OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ledenez Delmarva

Ledenez Delmarva zo ul ledenez vras e reter SUA. Enni emañ stadoù Delaware ha rannoù anezhi zo e stad Maryland pe Virginia.

## An anv

Dont a ra an anv Delmarva eus silabennoù kentañ anvioù stadoù Delaware ha Maryland, ha lizherenn gentañ ha hini diwezhañ Virginia.

## Douaroniezh

Er c'hornôg dezhi emañ Chesapeake Bay hag er reter emañ ar Stêr Delaware, hag an aber, Delaware Bay, hag ar Meurvor Atlantel.
# Ledenez Italia

Ledenez Italia, pe Ledenez an Apennin, pe Douar-bras Italia pe Italia hepmui (en italianeg: Penisola italiana, Penisola appenninica, Terraferma pe Continente) a zo ul ledenez e-kreiz Kreisteizeuropa, ar vihanañ eus teir ledenez Kreisteizeuropa ( an div all eo Ledenez Iberia ha Ledenez ar Balkanoù). Ul lesanv zo dezhi, deuet dezhi abalamour d'he stumm : Lo Stivale (An Heuz). Teir ledenez bihanoc'h zo outi hag a ro dezhi ar stumm-se : Calabria (ar biz-troad), Salento (ar seul) ha Gargano (ar c'hentr).
Ne glot ket gant Italia bolitikel a hiriv, da lavarout eo Republik Italia, pa n'emañ ket enni an inizi (Sikilia ha Sardigna dreist-holl) nag an Alpoù na plaenenn ar Po, met enni emañ ar stadoù dizalc'h San Marino hag ar Vatikan.
# Ledenez Gazelle

Ledenez Gazelle zo ul ledenez e reter Breizh-Nevez, e Papoua Ginea-Nevez.
Anvet e voe gant ar moraer Georg Gustav Freiherr von Schleinitz diwar anv e lestr .

## Skeudennoù

* Tud eus Ledenez Gazelle
* Maouezed eus Ledenez Gazelle war-dro 1890
* Gwazed eus Ledenez Gazelle war-dro 1890
# Ledenez Kamtchatka

Kamtchatka (rusianeg: Камчатка), pe Ledenez Kamtchatka, a zo ul ledenez e reter pellañ Rusia ma red ar stêr Kamtchatka damc'hronnet gant ar Meurvor Habask. Un darn eus menezioù-tan al ledenez a zo rummet war Roll Glad ar Bed an UNESCO.
# Ledenez Kertch

Ledenez Kertch zo ul ledenez e Krimea, etre Mor Azov hag ar Mor Du, er c'hornog da ledenez Taman, e Rusia, ha strizh-mor Kertch etre an div ledenez.
# Ledenez Salento

Ledenez Salento, pe il Salento (Salentu er rannyezh salentino; Salènde er rannyezh tarantino; Σαλέντο, Salénto e gresianeg), pe penisola salentina en italianeg, zo un tolead eus kreisteiz Puglia etre ar Mor Ionian er c'hornôg ha Mor Adria er reter, anezhañ ar penn reterañ eus Italia. El ledenez emañ Proviñs Lecce en he fezh hag un toullad kumunioù eus proviñsoù Brindisi ha hini Taranto.
* Olivez Salento
* Salento gozh
* Dañsal ar Pizzica
* Porto Cesareo
* Punta Prosciutto, traezheg e Salento
* Roca Vecchia
* Conca Specchiulla
* Torre Sant'Andrea
* Torre dell'Orso
# Ledenez Gŵyr

Penrhyn Gŵyr pe Ledenez Gŵyr zo ul ledenez e kreisteiz Kembre, etre Bae Abertawe ha Bae Caerfyrddin, e Morgannwg. Diskleriet eo bet Ardal o Harddwch Naturiol Eithriadol, pe Kornad Kenedek Naturel.
Traezhek eo an aod, kevioù niverus zo ivez evel Ogof Paviland,

## Hendraouriezh

En Ogof Paviland e voe kavet relegoù eus 25,000 bloaz zo, anvet the Red Lady of Paviland, goude ma'z eo ur gwaz.
Peulvanoù zo eus Oadvezh an arem. Eus 9 a zo bet e chom 8. Unan zo anvet Arthur's stone e-kichen Cefn Bryn.

