OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# BreizhVOD

BreizhVOD (Video On Demand / Video diwar c’houlenn) a zo ur servij en-linenn hag a ginnig filmoù, tresadennoù-bev, teulfilmoù hag heuliadoù e brezhoneg.

## Istor BreizhVOD

Servij en-linenn nemetañ, BreizhVOD a zo ganet e 2012, boulc’het gant Dizale, ur gevredigezh a-vicher war an advouezhiañ e brezhoneg abaoe 1998 (lezenn 1901).
War ar memez tro eo BreizhVOD ul lec’hienn evit an dudi hag un ostilh evit deskiñ brezhoneg. Gant ar servij-mañ ez eus tro da welet oberennoù kleweled liesseurt evit bep oad ha bep live yezh. Lod eus an oberennoù a zo istitlet e galleg.
Sikouret gant ar C’huzul rannvro Breizh, Dizale a zo bet ivez skaozellet gant Ar Redadeg e 2012. Roet a zo bet 8500 € ganto evit sikour krouiñ BreizhVOD.
An oberennoù kinniget war BreizhVOD a c’hell bezhañ oberennoù e brezhoneg boulc’het gant embregerezioù-produiñ e Breizh (Kalanna, Gwengolo filmoù), oberennoù advouzhiet gant Dizale pe c’hoazh abadennoù pe heuliadoù skignet war TVBreizh, Tébéo, TébéSud, TVR ha BrezhoweB.
Ar servij koumanant miziek pe bloaziek BreizhVOD+ a ro tro da selet ouzh kement oberenn a zo en-linenn war al lec’hienn.

## Servijoù

* Gourc'hemenn dre oberenn war BreizhVOD
* Koumanant war BreizhVOD+
* Koumanant miziek
* Koumanant bloaziek
* Koumanant evit an aozadurioù (skolioù, kevredigezhioù,hag all)
* Prizioù dizoleiñ

## Liammoù diavez

* BreizhVOD
* Facebook BreizhVOD

## Notennoù

* ↑ Bretagne Télé
* ↑ Dizale
* ↑ Redadeg
* ↑ Culture Breizh
# Breizh-Nevez ar Reter

Breizh-Nevez ar Reter eo anv ar broviñs e reter Breizh-Nevez, an enezenn vrasañ eus Enezeg Bismarck e Papoua Ginea-Nevez. Kokopo eo ar gêr-benn.

## Proviñs amezek

Er c'hornôg dezhi emañ Breizh-Nevez ar C'hornôg
# Breizh Cola

Breizh Cola a zo un doare Kola disheñvel (pe "altercola"), krouet gant Phare Ouest (Breserezh Lancelot) e 2002. Tregont implijad a vez evit produiñ ar Breizh Cola hiziv an deiz. E gavout a reer e Breizh dreist-holl hag er ranvroioù gall amezek.
Paeroniañ a ra ar merk kleuboù mell-droad 'zo : War-raok Gwengamp (22), Stad Brest 29 (29), Stad Roazhon (35), Gwened Olimpek Klub ha Football Club Lorient-Bretagne Sud (56).
E 2009 e produont 5 milion a voutailhadoù Breizh Cola, gant ur c'hresk a 20 % ; ar c'hrengreadur a voe 5 milion a euroioù. D'ar mare-se e vez gwerzhet gwelloc'h (e Breizh ha war lodenn gornôk Bro-C'hall) eget Pepsi-Cola, gant 10 % eus ar marc'had.
E 2019 en devoa tizhet Phare Ouest ur c'hengreadur a 26 milion a euroioù (10 milion a eurioù evit ar c'hola nemetken) oc'h impli 53 den. Uzin Ploermael a produe bier hag hini Dovanieg a brodue kola (145 000 hektolitrad).
E 2021 e voe prenet stal Phare Ouest gant Agrial, un strollad norman gant ur c'hrengreadur a 6,1 miliard a euroioù hag a zo perc'henn ivez eus Agrilait ha sistr Loïc Raison.
Ur blaz etre hini Coca-Cola ha Pepsi-Cola en deus, ur blaz kreñv met gant ur gaz dous.

