OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Daman ar C'hab

Daman ar C'hab :
| Un daman ar C'hab e Namibia. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Hyracoidea |
| Kerentiad : | Procaviidae |
| Genad : | Procavia |
| Anv skiantel ||
| Procavia capensis Pallas, 1766 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Daman ar C'hab (Procavia capensis) a zo ur bronneg eus Afrika hag eus ar reter nesañ. Ar spesad nemetañ eo er genad Procavia.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Damask

Kêr-benn ha kêr vrasañ Siria eo Damask ( دمشق الشام Dimashq ash-Shām en arabeg). Diazezet e oa bet war-dro -3500 ken e vez kredet e c'hellfe bezañ ar gêr annezet dibaouez koshañ er bed, koshoc'h eget kêrioù Al Fayyoum ha Gaziantep. Poblañs brasjedet : war-dro 4,5 milion a annezidi.

## Orin an anv

En arabeg e vez graet دمشق الشام Dimashq ash-Shām eus ar gêr, berraet e Dimashq, met peurliesañ e vez lavaret ash-Shām hepken gant Sirianed hag Arabed ar broioù nes. Ash-Shām a dalvez an Norzh en arabeg hag anvet e vez Siria ha dreist-holl Siria Veur Bilād ash-Shām — بلاد الشام, “bro an Norzh” — en arabeg. Damask a zeu eus ar gresianeg Δαμασκός, dre al latin diwar ur stumm aramaek דרמשק Darmeśeq, da lavaret eo “lec'h ar puñsoù”. Koulskoude e voe kavet en Ebla tablezennoù kentaramaek gant an anv Damaski evit ur gêr er Su. . Damask a zo bet e-barzh proviñs Amurru, ul lodenn eus rouantelezh an Hiksosed eus -1720 da -1570.

## Douaroniezh

War-hed 80 km eus ribl ar Mor Kreizdouar, e goudor Menezioù Anti-Liban ha war un uhelgompezenn 680 metr uhelded emañ Damask.
# Dambel

Dambel zo ur gumun en Italia, e proviñs Trento ha rannvro emren Trentino-Alto Adige.
# Daman Bruce

Daman Bruce :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Hyracoidea |
| Kerentiad : | Procaviidae |
| Genad : | Heterohyrax |
| Anv skiantel ||
| Heterohyrax brucei J. E. Gray, 1868 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Daman Bruce (Heterohyrax brucei) a zo ur bronneg eus Afrika hag eus ar Reter Nesañ. Ar spesad nemetañ eo er genad Heterohyrax.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Dambach

Dambach zo un anv-lec'h alamanek hag a gaver e meur a vro.

## Lec'hioù
### Alamagn

* Dambach, kumun e Rheinland-Pfalz
* karterioù e kumunioù Bad Berleburg (Nordrhein-Westfalen), Stödtlen (Baden-Württemberg)
* e Bavaria e kumunioù Ehingen, Fürth, Roßbach, Windberg ha Zeilarn

### Aostria

Karterioù eus meur a gumun:
* e Stiria), en Ilz
* en Aostria-Uhel : Neuhofen an der Krems, Rosenau am Hengstpaß, Sankt Peter am Wimberg, ha Garsten

### Elzas

Div gumun
* Dambach, e kanton Niederbronn-les-Bains, e Bas-Rhin
* Dambach-la-Ville, e kanton Barr, e Bas-Rhin
# Damasus II

Damasus II Pab an Iliz katolik roman :
| Ganedigezh | Bavaria |
| Dilennet da bab | 25 a viz Kerzu 1047 |
| Tronidigezh | 17 a viz Gouhere 1048 |
| Dibenn e baboni | 9 a viz Eost 1048 Palestrina (Italia) |
| En e raok | Benead IX |
| War e lerc'h | Leon IX |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Damasus II (e latin: Damasus II), Poppo Brixen e anv-tiegezh, ganet e Bavaria ha marvet d'an 9 a viz Eost 1048 e Palestrina (Italia), a oa bet dilennet da bab an Iliz katolik roman d'ar 25 a viz Kerzu 1047.
# Damasus Iañ

