OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Semproniano

Semproniano a zo ur gumun eus Italia e proviñs Grosseto, e rannvro Toskana.
# Semnornis ramphastinus

Semnornis ramphastinus :
| Semnornis ramphastinus, luc'hskeudennet e Mindo (Ecuador). Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Semnornithidae |
| Genad : | Semnornis |
| Anv skiantel ||
| Semnornis ramphastinus (Jardine, 1855) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Semnornis ramphastinus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Semnornithidae.
Anvet e voe Tetragonops ramphastinus (kentanv) da gentañ-penn (e 1855) gant an naturour skosat William Jardine (1800-1874).

## Boued

Bevañ a ra diwar frouezh.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ e Suamerika :
* Semnornis ramphastinus caucae, en Andoù ar c'hornôg e mervent Kolombia (eus Valle del Cauca da Nariño),
* S. r. ramphastinus, en Andoù gwalarn ha kornôg-kreiz Ecuador.

## Liammoù diavaez

* (en) Semnornis ramphastinus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Semnornis ramphastinus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Semnornis ramphastinus war al lec'hienn Avibase.
# Semois

Ar Semois pe Semoy (Simwès e walloneg) zo ur stêr eus Belgia a zo adstêr d'ar Meuse war he lez dehoù.
Emañ eien ar Semois e-kichen Arlon, e gevred proviñs Luksembourg. Redek a ra war-zu ar gornaoueg a-raok treuziñ ar vevenn etre Belgia ha Bro-C'hall goude Vresse-sur-Semois hag en em deurel er Meuse 10 kilometr pelloc'h e Monthermé. War-dro 210 kilometr eo he hed.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Semoul

Semoul, pe grizied, zo ur seurt bleud graet diwar greun gros ed (gwinizh kalet alies). Servijout a ra d'ober toazennoù, kouskous, upma ha farzoù dreist-holl.
Ar ger "semoul" a zeu eus semolino, ur ger italianek diwar semola, brenn.
Ar semoul gwinizh kalet eo an hini a gaver ar muiañ er c'heginerezh. Gantañ e vez graet an toazennoù dre ret en Italia ha Bro-C'hall. Graet e vez gantañ evit fardañ meuzioù liesseurt all : farzoù, soubennoù, kouskous... Semoul maiz zo ivez, evit ober polenta da skouer, semoul maniok ha heiz en Afrika, semoul yell en Alamagn.

## Pennadoù kar

* boulgour

## Notennoù

* ↑ Geriadur ar Geginouriezh, Preder, 2011, p. 115 ha Geriadur Al Liamm, 2014, p. 716.
* ↑ Geriadur ar Geginouriezh, Preder, 2011, p. 55.
# Semterenn

Ur semterenn zo un doare sabrenn gromm implijet er Reter-Nesañ.

## Etimologiezh

Amprest digant ar galleg, diwar an anv italianek scimitarra (XVvet kantved), eus ar ger persek šamšīr « kleze », tremenet dre an turkeg.

## Notennoù

* ↑ Geriadur Vallée, p. 123 ; Geriadur Ménard, p. 254 ; Nouveau Dictionnaire Breton-Français/Français-Breton, p. 717.
* ↑ Cimeterre, war lec'hienn ar cnrtl.fr
# Semper fidelis

Semper fidelis, zo un droienn latin a dalvez kement ha "leal da viken". Brudet eo evit bezañ ger-stur an United States Marine Corps. Alies ez eo berraet e Semper Fi. Implijet eo bet abaoe pell gant kêrioù (evel Sant-Maloù), familhoù, skolioù, hag unvezioù milourel.
Enrollet eo bet evit ar wech kentañ implij an droienn semper fidelis evel ger-stur e kêr Abbeville abaoe 1369. Implijet eo bet ivez gant kêrioù all : Sant-Maloù, Lviv, Exeter ha Calvi (Korsika). Implijet eo ivez gant familhoù dre Europa a-bezh abaoe ar XVI$^{vet}$ kantved, evit lod e vefe abaoe an XIII$^{vet}$ kantved pe a-raok. E Bro-Saoz, Bro-C'hall hag Iwerzhon e adkaver implij ar ger-stur familh-se, da skouer ar familh Lynch, unan eus 14 Meuriad Galway, familhoù marc'hadourien c'halloudus eus Galway.

