OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Edward

Edward zo un anv-badez saoznek ha germanek, Edouarzh e brezhoneg.

## Yezhoù all

* Edvard, e daneg ha norvegeg.
* Edoardo, en italianeg
* Édouard, e galleg
* Edouarzh, e brezhoneg
* Eduardo, e spagnoleg
* Duarte, e portugaleg

## Tud
### Rouaned

* Edward the Elder, pe Edouarzh an Henañ (c. 874 – 924), mab da Alfred Veur
* Edward the Martyr (c. 962 – 978), roue saoz ha merzher kristen
* Edward the Confessor (c. 1003 – 1066), roue saoz ha sant broadel Bro-Saoz adal 1348
Eizh roue saoz a-hend-all zo bet anvet Edward :
* Edward Iañ (1239-1307), a aloubas Kembre
* Edward II
* Edward III
* Edward IV
* Edward V (1370-1383)
* Edward VI
* Edward VII
* Edward VIII

### Tud all

* Edward Gierek, politikour polonat komunour
* Edward Fitzgerald, anv meur a zen
* Edward H. Dafis, laz seniñ ha kanañ rock kembraek etre 1973 ha 1980
* Edward Heath (1916–2005), politikour saoz (mirour)
* Edward Hopper (1882-1967), livour hag engraver stadunanat
* Edward Hughes, anv meur a zen
* Edward Kennedy (1932-2009), anavet evel Ted Kennedy, politikour stadunanat (demokrat)
* Edward Lhuyd (1660-1709), yezhour
* Edward Norton (g. e 1969), aktour stadunanat
* Edward Snowden (g. e 1983), stlennegour ha sacher evezh stadunanat repuet e Rusia
* Edward Szymkowiak, melldroader polonat brudet er bloavezhioù 1950-60

## Lennegezh

* Edward III (pezh-c'hoari) , marteze gant Shakespeare
* Edward Rochester, er romant Jane Eyre gant Charlotte Brontë
* Madame Edwarda, gant Georges Bataille.

## Lec'hanvadurezh

* Prince Edward Island, pe Enez ar Priñs Edouarzh e brezhoneg, proviñs eus Kanada
* Lake Edward, pe lenn Edouarzh, unan eus Lennoù Meur Afrika

## Sinema

* Edward Scissorhands, ur film gant ar filmaozer stadunanat Tim Burton

## Pennadoù kar

* Edwards
# Edvard Eriksen

Edvard Johannes Eriksen (10 a viz Meurzh 1876 e Kopenhagen - 12 a viz Gouere 1959) a or ur c'hizeller islandat ha danat, brudet evel kizeller Ar vorganez vihan (1913).
E 1902 e tiskouezas e oberennoù e Charlottenborg e 1902 hag e 1908 e voe lakaet da gelenner a enor en Akademiezh Carrara (Italia) e 1908.
Ouzhpenn Ar vorganez vihan e kizellas teir delwenn laouer marmor Christian IX Danmark ha Louise von Hessen-Kassel en iliz-veur Roskilde. Etre 1914 ha 1917 e padas al labour-se.
Talbennoù norzh ha su Ny Carlsberg Glyptotek a voe kinklet gantañ ivez, gant arouezioù krag kizellet.
E 1930 e labouras evel renevezer e mirdi Thorvaldsen ha degemeret e voe en urzh Dannebrog.
# Edward Akufo-Addo

Edward Akufo-Addo (26 a viz Even 1906 - 17 a viz Gouere 1979) a oa un alvokad hag ur politikour eus Ghana.
Prezidant dilennet Ghana e voe eus an 31 a viz Eost 1970 d'an 13 a viz Genver 1972 ma voe distroadet gant un taol-Stad aozet gant Ignatius Kutu Acheampong.
Tad eo da Nana Akufo-Addo, kollet gantañ dilennadeg prezidantel Ghana 2008.
g • ka • kePrezidanted Ghana :
* Kwame Nkrumah · Joseph Arthur Ankrah · Akwasi Afrifa · Nii Amaa Ollennu · Edward Akufo-Addo · Ignatius Kutu Acheampong · Fred Akuffo · Jerry Rawlings · Hilla Limann · Jerry Rawlings · John Kufuor · John Atta Mills · John Dramani Mahama
# Edvard

Edvard zo un anv-badez norgeek ha svedek.

