OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ar werzid arc’hant

| ◄ An Astrailhad | Ar werzid arc’hant | Va dousig koant ► |
* Eun deiz ma kerzen war bont ar vilin, gé (2 wech.)
* E oan o neza, o neza, o neza,
* E oan o neza va stec’henn lin (2 w.)
* 2
* E oan o neza va stec’henn lin, gé (2 w.)
* Kouezas va gwerzid, va gwerzid, va gwerzid,
* Kouezas va gwerzid arc’hant diouzin (2 w.)
* 3
* Kouezas va gwerzid arc’hant diouzin, gé (2 w.)
* Eur paotrig koantik, ha koantik, ha koantik,
* Eur paotrig koantik hen tapas d’in (2 w.)
* 4
* Eur paotrig koantik hen tapas d’in, gé (2 w.)
* Hen a c’houlennas, c’houlennas, c’houlennas,
* Hen a c’houlennas eur pok ouzin. (2 w.)
* 5
* Eur pok, den yaouank, n’ho pezo ket, gé (2 w.)
* Rak ma oar va mamm, va mamm vat, va mamm vat,
* Ma oar va mamm vat, e vin fouetet. (2 w.)
* 6
* Rak ma oar va mamm, e vin fouetet, gé (2 w.)
* Ma oar va zad paour, va zad paour, va zad paour,
* Ma oar va zad paour e vin kannet. (2 w.)
* 7
* Piou ’zo war an dro hag a ouesfe ? gé (2 w.)
* Nemed an evned, an evned, an evned,
* Nemed an evned, e lein ar gwe. (2 w.)
* 8
* An evnedigou a zo skoliet mat, gé (2 w.)
* Int a oar galleg, ha galleg, ha galleg,
* Int a oar galleg ha latin mat. (2 w.)
* 9
* Int a oar galleg ha latin mat, gé (2 w.)
* Hag a yel d’ar gêr, ha d’ar gêr, ha d’ar gêr,
* Hag a yel d’ar gêr da flateat, gê (2 w.)
* 10
* Hag a yel d’ar gêr da flateat, gé (2 w.)
* Hag a ray kanna, ha kanna, ha kanna,
* Hag a ray kanna merc’hig va zad. (2 w.)
KLASKOUR DIHUNAMB.
# Ar vro hep koumou

| ◄ Dirag Jesus | Ar vro hep koumou | Jesus ar wirionez ► |
"Kroaz an hent"
* 2.
* O kaera bro hep nep anken!
* Hep nec’hamant, hep glac’hariou
* Eo bro hon Mest ker souveren,
* Bro hor Zalver hag hon Aotrou.
* 3.
* pegen brao ez eo nijel
* Araog Jesus resusitet,
* Ha mont gant ar Zalver fidel
* Barz en he askre da gousket.
* 4.
* pegen kaer eo an heur ze,
* En pehini gant hor Frener
* E vefomp evurus en env
* En kichen Jesus hor Zalver!
* 5.
* Jesus-Krist, Roue bras ar gloar,
* Prestik ganit-te ez in me
* Evit kana did an histoar
* Euz da c’hloar ha da garante.
* 6.
* O c’hortoz an de euruz se,
* Deus, deus prestik d’am c’henerza
* Evit ma karin ma Doue
* Ha ma vezin fidel dezhan.
# Ar vran goz

| ◄ Marc’h Salomon | Ar vran goz | Ar gerc’heiz ► |
* An dremwel a oa glas, an amzer a oa yen
* Pa welis o nijal, ’us d’an hent o tremen
* War e eskell pounner, eur wech, da ziskar-deiz,
* Eur malvran koz louet a vê da glask e neiz.
* Pa ’n em gavas ’n o zouez, laouen e genseurted
* ’Zaludas e zistro ’n eur goagal unanet.
* Kousket a rênt goude evel an evnigou
* E goudor an avel a zec’he ar skourrou,
* Hejet ha kemmesket… O kuzat eun heol gwenn
* A vougas eun oabl trist ’barz an denvalijenn.
* Eno ’plij d’in gwelet stroll eun tiegez mad
* ’Ziskouez e levenez, deuet d’ar gêr an tad,
* Pa vez peurc’hrêt gantan, e labour talvoudus,
* Hadet an ervennou ’n eun douar frouezus
* Hag a gemer war-lerc’h en o gweleou kloz.
* Er peoc’h hag er gwasked, eun nozvez a repoz.
# Ar vuez (Le Coat-2)

