OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Giaour

Giaour pe Gawur (turkeg: gâvur; perseg: گور‎‎ gaur, albaneg: Kaur) zo ur gunujenn, a dalvez kement ha "difeiz". Implijet e veze ar ger-se en Impalaeriezh Otoman, evit ober anv eus ar gristenien, evel an Ortodoksed er Balkanioù ha dre astenn-ster evit ober eus an holl re na oant ket muzulmaned.
An termeniñ kafir, gawur pe (u)rum (ar ger diwezhañ a dalveze kement ha "Gresian") a veze implijet er rolloù tailhoù evit ar gristenien ortodoks, dre vras hep meneg gouennel.
# Caronno Varesino

Caronno Varesino zo ur gumun en Italia, e proviñs Varese e Lombardia.
# Carosino

Carosino zo ur gumun italian e proviñs Taranto, e rannvro Puglia.
# Carovigno

Carovigno zo ur gumun italian e proviñs Brindisi, e Puglia. 16 740 a dud zo enni o chom. Brudet eo an eoul olivez ac'hano.
# Carovilli

Carovilli zo ur gumun eus Proviñs Isernia, e Molise, en Italia.
# Carpaneto Piacentino

Carpaneto Piacentino zo ur gumun eus Italia, e proviñs Piacenza, e rannvro Emilia-Romagna.
# Carolyne zu Sayn-Wittgenstein

Carolyne Elisabeth zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg-Ludwigsburg (1819-1887) a oa ur gontez polonat, c'hoar d'an tsar, hag a vevas gant ar sonaozour Franz Liszt e-pad 40 vloaz.
Kelaouennerez e oa ivez ha krediñ a reer e savas kalz eus skridoù Liszt, ha dreist-holl e vuhezskrid Chopin.

## He buhez

Karolina Elżbieta Iwanowska a oa ganet e Woronińce (hiziv Voronivtsi (Воронівці), en Ukraina), unan eus domanioù bras he zud e reter Pologn, a oa neuze ur broviñs en Impalaeriezh Rus. E miz Ebrel 1836, e timezas d'un ofiser rus, ar Priñs Nikolaus zu Sayn-Wittgenstein-Ludwigsburg (1812–1864; mab da Peter Wittgenstein)

## Levrlennadur

* Francesco Barberio, Liszt e la Principessa de Sayn-Wittgenstein, Roma: Unione Editrice 1912.
* Hector Berlioz, Lettres à la princesse, Paris: L'Herne 2001 (correspondence with the princess Sayn-Wittgenstein) Galleg.
** Briefe von Hector Berlioz an die Fürstin Caroline Sayn-Wittgenstein (hrsg. v. La Mara), Leipzig: Breitkopf & Härtel 1903.
** Ideale Freundschaft und romantische Liebe. Briefe an die Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein und Frau Estelle Fornier (hrsg. v. La Mara; = Literarische Werke, Bd. 5), a.d. Frz. v. Gertrud Savić, Leipzig: Breitkopf & Härtel 1903.
* Marcel Herwegh, Au Soir des dieux ; Des derniers reflets Wagneriens à la mort de Liszt , Paris: Peyronnet 1933.
* La Mara (i.e. Marie Lipsius, Hrsg.), Franz Liszt's Briefe an die Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein, Leipzig: Breitkopf & Härtel 1899 Galleg
* La Mara (i.e. Marie Lipsius, Hrsg.), Aus der Glanzzeit der Weimarer Altenburg. Bilder und Briefe aus dem Leben dem Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein, Leipzig: Breitkopf & Härtel 1906.
* La Mara (i.e. Marie Lipsius, Hrsg.), An der Schwelle des Jenseits. Letzte Erinnerungen an die Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein, die Freundin Liszts, Leipzig: Breitkopf & Härtel 1925.
* Émile Ollivier, Correspondance. Emile Ollivier et Carolyne de Sayn-Wittgenstein, Paris: Presse univérsitaire 1984.
* Sammlung von Handzeichnungen aus dem Besitze der Fürstin Carolyne Sayn-Wittgenstein (1819-1889), München: Emil Hirsch, Antiquariat, 1922.
* Adelheid von Schorn (Hrsg.), Zwei Menschenalter. Erinnerungen und Briefe, Berlin: S. Fischer 1901.
# Carolus

