# Olwen Fouéré

Olwen Fouéré zo un aktourez c'hoariva, filmoù ha stiradoù, ur skrivagnerez hag ul leurennerez iwerzhonat. Ganet e voe d'an 2 a viz Meurzh 1954 e Gaillimh hag he zud Yann Fouéré ha Marie-Magdeleine Mauger a oa Bretoned. E 2020 e oa lakaet da 22vet war listenn an The Irish Times eus an 50 aktour sinema iwerzhonat brasañ.

## C'hoariva

Labourat a ra Olwen Fouéré evel un arzourez dizalc'h e saozneg koulz hag e galleg, ha gwelet eo bet meur a wech en Abbey Theatre, er Gate Theatre en Iwerzhon, er Royal National Theatre e Bro-Saoz, er "Bouffes du Nord" e Pariz, er Brooklyn Academy of Music e New York, er Sydney Theatre Company en Aostralia, hag er Shakespeare Theatre Company er Stadoù Unanet.
| Pezh-c'hoari | Roll | Leurenner | Skrivagner | Lec'h | Kompagnunezh | Bloaz |
| The Last Season | Winter | Danielle Micich | | Sydney Festival Carriageworks | Force Majeure | 2021 |
| UNWOMAN III | Unwoman (solo) | The Rabble | - | Dublin Fringe Festival ha Melbourne | - | - |
| Ballyturk | 3 | Enda Walsh | Enda Walsh | Abbey Theatre 2017 ha St Ann's Warehouse New York 2018 | Landmark Theatre Productions & Galway International Festival | 2017, 2018 |
| WHAT IF WOMEN RULED THE WORLD | The President | - | Yael Bartana | Manchester International Festival e Aarhus ha Volksbuhne Berlin | - | - |
| SALOME | Nameless Woman | - | Yaël Farber | - | Shakespeare Theatre Company Washington DC ha National Theatre, Londrez | - |
| LEFT BEHIND: SONGS OF 1916 WIDOWS | Narrator | - | Simon O’Connor ha Michelle O’Rourke | - | National Concert Hall, Dulenn | - |
| THE FEVER | - | - | Fintan O’Toole | - | Belfast Festival | - |
| DEATH AT INTERVALS | Death | Kellie Hughes | - | - | Galway International Festival / Dublin Theatre Festival | - |
| EMBODIED | Performer | Megan & Jessica Kennedy | - | Junk Ensemble Production | - | - |
| RIVERRUN | Solo performance | Olwen Fouéré (asambles gant Kellie Hughes) | Olwen Fouéré | TheEmergencyRoom/ Galway International Arts Festival/ International tour | - | - |
| THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST | Dr. Chausuble | Antony McDonald | Composer: Gerald Barry | NI Opera | - | - |
| A TENDER THING | Juliet | Selina Cartmell | - | Siren Productions | - | - |
| MARIA DE BUENOS AIRES | El Duende | Conor Hanratty | - | - | Cork Opera House | - |
| THE RITE OF SPRING / PETRUSHKA | the Cailleach | Michael Keegan-Dolan | - | English National Opera & Sadler's Wells | - | - |
| The Taming of the Shrew | – | – | – | – | – | – |
| The Broken Heart | – | Mark O'Rowe | – | Various | Abbey Theatre World Tour | 2011 |
| Terminus | A | Mark O'Rowe | Mark O'Rowe | Various | Abbey Theatre World Tour | 2011 |
| The Rehearsal, Playing the Dane | Gertrude | Gavin Quinn | William Shakespeare | – | Pan Pan theatre | – |
| Medea | sole Chorus | Selina Cartmell | troet gant Robin Robertson | – | Siren productions | – |
| Sodome, My Love | Celle de Sodome | Laurent Gaudé | Lynne Parker (troet gant Olwen Fouéré) | Project Arts Centre, Dulenn | – | – |
| The Rite of Spring | the Cailleach | Michael Keegan-Dolan | – | London Coliseum | Fabulous Beast hag ENO | – |
| Under Glass (The Test Tube) | – | Suzy Willson and Paul Clarke | Alice Oswald | – | The Clod Ensemble | – |
| Paula Spencer, La Femme Qui Se Cognait Dans Les Portes | solo | Michel Abécassis | Roddy Doyle (troet gant Ian Monk and Isabelle D. Phillippe) | troiad "Théatre de l'Eveil" tremenet dre "Bouffes du Nord" e Pariz ha "Project Arts Centre" e Dulenn | – | – |
| Woman and Scarecrow | Woman | Selina Cartmell | Marina Carr | Abbey Theatre | – | – |
| The Bull | Maeve | Michael Keegan-Dolan | – | Dublin Theatre Festival 2005, Barbicanbite 2007, speilzeiteuropa08 | Fabulous Beast | – |
| Catastrophe | The Assistant | Selina Cartmell | Samuel Beckett | Barbican | Gate Theatre Beckett Festival | – |