| ◄ Dever bugale Doue | Ar vuez | Doue a zo sklerijen ► |
1. Estranjour er bed-man,
D’in an env eo ar gear.
War ar bed ne gavan, Nemert poan ha mizer.
$\left\$
(bis)
2. Glac’har ha trubulio,
Am c’hench a bep koste,
An env eo ma gwir vro, D’in ar gear eo an env.
$\left\$
(bis)
3. C’hoaz eun nebeut deiou,
Hag en bro ma Zalver,
Me n’em laouenao, Rag d’in ’n env eo ar gear.
$\left\$
(bis)
4. ’Velse ne glemmin ket,
Biken var ma Mizer,
Groet d’in vel ma kerfet, D’in an env eo ar gear.
$\left\$
(bis)
5. Eurus eno vezin,
En tu deou da Zoue;
Hag er vro ze vevin, Rag d’in ’r gear eo an env.
$\left\$
(bis)
6. Eno glorifiet,
En kichen ma Zalver,
Eurus e vin rentet, Rag d’in ’n env eo ar gear.
$\left\$
(bis)
7. Gant ma c’herent eno,
Ha gant pobl ar Zalver,
Eurus me n’em gavo, Rag d’in ’n env eo ar gear.
$\left\$
(bis) :
# Ar zakrist koz

| ◄ Martolod koz Menez Arre | Ar zakrist koz | Ar « Facteur » ► |
* En eur zistrei war va c’hiz,
* E welan kalz kenvroïz,
* Hag etrezo ar zakrist
* ’N doa va furmet da gorist,
* A ziske d’in ’pad ar goan,
* Katekiz goude va c’hoan.
* « Tonton Laou » ez oa hanvet
* Gant kement ’oa badezet,
* Dougen ’rê eur bragou-berr,
* Gwech chupen, gwech kroc’hen ler.
* A hend-all, e oa bihan,
* Hag e vouez dinerz ha moan.
* E oad a oa ar penn-kôz
* M’hen c’halved « ar zakrist-koz ».
* Daoust d’e lagad berr-welet.
* Lunedou ne lake ket.
* Souezus ’oa e vemor :
* Alïes, en e gador,
* ’Lare d’eomp kentel ar feiz
* ’N eun doare ken piz ha reiz
* Ma chomemp holl estlammet,
* Dirag kement a spered.
* Neuze ’ta, da di va veont,
* Deut an noz, e tleemp mont.
* Ni a oa bugale dous,
* Morze ne veze gourdrous ;
* Diskouez ’remp d’hon mestr karet
* Sujidigez ha respet.
* Pa deue d’ober e gest,
* E pep tïad a oa gouest
* E oa digemeret mat,
* Hag ive trugarekât.
* Koulskoude an den kaez se.
* Atao e peoc’h ne veve :
* Eur vandennad hailhoned,
* Pa veze an oabl goloet,
* ’Bigne war c’horre e di
* Da ober jilivari
* Dre leuskel diwar al lein
* Da zizac’ha, berniou mein
* Hon lakae da grena,
* Meur a hini da ouela
* Kredi a rae hon mestr kaez
* Ez oa an anaon er maez,
* Hag e lare gant kredans :
* « Goullomp eur o delivrans ! »
* Evid ar vad graet gantan,
* Epad m’eo bet er bed-man,
* Ez eo michans gopraet :
* ’Vit-se ’m eus kement pedet !
# Ar vuez zantel

