# Daniel Carré

Daniel Carré :
| Obererezh | kelenner alamaneg, brezhoneg hag istor-douaroniezh, enseller brezhoneg |
| Ganedigezh | e 1947 e Ploue, Bro-Wened |
| Enorioù | Palmes académiques |
| Oberennoù pennañ ||
| Loeiz Herrieu, un paysan breton dans la Grande Guerre. Analyse de sa correspondance avec son épouse ||
| kemmañ |
Daniel Carré, ganet e 1947 e Ploue, zo bet kelenner alamaneg, brezhoneg hag Istor-Douaroniezh, hag enseller brezhoneg. Kontañ a ra kontadennoù brezhonek ha gallek ivez.
Labouret en deus evel skolaer ha kelenner e skolioù katolik er Mor-Bihan a-raok tapout ar c'h-CAPES brezhoneg ha dont goude da vezañ enseller brezhoneg. Un dezenn doktorelezh e galleg en deus savet diwar-benn Loeiz Herrieu e Skol-veur Roazhon 2. Kendalc'het en deus goude da studiañ buhez hag oberenn Herrieu hag embannet en deus meur a bennad diwar e benn.
Oberiant eo e-barzh Kerlenn Sten Kidna hag e Ti Douar Alre e Pleuwigner m'eo ar prezidant anezhañ.

## Embanner skiantel barzh labourer an Henbont

Goude bezañ bet studiet ar genskriverezh, 600 lizher en holl, a renas Loeiz Herrieu gant e briedez, Loeiza ar Miliner, a-hed ar Brezel-bed kentañ evit souten un dezenn doktorelezh e 1999 e kendalc’has gant studiañ personelezh dibar ar « barzh-labourer », unan eus ar wellañ skrivagnerien vrezhonek, a embanne levrioù ha pennadoù e reizhskrivadur ar brezhoneg Bro-Wened. Ne gaver ket ur c’hementad a lizhiri brezhonek kaset gant un den, a-raok 1920 d’an abretañ.
E-keñver ar yezh implijet gant Loeiz Herrieu e kav da Daniel Carré
   (ar genskriverezh-se) a c’hell bezañ implijet evit un elfennerezh-yezh kaset don dre ma vije posubl lakaat war wel gwelloc’h perzhioù ar « parlant onest » evel ma kredomp ober dioutañ.
Ober a ra Daniel Carré gant ar reizhskrivadur peurunvan gant meur a berzh brezhoneg Gwened.

## Konter brezhonek ha gallek

E miz ﬂwengolo 2022 ec’h embanne e banoù an Télégramme’’ : « Ur gontadenn a zo ur seurt heritaj a zo da vout treuzkaset. Graet int evit deskiñ an dud da veviñ. Diazez. ar vuhez eo, êl ar c’hanaouennoù. » P’eo ur c’honter, pe e brezhonek pe e galleg, e c’hell aozañ abadennoù kontañ dindan framm Ti Douar an Alre e c’hellas sevel atalieroù war ar teknikoù hag an doareoù resis a zo ezhomm diouto. Bet eo bet kouviet da vont war Enez ar Reünion evit ar festival « Ti Kour, Gran Kour » e miz Mezheven 2022.

## Oberoù
### Labour skol-veur e galleg

* Loeiz Herrieu, un paysan breton dans la Grande Guerre. Analyse de sa correspondance avec son épouse, tezenn doktorelezh, Skol-veur Roazhon 2, 1999.

### Studiadenn vrezhonek

* Nag ar gwenan ? : lizherioù ar serjant L. Henrio, Loeiz Herrieu, er Barh-Labourer d'e vaouez Loeiza er Meliner, Vedig en Evel: 1914-1919, dastumet ha kempennet evit an embann get Daniel Carré, Travaux d'Investigation et de Recherche, 459 p. (ISBN 978291768133-6).

### Troidigezhioù e galleg

* Le tournant de la mort, troet diwar Kammdro an Ankou gant Loeiz Herrieu, Travaux d'Investigation et de Recherche, 2014. (ISBN 9782917681244)
* Et nos abeilles ?, troet diwar lizheroù gant Loeiz Herrieu d'e wreg, Travaux d'Investigation et de Recherche, 2016. (ISBN 978 et ISBN 2917681312)
* Lizig, princesse des eaux, troet diwar an droidigezh wenedek gant Loeiz Herrieu eus Prinsesje Sterremuur gant G. Th. Rotman, Ti Douar Alre, Emglev Bro an Oriant, 2020.

### Pennad e galleg

* Courrier de guerre de Loeiz Herrieu à son épouse. Considérations stylistiques et style épistolaire, La Bretagne Linguistique niv. 19, CRBC, 2015, pp. 329-342.

### Kleweled

* Robert Southey, An Tri Arz, diwar an destenn bet embannet gant Al Liamm er bloavezh 1963, tresadennoù savet gant Enora Thépaut, gant mouezhioù Daniel Carré, Patrick Dréan, Ivona Arzur, Konan de Parscau; frammañ ha sonerezh gant Samy Belkaïd, Sant-Brieg, TES, 2009, 14 p. + 1 pladenn arc'hant (11 min 40 s). (ISBN 9782355730153),

## Enorioù

* Ordre des Palmes académiques, Bro-C'hall

## Liammoù diavaez

* (fr) Daniel Carré, « passeur » de culture bretonne, Ouest-France, 19/11/2017
* (fr) Écrivains du 56 : Daniel Carré
* (br) Daniel Carré aterset en abadenn Bali Breizh, war France 3
* (br) Dewi Siberil, « Daniel Carré, treuzkas teñzor ar c’hontadennoù ». Le Télégramme, 29 Gwengolo 2022.
* (br) Prof Nedeleg maer Sant Ujen, danevell savet ha lennet gant D. Carré

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Le Télégramme, 29 Gwengolo 203.