OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Deus Ex

Deus Ex berraet e DX a zo ur c'hoari tenn kentañ sell gant tammoù RPG. Sevenet gant Ion Storm Austin hag embannet gant Eidos Interactive e 2000, ar c'hoari a zo bet embannet war Windows ha Mac OS. E 2002 e oa bet adembannet war PlayStation 2 ha titlet Deus Ex: The Conspiracy er-maez eus Europa. d'ar 16 a viz Mae 2012, Square Enix a embann un adsevel war PlayStation Network, er rann «klasel PS2 »
Kentañ tamm eo Deux Ex d'an heuliad c'hoarioù video anvet heñvel hag a gendalc'h da vezañ embannet.

## Istor

Mare ar c'hoari a zo ar bloavezh 2052, en un dazont dammijinet ha cyberpunk. Ar c'hoarier a zo an ajant JC Denton, unan eus ar c'hentañ den hag a zo bet kemmet dre ouzhpennañ dezhañ milionoù a nanorobotoù o reiñ dezhañ donezhonoù dreistdenel. Degemeret a nevez en UNATCO, ur c'hevread enep sponterezh etrebroadel suj d'an ABU, JC a tizoloiñ buan n'eo ket ken splan ha se kudenn ar sponterezh. Kompren a ra goustadik drezhañ e-unan emañ e-kreizh ur brezel kuzh etre meur a aozadur gant c'hoantoù disheñvel a vo ret dezhañ kompren buan evit dreist-bevañ.
# Chapelle-lez-Herlaimont

Chapelle-lez-Herlaimont :
| Banniel | |
| Skoed | |
| Lec’hiadur Chapelle-lez-Herlaimont en Arondisamant Charleroi hag e Proviñs Hainaut | |
| Riez | Belgia |
| Kumuniezh | Kumuniezh c'hall |
| Rannvro | Wallonia |
| Proviñs | Hainaut |
| Arondisamant | Charleroi |
| ins | 52010 |
| Kumunioù-Kod post | 7160 7160 7160 |
| Kumunioù strollet | Chapelle-lez-Herlaimont Godarville Piéton |
| Kod pellgomz | 064 - 071 (Piéton) |
| Maer | Patrick Moriau (Strollad Sokialour) |
| Gorread | 18,10 km² |
| Hed | 04° 17' .." Reter |
| Led | 50° 28' .." Norzh |
| Uhelder | .. m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 14 121 (01.01.2007) |
| Stankter | 780 a./km² |
| Lec'hienn | www.chapelle-lez-herlaimont.be |
Chapelle-lez-Herlaimont (e walloneg: El Tchapele) a zo ur gumun eus Belgia e Proviñs Hainaut.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Chapelle-à-Oie

Chapelle-à-Oie :
| Riez | Belgia |
| Kumuniezh | Kumuniezh c'hall |
| Rannvro | Wallonia |
| Proviñs | Hainaut |
| Arondisamant | Tournai |
| Kod post | 7903 |
| Kumun | Leuze-en-Hainaut |
| Kod pellgomz | 069 |
| Gorread | 5,52 km² |
| Led | 50° 34' 59" Norzh |
| Hed | 03° 40' 01" Reter |
| Uhelder | .. m |
| Poblañs | 340 (2008) |
| Stankter | 62 a./km² |
Chapelle-à-Oie a zo ur gumun a-wechall eus Belgia e proviñs Hainaut. E kêr Leuze-en-Hainaut e voe lakaet gant lezenn 1977.
# Chapeled

Ur chapeled a zo un draezenn deoliezh, anezhi greunennoù neudennet ha strollet hag a vez graet ganti e relijionoù ’zo evit lavaret pedennoù pe garmoù. Graet e vezont dre vras gant koad, mein (prizius a-wechoù), pe blastik. Dishiliet e vez ar greunennoù gant ar peder, da lavaret eo e talc'h ar chapeled etre e vizied hag e lavar ur bedenn bep greunenn hag ur wech echu e bedenn e tremen e vizied d'ur c'hreunenn all, hag e kendalc'h betek ma vo echu.

