OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Colin Chapman

Anthony Colin Bruce Chapman :
| Colin Chapman e 1971 ||
| Anv | Anthony Colin Bruce Chapman |
| Ganet | 19 a viz Mae 1928 Richmond, Surrey ( Bro-Saoz) |
| Marvet | 16 a viz Kerzu 1982 Ketteringham Hall ( Bro-Saoz) |
| Broadelezh | Rouantelezh-Unanet |
| Micher | Rener skipailh Formulenn 1 Team Lotus |
| Pried | Hazel Chapman |
| Bugale | Clive Chapman |
| kemmañ |
Anthony Colin Bruce Chapman (19 a viz Mae 1928-16 a viz Kerzu 1982) a oa un ijinour saoz a rene ar skipailh Team Lotus e Formulenn 1, hag ar saver kirri Lotus Cars. Klasket en deus atav kaout soñjoù nevez evit sevel kirri gwelloc'h-gwellañ, hervez e soñj : "Light is right (Ar pezh a zo skañv a zo mat e saozneg). Un darempred bras a oa etre Chapman hag ar blenier Jim Clark en doa gounezet titloù kentañ Lotus e Formulenn 1.
Krouet a oa bet Lotus Cars e 1952, ha savet en deus Chapman kirri sport e-pad e amzer dieub, sikouret gant un nebeud ijinourien birvilher.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Colibri serrirostris

Colibri serrirostris :
| Colibri serrirostris, luc'hskeudennet e São Luiz do Paraitinga (São Paulo, Brazil). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Apodiformes |
| Kerentiad : | Trochilidae |
| Iskerentiad : | Polytminae |
| Genad : | Colibri |
| Anv skiantel ||
| Colibri serrirostris (Vieillot, 1816) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Colibri serrirostris a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Trochilidae.
Anvet e voe Trochilus serrirostris (kentanv) da gentañ-penn (e 1816) gant an evnoniour gall Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831).

## Annez

Kavout a reer ar spesad en un takad hag a ya eus savanennoù reter Bolivia da bParaguay, kreisteiz Brazil ha hanternoz Arc'hantina.

## Liammoù diavaez

* (en) Colibri serrirostris war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Colibri serrirostris war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Colibri serrirostris war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Colibri thalassinus

Colibri thalassinus :
| Colibri thalassinus, luc'hskeudennet e Santa Elena (Costa Rica). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Apodiformes |
| Kerentiad : | Trochilidae |
| Iskerentiad : | Polytminae |
| Genad : | Colibri |
| Anv skiantel ||
| Colibri thalassinus (Swainson, 1827) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Colibri thalassinus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Trochilidae.
Anvet e voe Trochilus thalassinus (kentanv) da gentañ-penn (e 1827) gant an evnoniour saoz William Swainson (1789-1855).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned ha sun-bleuñv peurvuiañ.

## Annez

Kavout a reer ar spesad eus naoueier kreisteiz Mec'hiko da hanternoz-kreiz Nicaragua.

## Liammoù diavaez

* (en) Colibri thalassinus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Colibri thalassinus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Colibri thalassinus war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Colima (Colima)

Colima eo kêr-benn ar stad anvet Colima, e Mec'hiko.
# Compianto sul Cristo morto (Cima da Conegliano)

Compianto sul Cristo morto zo un eoullivadur war goad gant Cima da Conegliano e 1505 hag a c'haller gwelout er Galleria estense e Modena.

## Pennad kar

* Compianto sul Cristo morto
# Compiègne

Compiègne :
| An ti-kêr. ||
| Bro | Enez-Frañs |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Oise (isprefeti) |
| Arondisamant | Compiègne (pennlec'h) |
| Kanton | Pennlec'h daou ganton : Compiègne-1 Compiègne-2 |
| Kod kumun | 60159 |
| Kod post | 60200 |
| Maer Amzer gefridi | Philippe Marini (UMP) 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Agglomération de la région de Compiègne |
| Lec'hienn web | www.compiegne.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 40 453 ann. (2020) |
| Stankter | 762 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 31 m — brasañ 134 m |
| Gorread | 53,10 km² |
| kemmañ |
Compiègne (distaget [kɔ̃ˈpjɛɲ]) zo ur gêr en departamant Oise, e rannvro Hauts-de-France, war-dro 80 kilometr en norzh da Bariz. Unan eus isprefetioù an departamant-se eo. Emañ war lez ar stêr Oise. Ent-istorel n'emañ ket e Bro-Bikardi met en Enez-Frañs.