## Produioù

* Limonad 1905 (1905)
* Breizh Cola "standard"
* Breizh Cola Hep sukr (2004)
* Breizh Cola Stevia (2010)
* Breizh Thé Glacé (abaoe C'hwevrer 2015)
* Breizh Agrum' (abaoe C'hwevrer 2015)

## Da lenn

* Pennad Ouest-France d'al Lun 17 a viz Gouere 2006, pajennoù "Bretagne"
* Pennad Le telegramme d'ar Gwener 09 a viz Here 2009, pajenn 8, "économie"
* Pennad war anarvorig.com

## Gwelet ivez

* Beuk Cola
* Britt Cola
* Euskal Kola / Euskal Herriko Kola

## Liamm diavaez

* www.breizhcola.bzh, lec'hienn ofisiel Breizh Cola.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ http://www.letelegramme.com/ig/generales/economie/breizh-cola-l-ascension-du-soda-breton-09-10-2009-600192.php
* ↑ https://web.archive.org/web/20100401173929/http://www.rayon-boissons.com/Boissons-sans-alcool-et-Eaux/Breizh-Cola-l-epine-dans-le-pied-de-Coca-Cola-en-Bretagne.
* ↑ Breizh Cola. A l’occasion des Transmusicales, les bouteilles en plastique remplacées par le service à la pression, Bretagne Économique, 28 a viz Du 2023.
* 1 2 L’emblématique marque Breizh Cola passe sous pavillon normand, Paris Normandie, 5 a viz Genver 2021.
# Breizh-info.com

    Arabat droukveskañ gant Breizh Info
Breizh-info.com a zo ul lec'hienn gelaouiñ c'hallek hag a bled gant danvez Breizh met a zo kaset war-raok gant an tu dehoù pellañ gall tost d'an "Identitaires".
Falskeloù a vez skignet gant Breizh Info hervez Le Monde, Newsguard ha Conspiracy Watch. Gant an abeg-se, e miz Du 2022, eo bet forbannet al lec’hienn eus Google Ads, servij bruderezh Google ; klemmet en deus Breizh Info e vo kollet 12 000€ gounidoù bep bloaz.

## Istor Breizh-info

Dre freuz-stal ar strolladig identelourien breton ha gall Jeune Bretagne e fin ar bloavezh 2013 ez eo bet gwerzhet an Ti-Breizh pe domani an identelourien en Breizh (Gwerliskin) perc'hennet gant Phillipe Milliau. Gant an arc'hant rastellet gant gwerzh an domani ez eo bet arc'hantaet ur skinwel enlinenn Tv Libertés hag al lec'hienn Breizh-info.com. .
Setu perak e adkaver kemmesk Yann Vallerie ha Phillipe Milliau aterset gant ar radio broadelour gall Méridien Zéro.

## Doare Breizh-info

Breizh-info a zo ur gendalc'hadenn dammguzh d'eus ar strolladig Jeune Bretagne oc'h adkavout ul lod pennoù-bras politikel o klask mont etrezek ar bobl breton dre ar c'helaouiñ tuet.
Gwelet e vez ez eo bihanaet an niver a dud hag al liamm gant Breizh gwirion o tremen deus ar strollad d'an hini all dre ma z'eo aet ar Brezhoneg holl da get er skrivañ.

## Perzhidi

* Philippe Le Grand
* Yann Vallerie
* Louis-Benoît Greffe
* Thierry Monvoisin.

## Notennoù

* ↑ « Décryptage : Breizh Info organe de presse de la fachosphère », war Le Peuple breton,‎ 24 a viz Du 2015 (lenn enlinenn)
* ↑ Nordactu, Breizh Info, Info-Bordeaux... Les vrais faux sites d’infos locales des militants identitaires, Le Monde, 1tañ a viz Du 2016
* ↑ Les top 10 des désinformateurs – et le top 10 des sites fiables avec le plus d’engagement en ligne, Newsguard, 21 a viz Kerzu 2020
* ↑ Kinnig Breizh Info war lec'hienn Conspiracy Watch
* ↑ Extrême droite : Breizh info privé d’une partie de ses revenus par Google, Penn Bazh,‎ 18 décembre 2022
* ↑ (Pajenn al lec'hienn kelaouiñ 7seizh war gwerzh an Ti Breizh)
* ↑ (Pajenn al lec'hienn kelaouiñ 7seizh war krouadur TV Libertés gant Phillipe Milliau, nebeut amzer goude gwerzh an Ti-Breizh, harpet gant tud Jeune Bretagne)
* ↑ (Pajenn al lec'hienn gelaouiñ Telegramme war krouadur TV Libertés gant Phillipe Milliau, nebeut amzer goude gwerzh an Ti-Breizh, harpet gant tud Jeune Bretagne)
* ↑ Pajenn eus al lec'hienn
* ↑ (pajenn eus al lec'hienn)
# Breizh-Nevez ar C'hornôg

Breizh-Nevez ar C'hornôg eo anv ar broviñs e kornôg Breizh-Nevez , an enezenn vrasañ eus Enezeg Bismarck e Papoua Ginea-Nevez.
Kimbe eo kêr-benn ar broviñs.