## Er relijionoù kristen
### Er relijion gatolik

Er relijion gatolik e vez graet gant ar chapeled evit lavaret ar rozera. Lavaret e vez un Ave Maria evit pep boulenn eus an degad, hag evit ar voulenn hec'h-unan etre pep degad e vez lavaret ur Bater (graet e vez "paterenn" end-eeun eus ar c'hreunenn-se). War ar groaz e vez lavaret ar Gredo. Etre ar groaz hag ar voulenn vras eo pater-ave-ave-ave-pater.
Gant ur chapeled e vez pedet ar Misterioù Joaius, ar Misterioù Poanius, ar Misterioù Glorius hag ar Misterioù Goulaouus a-hed ar sizhunvezh.
Pedet e vez Naved Trugarez Doue gant ur chapeled ivez.

### Iliz reizhkredenn

* Tchotki

## Islam

* Tasbih
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Chapelle

Chapelle (Chapel e brezhoneg) zo un anv-lec'h gallek, stank pe stankoc'h hervez an toleadoù.

## Yezhoù all

* Capel, e kembraeg
* Capilla, e spagnoleg
* Chapel, e saozneg
* Kappel, en alamaneg

## Belgia

* Chapelle-à-Oie
* Chapelle-à-Wattines
* Chapelle-lez-Herlaimont
* La Chapelle, e kumun Lierneux

## Tud

* Claude-Emmanuel Luillier, lesanvet Chapelle (1626-1686), skrivagner gallek er XVIIvet kantved.
* Pierre-Daniel-Augustin Chapelle (1756-1821),sonaozour gall.

## Pennadoù kar

* La Chapelle
* Lachapelle
* Les Chapelles
* Cappel
* Whitechapel
# Chapel sant Erwan (Roazhon)

Ur chapel gozh e kêr Roazhon eo Chapel sant Erwan. E 1494 e voe savet e-kichen an ospital. En XIX$^{vet}$ kantved e oa ur ginkailherezh.
# Chapelle-à-Wattines

Chapelle-à-Wattines :
| Riez | Belgia |
| Kumuniezh | Kumuniezh c'hall |
| Rannvro | Wallonia |
| Proviñs | Hainaut |
| Arondisamant | Tournai |
| Kod post | 7903 |
| Kumun | Leuze-en-Hainaut |
| Kod pellgomz | 069 |
| Gorread | 8,16 km² |
| Led | 50° 36' 46" Norzh |
| Hed | 03° 39' 20" Reter |
| Uhelder | .. m |
| Poblañs | 804 (2008) |
| Stankter | 99 a./km² |
Chapelle-à-Wattines a zo ur gumun a-wechall eus Belgia e proviñs Hainaut. E kumun Leuze-en-Hainaut e voe lakaet gant lezenn 1977.
# Chapi Chapo & les petites musiques de pluie

Chapi Chapo & les petites musiques de pluie a zo ur raktres sonerezh solo, a zo bet krouet e 2003 gant ar breizhat Patrice Elegoet. Ar raktres-se a zo diazezet war implij c'hoarielloù kozh evit ober muzik : kloc'hoù, pianoioù bihan, gitaroù, taboulinoù, heskenn-sonerez...
Kenlabouret en deus gant meur a arzour : G.W. Sok (kaner ar strollad The Ex), GaBLé, Ros Murray, Tazio & Boy, John Trap (solo), Carbonic, Arnaud Le Gouefflec...
Kavet e vez pemp soner war al leurenn oc'h implijout degadoù a c'hoarielloù a bep seurt.