## Kêriadennoù

* Crofty
* Y Crwys
* Llandeilo Ferwallt
* Llanddewi
* Llangenydd (Llangynydd)
* Llanilltud Gŵyr
* Llanmadog
* Llanmorlais
* Llanrhidian
* Llan-y-tair-Mair
* Nicholaston
* Oldwalls
* Oxwich
* Penclawdd
* Penrhys
* Port Einon
* Reynoldston
* Rhosili
* Southgate
* Tre-gŵyr
* Wern-olau
# Ledenez Kola

Ledenez Kola (e ruseg : Ко́льский полуо́стров, Kolsky polouostrov; finneg: Kuolan niemimaa; samieg: Guoládatnjárga) zo ul ledenez eus Rusia, gronnet gant Finland er c'hornôg, Mor Barents en norzh hag ar Mor Gwenn er reter hag er su. Mourmansk eo ar gêr vrasañ.
War-dro 100 000 km² eo ha klotañ a ra mui pe vui gant Oblast Mourmansk. Eno e veze stoket lastez nukleel an arme gant an URSS ha diwar-se eo deuet da vezañ unan eus tiriadoù kontammetañ Europa.
# Ledenez Olimpek

Al Ledenez Olimpek (saozneg: Olympic Peninsula) zo ul ledenez e kornôg stad Washington er Stadoù-Unanet Amerika.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Ledenez Llŷn

Ul ledenez e gwalarn Kembre eo Llŷn (skrivet Lleyn e saozneg gwechall), pe Ledenez Llŷn (Penrhyn Llŷn e kembraeg), e beg kornôk kontelezh Gwynedd hag er mervent da Enez Von. En em astenn a ra e Mor Iwerzhon war-zu ar c'hornôg a-hed 48 km. War a greder e teu hec'h anv eus an iwerzhoneg hag an hevelep orin ha Laighin he defe.
Gwechall e veze treuzet gant ar birc'hirined a yae da Enez Enlli met hiziv eo ul hañvlec'h d'ar Saozon dreist-holl.
E Ledenez Llŷn ez eus un niver bras a lec'hioù miret evel ar mirlec'h Cors Geirch, rannaodoù gwarezet gant an National Heritage, ur c'helc'hiad europat morel ispisial a virerezh hag un ugent bennak a lechioù gant un interest skiantel. Un darn vras eus an aodoù hag eus an tuchennoù tanveneziek a zo perc'hennet gant ar Llŷn Area of Outstanding Natural Beauty (AONB).
Ledenez Llŷn a zo unan eus ar c'hornadoù enno ar brasañ kenfeur a gembraegerien. War-dro 94% eus ar vugale a ouie kembraeg er rannvro hervez un niveradeg graet e 2003.

## Kêriadennoù Ledenez Llŷn

* Aberdaron, Abersoch
* Cricieth
* Llanbedrog
* Mynytho
* Nefyn
* Pwllheli
* Trefor

## Tuchennoù

* Yr Eifl
* Gyrn Ddu
* Carn Fadryn
* Mynydd Rhiw
* Garn Boduan
D'ar 19 a viz Here 1984 e oa bet ur c'hren-douar dindan al ledenez. Muzuliañ a rae 5.4 war skeul Richter. Santout a rejod anezhañ en Iwerzhon hag e kornôg Breizh-Veur.

## Inizi

* Enez Enlli
* Inizi Tudwal

## Liammoù divaez

* Penllyn.com - Penllyn
* Llyn.info - Llyn.info
* Dizoloiñ Ledenez Llŷn
* LleynWiki
* LleynWeather
# Melanerpes portoricensis

Melanerpes portoricensis :
| Melanerpes portoricensis, luc'hskeudennet e-kichen Coamo (Puerto Rico). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Melanerpes |
| Anv skiantel ||
| Melanerpes portoricensis (Daudin, 1803) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Melanerpes portoricensis a zo ur evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus portoricensis (kentanv) da gentañ-penn (e 1803) gant al loenoniour gall François Marie Daudin (1776-1803).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned dreist-holl — c'hwiled ha merien peurgetket — ha frouezh ivez.

