OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tourville-sur-Arques

Tourville-sur-Arques :
| Bro | Normandi |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Seine-Maritime |
| Arondisamant | Dieppe |
| Kanton | Dieppe-1 |
| Kod kumun | 76707 |
| Kod post | 76550 |
| Maer Amzer gefridi | Lionel Avisse 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de la Région Dieppoise |
| Lec'hienn web | http://www.tourville-sur-arques.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 200 ann. (2020) |
| Stankter | 203 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 19 m — brasañ 110 m |
| Gorread | 5,9 km² |
| kemmañ |
Tourville-sur-Arques zo ur gumun eus Normandi, e Seine-Maritime, er c'hreisteiz da gêr Dieppe, war lez ar stêr Arques.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz Tourville-sur-Arques ha monumant ar re varv er brezelioù.
* Kastell Miromesnil, ma oa ganet Guy de Maupassant
* Stêr Scie e Tourville.
* Kastell Miromesnil, ma oa ganet Guy de Maupassant.

## Tud dibar

* Guy de Maupassant, ganet er gumun e 1850.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar gumun
# Touseg boutin

Touseg boutin :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Amphibia |
| Urzhad : | Anura |
| Kerentiad : | Bufonidae |
| Genad : | Bufo |
| Anv skiantel ||
| Bufo bufo (Linnaeus, 1758) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An touseg boutin (liester : touseged boutin, tousegi boutin) a zo ur spesad divelfenneged besk hag a vev en Eurazia hag e Norzhafrika, Bufo bufo an anv skiantel anezhañ.
Anvet e voe Rana Bufo (kentanv) da gentañ-penn gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778) e 1758.

## Annez

* ██ Tiriad an touseg boutin.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Erbedet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ (en) AnimalBase.
# Touta Kitakawa

Kitakawa Touta (japanek: 北河トウタ) zo un treserez mangaoù doare hentai pe seinen. Krog eo da dresañ evel micher e 2001. Labouret he deus dreist-holl war mangaoù hentai ha raloc'h ecchi. Labouret he deus evel treserez war ar manga "Hageruya!" evit Fukumoto Takeshi.
Abaoe ar bloavezh 2014 e labour gant ar skrivagner manga Mikoto Yamaguchi war an heuliad mangaoù Dead Tube.

## Oberennoù

* Porno Stalgie - ポルノスタルジィ (2001)
* OL Frustrations - OLフラストレーションズ (2002)
* Kaitou Bloomer - 快盗ブルマー (2003)
* Wakaba Mariji - 若葉マリッジ (2004)
* Kitakawa Toutal - 北河TOUTAL (2004)
* Nijiiro Tantei Koharu Change - 虹色探偵 小春チェンジ (2006)
* Kitakawa Remix - 北河REMIX (2006)
* Honey Darling - ハニーダーリン (2006)
* Hageruya! - ハゲルヤ! (2006)
* Sweet Sketch (2007)
* Are Fechi - あれふぇち (2008)
* Seishun Pop! - 青春ポップ! (2009)
* Wakaokusama wa Sandaime! - 若奥さまは三代目! (2010)
* Café de rip - カフェドリップ (2011)
* Binetsuhime - Atsukute Ikenai Inran Koneko-chan! - ビネツヒメ (2012)
* DEAD Tube (2014-bremañ)

## Liammoù diavaez

* Lec'hien ofisiel (da ziwall hentai diskouezet)
* Twitter ofisiel (da ziwall nebeut skeudennoù feulster)

