OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Me grèd en dès Jesus (2)

| ◄ Er péhèd a barès | Me grèd en dès Jesus | Me grèd é omb bet ol ► |
* Me grèd en dès Jesus, hemb quin dré vadeleah,
* Laqueit seih sacremant eid hur salvedigueah,
* Eit lemel er péhèd, eit rein d’emb é hræceu,
* Ha ne dennant ou nerh meit ag é vériteu.
* Lod, èl er bénigen, e lam er péhèdeu,
* Lod aral e gresqua græç Doué ér haloneu ;
* Goaid hur Salvér Jesus én ur gouéh én iné
* Hi golh hag hi laca de vout câret guet Doué.
* Revou de virhuiquin mil bennoh de Jesus
* En dès reit d’é Ilis remædeu quen nerhus,
* Aveid hun dilouyein a rangenneu Satan
* Ha scùil én hur halon er garanté douçan.
* J. G.
# Me gred ferm hep doutans

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Me gred ec’h an da zegemer, Me gred ferm hep douetanç ebet ha Eizvet-varnuguent Cantic. Var an actou abars ar Gommunion.
| ◄ O Zakramant ar c’haeran | Me gred ferm hep doutans | Doue eternel, leun a c’hloar ► |
* Me gred ferm hep doutans ebet
* Ec’h an da resev en efet
* Jezus gwir den ha gwir Doue,
* Er zakramant a garante.
* Doue, leun a berfeksion,
* Me ho kar a greiz ma c’halon ;
* Ma nesan a garan ive
* Abalamour d’ac’h, ma Doue.
* Allaz, allaz, petra on-me
* Da dostat ouzoc’h, ma Doue,
* Ne n-on nemet eur pec’her kez,
* Mes c’houi zo leun a vadeles !
* Ah ! pebes dezir am euz-me
* Da resev bara an ele !
* Dizec’han ran gant ar zec’het
* O c’hortos monet d’ar banket.
* Gwerc’hes, c’houi ec’h euz hen roet
* Er c’hraou gwejal d’ar bastoret :
* Euz ho torn me fel d’in ive
* Digemer ma Zalver hirie.
* Eur zel c’hoaz, eur zel a drue,
* O ma Jezus, war ma ine,
* Arog antren, goalc’het enon
* Kement a ra poan d’ho Kalon !
# Me grèd é oemb cablus

| ◄ Me grèd en dès Doué dégasset | Me grèd é oemb cablus | Me grèd en dès Jesus ► |
* Me grèd é oemb cablus a faut hun tad quetan,
* Anemisèd de Zoué ha sclavèd de Satan ;
* N’hur boé quin de hortoz, arlerh ur marw cruel,
* Meit en ihuern spontus, meit en tan éternel.
* Me grèd en dès Jesus, eit paiein hun delé,
* Distan colér é Dad ha digueor d’emb en né,
* Anduret ar er groéz er marhue en eahussan
* Ha scùillet ag é Hoaid en dapen dehuéhan.
* Mæs revé mé ma den en dès Jesus marhuet,
* Ha revé m’en dé Doué en dès bet distannet
* Colér terribl é Dad ha douceit é justiç
* Ha digueoret t’emb ol doreu er baraouis.
* Marhuet e hoès enta, Jesus, eit me salvein,
* N’en dès nameit oh-hui e hel èl-cé cârein ;
* M’hou cârou, me Jesus, ô Doué a garanté,
* M’hou cârou a galon ér bed-men hag én né.
* J. G.
# Me grèd é omb bet ol

| ◄ Me grèd en dès Jesus | Me grèd é omb bet ol | Er vadient hur groa ► |
* Me gred é omb bet ol conceuet ér péhèd
* Hag é oemb ol cablus én ur zonnèt ér bed,
* Bugalé a golér, idan bili Satan,
* Ha n’hur boé de hortoz ag é berh meit en tan.
* Mæs ag er péhèd-cé, péhèd originel,
* M’inean zou bet golhet ér vadient santel ;
* A groaidur de Satan é on croaidur de Zoué,
* A groaidur a golér, croaidur a garanté.
* A p’en d’on hou croaidur, ô Tad a vadeleah,
* Me hratta d’oh dihuen perpet hou ranteleah,
* Hac hemh dougein nitra, pas memb er marw crian,
* Gobér brézel d’er bed, d’er hig ha de Satan.
* J. G.
# Me gred ec’h an da zegemer