## Proviñs amezek

Er reter dezhi emañ Breizh-Nevez ar Reter
# Breizh-Uhel

Breizh-Uhel :
| ██ Breizh-Uhel ||
| Anv(ioù) all | Gorre-Breizh, Uhelvreizh, Bro Galloù, Bro-C'hall / Bro-Gall |
| Anv gallek | Haute Bretagne |
| Anv gallaouek | Haote-Bertagne, Haùtt-Bertaèyn, Haott B·rtingn |
| Geografiezh ||
| Bro | Breizh |
| Departamant | Aodoù-an-Arvor Il-ha-Gwilen Liger-Atlantel Mor-Bihan |
| Kêrioù pennañ | Naoned, Roazhon, Sant-Nazer, Sant-Maloù, Sant-Brieg, Sant-Ervlan |
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Gorread | ? km² |
| Lein uhelañ | (Menez Beller) 339 m |
| Poblañs ||
| Annezidi | Breizhuhelad(ez), Galloù / Gallaouez |
| Poblañs | ? ann. (?) |
| Stankter | ? ann./km² |
| Yezhoù | Gallaoueg, galleg |
| Relijion | Katoligiezh |
| Istor ||
| Divroadeg ar Vretoned e Breizh | Eus an III$^e$ betek ar V$^{vet}$ kantved |
| Savidigezh Marz Breizh | VIII$^{vet}$ kantved |
| Aloubet gant Erispoe | 851 |
| kemmañ |
Breizh-Uhel (e galleg: Haute-Bretagne; e gallaoueg: Haote-Bertagne (skritur ABCD), Haùtt-Bertaèyn (skritur ELG) pe Haott B·rtingn (skritur MOGA)) eo an anv roet a-gozh da reter Breizh. Graet e vez Gorre-Breizh pe Uhelvreizh anezhi ivez. Enebet e vez ouzh Breizh-Izel.
Aroueziet eo Breizh-Uhel e banniel Breizh gant ar pemp bandenn du.

## Anv
### Kartennouriezh

En tu kleiz d'ar c'hartennoù e veze lakaet an Norzh gwechall, neuze ar Reter el laez ("uhel") hag ar Gornaoueg en traoñ ("izel").

### Yezh

Ur ster yezhel a roer d'an anv alies: bez' e vije ar vro ma ne gomzer ket brezhoneg, e-skoaz Breizh-Izel a vije bro ar brezhoneg.
Da neuze e c'haller teurel evezh:
* ne oa ket Bro-Naoned e Breizh-Uhel penn-da-benn, pa veze komzet brezhoneg e korn-bro Gwenrann;
* heñvel gant Bro-Sant-Brieg, pa vez komzet brezhoneg er c'huzh-heol anezhi, e Goueloù;
* ne oa ket Bro-Gwened e Breizh-Izel penn-da-benn pa vez komzet galleg er sav-heol anezhi a bell zo.
Ouzhpenn-se
* ne rafe Breizh Uhel nemet kreskiñ, ha Breizh-Izel nemet koazhañ.

## Istor

E kanaouennoù zo ez eus kaoz eus mont da lec'h pe lec'h eus Breizh Uhel da zeskiñ galleg. E-touez ar muntroù tamallet da Jili Raez e-kerzh e brosez e oa hini ur c'hrennard a oa deuet eus Breizh-Izel d'ar Vourc'h-Nevez da zeskiñ galleg.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ "galloù" war lec'hienn Devri
* ↑ "Gall .2; II. Bro-C'hall / Bro Gall" war lec'hienn Devri
* ↑ "Galloù" ha "Gallaouez" war lec'hienn Devri
* ↑ Kevredigezh Gallo Tertõt, Joël Paris, « Le gallo, une langue méconnue - Le galo, qhi q'cét don ? », Le Concellois - Ti-kêr Sant-Juluan-Kankell, niv. 89,‎ Meurzh 2014, p. 4 ha 5
# Bonne

Bonne zo un anv-badez gallek a gaver e noblañs ar Grennamzer.

