OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cei Connah

Cei Connah (Connah's Quay e saozneg) zo ur gêr hag ur gumuniezh eus Kembre, e Sir y Fflint, war harzoù Bro-Saoz, nepell diouzh Chester.
Ar gêr vrasañ eo er gontelezh. Cei Connah, asambles gant Shotton, a ya d'ober un tolpad-kêrioù bras, ennañ tost d'an hanter eus poblañs tolead Glannau Dyfrdwy. E-kichen Cei Connah emañ rivinoù Kastell Ewlo.
E 2011 e oa 16 774 a dud o chom e kumuniezh Cei Connah ha 1 611 anezho a oa kembraegerien (10%).

## Notennoù

* ↑ Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru. Swyddfa Ystadegau Gwladol..
# Cefnddwysarn

Cefnddwysarn zo ur gêriadenn e Gwynedd, en hanternoz Kembre.
# Cefneithin

Cefneithin zo ur gêriadennig eus Sir Gaerfyrddin, e mervent Kembre.
# Cefni

Ar stêr Cefni zo ur stêr a red e kornôg Enez Mon e hanternoz Kembre, ha 16,9 km hed dezhi.
Eieniñ a ra nepell diouzh kêriadenn Bodffordd, e-kreiz an enez, ma red betek Llyn Cefni. Eus al lenn e ya betek Llangefni, hag alese etrezek Gors Ddyga ha goude war-du Malltraeth, ma ya da aberiñ.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Ceggia

Ceggia zo ur gumun en Italia e Meurgêr Venezia hag e rannvro Veneto.
Rumad:Kumunioù Veneto
# Cegidfa

Cegidfa (Guilsfield e saozneg) zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh eus Kembre, e biz kontelezh Powys. Emañ en hanternoz da gêr Y Trallwng.
Kresket buan eo poblañs ar gêriadenn e dibenn an XX$^{vet}$ kantved. Eus war-dro 1300 eo al lodennoù koshañ eus an iliz, gouestlet gant sant Aelhaearn.
E 2001 e oa 1 640 a dud o chom e kumuniezh Cegidfa. E 2011 e oa 1 727 a annezidi ha 264 anezho a oa kembraegerien (15,7%).

## Notennoù

* ↑ Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru. Swyddfa Ystadegau Gwladol. Kavet : 2012-12-12..
# Cefn Sidan

Cefn Sidan (kein sidan) zo un draezheg vras war aod mervent Kembre e Sir Gaerfyrddin, etre aber ar Stêr Gwendraeth hag ar Stêr Llwchwr, hag a zo un darn eus Parc Gwledig Penbre nepell diouzh Llanelli.

## Peñseoù

En XIXvet kantved e oa ul lec'h dañjerus bras d'al listri dre lien, ha meur a beñse a c'hoarvezas eno.
E-touez an dud beuzet eno e oa un nizez 12 vloaz da Napoleone Buonaparte. Honnezh a oa war al lestr "La Jeune Emma" o tont eus an Antilhez da vont da Vro-C'hall e 1828. 13 eus an 19 den war vourzh a voe beuzet, hagen o zouez Adeline Coquelin, nizez da Joséphine de Beauharnais. Beziet e voe en iliz Sant Illtud, e Penbre.
An diwezhañ lestr peñseet eno e oa ar pedergwern Paul gant e gargad koad e 1925.

## Traezheg

Hiziv eo an traezh flour a sach an douristed ha gweladennerien ar park m'emañ Cefn Sidan.
# Cehegín

Cehegín zo ur gumun eus Spagn e Rannvro Murcia.
# Cei

Kae, Cei, Cai fab Cynyr, Cai Hir e kembraeg (Sir Kay e saozneg, Keu e galleg) zo unan eus an harozed en-dro d'ar roue Arzhur e mojennoù Kembre.