| ◄ An Dimezi | Ar vuez zantel | Kleier an Aviel ► |
1. Heuliomp lezen an Aviel
Dre eur gundu vad ha zantel;
Greomp pep seurt mad oberiou Meulomp Doue bete ’r maro.
$\left\$
(bis)
2. Red mouga ’r gwal basionou,
Diwall mad ’rag pep pec’hejou,
Hag ober hon holl deveriou pratika ’n holl vertuiou.
$\left\$
(bis)
3. Neuze e rentomp peb enor
Dirag an holl d’hor Redemptor;
Pa ren gras Doue er galon, Dre euvrou mad, devosion.
$\left\$
(bis)
4. Er c’his-se e kleomp beva
Gant eur joa bur euz ar vrasa,
O c’hortoz hor Zalver Jesus, Dre esperans vad hag eurus.
$\left\$
(bis)
5. Rag Hen zo bet krusifiet
D’hon delivra euz ar pec’hed.
Ha da vonet ganthan er gloar Pa, zeuio c’hoas war an Douar.
$\left\$
(bis) :
# Ah ! pihue ne vou suéhet

| ◄ Pihue-é enta honnen | Ah ! pihue ne vou suéhet | Hum daulamb ol ► |
* Ah ! piw ne vou suéhet ? un Doué hum hra Hosti ;
* Groeit en dès el lézen, ean e blég idan d’hi ;
* Jesus deit d’hur prenein e goussant bout prenet ;
* É vam quer pur e za de vout purifiet.
* Èl er mameu aral, Mam ha Gùérhiès perpet,
* Ne za ehué d’en tampl meit d’en amzér merchet :
* Perac é tougèh-hui mont él léh santel-zé,
* O hui e oé deja santuér bihue un Doué ?
* Ar un autér hemb quin en hum offr tair Hosti ;
* Er gloër a hé furtèd zou offret dré Vari ;
* Jesus e sacrefi é vamprigueu tinér,
* Ha Siméon e varw guet joé doh hur Salvér.
* Allas ! guet a hlaniér e drézou hou calon !
* Gannet-oh eit souffrein, hou ç’anquin e vou don ;
* Gùérhiès, en oénig-cé, câret guet tinérdèd,
* E laquou en Autér de rûein guet é hoaid.
* Jesus e sacrefi é vamprigueu distér,
* Èl aveid hum zuéhat doh é varhue ér Halvér ;
* Mæs pe vou en é vent é scùillou ol é hoaid,
* Aveid golhein er bed couciet d’er péhèd.
* Gloër d’en Tad, ha d’er Mab ha d’er Sperèd-Santel,
* D’un Doué é tri person revou gloër éternel ;
* Chervigeamb a galon hinihue en Eutru Doué,
* Ha ni e vou eurus én ol éternité.
* J. G.
# Air du rôti

| ◄ Rimodennou | Air du rôti | Gavotte (1)  ► |
Nous terminons la partie Cornouaillaise de ce recueil, par quatre airs de biniou et bombarde, sans toutefois donner l’accompagnement du biniou, ce qui n’est pas travail aisé à exécuter. Avec du temps et de la patience, nous pourrons peut-être plus tard donner une étude intéressante de ces deux instruments.
Au D. C. Joseph Jégou jouait comme suit, les deux premières mesures :
# Al Labourer hac ar Cigogn.

| ◄ Ar C’has hac ar Razet. | Al Labourer hac ar Cigogn. | Ar Berjer hac ar Bley.  ► |
FABL 77.
Al Labourer hac ar Cigogn.
Eul labourer en e barco
En devoa stignet e lasso
Evit ma tapie lapoucet
O devoa e barc diframmet.
Ar gru hac an ouidi sauvach
A rê deàn cals a zomach.
Pa arruas ar gistion
E tapas ive ar cigogn.
Evel m’en em santas tapet,
E zreit eus al laçou staget,
Al labourer a bed ractal
Lezel anei da zortial ;
Ne voa nac ar gru nac ouat,
Mæs ar cigogn e c’hano mad ;
An douça hac an deboner
Eus oll lapoucet ar c’hartier,
Accustumet a ziagent
Da serviji mat e c’herent,
Hep james ho ambandoni
Entre ma pado ho c’hosni.
Al labourer, eus e c’hlevet,
A voe qaziamant touchet ;
Mæs ar c’hontrel e commanças
Da ober neuse eur min c’hoars.
Mèn voar an traou-ze, emezàn,
Hac ac’hanout a anvean ;
Mæs bremàn pa zout qemeret
Assambles gant al lapoucet,
E zeo red e varfes ive
D’ar memeus maro evel-t-e.
Sans moral.
Ar gompagnunes a heuilfet
Ganti ive e partachet.
Leret dìn piou a frecantet,
Mèn laro dec’h piou e veet.
# Al Labourer-douar

