# Marguerite Yourcenar

Marguerite Yourcenar :
| Marguerite Yourcenar e 1982 ||
| Anv ofisiel | Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour |
| Anv pluenn | Marguerite Yourcenar |
| Obererezh | Skrivagnerez, barzhez, troerez, skridarnodourez |
| Ganedigezh | 8 a viz Mezheven 1903 Brusel ( Belgia) |
| Marv | 17 a viz Kerzu 1987 Maine ( Stadoù-Unanet) |
| Yezh skrivañ | galleg |
| Enorioù | Kentañ skrivagnerez anvet en Académie française (kador-vrec'h niv. 3) (1980) |
| kemmañ |
Marguerite Yourcenar -Yourcenar a zo anagramm hec'h anv bras Crayencour-, ganet Marguerite Antoinette Jeanne Marie Ghislaine Cleenewerck de Crayencour d'an 8 a viz Mezheven 1903 e Brusel ha marvet d'an 17 a viz Kerzu 1987 e Maine a oa ur skrivagnerez c'hallek. Barzhez, troerez ha skridarnodourez e oa bet ivez.

## Enorioù ha prizioù

* 1968: Prix Femina gant L'Œuvre au noir
* 1980: Académie française
* 1983: Erasmus Prize gant ar pezh he doa graet evit lennegezh ha sevenadur Europa

## Oberennoù

* 1921 : Le Jardin des chimères (barzhoniezh)
* 1922 : Les dieux ne sont pas morts (barzhoniezh)
* 1929 : Alexis ou le Traité du vain combat (romant)
* 1931 : La Nouvelle Eurydice (romant)
* 1932 : Pindare (essai)
* 1934 : Denier du rêve (romant)
* 1934 : La mort conduit l'attelage
* 1936 : Feux (barzhonegoù e yezh-plaen)
* 1937 : Les Vagues gant Virginia Woolf (troidigezh)
* 1938 : Les Songes et les Sorts
* 1938 : Nouvelles orientales, (danevelloù)
* 1939 : Le Coup de grâce (romant)
* 1947 : Ce que savait Maisie gant Henry James (troidigezh)
* 1951 : Mémoires d'Hadrien (romant)
* 1954 : Électre ou La chute des masques
* 1956 : Les Charités d'Alcippe ( Liège, barzhonegoù)
* 1958 : Présentation critique gant Constantin Cavafy 1863-1933, ha troidigezh e holl varzhonegoù (barzhoniezh, troidigezh)
* 1962 : Sous bénéfice d'inventaire (skrid-arnod)
* 1962 : Ah, mon beau château
* 1963 : Le Mystère d'Alceste (c'hoariva)
* 1963 : Qui n'a pas son Minotaure ?
* 1964 : Hortense Flexner ha barzhonegoù dibabet (barzhoniezh, skrid-arnod, troidigezh)
* 1964 : Fleuve profond, sombre rivière (barzhoniezh, troidigezh kanaouennoù negro spirituals)
* 1968 : L'Œuvre au noir (romant)
* 1969 : Présentation critique d'Hortense Flexner, choix de poèmes (troidigezh)
* 1971 : Réception de Madame Marguerite Yourcenar à l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique - Discours de M. Carlo Bronne et de Mme Marguerite Yourcenar (kenbrezegenn)
* 1971 : Théâtre I (Rendre à César, La Petite Sirène et le Dialogue dans le marécage) (c'hoariva)
* 1972 : Entretiens Marguerite Yourcenar et Patrick de Rosbo (emziviz)
* 1974 : Le Labyrinthe du monde. I, Souvenirs pieux (romant)
* 1977 : Le Labyrinthe du monde. II, Archives du Nord (romant)
* 1979 : La Couronne et la Lyre (dastumad barzhonegoù troet diwar ar gresianeg)
* 1980 : Les Yeux ouverts : entretiens avec Marguerite Yourcenar, Matthieu Galey (emziviz)
* Comment Wang-Fô fut sauvé
* 1980 : Mishima ou la Vision du vide, (Gallimard, skrid-arnod)
* 1981 : Discours de réception de Madame Marguerite Yourcenar à l'Académie française et réponse de Monsieur Jean d'Ormesson (kenbrezegenn)
* 1982 : Comme l'eau qui coule (Anna, soror…, Un homme obscur, Une belle matinée)
* 1982 : Œuvres romantesques
* 1982 : Sur quelques thèmes érotiques et mystiques de la Gita-Govinda - L'Andalousie ou les Hespérides (skrid-arnod)
* 1983 : Le Coin des "Amen" de James Baldwin (troidigezh)
* 1983 : Le Temps, ce grand sculpteur
* 1984 : Blues et Gospels (barzhoniezh, troidigezh)
* 1984 : Cinq Nô modernes de Yukio Mishima (troidigezh)
* 1984 : Les Charités d'Alcippe, (barzhoneg)
* 1985 : Le Cheval noir à tête blanche (kontadenn)
* 1987 : La Voix des choses (skrid-arnod)
* 1988 : Le Labyrinthe du monde. III : Quoi? L'Éternité (romant)
* 1982 : "... Si nous voulons encore essayer de sauver la Terre" (kenbrezegenn)
* 1989 : En pèlerin et en étranger (skrid-arnod)
* 1991 : Le Tour de la prison (skrid-arnod, beajoù)
* 1991 : Essais et Mémoires
* 1992 : Écrit dans un jardin (barzhoneg skeudennaouet gant Pierre Albuisson)
* 1993 : Conte bleu - Le Premier soir - Maléfice (kontadenno*)
* 1994 : Poèmes à la nuit (rakskrid gant M. Yourcenar), Rainer Maria Rilke (barzhoniezh)
* 1995 : Lettres à ses amis et quelques autres (lizhiri)
* 1999 : Radioscopie de Jacques Chancel avec Marguerite Yourcenar' (emziviz)
* 1999 : Sources II (skrid-arnod)
* 1999 : Marguerite Yourcenar : Entretiens avec des Belges (emziviz)
* 2002 : Portrait d'une voix (emziviz)
* 2003 : Les Trente-Trois Noms de Dieu (skrid-arnod)
* 2004 : D'Hadrien à Zénon Correspondance 1951-1956 (lizhiri)
* 2007 : D'Hadrien à Zénon II. Une volonté sans fléchissement : Correspondance, 1957-1960 (lizhiri)
* 2008 : Marguerite Yourcenar en questions (goulennaoueg)
* Da vezañ embannet : D'Hadrien à Zénon III (lizhiri)

## Levrlennadur

* 1990 : Marguerite Yourcenar : l'invention d'une vie, Josyane Savigneau, Gallimard
* 1995 : Vous, Marguerite Yourcenar : la passion et ses masques, Michèle Sarde, Laffont
* 1998 : Yourcenar. Qu'il eût été fade d'être heureux, Michèle Goslar, Racine