OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vita (Spagn)

Vita zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, e Kastilha ha León.
# Vita Merlini

Vita Merlini, Buhez Merlin , zo ur varzhoneg latin 1 529 linenn enni skrivet war-dro ar bloaz 1150 gant ar c'hloareg kembreat Sieffre o Fynwy. Savet eo diwar mojennoù hag a veze kontet en amzer-se diwar-benn an diouganer Merlin.
Merlin ar VI$^{vet}$ kantved eo diazez Vita Merlini. Klask a reas an aozer diskouez e oa Myrddin Wyllt ("Merlin Gouez") ur pennkadour hag un hudour, disheñvel diouzh ar Merlin a guzulie Vortigern, Ambrosius Aurelianus hag Uther Pendragon. E meur a lodenn en e weler, kollet e spered gantañ, o vevañ evel ul loen gouez, evel Naboukadnesar II e Levr Daniel an Tanac'h. Meur a zen all zo meneget er varzhoneg : ar roue Gwenddoleu ap Ceidio, Taliesin, hag an hudourez Morgen evit ar wech kentañ en Istor al lennegezh.
Anv a ra an oberour eus ar roue Arzhur hag eus e varv evel en e oberennoù skrivet dek vloaz a-raok : Prophetiae Merlini, a vije un dastumad eus e ziouganoù, ha Historia Regum Britanniae, ar c'hentañ oberenn ma'z eo kenliammet Merlin hag Arzhur.

## Levrlennadur

* (la) (en) Ar skrid latin hag un droidigezh saozneg gant John Jay Parry (1925)
* (en) Troidigezh saoznek Basil Clarke (1973)
* (en) Skupin, Michael : Merlin, Merlin, Merlin, ennañ A Close Translation of the Vita Merlini (2009)
* (cy) Jarman, A. O. H. : Sieffre o Fynwy — Geoffrey of Monmouth, Gwasg Prifysgol Cymru, 1966, pennod XIV : Y Vita Merlini (ISBN 978-0-70830-327-6)
# Vita (Italia)

Vita (Italia) zo ur gumun italian, e proviñs Trapani ha rannvro emren Sikilia.
# Vistabella

Vistabella zo un anv-lec'h spagnolek ha hini meur a lec'h er bed.

## Spagn
### Kumunioù

* Vistabella (Zaragoza), anvet Vistabella de Huerva ivez, e proviñs Zaragoza
* Vistabella del Maestrat, e proviñs Castelló

### Karterioù ha ranngumunioù

* Vistabella de Huerva, lec'hienn e proviñs Zaragoza
* Vistabella, distrig e proviñs Tarragona
* Vistabella, lec'hienn e Níjar, e proviñs Almería
* Mahuella, Tauladella, Rafalell y Vistabella, bodad kêriadennoù e kêr Valencia
* Vistabella, karter e Murcia
* Vistabella, karter e Santa Cruz de Tenerife

## Trinidad ha Tobago

* Ar Vistabella River, ur stêr
# Vistabella (Zaragoza)

Vistabella zo ur gumun eus Spagn e Proviñs Zaragoza, en Aragon.
# Viswanathan Anand

Viswanathan Anand (e tamileg: விசுவநாதன் ஆனந்த்; distag. ʋiɕ'ʋəˌnɑˌt̪ʰən ɑnˌənd̪), ganet d'an 11 a viz Kerzu 1969 e Chennai (India), a zo mestrc'hoarier echedoù indiat. Kampion ar bed (FIDE) eo bet etre 2000 ha 2005. Kampion ar bed eo ivez abaoe 2007, hag adarre e 2012.

## Oberenn skrivet

* Viswanathan Anand ha John Nunn, My Best Games of Chess.
* Viswanathan Anand, C89 - Gambit Marshall, Chess Informant, 1993

## Liammoù diavaez

* Partiennoù Anand el lec'hienn chessgames.com
* e rating card e lec'hienn ar FIDE
* E holl bartiennoù
* 55 lec'hiadenn eus e bartiennoù
# Vistrorio

Vistrorio zo ur gumun eus Italia, e proviñs Torino, e rannvro Piemonte.
# Visé

Visé zo ur gumun e Belgia e Proviñs Liège.

