OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Öland

Öland zo un enezenn svedat er Mor Baltel. Un enezenn vras eo, war-hed 6 km diouzh aod Sveden, e kontelezh Kalmar. Staget eo ouzh an douar-bras gant ur pont 6100 metr hed, abaoe 1972. Borgholm eo ar gêr bennañ.
Klouar a-walc’h eo an hin war an enez, darempredet stank gant an douristed. Enskrivet eo bet douaroù su an enezenn war roll glad bedel an UNESCO, eno e weler kalz milinoù-avel. Brudet eo an enez ivez evit he dismantroù eus mare ar Vikinged : mein-sav, bezioù, kreñvlec’hioù…

## Pennad kar

* Proviñsoù Sveden
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Östergötland

Östergötland zo ur broviñs eus Sveden, e gevred ar vro. Linköping eo ar gêr vrasañ.
En-dro dezhi emañ ar Mor Baltel er reter, proviñsoù Närke er gwalarn, Södermanland er biz, Småland er c’hreisteiz, hag al lenn Vättern er c’hornôg.
# Övdalską

An övdalską pe övdalsk (älvdalska pe älvdalsmål e svedeg) eo anv ar yezh a vez komzet e kumun Älvdalen en Dalarna, e Sveden , gant un 300 a dud.
# Östersund

Östersund (distaget [œstəˈʂɵnd] e svedeg) zo ur gêr eus kreiz Sveden, e proviñs hag e kontelezh Jämtland. War ribl al lenn Storsjön emañ ha kêr-benn ar gontelezh eo. E 2012 e oa 59 485 a dud o chom e kêr ha gant se ez eo kêr vrasañ kreiz-kornôg Sveden.
Savet e voe Östersund en XVIII$^{vet}$ kantved. E 1786 e voe roet urzh gant ar roue Gustav III Sveden da sevel ur gêr nevez e Jämtland. E 1810 ne oa nemet 200 a annezidi enni met dont a reas da vezañ pennlec’h proviñs Jämtland. En eil hanterenn an XIX$^{vet}$ kantved e kreskas kêr, dre ma oa kalz tud o tont da labourat war micherioù ar c’hoad en tolead.

## Kêrioù gevellet

Liammoù he deus Östersund gant ar c'hêrioù-mañ :
* Trondheim (Norvegia) abaoe 1946
* Sanok (Polonia)

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec’hienn ofisiel Östersund (sv) (en) (se)
# Tristan da Cunha (enezenn)

Enez Tristan da Cunha eo enezenn vrasañ enezeg Tristan da Cunha e Meurvor Atlantel ar Su.
# Tristan et Iseut

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Tristan et Iseut zo anv meur a oberenn c'hallek.
* Tristan et Iseut, gant Gaston Paris e 1894.
* Le Roman de Tristan et Iseut, gant Joseph Bédier, e 1900.
* Tristan et Iseut, gant André Mary
* Tristan et Iseult, gant René Louis, LGF - Livre de Poche, Paris, 1972, (ISBN 978-2253004363)
* Iseult et Tristan, gant Yann Brekilien, Éditions du Rocher,
* Le Roman de Tristan et Iseut la Blonde, Jacques Chocheyras. Cristel, Saint-Malo, 2002, (ISBN 2844210260)

## Gwelet ivez

* Tristan hag Izold
# Tristana

Tristana zo anv ur romant spagnolek gant Benito Pérez Galdós e 1892. Ur film diwarnañ zo bet gant Luis Buñuel.

