OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bouches-de-l'Elbe

Bouches-de-l'Elbe (en alamaneg: Elbmündungen) zo anv unan eus an departamantoù gall a voe krouet en Alamagn e 1811, pa voe staget ouzh Bro-C'hall al lodenn -se eus ar vro, en amzer an Impalaeriezh c'hall kentañ, a badas betek 1815.
Hambourg (Hamburg) a oa ar pennlec'h, hag isprefetioù a oa en Lubeck (Lübeck), Lunebourg Lüneburg ha Stade.
Dont a ra e anv eus ar stêr Elbe.

## Arondisamantoù ha kantonioù

* Hamburg, kantonioù: Bergedorf, Hamburg, Hamm ha Wilhelmsburg.
* Lübeck, kantonioù: Lauenburg, Lübeck, Mölln, Neuhaus, Ratzeburg, Schwarzenbek ha Steinhorst (Lauenburg).
* Lüneburg, kantonioù: Bardowick, Buxtehude, Garlstorf, Harburg, Hittfeld, Lüneburg, Tostedt ha Winsen.
* Stade, kantonioù: Bremervörde, Freiburg (Elbe), Himmelpforten, Horneburg, Jork, Neuhaus (Oste), Otterndorf, Ritzebüttel, Stade ha Zeven.
War-lerc'h ma voe faezhet Napoléon Bonaparte e 1814 e voe rannet an departamant etre Rouantelezh Hannover, dugelezh Holstein ha kêrioù dieub Hamburg ha Lübeck.

## Hiriv

Emañ an douaroù-se e stadoù Saks-Izel, Schleswig-Holstein hag Hamburg.

## Liammoù

* Kartenn:
# Bouches

Bouches zo ur ger hag a gaver en anvioù-lec'hioù gallek.

## Departamantoù gall

* Bouches-de-l'Èbre
* Bouches-de-l'Elbe
* Bouches-de-la-Meuse
* Bouches-de-l'Escaut
* Bouches-de-l'Yssel
* Bouches-du-Cattaro
* Bouches-du-Rhin
* Bouches-du-Rhône
* Bouches-du-Weser

## Pennad kar

* Bouche
# Börgermoor

Börgermoor a oa ur c'hamp-labour evit prizonidi bolitikel en Alamagn, digoret adalek 1933. E Niedersachsen e oa, stag ouzh kamp Papenburg.
# Bảo Đại

Bảo Đại, anvet Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy pa voe ganet, a voe trizekvet impalaer Vietnam eus Tierniezh Nguyễn, an tiegezh diwezhañ o ren war Vietnam.
Bet eo bet ez ofisiel roue Annam eus 1926 betek 1945 (e ditl a voe Impalaer Vietnam e 1945 dindan renerezh Japaniz). Bez e oa Annam dindan gwarez Frañs e diabarzh Indosina gall gant an div drederenn eus gorread Vietnam a-vremañ. Ne bignas e gwirionez war an tron nemet e 1932.
Reiñ a reas e zilez e 1945 goude fin an eil brezel bed o reiñ ar galloud d'ar Việt Minh. E 1949 e c'houlennas ar C'hallaoued digantañ distreiñ evel "penn ar Stad "ha n'eo ket impalaer el lodenn dindan o gwarez. Mirout a reas ar garg betek ar 26 a viz Here 1955 daoust dezhañ bezañ alies e Frañs.
Ganet oa bet d'an 22 a viz Here 1913. Aet e oa da Anaon e Pariz d'an 30 a viz Gouere 1997.
# Büllingen