## Yezhoù all

* Duarte, e portugaleg
* Edouarzh, e brezhoneg
* Edward, e saozneg

## Tud

Edvard Bergh, anv meur a zen

### Danmark

* Carl Edvard Rotwitt (1812 - 1860), politikour danat, Kentañ Ministr

### Norvegia

* Edvard Grieg, sonaozour
* Edvard Munch, livour
* Edvard Hoem, skrivagner
* Edvard Ibsen, skrivagner

### Broioù all

* Edvard Beneš (1884–1948), politikour tchekoslovak
# Edvard Grieg

Edvard Hagerup Grieg , bet ganet d'ar 15 a viz Even 1843 e Bergen (Norvegia), marvet d'ar 4 a viz Gwenholon 1907 e Bergen.
Sonaozour ha soner piano norvegiat.
# Edward Augustus, Dug Kent ha Strathearn

Edward Augustus, ganet d'an 2 a viz Du 1767 ha marvet d'an 23 a viz Genver 1820, a oa ur priñs saoz, Dug Kent ha Strathearn, Kont Dulenn.
Dimezet e oa en 1818 d'ar briñsez alaman Victoria von Sachsen-Coburg-Saalfeld. Bugale o doe, hag unan anezho e oa ar rouanez Victoria.
# Elmo Stoll

Elmo Stoll, bet ganet d'ar 5 a viz Meurzh 1944 hag aet da Anaon d'an 2 a viz Gwengolo 1998 a oa ur skrivagner ha krouer al luskad Christian Communities goude bezañ bet eskob ur gumuniezh Amished.

## Notennoù

* ↑ Richard A. Pride: Elmo Stoll and the Christian Community at Cookeville in Border States: Journal of the Kentucky Tennessee American Studies Association, Volume 14 : 2003, page 36
# Elnaw ap Dogfael

Elnaw ap Dogfael e oa mab Dogfael ap Cunedda ha roue Dogfeiling. War-dro 500 en dije perc'hennet rouantelezh Glastenning a voe renet gant e familh betek 645.
| En e raok: Dogfael ap Cunedag | Roue Dogfeiling ) war-dro 500 | War e lerc'h: Cyndrwyn Glas |
Elnaw ap Dogfael · Cyndrwyn Glas · Eiludd Powys · Elaed ap Eiludd ·
# Elnes

Kumunioù Frañs :
| Anv | Elnes |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Saint-Omer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Pays de Lumbres |
| Kanton | Lumbres |
| Kod INSEE | 62292 |
| Kod post | 62380 |
| Maer | André Pruvost |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 6,33 km² |
| Led | 50° 41' 27" Norzh |
| Hed | 02° 07' 37" Reter |
| Uhelder kreiz | 52 m |
| Uhelder bihanañ | 40 m |
| Uhelder brasañ | 144 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 826 (2007) |
| Stankter | 130 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Elnes a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).
* Elnes, luc'hskeudenn gant Mélanie Huguet

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Brezel-bed kentañ: staliet e voe an 8th Casualty Clearing Station (ospital-tachenn) gant lu ar Rouantelezh-Unanet e-pad an hañv 1918 e-lec'h ma varvas pevar soudard a voe beziet en Elnes da gentañ a-raok bout kaset da Souvenir Cemetery Longuenesse goude ar brezel

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Varzhin, XVI$^{vet}$ kantved.

## Douaroniezh

* Ar stêr Aa en Elnes, luc'hskeudenn gant Mélanie Huguet
* War-lez an Aa emañ Elnes.

## Dave ha notennoù

* ↑ Longuenesse Cemetery
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Elmoloeg

Ur yezh kouchitek ar reter eus is-skourr yezhoù omoek-tanaek ar reter eo an elmoloeg (elmolo, fura-pawa, ldes, dehes, ndorobo), komzet gant 8 den nemetken e reter Kenya (1994).
Ur damvarv an hini eo m'eo bet dilezet evit ober kentoc'h gant ar sambouroueg.
Tost a-walc'h eo d'an dasanatcheg.

