OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# We'll Meet Again (kanaouenn)

We'll Meet Again (Kejañ a raimp an eil ouzh egile en-dro e brezhoneg) zo ur ganaouenn saoznek savet an ton hag ar gerioù anezhi gant Hughie Charles ha Ross Parker.
Enrollet e voe gant ar ganerez saoz Vera Lynn e miz Gwengolo 1939. Unan eus brudetañ kanaouennoù mare an Eil brezel-bed e voe dre ma kase he fozioù ("We'll meet again, Don't know where/N'ouzon dare pelec'h, don't know when/n'ouzon dare pegoulz, But I know we'll meet again, some sunny day./Met goût a ouzon ec'h en em gavfomp adarre, d'un deiz heoliek bennak.") an tamm goanag o devoa ezhomm da gaout ar soudarded vreizhveuriat a oa o stourm hag o familhoù chomet er gêr.
Deuet e oa da vezañ titl ur gomedienn war gan — We'll Meet Again (1943) —, ma oa bet roet ar roll pennañ anezhi da Vera Lynn.
Ar sonenn-mañ eo a glever e dibenn ar film Dr. Strangelove, sevenet gant Stanley Kubrick e 1964, ha dic'hortoz a-walc'h eo dre ma echu an istor gant tarzhadenn ur vombezenn nukleel.

## Kanerien

Gant meur a arzour all ec'h eo bet kanet We'll Meet Again : Peggy Lee, Julie Andrews, Johnny Cash, Sandy Coast, John Lee Hooker, The Byrds, The Chordettes, The Ink Spots, The Turtles, Frank Sinatra, ha re all.

## Yezhoù

Lakaet eo bet ar ganaouenn e brezhoneg ivez, hag anvet Ken e vi gwelet, el levrig Parkadoù Sivi Da Viken.

## Liammoù diavaez

* Komzoù orin ar ganaouenn, bet enrollet war an albom Forces Sweetheart 49
* Sonet gant laz André Rieu, ha dañset.

### Kanerien

* Gant Vera Lynn :
** We'll Meet Again,
** Dibenn Dr. Strangelove
* Gant Peggy Lee, harpet gant laz Benny Goodman
* Gant Hailey Westenra
* Gant The Ink Spots
* gant Johnny Cash.
# Villalba

Villalba zo un anv-lec'h spagnolek.

## Lec'hioù
### Katalonia

* Villalba Saserra, e proviñs Tarragona.
* Villalba de los Arcos, e proviñs Tarragona.

#### Galiza

* Villalba, anv spagnolek Vilalba, en proviñs Lugo.

### Spagn

* Villalbilla, e kumuniezh Madrid.
* Villalba, e kumun Coscurita, en proviñs Soria.
* Villalba de Guardo, e proviñs Palencia.
* Villalba de la Lampreana, e proviñs Zamora.
* Villalba de los Barros, e proviñs Badajoz.
* Villalba de los Llanos, e proviñs Salamanca.
* Villalba de Perejil, e proviñs Zaragoza.
* Villalba de Rioja, e proviñs La Rioja.
* Villalba del Alcor, e proviñs Huelva.
* Collado Villalba, e Kumuniezh Madrid.

#### e proviñs Burgos.

* Villalba de Duero
* Junta de Villalba de Losa

#### e proviñs Cuenca.

* Villalba de la Sierra
* Villalba del Rey

#### e proviñs Valladolid.

* Villalba de Adaja
* Villalba de la Loma
* Villalba de los Alcores.

### Italia

* Villalba e Sikilia.

#### Puerto Rico

* Villalba

#### Venezuela

* Municipio Villalba Nueva Esparta.