Damasus Iañ Pab an Iliz katolik roman :
| Ganedigezh | war-dro 305 Idanha-a-Nova, Lusitania, Spagn (Portugal hiziv an deiz) |
| Dilennet da bab | 366 |
| Dibenn e baboni | 11 a viz Kerzu 384 |
| En e raok | Liberius |
| War e lerc'h | Siricius |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Damasus Iañ a voe pab etre 366 ha 384, goude Liberius.
E skoazell a roas da Bêr, uheldad Aleksandria, argaset gant an disivouderion. E sant Jerom e fizias troidigezh ar Bibl e latineg. Kehelerezh ar verzherion roman a astennas o kinklañ bezioù gant enskrivadurioù metrek.
# Dambach-la-Ville

Dambach-la-Ville zo ur gumun eus Elzas, e kanton Barr, e Bas-Rhin.
# Damblainville

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Damblainville |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Damblainville en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du pays de Falaise |
| Kanton | Falaise-Kreisteiz |
| Kod INSEE | 14216 |
| Kod post | 14620 |
| Maer | Michel Lucas (digostezenn) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 6,35 km² |
| Led | 48° 54' 59" Norzh |
| Hed | 00° 06' 41" Kornôg |
| Uhelder kreiz | 80 m |
| Uhelder bihanañ | 54 m |
| Uhelder brasañ | 157 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 229 (2008) |
| Stankter | 36 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Damblainville a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint Pierre et Saint Paul, ul lodenn anezhi eus an XI$^{vet}$ kantved.
* Kastell Mesnil-Soleil, XVII$^{vet}$ kantved.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll ar vaered :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Meurzh 2008 | → bremañ | Michel Lucas | digostezenn | Labourer-douar |
| Meurzh 2008 | Ebrel 2008 | Didier Berville | digostezenn | |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2008 | Pierre Cautrès | digostezenn | |
| Even 1995 | Meurzh 2001 | Gaston Mabire | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Clochers de France
# Cologna Veneta

Cologna Veneta zo ur gumun en Italia, e proviñs Verona, e Veneto.
# Cologne (Lombardia)

Cologne zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia e Lombardia.
# Cologno al Serio

Cologno al Serio zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
Treuzet eo gant ar stêr Serio.
# Colmurano

Colmurano zo ur gumun eus Italia e proviñs Macerata, e rannvro Marche.
# Coloeus

Coloeus :
| Coloeus monedula, luc'hskeudennet e kontelezh Shropshire (Bro-Saoz). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Corvidae |
| Anv skiantel ||
| Coloeus Kaup, 1829 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Coloeus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1829 gant an naturour alaman Johann Jakob Kaup (1803-1873).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* ar c'havan-Daouria (Coloeus dauuricus),
* ar c'havan-tour (Coloeus monedula)
** C. m. cirtensis, C. m. monedula, C. m. soemmerringii ha C. m. spermologus.
Pevar (4) isspesad en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Corvidae/Coloeus (lennet e-barzh d'an 22 a viz Here 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Colognola ai Colli

Colognola ai Colli zo ur gumun en Italia, e proviñs Verona, e Veneto.
# Colombelles

Colombelles :
| An tour ||
| Bro | Normandi |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Arondisamant | Caen |
| Kanton | Hérouville-Saint-Clair |
| Kod kumun | 14167 |
| Kod post | 14460 |
| Maer Amzer gefridi | Marc Pottier 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Caen la Mer |
| Lec'hienn web | Colombelles |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 7 029 ann. (2020) |
| Stankter | 984 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 2 m — brasañ 49 m |
| Gorread | 7,14 km² |
| kemmañ |
Colombelles a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Orne emañ Colombelles.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

| Ur c'hlañvdi-talbenn alaman dindan ur pont e Colombelles | Soudarded alaman o troial e Colombelles; al labouradeg metalouriezh Société Métallurgique de Normandie a weler er pelloù |
Eil brezel-bed: distrujoù bras a voe er gumun e-pad Emgann Normandi, lazhet e voe 48 den nann-soudard gant ar bombezadegoù.