## An istor

Marvet he zud diganti, setu Tristana fiziet en he eontr Don Lópe Garrido, un don Juan war an diskar o chom e Toledo, diaes dezhañ plegañ d'e blanedenn. Klask a ra hoalañ he nizez d'an oad a 19 vloaz. Don Lope a vo, diwar neuze, evel tad Tristana, hag evel he fried war un dro. Da 21 bloaz e fell dezhi studiañ sonerezh ha bout dizalc'h. En em gavout a ra gant un arzour yaouank, Horacio Díaz, ha kuitaat Toledo da vont da chom gantañ. Adalek amañ ez eus kemm etre al levr hag ar film. El levr e oa ar paotr yaouank un dro vat da guitaat ti an eontr, met ne ya ket da chom gant Horacio. Menel a ra-hi klañv, ha distreiñ da di Don Lópe. Dont a ra un hêrezh da Lópe a-berzh e c'hoar, Tristana a zimez gantañ , ha pa gouezh ar c'hleñved war Lópe e ra van Tristana da c'hervel ar medisin hag e tigor ar prenestr d'an avel c'hoañv.
# Tristano di Chiaromonte

Barthélemy Guilhem, pe Tristan de Clermont-Lodève, pe Tristano di Chiaromonte en italianeg, zo ur c'hont gall hag a veve e Naplez e deroù ar XV$^{vet}$ kantved. Ganet e oa war-dro 1380, en Languedoc, ha marvet d'an 3 a viz Genver 1441.
Aotrou Clermont-Lodève e oa. Dont a reas da vout kont Copertino goude dimeziñ da Caterina Orsini Del Balzo, merc'h da Maria d'Enghien ha Raimondo Orsini Del Balzo, priñs Taranto.
Tad e oa da Isabelle de Tarente, rouanez kenseurtez Naplez.
E 1429 e rannas e vadoù etre e vugale:
* Raimondo di Chiaromonte (Raimondello de Claromonte)
* Sancia, dimezet da Francesco del Balzo, Dug Andria
* Margherita, dimezet da Antonio Ventimiglia, Markiz Geraci, Amiral Meur
* Antonia, dimezet da Ruggero Paleologo, mab da Tommaso Paleologo, despot Morea ha breur d'an impalaer *Costantino XI;
* Isabella, dimezet da Ferrante Aragon, a voe Roue Naplez.
# Tristurieg (askorn)

An tristurieg zo unan eus eskern an arzorn, eus tu ar biz-meud.
Koublet eo ouzh ar skafeg, askorn kentañ ar palv, an eiltristurieg hag eil askorn ar palv.
g • ka • keEskern korf an den :
| Klopenn | askorn tal · askorn kitern · askorn ividig · askorn kilpenn · genneg · sileg |
| Dremm | gaved · karvan · askorn staoñ · askorn boc'h · askorn fri · askorn an daeroù · soc'heg · krogen draoñ ar fri |
| Skouarn grenn | morzhol · annev · stleug |
| Gourlañchenn | askorn uheñvel |
| Skoaz & Bruched | plankenn-skoaz · ibil-skoaz · klerenn · kostezenn |
| Livenn-gein | melloù ar gouzoug · melloù ar c'hein · melloù an dargreiz |
| Brec'h & Dorn | paler · gwerzhid · helmo · skafeg · loareg · trizueg · pizenneg · tristurieg · eiltristurieg · pennog · bac'heg · eskern ar palv · oeñs |
| Lestr | askorn kroazell · askorn belost · askorn klun |
| Gar & Troad | askorn morzhed · padelleg · skin · spilhenn · askorn seul · askorn fer · bulzuneg · eskern gennheñvel · diñseg · eskern ar c'hreiztroad · oeñs |
# Tristan Le Govic

Tristan Le Govic a zo ur soner breizhat (telenn) hag ur c'haner brezhonek, ganet e 1976 e Plañvour.

## Buhezskrid

Kroget eo da soniñ get an delenn pa oa seizh vlez hepken e Skol Sonerezh Hengounel Soye (Plañvour). Hoaladur ar sonerezh a vo da viken.
Ar prizioù lies a zo roet dezhañ e-pad e studioù a verk anaoudegezh vat donezon ur soner diraezet. Neuze war al leurennoù etrevroadel e vez komzet diwar e benn get ar burutellerien evel unan eus an delennerien a bouez bras.
E awen a buñs e kreizig-kreiz ar sonerezh, ar varzhoniezh, ar mojennoù gwir pe krouet, kerkoulz en natur pe gant fromadennoù ar pemdez – met gwech ebet dister. Al lusk, an heson a zo elfennoù a bouez bras en e sonerezh. Fiñvadenn dizehan e ved a zigor dorioù ur spered-krouiñ dispar.
Displegerien a gomz deus hud e delenn, e dizh, skiant dreistordinal e sonerezh, e zoare glan da seniñ. Ur c'hlaouenn greñv eo e sonadegoù. Da lâret eo, un achanter eo.