| ◄ An Nevez-Amzer | Al Labourer-douar | Ar Wazig-dour ► |
D’am mignoun Laou Ar Meur.
* Ne d’oun nemed eun tiek, o chomm ’n eur geariaden,
* E sioulded c’houek ar measiou va amzer a dremen ;
* Ne meuz tamm deskadurez, kement-se na vir ket
* Ez eo va deiziou leuniet euz ar gwir eüruzded.
* Pennou braz ha pinvidik, er c’heariou lojet mad,
* En noz ar c’housk a zeblant tec’het ho taoulagad,
* Pa ziskuizan a zoare em gwele koz klozet,
* Gand va banden vugale, va zud muia karet.
* Diouz ar mintin pa zavan, — gwir eo araok an heol, —
* Me a gav va izili ennhon kreveet oll,
* Evit adarre staga el labour pemdeziek
* A vago va ziadik hag ar paour ezommek.
* O tont euz va farkeier, digoueziou va zadou,
* Va c’halon el levenez, me lar : « Bugaligou,
* « Pegement homp-ni eüruz, ’n hon ti plouz dislivet !
* « Pedomp ma talc’ho Doue pell amzer d’eomp iec’hed. »
* Va derveziou a dremen er peoc’h ar padusa,
* Pell diouz safar ar c’heariou, er measiou ar sioula ;
* Biskoaz, bennoz da Zoue ! biskoaz ar gwall gollou
* Euz va zi paour ha dister na lammaz an treuzou.
* Evel an heol o sevel va zal-me zo skeduz,
* Na vez morse roufennet gand sonjou enkrezuz.
* Va bugale, eun dervez, pa vo deuet nerz d’ezho,
* A labouro kalonek an douar ive d’ho zro.
* E gwirionez va labour aliez a vez tenn,
* En hanv dindan heol bero, er goanv en avel ien ;
* Hogen buez an tiek, ’n despet da gement-se
* A zo evel kemmesket a joa e peb mare.
* Mar d’oun gwisket gand lien, ha gand boued groz maget,
* Mar d’eo skuizuz va labour, ha ken nebeud paet,
* Pegement oun dic’haouet gand ear fresk ar measiou !
* Ar iec’hed hag ar frankiz, kaera donezonou !
* En hor bro ger Breiz-Izel peb maread amzer
* En deuz varlerc’h al labour he ebatou seder ;
* Goude an dervez poaniuz, setu diskuiz an ti,
* Endro da dan an oaled, azezet dizoursi.
* A veac’h ma kav ar bourc’hiz, d’ar zul vintin zoken,
* Eun anter-heur peuz laeret da vont d’an oferen ;
* Abredik euz an arbel me denn va dillad kaer,
* An dervez sul penn-da-benn a zo oll d’am C’hrouer.
* Gwenn eo ar bleo war va fenn, ha setu me kroummet,
* Dizale teui ar maro gand he falc’h dir sklaset ;
* Hogen, va c’halon a zo peur zistag a bep tra,
* Gortoz a ran an termen hep keuz braz da netra.
# Al Labourer hac e Gole.

| ◄ Ar C’hornif. | Al Labourer hac e Gole. | Ar Satyr hac ar Paysant.  ► |
FABL 105.
Al Labourer hac e Gole.
D’eul labourer voa eur c’hole
Hac e staga ne andure.
Evit ampech ne vroche qet
Eur finesse en deus sonjet ;
Gant eun esqen dont d’ho zroc’ha,
Goude qement-ze d’e staga.
Deus an arat e voe staget
Evit ampech ne ruje qet,
Ma c’hell e arat dizourci
Pa ne aille ar c’hole sqeï.
Gant e dreït ne voeje qet
Hac e gerniel a voa troc’het ;
Mæs en obstant, da gement-ze
Atao e re goassa aille,
Ma taule poultr adrèn da vad
Leïs e c’heno ha daou-lagat.
Sans moral
Bea so cals a dud dies,
Dificil bras da lacqat êz :
N’e qet facil treti gante,
En giz ebet douçzâd ane.
# Al Labourer hac ar Serpant.

