OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Villebadin

Villebadin :
| Maner Argentelles. ||
| Bro | Normandi |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Departamant | Orne |
| Arondisamant | Argentan |
| Kanton | Argentan-2 |
| Kod kumun | 61504 |
| Kod post | 61310 |
| Maer Amzer gefridi | Hervé Gourbe (dileuriet) 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Terres d'Argentan Interco |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | ann. (2022) |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 112 m — brasañ 230 m |
| Gorread | 12,93 km² |
| kemmañ |
Villebadin a oa ur gumun e Normandi, en departamant Orne, e kanton Argentan-2, en Arondisamant Argentan.

## Istor
### Dispac'h gall

* Krouet e voe ar gumun e 1790 diwar ar barrez katolik. Lakaet e voe e Kanton Exmes, e Distrig Argentan hag e departamant Orne. Lakaet e voe ar gumun en Arondisamant Argentan pa voe krouet e 1800.

### XIX$^{vet}$ kantved

* E 1821 e voe staget kumunioù Argentelles, Barges ha Champobert ouz kumun Villebadin.

### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas eizh gwaz eus ar gumun abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, eleze 3,64 % eus he foblañs e 1911.

#### Eil brezel-bed

* Lazhet e voe tri gwaz eus ar gumun: daou ofisour hag un den nann-soudard.

### XXI$^{vet}$ kantved

* D'ar 1añ a viz Genver 2017 e voe bodet kumunioù Aubry-en-Exmes, Avernes-sous-Exmes, Le Bourg-Saint-Léonard, Chambois, La Cochère, Courménil, Exmes, Fel, Omméel, Saint-Pierre-la-Rivière, Silly-en-Gouffern, Survie, Urou-et-Crennes ha Villebadin d'ober kumun nevez Gouffern en Auge.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar maner.
* Ar c’houldri.
* An iliz katolik.
* Maner Argentelles.
* Ar c'hastell hag e gouldri.
* Iliz katolik Sant Yann-Vadezour, luc'hskeudennoù.
* Monumant ar re varv er vered, luc'hskeudenn.

## Notennoù ha dave

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Cassini – EHESS
* ↑ (fr)Cassini – EHESS
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Prefeti Orne, d’an 1 a viz Kerzu 2016
* ↑ (fr)Clochers de France
* ↑ (fr)Memorial Genweb
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Berenicornis comatus

Berenicornis comatus :
| Berenicornis comatus. En arvar (EN) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Bucerotiformes |
| Kerentiad : | Bucerotidae |
| Genad : | Berenicornis |
| Anv skiantel ||
| Berenicornis comatus (Raffles, 1822) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Berenicornis comatus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Bucerotidae. Ar spesad nemetañ an hini eo er genad Berenicornis.
Anvet e voe Buceros comatus da gentañ-penn (kentanv) (e 1822) gant an naturour breizhveuriat Thomas Stamford Raffles (1781-1826).

## Boued

Bevañ a ra diwar frouezh ha loened bihan (bronneged, evned ha glazarded a vent vihan).

## Annez

Bevañ a ra ar spesad en Azia ar Gevred : kreisteiz-pellañ Myanmar, Malezia, Sumatera ha Borneo.

## Liammoù diavaez

* (en) Berenicornis comatus el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Berenicornis comatus e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Krouet e 1850 gant Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).
* ↑ (en) Berenicornis comatus el lec'hienn Avibase.
# Jean-Louis

Jean-Louis zo un anv-badez gallek kevrennek graet gant Jean ha Louis. Troet eo bet a-wechoù e brezhoneg e Yann-Loeiz.