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Me gred ferm hep doutans, Me gred ferm hep douetanç ebet ha Eizvet-varnuguent Cantic. Var an actou abars ar Gommunion.
| ◄ O Sakramant ar c’haera | Me gred ec’h an da zegemer | Doue eternel, leun a c’hloar ► |
* Me gred ec’h an da zegemer
* Jezuz ma mestr ha ma Salver,
* Jezuz gwir den ha gwir Doue,
* Er Sakramant a garantez.
* Doue ar Barfetded wirion,
* Me ho kar a greiz ma c’halon
* Ma nesa a garan ive(z)
* Abalamour d’eoc’h, ma Doue.
* Siouaz, siouaz, petra oun-me
* Da dostaat ouzoc’h, ma Doue,
* Ne doun nemet eur pec’her kaez,
* Met c’houi zo leun a vadelez !
* Pegement ne fell ket d’in-me
* Degemer bara an ene !
* Dizec’ha ran gant ar sec’hed
* Ken na vezin ganeoc’h maget.
* Gwerc’hez c’houi hoc’h eus e roet
* Er c’hraou gwechall d’ar bastored,
* Eus ho torn fell d’in degemer,
* Em c’halon hirie, ma Salver.
* Eur sell c’hoaz, eur sell truezus
* Ouz ma ene, o ma Jezuz,
* A-raok diskenn, gwalc’hit ennon
* Kement a ra poan d’ho kalon !
# Me grèd en dès Jesus

| ◄ Me grèd é oemb cablus | Me grèd en dès Jesus | Chonget, christén, é varhuehet un dé ► |
* Me grèd en dès Jesus, eit salvein hun inean
* Ha disquein d’emb perpet en hent e gass d’en nean,
* Groeit é Ilis santel, é ma un assamblé
* A fidélèd christén en dès ol er memb fé.
* Me grèd é receuant er memb sacremanteu,
* Ou dès er memb lézen hag er memb devérieu ;
* É mant èl de Jesus, ha sentus ha fidel,
* D’er pab, d’en escobéd ou mistr spirituel.
* Me grèd é ma streàuet ér puar horn ag en doar,
* Hac é feahou perpet Satan hag é gounar ;
* É vou Jesus guet-hi bet er fin ag er bed,
* Elcé n’hellou fari na biquin bout trompet.
* Me grèd ne vou, allas ! meit er marhue éternel
* Eid er ré zou ér mæz ag en Ilis santel,
* Ha ne vou receuet guet Doué ér baraouis
* Meit en nemb e vihuou é creden en Ilis.
* Ilis santel, me mam, prièd Jesus me zad,
* Quêntoh eit ma tei d’ein jamæs hou ç’ancoéhat,
* Rezei me zéad ém bég doh me stang de staguein,
* Rezei doh me hosté men dorn mad de séhein.
* J. G.
# Me grèd en dès Jesus (3)

| ◄ Er vadient hur groa | Me grèd en dès Jesus | Arlerh er vadient ► |
* Me grèd en dès Jesus, en noz memb quênt merhuel,
* Groeit ag é Gorv eid omb ur vâgadur santel,
* É ma ér sacremant ha gùir dén ha gùir Doué
* Aveid hur honfortein ha mâguein hun iné.
* Me grèd hoah en hum offr bamdé ar en autær
* Ér stad é péhani é oé ar er halvér,
* Èl un hosti santel, guet ol é houlieu,
* Eit m’hur bou guet e Dad pardon ag hur fauteu.
* Deustou m’en dès en dud hou staguet doh er groéz
* Hag hou laqueit d’er marhue é creis er vrassan gloéz ;
* Eit ne vehemb quet bet neoah énevadèd,
* Vennet e hoès, Tad mad, chom én hur misq perpet.
* Sacremant adorabl, gùir vamen a vuhé,
* Ne gavér ar en doar meit én-oh lehuiné :
* Jesus én-oh cuhet zou hiniw mem bihuanç,
* Revou, hemb bout cuhet, un dé me recompanç.
* J. G.
# Choége nehué a gannenneu spirituel