## Monumantoù ha traoù heverk
### Ilizoù

| Ilizoù katolik Sant Varzhin eus ar prantad roman, Sant Pêr ha Sant Paol | Iliz reizhkredennour Sant Serj, XX$^{vet}$ kantved |

## Melestradurezh
### Melestradurezh-kêr

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| miz Meurzh 2014 | → bremañ | Marc Pottier | tu kleiz diseurt | kelenner eil derez ha kalvezoniel |
| 2001 | miz Meurzh 2014 | Colin Sueur | PS | Tisavour |
| 1989 | 2001 | Claude Écobichon | | |
| 1977 | 1989 | Marie Petitpas | | |
| 1947 | 1977 | Aristide Himbaut | | |
| 1944 | ? | Henri Puguinier | | |
| Kerzu 1919 | 1944 | Emile Mougins | | |
| 1911 | miz Kerzu 1919 | Fernand Mahler | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||
Ar c'huzul-kêr a zo 29 ezel ennañ, ar maer har 8 eilmaer en o zouez.

### Etrekumuniezh

Ar gumun a ya d'ober perzh er gumuniezh tolpad-kêrioù Caen abaoe ma oa bet krouet honnezh d'an 23 a viz Du 1990. 18 kumun a oa d'ar mare-se en aozadur.

## Emdroadur ar boblañs 1793-2008

* Andon : Cassini hag EBSSA

## Liammoù diabarzh

* Roll kumunioù Calvados

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Ville de Colombelles - La cité suédoise
* ↑ Dictionnaire du Calvados
* ↑ annuaire-mairie Colombelles, roll maered ar gumun abaoe 1911 betek 2001.
* ↑ Marc Pottier dilennet, Ouest-France (Ebrel 2014)
* ↑ Colombelles, webvilles
* ↑ ar maer Colin Sueur, pennad Ouest-France
* ↑ Caméléo, "Architecte de profession et maire PS depuis 2001" (Tisavour a-vicher ha maer PS abaoe 2001)
* ↑ skipailh an ti-kêr, war lec'hienn ar gumun.
* ↑ istor Caen la Mer, war ec'hienn ar gumun Fleury-sur-Orne.
# Colobus

Colobus :
| Kolobouz Guereza ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Primates |
| Kerentiad : | Cercopithecidae |
| Genad : | Colobus |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Colobus a zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ kolobouzed.

## Spesadoù

* kolobouz Angola, Colobus angolensis
* kolobouz Guereza, Colobus guereza
* kolobouz Kornôgafrika, Colobus polykomos
* kolobouz du, Colobus satanas
* kolobouz Geoffroy, Colobus vellerosus
# Cologno Monzese

Cologno Monzese a zo ur gumun italian, e Meurgêr Milano.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Colobraro

Colobraro zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Matera, e rannvro Basilicata.
# Deiziadur heolek Thai

An deiziadur thai heolel, Suriyakati (Patrom:Lang-th: Surya mui kati : hent) a oa degemeret gant ar roue Chulalongkorn (Rama V) e 1888 evel stumm lec'hel an deiziadur gregorian. Deiziadur ofisiel an Thailand eo, daoust m'emañ atav an deiziadur loarel hengounel en implij. Kontet e vez ar bloavezhioù hervez an oadvezh Boudaek (พ.ศ. พุทธศักราช póota sàk-gà-râat) ha zo ennañ 543 vloaz ouzhpenn hini an oadvezh kristen (ค.ศ. คริสต์ศักราช krít sàk-gà-râat). An deiziadurioù embannet e Thailand a ro ivez ar bloavezhioù hervez an deiziadur gregorian e sifroù arabek hag e sifroù sinaek war un dro.