## Istor

* Brezel bed kentañ: eno e kouezhas ar c’hentañ archerion ha soudarded war-droad eus Lu Belgia d’ar 4 a viz Eost 1914 e penn-kentañ aloubadeg ar vro gant al Lu alaman. C'hwezhet e voe an tan en iliz gant an Alamaned d’an 10 a viz Eost 1914. D’ar 15 aviz Eost 1914 e voe distrujet gante 600 ti, an ti-kêr, kouentoù ar Sepulkrinezed hag ar Rekollezed ha tiez ar c’horfuniadoù.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Stradella (Lombardia)

Stradella zo ur gumun eus Proviñs Pavia e rannvro Lombardia.
# Stralsund

Stralsund (distaget [ˈʃtʁaːlzʊnt] en alamaneg) zo ur gêr eus hanternoz Alamagn, e stad Mecklenburg-Vorpommern. Emañ en arvor ar Mor Baltel, war ribl ur strizh-mor anvet Strelasund hag a zisparti enez Rügen diouzh an douar-bras. Liammet eo Stralsund ouzh Rügen war-bouez ur pont anvet Rügendamm, savet e 1936.
Ur gêr gozh eo, savet er bloavezh 1234. Er Grennamzer e oa unan eus kêrioù an Hansa, kevre kenwerzhel hanternoz Alamagn. Abalamour da se e voe lakaet kreiz kêr Stralsund war roll lec’hiennoù ar Glad bedel gant UNESCO e 2002, a-gevret gant Wismar.
Annezet eo gant 57 000 a dud (e 2012). Bevañ a ra tud Stralsund diwar greanterezh ar sevel listri, ar peskerezh ha, muioc’h-mui diwar an touristerezh hag ar servijoù.

## Kêrioù gevellet

Gevellet eo Stralsund gant :
* Kiel (Alamagn) abaoe 1987
* Trelleborg (Sveden) abaoe 2000
* Ventspils (Latvia) abaoe 1987
* Malmö (Sveden) abaoe 1991
* Pori (Finland) abaoe 1968
* Svendborg (Danmark) abaoe 1992
* Stargard Szczeciński ( Polonia) abaoe 1987

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec’hienn ofisiel Stralsund
* Kêrioù kozh Stralsund ha Wismar – Glad bedel
# Straed Siam

Straed Siam a vez graet eus ru bennañ kreiz-kêr Brest.

## Istor an anv

Dont a ra an anv-se eus tri c'hannadour roue Siam (Tailand hiriv) a zeuas da Vrest e 1686, war al listri l’Oiseau ha la Maligne, hag a zilestras d'an 18 a viz Mezheven, ha gante c'hwec'h mandarin, tri jubennour, daou sekretour, hag un ugent mevel, karget a brofoù, war o hent da gastell Versailhez ma'z aent da welout ar roue gall Loeiz XIV.
War o zreid ez ejont dre ar straed Sant-Pêr, betek an ostaleri Sant-Pêr. Ken bamet e voe Brestiz ma voe adanvet ar straed.
Ret eo derc'hel soñj e voe distrujet Brest e 1944, hag e oa kalz strishoc'h straed Siam gozh gwechall. Adsavet ha ledanaet e voe ar straed Siam goude an Eil brezel bed.

## Lennegezh

Anv anezhi zo gant Jacques Prévert en e varzhoneg Barbara, ha meur a wech e kontadennoù Ronan Huon pe re Yann Gerven.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Straed ar Gereon