## Ger-stur ar Marines

Semper Fidelis eo ger-stur pennañ an USMC, evel m'emañ displeget en disklêriadur :
   We make Marines. We win our nation's battles. We develop quality citizens. These are the promises the Marine Corps makes to our nation and to our Marines. They are the reason for our demanding recruit training process. They form our reputation as America's force in readiness and are honored through the reciprocal commitment, between the Marine and Marine Corps, expressed in our motto: SEMPER FIDELIS. &nbsp"Sevel Marines a reomp. Gounez emgannoù hor bro a reomp. Diorren keodedourien a-zoare a reomp. Setu ar promesaoù a ra ar Marine Corps d'hor broad ha d'hor Marines. An abeg int da rankusted hor gourdoniñ enluidi nevez. Sevel a reont hor brud evel nerzh Amerika prest bepred ha sevenet int dre ar c'henemouestl etre ar Marine hag ar Marine Corps, a zo eztaolet en hor ger-stur : SEMPER FIDELIS."

## Skeudennoù

* Soudarded kanadian e 1902 e Suafrika
* Skoed-ardamez Sant-Maloù
* Implij gant an United States Marine Corps
* Skoed ardamez kêr Lviv
* Bez Jerzy Janicki

## Liammoù diavez

* http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k13113349/f2.media

## Notennoù

* ↑ 18/11/2015 Lec'hienn Marines.com (en)
# Semyon Alapin

Semyon Zinovyevitch Alapin (e ruseg:Семён Зиновьевич Алапин) a zo bet ganet d’ar 7 a viz Du 1856 e Sankt Peterbourg (Rusia) (pe, hervez lod, e Vilnius, Lithuania) ha marvet d’ar 15 a viz Gouere 1923 e Heidelberg (Alamagn) .
Mestrc’hoarier echedoù, dielfennour digoriadurioù, teoriennour, kazetennour ha skrivagnour echedoù lituanian.
E renk Elo uhelañ a voe 2688 (miz C’hwenrer 1898).

## Oberenn skrivet

* Der Schachfreund, kazetenn embannet adalek 1898 betek 1901 e Berlin ;
* Semyon Alapin, Der Schachfreund (dornlevr), Heidelberg, 1913.

## Liammoù diavaez

* E c’hoari e Chess Games
* E feurdaolenn e Chess World
# Sunderland

Un distrig deuet da vezañ er pleustr un Amaezerezh unvan abaoe freuz Kuzul-Kontelezh Tyne ha Wear e 1986, eo Sunderland.

## Gevelladurioù

* Sant-Nazer (Breizh)
Load kefridiel Distrig Sunderland
# Suner-gwad

Ur suner-gwad a zo un den marv-bev hag en em vag diwar gwad an dud vev. Kousket a ra e teñvalijenn e vez adal gouloù-deiz betek serr-noz peogwir e vefe lazhet gant sklerijenn an deiz. Spontet e vez pe gant un ivin-kignen pe ur skourrig roz-ki pe ur skourrig spern-gwenn pe ur groaz pe ur melezour.
Kalz istorioù sunerien-wad zo bet ijinet en oberennoù faltazi, Drakula o vezañ an dudenn vrudetañ an holl anezho.

## El lennegezh
### E brezhoneg

* Burtul, ar suner-gwad, danevell e-barzh Al Liamm, Niv. 177; p.243, gant Jef Philippe.
* Ur banne e kêr, danevell e-barzh Ur voutailh war an traezh, p.22, gant Mark Kerrain.

### Romantoù

* The Vampyre gant John Polidori, 1819
* La Vampire gant Paol Feval, 1856
* Dracula gant Bram Stoker, 1897

### Bannoù treset

* Angel: After the Fall, Angel: Aftermath, 2007-

## Er sinema

* Nosferatu, eine Symphonie des Grauens, Friedrich-Wilhelm Murnau, 1922
* The Rocky Horror Picture Show, Jim Sharman, 1975
* Nosferatu: Phantom der Nacht, Werner Herzog, 1979
* Nosferatu a Venezia, Luigi Cozzi ha Mario Caiano, 1988
* Bram Stoker's Dracula gant Francis Ford Coppola, 1992
* Interview with the Vampire gant Neil Jordan, 1994
* The Twilight Saga, Summit Entertainment, 2008-2012
* Hotel Transylvania, flm bevaat e 2012

