OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Shape of Water

The Shape of Water (stumm an dour), zo ur film drama romantel ha moliac'h stadunanat embannet e 2017. Sevenet eo bet gant Guillermo del Toro ha skrivet gant del Toro ha Vanessa Taylor. Evel aktourien e kaver Sally Hawkins, Michael Shannon, Richard Jenkins, Doug Jones, Michael Stuhlbarg hag Octavia Spencer. An istor a dremen e Baltimore e 1962. Ur vaouez menaj a zo o labourat en ul lec'h enklask kuzh gouarnamantel. Eno e vez dalc'het ur boud dreistordinal, kemmesk etre un den hag ur pesk. Ar vaouez dre garantez a zo o vont da glask dieubiñ ar prizoniad.

## Aktourien

* Sally Hawkins evel Elisa Esposito, maouez ar menaj muto labourat en ul lec'h enklask kuzh
* Michael Shannon evel Richard Strickland, ur c'horonal stadunanat karget gant studiañ an den-pesk
* Richard Jenkins evel Giles, kamalad hag amezeg Elisa un heñvelrevour

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel ar film
* The shape of water war IMDB
# The Shifty Lad

The Tale of the Shifty Lad, the Widow's Son ("Istor ar paotr milis, mab an intañvez") zo ur marvailh eus Bro-Skos dastumet gant John Francis Campbell (1821-1885) en e levr Popular Tales of the West Highlands (1860-1862). Anavezet eo ivez evel The Shifty Lad en dastumad The Lilac Fairy Book gant Andrew Lang.
Un doare alamanek anvet Der Meisterdieb zo bet embannet gant ar vreudeur Jakob ha Wilhelm Grimm. Un doare izelvroek poblek zo anvet De meesterdief.
# The Running Man (film 1987)

The Running Man zo ur film skiant-faltazi stadunanat eus 1987 renet gant Paul Michael Glaser, gant Arnold Schwarzenegger, María Conchita Alonso, Yaphet Kotto, Jesse Ventura, ha Richard Dawson. Diazezet eo war ar romant The Running Man embannet e 1982 gant Stephen King gant al lesanv Richard Bachman.
Istor ar film a dremen e Stadoù-Unanet Amerika etre 2017 ha 2019. Un abadenn skinwel anvet The Running Man a ra berzh bras er skinwel. Un torfedour kondaonet reder pe "runner" a rank tec'hout rak lazherien a vicher. The Running Man n'en doa ket graet berzh er box office en SUA. Rastellet e oa bet 37 milion $, ar budjed o vezañ bet 28 milion $. Degemeret e oa bet damvat a-fed burutelladennoù.

## Aktourien

| Arnold Schwarzenegger evit Benjamin "Ben" A. Richards María Conchita Alonso evit Amber Mendez Yaphet Kotto evit William Laughlin Richard Dawson evit Damon Killian Marvin J. McIntyre evit Harold Weiss Mick Fleetwood evit Mic Professor Toru Tanaka evit Professor Subzero Gus Rethwisch evit Eddie "Buzzsaw" Bitowski | Jesse Ventura evit Captain Freedom Jim Brown evit Fireball Erland Van Lidth De Jeude evit Dynamo Dweezil Zappa evit Stevie Kurt Fuller evit Tony Rodger Bumpass evit Phil Hillton Edward Bunker evit Lenny Sven-Ole Thorsen evit Sven Karen Leigh Hopkins evit Bre |
# The Same To You Doubled

The Same To You Doubled zo un danevell saoznek gant ar skrivagner skiant-faltazi stadunanat Robert Sheckley, en dastumad Can You Feel Anything When I Do This? e 1970.
# The Shins

Krouet e oa bet ar strollad amerikan The Shins ("Ar Skinoù") e 1997 en Albuquerque gant izili kozh eus Flake Music pa oa bet echu gant hennezh. Izili ar strollad eo James Russell Mercer (kan, gitar), Dave Hernandez (gitar-boud), Martin Crandall (klavier), Jesse Sandoval (taboulinoù) hag Eric Janabelle. Rock dizalc'h a vez sonet ganto, mesket gant pop, country ha folk.

