OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fouzhlec'h

Ur fouzhlec'h zo un ti ma c'haller kaout darempred reizhel gant gisti. Gant ur vaouez a reer houlierez anezhi alies e ve renet.
Peurvuiañ e vez degemeret ar pratikoù en ur sal ma vez servijet dezho da evañ, da c'hortoz o zro, ma reont anaoudegezh gant ar maouezed. Goude e savont gant an hini zibabet d'ar gambr ma c'hoarvezo an embarañ pe c'hoarioù all.

## Statud

E broioù zo int ez eo berzet ar fouzhlec'h hervez al lezenn, evel e Bro-C'hall abaoe lezenn Marthe Richard an 13 a viz Ebrel 1946.
Brudet e oa Fernande Grudet, lesanvet Madame Claude (Angers, 6 Gouhere 1923 – Nisa, 19 Kerzu 2015), evel houlierez e Pariz er bloavezhioù 1960 ha 1970. E 1976 e rankas mont da repuiñ da Stadoù-Unanet Amerika abalamour ma klaske tud an tailhoù lakaat o c'hrabanoù war he yalc'h.
Kement-se ne vir ket ouzh ar polis da gavout tier kuzh ur wech dre vare.

## Lennegezh
### Brezhonek

Ar ger putendioù a lenner dindan bluenn Meven Mordiern en e levr Prederiadennou diwar-benn ar Yezou hag ar Brezoneg (1935), Levrenn 1, p. 51 :
   Ouz ar rummadou Brezoned-se eo e terefe enskridardamez lorc’hus levr Choleau, neket ouz engroez ar beorien hag ar paourezed dizifenn a yeas, goude eur vuhez a zienez, a c’hlac’har hag a vez da leunia klañvdiou, putendiou ha beredou Bro-C’hall.

### Gallek

Un toullad kontadennoù gant Maupassant a c'hoarvez en-dro d'ar gisti. Une partie de campagne gant Jean Renoir (1936) zo ur film tennet eus unan anezho, ma weler merc'hed ur fouzhlec'h o kuitaat kêr da vont d'ur gomunion war ar maez.

## Livouriezh
### E Pompei

Dismantroù ur fouzhlec'h dek kambr ennañ zo bet kavet e Pompei, ha livadurioù ennañ ivez.
* Kambr en ur fouzhlec'h
* Chukadenn en ur fouzhlec'h

### Taolennoù Toulouse-Lautrec

Meur a boltred gisti a zo bet savet gant al livour gall Henri de Toulouse-Lautrec, ha taolennoù graet gantañ e-barzh fouzhlec'hioù Pariz.
* Femmes de Maison, 1893-1895
* Au Salon de la rue des Moulins, 1894
* L' Inspection médicale, 1894

## Levrlennadur

* (it) Giancarlo Fusco, Quando l'Italia tollerava, Nanni Canesi Editore, Roma, 1965, pp. 388
* (it) Massimo Centini, Bordelli Torinesi – Quando le case chiuse erano aperte, Editrice Il Punto-Piemonte in Bancarella, Torino, 2013, pp. 336

## Liammoù diavaez

* Fouzhlec'h e Pompei

## Notennoù

* ↑ (fr) Légifrance
* ↑ Wikimammenn.
# Vaux-sur-Seulles

Vaux-sur-Seulles :
| Ar maerdi. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Arondisamant | Bayeux |
| Kanton | Bayeux |
| Kod kumun | 14733 |
| Kod post | 14400 |
| Maer Amzer gefridi | Sylvie Boust 2014-2026 |
| Etrekumuniezh | Bayeux Intercom |
| Lec'hienn web | https://vauxsurseulles.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 317 ann. (2020) |
| Stankter | 48 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 22 m — brasañ 72 m |
| Gorread | 6,56 km² |
| kemmañ |
Vaux-sur-Seulles zo ur gumun e departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Seulles emañ Vaux-sur-Seulles.