| Titus Andronicus | Tamora | Selina Cartmell | Shakespeare | Project Arts Centre, Dulenn | Siren Productions | – |
| Here Lies | Antonin Artaud | Selina Cartmell | – | Galway Arts Festival 2005, Dulenn ha Pariz 2006 | Operating Theatre | – |
| A Cry from Heaven | Ness | Olivier Py | Vincent Woods | Abbey Theatre, Dulenn | – | – |
| The Plough and the Stars | Mrs Gogan | Ben Barnes | Seán O'Casey | Abbey Theatre, Barbicanbite ha Cork Opera House | – | – |
| The Playboy of the Western World | Widow Quinn | Ben Barnes | John Millington Synge | Abbey Theatre (USA Tour) | – | – |
| Passades | self and explorer | Selina Cartmell | – | Lee's Cash 'n Carry, Dulenn | Operating Theatre | – |
| La Musica | Woman | Selina Cartmell | Marguerite Duras | SS Michael and John, Dulenn | Siren Productions | – |
| The House of Bernarda Alba | Augustine | Martin Drury | Federico García Lorca, troet gant Sebastian Barry | Abbey Theatre, Dulenn | – | – |
| Macbeth | Lady Macbeth | Michael Barker-Caven | Shakespeare | Troiad e Dulenn hag Iwerzhon | Second Age | – |
| Lessness | solo | Judy Hegarty-Lovett | Samuel Beckett | Gare StLazare Irl | Kilkenny Arts Festival, Cottesloe Theatre, Dublin Fringe Festival | – |
| Bailegangaire | Dolly | Tom Murphy | Tom Murphy | Abbey Theatre, Dulenn | – | – |
| Chair | solo | Johnny Hanrahan | Operating Theatre | Peacock Theatre, Dulenn | Operating Theatre | – |
| The Playboy of the Western World | Pegeen Mike | Niall Henry | John Millington Synge | Abbey Theatre, Dulenn | – | – |
| Peer Gynt | Solveig | Conal Morrison | Henrik Ibsen (troet gant Frank McGuinness) | Royal National Theatre, Londrez | – | – |
| Romeo ha Juliet | Lady Capulet | Tim Supple | Shakespeare | Royal National Theatre, Londrez | – | – |
| The Tempest | Ariel | Conal Morrison | Shakespeare | Abbey Theatre, Dulenn | – | – |
| Life Is a Dream | Rosaura | Calixto Bieto | Caldéron de la Barca (troet gant John Clifford) | Edinburgh Festival '98, Barbican '99, BAM,'99 | – | – |
| The Wake | Mary Jane | Patrick Mason | Tom Murphy | Abbey Theatre hag Edinburgh Festival | – | 1988–1999 |
| By the Bog of Cats (World Premiere) | Hester Swane | Patrick Mason | Marina Carr | Abbey Theatre (Dublin Theatre Festival '98) | – | 1988 |
| Angel/Babel | solo | Leon Ingulsrud | Operating Theatre | Project@the mint, Dulenn | Operating Theatre | 1999 |
| Lady Windermere's Fan | Mrs Erlynne | Alan Stanford | Oscar Wilde | Gate Theatre Dublin & Charleston Spoleto Festival | Company | 1997–1998 |
| The Electrocution of Children | Margot | Brian Brady | Chris Lee | Abbey Theatre, Dulenn | – | – |
| Fair Ladies at a Game of Poem Cards | Empress and Moon | John Crowley | Chikamatsu Montsaemon, troet gant Peter Oswald | Royal National Theatre | – | – |
| Play ha Come and Go | – | Bairbre Ní Chaoímh | Samuel Beckett | Gate Theatre & Lincoln Center, New York | – | – |
| Double Helix | Bickerstaffe | John Crowley | – | Peacock Theatre, Dulenn | – | – |
| Six Characters in Search of an Author | Mme. Pace | John Crowley | Luigi Pirandello, troet gant Tom Kilroy | Abbey Theatre, Dulenn | – | – |
| Slaughter City | Cod | Ron Daniels | Naomi Wallace | – | Royal Shakespeare Company, The Pit | – |
| The Mai (World Premiere ) | The Mai | Brian Brady | Marina Carr | Abbey Theatre, Dulenn | Company | |
| Old Times | Anna | Kevin Billington | Harold Pinter | Gate Theatre, Dulenn | Gate Theatre Pinter Festival | – |
| Sheep's Milk on the Boil | The Inspector of Wrack | Tom Hickey | Tom Mac Intyre | Abbey Theatre, Dulenn | – | – |
| Hamlet | Hamlet | Michael Sheridan | Shakespeare | Project Arts Centre, Dulenn | – | – |
| The Tempest ha Macbeth | Ariel and Lady Macduff | Michael Bogdanov | Shakespeare | World tour | English Shakespeare Company | – |
