OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Mariana

Mariana zo
* un anv-badez portugalek ha spagnolek, kar d'an anv-badez brezhonek Marianna, diwar an anvioù-badez Maria hag Ana; Mariano eo ar stumm gourel,
* an anv-gwan gwregel latin ha spagnolek, diwar an anv-badez Maria, a denn da berzhioù ar Werc'hez Vari; marianus eo an anv-gwan gourel, ha diwarnañ e teu an anv-badez Marianus eo ivez.

## Yezhoù all

* Marianna e brezhoneg
* Marijana e kroateg
* Marianne e galleg
* Mariane ivez e portugaleg

## Tud
### XVIIvet kantved

* Mariana Aostria (1634–1696), Rouanez Spagn

### XVIIIvet kantved

* Mariana Victoria Spagn (1718–1781), Rouanez Portugal
* Maria Ana Francisca Josefa de Bragança (1736–1813), merc'h da José Iañ Portugal
* Mariana Vitória Portugal (1768–1788), merc'h da Maria Iañ Portugal ha da Pedro III Portugal, marvet da 20 vloaz, goude bet tri bugel.

### XIXvet kantved

* Mariana Koskull (1785–1841), dimezell a enor svedat, serc'h da zaou roue, Karl XIII ha Karl XIV Johan;
* Mariana Bracetti (1825–1903), broadelourez puertorikoat

### XXvet kantved

* Mariana Alcoforado, leanez ha skrivagnerez portugalat
* Mariana Aydar, kanerez vrazilian
* Mariana Belém, kanerez vrazilian
* Mariana Otero, filmaozerez vreizhat ha gall
* Mariana de Paredes y Flores
* Mariana de Pineda Muñoz
* Mariana Silva, kanerez fado portugalat
* Mariana Ximenes, aktorez vrazilian

### XXIañ kantved

* Mariana Seoane (1976-), kanerez vec'hikan

### Anv-tiegezh

* Juan de Mariana (1536 - 1624) istorour spagnol

## Lennegezh
### Lennegezh saoznek

* Mariana (barzhoneg), ur varzhoneg gant Alfred Tennyson
* Mariana, ur romant gant Monica Dickens e 1940

### Lennegezh spagnolek

* Mariana Pineda, ur pezh-c'hoari gant Federico García Lorca diwar-benn Mariana de Pineda Muñoz

## Arz

* Mariana (Millais), un daolenn gant John Everett Millais, diwar barzhoneg Tennyson.

## Lec'hanvadurezh
### Brazil

* Mariana (Minas Gerais),
* Mariana Pimentel - e Rio Grande do Sul.
* Mariana - karter e Belo Horizonte.
* Mariana Torres - karter e Rio de Janeiro.
* Mariana - karter e Porto Velho.

### Kanada

* Mariana Lake, Alberta, Kanada

### Italia

* Mariana Mantovana, kumun e proviñs Mantova, e Lombardia

### Spagn

* Mariana (Spagn), e Proviñs Cuenca, e Castilla-La Mancha,

### Broioù all

* Inizi Mariana
* Mariana Trench

## Istor

* Mariana, Corsica
* Terra Mariana

## Pennadoù kar

* Mariane
* Marianela
* Marianna
* Mariano
# Oaled

En un ti, savenn vein ma reer tan zo lec'hiet dindan tumenn ar siminal.
# Ranuccio Farnese

Ranuccio Farnese zo anv meur a zen eus an Tiegezh Farnese
* Ranuccio Farnese (di Pepo) (XIII vet kantved–1288), denjentil italian
* Ranuccio Farnese il Vecchio - ganet e 1390, condottiero italian
* Ranuccio Farnese (di Gabriele Francesco) (1450 circa–1495), condottiero italian
* Ranuccio Farnese (1509–1528), mab d'ar pab Paol III, beleg ha condottiero italian.
* Ranuccio Farnese - "kardinal bihan Sant’Angelo", kardinal adal 1530 betek 1565

## Duged

* Ranuccio Iañ Farnese (1569–1622) - pevarvet Dug Parma ha Piacenza;
* Ranuccio II Farnese (1630–1694) - c'hwec'hvet Dug Parma ha Piacenza.
# Sindeton

