OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Olifant an enez

Olifant an enez a zo un ardivink bras, krouet gant ar gompagnunezh c'hoariva straedoù Royal de Luxe evit un arvest. Lakaet e oa bet da bourmen e kêr Naoned e 2007.

## An arvest

Goulennet e oa sevel un arvest da lidañ kant vloaz marv Jules Verne, gant kêrioù Naoned hag Amiens, hag arc'hantet e oa gant ur yalc'had a-ratozh roet gant ministrerezh c'hall ar sevenadur hag ar c'hehentiñ. Anvet e oa La visite du sultan des Indes sur son éléphant à voyager dans le temps e galleg. Diskouezet e oa an arvest-se e meur a lec'h etre 2005 ha 2006, evel kêr Londrez.

## An olifant en Naoned

Distrujet e oa olifant kentañ an arvest met savet e oa un eilenn en Naoned e 2007. Unan eus ardivinkoù diskouezadeg Enez an Naoned an hini eo. An olifant-se zo 12 metr uhelder hag 8 led, ha 45 tonenn prenn ha dir zo ennañ.
Er penn kentañ e tlee an olifant dougen 35 den e-kerzh ur mont ha dont a vije padet 30 munut, eus an Santier Dubigeon betek ar c'havr Titan melen e Naoned. Da c'houde en deus douget 45 den pa oa lakaet da labourat, ha 49 goude bloaz. Koulskoude e oa berraet an tennad hent graet gantañ abalamour ma oa gorrek-kenañ (1 pe 2 km/e). Troc'het eo bet an div drederenn eus an hent ha ne ra ken war-dro 250 metr, e 45 munut.
Goloet eo an olifant gant kroc'hen zo rusk gwez-tulipez Virjinia. Ur relegenn vetal en deus ha koubloù hidrolek. Implijjout a ra 4 000 kg eoul ha lakaet eo da labourat gant ur c'heflusker 450 loen-kezeg.
E drompilh hag e lost zo gouest da fiñval. Gallout a ra ivez hejañ e zivskouarn, fiñval e bavioù, gwilc'hañ e zaoulagad ha blejal.

## Notennoù

* ↑ Royal de Luxe. The Sultan's Elephant official London website. Kavet : 2008-09-14.
* ↑ The Great Elephant. Les Machines de l'Ile. Kavet : 2008-09-14.
* ↑ An olifant bras el lec'hienn Les Machines de l'île

### Liammoù diavaez

* L'éléphant - Lec'hienn ofisiel
* Poltredoù eus an olifant
# Nemoli

Nemoli zo ur gumun eus Italia, e proviñs Potenza, e Basilicata.
# Nemosia rourei

Nemosia rourei :
| En arvar bras (CR) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Genad : | Nemosia |
| Anv skiantel ||
| Nemosia rourei Cabanis, 1870 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Nemosia rourei a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Thraupidae.
Dougen a ra anv an ergerzher ha naturour Jean de Roure (?-?).

## Annez

Ar spesad zo brosezat e gevred Brazil.

## Liammoù diavaez

* (en) Nemosia rourei war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Nemosia rourei war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Jean Cabanis, Ueber eine neue brasilische Nemosie oder Wald-Tangare,Nemosia Rourei nov. spec., Journal für Ornithologie, miz Du 1870, Volume 18, Issue 6, pp 459-460.
* ↑ Nemosia rourei war al lec'hienn Avibase.
# Nemzeti dal

