# Arzh Aour

An Arzh Aour (Goldener Bär en alamaneg) eo ar gopr-sinema pennañ a vez roet da wellañ film hir Festival etrebroadel ar film Berlin (Internationale Filmfestspiele Berlin) bep bloaz abaoe 1951.
Stumm un arzh — arouez Berlin, kêr-benn Alamagn — he deus an delwennig krouet gant ar gizellerez alaman Renée Sintenis (1888-1965).

## Kentañ dalc'h

Da-geñver an dalc'h kentañ e voe dibabet pep a loread e-touez pemp rummad — drama, komedienn, teulfilm, skrij/troioù-kaer ha sonerezh — gant ur juri alaman :
| Bloaz | Film | Filmaozer | Bro |
| 1951 | Die Vier im Jeep (drama) | Leopold Lindtberg | Suis |
| 1951 | Sans laisser d'adresse (komedienn) | Jean-Paul Le Chanois | Bro-C'hall |
| 1951 | Beaver Valley (teulfilm berr) | James Algar | Stadoù-Unanet |
| 1951 | Justice est faite (skrij ha troioù-kaer) | André Cayatte | Bro-C'hall |
| 1951 | Cinderella (sonerezh) | Wilfred Jackson | Stadoù-Unanet |

## 1952-1955

Etre 1952 ha 1955 e voe dibabet al loreidi diwar votiñ an arvesterien.
| Bloaz | Film | Filmaozer | Bro |
| 1952 | Hon dansade en sommar | Arne Mattsson | Sveden |
| 1953 | Le Salaire de la peur | Henri-Georges Clouzot | Bro-C'hall |
| 1954 | Hobson's Choice | David Lean | Rouantelezh-Unanet |
| 1955 | Die Ratten | Robert Siodmak | RKA |