War dachenn ar yezhoniezh hag ar yezhadur dreist-holl e implijer an termen sindeton pe kenurzhierezh sindetek (e saozneg: syndeton pe syndetic coordination, diwar ar henc'hresianeg σύν; 'a-grevret; ken-' mui δεῖν (< δέω); 'liammañ; stagañ') evit komz eus savadennoù kevrennek ma vez liammet daou gedrann pe muioc'h (frazennoù, rannfrazennoù...) an eil re ouzh ar re all gant ur stagell kenurzhiañ, da skouer:
    "{Debriñ a reas [(kig) hag (avalaoù-douar)]}"
    "([Debriñ a reas kig] hag [evañ a reas dour])"
Peuliesañ p'en em gav meur a kenlavarennoù (elfenn kenurzhiet) renk-ouzh-renk e vezont disrannet an eil diouzh eben gant virgulennoù estreget an hini iwezhañ, stag ouzh ar re all gant ur stagell, da skouer:
    "Debrin a rin kig, bara ha frouezh"

## Gwelit ivez:

* Kenurzhierezh
* Parataksis
* Stagell
* Amsindeton
* Liessindeton
# Skiant (fiziologiezh)

XxX :Meurastumm.png]] Ur pennad skiant a zo ivez.
Ar pemp skiant a zo anezho:
* ar c'hleved
* ar c'hwesha
* ar gweled
* ar stekiñ
* an tañva
# Skiantoù an den

Roiñ a ra skiantoù an den da gompren e-barzh teskad ar gouiziegezhioù istorel ha ar skiant-prenañ en deus bet tapet an nen a-hed pad e istor.
Div lodenn vras eus ar skiant e vez roet da welet gant skiantoù an den :
* An istor
* An douaroniezh
# Skotich

Ar skotich (pe scottish hervez ar galleg, Schottisch en alamaneg, chotis e spagnoleg, xote e Brazil), zo un dañs-pobl eus Alamagn, Aostria, ha Suis. Un dañs a zaou eo, hep darempred ebet gant Bro-Skos.
E Breizh-Veur e tegouezhas e 1848, hag anvet "polka alaman" (German polka). E Bro-C'hall ec'h erruas daou vloaz goude hag anvet shottish, diwar ar ger alamanek Schottisch. Pa darzhas ar brezel e 1914 e voe dialamanekaet hag adanvet scottish.

## E Breizh

E Breizh e oa peuzdianav betek ar bloavezhioù 1980 pa deuas lanv ar bal traditionnel da glask kemer lec'h ar festoù-noz. Hiziv e vez dañset kenañ gant ar gwellañ dañserien ha dañserezed hag un tammig bihan gant ar re all, ha plijout a ra d'an akordeoñserien vreizhat seniñ tonioù skotich deuet a bep seurt bro.
# Vaupés

Vaupés zo un anv-lec'h e Kolombia.
# Verb diglok

Er yezhoniezh e vez implijet an termen verb diglok (saoz. defective verb) evit komz eus ur verb diglok e displegadur, da lâret eo n'hall ket bezañ displeget en holl doareoù, amzerioù, gourioù ha/pe arvezioù evel ar verboù ordinal en hevelep yezh.

## Yezhoù skouer
### Iwerzhoneg

En iwerzhoneg n'haller displegañ ar verb arsa ("lâret") nemet en amzer-vremañ hag en amzer-dremenet. Ar verb-stagañ is ("bezañ") a vank dezhañ an amzer-dazont, an doare-gourc'hemenn hag an doare-divizout.

### Latin

El latin ez eus ur rummad verboù diglok a c'hell bezañ displeget en amzer-dremenet nemetken, hep amzer-vremañ. Koulskoude, daoust ma vezont displeget en amzer-dremenet eo en amzer-vremañ e rank bezañ komprenet o ster, da skouer:
* "odisse" ("kaout kas ouzh")
    * "odo/odio" ("kas am eus ouzh")
    → "odi" ("kas am boa ouzh" = "kas em eus ouzh")

### Portugaleg

Meur a verb diglok ez eus e portugaleg, da skouer n'haller ket displegañ ar verb "colorir" ("livañ") er c'hentañ gour unander en amzer-vremañ (*"coloro") na rankout a reer implijout verboù all be troiennoù all en e blas, da skouer "pinto" (diwar ar verb "pintar") pe "estou a colorir"/"estou colorindo" ("o livañ emaon").