## Istor
### XIX$^{vet}$ kantved

* E 1827 e voe staget kumun Vaussieux (75 annezad e 1821) ouzh Vaux-sur-Seulles (405 annezad e 1821).

### XX$^{vet}$ kantved
#### Eil brezel-bed

* Emgann Normandi, 1944:
** D'ar 6 a viz Even da 19 eur 50 e voe treuzet Vaux gant 6vet Batailhon an Durham Light Infantry (Rouantelezh-Unanet).
** D'ar 7 a viz Even da 15 eur e voe izili 8vet Batailhon Durham Light Infantry o patrouilhañ er c’hoadoù evit en em zizober eus ar sniperien alaman.
** D'ar 14 a viz Even e voe savet un nijva e su ar gumun gant ar 16vet ACG Royal Engineers, implijet e voe betek penn-kentañ miz Gwengolo.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Ar c’hastell .
* Dor-borzh ar maner.
* Iliz katolik Sant Pêr, luc'hskeudennoù.
* Kastell Vaussieux.
* Maner Saint-Clair.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2021
### 1962-2021

Niver a annezidi

### 1793-2016
## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Cassini-Ehess - Fichenn ar gumun - Vaux-sur-Seulles
* ↑ (en)Durham Infantry Brigade HQ June 1944, War Diary Normandy War Guide https://www.normandywarguide.com/war-diaries/151-durham-infantry-brigade-hq-june-1944 normandywarguide.com
* ↑ (en)8th Battalion Durham Light Infantry June 1944, War Diary Normandy War Guide https://www.normandywarguide.com/war-diaries/8-dli-june-1944 normandywarguide.com
* ↑ (fr)1944 la bataille de Normandie, la mémoire Vaux-sur-Seulles https://www.normandie44lamemoire.com/2014/04/30/vaux-sur-seulles/
* ↑ (fr)Skeudennoù - Clochers de France
# Esquay-sur-Seulles

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Esquay-sur-Seulles |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Esquay-sur-Seulles e Kanton Ryes hag en Arondisamant Bayeux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Bessin |
| Arondisamant | Bayeux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Bayeux Intercom |
| Kanton | Bayeux |
| Kod INSEE | 14196 |
| Kod post | 14480 |
| Maer | Bruno Russeil |
| Amzer-gefridi | 2014-2026 |
| Gorread | 5,42 km² |
| Led | 49° 20' 19" Norzh |
| Hed | 00° 44' 05" Kornôg |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 39 m |
| Uhelder brasañ | 61 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 286 (2021) |
| Stankter | 53 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Esquay-sur-Seulles zo ur gumun e Bro-C'hall e departamant Calvados e Normandi.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Seulles emañ Esquay-sur-Seulles.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Eil brezel-bed

* Dieubet e voe Esquay-sur-Seulles d’ar 6 a viz Even 1944 gant milourion ar 6th Durham Light Infantry eus ar Rouantelezh-Unanet bet dilestret e Gold Beach.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Ar monumant.
* Ar blakenn.
* Iliz katolik Saint Pantaléon, XIII$^{vet}$ kantved, luc'hskeudennoù.
* Monumant ar re varv.
* Plakenn ar re varv (1914-1918 ha 1940) en iliz katolik.
* Kastell Esquay, XVII$^{vet}$ kantved.
* Ti-feurm-c’hoarilec’h Varembert.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Notennoù ha daveoù

* ↑ (en)D-Day Durham Light Infantry
* ↑ (fr)Clochers de France
# Vienne-en-Bessin

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Vienne-en-Bessin |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Vienne-en-Bessin e Kanton Ryes hag en Arondisamant Bayeux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Bessin |
| Arondisamant | Bayeux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Bayeux Intercom |
| Kanton | Bayeux |
| Kod INSEE | 14744 |
| Kod post | 14400 |
| Maer | Rémi Françoise |
| Amzer-gefridi | 2001-2026 |
| Gorread | 4,1 km² |
| Led | 49° 16' 48" Norzh |
| Hed | 00° 36' 31" Kornôg |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 17 m |
| Uhelder brasañ | 67 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 277 (2021) |
| Stankter | 68 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Vienne-en-Bessin zo ur gumun e Bro-C'hall e departamant Calvados e Normandi.

