OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Charleville (Aostralia)

Charleville zo ur gêr vihan en Aostralia war ar maez e su Stad Queensland, lec'hiet 753 km er c'hornôg d'ar gêr-benn Brisbane dre an hent. Emañ war ribl ar stêr Warrego, hag e penn ar gourhent Warrego.

## Demografiezh

E 2006 e oa 3 278 annezad e Charleville. Hervez niveradeg 2016 e oa 3 335 den o chom eno : 15,3% anezho a oa henvroidi ha tud eus inizi Strizh-mor Torres ; 83,6% eus an dud a oa bet ganet en Aostralia, war-lerc'h e oa tud eus Viêt Nam gant 3,3% ; a-fet yezh, 87,6% eus an dud ne gomzent nemet saozneg er gêr, ha 3,5% a gomze vietnameg ; a-fet relijion, 34,1% eus an dud en em zisklêrie katoliked, 24,1% anezho anglikaned, 17,2% hep relijion ebet.
En niveradeg graet e 2021 e oa bet kontet 2 992 a dud e Charleville.

## Lec'hioù touristel

* Kreizenn-weladenniñ "Royal Flying Doctor Service of Australia"
* Mirdi Istor Charleville
* "Cosmos Centre", ur greizenn steredoniezh amatour
* Bon kuzh an Eil Brezel Bed, lec'h ma oa 3500 den eus an "United States Army Air Forces" e 1943
* "Charleville Bilby Experience", un neved hag a heul ur programm sevel-loened evit gwareziñ ar bilby, ur godelleg en arvar

## Liammoù diavaez

* Stadegoù diwar-benn Charleville

## Daveoù

* ↑ Charleville Royal Flying Doctor Service Visitor Centre (27 a viz Du 2021).
* ↑ Charleville Historical Museum.
* ↑ Homepage (23 a viz Ebrel 2020).
* ↑ WWII Secret Base - Charleville | Outback Queensland, 2021-09-01
* ↑ Home page. Save the Bilby Fund.
# Charleston (sonerezh)

Ar charleston, pe «hi-hat», zo ur benveg-tosiñ, anezhañ div simbalenn hag a vez sonet gant an troad, war-bouez un droadikell. Forzhik e vez implijet da son reggae, jazz pe rock and roll.
# Charleville-Mézières

Charleville-Mézières :
| Place Ducale. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Grand Est |
| Departamant | Ardennes (prefeti) |
| Arondisamant | Charleville-Mézières (pennlec'h) |
| Kanton | Pennlec'h pevar c'hanton |
| Kod kumun | 08105 |
| Kod post | 08000 |
| Maer Amzer gefridi | Boris Ravignon (UMP) 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Ardenne Métropole |
| Lec'hienn web | http://www.charleville-mezieres.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | Patrom:Roadennou/8/kumuniou ann. ([[Patrom:Roadennou/8/kumuniou]]) |
| Stankter | 1 475 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 148 m bihanañ 133 m — brasañ 197 m |
| Gorread | 31,44 km² |
| kemmañ |
Charleville-Mézières eo anv pennlec'h departamant gall Ardennes hiriv. Gwechall e oa Mézières a-raok ma voe unanet daou anv an div gêr.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* 1966: kendeuzet e voe kumunioù kozh Charleville ha Mézières d'ober kumun nevez Charleville-Mézières.

## Dave ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Charley Football Club

Charley Football Club a voe ur c'hleub mell-droad uruguayat, bet krouet e Montevideo (Uruguay).
Eizh koulzad en devoa tremenet Charley e Primera División de Uruguay eus 1917 da 1924. Er rummad-se e c'hoarias kant pevar c'hrogad ha tri-ugent (pevar zrec'h warn-ugent, ur c'hrogad rampo ha tregont, kant nav c'holl) ha ne voe ket evit bezañ renket uheloc'h eget da eizhvet.
Kampion Divisional Extra de Fútbol de Uruguay e voe e 1914 ha kampion Divisional Intermedia de Fútbol de Uruguay e 1916.
N'eus ket mui anezhañ hiziv an deiz.