## Studioù

* 2005 - Diplom-Stad Kelenner Sonerezh Hengounel (Cefedem Breizh).
* 2002 - Master àr ar Sonerezh.
* 2000 - Testeni klas Skritur.
* 1998 – DEM (Diplom Studioù war ar Sonerezh).
* 1998 - Medalenn aour an Delenn.
* 1998 - Medalenn aour e Sonerezh Kambr.
* 1996 - Testeni dibenn studioù war ar Solfadurezh.
* 1994 - Bachelouriezh D (matematik ha bevoniezh).

## Kenstrivadegoù

* 2007 - Lowland & Border Pipers’ society. Edimbourg, Priz Kentañ, rummad daouad, get Jean-Luc Lefaucheur (small pipes)
* 2007 - Danny Kyle Open Stage. Celtic Connections – Glasgow, "Highly Recommended".
* 1999 - Kenstrivadeg Arzek. Epinal, Priz Kentañ a-unvouezh ha meneg gourc’hemennoù ar juri.
* 1998 - Kenstrivadeg etrevroadel an UFAM. Paris, Priz Kentañ a-unvouezh ha meneg gourc’hemennoù ar juri.
* 1998 - Sonerezh Europat. Montdidier, Priz Kentañ a-unvouezh ha meneg ispisial ar juri.
* 1995 - Kan ar Bobl. Pondi, Priz Kentañ a-unvouezh ar juri.

## Pladennrolladur

* 2015 - Tristan Le Govic, Elva (TD03), gant Lise Enochsson.
* 2009 - Tristan Le Govic, Awen (TD02).
* 2006 - Tristan Le Govic, Dasson ur Galon (TD01).
* 2004 - Telenn - Harpe Celtique, l’Anthologie ampled 1 (Coop-breizh).

## Skridoù-sonerezh embannet

* 2015 - Antologiezh Telenn Breizh, ampledoù 1, 2, 3.
* 2010 - Ailie Robertson, Scottish Harp Anthology, ampledoù 1, 2, 3.
* 2009 - Tristan Le Govic, Awen.
* 2008 - Tristan Le Govic, Island.
* 2008 - Tristan Le Govic, Dasson ur Galon.
* 2001 - CRIHC, L’Anthologie de la Harpe, la Harpe des Celtes.

## Liammoù

* Lec’hienn ofisiel
* Tristan Le Govic Trio : trio.tristanlegovic.eu
* Myspace
# Tristan Tzara

Tristan Tzara, ganet Samuel Rosenstock d'ar 16 a viz Ebrel 1896 e Moinești (Roumania), ha marvet d'ar 25 a viz Kerzu 1963 e Pariz, Bro-C'hall, a zo ur skrivagner, ur barzh hag ur skridarnodour roumanek ha gallek, hag unan eus diazezourien al luskad Dada, a vo pelloc'h ar marc'h-blein anezhañ.
# Tristan hag Izold (Langleiz)

Tristan hag Izold zo ur romant brezhonek savet gant Langleiz diwar-benn mojenn vrezhon Tristan hag Izold.
E 1958 an hini eo e oa bet embannet evit ar wech kentañ gant Al Liamm, a-raok bezañ adembannet e miz Gouere 1972 gant an hevelep ti-embann. Daou c'hant ur bajenn ha tregont ennañ e oa bet skeudennaouet al levr war-bouez ugent tresadenn (e gwenn ha du) savet gant ar skrivagner e-unan. Hervez a oa bet skrivet gant Langleiz e dibenn e romant e oa bet kroget da skrivañ e Roazhon e 1945 ha peurechuet e Surzhur e 1950.

