OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rosendo Ruiz Quevedo

Rosendo Ruiz Quevedo (La Habana 17 Here 1918 - 27 Mezheven 2009) a oa ur soner ha sonaozour kuban. Sevel a eure fue meur a son hag a v-bolero evel Hasta mañana vida mía, No, ya no te puedo amar, Bibelot de chocolate, ha meur a cha cha chá evel Rico vacilón, pe Los marcianos y Los fantasmas.
# Roseto Valfortore

Roseto Valfortore a zo ur gumun eus Italia e proviñs Foggia, e Puglia.
# Rosie the Riveter

Rosie the Riveter, "Rosie ar riñvederez", zo un ikonenn bobl eus SUA. Un arouez eus ar c'hwec'h milion a Amerikanezed a fardas armoù ha dafar brezel e-pad an Eil Brezel-bed eo. Geraldine Hoff Doyle (1924-2010) eo anv ar vaouez a voe implijet da batrom ar skritell. Rosies a veze graet ivez eus an holl vaouezed a laboure e labouradegoù. Daoust ma felle da 80% anezho derc'hel gant o labour, e voent lakaet da leuskel o fost labour ]d'ar baotred pa voe echu ar brezel.
Implijet e vez ivez gant gwregelourezed, ha deuet eo da vezañ arouez perzh an Amerikanezed e buhez armerzhel ar vro ivez.

## Istor

E-pad an Eil Brezel-bed e voe aozet ur frapad kelaouiñ e SUA da ziskouez d'an dud e c'halle ar maouezed rivediñ, soudañ pe sevel kirri arme e-lec'h chom er gêr pe bezañ rediet da labourat e tachennoù boutin dezho evel ar gwriat dilhad.
We Can Do It!, "Gouest omp d'ober !" krouet gant J. Howard Miller evit Westinghouse e 1943 eo ar skritell vrudetañ. Ar Rosie the Riveter orin zo e gwirionez tresadenn golo Saturday Evening Post, savet gant Norman Rockwell e 1943, hag a zo o vac'hañ Mein Kampf e-keit ha m'emañ o tebriñ ur sandwich. War he barlenn e weler ur pezh pistolenn da rivediñ$^,$.

## Er sevenadur
### Sonerezh

Skritell Rosie a vez gwelet e video klip Raise Your Glass gant P!nk.

### C'hoari video

Er c'hoari video Bioshock e reer "Rosies" eus mekanikoù da rivediñ hag a warez ar c'hoarezed bihan.

## Notennoù

* ↑ (en) Poltred Geraldine Doyle
* ↑ Rosie the Riveter: Real Women Workers in World War II - The Library of Congress
* ↑ (en) "Rosie the Riveter" is not the same as "We can do it!" - Docs Populi
* ↑ (en) Rosie the Riveter gant Norman Rockwell
* ↑ en:File:RosieTheRiveter.jpg

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Rosie the Riveter World War II / Home Front National Historical Park
* Rosie the Riveter e lec'hienn History Channel
* Regional Oral History Office / Rosie the Riveter / WWII American Homefront Project
* Kevredigezh amerikan Rosie the Riveter
* "Rosie the Riveter"
* "Rosie" e diaz skeudennoù Library of Congress
* "Rosie the Riveter" a zo disheñvel diouzh "We Can Do It!"
* "Rosie the Riveter - We Can Do It! - Woven Image"
* Atersadenn Audrey Lyons, ur Rosie a labouras e chanterioù sevel bagoù e Brooklyn, Veterans History Project at Central Connecticut State University
* Atersadenn Mary Doyle Keefe, patrom Norman Rockwell,Veterans History Project at Central Connecticut State University
# Rosenthal

Rosenthal a zo ur c'harter en arondisamant Pankow e Berlin. 4,9 km² eo gorread ar c'harter, 8 933 annezad a oa ennañ d'an 30 a viz Even 2008 (1 723 annezad/km²). Meneget e vo evit ar wech kentañ e 1356 gant an anv Rosendalle hag e teuas da vezañ ul lodenn eus Berlin e 1920. E Rosenthal emañ ar c'harter anvet Nordend. Bep bloaz e vez lidet Rosenthaler Herbst (Diskar-amzer Rosenthal) gant annezidi ar c'harter.

## Treuzdougen

Linenn tramway M1.