Büllingen :
| Büllingen (alamaneg) Bullange (galleg) ||
| Skoed-Ardamez | |
| Banniel | |
| Lec’hiadur e Proviñs Liège | |
| Riez | Belgia |
| Rannvro | Wallonia |
| Kumuniezh | Kumuniezh alamanek |
| Proviñs | Liège |
| Arondisamant | Verviers |
| Kumunioù-Kod post | 4760 4760 4761 |
| Kumunioù strollet | Büllingen Manderfeld Rocherath |
| Kod pellgomz | 087 |
| Maer | Gerhard Palm (EG-EVG) |
| Gorread | 150.49 km² |
| Hed | 06° 15' .." Reter |
| Led | 50° 24' .." Norzh |
| Uhelder | .. m |
| Poblañs hep kontoù doubl -Takad kêrel a-bezh | 5 385 (01.01.2006) ... |
| Stankter | 36 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | (de) Lec'hienn Kumun Büllingen] |
Büllingen (e galleg : Bullange) a zo ur gumun eus Reter Belgia, er rannvro alamanek ag ar vro. Ur gumun alamanek gant aezamantoù yezhel e galleg eo.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bütgenbach

Bütgenbach :
| Bütgenbach (alamaneg) Butgenbach (galleg) ||
| Skoed-Ardamez | |
| Banniel | |
| Lec’hiadur Bütgenbach en Arondisamant Verviers hag e Proviñs Liège | |
| Riez | Belgia |
| Rannvro | Wallonia |
| Kumuniezh | Kumuniezh alamanek |
| Proviñs | Liège |
| Arondisamant |
| Kumunioù-Kod post | 4750 4750 4761 |
| Kumunioù strollet | Bütgenbach Elsenborn |
| Kod pellgomz | 087 |
| Maer | Emil Dannemark |
| Gorread | 97,31 km² |
| Hed | 06° 12' .." Reter |
| Led | 50° 25' .." Norzh |
| Uhelder | .. m |
| Poblañs hep kontoù doubl -Takad kêrel a-bezh | 5.574 (01.01.2006) |
| Stankter | 57 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | (de)(en)(fr)(nl) Lec'hienn Kumun Bütgenbach |
Bütgenbach a zo ur gumun eus Reter Belgia, er Rannvro alamanek Belgia ag ar vro. Ur gumun alamanek gant aezamantoù yezhel e galleg eo.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Büyük Menderes

Ar Buyuk Menderes a zo ur stêr, 548 km hed dezhi, e Turkia. En em deurel a ra e Mor Egea.
# Bərdə

Bərdə zo ur rayon eus Azerbaidjan, e-kreiz ar vro, krouet e 1930.
g • ka • ke Rannoù melestradurel Azerbaidjan :
| Rayonoù | Abşeron · Ağcabədi · Ağdam · Ağdaş · Ağstafa · Ağsu · Astara · Babək · Balakən · Bərdə · Beyləqan · Biləsuvar · Cəbrayıl · Cəlilabad · Culfa · Daşkəsən · Füzuli · Gədəbəy · Goranboy · Göyçay · Göygöl · Hacıqabul · İmişli · İsmayıllı · Kəlbəcər · Kəngərli · Kürdəmir · Laçın · Lənkəran · Lerik · Masallı · Neftçala · Oğuz · Ordubad · Qax · Qazax · Qəbələ · Qobustan · Quba · Qubadlı · Qusar · Saatlı · Sabirabad · Salyan · Samux · Sədərək · Siyəzən · Şabran · Şahbuz · Şamaxı · Şəki · Şəmkir · Şərur · Şuşa · Tərtər · Tovuz · Ucar · Xaçmaz · Xızı · Xocalı · Xocavənd · Yardımlı · Yevlax · Zaqatala · Zəngilan · Zərdab |
| Kêrioù | Bakı · Gəncə · Lənkəran · Mingəçevir · Naftalan · Naxçıvan · Sumqayıt · Şəki · Şirvan · Şuşa · Xankəndi · Yevlax |
# Bến Tre

Ben Tre zo ur gumun eus Viêt Nam, e kumuniezh emren proviñs Ben Tre. Gorread: 67 km2, poblañs : 143639 annezad e 2006. Kêr Ho-Chi-Minh a zo 85 km e norzh Ca Mau. My Tho a zo 18 km e norzh Ben Tre. Aerborzh Tan Son Nhat a zo 90 km e norzh Ben Tre.
# C'est Magnifique

C'est Magnifique (It's Magnificent) zo ur ganaouenn saoznek, bommoù gallek enni, savet e 1953 gant Cole Porter evit e gomedienn war gan Can-Can ma oa kanet gant Lilo ha Peter Cookson.
Da gentañ ne reas ket berzh, met hiriv eo ur ganaouenn brudet.