ROL
Ag en eu-uguênt Cantic a zou comprenet él Livre-man.
# Christenion hun amièd

| ◄ Hou pet truhé doh-omb | Christenion hun amièd | O ty men Doué ► |
* Christenion hun amièd,
* É omb er purgatoër dalhet,
* Hag a huerço goal dilézet,
* Ni hou supli, hur secouret.
* Quehet ma oemb bet é buhé,
* Doh-oh hun nès bet caranté ;
* Bermen doh-omb ingrat ne vet,
* Ni hon supli, hur secouret.
* Hun tourmanteu e zou brassoh
* Aveit ma fehemb larèt t’oh :
* É omb é poénieu calet,
* Ni hou supli, hur secouret.
* Étré ma oh coutant, joéius,
* É omb én ur stad truhéus,
* Hemb arsàu losquet, tourmantet,
* Ni hou supli, hur secouret.
* A bep-tu d’emb n’en dès meit tan,
* Tan diarhlué, dianeu tan ;
* Én é greis é omb arriet,
* Ni hou supli, hur secouret.
* N’hellamb quet dré hur pedenneu
* Bihannat tam hur poénieu ;
* Na Doué doh-emb ne cheleu quet :
* Ni hou supli, hur secouret.
* De goutantein justiç un Doué,
* Aveid omb-ni pedet bamdé ;
* Dré alézon, mar hur hâret :
* Ni hou supli, hur secouret.
* Eid omb laqueit overenneu,
* Aveid omb hoah groeit yunieu ;
* Hag é quement ma hellehet,
* Ni hou supli, hur secouret.
* A pe vehemb diboéniet,
* Ni e chongeou én-oh perpet ;
* Ah ! dré druhé, hun amièd,
* Ni hou supli, hur secouret.
* Diboéniet enta, mem bredér,
* Ineaneu queah er purgatoër :
* Doh-oh hinihue ou dès recour,
* Hui hemb quin e hel ou secour.
* Doh-t-hai enta ne vèh quet cri,
* Christenion, ni hou supli ;
* Brassan alézon zou ér bed
* Zou secour er ré tremeinet.
* Rec. Pourchasse.
# Chuec’hvet-a-tregont Cantic. Var an affeil

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Chetu c’hui ermeas a dreveil.
| ◄ Pempet-a-tregont Cantic. Var ar fæçon da enebi ous an tentacionou | Chuec’hvet-a-tregont Cantic. Var an affeil | Cantic ar Barados ► |
* Chetu c’hui emeas a dreveil,
* Pec’heur, chetu c’hui pare ;
* Laquit evez oud an Affeil
* En ho pec’het adarre.
* D’an ene eo quer mortel
* An distro en he fec’het,
* Evel da un den o sevel
* An eil assoup er c’hlenvet.
* Chelaouit penaos e parlant
* Jesus en e Aviel :
* Hac e vellot sclær ha patant
* An Affeil a so marvel.
* Emaoc’h dilovreet, emezâ
* D’an den lovr en doa pareet ;
* Mæs m’ar pec’hit, allas bremâ,
* Eus danger ne bareot quet.
* Lavaret a ra deomp ive,
* Pa vezo ur veich chasseet
* An diaoul eveus un ene,
* E tistro var e seizvet.
* Ha m’ar guellont, oc’h e zenti
* Antren enni ur veaich c’hoas,
* E devezo goassoc’h parti
* Eguet ne devoue biscoas.
* Damas, ma na pije pec’het
* Nemet ur veach, diou, pe deir ;
* Me am bije da bardounet,
* Mæs, allas ! eat out re hir.
* Passe da bevare pec’het,
* Ne pezo mui a bardon ;
* P’ac’h eus queit-se va dilezet ;
* M’es tilez, m’e c’hâbandon.
* Betec teir gueich en doa torret
* E jaden, Doue, da Samson :
* Samson a fazi ar bedervet,
* Ha Doue en abandon :
* Lenn a reomp c’hoas er scritur
* Quemenmâ merquet sclerroc’h,
* Penaos pa vez leun ar musur,
* Na graç na pardoun pelloc’h.
* Rac o queza goude sevel,
* Goude pardoun, o pec’hi,
* E contragnit Doue d’ho lezel
* D’en em goll, d’en em zaouni.
* M’ar be ho pardoun diveza
* Oc’h eus bet bremâ, pec’heur
* Ha c’hui adarre da gueza,
* Ah ! malheur, malheur, malheur !
* Ene paour-ta m’ar desirit
* A feiz vad beza salvet,
* Evit mad bremâ livirit ;
* Mallos, mallos, d’ar pec’het.
* Ya, va Doue, hed va buez
* Gant ho craç e combatin ;
* Ha biquen, nan biquen jamès,
* D’ar pec’het na zistroin.
# Clasq, ô péhour