## Tud brudet

* Emmy Damerius-Koenen
* Otto Nagel

## Notenn

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Roseto Capo Spulico

Roseto Capo Spulico a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cosenza, e rannvro Calabria.
# Rosie Pérez

Rosa María Pérez, anavezet evel Rosie Pérez, ganet e 1964 en New York, zo un aktourez ha korollerez stadunanat, hag emsaverez evit gwirioù Puerto Rico.
Ganet eo e Brooklyn, ha ganti pouez-mouezh ar c'harter. He c'hentañ film e oa Do the Right Thing e 1989 gant Spike Lee.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Rosignano Marittimo

Rosignano Marittimo zo ur gumun italian e proviñs Livorno e Toskana.

## Poblañs

Da 30 107 a dud e save ar boblañs enni d'an 30 a viz Mezheven 2022.

## Notennoù

* ↑ (it) ISTAT
# Rosignano Monferrato

Rosignano Monferrato zo ur gumun en Italia, e Piemonte, e proviñs Alessandria.
# Rosina

Rosina zo un anv-badez italianek hag alamanek, hag un anv-lec'h.

## Gerdarzh

Savet eo diwar an anv latin Rosa.

## Yezhoù

* Rosine, en alamaneg hag e galleg

## Tud
### Santez

* Santez Rosina von Wenglingen. Dezhi eo savet ar Rosinakapelle e Wenglingen.

### Tud all

* Rosina von Graben von Rain (?–1534), burgravez
* Anna Rosina Marquard (* war-dro 1610), pried Johann Marquard, bourkmestr Lübeck,
* Rosa Bavarese (1705–1753), anv-micher Rosina Maria Schwarzmann, kanerez vavarian
* Anna Rosina de Gasc (1713–1783), poltredourez alaman
* Rosina Bulwer-Lytton (1802 -1882 ) romantourez saoz
* Henriëtte Rosina Dorothea van der Meij (1850–1945), kazetennerez nederlandat
* Rosina Ferrara (1861–1934), patrom italian
* Rosina Wachtmeister (* 1939), arzourez aostria
* Rosina Lippi-Green, skrivagnerez stadunanat
* Rosina Hoabes (* 1962), politikourez nambibian (SWAPO)
* Rosina Storchio, kanerez soprano italian
* Rosina, lesanv Rosa Vercellana, serc'h da roue Italia.

### En arzoù

* ar varonez Rosina e-barzh La finta semplice gant Wolfgang Amadeus Mozart
* Rosina e-barzh Il barbiere di Siviglia, gant Gioachino Rossini.

## Lec'hanvioù

* Rosina, Slovakia, e Slovakia
* Rosina, Bulgaria, ur gumun en Obshtina e Targovishte e Bulgaria

## Pennadoù kar

* Rosine
* Rosa
# Selci (Italia)

Selci zo ur gumun en Italia, e proviñs Rieti ha rannvro Lazio.
# Selene

Selene (henc'hresianeg : Σελήνη [selɛ̌ːnɛː], "loar") a oa doueez al Loar ha dreist-holl doueez al loargann e mojennoù Henc'hres, ha merc'h d'an Ditaned Hyperion ha Theia. Luna e oa hec'h anv e latin gant ar Romaned.
Deskrivet e veze evel ur vaouez koant, gwenn lufrus he liv, gwisket gant ur sae wenn pe arc'hantet he liv, ur c'hresk-loar war he fenn.
Kemeret e voe he lec'h gant Artemis, ha lec'h Luna gant Diana. En dastumad anavet evel Kanoù Homerek, ez eus ur c'han da Selene (XXXII), kevret gant ar c'han da Helios, an Heol.
Merc'h an Titan Hyperion ha Theia e oa, ha c'hoar Helios hag Eos (tarzh-an-deiz). Eil ezel an driadenn eo Luna gant Artemis (loargresk) ha Hekate (loar nevez).