| ◄ Ar Bley hac ar Gru. | Al Labourer hac ar Serpant. | Ar Penn-moc’h gue hac an Azen.  ► |
FABL 8.
Al Labourer hac ar Serpant.
Eul labourer en e zouar
(Ne voa qet an amzer clouar),
En toez an erc’h a voa coeet
A gueo eun aër qazi frimet.
Digas a ra anei gantàn
Evit e lacât da domàn.
Pa voe laqet en tal an tan,
En em gueo a darre buan.
Abars eur pennat goude-ze,
O caout dezi e re domme,
E commanças da vullumy
Qement a voa ebars en ty.
Al labourer a gomso bras,
A tolio manific a vaz,
A gommanças ober e glem
En eur gomz outi evellen :
Te a c’heus c’hoant, mèn voel er fad,
Da renta droug el lec’h ar vad :
Mèn a voel avoalc’h bremàn ze
E c’heuz c’hoant lemel ar vue
Certenamant digant an hini
En deus recouret da hini.
Sans moral.
D’ar re ma p’ho gred ar guella
Alies a ray did falla ;
Ha da re-all roët sicour
Hac a vo e qever treïtour.
# Al Labourer hac ar Serpant.(2)

| ◄ Ar C’hy hac an Dànvad. | Al Labourer hac ar Serpant. | Al Louarn hac ar Cigogn.  ► |
FABL 28.
Al Labourer hac ar Serpant.
Eur vech e voa eur paysant
Hac en e servich eur zerpant.
Eun deves, êd e benn contrel,
En poursivas gant ar vouc’hel.
Ar zerpant a achapas sur,
Mæs n’en dez qet quit ep blessur.
Al labourer prest a gueas
Goude-ze en paourente vras :
Ma sonch neuse en e speret
En injur en devoa bed gred
Ep sujet ebet d’ar serpant,
A re e valeur ha tourmant.
Ma suppli ar serpant neuse
Da retorn da vitàn are.
O ! emezàn, pardonet din :
N’eus qet a assuranç e ty
Entre ma p’ho eur sort bouc’hel,
So bed em amdret qen cruël.
Ar gouly hac ar goad blonset
Certenamant so tremenet,
Mæs ar memor demeus anez
A so chomet bepred nevez.
Sans moral.
Eun dra hac a so diassur
Dies da ober d’eun den fur,
Eo an eil guech fiout e re
O deve bet torret ho fe.
An den truezus, pitoyabl
A bardon deus a galon vad,
Hac an hini fur ha prudant
A zivoal eus an dud vechant.
# En enor da Daoleziz