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=4565
# Verrua Po

Verrua Po zo ur gumun eus Proviñs Pavia e rannvro Lombardia.
# Versainville

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Versainville |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Versainville en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du pays de Falaise |
| Kanton | Falaise-Kreisteiz |
| Kod INSEE | 14737 |
| Kod post | 14700 |
| Maer | Alain Binet |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 7,7 km² |
| Led | 48° 55' 03" Norzh |
| Hed | 00° 10' 37" Kornôg |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 70 m |
| Uhelder brasañ | 166 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 404 (2008) |
| Stankter | 52 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Versainville a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed, 1944: mervel a reas pevar den nann-soudard e Versainville abalamour d'ar brezel e mizioù Eost ha Gwengolo.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Kastell Versainville, XVIII$^{vet}$ kantved.
* Iliz katolik Sant Pêr, XV$^{vet}$ kantved.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 1989 | → bremañ | Alain Binet | digostezenn | Labourer-douar |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Skeudennoù - Clochers de France
# Versailles 1685 : Complot à la Cour du Roi Soleil

Versailles 1685 : Complot à la Cour du Roi Soleil ("Versailhez 1685 : irienn e lez ar Roue Heol") zo ur c'hoari video savet gant Cryo Interactive hag embannet e 1996.

## Senario

D'an 21 a viz Mezheven 1685, deiz goursav-heol an hañv, Lalande, den-a-gambr yaouank, a zo fiziet ennañ, gant Alexandre Bontemps, ober un enklask a-zivout ar gourdrouzioù distaget a-enep ar c'hastell. Kaset ez eus bet ul lizher gwerzaouet d'ar roue gant ur flemmskridour ; ennañ e « tickek ar sterenn roue hag e holl blanedennoù da gempenn evel m'eo dleet, an titloù hag ar pennoù ha gerioù Aisopos, a c'hwezh ma flemmskrid ». Echuiñ a ra al lizher gant titl ur fablenn gant Aisopos : Yaou hag ar raned. Skrivet eo gant ur c'havailher ma kinnig entanañ ar c'hastell, tra ma strewiñ a ra koulskoude flemmskridoù hag arouezioù ma saveteiñ e gallfent al lez ar roue ma vezont mat embreget gant ar c'hoarier, ma deus betek an noz evit enklask ar c'hastell hag endro...

## Tud vrudet bezant

* Jean Racine
* Loeiz II Bourbon, priñs Condé
* Charles Le Brun
* Markizez Montespan
* Jean-Baptiste Lully
* Fulup Bro-C'hall
* André Le Nôtre
* Loeiz XIV

## Liammoù diavaez

* (fr) Versailles 1685 : Complot à la Cour du Roi Soleil
# Verst

Ar verst ( верста/versta, en ruseg) zo ur muzul hed kozh eus Rusia, hag a zo kement ha 1 066,8 metr.
500 sajen zo ennañ.
# Vert

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Vert zo ur ger gallek hag a dalv kement ha glas pe gwer, hag a gaver ivez en anvioù-lec'hioù.

## Douaroniezh
### Inizi

Meur a enezenn zo anvet Île Verte

### Kumunioù gall

* Vert (Landes), en departamant Landes
* Vert (Yvelines), en departamant Yvelines
* Vert-en-Drouais, en Eure-et-Loir
* Vert-le-Grand, en Essonne
* Vert-le-Petit, en Essonne
* Vert-Saint-Denis, e Seine-et-Marne
* Vert-Toulon, e Marne

### Stêrioù

* Vert (stêr Bearn), stêr e Bearn
* Vert (Lot), stêr e Lot

## Pennadoù kar

* Glas
* Green
* Verde
# Verrua Savoia

Verrua Savoia zo ur gumun eus Italia, e proviñs Torino, e rannvro Piemonte.
# Verrès

Verrès zo ur gumun italian, e rannvro emren Traoñienn Aosta.
# Vertain

Vertain a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Brezel-bed kentañ: roet eo bet ar Groaz-brezel 1914-1918 da Vertain; kemeret e voe ar gumun gant ar 24vet Royal Fusiliers eus 2vet Rannlu ar Rouantelezh-Unanet d'an 23 a viz Here 1918.
* Eil Brezel-bed:

## Monumantoù ha traoù heverk
### Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en astenn bered ar gumun: Vertain Communal Cemetery Extension

| Bro | Niver a soudarded |
| Rouantelezh-Unanet | 52 |
| Hollad | 52 |
Marvet int e-pad ar Brezel-bed kentañ. Digoret e voe an astenn gant an 2vet Rannlu e dibenn miz Here 1918 .

