OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Torre Le Nocelle

Torre Le Nocelle a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Avellino, e rannvro Campania.
# Torre Alháquime

Torre Alháquime zo ur gumun eus Proviñs Cádiz en Andalouzia.
# Sancerre (gwin)

Sancerre zo ur gwin AOC gounezet en-dro da Sancerre, en departamant Cher er rannvro Centre-Val de Loire. Kavout a reer gwin gwenn, gwin ruz, ha gwin rosé.
# Sancha Kastilha

Sancha Kastilha, pe Sancha de Castilla e spagnoleg, zo anv meur a briñsez.
* Sancha Sánchez Kastilha (1106-1027), merc'h da Sancho García, kont Kastilha,
* Sancha Kastilha (1137–1179), rouanez kenseurtez Navarra. Merc'h da Alfonso VII Kastilha ha d'e bried Berenguela Barcelona. Dimezet da Sancho VI Navarra.
* Sancha Kastilha (1154-1208), rouanez kenseurtez Aragon. Merc'h da Alfonso VII León ha da Riquilda Polonia. Dimezet da Alfonso II Aragon.
* Sancha Raimúndez (marvet en 1159). Merc'h da Urraca Iañ Kastilha ha León, ha c'hoar da Alfonso VII León.
* Sancha Kastilha (1182-1184), merc'h da Alfonso VIII Kastilha ha Leonor Plantagenet.

## Pennad kar

* Sancha
# Sancerre

Sancerre :
| Kêr Sancerre. ||
| Anv gallek (ofisiel) | Bourges |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Centre |
| Departamant | Cher |
| Arondisamant | Bourges |
| Kanton | Sancerre (pennlec'h) |
| Kod kumun | 18241 |
| Kod post | 18300 |
| Maer Amzer gefridi | Laurent Pabiot 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | communauté de communes du Sancerrois |
| Lec'hienn web | www.ville-sancerre.com |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 340 ann. (2020) |
| Stankter | 82 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 146 m — brasañ 366 m |
| Gorread | 16,27 km² |
| kemmañ |
Sancerre zo ur gumun en departamant Cher. Ur gêr gozh eo, e krec'h un dorgenn, e-kichen ar stêr Liger. Brudet eo gwin ar c'horn-bro.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Sancha

Sancha zo un anv-badez spagnolek eus ar Grennamzer, roet d'ar merc'hed, diwar an anv Sancho, roet d'ar baotred.

## Yezhoù all

* Sança e katalaneg
* Sancia en italianeg
* Sancie e galleg

## Tud

* Sancha Aragon, anv meur a briñsez pe rouanez
* Sancha Mallorca, anv meur a briñsez pe rouanez
* Sancha Kastilha, anv meur a briñsez pe rouanez
* Sancha León, anv meur a briñsez pe rouanez
* Sancha Gómez (¿?-¿983?). rouanez León, pried d'ar roue Ramiro III León, merc'h d'ar c'hont Gómez Díaz, kont Saldaña.
* Sancha Pamplona (?-989). Merc'h e oa da Sancho Garcés Iañ Pamplona, roue Pamplona, ha d'ar rouanez Toda de Navarra. Rouanez León ha kontez Kastilha e oa goude dimeziñ da Ordoño II León. Addimeziñ a reas da Álvaro Herrameliz, kont Araba, ha goude da Fernán González, kont Kastilha.
* Sancha Sánchez Kastilha (1006-1027), merc'h da Sancho García, kont Kastilha, ha da Urraca Gómez. Kontez Barcelona e oa goude dimeziñ da Berenguer Ramón I.
* Sancha León (1013-1067). Merc'h da Alfonso V León, pried da Fernando Iañ León, roue Kastilha ha León; rouanez León.
* Sancha Kastilha ha Pologn (1154/56-1208), merc'h da Alfonso VII an Impalaer, roue Kastilha ha León, ha pried da Alfonso II Aragon, roue Aragón.
* Sancha Kastilha ha Barcelona (1137-1179) Rouanez kenseurtez Navarra. Merc'h da Alfonso VII el Emperador, roue Kastilha ha León, pried da Sancho VI el Sabio, roue Navarra.
* Sancha Provañs (1225-1261). Merc'h da Ramón Berenguer V Provañs, kont Provañs, pried da Richarzh Kernev-veur, roue ar Romaned, ha mab da Yann Dizouar.
* Sancha Raimúndez (1095/1102-1159), merc'h d'ar rouanez Urraca Iañ León, c'hoar da Alfonso VII León.