An Nemzeti dal ("Kan broadel" e hungareg) zo ur varzhoneg hungarek skrivet gant Sándor Petőfi, a voe lennet gantañ d’ar 15 a viz Meurzh 1848.
| Sándor Petőfi (1848) | Troidigezh gant Maodez Glanndour |
| Nemzeti dal Talpra magyar, hí a haza! Itt az idő, most vagy soha! Rabok legyünk vagy szabadok? Ez a kérdés, válasszatok! – A magyarok istenére Esküszünk, Esküszünk, hogy rabok tovább Nem leszünk! Rabok voltunk mostanáig, Kárhozottak ősapáink, Kik szabadon éltek-haltak, Szolgaföldben nem nyughatnak. A magyarok istenére Esküszünk, Esküszünk, hogy rabok tovább Nem leszünk! Sehonnai bitang ember, Ki most, ha kell, halni nem mer, Kinek drágább rongy élete, Mint a haza becsülete. A magyarok istenére Esküszünk, Esküszünk, hogy rabok tovább Nem leszünk! Fényesebb a láncnál a kard, Jobban ékesíti a kart, És mi mégis láncot hordtunk! Ide veled, régi kardunk! A magyarok istenére Esküszünk, Esküszünk, hogy rabok tovább Nem leszünk! A magyar név megint szép lesz, Méltó régi nagy hiréhez; Mit rákentek a századok, Lemossuk a gyalázatot! A magyarok istenére Esküszünk, Esküszünk, hogy rabok tovább Nem leszünk! Hol sírjaink domborulnak, Unokáink leborulnak, És áldó imádság mellett Mondják el szent neveinket. A magyarok istenére Esküszünk, Esküszünk, hogy rabok tovább Nem leszünk! | Kan broadel Hungariz, war sav ! Ar Vro hor galv, An eur eo bremañ pe biken. Bezomp sklaved, bezomp dieub, Deuet eo koulz ret an dibab. Ya ! Dre Doue Hungariz Hen touomp ! Sklaved biken Ne vezimp ket ken. Nann, hen touiñ a reomp, biken ken ! Vel sklaved hon eus bevet betek bremañ, Milliget eo hor gourdadoù. Hag i marv dishual, n' hellont ket Kousket en un douar sujet. Ya ! Dre Doue Hungariz Hen touomp ! Sklaved biken Ne vezimp ket ken. Nann, hen toue a reomp, biken ken ! Fallakr ar re na gredont ket Risklañ mervel pa 'z eo ret ! Ar re a gar mezh o buhez Kentoc'h eget enor ar vro. Ya ! Dre Doue Hungariz Hen touomp ! Sklaved biken Ne vezimp ket ken. Nann, hen toue a reomp, biken ken ! Kaeroc'h eo sabrenn eget chadennoù, Skediñ a ra splannoc'h war ar vrec'h. Ha koulskoude chadennoù a zougomp... A, dihun, sabrenn gozh hon tadoù ! Ya ! Dre Doue Hungariz Hen touomp ! Sklaved biken Ne vezimp ket ken. Nann, hn touiñ a reomp, biken ken ! Anv Hungariz a ya da skediñ en-dro Feal da c'hloar an amzer gent. Deomp da skarzhañ kuit an dizenor En deus saotret ar c'hantvedoù du. Ya, Dre Doue Hungariz Hen touomp ! Sklaved biken Ne vezimp ket ken. Nann, hen touiñ a reomp, biken ken ! Ha pa zeuio diwezhatoc'h hor gouvibien Ouzh hor bezioù da zaoulinañ, E veskint gant o fedennoù Anvioù sakr o breudeur henañ. Ya ! Dre Doue Hungariz Hen touomp ! Sklaved biken Ne vezimp ket ken. Nann, hen touiñ a reomp, biken ken ! |

## Notennoù

* ↑ Glanndour, Maodez : 1957. « Alexander Petöfi ». Al Liamm, niv. 61, Meurzh-Ebrel 1957. P. 8-10.
# Nemi

Nemi zo ur gumun en Italia, e meurgêr Roma Capitale ha rannvro Lazio.
# Nempont-Saint-Firmin

Kumunioù Frañs :
| Anv | Nempont-Saint-Firmin |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Montreuil-sur-Mer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Montreuillois |
| Kanton | Montreuil-sur-Mer |
| Kod INSEE | 62602 |
| Kod post | 62180 |
| Maer | Christine Lautrou |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,48 km² |
| Led | 50° 21' 20" Norzh |
| Hed | 01° 44' 01" Reter |
| Uhelder kreiz | 25 m |
| Uhelder bihanañ | 2 m |
| Uhelder brasañ | 53 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 199 (2007) |
| Stankter | 44 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Nempont-Saint-Firmin a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint Firmin, XVIII$^{vet}$ kantved.

