OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pennad kentan — VIII

| ◄ Tu mad ar Brovans : ar gwe oliv. — Eur mor bihan : stank Berr. — Ar mor braz | Ar Felibred o rei skouer ha harp da Vreizis | Penauz ha perak ec’h eo nijet adarre ma fantasi ’trezek Breiz-Izel ► |
Da c’hortoz digoueout en Marseilh, e zo stad ennon o sonjal he deuz ar Brovans peadra da blijout meurbed d’an dud a zo ganet hag a zo o chom enni. An nenv ’uz d’o fenn a ve kazi dalc’hmad digoumoul ha splan ; an douar a zo fonnuz da rei bep seurt freuz, ar mor a zo ’vite eur vammen a binvidigez. O yez ive a zo c’houek meurbet, c’houekoc’h evit ar gallek.
O c’homz a zo ’vel eur c’han, hag ouz o c’hlevet e seblant d’in klevet mouez ar skrilh pa gan war hon douaro tommet gant heol kreiste. En provansek ’ta e komzont bepred etreze. En o zouez na ve ket a vez, ’vel ma ve siouaz ! en Breiz-Izel, da gomz eur *yez ha nan eo ket ar gallek. An dud ar muian disket a blij d’ê komz, ha kanan ’vel e komz hag e kan an dud a renk izel. Skrivan a reont en yez o bro, dreist-holl ’boue hanter kant vla zo.
Wardro ar blavez 1850, tri anê, Roumanilh, Frederik Mistral hag Aubanel, droug enne o welet e teue o c’henvroiz da vean fæuz e-kenver yez koz o zado, en em glevaz evit labourad e-gevred d’hen hadzevel. En em lakat a rejont da brezeg, da skrivan danve-kan, ha da ganan i o-unan, *herr da m’hallent, ha dont a rejont a-benn deuz o zaul.
Goneet gante ar bobl, e weljont abred o tont davete kement den yaouank a oa ’n o bro, goest da delc’hen eur bluen ha da riman. An holl dud a zoare zoken a yeaz a-du gante, hag a roaz dorn d’ê, da vihanan gant o yalc’h, pep-hini herve e c’halloud.
Hag an tri varz dioustu da zevel etreze eun unvaniez a rer anei ar felibrij, abalamour e ro Provansiz d’o barzed an hano a felibr, da laret eo, « kelenner ».
Hirie c’hoaz eo bev mad ha krenv o breuriez. Ha n’eo ket traoalc’h ’vite bean roet da yez ha da c’hizio ar Brovans an enor o devoa kollet : fellout a ra d’ê c’hoaz rei kalon d’an holl dud a volante vad a glask ober kement-all en peb korn euz bro Frans. Ha dre garante ’vit o Mamm-Vro e reont ze. Larout a reont, (ha me nan in ket eneb d’ê), larout a reont ec’h eo græt nerz Frans gant nerz an holl vroio bihan a zo breman enni. Mes ’pez an euz laket peb-hini ’nê da vean krenv, daoust ha n’eo ket doare bevan ar re a veve enni gwech-all ? O gizio hag o yez a zo da viret, daoust ha na vefent ket dre-holl ar memez re. Lakat an holl Fransizien da vean henvel-tre, a vefe o dinerzan.
Abalamour da ze, pa ’n em glevaz Ar Goffic, Ar Braz, Kloarek ha Vallée, er blavez 1898, ’vit sevel Kevredigez Vreiz, eun unvaniez henvel ouz ar Felibrij, e kasaz Frederik Mistral d’hon fevar fautr-arauk eul lizer kalonek, evid o meuli ha lakat ar fians da greski enne.
Setu penauz ar Brovans ha Breiz a ro dorn an eil d’eben evit ober ar memez labour : mirout ’pez an euz græt o nerz gwech-all, evit krenvaat i o unan ha ’vit nerzan Frans, o Mamm-Vro vinniget.
# Pennhêrez Keroulaz

    Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll testennoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ an destenn emaoc'h o klask.
Er Barzhaz Breizh, gant Kervarker :
* Penn-herez Keroulaz (1846)
* Penn-herez Keroulaz (1867)
* Penn-herez Keroulaz (1883)
E Gwerziou Breiz-Izel, gant Fañch an Uhel :
E Gwerziou ha Soniou Breiz-Izel, gant Maurice Duhamel :
Sellout ivez ouzh :
# Pennad kentan — IV

| ◄ Alezia — Eur gentel roet gant Verkingetorix d’ar Fransizien, ha, dreist-holl, d’ar Vretoned | War zav bepred : bec’h d’ei ! — Kein Frans. — Disken d’ar pimperlamm | Dijon. — En kalon ar Gost-Aour. — Lyon. — ’Hed ar Rhon ► |
Koulskoude ma speret hepken an euz græt ar poz-ze. Ma c’horf an euz dalc’het da vont war-rauk, jechet gant ar marc’h-tan. Ar paour kæz marc’h ! Krog on breman da gaout true outan. Dic’houean ’ra ’vel pa ’n ije ar berr-alan.
Setu, ’vit-se, epad eman oc’h ehanan en eur garik, sklerijen ar golo o kouean warnomp euz kroec’h. Ha nan eo ket noz c’hoaz koulskoude. Daoust ’ta petra a zo ? Na vin ket pell hep hen gout. Kazi dioustu goude, e tevala an treo endro d’imp evel pa vije noz du-dall ; eun drouz spontuz a ra ar rojo, ha moged, eur moged fleriuz, a deuje da gargan hon *c’hombot, panevert e serromp kloz ar prenestro gwer.
Ec’h omp ’barz eun toull hir, bolzet euz kroec’h, a zo bet kleuzet dindan mene ar Gost-Aour, evit lakat an hent-houarn d’hen treuzi. Tunnel Blaisy a ve græt euz heman en gallek, abalamour d’ar gærik vihan a zo war lein an toull. Eul leo a hed an euz. Er c’hreiz en em gav ar c’hein a ra an dispari etre an dour a red ’trezek mor ar Manch, dre ster ar Sên, hag an dour ac’h a da gouean er mor Kreizdouarek dre ster ar Rhon. Santout a reomp pegoulz eo krog an disken : kalz primoc’h e tro ar rojo, hag eur wech hadkavet ganimp ar sklerijen, e welomp o tremen dirag hon daoulagad, gant *herr al luc’hed, rec’hel garo euz eun tu ha toullo don-don euz an tu-all. Nijal a reomp, koulz laret, a-uz da draouien an Ouch. Amzer hag amzer, ’vel eur go du a vefe tro-ha-tro lonket ha dislonket gant e doull, hon marc’h du, ha ni d’e heul, a zeblant ive bean lonket ha dislonket gant an tunnelo e tremen enne. Poncho doug-hent, uhel spontuz, a dreuzomp ive eleiz, Ha gant eun drouz, ma Doue ! eun drouz kurun ! Evel bouzaret omp ha ’vel mezevennet epad eun hanter heur, ken o teu an tren da gaout skoilh en gar Dijon.
# Pennad kentan — VII

| ◄ Tu gin ar Brovans : plenen veinek ar C’hrau. — Ar mistral o c’hoari e bautr | Tu mad ar Brovans : ar gwe oliv. — Eur mor bihan : stank Berr. — Ar mor braz | Ar Felibred o rei skouer ha harp da Vreizis ► |
A dammigo bihan e tro ar Brovans a du diragomp, ’Pez a welomp a vrao da gentan, eo war hon dorn mad, stang Berr, a zo braz ’vel hon Morbihan, hag ec’h eo sall he dour ’vel hini ar mor : poullo-holen a zo endro d’ei, ha bago pesketaerien eleiz warni.
A du gant an douar, ne weler ken eur bleuen veinek evel kent. Mein a zo c’hoaz, mes mein braz, liou loued d’ê, ha harpet warne tosenno hag a ya war uhelaat an eil a-uz d’eben. Etreze hag an hent-houarn, douar labour *grouanek ha digompez, mes mad d’ar gwe oliv.
Ar gwe-man a zo berr a gorf ha skoulmek ; henvel aoalc’h int ouz gwe halek gwenn, mes o delio na goueont ket gant an diskar-amzer. Euz o freuz, a zo mentek ’vel piz-moc’h, gant eur men en diabarz, e vo tennet an eoul.
Seul-vui e tostaomp da Varseilh, seul-vui ec’h eo stankoc’h ar gwe ha neveoc’h evidomp : darn anê ’vel ar gwe *aouraval, ’zo gwe ha na deuont en douar beo nemet er broio tom : ac’hanta, aman, e teuont erfad ; avalo neve-grouet a weler enne, hag i glaz-dour.
Ar mor braz ive, ec’h omp aman en e gichen. Evel eur melezour glaz-du en em diskoue d’imp. Na n’euz ket ennan, evit terri ar goagenno, hag o lakat d’eoni, ken ’liez a c’harrek ’vel en dourio Breiz-Izel. Arabad eo ive klask aman aucho plen ha hir, douz ar c’herzet war o zræz, a ve goloet ha dizoloet tro-ha-tro gant al lano. Nan, ar mor Kreizdouarek na zav na na zisken ’vel a ra hon Manch hag hon Osean.
Æzetoc’h a ze eo d’al listri dont ’barz ar porzio-mor ; dour ’ve enne e peb mare.
Hini Marseilh n’eman ken pell diouzimp.
# Pennad kentan — V

