OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vichada

Vichada zo unan eus departamantoù Kolombia, treuzet gant ar Stêr Vichada, e reter ar vro. Eil brasañ departamant Kolombia eo.
Puerto Carreño eo ar gêr-benn.
| Amazonas  Antioquia  Arauca  Atlántico  Bolívar  Boyacá | Caldas  Caquetá  Casanare  Cauca  Cesar  Chocó | Córdoba  Cundinamarca  Guainía  La Guajira  Guaviare | Huila  Magdalena  Meta  Nariño  Norte de Sant. | Putumayo  Quindío  Risaralda  San Andrés y P.  Santander | Sucre  Tolima  Valle del Cauca  Vaupés  Vichada |
# Vichy

Vichy :
| An ti-kêr ||
| Anv okitanek | Vichèi |
| Bro | Patrom:Arvern ( Okitania) |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Patrom:Auvergne-Rhône-Alpes |
| Departamant | Allier |
| Arondisamant | Vichy (isprefeti) |
| Kanton | Pennlec'h daou ganton : Vichy-1 ha Vichy-2 |
| Kod kumun | 03310 |
| Kod post | 03200 |
| Maer Amzer gefridi | Frédéric Aguilera 2020 – 2026 |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de Vichy Val d'Allier |
| Lec'hienn web | https://www.ville-vichy.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 25 372 ann. (2020) |
| Stankter | 4 337 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 243 m — brasañ 317 m |
| Gorread | 5,85 km² |
| kemmañ |
Vichy (Vichèi en okitaneg) zo ur gêr e departamant an Allier e-kreiz Bro-C'hall. E 2020 e oa annezet gant 25 372 a dud.
Vichy, savet e-kichen ur roudouz ma c'halled treuziñ ar stêr Allier, a oa anavezet en amzer ar Romaned dija evel ul lec'h-kouronkañ, abalamour d'an eien tomm a oa eno. Brudet-bras e voe abalamour da se, betek an amzer vremañ. En XIX$^{vet}$ kantved e krogas da vezañ darempredet kalzik gant touristed. E-pad an Eil Brezel-bed e oa Vichy kêr-benn gouarnamant Pétain, a rae war-dro merañ al lodenn greisteiz eus Bro-C'hall na oa ket gouarnet gant an Alamaned.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ofisiel kêr Vichy) (galleg ha saozneg)

## Notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Vicentico Valdés

Vicentico Valdés (1919-1995) a oa ur c'haner kuban, breur d'ar c'haner Alfredito Valdés. Kanet en deus gant ar Sonora Matancera ha laz-seniñ Bobby Valentín.

## Pladennoù

| Así canta el corazón. SCLP 92850 Seeco Mi diario musical. SCLP 3002 Seeco - con la Sonora Matancera. Vicentico Valdés sings. SCLP 9081 Seeco Listening and dancing. SCLP 9103 Seeco El gran Vicentico. SCLP 9137 Seeco Vicentico Valdés con la Sonora Matancera. SCLP 9154 Seeco Más éxitos. SCLP 9176 Seeco Algo de ti. SCLP 9195 Seeco Canciones premiadas. SCLP 9202 Seeco El estilo de Vicentico Valdés. SCLP 9224 Seeco Una vez más. SCLP 9232 Seeco Suave. SCLP 9249 Seeco Vicentico Valdés con trompetas y violines. SCLP 9253 Seeco | Mr. éxitos. SCLP 9261 Seeco Solo lo mejor. SCLP 9266 Seeco Vicentico Valdés en Sur América. SCLP 9270 Seeco Arriba Vicentico. LS 61034 UA Latino Un momento feliz. L 31053 UA Latino Lo mejor de Vicentico Valdés. CLP 1331 Tico Vicentico Valdés. CLP 1307 Tico Vicentico Valdés. LPS 88816 Tico Alegre y sentimental. LS 61022 WS Latino Vicentico Valdés y la Orquesta de Bobby Valentín. BR-96921 01212 Bronco En la Lejanía (con la Orquesta de Bobby Valentín). BR-96921 01252 Bronco Clásicos de Vicentico Valdés con Bobby Valentín. BR-96921 01402 Bronco |
# Vicenç Pagès i Jordà

Vicenç Pagès i Jordà :
| Obererezh | romantoù |
| Ganedigezh | 14 a viz Kerzu 1963 e Figueres, Katalonia |
| Oberennoù pennañ ||
| La felicitat no és completa El poeta i altres contes Els jugadors de Whist Dies de frontera ||
| kemmañ |
Vicenç Pagès i Jordà, ganet e Figueres (Katalonia) d'ar 14 a viz Kerzu 1963, zo ur skrivagner katalanek.