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Nemo iudex in causa sua

Nemo iudex in causa sua zo ul lavar latin hag a dalv kement ha Den ne c'hall bezañ barner en e afer, hag a zo ur sturienn a bouez el lezioù-barn.
# Nembro

Nembro zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Nemo censetur ignorare legem

Nemo censetur ignorare legem zo ul lavar latin, deuet eus ar gwir roman, hag a embann n'hall den chom hep anavezout al lezenn, hag a zo unan eus lavaroù-stur ar gwir. Ur stumm all zo da laret : Nemini licet ignorare ius, "n'eus den aotreet da chom hep anavezout ar gwir". Er c'h-Codex Iustinianus e lenner : ignorantia legis non excusat.
Evel ma ne c'hall den anavezout an holl lezennoù eo ret kompren n'hall den en em zifenn dirak ul lez-varn o kemer da arguzenn n'anaveze ket al lezenn a damaller dezhañ bezañ torret. Diazezet eo ar gwir war al lezenn, ha n'eo ket war gredenn hini pe hini, se zo kaoz e komzer eus fictio legis, ur fed diwir hogen rekis evit gallout lakaat ar gwir da dalvezout.
# Nemosia

Nemosia :
| Nemosia pileata. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Anv skiantel ||
| Nemosia Vieillot, 1816 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Nemosia a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1816 gant an evnoniour gall Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Nemosia pileata
** N. p. caerulea, hypoleuca, interna, nana, pileata ha surinamensis,
* Nemosia rourei.
C'hwec'h (6) isspesad en holl : o c'havout a reer e Suamerika.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Thraupidae/Nemosia (lennet e-barzh d'ar 14 a viz Gouere 2017).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Pastorano

Pastorano zo ur gumun en Italia e proviñs Caserta, e rannvro Campania.
# Pastrengo

Pastrengo (Pastréngo e veneteg) zo ur gumun en Italia, e proviñs Verona, e Veneto.
# Pasturo

Pasturo zo ur gumun en Italia e Proviñs Lecco, e rannvro Lombardia.
# Pat O'May

Pat O'May a zo gitarour, kaner ha sonaozer. Ganet oa e Rouen e 1961, e familh a zo genidik deus Iwerzhon. Goude bezañ kejet gant e wreg e 1989 e tiviz Pat en em staliañ e Breizh, lec'h m'emañ o chom abaoe. Kinnig a ra ur sonerezh diazezet war ar rock hag ar metal mesket gant levezonioù keltiek. Pat a labour alies evit skrivañ ha seniñ sonerezh filmoù ha teulfilmoù. Klevet eo bet e-barzh operaoù rock Alan Simon (Anne de Bretagne hag Excalibur).

## Pladennoù
### Albomoù

* 1994 : Bob up - WMD
* 1996 : Kids and the War - Move On / Wagram
* 1999 : Breizh-Amerika - Coop Breizh
* 2002 : Anacoustik - Prod'ig
* 2007 : Pat O'May Omega - Milan Music / Warner Music
* 2010 : In live we trust - Keltia Musique (CD/DVD)
* 2012 : Celtic Wings - Keltia Musique

