OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saozneg Aostralia

Saozneg Aostralia (Australian English) eo an doare saozneg a vez komzet en Aostralia. N'eus statud ofisiel ebet e bonreizh ar vro, met ar yezh ofisiel eo de facto.
Krog e oa saozneg Aostralia da zisheñvelekaat diouzh hini Breizh-Veur abaoe savidigezh trevadenn New South Wales e 1788 hag anzavet eo e zisheñvelidigezh abaoe 1820. C'hoarvezout a ra eus kej-mej annezerien deuet eus pevar c'horn ar Rouantelezh-Unanet, dezho rannyezhoù disheñvel ma teuas da gaout perzhioù dibar, en e c'heriaoueg, er pouezmouezhiañ, er yezhadur hag er skrivañ.

## Istor

Ur c'hard eus ar brizonidi kaset da Aostralia a oa Iwerzhoniz, dastumet gant ar polis saoz, pe en Iwerzhon pe zoken e Breizh-Veur. An darn vrasañ anezho ne ouient ket saozneg pe ne ouient ket kalz. Prizonidi all a oa ha ne ouient ket saozneg ivez, degaset eus Bro-Skos pe Kembre.
* En e levr Two Years in New South Wales e skrivas Peter Miller Cunningham, e 1827, e oa disheñvel saozneg ar vugale bet ganet er vro diouzh hini o zud deuet eus Europa, hag e santed levezon saozneg Londrez.
* Hervez Anthony Burgess e oa saozneg Aostralia tost da hini Londrez en amzer Charles Dickens ( Australian English may be thought of as a kind of fossilised Cockney of the Dickensian era. ).

## Notennoù

* ↑ (en) Moore, Bruce. Speaking our Language: the Story of Australian English. South Melbourne : Oxford University Press, 2008, p. 69 (ISBN 978-0-19-556577-5)
* ↑ (en) Burgess, Anthiony. A Mouthful of Air: Language and Languages, Especially English. London : Hutchinson & New York : Morrow, 1992 (ISBN 978-0-09-177415-8)
# Saotradur dre drouz

Ar saotradur dre drouz eo an holl drouzioù a vez gouzañvet hag a falla yec'hed an den.

## Saotrerien dre drouz

* Trouz ar c'hirri-nij hag an aerborzh
* Ardivinkoù el labouradegoù
* Tremeniri : kirri-tan, sammgirri, busoù, trenioù,
* Karbedoù trouzus er-maez d'ar reolennoù (muioc'h eget 80 dB) : kezeg-tan, c'hwiled-tan, kirri, scooters, dirt bike, pit-bike, jet ski.
* Labourioù war an hentoù: freuzerien
* Abadennoù e kêr pe war ar maez: sonadegoù trouzus
* Loened trouzus: chas o harzhal
* Amezien drouzus:
** war an deiz: tud o c'hoari gant an droc'herez-geot pe an heskenn-dredan war-lerc'h an eur hervez reol.
** diouzh an noz : tud o vlejal goude lonkañ, pe o kaozeal kreñv war ar pondalez dirak ho tor e-kreiz an noz
* Pellgomz hezoug er busoù, er salioù-skol, er salioù-gortoz.
* Sonvaleer niverek, re greñv er busoù ha trenioù.
* Sonerezh elektronek oc'h ober « boum boum, boum boum » er c'hirri-tan, en ostalerioù hag er stalioù-dilhad.

## Broioù

A-hervez eo Spagn ha japan ar broioù trouzusañ.

## Muzulioù

Evit muzuliañ an trouz e reer gant un trouzvuzulier.

## Pennadoù kar

* Droug an divskouarn

## Notennoù

* ↑ http://elpais.com/diario/2011/10/18/salud/1318888802_850215.html
# Saozkasaouriezh

Ar saozkasaouriezh zo un emzalc'h a gasoni ouzh Bro-Saoz ha Breizh-Veur dre vras.