## Anv-tiegezh

* Ciriaco Sancha y Hervás
# Sancha León

Sancha de León zo bet anv meur a infantez eus Rouantelezh León.
* Sancha León (1013-1067). Merc'h da Alfonso V León ha d'ar rouanez Elvira Menéndez. Rouanez León e oa a-gevret gant he fried Fernando Iañ León.
* Sancha León (war-dro 1192 - a-raok 1243). Merc'h da Alfonso IX León, ha rouanez León de jure, war un dro gant he c'hoar Dulce León, met leuskel a rejont o gwirioù gant o lezvreur Fernando III Kastilha.
* Sancha Alfonso León (1220-1270). Bastardez da Alfonso IX León ha Teresa Gil de Soverosa.

## Pennadoù kar

* Sancha
* Rouantelezh León
# Sancha Aragon (1478-1506)

Sancha d'Aragona (1478 – 1506) a oa merc'h vastard da Alfonso II Naplez.
Dimezet e voe da Goffredo Borgia, mab d'ar pab Alesant VI, ha dre-se e oa c'hoar-gaer da Cesare Borgia ha Lucrezia Borgia .
# Sancha Kastilha (1154-1208)

Sancha Kastilha (1154-1208) a oa infantez Kastilha hag a deuas da vezañ rouanez kenseurtez Aragon.
Merc'h e oa da Alfonso VII el Emperador ha d'e eil pried Riquilda Polonia.

## Eured ha bugale

Dimeziñ a reas e miz Genver 1174, en Iliz-veur Zaragoza, da Alfonso II Aragon, roue Aragon, ha hervez ar skridoù e oa regina Aragonie, comitissa Barcinone et marchissa Provincie. Bugale he doe :
* Pedro II Aragon (1174–1213), roue Aragon ha kont Barcelona ;
* Constanza (1179–1222), dimezet div wech :
** e 1198 da Imre Hungaria,
** e 1210 da Frederig II Hohenstaufen, Impalaer Santel, roue Sikilia ha Jeruzalem ;
* Alfonso (1180–1209), kont Provañs, evel Alfonso II ;
* Leonor (1182–1226), dimezet e 1202 da Remon VI Toloza ;
* Sancha (1186–1241), dimezet e 1211 da Remon VII Toloza ;
* Sancho, marvet en bugel ;
* Ramón Berenguer, marvet en bugel ;
* Fernando (1190–1249), beleg hag abad Montearagón ;
* Dulce (1192–?), leanez e manati Sigena.
# Sanarica

Sanarica zo ur gumun eus Italia, e proviñs Lecce, e rannvro Puglia.
# Sancha Aragon

Sancia Aragon, pe Sancha d'Aragona en italianeg, a c'hall bezañ
* Sancha Kastilha pe Sancha Aragon (1154 – 1208), merc'h da Alfonso VII Kastilha, dimezet da Alfonso II Aragon;
* Sancha Aragon (1205-1206), merc'h da Pedro II Aragon ha Maria de Montpelhièr;
* Sancha Aragon pe Sancha Mallorca, (war-dro 1285 - 1345), merc'h da Jaume II Mallorca, dimezet da Roparzh Anjev, roue Naplez.
* Sancha d'Aragona (1478 – 1506), merc'h da Alfonso II Naplez, dimezet da Goffredo Borgia, mab d'ar pab Alesant VI, ha dre-se c'hoar-gaer Cesare Borgia ha Lucrezia Borgia .