## Tud brudet
### Breizh

* Jean-Louis Hamon (1821-1874), livour
* Jean-Louis Latour (1935-2017), emsaver
* Jean-Louis Jossic (g. e 1947), kaner ha politikour

#### Yann-Loeiz

* Yann-Loeiz Chapalan pe Jean-Louis Chapalain (1880-1956), beleg ha troour
* Yann-Loeiz-Mari Floc'h, Loeiz ar Floc'h e anv-pluenn, skrivagner
* Yann-Loeiz Keramanac'h (1790-1860), beleg ha troour
* Yann-Loeiz Rozeg (1898-1946), beleg ha skrivagner
* Yann-Loeiz Emili (1884-1923), kazetenner, skrivagner ha troour brezhonek
* Yann Loeiz Prijant (1878-1962), beleg
* Yann-Loeiz Herri pe Jean-Louis Henry (1861–1941), labourer-douar, politiker ha skrivagner brezhonek

### Bro-C'hall

* Jean-Louis-Ébénézer Reynier (1771-1814), jeneral gall a orin suis
* Jean-Louis Barrault, aktour
* Jean-Louis Ughetto (1938-2011), ijinour ar son er sinema ha skrivagner
* Jean-Louis Aubert, kaner
* Jean-Louis Borloo, politikour ha ministr
* Jean-Louis Debré, politikour, prezidant Kuzul ar Vonreizh
* Jean-Louis Étienne, ergerzher
* Jean-Louis Murat, kaner
* Jean-Louis Trintignant, aktour
* Jean-Louis Bourlanges, politikour
* Jean-Louis Bruguière, barner
* Jean-Louis David, ficher-blev
* Jean-Louis Servan-Schreiber (g. e 1937), kazetenner
# Jean-Louis Debré

Jean-Louis Debré, bet ganet d'an 30 a viz Gwengolo 1944 e Toloza (Haute-Garonne) ha marvet d'ar 4 a viz Meurzh 2025 e Pariz, a oa ur politikour ha den a Stad gall. Bet e voe Ministr an Diabarzh etre 1955 ha 1997, prezidant ar Vodadenn Vroadel etre 2002 ha 2007, ha prezidant Kuzul ar Vonreizh eus 2007 betek 2016. Dilennet e voe war anv ar strolladoù eus an tu dehou gall RPR hag UMP war-lerc'h.

## Daveennoù

* ↑ (fr) Décès de Jean-Louis Debré, ancien président de l’Assemblée nationale et ex-ministre de l’Intérieur, Le Télégramme, 04/03/2025
# Kuzul bonreizhel (Frañs)

D'ar 4 a viz Here 1958 e oa bet krouet ar C'huzul Bonreizhel (Conseil constitutionnel), e bonreizh ar Vvet Republik c'hall. Reizhded an dilennadegoù hag ar poblvouezhiadegoù a vez barnet eno. Al lezennoù ha reolennoù zo a vez barnet eno ivez, diouzh ar vonreizh.

## Roll prezidanted ar c'huzul bonreizhel gall

* Léon Noël
* Gaston Palewski
* Roger Frey
* Daniel Mayer
* Robert Badinter (1986-1995)
* Roland Dumas
* Yves Guéna
* Pierre Mazeaud
* Jean-Louis Debré (2007-2016)
* Laurent Fabius (2016-2025)

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ar C'huzul Bonreizhel
# André Markowicz

André Markowicz zo un troour a vicher diwar ar ruseg, bet ganet e 1960 e Praha (kêr-benn Tchekoslovakia d'ar c'houlz-se).
Troet en deus oberennoù Tchec'hov ha Dostoyevskiy e galleg, ha kenlabouret en deus gant Alan Botrel, Gwendal Denez, Koulizh Kedez ha Yann Varc'h Thorel da dreiñ un nebeud oberennoù rusek e brezhoneg, embannet holl e peurunvan. Gerioù nevez, deuet eus Preder pe fardet gant Kedez, a gaver ivez er skridoù.

