OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Toullañ etre an daoulagad

Toullañ etre an daoulagad zo un doare toullgorferezh. Toullet e vez ar c'hroc'hen e rann uhelañ ar fri etre an daoulagad evit gallout plantañ ur bravig ennañ, en degouezh-mañ ur varrennig peurliesañ daoust ha ma c'heller gwaskañ ur walennig ivez.
Un doare toullgorferezh war-c'horre eo hemañ hag alies a-walc'h e vez distaolet ar bravig gant ar c'horf tamm-ha-tamm. Ma tenner kuit ar bravig e vano ur gleizenn war-lerc'h peurliesañ ivez.
Lod a lavar ivez e c'hall lakaat an daoulagad da luchañ, lod all a lavar n'eus dañjer ebet.

## Liammoù diavaez:

* Lec'hienn BMEzine
# Toullañ stagell an teod

Toullañ stagell an teod zo un doare toullgorferezh. Toullet e vez stagell an teod evit gallout plantañ ur bravig ennañ, a c'hell bezañ ur varrennig pe c'hoazh ur walennig.
Aes a-walc'h da gas da benn eo an doare toullgorfadur-mañ, daoust ha ma vez distaolet ar bravig gant ar c'horf tamm-ha-tamm alies a-walc'h. Hag e-pad ar maread-apareañ e ranker diwall dreist-holl gant an danvezioù a lakaer er genoù (evajoù, boued, butun...) goude bezañ toullet frenom e deod da unan bennak evit chom hep e atizañ betek re. A-hendall e pareont buan-ha-buan an toullkorfadurioù-mañ, etre 2 hag eizh sizhun dre vras.
Un doare toullkorfadur a-vremañ eo hemañ, deuet war-wel e broioù Europa ha Norzhamerika er bloavezhioù 1990.

## Pennadoù kar:

* Toullañ an teod

## Liammoù diavaez:

* Lec'hienn BMEzine (gant skeudennoù)
* Pennad er BMEzine diwar-benn ar riskloù
# Valentin Paniagua

Prezidant Perou eo bet Valentin Paniagua, ganet d'an 23 Gwengolo 1936 e Cusco ha marvet d'ar 16 Here 2006 e Lima.
Ezel eus ar strollad demokrat-kristen eo bet da gentañ a-raok pellaat pa gave dezhañ e oa aet ar strollad re dost da Junta Juan Velasco (1968-1975). Gant strollad Ober ar Bobl ez eas, dindan Fernando Belaunde, bet Prezidant dre ziv wezh e 1963-1968 hag 1980-1985). E 1963 ez eas da gannad hag e 1965 e voe Ministr ar Justis. E 1980 ez eas da Vinistr an Deskadurezh. E penn ar bihan-niver e voe a-enep da Alan Garcia (1985-1990) hag Alberto Fujimori da c'houde. Alvokad arbennik war ar gwir bonreihzel e savas klemmoù pa voe serret ar Parlamant e 1992. E 1997 ez eas da vezañ dileuriad ar varnerien o doa nac'het sentiñ ouzh bonreizh nevez kinniget gant Fujimori.
E 2000 ez eas da benn ar vro pa oa bet roet e zilez gant Fujimori. D'an 28 a viz Gouere 2001 e lezas e gador gant Alejandro Toledo goude dilennadegoù diouzh reolennoù an demokratelezh, e-giz prometet.
E 2006 ec'h asantas mont war ar renk evit an dilennadegoù prezidant daoust ma ne oa ket gwall entanet. E penn Talbenn ar c'hreiz e voe, met n'ez eas nemet 7% eus ar mouezhioù gantañ.
# Valentina Visconti

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Meur a vaouez zo bet anvet Valentina en Tiegezh Visconti e Milano:
* Valentina Doria, pe Valentina Visconti (1290-1359), pried Étienne Visconti, pempvet mab Matteo Iañ Visconti, ha mamm Matteo II Visconti, Galeazzo II Visconti ha Bernabò Visconti
* Valentina Visconti (1361-1393), merc'h da Bernabò Visconti ha Beatrice della Scala, pried da Pêr II Lusignan, ha rouanez Kiprenez,
* Valentina Visconti (1368-1408), merc'h da Gian Galeazzo Visconti, pried da Louis d'Orleans, ha dugez Orleañs,
* Valentina Visconti di Orago, bastardez da Bernabò Visconti, pried da Gentile di Antonio Visconti di Orago.
# Valentin (pab)

Valentin Pab an Iliz katolik roman :
| Ganedigezh | Roma |
| Dilennet da bab | 1añ a viz Gwengolo 827 |
| Dibenn e baboni | 10 a viz Eost 827 |
| En e raok | Ujan II |
| War e lerc'h | Gregor IV |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Valentin (e latin: Valentinus), ganet e Roma ha marvet d'an 10 a viz Eost 827, a oa bet dilennet da bab an Iliz katolik roman d'ar 1añ a viz Gwengolo 827.
# Valentina Visconti (1368-1408)

