# Daína Chaviano

Daína Chaviano zo ur skrivagnerez eus Kuba, ganet e La Habana. Bez ez eo unan eus an teir skrivagnerez a-bouez er skiant-faltazi spagnolek, gant Angélica Gorodischer (eus Arc’hantina) hag Elia Barceló (eus Spagn).
Kuitaat a reas Kuba en 1991 da vevañ e Florida.

## Oberennoù
### Embannet e-maez Cuba

   * 2019: Los hijos de la Diosa Huracán (romant). Grijalbo, Spagn.
   * 2017: Extraños testimonios (danevelloù). Huso, Spagn.
   * 2007: Historias de hadas para adultos (danevelloù). Minotauro, Spagn.
   * 2006: La isla de los amores infinitos (romant). Editorial Grijalbo, Spagn.
   * 2005: El abrevadero de los dinosaurios (danevelloù). Sello Nueva Imagen, Mec'hiko.
   * 2004: Los mundos que amo (romant). Editorial Alfaguara, Kolombia.
   * 2003: Fábulas de una abuela extraterrestre (romant). Editorial Océano, Mec'hiko.
   * 2001: País de dragones (danevelloù). Espasa Juvenil, Madrid, Spagn.
   * 2001: Gata encerrada (romant). Editorial Planeta, Barcelona, Spagn.
   * 1999: Casa de juegos (romant). Editorial Planeta, Barcelona, Spagn.
   * 1998: El hombre, la hembra y el hambre (romant). Editorial Planeta, Barcelona, Spagn.
   * 1994: Confesiones eróticas y otros hechizos (barzhonegoù). Editorial Betania, Madrid, Spagn.

### E Cuba

   * 1990: El abrevadero de los dinosaurios (danevelloù). Letras Cubanas.
   * 1989: La anunciación (skrid-film). Editorial Extensión Universitaria.
   * 1988: Fábulas de una abuela extraterrestre (romant). Letras Cubanas.
   * 1986: Historias de hadas para adultos (danevelloù). Letras Cubanas.
   * 1983: Amoroso planeta (danevelloù). Letras Cubanas.
   * 1980: Los mundos que amo (danevelloù). Ediciones Unión.