## Istor
### IX$^{vet}$ kantved

* Feur-emglev Compiègne ar bloaz 867 etre Karl Voal ha Salaun Breizh.

### XX$^{vet}$ kantved

* E Compiègne ez eus bet sinet daou arsav-brezel etre Alamagn ha Bro-C'hall, da vare an daou vrezel-bed, e 1918 hag e 1940.
* Roet e voe ar Groaz Brezel 1939-1945 d'ar gumun.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Compsognatus

Kompsognatus :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Sauropsida |
| Usurzhad : | Dinosauria |
| Urzhad : | Saurischia |
| Isurzhad : | Theropoda |
| Kerentiad : | Compsognathidae |
| Genad : | Compsognathus |
| Anv skiantel ||
| C. longipes Wagner, 1859 ||
| Pelec'h e veze kavet ||
| Europa dreist-holl ||
| Prantad ||
| Juraseg Uhel, 150 million ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Campsognathus (anv hag a dalvez karvan fin) a oa un dinosaor bihan. Ne dape ket 1 m a hirder. Bevañ a rae e diwezh ar juraseg er pezh a zo Europa bremañ.
# Compsospiza

Compsospiza :
| Compsospiza baeri. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Anv skiantel ||
| Compsospiza Berlepsch, 1893 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Compsospiza a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1893 gant an evnoniour alaman Hans Hermann Carl Ludwig von Berlepsch (1850-1915).

## Spesadoù

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Compsospiza baeri,
* Compsospiza garleppi.
O c'havout a reer e Suamerika.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Thraupidae/Compsospiza (lennet e-barzh d'ar 17 a viz Gouere 2017).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Comptines celtiques et d'ailleurs

Comptines celtiques et d'ailleurs zo un albom kanaouennoù gallek evit bugale gant ar gitarour breizhat Dan ar Braz, kanet gant Clarisse Lavanant, embannet e 2009. N'eus son ebet e brezhoneg war ar bladenn mañ, met div a zo e saozneg. Le chant du meunier zo savet diwar ar c'han kembraek can y melinydd.

### Ar sonioù

Sed anvioù ar pezhioù kanet pe sonet:
* Ali bali bee, kanaouenn a Vro-Skos
* La berceuse de l'Océan
* Frère Jacques
* À la claire fontaine
* Gentil Coquelicot
* Le bal des fées
* Il était un petit homme
* Bonne nuit les petits
* C'est comme cela
* A la claire fontaine...
* Jean Petit qui danse
* Le chant du meunier
* Les petits Saint Jean
* The alley to the dreams (e saozneg)
* Bonne nuit les petits (sonet)

## Levrlennadur

* Frédéric Jambon, « Dan Ar Braz. Retour en enfance », Le Télégramme, 8 a viz Kerzu 2009

## Liammoù diavaez

* Dan Ar Braz - Comptines celtiques et d'ailleurs, France 3
* https://web.archive.org/web/20131224103032/http://www.musikafrance.com/index.php/Dan-Ar-Braz/Comptines-Celtiques.html
# Compulsion (strollad)

Compulsion a oa ur strollad sonerien eus Iwerzhon. Sonerezh punk a veze graet ganto. Savet e voe ar strollad e 1990 gant Josephmary (kan) ha Sid Rainey (gitar boud) gant an anv Thee Amazing Colossal Men. Ur gevrat a sinjont gant an ti-embann Virgin Records, diaesterioù a savas hag e c'hounezas ar strollad el lez-varn ha dibab a rejont neuze an anv "Compulsion" e 1992. Dont a reas neuze ar gitarour Garret Lee hag an tabouliner Jan-Willem Alkema, hag ez ejont da chom da norzh Londrez, hag ur gevrat a sinjont gant an ti-embann One Little Indian. Meur a bladenn EP ha div bladenn vras a lakajont embann. An hini gentañ anezho, anvet Comforter, a voe lakaet er rummad "New Wave of New Wave" gant kazetennerien NME.
Divodet e voe ar strollad e 1996, ha Lee a savas Jacknife Lee. Goude-se e produas pladennoù gant Snow Patrol ha gant U2. Alkema a sonas gant China Drum ha gant Driven to Collision. Sid a labouras war ur rummad abadennoù skinwel evit ar vugale anvet Underground Ernie evit BBC.