## Douaroniezh

* Treuzet eo ar gumun gant ar stêr Seulles.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Eil brezel-bed

* Stummadur war ur mortez alaman.
* Emgann Normandi: ur skol embregiñ eus 59vet Rannlu ar Rouantelezh-Unanet a voe er gumun e miz Eost.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar c'hastell.
* An iliz katolik.
* Ar blakenn.
* Ar c'hastell kozh.
* Iliz katolik Sant Pêr, luc'hskeudennoù.
* Plakenn ar re varv (1914-1918) en iliz katolik.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2021

Niver a annezidi

## Notennoù ha daveoù

* ↑ (fr)Skeudennoù - Clochers de France
# Emgann Hastings

Emgann Hastings a oa c'hoarvezet d'ar 14 a viz Here 1066.
Trec'h pennañ an Normaned e voe, en o fenn Gwilherm II, ha lazhet e voe Harold Godwinson, penn ar Saozon. Diwar se ez eas Gwilherm da roue Bro-Saoz.
Pouezus e voe perzh ar Vretoned en emgann, dreist-holl gant o marc'heien.

## Liammoù diavaez

* Gwrizioù ha heuliadoù an emgann : BBC History (en)
* The Battle of Hastings (gant niverad an armeadoù) (en)
* The Battle of Hastings (en)
* GOUT James, The Battle of Hastings Encyclopedia Romana (en)
* LARSEN Douglas. The Bayeux Tapestry (Pallenn-moger Bayeux lakaet da zaveenn) (en)
* LARSEN Douglas, My Battle of Hastings: 14 Oct 1066 (Lec'hienn beurglok, a laka ar pouez war ar c'hoari brezel) (en)
* MURRT Steven J., The Battle of Hastings(Danevelloù eus an emgann, graet da vare an emgann) (en)
* William of Malmesbury's Account Fordham University (en)

## Levrioù

* POYNTZ-WRIGHT Peter, Battle of Hastings, Michael Russell Publishing, 1986 ISBN 978-0-85955-124-3 (en)
# Le Manoir (Calvados)

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Le Manoir |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Le Manoir e Kanton Ryes hag en Arondisamant Bayeux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Bayeux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Bayeux Intercom |
| Kanton | Bayeux |
| Kod INSEE | 14400 |
| Kod post | 14400 |
| Maer | Yves Le Guillois |
| Amzer-gefridi | 2001-2026 |
| Gorread | 5,88 km² |
| Led | 49° 17' 04" Norzh |
| Hed | 00° 35' 36" Kornôg |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 12 m |
| Uhelder brasañ | 64 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 206 (2021) |
| Stankter | 35 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Le Manoir zo ur gumun e Bro-C'hall e departamant Calvados e Normandi.

## Douaroniezh

* Pont "Le Bigard" dreist d'ar Seulles.
* Pont "Abbé Philippe" dreist d'ar Seulles.
* Treuzet eo ar gumun gant ar stêr Seulles; daou bont a voe savet e 1818.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Eil brezel-bed

* Emgann Normandi, 1944: skarzhet e voe toenn an iliz gant ur vombezenn; mervel a reas pevar den nann soudard e Le Manoir abalamour d'ar brezel d'ar 25 a viz Mae 1944, un nebeud deizioù a-raok Dilestradeg Normandi.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Eilenn ar bonn orin.
* An iliz katolik.
* Ar maner.
* Ar velin.
* Bonn-mildouar roman, 46, ren Glaoda Iañ, an hini nemetañ bet kavet e Normandi.
* Iliz katolik Saint Pierre, dibenn an XI$^{vet}$ kantved – penn-kentañ an XII$^{vet}$ kantved, XVI$^{vet}$ kantved, dibenn an XIX$^{vet}$ kantved – penn-kentañ an XX$^{vet}$ kantved.
* Melin-avel "Pierre-Solin".
* Ar maner.
* Kastell "Le Pavillon", XVIII$^{vet}$ kantved-XIX$^{vet}$ kantved.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2021