## C'hoarierien vrudet

E 1923-24 e c'hoarias Pedro Petrone e Charley.
# Charleston

Charleston zo un anv-lec'h saoznek.

## Gerdarzh

Savet eo diwar an anv-badez Charles, anv daou roue saoz, hag ar ger saoznek town, a zo kêr' e brezhoneg .

## Lec'hioù
### Aostralia

* Charleston (South Australia)

### Kanada

* Charleston (Douar-Nevez ha Labrador)
* Charleston (Nova Scotia)

### Zeland-Nevez

* Charleston (Zeland-Nevez)

### Bro-Saoz

* Charleston Farmhouse, Sussex, ti arzourien

### Bro-Skos

* Charleston (Dundee), e Dundee
* Charleston (Angus), e-kichen Dundee
* Charleston (Paisley)

### Stadoù-Unanet

* Charleston (Arizona)
* Charleston (Arkansas)
* Charleston (California), anv daou lec'h
** Charleston (Merced County, California)
** Charleston (Yolo County, California)
* Charleston (Illinois)
* Charleston (Iowa)
* Charleston (Kentucky)
* Charleston (Maine)
* Charleston (Mississippi)
* Charleston (Missouri)
* Charleston (New York),
* Charleston (Staten Island), e New York City
* Charleston (Oklahoma)
* Charleston (Oregon)
* Charleston (South Carolina)
* Charleston (Tennessee)
* Charleston (Texas)
* Charleston (Utah)
* Charleston (Vermont)
* Charleston (West Virginia), kêr-benn ar Stad
* Charleston County (South Carolina)
* Charleston Township (Coles County, Illinois)
* Charleston Township (Michigan)
* Charleston Township (Tioga County, Pennsylvania)
* Mount Charleston (Nevada), e Clark County, Nevada
* Mount Charleston, Nevada, menez er Spring Mountain Range
* North Charleston (South Carolina)
* South Charleston (Ohio)
* South Charleston (West Virginia)
* West Charleston (Ohio)

## Sonerezh

* Charleston (dañs)
* Charleston (sonerezh)

## Pennadoù kar

* Charlestown
* Charlton
* Charlottetown
# Charleston (South Carolina)

Charleston zo ur gêr lec'hiet e gevred South Carolina er Stadoù-Unanet. Er bloavezh 2010 e oa 120 083 a annezidi o chom enni. Krouet eo bet anv Charleston en ur mod ofisiel e 1670.

## Kêrioù gevellet

* Spoleto, Italia

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Do it yourself

Do it yourself (DIY) zo un doare da sevel, kemmañ pe reizhañ traoù hep bezañ sikouret end-eeun gant un arbennigour pe un den a vicher. Hervez studiadennoù skolveuriek e c'haller displegañ an DIY evel doareoù d'ober "Lec'h ma vez an hiniennoù oc'h implij dafar diaoz pe dost evit produiñ, treuzfurmiñ, pe adsevel objedoù perc'hennet, e-touez ar re-se ar re tennet eus an natur (gwelet landscaping)". Ar mammennoù o tegas implij an DIY a c'hell bezañ lies. Reoù a zo ekonomikel (marc'had-mat, un objed deuet da vezañ ral-tre, perzhioù fall reoù an industrielezh, ar rediñ da gemmañ), gellout a ra bezañ ivez ur c'hoant da hiniennelat un objed (doare hengounel, kreñvaat an nerzh, identelezh ur gumuniezh, un objed hiniennel da vat).