Carolus zo un anv-badez latin , savet diwar an anv germanek Karl, pe Carl.
* Carolus Magnus, pe Karl Veur
* Carolus Linnaeus (Carl von Linné), louzwour ha surjian eus Sveden
# Carona (Lombardia)

Carona zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Caronia

Caronia (Carunìa e sikilianeg) zo ur gumun italian e meurgêr Messina e Sikilia.
# Caronno Pertusella

Caronno Pertusella zo ur gumun en Italia, e proviñs Varese e Lombardia.
# Edolo

Edolo zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia e Lombardia.
# Edouarzh

Edouarzh eo stumm brezhonek an anv-badez saoznek Edward. Sant Edouarzh ar Merzer a vez lidet d'an 18 a viz Meurzh gant an ilizoù katolik ha reizhkredennour.

## Yezhoù arall

* Duarte e portugaleg
* Eduardo e spagnoleg hag e portugaleg
* Edvard, e daneg, norvegeg, svedeg
* Edward, e saozneg
* Odoardo hag Edoardo en italianeg
* Édouard e galleg

## Bro-Saoz
### Rouaned

Anv nav roue saoz :
* Edouarzh ar C'hofesour (wd 1004 - 1066)
* Edouarzh Iañ (Bro-Saoz)
* Edouarzh II (Bro-Saoz)
* Edouarzh III (Bro-Saoz)
* Edouarzh IV (Bro-Saoz)
* Edouarzh V (Bro-Saoz)
* Edouarzh VI (Bro-Saoz)
* Edouarzh VII
* Edouarzh VIII

## Anvioù-lec'h

* lenn Edouarzh, etre Republik Demokratel Kongo hag Ouganda
* Enez ar Priñs Edouarzh (Kanada), ur proviñs kanadian
* Enez ar Priñs Edouarzh (Suafrika), un enezig
# Edouarzh IV (Bro-Saoz)

Edouarzh IV (28 a viz Ebrel 1442 –9 a viz Ebrel 1483), a oa Roue Bro-Saoz eus 1461 da 1483. Mab henañ Richarzh Plantagenet, kont Rutland, kont March, kont Ulaid ha kont Cambridge, dug York († 1460) ha Aziliz Neville († 1495).
Edouarzh a oa ganet e Rouen ha dont a reas da vezañ roue d’ar 4 a viz Meurzh 1461, da driwec’h vloaz. Pa varvas e dad e 1460 e oa legadet dezhañ holl e ditloù (war-bouez hini kont Rutland). Ur soudard eus ar c’hentañ e oa, hag ur merour mat, met un nebeud sioù en doa ivez, da skouer e plije dezhañ kalz ar merc’hed. E eured gant Elsbet Woodville (1437 – 1492), eus tiegezh Lancastre, a vez sellet outañ evel un dra fall put evit ar rouantelezh hag a laka dizemglev padus etre ar roue hag e vignon, Richarzh Neville, kont Warwick, en doa sikouret anezhañ da bignat war an tron koulskoude. Sinañ a reas e 1475 skrid-emglev Picquigny gant roue Bro-C’hall Loeiz XI a lakas un termen ofisiel d’ar Brezel Kant Vloaz.
Marv dic’hortoz ar roue goude bloavezhioù a beoc’h e Bro-Saoz a lakas Brezel an Div Rozenn da loc’hañ adarre. E vab, Edouarzh V a oa torret diwar e garg gant e eontr Richard III, Breur Edouarzh IV, war-zigarez en doa div wreg.
| En e raok: Herri VI | Roue Bro-Saoz 1471 – 1483 | War e lerc'h: Edouarzh V |
# Edopieg

Ur yezh papouek eus skourr yezhoù al lennoù hag ar c'hompezennoù eo an edopieg (edopi, dou, doufu, dosobou pe ururi) komzet gant tro-dro da 1 000 den (1995) e Papoua ar C'hornaoueg.
Ur yezh gant tonennoù an hini eo.
Tost-eo d'an iaoeg.

