OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Scuderia AlphaTauri

Scuderia AlphaTauri pe AlphaTauri, o redek e 2020 evel Scuderia AlphaTauri Honda, zo ur saver-kirri ha skipailh Formulenn 1 eus Italia. Perc'hennet eo evel Red Bull Racing gant an evajer Red Bull hag anvet eo evel merk-dilhad an embregerezh. Krouet e oa bet e 2020 evit mont da heul Scuderia Toro Rosso, perc'hennet ivez gant Red Bull. E 2020 e redas gant Pierre Gasly ha Daniil Kvyat, pourvezet gant kefluskerioù Honda.
Kevezadeg bed ar Formulenn 1 e 2023 :
| Red Bull | Ferrari | Mercedes | Alpine | McLaren | Alfa Romeo | Aston Martin | Haas | AlphaTauri | Williams |
| 33 Verstappen 11 Pérez | 55 Sainz 16 Leclerc | 44 Hamilton 63 Russell | 10 Gasly 31 Ocon | 4 Norris 81 Piastri | 77 Bottas 24 Zhou | 14 Alonso 18 Stroll | 27 Hülkenberg 20 Magnussen | 22 Tsunoda 21 de Vries | 23 Albon 2 Sargeant |
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Scuderia Toro Rosso

Scuderia Toro Rosso (Strollad Tarv Ruz en italianeg) zo ur skipailh Formulenn 1 a rede etre 2006 ha 2019. Staliet e oa Faenza en Italia abaoe mare Scuderia Minardi a oa bet adprenet gant Red Bull. Ur seurt skipailh evit blenierien yaouank Red Bull Racing eo Toro Rosso. E 2020 e oa bet adanvet Scuderia AlphaTauri gant Red Bull evit lakaat war wel e verk dilhad.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Kevezadeg bed ar Formulenn 1 e 2023 :
| Red Bull | Ferrari | Mercedes | Alpine | McLaren | Alfa Romeo | Aston Martin | Haas | AlphaTauri | Williams |
| 33 Verstappen 11 Pérez | 55 Sainz 16 Leclerc | 44 Hamilton 63 Russell | 10 Gasly 31 Ocon | 4 Norris 81 Piastri | 77 Bottas 24 Zhou | 14 Alonso 18 Stroll | 27 Hülkenberg 20 Magnussen | 22 Tsunoda 21 de Vries | 23 Albon 2 Sargeant |
# Scudéry

Scudéry zo un anv-tiegezh gallek, brudet er XVIIvet kantved gant daou zen:
* Georges de Scudéry (1601-1667), romantour gall;
* Madeleine de Scudéry (1607-1701), e c'hoar, romantourez.
# Scrivener's Moon

Scrivener's Moon zo ur romant saoznek e 2011, anezhañ eil romant an heuliad lennegel dezhi ar benndudenn Mortal Engines Quartet krouet gant Philip Reeve.

## Tudennoù

* Fever Crumb

## Liammoù

* Predator Cities
* Philip Reeve
# Scum (c'hoari video)

Scum zo ur c'hoari video dreistbevañ liesc'hoarier en ur bed digor, sevenet gant ar studio Gamepires, eus Kroatia. Produet eo bet gant Croteam hag embannet gant Devolver Digital. Embannet eo bet dre ar stumm Early Access war ar savenn Steam.
Hervez sevenerien ar c'hoari ez eo Scum ur c'hoari "dreistbevañ emsavadeg toull-bac'h" gant ur bed digor. Degemeret eo bet e programm ar Steam's early access d'an 29 a viz Eost 2018. Da vezañ embannet dre un doare leun eo er bloavezh 2019. Implijet eo bet al lusker video Unreal Engine 4.

## Istor

An istor a dremen e Kroatia, a-benn nebeut bloavezhioù. Un studio skinwel,TEC1, a zo prest da embann un eil koulzad eus "Scum" un abadenn skinwel gwirion feuls. Prizonidi a zo kaset war un enezenn hag a rank dreistbevañ evit dont a-benn da derc'hout diouzh al lec'h.