## Notennoù

* ↑ (fr) Les Tribulations des Shins - Pennad er gelaouenn Les Inrockuptibles niv. 584, p.36.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# St Neot

St Neot a zo ur gêriadenn e Kernev-Veur e rannbarzh Karadon etre Bosvenegh ha Lyskerrys.
Dont a ra anv al lec'h diwar hini ar manac'h saksoneg Sant Neot.
Gevellet eo gant Malgeneg.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ar gêriadenn
# Stactolaema leucotis

Stactolaema leucotis :
| Stactolaema leucotis, luc'hskeudennet e Suafrika. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Stactolaema |
| Anv skiantel ||
| Stactolaema leucotis (Sundevall, 1850) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Stactolaema leucotis a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Lybiidae.
Anvet e voe Megalaema leucotis (kentanv) da gentañ-penn (e 1850) gant al loenoniour svedat Carl Jacob Sundevall (1801-1875).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ en Afrika :
* Stactolaema leucotis kilimensis, a-dakadoù eus douaroù uhel kreiz Kenya da viz Tanzania,
* S. l. leucogrammica, e douaroù uhel kreisteiz-kreiz Tanzania (eus menezioù Uluguru da vMahenge),
* S. l. leucotis, eus Malawi ha Mozambik da Eswatini ha Natal.

## Liammoù diavaez

* (en) Stactolaema leucotis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Stactolaema leucotis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Stactolaema leucotis war al lec'hienn Avibase.
# Stabroek (Belgia)

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Stabroek zo ur gumun e Flandrez Belgia, e proviñs Antwerpen.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 21,42 km²
* Poblañs (2022) : 18 782 a dud
* Stankter : 877 den/km²
# Stachyridopsis rufifrons

Stachyridopsis rufifrons :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Timaliidae |
| Genad : | Stachyridopsis |
| Anv skiantel ||
| Stachyridopsis rufifrons (Hume, 1873) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Stachyridopsis rufifrons a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Timaliidae.
Anvet e voe Stachyris rufifrons (kentanv) da gentañ-penn (e 1873) gant ar skiantour breizhveuriat Allan Octavian Hume (1829-1912).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pemp isspesad anezhañ :
* Stachyridopsis rufifrons obscura, e kreisteiz Myanmar ha mervent Thailand,
* S. r. pallescens, e kornôg Myanmar,
* S. r. poliogaster, (Hume, 1880), e kreisteiz Malezia, Sumatera ha hanternoz, kreiz Borneo,
* S. r. rufifrons, e gevred Myanmar ha kornôg Thailand,
* S. r. sarawacensis, e gwalarn Borneo.

## Liammoù diavaez

* (en) Stachyris rufifrons war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Stachyris rufifrons war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Stachyridopsis rufifrons.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Stactolaema olivacea

Stactolaema olivacea :
| Stactolaema olivacea, luc'hskeudennet e Park broadel Arabuko Sokoke (Coast, Kenya). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Stactolaema |
| Anv skiantel ||
| Stactolaema olivacea (Shelley, 1880) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Stactolaema olivacea (Cryptolybia olivacea kent) a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Lybiidae.
Anvet e voe Barbatula olivacea (kentanv) da gentañ-penn (e 1880) gant al loenoniour saoz George Ernest Shelley (1840-1910).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pemp isspesad anezhañ en Afrika :
* Stactolaema olivacea belcheri, e kreisteiz Malawi ha hanternoz Mozambik,
* S. o. howelli, e menezioù Mahenge hag Uzungwa (reter-kreiz Tanzania),
* S. o. olivacea, e gevred Kenya ha biz Tanzania,
* S. o. rungweensis, e mervent Tanzania ha hanternoz Malawi,
* S. o. woodwardi, e gevred Tanzania ha biz Suafrika.