## Troidigezhioù e brezhoneg

Kavout a reer e anv e talbenn un toullad levrioù troet diwar ar ruseg e brezhoneg.
* Gennadi Aigi, Le monde de Sylvia / Bed Sylvia. La Belle Echappée, 1992. Troet e galleg gant André Markowicz hag e brezhoneg gant Alan Botrel.
* Gennadi Aigi, Ar c'henavezo diwezhañ ha barzhonegoù all. Teskad barzhonegoù troet gant Alan Botrel, Gwendal Denez, Koulizh Kedez hag André Markowicz, Skrid, 1994.
* Anna Ac'hmatova, Requiem, (teiryezhek), troet diwar ar rouseg gant André Markowicz ha Koulizh Kedez, 1997 ;
* Fiodor Dostoievski, Hunvre un den lu, troet diwar ar rouseg gant Andre Markowicz ha Yann Varc'h Thorel, Embannadurioù an Treizher, 15 straed François-Louis Blons, 22 260 Plouzeniel, 2006.

## Troidigezhioù diwar ar brezhoneg

Troet en deus Ar Basion Vras, kanet gant Annie Ebrel, e galleg, hag embannet e-barzh Anciennes complaintes de Bretagne, kensinet gant e bried.

## Pladenn

* Nolùen Le Buhé / Annie Ebrel / Marthe Vassallo / André Markowicz : Gwerzioù, Keltia Musique, 2009

## Liammoù diavaez

* Pennad e Libération, e 2005, ma lenner ali André Markowicz hag e bried diwar-benn lec'h ar brezhoneg e Roazhon: http://www.liberation.fr/villes/2005/03/19/le-culte-du-legume-par-andre-markowicz-et-francoise-morvan_513558
* Pennad-kaoz gant an troour e lec'hienn Carla Bruni-Sarkozy, tennet goude.
** meneget e 2010 (miret evit poent) e saozneg : http://languagehat.com/andre-markowicz-on-translation/
* Pennad : http://larepubliquedeslivres.com/markowicz/comment-page-3/#comments
* Pennad e-barzh L'Humanité, Yaou 10 a viz Meurzh 2016 : , ma lavar : Quant au breton, il a été unifié en 1941, contre le peuple, parce qu’il fallait créer une nation. Cette langue est factice, personne ne la parle réellement et cela n’empêche pas le breton de disparaître. On ne sauve pas une langue.
* Pennad e-barzh OF 24/10/2014/

## Notennoù

* ↑ Skrivet gant Gennadi Aigi diwar-benn istor an droidigezh :
# Chauna

Chauna :
| Chauna chavaria luc'hskeudennet e liorzh-loened Santacruz e San Antonio del Tequendama (Kolombia). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Anseriformes |
| Kerentiad : | Anhimidae |
| Anv skiantel ||
| Chauna Illiger, 1811 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Chauna a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1811 gant an evnoniour alaman Johann Karl Wilhelm Illiger (1775-1813).

## An anv

Dont a ra eus ar ger henc'hresianek χαῦνος (khaûnos = splu, spoueek e brezhoneg).

## Spesadoù

Daou spesad a ya d'ober ar genad :
* Chauna chavaria,
* Chauna torquata.
O c'havout a reer e takad gleborek Suamerika.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Hervez The Helm Dictionary of Scientific Birds Names gant James A. Jobling.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Anhimidae/Chauna (lennet e-barzh d'an 2 a viz C'hwevrer 2025).
# Anhima

Anhima :
| Anhima cornuta, engravadur (1796) gant Martinet. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Anseriformes |
| Kerentiad : | Anhimidae |
| Anv skiantel ||
| Anhima Brisson, 1760 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Anhima a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1760 gant an evnoniour gall Mathurin Jacques Brisson (1723-1806).