Valentina Visconti (ganet e Milano e 1371 - marvet e Bleaz e 1408) a oa ur briñsez italian, merc'h da Gian Galeazzo Visconti (1351-1402), dug Milano, ha da Izabel Valois (Dugez Milano) (1348-1372), kontez Vertus, merc'h da Yann II, roue Bro-C'hall, ha da Bonna Bohemia, henvamm ar rouaned c'hall Loeiz XII ha Frañsez Iañ]], (1348-1372). Mervel a eure he mamm pa oa bloaz, ha savet e voe gant he mamm-gozh Bianca di Savoia e Pavia.

## He bugale

Dimeziñ a eure d'ar priñs gall Loeiz Iañ Orleañs (1372 † 1407), mab d'ar roue gall Charlez V, e 1389. Dek bugel o doe :
* Charles d'Orléans (1394-1465), dug Orleañs, tad Loeiz XII;
** abalamour da zifenn he gwirioù war gurunenn Milano eo ez eas Loeiz XII (pa ne oa ket roue c'hoazh) da vrezeliñ da Italia e-pad Kentañ Brezel Italia (1495-1497);
* Philippe d'Orléans (1396-1420)[1], kont Vertus,
* Jean d'Orléans (1400-1467), kont Angoulême,
* Marguerite d'Orléans (v.1404-v.1466), kontez Vertus, a zimezo da Richarzh Breizh,
* ha c'hwec'h all marvet ez-vihanik.

## Darvoudoù

Abalamour d'ar c'habaloù e lez ar roue gall Charlez VI ha da gasoni ar rouanez Isabeau de Bavière, e rankas Valentina kuitaat Pariz ha monet da Saint-Pol. Kaozioù zo bet diwar he fenn, ha lavaret ez eus bet e oa orgedet he fried Louis ouzh ar rouanez Isabeau.
Ur varzhoneg a voe skrivet gant Eustache Deschamps en enor dezhi. Mamm e oa d'ar barzh brudet Charles d'Orléans. Muntret e voe he fried, en 1407, gant e genderv ha kevezer politikel Yann Iañ Bourgogn.
Bloaz goude e varvas Valentina, ha hi 40 vloaz, e kastell Bleaz.
# Valentin Ivanov

Valentin Kozmitch Ivanov, bet ganet d'an 19 a viz Du 1934 e Moskov (URSS) hag aet da Anaon d'an 8 a viz Du 2011 e Moskov (Rusia), a oa ur melldroader etrebroadel rus, aet da c'hourdoner.
Kemeret en devoa perzh e div Gib vell-droad ar bed :
* Kib vell-droad ar bed 1958 bet aozet e Sveden,
* Kib vell-droad ar bed 1962 bet aozet e Chile : gant pevar fal ez eas da wellañ paler ar genstrivadeg-mañ (rampo gant Flórián Albert, Garrincha, Dražan Jerković, Leonel Sánchez ha Vavá). D'ar c'hoarier brazilian Garrincha e voe deroet an trofe koulskoude.
# Valentina

Valentina zo un anv-badez italianek ha spagnolek hag a gaver e meur a yezh all.

## Tud

* Valentina Visconti, anv meur a briñsez

### XIVvet kantved

* Valentina Visconti (1368-1408), merc'h da Gian Galeazzo Visconti, aotrou Milano

### XXvet kantved

* Valentina Cervi, aktourez italian
* Valentina Cortese, aktourez italian
* Valentina Fortunato, aktourez italian
* Valentina Frascaroli, aktourez italian
* Valentina Giovagnini, kanerez italian
* Valentina Lisitsa, pianoourez ukrainat
* Valentina Lodovini, aktourez italian
* Valentina Monetta, kanerez eus San Marino
* Valentina Vladimirovna Terechkova, kosmonaotez sovietek
* Valentina Vezzali, politikourez italian
# Valentina Terechkova

Valentina Vladimirovna Terechkova (rusianeg : Валенти́на Влади́мировна Терешко́ва), ganet d'ar 6 a viz Meurzh 1937, zo bet un egoraerez soviedat. Ar vaouez kentañ ha yaouankañ eo bet o veajiñ en egor, ha betek bremañ (2023), ar vaouez nemeti bet o veajiñ hec'h-unan en un egorlestr. E-bourzh Vostok 6 e loc'has d'ar 16 a viz Mezheven 1963 hag e kelc'htroas e-pad tri devezh tro-dro d'an Douar. Ret e voe gortoz 19 vloaz evit gwelet ur vaouez all oc'h egorverdeiñ war he lerc'h, ar Rusianez all Svetlana Savitskaya (bet ganet e 1948) hag a veajas e bourzh Soyouz T-7 e miz Eost 1982.

