OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Reun Menez Keldreg

Reun Menez Keldreg zo ur skrivagner breizhat. Ganet eo bet e Plozeved d'ar 4 a viz Ebrel 1914. Aet eo d'an Anaon e Kemper d' ar 4 a viz Ebrel 1984. War varilh ar boblañs e oa "Alain Autret" ha war e gartenn soudard "Alain Autret dit René". Kontaouer a vicher oa. Etre 1965 ha 1979, ar bloaz ma'z eas war e leve, e voe arboellour e Skol Vroadel Uhel ar C'hounezouriezh (ENSA) e Roazhon. Skrivañ a reas danevelloù dreist-holl. Savet ez eus bet ur studiadenn diwar e benn gant Malo Bouëssel du Bourg : Reun Menez Keldreg melezour ur vuhez ? , embannet gant BARN e 2007.

### Oberennoù

* Unanet er C'hoad Pin , Al Liamm, niverenn 59 , 1956
* Troioù-kamm kemenerien Pont-'n-Abad, Al Liamm, niverenn 66 , 1958
* An torh kaz, Brud, niverenn 7, 1959
* Lazadeg kole-taro Meot , Brud, niverenn10, 1959
* Troioù-kamm kemenerien Pont-'n-Abad (2) : Redadeg marc'h bihan Ploan , Al Liamm, niverenn 89, 1961
* Ar menez maen-gwenn, Al Liamm, niverenn 90, 1962*
* Ar gartenn-anv, Al Liamm, niverenn 91, 1962
* Lili, Al Liamm, niverenn 92, 1962
* Dor ar baradoz, Al Liamm, niverenn 93, 1962
* Taol kentañ peder eur, Al Liamm, niverenn 97, 1963
* Tonkadur, Al Liamm, niverenn 114, 1966
* Gwelloc'h eo lazhañ ar gouloù, Tin !, Al Liamm, niverenn 124, 1967
* Evit netra, Al Liamm, niverenn 125, 197
* Holl dristidigezh ar bed, Al Liamm, niverenn 130, 1968
* Tildi, Al Liamm, niverenn 131, 1968
* Elena, un danevell hir pe ur romant berr bet embannet asambles gant Lili dindan an titl "Merc'hed" e 1969 gant Al liamm
* Ret eo plegañ Al Liamm, niverenn 144, 1971
* Mona,Al Liamm, niverenn 145, 1971
* Anjela , Al Liamm, niverenn 162, 1974
* Va zroiad e Perou, Al Liamm, niverenn 163, 1974, danevell ur veaj bet graet gantañ evit gwelout e vignon Augusto Vega-Salazar
* Hep merienenn ruz, Al Liamm, niverenn 195, 1979
* Daleañ a ra , Al Liamm, niverenn 198, 1980
* An dud n'int ket fur, Al Liamm, niverenn 200, 1980
* Mallozh ruz, Al Liamm, niverenn 213, 1982
* Al louzaouenn Matecllu,Al Liamm, niverenn 216, 1983

### Daveoù

* Reun Menez Keldreg melezour ur vuhez ? , gant Malo Bouëssel du Bourg, embannet gant BARN e 2007, 206 pajenn, ISBN 978-2-9525135-2-4
* Geriadur ar skrivagnerien ha yezhourien gant Lukian Raoul, Al Liamm, 1992 , ISBN 2-7368-0034-6
# Sepikeg iwamek

Ur yezh sepikek-ramouek eus isskourr ar yezhoù iwamek eo ar sepikeg iwamek (sepik iwam pe yawenian) komzet gant tro-dro da 2 500 den (1987) e Papoua-Ginea Nevez.

## Gwelet ivez

* Yezhoù sepikek-ramouek
* Yezhoù sepikek uhel
# Septeto Nacional

Ar Septeto Nacional zo ul laz-seniñ kuban, savet gant Ignacio Piñeiro, a oa Asturian e dad hag a savas kan broadel Asturiez. Carlos Embale zo bet pell o kanañ evit al laz. E 2004 e oa ar bladenn Poetas del Son war raklistenn ar Grammy Awards .