## Levrlennadur

* Eade, John Christopher. 1995. The Calendrical Systems of Mainland South-East Asia. Handbuch der Orientalistik: Dritte Abteilung, Südostasien 9. Leiden and New York: E. J. Brill. ISBN 90-04-10437-2
* na Nakorn, Bleung (comp.). [1971]. นายเปลื้อง ณ นคร ผู้รวบรวม ปทานุกรมนักเรียน ไทยวัฒนาพานิช กทม. Student's Handbook. Bangkok: Thai Wattana Panit, 2514.
* Sethaputra, So. 1999. New Model English - Thai Dictionary. [Krung Thep Maha Nakhon?: Thai Watthana Phanit?]. ISBN 974-08-3253-9
* Thai calendar for August 2004.
* Web dictionary Thai-English English-Thai

## Liammoù diavaez

* Thai Time gant Anthony Diller
* Skeudennoù bouddha thai evit devezhioù ar sizhun
# Deiziadur holosenek

An Deiziadur holosenek, anavet ivez dindan an anv a Oadvezh holosenek pe Oadvezh Mab-den, zo ur reizhiad kontañ ar bloavezhioù a laka 10 000 vloaz ouzhpenn d'an deiziadur a vez implijet ar muiañ er bed hiziv an deiz hervez reizhiad an Anno Domini (AD) hag an Oadvezh kumun (CE), an Deiziadur gregorian. Emañ ar bloavezh kentañ tost d'ar mare ma krog ar prantad Holosen hag an Dispac'h neolitek. Difennerien an Deiziadur holosenek a zisklêr ez eo aesoc'h bloaziadañ pa reer gantañ war dachenn an Douarouriezh, an arkeologiezh, an dendrokronologiezh ha war hini an Istor. Evite ez eo diazezet ivez war un darvoud en deus un dalvoudegezh hollvedel brasoc'h evit an hini a dalvez da zave evit an Deiziadur gregorian. Ar bloazioù eus an Deiziadur gregorian a c'hall bezañ troet e bloavezhioù eus an deizadur holosenek o skrivañ ar sifr "1" dirazo hepken. "Oadvezh Mab-Den" a oa kinniget evit ar wezh kentañ gant Cesare Emiliani e 1993$^,$$^,$.

## Notennoù

* ↑ Cesare Emiliani, "Calendar Reform", Nature 366 (1993) 716.
* ↑ The Holocene Calendar at Meerkat Meade
* ↑ The Human Era Calendar by Harry and Svetlana Weseman
# Deiziadur boudaek

Implijet e vez an deiziadur boudaek e Azia ar Gevred, e Kambodja, Laos, Tailand, Myanmar ha Sri Lanka e meur a furm tost. Un deiziadur loarek ha heoliek eo gant mizioù a 29 ha 30 devezh gant un deiz etre hag ur miz a 30 devezh staget en un doare ingal. Diazezet eo e stummoù disheñvel war Surya Siddhanta an III$^e$ kantved.

## Liammoù diavaez

* Thai Time gant Anthony Diller
* Southeast Asian and Hindu calendar converters gant Lars Gislén (and J.C. Eade)
* How Chula Sakarat Dates Work
# Deiziadur etiopek