| ◄ War zav bepred : bec’h d’ei ! — Kein Frans. — Disken d’ar pimperlamm | Dijon. — En kalon ar Gost-Aour. — Lyon. — ’Hed ar Rhon | Tu gin ar Brovans : plenen veinek ar C’hrau. — Ar mistral o c’hoari e bautr ► |
Dijon eo kær-benn departamant ar Gost-Aour. Enor dister eviti, goude bean bet gwech-all kær-benn an duked a Vourgogn !
Hirie c’hoaz koulskoude e zo enni kalz a vue hag a finv : mentek eo a damdost evel Roaon.
Na ’m euz ket amzer, ’vit-se, dont d’he gwelet. A-boan eo d’in kaout amzer da gemer eun tamm boed en ti-debr ar gar. Eur bern beajourien en em doug eno. N’euz forz ! Ken akwit eo ar vevelien ma teuont a-benn da zerviji an holl war eun dro. Peurbrejet hon deuz ’benn e teuer da huchal d’imp : « Hip ! hip ! en goetur, mar plij ! »
Adarre pep-hini a gemer e blas ’barz ar bagonio, hag en hent !
Æt eo an heol da guzan, hag an noz, a-van da-van, a goue war ar mæzio. Keu braz am euz, rak plijadur a raje d’in sellet piz ouz ar *gwinienno ec’h eo goloet gante an douar. Ma vije aoalc’h a sklerijen, e welfen e-pign oute kropado freuz, hag i melen ’vel an aour. I o deuz roet e hano da vene ar Gost-Aour, eur mene a doug, war e du a zell ouz an heol o sevel, gwinienno hag a zo brudet mad en pevar c’horn ar bed.
Mes n’on ket ’vit o gwelet gant an devalijen a ren e-mæz. Petra vo græt eta breman, nemet kousket, pe, da vihanan, klask ar c’housket ?
A drugare Doue, me a deu a-benn d’hen kaout. Emichans e tigoue d’in dihuni gwech ha gwech, ’vel en Chalon hag en Macon ; mes hadvenel a ran, ha souezet on, pa digoran da vad ma daoulagad en gar Lyon, o welet eo dare noade$^{[sic]}$ vraz an horloj da verkan hanter-noz.
E-kreiz mac’h on, war gæ an ti-gar, o tihourdan ma diouhar hag o lonkan eur bannac’hik ær fresk, setu an Au. Neumager o tont da gâd anon. Græt gantan e dro Paray-ar-Monial, ec’h eo deut aman da gemer hon zren.
Prestik goude ec’h omp en hent adarre, Mes nan omp ket ’vit pell. Na bozomp nemet en Vienn, en Valans, en Avignon hag en Taraskon. Er gar-man e tihunan da vad hag e roan o frankiz d’am daoulagad da zellet ha d’am speret da redek. ’Vit ar wech kentan e taulan ple d’ar Rhon, a hedomp pemp heur ’zo : eur ster ledan, a red an dour anei ken buhan, ken e larfe ’n nen e ve konnaret.
C’hoaz e hedomp anei betek Arlez, kaeran kær o defoa gwech all ar Romaned en Bro-Brovans. Mogerio uhel, ha n’int ket c’hoaz peurdispennet, a welomp enni euz an hent-houarn.
# Pennherez Penn-ar-roz