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| | Meurzh 2001 | Pierre Carlier | Strollad Sokialour Gall | Kuzulier Kanton Solesmes |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2008 | Jean-Marie Lamay | | |
| Meurzh 2008 | Meurzh 2014 | Jean-Marc Lemeiter | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Emdroadur ar boblañs 1793-2007

* Andonioù : Cassini hag EBSSA</ref>

## Dave ha notennoù

* ↑ Pages 14-18
* 1 2 WW1 Cemeteries
# Windermere

Al lenn Windermere (Windermere pe Lake Windermere e saozneg) zo ul lenn naturel e hanternoz Bro-Saoz, an hini vrasañ er vro. En em astenn a ra war 14,73 km², ha 18 km eo he hed hirañ ha 1,5 km he ledander ; 67 metr eo he donder brasañ.
Emañ e kontelezh Cumbria e gwalarn Bro-Saoz, e-barzh al Lake District National Park. Er reter dezhi emañ kêrioù Windermere, Bowness-on-Windermere hag Ambleside. Krouet e voe ar Windermere gant skornegoù da vare Oadvezh ar Skorn, 13 000 bloaz zo. Meur a stêr vihan ha meur a wazh-dour en em daol enni ha dont a ra an dour er-maez anezhi dre al Leven, ur stêr hag en em daol e Mor Iwerzhon. El lenn ez eus triwec'h enezennig.
Abaoe ar mare ma oa bet savet ul linenn hent-houarn a gas betek Kendal ha Windermere, e 1847, e teu touristed a-leizh d'al lenn ha d'ar vro tro-war-dro, dreist-holl e-pad an hañv.
Savet eo anv al lenn diwar mere, ur ger saoznek kozh (kar d'ar brezhoneg "mor") hag a dalvez kement ha "lenn", "stank". Betek an XIX$^{vet}$ kantved e oa anavezet evel ar "Winander Mere" pe "Winandermere"$^,$ An elfenn gentañ, Winand pe Vinandar, a seblant bezañ un anv-den germanek kozh..

## Notennoù

* ↑ Gray's Book of Roads. George Carrington Gray (1824).
* ↑ Daniel Defoe (1726). A Tour through the Whole Island of Great Britain. "I must not forget Winander Mere, which makes the utmost northern bounds of this shire ..."
* ↑ Whaley, Diana (2006). A dictionary of Lake District place-names. Nottingham : English Place-Name Society. lx,423 p.374 p. ISBN 0-904889-72-6.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* The Cumbria Directory - Windermere (en)
* The Windermere Way - hent-bale en-dro d'al lenn (en)
# Winchester ankounac'haet

Ar Winchester ankounac'haet (Forgotten Winchester e saozneg) zo lesanv ur garabinenn Winchester Model 1873 kavet gant arkeologourien stadunanat e 2014. Harp e oa ouzh ur wezenn-jenevreg e Great Basin National Park (Nevada). Produet e oa bet an arm e 1882 met n'ouzer ket perak e oa bet ankounac'haet aze.

## Kavidigezh

A-raok ar gavidigezh e oa boulc'het an National Park Service gant ur raktres naetaat tachennoù-kampiñ Strawberry Creek evit izelaat ar riskloù tanioù-gwall eno. A-raok an difraostañ e oa bet kaset arkeologourien war al lec'h. Eva Jensen, unan anezhe, a gavas ar garabinenn harp ouzh ur wezenn-jenevreg, uheloc'h evit an dachenn-gampiñ. Traoñ he lamm a oa sanket eus un dek santimetr bennak en douar hag er plant a oa kresket tro-dro.

