OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pogoniulus scolopaceus

Pogoniulus scolopaceus :
| Pogoniulus scolopaceus, luc'hskeudennet e Park broadel Kakum (aodoù Central, Ghana). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Pogoniulus |
| Anv skiantel ||
| Pogoniulus scolopaceus (Bonaparte, 1850) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pogoniulus scolopaceus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Lybiidae.
Anvet e voe Xylobucco scolopaceus (kentanv) da gentañ-penn (e 1850) gant an evnoniour gall Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ en Afrika :
* Pogoniulus scolopaceus flavisquamatus, eus kreisteiz Kameroun da greisteiz Republik Demokratel Kongo, kornôg-pellañ Kenya ha hanternoz Angola,
* P. s. scolopaceus, eus Sierra Leone ha gevred Ginea da greisteiz Nigeria,
* P. s. stellatus, e Bioko (un enezenn e Pleg-mor Ginea).

## Liammoù diavaez

* (en) Pogoniulus scolopaceus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Pogoniulus scolopaceus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Pogoniulus scolopaceus war al lec'hienn Avibase.
# Pogoniulus simplex

Pogoniulus simplex :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Pogoniulus |
| Anv skiantel ||
| Pogoniulus simplex (Fischer & Reichenow, 1884) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pogoniulus simplex a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Lybiidae.
Anvet e voe Barbatula simplex (kentanv) da gentañ-penn (e 1884) gant an daou skiantour alaman Gustav Adolf Fischer (1848-1886) hag Anton Reichenow (1847-1941).

## Annez

Kavout a reer ar spesad en Afrika : eus koadegi aodoù gevred Kenya da dTanzania, Malawi, kreisteiz Mozambik.

## Liammoù diavaez

* (en) Pogoniulus simplex war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Pogoniulus simplex war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Pogoniulus simplex war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Oblast Koursk

Oblast Koursk (ruseg : Ку́рская о́бласть, Kourskaya oblast) a zo unan eus oblastoù Rusia. Koursk eo ar gêr-benn. Poblet e oa gant tro-dro 1 235 000 a dud e 2002.
# Oblast Magadan

Oblast Magadan (ruseg : Магада́нская о́бласть, Magadanskaya oblast) a zo unan eus oblastoù Rusia. Magadan eo ar gêr-benn. Poblet e oa gant tro-dro 152 000 a dud e 2013.
# Oblast Kirov

Oblast Kirov (ruseg : Ки́ровская о́бласть, Kirovskaya oblast) a zo unan eus oblastoù Rusia. Kirov eo ar gêr-benn. Poblet e oa gant tro-dro 1 311 000 a dud e 2010.
# Oblast Kostroma

Oblast Kostroma (ruseg : Костромска́я о́бласть, Kostromskaya oblast) a zo unan eus oblastoù Rusia. Kostroma eo ar gêr-benn. Poblet e oa gant tro-dro 668 000 a dud e 2010.
# Oblast Leningrad

Oblast Leningrad (ruseg : Ленинградская область, Leningradskaya oblast) a zo unan eus oblastoù Rusia. Sant-Petersbourg eo ar gêr-benn. Poblet e oa gant 1 892 711 a dud d'ar 1añ a viz Genver 2021.
# Oblast Lipetsk

Oblast Lipestsk (ruseg : Ли́пецкая о́бласть, Lipetskaya oblast) a zo unan eus oblastoù Rusia. Lipetsk eo ar gêr-benn. Poblet e oa gant tro-dro 1 213 000 a dud e 2002.
# Oblast Kaliningrad

Oblast Kaliningrad (rusianeg: Калинингра́дская о́бласть, Kaliningradskaya oblast) a zo un oblast eus Rusia hag a sko war ar Mor Baltel. 941 873 a oa o chom eno e 2010. Distag-krenn eo diouzh ar peurrest eus ar vro pa'z eo un ezklozadur lec'hiet etre Polonia ha Lituania, 600 km diouzh lec'h tostañ Rusia "vras" ha ma'z eo ret treuziñ div stad (Lituania ha Belarus) a-raok e dizhout. Un darn eus Prusia ar Reter e oa betek dibenn ar Brezel-bed diwezhañ. 15 125 km² eo gorread an oblast-mañ. Kaliningrad eo ar pennlec'h, anvet Königsberg betek 1946.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Oblast Kemerovo