## El lennegezh kembraek

Kaoz zo anezhañ e Culhwch ac Olwen, ma sikour Culhwch en amprouennoù roet dezhañ gant ar ramz Ysbaddaden Pencawr a-benn gallout dimeziñ da Olwen, merc'h ar ramz-se.
"Cai Hir" zo bras ha kreñv, feuls an tamm anezhañ. Eñ ha Bedwyr (Sir Bedivere) zo e-touez ar c'hwec'h marc'heg dibabet da ambroug Culhwch, un trede o vezañ Gwalchmei (Sir Gawain).
Cai an hini a ra an amprouenn gentañ, a zo mont da gerc'hat kleze Wrnach Wyddel. Eñ ivez, gant Bedwyr, a veaj war divskoaz Eog Llyn Llyw da glask penn da Vabon fab Modron.

## E mojennoù all

En Historia Regum Britanniae Jafrez Menoe e weler Cei ha Bedwyr o sikour ar roue Arzhur da drec'hiñ war ramz Menez Mikael ar Mor. Da gont Anjev eo lakaet gant Jafrez.
Gant Chrétien de Troyes eo un den birvidik, feuls an tamm anezhañ, ha foeñvour diboell.
El lennegezh kembraek ez eus anv eus e varv, lazhet gant Gwyddawg, hag Arzhur o vont d'e zialañ. E skrid Jafrez Menoe hag en Alliterative Morte Arthure eo lazhet er brezel gant an impalaer roman Lucius.
Caer Gai zo bet anvet diwar e anv, ha meneget eo en oberennoù Beirdd yr Uchelwyr evel e lec'h-annez.

## Levrlennadur

* (cy) Meic Stephens : Cydymaith i Lenyddiaeth Gymraeg, Gwasg Prifysgol Cymru, 1986 (ISBN 0-7083-0915-1)

## Liammoù diavaez

* King Arthur & The Knights of the Round Table: Sir Kay
* Sir Kay at Early British Kingdoms

## Notennoù

* ↑ Ur varzhoneg krennsaoznek aozet war-dro ar bloaz 1400 eo Alliterative Morte Arthure, ma konter tamm diwezhañ mojenn Arzhur a-hed 4 346 gwerzenn. Gwelit ar skrid e saozneg a-vremañ.
# Colturano

Colturano a zo ur gumun italian, e Meurgêr Milano.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Colum McCann

Colum McCann a zo ur skrivagner iwerzonat, bet ganet e Dulenn e 1965 hag o chom e New York bremañ.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
# Columba

Columba :
| Columba albitorques, luc'hskeudennet en Etiopia. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Anv skiantel ||
| Columba Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Columba a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1758 gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pemp spesad ha tregont a ya d'ober ar genad :
* Columba albinucha,
* Columba albitorques,
* Columba argentina,
* Columba arquatrix,
* Columba bollii (kudon Bolle),
* Columba delegorguei
** C. d. delegorguei ha sharpei,
* Columba elphinstonii,
* Columba eversmanni (dube lagad melen),
* Columba guinea
** C. g. guinea ha phaeonota,
* Columba hodgsonii,
* Columba iriditorques,
* Columba janthina
** C. j. janthina, nitens ha stejnegeri,
* † Columba jouyi (aet da get),
* Columba junoniae (kudon lore),
* Columba larvata
** C. l. bronzina, inornata, jacksoni, larvata, principalis, samaliyae ha simplex,
* Columba leucomela,
* Columba leuconota
** C. l. gradaria ha leuconota,
* Columba livia (dube)
** C. l. dakhlae, gaddi, gymnocycla, intermedia, livia, neglecta, palaestinae, schimperi ha targia,
* Columba malherbii,
* Columba oenas (koulm c'hlas)
** C. o. oenas ha yarkandensis,
* Columba oliviae,
* Columba pallidiceps,
* Columba palumboides,
* Columba palumbus (kudon)
** C. p. azorica, casiotis, iranica, maderensis (†) ha palumbus,
* Columba pollenii,
* Columba pulchricollis,
* Columba punicea,
* Columba rupestris (dube tarroz)
** C. r. rupestris ha turkestanica,
* Columba sjostedti,
* Columba thomensis,
* Columba torringtoniae,
* Columba trocaz (kudon Madeira),
* Columba unicincta,
* † Columba versicolor (aet da get),
* Columba vitiensis
** C. v. anthracina, castaneiceps, godmanae (†), griseogularis, halmaheira, hypoenochroa, leopoldi, metallica ha vitiensis.
Un isspesad ha daou-ugent (41), bev hiziv an deiz c'hoazh, en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Columbidae/Columba (lennet e-barzh d'an 19 a viz Mezheven 2019).
# Coluche