## Pladennoù

* Compulsion (EP, 1992)
* Casserole (EP, 1993)
* Safety (EP, 1993)
* Comforter (1994)
* Boogie Woogie (EP, 1994)
* Hi-Fi Compilation (dastumad, 1995)
* Question Time for the Proles (single, 1996)
* The Future is Medium (LP, 1996)
* I Like Compulsion and Compulsion Likes Me (dastumad, 2002)

## Daveoù

* The Forgotten Band Planet: Compulsion
* Allmusic: Compulsion
* trouser press: Compulsion
* Everything2: Compulsion
* Whispern & Hollerin: Compulsion
# Comtat

Comtat zo
* ur ger katalanek hag okitanek hag a dalv kement ha kontelezh, hag un anv-lec'h roet da veur a vro pe gorn-bro.
* ur ger ral e galleg .

## Istor ha lec'hanvadurezh

* comtat, anv boutin (gourel pe wregel) ur gontelezh er yezhoù-se;
* Comtat, anv gallek hag okitanek ar broviñs kozh Comtat Venaissin, un darn eus Okitania;
* Comtat, ur c'homark er Broioù Katalan, er País Valencià‎, e proviñs Alicante, ha Cocentaina eo ar pennlec'h.
Hag en anvioù okitanek-mañ:
* Comtat de Niça, kontelezh Nis
* Comtat de Fois, kontelezh Fois
* Comtat de Tolosa, kontelezh Toloza
* Franca Comtat, Franche-Comté e galleg.

## Pennad kar

* Kontelezh
* Comté
* County
# Compsothraupis loricata

Compsothraupis loricata :
| Compsothraupis loricata (tresadenn). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Genad : | Compsothraupis |
| Anv skiantel ||
| Compsothraupis Richmond, 1915 ||
| Anv skiantel ||
| Compsothraupis loricatas (Lichtenstein, 1819) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Compsothraupis loricata a zo ur spesad golvaneged bihan eus ar c'herentiad Thraupidae.
Anvet e voe Tanagra loricata (kentanv) da gentañ-penn (e 1819) gant al loenoniour alaman Martin Lichtenstein (1780-1857). Ar spesad nemetañ er genad Compsothraupis an hini eo.

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned.

## Annez

Brosezat eo ar spesad e reter Brazil.

## Liammoù diavaez

* (en) Compsothraupis loricata war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Compsothraupis loricata war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Compsothraupis loricata el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Compsothraupis loricata.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Comprehensive Economic and Trade Agreement

Comprehensive Economic and Trade Agreement berraet e CETA a vez graet eus ur feur-emglev ekonomikel evit ur c'henwerzh frankoc'h etre Kanada hag Europa. Ur wech enaouet e roio lamm da 98% eus an taosoù etre Kanada hag Europa.
Ar marc'hata a zo bet kroget e miz Eost 2014. An 28 bro ezel d'an Unvanizeh Europat a zo savet a-du gant feur-emglev ar CETA, Belgia a voe ar vro ziwezhañ da sevel a-du. Justin Trudeau, Kentañ maodiern Kanada a veajas betek Brussel d'an 30 a viz Here 2016 evit sinañ eus tu Kanada. An unvaniezh europat a lak war-wel e vezo ar feur-emglev-se a roio harp bras a-benn saveteiñ un hanter bilion a euroioù taosoù war an ezhporzhiadurioù bloaziek. Ouzhpenn da-se e vez lakaet war-raok e vezo aesoc'h reoliata ar micherioù evel re an tisaverezh, an ijinourien hag ar c'honterier, aesoc'h e vefe neuze an eskemmoù labourerien etre an embregerezhioù etre Europa ha Kanada. Bodad Europa a ziskler e vezo degaset gant feur-emglev ar CETA ul live ledanoc'h evit an eskemmoù etre an daou tiriad betek tizhout tachenn ar perc'henniñ labourioù spered.
Enebadurioù a zo savet buan a-enep ar feur-emglev dre ma vefe lakaet en arvar bras Europa. Tachennoù a-bep seurt a vefe kemmet don evel re gwirioù ar guzumerien (surentez ar boued dreist-holl), hini an taosoù hag a zo izel dija. Pismiget e vez ivez dre ma vefe ur feur-emglev evit an embregerezhioù treuzvroadel ha bed an ekonomiezh bedel. Krouiñ a rafe riskloù brasoc'h da geñver an dilabour, kolloù arc'hant bras war an taosoù, kudennoù da geñver an en-dro a vefe risklus evit annezidi Europa. Ar feur-emglev a vez taget ivez dre ma vefe digempouez al lezennoù a-fed postañ arc'hant. Er c'hanada kement hag en Europa ez eus bet manifestadegoù hag enebadurioù poltikel ha kevredigezhel d'ar feur-emglev.