## Yezhoù all

Savet e voe komzoù gallek gant François Llenas, evit ar c'haner Luis Mariano, a roas brud d'ar ganaouenn e Bro-C'hall.

## Enrolladurioù brudet
### E saozneg

* Franck Sinatra er film Can-Can e 1960.
* Peggy Lee, en albom Latin ala Lee! e 1960, ma kan ar ganaouenn en un doare mambo.
* Kong Ling, kanerez eus Hong Kong, en hec'h albom Off-Beat Cha Cha e 1961,.
* Kay Starr, doare jazz.
* Dean Martin.
* Sergio Franchi, er bladenn Wine and Song (1968).
* Ella Fitzgerald, en albom Ella Loves Cole (1972).
* Térez Montcalm, kanerez eus Kebek, en hec'h albom Connection (2009)
* Eartha Kitt.

### En alamaneg

* Angèle Durand.

### E galleg

* Luis Mariano.
* Lucienne Delyle
* Annie Cordy.
* Yolande Moreau, gant ar strollad c'hoariva Deschiens.
* Benjamin Biolay, en albom Pourquoi tu pleures.
* Roberto Alagna.
* Dario Moreno.

## C'hoariva

Ur pezh-c'hoari fentus savet gant Jérôme Deschamps ha Macha Makeïeff.

## Notennoù

* ↑ (en) Komzoù amañ
* ↑ (fr) [ http://www.paroles.net/luis-mariano/paroles-c-est-magnifique Komzoù amañ]
* ↑ (en) Kanet amañ
* ↑ (en) YouTube
* ↑ (en) Kanet amañ
* ↑ (en) YouTube
* ↑ (en) YouTube
* ↑ (de) ""YouTube
* ↑ (fr) YouTube
* ↑ (fr) YouTube
* ↑ (fr) YouTube
* ↑ (fr) YouTube
# Bălţi

Bălţi zo ur gêr eus Moldova, en hanternoz ar vro. E-pad an Impalaeriezh Rus (1812-1917), hag ar marevezh soviedel (1940-1990) e veze skrivet Beltsy, diwar ar stumm rusek. Emañ kêr Bălţi 135 km en hanternoz d'ar gêr-benn Chişinău, war lez ar stêr Răut, adstêr d'an Dnister (Nistru). 134 000 a dud a oa o vevañ e kêr e 2004.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Børsen

Børsen (daneg evit "an ti-eskemm") zo ur savadur savet en XVIII$^{vet}$ kantved hag implijet evel ti-eskemm ha lec'hiet e kreiz Kopenhagen, e Danmark. Ar savadur istorel zo e-kichen ar Christiansborg Slot, sez parlamant ar vro, war enezenn Slotsholmen.
Savet e-kerzh ren Christian IV etre 1619 ha 1640, ar savadur zo ur skouer anat eus stil danat an Azginivelezh e Danmark. Gwarezet eo evel savadur istorel. Ul lec'h touristel eo, Børsen a dap 56 m a uhelder. D'ar 16 a viz Ebrel 2024, ar savadur a voe damzistrujet gant un tan-gwall.
# Barry Douglas

Barry Douglas,OBE, bet ganet d'an 23 a viz Ebrel 1960 e Béal Feirste (Norzhiwerzhon), a zo ur pianoour ha penn laz-seniñ, o vevañ etre Pariz hag An Lorgain.