## 1956-2016

Goude ma voe anavezet Festival Berlin e 1956 gant FIAPF (Kevread Etrebroadel Kevredigezhioù ar Broduourien Filmoù) e voe dibabet al loreidi gant ur juri etrebroadel :
| Bloaz | Film | Filmaozer | Bro |
| 1956 | Invitation to the Dance | Gene Kelly | Stadoù-Unanet |
| 1957 | 12 Angry Men | Sidney Lumet | Stadoù-Unanet |
| 1958 | Smultronstället | Ingmar Bergman | Sveden |
| 1959 | Les Cousins | Claude Chabrol | Bro-C'hall |
| 1960 | El Lazarillo de Tormes | César Ardavín | Spagn |
| 1961 | La notte | Michelangelo Antonioni | Italia |
| 1962 | A Kind of Loving | John Schlesinger | Rouantelezh-Unanet |
| 1963 | Il diavolo | Gian Luigi Polidoro | Italia |
| 1963 | Bushidô zankoku monogatari (武士道残酷物語) | Tadashi Imai | Japan |
| 1964 | Susuz Yaz | Metin Erksan | Turkia |
| 1965 | Alphaville, une étrange aventure de Lemmy Caution | Jean-Luc Godard | Bro-C'hall |
| 1966 | Cul-de-Sac | Roman Polanski | Rouantelezh-Unanet |
| 1967 | Le Départ | Jerzy Skolimowski | Belgia |
| 1968 | Ole dole doff | Jan Troell | Sveden |
| 1969 | Rani radovi (Рани радови) | Želimir Žilnik | Yougoslavia |
| 1970 | Loread ebet | | |
| 1971 | Il giardino dei Finzi Contini | Vittorio De Sica | Italia |
| 1972 | I racconti di Canterbury | Pier Paolo Pasolini | Italia |
| 1973 | Ashani Sanket (অশনি সংকেত) | Satyajit Ray | India/ Bangladesh |
| 1974 | The Apprenticeship of Duddy Kravitz | Ted Kotcheff | Kanada |
| 1975 | Örökbefogadás | Márta Mészáros | Hungaria |
| 1976 | Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson | Robert Altman | Stadoù-Unanet |
| 1977 | Voskhozhdenie (Восхождение) | Larisa Shepitko | URSS |
| 1978 | Las truchas | Jose Luis Garcia Sanchez | Spagn |
| 1978 | Las palabras de Max | Emilio Martínez-Lázaro | Spagn |
| 1979 | David | Peter Lilienthal | RKA |
| 1980 | Heartland | Richard Pearce | Stadoù-Unanet |
| 1980 | Palermo oder Wolfsburg | Werner Schroeter | RKA |
| 1981 | Deprisa, deprisa | Carlos Saura | Spagn |
| 1982 | Die Sehnsucht der Veronika Voss | Rainer Werner Fassbinder | RKA |
| 1983 | Ascendancy | Edward Bennett | Rouantelezh-Unanet |
| 1983 | La colmena | Mario Camus | Spagn |
| 1984 | Love Streams | John Cassavetes | Stadoù-Unanet |
| 1985 | Die Frau und der Fremde | Rainer Simon | RDA |
| 1985 | Wetherby | David Hare | Rouantelezh-Unanet |
| 1986 | Stammheim - Die Baader-Meinhof-Gruppe vor Gericht | Reinhard Hauff | RKA |
| 1987 | Tema (Тема) | Gleb Panfilov | URSS |
| 1988 | Hong gao liang (红高粱) | Zhang Yimou | Sina |
| 1989 | Rain Man | Barry Levinson | Stadoù-Unanet |
| 1990 | Music Box | Costa-Gavras | Stadoù-Unanet |
| 1990 | Skřivánci na niti | Jiří Menzel | Tchekoslovakia |
| 1991 | La casa del sorriso | Marco Ferreri | Italia |
| 1992 | Grand Canyon | Lawrence Kasdan | Stadoù-Unanet |
| 1993 | Xiang hun nu (香魂女) | Xie Fei | Sina |
| 1993 | Xi yan (喜宴) | Ang Lee | Taiwan/ Stadoù-Unanet |
| 1994 | In the Name of the Father | Jim Sheridan | Iwerzhon/ Rouantelezh-Unanet |
| 1995 | L'appât | Bertrand Tavernier | Bro-C'hall |
| 1996 | Sense and Sensibility | Ang Lee | Stadoù-Unanet |
| 1997 | The People vs. Larry Flynt | Miloš Forman | Stadoù-Unanet |
| 1998 | Central do Brasil | Walter Salles | Brazil |
| 1999 | The Thin Red Line | Terrence Malick | Stadoù-Unanet |
| 2000 | Magnolia | Paul Thomas Anderson | Stadoù-Unanet |
| 2001 | Intimacy | Patrice Chéreau | Rouantelezh-Unanet/ Bro-C'hall |
| 2002 | Sen to Chihiro no Kamikakushi (千と千尋の神隠し) | Hayao Miyazaki | Japan |
| 2002 | Bloody Sunday | Paul Greengrass | Rouantelezh-Unanet |
| 2003 | In This World | Michael Winterbottom | Rouantelezh-Unanet |
| 2004 | Gegen die Wand | Fatih Akin | Alamagn/ Turkia |
| 2005 | U-Carmen eKhayelitsha | Mark Dornford-May | Suafrika |
| 2006 | Grbavica | Jasmila Žbanić | Bosnia-ha-Herzegovina |
| 2007 | Tuya de hun shi (图雅的婚事) | Wang Quan'an | Sina |
| 2008 | Tropa de Elite | José Padilha | Brazil |
| 2009 | La teta asustada | Claudia Llosa | Perou |
| 2010 | Bal | Semih Kaplanoğlu | Turkia |
| 2011 | Jodaeiye Nader az Simin (جدایی نادر از سیمین) | Asghar Farhadi | Iran |
| 2012 | Cesare deve morire | Paolo ha Vittorio Taviani | Italia |
| 2013 | Poziția copilului | Călin Peter Netzer | Roumania |
| 2014 | Bai ri yan huo (白日焰火) | Diao Yi'nan | Sina |
| 2015 | Taxi (تاکسی‎) | Jafar Panahi | Iran |
| 2016 | Fuocoammare | Gianfranco Rosi | Italia |
Chom a ra an Taiwanad Ang Lee ar filmaozer nemetañ bet tapet an Arzh Aour div wech (1993 ha 1996) gantañ, evit c'hoazh.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ A-gevret gant Elizabeth Montagu.
* ↑ A-gevret gant Clyde Geronimi ha Hamilton Luske.