### Perzh

* 1998 : Jean-Charles Guichen (Ciré Jaune/Coop Breizh)
* 1998 : Kerden (Gwerz Pladenn/Coop Breizh)
* 1999 : Forzh Penaos - Allez... Gavotte ! (Coop Breizh)
* 2002 : Un souffle pour la vie, concert contre la mucoviscidose (Coop Breizh)
* 2003 : Marlu - Les valses machines (Toot)
* 2005 : Gilles Servat - Sous le ciel de cuivre et d'eau (Coop Breizh)
* 2006 : Alan Stivell - Explore (Keltia III)
* 2008 : Fairport Convention
* 2008 : Pierre Scouarnec - Pro-Fusion (Coop Breizh)
* 2009 : Bagad Roñsed-Mor - Kejaj (Coop Breizh)
* 2009 : Alan Simon - Anne de Bretagne (opéra rock) CD studio
* 2010 : Alan Simon - Anne de Bretagne (live e Naoned) DVD et triple CD
* 2010 : Excalibur, The Celtic Rock Opera (live e Berlin) DVD
* 2010 : Gwem Bronx avec le Bagad Gwengamp (CD/DVD)
* 2010 : TiTom - Un cri dans l'ébène (L'Oz Production/Coop Breizh)
* 2011 : Breizharock - In Live (CD/DVD)
* 2011 : Excalibur III, The Origins (Celluloïd)

### Krouadenn (film, kelaoua, pezh)

* Les côtes d'Europe vues du ciel, European Costs From Above (Thalassa)
* La Mort de Marat, de Peter Weiss en 1989
* La Terre, de Zola en 1991
* Plus de 60 émissions pour Thalassa (France 3) de 1997 à 2011

### Skridoù

* 1996 : Breizh and Roll
* 1996 : Guitare Attitudes acoustic influences XIII bis
* 2005 : Dolmen (Universal Music)
* 2006 : La Bretagne fête la Saint-Patrick (Keltia musique)
* 2010 : Nuit de la Saint-Patrick (Keltia musique)
* 2011 : Guitar addiction (GuitarEuroMedia)
* 2011 : Musique de Bretagne (Keltia musique)

## Liammoù

* Lec’hienn ofisiel
# Pastor Maldonado

Pastor Rafael Maldonado Motta, bet ganet d'an 9 a viz Meurzh 1985 e Venezuela, zo ur blenier kirri a red e Formulenn 1 abaoe 2011. Redek a ra e 2012 gant Williams-Renault.

## Red-micher
### Formulenn 1

Trec'hioù e kevezadeg bed ar Formulenn 1 :
| # | Bloaz | Redadeg | Deiz | Priz Bras | Troiad | Plas disparti | Skipailh | Karr | Diverradenn |
| 1 | 2012 | 5/20 | 13 Mae | Spagn | Barcelona | Plas pol | Williams-Renault | FW34 | Diverradenn |
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Kevezadeg bed ar Formulenn 1 e 2023 :
| Red Bull | Ferrari | Mercedes | Alpine | McLaren | Alfa Romeo | Aston Martin | Haas | AlphaTauri | Williams |
| 33 Verstappen 11 Pérez | 55 Sainz 16 Leclerc | 44 Hamilton 63 Russell | 10 Gasly 31 Ocon | 4 Norris 81 Piastri | 77 Bottas 24 Zhou | 14 Alonso 18 Stroll | 27 Hülkenberg 20 Magnussen | 22 Tsunoda 21 de Vries | 23 Albon 2 Sargeant |
# Pastorala

Ar pastoral, pe pastorala, zo ur pezh-c'hoari euskarek kanet war ur patrom henvoazel en ur gêriadenn e Zuberoa en Euskal Herria.

## Lec'hioù
### XVIII$^{vet}$ kantved

* 1769 : Zalgize, diwar-benn Richard de Normandie.

### XX$^{vet}$ kantved

* 2000 : en Eskiula, diwar-benn Madalena de Jaureguiberry, skrivet gant Pier Paul Berzaitz.