## Un nebeud pladennoù

* 2014:
** Schubert: Works for Solo Piano Vol. 1, Chandos
** Celtic Reflections, Chandos
** Brahms: Works For Solo Piano, Vol 3, Chandos
* 2015:
** Brahms: Works For Solo Piano, Vol 4, Chandos
** Brahms: Works for Solo Piano, Vol. 5, Chandos
* 2016:
** Brahms: Works for Solo Piano, Vol. 6, Chandos
** Celtic Airs, Chandos

## Liammoù diavaez

* {en} Barry Douglas Lec'hienn ofisiel
* {en} Camerata Ireland
# Barry Flanagan

Barry Flanagan (11 a viz Genver 1941 e Prestatyn (Kembre) – 31 a viz Eost 2009 en Ibiza) a oa ur c'hizeller breizhveuriat brudet dreist-holl peogwir e save delwennoù gedon.

## E vuhez

Barry Flanagan a studias e Birmingham College of Art and Crafts (1957-1958) hag e kendalc'has e St. Martin's School of Art Londrez e 1964. Flanagan a voe diplomet e 1966 hag e kelennas neuze e St. Martin's School of Art hag er Central School of Arts and Crafts (1967-1971). E 1972 hag e 1982 e voe diskouezet e oberennoù en Documenta (5 ha 7) e Kassel. Flanagan eo an arzour e voe dibabet e anv ar Rouantelezh-Unanet da-geñver diskouezadeg daouvloaziek Venezia e 1982. Ur c'hillsell ouzh e oberenn a voe aozet er Fundación 'La Caixa' Madrid e 1993, hag ar memes diskouezadeg a voe kinniget e Mirdi Arzoù-kaer Naoned e 1994.
Gedon arem Flanagan a zo bet diskouezet e meur a lec'h en diavaez evel e Park Avenue e New York e 1995 ha 1996 hag e Grant Park e Chicago e 1996. E 1999 e voe gouestelet un diskouezadeg d'e oberennoù e Xavier Hufkens e Brusel, hag unan e 2000 e Tate Gallery Liverpool. Un diskouezadeg alla voe aozet e 2002 er Kunsthalle Recklinghausen en Alamagn. Ar memes diskouezadeg a voe ivez e Mirdi Arz modern hag arz a-vremañ Nisa.
An delwenn anvet "Thinker on a Rock" a c'haller gwelout er mare-mañ e Washington University in St. Louis. Lesanvet eo al lapin gant ar studierien, hag emañ e-kreiz ar skol-veur, e-kichen Olin Library eWashington University Danforth Campus. Un delwenn all anvet "Thinker on a Rock" a zo ivez e liorzh delwennoù National Gallery of Art e Washington, D.C. En delwenn-se e weler ar c'had (tem pennañ oberenn Flanagan eo, abaoe ma welas, er bloavezhioù 1980, ur c'had oc'h en em ziskouez dirazañ) asambles gant dalc'h Ar Soñjour gant Auguste Rodin (1880).
An delwenn anvet "Large Left-Handed Drummer" a voe diskouezet d'ar 24 a viz Even 2007 en Union Square (New York City).

## Notennoù

* ↑ https://web.archive.org/web/20100527180834/http://www.nga.gov/feature/sculpturegarden/sculpture/sculpture9.shtm
* ↑ The Hare In Union Square - Daily Plant Newsletter

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Royal Academy of Arts
* Waddington-Galleries
* Oberennoù Flanagan e straedoù Dulenn
# Bart Michiels

Bart Michiels a zo bet ganet d'ar 30 a viz Here 1986 e Gent.
Mestrc'hoarier echedoù belgiat eo.
Mestr Etrebroadel eo abaoe 2004, an hini yaouankañ eus Belgia.
Kampion Belgia e voe e Westerlo e 2004, a-gevred gant Aleksandr Dgebouadze.
2437 edo e renk Elo e miz Here 2007.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* E fichenn FIDE
* E c'hoari e Chessgames
# Barry Bostwick

Barry Knapp Bostwick (bet ganet e San Mateo, e Stadoù-Unanet Amerika, d'an 24 a viz C'hwevrer 1945) zo un aktour hag ur fentigellour stadunanat.
# Barry Island (Debenham Islands)

Barry Island zo un enezenn e-kreiz an Debenham Islands, er-maez da aod kornaoueg Graham Land, en Antartika. Roet e voe an anv gant John Riddoch Rymill a voe e penn un ergerzhadeg eno e 1936 ha 1937.