Niver a annezidi

## Melestradurezh

* Ar maerdi.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ (fr)Mémorial des victimes civiles en Normandie
# Timbroù Martinik

Un enezenn e Mor an Antilhez (Kreiz Amerika) eo ar Martinik. Emañ e dalc’h Bro-C’hall abaoe ar XVIIvet kantved, gant ur statud a drevadenn betek an eil Brezel-bed, gant ur statud a zepartamant-tramor (ha Rannvro war an dro) bremañ.
Etre 1886 ha 1892 zo bet implijet timbroù rummadoù hollek an Trevadennoù Gall soulgarget Martinique pe MQE.
Etre 1892 ha 1947 ez eus bet moulet timbroù ispisial gant ar meneg “Martinique” mui RF (nemet ar rummad a ziskouez poltred Philippe Pétain istitlet “Postes Françaises”).
Heñvel eo rummadoù-timbroù zo ouzh ar re gwerzhet e tiriadoù all an impalaeriezh c’hall (Pierre ha Marie Curie e 1938 pe Victor Schoelcher e 1943-45) met skeudennaouet eo a-wechoù menezioù pe tudennoù ar vro.
An timbroù gall eo a vez graet gante bremañ.

## Pennad kar

* Timbroù Gwadeloup
# Somaliland

Somaliland (Soomaaliland e somalieg) a oa gwechall un drevadenn saoz war aod Korn Afrika. E 1960 e oa bet unanet gant Somalia italian da vont d’ober Republik Somalia. D’an 18 a viz Mae 1991 e oa en em zistaget diouzh Somalia. Abaoe avat n’eo bet anavezet republik Somaliland gant gouarnamant estren ebet.
Emañ Somaliland etre Etiopia er c’hornôg hag er su, Djibouti er gwalarn, Pleg-mor Aden en norzh, ha rannvroioù emren Maakhir ha Puntland (Somalia) er reter. Harzoù Somaliland er reter n’int ket sklaer, rak n’eus ket emglev warno gant renerien Puntland ha Maakhir. Hargeysa eo ar gêr-benn.

## Istor

Kregiñ a reas an trevadennerezh saoz e 1884. E-pad an Eil brezel-bed e voe aloubet gant arme Italia e 1940, ha staget ouzh an trevadennoù italian all (Eritrea, Somalia), hogen adaloubet e voe gant ar Saozon bloaz war-lerc'h.
D'ar 26 a viz Mezheven 1960 e teuas Somaliland da vezañ dizalc'h diouzh ar Rouantelezh Unanet. Ur vro anezhi hec'h-unan e voe e-pad pemp devezh a-raok en em unaniñ gant Somalia italian d'ar 1añ a viz Gouere, da vont d'ober Republik Somalia. Hogen e-pad pell e voe dizemglev etre ar meuriadoù disheñvel hag enebiezh etre o fennoù evit mont e penn ar vro.
Er bloavezhioù 1980 e voe brasoc'h-brasañ an dizemglev-se, ha da-heul bloavezhioù a emgannoù e voe embannet republik Somaliland, evel ur stad distag diouzh Somalia, e 1991. En em ren a ra abaoe evel ur stad dizalc'h met n'eo ket bet anavezet evel-se betek-henn er bed, daoust m'he deus darempred gant un nebeud stadoù en diavaez (Djibouti, Etiopia, Breizh-Veur...).

