OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Albita

Albita Rodríguez Herrera, ganet d'ar 6 a viz Mezheven 1962, e La Habana, zo ur ganerez kuban, Albita hec'h anv-micher, melen pe ruz he blev.

## He fladennoù

* Habrá Música Guajira (1988)
* Cantare (1992)
* Si se da la siembra (1991)
* No Se Parece a Nada (1995)
* Dicen Que (1996)
* Una Mujer Como Yo (1997)
* Son (2000)
* Hecho a Mano (2002)
* Albita Llegó (2004), lakaet war roll al Latin Grammy Awards 2004 ha Billboard Latin Awards 2005
* Albita Live (2006)

## Liammoù diavaez

* O kanañ gant Celia Cruz ha Lucrecia Pérez Sáez
* He lec’hienn ofisiel
* Gant Aymee Nuviola :
# Soumont-Saint-Quentin

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Soumont-Saint-Quentin |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Soumont-Saint-Quentin en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du pays de Falaise |
| Kanton | Falaise-Norzh |
| Kod INSEE | 14678 |
| Kod post | 14420 |
| Maer | Jean-Luc Marie (digostezenn) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 5,87 km² |
| Led | 48° 58' 44" Norzh |
| Hed | 00° 13' 51" Kornôg |
| Uhelder kreiz | 165 m |
| Uhelder bihanañ | 93 m |
| Uhelder brasañ | 194 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 566 (2008) |
| Stankter | 82 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Soumont-Saint-Quentin a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed, 1944: mervel a reas pemp den nann-soudard abalamour d'ar brezel e Soumont e mizioù Even, Gouere ha Gwengolo, daou anezhe a voe mindrailhet e-pad Aloubadeg Normandi.

## Monumantoù ha traoù heverk
### Ragistor

* Peulvanoù Les Longrais.
* Goudorenn dindan reier e Le Mont-Joly.

### Ilizoù katolik

* Iliz Aizy, XIII$^{vet}$ kantved,.
* Iliz Saint Quentin e Le Mont-Joly (iliz ar barrez).

## Armerzh

* Burevioù
* Kastell-dour
* Mengleuzioù houarn, bet digoret e 1902 ha serret e miz Gouere 1989.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 1995 | → bremañ | Jean-Luc Marie | digostezenn | Skolaer |
| ? | 1995 | Jean Crocis | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Tud

* Chapel Marie Joly
* Bez Marie Joly
* Marie Joly, 1761-1798, aktourez c'hall.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Skeudennoù - Clochers de France
* ↑ Skeudennoù - Clochers de France
# Soumieg

Ur yezh sinek-tibetek eus bloc'had ar yezhoù angamek-potchourek eo ar soumieg (sumi, sema, simi pe sumi) komzet gant tro-dro da 132.000 den (1997) e su-kreiz Nagaland hag en Assam en India.
Peder rannyezh ez eus:
* Dayangeg (dayang pe soumieg ar 'chornôg)
* Lazemieg (lazemi)
* Jimomieg (zhimomi)
* Zoumomeg (zumomi)

## Gwelet ivez

* Yezhoù koukiek-tchinek-nagaek
* Yezhoù nagaek
# Sounameg

Ur yezh sinek-tibetek eus is-skourr kanaorek eo an doumeg (sunam, thebor pe thebarshad) komzet gant nebeutoc'h evit 558 den (1998) en India.

## Gwelet ivez

* Yezhoù tibetek-kinaorek
* Yezhoù himalayek
# Souloungeg

Ar souloungeg (sulung pe puroik) a zo ur yezh ha n'ouzer ket mat pelec'h he renkañ. Marteze eo kho-bwa, pe aostroaziatek, pe neuze eo unan digenvez-kaer. Komzet e vez e stad Arunachal Pradesh en India hag ivez e xian Lhünzê e Tibet. Komzet e vez gant ur 5 000 den bennak.