## Liammoù diavaez

* (en) Cryptolybia olivacea war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Cryptolybia olivacea war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Stactolaema olivacea.
# St Mary's Island

St Mary's Island zo anv meur a enezenn e saozneg:

## Bro-Saoz

Teir enezenn zo:
* St Mary's Island, Medway,
* St Mary's Island, River Thames,
* St Mary's Island, Tyne and Wear,

## Kernev-Veur

* St Mary's, Isles of Scilly, a zo Ennor e kerneveureg

## Broioù all

* St. Mary's Islands, Karnataka, India
* Anv all Enez Banjul e Gambia

## Pennad kar

* Île Sainte-Marie, e Madagaskar, a zo anvet St Mary's Island e saozneg.
# Stactolaema

Stactolaema :
| Stactolaema olivacea, luc'hskeudennet e Park broadel Arabuko Sokoke (Coast, Kenya). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Anv skiantel ||
| Stactolaema Marshall & Marshall, 1870 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Stactolaema a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1870 gant an daou skiantour breizhveuriat Charles Henry Tilson Marshall (1841-1927) ha George Frederick Leycester Marshall (1843-1934).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pevar spesad a ya d'ober ar genad :
* Stactolaema anchietae
** S. a. anchietae, S. a. katangae ha S. a. rex,
* Stactolaema leucotis
** S. l. kilimensis, S. l. leucogrammica ha S. l. leucotis,
* Stactolaema olivacea
** S. o. belcheri, S. o. howelli, S. o. olivacea, S. o. rungweensis ha S. o. woodwardi,
* Stactolaema whytii
** S. w. angoniensis, S. w. buttoni, S. w. sowerbyi, S. w. stresemanni, S. w. terminata ha S. w. whytii.
Seitek (17) isspesad en holl : o c'havout a reer holl en Afrika.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Lybiidae/Stactolaema (lennet e-barzh d'ar 6 a viz Mezheven 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Stactolaema anchietae

Stactolaema anchietae :
| Stactolaema anchietae, luc'hskeudennet e Kuito (Bié, Angola). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Stactolaema |
| Anv skiantel ||
| Stactolaema anchietae (Bocage, 1869) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Stactolaema anchietae a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Lybiidae.
Anvet e voe Buccanodon anchietae (kentanv) da gentañ-penn (e 1869) gant al loenoniour portugalat José Vicente Barbosa du Bocage (1823-1907) da zougen bri d'e genvroad, an ergerzher ha naturour José Alberto de Oliveira Anchieta (1832-1897).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ en Afrika :
* Stactolaema anchietae anchietae, e kreisteiz-kreiz Angola ha kornôg Zambia,
* S. a. katangae, e biz Angola, gevred Republik Demokratel Kongo ha hanternoz Zambia,
* S. a. rex, e kornôg-kreiz Angola.

## Liammoù diavaez

* (en) Stactolaema anchietae war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Stactolaema anchietae war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Stactolaema anchietae.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Reno

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Reno zo un anv-lec'h a orin italianek a gaver e SUA dreist-holl.

## Gerdarzh

Reno eo anv ar stêr Roen en italianeg, hag a vije keltiek a orin.

## Lec'hioù
### Italia

* Ar Stêr Reno, en Toskana hag Emilia-Romagna,
* Ar Reno di Lei, stêr e Lombardia,
* Reno (departamant) , departamant gall en Italia.

### Kanada

* Reno No. 51, Saskatchewan, kumun

### Stadoù-Unanet

* Reno, Indiana
* Reno (Nevada), kêr vras e Nevada, brudet evel un eil Las Vegas.
* Reno, Ohio
* Reno, Pennsylvania
* Reno, Lamar County, Texas
* Reno, Parker County, Texas
* Reno County, Kansas
* Reno Township, Michigan
* Reno Township, Minnesota

## Tud

* Don Reno, soner
* Ginette Reno, skrivagnerez c'hallek kebekat
* Janet Reno, politikourez stadunanat
* Jean Reno, aktour gall
* Jesse L. Reno, jeneral stadunanat
* Jesse W. Reno, ijinour stadunanat
* Marcus Reno, ofiser stadunanat en Emgann Little Big Horn

## Pennad kar

* Renon
# Renneville

Renneville zo un anv-lec'h gallek
* Renneville, en Ardennes
* Renneville, en Eure
* Renneville, e Haute-Garonne
* Renneville, e Marne, hiriv e Villeneuve-Renneville-Chevigny
# Renkell