## Pennad kar

* Tristan et Iseut
# Tristram

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Tristram zo un anv-badez saoznek, deuet da vout anv-tiegezh.

## Yezhoù all

* Tristan, e brezhoneg ha galleg.

## Tud

* Tristram Cary (1925 – 2008) sonaozour soaz-aostralian.
* Tristram Dalton (1738 – 1817), politikour stadunanat
* Henry Baker Tristram (1822 – 1906), beleg saoz hag evnoniour; meur a evn zo bet anvet diwar e lerc'h.
* Hildegard Tristram, kelennerez war ar saozneg hag ar studioù keltiek e skol-veur Freibrug im Breisgau.

## Lennegezh

* Tristram Shandy, ur romant saoznek gant Laurence Sterne
* Tristram of Lyonesse, barzhoneg hir gant Algernon Charles Swinburne e 1882.
* "Tristram", skrid a servijas da Edwin Arlington Robinson da gaout ar Priz Pulitzer .

## Evned

An anv Tristram zo bet roet da veur a evn abalamour d'an evnoniour saoz, Henry Baker Tristram .
* Satanig Tristram
# Western (Ghana)

Western zo ur rannvro eus Ghana, e mervent ar vro, war aod ar Meurvor Atlantel. Harzoù he deus gant Aod an Olifant.
g • ka • ke Rannvroioù Ghana :
| Rannvroioù | Ashanti · Brong-Ahafo · Central · Eastern · Greater Accra · Northern · Upper East · Upper West · Volta · Western |
# Westfalia

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Westfalia zo
* un anv latin deuet diwar an anv alamanek Westfalen, a vez implijet ivez e brezhoneg
** anv ur c'harr graet gant Volkswagen
* Westfália, ur gêr e Brazil e stad Rio Grande do Sul, en ur c'hornad-bro bet poblet gant Alamaned.

## Gwelout ivez

* Westphalia
# Westerlund 2

Westerlund 2 a zo un druilhad stered en Hent Sant-Jakez, lec'hiet e-kreiz an nivlennad RCW 49 e steredeg ar Garenn.
# Western (Kenya)

Western zo ur proviñs eus Kenya, e kornôg ar vro. Harzoù en deus gant Ouganda.

## Daveenn

* ↑ Disoc'h niveradeg 2009
g • ka • ke Proviñsoù Kenya :
| Proviñsoù | Central · Coast · Eastern · Nairobi · North Eastern · Nyanza · Rift Valley · Western |
# Westfalen

Westfalen (hervez an anv alamanek), a-wechoù Westfalia (hervez an anv latin) zo ur rannvro istorel eus Alamagn, hag ur rouantelezh kozh, entre ar stêrioù Weser ha Roen.
Kemm a reer etre:
* Dugelezh Westfalen
* Rouantelezh Westfalen
* Proviñs Westfalen
* Stad Nordrhein-Westfalen.

## Pennadoù kar

* Lur Westfalen
* Westfalia
* Westphalia
# Westfália

Westfália zo ur gêr e Brazil e stad Rio Grande do Sul, en ur c'hornad-bro bet poblet gant Alamaned. En em zisrannañ a reas diouzh kumunioù Teutônia hag Imigrante.
# Westerna

Ar Westerna a oa ur meuriad pe ur rouantelezh angl-ha-saozon sujet da Vercia Meneget eo en Tribal Hidage ha 7000 hid en-defe kontrolet. Posupl eo e oa an evelep riez hag hini ar Magonsæte.
# Westerveld (kumun)

Westerveld (distagañ ) a zo ur gumun e proviñs Drenthe en Izelvroioù. 282,75 km² eo gorread Westerveld (douar : 278,75, dour : 4 km²). D'an 31 a viz Mae 2009 e oa 19 342 annezad enni. Savet e voe kumun Westerveld e 1998 pa voe kendeuzet Diever, Dwingeloo ha Havelte en Vledder. Dre Westerveld e tremen ar ganol Drentsche Hoofdvaart. Daou bark broadel a zo ivez war dachenn ar gumun : park Drents-Friese Wold ha park Dwingelerveld.

