OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pierre Bouguer

Pierre Bouguer, bet ganet d’an 10 a viz C'hwevrer 1698 er Groazig hag aet d’an anaon d’ar 15 a viz Eost 1758 e Pariz, a oa jedoniour, fizikour hag hidrografour. Mab e oa da Jean Bouguer, hidrografour brudet ha kelenner er Groazig.
Roe e voe e anv d'ur spesad evned-kelien — Urochroa bougueri — gant an evnoniour gall Jules Bourcier (1797-1873), e 1851.
# Pierre Boulez

Pierre Boulez a zo ur sonaozour gall, bet ganet d'ar 26 a viz Meurzh 1925 e Montbrison, e departamant al Loire, ha marvet d'ar 5 a viz Genver 2016, e Baden-Baden (Bro-Alamagn).

## Liammoù diavaez

* Buhezskrid Pierre Boulez (fr)
# Pierre Buyoya

Pierre Buyoya (ganet d'ar 24 a viz Du 1949) zo ur soudard hag ur politikour eus Burundi, bet prezidant ar vro div wech (1987-1993 ha 1996-2003).
Distroadañ a reas Jean-Baptiste Bagaza e miz Gwengolo 1987, staliañ an Trede Republik hag en em lakaat da brezidant d'an 9 a viz Gwengolo. Disklêriañ a reas klask gwellaat an darempredoù etre an Tutsied hag an Hutued met dre ma rene ur strollad ennañ Tutsied dreist-holl ec'h emsavas an Hutued e miz Eost 1988, ar pezh a voe kaoz eus marv 20 000 den. Diwar-se e voe savet ur Vonreizh nevez e 1992 hag a embanne ne vefe ket etnek gouarnamant Burundi. D'ar 1añ a viz Even 1993 e voe aozet an dilennadeg demokratel kentañ, gounezet gant Melchior Ndadaye, un Hutu eus ar strollad politikel FRODEBU (Front pour la Démocratie au Burundi).
Ar brezel diabarzh, kaoz eus marv 200 000 den, a darzhas e miz Here 1993 goude ma voe lazhet Ndadaye e-korf un taol-Stad. D'ar 25 a viz Gouere 1996 ec'h aozas Buyoya un taol-Stad gant sikour an arme ha distroadañ ar prezidant Sylvestre Ntibantunganya. Distanañ a reas ar brezel, hep terriñ da vat. Ar gumuniezh etrebroadel a zisklêrias kastizoù ekonomikel ouzh Burundi en abeg d'an taol-Stad-se, betek ma voe savet ur gouarnamant liesetnek gant un Hutu, Domitien Ndayizeye, da vesprezidant ar vro.
D'an 30 a viz Ebrel 2003 e roas Buyoya ar galloud da Ndayizeye.

## Daveenn

* Pennad e Libération, 06/03/1998 :
g • ka • kePrezidanted Burundi :
* Michel Micombero · Jean-Baptiste Bagaza · Pierre Buyoya · Melchior Ndadaye · François Ngeze · Sylvie Kinigi · Cyprien Ntaryamira · Sylvestre Ntibantunganya · Pierre Buyoya · Domitien Ndayizeye · Pierre Nkurunziza  · Évariste Ndayishimiye ·
# Pierre Brice

Pierre Brice, ganet e Brest e 1929, a oa un aktour breizhat hag en devoa kemmet e wir anv, Pierre Louis Le Bris, hag a oa brudet en Alamagn dre ma c'hoarias an indian Winnetou e meur a film.
Da 19 vloaz ez eas da vrezeliñ en arme c'hall e brezel Indez-Sina, ha goude e brezel Aljeria. Etre 1962 ha 1968 en doa c'hoariet e-barzh unnek film alaman savet diwar levrioù ar skrivagner Karl May, hag enno e c'hoarie Winnetou.

## Liamm diavaez

* Pierre Brice. L’acteur breton qui fit chavirer l’Allemagne, Le Télégramme, 07/12/2016
# New Brunswick (New Jersey)

New Brunswick zo ur gêr e New Jersey, e SUA, e kontelezh Middlesex, 50 km er mervent da New York, war lez ar stêr Raritan, 24 km eus an aber. En 2006 e oa 50 172 a dud.