## Oberennoù

* 1990 : Cercles d'infinites combinacions (Empúries)
* 1991 : Grandeses i misèries dels premis literaris (Llibre de l'Índex)
* 1995 : El Món d'Horaci (Empúries)
* 1997 : Carta a la reina d'Anglaterra (Empúries)
* 1998 : Un tramvia anomenat text (Empúries)
* 1999 : En companyia de l'altre (Edicions 62)
* 2003 : La Felicitat no és completa (Edicions 62)
* 2005 : El Poeta i altres contes (Proa)
* 2006 : De Robinson Crusoe a Peter Pan: Un cànon de literatura juvenil (Proa)
* 2009 : Els Jugadors de whist (Empúries)
* 2011 : El llibre de l'any (Labutxaca)
* 2013 : La Llentia viatgera (Estrella Polar)
* 2014 : Dies de frontera (Proa)

## Prizioù

* 2013 : Premi Sant Jordi de novel·la (Katalonia)
* 2014 : Premi Nacional de Cultura de Literatura (Katalonia)

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn Vicenç Pagès i Jordà

## Notennoù

* ↑ Carta a la reina d'Anglaterra war Biblioteca Nacional de España (BNE)
* ↑ De Robinson Crusoe a Peter Pan war BNE
* ↑ Els Jugadors de whist war BNE
# Vicién

Vicién zo ur gumun e proviñs Huesca, en Aragon.
# Vicente Guerrero (disheñvelout)

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Vicente Guerrero a oa eil prezidant Mec'hiko, ha roet eo bet e anv da veur a lec'h en e vro:

## Lec'hioù

* Vicente Guerrero, Baja California (pe "Los Algodones")
* Vicente Guerrero, Chihuahua
* Vicente Guerrero, e Durango,
* Vicente Guerrero, Tlaxcala
* Vicente Guerrero (Puebla), e Puebla.

## Pennadoù kar

* Vicente
* Guerrero
# Vicente Portugal

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Vicente Portugal, pe Vicente de Portugal e portugaleg, zo anv daou infant a Bortugal eus ar c'hentañ tierniezh:
* Vicente de Portugal, mab da Afonso II
* Vicente de Portugal, mab da Afonso III
# Vicente Guerrero

    Evit implijoù all, gwelet Vicente Guerrero (disheñvelout).
Vicente Ramón Guerrero Saldaña (1782 - 1831) a oa unan eus ar jeneraled e penn Brezel Dizalc'hted Mec'hiko a-enep Spagn en XIXvet kantved. Eil prezidant ar Republik e voe ur pennadig. Tad-kozh e oa d'ar politikour Vicente Riva Palacio.
Diskaret e voe gant un taol-stad war-lerc'h m'en doa diskleriet frankiz ar sklaved. Kemer a reas an armoù , met prizoniet e voe dre dreitouriezh, kondaonet gant ur bodad ofiserien ha fuzuilhet.
E anv zo bet roet da veur a lec'h er vro ha dreist-holl d'ar stad anvet Guerrero.

## Pennadoù kar

* Vicente Guerrero (disheñvelout)
* Guerrero (disheñvelout)
# Barbaou

Ar barbaou a vefe unan eus ar boudoù mojennel a vez meneget d'ober aon d'ar vugale. Meneget eo an anv e meur a c'heriadur (Pelleter, Ernod, Hemon, Deshayes).
Ur meneg anezhañ zo en Amouroustet eun den coz.
    So hen he bragaou barbaou dezraouhet (553)
Brudetoc'h eo an anvioù all a bep seurt, hoper-noz, bugul-noz, kannerez-noz, hervez ar c'hornadoù.

## Liamm

* Db ar barbaou

## Pennadoù kar

* bugul-noz
* kannerez-noz
# Barbara (Marche)

Barbara zo ur gumun italian e proviñs Ancona, er Marche.
# Barbados Defence Force Sports Program

Ar Barbados Defence Force Sports Program, pe BDFSP zo ur c'hleub sport krouet gant Barbados Defence Force. E pemp rummad emañ ar sportourien : mell-droad, cricket, tennis taol, atleterezh ha boks.