## Levrlennadur

* KOSTIOU Jeremi, Lakaat war wel ha treuzkas sevenadur Soomaaliland, e Le Peuple Breton/Pobl Vreizh, miz Genver 2021, niv. 684, p. 19.

## Liammoù diavaez

* Gouarnamant Somaliland
* UNPO
Tiriadoù dalc'het Ceuta • Inizi Kanariez • Madeira • Melilla • Mayotte • Reünion • Saint Helena • Inizi Tchagos
# Roll straedoù Kraozon

Ar pennad-mañ a ro ur roll eus straedoù Kraozon gant orin anv ar straed.

## A

* Straed Abalard - Per Abalard (1079-1142) a oa ur prederour hag ur skrivagner latin
* Straed Alain - Alain (1868-1951) oa ur prederour gallek, ganet e Kraozon
* Straed Anna-Mesmeur - Anna Mezmeur (1823-1909) a oa ul leanez, un istorourez, ur skrivagnerez hag un droourez vrezhonek.

## B

* Straed Asagn-Bisson - Hippolyte Magloire Bisson (1797-1827) a oa un asagn e morlu Frañs

## C

* Straed Charlez-ar-Govig - Charlez ar Govig (1863 -1932) a oa ur barzh, ur skrivagner hag un emsaver breizhat.

## E

* Straed Émile Souvestre - Émile Souvestre (1806-1854) a oa ur skrivagner breizhat.
* Straed Ernest-Renan - Joseph Ernest Renan (1823-1892) a oa ur skrivagner hag ur prederour

## F

* Straed Frederig-ar-Gwiader - Frederig ar Gwiader (1847-1926) zo ur skrivagner gallek eus Breizh.

## G

* Straed Gradlon - Gradlon a oa roue Kerne er V$^{vet}$ kantved
* Straed Graveran - Jozeb Mari Graveran (1793-1855) a oa un den a Iliz, eskob ha politiker gall.
* Straed Gwesklin - Beltram Gwesklin (1320-1380) a oa konestabl Bro-C'hall

## I

* Straed Isamiral-Ronarc'h - Pierre-Alexis Ronarc'h (1865-1940) oa un ofiser a vor er Morlu gall.

## K

* Straed Kadoudal - Jorj Kadoudal (1771-1804) a oa ur jeneral chouan dibennet gant Napoleone Buonaparte.

## L

* Straed Laennec - René Laennec (1781-1826) a oa mezeg
* Straed Louis-Jouvet - Louis Jouvet (1887-1951) a oa un aktour (c'hoariva ha sinema) hag ul leurenner gall.

## M

* Straed Reun-Madeg - Reun Madeg (1736-1784), a oa ur merdead breizhat.

## N

* Straed Nevenoe - Nevenoe (?-851) a oa ur priñs breizhat

## P

* Straed Yann-Fañch-La Pérouse - Jean François de Galaup, kont La Pérouse (1741-1788), oa ofiser er morlu gall hag ergerzher.

## S

* Straed Saint-Exupéry - Antoine Jean-Baptiste Marie Roger de Saint-Exupéry (1900-1944) zo ur skrivagner gallek hag un nijer.
* Straed Saint-Pol-Roux - Paul-Pierre Roux (1861-1940) a oa ur barzh simbolour
* Straed Salvador-Allende - Salvador Allende Gossens (1908-1973) zo bet prezidant Chile

## T

* Straed Théodore-Botrel - Théodore Botrel (1865-1925) a oa ur sonaozour breizhat.
# West Valley City

West Valley City zo ur gêr lec'hiet e norzh-kreiz stad Utah e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 136 208 a annezidi e 2015. Krouet eo bet anv West Valley City en ur mod ofisiel e 1848.

## Kêrioù gevellet

* Nantou, Taiwan

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Chiappa Firearms

Chiappa Firearms zo un embregerezh armoù-tan savet e 1958 e Brescia (Italia) gant Ezechiele Chiappa. Anvet e oa Armi Sport da gentañ. Ur skourr en deus e Dayton (Ohio) evit gwerzhañ e broduioù er Stadoù-Unanet.