## Anvioù deveret

* Komzet e vez eus selenouriezh, hag a zo douarouriezh al Loar.
* Un elfenn gimiek zo anvet seleniom, diwar anv Selene.
# Selenidera

Selenidera :
| Selenidera maculirostris ur par luc'hskeudennet e Brazil. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Ramphastidae |
| Anv skiantel ||
| Selenidera Gould, 1837 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Selenidera a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1837 gant ar skiantour saoz John Gould (1804-1881).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

C'hwec'h spesad toukaniged a ya d'ober ar genad :
* Selenidera gouldii,
* Selenidera maculirostris,
* Selenidera nattereri,
* Selenidera piperivora,
* Selenidera reinwardtii
** S. r. langsdorffii ha S. r. reinwardtii,
* Selenidera spectabilis.
O c'havout a reer holl en Amerika latin.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Ramphastidae/Selenidera (lennet e-barzh d'an 19 a viz Ebrel 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Selestin II

Selestin II Pab an Iliz katolik roman :
| Ganedigezh | Città di Castello |
| Dilennet da bab | 26 a viz Gwengolo 1143 |
| Tronidigezh | 3 a viz Here 1143 |
| Dibenn e baboni | 8 a viz Meurzh 1144 |
| En e raok | Inosant II |
| War e lerc'h | Lucius II |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Selestin II (e latin : Caelestinus II), ganet Guido Guelfuccio de Castello e Città di Castello (Proviñs Perugia, en Umbria) war-dro 1080-1090 ha marvet d'an 8 a viz Meurzh 1144 e Roma, a oa bet dilennet da 165vet pab an Iliz katolik roman d'ar 26 a viz Gwengolo 1143.
# Selebi-Phikwe

Selebi-Phikwe zo ur gêr eus Botswana, e reter ar vro. Emañ en distrig Central met meret eo gant he c'huzul-kêr ha n'eo ket gant ar c'huzul-distrig.
Abaoe 1973 ez eus bet savet mengleuzioù eno a-benn tennañ nikel ha kobalt. War-dro 50 000 den zo o chom e Selebi-Phikwe.
# Selena Gomez

Selena Gomez, pe Selena Marie Gomez, zo un aktourez, kanerez ha diskouezerez-c'hiz eus Stadoù-Unanet Amerika.

## Buhezskrid

Ganet eo Solena Gomez d'an 22 a viz Gouere 1992 e Grand Prairie e Texas. Anavezet eo evit tudennoù Alexandra pe ‘‘Alex’’ RUSSO e-barzh « Sorserien Wawerly Place », Mary Santiago e-barzh « Another Cinderella Story », Carter Mason e-barzh « Princess Protection Programm ».
Katerine FOVIAU a eilmouezh anezhi e galleg. Lesanvet eo Sel’ pe Selly pe ael Disney. He zad Ricardo Joël zo meksikan hag he mamm Amanda zo italian. Dipartiet eo he zud. E-barzh kalz filmoù he deus kemeret perzh.
War tachenn ar c'hanañ eo pop he stil sonerezh pe c'hoazh dance pop, electronic rock, electropop ha pop rock. He familh sonerezh eo hini Justin Bieber, Drew Seeley, Demi Lovato, Taylor Swift hag ar Jonas Brothers.

## Sinema

2003 : Spy Kids 3 ; Mission 3D ; Waterpark girl  2007 : Horton ; Helga 2008 : Another Cinderella Story ; Mary  2009 : Arthur ha veñjañs Maltazard ; Selenia 2010 : Ramona and Beezus ; Beezus 2011 : Monte Carlo ; Grace ; What Boys Want

## Sonerezh

Kanaouennoù brudet
* 2006 : Brain Zapped
* 2007 : Everything Is Not What It Seems
* 2008 :Cruella de Vil, Tell Me Something I Don’t Know, New Classic, Bang a Drum, Fly to Your Heart, Make It Happen 2009 Whoa Oh, One And The Same, Headfrist, Magic, Disappear, Falliwg Down, Naturally, Winter Wonderland
* 2010 : Trust in me, Round & Round, Live Like There’s no Tomorrow.
# Sorser

Ur sorser, pe hudour, zo un den gouiziek war ar sorserezh, pe ar boazioù hud, a zo en e c'halloud treiñ an dud hag an traoù e pezh a gar, dre lavarout orezonoù pe reiñ drammoù da skouer.