## Liammoù diavaez

* ISO ar souloungeg war SIL
# Soulles (stêr)

Ar Soulles zo ur stêr e Normandi e Bro-C'hall, 51,8 km hed dezhi, treuziñ a ra departamant Manche e Bro-C’hall. Tremen a ra dre Percy, Villebaudon, Maupertuis, La Haye-Bellefond, Moyon, Soulles, Dangy, Notre-Dame-de-Cenilly, Cerisy-la-Salle, Montpinchon, Ouville, Savigny, Belval, Courcy, Nicorps, Saint-Pierre-de-Coutances, Coutances, Orval, Bricqueville-la-Blouette, Heugueville-sur-Sienne. Kemberiñ a ra gant ar Sienne etre Orval hag Heugueville-sur-Sienne.

## Pontoù

* Pont hent-houarn dreist d’ar Soulles e Coutances.
# Soulvac'h

Soulvac'h :
| An ti-kêr. ||
| Bro istorel | Bro-Naoned |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Liger-Atlantel |
| Arondisamant | Kastell-Briant-Ankiniz |
| Kanton | Ruzieg betek 2015, Kastell-Briant abaoe 2015 |
| Kod kumun | 44200 |
| Kod post | 44660 |
| Maer Amzer gefridi | Jean-Paul Filatre 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Kumuniezh kumunioù Kastell-Briant - Derwal |
| Lec'hienn Web | www.cc-castelbriantais.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 339 ann. (2020) |
| Stankter | 30 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 49′ 48″ Norzh 1° 28′ 20″ Kornôg / 47.83, -1.47222222222 |
| Uhelderioù | bihanañ 37 m — brasañ 109 m |
| Gorread | 11,27 km² |
| Soulvac'h ||
| kemmañ |
Soulvac'h (Soulvache e galleg) a zo ur gumun a Vreizh, e reter Bro-Naoned ha Liger-Atlantel, e gevred Breizh.

## Douaroniezh

* Ar stêr Bruz, etre Tilheg (en tu-kleiz) ha Soulvac'h (en tu-dehou).
* Ar stêr Bruz a ra ar vevenn etre Soulvac'h ha Tilheg.
* Treuzet eo ar gumun gant ar stêr Sevnon.

## Istor
### Dispac'h Gall

* Krouet e voe kumun Soulvac'h e 1790 diwar ar barrez katolik. Lakaet e voe e Kanton Ruzieg hag e Bann Kastell-Briant. E 1800 e voe lakaet en Arondisamant Kastell-Briant.

### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 39 gwaz ag ar gumun abalamour d'ar brezel, da lavaret eo 7,45 % eus he foblañs e 1911.

#### Eil brezel-bed

* Mervel a reas tri den abalamour d'ar brezel.

### XXI$^{vet}$ kantved

* Lakaet e voe ar gumun e Kanton Kastell-Briant pa voe diskaret Kanton Ruzieg e 2014.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Jakez, XIX$^{vet}$ kantved,luc'hskeudenn.
* Iliz katolik kozh Sant Yann, luc'hskeudenn.
* Monumant ar re varv, luc'hskeudennoù. Divizet e voe e sevel d’ar 7 a viz Mae 1922.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Dave ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Cassini - EHESS - Fichenn kumun Soulvac'h
* ↑ (fr)Les soldats de Loire Inférieure - Monumant ar re varv
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr) Décret n° 2014-243 du 25 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département de la Loire-Atlantique
* ↑ (fr)Clochers de France
* ↑ (fr)Clochers de France
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Université de Lille
# Soumarioupeg

Ur yezh sepikek-ramouek eus isskourr ar yezhoù bahinemoek eo ar soumarioupeg (sumariup, sogoba pe latoma) komzet gant tro-dro da 80 den (1993) e Papoua-Ginea Nevez.
Ur yezh en arvar da vont da get an hini eo.