## Gwelet ivez

* Yezhoù kouchitek
* Yezhoù afrez-aziatek
# Elna

Elna :
| Bro | Okitania |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Okitania |
| Departamant | Pireneoù-ar-Reter |
| Arondisamant | Ceret |
| Kanton | Plaine d'Illibéris (pennlec'h) |
| Kod kumun | 66065 |
| Kod post | 66200 |
| Maer Amzer gefridi | Nicolas Garcia 2020 - 2026 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes des Albères, de la Côte Vermeille et de l'Illibéris |
| Lec'hienn web | https://ville-elne.fr/fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 9 402 ann. (2020) |
| Stankter | 442 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 0 m — brasañ 65 m |
| Gorread | 21,29 km² |
| kemmañ |
Elna (Elna e katalaneg, Elne e galleg) zo ur gumun eus departamant Pireneoù-ar-Reter, en arondisamant Ceret, e Katalonia an Norzh.

## Douaroniezh

Bremañ emañ, asambles gant kumunioù Alenyà, Bages de Rosselló, Cornellà del Bercol, Montescot, Ortafà, Tesà, la Torre d'Elna ha Vilanova de Raó, e kanton la Plaine d'Illibéris (la Plana d'Illiberis).

## Anv

Hervez Joan Coromines e teufe an anv-lec'h Elna eus un anv euskarek iri berri ("kêr nevez"), hag a vefe aet da Iliberis, anv iberek kozh Elna. Ar stummoù-mañ a gaver er skridoù :
* Illiberi (Titus Livius, XXI, 24)
* Colonia Ruiscino (Pomponius Mela, Chor. II, 5, 87)
* Illiberis Ruscino (Plinus, Hist. Nat. II, 108 ha III, 4)
* Illiberis (Ptolemaios, II, 10, 9)
* Helena Oppidum (Epitom Caesaribus, 41, 23)
* Castrum Helena (Eutropius, Brev. 10, 9)
* Helena (Zosismus, Hist. II, 42, 5)
* Elena (Provinciale visigothicum, CC, 175, p. 426 ha 428)

## Daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Modification des limites territoriales des arrondissements
* ↑ Coromines, Joan. «Elna». A: Onomasticon Cataloniae: Els noms de lloc i noms de persona de totes les terres de llengua catalana. Barcelona: Curial Edicions Catalanes i la Caixa, 1995 (Onomasticon Cataloniae, IV D-J). ISBN 84-7256-825-3.
# Elo

Elo (Monreal hervez ar stumm spagnolek ofisiel) zo ur gumun e-kreiz Nafarroa en Euskal Herria.
# Elohim

Elohim (hebraeg : אֱלֹהִים) zo ur ger hebraek a gaver en Tanac'h evit ober anv eus un doue bennak, alies (met pas atav) YHWH. Talvezout a ra "doueed" a-wezhioù, dre m'eo liester ar ger. Stumm unander ar ger zo eloah, diwar ar wrizienn el a dalvez "doue", par d'ar ger kananean evit kaozeal diwar-benn doueed ar vro.
Dre istor a ger e tizher un tamm eus istor luziet mennozh an doueegezh etre an henrelijion semitek hag ar yuzevegezh, a weler dre e ster amjestr.
# Fenain

Fenain zo ur gumun e departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint André

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad |
| Meurzh 1989 | Meurzh 2001 | Françis Goguillon | Strollad Komunour Gall |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2014 | Danielle Bray | Strollad Komunour Gall |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Emdroadur ar boblañs 1793-2007

* Andonioù : Cassini hag EBSSA
# Fenikia

Ar Fenikianed a oa ur bobl eus an Henamzer, e reter ar Mor Kreizdouar, war aodoù Liban a-vremañ, eus 1500 kt JK da 300 kt JK. Peder c'hêr brudet a oa : Byblos, Sidon, Tyros hag Arwad.
# Fenikianeg