Ur renkell zo ur seurt levr reut gant gwalennoù metal e-barzh da renkañ follennoù paper a-vent. Godelligoù treuzwelus a c'haller lakaat ivez, ha dispartierioù evit rannañ ar follennoù. An teulioù-se a dle bezañ toullet evit bezañ staget ouzh ar gwalennoù, etre div ha peder anezho peurliesañ.
Implijet e vez ar renkelloù koulz evel dafar skol hag evel dafar burev.
* Ur renkell serr
* Ur renkell digor gant teir gwalenn
* Ur wikefre serriñ gant ul loc'henn, hebleustr pa lakaer kalz follennoù

## Pennadoù kar

* Levr
* Kaier
# Renmin Ribao

Renmin Ribao, pe "Pemdezieg ar Bobl", (sinaeg 人民日报, hanyu pinyin : Rénmín Ribao) zo strollad kazetenniñ brasañ Sina kement hag ar gelaouenn embannet ar muiañ er vro. Kazetenn ofisiel Strollad Komunour Sina eo. Gant tri milion a skouerennoù embannet e 2012, emañ e-touez an 10 kazetenn c'halloudusañ er bed hervez an Unesco.
Ar gazetenn Renmin Ribao a servij da embann komzoù ha selloù eeun gouarnamant komunour Republik Pobl Sina.

## Listenn prezidanted ar strollad

* Zhang Panshi (张磐石)
* Hu Qiaomu (胡乔木)
* Fan Changjiang (范长江)
* Deng Tuo (邓拓)
* Wu Lengxi (吴冷西)
* Chen Boda(陈伯达)
* Hu Jiwei (胡绩伟)
* Qin Chuan (秦川)
* Qian Liren (钱李仁)
* Gao Di (高狄)
* Shao Huaze (邵华泽)
* Bai Keming (白克明)
* Xu Zhongtian (许中田)
* Wang Chen (王晨)
* Zhang Yannong (张研农)
* Yang Zhenwu (杨振武)

## Liammoù diavaez

* People's Daily Pajenn degemer (Sinaeg)
* People's Daily doare saoz
# Rennes

Rennes zo un anv-lec'h gallek.

## Anvioù-lec'h
### Breizh

* Rennes, anv gallek kêr Roazhon.

### Bro-C'hall

* Rennes-en-Grenouilles, en departamant Mayenne, er rannvro Maine.
* Rennes-sur-Loue, en departamant Doubs.

### Okitania

* Rennes-le-Château, anv gallek Rènnas del Castèl, en departamant Aude, e rannvro Okitania,
* Rennes-les-Bains, anv gallek Los Banhs de Rènnas, en departamant Aude, e rannvro Okitania.

## Anvioù tud

* Jacques Rennes
* Juliette Rennes

## A bep seurt

* (6190) Rennes un asteroidenn dizoloet e 1989.
* un dudenn er film kanadian Cube
* Derennes, un anv-tiegezh
# Renkadur ar maenadoù/Telluratoù
### E. Tellurat

Nann studiet.
Distro da Renkadur ar maenadoù
# Reno (Nevada)

Reno zo ur gêr lec'hiet e kornôg stad Nevada, unan eus stadoù SUA. Er bloavezh 2010 e oa 225 221 a annezidi o chom enni. Krouet eo bet anv Reno en ur mod ofisiel e 1850.

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel Reno
# Stêr Rhymni

Ar Stêr Rhymni zo ur stêr vihan e kreisteiz Kembre, e bwrdeistref sirol Caerffili ha Caerdydd. Redek a ra a-hed Cwm Rhymni da-vetek aber an Hafren nepell diouzh Caerdydd.
Darn eus red ar stêr a ra an harz etre kontelezhioù Caerffili ha kontelezh Casnewydd: gwechall e oa an harz etre Sir Forgannwg ha Sir Fynwy kozh.
Tremen a ra dre ar c'hêrioù-mañ, pe nepell diouto:
* Rhymni
* Tredegar Newydd
* Bargod
* Ystrad Mynach
* Caerffili, eno e tro war-du ar reter etrezek Mynydd Caerffili
* Bedwas
* Machen
* Caerdydd (Tredelerch ha Llanrhymni)
# Stêr Ruz (Viêt Nam)