## 2016

E Genver 2016 e oant o seniñ e New York:

## Pennadoù kar

* Echale salsita

## Liammoù diavaez

* Septeto nacional e lec’hienn Cubalatina

## Notennoù

* ↑ http://eldiariony.com/2016/01/13/al-rojo-vivo-con-el-septeto-nacional-de-cuba/
# Sepmeries

Kumunioù Frañs :
| Anv | Sepmeries |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Sepmeries en Arondisamant Avesnes-sur-Helpe | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Avesnes-sur-Helpe |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Quercitain |
| Kanton | Le Quesnoy-Kornôg |
| Kod INSEE | 59565 |
| Kod-post | 59269 |
| Maer | Gérard Douriez |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 5,99 km² |
| Led | 50° 17' 01" Norzh |
| Hed | 03° 33' 53" Reter |
| Uhelder kreiz | 76 m |
| Uhelder bihanañ | 53 m |
| Uhelder brasañ | 106 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 552 (2007) |
| Stankter | 91 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Sepmeries a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Septeto Santiaguero

Ar Septeto Santiaguero zo ul laz sonerien eus Santiago de Cuba, e reter enez Kuba.

## Pladennoù

* 'No Quiero Llanto', 2015

## Liammoù diavaez

* Istor al laz http://www.cubalatina.com/salsa/septeto-santiaguero.php3#.V1xOcRxkjrc
* Un eurvezh gant al laz : https://www.youtube.com/watch?v=KUumMzU0zac
* https://www.youtube.com/watch?v=25mlkfZFNlA
* https://www.youtube.com/watch?v=zGb0GyLJmMQ
* O kanañ Amor silvestre : https://www.youtube.com/watch?v=TRWAF1CIWl4.
# Sept-Frères

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Sept-Frères |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Sept-Frères en Arondisamant Vire | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Vire |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Intercom séverine |
| Kanton | Saint-Sever-Calvados |
| Kod INSEE | 14671 |
| Kod post | 14380 |
| Maer | Hervé Dupard |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 9,63 km² |
| Led | 48° 51' 47" Norzh |
| Hed | 01° 01' 42" Kornôg |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 84 m |
| Uhelder brasañ | 197 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 210 (2010) |
| Stankter | 42 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Sept-Frères a oa ur gumun eus Bro-C'hall e departamant Calvados e Normandi.
Bodet e oa d'ar 1añ a viz Genver 2017 gant nav c'humun all d'ober ur gumun nevez: Noues-de-Sienne.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Eil brezel-bed, Emgann Normandi, 1944: pevar den nann-soudard a varvas e Sept-Frères e penn-kentañ miz Eost abalamour d'ar brezel, unan anezhe a voe lazhet gant ur vinenn, unan all gant ur voledennig.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz
* Iliz katolik Sant Varzhin, XVII$^{vet}$ kantved gant un armel-santel hag ur stern-aoter rummet enni.

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Meurzh 2008 | → bremañ | Hervé Dupard | digostezenn | Penn-embregerezh |
| Meurzh 1989 | Meurzh 2008 | Jean Pôtel | Strollad Radikal an Tu-kleiz | |
| Meurzh 19779 | Meurzh 1989 | Marcel Gosselin | | Penn-embregerezh |
| Here 1947 | Mae 1953 | Henri Pôtel | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha dave

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Arcisse de Caumont, Statistique monumentale du Calvados, Arrondissements de Vire et de Bayeux, Embannadurioù Hardel, Caen, 1857, Levrenn 3, pajenn 145
* ↑ Diellaoueg Palissy
* ↑ EBSSA
# Septeto Habanero

