OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Un bandit corse

Un bandit corse zo un danevell gant Guy de Maupassant, embannet en 1882.

## Istor

Kentañ ma voe embannet Un bandit corse a oa e Gil Blas ar 25 a viz Mae 1882, sinet Maufrigneuse. Ne voe adembannet nemet goude marv ar skrivagner, en dastumad dalif Le Père Milon en 1899.

## An danevell

E saonenn an Niolo, « repu ar vriganted ». Istor ar brigant Sainte-Lucie.

## Notennoù

* ↑ Volume Maupassant, Contes et Nouvelles, pajenn 1432, Bibliothèque de la Pléiade.
| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Un cas de divorce

Un cas de divorce zo un danevell gant Guy de Maupassant, embannet en 1886.

## Istor

Un cas de divorce a oa bet embannet er sizhunieg Gil Blas d'an 3 a viz Eost 1886, hag adembannet en 1890 en dastumad L'Inutile Beauté.

## Embannadurioù gallek

* 1886 - Un cas de divorce, e Gil Blas.
* 1890 - Un cas de divorce, eL'Inutile Beauté, embannet gant Victor Havard.
* 1979 - Un cas de divorce, e Maupassant, Contes et Nouvelles, tome II, éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade.

## Liammoù diavaez

* L’Inutile Beauté (da selaou).
* L'Inutile Beauté, Bibliothèque électronique du Québec
| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
* ↑ Maupassant, Contes et Nouvelles, tome II, notice de Louis Forestier (pp. 1571-1573), Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1979 (ISBN 978 2 07 010805 3)
# Un coq chanta

Un coq chanta zo un danevell c'hallek gant Guy de Maupassant en 1882.

## Istor

Embannet e Gil Blas ar 5 a viz Gouhere 1882. Adembannet en dastumad Contes de la bécasse e 1883.

## Levrlennadur

* Maupassant, contes et nouvelles, notennoù gant Louis Forestier, Bibliothèque de la Pléiade, embannadurioù Gallimard, 1974 (ISBN 978-2-07-010805-3).

## Liamm diavaez

* Lenn an danevell c'hallek e Wikisource
| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Umm Kulthum

Umm Kulthum (treuzskrivet ivez:Om Kalsoum, Om Koultoum, Om Kalthoum, Oumme Kalsoum, Umm Kolthoum hag Ümmü Gülsüm) a oa ur ganourez hag aktourez egiptat.
* Delwenn Umm Kulthum e Kaero
# Umlaut

* Sinoù diakritek
* Sin diakritek
* Tired lemm ( ˊ )
* Tired lemm doubl ( ˝ )
* Tired boud ( ˋ )
* Breve ( ˘ )
* Karon / háček ( ˇ )
* lostig ( ¸ )
* Tired kognek ( ˆ )
* Daouboent ( ¨ )
* Pik ( · )
* Anunaasika ( ˙ )
* Anusvaara (  ̣ )
* Krogig / Dấu hỏi (  ̉ )
* Makron ( ˉ )
* Ogonek ( ˛ )
* Ront / kroužek ( ˚ )
* Spiritus asper ( ʽ )
* Spiritus lenis (  ʼ )
* Merkoù all implijet a-wechoù evel sinoù diakritek
* Skrab ( ’ )
* Barennig serzh ( | )
* Daoubik ( : )
* Virgulenn ( , )
* Barrennig ( ˗ )
* Tildenn ( ˜ )
* Titlo (  ҃ )
* Poent kreiz ( l·l )
An umlaut a zo ur sin diakritek eus al lizherenneg latin hag a ziskouez evel daou boent a-us ur vogalenn. Hañval eo ouzh an trema...
# Un Diwrnod yn yr Eisteddfod

Un Diwrnod yn yr Eisteddfod (Un devezh en Eisteddfod) zo ur romant gant Robin Llywelyn a zo bet roet dezhañ Gwobr Goffa Daniel Owen (priz Daniel Owen) en Eisteddfod Genedlaethol Cymru Casnewydd 2004.
Tremen a ra al lenner un devezh en Eisteddfod Genedlaethol Cymru Maldwyn a'r Gororau 2003 gant Wil Chips, ur paotr bet soudard ha distro eus Brezel Irak pa nac'has en em gannañ ken war-lerc'h ma voe lazhadeget un tiegezh dinoaz a oa war e hent d'an ospital.