Ar straed ma vez graet ar muiañ a genwerzh e Kemper eo bet straed ar Gereon a-holl-viskoazh. Dont a ra hec’h anv eus korfuniad ar gereon hag ar votaouerien a laboure hag a werzhe lêr enni.
Er Grennamzer e kase an hent pennañ strizh-se eus ar Blasenn Sant-Kaourantin d’ul lec’h ledanoc’h e kroashent ar straedoù Sant-Frañsez hag ar Stalioù-kig : ar Blasenn Maubert, anvet ivez Plasenn al Louzoù, plasenn al legumaj. Ac’halese e tiskenn ar straed betek ar Pont Medard a dremen dreist ar stêr Deir. Ar savadur-se, a oa ur pont-gwint gwechall, a dalveze da liammañ al lodenn eus kêr a oa e dalc’h an eskopti, penn-da-benn straed ar Gereon, ha fabourzh an dug en tu all.
Hiziv eo deuet da vezañ ur straed-kerzhet gant savadurioù liesseurt-kenañ a-bep-eil : tiez o bannoù koad e-kichen tiez-lojañ gant mein greunit bras, savet diwezhatoc’h, goude ma oa bet rediet da sevel tiez gant an dafar-se da-heul tan-gwall bras miz Mezheven 1762 a grogas el lodenn reter eus ar straed hag a zistrujas kalz a diez.
Goude ar gwallzarvourd-se e oa bet karget an ijinour Gilles ANDRE gant an Ti-kêr e 1764 da sevel un tres kêraozañ kentañ. Ar pal e oa kemmañ hentad straed ar Gereon peurgetket, ha linennañ an talbennoù nevez e maen. Abalamour d’an Dispac’h Bras ne voe ket kaset al labour da benn.
Miret eo bet, evit darn, hoal ar straed-se evel ma oa gwechall neuze. Hiziv e vez rummet, miret ha renevezet an tiez-lojañ kozh. Gant ar politikerezh zo renet evit broudañ an dud da gempenn an talbennoù e c’haller adwelet ar bannoù koad liesliv ha saouriñ ouzh kaerderioù an testenioù-se eus an Istor.
# Strakig rous

Strakig rous :
| Ur strakig rous (par). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Muscicapidae |
| Genad : | Saxicola |
| Anv skiantel ||
| Saxicola rubetra (Linnaeus, 1758) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar strakig rous (liester : strakiged rous) a zo ur spesad golvaneged bihan, Saxicola rubetra an anv skiantel anezhañ.
Anvet e voe Motacilla Rubetra da gentañ-penn (e 1758) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned dreist-holl met ivez diwar zivellkeineged all evel kevnid, melc'hwed-krogennek bihan ha preñv. Degouezhout a ra dezhañ debriñ frouezh (mouar da skouer), en diskar-amzer peurgetket.

## Annez

Neizhañ a ra ar spesad en Europa hag Azia ar Mervent ha nijal kuit da Afrika drovanel hag ar Su da c'hoañviñ.

## Liammoù diavaez

* Saxicola rubetra war al lec'hienn BirdLife International.
* Saxicola rubetra war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ AnimalBase.
* ↑ Saxicola rubetra war al lec'hienn Avibase.
# Straed ar sec'hedien

Straed ar sec'hedien (ha koñchennoù all) zo un dastumad istorioù fentus gant Yann Guillamot, anezhañ ul levr hag ur bladenn embannet er bloavezh 2017 gant Al Liamm. Kinniget eo evel ul levr farsus e brezhoneg flour Bro-Vigoudenn. Skeudennet eo bet al levr gant Erwan Corlouer.

## Krouidigezh al levr

Dre atiz Gwen Huon e oa bet bountet Yann Guillamot da skrivañ lod eus e istorioù. Savet e oa a-du met ma vije embannet ur bladenn gant al levr. Ar pezh a voe graet.
Enrollet eo bet ar bladenn e Radio Kerne gant sikour ar skipailh kazetennerien.

## Taolenn

14 istor a ya d'ober an oberenn Straed ar sec'hedien
* Ur velo nevez flimm-flamm war he c'hentañ lamm
* Nozvezh ar Pellgent
* Da belec'h eo aet hoc'h an Aotrou Person
* Un Amerikan e Bro ar Vigounned
* Ha bremañ e komprenan gwelloc'h
* Nukleer fri-ma-revr!
* Tad ha misioner
* Straer ar sec'hedien
* An Trañsbigouden
* Un daouad a bersoned
* An Atrou Pôl ha froudennoù e Eskob
* Ar c'hreunenn. Ha n'eo ket un hadenn!
* Ha distagellet oc'h ma niz?
* Ar fobal

## Arroudenn

"Ar park a oa ur pezh park, plaen hag e-barzh pep penn aze e oa ur c’hached bihan gant grilhaj… dres e-giz pardon Treminou evit lakaat loened gouez. – An dra-se zo vit ar « Goal » ! – Petra ! De Gaulle ! Me sonje din lâr hennezh ne deue ket mui e-kreiz an dud anezhañ !''"