## Pennad kar

* Barry Island
# Barrwg

Barrwg (skrivet Baruc e saozneg) zo ur sant brezhon eus ar VI$^{vet}$ kantved e kreisteiz Kembre. Diwar e anv e teufe an anv Y Barri.
Diskibl e oa da sant Kadog. War a greder e oant diazezet en Ynys Echni, er Mor Havren. Un deiz en doa ankounac'haet kemer peadra da lenn d'e vestr a oa o veajiñ en douar-bras, ha kaset e voe en-dro d'an enez da gerc'hat ul levr santel bennak. Ha beuzet Barrwg. Beziet e voe en Ynys y Barri, a oa marteze Ynys Barrwg hec'h anv orin. Ur chapel a voe savet en enor dezhañ hag an dismantroù anezhi a weler c'hoazh e Friars Road, en Ynys y Barry.
Lidet e vez d'ar 27 a viz Gwengolo.
Ur skol gembraek zo anvet Ysgol Gymraeg Sant Baruc en Y Barry, hag ur bastell-votiñ zo anvet Baruc Ward.
# Barry

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Barry zo un anv-lec'h hag un anv-badez saoznekaet a orin iwerzhonat, deuet da vezañ un anv-tiegezh. Un anv-tiegezh eus kreisteiz Bro-C'hall, ha peul eus Kornôg Afrika, eo ivez.

## Tud

* Barry Bostwick (g. e 1945), aktour ha fentigellour stadunanat
* Barry Douglas (g. e 1960), pianoour ha penn laz-seniñ iwerzhonat
* Barry Flanagan (1941-2009), kizeller kembreat
* Barry White, kaner stadunanat
* Madame du Barry, gwreg kleiz ar roue gall Loeiz XV
* Kevin Barry, broadelour iwerzhonat

## Lec'hioù
### Antarktika

* Enez Barry (Inizi Debenham)

### Aostralia

* Barry, ur gêriadennig e Sukembre Nevez

### Belgia

* Barry, un rann eus kêr dTournai

### Bro-C'hall

* Barry, ur gêriadennig en Hautes-Pyrénées

### Kanada

* Inizi Barry, e Nunavut

### Kembre

* Barry, a zo Y Barri e kembraeg, ur gêr e Bro Morgannwg,
* Barry Island, a zo Ynys y Barri.

### Bro-Skos

* Barry, ur gêriadennig e kuzulva Aonghas (Angus e saozneg)

### Stadoù-Unanet

* Barry, ur gêr vihan en Illinois
* kontelezh Barry e Michigan
* kontelezh Barry e Missouri

## Traoù arall

* Barry, ur c'hi brudet,
* Barry, ur film gant Richard Pottier (ha Karl Anton) e 1949,
* Barry Lyndon, ur film sevenet gant Stanley Kubrick e 1975.

## Pennad kar

* Bari, ur gêr en Italia
* Barrie
* Berry
# Barry Island

Barry Island zo anv -lec'h saoznek div enezenn:
* Barry Island, pe Ynys y Barri, e Kembre
* Barry Island (Debenham Islands)‎, en Antarktika
# Ar Pifer

Ar Pifer zo un daolenn diwar zorn al livour gall Edouard Manet e 1866, hiziv e Mirdi Orsay.
# Ar Pok (Canova)

Psyché ranimée par le baiser de l'Amour zo un delwenn anvet ivez Ar Pok (met meur a oberenn arzel all zo anvet evel-se), gant Antonio Canova, ma weler Kupidon ha Psuc'he prest da bokat an eil d'egile.