Ar Sexteto Habanero, anvet diwezhatoc'h Septeto Habanero, a oa ul laz sonerien savet e La Habana, Kuba, e 1920.
Savet e oa bet al laz Cuarteto Oriental (diwar anv "Proviñs Oriente", e reter-pellañ an enez), e 1918 e La Habana gant Ricardo Martinez, genidik eus Santiago de Cuba en Oriente. Pa guitaas al laz pevar e teuas da laz c'hwec'h, hag ar c'hwec'h-se a oa holl eus La Habana, setu ma oa naturel dezho ar c'hemm. Abaoe eo deuet da vout ur seurt monumant broadel.
En deroù e oa ar c'hwec'h soner-mañ :
* Felipe Neri Cabrera Urrutia (1876-1936), kan ha maracas, a savas Las Maracas, Nieve de mi vida, hag e bried Juana Gonzalez, a savas Loma de Belen ;
* Gerardo Martinez Rivero, kan ha gourbiolin, lesanvet « El Principe » dre ma veze stipet dalc'hmat, a savas Coralia, Elena la Cumbanchera (kanet gant tud a-leizh, evel al laz Sierra Maestra), Diana Habanera, El Florero hag un toullad re all ;
* Carlos Godinez (Casablanca 1886-1952 Marianao), a gemeras lec'h Ricardo Martinez da seniñ « tres », ar gitar kuban teirc'hordennek, a savas Tribilin Cantore, Mujeres que gozan ;
* Guillermo Castillo Garcia (1880-1949), gitarour, a savas Tres Lindas Cubanas ; mervel a reas en dienez ;
* Antonio Bacallao, soner « botija » ;
* Oscar Sotolongo, soner bongos, a lezas e lec'h gant Agustin Gutierrez adal 1925.
Kemmoù a voe adal 1925 :
* Jose « Cheo » Jimenez (Cienfuegos 1910-1929), kaner ; mervel trumm a reas war al lestr a gase al laz da Europa da seniñ e foar Sevilla, ha taolet e voe e gorf er mor ;
* Abelardo Barroso Dargelez (1905-1972) a erruas e 1925, ha bloaz goude ez eas kuit da ganañ gant ar Sexteto Boloña ; e 1927 e teuas en-dro; e 1928 ez eas kuit adarre gant Sexteto Nacional Ignacio Piñeiro, ma laoskas e lec'h e 1929 (ur pennadig berr) gant Jose « Cheo » Jimenez ;
* Agustin Gutierrez, kensaver Ahora si, paotr ar bongos ;
* José Maria Incharte, lesanvet « El Chino » ;
* Miguel Garcia Morales (1902-1993), kensaver Ahora si, adal 1930 ;
* Abelardo Barroso, kan ha claves ;
* Rafael « El Piche » Hernandez, kan ha claves, e 1926 ;
* Andrés Sotolongo gant ar bongos e 1930 ;
* José Interian, trompilher adal 1930.

## Kanaouennoù

Dreist-holl oberennoù klasel ar "son kuban" : re Ernesto Lecuona, Eliseo Grenet, Ignacio Piñeiro, Miguel Matamoros.
E 1924 e voe dilezet ar botija d'ober gant ar gourrebed. En 1927 e teuas da vout Septeto pa zeuas ar c'hentañ trompilher. En 1952 e teuas div drompilh all, piano ha tumbadora, ma teuas da vout Conjuto Tipico Habanero. Goude e tistroas da seizh soner.
* Maldita Timidez eo a voe kentañ enrolladur ar Septeto e 1925.
# Sepik

Ar Sepik a zo ur stêr en Okeania, e Papoua Ginea-Nevez hag Indonezia, 1 126 km hed dezhi.
Eieniñ a ra e-kichen Telefomin, en uhelgompezennoù Ginea-Nevez, hag en em deurel a ra e Mor Bismarck, 100 km er reter da gêr Wewak.
# Sepino

Sepino zo ur gumun en Italia e proviñs Campobasso, e rannvro Molise.
# Santa María del Mar

Santa María del Mar zo anv meur a lec'h er bed spagnolek.

## Lec'hioù

* Santa María del Mar (iliz), iliz e Barcelona.
* Santa María del Mar (Santa Cruz de Tenerife), karter e Santa Cruz de Tenerife, en Tenerife, Kanariez.
* Santa María del Mar (Castrillón), parrez e Castrillón, en Asturiez.
* Distrito de Santa María del Mar, distrig e proviñs Lima, Perou.
* Santa María del Mar (Oaxaca), e stad Oaxaca, e Mec'hiko.