## Mirout ha deskrivadur

An arm zo ur Winchester Model 1873 kambret e .44-40 Winchester. Er Stadoù-Unanet e vez lesanvet an doare karabinenn-mañ "The gun that won the West" ("an arm en deus gounezet ar C'hornôg"). Niverenn-serienn hini Great Basin a ziskouez eo unan eus ar 25.000 Winchester 73 produet e 1882.
Servijoù an National Park a gasas an arm d'ar Buffalo Bill Center of the West e Cody (Wyoming) evit ma vije dielfennet ha miret. Dielfenn ar garabinenn dindan skinoù X en un ospital a ziskouezas e oa en he lamm ur gartouchenn .44-40 Winchester produet gant an embregerezh Union Metallic Cartridge Company etre 1887 ha 1911. Ar skinoù X a ziskouezas ivez e oa bet dreset ur faout e koad al lamm gant spilhoù houarn. Hervez stad an arm pa oa bet kavet ec'h embann ar glaskerien e oa chomet ouzhpenn ur c'hantved evel se. N'eus ket bet kavet roud ebet eus perc'henn pe prener an arm e dielloù Winchester.
Hiziv an deiz e c'haller gwelet ar garabinenn asambles gant ar gartouchenn bet kavet enni er greizenn Baker Visitor Center e Great Basin National Park. Ar wezenn-jenevreg e-lec'h ma oa harpet an arm zo devet e 2016 da vare tan-gwall Strawberry. Evit ar Stadunaniz eo deuet ar garabinenn da vezañ un arouez eus astenn o bro war-zu ar C'hornôg.

## Daveennoù

* 1 2 (en) Wyoming museum displays forgotten Winchester from Great Basin National Park, e Cision PRWeb, 30/06/2015 (lennet d'ar 27/04/2024)
* ↑ (en) A look back (and forward) at the 1873 Winchester war al lec'hienn American Rifleman, 01/10/2013 (lennet d'an 28/04/2024)
* ↑ (en) Model 1873 war lec'hienn The Winchester Arms Collectors Association (lennet d'an 28/04/2024)
* ↑ (en) 137-year-old Winchester rifle found in Nevada has new home e Yahoo!News, 26/05/2019 (lennet d'an 28/04/2024)
# Winchester Model 1897

Ar Winchester Model 1897 zo ur fuzuilh-pomp ijinet gant John Browning ha produet gant an embregerezh stadunanat Winchester Repeating Arms Company etre 1897 ha 1957. Unan eus armoù-tan brudetañ ar merk eo.

## Istor

Ar Winchester Model 1893 ijinet gant John Browning a oa unan eus ar fuzuilhoù-pomp kentañ. Ne voe ket gwerzhet mat abalamour d'un nebeud sioù ha d'ar fed e oa un tamm bihan ha bresk evit degemer ar c'hartouchennoù-chase 67 ha 70 mm implijet d'ar poent-se. John Browning a renkas neuze kudennoù an M1893 en ur wellaat sistem serriñ ar gulasenn hag en ur ziblasañ an toull-distrinkañ war ar c'hostez.

### Implij

Ar Model 1897 a voe dibabet gant arme ar Stadoù-Unanet, a implijas anezhi adalek ar brezel a-enep ar Filipinez etre 1899 ha 1902. Servijout a reas stank da vare ar Brezel-bed Kentañ, en desped da glemmoù ofisiel ar gouarnamant alaman a lavare ez ae an arm a-enep da eil emglev Den Haag (1907), a verze implij armoù a zegase poanioù diret, abalamour d'ar plomoù-chase tennet gantañ. Implijet e veze an arm evit gwareziñ postoù-evezhiañ distro da skouer, e-lec'h ma oa efedus evit reiñ ur galloud-tan uhel da soudarded taget gant enebourien niverusoc'h. Talvoudus e c'hallje bezañ bet ar Model 1897 evit tennañ en trañcheoù strizh en ur leuniañ ar spas gant kalz bannadelloù war un dro da vare un argadenn, met ne voe ket implijet kalz evit se abalamour d'he hirder ha da goñdisionoù gleb ha lous al lec'hioù-emgann. Un adstumm eus ar Model 1897 a voe implijet er brezel dreist-holl : ar Riot Gun , dezhañ ur vaionetez, lesanvet war-lerc'h Trench Gun.
Un arm boutin e voe e-mesk kalz familhoù stadunanat hag etre daouarn poliserien ar vro er bloavezhioù 1920. Paouezet e voe gant ar produiñ e 1957. Ar Winchester Model 1912 zo ur stumm hep ki deveret anezhañ.