| ◄ Loeizaïg ha Perig | Pennherez Penn-ar-roz | War bont an Naoned ► |
* Me am euz eur vestrezig e Penn-ar-Roz ; (bis)
* Hag e redin d’he gwelet hep mui gortoz
* Hag e redin d’he gwelet disul da noz.
* Ha mar teuez d’am gwelet va c’hloareg koant, (bis)
* Me ’n em droio en eur pesk er stêr arc’hant ;
* N’ez pezo ket va c’haloun hervez da c’hoant
* Mar ’n em droes en eur pesk ’vel ma lârez, (bis)
* Me ’vezo pesketaer, ô va mestrez !
* Me ’besketo va dousig dre garantez.
* Mar teuez d’am fesketa ha d’am spouron, (bis)
* Me ’n em droio en heiez er c’hoajou doun
* N’ez pezo tam, kloaregig, eus va c’haloun.
* Mar ’n droez en heiez ’vel ma lârez, (bis)
* Me a vezo chaseour, ô va mestrez !
* Me chaseo va dousig dre garantez.
* Mar teuez d’am chaseal, ’riskl d’am muntri, (bis)
* Me ’n em raio leanez ’n eun abati ;
* N’ez pezo ket va c’haloun, ô kloareg kri.
* Mar ’n em reez leanez, ’vel ma lârez, (bis)
* Me a yelo da vanac’h, ô va mestrez !
* Me govesay va dousig dre garantez.
* Ha mar teuez d’am c’hovez, oueli c’houero, (bis)
* Gwenn-kann maro em gwele te am c’havo,
* Roïn ket d’it va c’haloun, kaer az pezo.
* Mar da gavan gwenn-maro ez kwele kloz, (bis)
* Lec’h Sant Per a gemerin er Baradoz,
* D’hen digeri d’am dousig eus Penanroz.
Charlez AR BRAS
Kanet er Huelgoat gant Sesilia AR BRAS.
# Pevare levr - VI

| ◄ Diwar-benn santelez sakramant ann Aoter ha war stad ar veleien | Pevare levr - VI | Red eo d’e-omp furcha e gweled hor c’haloun ha kemeret eur menoz mad-bennag evit mont war wellaat  ► |
1. — Ann ene mad — Aotrou, pa welann peger braz oc’h ha pegen dister ounn, e krenann em c’hreiz gant spount, ha va ene a zo karget a vez. Rak ma ne dostaann ket ouz-hoc’h, e pellaann dioc’h ar vuez, ha mar tostaann hep ma venn e stad vad, e kollann ho trugarez. Petra rinn-me ’ta, o va Doue, c’houi a zo va nerz ha va sklerijen em ezommou ?
2. — Diskouezit d’in ann hent eeun, diskit d’in ar pez a dleann da ober evit tostaat oc’h ann daol zantel, rak talvouduz-braz eo d’in gouzout gant pebez feiz ha gant pebez doujans e tleann tostaat ouz-hoc’h, evit digemeret gant frouez ho sakramant sakr hag evit lavaret ann oferen zantel.
Mar d-eo red abarz pidi, lakaat hon ene e stad vad, kalz muioc’h ez eo red ober ann dra-ze abarz tostaat oc’h sakramant ann Aoter. Rak-se ann Abostol sant Paol a lavar : Ra zeuio ann den da welet ervad petra eo he feiz, ha ra zebro neuze ar bara-ze ha ra evo ar c’halir-ze, rak ann hini a zebr hag a ev anezho e gwall stad, hen-nez a zebr hag a ev he varnedigez he-unan, o veza ne anavez ket korf ann Aotrou. O va Doue, seul vui e welann e gweled va c’haloun, seul vui ivez ec’h anavezann, siouaz, n’emoun ket e doare vad da gemeret ho korf hag ho koad er zakramant sakr euz ann Aoter. Ha koulskoude ma ne zebrann ket ho korf ha ma ne evann ket ho koad, n’am bezo ket ar vuez enn-oun. Setu me eta nec’het hag etre daou, rak c’hoant am euz da azeza oc’h ho taol zantel e-kichen ar re vad, hag aoun am euz na zeufenn da glevet ar c’homziou spountuz-man : Perak oc’h-hu deuet aman hep beza gwisket ho sae eured ? Liammit he zaouarn hag he dreid d’ezhan, ha taolit-hen e-kreiz ann devalijen a-ziaveaz ; eno ema ann daelou hag ar skrign-dent.
Na petra rinn-me ’ta ? Setu petra a rinn : mont a rinn evel ma’z ounn, paour, bep netra e-bed ha noaz, mont a rinn dirak va Aotrou ha va Doue, ha neuze e lvirinn d’ezhan : ho pezet truez ouz-in, Aotrou ; plijet gan-e-hoc’h va gwiska hoc’h-unan gant ar zae c’hlann, evit ma vezinn kavet mad da vont ebarz kampr ar fest. Ma ne zeuit ket da rei skoaz d’in, ma ne roit ket d’in ar pez am euz ezomm, biken ne vezinn kavet mad evit tostaat ouz ho taol zantel. Plijet gan-e-hoc’h sellet a druez oc’h ar paour keaz-man ; deut d’he gavout, Tad mad ha trugarezuz-meurbed, astennit ho tourn evit he c’holei, noaz ma’z eo ! Ia, Aotrou, fisians am euz bet enn-hoc’h, ha ne vezinn ket goloet a vez da viken.
# Skeuden ar vuegez