## Yezhoù all

* Bona, en italianeg

## Tud

* Bonne d'Artois
* Bonne d'Armagnac
* Bonne de Berry
* Bonne de Bourbon
* Bonne de Savoie, anv gallekaet Bona di Savoia, anv meur a briñsez savoiat.
* Bonne Bohemia

## Lec'hanvadurezh

* Bonne, Haute-Savoie, kumun c'hall, en Haute-Savoie.
* Bonne Terre (Missouri), e SUA

## Pennad kar

* Bonne Nouvelle
# Bonningues-lès-Ardres

Kumunioù Frañs :
| Anv | Bonningues-lès-Ardres |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Saint-Omer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de la Région d'Ardres et de la Vallée de la Hem |
| Kanton | Ardres |
| Kod INSEE | 62155 |
| Kod post | 62890 |
| Maer | Gérard Franque |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 10,6 km² |
| Led | 50° 47' 37" Norzh |
| Hed | 02° 00' 56" Reter |
| Uhelder kreiz | 43 m |
| Uhelder bihanañ | 34 m |
| Uhelder brasañ | 184 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 615 (2007) |
| Stankter | 58 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Bonningues-lès-Ardres a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).
# Bonnanaro

Bonnanaro zo ur gumun italian e proviñs Sassari en enez Sardigna.
# Bonnebosq

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Bonnebosq |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Bonnebosq en Arondisamant Lisieux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Auge |
| Arondisamant | Arondisamant Lisieux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de Cambremer |
| Kanton | Mézidon-Canon |
| Kod INSEE | 14483 |
| Kod post | 14340 |
| Maer | Anne Varin |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 12,17 km² |
| Led | 49° 12' 20" Norzh |
| Hed | 00° 04' 43" Reter |
| Uhelder kreiz | 150 m |
| Uhelder bihanañ | 51 m |
| Uhelder brasañ | 159 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 92 (2009) |
| Stankter | 17 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Bonnebosq a zo ur gêriadenn hag ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Eil brezel-bed, Emgann Normandi, 1944, Tagadenn Paddle: d'ar 21 a viz Eost e voe dieubet Bonnebosq gant ar 1st Troop eus ar 49th Reconnaissance Regiment eus ar Rouantelezh-Unanet; en hevelep devezh e voe lazhet daou zen nann-soudard e Bonnebosq gant ur vombezadeg.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Maner Le Champ-Versan, XVI$^{vet}$ kantved hag e boull-kannañ.
* Maner Criquebœuf, XVI$^{vet}$ kantved.
* Iliz katolik Sant Varzhin, XIX$^{vet}$ kantved.

### Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: Bonnebosq Churchyard

Marvet int e miz Gouere 1944 e-pad Emgann Normandi e-pad an Eil Brezel Bed.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2009

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Meurzh 2008 | → bremañ | Anne Varin | | |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2008 | Christian Blouet | Strollad Komunour Gall | |
| Meurzh 1995 | Meurzh 2001 | Olivier Varin | | Noter |
| Gwengolo 1981 | Meurzh 1995 | Jacques Bouchard | | |
| Meurzh 1977 | Gwengolo 1981 | Aldonce Blanchard | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha dave

* ↑ Normandie 44 La Mémoire
* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Diellaoueg Mérimée, PA14000031
* ↑ Diellaoueg Mérimée, PA14000039
* ↑ Clochers de France
* ↑ In Memories
* ↑ EBSSA
# Bonnemaison

Bonnemaison :
| An iliz Sant-Marzhin. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Arondisamant | Vire |
| Kanton | Aunay-sur-Odon |
| Kod kumun | 14084 |
| Kod post | 14260 |
| Maer Amzer gefridi | Pierre Salliot 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Pré-Bocage Intercom |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 398 ann. (2020) |
| Stankter | 47 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 99 m — brasañ 298 m |
| Gorread | 8,4 km² |
| kemmañ |
Bonnemaison a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| ? | Meurzh 2001 | Jacques Adon | - | - |
| Meurzh 2001 | → bremañ | Pierre Salliot | digostezenn | - |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Bonneville

