OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# The Great Dictator

The Great Dictator (An Diktatour Meur e brezhoneg) zo ur film saoznek, sevenet e gwenn ha du gant ar filmaozour stadunanat Charlie Chaplin e 1940.

## Fichenn deknikel

* Doare : Film brezel, Drama, Komedienn,
* Skoazellerien-sevener : Wheeler Dryden, Alex Finlayson, Dan James ha Robert Meltzer,
* Senario ha divizoù : Charlie Chaplin,
* Kevredad produiñ : Charles Chaplin Film Corporation,
* Produour : Charlie Chaplin,
* Rener produiñ : Alfred Reeves,
* Renerien ar skeudenniñ : Karl Struss ha Roland Totheroh,
* Ijinourien ar son : Glenn Rominger ha Percy Townsend,
* Aozerien ar sonerezh orin : Charlie Chaplin ha Meredith Willson,
* Kinklour : J. Russell Spencer,
* Dilhataerien : Wyn Ritchie ha Ted Tetrick,
* Frammer : Willard Nico ha Harold Rice,
* Farder : Ed Voight
* Luc'hskeudenner leurenn : Bill Wallace,
* Prantad filmañ : ,
* Lec'hioù filmañ : meur a lec'h e Kalifornia,
* Deiziad dont er-maez : 15 a viz Here 1940 ( Stadoù-Unanet), 16 a viz Kerzu 1940 ( Rouantelezh-Unanet), 4 a viz Ebrel 1945 ( Bro-C'hall), 9 a viz Ebrel 1946 ( Italia), 26 a viz Eost 1958 ( Alamagn),
* Padelezh : 124'.

## An danvez

E ghetto yuzev ur gêr bennak e vev ur barver dister hag a zo heñvel-vi ouzh Adenoid Hynkel, diktatour Tomania anezhañ ha mennet da ziouennañ an holl Yuzevien. Da-geñver ur skrapadeg ez eo harzet ar barver, a-gevret gant Schultz, enebour touet Hynkel...

## Ur film istorel pe faltazi?

Kemeret e vez tud wir er film, evel Hitler ha Mussolini, met cheñchet e vez an anvioù evit ober evel ma vefe ur film faltazi. Deskrivet e vez er film fedoù istorel gwir: ar politikerezh a-enep ar Yuzevien, ar c'hampoù-bac'h, aloubidigezh Aostria... En dibenn ez eus ur gemmennadenn a vroud ar pobloù hag ar soudarded d'en em sevel a-enep an diktatourien.
Ar memes aktour a c'hoari tudenn an Diktatour ha tudenn an troc'her-barv yuzev; moarvat evit ober goap ouzh ar ouennelouriezh ha diskouez eo ingal an holl dud.

## Roll ar gomedianed pennañ

* Charlie Chaplin : ar barver yuzev/Adenoid Hynkel (diktatour Tomania),
* Paulette Goddard : Hannah,
* Jack Oakie : Benzini Napaloni (Diktatour Bacteria),
* Reginald Gardiner : ar c'homandant Shultz,
* Henry Daniell : Garbitsch,
* Billy Gilbert : ar marichal Herring,
* Grace Hayle : an itron Napaloni,
* Carter De Haven : kannad Bacteria,
* Maurice Moscovitch : an aotrou Jaeckel,
* Emma Dunn : an itron Jaeckel,
* Bernard Gorcey : an aotrou Mann,
* Paul Weigel : an aotrou Agar,
* Chester Conklin : ur pratik eus ar barver,
* Robert O. Davis, Eddie Dunn, Eddie Gribbon, Peter Lynn, Hank Mann, Esther Michelson, Nita Pike, Florence Wright.

## Liamm diavaez

* Ur pennad brudet-mat eus ar film : c'hoari a ra Adenoid Hynkel gant ur voul-douar.
# The Good, the Bad and the Ugly (sonerezh)

The Good, the Bad and the Ugly: Original Motion Picture Soundtrack zo ur bladenn embannet e 1966 war un dro gant ar film western, The Good, the Bad and the Ugly, sevenet gant Sergio Leone.