## Poblañs

Dasparzh ar boblañs er c'hêrioù ha kêriadennoù a ya d'ober kumun Westerveld (sifroù 2009) :
| Anv | Annezidi | Anv | Annezidi | Anv | Annezidi |
| Havelte | 3090 | Geeuwenbrug | 390 | Lheebroek | 110 |
| Dwingeloo | 2360 | Wapse | 340 | Frederiksoord | 100 |
| Diever | 2180 | Dieverbrug | 260 | Doldersum | 40 |
| Vledder | 1890 | Havelterberg | 220 | Boschoord | ? |
| Uffelte | 1160 | Vledderveen | 200 | Oldendiever | ? |
| Wilhelminaoord | 810 | Zorgvlied | 160 | Oude Willem | ? |
| Wapserveen | 760 | Eemster | 140 | Wateren | ? |
| Darp | 550 | Leggeloo | 120 | Westeinde | 150 |
| Nijensleek | 400 | Wittelte | 120 | Veldhuizen | ? |

## Kuzul-kêr

E kuzul-kêr Westerveld ez eus 17 dileuriad :
* PvdA : 5 dileuriad
* Gemeentebelangen : 3 dileuriad
* VVD : 3 dileuriad
* CDA : 3 dileuriad
* Progressief Westerveld : 3 dileuriad

## Liamm diavaez

* Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Western (film)

Western zo ur film gallek sevenet gant ar filmaozour gall Manuel Poirier e 1996.
Tammoù brezhoneg a glever dre ziv wech e-kerzh ar film.

## Fichenn deknikel

* Doare : Drama,
* Senario ha divizoù : Manuel Poirier ha Jean-François Goyet,
* Kevredadoù produiñ : Diaphana Films (Pariz) ha Salomé,
* Rener produiñ : Malek Hamzaoui,
* Eilproduer : Maurice Bernart,
* Rener ar skeudenniñ : Nara Keo Kosal,
* Ijinour ar son : Jean-Pierre Bernard,
* Aozerien ar sonerezh orin : Bernardo Sandoval,
* Frammer : Yann Dedet,
* Kinklour : Roland Mabille,
* Dilhataerez : Sophie Dwernicki,
* Prantad filmañ :,
* Lec'hioù filmañ : Kernev-Izel (Breizh),
* Deiziad dont er-maez : 27 a viz Eost 1997,
* Padelezh : 124'.

## Danvez

Istor daou waz dianket un disterañ : Paco, ar beajour kenwerzh katalan a blij kalz d'ar maouezed ha Nino, an divroad rusian. Divoasat tra o c'hejadenn dre ma laer Nino e garr-tan digant Paco da gentañ-penn ! Kas a reont o zreid dre hentoù Breizh en ur c'hoari biz-meud a-gevret, a-benn diskoachañ ar garantez.

## Roll ar gomedianed

* Sergi López : Paco Cazale,
* Sacha Bourdo : Nino,
* Élisabeth Vitali : Marinette,
* Marie Matheron : Nathalie,
* Basile Sieouka : Baptiste,
* Olivier Guehenneux : Antoine,
* Mélanie Leray : Guenaëlle,
* Hélène Foubert : mignonez Baptiste,
* Gérard Privat : tad Antoine,
* Marilyne Canto : Marilyne,
* Jean-Jacques Vanier : an aotrou doktor Yvon Le Marrec,
* Serge Riaboukine : bleiner ar van.

## Goproù

Deroet e oa bet Priz ar Juri d'ar film e Festival Sinema Cannes 1997. Ur gopr a voe tapet gant Western da-geñver lid ar Césars e 1998 :
* gwellañ sonerezh, bet deroet da vBernardo Sandoval.