## Er skinwel

* Buffy, The Vampire Slayer, 1997-2003
* Angel, 1999-2004
* True Blood, 2008-2014
* Vampire Diaries, 2009-2017

## Skeudennoù

* Engravadenn levr Collin de Plancy Histoire des vampires et des spectres malfaisants avec un examen du vampirisme (Pariz, Masson, 1820).
* Varney the vampire, 1847
* Maendresadenn evit La Vampire, romant Paol Feval, gant R. de Moraine, 1864
* Carmilla gant Sheridan Le Fanu, skeudennaouet gant D. H. Friston, 1872.
* The Vampire gant Philip Burne-Jones, 1897
* Dracula gant Bram Stoker, embannadur 1931
# Sundiata Keita

Sundiata Keita (pe Sundiata Keïta, Sundjata Keyita, Mari Djata I pe Sundiata hepken) (1190 - 1255) a oa un den eus ar bobl Mandinka a veve e Kornôg Afrika en XIII$^{vet}$ kantved. Gantañ e voe savet Impalaeriezh Mali. E vuhez zo bet displeget e meurzanevelloù kontet a rumm da rumm abaoe.
# Sundsvall

Sundsvall (distaget [ˈsɵn(d)sˈval] e svedeg) zo ur gêr eus Sveden, e kontelezh Västernorrland hag e e proviñs Medelpad. E 2010 e oa 51 354 a dud o chom enni, hag ouzhpenn 95 000 a annezidi a oa e Kumun Sundsvall.
Ur porzh-mor eo, war aod Pleg-mor Botnia. Dirak kêr emañ enezenn Alnön.

## Kêrioù gevellet

Liammoù he deus Sundsvall gant ar c'hêrioù-mañ :
* Sønderborg (Danmark)
* Pori (Finland)
* Porsgrunn (Norvegia)
* Konin (Polonia)
* Volkhov (Rusia)

## Liammoù diavaez

* Razhed e kêr : https://www.ouest-france.fr/leditiondusoir/data/27967/reader/reader.html?utm_source=neolane_of-eds_newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=lienarticle&utm_content=20180622#!preferred/1/package/27967/pub/40572/page/7
# Sung Jae-gi

Sung Jae-gi(Korea:성재기 成在基, ganet d'an 11 Gwengolo 1967 e Daegu, Sukorea - 26 Gouere 2013 e Seoul) a oa ur stourmer evit Gwirioù Mab-Den e Sukorea.

## Gwelet ivez

* (en) Police continue search for missing men's rights activist, Yonhapnews
* (en) South Korean channel films suicide
* (es) Grabación de un suicidio en Corea del Sur abre el debate sobre la ética de los medios de comunicación
* (es) Activista Sung Jae-ki se suicidó frente a las cámaras de televisión
* (fr) In memoriam 2013

## Levrlennadur

* Gwregelouriezh
* Masculism

## Notennoù

* ↑ Suicide performance and journalist ethics News Dongah (en)
* ↑ Body of Sung Jae-gi found in Han River Koreaherald 2013.07.29 (en)
# Suno

Suno zo ur gumun eus Italia, e proviñs Novara.
# Sungnyung

Un tizan koreat hengounel eo ar sungnyung (숭늉). Graet e vez dre c'hlec'hiañ greun riz rostet.

## Gwelet ivez

* Te
* Mugicha
* Okusu Cha
# Suni

Suni zo ur gumun eus Proviñs Oristano en enez Sardigna.
# Sunny

Sunny zo ur ganaouenn saoznek savet an ton hag ar gerioù anezhi gant an arzour stadunanat Bobby Hebb (1938-2010) e 1963.
Daoust d'he gerioù a c'hoanag ("Now the dark days are gone, and the bright days are here,") e oa bet skrivet ar ganaouenn gant Hebb e-pad eurioù ouzhpenn kriz dezhañ. D'an 22 a viz Du 1963 e voe muntret ar Prezidant John F. Kennedy e Dallas (Texas, Stadoù-Unanet Amerika), ur glac'har divent evit ar re zu evel Bobby Hebb. Ne oa ket echu gant e boanioù avat rak lazhet e voe Harold, breur henañ Bobby, e Nashville (Tennessee, SUA), er memes devezh : "Sunny, yesterday my life was filled with rain." "Sunny, you smiled at me and really eased the pain." Diskaret gant an doan e savas Bobby Hebb Sunny un nebeud eurvezhioù war-lerc'h an daou walleur-se.
Ne voe enrollet gant Hebb nemet e 1966 e New York (Bell Sound Studios). Berzh bras a reas ar bladennig daou ditl (Bread war an tu B) a voe embannet, ar pezh a reas d'an arzour kemer perzh e troiad arvestoù ar strollad saoz The Beatles er memes bloavezh.