## An anv

Dont a ra an anv eus Brunswick, anv saoznekaet kêr Braunschweig en Alamagn, da enoriñ ar roue saoz George Iañ, a oa dug Braunschweig-Lüneburg.

## Istor

An Indianed Lenape, anvet ivez Delaware gant ar Saozon, a oa o-unan er vro, betek donedigezh tud eus Bro-Saoz e 1681. Savet e voe tier gante en ul lec'h anvet Prigmore's Swamp (1681–97) da gentañ, hag Inian's Ferry goude (1691–1714). E 1714 e voe anvet New Brunswick.
# New Horizons

New Horizons (dremmwelioù nevez) a zo ur sontenn amerikan savet gant an NASA evit studiañ reizhiad ar gorrblanedenn Ploudon, gant Ploudon end-eeun hag he loarenn C'haron. Goude ez ay trema Gourizad Kuiper. Ar wech kentañ eo d'ur sontenn mont er biojoù-se peuzdianav betek-henn. Bannet eo bet ar sontenn d'an 28 a viz Genver 2006 ha tremenet eo e-biou Yaou e miz C'hwevrer 2007. Tremenet eo e-biou Ploudon d'ar 14 a viz Gouhere 2015 ha tremen a ray e-biou ur c'horfig eus Gourizad Kuiper e penn-kentañ 2019.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (en) Lec'hienn ofisiel
# New Bedford

New Bedford zo anv meur a lec'h e SUA.

## Orin

Savet eo diwar anv Bedford, ur gêr e Bro-Saoz.

## Lec'hioù

* New Bedford (Illinois)
* New Bedford (Massachusetts), an hini kentañ hervez an istor, hag an hini pobletañ.
** New Bedford Whaling National Historical Park
* New Bedford (New Jersey)
* New Bedford (Ohio)
* New Bedford (Pennsylvania)

## Istor

* 1928 New Bedford Textile Strike
# New Dazont

Dazont da gentañ, deuet da vezañ The New Dazont goude, a oa ur strollad rock, doare new wave, hag a gane e brezhoneg, ha diazezet e Pariz. Bev e oa ar strollad e dibenn ar bloavezhioù 1980 hag e penn-kentañ ar ar bloavezhioù 1990.
Meur a bennganer (Alan Samson), pe bennganerez (Nathaly Ober, Mona Lanvellec), a zo bet (unan disheñvel war bep pladenn). Bleniet e oa ar strollad gant Ivi ar C’horr.

## Pladennoù

* Lazhadeg ar Yezh war Keltia Rok, Sain 1412M, 1987
* War zouar Breizh
* Vakañsoù e Sant-Malo
* Evit kregiñ (albom 33T ha CD) D B02, 1990
# New Delhi

New Delhi :
| नई दिल्ली ||
| Riez | India |
| Tiriad | Delhi |
| Bann | New Delhi |
| Led | 28° 37' .." Norzh |
| Hed | 77° 14' .." Reter |
| Uhelder brasañ | 216 m |
| Gorread | 42,7 km² |
| Poblañs | 321 883 (2006) |
| Stankter | 43 797 a./km² |
| Kod pellgomz | 011 |
| Kod post | 110 xxx |
New Delhi (नई दिल्ली en hindeg, دہلی pe دلّی en ourdoueg) eo kêr-benn India. Eno e kaver sez gouarnamant India, ar Parlamant, annez ar prezidant ha Lez-veur ar vro.
Ur gêr nevez eo, diazezet e voe gant ar Vreizhveuriz en XX$^{vet}$ kantved. E-pad Durbar India 1911 e voe disklêriet gant ar roue Jord V, impalaer India, e vije savet kêr-benn nevez India, e-lec'h Kolkata ha ne oa ket kreizel awalac'h.
N'eo New Delhi nemet ul lodenn vihan eus Tiriad Kêr-benn Vroadel Delhi. E norzh ar vro emañ.

## Gevellerezh

* Beograd Serbia
* Chicago Stadoù-Unanet
* Kuala Lumpur Malaysia
* Londrez Bro-Saoz
* Moskov Rusia
* Seoul Republik Korea
* Tokyo Japan
* Ulaanbaatar Mongolia
* Washington D.C. Stadoù-Unanet
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# New Hampshire

New Hampshire zo unan eus Stadoù Stadoù-Unanet Amerika. Lec'hiet eo er biz, e New England. Unan eus 13 Stad orin ar riez eo, .