## Annez

Brosezat eo ar spesad en enez Puerto Rico (hag e Vieques ivez).

## Liammoù diavaez

* (en) Melanerpes portoricensis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Melanerpes portoricensis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Melanerpes portoricensis war al lec'hienn Avibase.
# Melanerpes herminieri

Melanerpes herminieri :
| Melanerpes herminieri, tresadenn gant Des Murs (1849). Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Melanerpes |
| Anv skiantel ||
| Melanerpes herminieri (Lesson, 1830) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Melanerpes herminieri a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus Herminieri (kentanv) da gentañ-penn (e 1830) gant an naturour gall René Primevère Lesson (1794-1849) : dougen a ra anv an apotiker ha naturour gall Félix Louis L'Herminier (1779-1833).

## Annez

Brosezat eo ar spesad e Gwadeloup ma vez graet "Tapé" pe "Toto bwa" anezhañ e kreoleg ar c'horn-bro.

## Liammoù diavaez

* (en) Melanerpes herminieri war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Melanerpes herminieri war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Melanerpes herminieri war al lec'hienn Avibase.
# Melanerpes hypopolius

Melanerpes hypopolius :
| Melanerpes hypopolius. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Melanerpes |
| Anv skiantel ||
| Melanerpes hypopolius (Wagler, 1829) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Melanerpes hypopolius a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus hypopolius (kentanv) da gentañ-penn (e 1829) gant al loenoniour alaman Johann Georg Wagler (1800-1832).

## Boued

Bevañ a ra diwar frouezh ar c'haktuz dreist-holl, ha diwar amprevaned (Cicadidae, kelien ha merien-gwenn da skouer) ivez.

## Annez

Brosezat eo ar spesad e diabarzh mervent Mec'hiko (eus hanternoz Guerrero ha Morelos da reter-kreiz Oaxaca).

## Liammoù diavaez

* (en) Melanerpes hypopolius war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Melanerpes hypopolius war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Melanerpes hypopolius war al lec'hienn Avibase.
# Melanerpes flavifrons

Melanerpes flavifrons :
| Melanerpes flavifrons, luc'hskeudennet e Tapiraí (São Paulo, Brazil). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Melanerpes |
| Anv skiantel ||
| Melanerpes flavifrons (Vieillot, 1818) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Melanerpes flavifrons a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus flavifrons (kentanv) da gentañ-penn (e 1818) gant an evnoniour gall Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831).

## Anvioù lec'hel

Ober a ra ar bortugalegerien "benedito-de-testa-amarela" pe "pica-pau-de-testa-amarela" anezhañ tra m'e anavez ar spagnolegerien evel "carpintero arcoíris" (kalvez kanevedennek pe liesliv) pe "carpintero de frente amarilla" (kalvez melendal).

## Annez

Kavout a reer ar spesad e Suamerika, en un takad hag a ya eus gevred ha reter Brazil da reter Paraguay ha biz Arc'hantina (Misiones).

## Liammoù diavaez

* (en) Melanerpes flavifrons war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Melanerpes flavifrons war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Melanerpes flavifrons war al lec'hienn Avibase.
# Melanerpes formicivorus

Melanerpes formicivorus :
| Melanerpes formicivorus, luc'hskeudennet e traoñienn Savegre (Costa Rica). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Melanerpes |
| Anv skiantel ||
| Melanerpes formicivorus (Swainson, 1827) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Melanerpes formicivorus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus formicivorus (kentanv) da gentañ-penn (e 1827) gant an evnoniour saoz William Swainson (1789-1855).

## Boued

Bevañ a ra diwar vez dreist-holl ha kemer amprevaned, frouezh ha sev ivez.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar seizh isspesad anezhañ :
* Melanerpes formicivorus albeolus, eus reter stad Chiapas (gevred Mec'hiko) da vBelize ha biz Guatemala,
* M. f. angustifrons, e kreisteiz stad Kalifornia-Izel (Mec'hiko),
* M. f. bairdi, eus Oregon (Stadoù-Unanet Amerika (SUA)) da hanternoz Kalifornia-Izel (Mec'hiko),
* M. f. flavigula, e Kolombia,
* M. f. formicivorus, eus mervent SUA da c'hevred Mec'hiko,
* M. f. lineatus, eus stad Chiapas (kreisteiz Mec'hiko) da hanternoz Nicaragua,
* M. f. striatipectus, eus Nicaragua da gornôg Panamá.