## Produioù

Ispisializet eo war kopiennoù armoù-tan istorel evel ar Winchester M1892, ar fuzuilhoù Sharps pe ar Colt M1911. Produiñ a ra ivez kalz armoù hiniennel a bep seurt kambret e .22 Long Rifle pe kalibroù bihan all, evel reoù ar rummad Badger. Ijinet en deus ar Rhino, ur revolver dezhañ ur c'hanol e traoñ e daboulin. Perc'henn eo Chiappa war an embregerezh Kimar, a sav armoù enne kartouchennoù gwenn.

## Liamm diavaez

* (it)(en) Lec'hienn an embregerezh

## Daveennoù

* ↑ (it) La nostra storia war lec'hienn Chiappa (lennet d'an 02/12/2024)
* ↑ (fr) Notre visite chez Chiappa Firearms / Kimar, blog Armurerie Auxerre, 03/12/2013 (lennet d'an 02/12/2024)
# Adolfo Bioy Casares

Adolfo Bioy Casares zo ur skrivagner arc'hantinat ganet e Buenos Aires, d'ar 15 a viz Gwengolo 1914 ha marvet eno ivez d'an 8 a viz Meurzh 1999. E dad a oa genidik eus Bearn.
Mignon e oa da Jorge Luis Borges, ha kenlabouret en deus gantañ. Dimezet e oa da Silvina Ocampo, c'hoar da Victoria Ocampos.

## E vuhez

1914 - Ganet eo Adolfo Bioy Casares d'ar 15 a viz Gwengolo en Buenos Aires, mab da Adolfo Bioy ha Marta Casares.
1919 - klevout a ra e dad o lavarout barzhonegoù arc'hantinat : ar Martín Fierro; Fausto gant Estanislao del Campo; A Rosas, gant José Mármol; El Inválido gant Bartolomé Mitre; El Ombú gant Luis Dominguez hag El Cigarro gant Florencio Balcarce.
1923 - labourat a ra gant Enrique L. Drago Mitre hag ar vreudeur Menditeguy war dro ar gelaouenn berrbad Batitú.
1997 - Embannet eo De jardines ajenos hag an dastumad danevelloù Una Magia Modesta. Skrivañ a ra De Un Mundo a Otro.
1998 - Embannet eo ar romant De Un Mundo a Otro.

## Romantoù

* La invención de Morel (1940)
* El perjurio de la nieve (1944)
* Plan de evasión (1945)
* El sueño de los héroes (1954)
* Diario de la guerra del cerdo (1969)
* Dormir al Sol (1973)
* La aventura de un fotógrafo en La Plata (1985)
* Un campeón desparejo (1993)

## Danevelloù

* Prólogo (1929)
* 17 disparos contra lo por venir (1933)
* La estatua casera (1936)
* Luis Greve, muerto (1937)
* Las vísperas de Fausto (1949)
* Historia prodigiosa (1956)
* Guirnalda con amores (1959)
* El lado de la sombra (1962)
* El gran serafín (1967)
* El héroe de las mujeres (1978)
* Historias desaforadas (1986)
* La muñeca rusa (1990)
* De la forma del mundo

## Oberennoù gant kenlabour tud all
### Gant Jorge Luis Borges

* Seis problemas para don Isidro Parodi (1942)
* Dos fantasías memorables (1946)
* Un modelo para la muerte (1946)
* Libro del Cielo y del Infierno (1960)
* Crónicas de Bustos Domecq (1967)
* Nuevos cuentos de Bustos Domecq (1977)

### Evit ar fiñkskeudennerezh

* Los orilleros (1955)
* El paraíso de los creyentes (1955)
* invasion (1969), renet gant Hugo Santiago.
* Los Otros (1971), renet gant Hugo Santiago.