## Kanerien arall

Adkanet eo bet Sunny gant kantadoù a arzourien all.
* Wes Montgomery e California Dreaming (1966)
* Cher, sur son album Cher (1966)
* Georgie Fame " Vinyle Sunny / Don't Make Promises (1966)
* The McCann e Les McCann Plays the Hits (1966)
* Del Shannon sur Total Commitment (1966)
* Buddy Richard Cielo, doare spagnolek (1966)
* Richard Anthony, La Terre Promise, doare gallek (1966). un doare saoznek zo bet gantañ ivez.
* The John Schroeder Orchestra e Working in the Soul Mine (1966)
* Bárbara y Dick e Bárbara y Dick (1966)
* Della Reese e One More Time! Recorded Live At The Playboy Club (1966)
* Marvin Gaye (1966)
* Dave Pike sur Jazz for the Jet Set (1966)
* Billy Preston 7" Vinyle Live Sunny / Let the Music Play (1966) et sur Club Meeting (1967)
* Booker T. & the M.G.'s sur Hip Hug-Her (1967)
* Nancy Wilson sur Lush Life (1967)
* Johnny Rivers sur Whisky-A-Go-Go Revisited (1967)
* The Ventures sur $1,000,000 Weekend (1967)
* Wilson Pickett sur The Wicked Pickett (1967)
* Trini Lopez sur Now! (1967)
* Dusty Springfield sur Where Am I Going (1967)
* Johnny Mathis sur Johnny Mathis sings (1967)
* Robert Mitchum sur That Man (1967)
* Jackie Trent sur Once More With Feeling (1967)
* Tony Hatch sur A Latin Happening (1967)
* The Brass Ring sur The Now Sound of The Brass Ring (1967)
* Joe Torres sur Latino Con Soul (1967)
* Sonny Criss sur Up, Up and Away (1967)
* Sam Baker 7" Vinyle I Can't Stand It / Sunny (1967)
* Jose Feliciano e Feliciano! (1968)
* George Benson e Giblet Gravy (1968)
* The Electric Flag sur An American Music Band (1968).
* Bill Cosby sur Hooray for the Salvation Army Band! (1968)
* Frank Sinatra avec Duke Ellington sur Francis A. & Edward K. (1968)
* Stevie Wonder e For Once in My Life (1968)
* Eddy Mitchell, e galleg, e Sept Colts pour Schmoll (1968)
* Frankie Valli sur Timeless (1968)
* The Four Tops e Yesterday's Dreams (1968)

## Ar gerioù

War Metro Lyrics.

## Liamm diavaez

* Sunny kanet gant Bobby Hebb.
# Shenyang

Shenyang (沈阳) a zo ur gêr vras e Republik Pobl Sina e proviñs Liaoning. Poblet eo gant 8 100 000 a dud (e 2010).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Shetland

    Evit implijoù all, gwelet Shetland (disheñvelout).
Inizi Shetland (gouezeleg Sealtainn) zo un enezeg e Bro-Skos, ur 80 km er biz da inizi Orc'h ha 280 km er gevred da inizi Faero. 22 000 bennak a dud a oa o chom eno e 2005. Ur c'hant enezenn bennak a ya d'ober an enezeg met n'eus nemet 16 anezho a-gement a zo annezet. 1 468 km² eo hollad ar gorread. Lerwick eo ar gêr-benn. Shetland a zo unan eus 32 comhairle (council area) Bro-Skos.
Den ne oar a belec'h e teu an anv Shetland. n'eus anv gouezelek ebet d'an enezeg.
E 43 e kaver meneg eus an enezeg anvet Haemodae, gant Pomponius Mela hag e 77, dindan bluenn Plinius an Henañ, e kaver ar stumm Acmodae. Un anv all a gaver, gant Tacitus, en Agricola, e -98, pa veneg ar morlu roman en doa gwelet "Thule", pelloc'h eget enezeg Orc'h.
Er skridoù heniwerzhonek e reer Inse Catt eus an enezeg. An anv Catt a c'hallfe bezañ anv an annezidi, hag adkavout a reer anezhañ war douar-bras Bro-Skos, en anvioù Caithness ha Cataibh.