## Pennadoù kar

* María del Mar
# Santa María del Monte de Cea

Santa María del Monte de Cea zo ur gumun eus Spagn, e proviñs León, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Santa María la Real de Nieva

Santa María la Real de Nieva zo ur gumun e Spagn e proviñs Segovia.
# Santa María del Mercadillo

Santa María del Mercadillo zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# Santa María del Páramo

Santa María del Páramo zo ur gumun eus Spagn, e proviñs León, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Santa Ninfa

Santa Ninfa zo ur gumun italian, e proviñs Trapani ha rannvro emren Sikilia.
# Santa Olalla

Santa Olalla zo un anv-lec'h spagnolek, deuet diwar ar galizeg, diwar anv ar santez roman Eulalia de Mérida.

## E proviñs Burgos

* Santa Olalla de Bureba, kumun
* Santa Olalla (Burgos), en Espinosa de los Monteros;
* Santa Olalla de Valdivielso, e Merindad de Valdivielso;
* Santa Olalla del Valle, e Villagalijo;

## E proviñs A Coruña

* Santa Olalla de Limodre, parrez e Fene;

## E proviñs Huelva

* Santa Olalla del Cala

## E proviñs Salamanca

* Santa Olalla de Yeltes, e La Fuente de San Esteban;

## E Kantabria

* Santa Olalla (Molledo), e Molledo;
* Santa Olalla de Aguayo, e San Miguel de Aguayo;
* Santa Olalla (Valdeolea), e Valdeolea;

## E proviñs Toledo

* Santa Olalla (Toledo).
# Santa Olalla de Bureba

Santa Olalla de Bureba zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Burgos, e rannvro emren Kastilha ha León. An niver annezidi zo 41 (2023).
# Santa María del Tiétar

Santa María del Tiétar zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# Santa María del Val

Santa María del Val zo ur gumun e proviñs Cuenca e Kastilha-La Mancha, e Spagn.
# Picumnus minutissimus

Picumnus minutissimus :
| Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Picumnus (genad) |
| Anv skiantel ||
| Picumnus minutissimus (Pallas, 1782) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Picumnus minutissimus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus minutissimus (kentanv) da gentañ-penn (e 1782) gant al loenoniour ha louzawour alaman Peter Simon Pallas (1741-1811).

## Annez

Kavout a reer ar spesad e douaroù izel aodoù biz Suamerika, eus Guyana da Surinam ha Gwiana c'hall.

## Liammoù diavaez

* (en) Picumnus minutissimus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Picumnus minutissimus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Picumnus minutissimus war al lec'hienn Avibase.
# Picumnus sclateri

Picumnus sclateri :
| Picumnus sclateri, luc'hskeudennet en Ecuador. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Picumnus (genad) |
| Anv skiantel ||
| Picumnus sclateri Taczanowski, 1877 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Picumnus sclateri a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Dougen a ra anv al loenoniour saoz Philip Lutley Sclater (1829-1913).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ e Suamerika :
* Picumnus sclateri parvistriatus, e strouezh kras kornôg Ecuador (eus Proviñs Manabí da bProviñs Guayas),
* P. s. porcullae, e strouezh kras gwalarn Perou (eus kreiz Piura da hanternoz Lambayeque),
* P. s. sclateri, e strouezh kras mervent Ecuador (El Oro, Loja) ha gwalarn-pellañ Perou.

## Liammoù diavaez

* (en) Picumnus sclateri war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Picumnus sclateri war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Picumnus sclateri war al lec'hienn Avibase.
# Picumnus pygmaeus

Picumnus pygmaeus :
| Picumnus pygmaeus. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Picumnus (genad) |
| Anv skiantel ||
| Picumnus pygmaeus (Lichtenstein, 1823) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Picumnus pygmaeus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus pygmaeus (kentanv) da gentañ-penn (e 1823) gant al loenoniour alaman Martin Lichtenstein (1780-1857).

## Annez

Brosezat eo ar spesad e reter Brazil (eus kreiz Maranhão ha Piauí da greisteiz Bahia ha hanternoz Minas Gerais).