## Gwelet ivez

* Yezhoù papouek
* Yezhoù bae Geelvink
# Edouarzh III (Bro-Saoz)

Edouarzh III, roue Bro-Saoz, ganet d'an 13 a viz Du 1312, marvet d'an 21 a viz Mezheven 1377, a voe unan eus rouaned veur Bro-Saoz er Grennamzer. Ren a reas e-pad 50 vloaz, adalek marv e dad Edouarzh II, d'ar 25 a viz Genver 1327, pa ne oa nemet 14 vloaz.
Dindan ren Edouarzh III e voe astennet beli ar roue war douaroù ledanoc'h, goude brezelioù a-enep Bro-Skos ha Bro-C'hall.
Mab e oa da Edouarzh II ha d'ar rouanez Izabel Bro-C'hall ; abalamour da se e vennas Edouarzh kaout kurunenn Bro-C'hall. E Bro-C'hall avat e voe respontet dezhañ ne c'halle ket rak, abalamour d'al lezenn war an hêrezh er vro-se, ne c'halle ket ar rouanez Izabel kaout ar rouantelezh en hêrezh. Kement-se a voe kaoz d'ar Brezel Kant Vloaz.
Dimeziñ a reas Edouarzh III gant Filipa Hainaut ha 12 bugel o devoe. Heligentañ a voe etre daou anezho da c'houzout piv a yafe war an tron. Ha diwar-se e c'hoarvezas Brezel an Div Rozenn.
| En e raok: Edouarzh II | Roue Bro-Saoz 1327 – 1377 | War e lerc'h: Richarzh II |
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Edouarzh II (Bro-Saoz)

Edouarzh II, roue Bro-Saoz, ganet d'ar 25 a viz Ebrel 1284 e Caernarfon, e Kembre, marvet e 1327, a oa Roue Bro-Saoz eus 1307 betek ma voe distroadet e miz Genver 1327. E bleg da zianavezout an uhelidi ha da reiñ e vadelezh da lelligoù izel o ganidigezh a voe abeg da galz tabutoù politikel hag abeg pennañ e ziskar. Brudet eo hiziv dreist-holl abalamour d'e varv a c'hellfe bezañ bet ur muntr, hag a oa e abeg e liammoù gant familh Hugh le Despenser. Hervez tud zo e vije bet heñvelrevad.
| En e raok: Edouarzh Iañ | Roue bro-Saoz 1307 – 1327 | War e lerc'h: Edouarzh III |
# Edouarzh Iañ

Edouarzh Iañ a vez lavaret eus meur a roue pe briñs:
* Edouarzh Iañ (Bro-Saoz), pe Edward Iañ, roue Bro-Saoz (1272-1307)
* Edouarzh Iañ, pe Duarte Iañ, roue Portugal (1433-1438)
* Edouarzh Iañ Farnese, pe Odoardo Iañ Farnese, dug Parma ha Piacenza (1622-1646)

## Pennadoù kar

* Edouarzh II
* Edouarzh
# Edouarzh Iañ (Bro-Saoz)

Edouarzh Iañ, ganet d'ar 17 a viz Mezheven 1239, marvet d’ar 7 a viz Gouere 1307, a voe Roue Bro-Saoz adalek 1272 betek e varv e 1307. Longshanks (« divhar hir ») e oa e lesanv, rak un den bras e oa. Hennezh eo ar roue saoz a aloubas Kembre a-benn ar fin ha gantañ e voe lazhet Llywelyn ap Gruffudd, priñs diwezhañ Kembre, e 1282. Klask a reas lakaat e grabanoù war Bro-Skos ivez, en ur lakaat e vab Edouarzh II e penn ar vro-se, hogen ne baouezas ket ar brezelioù evit dizalc’hted Bro-Saoz, gant William Wallace ha Robert Bruce a zeuas da vezañ roue Bro-Skos e 1306.