### Gant Silvina Ocampo

* Los que aman, odian (1946)

### Gant Silvina Ocampo ha Jorge Luis Borges

* Antología de la Literatura Fantástica (1940)

## Film savet diwar e oberenn

* El último año en Marienbad (Arlene e Marienbad) renet gant Alain Resnais savet gant Robbe-Grillet (hep en anzav), diwar "La invención de Morel".

## Arnodskridoù

* Memoria de la Pampa y los Gauchos
* Diccionario del argentino exquisito (1970)
* De jardines ajenos: libro abierto (1997)
* Borges (2006)

## Lizheroù

* En viaje (1946), lizheroù da Silvina ha Martha Ocampo

## Liammoù diavaez

Patrom:Wikiquote
* Jardines de Tinta: Adolfo Bioy Casares
* Literatura Argentina Contemporánea: Adolfo Bioy Casares
* Adolfo Bioy Casares
* (en) Borges on Morel
# British Telecom

An aozadur prevez fiziet ennañ ar gefridi d'ober war-dro ar pellgomz er Rouantelezh-Unanet eo British Telecom (diouzh e anv gwir BT Group).
Load kefridiel BT Group
# Constantin Film

Constantin Film AG zo un embregerezh alaman produiñ hag embann filmoù diazezet e München. An embregerezh, ur skourr eus Highlight Communications AG, eo an embanner ha sevener filmoù dieub brasañ en Alamagn.

## Liammoù diavaez

* (de) Lec'hienn ofisiel
# Hugh le Despenser

Hugh le Despenser (1286 - 1326), a oa mignon d'ar roue saoz Edouarzh II, brudet da vezañ pluek ha blevek, hag a voe lezet da c'houarn en e lec'h.
Mab pennhêr e oa da Hugh le Despenser, Kont Winchester (an Despenser henañ), ha da Isabella, merc'h da William, navvet kont Warwick.
Tapet e voe an daou labous gant ar rouanez Izabel Bro-C'hall hag he serc'heg Lord Roger Mortimer.
Kondaonet e voe Hugh da vezañ « Hanged, drawn and quartered » da lavarout eo krouget, charreet ha dispennet e gorf gant ar vouc'hal.

## E varv

Boureviet e voe dirak an holl d'ar 24 a viz Du 1326, troc'het e galc'h hag e zivgell outañ ha taolet en tan, divouzellet a-raok bezañ lazhet. Chom a reas e benn war ziskouez e-pad ur pennad mat e Londrez.

## Lennegezh

* Er pezh-c'hoari Edward II, gant Christopher Marlowe, ez eus kaoz eus lazhidigezh ar roue-se war intrudu e vab Edward III, dre'n abeg d'e zarempredoù reizhel gant Le Despenser.

## Notennoù

* ↑ Patrom:Cite DNB

## Liamm diavaez

Dornskrid Froissart diwar-benn marv Hugh le Despenser
# Iwan Couée

Iwan Couée zo kelenner hag imbourc'her war ar vevoniezh hag an ekologiezh e skol-veur Roazhon, goude bezañ labouret e meur a lec'h (Pariz, Dulenn, Bourdel, Glasc'ho, Orleañs...). Ur barzh, ur skrivagner hag un troour brezhonek eo ivez.

## Oberennoù

* 2024 : Arall, barzhoniezh, Al Liamm
* 27 pennad zo bet sinet gantañ er gelaouenn Al Liamm.

## Troidigezhioù

* 1994 : Teir barzhoneg gant Hugh MacDiarmid, e-barzh Al Liamm niv. 286
* 2016 : Ernest Hemingway, An den kozh e penn ar pont, e-barzh Al Liamm niv. 416

## Notennoù

* ↑ ORCID Ivan Couee
* ↑ Iwan Couée : ur skiantour a zo anezhañ ur skrivagner, Bretons, Mae 2020
* ↑ Al Liamm