# An Here

Krouet eo bet an ti-embann An Here e 1983 hag aet eo da freuz-stal e diwezh 2005. Savet e oa bet gant Martial Menard hag a oa bet o labourat evel mestr-skol e Skol Diwan Kemper a oa staliet e Ploveilh d'ar mare-se). Goude e brantad kelenn e brezhoneg e komprenas pegen pouezus e oa kinnig d'ar skolidi ha d'ar grennarded levrioù brezhonek embannet gant perzhioù mat e-keñver al live etrebroadel.
E 1988 e krogas An Here da sevel ur geriadur hollvrezhonek. Ur stumm skeudennaet a oe embannet e 1995 (Geriadur brezhoneg) hag ur stumm ledanaet ha diskeudenn e 2001 (Geriadur brezhoneg An Here).
An ti-embann brezhonek a live etrebroadel nemetañ eo bet An Here ha diwar kementad ha liezegezh e broduerezh e c'heller priziañ ar roll dibar en deus bet el lennegezh vrezhonek evit ar yaouankiz hag evit an holl vrezhonegerien.
Tremen 190 levr brezhonek, 20 albom bannoù-treset brezhonek, 2 gazetenn vrezhonek ha 26 levr gallek zo bet embannet gant An Here.

## Aozadur ha politikerezh-embann

Dindan stumm ur gevarzhe eo bet savet An Here e 1983 ma veze aotreet da gaout yalc'hadoù diwar un abeg sevenadurel.
Rener an embann e oa Martial Menard ha Claudie Motais a zo bet e sekretourez feal, gouest da gemer perzh er sevel lod troidigezhioù.
Evit ar geriadurioù e voe bodet ur skipailh arbennigourien (dindan renerezh skiantel Pêr Denez evit ar geriadur kentañ). Iwan Kadored ha Jean-Yves Lagadeg o deus kemeret ur perzh dibar el labourioù skridaozañ.
E deroù an ti-embann e veze prenet al levrioù nevez gant kement skol Diwan, nemet e chome berniadoù bras pa veze lakaet embann etre 500 ha 1 000 skouerenn hep gouzout gant piv e c'hellfent bezañ lennet. Ne c'hellfe chom ar stal en e sav nemet gant yalc'hadoù publik ha pa vanke dezhañ e chome digopr an implijidi mizioù-pad.
Gant skoazelloù publik e c'hellas An Here lakaat embann etre 8 ha 10 levr bep bloaz e dibenn ar bloavezioù 1990, met pa strishaas ar yalc'hadoù goude 1995 e klaskas Martial Menard ledanaat ar brenerien dre sevel ur rann c'hallek. Setu perak e c'hellas kaout ar chañs da embann Mémoires d'un paysan bas-breton (emvuhezskrid Jean-Marie Déguignet) a c'hounezas ur vrud divent ken e voe tennet 150 000 skouerenn anezhañ. Koulskoude pa oa bet degaset ar skrid gant ur gevarzhe istorel, ne'z eas e kef An Here nemet ul lodenn vihan eus an arc'hant gounezet.
Staliet e oa bet An Here e-pad seitek vloaz en ur savadur bihan tost da skolaj Diwan ar Releg pa oa un emglev etre An Here, Diwan hag ar gevarzhe A-gevred evit merañ savadurioù ar skol gozh roet gant Ti-kêr ar Releg-Kerhuon. E 2001 e tilojas An Here da Blougastell-Daoulaz.
Dre ma voe digresket ar yalc'hadoù publik goude afer Roparz Hemon e 2000, ne c'hellas mui An Here embann kement a levrioù evel ma rae a-raok hag e reas freuz-stal e 2005.

## Arc'hantaouiñ

Yalc'hadoù a zo bet roet gant strollegezhioù publik Breizh evit harpañ An Here, da gentañ holl evit ar geriadurioù. Kalz a arc'hant a zo bet roet gant Unaniezh Europa, ar Riez gall, Kuzul-Departamant Penn-ar-Bed ha Rannvro Vreizh.
E-pad ar bloavezioù kentañ e veze harpetmat An Here gant skolioù Diwan a brene an holl levrioù embannet gant un distaol 30%. Koulskoude e savas sach-blev war ar c'hraf-se e 1997.