## Berzh

Berzh bras a zo bet gant ar c'hoari Scum: 250 000 kopienn gwerzhet e doug ar 24 eurvezh kentañ, 700 000 en ur sizhun, hag ur milion kopienn en trede sizhun goude digoradur an early access.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel Scum
* Twitter ofisiel

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ https://web.archive.org/web/20181225180735/https://www.devolverdigital.com/games/view/scum
# Scurcola Marsicana

Scurcola Marsicana zo ur gumun eus Italia – e proviñs L'Aquila, en Abruzzo.
# Scrivia

Ar Scrivia (pe Scrèivia e ligureg) zo ur froud hag a red dre Liguria, Piemonte ha Lombardia en hanternoz Italia. C'hoarvezout a ra eus kember div froud, al Laccio hag ar Pentema, a ziskenn eus ar menez Prelà, en Appennino Ligure, ha kemberiñ er Po war e lez dehoù. 88 km zo etre an daou gember. Met ma konter ivez hed al Laccio e sav da 117 km.
# Scrooge McDuck

Scrooge McDuck (Balthazar Picsou e galleg) zo un dudenn krouet gant ar Walt Disney Company. « Houad pinvidikañ ar bed », krouet eo bet e bannoù-treset gant Carl Barks e 1947. Anavezet eo evit e bizhoni hag e du redek-bro.
Un houad denheñvel eo, unan e-touez ar brudetañ e tiegezh klan McDuck gant e niz Donald Duck. Ganet eo bet e 1867 e Glasc'ho (Bro-Skos).

### Anv

E anv a zeu eus tudenn Charles Dickens e A Christmas Carol.
Ar "Mac" a lak soñj eus e orin skosat.
Kalz anvioù disheñvel en deus hervez ar broioù :
* E alamaneg : Dagobert Duck/Onkel Dagobert
* E saozneg : Scrooge McDuck/Uncle Scrooge
* E arabeg : Amm Dahab (العم دهب)
* E Belgia : Oncle Jérémie (e-barzh Mickey Magazine)
* E daneg : Joakim von And/Onkel Joakim
* E spagnoleg : Gil Pato/Tío Gilito
* E esperanteg : Skruĝo MakAnaso/Onkolo Skruĝo
* E finneg : Roope Ankka/Roope-Setä
* E galleg : Balthazar Picsou/Oncle Picsou
* E italianeg : Paperon de' Paperoni/Zio Paperone
* E nederlandeg : Dagobert Duck/Oom Dagobert
* E norvegeg : Skrue McDuck/Onkel Skrue
* E poloneg : Sknerus McKwacz/Wujek Sknerus
* E portugaleg : Patinhas Mc Pato/Patinhas Mc Patinhas/Tio Patinhas
* E svedeg : Joakim von Anka/Farbror Joakim
* E turkeg : Varyemez Amca

### Liammoù diavaez

* (fr) Picsou war an NDUCKS
* (fr) Les 50 ans de l'oncle Picsou: les principaux dessinateurs de Picsou
* (de) Lec'hienn alaman
# Scuderia Minardi

Ar Scuderia Minardi (Strollad Minardi en italianeg), war-lec'h European Minardi F1 ha Minardi F1 Team, a oa ur skipailh redadegoù kirri italian krouet e 1979 gant Giancarlo Minardi a rede e Formulenn 1 etre 1985 ha 2005. Adprenet eo bet Minardi e 2001 gant Paul Stoddart a-raok bezañ werzhet da Red Bull evit sevel ar Scuderia Toro Rosso e 2005. Anavezet eo ar skipailh evit ar vlenierien en deus dizoloet, evel Jarno Trulli, Fernando Alonso pe Mark Webber.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Tonna

Tonna zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh e kontelezh Castell-nedd Port Talbot, e kreisteiz Kembre. Emañ er biz da gêr Castell-nedd, ha poblet e oa gant 2 499 a dud e 2011.
En XIX$^{vet}$ kantved e oa deuet da vezañ ur c'hornad greantel pa voe digoret mengleuzioù glaou ha labouradegoù e-kreiz ar maezioù. Dismantroù eus an amzer gozh zo, evel an Ivy Tower, ur maner a voe savet war-dro 1780.
# Tonn

Un donn zo un dolzennad dour o fiñval, diwar levezon an avel, hag unan eus elfennoù fiñv gorre ar mor, pe dour ul lenn.