## Daveennoù

* 1 2 (en) CAMPBELL Dave, The Winchester Model 1897: A Look Back, war American Rifleman, 15/07/2020 (lennet d'ar 05/09/2024)
* ↑ (en) WILLIAMSON Harold F., Winchester, the gun that won the West, Washington DC: Combat Forces, 1952, pp. 158-159
* 1 2 (en) Gangster Guns: Winchester Model 1897 & Model 12 12GA, war lec'hienn Guns&Ammo (gwelet d'ar 05/09/2024)
# Windhoek

Windhoek (distaget ['vɪnthʊk]) pe Ai-Gams e namaeg eo kêr-benn ha kêr vrasañ Namibia en Afrika.
Windhoek a voe savet e 1838 ha 279.042 a annezidi a oa e 2005.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn kêr Windhoek
* Lec'hienn ar gazetenn namibiat "Allgemeine Zeitung"
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Vltava

Ar Vltava (distagadur da selaou ), Moldau en alamaneg, zo ur stêr a red er Republik Tchek. Un adstêr d'ar stêr Elbe eo.

## Gerdarzh

Dont a rafe an anvioù tchekek Vltava hag alamanek Moldau eus ar gerioù alamanek kozh wilt ahwa a dalvezfe kement ha « dour gouez ».

## Douaroniezh

E koadoù su Bohemia emañ hec'h andon, ha redek a ra betek an norzh a-hed 430 km kent en em deurel er stêr Elbe. Dre Braha e tremen, dindan Pont Charlez. Implijet e vez red ar stêr da lakaat meur a greizenn dourdredanel da vont en-dro.

## Awen

Gant ar Vltava eo bet awenet ar sonaozer Bedřich Smetana, hag a savas ur simfonienn varzhoniel a gaver en e oberenn Má Vlast ("Ma Broad"). Anavezetoc'h eo gant hec'h anv alamanek Moldau.

## Notennoù

* ↑ (cs) Vladimir Šmilauer (1946), O jménech našich řek ("Anvioù hor stêrioù").
# Vlastimil Hort

Vlastimil Hort a zo bet ganet d'an 12 a viz Genver 1944 e Kladno, Tchekoslovakia .
Mestrc'hoarier echedoù tchek.
Mestr Meur Etrebroadel eo.
# Vleteren (Belle)

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Vleteren, Flêtre hec'h anv ofisiel gallek, zo ur gumun e Flandrez Frañs, e departamant Norzh, en Hanternoz Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun e 1920 .

## Monumantoù ha traoù heverk
### Bered ar C'hommonwealth :Bertenacre Military Cemetery

| Bro | Niver a soudarded |
| Kanada | 2 |
| Rouantelezh-Unanet | 109 |
| Hollad | 111 |
Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Digoret e voe gant al Lu gall. Implijet e voe e mizioù Gouere, Eost ha Gwengolo 1918 gant an 36th (Ulster) Division (36vet Uladh Rannlu) goude Emgannoù al Leie. Goude an arsav-brezel e voet tennet 115 bez gall ha daou vez alaman. Degaset e voe bezioù eus ur vered all e Vleteren, ar Royal West Surrey Cemetery. Enni e oa bet douaret 42 soudard ar Rouantelezh Unanet, 38 anezhe eus an 10th Queen's Regiment, bet lazhet d'an 18 a viz Eost 1917 en un dagadenn eus an Aerlu alaman hag ur soudard kanadian bet lazhet e miz Even 1918.

## Douaroniezh

* Gorread : 8,98 km².
* Uhelder brasañ : 88 m.
* Uhelder bihanañ : 26 m.