## Prizioù

   * 2007: Medalenn Aour er Florida Book Awards, evel Gwellañ Levr Spagnolek e 2006 (SUA) gant he romant La isla de los amores infinitos.
   * 2004: Kouviadez a Enor er 25vet International Conference for the Fantastic in the Arts, e Fort Lauderdale (Florida) (SUA).
   * 2003: Goliardos Fantasy International Award (Mec'hiko). Fábulas de una abuela extraterrestre.
   * 1998: Priz Azorín ar gwellañ romant (Spagn), gant El hombre, la hembra y el hambre.
   * 1990: Priz Anna Seghers, Academy of Arts e Berlin (Alamagn). Fábulas de una abuela extraterrestre.
   * 1989: "La Edad de Oro" ("The Golden Age") National Prize of Children's and Young People's Literature (Cuba). País de dragones.
   * 1988: “13 de marzo”, Best Literary Film Script (Cuba). La anunciación.
   * 1979: David National Prize for Best SF Book (Cuba). Los mundos que amo.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel Daína Chaviano. En saozneg ha spagnoleg.
| Porched al Lennegezh – Gwelit ar pennadoù hag ar rummadoù diwar-benn al lennegezhioù. | Rummad Skiant-faltazi – Gwelit ar pennadoù hag an isrummadoù diwar-benn ar skiant-faltazi. |
* ♦ Skrivagnerien ha ♣ Skrivagnerezed
* ♦ Robert Abernathy ♦ Forrest J Ackerman ♦ George S. Albee ♦ Brian W. Aldiss ♦ Steve Allen ♣ Karen Anderson ♦ Poul Anderson ♦ Jean-Pierre Andrevon ♦ Georges-Jean Arnaud ♦ Isaac Asimov ♦ Mathieu Bablet ♦ James G. Ballard ♦ Iain Banks ♣ Elia Barceló ♦ René Barjavel ♦ Charles Beaumont ♦ Greg Bear ♦ Stephen V. Benét ♦ Gregory Benford ♦ Cyrano de Bergerac ♦ Alfred Bester ♦ Jerome Bixby ♦ Algernon Blackwood ♦ James Blish ♦ Robert Bloch ♦ Damien Broderick ♦ Pierre Bordage ♦ Pierre Boulle ♦ Anthony Boucher ♦ Ray Bradbury ♦ Bill Brown ♦ Fredric Brown ♦ John Brunner ♦ Serge Brussolo ♣ Doris P. Buck ♦ Algis Budrys ♦ Anthony Burgess ♦ Ernest Callenbach ♦ A. Bertram Chandler ♣ Elizabeth Chater ♣ Daína Chaviano ♦ John Christopher ♦ John Anthony Ciardi ♦ Arthur C. Clarke ♦ Robert M. Coates ♦ Theodore R. Cogswell ♦ Michael G. Coney ♦ Alfred Coppel ♦ Michael Crichton ♦ Philippe Curval ♦ Alain Damasio ♦ Jack Dann ♦ Basil Davenport ♣ Françoise d'Eaubonne ♦ Jan De Fast ♦ Lester Del Rey ♦ Samuel R. Delany ♦ Michel Demuth ♦ Philip K. Dick ♦ Thomas M. Disch ♦ Graham Door ♦ Dave Dryfoos ♣ Catherine Dufour ♦ David Duncan ♦ Harlan Ellison ♦ E. C. Eliott ♦ Michael Ende ♦ Walter Ernsting ♦ Philip José Farmer ♦ Konrad Fiałkowski ♦ Jack Finney ♦ Charles L. Fontenay ♦ Alan Dean Foster ♦ Horace B. Fyfe ♦ Daniel F. Galouye ♦ Raymond Z. Gallun ♣ Angélica Gorodischer ♦ Christian Grenier ♣ Ann W. Griffith ♦ Michel Grimaud ♦ James E. Gunn ♦ Edmond Hamilton ♦ Charles Harness ♦ Harry Harrison ♦ M. John Harrison ♦ Robert A. Heinlein ♦ Frank Herbert ♦ Richard Hill ♦ Robert Ervin Howard ♦ Lafayette R. Hubbard ♦ Jean-Pierre Hubert ♣ Edna M. Hull ♦ Aldous Huxley ♦ Michel Jeury ♦ Norman Kagan ♦ Gerald Kersh ♦ Daniel Keyes ♦ Stephen King ♦ Gérard Klein ♦ Damon Knight ♦ Cyril M. Kornbluth ♦ Walter Kubilius ♦ Henry Kuttner ♦ R. A. Lafferty ♦ Kurd Lasswitz ♦ Jean Le Clerc de la Herverie ♣ Ursula K. Le Guin ♦ Fritz Leiber, Jr. ♦ Murray Leinster ♦ Stanislaw Lem ♣ Doris Lessing ♦ Jean-Marc Ligny ♦ Cixin Liu ♦ Brian Lumley ♣ Katherine MacLean ♦ Ken MacLeod ♦ Donald Malcolm ♦ Phillip Mann ♦ Richard Matheson ♣ Anne McCaffrey ♦ Jack McDevitt ♦ J. T. McIntosh ♣ Vonda Neel McIntyre ♣ Judith Merrill ♦ Abraham Merritt ♦ Lion Miller ♦ Ron Miller ♦ Walter M. Miller, Jr. ♣ Catherine L. Moore ♦ Ward Moore ♦ G. A. Morris ♦ Alan Nelson ♦ Homer Nearing ♦ J. B. Morton ♦ Alan E. Nourse ♦ Andrew J. Offutt ♦ Chad Oliver ♦ George Orwell ♦ Pierre Pelot ♦ Peter Phillips ♦ Daniel Piret ♦ Frederik Pohl ♦ Arthur Porges ♦ Terry Pratchett ♦ Tom Purdom ♦ Maurice Renard ♦ Mack Reynolds ♦ Kim Stanley Robinson ♦ Keith Roberts ♣ Joanna Russ ♦ Eric F. Russell ♦ Emilio Salgari ♣ Pamela Sargent ♦ Robert Sheckley ♦ Karl-Herbert Scheer ♦ Steven Schrader ♣ Idris Seabright ♦ Arthur Sellings] ♣ Mary Shelley ♦ Larry Siegel ♦ Robert Silverberg ♦ Clifford D. Simak ♦ Bernard Simonay ♦ Dan Simmons ♦ Curt Siodmak ♦ Clark Ashton Smith ♦ Cordwainer Smith ♣ Evelyn E. Smith ♦ Jerry Sohl ♦ Norman Spinrad ♦ L. Sprague de Camp ♣ Margaret St. Clair ♦ Bruce Sterling ♦ Theodore Sturgeon ♦ William F. Temple ♦ William Tenn ♣ Sheri S. Tepper ♣ James Tiptree, Jr. ♦ A. E. van Vogt ♦ Jack Vance ♦ John Varley ♦ Jules Verne ♦ Vernor Vinge ♦ Vladimir Volkoff ♦ Kurt Vonnegut, Jr. ♦ Daniel Walther ♦ Ian Watson ♦ Stanley G. Weinbaum ♦ Andrew Weiner ♦ H.G. Wells ♦ Bernard Werber ♦ John A. West ♦ Robert M. Williams ♦ Jack Williamson ♦ Richard Wilson ♦ Robert Charles Wilson ♦ David Wingrove ♦ Gene Wolf ♦ Stefan Wul ♦ John Wyndham ♦ Robert F. Young ♦ George Zebrowski ♦ Roger Zelazny ♣ Marion Zimmer Bradley
* Kelaouennoù brudet
* Amazing Stories ♦ Astounding Science Fiction ♦ Astounding Stories ♦ Famous Fantastic Mysteries ♦ Fantastic Adventures ♦ Galaxy ♦ 'Planet Stories ♦ Startling Stories ♦ The Magazine of Fantasy and Science Fiction ♦ Thrilling Wonder Stories ♦ Two Complete Science-Adventure Books ♦ Unknown ♦ Weird Tales ♦ Wonder Stories
* En-dro d'an SF
* Dodennoù an SF ♦ An SF er bannoù-treset ♦ An SF er sinema ♦ Steampunk