## Spesadoù

N'eus nemet ur spesad er genad-mañ : Anhima cornuta, brosezat e takadoù 'zo eus Suamerika (eus Kolombia ha Venezuela da vBolivia dre Amazonia).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Anhimidae/Anhima (lennet e-barzh d'ar 4 a viz Meurzh 2025).
# Chauna chavaria

Chauna chavaria :
| Chauna chavaria. Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Anseriformes |
| Kerentiad : | Anhimidae |
| Genad : | Chauna |
| Anv skiantel ||
| Chauna chavaria (Linnaeus, 1766) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Chauna chavaria a zo ur spesad evned bras eus kerentiad an Anhimidae.
Anvet e voe Parra Chavaria (kentanv) da gentañ-penn (e 1766) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Boued

Debrer-glasvez eo ar spesad.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e hanternoz Kolombia ha gwalarn Venezuela ma plij an takadoù gleborek dezhañ.
Graet e vez "chajá", "chajá chicagüire", "chavarrí" pe "chicagüire" anezhañ eno.

## Liammoù diavaez

* (en) Chauna chavaria el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Chauna chavaria e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Chauna chavaria el lec'hienn Avibase.
# Chauna torquata

Chauna torquata :
| Chauna torquata. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Anseriformes |
| Kerentiad : | Anhimidae |
| Genad : | Chauna |
| Anv skiantel ||
| Chauna torquata (Oken, 1816) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Chauna torquata a zo ur spesad evned bras eus kerentiad an Anhimidae.
Anvet e voe Chaja torquata (kentanv) da gentañ-penn (e 1816) gant an naturour alaman Lorenz Oken (1779-1851).

## Boued

Debrer-glasvez eo ar spesad dreist-holl.

## Annez

Kavout a reer ar spesad eus gevred Perou da hanternoz Arc'hantina ha kreisteiz Brazil ma plij an takadoù gleborek dezhañ.

## Liammoù diavaez

* (en) Chauna torquata el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Chauna torquata e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Chauna torquata el lec'hienn Avibase.
# Rhinoplax

Rhinoplax :
| Rhinoplax vigil (tresadenn). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Bucerotiformes |
| Kerentiad : | Bucerotidae |
| Anv skiantel ||
| Rhinoplax Gloger, 1841 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Rhinoplax a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1841 gant al loenoniour alaman Constantin Wilhelm Lambert Gloger (1803-1863).

## An anv

Dont a ra e anv eus ar gerioù henc'hresianek ῥίς (fri e brezhoneg) ha πλάξ (plakenn e brezhoneg).

## Spesadoù

N'eus nemet ur spesad kalaoed er genad-mañ : Rhinoplax vigil, brosezat e Borneo, Malezia ha Sumatera.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Bucerotidae/Rhinoplax (lennet e-barzh d'ar 4 a viz Meurzh 2025).
# C'hwec'hvet pastell-vro Liger-Atlantel

Ar c'hwec'hvet pastell-vro Liger-Atlantel a zo ur bastell-vro votiñ e Liger-Atlantel. Ur c'hannad dilennet dre ur votadeg unanv gant div dro he deus er Kambr ar gannaded.
Enni emañ kantonioù Nozieg, Blaen, Kastell-Briant, Derwal, Gwenvenez-Penfaou, Maezon-ar-Stêr, Ruzieg, Sant-Juluan-Gouwent ha Enorzh.

## Kannaded

* 1997 - 2002 Michel Hunault (RPR)
* 2002 - 2007 Michel Hunault (UDF)
* 2007 - Michel Hunault (UMP)