## Pennadoù kar

* Gallgasaouriezh
* Alamangasaouriezh
# Saozneg

Ar saozneg, pe an anglez (English, /ˈɪŋɡlɪʃ/ (selaou )), eo ar yezh c'hermanek hag a vez komzet e Bro-Saoz. Alese eo deuet da vezañ yezh ofisiel meur a vro, da gentañ-penn hini ar Rouantelezh Unanet hag he zrevadennoù a-wezharall, en o mesk Stadoù-Unanet Amerika, Iwerzhon, Kanada, Aostralia, ha Zeland-Nevez. Ar saozneg zo unan ag ar yezhoù a vez kaozeet ar muiañ er bed.

## Levezon ar saozneg

Edan levezon ar saozneg ez eus e-leizh a yezhoù arall, e tachennoù pouezus hiniv an deiz, da skouer en informatik hag en darempredoù a-bell, en armerzh. Ouzhpenn evit kement-se emañ deuet da vout pouezus-bras er bed, da gentañ a-gaoz da c'halloud an impalaeriezh saoz a-wezharall, ha surtout a-gaoz da c'halloud armerzh hag arme ar Stadoù Unanet. Ken pouezus emañ deuet da vout, mard eo ar yezh vrasañ en darempredoù etrebroadel, hag eilvet yezh ofisiel ur bochad broioù.

## Emdroadur ar yezh

Ar saozneg zo ur yezh c'hermanek hag a zo bet edan levezon ar galleg e meur a goulz. Al levezon-se a vez gwelet dre gaozioù hag a zo bet amprestet (déjà vu pe rendez-vous, div droienn c'hallek hag a vez implijet e saozneg) hag en ur bochad gerioù a zo savet diwar ur wrizienn latin c'hoazh ivez. Ar gerioù-se a zo deuet a-barzh ar saozneg dre e zarempredoù gant ar galleg: a-gaoz d'an dra-se emaint tostik-tra, er skritur, ouzh ar ger kar. Ar gerioù-se a vez kavet er saozneg a-c'houde ker pell, ma ne sella ket mui an Anglizien oute evel ouzh kaozioù gallek. Da skouer: difference, introduction, village, pure.

## Rannyezhoù Bro-Saoz
### Norzh

* Geordie
* Saozneg Yorkshire

### Kornôg Midlands

* Brummie
* Potteries

### Su

* Cockney
* Saozneg Sussex
* Kenteg
* Saozneg Essex

### West Country
## Gerioù

* Ul levr saoznek a zo ul levr skrivet e saozneg.
* Saoznekaat a zo lakaat saoznekoc'h, pe e saozneg.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ "anglez" war devri.bzh
* ↑ Banque Sonore des Dialectes Bretons, enklaskoù e Kerrien e 2013 hag e Prizieg e 2010 gant Adrien Desseigne ha Pierre-Yves Kersulec
# Saorgio

Saorgio en italianeg, Saorge e galleg, Savurgiu e ligureg, zo ur gumun c'hall e departamant an Alpes-Maritimes abaoe 1947, bloavezh Feur-emglev Pariz. Niver an annezidi a sav da 440 (1 Genver 2021).

## Istor

* E miz Mezheven 1793 e voe trec'h arme rouantelezh Sardigna war arme ar Republik c'hall e kentañ emgann Saorgio.
* E e miz Ebrel 1794, en Eil emgann Saorgio, e voe kemeret kêr gant ar C'hallaoued diwar-goust arme Sardigna-Piemonte.
Daskoret e voe kontelezh Nisa da rouantelezh Sardigna-Piemonte goude diskaret an impalaer Napoleon Iañ e 1815, met roet e voe en-dro da Vro-C'hall e 1860, ha Saorgio da-heul.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar gumun
# Saori Yuki

Saori Yuki (由紀さおり, Yuki Saori), ganet d'an 13 a viz Du 1948, zo ur ganerez hag aktourez japanat.
# Senpere