| ◄ Jesus adorabl | Clasq, ô péhour | O Jesus, ô men Doué ► |
* Clasq, ô péhour, ér bed ha lehuiné,
* Héli guet grèd é joéieu criminel :
* Mé ne glasquein meit cârein Doué,
* Meit mirèt é lézen santel :
* Eid er mêlein épad ol mem buhé,
* Me droei cain d’oh, faus pligeadur,
* Ha me larou guet ur joé pur :
* Me Jesus zou me haranté (bis).
* Ér pradeu glas gùélet er boquetteu
* É ligùernein hag é splannein guet gloër ;
* Mæs touchant é plég ou fenneu,
* Touchant é collant ou splandér :
* Er faus joéieu e dremein avel d’hai,
* Ah ! me gùittei ou fligeadur,
* Ha me larou, etc.
* Ha hui guet eur, argand hag inourieu,
* Hà coutant-oh ? respondet, beah sincèr ;
* Mæs hui hum glêm a hou madeu,
* N’en dint nameit madeu trompér ;
* Ne gavet quet én-hai hou lehuiné :
* Ah ! me gùittei ou fligeadur,
* Ha me larou, etc.
* Er rouanné memb ar en trôn ihuellan
* Ne gevant quet a vonheur veritabl ;
* Nitra ne goutant en inean
* Ér vro-men trist ha miserabl ;
* Mæs guet Jesus, mamen a lehuiné,
* É cavér perpet pligeadur :
* Ha me larou, etc.
* É creis er chif, er hlinhuèd, en drougueu,
* Er beuranté, memb é creis er misér,
* Èl ér yehaid hag ér madeu,
* Guet me Jesus, guet me Salvér
* É hès perpet joé ha doustér nehué ;
* Me gav én-hou me fligeadur :
* Ha me larou, etc.
* Étré me choéj hag ha ç’hani, péhour,
* Er marhue e zei d’hobér en différanç ;
* Er bed n’en dei quet d’ha secour,
* Te scùillou dar én abondanç ;
* Mæs ér bed-men hag én éternité
* Guet Jesus é hès pligeadur :
* Ha me larou, etc.
* J. G.
# Circoncision Jesus-Chrouist

| ◄ Gouïl er Sænt Innoçandèt | Circoncision Jesus-Chrouist | Gouïl er Rouéèt  ► |
DOué eit difforh er bobl Juiv doh en ol pobleu-aral dré er merche ag en Aliance en doai groeit guet Abraham, en doai ordrénét tehai rein er Circoncision d’er bautrèt én eihvèt-dé goudé ou gannedigueah. Er Circoncision e oai ur ceremoni gloæsus ha méhus, hac ur merche é tamb ér béd cablus ag er péhet Originel. Hur Salvér ne oai quet obligét d’el Lezèn-ze ; rac dré ma hoai er santeleah memb, n’en doai péhet er bet d’effacein. Neoah èl ma hoai deit d’aqùittein er boén deliét d’hur péhedeu, a béré en en doai hum garguét, ean e hum laquas ér memb rang guet er béherion, eit rein demb un exampl ag er vrassan humilité ; hac eit siellein er garanté infini en doai aveid-omb, ean e gommanças a nezè scuillein lod ag é Oaid, é-tretant ma vezai deit en amzér d’er scùill tout beèd en dehuehan tapèn, eit payein hur rançon. Reit oai bet tehou nezè en Hanhue a Jesus péhani e senéfi Salvér, revè m’en doai en Æl annoncét d’er Uériès ; rac ma tai ar en doar eit hur salvein. En Hanhue a Jesus e zou quer bras, ma teli, é-mé S. Paul, quemènt hanni-zou én Nean, ar en doar, hac én ihuern stouyein ar è zeulin d’en Hanhue a Jesus. N’er prononcet enta meit guet attantion, respèt ha devotion.
Tri-tra e recommand temb en Ilis en dé-men eit commance erhad er blæ. 1.° Hum offrein antieremant de Zoué guet Jesus-Chrouist, eit ma vehèmb gredus d’er chervige beèd erfin a hur buhé. 2.° Gobér én hur halon ur Circoncision spirituel en ur ziouriénnein a nehi en ol teicheu hac inclinationeu e zisplige de Zoué. 3.° Renehuéein er promesseu a hur Badiènd. Hennéh-è en donné-mad ag er blæ-nehué e oulèn Doué guenemb. Dihoallamb drès peb-tra a bassein en dé é visitein hur hærent hac hun amièt, èl m’en dai er mod é mésq en dud ag er bèd. Custum miserabl, péhani e dènn de hilleih a béhedeu. Groamb ehue er reflexion-men : paud a vlæyeu hun nès commancét hac achihuét ; ha ni-zou gùel hinihue eit ne oèmb dec-vlæ-ç’ou, uguênt-vlæ, hantér-hant-vlæ-ç’ou ? Tostad e ramb bamdé d’er marhue... Ha ni e uélou er blæ-men é hachihue ? Pe vezèmb marhuét er blæ-treménét, é pèh stad e vezèmb-ni comparissét dirac Doué ?... (Leinet er Figur IX ag en Testamand nehué).
# Clasquet em boé