## Kanaouennoù

Embannadur orin: 29 a viz Kerzu 1966
Pladenn aodio: 25 a viz Here 1990

### Track listing

* 1. "The Good, the Bad and the Ugly (kanaouenn pennañ)" 2:38
* 2. "The Sundown" 1:12
* 3. "The Strong" 2:20
* 4. "The Desert" 5:11
* 5. "The Carriage of the Spirits" 2:06
* 6. "Marcia" 2:49
* 7. "The Story of a Soldier" 3:50
* 8. "Marcia Without Hope" 1:40
* 9. "The Death of a Soldier" 3:05
* 10. "The Ecstasy of Gold" 3:22
* 11. "The Trio (main title)"

### Pladenn hiraet embannet gant GDM CD Club

Deiziad embann: 2001
* "Il Buono, Il Brutto, Il Cattivo (Titoli)" – 2:38
* "Il Tramonto" – 1:14
* "Sentenza" – 1:39 *
* "Fuga A Cavallo" – 1:05 *
* "Il Ponte Di Corde" – 1:51 *
* "Il Forte" – 2:19
* "Inseguimento" – 2:22 *
* "Il Deserto" – 5:14
* "La Carrozza Dei Fantasmi" – 2:06
* "La Missione San Antonio" – 2:13 *
* "Padre Ramirez" – 2:36 *
* "Marcetta" – 2:49
* "La Storia Di Un Soldato" – 5:30
* "Il Treno Militare" – 1:22 *
* "Fine Di Una Spia" – 1:12 *
* "Il Bandito Monco" – 2:43 *
* "Due Contro Cinque" – 3:45 *
* "Marcetta Senza Speranza" – 1:48
* "Morte Di Un Soldato" – 3:07
* "L'Estasi Dell'Oro"
* "Il Triello" * – 7:14 (Ar ganaouenn-se a zo hiraet gant sonerezh a veze klevet er film nemetken.
(*) Chomet diembann en embannadur 1966

### embannadur hiraet ha gwellaet

Deiziad embann:18, 2004
Kanaouennoù
* 1 = Il Buono, Il Cattivo, Il Brutto (The Good, the Bad and the Ugly) (kanaouenn penn) (adsevel 2004) 2:41
* 2 = Il Tramonto (The Sundown) (adsevel 2004) 1:15
* 3 = Sentenza 1:41
* 4 = Fuga A Cavallo 1:07
* 5 = Il Ponte Di Corde 1:51
* 6 = Il Forte (The Strong) (adsevel 2004) 2:22
* 7 = "The Story of a Soldier" 2:25
* 8 = Il Deserto (The Desert) (Adsevel 2004) 5:16
* 9 = La Carrozza Dei Fantasmi (The Carriage of the Spirits) (adsevel 2004) 2:09
* 10 = La Missione San Antonio 2:15
* 11 = Padre Ramirez 2:36
* 12 = Marcetta (Marcia) (adsevel 2004) 2:52
* 13 = La Storia Di Un Soldato (The Story of a Soldier) (adsevel 2004) 3:53
* 14 = Il Treno Militare 1:25
* 15 = Fine Di Una Spia 1:16
* 16 = Il Bandito Monco 2:45
* 17 = Due Contro Cinque 3:46
* 18 = Marcetta Senza Speranza (Marcia Without Hope) (adsevel 2004) 1:40
* 19 = Morte Di Un Soldato (The Death of a Soldier) (adsevel 2004) 3:08
* 20 = L'Estasi Dell'Oro (The Ecstasy of Gold) (adsevel 2004) 3:23
* 21 = Il Triello (The Trio - kanaouenn penn) (adsevel 2004) 5:02
# The Fox and the Hound

The Fox and the Hound (Al louarn hag ar c'hi) a zo ur film tresadennoù-bev hir saoznek, sevenet gant an tri filmaozer stadunanat Ted Berman (1919-2001), Richard Rich (1951-) hag Art Stevens (1915-2007). Savet e voe diwar ar romant The Fox and the Hound, gant ar skrivagner stadunanat Daniel Pratt Mannix (1911-1997), a voe embannet gant an ti-embann E. P. Dutton e 1967.
Produet gant Walt Disney Productions e voe skignet gant Buena Vista Film Distribution Company, Inc., evit ar wech kentañ, d'an 10 a viz Gouere 1981 e Stadoù-Unanet Amerika. Pevarvet film bevaat warn-ugent ar Studioioù Disney e oa, war-lerc'h The Rescuers (e miz Mezheven 1977) hag a-raok The Black Cauldron (e miz Gouere 1985).

