OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fly Me to the Moon

Fly Me to the Moon zo ur ganaouenn saoznek a garantez, en doare jazz, hag a oa bet savet gant ar sonaozour stadunanat Bart Howard e 1954.

## Istor

Enrollet e oa bet kenkent, e 1954, gant ar ganourez stadunanat Kaye Ballard, e ti Decca Records, hag anvet neuze In Other Words. E 1956 e voe enrollet adarre gant Portia Nelson en hec'h albom, Let Me love you. Er memes bloaz e voe enrollet ivez gant Johnny Mathis hag adanvet Fly me to the moon.
Abaoe eo bet kanet gant tud e-leizh, ha deuet da vezañ ur standard jazz. Brudet eo c'hoazh doare Frank Sinatra, enrollet e 1964.

## Kanerien

Ken brudet eo ar son ma'z eo bet kanet gant un niver bras a dud :
* Daniel Boaventura, Alma Cogan, Nat King Cole, Doris Day, Astrud Gilberto, ar C'hembread Tom Jones, Tony Bennett, Andy Williams, Marvin Gaye, Diana Krall, Brenda Lee, Julie London, Johnny Mathis, Diana Panton, Nicki Parrott, Karolina Pasierbska, Natalie Paul, ar Skosad Rod Stewart, Sarah Vaughan, Peggy Lee, ... Hikaru Utada, Wes Montgomery, Paul Gilbert, ar Brazilian Tom Jobim, Lavern Baker, Michael Bublé, Bobby Womack, Annie Ross, Count Basie, Duke Ellington, Dinah Washington, Helen Merrill, Lyn Collins, Donna Hightower, Laura Fygi etc.

## Yezhoù all

* E 1963 e voe enrollet un doare italianek, "Portami Con Te", hag un doare spagnolek, "Llévame a la Luna" gant ar ganerez stadunanat (a orin italian) Connie Francis .
* Meur a zoare gallek zo:
** E 1964 e voe kanet gant Les Compagnons de la chanson, hag anvet En d'autres mots.
** E 2003 e voe kanet gant Julien Clerc, en e albom Studio, hag anvet Volons vers la lune.
** E 2012 e voe kanet gant Nicole Martin en hec'h albom 'Cocktail Lounge en un doare divyezhek hag anvet En d'autres mots / Fly Me to the Moon .
** E 2015 ez eus bet savet un doare all gant Claude Moine.
Ma plij d'an dud adsevel komzoù nevez eo abalamour d'ar gwirioù : ne garfent ket kanañ komzoù a zegasfe da dud all arc'hant a gavont bravoc'h kaout en o c'hont-bank, ha pa vije en estrenvro.

## Liamm diavaez

* Fly Me to the Moon gant Kaye Ballard
* Fly Me to the Moon gant Julie London
* Fly Me to the Moon gant Nicki Parrott

## Notennoù

* ↑ https://www.youtube.com/watch?v=QGERsD8utFQ
* ↑ https://www.youtube.com/watch?v=UD9BE5PkXH0
# Flèche d'Émeraude

Flèche d'Émeraude :
| Titouroù hollek ||
| Kevezadegoù | UCI Europe Tour 1.1 French Road Cycling Cup |
| Tennadoù | 2 |
| Hed | 365,2 km |
| Bro | Frañs |
| Teuliadur ||
Flèche d'Émeraude a zo ur redadeg war varc'h-houarn a voe aozet evit ar wech kentañ d'an 3 a viz Ebrel 2011. Erlec'hiañ a ra Grand-Prix kêr Roazhon, ur redadeg ha n'eo ket bet aozet abaoe 2008. Tremen a ra ar redadeg war hentoù Aod an Emrodez gant un deroù hag ur pal e kêr Sant-Maloù. Trede kevezadeg Kib varc'h-houarn Frañs eo.