## Mell-droad

Ar Barbados Defence Force Sports Club, pe BDFSP, zo ur c'hleub mell-droad eus Barbados, diazezet e Christ Church. Krouet e oa bet e 1990.
# Barbadás

Barbadás zo ur gumun eus kreisteiz Galiza, e proviñs Ourense.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Barbados

Barbados zo un enezenn hag ur stad etre ar Mor Karib hag ar Meurvor Atlantel. Bridgetown e parrez St. Michael eo ar gêr-benn.

## Melestradur

Dizalc'h eo abaoe miz Du 1966. Etre 1966 ha 2021 e oa stag ouzh ar Rouantelezh-Unanet. Rouanez Bro-Saoz e oa penn ar Stad hag ur c'hentañ ministr a veze anvet goude un dilennadeg. D'an 30 a viz Du 2021 eo deuet da vezañ ur republik, gant Sandra Mason, bet dilennet da brezidantez d'an 20 a viz Here 2021, en he fenn ha Mia Mottley da gentañ ministr.

### Rannoù melestradurel

Rannet eo an enez e parrezioù, evel Jerzenez ha Gwernenez. Unnek parrez zo :
| 1. Christ Church 2. Saint Andrew 3. Saint George 4. Saint James 5. Saint John 6. Saint Joseph | 7. Saint Lucy 8. Saint Michael 9. Saint Peter 10. Saint Philip 11. Saint Thomas |

## Istor

N'ouzer ket gwall vat piv e voe an Europiz kentañ o tegouezhout e Barbados, met sur eo ne oa ket a-raok dibenn ar XV$^{vet}$ kantved, ha kentoc'h er XVI$^{vet}$ kantved. Kalz a soñj e oant Portugaliz, war o hent da Vrazil, met marteze e oa bet Spagnoled en o raok. E-pad pell ne reas ket van Europiz eus an enez, nemet dont a reas Spagnoled da sklaveta meur a wech, ma tigreskas ar boblañs orin, ouzhpenn ma tec'has lod da inizi all.
Er XVII$^{vet}$ kantved e tegouezhas ar Saozon.

## Notennoù

* ↑ (en) 'Caribbean National Weekly, 30/09/2021.
Antigua ha Barbuda • Bahamas • Barbados • Belize • Costa Rica • Dominica • Republik Dominikan • Grenada • Guatemala • Haiti • Honduras • Jamaika • Kanada • Kuba • Mec'hiko • Nicaragua • Panamá • Saint Kitts ha Nevis • Santez Lusia • Sant-Visant hag ar Grenadinez • El Salvador • Stadoù-Unanet Amerika • Trinidad ha Tobago
Tiriadoù dalc'het Danmark : Greunland  Frañs : Clipperton • Gwadeloup • Martinik • Saint-Barthélemy • Saint-Martin • Sant-Pêr-ha-Mikelon  Izelvroioù : Aruba • Bonaire • Curaçao • Saba • Sint Eustatius • Sint Maarten Rouantelezh-Unanet : Anguilla • Bermuda • Inizi Gwerc'h Breizh-Veur • Inizi Cayman • Montserrat • Turks ha Caicos
# Barbapapa

Barbapapa zo anv tudennoù levrioù evit bugale krouet gant Annette Tison ha Talus Taylor e 1970.
Troet eo bet al levrioù-se diwar ar galleg en ouzhpenn 30 yezh.
Krouet ez eus bet tresadennoù-bev gant an tudennoù-se.
Dibarder ar barbapapaed eo o barregezh da cheñch stumm a-benn diskoulmañ ar c'hudennoù en em gavont ganto.

