OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Şanlıurfa (proviñs)

Proviñs Şanlıurfa (kent anv : Urfa) zo ur proviñs e gevred Turkia, war harzoù Siria.

## Douaroniezh

War-dro 1.500.000 annezad a oa e Şanlıurfa e 2007.
19.000 km² eo e c'horread.
g • ka • keProviñsoù Turkia :
| Rannvro Marmara | Balıkesir · Bilecik · Bursa · Çanakkale · Edirne · İstanbul · Kırklareli · Kocaeli · Sakarya · Tekirdağ · Yalova |
| Rannvro Egea | Afyon · Aydın · Denizli · İzmir · Kütahya · Manisa · Muğla · Uşak |
| Rannvro ar Mor Du | Amasya · Artvin · Bartın · Bayburt · Bolu · Çorum · Düzce · Giresun · Gümüşhane · Karabük · Kastamonu · Ordu · Rize · Samsun · Sinop · Tokat · Trabzon · Zonguldak |
| Rannvro Kreiz Anatolia | Aksaray · Ankara · Çankırı · Eskişehir · Karaman · Kayseri · Kırıkkale · Kırşehir · Konya · Nevşehir · Niğde · Sivas · Yozgat |
| Rannvro Kreizdouarel | Adana · Antalya · Burdur · Hatay · Isparta · Kahramanmaraş · Mersin · Osmaniye |
| Rannvro Reter Anatolia | Ağrı · Ardahan · Bingöl · Bitlis · Elazığ · Erzincan · Erzurum · Hakkari · Iğdır · Kars · Malatya · Muş · Tunceli · Van |
| Rannvro Gevred Anatolia | Adıyaman · Batman · Diyarbakır · Gaziantep · Kilis · Mardin · Şanlıurfa · Siirt · Şırnak |
# Şuşa

Şuşa zo ur rayon eus Azerbaidjan, tro-dro da gêr Şuşa. Abaoe ar brezel emañ e republik Nagorno-Karabac'h.
g • ka • ke Rannoù melestradurel Azerbaidjan :
| Rayonoù | Abşeron · Ağcabədi · Ağdam · Ağdaş · Ağstafa · Ağsu · Astara · Babək · Balakən · Bərdə · Beyləqan · Biləsuvar · Cəbrayıl · Cəlilabad · Culfa · Daşkəsən · Füzuli · Gədəbəy · Goranboy · Göyçay · Göygöl · Hacıqabul · İmişli · İsmayıllı · Kəlbəcər · Kəngərli · Kürdəmir · Laçın · Lənkəran · Lerik · Masallı · Neftçala · Oğuz · Ordubad · Qax · Qazax · Qəbələ · Qobustan · Quba · Qubadlı · Qusar · Saatlı · Sabirabad · Salyan · Samux · Sədərək · Siyəzən · Şabran · Şahbuz · Şamaxı · Şəki · Şəmkir · Şərur · Şuşa · Tərtər · Tovuz · Ucar · Xaçmaz · Xızı · Xocalı · Xocavənd · Yardımlı · Yevlax · Zaqatala · Zəngilan · Zərdab |
| Kêrioù | Bakı · Gəncə · Lənkəran · Mingəçevir · Naftalan · Naxçıvan · Sumqayıt · Şəki · Şirvan · Şuşa · Xankəndi · Yevlax |
# Şırnak (proviñs)

Proviñs Şırnak zo ur proviñs e gevred Turkia, war harzoù Irak ha Siria.