## Istor

An termenadur "do-it-yourself" a oa bet kemmesket gant ar c'huzumerezh adalek 1912 da gentañ e bed an tisaverezh ha trezalc'h ar savadurioù. Ar frazenn "do it yourself" a zo deuet etrezek ar bed nann micherel e saozneg e-tro ar bloavezhioù 1950. Deuet eo muioc'h-mui war-raok gant ma oa an dud o kemmañ o tiez drezho o-unan evit an dudi hag an arz, pe evit chom hep dispign.
Hiziv-an-deiz ez eo deuet da vezañ un doare prederouriezh, un doare da vevañ er maez eus ar sistem ekonomikel, da vezañ emrenn ha da chom hep saotrañ dre adprenañ objedoù nevez savet.

## Luskadoù liammet

* Dreistbevouriezh
# Dmitry Muratov

Dmitri Andreïevitch Mouratov (ruseg: Дмитрий Андреевич Муратов, ganet d'an 30 a viz Here 1961) a oa ur c'hazetenner rusian. Dindan e renerezh e teuas ar gazetenn Novaya Gazeta da vezañ brudet abalamour d'he c'helaouadennoù don diwar-benn sujedoù kizidik evel ar gouarnamant diroll ha gwallañ gwirioù mab-den.
A-drugarez d'e obererezh evit difenn frankiz ar c'hazetennoù e c'hounezas meur a c'haredon, en o zouez priz Nobel ar Peoc'h.

## Buhezskrid
### Yaouankiz

Dmitri Mouratov a oa bet ganet d'an 30 a viz Here 1961 e Kouibychev, anvet Samara hiziv an deiz. E-pad pemp bloaz e studias e Skol-veur Filologiezh Skol-veur Stad Kouibychev, ma oa sot gant ar c'hazetennoù. E-pad e studioù er skol-veur e oa kazetenner darnamzer e kazetennoù eus ar vro.
Goude bezañ studiet e Skol-veur-Stad Kouibyshev (e Skol-veur-Stad Samara en deiz hiziv), Mouratov en doa servijet en arme soviedel e-pad meur a vloaz

### Kefridi kazetenner

E-kreiz ar bloavezhioù 1980 en deus kroget da labourat evel kazetenner er Volzhsky Komsomolets (« Kevre ar gomunourien yaouank eus Volzhsky »), ha goude en doa kemeret perzh er gKomsomolskaia Pravda (« Gwirionez Kevre ar yaouankiz komunour »). E 1991 e oa aet an Unaniezh soviedel war ziskar ha goude-se e oa bet lakaet strishadurioù d’ar mediaoù. Daou vloaz diwezhatoc'h e voe krouet Novaya Gazeta gant Mouratov ha kazetennerien all eus Komsomolskaia Pravda. Skoazellet e vije bet ar gazetenn pro-demokratel gant ar prezidant soviedel Mikhail Gorbatchev a oa bet roet dezhañ ul lodenn eus an arc'hant bet roet dezhañ gant ar Priz Nobel 1990. Krog e oa Mouratov da vezañ eilskridaozer e-pad ar brezel etre 1994 ha 1995 e Tchetchenia. E 1995 e teuas Mouratov da vezañ pennskridaozer. Daoust m'en doa dilezet e blas e 2017 e oa distroet d’ar post-se daou vloaz diwezhatoc’h.

## Prizioù

Dmitri Mouratov zo mil anavezet evit e briz Nobel ar peoc'h e 2021, met gounezet en deus prizioù all a-raok. Garedonet e oa bet Dmitri Mouratov gant prizioù e-leizh evit e labour dreistordinal war an dachenn. E 2007 e oa bet enoret gant Priz etrebroadel frankiz ar c'hazetennoù gant ar Poellgor evit gwareziñ ar c'hazetennoù, da saludiñ e galonegezh. E miz Genver 2010, gouarnamant Frañs en doa anavezet e engouestl evit frankiz ar gazetennerien en ur reiñ dezhañ urzh broadel al Lejion a enor, an enor keodedel uhelañ e Frañs. E miz Mae 2010 e oa aet d'an Izelvroioù evit resev priz ar pevar frankiz en anv an Novaya Gazeta. E 2016 e oa bet enoret gant Kevredigezh vedel ar c'hazetennoù. D'an 8 a viz Here 2021 e oa bet roet Priz Nobel ar Peoc'h da Dmitri Mouratov, asambles gant Maria Ressa. Gouestlet en deus ar priz-se da gazetennerien an Novaya Gazeta drouklazhet, en o zouez Igor Domnikov, Iouri Chtchekotchikhin, Anna Politkovskaya, Anastasia Babourova, Natalia Estemirova ha Stanislav Markelov. Ha lavarout a ra ma vije ezel eus ar poellgor Nobel e votfe evit Aleksei Navalny rak un dazont kazetenner skedus zo dirazañ
# Dnister