## Loreadeg

| Bloaz | Trec'hour | Eil | Trede |
| 2011 | Tony Gallopin | Jure Kocjan | Francesco Ginanni |
| 2012 | Roberto Ferrari | Nacer Bouhanni | Jimmy Engoulvent |
| 2013 | N'eo ket bet dalc'het | N'eo ket bet dalc'het | N'eo ket bet dalc'het |
# Gavin

Gavin zo un anv-badez saoznek, anavezet e Bro-Skos hag ivez e Kembre ha Kanada. Gallout a rafe dont eus anv Gaovan, marc'heg ar roue Arzhur.

## Tud

* Gavin Douglas (war-dro 1474-1522), barzh skosat
* Gavin Hamilton (1723-1798), livour skosat
* Gavin Hastings (ganet en 1962), rugbier skosat
* Gavin Henson (ganet en 1982), rugbier kembreat
* Gavin Christopher Newsom (ganet e 1967), politikour stadunanat ha 42vet maer San Francisco
* Richard Gavin Reid (1879-1980), politikour kanadian ha ministr kentañ Alberta
* Gavin Williams (g. e 1979), rugbier samoan

## Yezhoù arall

Disheñvel eo orin an anv-badez italianek Gavino.
# Gavoi

Gavoi zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
# Gavr-erc'h

Gavr-erc'h :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Isurzhad : | Ruminantia |
| Kerentiad : | Bovidae |
| Iskerentiad : | Caprinae |
| Genad : | Oreamnos |
| Anv skiantel ||
| Oreamnos americanus Blainville, 1816 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar c'havr-erc'h (Oreamnos americanus) a zo ur bronneg daskirier hag a vev e Norzhamerika. Ar spesad nemetañ eo er genad Oreamnos.

## Doareoù pennañ

Heverk eo he blevenn wenn stank a sikour anezhi da dalañ ouzh ar yenijenn dre ma vev etre 1000 ha 5000 m a-us live ar mor e kornôg Norzhamerika, eus gevred Alaska betek Idaho ha Montana e SUA.
Kerniel du, etre 20 ha 30 cm hir, zo gant ar par koulz ha gant ar barez ha kreskiñ a reont a-hed buhez ar c'havr-erc'h. Gallout a reer jediñ oad ul loen o kontañ ar c'helc'hioù bloaziek a zo enno.
Etre 60 ha 80 kg eo pouez ar par paz'eo etre 55 ha 70 kg hini ar barez.

## Gouennañ

Mare ar gouennañ a c'hoarvez etre fin miz Du ha penn kentañ miz Genver. An dougen a bad etre 150 ha 180 deiz ha ganet e vez betek 3 menn gant ar barez war un tor serzh evit diwall diouzh ar preizhataerien. Dizonet e vez ar re vihan goude 3 pe 4 miz hag e chomont gant o mamm betek ganedigezh an torad a zeu war o lerc'h.
# Gavilanes

Gavilanes zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# Gavin Newsom

Gavin Newsom, ganet d'an 10 a viz Here 1967 e San Francisco, zo ur politiker stadunanat. Un demokrat eo, bet eo bet maer San Fransisco ha bremañ eo 40vet gouarnour Kalifornia.
# Gavirate

Gavirate zo ur gumun en Italia, e proviñs Varese e Lombardia.
# Gavr

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Ar c'havr a zo ul loen, ur bronneg geotdebrer anezhañ. Ar c'havr-vor pe grilh-mor zo ivez.
Diwar al loen eo bet savet anvioù all :
* ar c'havr-houarn, un ardivink a dalvez da zibradañ traoù pounner
* ar C'havr, ur steredeg eus ar zodiak
* Trovan ar C'havr, en hantervoul su
Gavr a gaver e lec'hanvadurezh Breizh :
* kumun Gavr e Mor-Bihan, e-kichen An Oriant
* kumun Ar C'havr e Bro-Naoned, ha Koad ar C'havr, eil koadeg vrasañ Breizh
* enez Gavriniz (« gavr + enez ») er Mor Bihan
Mennegomp ivez kumun Gavrus (eus ar galianeg gavr), e departamant Calvados.
# Gavin Williams

Gavin Williams a zo ur rugbier samoan ganet e Zeland-Nevez e Auckland d'ar 25 a viz Du 1979. C'hoarier kreiz eo war an dachenn pe a-wechoù askeller pe adreger. Er c'hampionad zelandneveziat en deus c'hoariet da gentañ gant skipailhoù Southland ha Auckland. E 2005 en deus erruet e Europa evit c'hoari gant skipailh proviñs Connacht e Iwerzhon. Kib ar Bed 2007 en deus graet Gavin Williams dindan roched an inizi Samoa daoust ma c'hoarie e dad evit an All Blacks. Goude-se eo bet e Dacs daou vloaz betek an diskenn e Pro D2. E-pad an diskar-amzer 2009 en deus sinet evit Clermont evel joker.