## Pennad kar

* Villa
* Torralba
# Villalba de Perejil

Villalba de Perejil zo ur gumun eus Spagn e Proviñs Zaragoza, en Aragon.
# Villalba de Rioja

Villalba de Rioja zo ur gumun e proviñs La Rioja en Spagn.
# Villalba (Sikilia)

Villalba zo ur gumun eus Sikilia, e Proviñs Caltanissetta.
# Villalba de la Loma

Villalba de la Loma zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Villalba de la Sierra

Villalba de la Sierra zo ur gumun eus Proviñs Cuenca e Spagn.
# Villalba de Duero

Villalba de Duero zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# Villalba de Guardo

Villalba de Guardo zo ur gumun e Spagn, e proviñs Palencia.
# Villalba de la Lampreana

Villalba de la Lampreana zo ur gumun eus Proviñs Zamora e Spagn.
# Villalazán

Villalazán zo ur gumun eus Proviñs Zamora e Spagn.
# Triarii (strollad sonerezh)

Triarii zo ur steuñv sonerezh un-den er rummad sonerezh brezel ha nevez folk. An anv a zo deuet a-ziwar begenn al lu roman en urzh emgann an Driarianed. Christian Erdmann eo ar soner. Enrolladennoù Triarii a zo embannet gant al label Eternal Soul Records. Ar sonerezh a zo a-ratozh-kaer unan truezus ha meurdezus atav o tremen eus ur from d'unan all. Erdmann e-unan a vez klevet a-wechoù gant ur vouezh stroñs. Kroget eo ar strollad sonerezh er bloavezh 2004. Hervez ar c'hrouer e-unan, ar pal pennañ a zo gantañ eo "at some point dissolve into complete megalomania".

## Temoù

An temoù a zo ur c'hemmesk etre an istor (dreist-holl an arme roman) hag ar romantelezh gant tem an aberzh hag a zo kreñv (The final legion da skouer).

## Rebechoù

Rebechet eo bet d'ar sonerezh bezañ unan mirour betek eus an tu dehoù pellañ ha da vezañ un tu da vrudañ ar brezel, ar feulster... Respontet en doa Christian Erdmann e oa ar pal desach selloù an dud war e sonerezh evit lakaat ar selaouerien da brederiañ.

## Pladennoù

Pladennoù :
| Bloavezh | Titl | Stumm |
| 2005 | Ars Militaria | CD |
| 2006 | Pièce Héroique | CD |
| 2008 | Muse in Arms | CD |
| 2011 | Exile | CD |
Singles :
| Year | Title |
| 2004 | Triumph |
| 2005 | Imperivm |
| 2008 | We are One |
| 2011 | W.A.R. |

## Pennadoù kar

* Globus

## Liammoù diavaez

* Triarii war Discogs
# Triangolo Lariano

An Triangolo Lariano (pe Penisola Lariana) eo ar beg-douar, anvet ivez "Lario", etre daou skourr lenn Como, hag etre kêrioù Como ha Lecco; deverañ a ra anv an tric'horn eus an anv Lario-se.

### Lennoù

Bevennet eo tu kreisteiz an tolead gant peder lenn vihan.
* Alserio, Pussiano, Annone, Garlate.

### Menezioù

Sede menezioù uhelañ an Triangolo Lariano :
* Monte San Primo - 1.682 m
* Monte Palanzone - 1.436 m
* Corni di Canzo - 1.373 m
* Bollettone - 1.317 m
* Moregallo - 1.276 m
* Pizzo dell'Asino - 1.272 m
* Monte Rai - 1.261 m
* Cornizzolo - 1.241 m
* Monte Boletto - 1.236 m
* Punta Tre Termini - 1.140 m
* Monte Broncino - 1.077 m
* Monte Oriolo - 1.076 m
* Barzaghino - 1.068 m
# Triaize

Triaize :
| Ar maerdi. ||
| Bro | Poatev |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Pays de la Loire |
| Departamant | Vande |
| Arondisamant | Fontenay-le-Comte |
| Kanton | Luçon |
| Kod kumun | 85297 |
| Kod post | 85580 |
| Maer Amzer gefridi | Guy Barbot 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Sud Vendée Littoral |
| Lec'hienn web | http://www.triaize.fr/, http://www.cc-sudvendeelittoral.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 011 ann. (2020) |
| Stankter | 18 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 2 m bihanañ 0 m — brasañ 17 m |
| Gorread | 57,15 km² |
| kemmañ |
Triaize a zo ur gumun e departamant Vande, e Bro-C'hall.