## Douaroniezh

War-dro 400.000 annezad a oa e Şırnak e 2007.
7.000 km² eo e c'horread.
g • ka • keProviñsoù Turkia :
| Rannvro Marmara | Balıkesir · Bilecik · Bursa · Çanakkale · Edirne · İstanbul · Kırklareli · Kocaeli · Sakarya · Tekirdağ · Yalova |
| Rannvro Egea | Afyon · Aydın · Denizli · İzmir · Kütahya · Manisa · Muğla · Uşak |
| Rannvro ar Mor Du | Amasya · Artvin · Bartın · Bayburt · Bolu · Çorum · Düzce · Giresun · Gümüşhane · Karabük · Kastamonu · Ordu · Rize · Samsun · Sinop · Tokat · Trabzon · Zonguldak |
| Rannvro Kreiz Anatolia | Aksaray · Ankara · Çankırı · Eskişehir · Karaman · Kayseri · Kırıkkale · Kırşehir · Konya · Nevşehir · Niğde · Sivas · Yozgat |
| Rannvro Kreizdouarel | Adana · Antalya · Burdur · Hatay · Isparta · Kahramanmaraş · Mersin · Osmaniye |
| Rannvro Reter Anatolia | Ağrı · Ardahan · Bingöl · Bitlis · Elazığ · Erzincan · Erzurum · Hakkari · Iğdır · Kars · Malatya · Muş · Tunceli · Van |
| Rannvro Gevred Anatolia | Adıyaman · Batman · Diyarbakır · Gaziantep · Kilis · Mardin · Şanlıurfa · Siirt · Şırnak |
# Tronador

An Tronador a zo ur menez-tan er paouez en Andoù (41°09'39"S - 71°53'15"K ha 3 491 m uhelder dezhañ), etre Chile hag Arc'hantina.
En Arc'hantina emañ an Tronador e proviñs Río Negro, e departamant Bariloche, nepell diouzh San Carlos de Bariloche. E Chile emañ e Rannvro los Lagos.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Trompilh

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Bez' e c'hell bezañ un drompilh :
* An drompilh, un benveg-seniñ dezhan stumm ur c'han e kouevr oc'h ober un droidell gant ur penn digor-frank hag un all strizh evit ma c'hwezhfe ar soner.
* Dre hevelebiezh, e vez graet trompilh eus an organ hir a weler gant an olifantideien, an olifanted en o zouez, dezho da gemer pe da sunañ traoù.
* Dre hevelebiezh e vez graet trompilhoù eus traoù all dezho ur stumm heñvel pe damheñvel.
** trompilhoù Falloppio
** trompilhoù-skouarn, gwelout skouarn
# Trompilhoù Falloppio

Korzennoù ar grozh$^,$, anvet trompilhoù Falloppio gwechall diwar anv ar mezeg italian Gabriele Falloppio (~1523-1562) o c'havas, zo ul lodenn eus benvegad engehentañ ar merc'hed.
Div duellennig voan int, a gas ar vielloù eus div vigell ar bronnegezed d'ar mammog ; viellsanoù a lavarer anezho ivez. Etre 7 ha 14 kantimetr eo o hed.
Enne e vez speriet ar vielloù a ziskenn neuze d'ar mammog. Pa chomont hep diskenn e vez komzet eus speriadenn e-maez ar mammog.

## Serriñ an trompilhoù

Un ober a surjianerezh eo serridigezh an trompilhoù evit mirout ouzh ur vaouez a gaout bugale. A-wechoù ivez e vez tennet an trompilhoù war un dro gant ar vigelloù.

## Notennoù

* ↑ Preder, Dictionnaire de l'anatomie.
* ↑ Geriadur Ménard (2020) p.1344-a.
# Tronchón

Tronchón zo ur gumun eus proviñs Teruel, en Aragon, e Spagn. An niver annezidi zo 61 (2023).
# Troms

Troms zo ur gontelezh eus Norvegia, e hanternoz ar vro. Emañ etre kontelezhioù Finnmark ha Nordland. Sko eo ivez ouzh Sveden ha Finland. Tromsø eo ar gêr-benn.
# Tromsø

Tromsø zo ur gêr e hanternoz Norvegia, e kontelezh Troms. E miz Genver 2007 e oa 64 495 a annezidi.