Senpere :
| An iliz. ||
| Anv okitaneg | Sent Pèr de Nivela |
| Anv gallek (ofisiel) | Saint-Pée-sur-Nivelle |
| Bro | Lapurdi |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Akitania-Nevez |
| Departamant | Pireneoù-Atlantel |
| Arondisamant | Baiona |
| Kanton | Uztaritze |
| Kod kumun | 64495 |
| Kod post | 64310 |
| Maer Amzer gefridi | Pierre-Marie Nousbaum 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Hego Lapurdiko Hirigunea |
| Lec'hienn web | www.saint-pee-sur-nivelle.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 7 102 ann. (2020) |
| Stankter | 109 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 10 m — brasañ 227 m |
| Gorread | 65,08 km² |
| kemmañ |
Senpere (Sent Pèr de Nivela en okitaneg; Saint-Pée-sur-Nivelle e galleg hag ent-ofisiel) zo ur gumun eus Lapurdi, en Euskal Herria, e kanton Uztaritze.

## Lenn Senpere

Brudet eo al lenn ma vez graet festoù Herri Urrats evit an euskareg war he lezioù.

## Gevelliñ

| Bro | Kêr | Abaoe |
| Bro-Vask (Navarra) | Altsasu | 1993 |

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (eu) (fr) Lec'hienn Herri Urrats
* Lec'hienn ofisiel ar gumun
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Herri urrats 2018 :
# Sens

    Evit implijoù all, gwelet Sens (disheñvelout).
Sens :
| Gwel eus kêr. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Bourgogne-Franche-Comté |
| Departamant | Yonne (isprefeti) |
| Arondisamant | Sens (pennlec'h) |
| Kanton | Pennlec'h daou ganton : Sens-1 Sens-2 |
| Kod kumun | 89387 |
| Kod post | 89100 |
| Maer Amzer gefridi | Marie-Louise Fort 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Sénonais |
| Lec'hienn web | ville-sens.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 26 854 ann. (2020) |
| Stankter | 1 226 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 62 m — brasañ 205 m |
| Gorread | 21,91 km² |
| kemmañ |
Sens a zo ur gêr e departamant ar Yonne, er rannvro Bourgogne-Franche-Comté. Ur pennlec'h arondisamant eo. 24 883 a annezidi a oa e 2010 ha 57 000 pe war-dro en tolpad-kêr.

## Douaroniezh

Sens a zo war ar stêr Yonne, e-kichen ar c'hember gant ar stêr Vannes.

## Anv

* Agedicum (Ptolemaios, II,8,9)
* Agetincum (Taolenn Peutinger)
* Senones (Eutropius, Breviarium, X,12)
* Civitas Senonum (CIL, XIII, 921; Not. Gall., IV,2)
* Senones (Amm. Marcel. XV,11,11)
* Senonas oppidum (Amm. Marcel. XVI,3,3)
* Senonas urbs (Amm. Marcel. XVI,4,2)
* Senonas civitas (Amm. Marcel. XVI,4,2 & 4,3)
* Sinonica Urbs (Gregor a Dours, HF, X, 11)
* Senonas
* Senonica Urbs
* Oppidum Senonis Civitas
* Civitas Senonas (Kronikenn Fredegarius, IV,58, MGH, SRM, II)

## Istor

Agedincum a oa kêrbenn ar Senones / Senoned, ur bobl galian.
Pa'z eo bet rannet ar rannvro Lugdunensis Prima (Lyons) etre div lodenn, goude 369, Senones e zigouezhas da vezhañ kêrbenn ar rannvro nevez Lugdunensis IV.
Lesa̴nvet eo bet ivez ar rannvro se ː Maxima Lugdunensis.
Evel se eo bet e-pad pell amzer mammgêr Auxerre, Chartres-Châteaudun, Meaux, Nevers, Orléans, Paris, Troyes
Meur a sened-iliz ez eus bet e Sens, en o zouez an hini hag a varnas Abelard, e 1140.
Kent an dispach gall, Sens a oa kêrbenn bro Sens, ul lodenn eus ar Champagn.