## Dimezioù ha bugale

Div wech e timezas:
* da Eleanor Kastilha (m. 1254–1290)
* da Marc'harid Bro-C'hall, ha tri bugel o doe:
* Thomas de Brotherton (1300 – 1338), kont Norfolk ;
* Edmond de Woodstock (1301 – 1330), kont Kent ;
* Aliénor, ganet e Winchester d'ar 4 a viz Mae 1306, marvet en Amesbury e 1311, da bemp bloaz.
| En e raok: Herri III | Roue Bro-Saoz 1272 – 1307 | War e lerc'h: Edouarzh II |
# Edouarzh VII

Edouarzh VII (Edward VII e saozneg) a oa roue Rouantelezh Unanet Breizh-Veur hag Iwerzhon, Dominionoù Breizh-Veur hag Impalaer Indez etre miz Genver 1901 ha miz Mae 1910. E vab George V a voe roue war e lerc'h.

## Dimeziñ ha bugale

Dimezet e oa da Alexandra Danmark.

## Serc'hed

Brudet eo da vezañ bet serc'hed niverus a-hed e vuhez. Kontet ez eus bet pemp ha hanter-kant, en o zouez aktourezed ha kanerezed, gisti ha priñsezed : Cora Pearl, Lillie Langtry; Lady Randolph Churchill (ganet Jennie Jerome, mamm da Winston Churchill); Daisy Greville, Kontez Warwick; Sarah Bernhardt; Lady Susan Vane-Tempest; Hortense Schneider, La Goulue, hag Yvette Guilbert, kanerezed gall; Giulia Beneni, ur c'hast anavezetoc'h evel "La Barucci"; Caroline Otero, ar vondianez Agnes Keyser; Alice Keppel.
# Efed Streisand

An efed Streisand a zo ur fenomen, dreist-holl war ar Genrouedad, ma ra berzh ur c'heloù dre ma vez bet klasket kuzhat anezhañ dre e zilemel pe e gontrollañ. Dont a ra an anv diwar ar pezh a oa c'hoarvezet e 2003 p'he doa klasket ar ganourez amerikan Barbra Streisand mirout na vefe brudet ur skeudenn eus he c'henkiz e Malibu dre ober prosez. Ar c'hontrol a c'hoarvezas, miliadoù a dud a yeas da welet al lec'hienn ma oa ar skeudenn, p'o doa klevet ar c'heloù.
# Efelffre

Efelffre a oa unan eus an eizh kombod a oa e kantrev Gwarthaf, e Rouantelezh Dyfed, ha goude e Deheubarth e Kembre, er Grennamzer. Hiriv emañ an dachenn anezhañ e Sir Benfro.
Arberth e oa kêr-benn ar c'hombod, ha Llanbedr Efelffre e oa an iliz pouezusañ.

## Kombodoù amezek

* En hanternoz, kombodoù Amgoed ha Peuliniog,
* er c'hreisteiz, kantrev Penfro,
* er gwalarn kantrev Daugleddau
* er reter, Penrhyn, e kantrev Gwarthaf en eeun.

## Lennegezh

En Arberth, e oa lez Pwyll en danevell Pwyll Pendefig Dyfed, ar gentañ eus Pedair Cainc y Mabinogi.
# Efe

Efe zo un anv-paotr turkek a dalv "kalonek".