An Dnister (ukrainaneg: Дністе́р; Nistru e roumanianeg; Днестр, Dnestr, e rusianeg) a zo ur stêr eus Europa ar Reter. Eieniñ a ra er C'harpatoù. Redek a ra da gentañ dre Ukraina ar c'hornaoueg, ha goude-se dre Voldova (ma ra an harzoù gant an tiriad irrendentour Treuznistria) a-raok redek adarre dre Ukraina, hag en em deuler er Mor Du. 1 362 km eo e hed.
# Doare-lennegezh

Un oberenn lennegel bennak a vez klenket atav en ur rumm hervez an doare-lennegezh meret gant an oberour.
Renkañ al levrioù hervez o doareoù-lennegezh ne c'hell ket bezañ graet hep klask termeniñ an doare krouiñ hag ar stumm lennegel a intenter diwar o lenn, evit heñchañ an danvez-lennerien. Ober ar renkadur-se zo lodenn labour boutin al levraouegerien hag ar werzherien levrioù, al levrierien en o zouez.
Ne vern an doare lennegezh a vo klenket ennañ un oberenn n'eo nemet ur sell diresis a vo spisaet gant al lennerien.
Bez' ez eus daou rumm gennadoù pennañ : ar faltazi hag an nann-faltazi.

## Ar skridoù faltazi

* Ar romant, a c'hell bezañ kourtes, istorel, polis, du, skiant-faltazi pe feilheton hag all.
* Ar varzhoniezh ; meurgan, meulgan, fablenn, haiku, sonedenn, telenngan hag all.
* Ar c'hoariva
* An danevell (kontadenn pe dezrevell a-wechoù)
* Ar gontadenn

## Ar skridoù personel

* An arnodskrid
* An deizlevr
* An emvuhezskrid
* Ar c'henskriverezh
* Ar c'hounskrid pe eñvorskrid

## Ar skridoù faltazi amfaltazi

* An teulskrid
* Ar buhezskrid
* An dezenn
* An antologiezh
* An teskad
* An dornlevr
* Ar sturlevr
* Al levr touristañ

## Liammoù diavaez

* (fr) Les genres littéraires
* (fr)Théorie de la littérature : la notion de genre
# Dmitriy Mendeleyev

Dmitriy Ivanovitch Mendeleyev pe Mendeleev (ruseg : Дмитрий Иванович Менделеев) a zo bet ganet d'an 8 a viz C'hwevrer 1834 e Tobolsk (Rusia) hag aet da Anaon d'an 2 a viz C'hwevrer 1907 e Sant-Petersbourg (Rusia).
Brudet eo evit e labour war renkadur modern an elfennoù kimiek : bet embannet e 1869 e oa bet anvet an oberenn-se "Taolenn Mendeleyev". Lavaret en doa e c'halle an danvezioù kimiek bezañ kempennet diwar ur skouer hag a c'hellfe rakwelet galloudoù an danvezioù dianav d'an ampoent (63 elfenn hepken a veze anavezet mat). Kregiñ a reas gant ar skol-veur e 1850. Dont a reas da vezañ pennskiantour ul lise e Krimea e 1855 met distreiñ a reas da Sant-Petersbourg e 1856, bezañ tapet e ziplom gantañ er bloavezh-se. Da 25 bloaz e teuas da labourat da Heildelberg gant skiantourien evel Robert Bunsen pe Gustav Kirchhoff. Anvet e oa bet da skiantour meur e 1887.
Pa voe dizoloet an elfenn gimiek 101 he niver atomek e 1955 e voe badezet mendeleviom en enor hag eñvor dezhañ.
An deiz a hiziv e reer gant ar renkadur kempennet gant ar fizikour amerikan Glenn Seaborg kinniget e 1944 : 118 elfenn a yae d'ober an daolenn-mañ d'an 31 a viz Kerzu 2015.

