# Kib vell-droad ar bed 2006 : Strollad A

Skipailhoù bet e Strollad A Kib vell-droad ar bed 2006. C'hoarierien Alamagn a zo aet ar maout ganto hag aet gant an eil tro, re Ecuador war o heul Polonia ha re Costa Rica a zo bet skarzhet.

## Renkadur

| Team | Pts | Pld | W | D | L | GF | GA | GD |
| Alamagn | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | +6 |
| Ecuador | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 |
| Polonia | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | -2 |
| Costa Rica | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | -6 |

## Ar c’hrogadoù berr-ha-berr

Diouzh eur ar vro (UTC+2)
| Mezheven 9, 2006 18:00 |
| Mezheven 9, 2006 18:00 | Alamagn | 4–2 | Costa Rica | FIFA WM Stadion München, Munich Tud: 66,000 Tredeog: Elizondo (Arc’hantina) |
| Mezheven 9, 2006 18:00 | Lahm 6' Klose 17', 61' Frings 87' | (Berr-ha-berr) | Wanchope 12', 73' | FIFA WM Stadion München, Munich Tud: 66,000 Tredeog: Elizondo (Arc’hantina) |
| Mezheven 9, 2006 21:00 |
| Mezheven 9, 2006 21:00 | Patrom:POLf2 | 0–2 | Ecuador | FIFA WM Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen Tud: 52,000 Tredeog: Kamikawa (Japan) |
| Mezheven 9, 2006 21:00 | | (Berr-ha-berr) | C. Tenorio 24' Delgado 80' | FIFA WM Stadion Gelsenkirchen, Gelsenkirchen Tud: 52,000 Tredeog: Kamikawa (Japan) |
| Mezheven 14, 2006 21:00 |
| Mezheven 14, 2006 21:00 | Alamagn | 1–0 | Polonia | FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund Tud: 65,000 Tredeog: Medina (Spagn) |
| Mezheven 14, 2006 21:00 | Neuville 91+' | | | FIFA WM Stadion Dortmund, Dortmund Tud: 65,000 Tredeog: Medina (Spagn) |
| Mezheven 15, 2006 15:00 |
| Mezheven 15, 2006 15:00 | Ecuador | 3–0 | Costa Rica | FIFA WM Stadion Hamburg, Hamburg Tud: 50,000 Tredeog: Codjia (Benin) |
| Mezheven 15, 2006 15:00 | C. Tenorio 8' Delgado 54' Kaviedes 92+' | (Berr-ha-berr) | | FIFA WM Stadion Hamburg, Hamburg Tud: 50,000 Tredeog: Codjia (Benin) |
| Mezheven 20, 2006 16:00 |
| Mezheven 20, 2006 16:00 | Ecuador | 0–3 | Alamagn | Olympiastadion, Berlin Tud: 72,000 Tredeog: Ivanov (Rusia) |
| Mezheven 20, 2006 16:00 | | (Berr-ha-berr) | Klose 4', 44' Podolski 57' | Olympiastadion, Berlin Tud: 72,000 Tredeog: Ivanov (Rusia) |
| Mezheven 20, 2006 16:00 |
| Mezheven 20, 2006 16:00 | Costa Rica | 1–2 | Polonia | FIFA WM Stadion Hannover, Hanover Tud: 430,000,000 Tredeog: Maidin (Singapour) |
| Mezheven 20, 2006 16:00 | Gómez 25' | (Berr-ha-berr) | Bosacki 33', 65' | FIFA WM Stadion Hannover, Hanover Tud: 430,000,000 Tredeog: Maidin (Singapour) |