### XXI$^{añ}$ kantved

C'hoariet e vez div wech, da Sul diwezhañ miz Gouhere ha da Sul kentañ miz Eost.
* 2001 : Iruri ha Zalgize diwar-benn Etxahun-Iruri, skrivet gant Roger Idiart.
* 2001 : Sohüta‎ diwar-benn Xiberoko Makia (Le maquis de Soule), skrivet gant Jean Louis Davant.
* 2002 : Altzürükü diwar-benn Ürrüti Jauregiko Peirot, skrivet gant Niko Etxart.
* 2003 : Idauze-Mendi diwar-benn Ramuntxo, skrivet gant Pier Paul Berzaitz.
* 2004 : Maule diwar-benn Antso Handia, skrivet gant Jean Louis Davant.
* 2005 : Atherei diwar-benn Bereterretx, skrivet gant Pier Paul Berzaitz.
* 2006 : Santa Grazi diwar-benn Santa Grazi, skrivet gant Junes Casenave.
* 2007 : Gamere-Zihiga diwar-benn Eñaut d'Elissagaray, skrivet gant Junes Casenave ; prientet e voe e-pad 6 miz gant 70 aktour a-douez 106 den ar gêriadenn, ha 3 500 arvester a voe.
* 2008 : Ezpeize-Ündüreine diwar-benn Xiberoko Jauna (Auger III de Mauléon), skrivet gant Jean Louis Davant.
* 2009 : Alos-Sibas-Abense diwar-benn Belagileen Trajeria, skrivet gant Dominika Rekalt ; kaoz a oa eus Pierre de Lancre, inkizitour anvet gant Herri IV, 400 vloaz a-raok, e Lapurdi, ma voe barnet ha devet maouezed ha oa kredet e oant sorserezed.
* 2010 : Barkoxe diwar-benn Xahakoa, skrivet gant Patrick Queheille.
* 2011 : Larraine diwar-benn Telesforo Monzon, skrivet gant Johañe Bordaxar.
* 2012 : Arrokiaga diwar-benn Jose Mendiague, skrivet gant Johañe Bordaxar.
* 2013 : Sohüta‎ diwar-benn René Cassin, skrivet gant Jean-Louis Davant.
* 2014 : Garindaine.
* 2015 : Iruri ha Zalgize diwar-benn Aita Lhande, skrivet gant Jean Louis Davant.
* 2016 : Atharratze diwar-benn Jean Pitrau, skrivet gant Pier Paul Berzaitz.
* 2017 : Altzai-Lakarri diwar-benn Joanikot, skrivet gant Joana Etxart.
* 2018 : Maule-Lextarre diwar-benn marc'heg Bela (Belako zaldüna), skrivet gant Jean Bordachar.
* 2018: Momor diwar-benn Eth Cagots (ar gakouzien), skrivet gant Gilbert Estecahandy.
* 2019 : Pagola, Domingo Garat, skrivet gant Fantxoa Caset.
* 2022 : Muskildi diwar-benn Simone Veil, skrivet gant Battitta Berrogain.

## Liammoù diavaez

* Pastoral Eñaut Elizagarai 30-07-2007
* Pastoral Sancho el Mayor
* (eu) Pastorales e Suazia
* Pastoral en hiru.com
* Pastorala 2007 en YouTube
* Xahakoa pastorala 2010 - YouTube
* http://www.youtube.com/watch?v=Tz8bePz2OM0
# Pat Hingle

Martin Patterson a oa un aktor amerikan bet ganet d'ar 19 a viz Gouere 1924 en Miami, e Florida, ha marvet d'an 3 a viz Genver 2009.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Patagioenas

Patagioenas :
| Patagioenas araucana. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Anv skiantel ||
| Patagioenas Reichenbach, 1853 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Patagioenas a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1853 gant ar skiantour alaman Ludwig Reichenbach (1793-1879).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Seitek spesad a ya d'ober ar genad :
* Patagioenas araucana,
* Patagioenas caribaea,
* Patagioenas cayennensis
** P. c. andersoni, P. c. cayennensis, P. c. occidentalis, P. c. pallidicrissa, P. c. sylvestris, P. c. tamboensis ha P. c. tobagensis,
* Patagioenas corensis,
* Patagioenas fasciata
** P. f. albilinea, P. f. crissalis, P. f. fasciata, P. f. monilis, P. f. roraimae ha P. f. vioscae,
* Patagioenas flavirostris
** P. f. flavirostris, P. f. madrensis, P. f. minima ha P. f. restricta,
* Patagioenas goodsoni,
* Patagioenas inornata,
* Patagioenas leucocephala,
* Patagioenas maculosa
** P. m. albipennis ha P. m. maculosa,
* Patagioenas nigrirostris,
* Patagioenas oenops,
* Patagioenas picazuro
** P. p. marginalis ha P. p. picazuro,
* Patagioenas plumbea
** P. p. baeri, P. p. bogotensis, P. p. chapmani, P. p. pallescens, P. p. plumbea ha P. p. wallacei,
* Patagioenas speciosa,
* Patagioenas squamosa,
* Patagioenas subvinacea
** P. s. anolaimae, P. s. berlepschi, P. s. ogilviegranti, P. s. peninsularis, P. s. purpureotincta, P. s. recondita, P. s. ruberrima, P. s. subvinacea ha P. s. zuliae.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Columbidae/Patagioenas (lennet e-barzh d'an 3 a viz Genver 2016).
# Pasturana