Ur yezh semitek eus is-skourr ar yezhoù kananek eo ar fenikianeg (fenikianeg: dabarīm Pōnnīm/Kana'nīm, "komzoù fenikianek/kananek") komzet gwechall e Liban, Tunizia, Spagn, Malta, Sikilia ha meur a vro all. Ur yezh varv an hini eo, aet da get er VII$^{vet}$ kantved. Skrivet e veze gant al lizherenneg fenikianek er c'hantvedoù kentañ ha gant al lizherenneg latin da c'houde dismantr Kartada e 146 kent JK.
Ne anavezer ar fenikianeg nemet dre enskrivadurioù evel re arched Ahiram, re bez Kilamuwa, pe hini Yehawmilk e Biblos, ha dre un nebeud spisc'herioù a zo bet kavet a-wezhioù e levrioù skrivet e yezhoù all. Skrivagnerien roman evel Sallustus a veneg levrioù skrivet e fenikianeg, met n'eus deuet hini ebet betek ennomp nemet dindan stumm un droidigezh e vefe (skridoù Mago, da skouer) pe dindan stumm bommoù e pezhioù-c'hoari Plautus.
Levezonet h edeus ar yezh-se meur a yezh all deveret eus an arabeg (Sellet ouzh arabeg rannyezhel).
Skrivet e veze ar fenikianeg gant al lizherenneg fenikianek. Implijet ha kopiet eo bet gant pobladoù all ha diwanet eo e-giz-se al lizherenneg c'hresianek hag al lizherenneg arameek.

## Gwelet ivez

* Kod ISO 639-2 : phn000
# Fene

Fene zo ur gumun eus gwalarn Galiza, e proviñs A Coruña, war lez ar Ría de Ferrol‎ .

## Parrezioù

Sede parrezioù ar gumun:
# Fenestrelle

Fenestrelle zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Fenikianed

Ar Fenikianed a oa diskennidi an Ganaaned ha merdeidi ha kenwerzherien eus ar re varrekañ. Fenikia a oa ur vro en Henamzer a oa dindani Liban hiziv ha lodennoù eus Siria, Israel ha Palestina. Ken abred eget -3000, eus o c'heodedoù emren ez eont war vor da staliañ kontouerien war riblennoù Mor Kreizdouarel ar Reter, en o zouezh Kartada (- 814). Kevezerien e oant gant ar Mikenidi er Mare {archaïque?}, met e oant brudet evel ar verdeerien wellañ.
Gwastet eo bet o c'heodeded gant Pobloù ar Mor war-dro -1200, met nebeutoc'h eget Mykenai hag Ougarit. Muioc'h a frankiz e tapas ar Fenikianed e-keñver ar geodeded nes goude m'eo bet harzet an aloubadegoù ha diouzh-se e c'hellint bezañ ar vistri war ar mor nemeto.
Taget eo bet ar Fenikianed gant an Ateniz, gant Naboukadnesar II, gant Darius III, met erfin ez eas Fenikia da get diwar aloubadeg Aleksandr Veur e -332. Eus ar ger gresianeg "phoinix" (ur seurt krogenn anvet mureks ivez) e teu anv ar vro hag ar bobl a c'hell produiñ al liv mouk diwar ar grogen-se. E latin e oe treuzkrivet Phoiniki da Punicii ha diouzh-se ar brezelioù punek (bella punica) renet gant ar Romaned a-enep Kartada.
Hervez Plinius, « Pobl ar Fenikianed en deus gounezet e vrasañ enor p'en deus ijinet lizherennoù an al lizherenneg.».

## Impalaeriezh war ar mor

Pa oa strizh kenañ ar c'hompezennoù dindan ar menezioù (aradennad-venezioù Liban hiziv) eo bet rediet ar Fenikianed da glask mont d'ober kenwerzh war ar mor pa tennent gounid bras eus pinvidigezhioù eus o ziriad (gounezerezh menezioù, prenn ar c'hoadegoù, etc...) koulskoude. Tir a zeuas da vezañ ar gêr vrasañ.
# Fenakistoskop

Ar fenakistoskop, anvet ivez fenakistiskop pe fenakitiskop, zo un ardivink a ro kammzerc'h ar fiñv dre lakaat skeudennoù difiñv da zibunañ buan. Evel an holl c'hoarielloù optikel ez eo diazezet war dreistpad al luc'hsae. Diwar ar gerioù gresianek φενακίζειν fenakizein "touellañ" ha σκοπεῖν skopein "arselliñ" e teu anv an ardivink.