| ◄ Goude koan | En enor da Daoleziz | Kan ar C’hegi ► |
* Savet he deus parrez Taole
* Eur mén éñvor d’ he bugale,
* Da zerc’hel koun da virviken
* Ez int koueet vel merzerien,
* Vel gwir vibien da Vreiz-Izel
* Chomet feal bete mervel.
* Ar mén a strink, vel eur bennoz,
* Diwar ludu zakr o zud koz,
* D’o meuli, d’o zrugarekât ;
* Hag a ginnig en oabl Breizad
* D’o eneou glan divarvel
* Gopr burzudus ar groaz vrezel.
* Oh ! gant ped ha ped poan kuzet
* Eo bet ar groaz-mañ gonezet !
* Gouzañv ’deus graet hon fotred kêz
* Naon, riou, skuizder ha dienez,
* Ankeniet diwar benn o zud,
* Lojet e-giz al loened mud !
* O gwad dre holl en deus redet ;
* O c’horfou paour zo beredet
* Dumañ, duhont, pell diouz o bro ;
* Met, kréñvoc’h eged ar Maro
* Karantez ar re veo a chom
* Evito birvidik ha tomm.
* Biken n’hellimp ankounac’hât
* O deus serret o daoulagad,
* Rôet digeuz o yaouankiz
* Evit préna d’eomp-ni frankiz,
* D’ar re war hon lerc’h eürusted,
* D’ar bed holl péoc’h ha sioulded.
* Ha, pa vefomp-ni diskaret,
* Ar mén zalc’ho da lavaret :
* « Soñjit en dud vad zo maro
* « Evit silvidigez o bro ;
* « Soñjit e stourmerien Taole
* « Bet penn-da-benn feal d’o le ! »
* Eun dra bennag ez eus er bed
* Trec’h d’ar galloud ha d’ar spered
* Gwelloc’h eged aour nag arc’hant,
* Brasoc’h eged réñk na skiant :
* Kalon an hini ’oar mervel
* Evit difenn gwiriou zantel.
* Ar galon-ze ho peus c’houi bet,
* Taoleziz : tra m’ ho peus bevet,
* Soudarded dispont ha pennek,
* C’houi ziskennas en brezoneg
* Lorc’h ar Prusian milliget ;
* « Aman, Boch, ne dremeni ket. »
* Hag ar Boch n’eo ket tremenet,
* O veañ ma oa astennet
* A-dreuz d’an hent Brezoned vad,
* Ruziet an douar gant o gwad ;
* Ha birviken ne dremeno :
* Brezoned all hen difenno.
* Kouskit, harozed Breiz-Izel,
* Sioul en ho kweleou brezel :
* Ho puhe, vit m’eo bet re verr,
* A zoug eur gentel hag eur skouer
* A verko don a oad da oad,
* Skrivet e lizerennou gwad.
* 23 a Vae 1920.
# En eur ziskenn da Zant-Herbot

| ◄ Dansomp ! | En eur ziskenn da Zant-Herbot | Me am eus bleo war va bruched ! ► |
Da Heri Bôd, soudard e Verdun.
* En eur ziskenn da Zant-Herbot (diou wech)
* ’Klevis o kana eur ruz-jot (diou wech)
* Me ’zonj e lare war e vrank,
* Dre e notennou skiltr ha stank :
* « Ped start ar zant ’n e chapelig
* « Mar c’hoantêz kavout da goulmig. »
* A-boan m’en devoa echuet,
* Me ’welas en hent o lammet
* Eur plac’hig koant, eur verjelen,
* He lagad glas, he bleo melen ;
* Skanv ez oa evel eun heiez,
* Gwisket evel eur varkizez ;
* Eun dudi e oa he gwelet :
* E gwir, e trôas va spered.
* Petra d’ober, m’her goul ganec’h ?
* M’hen assur, ne oan ket hep nec’h,
* Pa avizan tapout er c’hleuz,
* En eur blanten, eur bodig beuz.
* Kemer a reas anezan
* En eur grena kalz hec’h-unan ;
* Ha me o tisklêria d’ezi :
* « Mar ho koulfen da zemezi ?… »
* — « Perak n’hen larec’h d’in kentoc’h ? » —
* Biskoaz n’ez oun bet sederoc’h.
* Kerkent kroazjomp hon biz bihan,
* — Gant ar zonj-ze c’hoaz e tridan ! —
* Arruet e-barz an iliz,
* E taoulinomp hervez ar c’hiz,
* ’N eur rei hep distro hor c’halon
* Evel koulmed er c’hoajou don,
* En eur doui ’n em garfemp krenn
* E-pad hor buhez, hep termen.
* Hon daou e tistrojomp d’ar gêr
* Gant geriou ker brao, ken tener,
* Ma seblantemp aeledigou
* O nijal e-kreiz an nenvou.
* Eur miz goude ’oamp eureujet.
* Evidomp pebeuz eürusted !
* Diouzimp e tec’has an anken,
* Laouen abaoe ’n em gaven.
* Paotred, pa glaskoc’h eur barez,
* Graet ’ta eur zell a garantez,
* Er pardoniou, ouz hon zent koz,
* Ken galloudus en o bennoz !
(Ebrel 1917).
# En hospital