| ◄ Ne gonzet quet mui d’ein | Clasquet em boé | Mem bennoh de Jesus ► |
* Clasquet em boé
* Me lehuiné
* Pél doh-oh, ô Tad tinér,
* Ha couéhet-oen
* Ér vrassan poén,
* Én dristé hag ér misér.
* Mæs hui e hoès
* Gùelleit men gloés
* Ha sellet doh men dareu,
* Ha guet truhé
* Doh me iné
* Gùelleit e hoès d’em drougueu
* Hui em fardon
* Hag ém halon
* Hui e hra hou tameuranç ;
* Ém diovér
* Hag ém misér
* Hui hum ra d’ein eit bihuanç.
* O me Salvér !
* Péh un doustér
* E santan-mé ém inean !
* Hoah ar en doar
* Ér vro a zar
* Me danhoua bonheur en nean.
* Trugairé d’oh
* Ha mil bennoh,
* O hui en Tad tinérran ;
* Hou chervigein
* Hag hou cârein
* Muyoh-mui e zesiran.
* Cresquet bamdé
* Me haranté,
* O me Zad, én hou ç’andred,
* Bet que n’en d’ein
* De hum hoalhein
* Én nean én hou ç’eurustèd.
* J. G.
# Christenion, cannamb guet joé (2)

| ◄ Christenion, cannamb guet joé | Christenion, cannamb guet joé | Achihuet e hoès hou labour ► |
* Christenion, cannamb guet joé,
* Jesus hur Roué hag hor Salvér,
* E sàu hinihue a zan é vé
* Goleit a hloër hag a splandér.
* O marw, mèn é ma ha victoër ?
* Mèn é ma oueit ha vroudeu luèm ?
* Feahet e hoès-hi, me Salvér,
* Ha draillet a dameu hé flêm.
* Naren, ô marw, merh er péhèd
* Ha guir douaranès de Satan,
* Ne zougeamb mui ha grueldèd
* Ha n’hellès mui hur has d’en tan.
* Mar e hès perh ar hur horveu,
* Ne hès mui perh ar hun inean ;
* Guet Jesus, Roué hur haloneu,
* Ni e sàuou de lein en nean.
* P’en dé ressuscitet er pèn
* É ressuscitou er mampreu ;
* Er bugul mat hag é vanden
* E zeli chom ér memb béhieu.
* Mæs, mar vennamb, ô me inean,
* Arrihue un dé én eurustèd,
* Ha bout guet hur Salvér én nean
* Sàuamb a zan bé er péhèd.
* Jesus e sàu a varw de viw,
* Ha Jesus ne varhuou mui quin ;
* Qùittamb hur péhèdeu hiniw
* Ha ne béhamb mui birhuiquin.
* J. G.
# Christenion carantéus