## Tud

* Efe Yılmaz, DJ turk
* Efe Aydan, basketballer turk
# Efed Fujiwara

An efed Fujiwara a zo ur fenomen a c'hoarvez pa vez daou gorc'hwezh ken tost an eil ouzh egile ma seblant e vefent o kelc'htreiñ an eil en-dro d'egile.
# Efebofiliezh

An termen efebofiliezh (diwar ar gresianeg: έφηβος ephebos a dalv krennard) a vez implijet evit ober dave da oadourion/ezed hag a vez sachet ez-reizhel pe ez-karantezel war-du krennarded/ezed, met peurliesañ e vez implijet evit komz eus goured ha paotred. Un tuadur reizhel an hini eo. Implijet e vez a-wechoù an termen-mañ kentoc'h evit an termen "pedofiliezh" evit ober an diforc'h etre oadourion/ezed dedennet gant kaezegourion/ezed diouzh un tu ha gant bugale yaouankoc'h (rakkaezourion/ezed) diouzh an tu all. . Pa vez anv eus an oadourion tuet da glask darempredoù reizh gant ar grennarded ar yaouankañ ha kroget ganto argerzh ar gaezouregezh ekomzer eus an ebefiliezh

## Saviad lezennel

E-barzh lezennoù perzhiek pep Stad e vez termenet da bet oad e c'heller kaout darempredoù reizhel, un torfed e c'hell bezañ an efebofiliezh ma vez kaset da-benn an darempredoù war dachenn ar reizh. E Bro-C'hall ez eo bet lakaet da 15 bloaz rik evit tizhañ an oadouriezh reizhel. Darempredoù reizhel a vez aotreet, pa ne c'hoarvezh, na rediezh, na sourpren ha na breinadur ar vinored.

## Gwelet ivez

* Ebefiliezh
* Oadouriezh reizhel
* Pedofiliezh
* Pederastiezh
* Nepiofiliezh
# Efed Dunning-Kruger

An efed Dunning-Kruger zo ur gredenn a lakfe an dud diampartañ da soñjal ez int barrekoc'h eget n'int tra ma kred ar re ampartañ ez int divarrek.
# Efeg

Ur yezh nilez-saharek eus skourr yezhoù soudanek ar c'hreiz eo ar efeg (efe) komzet gant tro-dro da 20.000 den e Republik Demokratel Kongo.

## Gwelet ivez

* Yezhoù nilez-saharek
* Yezhoù soudanek ar c'hreiz
# Efail-wen

Efail-wen, pe Efailwen, zo ur gêriadenn e kornôg Sir Gaerfyrddin, e Kembre. Emañ hanter-hent etre Arberth ha Crymych, e kumuniezh Cilymaenllwyd, ha tost da Sir Benfro.
En Efailwen e krogas Dispac'h Beca, pe Dispac'h Rebecca, un emsavadeg pobl a-enep ar gwirioù a veze ret paeañ da vont war an hentoù gwechall. C'hoarvezout a reas an taol-dispac'h kentañ en Efailwen d'an 13 a viz Mae 1839, pa voe dismantret ar gloued kentañ eno. Kemend-all a c'hoarvezas d'ar 6 a viz Mezheven ha d'ar 17 a viz Gouere, en Efailwen adarre. Er bloavezhioù war-lerc'h en em ledas an dispac'h e kreisteiz ha kreiz Kembre. "Ysgol Beca" eo bet anvet skol kentañ derez Efailwen, e koun an emsavadeg-se.

## Notennoù

* ↑ Adroddiad Enwau Lleoedd Cyngor Sir Gaerfyrddin
* ↑ Davies, John (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff : University of Wales Press. 730 p. ISBN 978-0-7083-1953-6.
# Gisela João

Gisela João , ganet e 1983 e Barcelos (Portugal) zo ur ganerez portugalat.

## He fladennoù

* Gisela João (CD, Edições Valentim de Carvalho, 2013)
* Sem Filtro (CD, Edições Blitz, 2015)
* Ao Vivo (CD+LP, Edições Valentim de Carvalo | Exclusivo Fnac, 2015)
* Nua (CD, Edições Valentim de Carvalho, 2016)
# Gisela von Arnim

Gisela von Arnim (1827-1889) a oa ur skrivagnerez alaman hag a savas kontadennoù marzhus dreist-holl. Merc'h yaouankañ he zud e oa Gisela. He zad e oa Ludwig Achim von Arnim, barzh alamanek, hag he mamm e oa Bettina von Arnim, skrivagnerez ivez. Ne voe ket skoliet evel he c'hoarezed, met ganto eo e voe kenteliet. Abred e lennas kotadennoù-pobl ha barzhoniezh romantel, re Wilhelm Hauff dreist-holl, ma stagas da skrivañ kontadennoù ivez
En 1859 e timezas da Herman Grimm, mab da Wilhelm Grimm.