| ◄ Buez direol | En hospital | Ar « 26 » o storlokat ! ► |
Hag o skriva kement-ma e teue sonj d’in eus kanaouen Ar Yeodet :
* Pa vo pellaet diouz he Breiz
* Hag e Pariz dizanve,
* Al labouriou kalet, direiz,
* Eviti a vo mat tre ;
* Evel eul loen hed he dervez,
* Hep paouez hi a boanio…
* Koll a rai ebars ar gêr vras
* He zammig nerz, he yec’hed,
* Hag ar pez ’zo gwasoc’h, siouaz !
* He furnez hag he gened ;
* Ne viro eus ar Vretonez
* Netra nemet an hano !
* Foei foei foei ! d’ar Barizianez
* A ra mez da dud he Bro !
Mes, tavomp, ha deomp da welet e peleac’h ema hor c’henvroadez reuzeudik. Gwelloc’h eo d’eomp kaout truez outi eget he labeza a daoliou mein.
Heuilhomp anezi c’hoaz, p’eo gwir eo beo atao. Ya, beo eo, hogen, ne lavaran ket ec’h anavesfe he mamm anezi brema, ken distronket eo.
En eur c’hlanvdi (hospital) eo e kavomp Katellig, astennet war eur gwele a boan.
Souezet oc’h, n’eo ket gwir ? o kaout ar Vretonez yaouank flamm, leun a nerz hag a yec’hed, ar maro brema o vont da ober e breiz anezi… goude ken nebeut-all a amzer tremenet e Pariz !
Mat, kristenien, al labour dreist he galloud, re nebeut a vagadurez, an dizursiou, setu hep mar ar pez en deus debret he yec’hed. Er gear du-ze, e Kerheol, Katellig a yoa kustum da gaout pep tra reizet mat : kousket abret, savet mintin, prejou d’an hevelep heuriou, labour dioc’h ma c’helled ober, diskuiz da zul ha da c’houel, magadurez yac’h ha founnus kement hag ezom… E Pariz, netra eus an holl draou-ze ker ret koulskoude evit beva ervad !
Ha ne lavaran netra eus an dizursiou a ra muioc'h a zroug d’ar yec'hed eget ar gwasa klenvejou…
Eur zal vras, renkennadou hir a weleou gwenn enni, eun niveren (numéro) uz da bep hini. En eur gwele wardro ar c’hreiz e kavomp Katellig. Mes ama ne reer anezi nemet « ar 26 ». Laïkezed, strakelled yaouank faro an tamm anezo, a ya hag a deu eur wech an amzer dre ar gambr, o teuler evez dreist-oll ouz ar glanvourien o deus c’hoaz ar vedisined eun tamm fizianz da c’hellout savetei. Ar re-all, keazidi kondaonet hep dizro, ne vez ket, e kreiz ar prez, prederiet kement ganto… Emaint war an diribin, buhan e tiskennont… Ouz ar red, n’eus remed… Reolen eas da heuilh !!!…
Ar gwin da rei nerz, al leaz dre zien, hag an traou-all gourc’hemennet d’ar re glanv n’en em gavont ket atao betek enno… na d’an euriou merket… Ar renerien a jom alies berr o fri da zizoloi an holl mankou d’an dever.
# En em frealzit evit mat

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout An Añjeluz.
| ◄ Ni ho salud gant karantez | En em frealzit evit mat | Mari, Rouanez an Nenvou ► |
Ton all
* En em frealzit evit mat
* O Rouanez an Neñvou,
* Sec’hit breman ho taoulagad
* Ha stankit ouz ho taerou
* Bev eo ho Mab ennomp ’zeus stad
* Kanomp e veuleudiou.
* Alleluia, o pebez joa,
* D’eoc’h-c’houi, Mamm a garantez !
* D’imp-ni ivez, Alleluia,
* Pebez laouenidigez !
* O welet hon salver karet
* A varo da vev savet.
* Gwerc’hez santel, bezit joaus,
* Ho kalon ’zo dizammet :
* A varv da vev eo deut Jezuz,
* Evel m’en doa lavaret ;
* Ha breman, Mamm drugarezus,
* Ra vimp ganeoc’h difennet !
# En gortoz