## Tudennoù

* Barbapapa, an tad, tudenn bennañ an troioù-kaer, roz e liv
* Barbamama, ar vamm, du he liv
o seizh bugel :
* Barbidou, melen, dedennet gant an natur hag an ekologiezh
* Barbalala, gwer, dedennet gant ar sonerezh
* Barbotine, orañjez, dedennet gant al levrioù hag an deskiñ
* Barbouille, du ha blevek, dedennet gant al liverezh
* Barbabelle, mouk, dedennet gant ar bravigoù
* Barbidul, glas, dedennet gant ar skiantoù
* Barbidur, ruz, dedennet gant ar sportoù

## E yezhoù all

* En alamaneg "Barbapapa"
* En arabeg "بارباالشاطر".
* E bulgareg "Барбароните"
* E daneg "Barbapapa"
* E farseg "باربا پاپا".
* E finneg "Barbapapa"
* E hebraeg "ברבאבא".
* E hungareg "Barbapapa"
* En islandeg "Barbapabbi".
* En italianeg "Barbapapà".
* E japaneg "バーバパパ"
* E koreeg "바바빠빠" or "바바파파"
* E nederlandeg "Barbapapa"
* E norvegeg "Barbapapa"
* E portugaleg "Barbapapa"
* E serbeg "Tatabrada".
* E sinaeg "巴巴爸爸".
* E sloveneg "Barbapapa".
* E spagnoleg "Barbapapá"
* E svedeg "Barbapappa"
* E thai "บาร์บ้าปาป้า"
* E turkeg "Tontonlar"

## Liamm

* Lec'hienn ofisiel
# Barbara (kanerez)

Barbara a oa anv-micher ar ganerez c'hallek Monique Serf (1930-1997).
# Barbadillo del Pez

Barbadillo del Pez zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# Barbania

Barbania zo ur gumun eus Italia, e proviñs Torino (hiriv Metropol Torino), e rannvro Piemonte.
# Coryphospingus

Coryphospingus :
| Coryphospingus cucullatus (ur par), luc'hskeudennet e Poconé (stad Mato Grosso, Brazil). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Anv skiantel ||
| Coryphospingus Cabanis, 1851 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Coryphospingus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1851 gant an evnoniour alaman Jean Cabanis (1816-1906).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Coryphospingus cucullatus
** C. c. cucullatus, fargoi ha rubescens,
* Coryphospingus pileatus
** C. p. brevicaudus, pileatus ha rostratus.
C'hwec'h (6) isspesad en holl : o c'havout a reer holl e Suamerika.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Thraupidae/Coryphospingus (lennet e-barzh d'an 20 a viz Gouere 2017).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Corvus bennetti

Corvus bennetti :
| Corvus bennetti. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Corvidae |
| Genad : | Corvus |
| Anv skiantel ||
| Corvus bennetti North, 1901 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Corvus bennetti a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Corvidae.
Dougen a ra anv an dastumer aostralian Kenric Harold Bennett (1835-1891), bet roet dezhañ gant e genvroad, an evnoniour Alfred John North (1855-1917).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned dreist-holl.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e kornôg ha kreiz Aostralia.

## Liammoù diavaez

* (en) Corvus bennetti el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Corvus bennetti e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Corvus bennetti el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Corvus bennetti.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Corvus coronoides

Corvus coronoides :
| C. coronoides, luc'hskeudennet e Liorzhoù-louzawouriezh broadel Aostralia (Canberra, Tiriad Kêr-benn Aostralia). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Corvidae |
| Genad : | Corvus |
| Anv skiantel ||
| Corvus coronoides Vigors & Horsfield, 1827 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Corvus coronoides a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Corvidae.
Anvet e voe Corvus Coronoides (kentanv) da gentañ-penn (e 1827) gant an daou skiantour stadunanat Thomas Horsfield (1773-1859) hag iwerzhonat Nicholas Aylward Vigors (1785-1840).

## Boued

Hollzebrer eo ar spesad.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ en Aostralia :
* Corvus coronoides coronoides, e reter Aostralia (eus Pleg-mor Carpenteria da greiz an enez ha kreisteiz Victoria),
* C. c. perplexus, eus mervent Aostralia ar C'hornôg da vervent-pellañ Aostralia ar Su.

## Liammoù diavaez

* (en) Corvus coronoides war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Corvus coronoides war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Corvus coronoides war al lec'hienn Avibase.
# Corvus splendens

Corvus splendens :
| C. splendens, luc'hskeudennet e Park broadel Sariska (stad Rajasthan, India). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Corvidae |
| Genad : | Corvus |
| Anv skiantel ||
| Corvus splendens Vieillot, 1817 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Corvus splendens a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Corvidae.