## Gwelet ivez

* Yezhoù sepikek-ramouek
* Yezhoù sepikek ar menezioù
# Soulles

Soulles :
| Ar maerdi. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Manche |
| Arondisamant | Saint-Lô |
| Kanton | Canisy betek 2014, Saint-Lô-2 abaoe 2015 |
| Kod kumun | 50581 |
| Kod post | 50750 |
| Maer Amzer gefridi | Alain Lebouvier 2014-2018 |
| Etrekumuniezh | Saint-Lô Agglo |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 481 ann. (2016) |
| Stankter | 32 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 81 m — brasañ 180 m |
| Gorread | 14,86 km² |
| kemmañ |
Soulles a oa ur gumun e departamant ar Manche e Bro-C'hall, unan eus an departamantoù savet diwar Normandi gozh.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Soulles emañ ar gumun.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 33 gwaz eus ar gumun abalamour d'ar brezel, eleze 4,76% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911; lazhet e voe tri soudard eus ar gumun e Belgia d'an 22, e penn- kentañ ar brezel, er 25vet Rujumant Troadegiezh e oant o-zri, daou e Charleroi$^,$ hag unan en Oret.

#### Eil brezel-bed

* Mervel a reas ur gwaz ag ar gumun abalamour d'ar brezel d’an 10 a viz Even 1940 e Montblainville e departamant Meuse (Bro-C'hall).
* Emgann Normandi, 1944: mervel a reas pevar den nann-soudard e miz Gouhere, tri a voe lazhet gant ur vombezadeg, an hini all gant ur vindrailhadeg; unan anezho a oa bet ganet e Sant-Mikael-Plelann (Breizh).

### XXI$^{vet}$ kantved

* 2015: pa voe diskaret Kanton Canisy e voe lakaet ar gumun e Kanton Saint-Lô-2.
* 2019 : bodet e vez ar gumun e Bourgvallées.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Maner-ti-feurm La Cour de Soulles, XV$^{vet}$ kantved.
* An diavaez.
* Ar porched.
* An nev.
* Chapel Su.
* Chapel Norzh.
* An aoter-vras.
* Ar piñsin.
* Maen-bez ar Person Sanson.
* Iliz katolik Sant Varzhin, XVII$^{vet}$ kantved.
* Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudennoù.
* Plakenn ar re varv (1914-1918) en iliz katolik, luc’hskeudenn.
* Kastell, 1869.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Mémorial des victimes civiles
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# Sound

Ur sound, e saozneg Bro-Skos, zo ur vrec'h-vor, pe ur strizh-mor e Bro-Skos.

## Roll

Sed amañ ur roll eus soundoù Skos. Darn zo bihan o ment evel Clachan Sound, a zo ha treuzet gant Clachan Bridge. Re all zo ha ne vez ket graet sound anezho, met kyle, pe caoil e gouezeleg, evel Na Caoil Bhòdach.

## Shetland

* Balta Sound en Enez Unst
* Bluemull Sound etre Unst ha Yell
* Colgrave Sound etre Fetlarha Yell
* Easter Sound etre Vaila and Whitesness on the West Mainland
* Sound of Papa etre Papa Stour and West Mainland
* Uyea Sound etre Uyea and Unst
* Vaila Sound separating Vaila from Linga and the bays of Walls
* Wester Sound etre Vaila and Burrastow on the West Mainland
* Yell Sound etre Yell and Mainland Shetland

## Orkney

* Auskerry Sound etre Stronsay and Auskerry
* Burra Sound etre Hoy and Graemsay
* Clestrain Sound etre Mainland Orkney and Graemsay
* Eynhallow Sound separating Rousay from Mainland Orkney
* Gairsay Sound etre Gairsay and Wyre
* Gutter Sound etre Rysa Little and Fara
* Holm Sound etre Burray, Lamb Holm and Mainland Orkney
* Hoy Sound between Hoy and Mainland Orkney
* Sanday Sound, etre Sanday and Stronsay
* Shapinsay Sound etre Shapinsay and Mainland Orkney
* Sound of Hoxa etre South Ronaldsay and Flotta
* Switha Sound etre Setrewitha and Flotta
* The North Sound etre Westray and Sanday
* Water Sound etre Burray and South Ronaldsay
* Weddell Sound etre Fara and Flotta