## Istor

Petra bennak ma oa bet rakgouezet pennaenn ar fenakistoskop gant ar matematikour gresian Euklides hag anavezet dre daolioù-arnod ar fizikour Isaac Newton (1643-1727), e 1829 hepken e voe staliet e arc'hwelerezh gant ar fizikour belgiat Joseph Plateau (1801-1883). Raktreset e voe gantañ e 1839, ha fardet e 1841.
En hevelep bloavezh e voe ijinet ur c'hoariell damheñvel gant ar jedoniour Aostrian Simon von Stampfer (1790 pe 1792-1864), a ijinas ar stroboskopiezh, dindan an anv Stroboskopische.

## Arc'hwelerezh

War-du kreiz ur gantenn garton e treser un heuliad fiñvadennoù ; e-kichen bevenn ar gantenn e touller un dek pe daouzek faoutenn bennak, dasparzhet ingal tro-dro d'ar c'hreiz. Er c'heiz e stager un troad a dalvez evit delc'her ar gantenn p'en he lakaer da dreiñ. Evit gwelet ar skeudennoù o fiñval en em lakaer dirak ur melezour hag e seller dre ar faoutoù, a-vestu d'an tresadennoù. E-pad ur frapadig e weler pep skeudenn er melezour, ha dre ma ne weler nemet ar skeudennoù stabilaet gant dreistpad al luc'hsae e teu ar fiñv war-wel pa vez trawalc'h a dizh gant ar gantenn.
Bez' ez eus bet fenakistoskopoù graet gant div gantenn, an eil gant an tresadennoù hepken hag eben gant ar faoutoù hepken. Patok un tamm e oant, met ne oa ezhomm a velezour ebet.
Un den hepken a c'halle c'hoari gant ar fenakistoskop, pa c'halle meur a hini ober gant ur zoetrop pe ur praksinoskop.

## Notennoù

* ↑ Encyclopædia Britannica, 8vet embannadur, 1857, Dinedin, levrenn XVI, p. 697. (en)
* ↑ AnimaImage.org (fr)

## Liammoù diavaez

* The History of the Discovery of Cinematography (en)
* Exhibit of Optical Toys (en)
* Dastumad c'hoarielloù optek Richard Blazer (en)

## Pennadoù kar

* Tomatrop (1824)
* Zoetrop (1834)
* Folioskop (1868)
* Praksinoskop (1877)
* Zoopraksiskop (1879)
* Elektrotakiskop (1887)
* Mutoskop (1894)
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Fenegrò

Fenegrò zo ur gumun en Italia e Proviñs Como, e rannvro Lombardia.
# Fenerbahçe

Fenerbahçe Spor Kulübü zo ur c'hleub mell-droad eus Turkia, bet krouet e 1907 en Istanbul.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Erato

Erato (Ἐρατώ, Eratố e henc'hresianeg) a zo unan eus an nav Muzenn, merc'hed Mnemosyne ha doueez al lennegezh, ar skiantoù hag an harzoù. E anv a dalvfe kement a "karet" pe "c'hoantet".
Muzenn ar varzhoniezh lourennek hag erotek eo Erato, laveret eo er veulganoù Orfek e c'hall hoalañ dre he daoulagad. A-c'houde an azginivelezh e veze skeudennaouet Erato gant ur mirtus, ur gurunenn roz, hag o terc'hel ul lourenn, pe ur c'hithara, ur benveg ereet ouzh Apollo. Skeudennoù arall a ziskouez Erato gant ur gwareg aour, a zegas soñj ag Eros, hag a vez kavet en he c'hichen ur wezh an amzer.

## Gwelout ivez

* Muzezed
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Erasmo Carlos

Erasmo Carlos eo anv-micher ar c'haner brazilian Erasmo Esteves (ganet e 1941 e Rio de Janeiro, e karter Tijuca - 2022), liammet ouzh e gamarad Roberto Carlos Braga, a genlabouras pell amzer gantañ .
En-bihan e reas anaoudegezh gant Sebastião Rodrigues Maia (brudet diwezhatoc'h evel Tim Maia) hag en-kennarded e oant sot gant ar Rock and Roll. En 1957, setu Tim Maia da sevel al laz The Sputniks, hag ennañ Tim, Arlênio Lívio, Wellington Oliveira ha Roberto Carlos.