## Kêrioù New Hampshire

* Manchester (115 644 a dud e 2020)
* Nashua (91 322)
* Concord (43 976)
* Derry (34 317)
* Dover (32 741)

## Liammoù diavaez

* (en) www.nh.gov
# New Haven

New Haven zo un anv-lec'h saoznek e meur a vro.

## Inizi Maloù

* New Haven, Falkland Islands

## Nigeria

* New Haven, Enugu

## Stadoù-Unanet

* New Haven (Connecticut)
* New Haven, anv kozh Alvarado, California
* New Haven, Illinois
* New Haven, Indiana
* New Haven, Kentucky
* New Haven, Michigan
* New Haven, Missouri
* New Haven, New York
* New Haven, Ohio
* New Haven, Pennsylvania, bremañ e Connellsville,
* New Haven, Vermont
* New Haven, West Virginia
* New Haven, Adams County, Wisconsin
* New Haven, Dunn County, Wisconsin

## Pennadoù kar

* Haven
* Newhaven
# Naturegezh

Un termenadur ofisiel eus an naturegezh a zo bet degemeret e 1974 : « un doare da vevañ a-gendon gant an natur, aroueziet gant ar mont en noazh a-stroll, ha da bal dezhañ degas d’an den muioc’h a zoujañs dezhañ e-unan, d’ar re all ha d’e endro. » Disheñvel eo eta, daoust m’eo kar-tost, d’an noazhegezh, homañ a zo kentoc’h un doare personel da vevañ, gant ar soñj eo gwelloc’h evit ar c’horf hag ar spered bevañ en noazh, pe neuze evit ar blijadur traken, tra m’eo an naturegezh ur doare bevañ ha preder troet war an natur, bezañ an tostañ outi (bevañ en noazh eveljust met ivez debriñ boued bevoniezhel, doujañ d'an endro, skarzhañ ar merkoù sokial…), ha diazezet eo al luskad ivez war liammoù kevredigezhel (gant frammoù, vakañsoù…), kement-se holl evel ma tiskouez ar ger alamanek Freikörperkultur (Kultur ar c’horf distrob). Diazezet eo war an natur eta, ar sport, ar bevañ er-maez, hag alies eo en hañv, war vord an dour, eo e vez lakaet ar mennozhioù-se da dalvezout.
N’eus er mont en noazh-se netra da welout gant ar sekselezh. Er c’hontrol, chom a ra dre vras an dud plaen ha parfet war an dachenn-se pa vezont a-wel d’an holl. Ul luskad tost d'ar spered familh eo ivez.

## Istor

Gant an douaroniour gall Élisée Reclus, en eil rann an XIX$^{vet}$ kantved, e oa bet roet lañs d’ar mennozh-se. Met er broioù alamaneger (Alamagn, Aostria, Suis) eo e reas berzh dreist-holl, hag ivez e Skandinavia hag en Izelvroioù... Hiziv an deiz eo aotreet mont en noazh war holl aodoù Danmark. Daoust d’ar pezh a c’heller krediñ, n’eo ket un doare bevañ a ya kalz war-raok bremañ, daoust ma’z a alies a-unan gant prederiadennoù berzh ganto evel an ekologiezh. Gant pouez brasoc’h-brasañ sevenadur ar Stadoù-Unanet (spered al "look" hag ar c'horfoù adc'hraet, liammañ noazhded ouzh sekselezh ha spered dibrenn…) hag ar relijionoù strizh, eo diaesoc’h-diaesañ lakaat ar mennozh da vont war-raok, ha meur a draezhenn a zo bet berzet d’an noazhegerien er bloavezhioù diwezhañ-mañ.

## Traezhennoù ma c’heller mont en noazh warno e Breizh
### Ent ofisiel

Er c’humunioù-mañ ez eus traezhennoù ma c’heller mont diwisk-kaer warno (divizoù a-berzh an tiez-kêr).
* Traezhenn Kerminihy, e kumun an Ardeven
* Traezhenn al Lourtuais, e kumun Erge-ar-Mor
* Traezhenn Kerler, e Fouenant
* Traezhenn Maez an Aod, e Lannuon
* Traezhenn Kerler, e Fouenant
* Traezhenn ar Raitrie, e kumun ar Plaen-Raez
* Traezhenn Penn-Bronn, e kumun an Turball
* Traezhenn ar Jaunais, e Sant-Nazer
Lec’hioù all a zo e-lec’h m’eo asantet daoust ma’z eo diaotre.