## En Istor

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Sorserezed Tessali
* Janed Ark, kondaonet evit sorserezh, devet ez-vev e 1431 ha didamallet e 1456
* Mithizhien Margherita Aldobrandini, dugez Parma, kondaonet d'ar marv e 1611
* Sorserezed Salem, un 20 den bennak kondaonet d'ar marv war-dro 1692 e Bro-Saoz Nevez

## Lennegezh
### Barzhoniezh

* [Der Zauberlehrling], Johann Wolfgang von Goethe, 1797

### C'hoariva

* Makbez, William Shakespeare, 1606
* The Crucible, Arthur Miller, 1952

### Kontadennoù

* Kinder- und Hausmärchen, ar Vreudeur Grimm, Berlin, 1812

### Romantoù

* Al laer dienn, Yeun ar Gow, Gwalarn, niv 98, 1937 - (Mont a ra Yeun ar Gwilhou da di ar sorser evit gouzout gant piv ez a e zienn.)
* Eñvorennoù ur brezhonegour, Frañsez Vallée, 1944 - (Ur sorser e oa eontr an daneveller.)
* Harry Potter, J. K. Rowling, 1997-2007
* Ar C'hrashoù, Yann Gerven, skrivet evit Priz ar Yaouankiz 2008

## Bannoù-treset

* Sorserezed Breselien, Bruno Bertin

## Sinema

* Häxan, Benjamin Christensen, 1922
* Fantasia, Walt Disney Productions, 1940
* Les Sorcières de Salem, Raymond Rouleau, 1956
* The Sword in the Stone, Walt Disney Productions, 1963
* The coming, Burned at the stake, Bert I. Gordon, 1981
* The Witches of Eastwick, George Miller, 1987
* Hocus Pocus, Kenny Ortega, 1993
* The Crucible, Nicholas Hytner, 1996
* Harry Potter, Warner Bros. Pictures, 2001-2011
* The Sorcerer's Apprentice, Walt Disney Productions, 2010

## Skinwel

* Bewitched, 1964-1972
* Charmed, 1998-2006

## Sonerezh

* Janedig ar sorserez
* L'Apprenti sorcier, Paul Dukas, 1897
* La nuit est une sorcière, Sidney Bechet, 1953

## Lavaroù

* Ar sorserez ne lâr ket gaou / Ha pa vez glav e vez poulloù/ Ha pa vez skorn e vez kalet / Ha pa vez erc'h e vez gwenn ar bed. Dihunamb 1934, p. 76.

## Gwelout ivez

* Mallozh
* Merzhin

## Liammoù diavez

* (fr) Marie-Jeanne, la sorcière de Pleuven
* (fr) Sorserezed ar Grennnamzer laerezed kalc'hoù
# Sortino

Sortino zo ur gumun italian, e proviñs Siracusa ha rannvro emren Sikilia.
# Sorserezh

Ar sorserezh eo obererezh ar sorserien ha sorserezed a glask c'hoari gant nerzhioù an natur. Enebet outañ e vez ar relijionoù peurliesañ. Disheñvel eo ar sorserezh diouzh an hudouriezh.

## El lennegezh

* Ar C'hrashoù, Yann Gerven, skrivet evit Priz ar Yaouankiz 2008

## Pennadoù kar

* Anna Eriksdotter

## Liammoù diavaez

* Sorserez ha torfedoù e Liberia
# Sorradile

Sorradile zo ur gumun eus Proviñs Oristano en enez Sardigna.
# Sorrento

Sorrento a zo ur gumun ag Italia, e Proviñs Napoli, e rannvro Campania.

## Liamm diavaez

* Sorrento guide .
# Sorrus

Kumunioù Frañs :
| Anv | Sorrus |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Montreuil-sur-Mer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Montreuillois |
| Kanton | Montreuil-sur-Mer |
| Kod INSEE | 62799 |
| Kod post | 62170 |
| Maer | Jacques Flahaut |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 6,79 km² |
| Led | 50° 27' 34" Norzh |
| Hed | 01° 43' 25" Reter |
| Uhelder kreiz | 45 m |
| Uhelder bihanañ | 21 m |
| Uhelder brasañ | 62 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 607 (2007) |
| Stankter | 89 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Sorrus a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint Riqiuer, XVI$^{vet}$ kantved.
* Roudoù ar c'hastell Château-Bleu, XVI$^{vet}$ kantved.
* Kastell La Bruyère, XIX$^{vet}$ Kantved.