## Levrioù evit ar skolidi

En deroù e talc'has An Here da embann levrioù eeun, marc'had-mat, evel an heuliad Jakez ha Jakeza gant 3 live yezh, kemeret an dalc'had e Kembre.
Klasket e voe ivez sevel albomoù livet, gant goloioù kartoñ, ha ne oa ket anezho e brezhoneg betek-eñ. Diwar an diouer a arc'hant e klaske Martial Menard sevel kevratoù kenembann gant tiez-embann broioù all. Mat e kavas adembann meur a levr o tont eus Katalonia pa oa roet yalc'hadoù gant ar gouarnamant lec'hel evit al levrioù troet diwar ar c'hatalaneg. Ur bern all a levrioù a deuas eus troidigezhioù diwar ar c'hembraeg hag an euskareg.

## Levrioù evit ar grennarded

A-raok ma voe digoret (e 1988) ar skolaj brezhonek kentañ er Releg e klaskas Martial Menard embann levrioù evit ar skolajidi da zont. E 1 500 skouerenn e veze tennet al levrioù pa ne oa nemet un degad bugale a c'helle lenn anezho !

## Katalog brezhonek
### Geriadurioù

* Kentañ geriadur Eflamm ha Riwanon, 1984
* Geriadur brezhoneg An Here (10 300 pennger), 1995 (ISBN 978-2-86843-152-3)
* Eil embannadur (21 300 pennger), 2001 (ISBN 978-2-86843-236-0)

### Levrioù evit an oadourien

* Alc'hwez Bras ar Baradoz Vihan – Geriahudur ar Brezhoneg, Martial Menard, 1995 (ISBN 978-2-86843-160-8)
* Beaj Eneour war Fleur de Lampaul – Levr-bourzh ur martolod yaouank, Eneour Puilh-Stefan, 2001 (ISBN 978-2-86843-186-8)
* Breizh, karregadoù ha maenadoù kaer, Yann Lukas, Joël Rolet, skeudennoù gant Baptiste-Yves Leglatin, 2001 (ISBN 978-2-86843-233-9)
* Douaroniezh Breizh – Ar vro hag an armerzh, Gwenole Bihannig, 1997 (ISBN 978-2-86843-163-9)
* Ti ar Bobl, Louis Guilloux, 1999 (ISBN 978-2-86843-187-9)