Oblast Kemerovo (ruseg : Ке́меровская о́бласть, Kemerovskaya oblast) a zo unan eus oblastoù Rusia. Kemerovo eo ar gêr-benn. Poblet e oa gant tro-dro 2 900 000 a dud e 2002.
# Oblast Kalouga

Oblast Kalouga (ruseg : Калу́жская о́бласть, Kaloujskaya oblast) a zo unan eus oblastoù Rusia. Kalouga eo ar gêr-benn. Poblet e oa gant tro-dro 1 006 000 a dud e 2013.
# Oblast Kourgan

Oblast Kourgan (ruseg : Курга́нская о́бласть, Kourganskaya oblast) a zo unan eus oblastoù Rusia. Kourgan eo ar gêr-benn. Poblet e oa gant tro-dro 877 000 a dud e 2014.
# Quintanar de la Sierra

Quintanar de la Sierra zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# Quintanavides

Quintanavides zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# Quintanilla

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Quintanilla zo un anv-lec'h spagnolek ha hini meur a gumun.

## Lec'hioù

-E proviñs Burgos:
* Quintanilla San García
* Quintanilla Vivar
* Quintanilla de la Mata
* Quintanilla del Agua y Tordueles
* Quintanilla del Coco
-E proviñs Zamora:
* Quintanilla de Urz
* Quintanilla del Monte
* Quintanilla del Olmo
Euskal Herria
* Quintanilla (Gaubea), kêriadenn e kumun Gaubea, en Araba.

## Tud

* Selena Quintanilla Pérez, anavezet evel Selena Quintanilla, pe Selena hep mui (1971 – 1995), kanerez stadunanat.
# Quintanaélez

Quintanaélez zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# Quintanilla San García

Quintanilla San García zo ur gumun e Spagn e proviñs Burgos .
# Quintanar del Rey

Quintanar del Rey zo ur gumun e Spagn e proviñs Cuenca.
# Quintanilla de Arriba

Quintanilla de Arriba zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Quintanar de la Orden

Quintanar de la Orden zo ur gumun e Spagn e proviñs Toledo.
# Quintanas de Gormaz

Quintanas de Gormaz zo ur gumun e Spagn, e Proviñs Soria, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Quintanilla Vivar

Quintanilla Vivar zo ur gumun e Spagn e proviñs Burgos .
# Richard Ferrand

Richard Ferrand, ganet d'ar 1añ a viz Gouhere 1962 e Rodez (Aveyron), zo ur politikour gall. Kuzulier rannvroel eo e Breizh abaoe 2010, dilennet da gannad e Penn-ar-Bed e 2012. Bet eo ivez sekretour-meur ar strollad En Marche ! adalek miz Here 2016. Richard Ferrand a zo bet lakaet da vinistr unvanidigezh an tiriadoù e gouarnamant Édouard Philippe d'ar 17 a viz Mae 2017. War ar renk e oa adarre e 2017 da vont en-dro da gannad, en desped d'un afer arc'hant.