## Levrlennadur

* M.N. Bouillet ː Dictionnaire universel d'Histoire et de Géographie. Librairie L. Hachette et Cie, Paris. 1863
* Beaujard Brigitte ː Topographie chrétienne des cités de la Gaule, des origines au milieu du VIIIè siècle. VIII. Province ecclésiastique de Sens (Lugdunensis Senonia). De Boccard. 1992

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn an ti-kêr
* Ti an douristed
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Breviarium Festus
* ↑ Diouzh Magnus Clemens Maximus (383-388). cf Luce Pietri, La Ville de Tours du IVè au VIè siècle)
# Sens (disheñvelout)

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Sens zo anv meur a lec'h ha meur a zen :

## Lec'hioù

* Sens, kumun en departamant Yonne
* Sens-Beaujeu, kumun en departamant Cher
* Sens-sur-Seille, kumun en departamant Saône-et-Loire
* Sens-de-Bretagne, anv gallek Sen, ur gumun en departamant Il-ha-Gwilen

## Tud

* Jeanne-Marie Sens (1937-) kanerez, skrivagnerez hag embannerez c'hallek.
* Robert Sens (1977-), roeñvour alaman.
* Wulfram Sens (war-dro 640 - etre 703 ha 720), arc'heskob ha sant katolik.
# Senousret III

Senousret III a oa 5vet faraon an XII$^{vet}$ tierniezh.
| En e raok Senousret II | Senousret III XIIvet tierniezh Henegipt ~-1878 da -1839 | War e lerc'h Amenemhat III |
# Sensée

Ar Sensée a zo ur stêr en hanternoz Bro-C'hall.
# Sent (Grischun)

Sent :
| Gwel eus kêr. ||
| Melestradurezh ||
| Bro | Suis |
| Kanton | kanton Graubünden |
| Yezh ofisiel | romañcheg |
| Niv. OFS | 3763 |
| Kod post | 7554 |
| Maer | [] |
| (Amzer gefridi) | |
| Lec'hienn web | http://www.sent-online.ch |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 861 ann. |
| Stankter | 8 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 46° 49′ 02″ Norzh 10° 20′ 17″ Reter / 46.8172, 10.3381 |
| Uhelder | 1 440 metr |
| Gorread | 111,61 km² |
| Kumunioù stok | Valsot, Ftan, Ramosch, Scuol, Graun im Vinschgau, Mals |
| kemmañ |
Sent a oa ur gumun a 800 a dud e kanton Graubünden, e Suis.

## Istor

Kendeuzet e oa Sent, Ardez, Guarda, Tarasp ha Ftan er gumun Scuol d'ar 1añ a viz Genver 2015.
# Sent (kumun)

Sent :
| An ti-kêr. ||
| Anv gallaouek | Saent |
| Anv gallek (ofisiel) | Sains |
| Bro istorel | Bro-Zol |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Il-ha-Gwilen |
| Arondisamant | Sant-Maloù |
| Kanton | Dol |
| Kod kumun | 35248 |
| Kod post | 35610 |
| Maer Amzer gefridi | Nicolas Bathellier 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Kumuniezh kumunioù Bae Menez-Mikael |
| Bro velestradurel | Bro Sant-Maloù |
| Lec'hienn Web | https://www.sains.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 458 ann. (2020) |
| Stankter | 45 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 33′ 07″ Norzh 1° 34′ 59″ Kornôg / 48.55194444, -1.58305556 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 75 m bihanañ 19 m — brasañ 96 m |
| Gorread | 10,25 km² |
| Sent ||
| kemmañ |
Sent (Sains e galleg) a zo ur gumun eus Breizh e departamant Il-ha-Gwilen.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 30 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, eleze 4,24% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas pevar den eus ar gumun abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Iliz katolik Sant Pêr, nev-gotek, korf bet savet adalek 1861 betek 1868 gant Jean-Gabriel Frangeul diwar tres an ti-savour Eugène Hawke, tour-iliz ha korzenn bet savet gant e vab Alfred-Louis Frangeul, 1893-1894$^,$.
* Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudennoù ha kartenn-bost.
* Plakenn ar re varv (1914-1918) en iliz katolik, luc’hskeudenn.