### Saozneg

Verboù diglok eo ar verboù-doareañ e saozneg (hag er yezhoù germanek all), rak ne dalvezont hiziv nemet da verboù-damskoazellañ ha n'hallont ket bezañ displeget en holl amzerioù ha n'heller ket sevel gerioù-etre diwarne, n'o deus ouzhpenn stumm reizh ebet evit an anv-verb:
* Verb boas klok:
    "to go" (anv-verb: "mont")
    "he will go" (amzer dazont: "mont raio")
    "going" (stumm-ober/stumm-ambroug: "o vont")
* Verb-doareañ diglok:
    "can" ("gallout")
* *"to can" ( → "he is able to": "gouest eo da")
    *"he will can" ( → "he will be able to": "gouest e vo da")
    *"canning"

## Gwelit ivez:

* Verb dic'hour
# Xadrez (Kleub Echedoù São Paulo)

Xadrez a oa ur gazetenn bortugalek gouestlet d'an echedoù embannet e São Paulo e Brazil e 1975 gant Kleub Echedoù São Paulo. Marcelo Lellis, Rubens Filguth ha Sérgio Grise a oa he fenngazetennourion.

## Dave

* Rubens Filguth, Xadrez de A a Z: dicionário ilustrado, Porto Alegre : Artmed, 2005, 240 pajenn.
# Yezhoù maek

Un isskourr eus yezhoù nilotek ar reter eo ar yezhoù maek (saozneg : maa) komzet gant ouzhpenn ur milion a dud en holl e Kenya ha Tanzania.
A-hed an amzer o deus dilezet meur a bobl o yezh-i evit ober gant ur yezh vaek bennaket hag evel-se ec'h eas war ledanaat takad ar yezhoù-se, evel, da skouer, an Asaed hag an Elmoloed hag a gomze yezhoù kouchitek a-raok treiñ war-du ar yezhoù maek.
A-hend-all ez eus bet levezonet-don yezhoù all gant ar yezhoù maek, evel an okieg komzet e norzh Tanzania.
Setu penaos e vez isrannet ar yezhoù en isskourr-mañ :
* Yezhoù maek an norzh :
** Sambouroueg
** Kamouseg
* Yezhoù maek ar su :
** Masaieg
** Ongamoeg (damvarv)
** Koreg

## Gwelet ivez

* Yezhoù nilotek
* Yezhoù nilez-saharek

## Liammoù diavaez

* Ethnologue
* Lec'hienn diwar-benn ar yezhoù maek
# Adage (barrez)

E barrez klasel e implijer an termen gallekaet adage hag a-wezhoù ivez ar stumm italianek orin adagio evit deskrivañ fiñvadennoù kaset-benn goustadig.
Dont a ra ar ger eus tachenn ar sonerezh ma vez implijet evit deskrivañ ul lusk goustad met pa vez implijet war dachenn ar varrez ne dalvez ket evit deskrivañ ar sonerezh met kentoc'h perzhioù an dañs e-unan. Da skouer, keit ha m'eo adagio an dañs le grand adage er Pas de deux du Cygne Noir ("Pas de deux ar alarc'h du") en oberenn Le lac des cygnes ("Lenn an elerc'h"), ec'h eo andante ar sonerezh ac'h a gantañ.
Er c'hentelioù barrez klaskel e talvez ar pleustradennoù adage evit gwellaat fiñvadennoù an divc'har hag evit o astenn ar muiañ ar gwellañ, da skouer evit gallout kas an divc'har d'an nec'h en un doare stabil ha flour.
Implijout a reer an termen grand adage evit deskrivañ un adage grand pas (pe ur pas de deux, ur grand pas d'action, hag all), kaset-da benn an aliesañ goude an entrée.
# Alligatoridae

Alligatoridae :
| Aligator Sina ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Reptilia |
| Urzhad : | Crocodilia |
| Kerentiad : | Alligatoridae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Alligatoridae a zo ur c'herentiad e rummatadur ar stlejviled, ennañ an aligatored hag ar c'haimaned.