## Pladennrolladur
### Albomoù

* 2009 : : Chuchumuchu
* 2007 : : Ar mizioù du
* 2005 : : Pouff!
* 2004 : : Petites musiques de pluie

### Kenlabourioù

* 2009 : Arnaud Le Gouëfflec & l'orchestre préhistorique - Le disque vert
* 2008 : Boo Hoo - Supermarché
* 2007 : Kawaii - éponyme

### Dastumadoù

* 2009 : RockPost #04
* 2009 : A Découvrir Absolument #17
* 2009 : Assemblage de pièces comeladiennes du plus bel effet
* 2009 : Sous les pieds la terremixed
* 2008 : This not only a xmas time album
* 2008 : Music for toys #1
* 2007 : Winter, summer, spring and fall
* 2007: A band in a box #2
* 2007 : Polyphonal

## Priz

"Ar mizioù du", albom "coup de coeur 2007" kenstrivadeg bras pladennoù Breizh aozet gant ar gazetenn Le Télégramme.

## Lec'hienn ofisiel

* Chapi Chapo & les petites musiques de pluie
# Chapelioù kembraek Kembre

Sed amañ ur roll eus chapelioù kembraek Kembre, hag un toulladig er-maez eus Kembre.

## A

* Capel yr Alltwen, Pontardawe

## B

* Bethania Capel y Bedyddwyr Aberteifi

## C

* Capel Als, Llanelli, (Annibynwyr)
* Capel Mair, Aberteifi, (Annibynwyr)

## E

* Ebenezer, Castell Newydd Emlyn, (Annibynwyr)
* Ebenezer, Llanelli, (Annibynwyr)

## G

* Capel Gellimanwydd, Rhydaman (Christian Temple)

## H

* Capel Heol Awst, (Annibynwyr) Caerfyrddin

## LL

* Lloyd Street, Llanelli (Annibynwyr), Llanelli
* Llwynyrhwrdd, (Annibynwyr) Gogledd Penfro.

## P

* Capel Pendref, (Annibynwyr) Rhuthun
* Capel y Priordy, (Annibynwyr) Caerfyrddin.

## RH

* Rhydwilym Capel y Bedyddwyr, ar y ffin rhwng Sir Gâr a Sir Benfro.

## T

* Ty Hen Meidrim
* Tabernacl Llanelli, (Annibynwyr) Llanelli
* Tabernacl Treforys, {Annibynwyr) Treforys, Abertawe.
* Capel y Bedyddwyr Cymraeg, Tabernacl, Caerdydd

## Z

* Zion, Llanelli, (Bedyddwyr).
# For Honor

For Honor zo ur c'hoari video hag a voe embannet d'ar 14 a viz C'hwevrer 2017 gant Ubisoft evit Microsoft Windows, PlayStation 4 hag Xbox One. Oberiant e vo ar c'hoari, ha krennamzerel e vo e zoare. Unc'hoarier ha lies c'hoarier e vo. Un embann doare Beta a vo etre an 9 hag an 12 a viz C'hwevrer.
Tri stumm a oa d'ar c'hoari da brenañ pa voe embannet:For Honor, For Honor Deluxe Edition, For Honor Gold Edition.

## Doare ar c'hoari

Doare ar c'hoari a vezo unan ma vo etre daou hag eizh c'hoarier o klask dreistbevañ emgannoù. Daouzek tudenn disheñvel a vezo tu da c'hoari drezo. Teir familh vras a vo mammenn d'an tudennoù : marc'heien Europa, samouraied ha vikinged.
* Marc'heg europat
* Vikinged
* Samourai

## Liammoù diavez

* For Honour lec'hienn ofisiel
* Pajenn Steam For honor

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Numerama
* ↑ (en) Lec'hienn ofisiel
# Forc'h