## Anvioù

Meur a anv all zo e brezhoneg: gwagenn, houlenn; tarzh-mor a vez laret eus ar re a darzh war reier an aod. Kreñvaet e c'hell an tonnoù pe gwagennoù bezañ gant ar c'hasennoù. Kaoz a vez ivez eus bernioù-dour pe bernioù, hep mui.

## Redele

Ar redele a vez lavaret eus ar wagenn greñvañ eus un heuliad gwagennoù.
* Edan an donn a-ziavaez da Ganagawa (神奈川沖浪裏 Kanagawa-oki nami-ura) Katsushika Hokusai, 1830-31

## Pennadoù kar

* Gwag
# Tony Brooks

Charles Anthony "Tony" Standish Brooks (bet ganet d'ar 25 a viz C'hwevrer 1932 e Dunkinfield, Bro-Saoz) a oa ur blenier redadegoù kirri saoz lesanvet "the racing dentist" ("An Dantist-blenier"). Redet en deus 39 redadeg e Formulenn 1 etre 1956 ha 1961, ha bet eo bet e 1955, er-maez eus ar gevzadeg e Sirakuza, ar blenier saoz kentañ o trec'hiñ war ur c'harr saoz abaoe 1923. Redet en deus evit Vanwall, Ferrari ha BRM o c'hounit 6 gwezh.
# Tony Benn

Anthony Neil Wedgwood Benn, anavezetoc'h evel Tony Benn (3 a viz Ebrel 1925 – 14 a viz Meurzh 2014) a oa ur politikour saoz eus Strollad al Labour.
Ganet e voe e Londrez, mab d'ar politikour William Wedgwood Benn ha d'e wreg Margaret Eadie. Kenderv d'an aktourez Margaret Rutherford e oa. Studioù a reas en New College, en Oxford. Dimeziñ a reas e 1949 da Caroline Middleton DeCamp (marvet e 2000). E vab Hilary Benn zo politikour ivez.
Anavezet e oa Tony Benn evel unan eus an dud ar muiañ a-gleiz e Strollad al Labour. Embann a rae bezañ republikan ha meur a wech en doa savet e vouezh a-du gant Iwerzhon unanet hag a-enep ar brezelioù en Irak hag en Afghanistan.

## Notennoù

* ↑ BBC News - Obituary: Tony Benn - 14/03/2014
# Tonnerre de Brest

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Tonnerre de Brest zo anv meur a dra :
* Tonnerre de Brest ! ur bomm-lavar gallek, deuet eus trouz an tenn kanol a veze tennet bemdez pa zigored ha pa serred perzhier kêr, hag ivez pa veze tec'het ur galeour
* Tonnerre de Brest, ur ganaouenn gant Christophe Miossec
* Tonnerre de Brest, ur bier
# Tonkin

An Tonkin skrivet ivez Tongkin pe Tongking a-wechoùigoù (vietnameg Bắc Bộ (北圻), a dalvez harzoù an norzh), a reer eus ar vro e lodenn norshañ Viêt Nam, e su proviñsoù sinaat ar Yunnan ha Guangxi, er reter da Laos hag er c'hornôg da pleg-mor an Tonkin. Treuzet m'eo gant delta strujus ar stêr Ruz eo uhel ar gounid riz enni.
Kêr Ha Noi eo bet kêr-benn an Tonkin sinaat abaoe ar VII$^{vet}$ kantved; d'ar mare-se e veze anavezet dre an anv sinaek 東京 (sinalunioù a vije distaget dongjing e mandarineg hiziv), hag a dalvez kêr-benn ar reter. Alese e teu an termen a-vremañ Tonkin. Gant an hevelep lunioù e reer hiziv, tre ha tre, evit skrivañ anv kêr Tōkyō, dezhi an hevelep talvoudegezh e sinaeg hag e japaneg. Graet ez eus bet gant an anv sinaek Jiāozhǐ (交趾) ivez gwechall gozh evit ober anv eus rann norzh Viêt Nam.
Goude ar brezel gall-ha-sinaat (1884–1885) e voe aloubet an Tonkin hag an Annam gant ar C'hallaoued a reas gant anv vietnamek ar gêr-benn evit envel ar vro a-bezh. An trede lodenn eus Viêt Nam bet preizhet gant ar C'hallaoued a oa Kochinsina er su.