## Spesadoù

Genad Alligator
* aligator Amerika (Alligator mississippiensis)
* aligator Sina (Alligator sinensis)
Genad Paleosuchus
* ar c'haiman korr (Paleosuchus palpebrosus)
* kaiman Schneider (Paleosuchus trigonatus)
Genad Caiman
* ar c'haiman lunedek (Caiman crocodilus)
* ar c'haiman beg ledan (Caiman latirostris)
* ar c'haiman yakare (Caiman yacare)
Genad Melanosuchus
* ar c'haiman du (Melanosuchus niger)
# Arabesque (barrez)

E barrez klasel e implijer an termen arabesque evit deskrivañ un emstumm pa van war sav un dañser(ez) war ur c'har keit ha m'emañ eben astennet a-dreñv, reut an daoulin.
An troad ma saver warnañ a c'hell bezañ en pointe, en demi-pointe pe plaen. Ar c'har a-dreñv a c'hell bezañ stok ouzh al leur tendu en arrière, anvet arabesque par terre pe savet diwar al leur: hervez al live e reer outañ neuze à demi hauteur pe à demi hauteur (45°) pe à la hauteur (90º) ha pa rank ar c'horf stouiñ a-raok evit c'hom hep kouezhañ pa sav ar c'har en tu all da 90º e reer outañ arabesque penchée.
Kemmañ a ra emstummoù an divrec'h a skol-da-skol.

## An Hentenn Vaganova

Hervez ar Skol rusek anvet Hentenn Vaganova ez eus pevar emstumm arabesque diazez, deskrivet gant an dañser(ez) o sellet ouzh Lec'hiadur 8 war al leurenn hervez an Hentenn Vaganova, da lâret eo ar c'horn dirak hag a-gleiz war al leurenn.
E-doug ar pleustradennoù emañ an divrec'h a-live gant an divskoaz atav, graet eus an emstumm-se arabesque de classe, keit ha ma c'hell sevel ar vrec'h dirak uheloc'h evit ar skoaz evit an arvestoù, ma reer anezhañ arabesque de scene. D'an traoñ e rank bezañ an daouilin atav.
* Kentañ arabesque: en em lakaat a ra an dañser(ez) en emstumm effacé, d.l.e. o sellet ouzh Lec'hienn 8 gant an traod dehoù dirak hag an troad dehoù savet en arabesque, astennet ar vrec'h dehoù a-gostez (d.l.e war-du an arvesterion/ezed) hag ar vrec'h kleiz astennet dirak (war-du korn al leurenn). Sell an dañser(ez) a ran heuliañ linenn ar vrec'h astennet en avant;
* Eil arabesque: an divc'har evel er c'hentañ arabesque net gant ar vrec'h dehoù astennet en avant hag ar vrec'h kleiz astennet un tammig a-dreñv ar skoaz. En épaulement e rank bezañ an divskoaz kenstur gant an divvrec'h ha gant sell an dañser(ez) war-du an arvesterion/ezed;
* Trede arabesque: en em lakaat a ra an dañser(ez) en emstumm croisé (Lec'hienn 8 gant an traod dehoù dirak) gant an troad kleiz savet en arabesque, astennet ar vrec'h dehoù a-gostez hag un tammig a-dreñv ar skoaz, astennet ar vrec'h kleiz dirak. Sell an dañser(ez) a ran heuliañ linenn ar vrec'h astennet en avant;
* Pevare arabesque: en em lakaat a ra an dañser(ez) en emstumm croisé evel evit an trede arabesque, astennet ar vrec'h dehoù dirak hag ar vrec'h kleiz astennet a-dreñv ar muiañ ar gwellañ ha kenstur gant ar vrec'h dehoù. En épaulement rik e rank bezañ an divskoaz kenstur gant an divvrec'h ha gant sell an dañser(ez) war-du an arvesterion/ezed;

## Daveennoù

* Vaganova, A. Basic principles of classical ballet. Dover Publications, Inc. ISBN 0-486-22036-2.
* Grant, G (1982). Technical manual and dictionary of classical ballet. Dover Publications. ISBN 0-486-21843-0.
# Baião

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Baião zo un anv-lec'h portugalek.