Ur forc'h zo ur benveg houarn daouvizek, pe tribizek, pe pevarbizek, dezhi un troad hir da dapout plouz pe foenn peurvuiañ, teil pe douar a-wechoù, hervez he bizied.
* Ur gwif a vez graet eus ur forc'h daouvizek. Hennezh a servij da gemer foenn kentoc'h.
* Ur forc'higell a vez graet gant tud zo eus ur fourchetez.
* Ur Vari-forc'h zo kement hag ul loudourenn.
* Ur forc'h pempbizek
* Kargañ foenn gant ur forc'h (Massachusetts, 1936)
* Penn Napoleone Buonaparte e penn ur forc'h (tresadenn bolitikel saoz)

## Lennegezh

* Er romant Emgann Kergidu ez eus anv eus ur c'habiten gall zo bet bornet gant un taol forc'h ; pelloc'h ec'h anavez ar c'houer war an hent hag e laka e fuzuilhañ.

## Pennadoù kar

* Tridant
# Force (Marche)

Force a zo ur gumun eus Italia e proviñs Ascoli Piceno, er Rannvro Marche.
# Foppolo

Foppolo zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# For sale: baby shoes, never worn

For sale: baby shoes, never worn (Da werzhañ: botoù babig, morse gwisket) a zo un danevell glok a c’hwec’h ger. Alies eo bet lavaret e vefe bet skrivet gant Ernest Hemingway, daoust ma n’eo ket bet prouet.

## Daveoù

* ↑ (en) David Haglund (Genver 2013). Did Hemingway Really Write His Famous Six-Word Story?. Slate.
# Foranerezh

Ar foranerezh eo an ober graet gant an hini a foran un dra bennak, hag arc'hant da gentañ, evel e barabolenn an Testamant Nevez, ar Mab foran.
Foraniñ traoù all a vez graet: boued, danvez. Foraniñ buhezioù soudarded a ra ofiserien en armeoù a-wechoù.

## Krennlavar

Meur a grennlavar a ra meneg, pe damveneg, eus ar foranerezh.
* Goude ar serrer e teu an diserrer. Pa vez espernet, dastumet pe serret madoù, gant an tad "serrer" e vezont dispignet ha foranet gant ar mab "diserrer".
* Bern n'eo ket mammenn. N'haller ket dispign atav.
* Lemel hep lakaat, se n'hall ket pad'. Heñvel.
(da genderc'hel)
# Forano

Forano zo ur gumun en Italia, e proviñs Rieti ha rannvro Lazio.
# Footwork Arrows

Footwork Arrows a oa anv ur skipailh redadegoù kirri a rede e Formulenn 1 dindan an anv Footwork, gant sikour ar skipailh ha saver F1 Arrows krouet e bloavezhioù 1980. Kemeret en deus Wataru Ohashi, un den a afer eus Japan, perzhioù er skipailh Arrows e 1990, dre e embregerezh Footwork Express Co., Ltd., betek bezañ gouest da adenvel ar skipailh Footwork e 1991. Redet o deus gant kefluskerioù Porsche da gentañ a-raok redek gant Mugen Motorsport ha Hart hep dont a-benn da verkañ ur poent betek 1996. Paouezet en deus Ohashi da reiñ arc'hant d'ar skipailh a-raok ar bloaz-se ha adkemeret eo bet an anv Arrows ar bloaz war-lerc'h.
# Forbach

Forbach :
| Ar gêr gwelet eus Schlossberg. ||
| Anv alamanek | Forbach |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine |
| Departamant | Moselle |
| Arondisamant | Forbach-Boulay-Moselle (pennlec'h) |
| Kanton | Forbach |
| Kod kumun | 57227 |
| Kod post | 57600 |
| Maer Amzer gefridi | Laurent Kalinowski 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de Forbach Porte de France |
| Lec'hienn web | http://www.mairie-forbach.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 21 509 ann. (2020) |
| Stankter | 1 318 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 192 m — brasañ 388 m |
| Gorread | 16,32 km² |
| kemmañ |
Forbach zo ur gumun en departamant Moselle hag er rannvro Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine, e reter Bro-C'hall. Pennlec'h arondisamant Forbach-Boulay-Moselle eo.
Er bloavezh 2020 e oa 21 509 a annezidi hag a reer Forbachois anezho e galleg.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Tour Schlossberg.
* Chapel Sainte-Croix.
* Ar sinagogenn.
* Puits Simon.