| ◄ Bennoz ar paour | Skeuden ar vuegez | Karante Doue ► |
Da Fanch Kenec’hdu, « Huelvar ».
* Pell dimeus ti ma zud, en bro dom ar C’hreiste,
* War eul lestr a vrezel en em welchomp eun de
* Goude eun nebeud blaveziou ;
* Diwar neuze bepred bep beure ha bemnoz,
* E vijemp hon daouïg evel mignoned koz
* O konta hon zammou troïou.
* Dalc’hmad vijemp seder, dalc’hmad vijemp laouen,
* N’anavezemp kamet na trubuilh, nag anken,
* Beva a remp evurus braz…
* Hon c’halonou dinec’h ha drant evel evned
* A gane hep paouez ha dudius meurbed,
* Ar martolod hag ar mor glaz.
* Pa goueze ar zerr-noz enpad an deïou-hanv,
* Pa c’houee en dro d’imp eun ezen flour ha skanv,
* E pignemp war ar wern uhel ;
* Ha neuze, luskellet gant trouz ar gwagennou,
* Kollet etre ar môr ha bolz kaer an Nenvou,
* E hunvreemp d’hon Breiz-Izel…
* Oh! ya meur a bennad a dremenemp eno,
* O sonjal gant dudi en devez an distro,
* Pe c’hoaz o konta goustadik
* Hag o laret hon daou dirak ar mor divent,
* E oa beo en hon c’hreiz, ken beo ha diagent
* Karante dener eun dousik !
* Siouaz ! eur c’hlenved kri a greiz holl a deuas,
* Ha war eur gwele-poan didrue am stagas,
* Neuze kenavo levenez !
* Ma mignon a ouele, hag araok ma c’hwitâd :
* — « Hepdale, emezan, en em gavi yac’h mad,
* D’ez kwelet ec’h in aliez… »
* Aliez e teuche, emezan, d’am gwelet…
* Eiz zun a dremenas ha hen na deuas ket !
* Ma c’hlenved a gouezas neuze ;
* Hag e tizroïs c’hoaz dinerzet ha kasti,
* Seder, rak em c’halon me a vire ar spi
* Da gaout ma mignon adarre.
* A boan am oa laket ma zreid war al lestrig,
* E c’houlennis dustu : — Pelec’h eman Yannig,
* Ma mignon koz, ma mignon mad ?
* — Yannik, oa d’in laret, a zo tec’het pell zo,
* Tec’het ez eo aboue eur seiz zun pe war dro,
* Hag hen evurus o kwitâd…
* Yannig a oa tec’het…! Ma-unan a chomen !
* Eviden ar vue a oa goullou ha yen,
* Karget a c’hlac’har, a boaniou !
* En dro d’in an holl draou a zeblante maro ;
* Digouezet miziou-du, an amzeriou garo,
* War ma diouchod ’ruillhas daerou…
* Ma daerou a ruilhe stank ha kri, ha poanius,
* Hag em spered sonjou a dremene founus :
* Gwasan dishenvelidigez !
* Seiz pe eiz zun a boan a oa bet tremenet,
* Hag hon evurusted en keit-se oa tec’het,
* Nag eo dister ar vuegez !
# Skeudennou