Bonneville :
| An ti-kêr. ||
| Anv arpitanek | Bônavela |
| Bro | Savoia |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Auvergne-Rhône-Alpes |
| Departamant | Savoia-Uhel |
| Arondisamant | Bonneville (pennlec'h) |
| Kanton | Bonneville (pennlec'h) |
| Kod kumun | 74042 |
| Kod post | 74130 |
| Maer Amzer gefridi | Martial Saddier 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Faucigny-Glières |
| Lec'hienn web | https://www.bonneville.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 12 511 ann. (2020) |
| Stankter | 461 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 450 m — brasañ 1877 m |
| Gorread | 27,15 km² |
| kemmañ |
Bonneville zo ur gumun en departamant Savoia-Uhel hag er rannvro Auvergne-Rhône-Alpes, e reter Bro-C'hall. Pennlec'h arondisamant Bonneville eo.
Er bloavezh 2020 e oa 12 511 a annezidi hag a reer Bonnevillois anezho e galleg.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar c'hastell.
* Iliz Santez-Katell.
* Stêr Borne e Bonneville.

## Kêrioù gevellet

* Staufen im Breisgau (Alamagn) abaoe 1963
* Racconigi (Italia) abaoe 1989

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar gumun
# Bonnie Raitt

Bonnie Raitt ganet d'an 8 a viz Du 1949 e Burbank e Kalifornia, zo ur ganerez ha gitarourez blues ha country, levezonet gant doare seniñ John Lee Hooker.

### Albomoù

* Bonnie Raitt (1971)
* Give It Up (1972) #138 US (Albom renket e-touez an 50 meurañ albomoù a-viskoazh er rumm "Women who rock" gant ar Rolling Stone Magazine)
* Takin' My Time (1973) #87 US
* Streetlights (1974) #80 US
* Home Plate (1975) #43 US
* Sweet Forgiveness (1977) #25 US
* The Glow (1979) #30 US
* Green Light (1982) #38 US
* Nine Lives (1986) #115 US
* Nick of Time (1989) #1 US, #51 UK
* Luck of the Draw (1991) #2 US, #38 UK
* Longing in Their Hearts (1994) #1 US, #26 UK
* Fundamental (1998) #17 US, #52 UK
* Silver Lining (2002) #13 US
* Souls Alike (2005) #19 US
* Slipstream (2012)
* Dig in Deep (2016)

## Liammoù diavaez

* Bonnie Raitt o kanañ ha seniñ gant Nora Jones war YouTube
# Bonneville-la-Louvet

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Bonneville-la-Louvet |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Bonneville-la-Louvet en Arondisamant Lisieux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Auge |
| Arondisamant | Lisieux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Blangy Pont-l'Évêque Intercom |
| Kanton | Pont-l'Évêque |
| Kod INSEE | 14085 |
| Kod post | 14130 |
| Maer | Hubert Courseaux |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 20,75 km² |
| Led | 49° 16' 32" Norzh |
| Hed | 00° 20' 24" Reter |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 39 m |
| Uhelder brasañ | 166 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 795 (2009) |
| Stankter | 38 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | Bonneville-la-Louvet |
Bonneville-la-Louvet a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Ginivelezh an Intron-Varia, XIII$^{vet}$ kantved.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Calonne emañ Bonneville.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2009

Niver a annezidi

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Clochers de France
* ↑ EBSSA
# Bonnie Tyler

Bonnie Tyler, pe Gaynor Hopkins hec'h anv en ti-kêr, bet ganet d'an 8 a viz Even 1951 e Abertawe, a zo ur ganerez kembreat.

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
# Bonneville-sur-Touques

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Bonneville-sur-Touques |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Bonneville-sur-Touques en Arondisamant Lisieux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Auge |
| Arondisamant | Lisieux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Blangy Pont-l'Évêque Intercom |
| Kanton | Pont-l'Évêque |
| Kod INSEE | 14086 |
| Kod post | 14800 |
| Maer | Michel Lebey |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 6,63 km² |
| Led | 49° 20' 20" Norzh |
| Hed | 00° 07' 14" Reter |
| Uhelder kreiz | 80 m |
| Uhelder bihanañ | 3 m |
| Uhelder brasañ | 132 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 390 (2009) |
| Stankter | 59 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Bonneville-sur-Touques a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar c'hastell, gant restadoù kastell Gwilherm II, dug Normandi
* Iliz katolik Sant Jermen, XVIII$^{vet}$ kantved.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Touques emañ Bonneville-sur-Touques.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2009

Niver a annezidi

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Diellaoueg Mérimée
* ↑ Clochers de France
# Clun

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Clun zo un anv-lec'h saoznek (distaget [ˈklʌn]), hag un anv-lec'h kembraek (distaget [ˈkli:n]) ivez.