## Tud dibar

* Patricia Kaas (g. 1966), kanerez, bet ganet e Forbach.
* Helmut Fritz, Éric Greff e wir anv (g. 1975), kaner, bet ganet e Forbach.

## Kêrioù gevellet

* Völklingen (Alamagn) abaoe 1984

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar gumun
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Corte Brugnatella

Corte Brugnatella zo ur gumun eus Italia, e proviñs Piacenza, e rannvro Emilia-Romagna.
# Corte de' Cortesi con Cignone

Corte de' Cortesi con Cignone a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cremona, e rannvro Lombardia.
# Cortazzone

Cortazzone zo ur gumun en Italia e proviñs Asti, e rannvro Piemonte.
# Corte Franca

Corte Franca zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia e Lombardia.
# Corte

Corte zo un anv italianek, stank e lec'hanvadurezh Italia.

## Italia

* Corte Brugnatella, e proviñs Piacenza, en Emilia-Romagna
* Corte Franca, e proviñs Brescia e Lombardia
* Corte de' Frati, e proviñs Cremona, e Lombardia
* Corte de' Cortesi con Cignone
* Corte Palasio, e proviñs Lodi
Hag ivez
* Cortemaggiore, e proviñs Piacenza, en Emilia-Romagna
Hag ivez
* Casale Corte Cerro, e proviñs Verbano-Cusio-Ossola, e Piemonte
Spagn
* Corteconcepción

## Broioù all

* Corte, anv gallek hag italianek Corti, e Korsika
* Corte Madera, e Kalifornia, SUA
* Corte Culebra, en Panamá.

## Pennadoù kar

* Cortes, lec'hanv spagnolek
* Corti, lec'hanv italianek
# Corte Palasio

Corte Palasio zo ur gumun italian e Proviñs Lodi, e Lombardia.
# Corsione

Corsione zo ur gumun en Italia e proviñs Asti, e rannvro Piemonte.
# Cortale

Cortale zo ur gumun eus Italia, e proviñs Catanzaro, e Calabria.
# Cortandone

Cortandone zo ur gumun en Italia e proviñs Asti, e rannvro Piemonte.
# Cortanze

Cortanze zo ur gumun en Italia e proviñs Asti, e rannvro Piemonte.
# Cruzado

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Cruzado zo un anv-tiegezh spagnolek, diwar anv an den a gemere perzh e brezelioù ar groaz.

## Tud

* Joaquín Manuel Fernández Cruzado, livour spagnol
* José Fernández Cruzado, medisin
* Gregorio Cruzada Villaamil, istorour.

## Lec'h

* Sierra Cruzada

## Moneiz

* cruzado (moneiz), ur moneiz kastilhan, portugalat ha brazilian

## Pennadoù kar

* Cruz
* Cruzada
* Cruzados
# Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura

Cruïlles, Monells i Sant Sadurní de l'Heura zo ur gumun e Katalonia, e komark an Alt Empordà, e proviñs Girona.
# Cruz

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Cruz zo un anv boutin spagnolek (kroaz e brezhoneg) deuet da vout anv-lec'h hag anv-tiegezh.