## Istor

CETA a zo ar feur-emglev brashañ gant Kanada abaoe hini an NAFTA. Ar feur-emglev a zo un disorc'h eus ur studiadenn kevredet anvet "Assessing the Costs and Benefits of a Closer EU-Canada Economic Partnership", hag a voe embannet d'an 12 a viz Here 2008.

## Levrlennadur

* Studiadenn kevredet mammenn d'ar CETA
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Comtat (komark)

Ar c'h-Comtat ( e katalaneg), pe ar Gontelezh e brezhoneg (Condado de Cocentaina e spagnoleg, da lavarout eo Kontelezh ), zo ur c'homark e kreisteiz proviñs Alicante, er País Valencià‎, er Stad spagnol, ha Cocentaina eo ar pennlec'h.
# Boutaneg (dzongkha)

Ur yezh tibetek eo ar boutaneg (boutaneg: dzongkha (རྫོང་ཁ) diwar yezh (kha, ཁ་) dzong (རྫོང་), anv ur manac'hti), komzet gant tro-dro da 133.000 den en holl e Boutan (130.000) hag India (3.000).
Yezh vroadel Rouantelezh Boutan an hini eo.
Ken tost eo ar boutaneg d'an tibeteg m'emañ ar spagnoleg d'an italianeg, da lâret eo daoust ma ma teuon o-daou diwar an hevelep kent-yezh voutin ez int deuet ken disheñvel an eil diouzh egile ma ne deu ket a-benn an dud barrek war an eil da gompren tud o komz en egile.
Peurliesañ e vez skrivet ar boutaneg gant un doare skritur tibetek ispisial anvet skritur djoyek (mgyogs yig) pe skritur djochoumek (mgyogs tshugs ma).

## Gwelet ivez

* Tibeteg
* Yezhoù tibetek

## Liammoù diavaez

* Ethnologue
# Bouvigny-Boyeffles

Kumunioù Frañs :
| Anv | Bouvigny-Boyeffles |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Bouvigny-Boyeffles e Kanton Sains-en-Gohelle hag en Arondisamant Lens | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Lens |
| Etrekumuniezh | Communaupole de Lens-Liévin |
| Kanton | Sains-en-Gohelle |
| Kod INSEE | 62170 |
| Kod post | 62172 |
| Maer | Maurice Viseux (Strollad Komunour Gall) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 9,07 km² |
| Led | 50° 25' 20" Norzh |
| Hed | 02° 40' 23" Reter |
| Uhelder kreiz | 116 m |
| Uhelder bihanañ | 68 m |
| Uhelder brasañ | 192 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 2 449 (2007) |
| Stankter | 268 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Bouvigny-Boyeffles a zo ur gumun eus departamant gall Pas-de-Calais e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ:
* 1920: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik

## Dave ha notennoù

* ↑ Pages 14-18
# Boutailh

Ur voutailh (diwar ar galleg bouteille) zo un endalc'had e stumm ur granenn ha strishoc'h e stumm er beg uhelañ. Savet e vez alies gant gwer pe gant plastik ha servijout a ra da lakaat dourennoù da evañ evel dour, gwin, chug, laezh, pe dourennoù all : produioù kimiek, porfum, champouenn... Serret e vez gant ur stouv graet e lij pe blastik. Pa vez leun e lavarer ur voutailhad.

## Gwelet ivez

* Flask

## Notennoù

* ↑ J.R.F. Piette, French loanwords in Middle Breton, University of Wales Press, 1973, p. 83 (ISBN 978-0-7083-0437-2)
# Boutameg

Ur yezh eus familh yezhoù papouek ar reter eo an boutameg (butam) komzet gwechall en Preden-Nevez e Papoua Ginea-Nevez.
Ur yezh varv an hini eo, aet da get e 1981.