## Kluboù

* 2002-2005. Southland RFU
* 2005. Auckland RFU
* 2005-2007. Connacht Rugby
* 2007-2009. US Dax
* 2009-2012. ASM Clermont Auvergne
# Gavorrano

Gavorrano a zo ur gumun eus Italia e proviñs Grosseto, e rannvro Toskana.
# Crespiatica

Crespiatica zo ur gumun italian e Proviñs Lodi, e Lombardia.
# Crespin (Norzh)

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Crespin |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Crespin en Arondisamant Valenciennes | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Valenciennes |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de Valenciennes Métropole |
| Kanton | Condé-sur-l'Escaut |
| Kod INSEE | 59160 |
| Kod-post | 59154 |
| Maer | Alain Dée |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 9,94 km² |
| Led | 50° 25' 15" Norzh |
| Hed | 03° 39' 44" Reter |
| Uhelder kreiz | 25 m |
| Uhelder bihanañ | 16 m |
| Uhelder brasañ | 32 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 4 394 (2007) |
| Stankter | 442 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | Crespin |
Crespin a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Istor

* Abati Crespin, savet gant Landelin er VIIvet kantved.

### XX$^{vet}$ kantved

* Brezel-bed kentañ: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Dismantroù Abati Crespin.
* Feunteun Saint-Landelin.
* Iliz katolik Sant Vatzhin, 1787-1802.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Hogneau emañ Crespin ha war an harzoù gant Belgia ivez, stok ouzh kumunioù Hensies ha Quiévrain.

## Dave ha notennoù

* ↑ Pages 14-18
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Crespino

Crespino zo ur gumun en Italia, e proviñs Rovigo ha rannvro Veneto.
# Crespadoro

Crespadoro a zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Vicenza, e rannvro Veneto.
# Crespos

Crespos zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# Crespin

Crespin zo un anv-lec'h gallek.

## Lec'hioù
### Bro-C'hall

* Crespin, en Aveyron ;
* Crespin, e Norzh departamant ;
* Crespin, e Tarn.

## Gwelet ivez

* Crépin ha Crépinien, merzherien gristen
# Crespina Lorenzana

Crespina Lorenzana zo ur gumun hag ur gêr en Italia, e proviñs Pisa, e Toskana.
# Cressa

Cressa zo ur gumun eus Italia, e proviñs Novara.
# Cresserons

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Cresserons |
| Lec'hiadur Cresserons e Kanton Douvres-la-Délivrande hag en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Cœur de Nacre |
| Kanton | Douvres-la-Délivrande |
| Kod INSEE | 14197 |
| Kod post | 14440 |
| Maer | Patrick Lhermine (digostezenn) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 3,59 km² |
| Led | 49° 17' 19" Norzh |
| Hed | 00° 21' 12" Kornôg |
| Uhelder kreiz | 30 m |
| Uhelder bihanañ | 17 m |
| Uhelder brasañ | 59 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 1 231 (2008) |
| Stankter | 343 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Cresserons a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Eil brezel-bed: mervel a reas trizek den nann-soudard e Cresserons e 1944 abalamour d'ar brezel, un darv vat anezhe abalamour dar bombezadegoù ha d'an tennoù kanol.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Jakez, XV$^{vet}$ kantved.
* An templ ptotestant, 1877.
* Ar c'hastell.