## Pennad kar

* Sancha
* Aragon
# Troude

Troude zo un anv-tiegezh gallek, hag anv daou zen anavezet:
# Troumaieg

Ur yezh digenvez eo an troumaieg. Komzet eo gant 78 a dud e park Xingù, war ribl ar Mato Grosso.

## Gwelet ivez

Yezhoù Brazil
# Trotro

Trotro, pe an azen Trotro, pe Trotig e brezhoneg, zo un heuliad levrioù evit ar yaouankiz skrivet gant Bénédicte Guettier hag embannet gant Gallimard abaoe ar bloavezh 2000.
Lakaet eo bet troioù-kaer Trotig e brezhoneg gant ar gevredigezh Dizale ha gallout a reer o fellgargañ dre al lec'hienn Breizhvod.

## An azen Tro tro

Un dudenn evit ar vugale eo ha plijout a ra dezhi c'hoari gant poulladoù dour met displijet bras eo gant pakañ ur gibelladenn pe debriñ sardin. Un azen laosk ha foutouilhek eo gant un ijin dibar.
Trotro a zo un azen fentus ha gant joa-bevañ, klask a ra kavout tuioù mat e pep koulzad eus e vuhez. Plijout a ra dezhañ, evel-just, c'hoari a-hed an deiz.

## Liammoù diavaez

* Trotig e lec'hienn BreizhVOD
* (fr) Pajenn an azen Trotig e lec'hienn Gallimard
# Trotskiouriezh

An drotskiouriezh (Trotski-ouriezh) pe, aliesoc'h trotskouriezh, a zo anezhi un ideologiezh politikel bet savet ha diorroet gant Lyev Davidovitch Trotski. Skarzhet e oa bet Trotski eus Strollad Komunour Unaniezh ar Republikoù Sokialour ha Soviedel (URSS) e 1927 ha ranket dezhañ tec'hel eus ar vro e 1929.
Mervel a reas Lenin hep bezañ disklêriet a-ouez d'an holl piv an hini a felle dezhañ gwelout war e lerc'h e penn ar Strollad hag e penn an Unaniezh Soviedel. Zinoviev, Kamenev ha Jozef Stalin a savas o-zri a-enep da dTrokski pa fellas dezhañ kemer lec'h Lenin kerkent ha 1924.
Mont ar reas ar maout gant Stalin dre glask bezañ skoazellet gant Zinoviev ha Kamenev da gentañ ha gant Bouc'harin da c'houde. Bouc'harin a save a-du gant Stalin evit harpañ tezenn ar sokialouriezh da sevel en ur vro nemetken evel diazez ofisiel politikerezh an Unaniezh Soviedel. Gant Trotski, avat, e veze difennet an dezenn gontrol, da lavaret eo e oa ret skignañ an dispac'h er bed a-bezh a-raok gallout kregiñ da sevel ar sokialouriezh.
Goude bezañ klasket, en aner, sachañ war an III$^e$ Etrebroadel evit mont war-du e dezennoù politikel, e 1938 e savas Trotski gant un toullad sokialourion ha komunourion all ar IV$^e$ Etrebroadel e Bro-C'hall.

## E varv

Daou vloaz war-lerc'h, d'an 20 a viz Eost 1940 e voe muntret Leon Trotski e Mec'hiko gant Ramón Mercader o labourat diwar urzhioù Stalin. Implijout a reas ur bigell-skorn evit skeiñ gant penn Trotski e-keit ma oa oc'h ober ur weladenn dezhañ a-hervez.
Barnet rust e oa bet politikerezh hag ideologiezh Stalin gant Troski a lavare difenn muioc'h a zemokratelezh e diabarzh ar Strollad Komunour. Koulskoude en doa bet Trotski skarzhet diouzh ar Strollad an holl re na savent ket a-du gant tezennoù ar volchevouriezh er bloavezhioù kent.
Hiziv an deiz e vez kavet Strolladoù trotskiourien a bep seurt dre ar bed a-bezh hag e-barzh ouzhpenn 50 bro disheñvel. Kreñvik a-walc'h int deuet da vezañ e Bro-C'hall, da skouer ar c'hKevre Komunour Dispac'hel (LCR).