| ◄ Dizro ! | Skeudennou | Kan d’ar mor ► |
D’am mignon, an doktor Charles Cotonnec, drouiz « Paréour » euz Kemperlé.
* Paréour, eun devez, pa deufoc’h en va bro,
* Lec’h na n’euz nemet mene ha yuniou tro war dro,
* Pa zirollfe an avel da stourm, kri, fall ha iud
* Pa renfe bars ar c’houmoul, sonjou c’hwëro ha pud,
* Daouste, c’houi c’helfe ive lakaat d’ar barr dirud,
* Eun harz tener met krenv, vel reun al loaned mud,
* Gouest da viret da heuzi, kreiz sebeliou an dud ?
* Hag ar bloaveziou sklejet a hed an amzeriou,
* Deuz kantvet da gantvet evel reuzeudiou,
* Aman bars an draonien ken drouklivet ha kleuz
* A zastum ar baourentez, an enkrez hag ar c’heuz.
* Giz eur pec’hed marvel, kuzet dôn en hor c’hreiz,
* Al lorc’h tenvel morgousket a skoach ebars he neiz
* Ha mezuz hor c’houztians hirio a vo direiz
* A voustro war an techou, rollet war naou ar bleiz !
* Paréour, rag da stoui war ar vizer oc’h boaz,
* Aman, holl reuz ar bed a zo dispak, en noaz.
* Gouliou ar paour kez den, pebret gant fallentez,
* A zo sallet ive gant poan, glac’har ha mez.
* Ma ! gwelit, pell, an douar, trist vel dremm eur barner
* En nenvou hep trugarez, oablet treut gant krizder,
* Hirvoudou poblou brein a zisalan gant flêr,
* Lec’h a rigogn ar maro ha teuziou diniver.
* Kalon an den zo ledet, dizamant war an dour.
* Er poull, an halegou morz a gren hag a wigour.
* Eur vouez sklaset a c’hrozmol ; diston’vel eur rebech.
* Daëlou a c’hlep ar gouzer, daouste m’eo sec’h ho bech.
* Daouste pare zo aman d’an drubuillou mantruz ?
* Doue, kuzit, me ho ped, eur skeuden ken skrijuz,
* Mac’h astennimp hon daouarn d’an heol karantezuz,
* A roï d’eomp gant e domder, eun esper lugernuz !
# Sklerijenn

| ◄ Eun taol zell er Baradoz | Sklerijenn | Kreiz-Ker ► |
* Eun taol kloc’h c’hoaz, marteze, ne ve ket fall daounet.
* Kement hini zon he gloc’h gar beza enoret,
* Ha lenner ha lennerez pa glevont boleat,
* Pez lavar ho c’hloc’hik kez deuz gwir da intent mad.
* Hogen ma zon a laro pez m’euz c’hoant da larad.
* Eur c’haz, vid’oun, zo eur c’haz, eur pec’het, eur pec’het,
* Hag etre ar pec’hejou ne lakan kemm ebet ;
* Rag veniel ha marvel ne zint nemed komzou
* Komzou gret evit lakâd e pep lec’h divizou
* Gant tud zo ho vlijadur pesketa er poullou.
* Ne ket me a vo tapet, e heul ar zaeou du,
* O skuilla pec’hejou faoz, vel grizill a bep tu.
* Tra ; stard awalc’h e kavan hent an dek gourc’hemen.
* Dre gwarimou treuz, marvad, hi flourik oar tremen…
* Er pinsin dour biniget, distrempet al lezen…
* Ha c’houi ablamour ma rit, d’ar zul, eun obadenn ;
* Krabinset kik, eur gwener ; roït eur c’hwarzadenn
* D’an dousik koant, eur zac’h du ho stlapo kreiz an tan
* Er purgator, en ifern, vel ma plijo gant’han !!
* Hen vo ato war ar c’hlud !ha c’houi ato dindan ?..
* Da betore den furik roio hen da gredi
* N’euz gallout, papo fazi, d’ho netâd, d’ho koualc’hi ?
* Doue hepken a hell ze, mez nikun all ébet ;
* Kement ze zo ken anat eget an dour a red,
* Petra benag c’hwitello kureet ha pabed.
* Setu ta penoz vo kount. An noz zo tremenet.
* Deut é tro ar sklerijenn. Bezit ganthi renet !
* Hirie nep a choum adren red e ve pladennek.
* Vit gounid eun tamm gwastel hen veler o redek,
* Hag e vouzfe ouz ar waz rostet evit he vek ?
* Nan, nan, ze na vezo ket ; na vezo ket laret
* Chomo kristenien Tremel, Lanhuon, Plouaret..
* Sklavet d’ar berniou gevier zo bet savet er vro
* Gant eur vanden romaned, pa ne oé den war dro
* Vit difenn ar wirione ; hogen ne ket maro.
* Nan, skedi ra a nevez. Krogit en Aviel
* Hag he lennit pen da ben. Vit diskar ho baniel
* D’an holl tadou dizemez, d’hema tad absolver,
* Da hennez rustoc’h, hanvet, vel just tad kivijer,
* Gant al leor-ze n’euz netra ezetoc’h da ober.
# Soazig