## An Afer Ferrand

D'ar 24 a viz Mae 2017 e voe embannet er sizhunieg gallek Le Canard enchaîné e oa bet Richard Ferrand, pa oa sekretour meur ar Mutuelles de Bretagne, o sikour e wreg da c'hounit arc'hant. Sandrine Doucen, a vefe bet sikouret gant he gwaz da c'hounit tro 500 000 euro : ur miz goude bezañ graet kevrat feurmiñ un ti-uhel evit ar Mutuelles de Bretagne he dije krouet un SCI. 99 % eus al lodennoù an SCI a zo perc'hennet ganti ha dre-se e oa deuet a-benn da brenañ an ti-uhel war-dle met hep degas arc'hant. Ur wech feurmet an ti, e voe graet 184 000 euro a labourioù gant ar Mutuelles de Bretagne ; talvoudegezh SCI an itron Doucen a oa savet un nebeud bloavezhioù war-lerc'h betek tizhout 3000 gwech ar sammad diazez he devoa postet, kement ha 300 000 euro.
Lavaret en deus ne oa na dimezet da pakset d'an itron Doucen, petra bennak ma'z int pakset abaoe 2014.
E 2012 en doa kemeret da skoazeller-kannad kompagnun renerez ar Mutuelles de Bretagne, Joëlle Salaun, ha roet e oa bet ganti da Richard Ferrand ur garg er Mutuelles de Bretagne, etre 2012 ha 2017, paeet 1 250 euro ar miz.

## Notennoù

* ↑ http://www.liberation.fr/france/2017/05/29/l-affaire-ferrand-en-trois-questions_1573080
* ↑ http://www.lepoint.fr/politique/affaire-ferrand-de-nouvelles-revelations-accablent-le-ministre-30-05-2017-2131382_20.php
# Richard Fleischer

Richard O. Fleischer, bet ganet d'an 8 a viz Kerzu 1916 e Brooklyn hag aet da Anaon d'ar 25 a viz Meurzh 2006 e Woodland Hills (Los Angeles), a oa ur filmaozour stadunanat.
E-touez ar filmoù a oa bet kaset da benn gantañ e c'haller menegiñ 20,000 Leagues Under the Sea (Ugent mil Lev Dindan ar Mor), The Vikings (Ar Vikinged) ha Soylent Green peurgetket.
# Richard Bruton

    Arabat droukveskañ gant Richard Burton.
Richard Bruton, Risteard de Briotún en iwerzhoneg, zo ur politikour iwerzhonat ganet e 1953, eus ar strollad Fine Gael. Ministr e gouarnamant Iwerzhon eo bet meur a wech.
# Richard Burton (disheñvelout)

Gallout a ra bezañ ivez:
* Sir Richard Francis Burton (1821–1890), un ergerzhour saoz, reteroniour, ha troer "Ar mil nozvezh hag unan"
* Dick Burton (golfer) (1907–1974), ur golfer saoz
* Richard Burton (kriketer) (ganet e 1976), kriketer saoz
* Richard Burton (kriketer, ganet e 1955), kriketer saoz
* Richard Burton (comics), skrivagner "comics" hag embanner
* Richard Burton (kazetenner)
* Richard Burton (Baltimore), arzour hip-hop ha skinwel eus Baltimore, Maryland
* Richard Burton (melldroader) (1889–1939), melldroader
* Richard Burton, unan eus anvioù-pluenn Nathaniel Crouch

## Anv da dostaat

* Richard Bruton (ganet e 1953), ministr e gouarnamant Iwerzhon
# Richard Davies

Richard Davies zo anv meur a zen :
* Richard Davies (eskob), eskob e Kembre ha troer ar Bibl e kembraeg (1501-1581)
* Richard Davies (Mynyddog), barzh kembraek (1833-1877)
* Richard Davies (politiker), kannad Enez Mon (1818-1896)
* Richard Davies (aktor kembreat), aktor kembreat (1926-2015)
* Richard Davies (aktor aostralian), aktor aostralian

## Gwelet ivez

* Richard Davis
# Richard Burton

    Evit an dud all anvet Richard Burton, gwelet Richard Burton (disheñvelout)
Richard Burton, ganet Richard Walter Jenkins, a zo un aktour kembreat brudet ganet d'an 10 a viz Du 1925 e Pontrhydfyfen e Kembre ha marvet d'ar 5 a viz Eost 1984, d'an oad a 58 vloaz e Céligny (Suis). Brudet eo ivez e zarempredoù reuz-direuz gant Elizabeth Taylor a oa bet e wreg div wech.