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 1989 | Meurzh 2001 | Bernadette Gherrak | - | - |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2014 | Patrick Lermine | digostezenn | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Clochers de France
# Cresseveuille

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Cresseveuille |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Cresseveuille en Arondisamant Lisieux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Auge |
| Arondisamant | Lisieux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Pays d'Auge dozuléen |
| Kanton | Dozulé |
| Kod INSEE | 14198 |
| Kod post | 14430 |
| Maer | Serge Marie |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 5,48 km² |
| Led | 49° 14' 22" Norzh |
| Hed | 00° 00' 38" Reter |
| Uhelder kreiz | 100m |
| Uhelder bihanañ | 25 m |
| Uhelder brasañ | 136 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 280(2009) |
| Stankter | 52 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Cresseveuille a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed, 1944: lazhet e voe ur vaouez yaouank e Brucourt gant ur vindrailhadeg e dibenn miz Even e-pad Emgann Normandi.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Gorroidigezh an Intron-Varia.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2009

Niver a annezidi

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Clochers de France
* ↑ EBSSA
# Geranoaetus melanoleucus

Geranoaetus melanoleucus :
| Geranoaetus melanoleucus, luc'hskeudennet e Perou. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Accipitriformes |
| Kerentiad : | Accipitridae |
| Genad : | Geranoaetus |
| Anv skiantel ||
| Geranoaetus melanoleucus (Vieillot, 1819) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Geranoaetus melanoleucus a zo ur spesad evned-preizh deiz eus kerentiad an Accipitridae.
Anvet e voe Spizaetus melanoleucus (kentanv) da gentañ-penn (e 1819) gant an evnoniour gall Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ e Suamerika :
* Geranoaetus melanoleucus australis, eus Andoù kornôg Venezuela da Enezeg Douar an Tan,
* Geranoaetus melanoleucus melanoleucus, eus gevred Brazil da bParaguay, Uruguay ha biz Arc'hantina.

## Liammoù diavaez

* Geranoaetus melanoleucus war al lec'hienn BirdLife International.
* Geranoaetus melanoleucus war al lec'hienn IUCN.
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Geranoaetus melanoleucus war al lec'hienn Avibase.
# Geranoaetus polyosoma

Geranoaetus polyosoma :
| Geranoaetus polyosoma (ur barez). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Accipitriformes |
| Kerentiad : | Accipitridae |
| Genad : | Geranoaetus |
| Anv skiantel ||
| Geranoaetus polyosoma (Quoy & Gaimard, 1824) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Geranoaetus polyosoma zo ur spesad evned-preizh eus kerentiad an Accipitridae.
Anvet e voe Falco polyosoma (kentanv) da gentañ-penn (e 1824) gant an daou skiantour gall Joseph Paul Gaimard (1793-1858) ha Jean René Constant Quoy (1790-1869).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ e Suamerika :
* Geranoaetus polyosoma exsul, en Inizi Juan Fernández (er-maez da Chile),
* Geranoaetus polyosoma fjeldsai, en Andoù eus hanternoz Perou da walarn Arc'hantina,
* Geranoaetus polyosoma poecilochrous, en Andoù eus kreisteiz Kolombia da greisteiz Ecuador,
* Geranoaetus polyosoma polyosoma, eus Andoù mervent Kolombia da Enezeg Douar an Tan hag Inizi Maloù.

## Liammoù diavaez

* Geranoaetus polyosoma war al lec'hienn BirdLife International.
* Geranoaetus polyosoma war al lec'hienn IUCN.
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Geranoaetus polyosoma war al lec'hienn Avibase.
# Gerard Butler

Gerard Butler zo un aktour sinema. Ganet eo bet an 13 a viz Kerzu 1969 e Paisley, Bro-Skos.