    Stêrioù all anvet Stêr Ruz zo ivez.
Redek a ra ar Stêr Ruz (vietnameg Sông Hồng pe Hồng Hà; sinaeg Hónghé (红河); Haneg: Lalsa) adal Sina betek Viêt Nam, a-raok en em deuler e Mor Su Sina. Anavezet eo ivez dre an anv Yuan Jiang (元江, pinyin yuan2jiang1), a dalvez kement ha "Stêr orinel".
1149 kilometr hed he deus ar Stêr Ruz, 639 km e Sina ha 510 e Viêt Nam. E proviñs Yunnan, e Sina, emañ eien ar stêr. Peurliesañ e red war-du ar gevred. Treuziñ a ra bro ar vinorelezh Dai a-raok kuitaat Sina dre prefeti emren Honghe e Yunnan. Mont a ra tre e Viêt Nam dre broviñs Lao Cai a-raok tremen dre vevenn reter Ha Noi, kêr-benn Viêt Nam. Lec'hiet eo Tonkin war delta ar stêr. Da vare an trevadennerezh e klaskas ar Frañsizien ha galloudoù all ober eus ar stêr Ruz un hent kenwerzhel gant Sina. un tammig berzh a reas. Ar Stêr Du, Hắc Hà, eo adstêr bennañ ar Stêr ruz.

## Lec'hioù douret gant ar Stêr Ruz
### Sina

* Honghe, Yunnan
* Nansha, Yunnan

### Viêt Nam

* Ha Noi

## Gwelet ivez

* Douaroniezh Sina
* Douaroniezh Viêt Nam
# Stêr San Antonio (Kalifornia)

Ar stêr San Antonio (San Antonio River e saozneg, Río San Antonio e spagnoleg) zo ur stêr a 94,6 km hed e Kalifornia e kontelezh Monterey.
# Stêr San Antonio (Texas)

Ar stêr San Antonio (San Antonio River e saozneg, Río San Antonio e spagnoleg), zo ur stêr eus Texas, e SUA. Mont a ra da gemberiñ er Guadalupe River, a-raok ma ya honnezh da aberiñ e Bae San Antonio.
# Stêr Riwal

Ar stêr Riwal, pe Sant Riwal, zo ur stêr eus Kerne. Emañ hec'h eienenn er Menez Are, e Sant-Riwal.
Adstêr eo d'an Doufin, war e lez dehou, etre Lopereg ha Brasparzh.

## Kumunioù douret

* Sant-Riwal (andon),
* Lopereg, Brasparzh ha Pleiben (kember).
# Stêr Saint Clair

Ar stêr Saint Clair (St. Clair River e saozneg; Rivière Sainte-Claire e galleg) a zo ur stêr eus Norzhamerika etre al lenn Huron, en hanternoz, ha Lenn Saint Clair er c'hreisteiz.
# Stêr Ohio

Ar stêr Ohio zo ur stêr eus SUA, hag a c'hoarvez eus kember ar stêrioù Allegheny ha Monongahela, e kêr Pittsburgh e-kreiz Pennsylvania .
# Stêr Oria

Ar stêr Oria zo ur stêr eus Gipuzkoa, en Euskal Herria. Aberiñ a ra en Orio.

## Kêrioù treuzet

Zegama, Segura, Olaberria, Beasain, Ordizia, Itsasondo, Legorreta, Ikaztegieta, Alegia, Tolosa, Anoeta, Irura, Villabona-Amasa, Zizurkil, Aduna, Andoain, Lasarte-Oria, Usurbil, Orio.
Saotret kalz eo bet gant ar greanterezh.

## Adstêrioù

* Agauntza
* Amezketa
* Araxes
* Zelai
* Urtsuaran
* Asteasu
* Leitzaran
# Stêr Penerv

Stêr Penerv pe Aber Penerv (galleg: rivière de Penerf), zo ur stêr, pe gentoc'h un aber ma kej meur a wazh, etre Damgan ha Sarzhav, dirak porzh Penerv, hag a zigor war ar Meurvor Atlantel.
Div wazh a zegouezh en aber:
* Gwazh (an) Drayag
* Gwazh Penbulzo
Serret eo an aber gant erv Penerv er c'hreisteiz, ha warnañ emañ porzhig Penerv.
Brudet eo istr an aber.
# Sibylle Jeruzalem