## Liammoù diavaez

* (en) Melanerpes formicivorus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Melanerpes formicivorus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Melanerpes formicivorus.
# Melanerpes pucherani

Melanerpes pucherani :
| Ur par Melanerpes pucherani yaouank, luc'hskeudennet e Costa Rica. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Melanerpes |
| Anv skiantel ||
| Melanerpes pucherani (Malherbe, 1849) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Melanerpes pucherani a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Zebrapicus Pucherani (kentanv) da gentañ-penn (e 1849) gant an naturour gall Alfred Malherbe (1804-1865) : dougen a ra anv an ergerzher hag al loenoniour gall Jacques Pucheran (1817-1894).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned dreist-holl hag ivez diwar frouezh ha sun-bleuñv.

## Annez

Kavout a reer ar spesad en un takad hag a ya eus kreisteiz Mec'hiko (stadoù Veracruz ha Chiapas) da gornôg Kolombia ha kornôg Ecuador.

## Liammoù diavaez

* (en) Melanerpes pucherani war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Melanerpes pucherani war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Melanerpes pucherani war al lec'hienn Avibase.
# Melanerpes pygmaeus

Melanerpes pygmaeus :
| Melanerpes pygmaeus, luc'hskeudennet e Costa Maya (Quintana Roo, Mec'hiko). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Melanerpes |
| Anv skiantel ||
| Melanerpes pygmaeus (Ridgway, 1885) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Melanerpes pygmaeus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Centurus rubriventris pygmaeus (kentanv) da gentañ-penn (e 1885) gant an evnoniour stadunanat Robert Ridgway (1850-1929).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad ez eo brosezat an tri isspesad anezhañ e Kreizamerika :
* Melanerpes pygmaeus pygmaeus, e Cozumel,
* M. p. rubricomus, eus Ledenez Yucatán da greiz Belize,
* M. p. tysoni, e Guanaja (er-maez da hanternoz Honduras).

## Liammoù diavaez

* (en) Melanerpes pygmaeus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Melanerpes pygmaeus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Melanerpes pygmaeus war al lec'hienn Avibase.
# Melanerpes hoffmannii

Melanerpes hoffmannii :
| Melanerpes hoffmannii, luc'hskeudennet e Costa Rica. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Melanerpes |
| Anv skiantel ||
| Melanerpes hoffmannii (Cabanis, 1862) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Melanerpes hoffmannii a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Centurus Hoffmannii (kentanv) da gentañ-penn (e 1862) gant an evnoniour alaman Jean Cabanis (1816-1906) : dougen a ra anv an naturour alaman Karl Hoffmann (1823-1859).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned, frouezh ha sun-bleuñv.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e naoueier eus kreisteiz Honduras da Nicaragua ha Costa Rica.

## Liammoù diavaez

* (en) Melanerpes hoffmannii war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Melanerpes hoffmannii war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Melanerpes hoffmannii war al lec'hienn Avibase.
# Melanerpes lewis

Melanerpes lewis :
| Melanerpes lewis, luc'hskeudennet e Bend (Oregon, Stadoù-Unanet Amerika). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Melanerpes |
| Anv skiantel ||
| Melanerpes lewis (G.R.Gray, 1849) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Melanerpes lewis a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus Lewis (kentanv) da gentañ-penn (e 1849) gant al loenoniour saoz George Robert Gray (1808-1872) : dougen a ra anv an ergerzher stadunanat Meriwether Lewis (1774-1809).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned hag a bak koulz diwar nij hag o toullañ kef ar gwez war-bouez e bigos. Degouezhout a ra dezhañ kemer frouezh ha hugennoù ivez.

## Annez

Kavout a reer ar spesad o neizhañ e koadegi kornôg Norzhamerika hag o c'hoañviñ e hanternoz Mec'hiko.

