OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Doktor Mabuse

An Doktor Mabuse eo penndudenn ar romant alamanek skrivet gant ar romantour luksembourgat Norbert Jacques (1880-1954).
Psikologour, teoger, torfedour bras, kuzhet dindan meur a vaskl hag a-dreñv meur a bersonelezh, e oa kar d'an holl zrougoberourien eus lennegezh deroù an XX$^{vet}$ kantved, evel Fu Manchu pe Fantômas, haroz Pierre Souvestre ha Marcel Allain.
Brudet eo bet dreist-holl gant tri film Fritz Lang.
# Dol-y-pandy

Dol-y-pandy zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Melindwr, e Kembre, e kontelezh Ceredigion, 116 km eus Kerdiz.

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Giovanna da Montefeltro

Giovanna da Montefeltro (Urbino, 1463-1514 Roma), a zimezas e 1474 da Giovanni Della Rovere, dug Sora hag Arce.
Merc'h e oa da zug Urbino, Federico III da Montefeltro ha c'hoar da Guidobaldo Iañ da Montefeltro.
He c'hoar Costanza (1466-1518), a zimezas da Antonello Sanseverino, priñs Salerno ha kont Marsico.
# Giovanna Di Rauso

Giovanna Di Rauso, ganet d'an 29 a viz Kerzu 1981 e Capua, zo un aktourez italian.

## Filmlennadur
### Sinema

* Cronache del terzo millennio, sevenet gant Francesco Maselli (1996)
* Abbiamo solo fatto l'amore sevenet gant Fulvio Ottaviano (1997)
* Il manoscritto del Principe sevenet gant Roberto Andò (1998)
* La terra, sevenet gant Sergio Rubini (2006)
* Lo zio, sevenet gant Duccio Chiarini (2008)
* Se chiudi gli occhi, sevenet gant Lisa Romano (2008)

### Skinwel

* La strada segreta - Stirad skinwel sevenet gant Claudio Sestieri (1999)
* Le ali della vita - Stirad skinwel - Canale 5 (2000 - 2001)
* Romanzo Criminale 2 - La Serie, sevenet gant Stefano Sollima - Stirad skinwel - SkyCinema (2010)
* Il tredicesimo apostolo - Il prescelto, sevenet gant Alexis Sweet - Stirad skinwel - Canale 5 (2012)
* Il Giovane Montalbano, Stirad skinwel

## Liammoù diavaez

* Giovanna Di Rauso war IMDb
# Giovanni Antonio Scopoli

Giovanni Antonio Scopoli (Johannes Antonius Scopolius a-wechoù), bet ganet e Cavalese (Trentino, Italia a-vremañ) d'an 3 a viz Mezheven 1723 hag aet da Anaon e Pavia (Italia) d'an 8 a viz Mae 1788, a oa ur mezeg hag un naturour aostrian (italian e sevenadur dezhañ koulskoude).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Listenn al laboused studiet gantañ
### Genadoù

* A : Apus,
* B : Branta,
* S : Sylvia.

### Spesadoù

* A
    Alectroenas nitidissimus (†) ha pulcherrimus, Amblyramphus holosericeus, Anser albifrons (gwaz vailh), Anthreptes malacensis, Aplonis panayensis‎, Ardeola ralloides (kerc'heiz-kranked), Athene noctua (kaouenn vihan),
* B : Bolbopsittacus lunulatus,
* C
    Calonectris diomedea (tort glas), Charadrius dubius (nouelig bihan), Chrysocolaptes lucidus,
* E : Emberiza melanocephala (brean penn du),
* F : Francolinus pintadeanus,
* G
    Galerida malabarica (kogenneg-Malabar), Gallicolumba luzonica, Gyps indicus (gup India),
* H
    Halcyon albiventris (diredig kabell gell), Hydrophasianus chirurgus (jakana lost-fazan),
* M
    Margaroperdix madagascariensis (klujar Madagaskar), Myophonus caeruleus,
* O : Oxyura leucocephala (piklost penn gwenn),
* P
    Pionopsitta pileata, Platalea alba (spanell dremm ruz), Polyplectron malacense, Porzana parva (rakig bihan), Prunella collaris (gwrac'hig-venez), Psittacula krameri (krakperoked Kramer), Ptyonoprogne rupestris (gwennili-garreg),
* R : Rollulus rouloul,
* S : Sarcogyps calvus (gup penn ruz),
* T : Tyto alba (grell voutin),
* Y : Yungipicus maculatus.
# Giovanna

Giovanna zo un anv-badez italianek roet d'ar merc'hed, diwar Giovanni, roet d'ar baotred. Klotañ a ra gant Janed e brezhoneg.