## Emdroadur ar boblañs

Niver a annezidi

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (br) Sent war lec'hienn Geobreizh

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* 1 2 (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Véronique Orain (Dir.), Ille-et-Vilaine. Églises et chapelles., Service de l'Inventaire, Indicateurs du Patrimoine, Roazhon, 1996, pajenn 236
* ↑ (fr)Diellaoueg Mérimée, IA00130788
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# Saint-Hilaire-le-Vouhis

Saint-Hilaire-le-Vouhis a zo ur gumun e departamant Vande, e Bro-C'hall.

## Istor
### Dispac'h Gall

* Melestradurezh: savet e voe ar gumun e 1790 ; lakaet e voe e Kanton Chantonnay; e Bann La Chateigneraye e oa. Lakaet e voe kumun Saint-Hilaire-le-Vouhis en Arondisamant Fontenay-le-Comte bet krouet e 1800 hag en Arondisamant Napoléon-Vendée diwezhatoc’h.

### XX$^{vet}$ kantved
##### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 69 gwaz eus ar gumun, da lavaret eo 5,33% eus ar boblañs e 1911, abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas pevar den eus ar gumun abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint Hilaire.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù$^,$; dioueliet e voe e 1923.

## Daveoù ha notennoù

* 1 2 Cassini - EHESS
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Université de Lille
# Saint-Hilaire-sur-Helpe

Kumunioù Frañs :
| Anv | Saint-Hilaire-sur-Helpe |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Saint-Hilaire-sur-Helpe en Arondisamant Avesnes-sur-Helpe | |
| Riez | Frañs |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Avesnes-sur-Helpe |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes rurales des Deux Helpes |
| Kanton | Avesnes-sur-Helpe-Norzh |
| Kod INSEE | 59534 |
| Kod-post | 59440 |
| Maer | Michel Coupillaud |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 15,41 km² |
| Led | 50° 07' 56" Norzh |
| Hed | 03° 54' 16" Reter |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 140 m |
| Uhelder brasañ | 206 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 773 (2007) |
| Stankter | 50 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Saint-Hilaire-sur-Helpe a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Milin Fucheau, XVI$^{vet}$ kantved, savet diwar diazezoù koshoc'h.
* Kastell Coutant, XII$^{vet}$ kantved - XVIII$^{vet}$ kantved.
* Kastell Gaillard, XVIII$^{vet}$ kantved.
* Iliz katolik Saint-Hilaire, en doare roman, bet adkempennet en XVI$^{vet}$ kantved.
* Chapelioù Notre-Dame-de-Messines, Sainte-Anne, Notre-Dame-des-Bonnes-Pensées, Notre-Dame-de-Grâce.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Helpe Majeure emañ Saint-Hilaire-sur-Helpe.

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Saint-Hymer

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Saint-Hymer |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Saint-Hymer en Arondisamant Lisieux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Auge |
| Arondisamant | Lisieux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Blangy Pont-l'Évêque Intercom |
| Kanton | Pont-l'Évêque |
| Kod INSEE | 14593 |
| Kod post | 14130 |
| Maer | Pierre-Albert Cumont |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 12,32 km² |
| Led | 49° 15' 15" Norzh |
| Hed | 00° 10' 27" Reter |
| Uhelder kreiz | 75 m |
| Uhelder bihanañ | 20 m |
| Uhelder brasañ | 144 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 700 (2009) |
| Stankter | 57 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Saint-Hymer a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed, Emgann Normandi, 1944: mervel a reas pemp den nann soudard e Saint-Hymer abalamour d'ar brezel; daou waz a voe lazhet gant an Alamaned, unan anezhe a oa bet ganet e Groñvel, daou zen all a voet lazhet gant ur vombezadeg hag unan gant ur vindrailhadeg.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik prioldi Saint Hymer.