## Istor
### Krennamzer
### Dispac'h Gall

* Melestradurezh: savet e voe ar gumun e 1790 ; lakaet e voe e Kanton Saint-Michel-en-l'Herm da gentañ hag e Bann Fontenay-le-Comte. Lakaet e voe kumun Triaize en Arondisamant Fontenay-le-Comte bet krouet e 1800. Lakaet e voe ar gumun e Kanton Luçon pa voe diskaret Kanton Saint-Michel-en-l'Herm e 1801.

### XX$^{vet}$ kantved
##### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 56 gwaz ag ar gumun, da lavaret eo 3,62% eus ar boblañs e 1911, abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas eizh gwaz eus ar gumun abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv.

#### Trevadennoù

* Brezel Aljeria: mervela reas daou vilour eus ar gumun.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Yann-Vadezour.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù$^,$ ha kartenn-bost. E 1921 e voe savet.
* Plakenn ar re varv e-doug brezelioù an XXvet kantved en iliz katolik, luc’hskeudennoù$^,$.
* Bez ur soudard breizhveuriat marvet d’ar 17 a viz Even 1940.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Cassini – EHESS
* ↑ (fr)Cassini – EHESS
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Clochers de France
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Université de Lille
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr) Memorial Genweb
* ↑ (fr) Memorial Genweb
# Tri Yann an Naoned

Tri Yann an Naoned e oa pladenn gentañ al laz Tri Yann e 1972, diwar anv orin ar strollad bet krouet e 1970.
# Tria nomina

D'ar Romaned, e Roma an Henamzer, e oa teir lodenn en anv, pe tri anv, un doare-envel a oa anvet an tria nomina, hag a oa a orin etrusk, implijet gant ar batrisianed, ha goude gant ar blebeianed dre ma c'hounezent gwirioù.
Diazezet eo studi an anvioù-tud roman war an testenioù lennegel hag an enskrivadurioù war ar bezioù.

## An tri anv

Bez e oa ar praenomen, an nomen, hag ar c'h-cognomen.

### Praenomen

Da gentañ e teue ar praenomen a veze berraet pa veze un nomen war e lerc'h. D'ur paotr e veze roet praenomen un hendad, pe un anv a glote gant e c'hanedigezh: Primus evit ar bugel kentañ, Lucius « ganet da c'houloù-deiz » hag a deu eus lux, lucis (« gouloù »).

### Nomen

An nomen, a echu en -us/ius peurvuiañ, eo an anv-tiegezh, hini ar gens, an tiegezh ledan .

### Nomen

Ar c'h- cognomen — lesanv— a oa un anv personel da gentañ, met a-benn ar fin e veze legadet d'ar vugale, hag e oa anv ur skourr eus ar gens. Cicero a oa ul lesanv, eus cicero, hag a deu eus cicer, « pizenn sizez » (abalamour d'un hendad a oa ouzh e zremm un darouedenn kement hag ur bizenn sisez). Skourr tiegezh tad Neron a oa lesanvet Ahenobarbus, « barv arem » (rous eta). Kemmañ ar c'h-cognomen a c'halled e-kerzh ar vuhez. Ur jeneral hag a veze trec'h a veze lesanvet diwar anv ar bobl trec'het : Scipio Africanus a oa bet trec'h war armeoù Kartada, an impalaer Claude le Gothique, a oa bet trec'h war ar C'hoted, Germanicus, trec'h war ar C'hermaned.
# Triakl

An triakl (θηριακή thēriakē "a zeu eus al loened" en henc'hresianeg) a oa un digontamm brudet.

## Notennoù

* ↑ Geriadur istorel ar brezhoneg
# Triaria

Junia Calvina Milonia Caecena Alba Terentia, pe Triaria, a oa ur Romanez a renk uhel er Iañ kantved, pried da Lucius Vitellius ar Yaouankañ, breur d'an impalaer roman Vitellius.