## Disoc'hoù an dilennadegoù
### Dilennadegoù lezennel 2002

Na oa nemet un dro. Gounezet e oa an dilennadeg gant Michel Hunault. 47.714 a dud diwar 71.030 o deus kemeret perzh er votadeg.
Dilennadegoù lezennel 2002: C'hwec'hvet pastell-vro Liger-Atlantel :
| Strollad | Danvez-kannad | Mouezhioù | % |
| Stourm Micherour | Christophe Helou | 580 | 1.24 |
| Kevredad Komunour Dispac'helour | Erwan Moinier | 1083 | 2.32 |
| Strollad Komunour Gall | Michèle Picaud | 830 | 1.78 |
| Strollad Sokialour Gall | Geneviève Chignac | 12708 | 27.26 |
| Ar Re C'hlas | Marie-Elisabeth Allaire | 1187 | 2.55 |
| Unvaniezh Demokratel Breizh | Valérie Chauvin | 461 | 0.99 |
| Penn-ahel Republikan | Diane Sambron | 393 | 0.84 |
| Ekologour arall | Brigitte Punturo | 433 | 0.93 |
| Luskad ekologour dizalc'h | Anne Tilly | 266 | 0.57 |
| Ebet | Christine Bach | 36 | 0.08 |
| Chase, Pesketa, Natur hag Hengounioù (CPNT) | Fabrice Sanchez | 1546 | 3.32 |
| Unvaniezh evit an Demokratelezh C'hall | Michel Hunault | 23536 | 50.49 |
| Talbenn broadel (strollad Gall) | Guillaume Vouzellaud | 3285 | 7.05 |
| Luskad Broadel Republikan | Maurice Gravoueille | 268 | 0.57 |

### Dilennadegoù lezennel 2007

Gounezet en doa Mixhel Hunalt en eil tro

#### Tro gentañ

Dilennadegoù lezennel 2007: C'hwec'hvet pastell-vro Liger-Atlantel :
| Strollad | Danvez-kannad | Mouezhioù | % | ±% |
| Stourm Micherour | Christophe Helou | 363 | 0.75 | -0.49 |
| Kevredad Komunour Dispac'helour | Nadine Bouchard | 1115 | 2.29 | -0.03 |
| Strollad Komunour Gall | Roseline Percevault | 693 | 1.43 | -0.35 |
| Strollad Sokialour Gall | Pascal Bioret | 14505 | 29.84 | + 2.58 |
| Ar Re C'hlas | Isabelle Verdon | 1834 | 3.77 | +1.22 |
| Unvaniezh Demokratel Breizh | Pierre Even | 397 | 0.82 | -0.17 |
| Frañs en Oberiantiz | Paul Attard | 462 | 0.95 | |
| Emglev Emlusk Keodedour | Naïma Bouzid | 4 | 0.01 | |
| Luskad ekologour dizalc'h | Anne Lavielle | 492 | 0.57 | +0.44 |
| Chase, Pesketa, Natur hag Hengounioù (CPNT) | Fabrice Sanchez | 1020 | 2.10 | - 1.22 |
| Tu-gounid ar Prezidant | Michel Hunault | 23569 | 48.49 | - 2 |
| Talbenn broadel (strollad Gall) | Jean-Claude Kerhir | 1027 | 2.11 | - 4.94 |
| Luskad Broadel Republikan | Monique Hallez | 187 | 0.38 | - 0.19 |
| Strollad al Labourerien | Julien Trillard | 335 | 0.69 | |
| Luskad Demokratel | Donatienne Ménager | 1894 | 3.90 | |

#### Eil tro

Dilennadegoù lezennel 2007: C'hwec'hvet pastell-vro Liger-Atlantel :
| Strollad | Strollad | Danvez-kannad | Mouezhioù | % | ±% |
| | Tu-gounid ar Prezidant | Michel Hunault | 25086 | 53.86 | |
| | Strollad Sokialour Gall | Pascal Bioret | 21490 | 46.14 | |
# C'hwec'hvet pastell-vro Penn-ar-Bed

Ar c'hwec'hvet pastell-vro eus Penn-ar-Bed zo ur bastell-vro votiñ e Penn-ar-Bed. Ur c'hannad dilennet dre ur votadeg unanv gant div dro he deus e Kambr ar gannaded.
Enni emañ kantonioù Karaez-Plougêr, Kastellin, Kastell-Nevez-ar-Faou, Kraozon, Daoulaz, Ar Faou, An Uhelgoad,Eusa ha Pleiben