## Notennoù

* ↑ Jakobsen, Jakob : The Dialect and Place Names of Shetland: Two Popular Lectures. T. & J. Manson, 1897.
* ↑ Mela III, 6, 54 : septem HAEMODAE contra Germania vectae
* ↑ Plinus NH IV, 103 : VII ACMODAE
* ↑ A.L.F. Rivet & Colin Smith : The Place-Names of Roman Britain. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sheppardia

Sheppardia :
| Sheppardia cyornithopsis, treset gant Keulemans (1902). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Muscicapidae |
| Anv skiantel ||
| Sheppardia Haagner, 1909 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Sheppardia a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1909 gant an evnoniour suafrikan Alwin Karl Haagner (1880-1962).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Nav spesad a ya d'ober ar genad :
* Sheppardia aequatorialis
** S. a. acholiensis ha S. a. aequatorialis,
* Sheppardia aurantiithorax,
* Sheppardia bocagei
** S. b. bocagei, S. b. chapini, S. b. granti, S. b. ilyai, S. b. kaboboensis, S. b. kungwensis, S. b. poensis ha S. b. schoutedeni,
* Sheppardia cyornithopsis
** S. c. cyornithopsis, S. c. houghtoni ha S. c. lopezi,
* Sheppardia gabela,
* Sheppardia gunningi
** S. g. alticola, S. g. bensoni, S. g. gunningi ha S. g. sokokensis,
* Sheppardia lowei,
* Sheppardia montana,
* Sheppardia sharpei
** S. s. sharpei ha S. s. usambarae.
O c'havout a reer holl en Afrika.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Muscicapidae/Sheppardia (lennet e-barzh d'an 18 a viz Genver 2016).
# Sheppey

Enez Sheppey zo un enezenn war aod hanternoz kontelezh Kent, e Bro-Saoz, dirak aber an Davoez, 74 km diouzh kreiz Londrez, er reter. War-dro 93 km² eo he gorread ha 40 300 a dud zo o chom warni (hervez niveradeg 2011). An eil enezenn vrasañ eus Bro-Saoz eo, goude enez Wight. Emañ Sheppey e distrig Swale.
Dont a ra an anv Sheppey eus an hensaozneg : "Sceapige", a dalveze “enezenn an deñved”. Hiziv c’hoazh e vez desavet kalzig a zeñved war paludennoù an enezenn. Gwechall e oa rannet ar pezh a ya d’ober enez Sheppey hiziv e teir enezenn : Sheppey, Harty hag Elmley. Gant an amzer eo bet stanket ar brec’hioù-mor a oa etre an teir enezennig da ober un enezenn hepken.
Dispartiet eo Sheppey diouzh an douar-bras gant ur vrec’h-vor anvet the Swale. Gwechall e oa listri-treizh da vont d’an enezenn. Bremañ ez eus bet savet meur a bont.
# Sherman Island

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Div enezenn zo anvet Sherman Island :
* Sherman Island (Antarktica)
* Sherman Island (Kalifornia)
# Shetland (disheñvelout)

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Shetland a zo un enezeg e Bro-Skos, anvet "Sealtainn" e gouezeleg.
Gallout a ra bezañ ivez:
* Shetland ar Su, inizi e Meurvor Atlantel ar Su;
* Gouennoù loened a-orin eus inizi Shetland, en o zouez:
** Bidochenn pe pone Shetland, brudet abalamour d'e vent vihan.
# Shibasaburo Kitasato

Shibasaburō Kitasato (北里 柴三郎, Kitasato Shibasaburō$^?$), ganet d'an 29 a viz Genver 1853 ha tremenet d'an 13 a viz Even 1931 a oa ur bakteriologour japanat stummet en Alamagn hag a implije hentenn Koch.
Anavezet eo evel kendizoloer orin ar vosenn werblus e Hong Kong e 1894, tost war un dro gant Alexandre Yersin.