Michel Gérard Joseph Colucci, lesanvet Coluche, a oa ur fentigellour hag aktour gall, ganet d'an 28 a viz Here 1944 e 14vet arondisamant Pariz hag aet da Anaon d'an 19 a viz Even 1986 en Opio (Alpes-Maritimes).
Mab d'un enbroad italian ha d'ur vaouez c'hall, Michel Colucci zo bet desavet en Montrouge. Choaz a reas al lesanv « Coluche » d'an oad a 26 vloaz, pa grogas gant hent ar fentigellouriezh. Ne oa ket direnket gant an dizoare ; hervezañ, « hep bezañ hudur biken », Coluche a gav un doare da vezañ nevez ha flemmus gant un ton dieub er music-hall, o tagañ an difennoù, an talvoudegezhioù mat ha politikel er gevredigezh. E 1975 e teuas da vezañ brudet dre lua ur c'hoari skinwel : Le Schmilblick.
A-raok 1976 e oa un aktour bihan gant rolloù a-eil er sinema nemetken. Goustadik e voe fiziet ennañ rolloù kreiz, evel en L'Aile ou la Cuisse gant Louis de Funès. Er bloavezhioù 1980 e voe gwelet e filmoù a reas berzh bras, dreist-holl filmoù fentus. E 1977 e krogas gant ar seveniñ filmoù en ur vezañ kenbroduer Vous n'aurez pas l'Alsace et la Lorraine gant Marc Monnet. Brudet mat e voe evel aktour eo bet gant berzh Inspecteur la Bavure (1980), Le Maître d'école (1981), Deux Heures moins le quart avant Jésus-Christ (1982), Banzaï (1983), La Femme de mon pote (1983) pe La Vengeance du serpent à plumes (1984) c'hoazh. E 1984 e voe enoret gant César ar gwellañ aktour evit e roll drama en Tchao Pantin gant Claude Berri.
Tro-ha-tro atahiner pe stourmer war an domani sokial, en em ginnig a reas evel danvez prezidant evit dilennadegoù Bro-C'hall 1981 a-raok paouez, gwasket ha gourdrouzet ma oa bet. Brudet spontus ha karet gant ar bobl, sevel a reas e 1985 ar gevredigezh Les Restos du cœur, a sikour ar re baourañ. Mervel a reas un nebeud mizioù goude en ur gwallzarvoud moto.

## Yaouankiz

Michel Colucci a zo bet gant d'an 28 a viz Here 1944, e mammelezh Notre-Dame de Bon Secours er XIVvet arondisamant Pariz. Ur c'hoar henañ a oa gantañ, Danièle, ganet e 1942. Ar vamm, Simone Bouyer lesanvet Monette (1920-1994), a oa o labourat er stal bleunioù Baumann, boulevard du Montparnasse. An tad, Onorio Colucci, ganet e Casalvieri (rannvro al Latium) en Italia, a oa livour war savadurioù. Ganet, d'an 29 a viz Du 1916, a oa marvet 31 a viz Here 1947, oadet a 30 vloaz, gant ur poliomielit. He unan ar vamm a rank labourat evit bouetañ an tiegezh. Dilaosket gant ar familh gaer (nemet Maria, mamm Onorio a dremen da welet anezhi hag ar vugale), Monette, Danièle, a vo gwreg René Metge, ha Michel a vev an holl asambles en ur pezhig hag er gegin.
# Colt CZ Group