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Soroa

Soroa zo ul lec'h e Cuba, e proviñs Pinar del Río, brudet abalamour d'al lamm-dour anvet Salto de Soroa, ha d'al liorzh a zo nepell gant orkide kaer enni. War-hed ur 76 km er c'hornôg da La Habana emañ. Un Hotel Salto Soroa zo eno ivez. Un hent-maez eus ar gourhent a ya eus La Habana betek Pinar del Rio zo 10km pelloc'h, war-du ar c'hreisteiz.

## Salto de Soroa

Ar Salto de Soroa a zo 20m donder anezhañ. Dindan an lamm-dour e kaver ur poull-dour naturel a c'haller neuiñ ennañ. Dindan glasvez stank emañ al lamm-dour, hag e tizher anezhañ dre dremen un hent betonet evit an droadeien. Ar poull-dour a vez tizhet dre ziskenn skalieroù, hag a-benn mont kuit e ranker pignat en-dro.
Salto de Soroa
Unter dem Wasserfall

## Al liorzh orkide

Gant an divroad kanariat Tomás Felipe Camacho e voe savet liorzh an orkide, enni ouzhpenn 700 spesad eus ar bed a-bezh, hag en o zouez spesadoù rouez evel orkideenn labous ar baradoz pe c'hoazh hini Flor de San Pedro.
Sed an orkide a c'haller gwelout el liorzh :
* Orkideenn
* Orkideenn skorpion
* Orkideenn Ballerina
* Bleuñvioù San Pedro
* Orkide

## Gwel kaer Mirador de Soroa

Ar gwel kaer anvet "El Mirador de Soroa" a dizher goude bezañ baleet 2 gm pelloc'h, war an uhel. Mirador

## Liamm diavaez

* Titouroù e saozneg
# Sorso

Sorso zo ur gumun italian e proviñs Sassari en enez Sardigna.
# Sorzano

Sorzano zo ur gumun e kumuniezh emren La Rioja e Spagn.
# Sos del Rey Católico

Sos del Rey Católico zo ur gumun eus Proviñs Zaragoza en Aragon .
# Toufflers

Toufflers :
| Plasenn ar Republik. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Arondisamant | Lille |
| Kanton | Lannoy |
| Kod kumun | 59598 |
| Kod post | 59390 |
| Maer Amzer gefridi | Alain Gonce 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Lille Métropole Communauté urbaine |
| Lec'hienn web | www.toufflers.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 3 914 ann. (2020) |
| Stankter | 1 638 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 23 m — brasañ 43 m |
| Gorread | 2,39 km² |
| kemmañ |
Toufflers a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Toufik Bouhraoua

Tif eo lesanv Toufik Bouhraoua, ganet e 1996 e Aljer en Aljeria, ur c’haner rap hag ur saver pozioù eo.
E single ofisiel kentañ, 3iniya, a oa deuet er-maez e 2019, e albom kentañ, titlet Houma sweet houma a oa bet embannet e 2022, hag e eil album titlet 1.6 e 2023.
| anv ganedigezh | Toufik Bouhraoua |
| bloavezh ganedigezh | 1996 |
| lec'h ganedigezh | Aljer, Aljeria |
| obererezh meur | kaner rap, saver pozioù |
| seurt sonerezh | rap, chaâbi, sonerezh Andalouzia |
| benveg sonerezh | mouezh |
| bloaz obererezh | abaoue 2019 |
| label | houma sweet houma |

## Bugaleaj

Ganet eo Toufik Bouhraoua e Aljer en Aljeria, e dad a zo arkitektour en un embregerezh tireoul hag e vamm kelennerez skol-vamm.
Kresket en doa gant e zaou vreur en ul lojeiz sokial tost ouzh Bab-El-Oued, tro-dro d’ar gêr-benn.
Goude bezañ bet tapet ar vachelouriezh ez eas Toukif da Lyon d’ober e studioù.

## Kannaouennoù

Gant ar rap, sonerezh Andalouzia ha Chaâbi Aljeria eo levezonet.
| anv ar raktres | bloavezh | raktres | kenlabourerien |
| temps pis | 2024 | single | rim’k, sofiane pamart |
| 1.6 | 2023 | albom (10 titl) | flenn |
| houma sweet houma | 2022 | albom (10 titl) | |
| noume | 2024 | single | zamdane |
| la nuit | 2024 | single | PLK |
| tango hawaï | 2023 | single | raplume, kekra |
| 1.6(live session) | 2023 | ep(6 titl) | |
| S12 | 2023 | single | flenn |
| shadow boxing | 2023 | single | |
| amnesia | 2023 | single | |
| Yoda || 808club | 2022 | single | shaz, alex grox |
| hinata | 2022 | single | |
| harraga | 2022 | single | younès |
| .38 | 2022 | single | |
| emoji dz | 2022 | single | |
| 3iniya | 2019 | single | |

## Label sonerezh

Tif en deus krouet ul label sonerezh gant e vreur, “Houma sweet houma”.