## Tud

* Andrés de Santa Cruz, prezidant Perou ha Bolivia
* Annie Cruz, aktourez
* Catalina Cruz
* Celia Cruz, kanerez kuban
* San Juan de la Cruz, lean ha barzh spagnolek
* Penélope Cruz (1974–), aktourez spagnol

## Lec'hanvioù
### Brazil

* Cruz, Ceará, e Ceará
* Osvaldo Cruz, e stad São Paulo

### Chile

* La Cruz, Chile, kêr e proviñs Quillota, e rannvro Valparaíso

### Costa Rica

* kanton La Cruz, kanton e proviñs Guanacaste
* distrig La Cruz, La Cruz, distrig e kanton La Cruz, e proviñs Guanacaste

### Mec'hiko

* kumun La Cruz, unan eus 67 kumun stad Chihuahua
* La Cruz, Chihuahua, kêr e kumun La Cruz, e Chihuahua
* La Cruz, Tamaulipas, e Nuevo Laredo, e stad Tamaulipas
* La Cruz de Huanacaxtle, e kumun Bahía de Banderas, Nayarit

### Perou

* Distrig La Cruz, Tumbes, distrig e Proviñs Tumbes province, e rannvro Tumbes

### Portugal

* Achadas da Cruz, parrrez e Porto Moniz, e Madeira
* Cruz, Vila Nova de Famalicão, parrez e Vila Nova de Famalicão
* Porto da Cruz, parrez e Machico, Madeira

### Spagn

* Puerto de la Cruz, kêr en Enez Tenerife

### Stadoù-Unanet

* Cruz Bay, kêr en Enez St. John, en U.S. Virgin Islands

### Uruguay

* La Cruz, Florida, kêr e depatamant Florida

### Venezuela

* Puerto la Cruz, kêre stad Anzoátegui

## Filmoù

* La cruz (film), film arc'hantinat e 1997

## Pennadoù kar

* De La Cruz
* Las Cruces
* Santa Cruz
* Vera Cruz
* Veracruz
# Crymych

Crymych zo ur gêr vihan eus mervent Kembre, e kontelezh Penfro.

## Gevelliñ

| Bro | Kêr |
| Breizh | Ploveilh |
# Crwbin

Crwbin zo ur gêriadennig eus Sir Gaerfyrddin, e mervent Kembre. Emañ e kreisteiz ar gontelezh, er biz da gêr Cydweli hag er c'hreisteiz da gêr Caerfyrddin. E tolead Cwm Gwendraeth emañ, hag e kumuniezh Llangyndeyrn.
# Crying Time

Crying Time zo ur ganaouenn saoznek savet gant Buck Owens e 1964. Brudet eo bet gant Ray Charles.
Ne reas ket berzh ar ganaouenn pa voe embannet e 1964 war an tu B eus ar bladennig "I've Got a Tiger By the Tail" e 1964 (Capitol 5336). E 1966 avat, pa voe kanet gant Ray Charles e savas betek an niverenn 6 e roll ar Billboard Hot 100.
# Crynfryn

Crynfryn zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Nancwnlle, e Kembre, e kontelezh Ceredigion, 104 km eus Kerdiz.

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Cry Me a River

Cry Me a River zo ur ganaouenn saoznek, santimantel ha melkonius he zon, hag a oa bet savet gant ar sonaozour stadunanat Arthur Hamilton ([[*1926) hag embannet e 1953 evit ar wech kentañ.
Tapet he devoa brud pa oa bet kanet gant ar ganerez stadunanat Julie London e 1955.
E-touez doareoù kanañ Cry Me a River, hini Joe Cocker a voe unan divoas ma'z eus unan : e gavout a reer en e albom The Ultimate Collection 1968-2003, deuet er-maez d'an 9 a viz Kerzu 2003.