An Deiziadur etiopek (Amhareg: የኢትዮጵያ ዘመን አቆጣጠር yä'Ityoṗṗya zämän aḳoṭaṭär), anvet ivez Deiziadur Ge'ez etiopek, eo deiziadur pennañ Etiopia hag implijet e vez ivez evel deiziadur liderezh gant kristenien Eritrea zo izili eus an Iliz reizhkredour eritreaek, eus Iliz katolik ar reter pe eus Iliz Luterat avielek Eritrea. Diazezet eo war an Deiziadur koptek pe aleksandrian koshoc'h, a zeu o-unan eus an Deiziadur henegiptek, met evel an Deiziadur juluan, e laka un devezh bep pevar bloaz hep nemedenn, ha kregiñ a ra ar bloavezh d'an 29 pe d'an 30 a viz Eost eus Deiziadur Juluan. Ur c'hemm seizh pe eizh vloaz etre an Deiziadur etiopek hag an Deiziadur gregorian a zeu eus doareoù disheñvel da jediñ deiziad an Anoñsiasion.
# Arlanzón

Arlanzón zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Burgos, e rannvro emren Kastilha ha León.
# Arlena di Castro

Arlena di Castro zo ur gumun e proviñs Viterbo, e Lazio.
# Arlette

Arlette a zo un anv-badez gallek.

## Gerdarzh

Daou zisplegadur a vez roet peurvuiañ:
* eus Herleva (> Herlève ), anv a orin viking, diwar ar wrizienn herl, agaver en anvioù Herluin hag Arlequin,
* diwar Charlette, Charlotte.

## Tud anavezet

* Arletty, komedianez c'hall
* Arlette Laguiller (1940-), politikerez c'hall, e-penn ar strollad Lutte ouvrière, a veze graet « Arlette » anezhi alies.
* Arlette Chabot, (1951-), kazetennerez c'hall

## Tudennoù faltazi

* Guignol Arlette, margodenn en abadenn Guignols de l'info, ul luvargodenn eus Arlette Laguiller
* Arlette, film gant Claude Zidi embannet e 1997.
# Arlanza

Arlanza zo un anv-lec'h spagnolek.

## Spagn

* Arlanza e Bembibre, e proviñs León
* Peral de Arlanza, kumun e proviñs Burgos
* Arlanza, komark e proviñs Burgos
* Arlanza, stêr e proviñs Burgos
* Arlanza, gwin gant un anvadur orin (DO)

## Stadoù-Unanet

* Arlanza, karter e Riverside, Kalifornia
# Arles de Tec

Arles de Tec :
| Arles de Tec ||
| Anv katalanek | Arles de Tec |
| Anv gallek (ofisiel) | Arles-sur-Tech |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Okitania |
| Departamant | Pireneoù-ar-Reter |
| Arondisamant | Ceret |
| Kanton | Le Canigou |
| Kod kumun | 66009 |
| Kod post | 66150 |
| Maer Amzer gefridi | René Bantoure 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Haut Vallespir |
| Lec'hienn web | http://www.ville-arles-sur-tech.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 2 784 ann. (2020) |
| Stankter | 97 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 226 m — brasañ 1302 m |
| Gorread | 28,82 km² |
| kemmañ |
Arles de Tec zo ur gumun eus Katalonia an Norzh, e komark Vallespir, war lez an Tec. E departamant Pireneoù-ar-Reter emañ.