## Gerdarzh

Marteze diwar un anv-gwan bahiano (eus ar bae), savet diwar an anv-kadarn bahia, aet da baião

## Lec'hanvadurezh

* Portugal: Baião (Portugal) - kumun e distrig Porto
* Brazil : Baião (Pará) - kumun e Pará.

## Traoù arall

* Baião (sonerezh) - ul lusk eus Brazil
* Baião-de-dois - ur meuz eus Nordeste Brazil
# Balum

Balumed :
| Balumed Balum reizh Greunland Skoazog Balum reizh du C'hwezher bras Narwal Balum glas Balum askellek Belouga ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Cetacea |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar balumed zo bronneged en urzhiad ar morviled. En o zouez emañ loen brasañ ar bed : ar balum glas.

## Spesadoù

E-touez ar spesadoù balumed emañ :
* balum reizh Greunland, Balaena mysticetus
* ar balum begek, Balaenoptera acutorostrata
* balum an hanternoz, Balaenoptera borealis
* ar balum glas, Balaenoptera musculus
* ar balum boutin, Balaenoptera physalus
* ar balum korr, Caperea marginata
* ar balum gris, Eschrichtius robustus
* ar balum reizh du, Eubalaena glacialis
* ar balum askellek, Megaptera novaeangliae
# Bannieloù Stadoù ar bed war vor

Broioù 'zo o devez bannieloù dishañval war zouar ha war vor (pe war zour: stêrioù, kanolioù, lennoù...). E yezhoù 'zo memes ez eus pep a c'her evit an degouezhioù-se. E saozneg e vo lavaret flag evit ur banniel, met war vor e vo lavaret ensign. Hañval eo e galleg pa vez lavaret drapeau war an douar, ha pavillon e bourzh ur vag. Amañ ne vo roet nemet ar bannieloù-listri sivil a zo dishañval diouzh an hini a zo en implij war zouar. Evit ar bannieloù brezel war vor, kit da welet: Bannieloù ar morluioù.

## Bannieloù sivil war vor
### Bannieloù gwall zishañval diouzh hini an douar

| Albania | Israel | Luksembourg | Malta | Singapour |

### Banniel broadel lakaet ouzh konk

E broioù 'zo, dreist-holl er reoù a zo bet e dalc'h ar Rouantelezh-Unanet, e vez lakaet ar banniel broadel war zouar ouzh konk ur banniel ruz. Aostralia, Fidji ha Zeland-Nevez a cheñch liv maez o banniel (ruz e-lec'h glas)
| Rouantelezh Unanet | Aostralia | Bahamas | Bangladesh | Fidji | Ghana | India |
| Malaysia | Moris | Zeland-Nevez | Pakistan | Inizi Salomon | Emirelezhioù Arab Unanet | Arabia Saoudat |

### Bannieloù dishañvalik

Broioù a laka un tammig kemm hepken. Pe lakaat ardamezioù ouzhpenn, evel ma ra Italia ha Polonia, pe, er c'hontrefed, lemel kuit o ardamezioù, evel ma ra Spagn, pe ar Stadoù bet e dalc’h Spagn gwechall (Suamerika).
| Italia | Polonia |
Evit broioù all avat eo gwall zister ar cheñchamant. Ne vez cheñchet nemet kenfeur ar banniel. Evel Suis da skouer: karrez eo war zouar, ha hirgarrezek evit ar bigi hag al listri.

## Bannieloù Stad war vor

E broioù 'zo e vez lakaet kemm er bannieloù implijet gant an aozadurioù Stad pe ofisiel. E meur a vro evel en Alamagn, en Aostria, Belgia, e Finland e vez lakaet an ardamezioù e-kreiz, hag e Skandinavia e vez graet alies gant bannieloù “lost-pik”. Er Rouantelezh Unanet eo glas ar banniel (padal eo ruz evit ar siviled).
| Rouantelezh Unanet | Alamagn | Finland | Norvegia | Island |
# Battement (barrez)

E barrez klasel e implijer an termen battement evit deskrivañ fiñvadenn stok-distok pe astenn-diastenn unan eus divc'har un dañser(ez) (d.l.e ar "c'har oberiant").
Ur battement a c'hell bezañ kaset da-benn dirak (en avant pe à la quatrieme devant); a-gostez (à la seconde); pe a-dreñv (en arrière pe à la quatrieme derrière).