## Oberennoù

* Das Leben der Hochgräfin Gritta von Rattenzuhausbeiuns (gant he mamm Bettina von Arnim)
* Mondkönigs Tochter
* Aus den Papieren eines Spatzen
* Das Licht
* Die gelbe Haube
* Dramatische Werke (dastumad

## Liammoù diavaez

* Eva Mey : Ich gleiche einem Stern um Mitternacht: Die Schriftstellerin Gisela von Arnim—Tochter Bettinas und Gattin Herman Grimms (S. Hirzel Verlag, Stuttgart , 2004, ISBN 3-7776-1331-2
# Gisele Bündchen

Gisele Caroline Bündchen, ganet d'an 20 a viz Gouhere 1980, zo un top model, aktourez ha difennerez an endro brazilian.
* E 2016, Gisele Bündchen o tibunañ.
* Gisele Bündchen e 2009
# Gissi

Gissi zo ur gumun en Italia, e proviñs Chieti, e rannvro Abruzzo.
# Gisella Facchini

Gisella Facchini a zo bet ganet d'ar 17 a viz Even 1954 e Brescia (Italia).
Ur vestrc'hoarierez echedoù italian eo.
Kampionez Italia e 1985.
# Giselle Itié

Giselle Itié Ramos zo un aktourez brazilian-mec'hikan, ganet d'an 3 a viz Here 1982. Itié a zo bet brudet dre he rolloù evel Anabela Palhares en telenovela brazilian Bela, a Feia hag evel Sandra er film The Expendables.
E 2001 he devoa kroget gant ar vicher aktourez en un telenovela eus Brazil. E 2009 e oa aktoureze en telenovela brudet Bela, a Feia, un adsevel doare braziliat eus an telenovela Yo soy Betty, la fea eus Kolombia. Giselle Itié he deus bet ur roll er film The Expendables, damskrivet ha renet gant an aktour Sylvester Stallone hag a c'hoari ivez er film.

## Liammoù diavaez

* Giselle Itié war IMDb
# Gisti (disheñvelout)

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Gisti a c'hall bezañ meur a dra :
* Gisti, liester "gast".
* Gisti, ur gevredigezh, Groupe d'information et de soutien des immigrés.
* Ar Gisti, kerreg etre beg Penmarc'h ha Loktudi.
# Gisela Swabia

Gisela Swabia (989 pe 990 – 14 a viz C'hwevrer 1043 e Goslar) a oa merc'h da Herman II Swabia ha d'e bried Gerberga Bourgogn.

## Dimezioù ha bugale

Teir gwech e timezas.
* gant Bruno Iañ, kont Brunswick, e 1002
* gant Ernest Iañ Swabia, dug Swabia, a varvas e 1015. Neuze e kemeras an dorn hag e renas ur pennadig evit he mab, Ernest II Swabia,
* gant Konrad II an impalaer santel, e 1016 pe 1017.
Sevel a reas he div nizez Sofia Bar ha Beatris Loren pa varvas o breur Frederig III Loren da 13 vloaz.

## He bugale

Gisela ha Bruno o doe pevar bugel:
* Liudolf, Markiz Friz (war-dro 1003 – 1038)
* hag ur mab all ha div verc'h
Gisela hag Ernest o doe daou vab:
* Ernest II Swabia, dug Swabia (c. 1010 – 17 a viz Eost 1030)
* Herman IV Swabia, dug Swabia( c. 1015 – 28 a viz Gouhere 1038)
Gisela ha Konrad o doe tri bugel:
* Herri III, impalaer santel ( 29 a viz Here, 1017 – 5 a viz Here , 1056)
* Matilde Frankonia (1027 – Genver 1034)
* Beatrix (c. 1030 – 26 a viz Gwengolo 1036)