## Buhez

Mendeleyev a oa ganet e kêriadenn Verkhnie Aremzyani, nepell diouzh Tobolsk e Siberia, an dud a oa Ivan Pavlovich Mendeleev (1783–1847) ha Maria Dmitrievna Mendeleeva (ganet Kornilieva) (1793–1850). An tad-kozh kostez an tad Pavel Maximovich Sokolov a oa ur beleg ortodoks rusian eus rann-vro Tver region. Labouret en doa evel mestr-skol ha kelenner war an arzoù, politikerezh ha prederouriezh.

## Koun

Plasennoù pe objedoù a zo bet liammet gant an den pe gant e labourioù.
# Dnipro (kêr)

Dnipro (ukrainaneg: Дніпро), Dnepr e rusianeg (Днепр), eo trede brasañ kêr Ukraina. 1,4 milion a dud a oa o chom enni hag en he zolpad-kêr e 2011. Betek 1926 e oa anvet Yekaterinoslav. Emañ kêr war lez ar stêr Dnipro.

## Gevelliñ

* Krasnoyarsk (Rusia)
* Žilina (Slovakia)
* Thessaloniki (Gres)
* Vilnius (Lituania)
* Samara (kêr) (Rusia)
* Tachkent (Ouzbekistan)
* Dalian (Sina)
* Xi'an (Sina)
* Herzliya (Israel)

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn keleier ha kartenn kêr Dnipro e rusianeg
* Porched kêr Dnipro e rusianeg hag ur bajenn kinnig e saozneg : Welcome to Dnipropetrovsk!.
* Porched keleier dudi Dnipro e rusianeg
* Muntr Juzevien Dnipro e-pad an Eil Brezel Bed war lec'hienn Yad Vashem
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Dnipro

An Dnipro (ukraineg : Дніпро, Dnipro [dnʲiˈpro ; belaruseg : Дняпро Dniapro ; rusianeg : Днепр Dnepr) eo pevare brasañ stêr Europa, 2 175 km hirder dezhi en un diazad 504 000 km².
Eieniñ a ra en Uheldirioù Valdai e Rusia kent redek a-hed 485 km betek Belarus ; 595 km pelloc'h ec'h erru en Ukraina ma red a-hed 1 095 km a-raok aberiñ er Mor Du.. eo he hed en holl ha he diazad. Aberiñ a ra er Mor Du.
Tremen a ra dre gêrioù Smolensk e Rusia, Orcha ha Mogilev e Bielorusia, Kyiv, Tcherkassy, Krementchouk, Dnipropetrovsk, Zaporojie, Nikopol ha Kherson en Ukraina.
* Uheldirioù Valdai
* Eienenn an Dnipro
* An Dnipro e Kyiv
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Doare-disklêriañ

Patrom:Doareoù yezhadurel
Er yezhadur, hag er yezhoniezh, e vez implijet an termen doare-disklêriañ evit komz eus an doareoù-verb pennañ a dalvez da deskrivañ un ober pe un darvoud gwirvoudel hervez an hini a zo o komz. Unan eus an doareoù-gwirvezañ eo an doare-disklêriañ.
Holl yezhoù ar bed a ra gant an doare-mañ, ha seul wezh ma ne reer gant doare resis ebet all e reer gant an doare-disklêriañ evel doare amverk.
Bez' e c'hell bezañ implijet er stumm-kadarnaat, er stumm-nac'h hag er stumm-goulenn, da skouer:
    Dont a rae / Dont a ra / Dont a raio
    Ne zeue ket / Ne zeu ket / Ne zeuio ket
    (Ha) dont a rae? / (Ha) dont a ra? / (Ha) dont a raio?
Displeget e c'hell bezañ e meur a amzer yezhadurel hervez pep yezh resis.