## Liamm diavaez

* Western war Internet Movie Database
# Yezhoù youatek-langamek

Un isskourr eus ar yezhoù sepikek-ramouek eo ar yezhoù youatek-langamek.
Isrannet e vez ar yezhoù en isskourr-mañ e daou vloc'had evel-henn:
* Yezhoù mongolek-langamek
* Yezhoù youatek-marambek

## Gwelet ivez

* Yezhoù sepikek-ramouek
* Yezhoù ramouek
# Yezhoù yoroubek

Ur skourr eus ar yezhoù benouek-kongoek, renket d'o zro e-touez ar yezhoù nijerek-kongoek eo ar yezhoù yoroubek (yoruboid), ennañ 13 yezh, en o zouez an ingaleg hag ar yoroubeg

## Gwelet ivez

* Yezhoù nijerek-kongoek
# Yezhoù youatek

Un isskourr eus ar yezhoù sepikek-ramouek eo ar yezhoù youatek, ennañ c'hwec'h yezh:
* Biwateg
* Tchangriwaeg
* Kyeneleg
* Mekmekeg
* Miyakeg
* Bouneg

## Gwelet ivez

* Yezhoù sepikek-ramouek
* Yezhoù ramouek
# Yezhoù yenisek

Yenisek - :
| Douaroniezh: | Siberia |
| Renkadur genel: | Urfamilh yezh vihan Siberia |
| Disrannadurioù: | — |
Ur familh-yezhoù eo ar yezhoù yenisek, enni ur yezh vev ar c'heteg, komzet e kreiz Siberia.
Setu penaos e vez isrannet ar yezhoù ar familh-se:

## Ar yezhoù yenisek

* Arineg (yezh varv)
* Asaneg (yezh varv)
* Keteg
* Kotteg (yezh varv)
* Poumpokoleg (yezh varv)
* Yougeg (yezh varv) (?)
Diouzh an holl yezhoù yenisek, ne vanas ken en 20vet kantved nemet div anezhe: ar c'heteg komzet gant tro-dro da 1 000 den; hag ar yougeg, aet da get nevez 'zo. Hervez andonioù e oa ur bobl yenisek he yezh e-touez kevread meuriadel ar Xiong-Nu, a varner evel hendaoù an Huned
N'eus liamm ebet etre ar yezhoù yesinek hag an ostyakeg, hag abalamour da se ne reer ket ken gant an anv kozh yezhoù ostyakek Yenisei.

## Orin

Klasket ez eus bet liammañ ar yezhoù yesinek ouzh ar bourouchaskeg pe c'hoazh ouzh ar yezhoù sinek-tibetek, hag endalc'het e vezont er familh vartezeus Dene-Kaokaziek hag hec'h eislstummoù. Evit skouer e kinnigas Edward Vajda ul liamm etre ar yezhoù yenisek hag ar yezhoù Na-Dene. Ne oa ket bet asantet gant ar gummuniezh skiantel ar vartezadenn-se, hag e tiskouez studioù genel o deus an daou strollad un orin boutin.
# Yezhoù yiek

Un isskourr eus yezhoù loloek an norzh eo ar yezhoù yiek komzet e Sina ha Viêt Nam, ennañ eizh yezh:
* Yieg Sichuan
* Yieg Yunnan
* Yieg ar c'hreiz
* Yieg Guizhou
* Yieg ar c'hornôg
* Yieg ar gevred
* Laghoueg
* Mantsieg

## Gwelet ivez

* Yezhoù burmek
* Yezhoù loloek
# Yezhoù yokek-outiek

Ur skourr eo ar yezhoù yokek-outiek (saozneg: Yok-Utian), ennañ 11 yezh komzet e Norzh Amerika er Stadoù-Unanet.
Renket e vez ar yezhoù er skourr-mañ evel-hen:
* Yezhoù outiek
* Yezhoù yokoutek
# Yezhoù youatek-marambek

Un isskourr eus ar yezhoù sepikek-ramouek eo ar yezhoù youatek-marambek.
Isrannet e vez ar yezhoù en isskourr-mañ evel-henn:
* Maramabeg
* Yezhoù youatek