## Levrlennadur

* "Women in power 1000-1100" from Guide2womenleaders.com, last accessed January 15, 2007
* Braunschweigisches Biographisches Lexikon, Appelhans 2006, ISBN 3-937664-46-7
# Gistel

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Gistel zo ur gumun e Flandrez Belgia e proviñs Kornôg-Flandrez.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 42,25 km²
* Poblañs (2022) : 12 106 a dud
* Stankter : 287 den/km²

### Ranngumunioù

| # | Anv | Gorread |
| I | Gistel | 16,88 |
| II | Moere | 9,84 |
| III | Zevekote | 6,91 |
| IV | Snaaskerke | 8,62 |

### Kumunioù ha ranngumunioù stok ouzh Gistel

| a. Oudenburg (kêr Oudenburg) b. Westkerke (kêr Oudenburg) c. Eernegem (kumun Ichtegem) d. Koekelare (kumun Koekelare) e. Zande (kumun Koekelare) | f. Sint-Pieters-Kapelle (kumun Middelkerke) g. Slijpe (kumun Middelkerke) h. Leffinge (kumun Middelkerke) i. Stene (kêr Oostende) j. Zandvoorde (kêr Oostende) |

## Emdroadur ar boblañs

* Dave: NIS. Adalek 1806 betek 1970 : niver a dud d'an 31añ a viz Kerzu ; abaoe 1977 : niver a dud d'ar 1añ a viz Genver.
* 1971 : staget eo bet Moere ha Zevekote (+ 16,75 km² ha 1 722 zen)
* 1977 : staget eo bet Snaaskerke hag ul lodenn eus Westkerke (+ 9,49 km² ha 1 036 den).

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Onze-Lieve-Vrouwe
# Gitar

Ar gitar zo ur benveg-seniñ gant kerdin a vez sonet dre biñsañ. Seniñ gitar a c'haller pe gant ar bizied en-eeun, pe gant ur skraberig. Ma'z eo stag anv ar gitar eus Spagn (ar vro ma teuas anezhi) ez eo ur benveg a orin eus ar broioù arab. War gresk ez eo aet brud vat ar gitar en XX$^{vet}$ kantved asambles gant skignañ ar sonerezh saoznek (jazz, country, blues, sonerezh pop, rock). Ar gitar zo unan eus ar benvegoù a vez implijet da seniñ Bossa Nova, sonerezh klasel ha country. Implijet e vez ivez da seniñ sonerezhioù zo eus Suamerika ha sonerezh keltiek. Gant ar piano hag ar violoñs ez eo unan eus ar binvioù anavezetañ er bed. Gitaroù liesseurt a zo : gitar klev, gitar tredan, gitar klev ha tredan. An holl anezho a zo diazezet war ar gitar klasel.
Gant ur gitar e c'haller seniñ an ton hag ar c'hlotadoù war un dro. Sonerezh gitar a zo bet savet gant John Dowland pe Henry Purcell. Hiziv an deiz ez eo unan eus ar binvioù implijet ar muiañ pa soner sonerezh folk (Bob Dylan, Leonard Cohen) pe sonerezh rock ha pop (The Beatles, Jimi Hendrix).

## Istor

Soñjal a reer e teu ar gitar eus a lud arab (al ' ûd en arabeg). Gitaroù a veze e Spagn ken abred hag en XIII$^{vet}$ kantved. Azalek ar XVII$^{vet}$ kantved en em strewas en Europa a-bezh ha d'ar mare-se en doa peder pe pemp kordenn zoubl. Ar c'hwec'h kordenn simpl a voe tapet gantañ en XIX$^{vet}$ kantved. Hag e-kreiz an XIX$^{vet}$ kantved e voe roet d'e voest-dasson ar stumm en deus hiziz an deiz.