## Filmadurezh

* 1997: Mrs. Brown
* 1998: Fast Food
* 1998: Tale of the Mummy
* 1998: Little White Lies
* 1998: The Young Person's Guide to Becoming a Rock Star
* 1999: Please!
* 1999: Lucy Sullivan Is Getting Married
* 1999: One More Kiss
* 1999: The Cherry Orchard
* 2000: Harrison's Flowers
* 2000: Dracula 2000
* 2001: Jewel of the Sahara
* 2001: Attila
* 2002: Shooters
* 2002: The Jury
* 2002: Reign of Fire
* 2003: Lara Croft: Tomb Raider
* 2003: Timeline
* 2004: Dear Frankie
* 2004: The phantom of the opera
* 2005: The Game of Their Lives
* 2005: Beowulf & Grendel
* 2007: 300
* 2007: Butterfly on a Wheel
* 2007: P.S. I Love You
* 2008: Nim’s Island
* 2008: RocknRolla
* 2009: The Ugly Truth
* 2009: Gamer
* 2009: Law Abiding Citizen

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Gerard Butler war an Internet Movie Database
* GB Gals
# Gerard David

Gerard David (Oudewater, e-kichen Gouda, war-dro 1455 - Brugge, 1523) zo ul livour izelvroat eus dibenn ar XV$^{vet}$ kantved. Gwelet eo evel unan eus diwezhañ livourien skol Brugge gant Jan van Eyck, Petrus Christus ha Hans Memling.
# Gerard ter Borch

Gerard ter Borch (miz Kerzu 1617 e Zwolle – 8 a viz Kerzu 1681 e Deventer) a oa ul livour izelvroat. Kalz poltredoù a voe livet gantañ.
Gerard ter Borch a stagas gant an tresañ pa oa eizh vloaz, ha deskiñ a reas gant e dad Gerard ter Borch gozh, ul livour bet e Roma. Soñjal a reer e voe broudet Gerard da livañ gant Hendrick Avercamp, ha goude ur chomadenn verr en Amsterdam e 1632. Gant Pieter de Molyn e studias e Haarlem etre 1632 ha 1635. Gantañ e teskas an doare da aozañ taolennoù. Deskiñ a reas ivez a-fet implijout al liv gris diwar oberennoù Frans Hals.
Beajiñ a reas betek Londrez (1635), Alamagn, Frañs hag Italia a-raok en em staliañ en Amsterdam, ha marteze e voe levezonet gant oberennoù Rembrandt. E 1646 ez eas da Vünster hag eno e livas Peoc'h Westfalia e Münster. War an daolenn e c'haller gwelout kannaded veur an Izelvroioù ha re Spagn. Unan anezho a heulias betek Madrid. Eno e voe degemeret gant ar roue, ha studiañ a reas oberennoù Diego Velázquez. Ur wech distro d'an Izelvroioù e timezas gant unan eus e nizezed e 1654 e Deventer hag e teuas da vezañ burgemeester kêr. Bourc'hizien kêr e plije dezho ma rafe Borch o foltred.
Gerard ter Borch a voe mestr Caspar Netscher, ha bras e voe e levezon war Gabriel Metsu, Jacob Ochtervelt ha Johannes Vermeer.
Ar C'hoarierien tric-trac (1653), hag a c'haller gwelout e Kunsthalle Bremen, zo unan eus e oberennoù kentañ hag unan eus are vrudetañ ivez. Un darvoud arme eo, damheñvel ouzh taolennoù Frans Hals. Ur wech distro eus Italia e kemmas Borch e zoare da livañ hag e stagas gant darvoudoù nes a denne da vuhez ar vourc'hizien peurliesañ.
Barrek e oa G. ter Borch evit a selle ouzh livañ poltredoù ha livañ arvestoù e diabarzh tiez pinvidik-mor. Barrek e oa ivez evit a sell ouzh livañ munudoù : danvez un tapis, luc'h listri argant, strink ha dilhad (voulouz ha satin gwenn).
| Peoc'h Westfalia e Münster, 1648 Rijksmuseum, Amsterdam | Poltred Helena van der Schalcke, 1648. Rijksmuseum, Amsterdam |
| Poltred Hermana von der Cruysse (1667-1669), Kunsthistorisches Museum Vienna, Gemäldegalerie | Ar C'hoarierien tric trac, 1653. National Gallery of Ireland, Dulenn |

## Levrlennadur

* Émile Michel, Gérard Terburg (ter Borch) et sa famille, Paris, J. Rouam ; Londres, G. Wood, 1887

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Gerard ter Borch er base joconde
* Gerard ter Borch war Artcyclopedia
# Gerallt Gymro

Gerallt Gymro (war-dro 1146 – war-dro 1223), eo anv kembraek ar c'hloareg anvet Giraldus Cambrensis e latin, arc'hdiagon Brycheiniog, a skrivas e latin diwar-benn Kembre er Grennamzer. E saozneg eo anavezet evel Gerald of Wales, hag e galleg Gerald de Barri, hiziv Giraud de Barry, pe Giraud de Cambrie.