Colt CZ Group zo un holding savet e 2013 tro-dro d'an embregerezh armoù-tan Česká zbrojovka, dindan an anv Česká zbrojovka Group - CZG betek 2022. Dibaoe eo deuet da vezañ perc'henn war embregerezhioù all eus bed an armoù hag an difenn evel Colt, swissAA pe Sellier & Bellot. Diazezet eo e Praha (Tchekia). Feuriet eo e eskemmdi ar gêr-benn tchek abaoe 2020. 3.600 den a laboure evit embregerezhioù ar strollad e 2024 e Tchekia, Kanada, Stadoù-Unanet Amerika, Sveden, Suis hag Hungaria. Ouzhpenn 15 miliard a euroioù e oa kengreadur ar strollad e 2023.

## Embregerezhioù

Hervez lec'hienn ar Colt CZ Group e oa an embregerezhioù hag ar merkoù-mañ en holding e 2024 :
* Česká zbrojovka a.s. (armoù-tan hiniennel, Tchekia)
* Colt Holding Company LLC ( Stadoù-Unanet Amerika) abaoe 2021, perc'henn war an embregerezh armoù-tan Colt
* Spuhr i Dalby (dafar evit an armoù-tan, Sveden) abaoe 2022
* swissAA (munisionoù, Suis) abaoe 2023
* Sellier & Bellot (munisionoù bihan o c'halibr, Tchekia) abaoe 2023
* Dan Wesson (armoù-dorn, Stadoù-Unanet Amerika)
* EG-CZ Academy (skol sportoù tennañ ha stand tennañ meret gant Éric Grauffel, Breizh)
* Colt CZ Hungary (armoù-tan, Hungaria)
* Colt Canada (armoù-tan, Kanada)
* CZ-USA (armoù-tan, Stadoù-Unanet Amerika)
* Zbrojovka Brno (armoù chaseal, Tchekia)
* 4M Systems (dilhad ha dafar taktik, Tchekia)
* CARDAM (kreizenn enklask war sevel pezhioù e metal, Tchekia)
* Vibrom (PIM - Powder Injection Molding, moullañ dre ensiklañ poultr, Tchekia)

## Daveennoù

* ↑ (en) CZG – Česká zbrojovka Group has changed its name to Colt CZ Group SE war lec'hienn Colt CZ Group, 12/04/2022 (lennet d'ar 24/08/2024)
* 1 2 (fr) Colt CZ Group war Zone Bourse (lennet d'ar 24/08/2024)
* ↑ (en) About company war lec'hienn Colt CZ Group (lennet d'ar 24/08/2024)
* ↑ (en) Brands & companies war lec'hienn Colt CZ Group (lennet d'ar 24/08/2024)
* ↑ (en) CZG – Česká zbrojovka Group SE to acquire Colt war lec'hienn Colt CZ Group, 11/02/2021 (lennet d'ar 24/08/2024)
* ↑ (en) Colt CZ Group SE acquires the remaining stake in Spuhr i Dalby war lec'hienn Colt CZ Group, 14/10/2022 (lennet d'ar 24/08/2024)
* ↑ (en) Colt CZ Group SE acquired ammunition producer swissAA Holding AG war lec'hienn Colt CZ Group, 28/06/2023 (lennet d'ar 24/08/2024)
* ↑ (en) Colt CZ Group SE acquires traditional Czech manufacturer of small caliber ammunition Sellier & Bellot war lec'hienn Colt CZ Group, 18/12/2023 (lennet d'ar 24/08/2024)
# Colt Python

Ar Colt Python zo ur revolver kambret e .357 Magnum produet gant an embregerezh stadunanat Colt etre 1955 ha 2005 hag abaoe 2020.