## Adstummoù

* Gianna

## Yezhoù all

* Janed, e brezhoneg
* Joan, e saozneg
* Johanna, Jana, en alamaneg
* Juana, e spagnoleg

## Tud
### Priñsezed

* Giovanna di Napoli, pe Janed Naplez, anv meur a rouanez
** Janed Iañ Naplez (1327-1382), rouanez Naplez, rouanez Jeruzalem ha Sikilia (1343-1381), Priñsez Acaia (1373/75-1381), kontez Provañs ha Forcalquier.
** Janed II Naplez (1373-1435), rouanez Naplez, Napoli, rouanez Jeruzalem, Sikilia ha Hungaria.
* Giovanna d'Acquapendente, lesanvet la Colombina, priñsez eus Naplez, serc'h da Francesco Sforza, dug Milano;
* Giovanna Cattanei, serc'h d'ar pab Alesant VI, mamm Cesare Borgia ha Lucrezia Borgia;
* Giovanna di Savoia (1392 – 1460), merc'h da Amedeo VII di Savoia, Kontez Acqui ha Margravez Monferrato.
* Giovanna d'Aragona, pe Janed Aragon, anv meur a briñsez
** Giovanna d'Aragona, dugez Sora, ur vastardez Ferdinando Iañ Naplez .
** Giovanna d'Aragona (1477-1510), dugez Amalfi.
** Giovanna d'Aragona (1502 – 1575), dugez Paliano, poltredet gant Raffaello Sanzio.
* Giovanna di Taranto pe Giovanna d'Angiò-Napoli (1297 – goude 1321), rouanez ar Piccola Armenia.

### Tud all

* Giovanna, pe Giovanna Nocetti, kanerez.
* Giovanna Amati, karrvleinerez.
* Giovanna Bemporad, barzhez.
* Giovanna Bersola, pe Jenny B, kanerez.
* Giovanna Bonanno, pe la vecchia dell'aceto (... – 1789), keben.
* Giovanna Capelli, politikourez.
* Giovanna Casotto, skeudennaouerez.
* Giovanna Cattaneo Incisa, politikourez.
* Giovanna Colombi, sonaozourez italian.
* Giovanna Galletti, aktourez
* Giovanna Marini, sonerez ha kanerez italian.
* Giovanna Marinuzzi, kanerez
* Giovanna Melandri, politikourez ha ministrez
* Giovanna Mezzogiorno, aktourez.
* Giovanna Mulas, barzhez
* Giovanna Pala, aktourez.
* Giovanna Puntor San-Filippo, aktourez
* Giovanna Ralli, aktourez
* Giovanna Rei, aktourez.
* Giovanna Rotondi, arzistorourez
* Giovanna Scotto, aktourez
* Giovanna Sicari, barzhez.
* Giovanna Battista Solimani (1688 – 1758), leanez.
* Giovanna Tinetti, fizikourez

### Poltredoù

* Giovanna Iañ di Napoli
* Santa Giovanna del Portogallo
* Santa Giovanna di Valois
* Giovanna d'Aragona, Dugez Paliano
* Giovanna di Aragona e Castiglia
* Giovanna d'Asburgo
* Maria Giovanna d'Asburgo-Lorena
# Dominika (bro)

    Arabat droukveskañ gant ar Republik Dominikan.
Dominika (pe Dominica, e saozneg, yezh ofisiel eno) zo un enezenn hag ur vro er Mor Karib. Unan eus Inizi an Avel (Antilhez) eo.
Roseau eo ar gêr-benn anezhi.

## Douaroniezh

Hanter-hent emañ etre Gwadeloup ha Martinik.