Sibylle Jeruzalem (1159 - 1190), a oa rouanez Jeruzalem etre 1186 ha 1187. Merc'h e oa da Amaury Iañ Jeruzalem ha da Agnès de Courtenay. C'hoar e oa da Baldoen IV Jeruzalem, lesanvet ar C'hakouz.
# Sibylle Margarethe Brieg

Sibylle Margarethe von Brieg (1620–1657 Danzig), kontez Dönhoff, a oa pried da Gerhard von Dönhoff.
Merc'h e oa da Johann Christian, dug Brieg, ha d'e bried Dorothea Sibylle von Brandenburg. Kar e oa da Johann Georg, Dug Prusia.
Dimeziñ a reas e 1637 da Gerhard Dönhoff (1590–1648).
Ur poltred anezhi zo bet graet gant Jeremias Falck.

## Levrlennadur

* Klaus Garber: Martin Opitz' Schäferei von der Nymphe Hercinie. Ursprung der Prosaekloge und des Schäferromans in Deutschland. In: Barbara Becker-Cantarino (Hrsg.): Martin Opitz: Studien zu Werk und Person. Amsterdam: Rodopi 1982 (Daphnis 11/1982), S. 547–603.
# Sibylle Anjev

Sibylle Anjev, marvet en 1165 e manati Betania, e rouantelezh Jeruzalem, a oa kontez Flandrez.
Merc'h e oa da Foulk V, kont Anjev ha Touren, deuet da vout roue Jeruzalem.

## Dimezioù

Dimezet e voe da gentañ en 1121 da Guillaume Cliton, a voe kont Flandrez, mab da Robert Courteheuse, ha degas a reas kontelezh Maine dezhañ evel argouroù. Torret e voe an dimeziñ en 1124, ha mervel a reas Guillaume en 1128.
Mont a reas da-heul he zad da Balestina ha dont a reas he zad da vout roue Jeruzalem. Eno ec'h addimezas e 1139 da Thierry Elsas, nevez deuet da vout kont Flandrez ivez.
Pa zistroas he fried Thierry Elzas d'an Douar Santel (1147-49), e oa dougerez hag e chomas da c'houarn kontelezh Flandrez. Baldwin IV Hainaut a lammas neuze war Flandrez, met Sibylle a oa darev da wilioudiñ a gasas un arme da lakaat freuz ha reuz en Hainaut, tra ma oa Baldwin oc'h ober kemend-all en Artez. Ret e voe da eskob Reims, Samson de Mauvoisin, mont da hanterour, hag un arsav-brezel a voe.
Pa deuas Thierry d'ar gêr e kasas an dorzh d'e amezeg fall.
En 1157 e fellas dezhi distreiñ da Balestina, hag ober a reas d'he fried Thierry dont d'he heul, ha setu eñ d'ober e drede beaj di eta. Pa voent erru eno e fellas dezhi mont da leanez da leandi Betania, ma varvas e 1165. (Saint-Lazare de Jérusalem)

## Levrlennadur

* N. Huyghebaert, Une comtesse de Flandre à Béthanie, in "Les cahiers de Saint -André", 1964, n°2, 15p.
* Steven Runciman, A History of the Crusades, vol. II: The Kingdom of Jerusalem. Cambridge University Press, 1952.
* William of Tyre, A History of Deeds Done Beyond the Sea. E. A. Babcock and A. C. Krey, trans. Columbia University Press, 1943.
# Sibylle Christine von Anhalt-Dessau

Sibylle Christine von Anhalt-Dessau (Dessau 1603–1686 Hanau), kontez Hanau-Münzenberg, a oa merc'h da Johann Georg Iañ von Anhalt-Dessau (* 1567; † 1618) ha da Dorothea von Pfalz-Simmern.