## Istor

Lakaet e voe da gêr, ent ofisiel, e 1794. Met un iliz a oa savet eno war-dro 1250. E-kreiz an XIX$^{vet}$ kantved ne oa c'hoazh nemet 1400 den o chom e Tromsø. Kresket eo kalz abaoe fin an XIX$^{vet}$ kantved. E-pad an Eil Brezel-bed e voe sez gouarnamant Norvegia e Tromsø e-pad ur pennadig.

## Douaroniezh

Ur porzh-mor eo Tromsø, ur porzh-pesketa dreist-holl. Savet e voe da gentañ war un enezennig anvet Tromsøya, met en em astenn a ra bremañ war an douar-bras ivez. Ur skol-veur zo e kêr, enni 6000 studier. Digoret e oa bet e 1972 ha dont a ra tud eus ar bed a-bezh da studiañ enni ar voroniezh hag an hinouriezh.
Dre m'emañ Tromsø en hanternoz d'ar C'helc'h arktek e pad an noz dibaouez etre an 22 a viz Du hag an 20 a viz Genver : e-keit-se ne sav ket an heol. A-hend-all e pad an deiz dibaoouez etre an 21 a viz Mae hag an 23 a viz Gouere, hep n'afe an heol da guzh. Met dre m'emañ dourioù klouar ar Gulf Stream o tremen dirak an aod, ne vez ket re yen e-pad ar goañv : etre 4° ha 5° C e vez gwrezverkoù ar goañv, well-wazh, ha etre 10° ha 11° C e-pad an hañv.

## Kêrioù gevellet

Gevellet eo Tromsø gant dek kêr e broioù all :
* Kemi, Finland (1940)
* Luleå, Sveden (1950)
* Ringkøbing, Danmark (1950)
* Grimsby, Bro-Saoz (1961)
* Pune, India (1966)
* Anchorage, Stadoù Unanet Amerika (1969)
* Zagreb, Kroatia (1971)
* Mourmansk, Rusia (1972)
* Quetzaltenango, Guatemala (1999)
* Gaza, Palestina (2001)
* Nadym, Rusia (2008)
# Trona (genad)

Trona :
| Trona stercoraria ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Mollusca |
| Kevrennad : | Gastropoda |
| Urzhad : | Littorinimorpha |
| Kerentiad : | Cypraeidae |
| Genad : | Trona (genad) |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Trona a zo ur genad eus kerentiad an hoc'higed-mor e-touesk kalz re all hervez Word Register of Marine species WORMS.

## Taksonomiezh

Diskrivet eo bet ar genad gant Jousseaume e 1884.

## Spesadoù

N'eus nemet ur spesad an deiz a hiziv a zo renket er genad-mañ :
* Spesad Trona stercoraria (Linnaeus, 1758)
Ur spesad fosil Trona leporina er genad-s a c'hell bezañ kavet e gouelezennoù Miosen e mervent bro Frañs.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ lec'hienn WORMS Word Register of Marine species, bet sellet outi d'an 03 a viz Eost 2014, http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=205350(en)
* ↑ Lorenz Felix & Hubert Alex, A guide to worldwide cowries, 2000, ti-embann Conchbooks, 2nd edition revised and enlarged, 584p, ISBN 3-925919-25-2 (en)
# Trompilh (sonerezh)

Ur benveg-seniñ e kouevr eo an drompilh dezhi ur founilh ledan en ur penn hag un toullig er penn all evit ma c'houezh ar soner e-barzh. Stumm ur c'han droidellet a zo ganti. C'hwec'h ribouler evit chañch an tonioù a vez lakaet warni.
# Trona stercoraria

Trona stercoraria :
| Hoc'hig-mor fank ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Mollusca |
| Kevrennad : | Gastropoda |
| Urzhad : | Littorinimorpha |
| Kerentiad : | Cypraeidae |
| Genad : | Trona (genad) |
| Anv skiantel ||
| Trona stercoraria (Milvill, 1888) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Trona stercoraria a zo ar spesad nemetañ a vez renket er genad Trona e kerentiad an hoc'higed-mor hervez Word Register of Marine species WORMS. Ur spesad kregin boutin an hini eo.