Pasturana zo ur gumun en Italia, e Piemonte, e proviñs Alessandria.
# Pasty

Ur pasty zo ur meuz graet diwar toaz poazhet, a orin eus Kernev-Veur ha Devon, e mervent Breizh-Veur, hag a zo en em strewet en inizi Preden. Fardet e vez dre lakaat gwarnisadur kriz, kig ha legumaj da gustum, war an hanter eus ur gelc'henn doaz plaen, plegañ an toaz dre an hanter da c'hronnañ ar gwarnisadur en un hantergelc'henn ha gwaskañ war an erien gromm da glozañ ar meuz a-raok e boazhañ.
Hiziv ez eo ar seurt boued hengounel a soñjer enni ar muiañ pa vez anv eus Kerne-Veur. Graet e vez alies oggies eus ar pasties er vro-se. Fardet e vez ar pasties gant ur gwarnisadur kig bevin, ognon, patatez ha ruta gant holen ha pebr gwenn, met gwezhall e vezent fardet gant traoù all ivez. Turmut, 'tates and mate (eleze "ruta, patatez ha kig") a zeskriv ur gwarnisadur implijet stank gwezhall. Pasties zo a veze gwarniset gant pour dreist-holl, hag ar pasty gant louzoù fin a oa ennañ beler, perisilh ha chalotez. Gwezhall e veze graet ivez alies gant gwarnisadurioù sukret evel kaotigell, avaloù ha mouar, pruneoz pe kerez.
N'eo ket sklaer orin ar meuz-se daoust ma'z eus daveoù a-leizh dezhe en dielloù niverus hag en oberennoù a faltazi. Ar pasty zo brudet bremañ er bed-holl abalamour da ziaspora ar vengleuzierien hag ar verdeerien eus Kerne-Veur, ha meuzioù damheñvel a c'hall bezañ kavet en Aostralia, Mec'hiko, e Stadoù-Unanet Amerika, Ulster hag e lec'h all.
Ar Pasties a denn da veuzioù all e sevenadurioù all, en o zouez ar bridie e Bro-Skos, an empanada er broioù spagnoleger, ar pirog en Europa ar Reter, ar samosa en India, ar curry puff en Azia ar Gevred, hag ar shaobing e Sina.

## Gerdarzh

E-tro ar bloaz 1300 ez eo testeniekaet ar ger pasty, eus ar galleg kozh paste (pâte hiziv, "toaz"), eus al latin poblek pastata, eus al latin pasta, "toaz".

## Gwelet ivez

* Pastez

## Notennoù

* ↑ (en) Bamford Vince, Cornish pasty is UK's most recognised PGI product
* ↑ (en) History of the Cornish Pasty
* ↑ (en) 'Cornish recipes'. Alanrichards.org (25 February 2008).
* ↑ (en) Martin, Edith (1929). Cornish Recipes, Ancient & Modern. 22vet embannadur, 1965.
* ↑ (en) Online Etymology Dictionary
# Podkamennaya Toungouska

Ar Podkamennaya Tunguska, anvet ivez Katanga en nec'h anezhi, zo ur stêr, 1 636 km hed dezhi, e Rusia, e Siberia.
# Podiceps gallardoi

Podiceps gallardoi :
| En arvar bras (CR) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Podicipedidae |
| Genad : | Podiceps |
| Anv skiantel ||
| Podiceps gallardoi (Rumboll, 1974) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Podiceps gallardoi a zo ur spesad evned dour e-touez kerentiad ar Podicipedidae.