## Kannaded

* 1988 - 1993 Jean-Yves Cozan (UDF)
* 1993 - 1997 Jean-Yves Cozan (UDF)
* 1997 - 2002 Kofi Yamgnane (PS)
* 2002 - 2007 Christian Menard (UMP)
* 2007 - 2012 Christian Menard (UMP)
* 2012 - 2017 Richard Ferrand (PS)
* 2017 - 2022 Richard Ferrand (LREM)

## Disoc'hoù an dilennadegoù
### Dilennadegoù lezennel 2002
#### Tro gentañ

Dilennadegoù lezennel 2002: C'hwec'hvet pastell-vro Penn-ar-Bed :
| Strollad | Danvez-kannad | Mouezhioù | % |
| Parti des Travailleurs | Alain Wagmann | 218 | 0,36 |
| Stourm Micherour | Elisabeth Guillou | 472 | 0,79 |
| Strollad Komunour Gall | Claudine Laporte | 1251 | 2,09 |
| Strollad Sokialour Gall | Kofi Yamgnane | 18668 | 31,16 |
| Ar Re C'hlas | Serge Borvon | 1411 | 2,36 |
| Unvaniezh Demokratel Breizh | Kristian Troadeg | 6759 | 11,28 |
| Penn-ahel Republikan | Thérèse Hamon Dorsaix | 274 | 1,69 |
| Luskad ekologour dizalc'h | Lionel Chabrol | 201 | 0,34 |
| Cap 21 | Anne-Elisabeth Rehault-Rousselet | 315 | 0,53 |
| Remziad ekologiezh | Bernard Bruillot | 122 | 0,2 |
| Chase, Pesketa, Natur hag Hengounioù (CPNT) | Joëllle Goettel | 767 | 1,28 |
| Tu-dehou arall | Dominique Cap | 5673 | 9,47 |
| Tu-dehou arall | Jean-Yves Cozan | 6167 | 10,29 |
| Unvaniezh evit ul Luskad Poblel | Christian Menard | 14662 | 24,48 |
| Talbenn Broadel Gall | Marie-Anne Haas | 2685 | 4,48 |
| Luskad Broadel Republikan | Roger Clorennec | 260 | 0,43 |

#### Eil dro

Dilennadegoù lezennel 2002: C'hwec'hvet pastell-vro Penn-ar-Bed :
| Strollad | Strollad | Danvez-kannad | Mouezhioù | % | ±% |
| | Strollad Sokialour Gall | Kofi Yamgnane | 29864 | 49,86 | |
| | Unvaniezh evit ul Luskad Poblel | Christian Menard | 30031 | 50,14 | |

### Dilennadegoù lezennel 2007
#### Tro gentañ

Dilennadegoù lezennel 2002: C'hwec'hvet pastell-vro Penn-ar-Bed :
| Strollad | Danvez-kannad | Mouezhioù | % | ±% |
| Stourm Micherour | Elisabeth Guillou-Piro | 390 | 0.65 | -0.14 |
| Strollad Komunour Gall | Claudine Laporte | 1081 | 1.81 | -0.28 |
| Strollad Sokialour Gall | Richard Ferrand | 15050 | 25.26 | -6.90 |
| Unvaniezh Demokratel Breizh | Kristian Troadeg | 7393 | 12,41 | + 1.013 |
| MoDem | Catherine Le Moan | 5224 | 8.77 | |
| Remziad ekologiezh | Danielle Lemoine | 1216 | 2.04 | + 1.84 |
| Frañs en oberiantiz | Jean-Yves Queinnec | 522 | 0.88 | |
| Unvaniezh evit ul Luskad Poblel | Christian Menard | 24659 | 41.39 | |
| Talbenn Broadel Gall | Marie-Anne Haas | 1173 | 1.97 | |
| Luskad Broadel Republikan | Roger Clorennec | 190 | 0.32 | |
| Luskad evit Frañs | Elisabeth Donnardieu | 478 | 0.80 | |