### Bez ar C'hommonwealth e bered ar gumun: Saint-Hymer Churchyard

| Bro | Niver a soudarded |
| Rouantelezh-Unanet | 1 |
| Hollad | 1 |
Levier e oa er 129th Squadron eus ar Royal Air Force. Mervel a reas d'ar 14 a viz Even 1944 1944 e-pad Emgann Normandi e-pad an Eil brezel-bed .

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Tud
### Tud marvet eno

* Gonzague Saint Bris, kazetenner ha skrivagner gallek, d'an 8 a viz Eost 2017.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Clochers de France
* ↑ In Memories
* ↑ EBSSA
# Saint-Hilaire-lez-Cambrai

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Saint-Hilaire-lez-Cambrai |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Saint-Hilaire-lez-Cambrai en Arondisamant Cambrai | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Cambrai |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Caudrésis-Catésis |
| Kanton | Carnières |
| Kod INSEE | 59533 |
| Kod-post | 59292 |
| Maer | Jean-Raymond Souttiez (Strollad Sokialour Gall) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 6,41 km² |
| Led | 50° 11' 03" Norzh |
| Hed | 03° 24' 49" Reter |
| Uhelder kreiz | 97 m |
| Uhelder bihanañ | 71 m |
| Uhelder brasañ | 107 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 732 (2007) |
| Stankter | 255 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Saint-Hilaire-lez-Cambrai a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.
* An ti-kêr

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik

### Bered ar C'hommonwealth: St Hilaire-lez-Cambrai British Cemetery

| Bro | Niver a soudarded |
| Alamagn | 9 (unan anezhe chomet dianav) |
| Rouantelezh-Unanet | 31 |
| Hollad | 40 |
Marvet int e-pad ar Brezel-bed kentañ.

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 1837 | | François Margerin | - | - |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2014 | Jean-Raymond Wattiez | Strollad Sokialour Gall | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Dave ha notennoù

* ↑ Traces of War
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Saint-Hubert (Belgia)

Saint-Hubert (walloneg : Sint-Houbert) zo ur gumun e Belgia e proviñs Luksembourg.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Saint-Hubert (Longueuil)

Saint-Hubert a zo un arondisamant eus tolpad-kêrioù Longueuil e Kebek, e-kichen Montreal.
Poblet eo gant 83 971 a dud (e 2014).

## Kêrioù gevellet

Gevellet eo Saint-Hubert gant :
* Sant-Nazer (Breizh)

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
# Saint-Jacques

Saint-Jacques zo un anv-lec'h gallek.

## Lec'hioù
### Breizh

N'eo ket un anv stank e Breizh:
* Saint-Jacques-de-la-Lande, anv gallek Sant-Jakez-al-Lann, en Il-ha-Gwilun.
* Chapel Sant-Jakez, e Kloar-Karnoed

### Bro-C'hall

* Saint-Jacques, en Alpes-de-Haute-Provence
* Saint-Jacques, kumun gwechall e Calvados
* Saint-Jacques-d'Aliermont, e Seine-Maritime
* Saint-Jacques-d'Ambur, e Puy-de-Dôme
* Saint-Jacques-d'Atticieux, en l'Ardèche
* Saint-Jacques-de-Néhou, e Manche
* Saint-Jacques-des-Arrêts, e Rhône
* Saint-Jacques-des-Blats, e Cantal
* Saint-Jacques-des-Guérets, e Loir-et-Cher
* Saint-Jacques-de-Thouars, e Deux-Sèvres
* Saint-Jacques-en-Valgodemard, en Hautes-Alpes
* Saint-Jacques-sur-Darnétal, e Seine-Maritime
* Ville-Saint-Jacques, e Seine-et-Marne

### Viêt Nam

* Cap Saint-Jacques, anv gallek Vũng Tàu, pennlec'h proviñs Bà Rịa-Vũng Tàu.