## Inizi Gall
### Inizi Gall tostañ

* Clachan Sound etre Seil ha douar-bras Argyll.
* Cuillin Sound etre Rùm ha Skye
* Inner Sound etre Raasay ha ledenez Applecross
* Shuna Sound etre Luing ha Shuna
* Sound of Arisaig etre douar-bras Lochaber hag ar Small Isles
* Sound of Canna etre Rùm ha Canna
* Sound of Gigha etre Gigha ha Kintyre
* Sound of Islay etre Islay ha Jura
* Sound of Iona etre Iona ha Mull
* Sound of Jura, pe An Linne Rosach etre Jura ha Knapdale
* Sound of Luing etre Luing ha Lunga
* Sound of Mull etre Mull ha Morvern
* Sound of Raasay etre Raasay ha Skye
* Sound of Rum etre Rùm hag Eigg
* Sound of Sleat etre Sleat ha Knoydart

### Inizi Gall pellañ

* Soay Sound etre Soay Mòr ha Harris
* Sound of Barra etre Barra ha South Uist
* Sound of Berneray etre Barra Head ha Mingulay
* Sound of Harris etre Harris ha North Uist
* Sound of Sandray etre Sandray ha Vatersay

## Firth of Clyde

En aber ar stêr Clyde emañ:
* Kilbrannan Sound etre Cinn Tìre (Kintyre) hag Enez Arran
* Sound of Bute etre Eilean Bhòid (Enez Bute) hag Arran
* Un toullad bigi-treizh da vont d'an inizi zo anvet Sound of.... hervez da be lec'h ez eont.

## Pennadoù kar

* Forth, anv skotek an aber
* Loc'h

## Notennoù

* ↑ Murray (1977) p. 121.

## Levrlennadur

* Murray, W.H. (1977) The Companion Guide to the West Highlands of Scotland. London. Collins.
* "Get-a-Map" Ordnance Survey Retrieved 4 January 2009.
# Aerborzh Phu Cat

Aerborzh Pleiku (Vietnameg: Sân bay Pleiku) eo aerborzh pennañ Pleiku. E-kichen Proviñs Binh Dinh emañ, Pleiku, Nam Trung Bo, Vietnam, 30 km e Norzh Quy Nhon. Ennañ e erru darn vrasañ eus an nijadennoù da Quy Nhon. Mont eus ar greizenn d'an aerborzh a gemer war-dro 150 munud.
# Aerborzh Pleiku

Aerborzh Pleiku (Vietnameg: Sân bay Pleiku) eo aerborzh pennañ Pleiku. E-kichen Proviñs Gia Lai emañ, Pleiku, Tây Nguyên, Vietnam, 12 km e Norzh Pleiku. Ennañ e erru darn vrasañ eus an nijadennoù da Pleiku. Mont eus ar greizenn d'an aerborzh a gemer war-dro 150 munut.
# Aerborzh

Un aerborzh zo un dachenn gant savadurioù hag aveadurioù evit degemer treizhidi ha staliadurioù d'ober mat war-dro nijerezioù hag evit ma c'hallfent mont ha dont en un doare pervezh.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Aerborzh Chu Lai

Aerborzh etrebroadel Chu Lai (Vietnameg: Sân bay quốc tế Chu Lai) eo aerborzh pennañ Pleiku. E-kichen Proviñs Quang Nam emañ, Pleiku, Nam Trung Bo, Vietnam, 12 km e Norzh Tam Kỳ. Ennañ e erru darn vrasañ eus an nijadennoù da Pleiku. Mont eus ar greizenn d'an aerborzh a gemer war-dro 15 munud.
# Aerborzh Con Dao

Aerborzh Con Dao (Vietnameg: Sân bay Con Dao) eo aerborzh pennañ Pleiku. E-kichen Proviñs Ba Ria-Vung Tau emañ, Con Dao, Dong Nam Bo, Vietnam, 2 km e Norzh Con Son. Ennañ e erru darn vrasañ eus an nijadennoù da Pleiku. Mont eus ar greizenn d'an aerborzh a gemer war-dro 150 munud.
# Aerborzh Dong Tac