### Pladennoù studio

* 1962- Mil Bikinis (Compacto Duplo)
* 1965 - A Pescaria
* 1966 - Você Me Acende
* 1967 - Erasmo Carlos
* 1967 - O Tremendão: Erasmo Carlos
* 1968 - Erasmo Carlos
* 1970 - Erasmo Carlos e os Tremendões
* 1971 - Carlos, Erasmo
* 1972 - Sonhos e Memórias
* 1974 - Projeto Salva Terra
* 1976 - Banda dos Contentes
* 1978 - Pelas Esquinas de Ipanema
* 1980 - Erasmo Convida
* 1981 - Mulher
* 1982 - Amar pra Viver ou Morrer de Amor
* 1984 - Buraco Negro
* 1985 - Erasmo Carlos
* 1986 - Abra Seus Olhos
* 1988 - Apesar do Tempo Claro...
* 1992 - Homem de Rua
* 1996 - É Preciso Saber Viver
* 2001 - Pra Falar de Amor
* 2004 - Santa Música
* 2007 - Erasmo Convida, Volume II
* 2009 - Rock 'n' Roll
* 2011 - Sexo
* 2014 - Gigante Gentil

## Liammoù diavaez

Erasmo Carlos o kanañ
* gant Roberto Carlos Braga:
* gant Arnaldo Antunes :
* https://web.archive.org/web/20160109102819/http://www.erasmocarlos.com.br/
# Erango

Erango (Arancon en okitaneg, Arancou e galleg hag ent-ofisiel) zo ur gumun eus kanton Bidaxune, e proviñs Nafarroa Beherea (pe Benafarroa), en Iparralde, en Euskal Herria, en hanternoz d'ar Pireneoù.

## Kumunioù amezek

* Akamarre er gwalarn.
* Burgue-Erreiti er mervent.
Er reter emañ Bearn.
# Eran Riklis

Eran Riklis (ערן ריקליס e hebraeg), ganet en Israel d'an 2 a viz Here 1954, a zo ur filmaozer israelat brudet gant filmoù evel The Syrian Bride, Etz Limon, Dancing Arabs.

## Filmlennadur
### Filmoù hir

* 2014 : Dancing Arabs
* 2012 : Zaytoun
* 2011 : Playoff
* 2010 : The Human Resources Manager
* 2008 : Etz Limon
* 2004 : The Syrian Bride
* 2002 : Pituy
* 2002 : Vegvul Natan (teulfilm)
* 1999 : Tzomet volkan
* 1993 : Zohar
* 1991 : Gmar Gavi'a
* 1984 : B'Yom Bahir Ro'im et Dameshek

### Filmoù berr

* 2011 : A Soldier and a Boy

## Liammoù diavaez

* Eran Riklis pajenn Allociné
# Erandio

Erandio zo ur gumun eus Bizkaia en Euskal Herria.
# Erasure

Erasure zo ur strollad sonerezh eus Bro-Saoz savet e 1985. Gallout a reer ober "Electro-pop" eus stil ar strollad.
Diwar Depeche Mode e teu ar strollad. Savet e oa bet gant Vince Clarke hag Andrew Fletcher e 1977, ur wech echu al lise ganto. Int o-daou a ouie seniñ kenaozer. E 1978 e voe degemeret ur mignon all anvet Martin L. Gore, hag eñ a ouie seniñ gitar ha kenaozer, ha kanañ ivez. Ne oa pennkaner ebet vat, setu-int hag aozañ ur seurt kenstrivadeg (casting) a-benn kaout unan. Evel-se e kavjont Dave Gahan. Ha setu Depeche Mode en e roud ha berzh ganto. Goude ur pennadig ez eas kuit Vince Clarke e 1982 evit sevel gant Alison Moyet un daouad berramzer anvet "Yazoo". Padout a reas an daouad-se bloaz ha neuze goude-se e krouas Vince Clarke ar strollad "Erasure" el lec'h m'eo Vince Clarke ar pennsonaozour abaoe 1985.