## Bro-Saoz

* anv ar stêr Clun, a gaver hec'h anv e meur a gêriadenn:
** Clun, anv ur gêr vihan e kornôg Bro-Saoz, e Shropshire, ma tremen ar stêr Clun.
** Newcastle-on-Clun,
** Aston on Clun,
** Clun Forest.
Dont a ra an anv saoznek-se eus anv kembraek kombod kozh Colunwy, a oa e Rouantelezh Powys er Grennamzer.

## Kembre

Div stêr zo en anv-se e kreisteiz Kembre
* ar stêr Clun, adstêr d'an Elai e gevred Kembre, hag a gaver hec'h anv e Pont-y-clun;
* ar stêr Clun (Abertawe), ur stêr en Abertawe, a dremen dre Parc Gwledig Dyffryn Clun.
Hag ivez:
* Y Clun, kêriadenn
* Castell Clun
* Gerddi Clun, liorzhoù en Abertawe

## Hag ivez

* ur ger kembraek (gwregel) hag a dalv kement ha morzhed, kar d'ar ger klun e brezhoneg
* ur ger kembraek (gourel) hag a dalv kement ha prad, an hini a gaver e-barzh Y Clun.
# Clun (Bro-Saoz)

   * Ur bajenn disheñvelout Clun zo ivez.
Ar stêr Clun zo ur stêr eus Bro-Saoz, e Shropshire, hag a dremen dre gêriadennoù Clun (Shropshire), Newcastle-on-Clun ha re all. Aberiñ a ra er stêr Teme e Leintwardine, e Herefordshire.
Eieniñ a ra etre kêriadennig Anchor ha Bettws Hill Wood, tost da Gembre. Kaer eo saonenn ar stêr dre vaezioù Shropshire Hills AONB (Area of Outstanding Natural Beauty).
Ar stêr Unk zo adstêr dezhi e Clun (Shropshire), e-kichen kastell Clun.
Kavout a reer an anv Clun e meur a lec'h: kêriadennoù Clun (Shropshire), Newcastle-on-Clun, Aston on Clun, hag ar c'hoad anvet Clun Forest.

## Pennadoù kar

* Clun Forest
* Kleuz Offa
# Club Sportivo Miramar

Club Sportivo Miramar (lesanvet Cebras pe Monos ivez) a voe ur c'hleub mell-droad uruguayat, bet krouet d'ar 17 a viz Here 1915 e Villa Dolores (unan eus karterioù Montevideo (Uruguay)).
Bezañ e voe kampion Divisional Extra de Fútbol de Uruguay e 1917 ha 1937, kampion Divisional Intermedia de Fútbol de Uruguay e 1935 ha kampion Segunda División Profesional de Uruguay e 1942 ha 1953.
Abaoe ar 25 a viz Mezheven 1980 n'eus ket mui anezhañ dre ma'z eas d'ober Club Sportivo Miramar Misiones a-gevret gant Misiones Football Club.
C'hoari a rae e grogadoù en Estadio de los Pocitos.
# Club athlétique Brive Corrèze Limousin

Club athlétique Brive Corrèze Limousinzo ur c'hlub rugbi bet krouet e miz Here 1910.

## Liamm

* ↑ https://www.cabrive-rugby.com/
# Cluck Old Hen

Cluck Old Hen ("Kloch, yar gozh") zo un ton sonerezh bluegrassstadunanat eus an Appalachoù sonet gant ar violin hag ar banjo.
Ken abred ha 1886 e voe dastumet. Kentañ enrolladur anavezet avat eo hini Fiddlin' John Carson e 1923.

## Son ha ton

* Mil doare komzoù zo d'ar ganaouenn-se ; setu amañ unan.
* Cluck old hen, you'd better cluck,
* Hawk's gonna eat your chickens up.
* Some lays one, some lays two,
* Some lays 'nough for the whole darn crew.
* Good, old hen, good old hen,
* You lay eggs for the railroad men.