## Taksonomiezh

Diskrivet eo bet ar spesad gant Linnaeus e 1758 dindan an anv genad Cypraea. Dont a ra ar ger stercoraria eus al latin stercorarius a dalv liammet gant an teil, fank al loened, abalamour d'e stumm ha d'e liv gell sklaer / gell teñval.
Heñvelanvioù a zo hervez an diskriverien evit ar spesad-se daoust d'an anv Trona stercoraria o vezañ implijet un tamm muioc'h eget ar re all:
* Cypraea stercoraria Linnaeus, 1758 anv an diskrivadenn hag hervez ar re a renk an holl spesadoù Cypraeidae er spesad nemetañ Cypraea.
* Peribolus adamsonii Blainvill, 1824 anv aet da get.

## Bevoniezh

Kregin a bep seurt variadennoù liv eo an Trona stercoraria. Kavet e vezont e frailhoù pe dindan bloc'hadoù reier bras etre live an izel mor ha nebeut metroù donder.

## Ment

Mentoù boutin ar c'hregin bras-se a zo etre 46 ha 80 mm hirder, met e c'hell bezañ kavet hiniennoù korrig betek 26 mm gour, pe ramz, betek 97 mm.

## Gwelout ivez

Macrocypraea, Chelycypraea ha Mauritia a zo 3 genad tost a-walc'h a vez renket en hevelep iskerentiad Cypraeinae gant skiantourien zo.
Mauritia arabica ha Zonaria arabicula a zo daou spesad gant livioù damheñvel a vev e lec'hioù all.

## Kartenn al lec'hioù bevañ

Lec'h bevañ ar spesad a zo war aodoù Afrika ar c'hornog er meurvor Atlantel eus Su Maroko betek Kongo.

## Skeudennoù

* Trona stercoraria eus Senegal
* Kein
* Kostez
* Diaz

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ lec'hienn WORMS Word Register of Marine species, bet sellet outi d'an 05 a viz Eost 2014, http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=225254(en)
* ↑ Lorenz Felix & Hubert Alex, A guide to worldwide cowries, 2000, ti-embann Conchbooks, 2nd edition revised and enlarged, 584p, ISBN 3-925919-25-2 (en)
# Toud-Virginia

Toud-Virginia :
| Un toud-Virginia. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| Kerentiad : | Strigidae |
| Genad : | Bubo |
| Anv skiantel ||
| Bubo virginianus (Gmelin, 1788) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An toud-Virginia a zo un evn-preizh, Bubo virginianus an anv skiantel anezhañ.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Toud-lann

Toud-lann :
| Un Toud-lann Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| Kerentiad : | Strigidae |
| Genad : | Asio |
| Anv skiantel ||
| Asio flammeus (Pontoppidan, 1763) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An Toud-lann a zo un evn-preizh, Asio flammeus an anv skiantel anezhañ.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Hor Yezh, niv. 203-204, p. 33, Gwengolo-Kerzu 1995.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Touche pas à mon poste !

Touche pas à mon poste ! (TPMP) zo un abadenn skinwel C'hall skignet war C8 (D8 a-raok), sevenet gant H2O Productions. Tem diazez an abadenn a zo keleier ar skinwel hag ar mediaoù. Kinniget eo gant Cyril Hanouna eus al lun d'ar gwener noz (raloc'h gant Julien Courbet ar gwener). Implijet e vez kalz ar fent en abadenn met alies ez eus bet savet tabutoù.