## Istor

Un drevadenn saoz eo bet, hogen dizalc'h eo abaoe 1978.

## Tud brudet

* Jean Rhys, skrivagnerez saoznek.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Antigua ha Barbuda • Bahamas • Barbados • Belize • Costa Rica • Dominica • Republik Dominikan • Grenada • Guatemala • Haiti • Honduras • Jamaika • Kanada • Kuba • Mec'hiko • Nicaragua • Panamá • Saint Kitts ha Nevis • Santez Lusia • Sant-Visant hag ar Grenadinez • El Salvador • Stadoù-Unanet Amerika • Trinidad ha Tobago
Tiriadoù dalc'het Danmark : Greunland  Frañs : Clipperton • Gwadeloup • Martinik • Saint-Barthélemy • Saint-Martin • Sant-Pêr-ha-Mikelon  Izelvroioù : Aruba • Bonaire • Curaçao • Saba • Sint Eustatius • Sint Maarten Rouantelezh-Unanet : Anguilla • Bermuda • Inizi Gwerc'h Breizh-Veur • Inizi Cayman • Montserrat • Turks ha Caicos
# Dominikan

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Dominikan a vez lavaret :
* eus beleien eus Urzh ar vreudeur prezegerien
* eus tud genidik eus ar Republik Dominikan.
# Dominique

Dominique zo un anv-badez gallek hag a vez roet koulz d'ar baotred evel d'ar merc'hed.

## Yezhoù all

* Domingo e spagnoleg
* Dominik en alamaneg
* Dominic e saozneg
* Domhlaic en iwerzhoneg
* Domenico en italianeg

## Tud

* Dominique Ingres, livour gall
* Dominique Galouzeau de Villepin (1953), kentañ ministr gall
* Dominique Venner (1935–2013), politikour gall
* Dominique Strauss-Kahn (1949), politikour gall
* Dominique Voynet (1958), politikourez c'hall
* Dominique Crenn (1965), mestrez-keginerez c'hall

## Lennegezh

* Dominique, romant galleg gant Eugène Fromentin.
# Dominique Blanc

Dominique Rose Marie Blanc, bet ganet e Lyon (Rhône, Bro-C'hall) d'ar 25 a viz Ebrel 1956, a zo ur gomedianez c'hall koulz er c'hoariva, er sinema hag er skinwel.

## Un nebeud filmoù pouezus a-hed he micher

* Je suis le seigneur du château (1988),
* Milou en mai (1990),
* Indochine (1992),
* La Reine Margot (1994),
* Ceux qui m'aiment prendront le train (1998),
* Stand-by (2000),
* L'Autre (2008).
# Dominika (anv-badez)

Dominika zo un anv-badez polonek pe tchekek roet d'ar merc'hed.

## Yezhoù all

* Domenica, en italianeg.

## Tud

* Dominika Bednarczyk, ganet e 1972, aktourez polonat.
# Dominique Lavanant

Dominique Lavanant, bet ganet d'ar 24 a viz Mae 1944 e Montroulez, a zo aktourez er sinema koulz hag er c'hoariva.

## Un nebeud filmoù

* 1975 Les Galettes de Pont-Aven gant Joël Séria
* 1978 Les Bronzés gant Patrice Leconte
* 1979 Les Bronzés font du ski gant Patrice Leconte
* 1980 Le Cheval d'orgueil gant Claude Chabrol
* 1980 Inspecteur la Bavure gant Claude Zidi
* 1980 La Boum gant Claude Pinoteau
* 1981 Les hommes préfèrent les grosses gant Jean-Marie Poiré
* 1983 Papy fait de la résistance gant Jean-Marie Poiré
* 1984 La Smala gant Jean-Loup Hubert
* 1984 Sac de noeuds gant Josiane Balasko
* 1986 Les Frères Pétard gant Hervé Palud
* 1985 Rendez-vous gant André Téchiné
* 1985 Trois hommes et un couffin gant Coline Serreau
* 1986 Mort un dimanche de pluie gant Joël Santoni
* 1987 Agent trouble gant Jean-Pierre Mocky
* 1989-1996 Imogène (skinwel)
* 2001 Un crime au Paradis gant Jean Becker
* 2002-2011 Soeur Thérèse.com (skinwel)
* 2003 Madame Edouard gant Nadine Monfils
* 2006 Les Bronzés 3 - Amis pour la vie gant Patrice Leconte
* 2008 Agathe Cléry gant Étienne Chatiliez
* 2010 Pièce montée gant Denys Granier-Deferre