| The Cherry Orchard | Varya | Michael Bogdanov | Anton Tchec'hov | Gate Theatre, Dulenn | Company | Year |
| Salome | Salomé | Steven Berkoff | Oscar Wilde | Gate Theatre '88, Edinburgh Festival '89 & Spoleto '90 | Company | 1988, 1989, 1990 |
| The Master Builder | Hilde Wangel | Paul Unwin | Henrik Ibsen | Bristol Old Vic, Bristol | | 1989 |
| Dancing at Lughnasa | Agnes | Patrick Mason | Brian Friel | Phoenix and Garrick Theatre, Londrez | – | – |
| The Master Builder | Hilde | Paul Unwin | Henrik Ibsen, troet gant Michael Meyer | Bristol Old Vic | - | - |
| Bajazet | Atalide | Peter Eyre | Racine, troet gant Allan Hollinghurst | Almeida Theatre, Londrez | - | - |
| Cathleen Ni Houlihan & The Cuchulainn Cycle | Cathleen hag Aoife | Jim Flannery | William Butler Yeats | Abbey Theatre, Dulenn | - | - |
| Peer Gynt | Solveig and Anitra | Patrick Mason | Henrik Ibsen, troet gant Frank McGuinness | Gate Theatre, Dulenn | - | - |
| Les Liaisons Dangereuses | La Presidente de Tourvel | Ben Barnes | Christopher Hampton (diwar Laclos) | Gate Theatre, Dulenn | - | |
| Uncle Vanya | Sonya | Paul Unwin | Anton Tchec'hov | Gate Theatre, Dulenn | - | - |
| Fool for Love | May | Ray Yeates | Sam Shephard | Abbey Theatre, Dulenn | - | - |
| Innocence | Caterina | Patrick Mason | Frank McGuinness | Gate Theatre, Dulenn | - | - |
| The Playboy of the Western World | Pegeen Mike | Garry Hynes | John Millington Synge | Druid Theatre New York Tour '86 | - | - |
| The Pantagonal Dream | solo | David Heap | Sebastian Barry | Damer Theatre, Dulenn | Operating Theatre | - |
| The Diamond Body | solo | Brendan Ellis | Aidan Mathews | Dulenn, Bush Theatre London '84, Avignon Festival’86, Glasc'ho Mayfest '87 | Operating Theatre | - |
| The Antigone | Antigone | Michael Scott | Aidan Mathews | Project Arts Centre, Dulenn | - | |
| The Old Woman Broods | Kazimierz Braun | - | Tadeusz Rosewicz | Project Arts Centre, Dulenn | - | - |
| Extremities | Marjorie | Julian Plunkett-Dillon | William Mastrosimone | Project Arts Centre, Dulenn | - | - |
| The Morning After Optimism | Anastasia | Michael Scott | Tom Murphy | Project Arts Centre, Dulenn | - | - |
| Three Bunches of Blood and a Lump of Fog | - | Michael Scott | Sean MacCarthy | Project Arts Centre, Dulenn | - | - |
| Three Sisters | Irina | Stephen Rea | Anton Tchec'hov, troet gant Brian Friel | Field Day 1981 | - | - |
| Twelfth Night | Viola | Christopher Fitzsimon | Shakespeare | Irish Theatre Company | - | - |
| Withering Hypes ha Bubblegum | - | Thom MacGinty | - | - | Grapevine touring company | - |
| The Glass Menagerie | Laura | Paul Brennan | Tennessee Williams | Gate Theatre, Dulenn | - | - |
| Riders to the Sea | Kathleen | Brendan Ellis | John Millington Synge | Players Theatre, Dulenn | - | - |
| Not I | solo | Brendan Ellis | Samuel Beckett | Focus Theatre, Dulenn | - | - |
| The Fall of the House of Usher | Madeleine | Peter Sheridan | Steven Berkoff (diwar Edgar Allan Poe) | Project Arts Centre, Dulenn | - | - |
| The Hostage | Teresa | Sean Treacy | Brendan Behan | Project Arts Centre ha Eblana Theatre, Dulenn | - | - |
| Marat/Sade | Charlotte Corday | Michael Sheridan | Peter Weiss | Project Arts Centre, Dulenn | - | - |
| Famine | Maeve | Tom Murphy | Tom Murphy | Project Arts Centre, Dulenn | - | - |
| Dev | Mrs DeValera | Peter Sheridan | - | Project Arts Centre, Dulenn | - | - |
| The Risen People | Annie | Jim Sheridan | James Plunkett | Project Arts Centre, Dulenn | - | - |
| A Month in the Country | Vera | Mary Elizabeth Burke-Kennedy | Tourgeniev | Focus Theatre, Dulenn | - | - |
| Endgame | Nell | Sean Treacy | Samuel Beckett | APE Theatre company, Dulenn | - | - |
| The President | The First Lady | Tom Creed | Thomas Bernhard | Gate Theatre, Dulenn ha Roslyn Packer Theatre | Gate Theatre ha Sydney Theatre Company | 2024 |