## Daveoù

* ↑ (fr) Plage de Kerminihy.
* ↑ (fr) Plage du Lourtuais.
* ↑ (fr) Les plages de Mousterlin.
* ↑ (fr) Plage de Maez an Aod.
* ↑ (fr) Les plages de Mousterlin.
* 1 2 3 (fr) Les plages - Naturisme en Pays de Loire.
# Nauru

Nauru, ent-hir Republik Nauru (e naoeroeg Naoero ha Ripublik Naoero, e saozneg Republic of Nauru), a zo ur enezenn-stad eus Oseania, e Mikronezia. 9 267 a dud a oa o chom enni e 2010. Bihanañ republik ar bed eo (21 km²) hag an eil riez poblet an nebeutañ (war-lerc'h ar Vatikan). N'eus kêr-benn ebet, daoust ma vez lavaret alies ez eo Yaren, an distrig pennañ e-lec'h m'emañ ar braz eus ar savadurioù ofisiel. N'eus kêr na kêr-benn en enez.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Melanezia : Fidji • Kaledonia-Nevez • Papoua Ginea-Nevez • Papoua ar C'hornaoueg • Inizi Salomon • Vanuatu
Mikronezia : Guam • Hawaii • Kiribati • Inizi Mariana an Norzh • Inizi Marshall • Atoll Midway • Stadoù Kevreet Mikronezia • Nauru • Palau • Wake
# Naturalis historia

Naturalis historia ("Istor naturel"), zo un oberenn gant ar skrivagner henroman Plinius an Henañ (23-79), 37 levrenn enni.
Embannet e voe er bloaz 77 e-kerzh ren an impalaer roman Vespasianus, ha dediet d'e gamarad kamp Titus.
* Dornskrid, XII$^{vet}$ kantved
* Dornskrid, XV$^{vet}$ kantved
# Naturns

Naturns zo ur gumun italian e proviñs Sutirol (anvet ivez proviñs emren Bolzano-Bozen), e Trentino-Alto Adige.
# Nautilus macromphalus

Nautilus macromphalus :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Mollusca |
| Kevrennad : | Cephalopoda |
| Urzhad : | Nautilida |
| Kerentiad : | Nautilidae |
| Genad : | Nautilus |
| Anv skiantel ||
| Nautilus macromphalus Sowerby II, 1849 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Nautilus macromphalus a zo ur spesad Nautilus, brosezat er morioù en-dro da gKaledonia-Nevez.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Nav bro gozh Breizh

A-raok 1790 e oa rannet Breizh etre nav eskopti, a vez graet anezho nav bro gozh Breizh dre ma oant al live melestradurel a-us da hini ar parrezioù, a-raok hini an dugelezh.
Ul lodenn eus istor Breizh zo en nav bro hengounel eta, a zo aroueziet war ar Gwenn-ha-du.
E 1790 e voe rannet ar vro etre pemp departamant gall ha ne voe ket anv eus Breizh ken er velestradurezh, a-raok krouidigezh ar rannvro pevar departamant.

## Pennadoù kar

* Broioù kozh Breizh
# Natz-Schabs

Natz-Schabs zo ur gumun italian e proviñs Sutirol (anvet ivez proviñs emren Bolzano-Bozen), e Trentino-Alto Adige.
# Nautilus pompilius

Nautilus pompilius :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Mollusca |
| Kevrennad : | Cephalopoda |
| Urzhad : | Nautilida |
| Kerentiad : | Nautilidae |
| Genad : | Nautilus |
| Anv skiantel ||
| Nautilus pompilius Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Nautilus pompilius eo ar spesad Nautilus a gaver ar muiañ er bed.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Pogoniulus pusillus

Pogoniulus pusillus :
| Pogoniulus pusillus, luc'hskeudennet e Mirva chase Ithala (hanternoz KwaZulu-Natal, Suafrika). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Pogoniulus |
| Anv skiantel ||
| Pogoniulus pusillus (Dumont, 1805) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pogoniulus pusillus a zo ur spesad evned bihan eus ar c'herentiad Lybiidae.
Anvet e voe Bucco pusillus (kentanv) da gentañ-penn (e 1805) gant an evnoniour gall Charles Henri Frédéric Dumont de Sainte-Croix (1758-1830).