## He buhez

Merc'h e oa da Marcus Junius Silanus Torquatus, koñsul e 19. C'hoar e oa da Junia Silana ha da Varcus Junius Silanus Torquatus.
Pried kentañ Lucius Vitellius ar Yaouankañ e oa. Koñsul e voe he gwaz e 48.
Meneget eo hec'h anv en De mulieribus claris, un oberenn diwar-benn ar maouezed brudet, gant ar skrivagner italian Boccaccio, savet etre 1361 ha 1362.

## Notennoù

* ↑ E. Groag, A. Stein, L. Petersen : Prosopographia Imperii Romani saeculi I, II et III, Berlin, 1933.
# Tri Roue

An Tri Roue eo ar rouaned meneget en Aviel Mazhev hag a vije deuet da azeuliñ ar Mabig Jezuz nevez-c'hanet da Vetleem hag a vez lidet da zeiz Gouel ar Rouaned, d'ar 6 a viz Genver.

## An Tri Roue

N'eo ket resisaet anvioù an tri roue en Aviel, met pourvezet int bet dezho gant an hengoun.
* Baltazar, roue an Arabed, a zegas mir da aroueziañ Jezuz evel den ; du eo e groc’hen.
* Gaspar, roue Indez, a zegas aour da aroueziañ Jezuz evel roue; sklaer eo e groc’hen.
* Melkior, roue Persia, a zegas ezañs da aroueziañ Jezuz evel doue; teñval eo e groc’hen.

## Er broioù spagnol

Evel an Tad Nedeleg e vez gwelet an Tri Roue er stalioù bras o kinnig profoù d'ar vugale.

## Lennegezh

* Alanig an Tri Roue, romant gant Roparz Hemon

## Livadurioù

Meur a daolenn zo diwar-benn Azeuladeg an Tri Roue.

## Pennad kar

* Gouel ar Rouaned
# Torre de' Negri

Torre de' Negri zo ur gumun eus Italia, e proviñs Pavia, e rann vro Lombardia.
# Torre de Esgueva

Torre de Esgueva zo ur gumun e Spagn, e proviñs Valladolid, e Kastilha ha León.
# Torre de Miguel Sesmero

Torre de Miguel Sesmero zo ur gumun eus proviñs Badajoz, en Extremadura, e Spagn.
# Torre de Peñafiel

Torre de Peñafiel zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Torre de' Roveri

Torre de' Roveri zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Torre de Arcas

Torre de Arcas zo ur gumun e Spagn, e proviñs Teruel.
# Torre de Don Miguel

Torre de Don Miguel zo ur gumun eus proviñs Cáceres, en Extremadura, e Spagn.
# Torre de' Picenardi

Torre de' Picenardi a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cremona, e rannvro Lombardia.
# Torre de' Passeri

Torre de' Passeri zo ur gumun italian e Proviñs Pescara e rannvro Abruzzo.
# Torre de Juan Abad

Torre de Juan Abad zo ur gumun e proviñs Ciudad Real, e Kastilha-La Mancha.
# Villaverde de Guareña

Villaverde de Guareña zo ur gumun e Spagn e proviñs Salamanca.
# Villaverde de Medina

Villaverde de Medina zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Villavellid

Villavellid zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Villaverde

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Villaverde zo anv meur a lec'h ha meur a zen er bed.

## Lec'hioù
### Euskal Herria

* Villaverde, karter e Lagrán en Araba

### Filipinez

* Villaverde, e proviñs Nueva Vizcaya

### Spagn
#### kumunioù

* Villaverde de Guadalimar, e proviñs Albacete, e Kastilha-La Mancha
* Villaverde de Montejo, e proviñs Segovia e Kastilha ha León
* Villaverde de Íscar, e proviñs Segovia
* Villaverde de Rioja, e proviñs La Rioja
* Villaverde del Monte, e proviñs Burgos e Kastilha ha León
* Villaverde del Río, e proviñs Sevilla, en Andalouzia
* Villaverde-Mogina, e proviñs Burgos
* Villaverde y Pasaconsol, e proviñs Cuenca,
* Valle de Villaverde, e Kantabria

#### lec'hioù all

* Villaverde, distrig e kêr Madrid.