## Ar vaered

| Anv | Mare |
| Jean-Baptiste Serradell | 1807 - 1808 |
| Abdon Desclaus | 1808 - 1813 |
| Jean-Baptiste Serradell | 1813 - 1815 |
| Jean Galangau | 1815 - 1827 |
| Dominique Jofre | 1827 - 1830 |
| Jean Pujade | 1830 - 1832 |
| Etienne Grau | 1832 - 1835 |
| Pierre Mouchart | 1835 - 1837 |
| Jacques Dubois | 1837 - 1839 |
| Jean Serreclare | 1839 - 1840 |
| François Comaills | 1840 - 1848 |
| Etienne Douffiagues | 1848 - 1849 |
| Joseph Boix | 1849 - 1850 |
| Bonaventure Desclaux | 1850 - 1851 |
| Pierre Mouchart | 1851 - 1853 |
| Antoine Dubois | 1853 - 1855 |
| François Comaills | 1855 - 1859 |
| Abdon Malé | 1859 - 1865 |
| Joseph Julia | 1865 - 1870 |
| Jean-Baptiste Barjau | 1870 - 1871 |
| François Moreau | 1871- 1874 |
| Jérôme Moreau | 1874 - 1874 |
| Joseph Julia | 1874 - 1876 |
| Jean Arago | 1876 - 1878 |
| Jules Boix | 1878 - 1878 |
| Joseph Galangau | 1878 - 1881 |
| Jean-Baptiste Barjau | 1881 - 1888 |
| Venance Paraire | 1888 - 1892 |
| Joseph Pallarès | 1892-1908 |
| Jean Vilar | 1908-1914 |
| Baptiste Pams | 1914-1940 |
| Lucien Trenet | 1941-1942 |
| Pierre Sola | 1942-1944 |
| Baptiste Pams | 1944-1967 |
| Paul Lavanga | 1967-1983 |
| Marcel Charlet | 1983-1989 |
| Albert Costa | 1989-2001 |
| René Ala | 2001-2008 |
| René Bantoure | 2008 - |

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ MairesGenWeb
* ↑ (fr) Fabricio Cardenas, Vieux papiers des Pyrénées-Orientales, Arles, le 11 juin 1815, 15.01.2014
# Arkona (strollad)

Arkona a zo ur strollad folk metal Russian. E gomzoù a zo awenet a-galz gant mitologiezh Russia hag e implij en e sonerezh binviji sonerezh hengounel Russian. Anv ar strollad "Arkona" a zeu deus ar c'hastell pagan slav diwezhañ.
Ar strollad a zo bet savet e 2002 hag abaoe o deus embannet pemp albom, un demo hag un DVD.

## Izili

* Masha "Scream" – Mouezh
* Alexei "Lesiar" Agafonov – Mouezh, Gitar
* Sergei "Lazar" – Gitar
* Ruslan "Kniaz" – Gitar-boud
* Vlad "Artist" – Touchennaoueg, Batri

## Pladenadur
### Albomoù

* Vozrozhdeniye - 2004
* Lepta - 2004
* Vo Slavu Velikim! - 2005
* Ot Serdtsa K Nebu - 2007
* Goi, Rode, Goi ! - 2009
* Slovo - 2011

### Albomoù / DVDoù Live

* Zhizn Vo Slavu - 2006
* Noch Velesova - 2009

### Demoioù

* Rus - 2002

## Liammoù estren

* Lec'hienn Ofisiel
* Lec'hienn Myspace
# Arleux

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Arleux |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Arleux en Arondisamant Douai | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Douai |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération du Douaisis |
| Kanton | Pennlec'h kanton Arleux |
| Kod INSEE | 59285 |
| Kod-post | 59198 |
| Maer | Patrick Masclet |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 11,1 km² |
| Led | 50° 16' 51" Norzh |
| Hed | 03° 06' 25" Reter |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 32 m |
| Uhelder brasañ | 71 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 2 435 (2007) |
| Stankter | 219 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | Arleux |
Arleux a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall. Pennlec'h Kanton Arleux eo.
* An ti-kêr

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik, XII$^{vet}$ kantved.

## Douaroniezh

* Kemberiñ a ra ar Sensée ha Kanol an Norzh en Arleux.

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Arle

Arle :
| Kreiz istorel Arle. ||
| Anv okitanek | Arle |
| Anv gallek (ofisiel) | Arles |
| Bro | Okitania |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| Departamant | Bouches-du-Rhône |
| Arondisamant | Arle (isprefeti) |
| Kanton | Pennlec'h daou ganton : Arle-Reter hag Arle-Kornôg |
| Kod kumun | 13004 |
| Kod post | 13104, 13123, 13129, 13200 ha 13280 |
| Maer Amzer gefridi | Hervé Schiavetti (PCF) 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération Arles-Crau-Camargue-Montagnette |
| Lec'hienn web | http://www.ville-arles.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 50 968 ann. (2020) |
| Stankter | 67 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 15 m bihanañ 0 m — brasañ 57 m |
| Gorread | 758,93 km² |
| kemmañ |
Arle (stumm okitanek; stumm gallek hag ofisiel: Arles), kêr eus Okitania er Stad C'hall.