## Boued

Bevañ a ra diwar frouezh ha hugennoù ha kemer amprevaned ivez.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ en Afrika :
* Pogoniulus pusillus affinis, eus gevred Soudan da c'hevred Etiopia, kreisteiz Somalia, Kenya, Ouganda, gevred Tanzania,
* P. p. pusillus, eus kreisteiz Mozambik da reter Suafrika,
* P. p. uropygialis, eus Eritrea da hanternoz ha kreiz Etiopia ha hanternoz Somalia.

## Liammoù diavaez

* (en) Pogoniulus pusillus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Pogoniulus pusillus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Pogoniulus pusillus war al lec'hienn Avibase.
# Pogoniulus

Pogoniulus :
| P. chrysoconus, luc'hskeudennet e Liorzh-louzawouriezh vroadel W. Sisulu (Roodepoort, Gauteng, Suafrika). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Anv skiantel ||
| Pogoniulus Lafresnaye, 1842 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pogoniulus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1842 gant an evnoniour gall Frédéric de Lafresnaye (1783-1861).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Dek spesad a ya d'ober ar genad :
* Pogoniulus atroflavus,
* Pogoniulus bilineatus
** P. b. bilineatus, P. b. fischeri, P. b. jacksoni, P. b. leucolaimus, P. b. mfumbiri ha P. b. poensis,
* Pogoniulus chrysoconus
** P. c. chrysoconus, P. c. extoni ha P. c. xanthostictus,
* Pogoniulus coryphaea
** P. c. angolensis, P. c. coryphaea ha P. c. hildamariae,
* Pogoniulus leucomystax,
* Pogoniulus makawai,
* Pogoniulus pusillus
** P. p. affinis, P. p. pusillus ha P. p. uropygialis,
* Pogoniulus scolopaceus
** P. s. flavisquamatus, P. s. scolopaceus ha P. s. stellatus,
* Pogoniulus simplex,
* Pogoniulus subsulphureus
** P. s. chrysopygus, P. s. flavimentum ha P. s. subsulphureus.
Un isspesad warn-ugent (21) en holl : o c'havout a reer holl en Afrika.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Lybiidae/Pogoniulus (lennet e-barzh d'ar 6 a viz Mezheven 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Pogoniulus atroflavus

Pogoniulus atroflavus :
| P. atroflavus, luc'hskeudennet e Takad mirerezh Ankasa (mervent Ghana). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Pogoniulus |
| Anv skiantel ||
| Pogoniulus atroflavus (Sparrman, 1798) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pogoniulus atroflavus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Lybiidae.
Anvet e voe Bucco atro-flavus (kentanv) da gentañ-penn (e 1798) gant an naturour svedat Anders Sparrman (1748-1820).

## Annez

Kavout a reer ar spesad en Afrika : eus Senegal/Gambia da gornôg Ouganda, genoù ar stêr Kongo ha menezioù Ruwenzori.

## Liammoù diavaez

* (en) Pogoniulus atroflavus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Pogoniulus atroflavus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Pogoniulus atroflavus war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Pogoniulus bilineatus

Pogoniulus bilineatus :
| Pogoniulus bilineatus, luc'hskeudennet en Ouganda. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Pogoniulus |
| Anv skiantel ||
| Pogoniulus bilineatus (Sundevall, 1850) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pogoniulus bilineatus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Lybiidae.
Anvet e voe Megalaema bilineata (kentanv) da gentañ-penn (e 1850) gant al loenoniour svedat Carl Jacob Sundevall (1801-1875).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar c'hwec'h isspesad anezhañ en Afrika :
* Pogoniulus bilineatus bilineatus, eus gevred Tanzania da reter Suafrika,
* P. b. fischeri, war aodoù Kenya hag e biz Tanzania,
* P. b. jacksoni, eus kreiz Kenya ha reter Ouganda da Rwanda, Burundi ha gwalarn Tanzania,
* P. b. leucolaimus, eus Senegal ha Gambia da greisteiz Soudan, Ouganda, kreiz Republik Demokratel Kongo (RDK) ha hanternoz Angola,
* P. b. mfumbiri, eus mervent Ouganda ha reter RDK da gornôg Tanzania ha Zambia,
* P. b. poensis, e Bioko (un enezenn e Pleg-mor Ginea).