## Filmoù
### Sinema

| Bloaz | Titl | Roll | Notenn |
| 2011 | This Must Be the Place | Mary's mother | |
| 2012 | The Other Side of Sleep | Maggie | |
| 2015 | The Survivalist | Kathryn | |
| 2017 | Beast | Theresa Kelly | |
| 2018 | Mandy | Mother Marlene | |
| 2018 | Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald | Melusine | |
| 2019 | Animals | Maureen | |
| 2020 | Zone 414 | Royale | |
| 2021 | She Will | Jean | |
| 2022 | Texas Chainsaw Massacre | Sally Hardesty | |
| 2022 | The Northman | Ashildur Hofgythja | |
| 2022 | Joyride | Sideline Sue | |
| 2023 | Catching Dust | Copperhead | |
| 2023 | Falling Into Place | Judy | |
| 2024 | Sunrise | Ma Reynolds | |
| 2024 | Tarot | TBA | Post-production |
| 2024 | The Watchers | TBA | Post-production |
| TBA | The Actor | Old Lady Track | Post-production |
| TBA | The Last Girl | Dottie Evans | Post-production |
| TBA | Four Letters of Love | Nora Ní Liathain |
| TBA | The Reckoning of Erin Morrigan | Erin |
| TBA | All You Need is Death | Rita Concannon |

### Skinwel

| Bloaz | Titl | Roll | Notenn |
| 1984 | A Painful Case | Mary Sinico | Film TV |
| 1985 | The Irish R.M. | Miss Malone | Pennad: "In the Curranhilty Country" |
| 1986 | Screen Two | Young Nun | Pennad: "Time After Time" |
| 1987 | When Reason Sleeps | Celia Dunbar | Pennad: "The Scar" |
| 1990 | Hard Shoulder | Ella Burke | Film TV |
| 1996 | Ballykissangel | Sister | Pennad: "Fallen Angel" |
| 1998 | The Ambassador | Television interviewer | Pennad: "A Cluster of Betrayals" |
| 2010 | Above Suspicion | Mrs Hughes | Pennad: "The Red Dahlia: Part 1" |
| 2018 | Nightflyers | Constance Brighthead | Pennad: "The Sacred Gift" |
| 2020 | Brassic | Margaret | Pennad: "The Intruder" |
| 2020 | Cursed | Yeva | 2 bennad |
| 2022 | Derry Girls | Shelia | Pennad: "The Haunting" |
| 2022 | The Crown | Oonagh Shanley-Toffolo | Pennad: "No Woman's Land" |
| 2024 | The Tourist | Niamh Cassidy | 6 pennad |
| 2024 | Halo | Ar vamm | Pennad: "Sanctuary" |