## Buhez

Ganet e oa bet Kitasato e kêriadenn Okuni, e rannvro Higo, (hiziv prefetiezh Kumamoto, e Kyushu). Mont a reas war ar studi e skol vezegiezh Kumamoto hag e skol-veur imapalaerel Tokyo.
Studiañ a reas dindan an doktor Robert Koch en Alamagn etre 1885 to 1891.
Dizoloet eo bet Y. pestis e 1894 gant ur bakteriologour hag ur mezeg eus an ensavadur Pasteur, Alexandre Yersin, e-pad ur reuziad bosenn e Hong-Kong Yersin a oa ezel eus skol Pasteur. Shibasaburo Kitasato a oa ivez o klask orin ar vosenn d'ar c'houlz-se. Yersin an hini eo avat a zizoloas al liamm a oa etre ar vosenn ha Yersinia pestis. Anvet Pasteurella pestis da gentañ e oa bet badezet en-dro ar spesad bakteri e 1967.

## Notennoù

* ↑ Bockemühl J, "100 years after the discovery of the plague-causing agent-importance and veneration of Alexandre Yersin in Vietnam today", Immun Infekt, levrenn XXII, pp 72-5, 1994
* ↑ Howard-Jones N, "Was Shibasaburo Kitasato the discoverer of the plague bacillus?", Perspect Biol Med, XVI, 292-307, 1973

## Levrlennadur

* Kyle, Robert A. Shibasaburo Kitasato-Japanese bacteriologist. Mayo Clinic Proceedings 1999
* Orent, Wendy. Plague: The Mysterious Past and Terrifying Future of the World's Most Dangerous Disease. Free Press 2004, ISBN 0-7432-3685-8
* Porter, Roy. Blood and Guts: A Short History of Medicine. W. W. Norton & Company; Reprint edition (June 2004). ISBN 0-393-32569-5

## Liammoù diavaez

* Kitasato University homepage
# Shenzhen

Shenzhen (深圳市 e sinaeg Shēnzhèn shì e pinyin, ) a zo ur gêr isproviñsel e proviñs Guangdong e Republik Pobl Sina. Poblet eo gant 10 470 000 a dud e 2011, ouzhpenn 13 milion e 2019. Unan eus kêr vras pinvidikañ Sina eo.
War vevenn Hong Kong emañ. Er bloavezhioù 1980 e teu da vezañ takad ekonomikel arbennik kentañ ar vro. Kreskiñ a ra ar postadurioù estren. Emastenn a ra ar gêr, lammgreskiñ a ra he foblañs hag he ekonomiezh. En ur ober tregont bloaz e tremen Shenzhen eus ur gêriadenn pesketourien da kêr ar c'hrouiñ hag an nevezadenniñ.

## Gevelliñ

E 2015 e oa bet skoulmet liammoù gant 25 kêr er bed :
| Houston (Stadoù-Unanet Amerika) e miz Meurzh 1986 Brescia (Italia) e miz Du 1991 Brisbane (Aostralia) e miz Even 1992 Poznań (Pologn) e miz Gouere 1993 Vienne (Bro-C'hall) e miz Here 1994 Kingston (Jamaika) (Jamaika) e miz Meurzh 1995 Lomé (Togo) e miz Even 1996 Nürnberg (Alamagn) e miz Mae 1997 Brabant Wallonia (Belgia) e miz Here 2003 | Tsukuba (Japan) e miz Even 2004 Gwangyang (Sukorea) e miz Here 2004 Johor Bahru (Malaysia) e miz Gouere 2006 Perm (Rusia) e 2006 Torino (Italia) e miz Genver 2007 Timișoara (Roumania) e miz C'hwevrer 2007 Kingston upon Hull (Bro-Saoz) Rotherham (Bro-Saoz) e miz Du 2007 Louksor (Ejipt) d'ar 6 a viz Gwengolo 2007 | Reno (Nevada) (Stadoù-Unanet Amerika) d'an 30 a viz Ebrel 2008 Samara (kêr) (Rusia) d'an 19 a viz Kerzu 2008 Montevideo (Uruguay) miz C'hwevrer 2009 Kalocsa (Hungaria) e 2011 Haifa (Israel) e 2012 Barcelona (Katalonia) e miz Gouere 2012 Apia (Samoa) e miz Eost 2015 |
Gevellet eo ivez porzh Shenzhen gant porzh Santa Cruz de Tenerife abaoe miz Even 2013.