## Istor

Titl an abadenn a zo ur c'hoari ger diazezet war lugan SOS Racisme, « Touche pas à mon pote », Cyril Hanouna, stourmer ar gevredigezh-se en devoa goulennet gant Dominique Sopo prezidant al luskad ma oa tu e implij ar pezh a oa bet aotreet. Kinniget gant Cyril Hanouna harpet gant ur strollad animatourien, an abadenn a ginnig da dabutal war abadennoù all ar skinwel pe war an tabutoù a sav er skinwel. Kinniget e vez da arvestiñ filmigoù tennet eus abadennoù skinwel all pe eus ar rouedad. E-pad ar rubrikennoù eus an abadenn e vez savet c'hoarioù lies gant an animatourien hag an dud bet pedet. An dud pedet a zispleg o buhez, o obererezhioù.

## Logo

* Koulzad 4 (Here 2012 - Eost 2013)
* Hañvezh 2015 (Gouhere 2015 - Eost 2015)
* Koulzad 9 (abaoe Mezheven 2017)

## Tabutoù

Brudet eo an abadenn evit lakaat da sevel tabutoù alies.

## Animatourien

* Cyril Hanouna
* Agathe Auproux
# Toud

Touded :
| Un toud meur. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An touded zo evned-preizh eus an urzhiad Strigiformes.

## Spesadoù

E-touez ar spesadoù touded emañ :
* toud ar C'hab (Asio capensis),
* an toud-lann (Asio flammeus),
* an toud penn-kazh (Asio otus),
* an toud meur (Bubo bubo),
* toud bras ar C'hab (Bubo capensis),
* an toud-Virginia (Bubo virginianus),
* an toud korr (Otus scops),
# Touchennaoueg

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Ar ger touchennaoueg a c'hell kaout meur a dalvoudegezh:
* Un douchennaoueg alfaniverel;
* Un douchennaoueg a zo ur benveg implijet war un urzhiataer;
* Ur benveg sonerezh o implijout an tredan evit ober sonerezh.
# Toubareg

Ur yezh outoek-aztekek eus skourr ar yezhoù toubarek eo an toubareg (tubar) komzet gwechall e Mec'hiko. Ur yezh varv an hini eo, aet da get e diwezh ar bloavezhioù 1970.

## Gwelet ivez

* Yezhoù outoek-aztekek
# Toucher (steredeg)

An Toucher (Auriga, berraet en Aur) zo ur steredeg eus an hantervoul norzh.

## Traoù oabl

* IC 405
* NGC 1893
# Touareged

An Douareged pe Kel Tamasheq a zo ur bobl verberat kantread hag a vev e-kreiz ar Sahara. En Aljeria, e Libia ha war gostez ar Sahel, Niger, Mali ha Burkina Faso. O yezh a zo an tamajaq pe tamasheq pe c'hoazh tamahaq hervez ar rannvro. Implijout a reont ul lizherenneg anvet tifinagh (laret e vez tifinac’h). Diskennidi annezidi kentañ Afrika an Norzh int.

## Gerdarzh

Orin ar ger Touareg a zo dianavezet met tud 'zo a soñj dezho e teu diwar ur ger arabek hag a dalvez kement ha « dilezet » ; reoù all a soñj dezho e teu ar ger Touareg eus ur rannvro a Vro-Libia anvet « targa ». E-pad ma oa ar C'hallaoued en Aljeria e voent anvet Touareg (liester Targi).

## Ar vro

Bro an Douareged a zo lodennet e meur a kengevredad pe veuriad. En holl ez eus ur milion hanter a douareged o bevañ e pemp bro eus kevandir Afrika. E-barzh an dachenn-se, ar Gel Tamasheq a cheñche alies a vro. Met ar stadoù 'zo memestra deueet a-benn da rediañ annezho da gaout tremenoù-hent pe pasportoù ha da dremen dre ar valtouterezh pa cheñchont bro. An dachenn-mañ anvet tinariwen (dezerzhioù), a zo evel ma lavar e anv troc'het e meur a zouar. E-barzh an niver bras a zezerzhioù-se, emañ an dezerzh gwir, hini an Tenere. An douaroù all a zo mui pe vui krinek, meneziek ha plat.