## Mont en-dro

Ar Colt Python a zo ur revolver daou-ober, dezhañ un daboulin 6 kartouchenn .357 Magnum. Savet eo tro-dro da framm I an embregerezh. Hirderioù kanolioù disheñvel a zo bet gwerzhet evit plijout da implijerien liesseurt (polis, siviled, sportoù tennañ) : 2,5 meutad, 3 meutad, 4 meutad, 4,25 meutad, 6 meutad pe 8 meutad. Adalek ar bloavezhioù 1970 e veze reoliet kouch pep Colt Python gant ul laser. Ar wech kentañ eo e veze graet ar reoliadur-mañ evit un arm produet a-rummad. Paouez a reas Colt da broduiñ ar revolver-mañ e 2005 met adkregiñ a rejont e 2020. Adalek ar bloavezh-se e voe kaset produiñ an arm a-drugarez da vekanikoù urzhiet en ur mod niverel a-benn izelaat ar c'houstoù. Simplaet e voe ar wikefre o tennañ 9 fezh diwarni.
Hervez tud ispisializet war an armoù evel ar Saoz Ian Vernon Hogg ez eo ar Colt Python unan eus gwellañ revolverioù an istor.

## Implij

Abalamour d'ar Colt Python bezañ un arm koustus a-walc'h n'eo ket bet implijet kalz gant tud a-vicher war-bouez gant un nebeud servijoù polis e stadoù Colorado, Georgia ha Florida. Implijet e voe evel arm personel gant soudarded 'zo da vare Brezel Vietnam ha gant gwarded-korf kannadourien stadunanat.

## Er sevenadur

* Ar Colt Python eo arm-dorn nesañ Rick Grimes, haroz an heuliad The Walking Dead.
* Ar c'haner amerikan Elvis Presley a oa un dastumer armoù a blije dezhañ ar Colt Python. Unan a brenas evit e dad-kaer, al letanant-koronal Beaulieu, pa voe anvet da vont da vrezel Vietnam. Ur Colt Python engravet kaer a brofas ivez d'e ward-korf Richard Grob. Gwerzhet e voe e sav-taol e 172 500 $ e 2017.

## Daveennoù

* ↑ (en) THOMPSON Leroy, Great combat handguns: a guide to using, collecting and training with handguns, 1993, p.106
* ↑ (en) Python Family war lec'hienn Colt (lennet d'an 29/04/2024)
* ↑ DEVILARMS Éric, MÉNARD Benjamin, Colt Python 2024 «Blued», e TirMag n°27, miz Even-miz Eost 2024, pp. 34-38
* ↑ (en) HOGG Ian Vernon, Military small arms : 300 years of soldiers' firearms, Salamander Publishing,1994
* ↑ (en) Pajenn ar Colt Python war al lec'hienn The Walking Dead Wiki (lennet d'an 28/045/2024)
* ↑ (en) Elvis Presley check from February 1968 for a Colt Python pistol (lennet d'an 28/04/2024)
* ↑ (en) Lot 472 : embellished Colt Python presented by Elvis Presley war lec'hienn Rock Island Auction (lennet d'an 29/04/2024)
# Bethlehem

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Bethlehem zo un anv-lec'h hebreek hag a gaver ivez er broioù protestant saoznek.

## Istor

Da gentañ ne oa nemet anv ur gêrig e Judea, Bethlehem, ma voe ganet Jezuz Nazaret. Goude diorroadur ar relijion kristen e voe roet an anv-se gant ar gristenien da lec'hioù all er bed.

## Anv-lec'h
### En Afrika

* Bethlehem, e Suafrika.

### En Amerika

E SUA ec'h anavezer:
* Bethlehem ha Bethlehem Village, div gêr e Connecticut,
* Bethlehem (Pennsylvania), trevadenn gant iliz ar Frères Moraves
** Bethlehem, ur gêrig e kontelezh Albany e stad New York,
** Bethlehem, ur gêrig e kontelezh Holmes e Florida,
** Bethlehem, North Carolina e North Carolina,
** Bethlehem, Georgia, e Georgia,
** Bethlehem, en Indiana,
** Bethlehem, e New Hampshire,
** Bethlehem, West Virginia en West Virginia .