| ◄ Ouilet, men deulegad | Christenion carantéus | Christenion, cannamb guet joé ► |
* Christenion carantéus,
* Damb ol guet chif ha guet glahar ;
* Héliamb pas a pas Jesus
* E ya guet é groéz d’er halvar.
* É hoaid e verche ol é baseu,
* Damb d’ou golhein guet hun dareu.
* QUETAN STATION.
* Eit bout deit mat guet er Juivèd,
* Pilat eunus, juge hemb justiç,
* E gondann Jesus de honnèt
* D’achihue ér groéz é sacrefiç,
* É hoaid etc.
* EIL STATION.
* Quentéh èl mé ma condannet
* Dré er Juiffèd cri ha barbar,
* Idan e groéz ponnér pléguet,
* Jesus hi doug bet er halvar.
* É hoaid etc.
* TAIRVÈD STATION.
* Guet truhé ha compassion,
* Sellamb Jesus~Chrouist hur Salvér
* Goanneit dré er flagellation
* É couéh idan é vèh ponnér.
* É hoaid etc.
* PEDAIRVÈD STATION.
* Jesus é vonnèt d’er halvar
* E gavas é vam anquinet,
* E hélié én ur scùill dar,
* Bet er halvar hé Mab câret.
* É hoaid etc.
* PUEMVÈD STATION.
* Ind e guemén d’ur perhindour
* Rein dorn de zoug é véh ponnér ;
* Nepas eit rein dehou secour,
* Mæs aveid hirrat é visér.
* É hoaid etc.
* HUÉHVÈD STATION.
* Faç Jesus zou goleit a hoaid,
* Er Véroniq, calon tinér,
* Doh er séhein guet hé mouchèd,
* E den gùir limage hur Salvér.
* É hoaid etc.
* SEIHVÈD STATION.
* Jesus, é peb kis burtellet
* Guet er Juiffèd cri ha barbar,
* E gouéh semplet ha vagannet,
* É hoaid e verche é léh én doar.
* É hoaid etc.
* EIHVÈD STATION.
* Jesus e sàu ha guet truhé
* D’er merhèd a Sion e lar :
* Ar-n-oh hag ar hou pugalé,
* Quêntoh eid ar-n-an, scùillet dar.
* É hoaid etc.
* NAUVÈD STATION.
* Couéh e hra hoah idan é véh ;
* Er béh ponnér ag er péhèd
* E ziscar eid en dairvéd gùéh
* Betag en doar Salvér er bed.
* É hoaid etc.
* DECVÈD STATION.
* É hér de zihusquein Jesus,
* Ah ! hiaul, cuhet bean hou sclærdér,
* Hui, vistr hag absint dongerus,
* Eit Jesus changet é doustér.
* É hoaid etc.
* UINECVÈD STATION.
* Eid ous é souffr guet caranté,
* Péhour ingrat ha miserabl ;
* T’er stag hoah doh é groéz bamdé
* Dré ha fallantéieu dalhabl.
* É hoaid etc.
* DEUZÊCVÈD STATION.
* Doh er groéz é sàuér Jesus ;
* Anjuliet-é quênt merhuel.
* O momand trist ha glaharus !
* Marhue-é eid on zou criminel.
* É hoaid etc.
* TRIZÊCVÈD STATION.
* Ah ! sellamb Jesus hemb buhé,
* Étré divréh é vam santel :
* Groamb canveu d’er Vam a druhé,
* Ramb d’er Mab ur galon fidel.
* É hoaid etc.
* PUARZÊCVÈD STATION.
* Sellamb a dost Jesus ér bé,
* Ha bihuamb dehou quer fidel,
* Ma varhuehemb guet caranté
* Eit monnét d’er gloër éternel.
* É hoaid etc.
* J. G.
# Christenien, pobl evrus