## Tud

* Hugo Villaverde (1954-), melldroader arc'hantinat
* Raimundo Fernández Villaverde (1848-1905), politiker spagnol
* Ramón Alberto Villaverde (1930-1986), melldroader uruguayat
* Teresa Villaverde (1966-), filmaozerez portugalat
# Villaverde de Guadalimar

Villaverde de Guadalimar zo ur gumun eus Spagn, e Proviñs Albacete, e rannvro emren Kastilha-La Mancha.
# Villaverde-Mogina

Villaverde-Mogina zo ur gumun eus Spagn, e Proviñs Burgos, e rannvro emren Kastilha ha León.
# Villaverde de Montejo

{databox}}
Villaverde de Montejo zo ur gumun e Spagn e proviñs Segovia.
# Villaverde de Íscar

Villaverde de Íscar zo ur gumun e Spagn e proviñs Segovia.
# Villavendimio

Villavendimio zo ur gumun e proviñs Zamora.
# Villaverde de Rioja

Villaverde de Rioja zo ur gumun e proviñs La Rioja en Spagn.
# Xu Jun

Xu eo an anv-familh.
Xu Jun a zo bet ganet d'ar 17 a viz Gwengolo 1962 e Suzhou, Jiangsu (Sina).
Mestrc'hoarier echedoù sinaat eo.
Mestr Meur Etrebroadel eo.
2582 eo e renk Elo (FIDE).

## Liammoù diavaez

* E fichenn FIDE
* E c'hoari e Chessgames
# Xosé Filgueira Valverde

Xosé Fernando Filgueira Valverde (Pontevedra, 1906 - Pontevedra, 1996) zo ur skrivagner ha kelenner galizat, a skrivas e galizeg koulz hag e kastilhaneg.
Goude studioù e skol-veur Santiago de Compostela hag e skol-veur Zaragoza, e kelennas lerc'h-ouzh-lerc'h e Pontevedra, e Barcelona, e Lugo hag e Pontevedra adarre.
Bez' e voe unan eus ar re a savas ar Seminario de Estudos Galegos e 1923 hag unan eus ar re a savas Mirdi Proviñs Pontevedra e 1927, a-raok ren ar mirdi-se koulz hag ar mirdi Rosalía de Castro. Ren a reas ivez ar Conselho da Cultura Galega (eus 1991 da 1996) hag ezel e oa eus ar Real Academia Galega.
War an dachenn bolitikel e voe ezel eus ar Partido Galeguista. E 1935 e kuitaas ar gostezenn-se gant izili all da vont da sevel an Direita Galeguista. Sevel a reas a-du gant taol-stad Francisco Franco ha diwezhatoc'h en devoe kargoù dindan ar gouarnamant, evel maer Pontevedra etre 1959 ha 1968 pe, diwezhatoc'h c'hoazh, evel kuzulier sevenadurel e 1982 ha 1983.
E 2015 e voe enoret gant ar Real Academia Galega da-geñver Devezh al Lizhiri Galizek, abalamour d'e labour evit ar galizeg Kement-se ne blijas ket d'an holl e Galiza avat, abalamour d'e emzalc'h da vare an diktatouriezh.

## Notennoù

* ↑ Día das Letras Galegas a Xosé Filgueira Valverde (Galizeg). Real Academia Galega (4 Gouere 2014). Kavet : 18 Meurzh 2020.
* ↑ A Mesa non apoia dedicar o Día das Letras Galegas 2015 a Filgueira Valverde (Galizeg). Mesa Pola Normalización Lingüística (6 Gouere 2014). Kavet : 18 Meurzh 2020.
# Xolmis velatus

Xolmis velatus :
| Xolmis velatus, luc'hskeudennet e Park broadel Serra da Canastra (stad Minas Gerais, Brazil). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Tyrannidae |
| Genad : | Xolmis |
| Anv skiantel ||
| Xolmis velatus (Lichtenstein, 1823) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Xolmis velatus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Tyrannidae.
Anvet e voe M[uscicapa]. velata (kentanv) da gentañ-penn (e 1823) gant al loenoniour alaman Martin Lichtenstein (1780-1857).

## Boued

N'ouzer ket kalz tra nemet e kemer amprevaned.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e Suamerika, en un takad hag a ya eus kreiz Brazil da vBolivia ha hanternoz Paraguay.