## Liammoù diavaez

* Sonet gant Alison Krauss hag Union Station : YouTube

## Notennoù

* ↑ (en) Far in the Mountains : Volumes 1 & 2 of Mike Yates' 1979-83 Appalachian Collection
* ↑ (en) Brody, David. The Fiddler's Fakebook. New York : Oak Publications, 1983 , p. 70 (ISBN 978-0-8256-0238-2)
# Club Sportivo Miramar Misiones

Club Sportivo Miramar Misiones zo ur c'hleub mell-droad uruguayat bet krouet d'ar 25 a viz Mezheven 1980 e Montevideo (Uruguay), diwar Club Sportivo Miramar ha Misiones Football Club.
Meur a lesanv a zo bet roet d'ar c'hleub a-hed e istor : Cebras, Monos.
C'hoari a ra e grogadoù en Estadio Parque Luis Méndez Piana.
# Cluj-Napoca

Cluj-Napoca (roumaneg, distaget:; betek 1974: Cluj hepken), Kolozsvár en hungareg, Klausenburg en alamaneg, קלויזנבורג, Cloizânburg e yidicheg, eo eil kêr brasañ Roumania, ha kêr-benn Treuzsilvania. Betek niveradeg-poblañs 1956 e oa an Hungared ar re niverusañ, met war zigresk ez a o c'henfeur ingal, ha ned eont ken d'ober nemet 16,4% eus ar boblañs hervez niveradeg 2011.

## Kêrioù gevellet

Gevellet eo Cluj-Napoca gant ar c'hêrioù-mañ:
| Bro | Kêr | abaoe |
| Israel | Be'er Sheva | 1991 |
| Kroatia | Zagreb | 1976 |
| Bro-Saoz | Rotherham | 2006 |
| Venezuela | Chacao | 1999 |
| Stadoù-Unanet | Columbia (South Carolina) | 1991 |
| Bro-C'hall | Dijon | 1965 |
| Stadoù-Unanet | East Lansing | 2005 |
| Alamagn | Köln | 1976 |
| Albania | Korçë | 2001 |
| Filipinez | Makati | 1996 |
| Breizh | Naoned | 1990 |
| Hungaria | Pécs | 1990 |
| Stadoù-Unanet | Rockford (Illinois) | 2005 |
| Brazil | São Paulo | 2000 |
| Sukorea | Suwon | 1999 |
| Italia | Viterbo | 2009 |
| Sina | Zhengzhou | 1994 |
| Italia | Proviñs Parma | 2005 |
| Wallonia | Namur | 2010 |
| Sina | Ningbo | 2014 |

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Lec'hienn kêr
# Castelfranco Piandiscò

Castelfranco Piandiscò zo ur gumun italian e proviñs Arezzo e Toskana.
# Castelfranco Veneto

Castelfranco Veneto (Casteo e veneto) zo ur gumun e proviñs Treviso e Veneto, en Italia, ha 33 361 a dud enni.

## Kumunioù amezek

Castello di Godego, Loreggia, Resana, Riese Pio X, San Martino di Lupari, Santa Giustina in Colle, Vedelago
# Castelfiorentino

Castelfiorentino a zo ur gumun eus Italia e proviñs Firenze, e Toskana.
# Castelfranci

Castelfranci zo ur gumun italian e proviñs Avellino, e Campania.
# Castelfranco

Castelfranco zo un anv-lec'h italianek ha hini meur a gumun.

## Kumunioù

* Castelfranco di Sotto, e proviñs Pisa
* Castelfranco Emilia, e proviñs Modena
* Castelfranco in Miscano, e proviñs Benevento
* Castelfranco Piandiscò, e proviñs Arezzo
* Castelfranco Veneto, e proviñs Treviso
* Castelfranco, ha goude Castrolibero , e proviñs Cosenza
* Castelfranco, ha goude Castel Vittorio, e proviñs Imperia.

## Frazioni

* Castelfranco d'Oglio, e Drizzona e proviñs Cremona
* Castelfranco, e Rieti.

## Kreñvlec'h

* Castelfranco, ur c'hreñvlec'h e Finale Ligure.

## Pennad kar

* Castel
# Castelfranco Emilia

Castelfranco Emilia zo ur gumun eus Italia, e proviñs Modena, e rannvro Emilia-Romagna.
# Castelfranco di Sotto

Castelfranco di Sotto zo ur gumun eus Italia, e proviñs Pisa, e rann vro Lombardia.