## Istor

Graet e voe an delwenn gant ar brudetañ kizeller nevezklasel, Antonio Canova (Possagno, Italia, 1añ a viz Du 1757 - Venezia, 13 a viz Here 1822). Hiziv e vez gwelet e Mirdi al Louvre e Pariz.
Evit ar c'horonal saoz John Campbell (Lord Lawdor), e oa bet graet en 1787, daoust ma voe prenet gant ar marc'hadour izelvroat Henry Hoppe en 1800. A-benn fin ar gont en em gavas etre daouarn roue Naplez, breur-kaer Napoleone Buonaparte, Joachim Murat, e 1801, da ziskouez en e gastell.

## Pennad kar

* Ar Pok

## Levrlennadur

* Isabelle Leroy-Jay Lemaistre, Psyché ranimée par le baiser de l'Amour, 2003

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Skeudennoù
# Ar Pevar Aviel lakeat en unan

Ar Pevar Aviel lakeat en unan zo ul levr brezhonek gant Yann-Frañsez ar C'haer, kure e Gwiglann, embannet e Brest e 1904.

## Liamm diavaez

* Skrid enlinenn, e Levraoueg niverekaet eskopti Kemper ha Leon
* Wikimammenn
# Ar Pevare Gourc'hemenn a Zoue

Ar Pevare Gourc'hemenn a Zoue zo ul levrig brezhonek gant An Aotrou Moan, persoun Plourin-Leon, embannet e 1922. War ar golo, dindan an titl, e lenner: Skuer roet gant eur vamm gristen evit sevel ha diorren mat ar Vugale. 110 pajenn zo el levr. Moulet eo bet gant Moullerez ru ar C'hastell, e Brest.

## Danvez al levr

Ul levr diwar-benn sevel bugale en doare kristen eo.

## Adembannadur

* Ao. Moan (1922), Ar pevare gourhemenn a Zoue : skwer roet gant eur vamm gristen evid sevel ha diorren mad ar vugale, Ar skol vrezoneg - Emgleo Breiz, 1995, ISBN 978-2-906373-50-1.

## Daveoù

* ↑ Levraoueg eskopti Kemper ha Leon (fr)
# Ar Plank

Ar Plank :
| Villa des Rambaudières. ||
| Anv gallek (ofisiel) | La Planche |
| Bro istorel | Bro-Naoned |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Liger-Atlantel |
| Arondisamant | Naoned |
| Kanton | Kelenneg-ar-Mewan betek 2015, Klison abaoe 2015 |
| Kod kumun | 44127 |
| Kod post | 44140 |
| Maer Amzer gefridi | Jean-Paul Richard 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Klison Sevr ha Mewan Tolpad |
| Bro velestradurel | Bro Gwiniegi Naoned |
| Lec'hienn Web | www.laplanche.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 2 780 ann. (2020) |
| Stankter | 114 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 01′ 02″ Norzh 1° 26′ 03″ Kornôg / 47.0172222222, -1.43416666667 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 34 m bihanañ 13 m — brasañ 52 m |
| Gorread | 24,42 km² |
| Ar Plank ||
| kemmañ |
Ar Plank a zo ur gumun eus Breizh, e Kanton Klison, e Liger-Atlantel, e gevred ar vro.

## Istor
### XIX$^{vet}$ kantved
#### Krouet ar gumun

* Krouet e voe kumun Ar Plank e 1855 diwar ul lodenn eus tiriad kumun Henwinieg ha lakaet e voe e Kanton Kelenneg.

### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 82 waz ag ar gumun abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lavaret eo 4,98 % eus he foblañs e 1911.

#### Eil brezel-bed

* Mervel a reas pemp den ag ar gumun abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv.

#### Trevadennoù

* Brezel Aljeria: mervel a reas ur milour ag ar gumun hervez monumant ar re varv d’ar 14 a viz Mae 1957.

### XXI$^{vet}$ kantved

* Lakaet e voe ar gumun e Kanton Klison pa voe diskaret Kanton Kelenneg-ar-Mewan e 2014.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Villa des Rambaudières.
* Monumant ar re varv, luc'hskeudenn ha kartenn-bost.
* Iliz katolik Sant Jakez, luc’hskeudennoù$^,$.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Pennad kar

* Henwinieg.

## Dave ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Cassini - EHESS - Fichenn kumun Ar Plank
* ↑ (fr)Les soldats de Loire Inférieure - Monumant ar re varv
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr) Décret n° 2014-243 du 25 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département de la Loire-Atlantique
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)infobretagne.com
* ↑ (fr)Clochers de France
# Ar Pevar Aviel

Ar Pevar Aviel zo anv meur a levr brezhonek hag a vod pevar aviel an Testamant Nevez, da lavarout eo :
* Aviel Mazhev,
* Aviel Mark,
* Aviel Lukaz
* Aviel Yann.

## Levr Yann-Frañsez ar C'haer

Ar Pevar Aviel lakeat en unan zo ul levr gant Yann-Frañsez ar C'haer, e 1904, e Brest.

## Levr Maodez Glanndour

Ul levr brezhonek embannet gant Al Liamm e 1969. Ennañ e kaver pevar Aviel an Testamant Nevez, troidigezh graet gant Maodez Glanndour ha beleien gatolik all, Klerg da gentañ penn.
Klemm a reas Klerg war-lerc'h an embannadur, en e gelaouenn Barr-Heol, e oa bet adwelet e skrid ha lakaet traoù ha ne gave ket reizh.

## Pennadoù

* En em garit an eil egile

## Troidigezhioù all

* F. RICHARD, An Aviel ha meditacionou, Montroulez, 1819,
* L.-M. BILER-AZENOR, person Evias, Aviel Katolik (4 aviel en unan), Sant-Brieg, 1907,
* J.-B. OLIÉRO (Oliéreu), person Kistinid, En Aviél, Gwened, 1913,
* Yann-Vari Ugen, Buhez H.S. Jezuz-Krist, hervez ar pevar aviel laket en unan, An Oriant, 1930.
# Ar Pok

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Ar Pok zo anv meur a oberenn brudet, livadurioù pe delwennoù gant daou zen o pokat an eil d'egile peurvuiañ, met oberennoù lennegel a-wechoù ivez.

## Yezhoù all

* Il bacio, en italianeg
* El beso, e spagnoleg

## Lennegezh

* El beso, unan eus Leyendas (mojennoù) Gustavo Adolfo Bécquer.
* El beso de la mujer araña (Pok ar vaouez-kevnidenn) , gant Manuel Puig, a zo bet savet ur film diwarnañ.
* Ar pok, un danevell gant Ronan Huon, en dastumad An Irin Glas.

## Livadurioù

* Ar Pok (Hayez), ul livadur gant Francesco Hayez, e 1859.
* Ar Pok (Klimt) (Der Kuss, ul livadur gant Gustav Klimt en 1908.
* Ar Pok (Toulouse-Lautrec), livadur gant Toulouse-Lautrec,e 1892.
* Ar Pok (Munch), livadur gant Edvard Munch.

## Delwennoù

* Ar Pok (pe Psyché ranimée par le baiser de l'Amour) gant Antonio Canova e 1793, un delwenn marmor a weler e Mirdi al Louvre.
* Ar Pok (Rodin), un delwenn gant Auguste Rodin e 1889.
* Ar Pok (Brâncuși, un delwenn gant Constantin Brâncuşi, e 1911.

## Luc'hskeudennoù

* V–J day in Times Square, skeudenn ur martolod o pokat d'ur glañvdiourez e New York e 1945
* Le Baiser de l'hôtel de ville, ul luc'hskeudenn gant Robert Doisneau.

## Filmoù

* The Kiss , anv meur a film saoznek
* A Kiss Before Dying, film saoz-stadunanat gant James Dearden en 1991.
* Il bacio, anv meur a film italianek
** Il bacio, film gant Mario Lanfranchi (1974)
** Il bacio, film gant Roberto Totola (2001)
** Il Bacio de la Pantera, anv italianek ar film Cat People, gant Jacques Tourneur e 1942;
* O Beijo da mulher aranha (Pok ar vaouez-kevnidenn) , ur film brazilian gant Hector Babenco
* Reigen, ur film alamanek gant Otto Schenk en 1973.
* Le Baiser , anv meur a film gallek
* "Un baiser s'il vous plaît", film gallek gant Emmanuel Mouret e 2007.