## Doareoù resis

Meur a doare battement resis ez eus:
* Battement développé;
* Battement fondu;
* Battement frappé;
* Battement glissé;
* Battement lent;
* Battement tendu;
* Battement tendu jeté;
* Grand battement;
* Grand battement en cloche;
* Petit battement
# Bovinae

Bovinae :
| Ur yak ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Isurzhad : | Ruminantia |
| Kerentiad : | Bovidae |
| Iskerentiad : | Bovinae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Bovinae a zo un iskerentiad e rummatadur ar bronneged.

## Genadoù

* Tetracerus
* Boselaphus
* Bubalus
* Bos
* Pseudoryx
* Syncerus
* Bison
* Tragelaphus
* Taurotragus
# Bos taurus

Saout Brizh du Breizh :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Isurzhad : | Ruminantia |
| Kerentiad : | Bovidae |
| Iskerentiad : | Bovinae |
| Genad : | Bos |
| Anv skiantel ||
| Bos taurus Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Bos taurus a zo anv skiantel ur spesad bronneg daskirier doñv eus Europa hag Azia o tont eus ar gourejen hag a zo e-touez ar chatal pennañ savet gant an den. Loened bras int (etre 100 ha 150 cm uhelder evit ar re c'hour hag etre 600 ha 1000 kg).
Hervez renkadurioù nevesañ al loened e c'heller kavout daou isspesad : Saout doñv Europa, Bos taurus taurus pe Bos primigenius taurus hag ar zebu eus Afrika hag Azia Bos taurus indicus pe Bos primigenius f. taurus. Hervez skiantourien zo e c'hellfe bezañ ar spesad aet da get, ar gourejen renket e-touez an hevelep spesad Bos taurus primigenius.
Doñvet eo bet Bos taurus tro-dro 10 000 bloaz 'zo e broioù kreiz ar sav-heol a-raok bezañ ledanet e magerezh er bed a-bezh. Savet e veze evit kaout labour, kig ha laezh. Al lêr, ar c'herniel hag ar c'haoc'h a veze hag a vez implijet c'hoazh an deiz a-hiziv.
Pouezus eo bet hag e chom pouezus ar bioù evit an dud. Meur a relijion ha sevenadur a laosk ur plas bras dezho. An arzoù hag ar bruderezh a implij o skeudenn alies ivez.
# Clywedog

Clywedog zo un anv-lec'h kembraek, hag anv peder stêr e Kembre, anvet Afon Clywedog o-feder e kembraeg:
* Afon Clywedog e biz Kembre, adstêr d'an Dyfrdwy
* Afon Clywedog e Sir Ddinbych, adstêr d'an Afon Clwyd
* Afon Clywedog e Meirionnydd, adstêr d'an Afon Wnion
* Afon Clywedog, e Powys, adstêr d'an Hafren
** Ouzhpenn-se ez eus ul Lenn Clywedog warni.
# Daman-gwez ar c'hornôg

Daman-gwez ar c'hornôg :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Hyracoidea |
| Kerentiad : | Procaviidae |
| Genad : | Dendrohyrax |
| Anv skiantel ||
| Dendrohyrax dorsalis Fraser, 1855 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Daman-gwez ar c'hornôg (Dendrohyrax dorsalis) zo ur bronneg a vev e kreiz ha kornôg Afrika.
# Dulsimer

An dulsimer zo un anv a roer da zaou venveg kerdin disheñvel-mat an eil diouzh egile : an dulsimer morzholet (hag a vez sonet gant morzholioùigoù a ya da skeiñ ouzh ar c'herdin) ha neuze "dulsimer ar menezeier" pe "dulsimer an Appalach" pe "dulsimer" hepken a vez sonet gant ur mediator pe gant an ivinoù hag a zo kar d'an épinette des Vosges. Goude bezañ peuz-ankouaet e oa bet advrudet dulsimer ar menezeier er bloavezhioù 70 gant al luskad folk, gant tud evel Gabriel Yacoub da skouer.