## Gwelet ivez

   * Tu kleiz pellañ
   * Komunouriezh
   * Marksouriezh-leninouriezh

## Liammoù diavaez

* Kreizenn studi hag enklask war al luskadoù trotskour ha dispac'hel etrebroadel
* Oberennoù Trotski (ha skrivagnerion komunour all a-bep tu) e meur a yezh
* Roll ar strolladoù trotskour dre ar bed a-bezh

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Palantines, 2012
# Trouville

Trouville zo anv gallek meur a lec'h e Normandi.

## Lec'hioù

* Trouville, e kumun Bois-d'Ennebourg, e Seine-Maritime
* Trouville, e Seine-Maritime
* Trouville-la-Haule, en Eure
* Trouville-sur-Mer, e Calvados
* Kanton Trouville-sur-Mer
# Tropicoperdix

Tropicoperdix :
| T. chloropus, luc'hskeudennet e Park broadel Kaeng Krachan (Phetchaburi ha Prachuap Khiri Khan, Thailand). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Galliformes |
| Kerentiad : | Phasianidae |
| Anv skiantel ||
| Tropicoperdix Blyth, 1859 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Tropicoperdix a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1859 gant al loenoniour saoz Edward Blyth (1810-1873).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezho

Daou spesad a ya d'ober ar genad :
* Tropicoperdix charltonii
** T. c. atjenensis, charltonii ha graydoni,
* Tropicoperdix chloropus
** T. c. chloropus, cognacqi, merlini, olivacea, peninsularis, tonkinensis ha vivida.

## Annezva

O c'havout a reer en Azia ar Reter, dek (10) isspesad dezho en holl.

## Rummatadur

Renket e veze an daou spesad er genad Arborophila kent.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Phasianidae/Tropicoperdix (lennet e-barzh d'an 13 a viz Ebrel 2022).
# Tros

Tros (henc'hresianeg : Τρώς Trốs) eo an haroz henc'hresian a roas e anv da Troas ha da gêr Troia. Mab e oa da Kalliroe (merc'h Skamandros), pe pried dezhi, ha pevar bugale o devoe : Kleopatra, Ilos, Assarakos ha Ganimedes. Hervez skrivagnerien zo eo mab da Galliroe e oa Tros, hag Eric'hthonios e dad.
# Trostagenn

Er yezhoniezh e vez implijet an termen trostagenn (saoz: circumposition) evit komz eus ur adstagenn (saoz. adposition) div rann dezhi staget ken ouzh deroù hag ouzh diwezh ar renadenn ma ra dave outi, da skouer:
       saozneg: "from then on"
       "eus ar c'houlz-se en a-raok" = "adalek neuze"
       izelvroeg: naar het einde toe
       ("betek ar fin da" = "betek ar fin")
       galleg: "à un détail près"
       ("da un munud tost" = "estreget ur munud")
An diforc'h nemetañ etre an adstagennoù disheñvel eo al resis ma vezont implijet e-keñver ar renadenn ma reont dave outi ha puezheñvel eo o arc'hwel a-hendall.

## Gwelit ivez

* Adstagenn
* Araogenn
* Lerc'henn
* Etrestagenn
* Kemmstagenn
* Rannfrazenn adstagennek
# Trophime Bigot

Trophime Bigot (1579, Arles - 1650, Avignon) a oa ul livour gall. Entre 1620 ha 1634, e oa bet o labourat en Italia dre veur a wech , e Roma dreist-holl, ha levezonet kenañ e voe gant Caravaggio. En e daolennoù, etre teñvalijenn ha sklêrijenn, e teu ar gouloù eus ur gantol.
Abalamour da se e vez tostaet alies ouzh Georges de La Tour, a rae eveltañ.
Madoù en devoa e Camarga. Eus 1638 da 1642, e vevas en Aix-en-Provence ma livas un Assomption de la Vierge all. Goude e tizroas da Arle da chom, met alies ez ae da Avignon hag eno e varvas e 1650.

## Skridoù

* Anne Tuloup-Smith - Rues d'Arles, qui êtes-vous ?