## Gwelet ivez

* Yezhoù sepikek-ramouek
# Yezhoù yokoutsek

yokoutsek - :
| Douaroniezh: | Norzhamerika |
| Renkadur genel: | yezhoù yokek-outiek |
| Disrannadurioù: | — |
Un isskourr eus ar yezhoù yokek-outiek eo ar yezhoù yokoutsek (saozneg: Yokuts), ennañ 3 yezh komzet e Norzhamerika er Stadoù-Unanet ha disrannet e meur a rannyezh:
* Yokoutseg
* Palewyamieg
* Yokoutseg an Draoñienn
Aet eo da get ar palewyamieg war a seblant hag en arvar bras emañ ar yezhoù yokoutsek arall.

## Gwelet ivez

* Yezhoù yokek-outiek
# Zukunft

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Zukunft a c'hall bezañ :

## Un anv-den

* Paul F. Zukunft, ofiser stadunanat

## Kazetennoù

Die Zukunft ("an amzer da zont") zo bet anv meur a gazetenn alamanek :
* Die Zukunft (Aostria) zo bet anv div gazetenn sokialour embannet e Vienna, eus 1879 da 1884 hag eus 1892 da 1896
* Die Zukunft (Berlin), kazetenn sizhuniek embannet gant Maximilian Harden eus 1892 da 1922
* Die Zukunft (Elzas), kazetenn sizhuniek emrenour embannet en Elzas eus 1925 da 1927
* Die Zukunft (Pariz), kazetenn embannet eus 1938 da 1940 gant Arthur Koestler ha Willi Münzenberg, harluet e Pariz
# Zuleta

Zuleta zo anv meur a soner ha kaner kolombian.
* Emiliano Zuleta Baquero (1913-2005), kaner-sonaozer hag akordeoñser, tad d'un toullad sonerien ha kanerien;
* Fabio Zuleta Díaz, kaner
* Poncho Zuleta (ganet e 1951), mab da Emiliano, kaner,
* Iván Zuleta (ganet e 1976), mab da Fabio Zuleta, akordeoñser
* Emiliano Zuleta Díaz, mab da Emiliano,
* Héctor Arturo Zuleta Díaz (1960-1982), kaner ha soner, muntret da 22 vloaz
* Hector Zuleta, dilezet gantañ ar vallenato evit er relijion gristen.

## Notennoù

* ↑ Pennad diwar-benn e vuhez (es)
* ↑ La Despedida de Hector Zuleta (es)
# Zuleika

Zuleika zo un anv roet d'ar merc'hed, hag a vefe a orin persek pe arabek.

## Gerdarzh

Seblantout a ra dont eus an anv Zoulaic'ha, roet da gwreg Potifar er C'horan.

## Tud

* Zuleyka Rivera, dougerez dilhad puertorikan
* Zuleikha Robinson, aktourez saoz
* Züleyxa Seyidməmmədova, aerlomanez azeri ha sovietek

## Lennegezh

* Zuleika Dobson, romant saoznek fentus gant Max Beerbohm.

## Notennoù

* ↑ (fr) Max Beerbohm, Zuleika Dobson – Une histoire d'amour à Oxford, Monsieur Toussaint Louverture, 2010 (ISBN 978-2-9533664-2-6)
# Zulia

Zulia zo unan eus stadoù Venezuela, e gwalarn ar vro, en-dro da lenn Maracaibo. Maracaibo eo ar gêr-benn. En 2013 e oa 4 023 446 annezad enni.
# Zumaia

Zumaia (anv ofisiel euskarek; Zumaya e spagnoleg), zo ur gumun eus Gipuzkoa, en Euskal Herria.
# Zumarraga

Zumarraga (stumm ofisiel euskarek; stumm spagnolek diofisiel: Zumárraga) zo ur gumun eus Gipuzkoa, en Euskal Herria.
# Zumbi Dos Palmares

Zumbi Dos Palmares (1665 - 20 a viz Du 1695) a oa ur morian bet sklav hag a grouas ur rouantelezh e Brazil er XVII$^{vet}$ kantved, er pezh a zo bremañ stad Alagoas. Un arouez eus ar stourm a-enep ar sklaverezh hag an trevadennerezh eo "Zumbi" hiziv.
# Zuienkerke