## Arzoù gwelet

E-barzh labour an arzour James Coleman e weler Olwen Fouéré, ha kenderc'hel a ra da vezañ diskouezet war an dachenn etrebroadel. Kenlabouret o doa evit ar wech kentañ gant So Different and Yet... krouet e 1980. Labouret he deus gant an arzour Andrew Duggan e "unravel_róis" en Inis Oirr, Dublin Bilennial ha Skol-veur Lyon. Kenlabouret he deus gant an arzourez Jesse Presley Jones o vezañ kannaded Iwerzhon e 57vet Gouel Daouvloaziek Venezia e 2017 gant o staliadur sinema 'Tremble Tremble'.

## Enorioù

Roet e voe da Olwen Fouéré un doktorelezh-enor (Doktorez Prederouriezh - Honoris Causa) gant Skol-veur Kêr Dulenn e miz Ebrel 2016.
Enorioù all :
* An "Irish Times Theatre Awards" Special Tribute 2013 evit he berzh ha bezañ kemeret perzh er c'hoariva en Iwerzhon.
* An "Herald Archangel Award" 2014 evit "riverrun" ha bezañ kemeret perzh e gouelioù Dinedin.
* 'Aktourez wellañ' er "Irish Times/ESB theatre awards" 2011 evit "Sodome, My Love" gant Laurent Gaudé produet gant Rough Magic ha TheEmergencyRoom
* 'Samuel Beckett Award' e Festival C'hoariva Dulenn evit roll Hester Swane en taol kentañ er bed eus "By the Bog of Cats" gant Marina Carr en Abbey Theatre 1998.
* 'Aktourez wellañ' e Festival C'hoariva Dulenn 1982.

## Embannadurioù

Kemeret he deus perzh en embannadurioù c'hoariva a-vremañ, en o zouez :
* The Dreaming Body, embannet gant Melissa Sihra ha Paul Murphy;
* Women in Irish Drama, embannet gant Melissa Sihra
* Actors Voices: the people behind the performances, embannet gant Patrcik O'Kane
* The Theatre of Marina Carr, embannet gant Cathy Leeney hag Anna McMullan
* Theatre Talk, embannet gant Lilian Chambers, Ger Fitzgibbon ha Eamonn Jordan
* Operating Theatre 1980–2008

## Teulfilm

Produet e voe gant RTÉ un teulfilm diwar-benn ur bloavezh eus he buhez, "Theatre in the Flesh" savet gant Dara McCluskey e 2005.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel Olwen Fouéré.

## Daveoù

* ↑ "The Irish Times - The Speaking Body".
* ↑ Biography 1976-2012 : Olwen Fouéré.
* ↑ "The 50 greatest Irish film actors of all time – in order".
* ↑ 2011, Indigo films, rakdibabet gant Cannes evit ar Palme D'Or 2011
* ↑ 2012, Fastnet films, rakdibabet gant Cannes evit pemzektevezh ar filmaozer
* ↑ Olwen Fouéré - IMDb.
* ↑ Kay, Jeremy (14 February 2023). Alex Pettyfer, Guy Pearce neo-noir 'Sunrise' heads to EFM (exclusive).
* ↑ Horrorscope Larsen Thompson Olwen Fouere board Screen Gems Horror.
* ↑ Rajput, Priyanca (September 5, 2023). Ishana Shyamalan's debut feature The Watchers wraps in Dublin.
* ↑ McDonald, David (29 October 2022). THE ACTOR: Olwen Fouéré Joins Cast of Crime Thriller.
* ↑ Olwen Fouéré | United Agents.
* ↑ Antonio Banderas Shelley Henning Alice The Last Girl.
* ↑ Ulster Editions and Monographs series, Oxford University Press, Gwengolo 2009, (ISBN 0861404653), (ISBN 978-0861404650)
* ↑ Palgrave Macmillan (17 Meurzh 2009). (ISBN 0230577911) (ISBN 978-0230577916)
* ↑ Oberon Books, C'hwevrer 2012. (ISBN 9781840029567)
* ↑ Carysfort Press, Kerzu 2003. (ISBN 0953425770) (ISBN 978-0953425778)
* ↑ Carysfort Press, 2001. (ISBN 0-9534-2576-2)
* ↑ Zero-G, Here 2008. (ISBN 0956043909) (ISBN 978-0956043900)