## E vuhez

Ganet e oa war-dro 1146 e kastell Manorbŷr, e Sir Benfro, e mervent Kembre, ha Kembread ha Norman e oa. E dad a oa ur marc'heg norman, Guillaume de Barri, hag e vamm Angharad ferch Nest a oa ur briñsez kembreat. Mab-bihan e oa d'ar baron norman Gerald de Windsor ha d'ar briñsez Nest, merc'h da Rhys ap Tewdwr.
Desket e voe e Gloucester, ha mont a reas da studiañ da bPariz. A-benn 1172 e oa distro da Vro-Saoz, hag implijet gant Richard of Dover, arc'heskob Canterbury, da vont d'ober meur a gefridi da Gembre, ma tapas brud o poaniañ da glask lakaat fin da fallzoareoù an Iliz e Kembre. Anvet e voe da arc'hdiagon Brycheiniog, ha bod dezhañ e Llanddew.
E 1180 e tistroas da Gembre, hag ur garg a voe roet dezhañ gant eskob Tyddewi, hogen he dilezel a reas buan pa welas stad e velestradurezh.

## E oberennoù

* Topographia Hibernica ("Topography of Ireland", 1187)
* Expugnatio Hibernica ("Conquest of Ireland", 1189)
* Itinerarium Cambriae ("Beaj dre Gembre", 1191)
* Liber de Principis instructione c.1193
* Descriptio Cambriae ("Description of Wales", 1194)
* De instructione principis ("Education of a prince")
* De rebus a se gestis ("Autobiography")
* De iure et statu Menevensis ecclesiae ("Rights and privileges of the Church of St David's")
* Gemma ecclesiastica ("Jewel of the church")
* Speculum ecclesiae ("Mirror of the church")
* Symbolum electorum
* Invectiones
* Retractationes
* Speculum duorum
* Buhez Sant Hugh of Lincoln
* Buhez Sant Geoffrey, Archbishop of York
* Buhez Sant St Ethelbert
* Buhez Sant St Remigius
* Buhez Sant St David

### Oberennoù kollet

* Vita sancti Karadoci ("Life of St Caradoc")
* De fidei fructu fideique defectu
* Totius Kambriae mappa c.1205

## Levrlennadur

* Gerallt Gymro / Gerald the Welshman. Levr divyezhek kembraeg-saozneg. Rakskrid gant Thomas Jones. Gwasg Prifysgol Cymru, Caerdydd / University of Wales Press, Cardiff, 1947
* Rhagair-Rakskrid

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Wright, T. The Historical works of Giraldus Cambrensis (1913) London p.viii
* ↑ Ibid p.ix
* ↑ M.R. James (ed.), “Two Lives of St. Ethelbert. King and Martyr.” The English Historical Review 32 (1917). 214-44: 222–36
# Geranoaetus

Geranoaetus :
| Geranoaetus albicaudatus. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Accipitriformes |
| Kerentiad : | Accipitridae |
| Iskerentiad : | Buteoninae |
| Anv skiantel ||
| Geranoaetus Kaup, 1844 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Geranoaetus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1844 gant an naturour alaman Johann Jakob Kaup (1803-1873).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Tri spesad a ya d'ober ar genad :
* ar vaou lost gwenn (Geranoaetus albicaudatus)
** G. a. albicaudatus, colonus ha hypospodius,
* Geranoaetus melanoleucus
** G. m. australis ha melanoleucus,
* Geranoaetus polyosoma
** G. p. exsul, fjeldsai, poecilochrous ha polyosoma.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Accipitridae/Geranoaetus (lennet e-barzh d'ar 26 a viz C'hwevrer 2022).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Gerard (kont Aovergn)

Gerard Iañ, pe Geraud Iañ († 25 Mezheven 841) a oa kont Aovergn war-dro kreiz an IX$^{vet}$ kantved.
En e raok e oa Guérin II a oa kont c'hoazh e 834. Krediñ a c'haller e oa bet anvet gant Pepin Iañ, roue Akitania (814-838), mab d'an impalaer Loeiz an Deol, tad-kaer Gerard.