### En Europa

* Bethlehem, ur gêriadenn e Rottum, e proviñs Groningen en Izelvroioù,
* Bethlehem, ur gêriadennig e Sir Gaerfyrddin, e Kembre

#### Suis

* Bethlehem, ur c'harter e Bern
* ur c'harter e kumun Menzingen

## Gwelout ivez

* Bezleem, an anv brezhonekaet
* Belém, er broioù portugalek
* Belén, er broioù spagnolek
# Betoñs

Betoñs pe beton, pe c'hoazh dre gammimplij bili-raz, a zo dafar da sevel savadurioù aozet gant simant ha mein drailhet munut. Ar betoñs houarnet a zo barrennoù metal ennañ ouzhpenn evit kreñvaat.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roparz Hemon & Ronan Huon, Dictionnaire breton-français – français-breton, 1997, p. 913a.
* ↑ Geriadur brezhoneg An Here, 2001, p.133 ; Dictionnaire français-breton (Martial Ménard), 2012, p. 153.
* ↑ Kavet e vez e Geriadur Vallée (1931) p.65, met en e Supplément (1946) e skriv: «Corriger d'après l'usage : simant grouanek, simant kouchet m.» p.20b.; koulskoude eo bet adkemeret gant Roparz Hemon en e c'heriadurioù.
# Betsy Russell

Elizabeth Russell, anavezetoc'h evel Betsy Russell, ganet d'ar 6 a viz Gwengolo 1963, zo un aktourez stadunanat brudet evit ar rolloù en Private School (1983), Tomboy (1985), ha Jill Tuck, unan eus tudennoù pennañ ar frañchiz Saw 2006-2010.

## Filmlennadur
### Filmoù

| Bloavezh | Titl | Roll | Notenn(où) |
| 1982 | Let's Do It! | Kittie | |
| 1983 | Private School | Jordan Leigh-Jensen | Titl all: Private School... for Girls |
| 1985 | Avenging Angel | Molly "Angel" Stewart | |
| 1985 | Tomboy | Tomasina "Tommy" Boyd | |
| 1985 | Out of Control | Chrissie Baret | |
| 1988 | Cheerleader Camp | Alison Wentworth | Titl all: Bloody Pom Poms |
| 1989 | Trapper County War | Lacey Luddigger | |
| 1991 | Camp Fear | Jamie | Titl all: The Millennium Countdown |
| 1992 | Delta Heat | Vicky Forbes | |
| 1993 | Amore! | Cheryl Schwartz | |
| 1995 | The Break | Candy | |
| 2000 | The Flunky | Candy | |
| 2006 | Saw III | Jill Tuck | |
| 2007 | Saw IV | Jill Tuck | |
| 2008 | Saw V | Jill Tuck | |
| 2009 | Saw VI | Jill Tuck | |
| 2010 | Chain Letter | Serjant Hamill | |
| 2010 | Saw 3D | Jill Tuck | Won Eyegore Award |
| 2011 | I'm a Soap Star | Deiziad | Film berr |
| 2012 | Lose Yourself | Destiny | Direct-to-video |
| 2014 | My Trip Back to the Dark Side | Destiny | |
| 2014 | Knock 'em Dead | Louanne the Maid / Laurie Grant | |
| Da vezañ embannet | Bully High | Beth White | O vezañ produet; kenbroduerez ivez |