## An oberenn

* Robin Llywelyn: Un Diwrnod yn yr Eisteddfod. Gwasg Gomer 2004. ISBN 1-84323-413-0
# Un Normand (Maupassant)

Un Normand zo un danevell c'hallek gant ar skrivagner gall norman Guy de Maupassant, en 1882.

## Istor

Un Normand a oa bet embannet e Gil Blas an 10 a viz Here 1883, ha sinet Maufrigneuse.
Adembannet e voe e 1883 en dastumad Contes de la bécasse, ha lakaet da unnekvet, war-lerc'h an danevell La Rempailleuse.

## An danevell

Mathieu, lesanvet « La Boisson », ha bet serjant-major, zo distro d'e vro, ha diwall a ra chapel ar Werc'hez, darempredet gant plac'hed yaouank dougerezed dizimez.

## Liamm diavaez

* Skrid an danevell e Wikisource
| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Terni

Terni zo ur gumun eus Italia, e proviñs Terni, e rannvro Umbria.
# Terpsiphone atrocaudata

Terpsiphone atrocaudata :
| Terpsiphone atrocaudata. Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Monarchidae |
| Genad : | Terpsiphone |
| Anv skiantel ||
| Terpsiphone atrocaudata (Eyton, 1839) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Terpsiphone atrocaudata a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Monarchidae.
Anvet e voe Muscipeta atrocaudata (kentanv) da gentañ-penn (e 1839) gant an naturour saoz Thomas Campbell Eyton (1809-1880).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ :
* Terpsiphone atrocaudata atrocaudata, e Japan (Honshū, Shikoku ha Kyūshū),
* Terpsiphone atrocaudata illex, en Inizi Ryūkyū hag e Taiwan,
* Terpsiphone atrocaudata periophthalmica, e Filipinez (Batan, Luzon, Mindoro ha Palawan).

## Liammoù diavaez

* (en) Terpsiphone atrocaudata war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Terpsiphone atrocaudata war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Terpsiphone atrocaudata war al lec'hienn Avibase.
# Ternopil

Ternopil a zo ur gêr eus Ukraina. Poblet e oa gant war-dro 217 000 a dud e 2013.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Terno d'Isola

Terno d'Isola zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Ternois

Ternois zo ur vro gozh en hanternoz Bro-C'hall, hiziv e Pas-de-Calais , ha Thérouanne e oa ar c'hreiz anezhi.
Bev eo chomet an anv :
* en hini ar stêr Ternoise
* en hini ar c'humunioù : Conteville-en-Ternois, Croix-en-Ternois, Gouy-en-Ternois, Monts-en-Ternois, Œuf-en-Ternois.

## Levrlennadur

* Léon Vanderkindere, La Formation territoriale des principautés belges au Moyen Âge, tome 1.
# Terpsiphone batesi

Terpsiphone batesi :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Monarchidae |
| Genad : | Terpsiphone |
| Anv skiantel ||
| Terpsiphone batesi Chapin, 1921 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Terpsiphone batesi a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Monarchidae.
Dougen a ra anv an naturour stadunanat George Latimer Bates (1863-1940).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ e kreiz ha reter-kreiz Afrika :
* Terpsiphone batesi bannermani, Chapin, 1948, e Kongo, mervent Republik Demokratel Kongo (RDK) ha hanternoz Angola,
* T. b. batesi, Chapin, 1921, eus kreisteiz Kameroun ha Gabon da reter RDK.

## Liammoù diavaez

* (en) Terpsiphone batesi war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Terpsiphone batesi war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Terpsiphone batesi.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Terpsiphone corvina

Terpsiphone corvina :
| Terpsiphone corvina, luc'hskeudennet e La Digue (Sechelez). En arvar bras (CR) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Monarchidae |
| Genad : | Terpsiphone |
| Anv skiantel ||
| Terpsiphone corvina (Newton, 1867) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Terpsiphone corvina a zo ur spesad rouez golvaneged eus kerentiad ar Monarchidae.
Anvet e voe Tchitrea corvina (kentanv) da gentañ-penn (e 1867) gant an evnoniour breizhveuriat Edward Newton (1832-1897).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned, larvenned ha kevnid.

## Annez

Emañ brosezat ar spesad e Sechelez, er c'hornôg da enez La Digue dreist-holl. Un nebeud pennoù a c'heller kavout war inizi Marianne ha Praslin ivez.

## Liammoù diavaez

* (en) Terpsiphone corvina war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Terpsiphone corvina war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Terpsiphone corvina war al lec'hienn Avibase.
# Trélissac Football Club

An Trélissac Football Club zo ur c'hlub mell-droad gall krouet e 1950.