## Liammoù diavaez

* (en) Xolmis velatus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Xolmis velatus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Xolmis velatus el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Xolmis velatus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Xoukourueg

Ur yezh direnk komzet e Pernambuco e oa an xoukourueg. Erlec'hiet e oa bet gant ar portugaleg.

## Gwelet ivez

Yezhoù Brazil
Yezhoù direnk
# Xove

Xove zo ur gumun eus reter Galiza, e proviñs Lugo.

## Parrezioù

Sede parrezioù ar gumun:

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Xoán Fernández de Andeiro

Xoán Fernández de Andeiro e galizeg, pe João Fernandes Andeiro e portugaleg (c. 1320 - Lisboa, 6 a Gerzu 1383), anavezet ivez evel Kont Andeiro, a oa eil kont Ourém, e Portugal.
# Xolmis

Xolmis :
| Xolmis pyrope, luc'hskeudennet e Puerto Aysén (Rannvro Aysén, Chile). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Tyrannidae |
| Anv skiantel ||
| Xolmis Boie, 1826 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Xolmis a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1826 gant an naturour alaman Friedrich Boie (1789-1870).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Seizh spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Xolmis cinereus
** X. c. cinereus ha pepoaza,
* Xolmis coronatus,
* Xolmis irupero
** X. i. irupero ha niveus,
* Xolmis pyrope
** X. p. fortis ha pyrope,
* Xolmis rubetra,
* Xolmis salinarum,
* Xolmis velatus.
O c'havout a reer e Suamerika, c'hwec'h (6) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Tyrannidae/Xolmis (lennet e-barzh d'ar 7 a viz Mezheven 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Xosé María Díaz Castro

Xosé María Díaz Castro (19 a viz C'hwevrer 1914 e Guitiriz, Lugo, Galiza, Bro-Spagn – 2 a viz Here 1990 e Lugo) a oa ur skrivagner galizat ha galizek, gouestlet dezhañ Devezh al Lizhiri Galizek e 2014.

## Buhez

Studiet en deus er C’hloerdi Santez Katell e Mondoñedo, daoust ma n'eo ket bet beleget. Kelenner eo bet e Madrid adalek 1948. Un oberenn hepken a skrivas, al levr barzhoniezh Nimbos ( "Nimboù"), embannet e 1961, koulskoude eo bet bras e levezon war ar varzhed c'halizek da-c'houde, en abeg d'e barfeted ha d'e brederi evit Galiza ha tonkadur mab-den, ar vuhez, ar marv hag an amzer.
Alies e vez lakaet Díaz Castro e Remziad 1936, a-gevret gant barzhed e-giz Ricardo Carvalho Calero, Celso Emilio Ferreiro hag Aquilino Iglesia Alvariño.
En unan eus e varzhonegoù muiañ-anavezet, Penélope, e prederi diwar-benn Galiza o venel kousket, daoust ma ne gollas ket goanag evit e vro.

## Gwelet ivez
### Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* PoetaDiazCastro.com
# Xtra-Acme USA

Xtra-Acme USA a zo ur bladenn a voe embannet er Stadoù-Unanet gant The Jon Spencer Blues Explosion, da-heul Acme. Ur bladenn enni tuioù B ha kanaouennoù advesket eo. An holl donioù a gaver en Acme. Disheñvel eo an embanndur breizhveuriat diouzh an hini amerikan : en hini amerikan e kaver Lovin' Machine (Automator) ha Calvin (Zebra Ranch) ha n'emaint ket er bladenn vreizhveuriat, ha en hini breihzveuriat e kaver Right Place, Wrong Time and I Wanna Make it All Right (Zebra Ranch) ha n'emaint ket er bladenn amerikan.