## Izili Erasure

* Vince Clarke - klavieroù, gitar, (1960 - )
* Andy Bell - kan (1964 - )

## Pladennaoueg
### Albomoù studio

* 1986, Wonderland
* 1987, The Circus
* 1988, The Innocents
* 1989, Wild !
* 1991, Chorus
* 1994, I Say I Say I Say
* 1995, Erasure
* 1997, Cowboy
* 2000, Loveboat
* 2003, Other People's Songs
* 2005, Nightbird
* 2007, Light At The End Of The World
* 2011, Tomorrow's World
* 2013, Snow Globe
* 2014, The Violet Flame
* 2017, World Be Gone
* 2020, The Neon

### Albomoù akoustik

* 2006, Union Street
* 2018, World Beyond

### Albomoù remix

* 2009, Pop ! Remixed

### Albomoùlive

* 1987, The Two-Ring Circus
* 1993, Welcome To The Glitter Dome
* 2005, The Erasure Show
* 2006, Acoustic Live
* 2007, Live At The Royal Albert Hall
* 2011, Tomorrow's World Tour (Live At The Roundhouse)
* 2018, World Be Live

### Albomoù EP

* 1988, Crackers International
* 1992, Abba-Esque

### Albomoù kendastum

* 1992, Pop ! The First 20 Hits
* 2003, Hits ! The Very Best Of Erasure
* 2009, Total Pop ! The First 40 Hits
* 2015, Always - The Very Best of Erasure

## Filmoù
### VHS

* 1987, Live At The Seaside
* 1989, The Innocents Live
* 1990, Wild ! Live
* 1992, Pop ! The Videos
* 1993, The Tank, The Swan & The Balloon
* 1995, Erasure EPK
* 1998, The Tiny Tour

### DVD

* 2003, Sanctuary - The EIS Christmas Concert 2002
* 2003, Hits ! The Videos
* 2004, The Tank, The Swan & The Balloon
* 2005, Great Hits Live - Live At Great Woods
* 2005, The Erasure Show - Live In Cologne
* 2007, On The Road To Nashville
* 2008, Live At The Royal Albert Hall

## Liammoù

* Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Eraclea

Eraclea zo ur gumun en Italia e meurgêr Venezia hag e rannvro Veneto.
# Eraines

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Eraines |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Eraines en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du pays de Falaise |
| Kanton | Falaise-Kreisteiz |
| Kod INSEE | 14244 |
| Kod post | 14700 |
| Maer | Jean-Philippe Mesnil |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,04 km² |
| Led | 48° 54' 34" Norzh |
| Hed | 00° 09' 32" Kornôg |
| Uhelder kreiz | 100 m |
| Uhelder bihanañ | 64 m |
| Uhelder brasañ | 148 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 270 (2008) |
| Stankter | 67 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | Eraines |
Eraines a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed: mervel a reas ur babig hag ur vaouez, homañ lazhet gant ur vombezadeg, en Eraines abalamour d'ar brezel e mizioù Gouere hag Eost 1944 e-pad Aloubadeg Normandi.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint Rieul, XI$^{vet}$ kantved.
* Maner-Feurm La Couture, penn-kentañ ar XVII$^{vet}$ kantved.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll ar vaered :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Meurzh 2001 | → bremañ | Jean-Philippe Mesnil | digostezenn | Labourer-douar |
| 1985 | Meurzh 2001 | Yves Mesnil | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Clochers de France
# Eginhard

Einhard pe Eginhard, ganet war-dro 775 ha marvet d'ar 14 a viz Meurzh 840, a oa ur manac'h frank hag ur skrivagner latin eus an IX$^{vet}$ kantved hag a skrivas buhez Karl Veur.

## E vuhez

Skoliet e voe en abati Fulda. E 791 pe 792, e voe kaset da beurechuiñ e zeskadurezh da lez Karl Veur. Mignon e oa da Alcuin, ha gantañ en doe pouez ha levezon war ar skoliata hag azginivelezh speredel an IX$^{vet}$ kantved. E latin e skrivas buhez an impalaer Karl Veur.

## Oberennoù

* Vita et gesta Caroli Magni, moulet e Köln, 1521, en Utrecht, 1711, ha troet e galleg gant Denis, Pariz, 1812.
* Einhard, Vita Caroli, e-barzh Two Lifes of Charlemagne, troet gant Lewis Thorpe, Harmondsworth, Penguin Books, 1974.
* Annales regnum Francorum, 741-829, ha 62 lizher.
* Gant Alexandre Teulet e voe embannet e oberennoù gant un droidigezh c'hallek ha notennoù e Pariz, en 1843 ha 1857.

## Levrlennadur

* FAVIER, Jean, Charlemagne, Paris, Fayard, 1999.