### Skinwel

| Bloavezh | Abadenn | Roll | Notenn(où) |
| 1982 | The Powers of Matthew Star | Dawn | Lodenn: "Jackal" |
| 1982 | T. J. Hooker | Teenager | Lodenn: "Second Chance" |
| 1982 | Family Ties | Girl | Lodenn: "Not with My Sister You Don't" |
| 1984-1986 | The A-Team | Tina Adrian Prescott | Lodennoù: "Bullets and Bikinis" ha "Members Only" |
| 1986 | Murder, She Wrote | Doris Robinson | Lodenn: "Menace, Anyone?" |
| 1986–1987 | 1st & Ten | Christy | Lodenn: "Yinessa's Interview" Lodenn: "Easy Come, Easy Go Lodenn: "The Big One" |
| 1989 | Roxanne: The Prize Pulitzer | Liza Pulitzer | Film skinwel |
| 1989 | Superboy | Serene | Lodenn: "Superboy... Rest in Peace" |
| 1995 | Platypus Man | Becky | Lodenn "The Crush" |
| 2010 | Mandrake | Felicia | Film skinwel |
| 2013 | Non-Stop | Gayle | Film skinwel |
| 2017 | Born and Missing (aka Babynapped) | Dr. Taylor | Film skinwel |
| 2018 | Robot Chicken | Laurie / Teenage Girl | Lodenn: "Your Mouth Is Hanging off Your Face" |

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel Betsy Russell
* Betsy Russell war IMDb
# Betouel

Hervez an Tanac'h, Levr ar C'heneliezh ez eo Betouel un aramean, mab da Vilka, gwreg Nahor, breur Avraham. E anv, en hebraeg: בתואל‎ (Bəṯū’êl), a dalv “ti Doue”)
Tad eo da Lavan ha Rivka.
Milka a zo merc'h Haran, ur breur da Nahor hag Avraham.
Tehar, tad Avraham, Nahor ha Haran, a zo un diskennad eus Shem, unan eus mibien Noah.
Bez eo Rivka gwreg Is'hak, mab Avraham ha mamm Esav ha Yaakov.
Lavan a zo tad Lea ha Rahel, gwragez e niz Yaakov.

### Notennoù ha daveennoù

* ↑ Gn 24, 15
* ↑ Gn 11, 10-26
* ↑ Gn 29-31
# Bethlehem (Pennsylvania)

Bethlehem (Alamaneg Pennsylvania: Allenschteddel) zo ur gêr lec'hiet e reter Pennsylvania er Stadoù-Unanet. Er bloavezh 2010 e oa 74 982 a annezidi o chom enni.

## Skeudennoù

* Bethlehem
* Main Street
* Karter istorel
* Gouel kêr

## Kêrioù gevellet

| Bro | Kêr |
| Slovenia | Murska Sobota |
| Japan | Tondabayashi |
| Alamagn | Schwäbisch Gmünd |

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bethlehem (Sir Gaerfyrddin)

Bethlehem zo ur gêriadennig e Sir Gaerfyrddin, e Kembre.
# Betsiboka

Betsiboka zo ur rannvro eus Madagaskar, e kreiz-gwalarn ar vro.

## Daveenn

* ↑ Institut National de la Statistique de Madagascar.
g • ka • ke Rannvroioù Madagaskar :
| Rannvroioù | Alaotra-Mangoro · Amoron'i Mania · Analamanga · Analanjirofo · Androy · Anosy · Atsimo-Andrefana · Atsimo-Atsinanana · Atsinanana · Betsiboka · Boeny · Bongolava · Diana · Haute Matsiatra · Ihorombe · Itasy · Melaky · Menabe · Sava · Sofia · Vakinankaratra · Vatovavy-Fitovinany |
# Betsucomi

Betsucomi( japaneg : ベツコミ), bet anvet Bessatsu Shōjo Comic, a zo ur magazin manga shōjo miziek embannet gant Shōgakukan. Embannet e vez bep miz, d'an 13 ha 370 yen e koust an niverenn. P'eo bet krouet e oa lennerezed yaouank-tre al lennerezed da dizhout, hiziv an deiz e vez lennet ivez gant krennardezed ha maouezed.

## Mangaka ha mangaoù embannet e-barzh Betsucomi

* Miki Aihara
** Hot Gimmick
** So Bad!
* Michiyo Akaishi
** "Alto" no "A"
* Hinako Ashihara
** Sand Chronicles
* Kaneyoshi Izumi
** Doubt!!
** Sonnan Ja Nee Yo!
* Motomi Kyousuke
** Dengeki Daisy
* Kaho Miyasaka
** Binetsu Shōjo (Feverish Girl)
* Chie Shinohara
** Mizu ni Sumu Hana
* Yumi Tamura
** Basara
* Akimi Yoshida
** Banana Fish
* Kanoko Sakurakoji
** Backstage Prince
** Black Bird
* Kako Mitsuki
** Ai Hime~Ai to Himegoto

## Magazinoù tost

* Ciao
* ChuChu
* Deracomi
* Shōjo Comic
* Shōjo Comic Zōkan
* Shōjo Comic Cheese!

