù kevrennek

* adleuniet
# nolla
## Sámi an Norzh
### Anv-gwan pegementiñ

nolla /nɔl.la/
* Zero.
| Niver a-raok : - | Niveroù e sámi an Norzh | Niver war-lerc'h : okta |
# nombro
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Diwar ar galleg nombre hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | nombro | nombroj |
| akuzativ | nombron | nombrojn |
nombro /ˈnɔm.brɔ/
* Niver.
# noisy
## Saozneg
### Etimologiezh

    Savet diwar an anv-kadarn noise hag al lostger -y.

### Anv-gwan

| Derez | Furm |
| derez-plaen | noisy |
| derez-uheloc'h | noisier |
| derez-uhelañ | noisiest |
noisy /ˈnɔɪ.zi/
* Trouzus.

#### Gerioù heñvelster

* loud

#### Deveradoù

* noisily
* noisiness
# nokton
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

nokton /ˈnɔk.tɔn/
* Unander an anv-kadarn nokto en akuzativ.
# noite
## Galizeg

noite
* noz
** toda a noite - A-hed an noz.

## Portugaleg

noite
* noz
** das sete às oito da noite - Adalek seizh eur noz betek eizh eur noz.
** Pela manhã, porém, os seus sapatos apresentavam as solas gastas, como se tivessem dançado com eles toda a noite; ninguém conseguia descobrir como acontecia isso. Diouzh ar beure, koulskoude, e weled e oa louzet o botoù evel p'o devije dañset ganto e-pad an noz; den ne deue a-ben da gavout petaos e tegouezhe kemend-all.

#### Deveradoù

* aguapé-da-meia-noite
* bela-da-noite
* bela-noite
* boa-noite
* boca-da-noite
* chá-da-meia-noite
* dama-da-noite
* flor-da-noite
* jasmim-da-noite
* macaco-da-meia-noite
* macaco-da-noite
* mãe-da-noite
* meia-noite
* passa-noite
* rainha-da-noite
* sonoite
# nokto
## Esperanteg
### Etimologiezh

    Savet diwar ar ger latin nox, noctis, « noz », hag al lostger -o a dalvez da sevel an anvioù-kadarn.

### Anv-kadarn

| Troad | unander | liester |
| nominativ | nokto | noktoj |
| akuzativ | nokton | noktojn |
nokto /ˈnɔk.tɔ/
* Noz.

#### Deveradoù

* ĉiunokte
* nokta
* noktblinda
* noktblindeco
* nokte
* nokti
* noktiĝo
* noktmezo
* noktoĉemizo
* noktoklubo
* tranokti
* tutnokte

### Troienn

* bonan nokton
# noktoj
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

noktoj /ˈnɔk.tɔj/
* Liester an anv-kadarn nokto en nominativ.
# nombre de pila
## Spagnoleg
### Etimologiezh

    Eus nombre ha pila.

### Anv-kadarn

nombre de pila
* anv-badez.

#### Gerioù heñvelster

* apodo
# noktojn
## Esperanteg
### Furm anv-kadarn

noktojn /ˈnɔk.tɔjn/
* Liester an anv-kadarn nokto en akuzativ.