#### Eil dro

Dilennadegoù lezennel 2007: C'hwec'hvet pastell-vro Penn-ar-Bed :
| Strollad | Strollad | Danvez-kannad | Mouezhioù | % | ±% |
| | Strollad Sokialour Gall | Richard Ferrand | 29673 | 49.81 | |
| | Unvaniezh evit ul Luskad Poblel | Christian Menard | 29903 | 50.19 | |
# Lur Kiprenez

Lur Kiprenez, anvet ivez en un doare nann-ofisiel Lira Kiprenez (eus a latin lira, gresianeg λίρα / lies. λίρες ha turkeg lira) a zo ur moni implijet e Republik Kiprenez hag e Akrotiri ha Dhekelia. Republik Turk Kiprenez an Norzh a ra gant Lira Nevez Turkia avat.
E 1879 e voe krouet lur Kiprenez. An hevelep talvoudegezh hag al Lur Saoz o-doa betek 1960 ha disrannet e oa e 20 shilling (σελίνι / σελίνια, şilin). E 9 piastr (γρόσι / γρόσια, kuruş) e oa disrannet ar shilling ivez da virout ul liamm gant al Lira Durkat a oa disranet e 100 kuruş. E 40 para e oa disrannet pep piastr. Gant ar bloavezhioù e lakaas ar monc’hwezh talvoudegezh ar para da zigreskiñ ha divizet e voe e 1955 da erlec'hiañ ar paraoù hag ar shillingoù gant 1000 mil (μιλς, mil). Kenderc'hel a rejod da envel ar pezh 5 mil ur "piastr" hag hini 50 mil ur "shilling".
E 1983 e erlec'hjod ar miloù gant centoù. Pep cent a dalveze 10 mil. D'an amzer-se e oa ar pezh bihana e dalvoudegezh hini 5 mil. 1/2 cent e voe adanvet met dilammet e voe buan a-walc'h goude m'en-do e lakaaet da zidalvoudus ar monc'hwezh.
Erlec'hiet e voa lur kiprenez gant an euro en dazont tost.

## Pezhioù

* 1 cent (μονόσεντο)
* 2 cents (δίσεντο)
* 5 cents (πεντάρα) / (σελίνι)
* 10 cents (δεκάρα) / (διπλοσέλινο / τσιφτές)
* 20 cents (εικοσάρα) / (τετρασέλινο)
* 50 cents (πενηντάρα) / (δεκασέλινο)
Pezhioù implijet :
| Talvoudegezh | Treuzkiz | Tevder | Pouez | Kenaozadur |
| 1 cent | 16.50mm | 1.35mm | 2.00g | Cu, Zn, Ni |
| 2 cents | 19.00mm | 1.25mm | 2.50g | Cu, Zn, Ni |
| 5 cents | 22.00mm | 1.40mm | 3.75g | Cu, Zn, Ni |
| 10 cents | 24.50mm | 1.70mm | 5.50g | Cu, Zn, Ni |
| 20 cents | 27.25mm | 1.80mm | 7.75g | Cu, Zn, Ni |
| 50 cents | 26.00mm | 1.80mm | 7.00g | Cu, Ni |
Ar pezh a 20 cent kognet hiziv n'e-deus ket an hevelep kil hag an hini diskouezt amañ. Penn ar prederour Zenon eus Kition a ziskouez.

## Bilhedoù

Ar bilhedoù implijet hiziv a zo :
* 1 pound (μονή)
* 5 pounds (πεντόλιρο) / (πεντάρικο)
* 10 pounds (δεκάλιρο) / (δεκάρικο)
* 20 pounds (εικοσάλιρο) / (εικοσάρικο)

## Feur eskemm

D'an 16 a viz Gwengolo 2006 e oa feur-eskemm al lari
1 EUR = C£ 0.575484
1 USD = C£ 0.451199 1 GBP = C£ 0.851730
# Eil pastell-vro Aodoù-an-Arvor