## Liammoù

* Teir oberenn diwar zorn Trophime Bigot el lec'hienn Joconde
* Lec'hienn bersonel a zispleg un toullad traoù diwar-benn buhez Trophime Bigot
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Trou normand

Trou normand ("toull norman") a reer eus un evaj (lambig, Calvados alies gwechall-gozh, pe skorn gant lambig pe gwin eonennek) a vez servijet etre daou veuz en ur pred, evit ad-digeriñ ar galon.

## Kanaouenn Grand Ordre du Trou Normand, des Calvados, Cidres et Pommeau.

Ami lève ton verre, Car voici le moment D’un trait et sans manière. Calvados, pure eau-de-vie, Tu nous aides à digérer, Et dans notre confrérie Tu es l'âme des chevaliers À faire le trou normand.
# Ti Gwenn

    Evit implijoù all, gwelet Ti Gwenn (disheñvelout).
An Ti Gwenn (saozneg: White House) eo annez ofisiel ha lec'h labour pennañ Prezidant Stadoù-Unanet Amerika. Emañ e kêr-benn ar vro, Washington D.C.. Savet eo bet etre 1792 ha 1800 diwar dresoù James Hoban, genidik eus Iwerzhon.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Ti-embann ar skolioù

Ti-embann ar skolioù pe Ti-embann ar skolioù brezhonek, berraet e TES, a zo un embanner brezhonek diazezet e Sant-Brieg (Aodoù-an-Arvor, Breizh).
Krouet eo bet diwar un emglev politikel etre ar stad c'hall, Rannvro Breizh ha Departamantoù Breizh evit pourchas levrioù-skol pe dafar-kelenn a bep seurt all d'ar yaouankizoù a zo o teskiñ dre ar brezhoneg ha d'o c'helennerien. Kaset e vez al levrioù da bep skol vrezhonek eus an teir rouedad skolioù, Dihun (Deskadurezh katolik), Div yezh (Deskadurezh-Stad), Diwan Breizh (Deskadurezh meret gant kevredigezhioù) kevreet.
En doare-skrivañ peurunvan eo embannet levrioù TES.

## Aozadur

Ur rann eus Kreizenn-departamant an danvez kelenn (KDDK) Aodoù-an-Arvor eo TES.

## Dafar-kelenn bet embannet

* Levrioù-skol
* Pladennoù
* Rimadelloù, da skwer 1, 2, 3… Rimadelloù a ri !
* Sederomoù
* Fichennoù-kelenn

## Renerien

Renet eo bet TES gant kelennerien eus an Deskadurezh-stad betek an deroù :
* Ronan Koadig
* François Louis
* Jean Le Clerc de la Herverie
* Kristof Nicolaz 2012-2017
* Delphine Le Bras 2017

## Liammoù diavaez

* (br) (fr) Lec'hienn TES.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ www.nadoz.org
* ↑ Ya! niverenn 632, 21 a viz Gouhere 2017, p. 3
# Ti-krampouezh

Un ti-krampouezh zo un ti, pe ur preti, ma c'haller debriñ krampouezh. Sellet e vez evel un arouez eus keginerezh Breizh. E Breizh-Uhel eo kaletezennoù kentoc'h a vez servijet, ha krampouezhennoù e Breizh-Izel, graet gant un toaz disheñvel. Kramprouezh gwinizh e vez servijet da zibenn-pred e pep lec'h avat. An dud zo kustum da evañ ur volennad chistr pe laezh-ribod gant o c'hrampouezhenn.
An "tri zra" (vi, morzhed-hoc'h, keuz) eo ar grampouezhenn vrudetañ, met kalz re all a zo. E-touez ar c'hrampouezhennoù sukret eo an "amann-sukr" an hini klaselañ.
Sevenadur ar vro a gaver un tammig en tiez-krampouezh, dre anv ar c'hampouezhennoù, ar sonerezh, ar c'hinkladur, anv ar preti a-wechoù hag a c'hall bezañ e brezhoneg (evel "Ti kozh" da skouer).
Peurliesañ ne vez ket ken ker an tiez-krampouezh hag ar pretioù all. Stank int e Breizh met kavet int un tamm e pep lec'h en Europa hag er bed zoken. Ouzhpenn 4000 ti-krampouezh zo e Frañs.