## Liammoù diavaez

* (en) Picumnus pygmaeus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Picumnus pygmaeus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Picumnus pygmaeus war al lec'hienn Avibase.
# Picumnus nigropunctatus

Picumnus nigropunctatus :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Picumnus (genad) |
| Anv skiantel ||
| Picumnus nigropunctatus Zimmer & Phelps, 1950 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Picumnus nigropunctatus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

## Annez

Brosezat eo ar spesad e biz Venezuela.

## Liammoù diavaez

* (en) Picumnus nigropunctatus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Picumnus nigropunctatus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List Picumnus nigropunctatus.
# Picumnus pumilus

Picumnus pumilus :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Picumnus (genad) |
| Anv skiantel ||
| Picumnus pumilus Cabanis & Heine, 1863 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Picumnus pumilus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e Suamerika, e reter Kolombia, kreisteiz-tost Venezuela (kreisteiz stad Amazonas) ha gwalarn Brazil.

## Liammoù diavaez

* (en) Picumnus pumilus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Picumnus pumilus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Picumnus pumilus war al lec'hienn Avibase.
# Picumnus spilogaster

Picumnus spilogaster :
| Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Picumnus (genad) |
| Anv skiantel ||
| Picumnus spilogaster Sundevall, 1866 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Picumnus spilogaster a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ e Suamerika :
* Picumnus spilogaster orinocensis, e kreiz Venezuela (eus gevred stad Apure da hini Delta Amacuro),
* P. s. pallidus, e biz Brazil (takad Belém e reter stad Pará),
* P. s. spilogaster, e hanternoz Guyana/Gwiana c'hall/Surinam ha hanternoz Brazil (Roraima).

## Liammoù diavaez

* (en) Picumnus spilogaster war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Picumnus spilogaster war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Picumnus spilogaster war al lec'hienn Avibase.
# Picumnus nebulosus

Picumnus nebulosus :
| Picumnus nebulosus, luc'hskeudennet en Urupema (Santa Catarina, Brazil). Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Picumnus (genad) |
| Anv skiantel ||
| Picumnus nebulosus Sundevall, 1866 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Picumnus nebulosus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e Suamerika, e gevred Brazil, biz Arc'hantina ha hanternoz Uruguay.

## Liammoù diavaez

* (en) Picumnus nebulosus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Picumnus nebulosus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Picumnus nebulosus.
# Picumnus olivaceus

Picumnus olivaceus :
| Picumnus olivaceus. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Picumnus (genad) |
| Anv skiantel ||
| Picumnus olivaceus Lafresnaye, 1845 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Picumnus olivaceus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar c'hwec'h isspesad anezhañ en un takad bihan a-walc'h e Kreizamerika ha gwalarn Suamerika :
* Picumnus olivaceus dimotus, eus reter Guatemala da reter Nicaragua,
* P. o. eisenmanni, e biz Kolombia ha gwalarn Venezuela,
* P. o. flavotinctus, eus Costa Rica da walarn Kolombia,
* P. o. harterti, e mervent Kolombia ha kornôg Ecuador,
* P. o. olivaceus, e hanternoz, kornôg Kolombia,
* P. o. tachirensis, e hanternoz-kreiz Kolombia ha mervent Venezuela.

## Liammoù diavaez

* (en) Picumnus olivaceus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Picumnus olivaceus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Picumnus olivaceus.
# Picumnus rufiventris

Picumnus rufiventris :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Picumnus (genad) |
| Anv skiantel ||
| Picumnus rufiventris (Bonaparte, 1838) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Picumnus rufiventris a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Asthenurus rufiventris (kentanv) da gentañ-penn (e 1838) gant an evnoniour gall Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ e Suamerika :
* Picumnus rufiventris brunneifrons, e hanternoz Bolivia (Beni, Cochabamba ha Pando),
* P. r. grandis, e reter Perou (Huánuco ha Junín) ha kornôg-tost lodenn eus Amazonia e Brazil,
* P. r. rufiventris, eus reter Kolombia da reter Ecuador, biz Perou ha kornôg lodenn eus Amazonia e Brazil.