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Var ar memes sujet (benediccion ar Sacramant) ha Kristenien, bobl eürus.
| ◄ Adoromp oll Jesus-Christ er Sacramant‎‎ | Christenien, pobl evrus | Meulomp Doue bep heur ► |
* Christenien, pobl evrus, bugale da Jesus,
* Deut, adorit ho Tad carantezus ;
* En eo hon Roue ha Roue an Ælez :
* Adoromp-én a galon, (bis.) Adoromp-èn gant guir devotion.
* Jesus a zo presant er Sacramant Santel,
* Jesus a zo Mab d’an Tad Eternel ;
* Jesus, Mab Mari, ni a deu d’oc’h adori :
* Ni hoc’h ador a galon, (bis.) Ni oc’h ador gant guir devotion.
* O pebez carantez oc’h eus, Salver ar bed,
* Da chom ganeomp en hosti consacret,
* Evit dont bemde da vezur hon ene !
* Ni oc’h ador a galon, (bis.) Ni oc’h ador gant guir devotion.
* Prosternet d’an douar, Dirac ho Majeste,
* Ni oc’h ador Jesus, guir vab Doue :
* Roit deomp, ni ho ped, ho penediction,
* Ni oc’h ador a galon, (bis.) Ni oc’h ador gant guir devotion.
* goude ar venediction.
* Ælez demeus an ên, oll sperejou evrus,
* Canomp ni oll melodi da Jesus :
* Gloria in excelsis Deo :
* Meulomp Doue assambles, (bis.) Meulomp Doue bremàn ha da james.
# Christenion, cannamb guet joé (1)

| ◄ Christenion carantéus | Christenion, cannamb guet joé | Christenion, cannamb guet joé ► |
* Christenion, cannamb guet joé
* Jesus, roué en doar hag en né,
* E sàu guet gloër a zan é vé. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* A berh Satan Salvér er bed,
* Laqueit ér bé dré er Juiffèd,
* N’hel quet bout bihuanç er prinhuéd. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* Hinihue é hra splannein é hloër,
* É toug ar er marhue er victoër,
* É achihue feahein Lucifér. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* A vitin mat merhèd fidel
* E za de dal er bé santel,
* Hag azé e gleu guet un Æl, Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* Perac é clasquet-hui ér bé
* Jesus er vamen a vuhé ?
* Hui er havou é Galilé. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* Dré Vadelén avertisset,
* Deu Apostol en dès ridet,
* E huél é ma ressuscitet. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* Sant Yehan, lan a garanté,
* Quênt sant Pierr e za d’er bé ;
* Ind e huél splann é ma goulé. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* Liès épad deu-uiguénd dé,
* D’é Zisciplèd en hum ziscoé.
* Ha peah dehai ol e lare. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* De Domas n’en doé quet credet
* É oé Jesus ressuscitet,
* Chetui er péh en des laret : Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* Gùél, ô Thomas, gùél me hosté,
* Sel me zreid, sel men dourn goudé,
* Ha crèd anfin er huirioné. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* A p’en dès touchet é gosté,
* Thomas e lar guet ur gùir fé :
* Hui e zou me mæstr ha men Doué. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* Eurus en nemb en dès credet
* Hemb n’ou dès èl Thomas gùélet,
* Én nean é veint recompancet. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* Én dé-men quer caër, quer bourrus,
* Cannamb guet ur galon joéius :
* Gloër, mêlation de Jesus. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* Guet er vrassan humilité,
* Trugairéquamb Jesus hur Roué
* E sàu hinihue a zan é vé. Alleluia.
* Alleluia, (ter).
* J. G.
# Dihun Breiz