An eil pastell-vro Aodoù-an-Arvor a zo ur bastell-vro votiñ en Aodoù-an-Arvor. Ur c'hannad dilennet dre ur votadeg unanv gant div dro he deus e Kambr ar Gannaded.
Enderc'hel a ra kantonioù Kaon, Bronn, Dinan-Reter, Dinan-Kornôg, Evrann, Matignon, Plangoed, Plelann-Vihan,Pleneg-Nantraezh ha Plouvalae

## Kannaded

* 2002 - Jean Gaubert (PS)

## Disoc'hioù an dilennadegoù
### Dilennadegoù lezennel 2002
#### Tro gentañ

| Strollad | Danvez kannad | Mouezhioù | % |
| Strollad al Labourerien | Ollivier Christophe | 242 | 0,41 |
| Stourm Micherour | Leroux Nelly | 757 | 1,28 |
| Kevredad Komunour Dispac'helour | Desjardins Katyasha Tatiana | 901 | 1,52 |
| Strollad Komunour Gall | Faucheur Henri | 1 477 | 2,49 |
| Strollad Sokialour Gall | Jean Gaubert | 22 164 | 37,35 |
| Ar Re C'hlas | Lucas Martine | 2 359 | 3,98 |
| Unvaniezh Demokratel Breizh | Guerin Catherine | 553 | 0,93 |
| Remziad ekologiezh | Hesry Bernard | 399 | 0,67 |
| Tu-dehoù arall | Desvaux Marcel | 246 | 0,41 |
| Tu-dehou arall | Louapre Yves | 919 | 1,55 |
| Chase, Pesketa, Natur hag Hengounioù (CPNT) | Meheust Véronique | 786 | 1,32 |
| Unvaniezh evit ul Luskad Poblel | Vaspart Michel | 23 583 | 39,75 |
| Luskad evit Frañs | Gravier Emmanuel | 503 | 0,85 |
| Luskad Rannvroelour Breizhat | Montagnon Josée | 467 | 0,79 |
| Tabenn Broadel | du Bois Hamon Charles | 3508 | 5,91 |
| Luskad Broadel Republikan | Jaffrain Jacques | 470 | 0,79 |

#### Eil tro

| Strollad | Danvez kannad | Mouezhioù | |
| Strollad Sokialour Gall | Jean Gaubert | 29 752 | 50,12 |
| Unvaniezh evit ul Luskad Poblel | Vaspart Michel | 29 605 | 49,88 |

### Dilennadegoù lezennel 2007
#### Tro gentañ

| Strollad | Danvez kannad | Mouezhioù | % |
| Strollad al Labourerien | Ollivier Christophe | 279 | 0,46 |
| Stourm Micherour | Philippe Guéguen | 520 | 0.86 |
| Kevredad Komunour Dispac'helour | Marion Doucet | 1 625 | 2,68 |
| Strollad Komunour Gall | Alain Guérin | 1 272 | 2,10 |
| Strollad Sokialour Gall | Jean Gaubert | 23 562 | 38,86 |
| Ar Re C'hlas | Lucas Martine | 2 204 | 3,64 |
| MoDem | Anne-Marie Crolais | 4 521 | 7,52 |
| Chase, Pesketa, Natur hag Hengounioù (CPNT) | Meheust Véronique | 671 | 1,11 |
| Unvaniezh evit ul Luskad Poblel | Vaspart Michel | 23 564 | 38,87 |
| Luskad evit Frañs | Ildiko Letellier | 895 | 1,48 |
| Tabenn Broadel | Tiéphaine Marcais | 1 473 | 2,43 |
| Luskad Broadel Republikan | Jaffrain Jacques | 470 | 0,79 |

#### Eil tro

| Strollad | Danvez kannad | Mouezhioù | % | ±% |
| Strollad Sokialour Gall | Jean Gaubert | 34 636 | 54,68 | + 4,56 |
| Unvaniezh evit ul Luskad Poblel | Vaspart Michel | 28 705 | 45,32 | – 4,56 |