## Dimezioù

Div wech e timezas.
* Da gentañ da Philipp Moritz von Hanau-Münzenberg e 1627. Ha pemp bugel o doe:
** Sibylle Mauritania (* 1630; † 1631), marvet da ur bloaz
** Adophine (* 1631; † 1631), marvet pa ne oa ket daou viz
** Philipp Ludwig III. (* 1632; † 1641), marvet da 9 bloaz
** Johann Heinrich (* 3. Mai 1634[2]; † 1634, e Metz), marvet da 4 miz 1/2,
** Louise Eleonore Belgica (* 1636 in Metz; † noch im gleichen Jahr in Den Haag, dort beigesetzt)
* Kontez Hanau-Lichtenberg e voe Sibylle Christine e 1647 da varv Philipp, he fried kentañ. Neuze ec'h addimezas, e 1647, da 44 bloaz, da genderv he fried, Friedrich Casimir, 20 vloaz yaouankoc'h egeti. Ne voe ket a vugale, met moarvat eo dre abegoù arc'hant ha madoù e voe graet an eured.

## Pennadoù kar

* Sibylle
* Christine
* Anhalt-Dessau
* Hanau-Lichtenberg
# Sibylle Elisabeth von Württemberg

Sibylle Elisabeth von Württemberg (1584–1606) a oa Priñsez-dilennerez Sachsen, ha kentañ pried Johann Georg Iañ Sachsen
# Sibylla Saks

Sibylla von Sachsen ha Sibylle von Sachsen zo anv meur a briñsez abaoe ar XVIvet kantved.

## Tud
### Sibylla

Sibylla von Sachsen zo anv meur a briñsez eus Sachsen:
* Franziska Sibylla Augusta von Sachsen-Lauenburg (1675–1733), Markgravez Baden-Baden
* Magdalena Sibylla von Sachsen-Weißenfels, anv div briñsez;
* Sibylla von Sachsen-Coburg ha Gotha (1908–1972), priñsez svedat, mamm d'ar roue Carl XVI Gustaf

### Sibylle

Sibylle von Sachsen zo anv :
* Sibylle von Sachsen (1515–1592), Dugez Sachsen-Lauenburg
* Sibylle Hedwig von Sachsen-Lauenburg (1625–1703), Dugez Sachsen-Lauenburg
* Magdalena Sibylle von Sachsen (1617–1668), Priñsez eus Danmark ha Norge, Dugez Sachsen-Altenburg

## Pennadoù kar

* Sibylle
* Sibylla
* Magdalena Sibylla
# Sibylle von Bayern

Sibylle von Bayern (1489-1519 en Heidelberg) a oa ur briñsez alaman eus an tiegezh Wittelsbach deuet da vout dilennerez Pfalz dre zimeziñ da Ludwig V von der Pfalz (1478 e Heidelberg - 1544), unnek vloaz koshoc'h egeti.
# Sibylle Bourgogn (Rouanez Sikilia)

Sibilla, pe Sibylle Bourgogn (1126−1151 Salerno) a oa Rouanez Sikilia, hag eil pried Ruggero II.
Merc'h e oa da Huon II, Dug Bourgogn, ha d'e bried Felicia-Matilda Mayenne.

## Dimeziñ ha bugale

Dimeziñ a reas da Roue Sikilia e 1149 ha daou vugel o doe:
* Herri, (ganet e miz Eost 1149 - marvet en yaouank);
* Ur bugel marv-ganet e Gwengolo 1150.

## He marv

Mervel a reas diwar hec'h eil bugel. Beziet e voe en iliz manati La Trinità della Cava, e Tirreni.

## Notennoù

* ↑ Genealogy of the House of Capet
* ↑ BURGUNDY
| En e raok Elvira Kastilha | Queen consort of Sicily 1149–1150 | War e lerc'h Beatrice Rethel |

## Pennad kar

* Sibylle
# Sibylle Hedwig von Sachsen-Lauenburg

Sibylle Hedwig von Sachsen-Lauenburg, ganet e 1625 en Ratzeburg, ha marvet e 1703 e Lauenburg, a oa ur briñsez eus Sachsen-Lauenburg ha dugez Sachsen-Lauenburg, un dugelezh a zo bremañ e land Schleswig-Holstein.
Sibylle Hedwig a oa merc'h yaouankañ an dug August von Sachsen-Lauenburg (1577–1656) hag e bried kentañ Elisabeth Sophie (1599–1627), merc'h d'an dug Johann Adolph von Holstein-Gottorf.
Dimeziñ a reas e 1654 d'he c'henderv, an dug Franz Erdmann von Sachsen-Lauenburg (1629–1666).

## Pennadoù kar

* Sibylle
* Sachsen-Lauenburg