## Levrlennadur

* Straed ar sec'hedien ha koñchennoù all, gant Yann Guillamot, embannadur Al Liamm, 92 pajenn, 2017 (ISBN 978-2-7368-0121-2)

## Liammoù diavaez

* Straed ar sec'hedien war lec'hienn KAB
* Atersadenn Yann Guillamot war RCF radio

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ http://www.tresor-breton.bzh/2017/12/10/2017-spered-kerne-lhumour-cornouaillais/
* ↑ http://www.letelegramme.fr/finistere/quimperle/yann-guillamot-le-conteur-passe-a-l-ecrit-22-01-2018-11822411.php
# Strakig

Strakiged :
| Saxicola caprata (ur barez). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Muscicapidae |
| Anv skiantel ||
| Saxicola Bechstein, 1802 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar strakiged eo an evned a ya d'ober ar genad Saxicola a voe krouet e 1802 gant al loenoniour alaman Johann Matthäus Bechstein (1757-1822).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pemzek spesad a ya d'ober ar genad :
* Saxicola caprata
** S. c. aethiops, S. c. albonotatus, S. c. anderseni, S. c. atratus, S. c. belensis, S. c. bicolor, S. c. burmanicus, S. c. caprata, S. c. cognatus, S. c. francki, S. c. fruticola, S. c. nilgiriensis, S. c. pyrrhonotus, S. c. randi, S. c. rossorum ha S. c. wahgiensis,
* Saxicola dacotiae
** S. d. dacotiae ha S. d. murielae (†),
* Saxicola ferreus,
* Saxicola gutturalis
** S. g. gutturalis, ha S. g. luctuosus,
* Saxicola insignis,
* Saxicola jerdoni,
* Saxicola leucurus,
* Saxicola macrorhynchus,
* Saxicola maurus
** S. m. hemprichii, S. m. indicus, S. m. maurus, S. m. przewalskii ha S. m. variegatus,
* ar strakig rous (Saxicola rubetra),
* ar strakig-lann (Saxicola rubicola)
** S. r. hibernans ha S. r. rubicola,
* Saxicola sibilla
** S. s. ankaratrae, S. s. sibilla ha S. s. tsaratananae,
* Saxicola stejnegeri,
* Saxicola tectes,
* Saxicola torquatus
** S. t. albofasciatus, S. t. axillaris, S. t. clanceyi, S. t. felix, S. t. jebelmarrae, S. t. moptanus, S. t. nebularum, S. t. oreobates, S. t. promiscuus, S. t. salax, S. t. stonei, S. t. torquatus ha S. t. voeltzkowi.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, pajenn 1303b.
* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Muscicapidae/Saxicola (lennet e-barzh d'an 20 a viz Genver 2016).
# Strakig-lann

Strakig-lann :
| Ur strakig-lann, luc'hskeudennet e Kraków (Polonia). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Muscicapidae |
| Genad : | Saxicola |
| Anv skiantel ||
| Saxicola rubicola (Linnaeus, 1766) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar strakig-lann (liester : strakiged-lann) a zo ur spesad golvaneged, Saxicola rubicola an anv skiantel anezhañ.
Anvet e voe Motacilla torquata da gentañ-penn (e 1766) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned hag a bak war-nij ; kavout mat a ra an akridi, ar biskoul, ar c'hevnid hag al larvenned ivez.

## Rummatadur

Gwechall e oa ar spesad lod eus Saxicola torquatus, ar pezh a zispleg e c'hell bezañ anvet Saxicola torquatus rubicola en oberennoù skiantel 'zo. Lakaet e oa bet da spesad e-unan da-heul labourioù kaset da benn gant U. Wittmann, P. Heidrich, M. Wink & E. Gwinner hag embannet e miz Mezheven 1995.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* Saxicola rubicola hibernans, e Breizh-Veur, Iwerzhon, aodoù kornôg Bro-C'hall hag aodoù kornôg Ledenez iberek.
* Saxicola rubicola rubicola, o neizhañ e kornôg ha kreisteiz Europa hag Afrika an Norzh ; o c'hoañviñ er Reter-Kreiz.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* ↑ Chomet eo gant an anv skiantel Saxicola torquata war dTermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ Speciation in the stonechat (Saxicola torquata) inferred from nucleotide sequences of the cytochrome-b gene, Journal of Zoological Systematics and Evolutionary Research.
* ↑ Saxicola rubicola war al lec'hienn Avibase.
* ↑ An isspesad Saxicola rubicola hibernans eo a vez kavet e Breizh.
# Yann V

* Setu ur pennad diechu hag a denn d'an istor. Gallout a rit reiñ un tamm skoazell, ha kreskiñ ar pennad : krogit e-barzh !
* Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.
Meur a zen zo bet anvet Yann V
* Yann V (pab)
* Yann V (dug Breizh)
* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
# Yann Queffélec

Yann Queffélec a zo ur skrivagner gallek a orin breizhat, ganet e Pariz, Bro-C'hall, d'ar 4 a viz Gwengolo 1949.