## Mammennoù

* ↑ Tif, la nouvelle voix du rap franco-algérien 2023, Radio France, 25/10/2023
* ↑ Qui est TIF, ce rappeur algérien qui exprime toute sa nostalgie joyeuse dans une live session incroyable, Konbini, 17 a viz Here 2023.
* ↑ penad le monde Tif, "le rappeur qui connecte la France et l’Algérie" 2023
* ↑ Tif, le rappeur qui connecte la France et l’Algérie, Le Monde, 3 aviz Du 2023.
# Touilh rous

Touilh rous :
| Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Chondrichthyes |
| Urzhad : | Carcharhiniformes |
| Kerentiad : | Scyliorhinidae |
| Genad : | Scyliorhinus |
| Anv skiantel ||
| Scyliorhinus stellaris Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An touilh rous, pe touilh du, pe kazh-rous bras, (Scyliorhinus stellaris) zo ur pesk migornek kar d'ar rinkin.
# Touilh

Touilhed :
| Un touilh-traezh ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Chondrichthyes |
| Urzhad : | Carcharhiniformes |
| Kerentiad : | Scyliorhinidae |
| Genad : | Scyliorhinus |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An touilhed, pe kizhier-rous, zo pesked migornek dizrouk kar d'ar rinkined eus ar genad Scyliorhinus.

## Spesadoù

2 spesad touilhed zo :
* an touilh-traezh (Scyliorhinus canicula)
* an touilh rous (Scyliorhinus stellaris)

## Pesked all

Touilh a vez graet ivez eus ar spineg (touilh-spin), pe eus ar soner.
# Touilh-traezh

Touilh-traezh :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Chondrichthyes |
| Urzhad : | Carcharhiniformes |
| Kerentiad : | Scyliorhinidae |
| Genad : | Scyliorhinus |
| Anv skiantel ||
| Scyliorhinus canicula (Linnaeus, 1758) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An touilh-traezh, pe touilh gwenn, pe touilh gris, pe kazh-rous bihan, (Scyliorhinus canicula) zo ur pesk migornek kar d'ar rinkin.

## Annez

* ██ Tiriad Scyliorhinus canicula

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
# Touggourt

Touggourt (تقرت en arabeg; Tuqurt) a zo ur gêr ag Aljeria 70 645 annezad enni.
# Touikeg

Ur rannyezh dinkek eus skourr yezhoù nilotek eo an touikeg (tuic) komzet e Soudan.

## Gwelet ivez

* Yezhoù nilez-saharek
* Yezhoù nilotek
* Yezhoù nilotek ar c'hornôg
# Toueg

Ur yezh altaek eus skourr ar yezhoù mongourek eo an toueg (tu, mongor pe mongour), komzet gant tro-dro da 90 000 den e Proviñs Reter Qinghai e Sina (1982).
Div rannyezh a zo, diheñvel a-walc'h an eil diouzh eben:
* Hudjoueg (huzhu)
* Minheueg (minhe)
Sañset eo pell-kenañ homañ diouzh an holl yezhoù mongolek all.
Ur yezh dre gomz eo an toueg nemetken hag implijet e vez pe ar sinaeg pe an tibeteg da yezh dre skrid.

## Gwelet ivez

* Yezhoù mongolek ar reter
* Yezhoù altaek
# Touffréville

Kumunioù Frañs :
| Anv | Touffréville |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Touffréville e Kanton Troarn hag en Arondisamant Caen | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Entre bois et marais |
| Kanton | Troarn |
| Kod INSEE | 14698 |
| Kod post | 14940 |
| Maer | Jean-Yves Lorin |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 5,75 km² |
| Led | 49° 11' 26" Norzh |
| Hed | 00° 13' 23" Kornôg |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 9 m |
| Uhelder brasañ | 68 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 301 (2006) |
| Stankter | 52 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Touffréville a zo ur gumun eus departamant gall Calvados e Bro-C'hall.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Pêr.