Aerborzh Dong Tac (Vietnameg: Sân bay Dong Tac) eo aerborzh pennañ Tuy Hoa. E-kichen Proviñs Phu Yen emañ, Tuy Hoa, Nam Trung Bo, Vietnam, 10 km e Norzh Tuy Hoa. Ennañ e erru darn vrasañ eus an nijadennoù da Tuy Hoa. Mont eus ar greizenn d'an aerborzh a gemer war-dro 150 munud.
# Aerborzh Naoned

Emañ Aerborzh Naoned (Aéroport de Nantes Atlantique) etre Kervegon ha Sant-Enion-al-Lenn-Veur, er su d'al Liger, tost da gêr Naoned. Aerborzh brasañ Breizh eo, gant 4 778 967 a veajourien e 2016.

## Istor

Un aerborzh milourel bet staliet e 1928 e voe an hini gentañ war al lec'h. E 1936 e voe savet en he c'hichen ul labouradeg nijerezioù-brezel fardet gant an SNCAO (Société Nationale de Constructions Aéronautiques de l'Ouest). E deroù an Eil Brezel-bed e voe implijet gant ar Royal Air Force a-raok bezañ kemeret gant al Luftwaffe. D'an aerlu gall e tistroas goude ar brezel, hag adsavet e voe al labouradeg. Eno e voe kenderc'het tammoù eus an nijerez-vrezel SNCASO SO-4050 Vautour hag eus an aerlinenner Sud-Aviation SE 210 Caravelle, kent labourat evit Airbus. Adalek 1951 e voe aerlinennoù nann-soudard o loc'hañ eus aerborzh Naoned.
Gwelout ar reked kriz hag an daveoù war Wikidata.

## Dilec'hiañ

Kaoz a zo da zilec'hiañ Aerborzh Naoned d'ul lec'h all, Kernitron-al-Lann, met bec'h a zo en-dro d'ar raktres-se.

## Notennoù

* ↑ (fr) Union des Aéroports Français
* ↑ (fr) Les escadres de la Luftwaffe à Nantes-Château-Bougon
# Aerborzh Cà Mau

Aerborzh etrebroadel Cà Mau (Vietnameg: Sân bay quốc tế Cà Mau) eo aerborzh pennañ Cà Mau. E-kichen phường 6 emañ, Cà Mau, e Proviñs Cà Mau, e Vietnam, 2 km e Norzh Cà Mau. Ennañ e erru darn vrasañ an nijadennoù da gCà Mau. Mont eus ar greizenn d'an aerborzh a gemer war-dro 10 munud.
# Aerborzh Cần Thơ

Aerborzh etrebroadel Cần Thơ (Vietnameg: Sân bay quốc tế Cần Thơ) eo aerborzh pennañ Cà Mau. E-kichen Tra Noc emañ, Cần Thơ, Vietnam, 5 km e Norzh Cần Thơ. Ennañ e erru darn vrasañ eus an nijadennoù da Cần Thơ. Mont eus ar greizenn d'an aerborzh a gemer war-dro 20 munud.
# Aerborzh Etrevroadel Honolulu

Aerborzh Etrevroadel Honolulu (kod AITA : HNL ; kod OACI : PHNL) eo al liamm pennañ dre aer etre kêr ha kontelezh Honolulu eus un tu, hag Stad Hawaii eus an tu all.
Gwelout ar reked kriz hag an daveoù war Wikidata.

## Liammoù diavez

* (en) Lec'hienn aerborzh etrevroadel Honolulu
# Xhosa (pobl)

Ar Xhosa a zo ur bobl eus Suafrika a orin Bantou.