| ◄ Katellig a lavar mont da bariz | En gortoz | Chom er gêr (Ton nevez) ► |
Paour kez Katellig !… An aerouant a zo deuet war da dro d’az touelli evel ma teuas gwechall da douelli hon tud kenta e Baradoz an douar ! Mar o divije gouezet Adam hag Eva petra yoa ouz o gedal goude o fec’hed ! Mar o divije gwelet holl boaniou o bugale vihan, ar c’hlenvejou, an torfejou, ar maro !… Ya, buhan o divije troet kein da Baolig, ha lavaret d’ezan mont da… vale. Paour kez Katellig ! Mar he divije bet anaoudegez eus poaniou a bep seurt an darn vuia eus ar re a ya da Bariz diwar ar meaz ! Mar he divije gellet gwelet en a-raok kement a yea da c’hoarvezout ganti. he divije kaset ar briz vreizadez-se da… vale gant he liziri touellus ha gaouiad.
Mes, siouaz ! an den a zo great evel-se, n’en em blij ket el leac’h m’ema ; c’hoant en deus da gaout gwelloc’h, ha morse ne gav d’ezan en deus e walc’h.
Liziri a yeas hag a deuas c’hoaz eus ar Barizianez d’ar Vreizadez hag eus ar Vreizadez d’ar Barizianez. Katellig a yoa gounezet gant houma, evel ma vez seizet al labouz gant sellou ar sparfel, pe an touseg gant an aer.
Mont a ranke da dan va souben Pariz
* Plac’hig yaouank, perak ’ta tec’hel
* Pell demeus da vamm ha da dad ?
* Perak kuitaat da vro Breiz-Izel,
* El leac’h out evurus ha mad ?…
* Ankoua ar c’heariou,
* Gant o falz-madou ;
* Enno leac’h madou e kavfez trubuilhou.
* O chom e bro da gavel !
* Chom, chom e Breiz-lzel !!
* Kas pell diouzit ar zonj divalo
* En deus trubuilhet da spered,
* Chom brema da veva en da vro,
* Enni ’z po levenez bepred !
* Lavar eveldon,
* A-greiz da galon,
* Ma klevo Breiziz hor c’han kaer ha gwirion :
* Chomomp e bro hor c’havel !
* Chomomp e Breiz-Izel !!
Dont a ra em spered eur zon savet n’eus ket c’hoaz pell bras evit lavaret ivez da dud Breiz chom or gear. Vad a raio marteze da veur a hini, ha plijadur da gement hini a gar e Vamm-Vro Breiz-Izel hag he Feiz.
# En hou kavel

| ◄ Hou mam | En hou kavel | Me oen bihan ► |
| 1 En hou kavil, é korn en tan, Kousket me hroedurig bihan. 2 En noz, er mez e zo tioel, Kornal e hra kriù en auel. 3 Cherret, sentus, hon teulagat, Tré ma vein d’oh hon luchennat. 4 Mar ne gousket ket tro en noz, Hou mam e choumo hemp repoz. 5 Me hroédurig, me karanté, Kousket ken e vo deit en dé 6 Pe vou save, er mintin skér, Er hog e gannou er raker. 7 Ean e gannou « Kokoriko », Hag ar splander e zigousko. 8 Splander en héaul ar er mezeu, Bennoh Doué ar er mezeu. | 1 En ho kavel, e korn an tan, Kouskit va bugelig bihan. 2 An noz, er mez, a zo tenval, Hag an avet krenv o sourral. 3 Serrit, sentus, ho taoulagad, Tra ma vin ouz ho luskellat. 4 Ma ne gouskit ket tro an noz, Ho mamm a jomo hep repoz. 5 Va bugelig, va c’harantez, Kouskit ken e vo deut an dez. 6 Pa vo savet ar mintin skler, E kano ’r c’hillog er penn-ker. 7 Hen a gano « Kokoriko » Hag ar splannder a zihuno. 8 Splannder an heol var ar meziou, Bennoz Doue war ar meziou. |
J. Le Bayon.