| ◄ An Dic’hriziennet | Dihun Breiz | Galv d’ar Vretoned ► |
* Piou e ta na welas, war lein ar meneziou.
* Arzur, ar Roue meur hag e dud a vrezel ?
* Arzur n’eo ket maro. Lemmomp hor c’honteliou,
* Da droc’ha ’n hualou ’zo en treid Breiz-Izel…
* Barzed, dornatet ’ta kerden an Delen dir,
* Zonerien, c’houezet ’ta en ho sac’h-binïo :
* Breiz a zo disparlet, dihunet eo ’vit gwir.
* — Arzur, Roue kadarn, te n’out ket c’hoaz maro.
* Aboue pemzek kant vloa, hon deus gwelet ni-holl,
* ’Mesk ar c’hwabrennou gwenn a nij en tarz-an-deiz,
* Pe ’mesk ar c’hoummoul ruz a lugern d’ar c’huz-heol,
* Brezelourien spountus hag Arzur en o c’hreiz.
* O c’hlezeier pounner ’hijent a-uz d’o fenn :
* Reuz d’an enebourien ! Ar c’hlezeier ’falc’ho
* An izili evel an ed war an dachen :
* — Arzur, Roue kadarn, te n’out ket c’hoaz maro.
* Gallet ’c’h euz hor plega, enebourien trubard,
* Pad eur pennad amzer rei lezennou d’imp-ni ;
* Mez prestik ’arruo an dervez kaer ha zard
* Elec’h e vo red d’ac’h diouz ar vro dilec’hi.
* Ha na glevet-u ket an douar o finval !
* En bered peb parrez, euz pep bez’ sav klemmo :
* — « Pouner eo an douar moustret gand an dud fall… »
* — Arzur, Roue kadarn, te n’out ket c’hoaz maro.
* En Breiz e ve kavet tudou nec’het o vont,
* Pa deu an abardaez, na oar den da belec’h ;
* Ha ruza e reont, kentoc’h ’vit na kerzont,
* En-tre an hinchou treuz en eur hija o brec’h…
* Kaset armou-brezel war bez an anaon :
* Felc’her lemm, bouc’haliou, kren-vejer ha gwafiou :
* Maro ha beo ’c’h efomp, pa vo ’n drompilh o son :
* — Arzur, Roue kadarn, te n’out ket c’hoaz maro.
* Oh ! kanet ’ta, Barzed, reudet ar c’herden dir,
* Ma vezo skiltrusoc’h Telen an Emgannou.
* Tud gwiziek lakaet an tan-gwall en peb gir ;
* Paotred Kernew, c’houezet, gouezek, ’n ho pinïou.
* C’houi holl, paotred a verv, en ho kalon, ar gwad,
* Dindan ar vac’herien a c’hoarz ouz ho poanio,
* Zavet ho mouez d’an nec’h, en Arvor, en Argoad :
* — Arzur, Roue kadarn, nan eo ket c’hoaz maro.
* Kanomp holl, war-eun-dro : « Breiz eo ar vraoa bro.
* Mui eget ar Breizad, den na zo kalonek :
* Muioc’h leal na zo, zo bet, nag a vezo ;
* Ar wirionez ’difenn ’n e-unan enep dek,
* Re bell an Ermeziad ’n euz c’hoariet gantan.
* En-kreiz e nerz, prestik al leon a zavo.
* Trubarded digalon, zouden ’ c’halfet krenan ;
* — Arzur, Roue kadarn, nan eo ket c’hoaz maro.
* Eur vro evel homan, mervel biken na c’hall !
* Tud evel ar re-ma ’eil-c’han ’n o bugale !
* Meur ’wech hon eus skuilhet hor gwad evit Bro-C’hall,
* Gouzomp ta hen skuilha evit hor Bro ive.
* Hor zent hon difenno pa ’c’h omp dimeus o gwad,
* Ken pell ma vo lagad Doue war hon farko.
* Er Bed, evel en Nenv, Breiz-Izel a dle pad :
* — Arzur, Roue kadarn, te n’out ket c’hoaz maro.
# Diougan

| ◄ Kar ann Anko | Diougan | Lizer euz ar ger ► |
* Eur wech d’am dostik d’eur maner
* Oa o tremen eur baleer ;
* Ar baleer oa o tremen
* He diar out-han skourmjont kren,
* O klevet trompillo o son
* Er maner dreg eul liorz don.
* Eur gwel bennag a zo aman,
* Ankouaet ar gleut da brennan,
* Ar gleut dibrennet oar he hed
* Evel d’unan c’hoaz gortoet.
* Ar pirc’hirin da vond eno,
* Ann abarde deut enn hincho :
* Briz-de ha glaz ar wenojen,
* Hag eunn itron enn du a-benn,
* Hag er penn all ann nozvez vad,
* Trompillo lirzin ouz tostat ;
* Klevet ann abaden a reer,
* Dre ’r prenecho den n’a weler.
* Bepred e ann itron arok
* Beteg ann nor lec’h dalc’haz krog ;
* Hag eur c’hloc’hik sonaz neuze
* Evel re evit peb mare :
* Kerkent achu ann ebato,
* Nemed enn env n’a oe golo ;
* Hag ar c’hloc’h naou gweck vorzolaz
* ’Vel evid eur plac’hik, siouaz !
* ’Vel evid eur plac’h o tremen.
* Ann itron enn du n’ welaz ken.
* Med aboe evel diagent
* ’Man ar pirc’hirin oar ann hent.