## Xhosaed brudet

* Nelson Mandela
* Steve Biko
* Thabo Mbeki
* Walter Sisulu
* Desmond Tutu
* Miriam Makeba
* Winnie Madikizela-Mandela

## References

* Disoc'hoù an niveradeg e Suafrika e 2001
       An niver merket er bajenn-mañ a zo hini ar suafrikaned o deus diskleriet kaout ar Xhosaeg evel yezh pemdeziek er gêr, a c'hell bezañ disheñvel a galz eus an niver a dud hag en em sant Xhosa. Ouzhpenn-se ez eus milionoù a dud o komz Xhosaeg evel eil pe trede yezh: lod zo en em sant Xhosa, evit lod all n'eo nemet ur yezh eskemm.
# Xert

Xert zo ur gumun eus proviñs Castelló e kumuniezh Valencia.
# Xexéu

Xexéu zo ur gumun eus Brazil, e gevred stad Pernambuco.
# Xerus

Xerus :
| Xerus inauris ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Rodentia |
| Kerentiad : | Sciuridae |
| Iskerentiad : | Xerinae |
| Genad : | Xerus |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Xerus a zo ur genad e rummatadur ar bronneged. Ennañ ez eus krignerien kar d'ar gwiñvered hag a vev en Afrika.

## Spesadoù

* Xerus erythropus
* Xerus inauris
* Xerus princeps
* Xerus rutilus
# Xhosa

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Xhosa a zo anv ur bobl eus Suafrika, met ivez anv ar yezh komzet gant ar bobl-se.
* Evit ar bobl, gw. Xhosa (pobl)
* Evit ar yezh, gw. Xhosaeg.
# Xhosaeg

Unan eus 11 yezh ofisiel Suafrika ma vez komzet gant 18% eus ar poblañs, eo ar xhosaeg (xhosaeg isiXhosa). Ur yezh vantouek eo, komzet gant tro-dro da 7,9 milion a dud.
E-touez ar yezhoù bantouek, e vez renket ar xhosaek e skourr ar yezhoù ngounek a-gevret gant ar zouloueg ha tu zo d'an dud a oar xhosaeg da dont a-benn da gompren ar zouloueg ivez.
Un nebeud rannyezhoù xhosaek ez eus, en o zouez: ngqikeg, gcalekeg, mfengoueg, themboueg, bomvaneg ha mpondomiseg.
Evel an zouloueg e oa bet amprestet sonioù ispisial diwar an yezhoù khoi-san gant ar xhosaeg anvet klikoù na vezont kavet nemet e yezhoù Afrika. Skrivet e vezont evel hen:
* c - Dent
* q - Kevig
* x - A-gostez

## Gwelet ivez

* Zouloueg
* Yezhoù bantouek

## Liammoù diavaez

* Ar xhosaeg war lec'hienn UCLA
* Ethnologue
* Geriadur berr xhosaeg-saozneg
* Ur ganaouenn e Xhosa gant Miriam Makeba, gant un displegadenn er penn-kentañ war ar c'hlikoù
# Xi'an

Xi'an (西安) zo unan eus kêrioù-penn kozh Sina, e rannvro Shaanxi, e-kreiz Republik Pobl Sina hiziv. E 2002 e oa annezet gant 2 872 539 a dud ha war-dro 7,5 milion a dud a oa en tolead tolpad-kêrioù. Gwechall e oa anvet Chang'an (长安, 長安).
Emañ Xi'an war lez ar stêr Wei He, nepell diouzh kember ar stêr-se gant ar stêr Huang He. Amañ e oa penn kentañ Hent ar Seiz, e tu ar reter. Kêr-benn Sina e oa da vare an Dierniezh Tang ha d'ar mare-se dija e oa stank an dud enni, gant ouzhpenn ur milion a annezidi.

## Istor

Ouzhpenn 3100 bloaz en deus ar gêr. Hao (镐 / 鎬, Hào) pe Zongzhou (宗周, Zōngzhōu) a oa e anv e-pad Tierniezh Zhou.