## Anv

* Rhodanousia
* Theline
* Arelate
* Colonia Julia Paterna Arelate Sextanorum (war dro ar bloaz -46, diwar anv soudarded koz Legio VI)
* Constantina (diwar anv Constantinus II)$^,$
* Julia Materna

## Gerdarzh

* Arelate ː (p)are = e-kichen, e tal ; late = geunioù, lagennoù (Camargue hiriv).

## Istor

Arle a vije bet krouet war dro 2 000 bloaz kent J.-K.
E gresianeg e oa anavezet dindan an anv : Rhodanousia, hag a zo hirie karter Trinquetaille.
Porzh-koñvers ar C'hresianed eus Massalia (Marselha), anvet Théliné.
* 314 : sened-iliz, gant Constantinus Iñ, diwar-benn prezegennoù Donatus.
* 353 : sened-iliz, gant Constantius, diwar-benn prezegennoù Arius.
* 407-411ː kerbenn impalaeriezh galian, dindan Kustentin III
* 417 : anvet eo Patroclius kentañ metropolitanus Arle gant ar pab Zozismus
Kêr-benn ur rouantelezh Burgondia a voe en Arle adalek 933, gant Rodolphe Welf, roue Burgondia treuzjura. Roet eo bet e 1032 gant Rodolphe III d'an impalaer Konrad II. Adalek An amzer se, Arles n'eo ket anvet nemet kêrbenn Provincia.

## Touristerezh

Roet eo bet al label Kêrioù ha Broioù Arz hag Istor dezhi.

## Tud vrudet

* Constantinus II, mab kentañ an impalaer Constantinus Iñ ha Fausta, bet ganet e Arle ar 7 Eost 314
* Constantinus III, impalaer galian, 407-411
* ar Gipsy Kings
* al livour Vincent van Gogh

## Levrlennadur

* Constans L.-A. : Arles. Les Belles Lettres. 1928
* Chevalier R. ː Provincia. Les Belles Lettres. 1982

## Daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ L.-A. Constans. Arles. p. 12
* 1 2 3 M.-N. Bouillet. p. 108
* ↑ R. Chevalier ː Provincia. P. 81
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Arletty

Arletty, bet ganet Léonie Maria Julia Bathiat d'ar 15 a viz Mae 1898 e Courbevoie (Seine d'ar mare-se, Bro-C'hall) hag aet da Anaon e Pariz d'an 23 a viz Gouere 1992, a oa un aktourez (c'hoariva ha sinema) c'hall.
Dont a ra he lesanv Arletty eus an anv-badez gallek Arlette.

## Arletty hag an Eil Brezel-bed

E-pad mare an ac'hubiñ Alaman e veze gwelet o vont gant he perzhioù-roll brudetañ evel Madame sans gêne gant Roger Richebé hag hini "Dominique" er film Les Visiteurs du soir (sevenet gant Marcel Carné e 1942) a-gevret gant Alain Cuny, Jules Berry ha Marie Déa.
Goude dieubidigezh ar Frañs e 1944 e voe harzet, n'eo ket abalamour m'he dije kenlabouret, met dre ma oa bet tomm ouzh Hans Jürgen Soehring (1908-1960) un ofisour alaman. Édith Piaf avat, a veve en ur fouzhlec'h darempredet gant ofiserien alaman, ne c'hoarvezas mann dezhi.
Gwallgaset gant un FFI e-pad he harzadeg e stufas dezhañ ar frazenn chomet brudet-mat: « Ma z'eo Gall ma c'halon, evit ma revr a zo etrebroadel! »

## Liamm diavaez

* Arletty war Internet Movie Database