## Alamagn ouzh Costa Rica

Gwener, Mezheven 9, 2006 18:00 - FIFA World Cup Stadium Munich, Munich - Tud: 64,950
| Alamagn | 4 – 2 (2–1) | Costa Rica |
| Lahm 6' | (Berr-ha-berr) | Wanchope 12', 73' |
| Klose 17', 61' |
| Frings 87' |
ALAMAGN: :
| GK | 1 | Jens Lehmann |
| DF | 3 | Arne Friedrich |
| DF | 17 | Per Mertesacker |
| DF | 21 | Christoph Metzelder |
| DF | 16 | Philipp Lahm |
| MD | 19 | Bernd Schneider (C) | (- 91+') |
| MD | 8 | Torsten Frings |
| MD | 18 | Tim Borowski | (- 72') |
| MD | 7 | Bastian Schweinsteiger |
| FW | 11 | Miroslav Klose | (- 79') |
| FW | 20 | Lukas Podolski |
| Erlec’hiañ: |||
| MD | 5 | Sebastian Kehl | (+ 72') |
| FW | 10 | Oliver Neuville | (+ 79') |
| MD | 22 | David Odonkor | (+ 91+') |
| Gourdoner: |||
| Jürgen Klinsmann ||||
COSTA RICA: :
| GK | 18 | José Porras |
| DF | 5 | Gilberto Martínez | | (- 66') |
| DF | 4 | Michael Umaña |
| DF | 20 | Douglas Sequeira |
| DF | 3 | Luis Marín (C) |
| MD | 6 | Danny Fonseca | 30' |
| MD | 8 | Mauricio Solís | | (- 78') |
| MD | 10 | Walter Centeno |
| MD | 12 | Leonardo González |
| FW | 9 | Paulo Wanchope |
| FW | 11 | Rónald Gómez | | (- 91+') |
| Erlec’hiañ: |||
| DF | 2 | Jervis Drummond | | (+ 66') |
| MD | 7 | Christian Bolaños | | (+ 78') |
| MD | 14 | Randall Azofeifa | | (+ 91+') |
| Gourdoner: |||
| Alexandre Guimarães ||||
* Tredeog: Horacio Elizondo (Arc’hantina)
* Eiltredeoged
** Dario Garcia (Arc’hantina)
** Rodolfo Otero (Arc’hantina)
* Pevare dileuriad: Carlos Chandia (Chile)
* Pempvet dileuriad: Cristian Julio (Chile)

## Polonia ouzh Ecuador

Gwener, Mezheven 9, 2006 21:00 - FIFA World Cup Stadium Gelsenkirchen, Gelsenkirchen - Tud: 52,000
| Polonia | 0 – 2 (0–1) | Ecuador |
| | (Berr-ha-berr) | C. Tenorio 24' |
| | | Delgado 80' |
POLONIA: :
| GK | 1 | Artur Boruc |
| DF | 4 | Marcin Baszczyński |
| DF | 2 | Mariusz Jop |
| DF | 6 | Jacek Bąk (C) |
| DF | 14 | Michał Żewłakow |
| MD | 15 | Euzebiusz Smolarek | 37' |
| MD | 16 | Arkadiusz Radomski |
| MD | 7 | Radosław Sobolewski | | (- 67') |
| MD | 10 | Mirosław Szymkowiak |
| MD | 8 | Jacek Krzynówek | | (- 78') |
| FW | 9 | Maciej Żurawski | | (- 83') |
| Erlec’hiañ: |||
| FW | 21 | Ireneusz Jeleń | | (+ 67') |
| MD | 5 | Kamil Kosowski | | (+ 78') |
| FW | 23 | Paweł Brożek | | (+ 83') |
| Gourdoner: |||
| Paweł Janas ||||
ECUADOR: :
| GK | 12 | Cristian Mora |
| DF | 4 | Ulises de la Cruz (C) | | (- 69') |
| DF | 3 | Iván Hurtado | 31' |
| DF | 17 | Giovanny Espinoza |
| DF | 18 | Neicer Reasco |
| MD | 8 | Edison Méndez | 70' |
| MD | 14 | Segundo Castillo |
| MD | 20 | Edwin Tenorio |
| MD | 16 | Luis Antonio Valencia |
| FW | 21 | Carlos Tenorio | | (- 65') |
| FW | 11 | Agustín Delgado | | (- 83') |
| Erlec’hiañ: |||
| FW | 10 | Iván Kaviedes | | (+ 65') |
| DF | 2 | Jorge Guagua | | (+ 69') |
| MD | 6 | Patricio Urrutia | | (+ 83') |
| Gourdoner: |||
| Luis Fernando Suárez (Kolombia) ||||
* Tredeog: Toru Kamikawa (Japan)
* Eiltredeoged:
** Yoshikazu Hiroshima (Japan)
** Dae Young Kim (Korea ar Su)
* Pevare dileuriad: Lubos Michel (Slovakia)
* Pempvet dileuriad: Roman Slysko (Slovakia)