### Levrioù evit ar yaouankizoù

| Klaris Aonik, 2002 (ISBN 978-2-86843-265-0) Marc'harid ar Bompinell, 2002 (ISBN 978-2-86843-252-0) | Rozenn Penn-Avel, 2002 (ISBN 978-2-86843-251-3) Trifin Strap-he-latenn, 2002 (ISBN 978-2-86843-264-3) |
| Pêr al Lankon, 1989 (ISBN 978-2-86843-054-0) Ar Sarambasourien, 1989 (ISBN 978-2-86843-055-7) An nozvezh er vagig, 1989 (ISBN 978-2-86843-056-4) Toupi ar c'hi ha Krispi ar bleiz, 1989 (ISBN 978-2-86843-057-1) Plac'h he zri gwaz, 1991 (ISBN 978-2-86843-078-6) Ar soudardig plom, 1991 (ISBN 978-2-86843-079-3) Ar babouchennoù strobinellet, 1991 (ISBN 978-2-86843-080-9) Beaj al Lugudu Glas, 1991 (ISBN 978-2-86843-081-6) | Riked e vechenn, 1991 (ISBN 978-2-86843-082-3) An naer wenn, 1991 (ISBN 978-2-86843-083-0) Gwilhom Tell, 1993 (ISBN 978-2-86843-107-3) Stal Pepa, 1993 (ISBN 978-2-86843-108-0) Ar ran fin, 1996 (ISBN 978-2-86843-109-7) Ar steredenn wer, 1996 (ISBN 978-2-86843-131-8) Ar waz aour, 1996 (ISBN 978-2-86843-132-5) Dañvad du e bavioù melen, 1996 (ISBN 978-2-86843-133-2) |
| Demat, Arzhur !, 1999 (ISBN 978-2-86843-204-9) Nedeleg laouen, Arzhur, 2001 (ISBN 978-2-86843-230-8) | Noz vat, Arzhur !, 1999 (ISBN 978-2-86843-205-6) Pelec'h emañ Arzhig ?, 1999 (ISBN 978-2-86843-194-3) |
| Aladdin & Ali Baba, 2000 (ISBN 978-2-86843-197-4) Beajoù Gulliver, 2000 (ISBN 978-2-86843-198-1) | Don Kic'hote de la Mancha, 2000 (ISBN 978-2-86843-196-7) Mojennoù Aisôpos, 2000 (ISBN 978-2-86843-199-8) |
| Ar gejadenn, 1994 (ISBN 978-2-86843-138-7) Dre an egor, 1994 (ISBN 978-2-86843-139-4) Er gêr vras, 1994 (ISBN 978-2-86843-140-0) Hag ar balumed, 1994 (ISBN 978-2-86843-141-7) Er goadeg, 1994 (ISBN 978-2-86843-142-4) Hag an olifanted, 1994 (ISBN 978-2-86843-143-1) | War an draezhenn, 1994 (ISBN 978-2-86843-144-8) Hag ar stêr, 1994 (ISBN 978-2-86843-145-5) Er gouelec'h, 1994 (ISBN 978-2-86843-146-2) Ha loened ar vro, 1994 (ISBN 978-2-86843-147-9) Hag ar frikorneged, 1994 (ISBN 978-2-86843-148-6) Hag an arzhed, 1994 (ISBN 978-2-86843-149-3) |
| Liza, 1986 (ISBN 978-2-86843-026-0) Ar wenanenn vihan, 1986 (ISBN 978-2-86843-027-9) Totoc'h, 1986 (ISBN 978-2-86843-028-7) | Ar mell tarv kozh, 1987 (ISBN 978-2-86843-044-1) Anoued ar wenanenn vihan, 1987 (ISBN 978-2-86843-045-8) |
| Al loar faro, 1994 (ISBN 978-2-86843-122-6) Aon he deus Mona, 1994 (ISBN 978-2-86843-123-3) Ar c'houmoul, 1994 (ISBN 978-2-86843-124-0) Ar ramzed termaji, 1994 (ISBN 978-2-86843-125-9) | Ar seizh soner bihan, 1994 (ISBN 978-2-86843-126-7) Ma feroked, 1994 (ISBN 978-2-86843-127-5) E peseurt dorn emañ ?, 1994 (ISBN 978-2-86843-128-3) Ur c'haer a gilhog, 1994 (ISBN 978-2-86843-129-1) |
| Katell Skubell, 1990 (ISBN 978-2-86843-067-0) Katell Spanell, 1990 (ISBN 978-2-86843-068-7) Lazhañ an Heol, 1990 (ISBN 978-2-86843-069-4) An Hudourig Brell, 1990 (ISBN 978-2-86843-070-0) Moanig Vihan, 1990 (ISBN 978-2-86843-071-7) Gouel kala-goañv, 1991 (ISBN 978-2-86843-091-5) | Un devezh kannañ, 1991 (ISBN 978-2-86843-092-2) Glebigell, 1991 (ISBN 978-2-86843-093-9) Tomm, tomm, tomm !, 1992 (ISBN 978-2-86843-102-8) Didrouz-kaer, 1992 (ISBN 978-2-86843-103-5) Korventenn !, 1992 (ISBN 978-2-86843-104-2) C'hwil laouen, 1992 (ISBN 978-2-86843-105-9) |
| An arzhed, 1996 (ISBN 978-2-86843-119-6) An olifanted, 1993 (ISBN 978-2-86843-116-5) Ar bleizi, 1993 (ISBN 978-2-86843-117-2) | Ar c'hrokodiled, 1993 (ISBN 978-2-86843-118-9) Ar manked, 1993 (ISBN 978-2-86843-190-5) Ar roudenneged, 1993 (ISBN 978-2-86843-191-2) |
| C'hoar vihan Spot, 1996 (ISBN 978-2-86843-154-7) Gouel Spot, 1984 (ISBN 978-2-86843-002-3) Istorioù Spot evit kousket, 2000 (ISBN 978-2-86843-214-8) Levr bras Spot, 2001 (ISBN 978-2-86843-231-5) Miz-ha-miz, setu bloavezh Spot, 1984 (ISBN 978-2-86843-007-3) Nedeleg kentañ Spot, 1984 (ISBN 978-2-86843-004-5) Pelec'h emañ Spot ?, 1994 (ISBN 978-2-86843-001-5) Pourmenadenn gentañ Spot, 1984 (ISBN 978-2-86843-003-1) Spot e bro ar gerioù, 1988 (ISBN 978-2-86843-050-2) | Spot er sirk, 1998 (ISBN 978-2-86843-101-1) Spot o fardañ ur wastell, 1994 (ISBN 978-2-86843-183-6) Spot o vont d'ar C'hoad, 1995 (ISBN 978-2-86843-120-2) Spot o vont d'ar skol, 1985 (ISBN 978-2-86843-013-9) Spot o vont da c'hoari, 1994 (ISBN 978-2-86843-112-7) Spot o vont da welet e dud-kozh, 1998 (ISBN 978-2-86843-180-1) Spot war an traezh, 1991 (ISBN 978-2-86843-077-9) Spot war ar maez, 1997 (ISBN 978-2-86843-074-8) |