## Gwelet ivez

* Yezhoù papouek
* Yezhoù papouek ar reter
# Boutersem

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Boutersem zo ur gumun e Flandrez Belgia, e proviñs Brabant Flandrez.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 31,14 km²
* Poblañs (2022) : 8 386 a dud
* Stankter : 269 den/km²
# Boutinoù

Ar boutinoù zo danvezioù rannet, meret ha kempennet a-stroll gant ur gumuniezh ; homañ a sav reolennoù evit o dasparzhañ, evit o mirout hag evit o gwareziñ. Kinnig a ra d'he izili m'eo posubl ober ganto pe war-eeun pe ameeun. An danvezioù-se a c'hell bezañ naturel (ur c'hoad, ur stêr), dafarel (un ti, un ardivink, ur greizenn tredan) pe difetis (ur ouiziegezh, ur meziant).
# Bouvelinghem

Kumunioù Frañs :
| Anv | Bouvelinghem |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Saint-Omer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Pays de Lumbres |
| Kanton | Lumbres |
| Kod INSEE | 62169 |
| Kod post | 62380 |
| Maer | Dominique Sénécat |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 6,28 km² |
| Led | 50° 44' 03" Norzh |
| Hed | 02° 01' 58" Reter |
| Uhelder kreiz | 175 m |
| Uhelder bihanañ | 98 m |
| Uhelder brasañ | 196 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 179 (2007) |
| Stankter | 28 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Bouvelinghem a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Gorroidigezh ar Werc'hez, penn-kentañ an XX$^{vet}$ kantved.
* Dismantroù ur c'hastell.
# Boutr

Ur boutr zo ur vag-dre-lien hengounel eus Mor Arabia.
# Bouvignies

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Bouvignies a zo un anv-lec'h gallek.
* e Belgia, Bouvignies, ur rann eus kumun Ath;
* e Bro-C'hall, Bouvignies en departamant gall Norzh (departamant).
Kar eo an anv da hini Bouvines, ur gumun c'hall nepell.
# Bouvignies (Norzh)

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Bouvignies |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Bouvignies en Arondisamant Douai | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Douai |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Espace en Pévèle |
| Kanton | Marchiennes |
| Kod INSEE | 59105 |
| Kod-post | 59870 |
| Maer | Jacques Delrue |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 8,7 km² |
| Led | 50° 26' 12" Norzh |
| Hed | 03° 14' 46" Reter |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 16 m |
| Uhelder brasañ | 30 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 1 513 (2007) |
| Stankter | 173 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | Bouvignies |
Bouvignies a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.
* An ti-kêr

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint Maurice

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2014 | Jacques Delrue | | Metrour |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Ems

Ar stêr Ems zo ur stêr en hanternoz Alamagn (e stadoù Nordrhein-Westfalen ha Niedersachsen), 371 km dezhi, hag a ra an disparti, etre Alamagn hag an Izelvroioù war-hed un nebeud kilometroù hepken a-raok en em deurel e Mor an Hanternoz.

## Departamantoù alaman

Diwar hec'h anv e oa deuet anv tri departamant gall da vare an Impalaeriezh c'hall kentañ : Ems-Occidental, Ems-Oriental hag Ems-Supérieur.

## Skeudennoù

* An Ems e-kichen Telgte
* An Ems e-kichen Lingen
* An Ems e-kichen Meppen

## Liammoù diavaez

* www.ems.nrw.de/ Ems - lebendige Wasser
* An Ems - skeudennoù
# Empire State Building

Skraber-oabl :
| Anv | Empire State Building |
| Skeudenn | |
| Straed | 350 Fifth Avenue |
| Kêr | New York |
| Stad | New York |
| Riez | Stadoù-Unanet Amerika |
| Led | 40° 44' 54" Norzh |
| Hed | 73° 59' 11" Kornôg |
| Prantad sevel | 1930-1931 |
| Implij | Burevioù |
| Statud | Echuet |
| Stign-Korzenn | 443,2 m |
| Toenn | 381 m |
| Niver estajoù | 108 |
| Niver estajoù-dindan | 1 |
| Gorread | 208 879 m² |
| Tuzumder | 1 047 723 m³ |
| Niver pignerezed | 73 |
| Priz | 24 718 000 $US |
| Ti-savour | William F. Lamb (Shreve, Lamb & Harmon Associates) |
| Doare | Art déco |
An Empire State Building a zo ur skraper-oabl e New York City e Stadoù-Unanet Amerika. Lec'hiet er Fifth Avenue e-kreizh-kêr, e Manhattan, New York City. 381 metrad uhelder e ra ar savadur ha 443 metrad uhelder pa vez kontet ar rastell. An anv a zo deuet adal lesanv kêr New York, an Empire State (ar stad impalaer). Chomet eo ar savadur brasañ doare ti-uhel e-pad 40 vloaz, adal ma vefe bet echuet ar sevel er bloavezh 1931 betek ma vefe savet tour norzh ar World Trade Center (1973-2001) e-fin ar bloavezhioù 1970. Goude Gwalldaolioù an 11 a viz Gwengolo 2001, an Empire State Building a zistroe d'ar c'hentañ plas da geñver uhelder e kêr New York, betek ma vefe savet ar One World Trade Center e miz Ebrel 2012.
# Empoli