## Liammoù diavaez

* (en) Melanerpes lewis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Melanerpes lewis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ A-gevret gant William Clark (1770-1838) en devoa kemeret perzh en Ergerzh Lewis ha Clark (eus miz Mae 1804 da viz Gwengolo 1806).
* ↑ (en) Melanerpes lewis war al lec'hienn Avibase.
# Melanerpes pulcher

Melanerpes pulcher :
| Melanerpes pulcher en e neizh. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Melanerpes |
| Anv skiantel ||
| Melanerpes pulcher P.L.Sclater, 1870 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Melanerpes pulcher a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Dont a ra e anv eus ar ger latin "pulchĕr" a dalv kement ha "brav", "kaer".

## Annez

Brosezat eo ar spesad e hanternoz Kolombia (traoñienn Magdalena).

## Rummatadur

Sellet e veze outañ evel un isspesad — Melanerpes chrysauchen pulcher— da vMelanerpes chrysauchen kent.

## Liammoù diavaez

* (en) Melanerpes pulcher war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Melanerpes pulcher war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Melanerpes pulcher war al lec'hienn Avibase.
# Korag India

Korag India :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Coraciiformes |
| Kerentiad : | Coraciidae |
| Genad : | Coracias |
| Anv skiantel ||
| Coracias benghalensis Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Korag India (Coracias benghalensis) a zo un evn liesliv amprevanetaer.
# Kordeg

Kordeged :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar c'hordeged eo ar spesadoù eus ar skourrad Chordata, da lavaret eo al loened dezho un notokord. Er skourrad-se emañ ar mellkeineged hag un nebeud divellkeineged kar dezho.
# Korag Temminck

Korag Temminck :
| Tresadenn ur c'horag Temminck gant John Gerrard Keulemans. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Coraciiformes |
| Kerentiad : | Coraciidae |
| Genad : | Coracias |
| Anv skiantel ||
| Coracias temminckii (Vieillot, 1819) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar c'horag Temminck a zo un evn amprevanetaer liesliv, Coracias temminckii an anv skiantel anezhañ.
Dougen a ra anv al loenoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Annez

Bevañ a ra al labous en enez Sulawesi (Indonezia) peurgetket.

## Liamm diavaez

* Coracias temminckii war al lec'hienn Avibase.
# Korbinerezhioù

Korbinerezhioù (Ar Vraneg) :
| Anv gallek | Les Corbinières |
| Melestradurezh ||
| Bro | Bro-Roazhon Bro-Sant-Maloù |
| Departamant | Il-ha-Gwilen |
| Kumun | Gwipri-Mezeg, Sant-Weganton, Landegon |
| Gwarez | TNLELP |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 46′ 19″ N, 1° 51′ 04″ K |
| Gorread | 800 ha |
| Uhelderioù | bihanañ m — brasañ m |
| Gwez | Derv, pin, faou |
| kemmañ |
Korbinerezhioù$^,$, pe Ar Vraneg, zo un draoñienn goadek e rannvro Breizh, e departamant Il-ha-Gwilen, e kumunioù Gwipri-Mezeg, Sant-Weganton ha Landegon.
Un takad naturel eo, a dalvoudegezh ekologel evit al loened hag ar plant.
Korbinerezhioù a c’hoarvez eus koadegi, kastelloù, div vilin-avel, ur voudenn feodel, ur peniti, ur pont hent-houarn , ur riboul hent-houarn, ur pont war ar Gwilen hag ur skluz.

## Loened

Daou spesad laboused reolennet o statud a gaver eno : piged ha sourouc'haned

## Douaroniezh

* Pont Korbinerioù (104 m pour 22 m de haut) sur la Vilaine au PK 417,475 47° 45′ 50″ N 1° 50′ 35″ W / 47.763777, -1.843057
* Riboul Korbinerioù (636 m) au PK 417,574 47° 45′ 36″ N 1° 50′ 30″ W / 47.759935, -1.841650
* Motte Féodale de Baron 47° 47′ 01″ N 1° 51′ 12″ W / 47.78363495771293, -1.853207618461748
* Kastell Boeuvres 47° 46′ 42″ N 1° 49′ 51″ W / 47.77830310734012, -1.8307208568148539
* Kastell Korbinerioù 47° 45′ 43″ N 1° 50′ 53″ W / 47.76206155895708, -1.8480001543364781
* Milin ar Brug (Moulin des Bruyères) 47° 47′ 34″ N 1° 51′ 54″ W / 47.79269971163442, -1.8650837348244191
* Milin ar bez (Moulin de la Tombe) 47° 46′ 44″ N 1° 53′ 12″ W / 47.77897343310427, -1.8867503702531634
* Ermitage de Boeuvres 47° 45′ 51″ N 1° 49′ 02″ W / 47.7641794258863, -1.8172598817653018
* Skluz Mâlon 47° 47′ 55″ N 1° 50′ 32″ W / 47.7985353508919, -1.8422980459737117
* Pont Sant-Mark 47° 46′ 30″ N 1° 50′ 21″ W / 47.774878708675246, -1.8391421233145924