## Filmoù pennañ

* 1962: The Longest Day
* 1963: Cleopatra
* 1963: The VIPs
* 1965: The Sandpiper
* 1966: Who's Afraid of Virginia Woolf?
* 1967: The Taming of the Shrew
* 1967: Doctor Faustus
* 1968: Boom!
* 1969: Anne of the Thousand Days
* 1972: Under Milk Wood
* 1972: Hammersmith Is Out
* 1978: The Medusa Touch

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (en) Pajenn Richard Burton war lec'hienn Movie Database
* (de) Richard Burton war Prisma-Online.de
# Richard Davies (eskob)

Richard Davies (war-dro 1501 – 7 a viz Du 1581) a oa un eskob kembreat.
Ganet e voe e Gyffin, ur gêriadenn e-kichen Conwy, e hanternoz Kembre. Studioù a reas en Oxford kent mont da veleg. Dre ma oa un disivouder e rankas kuitaat Breizh-Veur e-kerzh ren Marri Tudor, goude 1553 neuze, da repuiñ war douar-bras Europa, ha ne zistroas nemet e-kerzh ren Elesbed Iañ, e 1558. E miz Genver 1560 e voe anvet da eskob Llanelwy, hag alese e voe kaset da eskopti Tyddewi e 1561.
Kenlabourat a reas gant William Salesbury da bouezañ war barlamant Westminster evit ma vefe lakaet treiñ ar Bibl hag al Levr Pedennoù e kembraeg. Pa voe embannet e 1563 ul lezenn evit se gant ar parlamant e stagas da labourat gant William Salesbury evit lakaat an Testamant Nevez e kembraeg. Labourat a reas ivez evit treiñ al Levr Pedennoù.
Goude e varv e miz Du 1581 e voe beziet en iliz Abergwili.

## Pennad kar

* William Morgan (eskob)
# Richard E. Cole

Richard Eugene Cole, ganet d'ar 7 a viz Gwengolo 1915 hag aet da Anaon d'an 9 a viz Ebrel 2019, a oa un ofiser en United States Air Force. Bez e voe unan eus ar soudarded o devoa kemeret perzh en Doolittle Raid d'an 18 a viz Ebrel 1942, asambles gant Jimmy Doolittle ha gantañ e oa bet e penn ar vombezadenn. Tizhet en devoa ar renk a Letanant koronal.
Cole a oa chomet e Sina goude an argadenn ha betek miz Even 1943. Servijet en devoa war dachenn brezel Sina-Birmania-India etre Here ha Mezheven 1944. Goude-se e oa bet gourdoner evit Aerlu Venezuela etre 1959 ha 1962. Aet e oa war e leve eus an aerlu stadunanat e 1966 ha goude 2016 e oa an hini nemetañ a oa bev eus ar re o doa kemeret perzh en Doolittle Raid.
# Richard Farnsworth

Richard Warren Farnsworth, bet ganet d'ar 1añ a viz Gwengolo 1920 e Los Angeles (Kalifornia, Stadoù-Unanet Amerika) ha marvet d'ar 6 a viz Here 2000 e Lincoln (New Mexico, SUA), a oa un aktour hag ur faragoeller stadunanat.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Richard Evelyn Byrd