## Alamagn ouzh Polonia

Merc’her, Mezheven 14, 2006 21:00 - FIFA World Cup Stadium Dortmund, Dortmund
| Alamagn | 1 – 0 (0–0) | Patrom:POLf2 |
| Neuville 91+' | (Berr-ha-berr) |
ALAMAGN: :
| GK | 1 | Jens Lehmann |
| DF | 3 | Arne Friedrich | | (- 64') |
| DF | 17 | Per Mertesacker |
| DF | 21 | Christoph Metzelder | 70' |
| DF | 16 | Philipp Lahm |
| MD | 19 | Bernd Schneider |
| MD | 8 | Torsten Frings |
| MD | 13 | Michael Ballack (C) | 58' |
| MD | 7 | Bastian Schweinsteiger | | (- 77') |
| FW | 11 | Miroslav Klose |
| FW | 20 | Lukas Podolski | | (- 71') |
| Erlec’hiañ: |||
| MD | 22 | David Odonkor | 68' | (+ 64') |
| FW | 10 | Oliver Neuville | | (+ 71') |
| MD | 7 | Tim Borowski | | (+ 77') |
| Gourdoner: |||
| Jürgen Klinsmann ||||
POLONIA: :
| GK | 1 | Artur Boruc | 89' |
| DF | 4 | Marcin Baszczyński |
| DF | 19 | Bartosz Bosacki |
| DF | 6 | Jacek Bąk (C) |
| DF | 14 | Michał Żewłakow | | (- 83') |
| MD | 15 | Euzebiusz Smolarek |
| MD | 16 | Arkadiusz Radomski |
| MD | 7 | Radosław Sobolewski | Patrom:Sent off |
| MD | 8 | Jacek Krzynówek | 3' | (- 77') |
| FW | 21 | Ireneusz Jeleń | | (- 91+') |
| FW | 9 | Maciej Żurawski |
| Erlec’hiañ: |||
| FW | 21 | Mariusz Lewandowski | | (+ 77') |
| DF | 17 | Dariusz Dudka | | (+ 83') |
| FW | 23 | Paweł Brożek | | (+ 91+') |
| Gourdoner: |||
| Paweł Janas ||||
* Tredeog: Luis Medina Cantalejo (Spagn)
* Eiltredeoged:
** Victoriano Giraldez Carrasco (Spagn)
** Pedro Medina Hernandez (Spagn)
* Pevare dileuriad: Khalil Al Ghamdi (Arabia Saoudat)
* Pempvet dileuriad: Fathi Arabati (Jordania)

## Ecuador ouzh Costa Rica

Yaou, Mezheven 15, 2006 15:00 - FIFA World Cup Stadium Hamburg, Hamburg
| Ecuador | 3 – 0 (1–0) |
| C. Tenorio 8' | (Berr-ha-berr) |
| Delgado 54' | |
| Kaviedes 92+' |
ECUADOR: :
| GK | 12 | Cristian Mora | 60' |
| DF | 4 | Ulises de la Cruz | 54' |
| DF | 3 | Iván Hurtado (C) |
| DF | 17 | Giovanny Espinoza | | (- 69') |
| DF | 18 | Neicer Reasco |
| MD | 8 | Edison Méndez |
| MD | 14 | Segundo Castillo | 44' |
| MD | 20 | Edwin Tenorio |
| MD | 16 | Luis Antonio Valencia | | (- 73') |
| FW | 21 | Carlos Tenorio | | (- 46') |
| FW | 11 | Agustín Delgado |
| Erlec’hiañ: |||
| FW | 10 | Iván Kaviedes | | (+ 46') |
| DF | 2 | Jorge Guagua | | (+ 69') |
| MD | 6 | Patricio Urrutia | | (+ 73') |
| Gourdoner: |||
| Luis Fernando Suárez (Kolombia) ||||
COSTA RICA: :
| GK | 18 | José Porras |
| DF | 15 | Harold Wallace |
| DF | 4 | Michael Umaña |
| DF | 20 | Douglas Sequeira |
| DF | 3 | Luis Marín (C) | 10' |
| MD | 6 | Danny Fonseca | | (- 29') |
| MD | 8 | Mauricio Solís | 28' |
| MD | 10 | Walter Centeno | | (- 84') |
| MD | 12 | Leonardo González | | (- 56') |
| FW | 9 | Paulo Wanchope |
| FW | 11 | Rónald Gómez |
| Erlec’hiañ: |||
| FW | 19 | Alvaro Saborío | | (+ 29') |
| MD | 16 | Carlos Hernández | | (+ 56') |
| FW | 13 | Kurt Bernard | | (+ 84') |
| Gourdoner: |||
| Alexandre Guimarães ||||
* Tredeog: Coffi Codjia (Benin)
* Eiltredeoged:
** Celestin Ntagungira (Rwanda)
** Aboudou Aderodjou (Benin)
* Pevare dileuriad: Mohamed Guezzaz (Maroko)
* Pempvet dileuriad: Brahim Djezzar (Aljeria)