## Buhez

Mab eo d'ar skrivagner gallek Henri Queffélec ha breur d'ar bianoourez Anne Queffélec. Dimezet e oa bet Yann Queffélec d'ar bianoourez Brigitte Engerer, ha tad d'ur verc'h ganti.
E Pariz emañ ar skrivagner o vevañ, koulskoude eo chomet tomm e galon ouzh Breizh, bro e dad. Goude bezañ tremenet pep hañv e ti ar familh en Aber-Ildud (Bro-Leon) pa oa ur bugel en deus un ti bremañ e-kichen Douarnenez.
Sot eo Yann Queffélec gant beajoù var vor. Pa oa yaouank en doa desket merdeiñ gant Éric Tabarly.

## Oberennoù

E 1985 e oa aet gantañ ar Priz Goncourt evit e romant "Les Noces barbares".
Skrivet en deus ul levr diwar-benn buhez Éric Tabarly, hag unan diwar-benn afer ar vag "Bugaled Breizh".
Embannet eo bet ivez gantañ "Dictionnaire amoureux de la Bretagne" e galleg.

## Mennozhioù

D'ar vanifestadeg aozet d'ar 27 a viz Gwengolo 2014 e Naoned en doa kemeret perzh Yann Queffélec, a zifenn Breizh he femp departamant.

## Dave ha notennoù

* ↑ Presse-Océan
# Yann Sohier

Yann Sohier (Jean Lucien Léon Marie Sohier e marilh ar boblañs) a zo bet ganet d'an 10 a viz Gwengolo 1901 e Loudieg (Breizh) ha marvet d'an 21 a viz Meurzh 1935 e Plourivoù (Bro-Oueloù, Breizh), a oa ur skolaer, stourmer yezhel, ha brogarour breizhat.
Mab e oa d'un archer aet da dailhanter, ha savet e voe e Breizh-Uhel. Degemeret e voe e skol vistri Sant-Brieg er bloaz 1919 hag eno e chomas betek 1921 d'ar poent ma reas e goñje e Gwengamp. Evitañ da vezañ a Vreizh-Uhel e reas e vennozh deskiñ brezhoneg evit bezañ gouest da gelenn ar yezh d'e skolidi.
Ezel e voe eus kentañ strollad « Breiz Atao » etre 1923 ha 1932 dreist-holl. E-barzh meur a bennad e savas neuze a-enep d'an arme ha d'ar faskouriezh.
Eureudiñ a reas e 1929 e Landreger gant Anne Françoise Corentine Le Den, ur vrezhonegerez eus Lanniliz a-du gant e vennozhioù. Goude un nebeud mizioù e skol Prad (Treger) e voent kaset da hini Plourivoù.
E miz Eost 1932, da-geñver pevarc'hantvet deiz-ha-bloaz unvaniezh Bro-C'hall ha Breizh e lammas war garr ar prezidant Herriot o c'harmiñ « Bevet Breizh dieub! ». E bennoberenn a voe krouiñ ar gelaouenn Ar Falz e 1932 evit lakaat ar skolaerien vreton a-du gant ar brezhoneg. Bras e voe e levezon war izili an deskadurezh a oa bet chomet a-enep d'ar rannyezh. Sevel ha reas al levr-skol "Me a lenno" met skrivet e voe e brezhoneg gant Fañch Elies.

## Dimeziñ ha bugale

Dimezet e oa Yann Sohier, ha skolaerez e wreg, genidik eus Lanniliz. Ur verc'h o deus bet, Mona hec'h anv, anavezetoc'h evel Mona Ozouf.

## Skridoù

Ouzhpenn e bennadoù er gelaouenn Ar Falz en deus bet embannet un dornad barzhonegoù.