Richard Evelyn Byrd a zo un ergerzher hag un nijer amerikan. Nijer oa en US Navy, gant ar rank a eilamiral. Ganet eo bet e Winchester d'an 25 a viz Here 1888. Aet da Anaon e Boston d'an 11 a viz Meurzh 1957.
Studiet en deus e Akademiezh Soudardel Shenandoah, Skol-uhel Soudardel Virginia, Skol-veur Virginia (1904-1908) hag Akademiezh Merdeiñ Annapolis (1912). Mont a reas en US Navy e 1912. Bez e voe war vourzh an USS Kentucky, an USS Wyoming hag an USS Missouri. Kemer a reas perzh er brezel enep Mec'hiko hag e dalc'h Veracruz e 1914. Anvet e voe goude war lestr-bale Sekretour Stad ar Verdeadurezh ha war hini ar Prezidant.
Kuitaat a reas ar servij war vor e 1919 met kendelc'her a reas da labourat e Burev impljidi ar verdeadurezh e Washington. Deskiñ a reas sturiañ kirri-nij e Pensacola ha diskouez a reas bezañ dedennet gant ar binvioù merdeerezh implijet en aerlestrerezh. Enklaskoù a reas war ar gwallzarvoudoù kirri-nij hag e voe kuzulier an US Navy e 1919.
E karg eus sturierien kirri-nij ergerzhadeg arktek Donald Baxter MacMillan (1925) e voe. D'an 9 a viz Mae 1926 e klaskas nijal a-us da bennahel an Norzh gant ar Fokker F.VIIa/3m anvet Josephine Ford, un toullad devezhioù a-raok nijadenn Roald Amundsen a-us d'ar Pennahel gant an aerlestr Norge. Resev a reas medalenn ar C'hendalc'h.
D'an 29 a viz Mezheven 1927 e teuas a-benn da dreuziñ ar mor Atlantel etre New York ha Ver-sur-Mer gant ur Fokker F.VIIa/3m anvet America.
Reiñ a reas lañs d'e gentañ ergerzhadeg en Antarktika e 1928 gant daou lestr ha tri c'harr-nij prienteet evit se. Gellout a reas ar bed a-bezh heuliañ an ergerzhadeg a-drugarez d'ar skingomz. Ur c'hamp diazez a voe savet e-kerzh an hañv 1928 war gloued bras Ross. Anvet e voe Ver-sur-Mer e-koun treizhadenn miz Mezheven 1927. D'an 29 a viz Du 1929 e teuas Byrd a-benn da nijal a-us da bennahel ar Su goude un nijadenn arvarus a 18 eurvezh. Sturiañ a rae ur Ford Trimotor anvet Floyd Bennett. Pa zistroas e voe youc'het dezhañ e straedoù New York.
Kemeret en deus perzh e teir ergerzhadeg all en Antarktika :
E 1933-1935 : darbet e voe dezhañ mervel abalamour d'an amzer fall ; savetaet e voe a-drugarez d'ar skingomz. Prestet en doa André Citroën tri c'harr Citroën-Kégresse barrek da c'houzañv 70° dindan zero evit an ergerzhadeg-se.
E 1939-1941
E 1946-1947, "oberiadenn Highjump" a voe ar brasañ ergerzhadeg en Antarktika. Un niver bras a listri, a girri-nij, a dud hag a dzafar a voe bodet. Harzet e voe an ergerzhadeg a greiz holl goude ma voe kouezhet ur c'harr-nij ha ma voe bet stoket un isberg gant ul lestr-spluj.
E 1955 e voe e penn ergerzhadeg Deep Freeze I ha II a stalias an diazezlec'h pad amerikan McMurdo war aod mor Ross (1955-1957).
Roet eo bet e anv da zaou lec'h : Menez Byrd war enez Ross en Antarcktika ha krater Byrd war al loar.
Roet eo bet e anv da zaou lestr eus an US Navy ivez : al lestr-karg USNS Richard E. Byrd hag an al lestr-distruj USS Richard E. Byrd.
# Rapier

Ur Rapier (spagnoleg: espada ropera "kleze lez") zo ur c'hleze skañv krouet adal ar 16vet kantved. Warlerc'h an 18vet kantved e veze graet "Rapier" eus ar c'hlezier togn implijet evit pleustriñ hep bout bloñset.
E berzhioù mat eo e skañvded hag e zornell kreñvaet. Savet e voe gant ar Spagnoled hag a glaske un doare da vezañ efedus ha kran war un dro.
# Raphaëla le Gouvello

Raphaëla le Gouvello du Timat, anavezet gwelloc’h gant hec'h anv berraet Raphaëla Le Gouvello, zo bet ganet d’ar 4 a viz Mae 1960 e Pariz. Genidik eo eus Pennestin er Mor-Bihan. Renerez ur c’hevredad ha plankennerez war an dro eo. Peder gwech eo deuet a-benn war he flankenn-dre-lien da dreizhañ digenvez hag hep skoazell :
* ar Meurvor Atlantel e 2000,
* ar Mor Kreizdouar e 2002,
* ar Meurvor Habask e 2003
* Meurvor Indez e 2006.