## Liammoù diavaez

* {en} Dominique Lavanant war IMDB
# Dominique Colonna

Dominique Colonna ganet d'ar 4 a viz Gwengolo 1928 e Corti, a oa ur melldroader ha gourdoner mell-droad gall. Bet e oa bet gwarder butchoù etre fin ar bloavezhioù 1940 ha penn-kentañ ar bloavezhioù 1960.
# Dominique Fernandez

Dominique Fernandez zo ur skrivagner hag un akademiad gall, ganet e Neuilly-sur-Seine d'ar 25 a viz Eost 1929.
Mab eo da Ramon Fernandez, skridvarnour a genlabouras gant an Nazied da vare an Eil Brezel-bed.
Ur skolveuriadur a dapas war an italianeg e 1955 hag un doktorelezh e 1968. Kelenner eo bet e Napoli hag e Skol-veur Breizh-Uhel e Roazhon.
Skrivañ a ra romantoù hag esaeoù, awenet alies-mat gant Italia hag an arz barok. Meur a briz lennegel zo aet gantañ, en o zouez ar priz Goncourt e 1982 gant Dans la main de l'ange.
E 2007 eo deuet da vezañ ezel an Académie française hag en em ginnig e-unan evel an akademiad kentañ a ziskouez e heñvelrevelezh.

## Oberennoù
### Romantoù

* L'Écorce des pierres, 1959
* L'Aube, 1962
* Lettre à Dora, 1969
* Les Enfants de Gogol, 1971
* Porporino ou les Mystères de Naples, 1974
* L'Étoile rose, 1978
* Une fleur de jasmin à l’oreille, 1980
* Signor Giovanni, 1981
* Dans la main de l'Ange, 1982 (diwar-benn Pasolini)
* L'Amour, 1986
* La Gloire du paria, 1987
* L'École du sud, 1991
* Porfirio et Constance, 1992
* Le Dernier des Médicis, 1994 (diwar-benn Gian Gastone de' Medici)
* Tribunal d’honneur, 1997 (diwar-benn Tchaikovsky)
* Nicolas, 2000
* La Course à l'abîme, 2002 (diwar-benn Caravaggio)
* Jérémie ! Jérémie !, 2007
* Place rouge, 2008

### Beajoù

* Mère Méditerranée, 1965
* Les événements de Palerme, 1966
* Amsterdam, 1977
* Les Siciliens, 1977
* Le Promeneur amoureux, 1980
* Le Volcan sous la ville, 1983
* Le Banquet des anges, 1984
* Le Radeau de la Gorgone, 1988
* Ailes de lumière, 1989
* Séville, 1992
* L'Or des tropiques, 1993
* Sept visages de Budapest, 1994
* La Magie blanche de Saint-Pétersbourg, 1994
* Prague et la Bohême, 1994
* La Perle et le Croissant, 1995
* Saint-Pétersbourg, 1996
* Rhapsodie roumaine, 1998
* Palerme et la Sicile, 1998
* Bolivie, 1999
* Menton, 2001
* Syrie, 2002
* Rome, 2004
* Sentiment indien, 2005
* Sicile, 2006
* Imaginaire des ruines : Hommage à Piranèse, 2009

### Esaeoù

* Le Roman italien et la crise de la conscience moderne, 1958
* L'échec de Pavèse, 1968
* L'Arbre jusqu'aux racines, 1972
* Eisenstein, L'Arbre jusqu'aux racines II, 1975
* La Rose des Tudors, 1976
* Le Rapt de Ganymède, 1989
* Le Musée idéal de Stendhal, 1995
* Le Musée de Zola, 1997
* Le Voyage d'Italie (Dictionnaire amoureux), 1998
* Le Loup et le Chien, 1999
* Les Douze Muses d'Alexandre Dumas, 1999
* La Beauté, 2000
* Errances solaires, 2000
* L'Amour qui ose dire son nom, 2001
* Dictionnaire amoureux de la Russie, 2004
* L'Art de raconter, 2007
* Avec Tolstoï, 2010