## Ar vuhez Sokial

An Douareged o deus ivez ur renkadur sokial met n'eo ket memes renkadur eget e bed Europiz pe Amerikaned.

## An istor

E-pad kantvedoù e kemere an douareged sklaved e-barzh meuriadoù all ha goude e timezent gante, an dud a deue eus an euredoù-se a oa anvet Tamasheq. Betek ar bloavezhioù 1900 e oa rannet an Touareged e kengevredigezhioù. E-penn kentañ an XX vet kantved e voe aloubet bro an Douareged pe an Dargi gant ar C'hallaoued. Dieubet eo bet e memes koulz eget ar broioù afrikan all hag a oa bet aloubet gant Bro-C'hall, da lavaret eo e-kreiz an XX vet Kantved.

## Gwelet ivez

* Azawad
* Yezhoù berberek
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Épaves (Maupassant)

Épaves (Peñse) zo un danevell gant Guy de Maupassant e 1881.

## Istor

* Kentañ ma voe embannet a voe e Le Gaulois.

## An danevell

Kerzu en ur porzhig. Aet an douristed abaoe pell. Ne chom nemet ar besketaerien hag o familhoù, ha tud ar peñse. Ar re-se eo an arzourien ha ne deuont ket a-benn da vont kuit.

## Notennoù

| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Éperlecques

* Éperlecques gwelet ag Hellebrouck
Kumunioù Frañs :
| Skoed | |
| Anv ofisiel e galleg | Éperlecques |
| Anv izelvroek | Sperleke |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Saint-Omer |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de Saint-Omer |
| Kanton | Ardres |
| Kod INSEE | 622597 |
| Kod post | 62910 |
| Maer | Michel Guilbert |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 25,56 km² |
| Led | 50° 48' 25" Norzh |
| Hed | 02° 09' 09" Reter |
| Uhelder kreiz | 15 m |
| Uhelder bihanañ | 0 m |
| Uhelder brasañ | 97 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 3 135 (2007) |
| Stankter | 113 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | www.eperlecques |
Éperlecques e galleg, Sperleke en izelvroeg, a zo ur gumun eus departamant ar Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed:
** ur c'harr-nij bombezañ Bristol TypeM/L Blenheim Mk IV (marilhet L9391 ha kodet OM-?) a gouezhas en Éperlecques e miz Mae 1940 e-pad an Eil brezel-bed goude bout bet tizhet gant tennoù ar Flak. Unan eus an nijourion a voe lazhet, an daou all a voe serret gant an Alamaned, met unan anezhe a zeuas a-benn da achap daou zevezh war-lerc'h ha da zistreiñ da Vro-Saoz en ur dremen dre Spagn ha Gibraltar
** savet e voe Blockhaus Éperlecques, un diazlec'h fuc'helloù V2, d'an Alamaned.

## Monumantoù relijiel katolik

* Iliz katolik Saint-Léger, XVII$^{vet}$ kantved
* Seizh chapel:
** Notre-Dame-des-Neiges, XIX$^{vet}$ kantved (kêriadenn Gandspette)
** Notre-Dame-des-Trois-Cayelles, (kent 1780, er c'hoad)
** Notre-Dame-de-Lourdes (1907)
** Notre-Dame-des-Miracles (1912)
** Saint-Antoine (er c'hoad)
** Saint-Pierre (adsavet e 1837)
** de la Viergette (1957)

### Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: Eperlecques Churchyard

| Bro | Niver a soudarded |
| Rouantelezh-Unanet | 2 |
| Hollad | 2 |
Unan anezhe, ezel eus an Army Service Corps, a varvas e miz Eost 1917 e-pad ar Brezel-bed kentañ, an eil hini a oa en aerlu, lazhet e voe e miz Mae 1940 e-pad an Eil brezel-bed pa yeas e garr-nij d'ar strad en Éperlecques goude bout bet tizhet gant tennoù ar Flak .