## Notennoù

* ↑ (fr)
# Trélon
## Istor
### XIX vet kantved

* 1885 : digoradur al linenn hent-houarn Maubeuge - Fourmies , dre Rousies, Ferrière-la-Grande, Ferrière-la-Petite, Sars-Poteries, Solre-le-Château, Liessies ha Trélon.

### XX vet kantved

* Eil Brezel-bed: dieubet e voe ar gumun d'an 2 a viz Gwengolo 1944 gant lu SUA.

## Emdroadur ar boblañs 1793-2007

* Andonioù: Cassini hag EBSSA
# Trémont-sur-Saulx

Trémont-sur-Saulx :
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine |
| Departamant | Meuse |
| Arondisamant | Bar-le-Duc |
| Kanton | Bar-le-Duc |
| Kod kumun | 55514 |
| Kod post | 55000 |
| Maer Amzer gefridi | Michel Gobert 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération Bar-le-Duc Sud Meuse |
| Lec'hienn web | tremont.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 605 ann. (2020) |
| Stankter | 51 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 157 m — brasañ 248 m |
| Gorread | 11,9 km² |
| kemmañ |
Trémont-sur-Saulx zo ur gumun eus Bro-C'hall, en departamant Meuse, er rannvro Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Fuzuilhet e voe ur soudard breizhat eno gant al lu gall d'ar 24 a viz Here 1916.

#### Eil brezel-bed

* Drouklazhet e voe tud nann-soudard er gumun e miz Eost 1944 gant al lu alaman.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Saulx emañ ar gumun.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Iliz katolik Sant Memmie Sant Menge.

## Tud
### Tud marvet eno

* Joseph Porcher, soudard, ganet e Sant-Nazer, fuzuilhet gant al lu gall d'ar 24 a viz Here 1916 e-pad ar Brezel-bed kentañ, da 36 vloaz, barnet d'ar marv evit bout «dilezet e bost dirak an enebour» div wezh, «klasket dilezel e bost dre emvurtugn», ha «nac'het sentiñ».

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Clochers de France
* ↑ Mémoire des hommes
# Trá Lí

Trá Lí (Tralee e saozneg) zo ur gêr eus Iwerzhon, e gwalarn kontelezh Ciarraí, war an aod. Kêr-benn ar gontelezh eo Trá Lí, hag ar gêr vrasañ enni. E 2006 e oa 22 744 a dud o chom enni.
Savet e voe kêr en XIII$^{vet}$ kantved. Dont a ra an anv eus ar gerioù iwerzhonek "trá", traezh, traezhenn, aod, ha "Lí", anv ur stêr. Brudet eo Trá Lí abalamour d'ar gouel "Rose of Tralee" a vez aozet eno bep bloaz e dibenn miz Eost da zilenn ur gaerenn, a vez lesanvet "rozenn Trá Lí".

## Tud dibar

* Hugh O'Flaherty, beleg iwerzhonat ha stourmer a-enep an Nazied e Roma.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Kêr-benn ar gontelezh : Trá Lí :
| Kêrioù all | Baile an Bhuinneánaigh • Cathair Saidhbhín • Cill Airne • Cill Orglan • An Daingean • Lios Tuathail • An Neidín • Oileán Chiarraí |
| Parrezioù, kêriadennoù ha Bailte fearainn | Abhainn an Scáil • Ard Fhearta • Baile na nGall • Baile an Sceilg • An Baile Dubh • Baile an Fheirtéaraigh • Baile an Mhuilinn • Baile an Ridire • Baile Uí Thaidhg • Béal Átha Longfoirt • Baile Mhic Eilegóid • Baile Uí Shíoda • Bréanainn • Brosnach • An Caladh • Cathair Uí Mhóráin • Cathair Bó Sine • Cathair Dhónaill • Caislean Graighre • Caisleán na Mainge • Ceann Trá • Cill Flainn • Cill Garbháin • Cill Mhaoile • An Clochán (Ciarraí) • Cnoc na gCaiseal • Na Coirríní • Coolgarriv • An Corráin, • Cuas an Bhodaigh • An Currach • DairbhreDoire Mór • Doire Fhionain • Dubháth • Dún Chaoin • An Faiche Mór • An Fearann Fuar • An Fhianait • An Fheothanach • Fionnóg • An Fosadh • Gníomh go Leith • Cill Doire (Ciarraí) • Lios Póil • LiosEiltín • Leac Snámha • Maigh Mheáin • Mainistir Ó dTorna • An Ráth Mhór • An Scragán • An Siopa Dubh • An tSnaidhm • Tairbeart • An Tearmann) • An Teampall Nua • An Tóchar • Tuath Ó Siosta |
| Rummad:Kontelezh Ciarraí |||
# Trás-os-Montes

Trás-os-Montes zo anv portugalek meur a dra.