### Bez ar C'hommonwealth e bered ar gumun: Touffréville Churchyard

| Bro | Niver a soudarded |
| Rouantelezh-Unanet | 1 |
| Hollad | 1 |
Soudard e oa er 22nd Independent Company eus ar Parachute Regiment. Mervel a reas d'ar 6 a viz Even 1944 e-pad Dilestradeg Normandi.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2006

Niver a annezidi

## Notennoù ha dave

* ↑ Skeudennoù - Clochers de France
* ↑ In Memories
# Tougeneg

Ur yezh nilez-saharek eus skourr ar yezhoù nilotek eo an tougeneg (tugen) komzet gant tro-dro da 144,000 den (1987) e Kenya.

## Gwelet ivez

* Yezhoù kalendjinek
* Yezhoù nilez-saharek
* Yezhoù nilotek
# Rother (East Sussex)

Ar stêr Rother zo ur stêr eus kreisteiz Bro-Saoz hag a red a-hed 56 km a-dreuz kontelezhioù East Sussex ha Kent. Eieniñ a ra e-kichen Rotherfield en East Sussex hag en em deurel a ra e Mor Breizh.

## Anv

Nevez a-walc'h eo an anv Rother, eus ar 16vet kantved war a seblant, ha deveret eo diouzh anv kêriadenn Rotherfield m'emañ eien ar stêr. A-raok ar mare-hont e veze graet Limen anezhi. Ur ger keltiek eo hag a dalvez kement ha "stêr". Roud a gaver eus an anv-se c'hoazh en anv kêriadenn Lympne a oa Portus Lemanis en amzer ar Romaned.
* Ravenna 108$_{39}$ : Lemana
Meur a vartezeadenn zo bet graet evit displegañ an anv-se :
* *lem = karv
* *lem, *lim = evlec'h
* *lim = geun, gwern, palud

## Daveoù

* ↑ A.L.F Rivet & Colin Smith : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. 1979. Édition 1982.
# Rota d'Imagna

Rota d'Imagna zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Rotes Rathaus

Rotes Rathaus (ti-kêr ruz), a zo ti-kêr Berlin. Sez ar maer-gouarnour eo ha hini sened Berlin eo ivez. Savet eo war Rathausstraße, e karter Mitte. Anvet eo evel-se abalamour da liv an danvez (brik) bet implijet evit e sevel.

## Savouriezh

Savet eo bet etre 1861 ha 1869 gant ar savour Hermann Friedrich Wäsemann, diwar skouer savadurioù doare azginivelezh italian (gwelout Ferrare ha Bolonia). An tour-ged a zo diazezet war skouer iliz-veur Itron Varia Laon (Bro-C’hall). Savet eo bet en ul lec’h bet stag a-viskoazh ouzh ensavadurioù kêr Berlin. E 1879 e voe bet ouzhpennet ur c’houriblenn, warni tud ha darvoudoù stag ouzh istor Berlin, hag ivez ouzh emdroadur ar gêr a-fet skiantoù hag armerzh. An delwennoù a zo er porzh a zo bet ouzhpennet e 1958. Savet int bet gant Fritz Kremer, aroueziñ a reont pobl Berlin oc’h adsevel ar gêr.

## Istor

Pa oa rannet Berlin e oa ti-kêr Berlin ar Reter. Ti-kêr Berlin ar C’hornôg a oa e karter Schöneberg (Rathaus Schöneberg). Deuet eo ar Rotes Rathaus da vezañ ti-kêr Berlin e he fezh abaoe unvanidigezh 1991.

## Liammoù

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Rotes Rathaus war lec'hienn CityMayors
* Gwel meur a 360°
# Rotherham

Un distrig deuet da vezañ er pleustr un Amaezerezh unvan abaoe freuz Kuzul-Kontelezh Su Yorkshire e 1986, eo Rotherham.
Load kefridiel Distrig Rotherham
# Rota (Andalouzia)

Rota zo ur gumun eus Proviñs Cádiz en Andalouzia.
# Rotella (Marche)

Rotella a zo ur gumun eus Italia e proviñs Ascoli Piceno, er Rannvro Marche.