## Boued

Hollzebrer eo ar spesad : bevañ a ra diwar amprevaned (ha divellkeineged bihan all), bronneged bihan, greun, had, ploged, stlejviled bihan ha vioù. N'eo ket ral e welet klask e voued e-touez an dilerc'hioù.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pemp isspesad anezhañ en Azia :
* Corvus splendens insolens, Hume, 1874, e Myanmar, kreisteiz Sina ha mervent Thailand,
* C. s. maledivicus, en inizi Maldivez,
* C. s. protegatus, e mervent India ha Sri Lanka,
* C. s. splendens, e kreiz ha kreisteiz India, Nepal, Bangladesh ha Bhoutan,
* C. s. zugmayeri, eus kreisteiz Iran, dre bPakistan, da hanternoz-kreiz India.

## Liammoù diavaez

* (en) Corvus splendens war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Corvus splendens war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Corvus splendens.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Corydon sumatranus

Corydon sumatranus :
| Corydon sumatranus. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Eurylaimidae |
| Genad : | Corydon |
| Anv skiantel ||
| Corydon sumatranus (Raffles, 1822) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Corydon sumatranus a zo ur spesad golvaneged eus kerentiad an Eurylaimidae. Ar spesad nemetañ an hini eo er genad Corydon.

## Annez hag isspesadoù

Al labous a gaver ar pevar isspesad anezhañ :
* Corydon sumatranus brunnescens,
* Corydon sumatranus laoensis
* Corydon sumatranus orientalis,
* Corydon sumatranus sumatranus
er c'hoadegi trovanel hag istrovanel eus Brunei, Indonezia, Kambodja, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapour, Thailand ha Viêt Nam.

## Liammoù diavaez

* Corydon sumatranus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN)..

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus al labous anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Corydon sumatranus war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Corydon

Corydon :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Eurylaimidae |
| Genad : | Corydon |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Corydon a zo ur genad e rummatadur an evned, bet krouet e 1828 gant ar skiantour gall René Primevère Lesson (1794-1849).

## Spesadoù

N'eus nemet ur spesad er genad-mañ : Corydon sumatranus.
# Corythaixoides

Corythaixoides :
| Corythaixoides concolor, luc'hskeudennet o tebriñ bleuñv. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Musophagiformes |
| Kerentiad : | Musophagidae |
| Anv skiantel ||
| Corythaixoides Smith, 1833 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Corythaixoides zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ tourakoed, krouet e 1833 gant al loenoniour skosat Andrew Smith (1797-1872).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Tri spesad a ya d'ober ar genad :
* Corythaixoides concolor
** C. c. bechuanae, concolor, molybdophanes ha pallidiceps,
* Corythaixoides leucogaster (tourako kof gwenn),
* Corythaixoides personatus
** C. p. leopoldi ha personatus.
O c'havout a reer en Afrika, c'hwec'h (6) isspesad en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Musophagidae/Corythaixoides (lennet e-barzh d'an 12 a viz Eost 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Corwen

Corwen zo ur gêr hag ur gumuniezh eus biz Kembre, e kontelezh Sir Ddinbych. 2 325 a annezidi a oa e 2011. Emañ war lez ar stêr Dyfrdwy, e-harz ar menezioù Berwyn. Emañ er c'hornôg da Llangollen hag er c'hreisteiz da Rhuthun, hanter-hent etre Y Bala ha Llangollen
Liammet eo istor Corwen ouzh Owain Glyndŵr, ar priñs genidik eus ar c'hornad a savas ouzh ar Saozon er XIV$^{vet}$ kantved hag a embannas e oa "priñs Kembre".

## Notennoù

* ↑ Corwen - History & Culture / Hanes a Diwylliant (en) (cy)
# Coryphaspiza melanotis

Coryphaspiza melanotis :
| C. melanotis, luc'hskeudennet e Park broadel Serra da Canastra (stad Minas Gerais, Brazil). Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Genad : | Coryphaspiza |
| Anv skiantel ||
| Coryphaspiza G.R.Gray, 1840 ||
| Anv skiantel ||
| Coryphaspiza melanotis (Temminck, 1822) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Coryphaspiza melanotis a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Thraupidae.
Anvet e voe Emberizoides melanotis (kentanv) da gentañ-penn (e 1822) gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858). Ar spesad nemetañ er genad Coryphaspiza an hini eo.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ e kreisteiz-kreiz Suamerika :
* Coryphaspiza melanotis marajoara, en Enez Marajó (er-maez da viz Brazil),
* C. m. melanotis, eus gevred Perou ha reter Bolivia da reter ha gevred Brazil, Paraguay ha biz Arc'hantina.

## Liammoù diavaez

* (en) Coryphaspiza melanotis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Coryphaspiza melanotis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Coryphaspiza melanotis.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Brochfael

Anv meur a zen eo Brochfael ("broc'h bras").

## Rouaned Powys

** Brochwel Ysgithrog, pe Brochfael Ysgithrog (? - war-dro 560), roue war-dro 550.
** Brochfael ab Elisedd (war-dro 720 - 773), mab Elisedd ap Gwylog, roue etre 755 ha 773

## Tud all

* Brochfael ab Swalda, roue Meirionnydd
# Brochwel Ysgithrog

Brochwel ap Cyngen (marvet war-dro 560), pe Brochwel Ysgrithrog, pe Brochfael, a oa roue Rouantelezh Powys, a oa kalz brasoc'h en amzer-se eget kontelezh Powys hiziv.
Mab e oa d'ar roue Cyngen Glodrydd ha d'e bried santez Tudlwystl, a oa merc'h da Brychan ap Gwyngwen ap Tewdr. Dimeziñ a reas da Arddyn Benasgel, pe Arddun Penasgell, ur verc'h d'ar roue Pabo Post Prydain. Bugale o doe: Cynan Garwyn ha sant Tysilio, a savas iliz kozh Meifod.
A-hervez e oa lez Brochwel Ysgithrog e Pengwern, el lec'h ma emañ Amwythig hiriv. Gouez d'an istorour saoz Beda e oa ur priñs "Brochmail" en Emgann Caer war-dro 613, met sur eo ne oa ket Brochwel rak e vab-bihan Selyf ap Cynan eo a rene neuze e Powys.
Kaoz zo ivez eus Brochwel e mojenn santez Melangell, pa roas Pennant Melangell d'ar santez.

## Levrlennadur

* Y Bywgraffiadur Cymreig hyd 1940 (Anrhydeddus Gymdeithas y Cymmrodorion)
* John Edward Lloyd (1911) A history of Wales from the earliest times to the Edwardian conquest (Longmans, Green & Co.)
# Broc'h-holen

Broc'h-holen :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Arthropoda |
| Kevrennad : | Malacostraca |
| Urzhad : | Isopoda |
| Kerentiad : | Ligiidae |
| Genad : | Ligia |
| Anv skiantel ||
| Ligia oceanica Linnaeus, 1767 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar broc'h-holen (Ligia oceanica) a zo ur c'hresteneg mor hag a denn d'al laouenn-dar.
# Broc'h flaerius Palawan

Broc'h flaerius Palawan :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Carnivora |
| Kerentiad : | Mephitidae |
| Genad : | Mydaus |
| Anv skiantel ||
| Mydaus marchei Huet, 1887 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Broc'h flaerius Palawan (Mydaus marchei) a zo ur bronneg hag a vev e Filipinez.
Daoust d'e anv n'emañ ket e familh ar broc'hed met e hini ar skoñsed.
# Broc'h flaerius Malaysia

Broc'h flaerius Malaysia :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Carnivora |
| Kerentiad : | Mephitidae |
| Genad : | Mydaus |
| Anv skiantel ||
| Mydaus javanensis Desmarest, 1820 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Broc'h flaerius Malaysia (Mydaus javanensis) a zo ur bronneg hag a vev e Malaysia hag Indonezia.
Daoust d'e anv n'emañ ket e familh ar broc'hed met e hini ar skoñsed.
# Broccostella

Broccostella a zo ur gumun en Italia, e Lazio, e proviñs Frosinone.
# Brochfael ab Elisedd

Brochfael ab Elisedd a oa roue Powys war-dro kreiz an VIII$^{vet}$ kantved war-lerc'h e dad Elisedd ap Gwylog. E vab Cadell ap Brochfael an hini a voe roue war e lerc'h.
# Brochfael ap Swalda

Mab Swalda e oa Brochfael ("broc'h bras"), ha roue Meirionnydd evel e dad. N'ouzer netra diwar-benn e vuhez pe e ren.
| En e raok: Swalda | Roue Meirionnydd ) 645 - 675 | War e lerc'h: Ednyfed |

## Pennad kar

* Brochfael
Cadwaladr ap Meirchion · Gwrin Farfdrwch · Gwyddno Garahnhir · Idris Gawr · Swalda · Brochfael · Einudd Bach · Ednyfed · Brochfael ·