## An dulsimer-menez e Breizh

Daoust ma n'eo ket an dulsimer-menez ur benveg sonerezh eus ar vro, ez eo bet implijet gant meur a strollad brudet, en o zouez Tri Yann hag Alan Stivell (Gwelet a reer Alan Stivell o c'hoari gant un dulsimer-menez war golo e bladenn "un dewezh ba'r gêr"). Evel ar banjo ne seblant ket an dulsimer bezañ ur benveg diouzh ar c'hiz ken. Ur ral eo e welet er strolladoù breizhek (folk pe hengounel) hiziv an deiz.
# Eckhard

Eckhard zo un adstumm d'an anv-badez alamanek Ekkehard, hag a zo implijet ivez evel anv-tiegezh .

## Anv-badez

* Eckhard Cordes
* Eckhard Freise
* Eckhard Fuhr
* Eckhard Hein
* Eckhard Henscheid
* Eckhard Herrmann
* Eckhard Jesse
* Eckhard Krautzun
* Eckhard Lesse
* Eckhard Leue
* Eckhard Lucius
* Eckhard Nagel
* Eckhard Naumann
* Eckhard Ohl
* Eckhard Reith
* Eckhard Ruthemeyer
* Eckhard Schmittdiel
* Eckhard Slawik
* Eckhard Thiele
* Eckhard Uhlenberg

## Anv-tiegezh

* Carl Eckhard (1822–1910), olitiker alaman
* Conrad Eckhard (1822–1905), mezeg alaman
* Heinrich Eckhard (1580–1624), doueoniour
* Tobias Eckhard (1662–1737), doueoniour

## Pennadoù kar

* Ekkehard
* Egon
# Herlegon

Herlegoned :
| Un herlegon bihan. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Ciconiiformes |
| Kerentiad : | Ardeidae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An herlegoned a zo evned hirc'harek eus kerentiad an Ardeidae (asambles gant ar bongorzed hag ar c'herc'heized).

## Spesadoù

E-touez an herlegoned emañ :
* an herlegon bras (Ardea alba),
* an herlegon du (Egretta ardesiaca),
* an herlegon glas (Egretta caerulea),
* Egretta dimorpha,
* an herlegon Sina (Egretta eulophotes),
* an herlegon bihan (Egretta garzetta),
* an herlegon jave gwenn (Egretta gularis),
* an herlegon dremm wenn (Egretta novaehollandiae),
* an herlegon arrous (Egretta rufescens),
* an herlegon sakr (Egretta sacra),
* Egretta thula,
* an herlegon triliv (Egretta tricolor),
* Egretta vinaceigula.
# ISO 259

ISO 259 a zo anv ur reoliad etrebroadel evit romanekaat al lizherenneg hebraek.
Krouet e oa bet e 1984, hag adnevesaet div wezh betek-hen: da gentañ e 1994 evit eeunaat ar sistem hep derc'hel kont eus ur re sinoù vogalennek (niqqud) (ISO 259-2) hag e 1996 hep derc'hel kont eus ar vogalennoù penn-da-benn (ISO 259-3).
Setu taolenn ar c'hevalderioù treuzlizherennadur:
ISO 259-3: Romanekadur an hebraeg :
| Hebraeg | א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ | ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| Latin | ʾ | b | g | d | h | w | z | ḥ, ḫ | ṭ | y | k | l | m | n | s | ʿ | p | ṣ | q | r | š, ś | t |

## Gwelit ivez

* Romanekadur an hebraeg
* Lizherenneg hebraek
* Roll reoladoù romanekadur ISO
* ISO

## Liammoù diavaez:

* (en) Conversion of Hebrew Characters into Latin Characters Part 3: Phonemic Conversion
# Jeanne de Laval

Jeanne de Laval, pe Janed Laval, zo anv meur a vaouez.
* Jeanne de Laval, pried da Bertrand du Guesclin ;
* Jeanne de Laval, (1433-1498), pried da René Iañ Anjev, rouanez Sikilia ;
* Jeanne de Laval, (1449-1513), abadez Étival-en-Charnie.

## Gwelet ivez

* Jeanne, Janed
* Laval
* Anne de Laval
* Guy de Laval