## Levrlennadur

* Mona Ozouf, Composition française. Skrivet gant merc'h Yann Sohier diwar-benn labour he zad hag he yaouankiz e Breizh.

## Oberennoù

* Me a lenno, Rennes, imprimerie centrale de Rennes, 1941, 48 tresadenn gant R.-Y. Creston hag ur poltred eus Yann Sohier. Hervez tud zo e vije bet savet al levr gant Abeozen.
# Yann Rivallain

Yann Rivallain a zo ur c'hazetenner ha skrivagner breizhat, bet ganet en Oriant e 1972.
Pennskridaozer ar gelaouenn ArMen eo bet Yann Rivallain e-pad 11 vloaz. Adalek 2012 emañ Yann Rivallain e penn en embannadurioù Salaün. Komz a ra meur a yezh, ar brezhoneg en o zouez. Skrivet en deus ur romant, La Convention des anges, embannet e 2012 gant An Amzer.

## Dave ha notennoù

* ↑ Agence Bretagne Presse, 28 a viz Ebrel 2012 : Yann Rivallain
* ↑ An Amzer :La Convention des anges
# Yann Seitek

Un dudenn istorioù fent eo Yann Seitek, anavezet evel an den a laka triwec'h d'ober naontek.

## Lennegezh

* Sellet er Wikimammenn : Yann Seitek.
* Ur gontadenn anvet Yann Seitek zo diwar zorn Yann ar Floc'h, e-barzh Koñchennoù eus Bro ar Stêr Aon, ma tispleg e oa ul laer ha ne oa ket eus ar re finañ.
* Implijet eo bet an anv Yann Seitek evel anv-pluenn gant Erwan Kervella.
* Ur gontadenn anvet Yann Seitek zo kontet gant Marcel Guillou :.
# Yann Poupinot

Yann Poupinot (1921, Colombes - 1976, Naoned) a oa un emsaver breizhat.
Ezel e oa eus Framm Keltiek Breizh e 1941. Sekretour Ker Vreiz e voe e Pariz er bloavezhioù 1950. Diwar ar c'hentelioù istor ha douaroniezh roet gantañ e Ker-Vreiz e savas ul levr anvet La Bretagne contemporaine, embannet e 1954 ha 1955. E 1957 e voe unan eus ar re a grouas ar MOB (Mouvement pour l'Organisation de la Bretagne), gant Yann Fouéré ha Ronan Goarant. Kadoriad Kreizenn Sevenadurel Keltiek Naoned e oa, pa varvas e miz C'hwevrer 1976.

## Skridoù

* La Bretagne contemporaine. Contribution à l'étude de son évolution. Histoire économique et sociale de 1789 à nos jours. 1789-1914. Ker Vreiz, 1954 ha 1955 (gant Pierre Laurent).
* Les Bretons à l'heure de l'Europe. Nouvelles éditions latines, Paris, 1961, 191 p.
* ABC du collectionneur de monnaies. 1971, 1972. Association numismatique armoricaine Châtelaudren Ed. de Montsouris - Naoned
* Le sentiment d'appartenance bretonne en Loire-Atlantique. Editions Kendalc'h, 1972.
* Atlas historique de Bretagne, Edition Historiques de Bretagne, Lorient, 1986. (gant Roger Hervé)

## Daveoù

* ↑ Renabl ar c'hevredigezhioù hag al luskadoù sevenadurel breizhek el Liger Atlantel, Kelc'h Sevenadurel Keltiek Naoned, Mezheven 1976, 40 p.
# Yann Quéméneur

Yann Quéméneur, bet ganet e Naoned (Liger-Atlantel) e 1969, a zo ul livour breizhat.
E Reudied (Bro-Naoned) emañ o chom hag o labourat. Meur a ziskouezadeg a vez sevenet gantañ bep bloaz. Kelenn a ra al livadur ivez da geñver stajoù aozet gantañ.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel Yann Quéméneur
# Viver i Serrateix

Viver i Serrateix zo ur gumun e proviñs Barcelona e Katalonia.
# Viverra

Viverra :
| Viverra zibetha ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Carnivora |
| Kerentiad : | Viverridae |
| Genad : | Viverra |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Viverra a zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ 4 spesad siveted eus India ha gevred Azia.