## Liammoù diavaez

* (en) Picumnus rufiventris war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Picumnus rufiventris war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Picumnus rufiventris war al lec'hienn Avibase.
# San Martín de Montalbán

San Martín de Montalbán zo ur gumun e Spagn e proviñs Toledo.
# San Martino sulla Marrucina

San Martino sulla Marrucina zo ur gumun en Italia, e proviñs Chieti, e rannvro Abruzzo.
# San Martín de Rubiales

San Martín de Rubiales zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# San Martín de Boniches

San Martín de Boniches zo ur gumun eus Proviñs Cuenca e Spagn.
# San Martín de Pusa

San Martín de Pusa zo ur gumun e Spagn e proviñs Toledo.
# San Martino in Pensilis

San Martino in Pensilis zo ur gumun en Italia, e proviñs Campobasso, e rannvro Molise.
# San Martino in Rio

San Martino in Rio zo ur gumun italian e proviñs Reggio Emilia.
# San Martino in Strada

San Martino in Strada zo ur gumun italian e Proviñs Lodi, e Lombardia.
# San Martiño

San Martiño zo un anv-lec'h stank e Galiza, anv un toullad mat a barrezioù, e-barzh kumunioù.

## Orin

Abostol Galiza e oa Sant Martin Braga, Martiño e galizeg.

## Parrezioù

* San Martiño de Pazó en Allariz.
* San Martiño de Amarante en Antas de Ulla.
* San Martiño de Calvos de Sobrecamiño, en Arzúa.
* San Martiño de Pacios e Begonte.
* San Martiño de Berredo e Bola.
* San Martiño de Porto e Cabanas.
* San Martiño de Cerdido e Cerdido.
* San Martiño de Duio e Fisterra.
* San Martiño de Mondoñedo e Foz.
* San Martiño de Condes e Friol.
* San Martiño do Grove e Grove.
* San Martiño de Grou e Lobeira ha Lobios.
* San Martiño de Fruíme en Lousame
* San Martiño de Piñeiro e Lugo.
* San Martiño de Meis e Meis.
* San Martiño de Vilasobroso e Mondariz.
* San Martiño de Ozón e Muxía.
* San Martiño de Corvelle e Pastoriza.
* San Martiño de Castro e Paradela.
* San Martiño de Moreiras e Pereiro de Aguiar.
* San Martiño de Ferreiros e Pol.
* San Martiño de Moreira e Ponteareas.
* San Martiño de Porqueira e Porqueira.
* San Martiño de Miñortos e Porto do Son.
* San Martiño de Asperelo e Rodeiro.
* San Martiño de Laraño e Santiago de Compostela.
* San Martiño de Fiestras e Silleda.
* San Martiño de Anllo e Sober.
* San Martiño de Oleiros e Toques.
* San Martiño de Fóra de Sobrán e Vilagarcía de Arousa.
* San Martiño de Lanzós e Vilalba.
* San Martiño de Meanos e Zas.

## Lec'hioù all

* San Martiño do Carrasco e parrez San Martiño de Amarante en Antas de Ulla.
* San Martiño de Vilapoupre e parrez Vilapoupre en Antas de Ulla.
* San Martiño dos Peros e parrez Abades e Baltar.
* San Martiño da e parrez Alixo e Barco de Valdeorras.
* San Martiño e parrez de Abanqueiro e Boiro.
* San Martiño da parroquia de San Martiño de Berredo e Bola.
* San Martiño e parrez de San Martiño e Bolo.
* San Martiño e parrez Frades e Frades.
* San Martiño e parrez Borreiros e Gondomar.
* San Martiño da parroquia das Grañas do Sor e Mañón.
* San Martiño de Abaixo da parroquia das Varelas e Melide.
* San Martiño de Arriba da parroquia das Varelas e Melide.
* San Martiño e parrez San Martiño de Ozón e Muxía.
* San Martiño e parrez Broño e Negreira.
* San Martiño e parrez Luama e Ortigueira.
* San Martiño e parrez Torbeo e Ribas de Sil.
* San Martiño e parrez San Martiño de Meanos e Zas.
# Riposto

Riposto zo ur gumun e proviñs Catania e Sikilia.