### Bered ar C'hommonwealth:Bleue Maison Military Cemetery

| Bro | Niver a soudarded |
| Kanada | 1 |
| Rouantelezh-Unanet | 59 |
| Hollad | 60 |
Ur vered ag ar Brezel-bed kentañ eo. Krouet e voe e miz Meurzh 1918. Pevar Clearing Stations a oa staliet e Waten adalek miz Ebrel 1918 betek miz Here 1918; implijet e voe ar vered betek miz Ebrel 1919 ha degaset e voe bezioù enni eus beredoù Mardijk hag Oye-Plage goude dibenn ar brezel.

## Douaroniezh
### Kumunioù stok ouzh Éperlecques

* Kanton Ardres: Bayenghem-lès-Éperlecques, Muncq-Nieurlet
* Kanton Ouderwijk: Ruminghem
* Kanton Broekburg: Holke, Waten
* Kanton Saint-Omer-Norzh: Moulle, Serques, Houlle

## Dave ha notennoù

* ↑ Wing Commander Basil Embry, Mission completed (autobiography)
* ↑ Traces of World War 2
* ↑ WW1 WW2 Cemeteries
* ↑ WW1 Cemeteries
* ↑ Cassini hag EBSSA

### Gevelliñ

* Zonnebeke (Belgia).
# Émiéville

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Émiéville |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Émiéville e Kanton Troarn hag en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Entre bois et marais |
| Kanton | Troarn |
| Kod INSEE | 14237 |
| Kod post | 14630 |
| Maer | Patrice Bernard |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 3,92 km² |
| Led | 49° 09' 07" Norzh |
| Hed | 00° 13' 22" Kornôg |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 4 m |
| Uhelder brasañ | 22 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 415 (2006) |
| Stankter | 106 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Émiéville a zo ur gumun eus departamant gall Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed: mervel a reas pemp den nann-soudard en Émiéville e dibenn miz Eost 1944 e-pad Aloubadeg Normandi abalamour d'ar brezel, pevar anezhe a voe lazhet gant ur vinenn. Émiéville a chomas en talbenn etre nerzhioù ar Rouantelezh-Unanet hag ar soudarded alaman adalek an 18 a viz Gouere betek ar 17 a viz Eost 1944

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Ginivelezh an Intron-Varia.
* Maen-koun soudarded ar Guards Armoured Division (Rouantelezh-Unanet) marvet e-pad an Oberadenn Goodwood e miz Gouere 1944.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2006

Niver a annezidi

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* 1 2 Normandie 44 - la Mémoire
* ↑ Clochers de France
# Épaulement (barrez)

Er varrez klasel e implijer ar termen épaulement evit deskrivañ emstumm an divskoaz har ar penn e-keñver al divlez gant bep emstumm pe bep fiñvadenn resis.

## Gwelit ivez:

* Croisé
* Effacé
* Écarté
* Écarté
# Émilie Le Pennec

Émilie Le Pennec a zo bet ganet e La Garenne-Colombes (Hauts-de-Seine) d'an 31 a viz Kerzu 1987. Eus Plistin eo genidik familh Émilie Le Pennec.
Un embleustrerez c'hall e oa, an divvarrenn digompez ar pezh paramantoù a veze-hi barrek warnañ :
* ur vedalenn aour da geñver C'hoarioù olimpek hañv Aten (Gres), d'an 22 a viz Eost 2004,
* ur vedalenn aour da geñver Kampionadoù Europa Debrecen (Hungaria), d'ar 5 a viz Mezheven 2005 (tapet e oa bet ganti ur vedalenn arem war al leur ivez).
Abalamour da c'hloazioù hag a vire outi a adkavout he live reizh he devoa embannet fin he micher-sport d'ar 27 a viz Gwengolo 2007.