## E brezhoneg

E brezhoneg e vez enebet an doare-disklêriañ ouzh doare-divizout en un tu hag ouzh an doare-gourc'hemenn en tu all.
Kalz ledanoc'h eo an doare-disklêriañ e brezhoneg evit an doareoù all ha displeget e c'hell bezañ e meur a amzer yezhadurel (tremened, bremañ ha dazont) hag e meur a arvez (strizh, ledan, boas...), da skouer er stumm-kadarnaat:
* Tremened
    Amdremenet: Lenn a rae
    Adkevrennek: Kanet en deus bet
    Pad: O hadañ edo
    Boas: Brav e veze an amzer
    Lec'hiañ: Amañ edo
    Peurdremenet: Lennet en doa
    Kent: $
    Strizh: Lenn a reas
    Amstrizh: Lennet en deus
* Bremañ
    Bremañ: Ruz eo an aval
    Pad: O hadañ emañ
    Boas: Brav e vez an amzer
    Lec'hiañ: Amañ emañ
* Dazont
    Dazont: Sioul e vo an noz
    Kent: Brav e vo bet dezhañ da vont
    Pad: O hadañ e vo

### Er yezhadurioù brezhonek

* An « doare-disklêriañ » a verk oberoù pe stadoù, bezañs dezho. — (Roparz Hemon, Yezhadur berr ar brezhoneg, 1979, p. 90.)
* Evit reiñ da anaout ur gadarnadenn, un nac'hadenn, ur goulenn diarvar e vez graet gant an doare-disklêriañ. — (Frañsez Kervella, Yezhadur Bras ar Brezhoneg, Brest, 1947, 1976, p. 106, §174.)

## Gwelit ivez:

* Doare-divizout
* Doare-sujañ
* Doare-gourc'hemenn
* Doare-gwirvezañ
# Dmitriy Yakovenko

Dmitriy Yakovenko (e ruseg:Дмитрий Яковенко) a zo bet ganet d'an 28 a viz Even 1983 en Omsk (Unaniezh Soviedel).
Mestrc'hoarier echedoù rusian.
Deskiñ a reas c'hoari an echedoù p'edo 3 bloaz.
Kampion ar bed ag ar c'hoarierion dindan 18 vloaz e 2001.
Dont a reas ar maout gantañ e Tournamant Open Saint-Vincent e 2001.
Mestr Meur eo.
2710 edo e renk Elo e miz Here 2007; 2735 eo bet e renk Elo gwellañ e miz Gouere.

## Liammoù diavaez

* E fichenn FIDE (e saozneg)
* E bartiennoù e Chessgames (e saozneg)
* E stadegoù e ChessWorld (e saozneg)
* Pennad-kaoz (e saozneg)
# Certaldo

Certaldo a zo ur gumun eus Italia e proviñs Firenze, e Toskana.
# Cerro Veronese

Cerro Veronese zo ur gumun en Italia, e proviñs Verona, e Veneto.
# Cerro del Telégrafo

Ar Cerro del Telégrafo, pe La Serrota, zo ur menez e kornôg Spagn, e proviñs Ávila, anezhañ kern uhelañ (2292 m) ar Sierra de La Serrota, en hanternoz d'ar Sierra de Gredos entre ar stêrioù Adaja hag Alberche.
# Certhiaxis