### Buhezskrid

* Ramon, 2009

## Liammoù diavaez

* Dominique Fernandez academie-francaise.fr
# En dehors (barrez)

E barrez klasel e implijer an termen en dedans evit deskrivañ ur fiñvadenn kelc'hiek he stumm ma krog ar c'har oberiant, d.l.e an hini o fiñval, en avant ("dirak") pe à la seconde ("a-gostez") ha neuze e vez kaset en arrière ("a-dreñv") o vont a dehoù da gleiz evit ar c'har dehoù hag a gleiz da dehoù evit ar c'har gleiz.
Da skouer, gant ur rond de jambe en dehors, o kregiñ er c'hentañ emstumm e lakaer an troad (kleiz pe dehoù) e tendu en avant, ha neuze e vez kaset da tendu à la seconde a-raok distreiñ , oc'h achuiñ er c'hentañ emstumm adarre.
Gant ur pirouette en dehors e tro an dañser(ez) war-du kostez ar c'har oberiant, d.l.e an hini o fiñval, savet ar c'har e passé.

## Gwelit ivez:

* En dedans
# En or ag er vuhé devot

En or ag er vuhé devot pé instructioneu forh pourfitable eit conduie ha sonnat en inean én devotion; dré sant Françaes a Sales, escob ha prince a Genève zo anv ul levr devosion embannet e Gwened e 1838 e ti JM Galles.
Un droidigezh eus un oberenn c'hallek, an Introduction à la vie dévote eo anv an oberenn-se, a oa bet troet dija gant Charlez ar Brizh hag embannet e 1709, hag anvet Introduction dar Vuez Devot.
# En demi-pointe

E barrez klasel ec'h implijer an termen en demi-pointe evit deskrivañ ar fed ma sav un dañserez war beg he zroad par ma ma c'heller hep sevel en pointe. Bez' e c'heller dañsal en demi-pointe gant pep hep ar chaosonoù-barrez pointes.

## Gwelit ivez:

* En pointe
* Pointes
# En nos vertes années

En nos vertes années ("E-pad hon bloavezhioù glas") zo ur romant gant Robert Merle e 1979, anezhañ eil levrenn an heuliad istorel Fortune de France, savet diwar-benn ar brezelioù relijion.

## Diverradenn

Kontañ a ra ar romant ar bloavezhioù 1566 ha 1567 e buhez Pierre de Siorac, hag e studi war ar medisinerezh.
Goude ur veaj e kreisteiz Bro-C'hall, o welout kêrioù evel Besièrs, Caors, Montalban pe Toloza, ec'h erru Pierre de Siorac, e vreur Samson hag e waz Miroul e Montpelhièr evit kregiñ gant e studi. E-pad ar bloavezh-mañ en em gav Pierre de Siorac gant Guillaume Ronsard, Jacques Salomon d'Assas hag Antoine de Saporta, e gelennerien ; dont a ra de vezañ kamarad kleiz Marie de Batarnay, gwreg al letanant-meur Guillaume de Joyeuse ha mamm Anne de Joyeuse (a zeuio da vezañ mignon Herri III) a-raok rankout mont kuit eus Montpelhièr en abeg d'an emsavadegoù a-enep an Hugunoded. Gwelout a ra ar Michelade e Nîmes d'an 29 a viz Gwengolo 1567 hag a-benn ar fin e sikouro Jean de Montcalm hag e kouezho e karantez gant merc'h hemañ, Angelina.
# En em garit an eil egile

En em garit an eil egile zo ur frazenn tennet eus Aviel Yann ( 13,34 ).

## E skrid Gwilh ar C'hoad

Sed a lenner e troidigezh Gwilh ar C'hoad :
* Reiñ a ran deoc'h ur gourc'hemenn nevez: Ma en em garot an eil egile evel ma em eus ho karet, ma en em garot ivez an eil egile.