## Liammoù diavaez

* (en) Pogoniulus bilineatus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Pogoniulus bilineatus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Pogoniulus bilineatus.
# Pogoniulus coryphaea

Pogoniulus coryphaea :
| P. coryphaea, luc'hskeudennet e Park broadel ar gorilhed Mgahinga (mervent-pellañ Ouganda). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Pogoniulus |
| Anv skiantel ||
| Pogoniulus coryphaea (Reichenow, 1892) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pogoniulus coryphaea a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Lybiidae.
Anvet e voe Barbatula coryphaea (kentanv) da gentañ-penn (e 1892) gant al loenoniour alaman Anton Reichenow (1847-1941).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ en Afrika :
* Pogoniulus coryphaea angolensis, e kornôg-kreiz Angola (Morro do Moco ha douaroù uhel Mombolo),
* P. c. coryphaea, e reter Nigeria (uhelgompezenn Obudu) ha mervent tost,
* P. c. hildamariae, e reter Republik Demokratel Kongo, mervent Ouganda ha kornôg Rwanda.

## Liammoù diavaez

* (en) Pogoniulus coryphaea war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Pogoniulus coryphaea war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Pogoniulus coryphaea war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Pogoniulus leucomystax

Pogoniulus leucomystax :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Pogoniulus |
| Anv skiantel ||
| Pogoniulus leucomystax (Sharpe, 1892) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pogoniulus leucomystax a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Lybiidae.
Anvet e voe Barbatula leucomystax (kentanv) da gentañ-penn (e 1892) gant al loenoniour saoz Richard Bowdler Sharpe (1847-1909).

## Annez

Kavout a reer ar spesad en Afrika : eus reter-pellañ Ouganda ha kreiz Kenya da vMalawi.

## Liammoù diavaez

* (en) Pogoniulus leucomystax war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Pogoniulus leucomystax war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Pogoniulus leucomystax war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Pogoniulus makawai

Pogoniulus leucomystax :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Pogoniulus |
| Anv skiantel ||
| Pogoniulus makawai Benson & Irwin, 1965 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pogoniulus makawai a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Lybiidae.
Dont a ra e anv eus hini Jali Makawa, un dastumer afrikan hag a oa o labourat evit an evnoniour breizhveuriat Constantine Walter Benson (1909-1982) d'an ampoent.

## Annez

Brosezat eo ar spesad e Zambia ma oa bet kavet ar standilhon nemetañ e 1964.

## Liammoù diavaez

* (en) Pogoniulus makawai war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Pogoniulus makawai war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Pogoniulus makawai war al lec'hienn Avibase.
* ↑ Constantine Walter Benson & Michael P. Stuart Irwin, A new species of tinker-barbet from Northern Rhodesia., Bulletin of the British Ornithologists' Club, 1965, 85: 5-9.
# Pogoniulus chrysoconus

Pogoniulus chrysoconus :
| Pogoniulus chrysoconus, luc'hskeudennet e Liorzh-louzawouriezh broadel Walter Sisulu (Roodepoort, Gauteng, Suafrika). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Pogoniulus |
| Anv skiantel ||
| Pogoniulus chrysoconus (Temminck, 1832) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pogoniulus chrysoconus a zo ur spesad evned bihan eus ar c'herentiad Lybiidae.
Anvet e voe Bucco chrysoconus (kentanv) da gentañ-penn (e 1832) gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned ha frouezh.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ en Afrika :
* Pogoniulus chrysoconus chrysoconus, eus mervent Maouritania ha Senegal/Gambia da Etiopia ha gwalarn Tanzania,
* P. c. extoni, eus Angola da greisteiz Republik Demokratel Kongo, Tanzania, Namibia, Botswana ha kreisteiz Mozambik,
* P. c. xanthostictus, e douaroù uhel kreiz ha kreisteiz Etiopia.

## Liammoù diavaez

* (en) Pogoniulus chrysoconus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Pogoniulus chrysoconus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Pogoniulus chrysoconus war al lec'hienn Avibase.