## Sonerezh

* Ur c'hoarigan, Hubička (Ar Pok) , gant Bedřich Smetana e 1875

## Pennadoù kar

* Le Baiser
* The Kiss
# Castril

Castril (gwechall Castril de la Peña) zo ur gumun eus proviñs Granada, en Andalouzia, e mervent komark Huéscar.

## Kumunioù amezek

En-dro dezhi emañ
* e proviñs Granada, kumunioù Huéscar, Castilléjar ha Cortes de Baza,
* e proviñs Jaén, kumunioù Peal de Becerro, Cazorla ha Santiago-Pontones.
# Castrillo de Riopisuerga

Castrillo de Riopisuerga zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# Castrillo

Castrillo zo un anv-lec'h spagnolek hag a gaver e proviñs Burgos dreist-holl.

## Kumunioù
### E proviñs Burgos

* Castrillo de la Reina
* Castrillo de la Vega
* Castrillo del Val
* Castrillo Matajudíos
* Castrillo Mota de Judíos
* Castrillo de Riopisuerga

### E proviñs Palencia

* Castrillo de Don Juan
* Castrillo de Onielo
* Castrillo de Villavega

### E proviñs León

* Castrillo de Cabrera
* Castrillo de la Valduerna

### E proviñs Valladolid

* Castrillo de Duero
* Castrillo-Tejeriego

### E proviñs Zamora

* Castrillo de la Guareña

## Pennadoù kar

* Castillo
* Castro
# Castrillo de Don Juan

Castrillo de Don Juan zo ur gumun e Spagn, e proviñs Palencia.
# Castrillo Mota de Judíos

Castrillo Mota de Judíos zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.

## Lec'hanvadurezh

Betek 2015 e oa anvet ar gumun « Castrillo Matajudíos ». Matajudíos a dalv kement ha "lazh yuzevien". Un anv all, damheñvel ha brudetoc'h, a zo "Matamoros" (lazh Maoured, da lavarout eo Muzulmaned).
Cheñchet e oa bet hec'h anv da « Castrillo Mota de Judíos » d'an 22 a miz Even 2015.

## Daveoù

* ↑ (es) « Castrillo Matajudíos es oficialmente desde hoy Castrillo Mota de Judíos », El Mundo, 22/06/2015
# Castrignano del Capo

Castrignano del Capo zo ur gumun eus Italia, e proviñs Lecce, e rannvro Puglia, e ledenez Salento.
# Castrillo-Tejeriego

Castrillo-Tejeriego zo ur gumun e Proviñs Valladolid e Spagn.
# Castrillo de Cabrera

Castrillo de Cabrera zo ur gumun eus Spagn, e proviñs León, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Castrillo de Duero

Castrillo de Duero zo ur gumun e Proviñs Valladolid e Spagn.
# Castrillo de Onielo

Castrillo de Onielo zo ur gumun e Spagn, e proviñs Palencia.
# Cabezón de la Sal

Cabezón de la Sal zo ur gumun eus Kantabria e Spagn.
# Cabezuela de Salvatierra

Cabezuela de Salvatierra zo ur gêriadenn e kumun Guijuelo, en komark Salvatierra, e proviñs Salamanca, e Castilla y León, e Spagn.
Betek 1974 e oa Cabezuela de Salvatierra ur gumun anezhi, pa voe staget ouzh Guijuelo.
# Cabezón de Pisuerga

Cabezón de Pisuerga zo ur gumun e proviñs Valladolid e Spagn, war lez ar stêr Pisuerga.
# Cabezón de Valderaduey

Cabezón de Valderaduey zo ur gumun e proviñs Valladolid e Spagn.
# Cabezón de la Sierra

Cabezón de la Sierra zo ur gumun e proviñs Burgos e Spagn.
# Cabezuela (Segovia)

Cabezuela zo ur gumun e Spagn, e proviñs Segovia.