## E skrid Glanndour

Sed a lenner e troidigezh Maodez Glanndour :
* Ur gourc'hemenn nevez a roan deoc'h, en em garout an eil egile ; evel ma 'm eus ho karet, evel se c'hwi ivez en em garit an eil egile. (e-barzh Ar Bibl santel - An testamant nevez - Ar Pevar Aviel, eil embannadur, Al Liamm, 1982.

## L'Abri du Marin

War L'Abri du Marin e Konk-Kerne e oa skrivet gwechall En em garomp an eil egile. Tennet eo eus Lizher kentañ Sant Yann : Va breudeur kér, en em garomp an eil égilé rak ar garantez zo eus a Zoue.

## Liammoù diavaez

* Aviel Sant Yann (skrivet e falc'huneg) : troet e brezhoneg gand "Kenvreuriez ar brezoneg" (Eskopti Kemper ha Leon), Nihil Obstat hag Imprimatur gantañ, embannet gand "Ar Skol dre Lizer" (1982).
* Bibl Gwilh ar C'hoad (Bibl protestant er skritur unvan)

## Notennoù

* ↑ Lizher kentañ Sant Yann
# En famille

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
En famille zo titl gallek meur a oberenn.
* En famille, danevell gant Guy de Maupassant embannet en 1881 ;
* En famille, romant gant Hector Malot embannet en 1893.

## Filmoù

Meur a film gallek zo bet savet diwar romant Malot.
* En famille, film gall gant Georges Monca en 1915 ;
* En famille, heuliad skinwel gall gant Jean Vernier en 1966 .
# En famille (Maupassant)

En famille zo un danevell gant Guy de Maupassant embannet en 1881.

## Istor

* Kentañ ma voe embannet En famille a oa e La Nouvelle Revue ar 15 aviz C'hwevrer 1881. Erbedet e oa bet ar skrivagner yaouank gant e vignon Gustave Flaubert.
* Adembannet e voe el levr La Maison Tellier, e 1881 ivez, kentañ dastumad an oberour.

## An danevell

| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# En mer (Maupassant)

En mer zo un danevell c'hallek gant ar skrivagner gall Guy de Maupassant, en 1883.

## Istor

En mer a oa bet embannet e Gil Blas an 12 a viz C'hwevrer 1883, ha sinet Maufrigneuse.
Goude-se e voe adembannet er memes bloaz en dastumad Contes de la bécasse, ha lakaet da zekvet, war-lerc'h an danevell La Rempailleuse.

## An danevell

Ur vag-pesketa zo aet da goll gant he martoloded.

## Liamm diavaez

* An danevell e Wikisource
| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# En face (barrez)

E barrez klasel e implijer an termen en face evit deskrivañ unan eus an tuioù épaulement p'en em gav an dañserez war al leur dres e-tal an arvesterion/ezed.

## Gwelit ivez:

* Croisé
* Effacé
* Écarté
# En guerre

En guerre a zo ur film gallek savet gant Stéphane Brizé, e 2018.
# Giano Vetusto

Giano Vetusto zo ur gumun en Italia e proviñs Caserta, e rannvro Campania.
# Giarre

Giarre zo ur gumun e proviñs Catania e Sikilia.
# Giarole

Giarole (Giaròli en piemonteg) zo ur gumun en Italia, e Piemonte, e proviñs Alessandria, 15 km er gevred da Casale Monferrato. Ur 685 a dud zo enni o chom.
# Giarratana

Giarratana a zo ur gêr eus Sikilia, e proviñs Ragusa.
# Giano dell'Umbria

Giano dell'Umbria zo ur gumun en Italia e proviñs Perugia, e rannvro Umbria.
# Giardinello

Giardinello zo ur gumun eus Meurgêr Palermo e Sikilia.
# Giardini-Naxos

Giardini-Naxos (Giaddini e sikilianeg) zo ur gumun italian e meurgêr Messina e Sikilia.
# Giave

Giave zo ur gumun e proviñs Sassari en enez Sardigna.
# Giant Magellan Telescope

Giant Magellan Telescope a zo ur pellseller diawelet evit 2020. Peder gwech brasoc'h e vo e c'horread dastum eget ar pellseller brasañ a-vremañ. Savet e vo tost da ouelec'h Atacama ha La Serena e norzh Chile.

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel