OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erythropitta rufiventris

Erythropitta rufiventris :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Pittidae |
| Genad : | Erythropitta |
| Anv skiantel ||
| Erythropitta rufiventris (Heine, 1860) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Erythropitta rufiventris (Pitta rufiventris kent) a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Pittidae.
Anvet e voe Coloburis rufiventris (kentanv) da gentañ-penn (e 1860) gant an evnoniour alaman Ferdinand Heine (1809-1894).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ :
* Erythropitta rufiventris bernsteini, e Gebe (reter Halmahera),
* E. r. cyanonota, e Ternate (Norzh Maluku),
* E. r. rufiventris, (Heine, 1860), Norzh Maluku.

## Liammoù diavaez

* (en) Erythropitta rufiventris war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Erythropitta rufiventris war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Erythropitta rufiventris.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Erythropitta ussheri

Erythropitta ussheri :
| Erythropitta ussheri, luc'hskeudennet e Sabah (Borneo, Malaysia). Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Pittidae |
| Genad : | Erythropitta |
| Anv skiantel ||
| Erythropitta ussheri (Gould, 1877) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Erythropitta ussheri a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Pittidae.
Anvet e voe Pitta ussheri (kentanv) da gentañ-penn (e 1877) gant ar skiantour saoz John Gould (1804-1881) da zougen bri d'an evnoniour iwerzhonat Richard John Ussher (1841–1913).

## Boued

Bevañ a ra diwar zivellkeineged, en o zouez c'hwiled, kevnid, kloreged, melc'hwed-krogennek ha merien.

## Annez

Brosezat eo ar spesad e Borneo.

## Liammoù diavaez

* (en) Erythropitta ussheri war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Erythropitta ussheri war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Erythropitta ussheri.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Erythropitta kochi

Erythropitta kochi :
| Erythropitta kochi, tresadenn gant Smit. Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Pittidae |
| Genad : | Erythropitta |
| Anv skiantel ||
| Erythropitta kochi (Brüggemann, 1876) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Erythropitta kochi a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Pittidae.
Anvet e voe Pitta Kochi (kentanv) da gentañ-penn (e 1876) gant ar skiantour alaman Friedrich Brüggemann (1850-1878) da zougen bri d'an dastumer (ha plouzer krec'hin) alaman Gottlieb von Koch (1849-1914).

## Annez

Brosezat eo ar spesad e Filipinez.

## Liammoù diavaez

* (en) Erythropitta kochi war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Erythropitta kochi war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Erythropitta kochi.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Erythropitta palliceps

Erythropitta palliceps :
| En arvar (EN) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Pittidae |
| Genad : | Erythropitta |
| Anv skiantel ||
| Erythropitta celebensis (Brüggemann, 1876) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Erythropitta palliceps a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Pittidae.
Anvet e voe Pitta palliceps (kentanv) da gentañ-penn (e 1876) gant ar skiantour alaman Friedrich Brüggemann (1850-1878).

## Annez

Brosezat eo ar spesad en inizi Siau ha Tahulandang (er-maez da viz Sulawesi, Indonezia).

## Liammoù diavaez

* (en) Erythropitta palliceps war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Erythropitta palliceps war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Erythropitta palliceps.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Erythropitta venusta

Erythropitta venusta :
| Erythropitta venusta, luc'hskeudennet e Park evnoniezh Jurong (Singapour). Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Pittidae |
| Genad : | Erythropitta |
| Anv skiantel ||
| Erythropitta venusta (Müller, 1836) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Erythropitta venusta a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Pittidae.
Anvet e voe Pitta venusta (kentanv) da gentañ-penn (e 1836) gant an naturour alaman Salomon Müller (1804-1864). Dont a ra e anv eus an anv-gwan latin "vĕnustus" a dalv kement ha hoalus, kaer, kenedus, koant.

## Annez

Brosezat eo ar spesad e Sumatera (Indonezia).

## Liammoù diavaez

* (en) Erythropitta venusta war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Erythropitta venusta war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Erythropitta venusta.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Erythropitta meeki

Erythropitta meeki :
| Diouer a roadoù (DD) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Pittidae |
| Genad : | Erythropitta |
| Anv skiantel ||
| Erythropitta meeki (Rothschild, 1898) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Erythropitta meeki a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Pittidae.
Anvet e voe Pitta meeki (kentanv) da gentañ-penn (e 1898) gant ar skiantour breizhveuriat Lionel Walter Rothschild (1868-1937) da zougen bri d'an naturour saoz Albert Stewart Meek (1871-1943).