## Mouezhioù orin

* Mickey Rooney : Tod,
* Kurt Russell : Copper,
* Pearl Bailey : Big Mama,
* Jack Albertson : Amos Slade,
* Sandy Duncan : Vixey,
* Jeanette Nolan : Widow Tweed,
* Pat Buttram : Chief,
* John Fiedler : Porcupine (hoc'h-dreinek),
* John McIntire : Badger (broc'h),
* Dick Bakalyan : Dinky,
* Paul Winchell : Boomer,
* Keith Mitchell : Tod yaouank,
* Corey Feldman : Copper yaouank.

## Liamm diavaez

* (en) Tañvadenn ofisiel ar film.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Teir munutenn ha pevar-ugent e bad.
* ↑ (en) The Fox and the Hound war Internet Movie Database.
# The Golden-Headed Fish

The Golden-Headed Fish ("Pesk e benn aour") zo ur gontadenn armenian, troet e saozneg hag embannet gant Andrew Lang en e levr The Olive Fairy Book e 1907.

## Notennoù

* ↑ (en) The Golden-Headed Fish
# The Gilded Age: A Tale of Today

The Gilded Age: A Tale of Today zo ur romant saoznek diwar bluenn ar skrivagnerien stadunanat Mark Twain ha Charles Dudley Warner e 1873. Goapaat a ra ar bolitikerien breinet gant an arc'hant er gevredigezh war-lerc'h ar brezel-diabarzh.
Hennezh eo al levr nemetañ ma labouras Twain gant ur c'henlabourer. Ouzhpenn-se eo diwar an oberenn-se e voe anvet ar marevezh eus istor SUA etre 1870 ha 1900.
# The Go-Betweens

The Go-Betweens a oa unan eus strollad pop rock indie brudetañ Aostralia. Savet eo bet gant Robert Forster (29 a viz Even 1957) ha Grant McLennan (12 a viz C'hwevrer 1958 - 6 a viz Mae 2006) e Brisbane e 1977. Er strollad eo bet ivez Lindy Morrison (taboulinoù), Robert Vickers (gitar boud), Amanda Brown (bioloñs, hirvombard), John Wilsteed (gitar boud), Glenn Thompson (taboulinoù), hag Adele Pickvance (gitar boud). Berzh en deus graet ar strollad e-touez ar vurutellerien, nebeutoc'h a verzh en doe avat e-touez ar selaouerien. E-touez kanaouennoù brudetañ The Go-Betweens emañ "Cattle and Cane" (1983) (lakaet e-touez an 30 kanaouenn gwellañ bet savet en Aostralia gant Australasian Performing Right Association e 2001) ha "Streets of Your Town" (1988). Divodet e voe ar strollad e 1989 goude m'en defe lakaet c'hwec'h albom da zont er-maez. Er bloavezhioù 1990 e labouras McLennan ha Forster pep hini diouzh e du, ha savet e voe The Go-Betweens en-dro e 2000. Ouzhpenn McLennan ha Forster e teuas sonerien ar strollad amerikan Sleater-Kinney hag asambles e savjont ar bladenn anvet The Friends of Rachel Worth. E (2005 e oa Forster, McLennan, Adele Pickvance (gitar boud) ha Glenn Thompson (taboulinoù)er strollad. E miz Here 2005 e teuas er-maez ar bladenn Oceans Apart (priz ARIA ar bladenn wellañ). D'ar 6 a viz Mae 2006 e varvas Grant McLennan en e di e Brisbane, e-keit ma oa kousket. Robert Forster a gemennas goude-se e oa echu da vat gant ar strollad.

## Pladennaoueg
### Pladennoù single

* "Lee Remick/Karen" (Able Label, 1978)
* "People Say/Don't Let Him Come Back" (Able Label, 1979)
* "I Need Two Heads/Stop before You say It" (Missing Link/Postcard Records, 1980)

### Pladennoù klok

* Send Me A Lullaby (1982)
* Before Hollywood (1983)
* Spring Hill Fair (1984)
* Liberty Belle and the Black Diamond Express (1986)
* Tallulah (1987)
* 16 Lovers Lane (1988)
* The Friends of Rachel Worth (2000)
* Bright Yellow Bright Orange (2003)
* Oceans Apart (2005)
* Live In London (2005)
* Worlds Apart EP (2005)

### Dastumadegoù

* 1978-1990 (1990)
* Bellavista Terrace: Best of the Go-Betweens (1999)
* 78 'til 79 the Lost Album (1999)

## Liammoù diavaez

* www.go-betweens.net Lec'hienn ofisiel
# Sinema

Ar sinema, ijinet gant Auguste ha Louis Lumière e fin an XIX$^{vet}$ kantved, a zo un arz hag a denn d'ar gweled, met gant ar son ouzhpennet d'ar skeudennoù fiñvus e-kreiz ar bloavezhioù 1920, eo deuet da vezañ arz ar c'hleweled ivez. P'eo ar sinema unan eus an diduamantoù prizietañ er bed a-bezh eo abeg ur greanterezh eus ar re c'halloudusañ, dezhañ ar perzh dibar bezañ hag un arz hag ur greanterezh war an dro.
# Sinenieg

Ur yezh tchadek eus isskourr ar yezhoù glavdaek eo ar sinenieg (cineni) komzet gant tro-dro da 3 000 den e Borno e Nigeria (1998).
Tost-tre eo d'ar goudoufeg-gavaeg.

## Gwelet ivez

* Yezhoù biouek-madarek
* Yezhoù tchadek
* Yezhoù afrez-aziatek
# Sines

Sines zo ur gumun eus Portugal, e rannvro Alentejo, e distrig Setúbal. Emañ war vord ar Meurvor Atlantel.

## Hinad

| | Gen. | C'hw. | Meu. | Ebr. | Mae | Mezh. | Gou. | Eost | Gwe. | Here | Du | Ker. |
| gwrez uhelañ | 15°C | 15°C | 17°C | 19°C | 21°C | 24°C | 25°C | 26°C | 25°C | 22°C | 18°C | 16°C |
| gwrez bihanañ | 9°C | 9°C | 10°C | 11°C | 13°C | 15°C | 17°C | 18°C | 17°C | 15°C | 11°C | 10°C |

## Freguesias

Div barrez pe freguesia zo e kumun Sines: Porto Covo ha Sines.
# Singapour

Republik Singapour zo ur gêr-Stad e Gevred Azia, e su al Ledenez malaysat. Er C'hornôg emañ strizh-mor Malaka, er Su an Inizi Riau (Indonezia), hag er Reter Mor Su Sina. An eil poblañs stankañ er bed he deus. Diazezet e voe ar gêr e 1819 gant Stamford Raffles evel kontouer kenwerzh evit an Impalaeriezh vreizhveurat. Emren e voe Singapour e 1959 hag ur vro dizalc'h e 1965. Un armerzh galloudus he deus bremañ, unan eus ar pevar Tigr aziat eo. Ur republik parlamantel eo. Sez ar C'henober Armerzhel evit Azia-Habask eo, hag ezel eo ivez eus ar Broadoù Unanet, Aozadur Bedel ar C'henwerzh, Kuzuliadeg Azia ar Reter, Emsav ar re e-maez bloc'h ha Kenglad ar Broadoù.

## Douaroniezh

Da 4 680 600 a dud e save ar boblañs e 2007, da 4 117 700 e 2000 (- 12%) ha da 5 685 800 e 2020 (+ 38% e-keñver ar bloaz 2000) .

## Liammoù diavaez

* Gouarnamant :
** (en) porched enlinenn gouarnamant Singapour
* Titouroù hollek :
** (en) roll lec'hiennoù diwar-benn ar vro gant UCB Libraries GovPubs
** (en) Singapour kinniget gant BBC News
** kartenn Singapour gant WikiMapia
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Afghanistan • Arabia Saoudat • Armenia$^2$ • Azerbaidjan$^1$ • Bahrein • Bangladesh • Bhoutan • Brunei • Egipt$^3$ • Emirelezhioù Arab Unanet • Filipinez • India • Indonezia$^5$ • Iran • Iraq • Israel • Japan • Jordania • Jorjia$^1$ • Kambodja • Kazac'hstan$^1$ • Kiprenez$^2$ • Kirgizstan • Korea an Norzh • Korea ar Su • Koweit • Laos • Liban • Malaysia • Maldivez • Mongolia • Myanmar • Nepal • Oman • Ouzbekistan • Pakistan • Qatar • Rusia$^1$ • Republik Pobl Sina • Republik Sina (Taiwan) • Singapour • Siria • Sri Lanka • Tadjikistan • Thailand • Timor ar Reter$^4$ • Turkia$^1$ • Turkmenistan • Viêt Nam • Yemen
Stadoù ha n'int ket anavezet: Nagorno-Karabac'h$^2$
Tiriadoù gant ur statud ispisial: Hong Kong • Makao • Palestina
# Singra

Singra zo ur gumun eus proviñs Teruel, en Aragon, e Spagn. An niver annezidi zo 80 (2023).
# Singpoeg

Ur yezh sinek-tibetek eus is-skourr ar yezhoù jingpoek eo ar singpoeg (singpho, pe kachin) komzet gant tro-dro da 3.000 den (1997) en Arunachal Pradesh, Lohit ha Tirapen en India.

## Gwelet ivez

* Yezhoù sinek-tibetek
* Yezhoù jingpoeg-konyakek-bodoek
# Sinhaleg

Ur yezh indez-ariek eo ar sinhaleg (sinhala සිංහල ) komzet gant tro-dro da 13 milion a dud evel yezh kentañ e su India hag e Sri Lanka dreist-holl m'emañ unan eus ar yezhoù ofisiel.
Tost-tre eo ar sinhaleg d'an diheveg komzet er Maldivez.
Skrivet e vez gant un doare-skrivañ ispisial, ar skritur sinhalek.

## Gwelet ivez

* Skritur sinhalek
* Diheveg

## Liammoù diavaez

* Geriadur sinhaleg
* Evit gwelet ar sinhaleg war ho skramm]
# Vienne (departamant)

Vienne :
| Anv okitanek | Vinhana pe Viena |
| Melestradurezh ||
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Akitania-Nevez |
| Pennlec'h (prefeti) | Poitiers |
| Isprefetioù | Châtellerault Montmorillon |
| Prezidant ar c'huzul-departamant | Bruno Belin (UMP) |
| Prefed | Isabelle Dilhac |
| Kod EBSSA | 86 |
| Kod ISO 3166-2 | FR-86 |
| Kod Eurostat NUTS-3 | FR534 |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 439 332 ann. (2020) |
| Stankter | 63 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Kenurzhiennoù | 46° 30′ Norzh 0° 30′ Reter / 46.5, 0.5 |
| Gorread | 6 990 km² |
| Adrannoù ||
| Arondisamantoù | 3 |
| Pastelloù-bro | 4 |
| Kantonioù | 19 |
| Etrekumuniezhioù | 7 |
| Kumunioù | 266 |
| kemmañ |
Ar Vienne (galleg, distaget: [vjɛn]; Vinhana pe Vienna en okitaneg) zo un departamant e rannvro Akitania-Nevez e Bro-C'hall, met un dornadig kumunioù a zo en Okitania. Poitiers eo ar pennlec'h anezhañ. Dont a ra an anv eus ar stêr Vienne, adstêr d'al Liger.

## Arondisamantoù ar Vienne

* Châtellerault
* Montmorillon
* Poitiers

## Istor

Savet eo bet an departamant diwar tammoù eus proviñsoù kozh. Ar braz a zeu diwar Poatev, er gwalarn ez eus ul lodenn eus Añjev, er biz ul lodennig eus Touren hag ur gevred un dornadig kumunioù eus Bro-Lemojez (Marcha).

## Liammoù divaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar C'huzul-departamant
* Lec'hienn ar stad c'hall en departamant (prefeti)

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Vienne (stêr)

Ar Vienne (Vinhana pe Viena en okitaneg) zo ur stêr e Bro-C'hall, adstêr d'al Liger war e lez dehoù. Eieniñ a ra e Pladenn Miuvachas, e departamant ar C'horrèze, e 920 m uhelder, ha kemberiñ gant al Liger e Candes-Saint-Martin.

## Departamantoù

Diwar anv ar stêr ez eus bet anvet daou zepartamant gall: Vienne hag Haute-Vienne.

## Kêrioù treuzet

* Lemojez, Sent Junian, Sent Liunard, Confolents, L'Isle-Jourdain, Lussac-les-Châteaux, Chauvigny, Châtellerault, Chinon

## Tachennoù treuzet

* Tri fark naturel rannvroel gall: Parc naturel régional de Millevaches en Limousin, Parc naturel régional Périgord Limousin, Parc naturel régional Loire-Anjou-Touraine.
* Ur greizenn nukleel e Civaux (Vienne)
* Nav c'hêr enne ouzhpenn 5 000 a dud: Lu Palaiç, Panasòu, Lemojez, Isla, Aissa, Sent Junian, Chauvigny, Châtellerault, Chinon.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Vientiane

Vientiane (e laoeg: ວຽງຈັນ) eo kêrbenn ha kêr vrasañ Laos, war ribl ar Mekong, e-tal da Thailand. Ouzhpenn 700.000 annezad zo enni.
Er meurgan laosat Phra Lak Phra Ram eo dezrevellet e voe savet ar gêr gant ar priñs Thattaradtha pa guitaas ar rouantelezh Muong Inthapatha Maha Nakhone. Sevel a reas Thattaradtha ur gêr anvet Maha Thani Si Phan Phao war ribl kornôg ar Mekong (ar gêr-se a vije deuet da vezañ Udon Thani e Thailand). Un deiz e teuas un naga davet Thattaradtha ha lâret dezhañ sevel ur gêr nevez war ribl reter ar Mekong, e-tal Maha Thani Si Phan Phao. Anvet e voe ar gêr nevez-se Chanthabuly Si Sattanakhanahud, deuet da vezañ Vientiane hiziv an deiz.
Evit an istorourien e vije bet Vientiane un drevadenn ghmer savet tro-dro d'un templ hindou. En XIvet ha XIIvet kantved e vije erruet ar pobloù Lao ha Thai e gevred Azia. Ar Ghmered diwezhañ a oa c'hoazh er c'horn-bro a voe neuze lazhet, dilec'hiet pe heñvelaet ouzh ar sevenadur lao.
E 1354 e voe savet ar rouantelezh Lan Xang gant Fa Ngum ha Vientiane a deuas da vezañ ur gêr velestradurel a-bouez. E 1563 e voe lakaet da gêrbenn ar rouantelezh gant ar roue Setthathirath evit en em virout diouzh an aloubadegoù birman. Goude diskar Lan Xang e 1707 e teuas Vientiane da vezañ ur rouantelezh dizalc'h. E 1779 e voe aloubet gant ar Siam. Da heul emsavadeg c'hwitet ar roue Anouvong e voe diskaret Vientiane gant armeoù ar Siam e 1828 ha skarzhet kement tra a denne d'ar sevenadur lao. Pa erruas ar C'hallaoued e oa digenvez ar c'horn-bro ha koulz lâret steuziet Vientiane er goadeg. E 1899 e teuas da vezañ kêrbenn ur warezveliezh c'hall.
E-pad an Eil Brezel-bed e voe aloubet gant ar Japaniz d'an 9 a viz Meurzh 1945 hag adkemeret gant ar C'hallaoued d'ar 24 a viz Ebrel 1945.
# Vienne (kêr)

Vienne :
| An ti-kêr. ||
| Anv arpitanek | Vièna |
| Bro | Daofinez |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Auvergne-Rhône-Alpes |
| Departamant | Isère |
| Arondisamant | Vienne (isprefeti) |
| Kanton | Pennlec'h daou ganton |
| Kod kumun | 38544 |
| Kod post | 38200 |
| Maer Amzer gefridi | Thierry Kovacs 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | ViennAgglo |
| Lec'hienn web | http://www.vienne.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 30 059 ann. (2020) |
| Stankter | 1 327 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 140 m — brasañ 404 m |
| Gorread | 22,65 km² |
| kemmañ |
Vienne (Vièna en arpitaneg, Viana en okitaneg, Viena del Delfinat e katalaneg, Vienna Allobrogum e latin) zo ur gêr eus Daofinez, e departamant gall an Isère.

## Istor

Kêr-benn an Allobroged e oa e Galia gozh.

## Notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Vienna (disheñvelout)

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Vienna a c'hall bezañ meur a dra.