## Implijoù all

Graet e vez gant an anv-gwan spisaat latinekaet tonkinensis er rummatadur daouanv (taksonomiezh) implijet evit deskrivañ ar spesadoù kavet en tonkin, anvioù gwez dreist-holl. Da skouer : Cornus hongkongensis tonkinensis a reer eus un isspesad gwez padus pe ur vod eus ar c'herentiad koad ki a gaver e Hong Kong peurliesañ.
Anv ur ganaouenn gant ar c'haner gall Vincent Scotto, eus 1906, a zo hec'h anv "La petite Tonkinoise".
Linenn Tonkin a reer eus ul linenn hent-houarn a liamm kêrioù Saint-Maurice (Suis), da Jeneva, en ur dremen dre Evian-les-Bains ha Thonon-les-Bains (Frañs). En-dro ez a al linenn kostez Suis met dilezet-mik eus tu Frañs etre Saint-Gingolph hag Evian-les-Bains.
Afrika & Meurvor Indez : Maghrib (Aljeria, Maroko, Tunizia) • Inizi Arguim (a-vaez da Varoko) • Afrika C'hall ar C'hornôg (Aod-an-Olifant, Dahomey, Soudan c'hall (Mali), Ginea C'hall, Maouritania, Niger, Senegal, Volta-Uhel) & Togo c'hall & Enez James (Gambia) • Afrika ar C'heheder C'hall (Tchad, Gabon, Kreiz Kongo, Oubangui-Chari) • Aod C'hall ar Somalied • Komorez (Anjouan) • Madagaskar • Inizi Mascareigne : Enez Frañs (Moris) & Sechelez
An Amerikaoù (Trevadennoù gall en Amerika) : Frañs Nevez (Akadia, Louiziana, Kebek, An Douar-Nevez) • Inini • Berbice • Haiti & Santo Domingo • Tobago • Inizi Gwerc'h (darn)
Azia : Alaouit • Proviñs Hatay • Sri Lanka • Indez Frañs (Chandernagore, Aod Koromandel • Chennai • Malabar, Mahe, Pondichery, Karaikal, Yanaon) • Kwangchowan (Sina) • Indez-Sina (Annam, Kochinchina, Kambodja, Laos, Tonkin), Liban, Siria.
Antarktika & Oseania: Kaledonia-Nevez • Hebridez Nevez (Vanuatu hiziv) • Frañs Antartika
II- Tiriadoù ha perc'henniezhioù tramor a-hiziv
# Tonnerre de Brest (bier)

Tonnerre de Brest zo anv daou vier : unan goularz biologel, blazet gant bezhin, unan melen, bervet teir gwech.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
# Tonnay-Charente

Tonnay-Charente :
| Porzh Tonnay-Charente ||
| Anv gallek (ofisiel) | Tonnay-Charente |
| Bro | Aunis |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Akitania-Nevez |
| Departamant | Charente-Maritime |
| Arondisamant | Rochefort |
| Kanton | Rochefort |
| Kod kumun | 17449 |
| Kod post | 17430 |
| Maer Amzer gefridi | Éric Authiat 2014-2026 |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération Rochefort Océan |
| Lec'hienn web | tonnay-charente.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 8 142 ann. (2020) |
| Stankter | 237 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 1 m — brasañ 32 m |
| Gorread | 34,39 km² |
| kemmañ |
Tonnay-Charente zo ur gumun eus Frañs war aod ar Meurvor Atlantel e departamant ar Charente-Maritime, a zo e rannvro Akitania-Nevez. Emañ e bro Aunis ivez.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel : tonnay-Charente.fr

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Treron griseicauda

Treron griseicauda :
| Treron griseicauda wallacei. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Treron |
| Anv skiantel ||
| Treron griseicauda Bonaparte, 1855 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Treron griseicauda a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ en Indonezia :
* Treron griseicauda griseicauda, e Bali ha Jawa,
* Treron griseicauda sangirensis, en inizi Sangihe ha Talaud,
* Treron griseicauda vordermani, en inizi Kangean (Mor Jawa),
* Treron griseicauda wallacei, e Sulawesi, Banggai hag inizi Sula.