## Liammoù diavaez

* Gouarnamant Shenzhen enlinenn
* ShekouDaily: Keleier ha titouroù e saozneg
* Gwel loarell Shenzhen gant Wikimapia
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sherlock Holmes

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Sherlock Holmes eo anv penntudenn an istorioù polis saoznek skrivet gant Arthur Conan Doyle adalek 1887. Un enklasker pe igounier eo a weler war e vicher e 4 romant ha 56 danevell, hag alies gant an Doktor Watson.

## Oberennoù

* A Study in Scarlet (1887)
* The Sign of Four (1890)
* The Adventures of Sherlock Holmes (1891-92)
* The Memoirs of Sherlock Holmes (1892-93)
* The Hound of the Baskervilles (1901-02)
* Return of Sherlock Holmes (1903-04)
* The Valley of Fear (1914-15)
* His Last Bow (danevelloù, 1908-17).
* The Case-Book of Sherlock Holmes (danevelloù, 1924-26).

## Liammoù diavaez

* (en) For the Heirs to Holmes, a Tangled Web, pennad en New York Times
* (en) The Burden of Holmes, pennad er Wall Street Journal
* (en) The Sherlock Holmes Museum, 221b Baker Street, Londrez
* (en) The Sherlock Holmes Society of London, kevredigezh savet e Londrez e 1951
* (en) Discovering Sherlock Holmes gant Skol-veur Stanford
* (en) The Sherlock Holmes Collections, levrioù rouez e Skol-veur Minnesota
* (en) Chess and Sherlock Holmes], pennad gant Edward Winter
* (en) Sir Arthur Conan Doyle, levrioù da selaou e lec'hienn Skol-veur Florida ar Su
* (en) Listenn an istorioù gwellañ, hervez Sir Conan Doyle
# San Cesario di Lecce

San Cesario di Lecce zo ur gumun eus Italia, e proviñs Lecce, e rannvro Puglia.
# San Chirico Raparo

San Chirico Raparo zo ur gumun en Italia, en proviñs Potenza, en rannvro Basilicata, e-kichen ar Menez Raparo. 946 a dud a oa enni o chom e 2021.

## Istor

Div vartezeadenn a vez graet diwar-benn orin ar gumun:
* dont a rafe San Chirico Raparo eus kêr Polisandra (en gresianeg Πολυξάνδρα), en kêriadenn Noceto.
* pe eus abati Sant'Angelo al Monte Raparo. Dont a ra an anv eus hini San Quirico Iconio (en gresianeg Bizantion Άγιος Κύρικος Ικονίου), enoret gant menec'h ar reter, goude ma oa bet merzheriet en amzer an impalaer Diocletianus.
# San Cesareo

San Cesareo zo ur gumun en Italia, e meurgêr Roma Capitale ha rannvro Lazio.
# San Cesario sul Panaro

San Cesario sul Panaro zo ur gumun italian e proviñs Modena, en Emilia-Romagna.
# San Chirico Nuovo

San Chirico Nuovo zo ur gumun eus Italia, e proviñs Potenza, en Basilicata.
# San Cebrián de Mazote

San Cebrián de Mazote zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# San Chirico

San Chirico zo un anv-lec'h italianek.
* San Chirico Nuovo
* San Chirico Raparo
# San Cesario

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
San Cesario zo un anv italianek, hini tud ha hini lec'hioù.

## Tud

* San Cesario di Terracina, diagon ha merzher e Terracina, anvet da sant.
* San Cesario di Nazianzo, mezeg kristen e lez an impalaer Flavius Claudius Julianus, anvet da sant.
* San Cesario d'Arles, manac'h roman, eskob Arle, anvet da sant.
* San Cesario di Durazzo, unan eus an dek diskibl ha tri-ugent a oa da-heul Jezuz.

## Kumunioù

* San Cesario di Lecce, e Proviñs Lecce
* San Cesario sul Panaro, e proviñs Modena
# San Cipirello

San Cipirello zo ur gumun italian e Meurgêr Palermo e Sikilia.
# San Cebrián de Castro

San Cebrián de Castro zo ur gumun eus proviñs Zamora e Spagn.