Empoli a zo ur gumun eus Italia e proviñs Firenze, e Toskana.
# Emrodez

Emrodez zo mein prizius eus familh ar beriloù, a liv gwer abalamour ma 'z eus krom ha vanadiom enno.
# Emrys

Emrys zo un anv-badez kembraek, deuet eus an anv latin Ambrosius, ha marteze dre levezon ar brezelour Ambrosius Aurelianus.
* Emrys Wledig, anv kembraek Ambrosius Aurelianus.
* William Ambrose (Emrys)
* Robert Ambrose Jones (Emrys ap Iwan)
# Emrevelezh

Un tuadur reizhel eo an emrevelezh o tennañ 'an dud hag a didb kaout darempredoù reizhel gante o-unan kentoc'h evit gant tud all.
Ral a-wezh e vez kavet tud hag a zo emrevel nemetken, met diouzh an tu all eo raloc'h c'hoazh tud a bep seurt identelezh revel ha n'int ket emrevel war an dro.
Daoust ha ma vez lakaet ar pratikoù emrevel da bec'hed gant relijionoù 'zo, en o zouez ar gristeniezh ha gwechall e veze laket ar vugale da grediñ e kouezhfent klañv dre gaout plijadur reizhel dreze o-unan, bremañ eo anat ez eus un dra hep tamm arvar ebet evit ar yec'hed hag ouzhpenn-se e c'hoari ur rol e diorradur reizhel an dud.
Peurliesañ e talvez en em douchañ, dreist-holl an organoù genel pe gant an daouarn pe, raloc'h, gant ar genoù. A-hendall e vez implijet ivez c'hoarioù reizhel ispisial pe traoù boutin all evit en em reiñ plijadur reizhel.

## Gwelet ivez

* Revelezh denel
* Tuadur reizhel
# Empordà

Empordà zo ur rannvro istorel e Katalonia. Rannet eo etre komarkoù Alt Empordà ha Baix Empordà.
# Emrys ap Iwan

Emrys ap Iwan, Robert Ambrose Jones e anv ofisiel, a oa ur skrivagner kembraek eus an XIX$^{vet}$ kantved, hag unan eus diaraogerien ar vroadelouriezh kembraek.
Ganet e oa d'ar 24 a viz Meurzh 1848 en Abergele ha marvet d'ar 6 a viz Genver 1906.

## Levrioù
### Oberennoù Emrys ap Iwan

* Camrau mewn Gramadeg Cymraeg (1881)
* (gol.), Gweledigaetheu y Bardd Cwsc, Ellis Wynne, (1898)
* Homilïau (ail argraffiad, Dinbych, 1907)
* Detholiad o erthyglau a llythyrau Emrys ap Iwan, gol. D. Myddin Lloyd. 3 cyf. (Dinbych: Gwasg Gee, 1937–40).

### Diwar e benn

* T. Gwynn Jones, Cofiant Emrys ap Iwan (Caernarfon, 1912)
* D. Myrddin Lloyd, Emrys ap Iwan (Caerdydd: Gwasg Prifysgol Cymru, 1979)
# Chrysocolaptes stricklandi

Chrysocolaptes stricklandi :
| Chrysocolaptes stricklandi. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Chrysocolaptes |
| Anv skiantel ||
| Chrysocolaptes stricklandi (Layard, 1854) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Chrysocolaptes stricklandi a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Brachypternus Stricklandi (kentanv) da gentañ-penn (e 1854) gant an naturour breizhveuriat Edgar Leopold Layard (1824-1900) : dougen a ra anv ar skiantour saoz Hugh Edwin Strickland (1811-1853).

## Annez

Kavout a reer ar spesad e Sri Lanka.

## Liammoù diavaez

* (en) Chrysocolaptes stricklandi war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Chrysocolaptes stricklandi war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Chrysocolaptes stricklandi war al lec'hienn Avibase.