## Liammoù diavaez

* Treron griseicauda war al lec'hienn BirdLife International.
* Treron griseicauda war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Treron griseicauda war al lec'hienn Avibase.
# Treron bicinctus

Treron bicinctus :
| Treron bicinctus. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Treron |
| Anv skiantel ||
| Treron bicinctus (Jerdon, 1840) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Treron bicinctus a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.
Anvet e voe Vinago bicincta da gentañ-penn (e 1840) gant ar skiantour breizhveuriat Thomas Caverhill Jerdon (1811-1872).

## Boued

Bevañ a ra diwar frouezh a bep seurt ha greun.

## Annez hag isspesadoù

Al labous a gaver ar pevar isspesad anezhañ :
* Treron bicinctus bicinctus, en iskevandir Indez hag Azia ar gevred,
* Treron bicinctus domvilii, e Hainan (kreisteiz Sina),
* Treron bicinctus javanus, e Jawa ha Bali,
* Treron bicinctus leggei, e Sri Lanka.

## Liammoù diavaez

* Treron bicinctus war al lec'hienn BirdLife International.
* Treron bicinctus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Treron bicinctus war al lec'hienn Avibase
# Treron calvus

Treron calvus :
| Treron calvus. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Treron |
| Anv skiantel ||
| Treron calvus (Temminck, 1811) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Treron calvus a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.
Anvet e voe Columba Calva da gentañ-penn (e 1811) gant al loenoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Annez hag isspesadoù

Al labous a gaver ar seitek isspesad anezhañ :
* Treron calvus ansorgei, T. c. brevicera, T. c. calvus, T. c. delalandii, T. c. gibberifrons (granviki), T. c. granti, T. c. nudirostris, T. c. orientalis, T. c. poensis, T. c. salvadorii, T. c. schalowi (chobiensis), T. c. schalowi (damarensis), T. c. schalowi (schalowi), T. c. sharpei, T. c. uellensis, T. c. vylderi, T. c. wakefieldii
en Afrika.

## Liammoù diavaez

* Treron calvus war al lec'hienn BirdLife International.
* Treron calvus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Treron calvus war al lec'hienn Avibase.
# Treron floris

Treron floris :
| Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Treron |
| Anv skiantel ||
| Treron floris Wallace, 1864 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Treron floris a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.

## Boued

Bevañ a ra diwar frouezh peurliesañ.

## Annez

Emañ brosezat ar spesad e douaroù izel Lombok, Flores hag inizi bihan ar Sounda tost.

## Liammoù diavaez

* Treron floris war al lec'hienn BirdLife International.
* Treron floris war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Treron floris war al lec'hienn Avibase.
# Treron griveaudi

Treron griveaudi :
| En arvar (EN) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Treron |
| Anv skiantel ||
| Treron griveaudi Benson, 1960 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Treron griveaudi a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.
Anvet e voe Treron australis griveaudi da gentañ-penn (e 1960) gant an evnoniour breizhveuriat Constantine Walter Benson (1909-1982) : dougen a ra anv an amprevanoniour ha dastumer gall Paul Griveaud (1907-1980).

## Annez

Kavout a reer ar spesad en enez Mohéli (Komorez).

## Liammoù diavaez

* Treron griveaudi war al lec'hienn BirdLife International.
* Treron griveaudi war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Treron griveaudi war al lec'hienn Avibase.
# Treron capellei

Treron capellei :
| Treron capellei, tresadenn gant Grønvold & Baker (1913). Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Treron |
| Anv skiantel ||
| Treron capellei (Temminck, 1822) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Treron capellei a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Columbidae.
Anvet e voe Columba capellei (kentanv) da gentañ-penn (e 1822) gant al loenoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Annez

Kavout a reer ar spesad en un takad hag a ya eus Malezia da hanternoz Sumatera, Borneo, Jawa hag inizi tost.