## Annez

Brosezat eo ar spesad e Rossel, en Enezeg al Louisiade (reter Papoua Ginea-Nevez).

## Liammoù diavaez

* (en) Erythropitta meeki war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Erythropitta meeki war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Erythropitta meeki.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Erythropitta rubrinucha

Erythropitta rubrinucha :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Pittidae |
| Genad : | Erythropitta |
| Anv skiantel ||
| Erythropitta rubrinucha (Wallace, 1862) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Erythropitta rubrinucha a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Pittidae.
Anvet e voe Pitta rubrinucha (kentanv) da gentañ-penn (e 1862) gant ar skiantour breizhveuriat Alfred Russel Wallace (1823-1913).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ en Inizi Maluku :
* Erythropitta rubrinucha piroensis, e Seram,
* E. r. rubrinucha, (Wallace, 1862), e Buru.

## Liammoù diavaez

* (en) Erythropitta rubrinucha war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Erythropitta rubrinucha war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN)..

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Erythropitta rubrinucha.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Erythros

Erythros a oa mab da Radamanthys hag Alkmene, intañvez Amfitryon, evel e vreur Gortys, hervez mojennoù Hellaz kozh.

## An anv

Diwar e anv e teu anv kêr Erythrai, ha marteze ivez Eritrea.
# Bubo nipalensis

Bubo nipalensis :
| Bubo nipalensis. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| Kerentiad : | Strigidae |
| Genad : | Bubo |
| Anv skiantel ||
| Bubo nipalensis Hodgson, 1836 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Bubo nipalensis a zo ur spesad evned-preizh bras eus ar c'herentiad Strigidae.

## Boued

Bevañ a ra diwar vronneged bihan, evned, pesked ha stlejviled.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* Bubo nipalensis blighi, e Sri Lanka,
* B. n. nipalensis, eus menezioù Himalaya da greisteiz India ha reter da Viêt Nam.

## Liammoù diavaez

* (en) Bubo nipalensis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Bubo nipalensis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Bubo nipalensis.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bubo bengalensis

Bubo bengalensis :
| Bubo bengalensis, luc'hskeudennet e stad Maharashtra (India). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| Kerentiad : | Strigidae |
| Genad : | Bubo |
| Anv skiantel ||
| Bubo bengalensis (Franklin, 1831) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Bubo bengalensis a zo ur spesad evned-preizh noz eus ar c'herentiad Strigidae.
Anvet e voe Otus Bengalensis (kentanv) da gentañ-penn (e 1831) gant an naturour breizhveuriat James Franklin (war-dro 1783-1834).

## Boued

Bevañ a ra diwar logod, krignerien bihan ha bronneged all ; c'hoarvezout a ra dezhañ kemer laboused gwech an amzer ivez.

## Annez

Kavout a reer ar spesad en Iskevandir India.

## Rummatadur

Sellet e veze outañ evel un isspesad d'an toud meur (Bubo bubo) kent.

## Liammoù diavaez

* (en) Bubo bengalensis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Bubo bengalensis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Bubo bengalensis.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bubo coromandus

Bubo coromandus :
| Ur c'houblad Bubo coromandus, luc'hskeudennet e stad Haryana (India). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| Kerentiad : | Strigidae |
| Genad : | Bubo |
| Anv skiantel ||
| Bubo coromandus (Latham, 1790) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Bubo coromandus a zo ur spesad evned-preizh noz eus ar c'herentiad Strigidae.
Anvet e voe Strix coromanda (kentanv) da gentañ-penn (e 1790) gant an evnoniour saoz John Latham (1740-1837). Dont a ra e anv eus hini Aod Koromandel (gevred arvor India).

## Boued

Bevañ a ra diwar breizhoù a bep seurt : bronneged bihan, divellkeineged (amprevaned bras da skouer), laboused, pesked ha stlejviled en o zouez.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* Bubo coromandus coromandus, e Pakistan, India, Nepal ha Bangladesh,
* B. c. klossii, eus kreisteiz Sina da greisteiz Myanmar ha kreisteiz Thailand.

## Liammoù diavaez

* (en) Bubo coromandus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Bubo coromandus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Bubo coromandus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bubbiano

Bubbiano a zo ur gumun italian, e Meurgêr Milano.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bubbio

Bubbio (Bube pe Bubi e piemonteg) zo ur gumun en Italia e proviñs Asti hag e rannvro Piemonte.
# Bubo africanus

Bubo africanus :
| Bubo africanus. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| Kerentiad : | Strigidae |
| Genad : | Bubo |
| Anv skiantel ||
| Bubo africanus (Temminck, 1821) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Bubo africanus a zo ur spesad evned-preizh noz eus ar c'herentiad Strigidae.
Anvet e voe Strix africana (kentanv) da gentañ-penn (e 1821) gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned, bronneged bihan, laboused, raned ha stlejviled peurvuiañ.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ en Afrika :
* Bubo africanus africanus, eus kreisteiz Republik Demokratel Kongo da greiz Kenya ha Suafrika,
* B. a. milesi, e kreisteiz Ledenez Arabia.

## Liammoù diavaez

* (en) Bubo africanus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Bubo africanus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Bubo africanus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bubo ascalaphus

Bubo ascalaphus :
| Bubo ascalaphus. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| Kerentiad : | Strigidae |
| Genad : | Bubo |
| Anv skiantel ||
| Bubo ascalaphus Savigny, 1809 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Bubo ascalaphus a zo ur spesad evned-preizh noz eus ar c'herentiad Strigidae.

## Annez

Kavout a reer ar spesad en un takad hag a ya eus gwalarn Afrika da Ledenez Arabia.

## Liammoù diavaez

* (en) Bubo ascalaphus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Bubo ascalaphus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Bubo ascalaphus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bubo philippensis

Bubo philippensis :
| Bubo philippensis. Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| Kerentiad : | Strigidae |
| Genad : | Bubo |
| Anv skiantel ||
| Bubo philippensis (Kaup, 1851) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Bubo philippensis a zo ur spesad evned-preizh eus ar c'herentiad Strigidae.
Anvet e voe Pseudoptynx philippensis (kentanv) da gentañ-penn (e 1851) gant an naturour alaman Johann Jakob Kaup (1803-1873).

## Boued

Bevañ a ra diwar vellkeineged bihan tapet gantañ diouzh an noz.

## Annez hag ispesadoù

Ar spesad a zo brosezat an daou isspesad anezhañ e Filipinez :
* Bubo philippensis mindanensis, e Mindanao, Samar, Leyte ha Bohol (kreisteiz Filipinez),
* B. p. philippensis, e Luzon ha Catanduanes (hanternoz Filipinez).

## Liammoù diavaez

* (en) Bubo philippensis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Bubo philippensis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Bubo philippensis.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cill Rónáin

Cill Rónáin (saoznekaet e Kilronan) zo ur gêriadenn hag ur porzh en Inis Mór, en Inizi Árainn, e kornôg Iwerzhon.
Dre ar porzh-se e erru an douristed a zeu eus an douar-bras da Inis Mór, gant bigi eus Ros an Mhíl e kontelezh Gaillimh pe eus Dúlainn e kontelezh An Clár.

## Skeudennoù

* Ur groaz keltiek e Cill Rónáin
* Ar straed pennañ e Cill Rónáin
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cille Chuimein

Cille Chuimein (gouezeleg; Fort Augustus e saozneg) a zo ur gêr e penn mervent al Loch Nis, en Uheldirioù Bro-Skos.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cille Mheàrnaig

Cille Mheàrnaig (gouezeleg; Kilmarnock e saozneg) eo pennlec'h Siorrachd Àir an Ear e Bro-Skos.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cilleros

Cilleros zo ur gumun spagnol e proviñs Cáceres en Extremadura. An niver annezidi zo 1 562 (2023).
# Cilleros de la Bastida

Cilleros de la Bastida zo ur gumun spagnol e proviñs Salamanca, en kumuniezh emren Castilla y León, e komark ar Sierra de Francia.
# Cilleruelo de Abajo

Cilleruelo de Abajo zo ur gumun e proviñs Burgos e Spagn.
# Cilleruelo de Arriba

Cilleruelo de Arriba zo ur gumun e proviñs Burgos e Spagn.
# Cill Rìmhinn

St Andrews, pe Cill Rìmhinn (e gouezeleg) zo ur gêr e Bro-Skos , e Fife, en arvor Mor an Hanternoz etre Dinedin ha Dundee, hag enni 15 000 a dud. Anvet eo diwar-lerc'h Sant Andrev, ha kêr-benn relijiel Skos e oa.
# Cillaperlata