## Gwelout ivez

* pizzeria

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Teuliad frañchiz
# Ti-kêr

An ti-kêr eo an ti ma vez bodet kuzul-kêr ur gumun ha ma en em gav burev melestradurezh ur gumun.

## Tiez-kêr e Breizh

* Brest, war Plasenn ar Frankiz
* Gwerzhav
* Gwipedel
* Loudieg
* Naoned
* Roazhon

## Tiez-kêr e broioù all

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Basel, Suis
* Berlin, Alamagn
* Irun, Gipuzkoa, Euskadi
* Liège, Belgia
* Minsk, Belarus
* Pariz, Bro-C'hall
* Szczecin, Polonia
* Voitsberg, Aostria
# Ti-pediñ

Un ti-pediñ a zo ur savadur aozet gant unan bennak da pediñ ennañ pe en e gichen. Deveret eo diwar ar gerioù : ti ha pediñ.
Bez' ez eus un enezenn anvet Enez Tibidi en Ospital e-tal abati Landevenneg. Dont a rafe eus ar memes ger gant ur c'hemmadur dre vlotaat goude ti.

## Notennoù

* ↑ Kavout a reer roud eus ar c'hemmadur rannyezhel-se er Barzhaz Breizh eno hag e Buhez ar Sent eno. Arabat eo e gemmeskañ gant ar c'hemmadurioù en anvioù hag er raganvioù goude ar ger ti zo meneget e Yezhadur bras ar brezhoneg gant Frañsez Kervella, hag eilvet levrenn levrioù Jules Gros, Le trésor du breton populaire II, pennad Ti.

### Levrlennadur

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Jean Gavot, Dans la mystique et la tradition des oratoires
* Pierre Irigoin, Les oratoires de France depuis les origines, [www.les-oratoires.asso.fr CSOPF ], 336 pajenn, Studi a ro tu da zizoleiñ liesseurted an tier-pediñ a gaver e Breizh hag e Bro-C'hall.
# Ti Dileuridi ar Stadoù-Unanet

Ti Dileuridi ar Stadoù-Unanet (United States House of Representatives), pe Kambr Dileuridi ar Stadoù-Unanet, eo kambr izel Kongres ar Stadoù-Unanet, Parlamant Stadoù-Unanet Amerika, gantañ ar galloud lezenniñ. 435 dileuriad (anvet evit 2 vloaz) a zo ennañ. Cheñch a ra niver an dilennidi hervez ar Stadoù. Diazezet eo an niver-se war pouez o foblañs; 7 stad n'o deus nemet 1 dileuriad, met gant Kalifornia ez eus 53, ha gant Texas ez eus 32.
# Streptocitta

Streptocitta :
| Streptocitta albicollis. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Sturnidae |
| Anv skiantel ||
| Streptocitta Bonaparte, 1850 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Streptocitta a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1850 gant an evnoniour gall Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Streptocitta albertinae,
* Streptocitta albicollis
** S. a. albicollis ha torquata.
Daou (2) isspesad en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Sturnidae/Streptocitta (lennet e-barzh d'ar 7 a viz Gouere 2017).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Streptocitta albicollis

Streptocitta albicollis :
| Streptocitta albicollis. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Sturnidae |
| Genad : | Streptocitta |
| Anv skiantel ||
| Streptocitta albicollis (Vieillot, 1818) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Streptocitta albicollis a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Sturnidae.
Anvet e voe Pica albicollis (kentanv) da gentañ-penn (e 1818) gant an evnoniour gall Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831).

## Boued

Bevañ a ra diwar frouezh dreist-holl hag ivez diwar divellkeineged ha mellkeineged bihan (glazarded).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ e Sulawesi (Indonezia) :
* Streptocitta albicollis albicollis, e kreisteiz ha gevred an enezenn,
* S. a. torquata, e hanternoz ha reter an anezenn.