## Buhezskrid

Krog e oa Raphaëla Le Gouvello da bleustriñ ar planken-dre-lien pa oa liseadez ha kemeret he doa perzh en he c’hevezadegoù kentañ e-pad an hañv (1977) er Baol hag e Dinarzh. Etre 1980 ha 1982 en doa kemeret perzh e kampionadoù digor Frañs hag er renk kentañ e-touez ar merc’hed e oa bet e kevezadeg ar C’hevre Liger-Meurvor hag er 7vet renk el live broadel. E 1982 ne oa plac'h all ebet estregeti enskrivet e redadeg 24 eurvezh ar Baol. Da c’houde, adalek 1984, e oa kroget da bleustriñ ar funboard hag evel-se eo deuet a-benn d'ober berzh pa rae treizhadennoù.
Raphaëla Le Gouvello, kroget ganti d'ober sport da vat, a laboure mat el lise ivez hag e-se he doa bet ar vachelouriezh D gant ar meneg “mat-kaer” e 1978. Seizh vloaz war-lerc’h he doa bet un doktorelezh mezegiezh-loened hag e 1986 he doa tapet ur master “Sciences in Natural Resources” e Humboldt State University e Kalifornia.
Atebeg teknikel ha skiantel gant ar c’hevredad Bimar-Aqualim (1987-90) e oa bet a-raok bezañ atebek eus ar programm dourc'hounezerezh gant labourva etrebroadel apotikerezh milvezegiezh gant ar strollad Sanofi yec’hed ha mezhur loened (1990-93). Hiziv an deiz eo renerez ar c'hevredad Stermor, kevredad aliañ ha servij mezhur, yec’hed ha yec’hederezh mor, bet krouet ganti e 1994 e Pennestin (56).

## An treizhadennoù
### Treizh ar Meurvor Atlantel : miz C’hwever ha miz Ebrel 2000

Evit ar wech kentañ e teue ur vaouez a-benn da dreizhañ ar Meurvor Atlantel, bezet 2750 milmor (war-dro 5 000 km), e 58 devezh 10 eurvezh hag 11 munud. Etre Saly (Senegal)) ha Martinik he doa graet an dreizhadenn digenvez-se.

### Treizh ar Mor Kreizdouar e 2002

Ergerzhet a ra ar 550 milmor etre Marsilha ha Sidi Bou Said (Tunizia) e 10 devezh 1 eurvezh hag 38 munut.

### Treizh ar Meurvor Habask e 2003

Etre miz Eost ha miz Du 2003 he doa graet treizhadenn zigenvez kentañ ar Meurvor Habask war he flankenn-dre-lien. Mont a ra eus Lima (Perou) da bPapeete (Tahiti) – 4 455 milmor - e 89 devezh ha 7 eurvezh.

### Treizh Meurvor Indez e 2006

Ee 2006 he doa treizhet Meurvor Indez e 60 devezh, 2 eurvezh hag 1 vunutenn.
Aet e oa kuit eus Exmouth, en Aostralia d’an 9 a viz Ebrel hag en em gavet e oa e Saint-Denis (Ar Reunion) d’an 8 a viz Mezheven, bezet un hentad 3300 milmor (en tu all da 6000 km). Ur plankenn-dre-lien 7,80 m a hirder gant ur ouel 7,4 m2 he doa implijet.

## Enorioù

* Marc’hegez eus Urzh broadel an Dellezegezh
* Urzh Tahiti Nui
* Priz André Saint-Sauveur sportourez wellañ ar bloavezh 2003, roet gant Akademiezh ar Sportoù

## Gwelet ivez

* (fr) lec’hienn ofisiel
# Rapallo

Rapallo zo ur gumun eus Italia, e meurgêr Genova, e rannvro Liguria.
# Raphael (kaner)

Miguel Rafael Martos Sánchez, anavezet evel Raphael, ganet e 1943 e Linares, e proviñs Jaén, en Andalouzia, zo ur c'haner spagnol. Brudet eo bet evel kaner romantel en holl vroioù spagnolek.

## Liamm diavaez

* O kanañ La llorona e 1968
# Raphicerus

Raphicerus :
| Raphicerus campestris ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Isurzhad : | Ruminantia |
| Kerentiad : | Bovidae |
| Iskerentiad : | Antilopinae |
| Genad : | Raphicerus |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Raphicerus a zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ 3 spesad antilopenned eus Afrika.

## Spesadoù

* stenbok, Raphicerus campestris
* grisbok ar C'hab, Raphicerus melanotis
* grisbok Sharpe, Raphicerus sharpei
# Rapid City (South Dakota)

Rapid City (Mni Lúzahaŋ Otȟúŋwahe e lakotaeg) zo ur gêr lec'hiet e kornôg stad South Dakota e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 67 956 a annezidi e 2010. Krouet eo bet anv Rapid City en ur mod ofisiel e 1876.

## Gevelliñ

| Bro | Kêr |
| Alamagn | Apolda |
| Japan | Nikko |
| Republik Pobl Sina | Kontelezh Yangshuo |

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Rapilly

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Rapilly |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Rapilly en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du pays de Falaise |
| Kanton | Falaise-Norzh |
| Kod INSEE | 14531 |
| Kod post | 14690 |
| Maer | Raymond Letourneur (digostezenn) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,19 km² |
| Led | 48° 51' 28" Norzh |
| Hed | 00° 20' 00" Kornôg |
| Uhelder kreiz | 118 m |
| Uhelder bihanañ | 54 m |
| Uhelder brasañ | 222 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 41 (2008) |
| Stankter | 10 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Rapilly a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed: mervel a reas pevar den nann-soudard abalamour d'ar brezel e Rapilly e-pad Aloubadeg Normandi e 1944, daou anezhe a voe lazhet gant tennoù kanol, unan gant ur vombezadeg, an hini all a voe fuzuilhet gant an Alamaned.

## Monumantoù ha traoù heverk
### Hent-houarn

* An trenbont kozh.

### Relijion gatolik

* Iliz Saint Quentin, XII$^{vet}$-XIII$^{vet}$ kantved.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Boulaire emañ Rapilly.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| ? | → bremañ | Raymond Letourneur | digostezenn | Labourer-douar |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Skeudennoù - Clochers de France
# Rape and revenge

Filmoù Rape and revenge (gwallañ ha dialañ) zo un isrann eus ar filmoù spont ha brudet mat e oa bet er bloavezhioù 1970. Ar filmoù doare Rape and revenge dre-vras a c'haller rannañ e teir lodenn:
* Lodenn I: Ur vaouez (pe meur a hini) a vez gwallet feuls, jahinet ha laosket evel ma vefe marvet.
* Lodenn II: An dudenn a zo bev, gloazet don, ret eo en em pareañ.
* Lodenn III: An dudenn a glask en em veñjiñ dre kastizañ garv e enebourien (lazhañ anezho peurliesañ).

## Filmoù

* 1972: The Last House on the Left
* 1976: Lipstick
* 1978: I Spit on Your Grave
* 2003: Kill Bill: Volume 1
* 2008: Gutterballs
* 2009: The Last House on the Left
* 2010: I Spit on Your Grave
# Raphaël

Raphaël zo un anv-badez gallek roet d'ar baotred.

## Gerdarzh

Diwar anv hebreek an ael Rafael (Bibl).

## Adstummoù

Raphaëlle, Raphaèle eo ar stummoù roet d'ar merc'hed. Raphaëlla, Raphaèla zo stummoù nevez diouzh ar c'hiz e Bro-C'hall e dibenn an XXvet kantved.

## Yezhoù all

* Rafael, e spagnoleg
* Raffaello, en italianeg

## Tud

* Raphael (g. e 1943), anv-arzour Miguel Rafael Martos Sánchez, kaner spagnol
* Raphaël Géminiani, marc'houarner gall
* Raphaël Haroche, pe Raphael, kaner gall

## Lec'hanv

* Saint-Raphaël