Cillaperlata zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Burgos, e rannvro emren Kastilha ha León. An niver annezidi zo 34 (2023).
# Cilleruelo de San Mamés

Cilleruelo de San Mamés zo ur gumun e Spagn e proviñs Segovia.
# Emflourañ

An emflourañ, anvet ivez pitouchal, boloiñ, (eus boz), pe en em darlaskañ, masturberezh, onanegezh (diwar anv Onan), a zo un ober reizhel graet gant an den (paotr pe blac'h), gant e zaouarn pe gant c'hoarielloù reizhel, pa flour e-unan e organ embarañ, pe ur rann-gorf all, evit tizhout ar blijadur reizhel. Eus kenvasturberezh e komzer kentoc'h pa ra gant skoazell un den all, un doare neuze da virout a embarañ.

## Kondaonidigezh

Kemm zo bet en emzalc'h ar c'hevredigezhioù diwar-benn an emerotegezh. Er sevenadurioù diazezet war ar Bibl pe ar C'horan eo ur pec'hed bras. Kondaonet eo bet an emflourañ gant an Iliz katolik, evel el levr L’Onanisme ou Discours philosophique et moral sur la luxure artificielle et sur tous les crimes relatifs, savet gant ar pastor Jean-Philippe Dutoit-Membrini hag embannet e Lausanne, e 1760.
Medisined zo o deus bet embannet e c'halle degas kleñvedoù, evel ar Suis Samuel Auguste Tissot, en e levr L’onanisme. Dissertation sur les maladies provoquées par la masturbation, e 1785, ha korfkennoù a veze graet da virout ouzh ar baotred da c'hoari gant o c'horf.
Hiziv e vez embannet eo un ober reizhel ordinal ha par d'ar re all.

## Onanegezh

Onan zo un den meneget er Bibl hag a nac'h speriañ intañvez e vreur Er, en eneb d'an henvoaz. Gwelloc'h e kavas teurel e sper d'an douar eget ober ur bugel. Evit

## Doareoù-ober

Boutin d'an holl emflourerien eo gwaskañ pe rimiañ an organoù embarañ gant ar bizied pe ouzh traezoù evel ur goubenner pe torchenn. Darn a blij dezho lakaat bizied pe traezoù all en o fraez, dorloiñ kalc'h pe kourzh gant ur fraoñverez.

### Gant ar merc'hed
## Loened

Un doare emflourañ a vez ivez gant ar marmouzien, hag ivez gant chas.

## Lennegezh

* Meneget eo ar masturbiñ gant Balzac, Flaubert, Thomas Wolfe. Testenioù zo diwar-benn Maupassant o vrabañsal diwar-benn e ampartiz da zorloiñ e galc'h.
* Onan soit qui mal y pense, lavar meneget dre fent gant ar romantour gallek Hubert Monteilhet en e romant Les pavés du diable.
* Er romant saoznek Portnoy's Complaint, gant Philip Roth, ez eus kaoz eus masturberezh, ken e fellas da bennadurezhioù Aostralia lakaat berz war al levr.

## Levrlennadur

* Philippe Brenot, Éloge de la masturbation, Zulma, 2002. Gant ur c'heriaoueg hag ul levrlennadur berr.

## Notennoù

* ↑ Martial Ménard, Alc'hwez bras ar baradoz vihan, 1995, p.394.
* ↑ Martial Ménard, Op.cit., p.51.
* ↑ Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, p. 943
* ↑ (en) Westheimer R, Lopater S. Human sexuality, second edition, Lippincott Williams & Wilkins, 2005.
* ↑ War a greder, pa n'eus anv ebet moullet war golo al levr
* ↑ Samuel Auguste Tissot — L'onanisme. Dissertation sur les maladies produites par la masturbation – 1785 – La Différence (1998) – ISBN 978-2-7291-0682-9
* ↑ http://www.slate.com/articles/arts/culturebox/features/2013/daily_rituals/balzac_and_sex_how_the_french_novelist_used_masturbation_to_fuel_his_writing.html
* ↑ Guy de Maupassant, gant Nadine Satiat. Flammarion, 2003.
* ↑ http://sexologie.blog.lemonde.fr/2013/09/15/eloge-de-la-m/
# Emgann Adrianopolis

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Emgann Adrianopolis a vez laret eus meur a emgann war-dro Andrinopolis, hiriv Edirne, en Turki :
* Emgann Adrianopolis (313) - entre Licinius ha Maximinus II Daïa ;
* Emgann Adrianopolis (324) - entre armeoù Constantinus Iañ ha Licinius e-pad ar brezel diabarzh a c'hoarvezas e dibenn an Detrarkiezh.
* Emgann Adrianopolis (378) - entre an Impalaer Roman Valens hag ar meuriadoù german, Goted anezho, kaset gant Fritigerno.
* Emgann Adrianopolis (718) , entre Bulgared ha Bizantined ;
* Seziz Adrianópolis (813) - entre an Império Bizantino hag ar pennbrezel bulgar Krum.
* Emgann Adrianopolis (1205) - entre Impalaeriezh ar Vulgared ha brezelourien ar Groaz.
* Emgann Adrianopolis (1254) - entre Bulgared ha Biantined ;
* Emgann Adrianopolis (1913) - e-pad ar C'hentañ Brezel balkanek .
Emgannoù all zo bet en Adrianópolis en , 914, 1003, 1094, 1255, 1355 ha 1829.
# Emgann Aduatuca

Emgann Aduatuca a c'hoarvezas e 54 kent JK e-pad brezel Galia etre Tongeren ha Liège. Trec'h e voe an Eburoned renet gant Ambiorix war arme roman Julius Caesar. Lazhet ar jeneraled Quintus Titurius Sabinus ha Lucius Aurunculeius Cotta.

## A-raok an emgann

E 54 e voe lazhet Tasgetios, roue ar Garnuted, gant e bobl emsavet ouzh ar Romaned.
# Emgann Abrittus

Emgann Abrittus, anvet ivez Emgann Forum Terebronii a c'hoarvezas e Scythia Minor e deroù miz Gouere 251. An impalaer roman Decius hag e vab Herennius Etruscus a stourmas ouzh ar C'hoted hag o roue Cniva. Faezhet e voe ar Romaned, dreist holl peogwir n'en-doa ket ar jeneral Trebonianus Gallus argaset anezho en un doare argadus a-walc'h. An daou impalaer a voe lazhet.
Goude an emgann e sinas Trebonianus Gallus ur peoc'h gant ar C'hoted hag a aotreas anezho da virout o freizhenn ha da vont en-dro d'an tu arall d'an Danav. Grataat a reas ivez paeiñ un truaj dezho bep bloaz.
Hervez an istorour Ammianus Marcellinus e oa emgann Abrittus unan eus ar faezhidigezhioù roman gwashañ e varead gant Emgann Teutoburg, aloudabegoù ar Marcomanni ha Emgann Adrianopolis.
Gant T. Ivanov e 1969 ha 1971 e voe dizoloet lec'h an emgann, e-kichen Razgrad, e Bulgaria.
# Emgann Adrianopolis (378)

Emgann Adrianopolis (Hadrianopolitanum d'ar mare-se, Edirne hiziv, e Turkia europat) zo un emgann a c'hoarvezas d'an 9 a viz Eost 378 etre an Impalaer roman Flavius Julius Valens hag ar pobladoù german, Goted anezho dreist-holl, koulz Vizigoted hag Ostrogoted, kaset gant Fritigern. Ur faezhadenn vras e voe d'ar Romaned, trec'het gant un emsavadeg soudarded kevredet.

## Mammennoù

Kontet eo bet an emgann gant daou zen eus an amzer.
* Ammianus Marcellinus (~330 – ~395), ur soudard roman, e levrenn XXXI (an diwezhañ) ar Res gestae

## Levrlennadur

* (en) Alessandro Barbero (2007). The Day of the Barbarians: The Battle That Led to the Fall of the Roman Empire (ISBN 0-8027-1571-0)
* (en) Heather, Peter. The Fall of the Roman Empire: A New History of Rome and the Barbarians. Oxford, New York : Oxford University Press, Inc., 2007 (ISBN 978-0-19-532541-6)
* (en) Simon Macdowall. Adrianople AD 378: The Goths Crush Rome's Legions. Osprey Publishing, 2001 (ISBN 9781841761473)

## Notennoù

* ↑ (la) Res gestae, liber XXXI