## Annez

Bevañ a ra al labous e kreisteiz Suamerika (Arc'hantina ha Chile).

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket Podiceps gallardoi en urzhiad Ciconiiformes pe Podicipediformes.

## Liamm diavaez

* Podiceps gallardoi war al lec'hienn Avibase.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Fichenn Birdlife
# Podilymbus

Podilymbus :
| Ur plomer beg tev (P. podiceps), luc'hskeudennet e Lenn Patagonia, (Arizona, Stadoù-Unanet Amerika). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Podicipediformes |
| Kerentiad : | Podicipedidae |
| Anv skiantel ||
| Podilymbus Lesson, 1831 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Podilymbus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1831 gant an naturour gall René Primevère Lesson (1794-1849). Bez' ez eo unan eus ar c'hwec'h genad plomered a ya d'ober ar c'herentiad Podicipedidae.

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Ne chom nemet ur spesad er genad-mañ hiziv an deiz :
* ar plomer beg tev (Podilymbus podiceps)
** P. p. antarcticus, P. p. antillarum ha P. p. podiceps,
dre ma oa aet da get ar Podilymbus gigas.
O c'havout a ra/raed en Amerika.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Podicipedidae/Podilymbus (lennet e-barzh d'ar 25 a viz Eost 2016).
# Podilymbus gigas

Podilymbus gigas :
| Aet da get ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Podicipediformes |
| Kerentiad : | Podicipedidae |
| Genad : | Podilymbus |
| Anv skiantel ||
| Podilymbus gigas Griscom, 1929 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Podilymbus gigas a oa ur spesad evned-dour eus ar c'herentiad Podicipedidae.
Gwelet e oa bet an daou evn diwezhañ e 1989.

## Annez

Bevañ a rae ar spesad war glannoù hanternoz al Lenn Atitlán, e mervent Guatemala.

## Liammoù diavaez

* (en) Podilymbus gigas war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Podilymbus gigas war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Podilymbus gigas war al lec'hienn Avibase.
# Podoces biddulphi

Podoces biddulphi :
| Podoces biddulphi, tresadenn gant Keulemans (1891). Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Corvidae |
| Genad : | Podoces |
| Anv skiantel ||
| Podoces biddulphi Hume, 1874 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Podoces biddulphi a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Corvidae.
Dougen a ra anv an naturour (un ofiser diouzh e vicher) breizhveuriat John Biddulph (1840-1921) a voe roet dezhañ, e 1874, gant ar skiantour breizhveuriat Allan Octavian Hume (1829-1912).

## Annez

Brosezat eo ar spesad e gwalarn Sina.

## Liammoù diavaez

* (en) Podoces biddulphi war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Podoces biddulphi war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Podoces biddulphi.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Podiceps major

Podiceps major :
| Podiceps major. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Podicipedidae |
| Genad : | Podiceps |
| Anv skiantel ||
| Podiceps major (Boddaert, 1783) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Podiceps major (pe Colymbus major, Podicephorus major) a zo ur spesad evned dour e-touez kerentiad ar Podicipedidae.

## Annez hag isspesadoù

Al labous a vev an daou isspesad anezhañ e Suamerika :
* Podiceps major major a gaver en un takad ha a ya eus kreisteiz Brazil da greisteiz Arc'hantina ha kreiz Chile ; e gavout e reer war aodoù Perou ivez,
* Podiceps major navasi a gaver eus kreisteiz Arc'hantina da greisteiz Chile.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket Podiceps major en urzhiad Ciconiiformes pe Podicipediformes.

## Daveennoù

* ↑ Podiceps major war al lec'hienn Avibase.