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Zuienkerke (flandrezeg : Zuunkerke) zo ur gumun e Flandrez Belgia en arondisamant Brugge hag e proviñs Kornôg-Flandrez.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 48,90 km²
* Poblañs (2022) : 2 709 a dud
* Stankter : 55 den/km²
# Zulte (Reter Flandrez)

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Zulte zo ur gumun e Flandrez Belgia e proviñs Reter-Flandrez.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 32,76 km²
* Poblañs (2022) : 15 943 a dud
* Stankter : 487 den/km²
# Zumaglia

Zumaglia zo ur gumun eus Italia, e proviñs Biella, e rannvro Piemonte.
# 1830

Diwar-benn bloavezh 1830 an deiziadur gregorian eo ar bajenn-mañ.

## Darvoudoù
### Europa
#### Gres

* 3 a viz C'hwevrer: sinet protokol Londrez etre Frañs, Rusia hag ar Rouantelezh-Unanet a-benn gwarantiñ dizalc'hidigezh Gres.

### Afrika

* deroù trevadennerezh Aljeria gant ar C'hallaoued : 34 000 soudard gall a zilestr e Sidi Fredj, er gornaoueg da Aljer d'ar 14 a viz Mezheven.

### A bep seurt/diasur
## Ganedigezhioù

Gwelet ivez :Rummad:Ganedigezhioù 1830

## Marvioù

Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1830
# 1832

Diwar-benn bloavezh 1832 an deiziadur gregorian eo ar bajenn-mañ.

## Darvoudoù
### Europa
#### Breizh

* 6 a viz Du: harzet Dugez Berry e Naoned pa oa o klask lakaat an dud d'en em sevel.

#### Frañs
### Amerikaoù
#### Norzhamerika
##### Stadoù-Unanet

* 5 a viz Kerzu: dilennet eo Andrew Jackson en-dro da brezidant ar Stadoù Unanet.

#### Suamerika
### A bep seurt/diasur
## Ganedigezhioù

* 11 Even : Jules Vallès, kazetenner en deus kemeret en deus perzh er Gomun.
Gwelet ivez :Rummad:Ganedigezhioù 1832

## Marvioù

Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1832
# 1834

Diwar-benn bloavezh 1834 an deiziadur gregorian eo ar bajenn-mañ.

## Darvoudoù
### Europa
#### Breizh-Veur

* 1añ a viz Eost : torret eo ar sklaverezh e trevadennoù Breizh-Veur.
* 16 a viz Here : distrujet eo Palez Westminster, sez parlamant ar vro, gant un tan-gwall.

### Afrika

* 24 a viz C'hwevrer : emglev kensouveneriezh war Bro-Aljeria etre Bro-C'hall hag Abd el-Kader.

### Arzoù ha lizhiri
#### Livañ
#### Lennegezh

* Simon a Vontroulez, troet gant Alexand Louis Mari Lédan

#### Sinema
### A bep seurt/diasur
## Ganedigezhioù

Gwelet ivez :Rummad:Ganedigezhioù 1834

## Marvioù

Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1834
# 1838

Diwar-benn bloavezh 1838 an deiziadur gregorian eo ar bajenn-mañ.

## Darvoudoù
### Arzoù ha lizhiri
#### Livañ
#### Lennegezh

* Canaouennou gret gant eur C’hernewod, gant Prosper Proux.

#### Sinema
### Skiantoù ha politikerezh

* 6 a viz Genver: lakaet eo ar pellskriver tredan kentañ da vont en-dro gant Samuel Morse.

### A bep seurt/diasur
## Ganedigezhioù

Gwelet ivez :Rummad:Ganedigezhioù 1838

## Marvioù

Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1838
# 1833

Diwar-benn bloavezh 1833 an deiziadur gregorian eo ar bajenn-mañ.

## Ganedigezhioù

Gwelet ivez :Rummad:Ganedigezhioù 1833

## Marvioù

Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1833