### Portugal

* Trás-os-Montes e Alto Douro, proviñs
* Alto Trás-os-Montes, isrannvro er Região Norte
* Terras de Trás-os-Montes, isrannvro er Região Norte

### E broioù all

* Trás os Montes (Cabo Verde), en Enez Santiago (Kab Glas)
* Trás-os-Montes (São Tomé), e distrig Mé-Zóchi, en Enez São Tomé
# Tréville

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Tréville zo un anv-lec'h gallek hag un anv-tiegezh.

## Lec'hioù

* Trevile, kumun en Italia
* Tréville, pe Trevila en okitaneg, kumun c'hall en departamant Aude.

## Tud

* Herman-Louis-Bernard-Ernest de Calouin de Tréville, politikour gall.
* Georges Tréville, aktor ha realizatour gall.
* Roger Tréville, aktor gall.
* Jean-Armand du Peyrer, kont Tréville, ofiser gall.
* Louis-René-Madeleine de Latouche-Tréville, kont Latouche-Tréville, ofiser a vor.

## Pennad kar

* Tresville
# Trás-os-Montes e Alto Douro

Trás-os-Montes e Alto Douro zo ur broviñs eus Portugal.
# Trésor de la langue française

An Trésor de la langue française (TLF) zo ur geriadur eus galleg an XIX$^{vet}$ kantved hag XX$^{vet}$ kantved e 16 levrenn, gant ur stagadenn.
War baper eo bet embannet etre 1971 ha 1994, pa voe embannet al levrenn diwezhañ, ha goude, e 2004, e stumm ur CD-ROM.
Gant an Analyse et traitement informatique de la langue française (ATILF) e c'haller kavout un doare enlinenn, an Trésor de la langue française informatisé (TLFi).

## Liammoù diavaez

* An TLFI e lec’hienn an ATILF
* An TLFi e lec’hienn ar CNRTL

## Notennoù

* ↑ (fr) CNRS; Université de Lorraine (1994). Trésor de la Langue Française informatisé. ATILF. Kavet : 2020-05-01.
# Tréboul

Tréboul zo un anv-lec'h gallek.

## Breizh

* Tréboul, a zo Treboull e brezhoneg.

## Bro-C'hall

* Tréboul : stêr en Aude
* Pont de Tréboul ur pont e Sainte-Marie e Cantal,
# Tréprel

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Tréprel |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Tréprel en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du pays de Falaise |
| Kanton | Falaise-Norzh |
| Kod INSEE | 14710 |
| Kod post | 147690 |
| Maer | Mauricette Marguerite (digostezenn) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 5,4 km² |
| Led | 48° 53' 54" Norzh |
| Hed | 00° 20' 44" Kornôg |
| Uhelder kreiz | 244 m |
| Uhelder bihanañ | 130 m |
| Uhelder brasañ | 246 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 104 (2008) |
| Stankter | 19 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Tréprel a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil Brezel-bed: lazhet e voe pemp den nann soudard abalamour d'ar brezel e Treprel e miz Eost 1944 e-pad Emgann Normandi.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Albin, XIII$^{vet}$ kantved.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Meurzh 2008 | → bremañ | Mauricette Marguerite | digostezenn | Klañvdiourez |
| 1977 | Meurzh 2008 | Alain Catel | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
# Xipholena

Xipholena :
| Xipholena punicea, tresadenn gant Edwards (1759). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Cotingidae |
| Anv skiantel ||
| Xipholena Gloger, 1841 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Xipholena a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1841 gant al loenoniour alaman Constantin Wilhelm Lambert Gloger (1803-1863).

## Spesadoù

Tri spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Xipholena atropurpurea,
* Xipholena lamellipennis,
* Xipholena punicea.
O c'havout a reer e Suamerika.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Cotingidae/Xipholena (lennet e-barzh d'an 19 a viz Eost 2017).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Xixón

Xixón (en astureg, ha distaget ; Gijón e kastilhaneg, ha Gijón/Xixón ent-ofisiel) a zo ur gêr war an aod en Asturiez. E 2018 e oa 271 843 a dud o vevañ enni, ha dre-se eo brasañ kêr Asturiez.
a vo kavet e Wikimedia Commons.