## Ecuador ouzh Alamagn

Tuesday, Mezheven 20, 2006 16:00 - Olympic Stadium, Berlin - Tud: 72,000
| Ecuador | 0–3 (0–2) | Alamagn |
| | (Berr-ha-berr) | Klose 4', 44' |
| | | Podolski 57' |
ECUADOR: :
| GK | 12 | Cristian Mora |
| DF | 4 | Ulises de la Cruz |
| DF | 2 | Jorge Guagua |
| DF | 17 | Giovanny Espinoza |
| DF | 13 | Paul Ambrossi |
| MD | 8 | Edison Méndez |
| MD | 15 | Marlon Ayoví (C) | | (- 68') |
| MD | 20 | Edwin Tenorio |
| MD | 16 | Luis Antonio Valencia | 52' | (- 63') |
| FW | 10 | Ivan Kaviedes |
| FW | 9 | Felix Borja | | (- 46') |
| Erlec’hiañ: |||
| FW | 23 | Cristian Benítez | | (+ 46') |
| DF | 7 | Christian Lara | | (+ 63') |
| MD | 6 | Patricio Urrutia | | (+ 68') |
| Gourdoner: |||
| Luis Fernando Suárez (Kolombia) ||||
ALAMAGN: :
| GK | 1 | Jens Lehmann |
| DF | 3 | Arne Friedrich |
| DF | 17 | Per Mertesacker |
| DF | 4 | Robert Huth |
| DF | 16 | Philipp Lahm |
| MD | 19 | Bernd Schneider | | (- 73') |
| MD | 8 | Torsten Frings | | (- 66') |
| MD | 13 | Michael Ballack (C) |
| MD | 7 | Bastian Schweinsteiger |
| FW | 11 | Miroslav Klose | | (- 66') |
| FW | 20 | Lukas Podolski |
| Erlec’hiañ: |||
| FW | 10 | Oliver Neuville | | (+ 66') |
| MD | 18 | Tim Borowski | 75' | (+ 66') |
| MD | 14 | Gerald Asamoah | | (+ 73') |
| Gourdoner: |||
| Jürgen Klinsmann ||||
* Tredeog: Valentin Ivanov (Rusia)
* Eiltredeoged:
** Nikolay Gobulev (Rusia)
** Evgueni Volnin (Rusia)
* Pevare dileuriad: Kevin Stott (Stadoù Unanet)
* Pempvet dileuriad: Chris Strickland (Stadoù Unanet)

## Costa Rica ouzh Polonia

Tuesday, Mezheven 20, 2006 16:00 - FIFA World Cup Stadium Hanover, Hanover
| Costa Rica | 1–2 (1–1) | Patrom:POLf2 |
| Gómez 25' | (Berr-ha-berr) | Bosacki 33', 66' |
COSTA RICA: :
| GK | 18 | José Porras |
| DF | 4 | Michael Umaña | 17' |
| DF | 3 | Luis Marín (C) | 47+' |
| DF | 17 | Gabriel Badilla | 56' |
| MD | 2 | Jervis Drummond | (- 70') |
| MD | 20 | Christian Bolaños | (- 78') |
| MD | 8 | Mauricio Solís |
| MD | 12 | Leonardo González | 76' |
| FW | 10 | Walter Centeno |
| FW | 9 | Paulo Wanchope |
| FW | 11 | Rónald Gómez 47+' | (- 82') |
| Erlec’hiañ: |||
| MD | 15 | Harold Wallace | (+ 70') |
| MD | 19 | Alvaro Saborío | (+ 78') |
| MD | 16 | Carlos Hernández | (+ 82') |
| Gourdoner: |||
| Alexandre Guimarães ||||
POLONIA: :
| GK | 1 | Artur Boruc | 90'+1' |
| DF | 4 | Marcin Baszczyński | 60' |
| DF | 19 | Bartosz Bosacki |
| DF | 6 | Jacek Bąk (C) | 24' |
| DF | 14 | Michał Żewłakow | 29' |
| MD | 16 | Arkadiusz Radomski 18' | (- 64') |
| MD | 21 | Ireneusz Jeleń |
| MD | 10 | Mirosław Szymkowiak |
| MD | 8 | Jacek Krzynówek |
| FW | 15 | Euzebiusz Smolarek | (- 85') |
| FW | 9 | Maciej Żurawski | (- 46') |
| Erlec’hiañ: |||
| FW | 23 | Paweł Brożek | (+ 46') |
| DF | 18 | Mariusz Lewandowski | (+ 64') |
| FW | 11 | Grzegorz Rasiak | (+ 85') |
| Gourdoner: |||
| Paweł Janas ||||
* Tredeog: Shamsul Maidin (Singapour)
* Eiltredeoged:
** Prachya Permpanich (Thailand)
** Eisa Ghoulom (United Arab Emirates)
* Pevare dileuriad: Jerome Davis (Suafrika)
* Pempvet dileuriad: Justice Yeboah (Ghana)

## Liammoù diavaez

Lec’hienn ofisiel