## Euredoù

Div wech e timezas Gerard:
* da Hildegard (merc'h Loeiz an Deol) (802-841) a vije bet merc'h d'an impalaer Loeiz an Deol ha hervez Ademar de Chabannes o dije bet ur mab, Ranulf (820 – 866), kont Poitiers ha dug Akitania.
* da Matilde, merc'h da Pepin roue Akitania, hag ur mab o doe, Gerardo (? – 892), kont Aovergn da-heul e dad.

## References

https://www.geni.com/people/Mathilde-of-Aquitaine/6000000001578856844?through=6000000003827181172
# Geralt z Rivii

Geralt a Rivii (Poloneg: Geralt z Rivii) lesanvet ar Bleiz Gwenn (Gwynbleidd), ar Sorser, Kiger Blaviken, a zo un dudenn ijinet e bed ar romantoù ha c'hoarioù video The Witcher. Krouet gant Andrzej Sapkowski evit danevelloù, deuet eo da vezañ penndudenn an heuliad romantoù The Witcher ha goude-se re an adsevel doare c'hoarioù video. Mestr Vesemir a ro harp d'ar sorserien da choaz an anv familh evit bezañ degemret gwelloc'h gant an dud, choazet e oa bet gant Geralt al lesanv Geralt Roger Eric du Haute-Bellegarde met Vesemir a nac'has an anv gwelet evel un doare paboriñ.

## Istor

Geralt a Rivii a zo bet rediet pa oa bugel da vont gant hent ar sorserien (Poloneg: Wiedźmin) e kastell Kaer Morhen, ur meskaj etre gorp-soudarded ha sorserien o stourm kement a-enep an euzhviled (sunerien gwad...) hag an dud falakr. Ar vugale a vez lakaet da gourdoniñ evit dont da vezañ sorserien a vez gourdonet d'ar c'hleze ha d'an emzifenn met ivez ha dreist-holl dre kemmadurioù genetek. An darn anezho a varv e-pad ar gourdonadegoù dre ma vez re skañv o c'horf da zegemer ar c'hemmadurioù genetek. Treiñ a reont da sot pe mervel a reont. Geralt a zo deuet a-benn da zreistvevañ ha dont a raio da vezañ ar sorser brudetañ.

## Tro spered

Kalonek eo Geralt a Rivii n'en deus ket gwall aon rak an torfedourien pe an euzhviled lies a vezo ret dezhañ trec'hiñ a-benn dreistbevañ. Plijet bras eo gant ar merc'hed koant ne baouez ket da glask merc'hetañ ha darn an amzer e teu a-benn da lakaat fol ar merc'hed gantañ. Rediet eo kuzhañ ar merc'hetañ da Yennefer z Vengerbergu evit chom hep kaout kudennoù ganti.
Klask a ra chom hep mont er maez eus hent e c'hefridioù memes pa vije ret sikour an dud, met alies e teu da vezañ difenner ar mat en desped dezhañ.
Kounaret ha trist eo a-wechoù da vezañ ur c'hemmad, betek hetiñ bezañ evel pep den.

## Tro-dro d'an dudenn

* Un timbr a zo bet savet gant ti-post Polonia evit enoriñ Geralt a Rivii e 2016.
* Un deiziataer 2017 gant Geralt a Rivii (evit an dud gour) a zo bet embannet gant Ben Maul Cosplay oc'h adkemer roll Geralt.

## Liammoù diavez

* Deiziataer 2017 Geralt a Rivii (evit an dud gour)

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ http://www.actugaming.net/timbre-a-leffigie-de-geralt-de-riv-the-witcher-pologne-52213/
# Gerano

Gerano zo ur gumun en Italia, e meurgêr Roma Capitale ha rannvro Lazio.