## Emdroadur ar boblañs 1793-2007

* Andonioù : Cassini hag EBSSA

## Melestradurezh

* Maer : Philippe Masquelier (2020-2026).
* Poblañs hep kontoù doubl : 992 den (2020).
* Stankter ar boblañs : 110 den/km².

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Pages 14-18
* ↑ WW1 Cemeteries
# Vlorë

Vlorë zo ur gêr eus Albania, eil porzh-mor ar vro goude Durrës, war aod Mor Adria. War-dro 80 000 annezad zo e Vlorë hag unan eus kêrioù brasañ Albania eo. Enni e voe embannet dizalc'hiezh Albania d'an 28 a viz Here 1912. Kêrbenn gentañ ar vro e voe betek ma voe aloubet ha dalc'het gant Italia adalek 1914 betek 1920.
# Vo'

Vo' a zo ur gumun italian e proviñs Padova, e rannvro Veneto.
# Vleteren (Ieper)

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Vleteren (flandrezeg kornôgel : Vletern) zo ur gumun e Flandrez Belgia e rannvro Westhoek hag e proviñs Kornôg-Flandrez.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 38,58 km²
* Poblañs (2022) : 3 646 a dud
* Stankter : 95 den/km²

### Rannoù ar gumun

| # | Anv | Gorread (km²) |
| I | Westvleteren | 17,78 |
| II | Oostvleteren | 14,09 |
| III | Woesten | 6,27 |
* a. Poperinge (kêr Poperinge)
* b. Krombeke (kêr Poperinge)
* c. Stavele (kumun Alveringem)
* d. Hoogstade (kumun Alveringem)
* e. Pollinkhove (kêr Lo-Reninge)
* f. Reninge (kêr Lo-Reninge)
* g. Elverdinge (kêr Lo-Reninge)
# Vleteren

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Div gumun eus Flandrez a zo anvet Vleteren:
* Vleteren (Ieper), e Flandrez Belgia, e rannvro Westhoek hag e proviñs Kornôg-Flandrez.
* Vleteren (Belle), e Flandrez Frañs e departamant an Norzh.
# Vlorë (rannvro)

Vlorë zo ur rann velestradurel eus Albania, e mervent ar vro.
g • ka • ke Rannoù melestradurel Albania :
* Berat · Dibër · Durrës · Elbasan · Fier · Gjirokastër · Korçë · Kukës · Lezhë · Shkodër · Tirana · Vlorë
# Zélia Duncan

Zélia Cristina Gonçalves Moreira, pe Zélia Duncan (Duncan eo anv he mamm) , ganet d'an 28 a viz Here 1964 e Niterói (stad Rio de Janeiro), zo ur ganerez ha sonaozourez vrazilian.
Entre 2006 ha 2007 e kemeras lec'h ar ganerez Rita Lee evel mouezh al laz Os Mutantes. Renerez eo ivez el label zizalc'h, "Duncan Discos".

## He fladennoù

* 1990 - Outra Luz - (Eldorado)
* 1994 - Zélia Duncan - (Warner Music)]]
* 1996 - Intimidade - (Warner Music)]]
* 1998 - Acesso - (Warner Music)
* 2001 - Sortimento - (Universal Music)
* 2002 - Sortimento Vivo - (Universal Music)
* 2004 - Eu me Transformo em Outras - (Universal Music)
* 2005 - Pré-Pós-Tudo-Bossa-Band - (Universal Music)
* 2006 - Os Mutantes - Live In Barbican Theatre (gant Os Mutantes) - (SonyBMG)
* 2008 - Amigo é casa (gant Simone) - (Biscoito Fino)
* 2009 - Pelo Sabor do Gesto (Universal Music)

## Liammoù diavaez

* O kanañ Naquela mesa
* Skrid ha troidigezh c'hallek ar ganouenn
# Zénaïde Bonaparte

Zénaïde-Laetizia-Julie Bonaparte (Pariz, 8 a viz Gouhere 1801 - Naplez, 8 a viz Eost 1854), a oa ur briñsez c'hall ha "meurdez impalaerel" (1804), infantez Spagn (1808). Merc'h e oa da Giuseppe Buonaparte ha da Julie Clary. Ur c'hoar he doa, Charlotte Bonaparte.
E 1822 e timezas d'he c'henderv, ar priñs Charles Lucien Bonaparte, a oa mab da Luciano Buonaparte, breur da Napoleone Buonaparte, a oa bet impalaer.
Daouzek bugel o doe, hag en o zouez Lucien-Louis Bonaparte (1828-1895), a voe kardinal.