## Liamm diavaez

* Lec'hienn ofisiel
# Boris Vian

Boris Vian a oa ur barzh, skrivagner ha soner gall ganet d'an 10 a viz Meurzh 1920 e Ville-d'Avray (Seine-et-Oise) ha marvet d'an 23 a viz Even 1959 e Pariz. Goude studioù evit bezañ ijinour e stagas gant ur vuhez arzel liesseurt ha pinvidik.

## Sonerezh

Soner trompilh e oa e kluboù Saint-Germain-des-Prés. Savet en deus meur a ganaouenn evel Le déserteur, La java des bombes atomiques pe La Complainte du progrès.

## Levrioù

Dindan al lesanv Vernon Sullivan e skrivas 3 romant (J'irai cracher sur vos tombes, Les morts ont tous la même peau, Et on tuera tous les affreux) hag a zreveze ar romantoù du amerikan. Romantoù all (L'écume des jours, L'arrache cœur...) ha pezhioù-c'hoari a skrivas dindan e wir anv a ziskouez splann e ijin barzhel.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Borja

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Borja zo un anv-lec'h spagnolek hag un anv-tiegezh.

## Lec'hioù
### Paraguay

* Borja (Paraguay), distrig e departamant Guairá

### Spagn

* Borja (Spagn), kumun en Aragon
** Campo de Borja, komark en Aragon, e proviñs Zaragoza.

## Tud

* An tiegezh Borja, pe Tiegezh Borgia (en italianeg), tud uhel eus Rouantelezh Valencia, a orin aragonat, aet da ziazezañ da Xàtiva,
** Juan de Borja, pe Joan Borja, anv meur a zen eus an tiegezh:
** Roderic Gil de Borja i Borja, pe Roderic de Borja, pe Rodrigo Borgia, pab e Roma evel Alesant VI,
*** Cèsar Borja (Roma, 1475-?), pe Cesare Borgia, mab d'ar pab ha da Vannozza Cattanei
*** Lucrècia Borja (1480 - 1519), pe Lucrezia Borgia, merc'h ar pab Alesant VI, dugez Ferrara.
* Francisco de Borja y Aragón (1577-1658), priñs Squillace, kont Mayalde, kont Simari,
* Francesc de Borja Moll (1903-1991), yezhour katalan, eus Mallorca,
* Rodrigo Borja Cevallos (1935-), politikour eus Ecuador.

## Traoù all

* Campo de Borja (DO), takad gwiniegoù e komark Camp de Borja.

## Pennadoù kar

* San Borja, distrig e kêr Lima, e Perou
* São Borja, e Brazil
# Boris Pahor

Boris Pahor (Trieste, Impalaeriezh Aostria-Hungaria, 28 a viz Eost 1913 – Trieste, Italia, 30 a viz Mae 2022) a oa ur skrivagner slovenek eus minorelezh sloven Italia.
Stourmet en deus enep faskourien Italia, enep an nazied hag evit ar sloveneg.

## Oberennoù

Darn anezho a zo bet troet e galleg, hini ebet e brezhoneg.
| Moj tržaški naslov (1948) Mesto v zalivu (1955) Vila ob jezeru (1955) Nomadi brez oaze (1956) Kres v pristanu (1959) | Onkraj pekla so ljudje (1961) Nekropola (1967) Varno naročje (1975) Zatemnitev (1975) Spopad s pomladjo (1978) | V labirintu (1984) Zibelka sveta (1999) Dihanje morja (2001) Notranji odmevi (2003) Trg Oberdan (2006) |