Certhiaxis :
| Certhiaxis cinnamomeus. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Furnariidae |
| Iskerentiad : | Furnariinae |
| Anv skiantel ||
| Certhiaxis Lesson, 1844 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Certhiaxis a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1844 gant an naturour gall René Primevère Lesson (1794-1849).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Certhiaxis cinnamomeus
** C. c. cearensis, cinnamomeus, fuscifrons, marabinus, orenocensis, pallidus, russeolus ha valencianus,
* Certhiaxis mustelinus.
O c'havout a reer holl e Suamerika, eizh (8) isspesad dezho en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Furnariidae/Certhiaxis (lennet e-barzh d'ar 16 a viz C'hwevrer 2022).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cerro Tres Kandú

Ar Cerro Tres Kandú pe Cerro Peró (Kandu pe Perõ e gwaranieg) eo menez uhelañ Paraguay, 800 metr uhelder dezhañ, e Departamant Guairá war lez Departamant Caazapá.
# Cersei Lannister

Cersei Lannister zo un dudenn ijinet e bed an heuliad romantoù fantasy A Song of Ice and Fire gant ar skrivagner stadunanat George R. R. Martin, hag an adsevel doare stirad skinwel Game of Thrones. Un dudenn bouezus eo en holl romantoù eus an heuliad ; hec'h adkavout a reer en holl anezho. Ar wech kentañ ma vez anv anezhi zo er romant A Game of Thrones (1996). Cersei a zo rouanez Rouantelezh ar seizh kurunenn. Ezel eo eus an Tiegezh Lannister, unan eus ar re bpinvidikañ ha kreñvañ eus Westeros. Dimezet eo bet dre heg d'ar roue Robert Baratheon, ur wech trec'het gantañ ar renad Targaryan. Da gentañ e oa bet klasket gant he zad dimeziñ anezhi gant Rhaegar Targaryen roue diwezhañ al lignez met dre ma voe nac'het gantañ e voe roet harp gant ar re Lannister d'an emsavadeg gant Baratheon. Ur breur gevell he deus Jaime Lannister hag an daou a zo e karantez. Tri bugel a zo bet ganto met ent-ofisiel ez int re ar roue. Sevel a raio kudenn vras pa varvo ar roue Baratheon ha degas a raio brezel ar pemp roue ('War of Five Kings'). Cersei a zo ur vaouez sot gant ar galloud ha mennet a-grenn da zifenn he bugale.
Er stirad skinwel eo c'hoariet Cersei Lannister gant Lena Headey. Headey a zo bet meulet evit he roll er stirad skinwel war ar chadenn HBO. Lakaet eo bet he anv evit pemp Emmy Awards for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series hag ur Golden Globe for Best Supporting Actress. Er c'houlzad 5, ur stumm yaouank eus Cersei a zo c'hoariet gant Nell Williams.
# Cerro al Volturno

Cerro al Volturno zo ur gumun eus Proviñs Isernia, e Molise, en Italia.
# Cersosimo

Cersosimo a zo ur gumun en Italia e proviñs Potenza hag e rannvro Basilicata.
# Certhidea

Certhidea :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Anv skiantel ||
| Certhidea Gould, 1837 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Certhidea a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1837 gant ar skiantour saoz John Gould (1804-1881).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Certhidea fusca
** C. f. becki, bifasciata, cinerascens, fusca, luteola, mentalis ha ridgwayi,
* Certhidea olivacea.
Brosezat int en Inizi Galápagos (Suamerika), seizh (7) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Thraupidae/Certhidea (lennet e-barzh d'an 22 a viz Gouere 2017).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cerro al Lambro

Cerro al Lambro a zo ur gumun italian, e Meurgêr Milano.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bourgueil