## Levrlennadur

* Gaston Sirjean, Généalogie des Maisons souveraines d'Europe, 1961
# Zwijndrecht (Belgia)

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Zwijndrecht zo ur gumun e Flandrez Belgia, e proviñs Antwerpen.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 20,24 km²
* Poblañs (2022) : 19 243 a dud
* Stankter : 951 den/km²
# Zydeco

Ar zideko, pe zydeco e galleg ha saoznek, pe zarico, zo un doare sonerezh difluket en Louisiana er bloavezhioù 1930, kar tost d'ar sonerezh "kadian", ma soner blues ha rhythm and blues.

## Istor

Clifton Chenier, lesanvet "The King of Zydeco," a sone akordeoñs er skingomz. Er bloavezhioù 1950 ec'h enrollas pladennoù gant Specialty Records, ar gompagnunezh a skigne pladennoù Little Richard ha Sam Cooke. Chenier a gane "Les Haricots Sont Pas Salés" (" N'eo ket sall ar fav ruz"), arouez ar baourentez da unan ha n'halle ket lakaat kig sall en e fav.

## Un toullad sonerien

* Fernest Arceneaux
* Alphonse Ardoin
* Amédé Ardoin
* Chris Ardoin
* Sean Ardoin
* Lynn August hag an Hot August Knights
* Clifton Chenier
* C.J. Chenier
* Boozoo Chavis
* Beau Jocque (Andrus Espree) hag ar Zydeco Hi-Rollers
* Dudley Broussard
* John Delafose
* Geno Delafose hag ar French Rockin' Boogie
* Rockin' Dopsie (Alton Rubin) hag ar Zydeco Twisters
* Keith Frank
* Canray Fontenot
* Ida Guillory hag ar Bon Temps Zydeco band
* J Paul Junior hag ar Zydeco Nu Breed
* Rockin' Sidney (Sidney Simien)
* Terrance Simien
* Cedric Watson
* Buckwheat Zydeco (Stanley Dural) hag ar "Ils Sont Partis Band"
* Zydeco Dots
* Zydeco Joe
# Zénaïde

Zénaïde zo un anv-badez gallek, deuet diwar an anv rusek Zenaida, a orin gresianek.

### Tud

* Zénaïde Bonaparte (1801-1854), priñsez c'hall, dimezet d'ar priñs Charles Lucien Bonaparte, evnoniour
* Zénaïde Fleuriot, skrivagnerez c'hallek vreizhat
* Zénaïde Rossi, pe Irene Reni (anv aktourez all), aktourez ha kanerez

## Pennad kar

* Zenaida
# Zwolle

Zwolle zo ur gêr eus reter an Izelvroioù ; kêr-benn proviñs Overijssel eo. Enni ez eus 114 544 a annezidi (2007), war ur gorread 111,33 km$^2$. Emañ war ribloù ar stêrioù IJssel ha Zwarte Water.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn an ti-kêr (e nederlandeg)
* Ofis touristerezh Zwolle (e nederlandeg pe alamaneg)
* Keleier Zwolle (e nederlandeg)
# Zähringen

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Zähringen zo un anv-lec'h alamanek, deuet da vout anv-tiegezh.
* Karter Zähringen (Freiburg) e Freiburg im Breisgau, en Alamagn ;
* Tiegezh Zähringen, un tiegezh duged ;
* ur ouenn gwini, diwar hironiñ riesling hag ur seurt traminer.