## Lec'hioù
### Aostria

* Vienna (Wien) - kêr-benn ar vro

### Kanada

* Vienna, Ontario

### Stadoù-Unanet

* Vienna (South Dakota) -
* Vienna (Georgia)
* Vienna (Galena, Idaho),
* Vienna (Illinois) -
* Vienna, Indiana
* Vienna (Indianapolis, Indiana),
* Vienna (Louiziana
* Vienna (Maine)
* Vienna (Maryland
* Vienna Township, Genesee County, Michigan
* Vienna Township, Montmorency County, Michigan
* Vienna Township, Minnesota
* Vienna (Missouri)
* Vienna (New York)
* Vienna, South Dakota
* Vienna, Virginia
* Vienna, West Virginia
* Vienna (Wisconsin)

## Tud

* Vienna - un anv-badez italianek

## Steredoniezh

* 397 Vienna - asteroidenn

## Pennadoù kar

* Vienne
* Wien
# Vienne

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Vienne zo un anv gallek a denn pe da Vro-C'hall pe da Aostria.

## Gerdarzh

Dont a ra an anvioù kêr eus an anv galianek Uindobona, diwar uindos « gwenn » ha bona « kêr », Vindobona e latin, troet da Vindenna. Dont a ra anv ar stêr eus an anv galianek *Uingenna « stêr wenn », diwar *uindo « gwenn » ha *onna « stêr », Vingenna en latin.

## Bro-C'hall
### Stêrioù

* ar stêr Vienne (Vinhana pe Viena en okitaneg) he deus roet hec'h anv da zaou departamant gall (hini ar Vienne ha hini an Haute-Vienne);
** anv ar Vienne, an departamant gall deuet e anv eus hini ar stêr Vienne a dremen drezañ, hervez ar c'hiz c'hall diazezet e 1790.
* ar stêr Vienne e Normandi, adstêr d'ar Saâne.

### Kumunioù

* Vienne, e departamant an Isère;
* Vienne-en-Arthies, e Val-d'Oise ;
* Vienne-en-Bessin, e Calvados.
* Vienne-en-Val, e Loiret ;
* Vienne-la-Ville, e Marne ;
* Vienne-le-Château, e Marne.

### Traoù all

* kontelezh Vienne a zo bet anezhi betek an XI$^{vet}$ kantved, en dro da Vienne, e Daofinez
* Vienne, fabourz e kêr Bleaz e Loir-et-Cher ;

## Aostria

* anv ur stêr eus ar vro, hag he deus roet hec'h anv da gêr-benn ar vro, gwelout Wien ,
* anv ar gêr-benn-se end-eeun, gwelout Vienna.

## Istor

* Sened-Iliz Vienne, e Daofinez, etre Here 1311 ha Mae 1312 ma voe kaoz eus Urzh an Templ.

## Tud

* Jean de Vienne (1341-1396), amiral gall.

## Pennadoù kar

* Viena
* Vienna
* Wien
# Vienne-le-Château

Vienne-le-Château :
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Grand Est |
| Departamant | Marne |
| Arondisamant | Sainte-Menehould |
| Kanton | Argonne, Suippes ha Vesle |
| Kod kumun | 51621 |
| Kod post | 51800 |
| Maer Amzer gefridi | Dominique Schneider 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de la Région de Sainte-Menehould |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 516 ann. (2020) |
| Stankter | 10 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 121 m — brasañ 259 m |
| Gorread | 51,36 km² |
| kemmañ |
Vienne-le-Château zo ur gumun en departamant Marne hag er rannvro Grand Est, e reter Bro-C'hall. En arondisamant Sainte-Menehould emañ.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Tri soudard breizhat a voe fuzuilhet er gumun gant al lu gall e miz Here 1915.
* Roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Pêr ha Sant Paol.
* Chapel Sant Rok er vered.

## Tud
### Tuf marvet eno

1915 : Jos-Pêr ar Braz, emsaver ha skrivagner brezhonek.

### Soudarded vreizhat bet fuzuilhet eno gant al lu gall e-pad ar Brezel-bed kentañ

* Toussaint Émile Besnard, ganet d'ar 4 a viz Mae 1883 e Plerneg, soudard er 47vet Rujumant Troadegiezh, d'ar 26 a viz Here 1915.
* Henri Pierre Cren, ganet d'ar 7 a viz Here 1890 e Sant-Brieg, soudard en 2vet Rujumant Troadegiezh, fuzuilhet d'ar 1añ a viz Here 1915.
* François Marie Henri Dénès, ganet d'ar 15 a viz Ebrel 1889 e Pluskelleg, soudard er 47vet Rujumant Troadegiezh, fuzuilhet d'ar 26 (pe d'ar 27) a viz Here 1915.

## Dave ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Clochers de France
* ↑ Clochers de France
* 1 2