## Liammoù diavaez

* (en) Treron capellei war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Treron capellei war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Treron capellei war al lec'hienn Avibase.
# Treron chloropterus

Treron chloropterus :
| Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Treron |
| Anv skiantel ||
| Treron chloropterus Blyth, 1845 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Treron chloropterus a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.
Anvet e voe Treron chloroptera da gentañ-penn (e 1845) gant al loenoniour saoz Edward Blyth (1810-1873).

## Boued

Bevañ a ra diwar frouezh ha greun.

## Annez

Emañ brosezat ar spesad en inizi Andaman ha Nikobar (India).

## Liammoù diavaez

* Treron chloropterus war al lec'hienn BirdLife International.
* Treron chloropterus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Treron chloropterus war al lec'hienn Avibase.
# Treron fulvicollis

Treron fulvicollis :
| Treron fulvicollis treset gant Grønvold & Baker (1913). Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Treron |
| Anv skiantel ||
| Treron fulvicollis (Wagler, 1827) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Treron fulvicollis a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.
Anvet e voe Columba fulvicollis da gentañ-penn (e 1827) gant al loenoniour alaman Johann Georg Wagler (1800-1832).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ :
* Treron fulvicollis baramensis, e hanternoz Borneo hag en inizi tost ouzh an arvor,
* Treron fulvicollis fulvicollis, e Malezia, Sumatera hag inizi tost,
* Treron fulvicollis melopogenys, en enez Nias (er-maez da gornôg Sumatera),
* Treron fulvicollis oberholseri, en enezeg Natuna (er-maez da walarn Borneo).

## Liammoù diavaez

* Treron fulvicollis war al lec'hienn BirdLife International.
* Treron fulvicollis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Treron fulvicollis war al lec'hienn Avibase.
# Treron formosae

Treron formosae :
| Treron formosae. Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Treron |
| Anv skiantel ||
| Treron formosae Swinhoe, 1863 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Treron formosae a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ :
* Treron formosae filipinus, e hanternoz Filipinez (Batan, Calayan, Camiguin Norte ha Sabtang),
* Treron formosae formosae, e menezioù Taiwan ha Lanyu,
* Treron formosae medioximus, e kreisteiz inizi Ryūkyū (Iriomote, Ishigaki ha Yonaguni),
* Treron formosae permagnus, e hantenroz inizi Ryūkyū (Amami-Ōshima, Okinawa ha Yakushima).

## Liammoù diavaez

* Treron formosae war al lec'hienn BirdLife International.
* Treron formosae war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Treron formosae war al lec'hienn Avibase.
# Treron axillaris

Treron axillaris :
| Treron axillaris, tresadenn gant Keulemans (1893). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Treron |
| Anv skiantel ||
| Treron axillaris (Bonaparte, 1855) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Treron axillaris a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.
Anvet e voe Osmotreron axillaris da gentañ-penn (e 1855) gant an evnoniour gall Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).
Sellet e voe outañ evel un isspesad da dTreron pompadora gwechall.

## Boued

Bevañ a ra diwar frouezh ha greun.

## Annez hag isspesadoù

Al labous a gaver ar pevar isspesad anezhañ :
* Treron axillaris amadoni, e hanternoz Luzon (hanternoz Filipinez),
* Treron axillaris axillaris, e kreisteiz Luzon, Polillo, Alabat, Catanduanes, Lubang ha Mindoro,
* Treron axillaris canescens, e reter Filipinez (eus Masbate da Cebu, Basilan ha Mindanao),
* Treron axillaris everetti, en enezeg Sulu (Bongao, Jolo, Sibutu ha Tawi-Tawi).

## Liammoù diavaez

* Treron axillaris war al lec'hienn BirdLife International.
* Treron axillaris war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Treron axillaris war al lec'hienn Avibase.
# Rybar (disheñvelout)

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Rybar a zo ur ger evit ober anv eus:
* Rybar (anv), evel Rybár (slovakeg) ha Rybář (tchekeg)
* Rybar, ur chadenn Telegram tuet gant Lu Rusia gant ar milblogger Mikhail Zvinchuk