## Gevelliñ

Gevellet eo Xi'an gant :
* Kyōto (Japan)
* Pau (Bearn)
* Istanboul (Turkia)
* Kebek (kêr) (Kanada)
* Brasilia (Brazil)
* Jeddah (Arabia Saoudat)
* Johannesburg (Suafrika)
* Kathmandu (Nepal)
* Taupo (Zeland-Nevez)
* Aten (Gres)
# Cemais (Powys)

Cemais (skrivet ivez Cemmaes e saozneg) zo ur geriadenn vihan eus Kembre, e gwalarn kontelezh Powys, e Sir Drefaldwyn kozh. Emañ war lez ar stêr Dyfi, er biz da gêr Machynlleth, war an hent etre Glantwymyn hag Aberangell.

## Notennoù

* ↑ Enwau Cymru
# Cemlyn

Cemlyn zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Cylch-y-Garn, e Kembre, e kontelezh Enez Mon, 232,4 km eus Kerdiz.

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
* Kêriadennoù Enez Von
* Aberffraw • Amlwch • Benllech • Bethel • Biwmares • Bodedern • Bodewryd • Bodffordd • Bryngwran • Brynrefail • Brynsiencyn • Brynteg • Caergeiliog • Caergybi • Capel Coch • Capel Gwyn • Carmel • Carreglefn • Cemaes • Cerrigceinwen • Dwyran • Y Fali • Gaerwen • Glyn Garth • Gwalchmai • Heneglwys • Hermon • Llanallgo • Llanbabo • Llanbedrgoch • Llandegfan • Llandyfrydog • Llanddaniel Fab • Llanddeusant • Llanddona• Llanddyfnan • Llanedwen • Llaneilian • Llanfachraeth • Llanfaelog • Llanfaethlu • Llanfairpwllgwyngyll • Llanfair-yn-Neubwll • Llanfair-yng-Nghornwy • Llan-faes • Llanfechell • Llanfihangel-yn-Nhywyn • Llanfwrog • Llangadwaladr • Llangaffo • Llangefni • Llangeinwen • Llangoed • Llangristiolus • Llangwyllog • Llaniestyn • Llannerch-y-medd • Llanrhuddlad • Llansadwrn • Llantrisant • Llanynghenedl • Maenaddwyn • Malltraeth • Marianglas • Moelfre • Nebo • Niwbwrch • Pencarnisiog • Pengorffwysfa • Penmynydd • Pentraeth • Pentre Berw • Pentrefelin • Penysarn • Pontrhydybont • Porthaethwy • Porth Llechog • Rhoscolyn • Rhosmeirch • Rhosneigr • Rhostrehwfa • Rhosybol • Rhydwyn • Talwrn • Trearddur • Trefor • Tregele
# Cenadi

Cenadi zo ur gumun eus Italia, e proviñs Catanzaro, e Calabria.
# Cemais (kantrev e Môn)

    Ur pennad zo diwar-benn Cemaes, kêriadenn e Môn.
    Ur pennad all zo diwar-benn Cemais (kantrev e Dyfed).
Unan eus tri c'hantrev Ynys Môn, e gwalarn an enez, e Kembre ar Grennamzer, e oa Cemais. E Rouantelezh Gwynedd e oa an enez en he fezh.
Rannet e oa etre daou gombod: Talybolion er c'hornôg, ha Twrcelyn er reter. Stok e oa ouzh kombod Llifon e kantrev Aberffraw er mervent hag ouzh kantrev Rhosyr er c'hreisteiz.
E Cemaes, e kombod Twrcelyn, e oa al lez-varn.

## Pennad kar

* Kombodoù Kembre
# Cemais (kantrev e Dyfed)

    Ur pennad zo diwar-benn Cemaes, kêriadenn e Môn.
    Ur pennad all zo diwar-benn Cemais (kantrev e Môn).
Unan eus kantrevoù Rouantelezh Dyfed, e mervent Kembre, er Grennamzer, e oa Cemais (pe Kemes evel ma veze skrivet e grenngembraeg) . Hiriv emañ e Sir Benfro.
En em astenn a rae etre aber ar stêr Teifi hag Abergwaun, ha menezioù Y Preseli, ha dezhañ ur gorread a 359 km$^2$ bennak.
Rannet e oa etre daou gombod gant ar stêr Nyfer : Is Nyfer en henternoz ha Uwch Nyfer er c'hreisteiz.