## Roll an tonioù

* Wait a Minute - 3:48
* Get Down Lover - 3:47
* Confused - 3:04
* Magical Colors (31 Flavors) - 4:09
* Not Yet - 4:08
* Get Old - 1:46
* Bacon - 3:32
* Blue Green Olga [Remix] - 4:30
* Heavy [Remix] - 3:13
* Lap Dance - 3:26
* Leave Me Alone So I Can Rock Again - 5:06
* Soul Trance - 4:28
* Electricity - 2:30
* New Year - 2:58
* Lovin' Machine (Automator) - 3:39
* Chowder - 3:16
* T.A.T.B. [For the Saints and the Sinners Remix] - 7:29
* Hell - 3:25
* Calvin (Zebra Ranch) - 4:08
* [Unlisted Track/Radio Advert for Acme] - 1:36

## Roll an tonioù (embannadur Breizh-Veur)

* Wait a Minute - 3:48
* Get Down Lover - 3:47
* Confused - 3:04
* Magical Colors (31 Flavors) - 4:09
* Not Yet - 4:08
* Get Old - 1:46
* Bacon - 3:32
* Blue Green Olga [Remix] - 4:30
* Heavy [Remix] - 3:13
* Lap Dance - 3:26
* Right Place, Wrong Time - 3:41
* Leave Me Alone So I Can Rock Again - 5:06
* Soul Trance - 4:28
* Electricity - 2:30
* New Year - 2:58
* Chowder - 3:16
* T.A.T.B. [For the Saints and the Sinners Remix] - 7:29
* Hell - 3:25
* I Wanna Make it All Right (Zebra Ranch) - 3:50
* [Unlisted Track/Radio Advert for Acme] - 1:36

## Notennoù

* ↑ https://web.archive.org/web/20080620205002/http://www.pop-catastrophe.co.uk/uracomp.aspx

## Liammoù diavaez

* Pennad barn e lec'hienn Allmusic
* Pennad barn e lec'hienn Pitchfork
# Xosé Luís Méndez Ferrín

Xosé Luís Méndez Ferrín (Ourense, 7 a viz Gwengolo 1938) zo ur politikour hag unan eus brudetañ skrivagnerien Galiza a vremañ.

## Oberennoù
### Barzhoniezh

* Voce na néboa (Mouezh el latar) 1957. Barzhoniezh.
* Antoloxía Popular 1972. Sinet gant e anv-pluenn Heriberto Bens.
* Sirventés pola destrucción de Occitania (Mevelien evit distrujOkitania) 1975.
* Con pólvora e magnolias (Gant poultr fuzuilhoù ha bleunioù maniolia) 1977.
* Poesía enteira de Heriberto Bens (Barzhoniezh Heriberto Bens) 1980.
* O fin dun canto (Dibenn ur c'han) 1982.
* Erótica (Erotek) 1992.
* Estirpe (Lignez) 1994.
* O outro (Egile) 2002.
* Contra Maquieiro (A-enep Maquieiro) 2005

### E komz-plaen

* Percival e outras historias (Percival hag istorioù arall) 1958.
* O crepúsculo e as formigas (Ar serr-noz hag ar merien) 1961.
* Arrabaldo do norte (Arrabaldo an hanternoz) 1964.
* Retorno a Tagen Ata (Distro da Tagen Ata) 1971.
* Elipsis e outras sombras (Ellipsis ha skeudoù arall) 1974.
* Antón e os inocentes (Antón and the innocents) 1976.
* Crónica de nós (Kronikoù ac'hanomp ) 1980.
* Amor de Artur (Karantez Arzhur) 1982.
* Arnoia, Arnoia 1985.
* Bretaña Esmeraldina 1987.
* De Pondal a Novoneyra (A-berzh Pondal da Novoneyra) 1984.
* Arraianos 1991
* No ventre do silencio (E kof an didrouz) 1999.

## Troidigezhioù e brezhoneg

* Xosé Luís Méndez Ferrín, Evit ur mab din (titl orin A un meu fillo), barzhoneg troet gant Robert Neal Baxter (2008) in A un home noso. Homenaxe a Xosé Luís Méndez Ferrín, Universidade de Vigo (ISBN 978-84-8158-396-1)

### Liammoù diavaez

* E vuhez
* Ferrín e pajenn an Asociación de Escritores en Lingua Galega
* Vídeo gant Xosé Luís Méndez Ferrín, en un abadenn a genskoazell evit labourerien Astano