## Spesadoù

* Viverra civettina
* Viverra megaspila
* Viverra tangalunga
* Viverra zibetha
# Viviane Hélias

Viviane Hélias, merc'h ur c'hemener, a zo ur vroderez vreizhat, genidik eus Bro an Aven.

## Levrlennadur

* 2007: Broderies en Bretagne, Hélène Cario/Viviane Hélias, Coop Breizh

## Liammoù diavaez

* War'l Leur 20 ans de broderie
# Viveros

Viveros zo ur gumun eus Spagn e Proviñs Albacete.
# Viverridae

Viverridae :
| Arctictis binturong ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Carnivora |
| Kerentiad : | Viverridae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Viverridae a zo ur c'herentiad e rummatadur ar bronneged, ennañ ar c'hizhier-banal, ar binturong, al linsanged hag an darn vrasañ eus ar siveted.

## Genadoù

* Arctictis
* Arctogalidia
* Macrogalidia
* Paguma
* Paradoxurus
* Chrotogale
* Cynogale
* Diplogale
* Hemigalus
* Prionodon
* Civettictis
* Genetta
* Poiana
* Viverra
* Viverricula
# Viviane Caels

Viviane Caels a zo bet ganet d'ar 27 a viz C'hwevrer 1968.
Mestrc'hoarierez echedoù belgiat.
Mestr Etrebroadel eo.
C'hoari a ra er C'hleub Cercle Royal des Echecs de Charleroi (Kelc'h Roueel Echedoù Charleroi).
Kemer a reas perzh e 27vet Olimpiad Echedoù (maouezi) e Dubai e 1986.
Kampionez echedoù (maouezi) eus Belgia e voe e 1986 hag e 1987.
2026 edo he renk Elo diwezhañ.

## Liammoù diavaez

* He fichenn FIDE
* He stadegoù en Olimpbase
* Poltrej: Viviane Caels, en he sav, e-pad un tournamant "blitz"
# Vivien

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Vivien a zo un anv-badez roet d'ar merc'hed er broioù saoznek ha d'ar baotred er broioù gallek. Un anv-tiegezh eo ivez.

## Adstummoù

* Vivian, Vivyan, anv roet d'ar baotred ha d'ar merc'hed e saozneg
* Vivienne, roet d'ar merc'hed e saozneg ha galleg

## Tud
### Anv-badez
#### Vivien

* Vivien Leigh, ganet Vivian Mary Hartley (1913–1967), aktourez saoz
* Vivien Cardone (ganet e 1993), aktourez stadunanat
* Vivien Merchant, aktourez saoz
* Marc-Vivien Foé, melldroadour gall genidik eus Kameroun
* Vivien Gamba, kizeller
* Vivien Rolland, ruziker ha gourdoner gall

#### Vivienne

* Vivienne Chandler (g. 1947), aktourez c'hall
* Vivienne de Watteville (1900–1957), skrivagnerez saoz
* Violet Vivienne ("Vivi") Goonewarden (1916–1996), politikourez srilankat
* Vivienne Haigh-Wood Eliot (1888-1947), skrivagnerez saoz, pried da T. S. Eliot
* Vivienne Segal (1897–1992) aktourez stadunanat
* Vivienne Spence (b. 1965), atletour jamaikan
* Vivienne Tam, stilourez stadunanat genidik eus Hong Kong
* Vivienne Trumpy, pe Vivi Gioi (1917–1975), aktourez italian
* Vivienne Westwood (g. 1941), kemenerez

### Anv-tiegezh

* Jean-Baptiste Vivien de Châteaubrun (1686-1775), skrivagner gall
* Alain Vivien, politikour gall eus an tu kleiz
* Alexandre-François Vivien, politikour gall en XIV$^{vet}$ kantved
* François Vivien, mouler belgiat en XVIII$^{vet}$ kantved
* Joseph Vivien, poltredour gall
* Robert-André Vivien, politikour gall

### Anv-pluenn

* Renée (pe René) Vivien, pe Pauline Mary Tarn, barzhez c'hallek saoz lesanvet Sapho 1900
* Poltred Alexandre Vivien
* Renée Vivien war-dro 1905
# Vivel del Río Martín

Vivel del Río Martín zo ur gumun e Spagn, e proviñs Teruel, e Kumuniezh Emren Aragon.
# Viverone

Viverone zo ur gumun eus Italia, e proviñs Biella, e rannvro Piemonte, war lez Lenn Viverone.