## Ar benveg

Rann bouezusañ ar gitar eo an daol-heson : daou blankenn koad peget riblenn-ha-riblenn, pe koad lavrennek. Reutaet e vez an daol-se en diabarzh gant barrennoù-kreñvaat hag a zo a-bouez evit kalite ar son. Sklisennoù eo anvet ar c'hostezioù, div vandenn goad bet tommet ha stummet en ur stern. Un troad en deus ivez ar gitar. Ouzh an troad e peger ur blakenn goad anvet touchenn, ma lakaer e vizied warni. Ouzh an daol eo peget ar pontig, a stager ar c'herdin outañ. C'hwec'h kordenn a zo, nilon pe dir.
Peurliesañ e vez kendoniet ar c'herdin evel-henn (eus ar son boud d'ar son skiltr) :
* mi (E)
* la (A)
* re (D)
* sol (G)
* si (B)
* mi (E)
A-wechoù e vez kendoniet en un doare digor (open tuning e saozneg), da skouer :
* re (D)
* la (A)
* re (D)
* sol (G)
* la (A)
* re (D)

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (fr)Bloazlevr Dmoz diwar-benn ar gitar
* (en)International Guitar Research Archive
* (en)Ar gitaroù rock kentañ
* (en)Online Guitar Tuner - kendoniañ ur gitar
* (en)Urban Guitar - Atersadennoù
* (en)Modern Guitarist Keleier
* (en)Guitar Albums Collection - World of Instrumental Music
# Getaria (Lapurdi)

Getaria :
| Herriko etxea, an ti-kêr. ||
| Anv gallek (ofisiel) | Guéthary |
| Bro | Lapurdi |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Akitania-Nevez |
| Departamant | Pireneoù-Atlantel |
| Arondisamant | Baiona |
| Kanton | Donibane Lohizune |
| Kod kumun | 64249 |
| Kod post | 64210 |
| Maer Amzer gefridi | Albert Larousset 2008-2014 |
| Etrekumuniezh | Hego Lapurdiko Hirigunea |
| Lec'hienn web | www.guethary.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 328 ann. (2020) |
| Stankter | 949 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 0 m — brasañ 73 m |
| Gorread | 1,40 km² |
| kemmañ |
Getaria (Guetaria en okitaneg; Guéthary e galleg hag ent-ofisiel) zo ur gumun vihan en arvor Lapurdi, en Euskal Herria, e kanton Donibane Lohizune.

## Kumunioù amezek

* Bidarte, en hanternoz
* Donibane Lohizune, er c'hreisteiz. Ar stêr vihan Baldareta eo a ra an disparti etre Getaria ha Donibane

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Gesturi

Gesturi zo ur gumun eus Sardigna e Proviñs Sud Sardegna.
# Gesualdo (Campania)

Gesualdo zo ur gumun en Italia, e proviñs Avellino e Campania.
# Get Happy (Pink Martini)

Get Happy zo un albom gant al laz-seniñ stadunanat eus Oregon, Pink Martini, embannet e 2013 gant Heinz Records. Pedet e oa arzourien all da gemer perzh : Phyllis Diller, Philippe Katerine, Meow Meow, Ari Shapiro, the von Trapps, ha Rufus Wainwright.

## Kanaouennoù

* Ich dich liebe - kanet gant China Forbes
* Quizás, quizás, quizás - kanet gant Storm Large
* I'm Waiting for You to Come Back - kanet gant Meow Meow
* Omide zendegani - kanet gant Storm Large
* Yo te quiero siempre - kanet gant Ari Shapiro
* Je ne t'aime plus - kanet gant China Forbes et Philippe Katerine
* Zundoko-Bushi - kanet gant Timothy Nishimoto
* Până când nu te iubeam - kanet gant Storm Large
* She Was Too Good to Me - kanet gant Robert Taylor
* Üsküdar'a Gider İken - chanté par China Forbes
* Sway - kanet gant Storm Large
* Kitty Come Home - kanet gant Rufus Wainwright ha The Von Trapps
* What'll I Do? - kanet gant China Forbes
* Get Happy/Happy Days - kanet gant China Forbes ha Rufus Wainwright
* Heliotrope Bouquet - sonet
* Smile - kanet gant Phyllis Diller