Oberennoù damheñvel pe handelvoù all zo ivez, gwelout Soezik.
| ◄ Helena | Soazig | Mona ► |
Ton savet gand an A. Mayet.
* E miz mae, pa vez an heol skler,
* Pa gan ar voualc’h, an alc’houeder,
* E savas Soazig, mintin mat,
* Ha buan ’wiskas he dilhad.
* II
* Koef lien war he bleo melen,
* Brozig marellet, lerou gwenn :
* Ha da redek dre ar parkou,
* Da gutuilh a bep tu bleuniou.
* III
* Skanv ha laouen, glebiet he broz
* E mesk ar geot, gand ar gliz-noz,
* O ! m’ho pije gwelet Soazig !
* Doue ! koantat m’oa ar plac’hig !
* IV
* Ar c’helien-aour, ar melvennou,
* Kenkouls hag an evnidigou,
* A zarnije a-uz d’he fenn
* Pep-hini gand he c’hanaouenn.
* V
* Ma lavarent d’ezi : « Deiz mat !
* « Deiz mat, plac’hig, ken skanv a droad !
* « ’ Vidout eo ken kaer ar bleuniou,
* « ’ Vidout e kanomp hor soniou ! »
* VI
* Hag an heol-sav, ouz he gwelet
* Ker koant, ker koant, ’oa souezet,
* Ha mezek, me gred, eun tammig,
* Trec’het ma oa gand eur plac’hig.
* VII
* Skanv ha laouen, glebiet he broz
* E mesk ar geot, gand ar gliz noz,
* O ! m’ho pije gwelet Soazig !
* Doue ! koanta m’oa ar plac’hig.
F. V. an Uhel Bepred Breizad.
# Skeudenn garet

| ◄ Bleuniou o tremen | Skeudenn garet | Plijadur ha displijadur ► |
Kanaouenn a vro-Iwerzon (Irlande) an drede eus ar pevarzek kanaouenn geltiek dastumet hag eiltonet gant  Bourgault-Ducoudray.
* O ! chom en-dro d’in da c’hournijal, skeudenn garet,
* Chom atao tost d’am c’halon ha d’am spered,
* Ma sonjin en deiziou kaer-ze tremenet, siouaz,
* Pa zisklaerien d’it eur garantez ker bras !
* ’Vid an holl maro, ’vidon-me te zo beo hag e sonj d’in
* Emaout o vousc’hoarzin.
* O chom en dro d’in da c’hournijal, skeudenn garet,
* An envor ac’hanout am frealz bepred.
* Nann, nann, gant e drouz ar bed d’am c’halon n’eo netra,
* Tremeniad, e kerzan hep sellet outa ;
* Diseblant e lezan da dremen va derveziou,
* Hep plijadur nemet gant va hunvreou ;
* Va hunvreou ker, diouanet en amzer ma oan troet
* O ! Jany, d’az karet.
* Nann, nann, gant e drouz ar bed d’am c’halon n’eo netra
* Rak gant va c’harantez e fell d’in beva.
Paotr Tréouré.
# Sklearidigez

| ◄ Soun an Aotrou Fanch | Sklearidigez | Potred ar Zabad ► |
Morvan Kergounnar hag e goumper Joen a zo daou zen diwar ar meaz euz a gostez Treger. Morvan eo gourener braz ar vro, ledan a ziskoaz, iziliet stard, stag mad ouz an douar, iskuit a beb leac’h, ploumm e’n e za evel eur ganaben, mez pennvers ha difeiz ; ne gred nag e Doue nag e diaoul ; he zoue, eo ar voutail ; he bedenn, al leou doued ; e eal-mad, he benn-baz dero. Joen a zo eur c’hristen evel an oll, hag a glask distrei e goumper da vonet d’ar gear e’n noz, e’n eur zanerelli d’hezan darvoud Alan-ar-Glaouer, ha troiou iud potred ar zabad.