Bourgueil :
| Anv gallek (ofisiel) | Saint-Nicolas-de-Bourgueil |
| Bro | Touren |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Centre-Val de Loire |
| Departamant | Indre-et-Loire |
| Arondisamant | Chinon |
| Kanton | Langeais |
| Kod kumun | 37031 |
| Kod post | 37140 |
| Maer Amzer gefridi | Laurence Riguet 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | communauté de communes Touraine Ouest Val de Loire |
| Lec'hienn web | http://www.bourgueil.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 3 808 ann. (2020) |
| Stankter | 116 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 28 m — brasañ 117 m |
| Gorread | 32,95 km² |
| kemmañ |
Bourgueil (distaget [burgœj] e galleg) zo ur gumun c'hall eus Touren, en kanton Langeais, en departamant Indre-et-Loire en Centre-Val de Loire, war lez dehou ar stêr Liger. Brudet eo gwinieg Bourgueil.

## Istor

* Abati Bourgueil.

## Ekonomiezh

* Gwinieg

## Tud

* Jean Carmet (1920–1994), aktour gall.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Bouriateg

Ur yezh altaek eus skourr ar yezhoù oiratek-c'halc'hek eo ar bouriateg (buryat), komzet gant tro-dro da 450.000 den en holl e Hulun-Buyr e Mongolia an Diabarzh e Sina (65.000 den e 1982), e biz Mongolia (64.900 den e 1995 pe 2,5% eus ar boblañs), hag e Buryat-Mongol e Rusia (Azia) (318.000 den e 1990).
E Sina e vez renket ez ofisiel dindan ar mongoleg. Disheñvel eo doare-yezh pe bro dre ma'c'h int bet levezonet gant yezhoù disheñvel: E Mongolia eo bet levezonet-don ar yezh gant ar mongoleg unvan hag implijet e vez ar mongoleg eno evel yezh dre skrid. E Rusia, avat, e lec'h ma vez skrivet gant al lizherenneg kirillek hag implijet evel yezh dre skrid eo bet levezonet-don gant ar ruseg.
Meur a rannyezh ez eus a vro da vro:
* Bargoueg (bargu): Sina
* C'horieg (khori): Sina, Mongolia, Rusia
* Agaeg (aga): Sina, Mongolia
* Ec'hiriteg (ekhirit): Rusia
* Oungagg (unga): Rusia
* Ninzneg-oudinskeg (ninzne-udinsk): Rusia
* Bargouzineg (barguzin): Rusia
* Tounkaeg (tunka): Rusia
* Okaeg (oka): Rusia
* Alareg (alar): Rusia
* Boc'haneg (bokhan pe bohaan): Rusia
* Boulagateg (bulagat): Rusia

## Gwelet ivez

* Yezhoù mongolek ar reter
* Yezhoù altaek
# Bourgogn (rannvro)

    Gwelet ivez ar pennad Bourgogn.
Bourgogn (Bourgogne e galleg, distaget:) a oa ur rannvro e reter Bro-C'hall. Pevar departamant a oa enni: Côte-d'Or, Nièvre, Saône-et-Loire ha Yonne.

## Melestradurezh
### Roll Prezidanted ar C'huzul Rannvro

* Jean Chamant (1974-1978)
* Marcel Lucotte (1978-1979)
* Pierre Joxe (1979-1982)
* André Billardon (1982-1983)
* Frédéric Lescure (1983-1985)
* Marcel Lucotte (1985-1986)
* Raymond Janot (1986-1992)
* Jean-Pierre Soisson (1992-1993)
* Jean-François Bazin (1993-1998)
* Jean-Pierre Soisson (1998-2004)
* François Patriat (2004-2015)

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar C'huzul-rannvro
* Lec'hienn an touristerezh er Bourgogn
g • ka • keRannvroioù Frañs :
Akitania-Nevez • Auvergne-Rhône-Alpes • Bourgogne-Franche-Comté • Breizh • Broioù al Liger • Centre-Val de Loire • Enez-Frañs • Grand Est • Hauts-de-France • Korsika • Normandi • Okitania • Provence-Alpes-Côte d'Azur :