## Liammoù diavaez

* (en) Streptocitta albicollis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Streptocitta albicollis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Streptocitta albicollis el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Streptocitta albicollis.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Streptopelia

Streptopelia :
| Streptopelia turtur. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Anv skiantel ||
| Streptopelia Bonaparte, 1855 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Streptopelia a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ turzhunelled, krouet e 1855 gant an evnoniour gall Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Trizek spesad a ya d'ober ar genad :
* Streptopelia bitorquata
** S. b. bitorquata ha S. b. dusumieri,
* Streptopelia capicola
** S. c. capicola, S. c. damarensis, S. c. electa, S. c. onguati, S. c. somalica ha S. c. tropica,
* an durzhunell durk (Streptopelia decaocto)
** S. d. decaocto ha S. d. xanthocycla,
* Streptopelia decipiens
** S. d. ambigua, S. d. decipiens, S. d. elegans, S. d. logonensis, S. d. perspicillata ha S. d. shelleyi,
* Streptopelia hypopyrrha,
* Streptopelia lugens,
* turzhunell ar reter (Streptopelia orientalis)
** S. o. agricola, S. o. erythrocephala, S. o. meena, S. o. orientalis ha S. o. stimpsoni,
* Streptopelia reichenowi,
* an durzhunell doñv (Streptopelia roseogrisea)
** S. r. arabica ha S. r. roseogrisea,
* Streptopelia semitorquata,
* Streptopelia tranquebarica
** S. t. humilis ha S. t. tranquebarica,
* an durzhunell voutin (Streptopelia turtur)
** S. t. arenicola, S. t. hoggara, S. t. rufescens ha S. t. turtur,
* Streptopelia vinacea.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Columbidae/Streptopelia (lennet e-barzh d'ar 1añ a viz Genver 2016).
# Stresa

Stresa zo ur gumun eus Italia e proviñs Verbano-Cusio-Ossola e Piemonte.
# Streptocitta albertinae

Streptocitta albertinae :
| Streptocitta albertinae (Bijzondere Collecties van de Universiteit van Amsterdam). Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Sturnidae |
| Genad : | Streptocitta |
| Anv skiantel ||
| Streptocitta albertinae (Schlegel, 1865) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Streptocitta albertinae a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Sturnidae.
Anvet e voe Charitornis albertinae (kentanv) da gentañ-penn (e 1865) gant al loenoniour alaman Hermann Schlegel (1804-1884) : dougen a ra anv-bihan e wreg Albertina.

## Boued

Bevañ a rafe diwar frouezh dreist-holl.

## Annez

Brosezat eo ar spesad en inizi er reter da Sulawesi (Indonezia).

## Liammoù diavaez

* (en) Streptocitta albertinae war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Streptocitta albertinae war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ James A. Jobling, Helm Dictionary of Scientific Bird Names, Bloomsbury Publishing, 2010, pajenn 38.
* ↑ (en) Streptocitta albertinae el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Streptocitta albertinae.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Streptoprocne

Streptoprocne :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Apodiformes |
| Kerentiad : | Apodidae |
| Anv skiantel ||
| Streptoprocne Oberholser, 1906 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Streptoprocne a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ glaouered, krouet e 1906 gant an evnoniour stadunanat Harry Church Oberholser (1870-1963).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pemp spesad a ya d'ober ar genad :
* Streptoprocne biscutata
** S. b. biscutata ha seridoensis,
* Streptoprocne phelpsi,
* Streptoprocne rutila
** S. r. brunnitorques, griseifrons ha rutila,
* Streptoprocne semicollaris,
* Streptoprocne zonaris
** S. z. albicincta, altissima, bouchellii, kuenzeli, mexicana, minor, pallidifrons, subtropicalis ha zonaris.
O c'havout a reer e takadoù 'zo eus Kreizamerika, Mec'hiko ha Suamerika, pevarzek (14) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Apodidae/Streptoprocne (lennet e-barzh d'an 12 a viz Mezheven 2019).
a vo kavet e Wikimedia Commons.