## Liammoù diavaez

* Cry Me a River gant Julie London
* Komzoù gant Arthur Hamilton
* Cry Me a River gant Joe Cocker
# Cyprien Ntaryamira

Cyprien Ntaryamira (6 a viz Meurzh 1955 - 6 a viz Ebrel 1994) a oa ur politikour eus Burundi, bet prezidant ar vro e 1994.
Kregiñ a reas gant e studioù e Bujumbura met, goude c'hwitadenn emsavadeg an Hutued e 1972, e voe ret dezhañ tec'hel kuit diouzh e vro ha kavout repu e Rwanda. Goude bezañ tapet un diplom war al labourerezh-douar e skol-veur Butare e 1982 e tistroas da Vurundi. E 1986 e kemeras perzh e krouidigezh ar strollad politikel FRODEBU (Front pour la Démocratie au Burundi) hag a voe trec'h e dilennadeg demokratel kentañ ar vro e 1993. Ntaryamira a voe anvet da vinistr al labourerezh-douar gant ar prezidant nevez Melchior Ndadaye. Goude lazhadenn hemañ gant soudarded e miz Here 1993 en em gavas Sylvie Kinigi e penn ar Stad. E miz Genver 1994 e tivizas ar Parlamant envel Ntaryamira da brezidant. Kregiñ a reas gant e garg d'ar 5 a viz C'hwevrer 1994.
Ne chomas nemet daou viz er garg-se kar d'ar 6 a viz Ebrel 1994 e voe taget karr-nij Juvénal Habyarimana, prezidant Rwanda, ma oa ivez Ntaryamira. An daou brezidant a voe lazhet hag an darvoud-se a voe kaoz eus ar gouennlazh a c'hoarvezas e Rwanda.
g • ka • kePrezidanted Burundi :
* Michel Micombero · Jean-Baptiste Bagaza · Pierre Buyoya · Melchior Ndadaye · François Ngeze · Sylvie Kinigi · Cyprien Ntaryamira · Sylvestre Ntibantunganya · Pierre Buyoya · Domitien Ndayizeye · Pierre Nkurunziza  · Évariste Ndayishimiye ·
# Cypsiurus

Cypsiurus :
| Cypsiurus balasiensis, luc'skeudennet e Mumbai (stad Maharashtra, India). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Apodiformes |
| Kerentiad : | Apodidae |
| Anv skiantel ||
| Cypsiurus Lesson, 1843 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Cypsiurus a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ glaouered, krouet e 1843 gant an naturour gall René Primevère Lesson (1794-1849)

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad a ya d'ober ar genad :
* Cypsiurus balasiensis
** C. b. balasiensis, bartelsorum, infumatus ha pallidior,
* Cypsiurus parvus
** C. p. brachypterus, celer, gracilis, griveaudi, hyphaenes, laemostigma, myochrous ha parvus.
O c'havout a reer e takadoù 'zo en Afrika (C. parvus) hag en Azia (C. balasiensis), daouzek (12) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Apodidae/Cypsiurus (lennet e-barzh d'ar 15 a viz Mezheven 2019).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cypsnagra hirundinacea

Cypsnagra hirundinacea :
| C. hirundinacea, luc'hskeudennet e Park broadel Chapada dos Guimarães (stad Mato Grosso, Brazil). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Genad : | Cypsnagra |
| Anv skiantel ||
| Cypsnagra Lesson, 1831 ||
| Anv skiantel ||
| Cypsnagra hirundinacea (Lesson, 1831) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Cypsnagra hirundinacea a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Thraupidae.
Anvet e voe Tanagra hirundinacea (kentanv) da gentañ-penn (e 1831) gant an naturour gall René Primevère Lesson (1794-1849). Ar spesad nemetañ er genad Cypsnagra an hini eo.

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned dreist-holl, ha frouezh gwech an amzer.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ e kreiz, kreisteiz-kreiz Suamerika :
* Cypsnagra hirundinacea hirundinacea, e reter Bolivia, Paraguay ha kreisteiz Brazil,
* C. h. pallidigula, e Surinam, Gwiana c'hall, biz Bolivia da reter-kreiz Brazil.

## Liammoù diavaez

* (en) Cypsnagra hirundinacea war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Cypsnagra hirundinacea war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Cypsnagra hirundinacea el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Cypsnagra hirundinacea.
a vo kavet e Wikimedia Commons.