## Daveoù ha notennoù

* ↑ La vallée boisée de Corbinières.
* ↑ Guipry-Messac - La vallee boisée de Corbinières.
* ↑ "Ar Vraneg" hervez KerOfis (Ofis Publik ar Brezhoneg)
# Koran

Ar C’horan eo levr sakr an Islam.
Ar C’horan (القرآن [al-qur'ān], en arabeg, da lavarout eo "an dezrevell, an dibun"), anvet ivez al-qurān al-karīm pe ar C’horan nobl, pe c’hoazh an Alkoran, a gaver ennañ, hervez ar vuzulmaned, komzoù o doue (anvet Allah ("an doue") pe Allāh, الله en arabeg). Diskuliet e voe ar c’homzoù-se da Vohammed (Muḥammad, محمد), gant ar arc'hael Gabriel (Jibrail pe Jibril en arabeg, جبريل). E-pad buhez ar profed Mohammed e voe adlavaret kement-se dre gomz pe dre skrid. Goude marv ar profed, e 632, e voe kroget gant e heulierien da zastum dre skrid diskuliadurioù Mohammed. Ganto e voe savet al levr anvet Koran, zo ennañ 114 pennad (sūrah, سورة), pep hini anezho rannet e gwerzennoù (ʾāyātun, آيات).

## Liammoù diavaez

* Al-Quran (Koran) online
# Korageg

Ur yezh dravidek eus skourr yezhoù ar c'hreisteiz eo ar c'horageg (koraga pe korra) komzet gant tro-dro da 16.665 den (1981) e Karnataka ha Tamil Nadu en India.

## Gwelet ivez

* Yezhoù dravidek
# Korandjeg

Ur yezh nilez-saharek eus skourr yezhoù songayek an norzh eo ar c'horandjeg (korandje) komzet war ar vevenn etre Aljeria ha Maroko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù nilez-saharek
* Yezhoù songayek
# Kordenn

Ur gordenn zo ur benveg hir-hir, hebleg, diaes da derriñ, graet gant neud kordet. Komz a reer eus fun ivez.
Betek deroù an XXvet kantved e veze graet ar c'herdin gant neud naturel, kanab, sisal, pe koko.

## Krennlavaroù

* Kordenn a dri gor Birviken ne dorr.
# Melite

Melite (henc'hresianeg : Μελίτη) a oa un Naiadenn, unan eus ar re niverus a voe karet gant Zeus ha gant e vab Herakles. Genel a reas mab Herakles, Hyllos ha hervez doareoù all, un eil mab dezhañ, Hylas.

## Ar vojenn
### Karantez

Edo Herakles o klask repu e Sc'heria (marteze a-walc'h enez Korfou bremañ), war-lerc'h ur brezel. Eno e reas ur pennad kousk war lez ul lenn. En dour e oa Melite o chom gant he c'hoarezed. Pa voe kavet Herakles gant Melite e voe kuzhet ganti el lenn, da "c'hoari koukoug" gantañ. Mont a rejont d'ur penn all d'an enez da chom, ken e wilioudas Melite, ha daou vab a voe ganet ganti.

### Gwarizi

Zeus a oa droug ennañ abalamour ma kave gwelloc'h d'an Naiadenn un den evel Herakles eget un doue eveltañ. Herakles a yeas da glask fred da lec'h all evel kustum, ha setu ma voe un doueez all o ouelañ dourek d'an haroz pa varvas evel an dud.

## Inizi

Meur a enezenn zo bet anvet Melite: Malta, Samothrake.