## Notennoù

* ↑ http://patrimoine.region-bretagne.fr/sdx/sribzh/main.xsp?execute=show_document&id=MERIMEEIA29000618
# Saint-Hilaire-la-Forêt

Saint-Hilaire-la-Forêt :
| Ar maerdi. ||
| Bro | Poatev |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Pays de la Loire |
| Departamant | Vande |
| Arondisamant | Les Sables-d'Olonne |
| Kanton | Talmont-Saint-Hilaire |
| Kod kumun | 85231 |
| Kod post | 85440 |
| Maer Amzer gefridi | Christian Baty 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Vendée-Grand-Littoral |
| Lec'hienn web | http://www.sainthilairelaforet.com |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 799 ann. (2020) |
| Stankter | 73 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 19 m bihanañ 2 m — brasañ 38 m |
| Gorread | 10,94 km² |
| kemmañ |
Saint-Hilaire-la-Forêt a zo ur gumun e departamant Vande, e Bro-C'hall.

## Istor
### Dispac'h Gall

* Melestradurezh : savet e voe ar gumun e 1790 ; lakaet e voe e Kanton Talmont hag e Bann Les Sables-d'Olonne. Lakaet e voe kumun Saint-Hilaire-la-Forêt en Arondisamant Les Sables-d'Olonne bet krouet e 1800.

### XX$^{vet}$ kantved
##### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas naontek gwaz eus ar gumun, da lavaret eo 3,97% eus ar boblañs e 1911, abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv.

#### Trevadennoù

* Brezel Aljeria: mervel a reas ur milour eus ar gumun d’an 3 a viz Eost 1960 e Bejaia hervez monumant ar re varv, soudard e oa er 29vet BCP (Bataillon de Chasseurs à Pied).

## Monumantoù ha traoù heverk

* Liac'hven Koad Sulette.
* Iliz katolik Sant Hilarius.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudenn$^,$.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Cassini – EHESS
* ↑ (fr)Cassini – EHESS
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Clochers de France
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# The Chronicles of Riddick (disheñvelout)

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
The Chronicles of Riddick berraet e Riddick, a zo ur frañchiz skiant-faltazi krouet e 2000 gant David Twohy o heuliañ troioù-kaer an dudenn Riddick un enep-haroz eus ar ouenn furian.

## Filmoù

* Pitch Black (2000)
* The Chronicles of Riddick (2004)
* Riddick (2013)
* Pevare film, diembann betek-en

## Stirad skinwel

* Ur stirad skinwel a zo bet kemennet gant Vin Diesel ha David Twohy anvet Merc City hag a heulio ar soudarded-gopr e bed Riddick met betek-en ne gaver ket keloù ebet na war un deiziad filmañ na war un deiziad embann pe skignañ.

## C'hoarioù video

* The Hunt for Riddick (2004)
* The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay
* The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
* Riddick: The Merc Files (2013)
# The Chordettes

The Chordettes a oa ur strollad peder c'hanerez stadunanat hag a oa bet krouet e 1946 e Sheboygan (Wisconsin).
Kentañ izili ar strollad a voe :
    Janet Buschmann, aet da Janet Ertel goude dimeziñ,
    Jennifer Cole, aet da Jinny Osborn goude dimeziñ,
    Carol Hagedorn, aet da gCarol Buschmann goude dimeziñ,
    Dorothy Hummitzsch.
Aet da zDorothy Schwartz e 1952 goude dimeziñ e voe erlec'hiet Dorothy Hummitzsch gant Lynn Evans. Ha hi dougerez e voe erlec'hiet Jinny Osborn e 1953 gant Margie Needham. Goude dimeziñ gant ar soner stadunanat Archie Bleyer e dibenn 1953 e voe erlec'hiet Janet Ertel gant Nancy Overton e 1958.
Mil anavezet eo o c'hanaouennoù Mr. Sandman (1954) ha Lollipop (1958).
E 1961 he devoa graet he soñj Jinny Osborn mont kuit diouzh he c'henganerezed, ar pezh a reas d'ar strollad mont da get.