## Notennoù

* ↑ Charles, B. G. (1992) The Placenames of Pembrokeshire. Aberystwyth: National Library of Wales ISBN 0-907158-58-7, p. 25

## Pennad kar

* Kombodoù Kembre
# Cemil Gulbas

Cemil Gulbas a zo bet ganet 27 a viz Even 1980.
Mestrc'hoarier echedoù belgiat.
Er Palmares 2003, seitekvet e voe, hag eizhvet er Chess di Bwes 2000.
2371 edo e renk Elo e miz Here 2008.

## Stadegoù e Simbase

Hervez an diellaoueg echedoù Simbase, diwar 167 partienn, Roofthoofd en deus :
* gounezet 74 partienn,
* kollet 60 partienn,
* nulaet 33 fartienn.
54 eo e dregantad a drec'hoù neuze.

## Liammoù diavaez

* E fichenn FIDE
* E c'hoari e Chessgames
# Cemaes

Cemaes zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Llanbadrig, e Kembre, e kontelezh Enez Mon, 231,5 km eus Kerdiz.
Kêriadenn hanternosañ Kembre eo.

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr

## Liamm diavaez

* Lec'hienn ofisiel Cemaes
* Kêriadennoù Enez Von
* Aberffraw • Amlwch • Benllech • Bethel • Biwmares • Bodedern • Bodewryd • Bodffordd • Bryngwran • Brynrefail • Brynsiencyn • Brynteg • Caergeiliog • Caergybi • Capel Coch • Capel Gwyn • Carmel • Carreglefn • Cemaes • Cerrigceinwen • Dwyran • Y Fali • Gaerwen • Glyn Garth • Gwalchmai • Heneglwys • Hermon • Llanallgo • Llanbabo • Llanbedrgoch • Llandegfan • Llandyfrydog • Llanddaniel Fab • Llanddeusant • Llanddona• Llanddyfnan • Llanedwen • Llaneilian • Llanfachraeth • Llanfaelog • Llanfaethlu • Llanfairpwllgwyngyll • Llanfair-yn-Neubwll • Llanfair-yng-Nghornwy • Llan-faes • Llanfechell • Llanfihangel-yn-Nhywyn • Llanfwrog • Llangadwaladr • Llangaffo • Llangefni • Llangeinwen • Llangoed • Llangristiolus • Llangwyllog • Llaniestyn • Llannerch-y-medd • Llanrhuddlad • Llansadwrn • Llantrisant • Llanynghenedl • Maenaddwyn • Malltraeth • Marianglas • Moelfre • Nebo • Niwbwrch • Pencarnisiog • Pengorffwysfa • Penmynydd • Pentraeth • Pentre Berw • Pentrefelin • Penysarn • Pontrhydybont • Porthaethwy • Porth Llechog • Rhoscolyn • Rhosmeirch • Rhosneigr • Rhostrehwfa • Rhosybol • Rhydwyn • Talwrn • Trearddur • Trefor • Tregele
# Cemais

Cemais zo un anv-lec'h e Kembre
* Cemais (kantrev e Dyfed)
* Cemais (kantrev e Môn)
* Cemais (Powys)
* Cemaes, kêriadenn e Môn
* Cemais Comawndwr e Sir Fynwy.
# Cemais Comawndwr

Cemais Comawndwr (Kemeys Commander e saozneg) zo ur gêriadenn vihan eus Kembre, e Sir Fynwy. Emañ en hanternoz ar gontelezh, er gwalarn da v-Brynbuga, un tammig er c'hreisteiz da v-Betws Newydd.
E kumuniezh Gwehelog Fawr emañ.

## An anv

Er Grennamzer e oa eno ur gomandiri gant Marc'heien Urzh an Templ, evel ma reer eus tiez Urzh an Templ. Alese e teu ar ger "Comawndwr" en anv.

## Notennoù

* ↑ Enwau Cymru
# Cembra Lisignago

Cembra Lisignago zo ur gumun en Italia, e proviñs Trento ha rannvro emren Trentino-Alto Adige.