## Obererezhioù hollek

E 2011 e oa bet dilennet Valentina Terechkova evel kannadez e Douma ar Stad rusian evit ar strollad Rusia Unanet e pastell Yaroslavl. Tereshkova, hag Elena Mizulina, Irina Yarova ha Andrei Skoch, zo un tamm eus ar strollad dilennet ar c'hreiz, mennet da zifenn talvoudegezhioù kristen. Dre-se e skoras an daskemmañ bonreizh Rusia, dre ouzhpennañ ar mellad "iliz Ortodoks ar Reter eo diazez ar strolladoù gouennel e Rusia hag arouezennoù sevenadurel". E 2011 ivez e voe anvat da veskadoriadez bodadeg an Douma-Stad a-zivout ar framm kevreadel hag an emrenerezh lec'hel.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Valentin Iotov

Valentin Iotov a zo bet ganet d'an 6 a viz Gwenholon 1988.
Mestrc'hoarier echedoù bulgar.
2532 edo e renk Elo e miz Here 2008.
Mestr Etrebroadel FIDE eo.
Dont a reas ar maout gantañ e Trizekvet Tournamant Open Fouenant, Here-Du 2007.

## Liammoù diavaez

* (en) E fichenn FIDE
* (en) E c'hogadoù e Chessgames
# Valentine

Valentine zo un anv-badez saoznek roet d'ar baotred, hag un anv-badez gallek roet d'ar merc'hed.

## Gerdarzh

Dont a ra eus an anv latin Valentinus

## Yezhoù all

* Valentin, e galleg.
* Valentín, e spagnoleg.

## Tud

* Valentine de Sainte-Aldegonde, priñsez c'hall
* Hilton Valentine, gitarour saoz, gant al laz The Animals er bloavezhioù 1960.

## Lec'hioù
### Antarktika

* Cape Valentine, Elephant Island,

### Aostralia

* Valentine, New South Wales, karter e Lake Macquarie
* Valentine Falls, lamm-dour e Sukembre Nevez

### Bro-C'hall

* Valentine (Haute-Garonne), kumun

### Stadoù-Unanet

* Valentine, Arizona,
* Valentine, Indiana
* Valentine, Nebraska
* Valentine, Texas
* Valentines, Virginia

### Asteroidenn

* 447 Valentine, asteroidenn

## Lennegezh

* Valentine, ur romant gallek gant George Sand e 1832.
* Valentine de Rohan, tudenn e-barzh La Louve, gant Paul Féval.

## Kanaouennoù

* Valentine, kanaouenn c'hallek bet kanet gant Maurice Chevalier.

## Pennadoù kar

* Gouel Valantin
* Valentin
* Valentina
* Valentinian
* Valentino
* Valentinus
# Villanueva de Argecilla

Villanueva de Argecilla zo ur gumun e proviñs Guadalajara, e Kastilha-La Mancha.
# Villanueva de Cameros

Villanueva de Cameros zo ur gumun e proviñs La Rioja en Spagn.
# Villanueva de Campeán

Villanueva de Campeán zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Zamora, en Kastilha ha León.
# Villanueva de Carazo

Villanueva de Carazo zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# Villanueva de Córdoba

Villanueva de Córdoba zo ur gumun eus proviñs Córdoba, en Andalouzia, e Spagn.
# Villanueva de Argaño

Villanueva de Argaño zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# Villanueva de Cauche

Villanueva de Gauche zo ur gêriadenn e kumun Antequera, e Proviñs Málaga, Andalouzia.
# Villanueva de Azoague

Villanueva de Azoague zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Zamora, en Kastilha ha León. En 2015 e oa 329 a dud o chom enni.

## Lec'hanvadurezh

Dont a ra eus an anv arabek أسواق (aswāq), hag a dalv kement ha marc'had pe foar.
# Villanueva de Bogas

Villanueva de Alcardete zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Toledo, e kumuniezh emren Kastilha-La Mancha.
# Villanueva de Duero

Villanueva de Duero zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León, war lez ar stêr Duero. E 2022 e oa 1238 a dud enni o chom.
# Urraca Kastilha

Urraca Kastilha zo anv meur rouanez pe infantez eus Kastilha ha León .
* Urraca Fernández, anvet ivez Urraca Kastilha (?-1007), merc'h da Fernán González,
** dimezet en 941 d'ar roue Ordoño III León, hag intañvezet,
** addimezet en 958 d'ar roue Ordoño IV León, hag adintañvezet,
** addimezet en 962 d'ar roue Sancho II Navarra, adintañvezet hag aet da leanez.
* Urraca de León y Castilla, (1081 – 1126), rouanez Kastilha ha León, merc'h d'ar roue Alfonso VI León.
* Urraca Kastilha (?-1189), bastardez da Alfonso VII Kastilha,
** dimezet en 1144 d'ar roue García V Navarra, mamm da Urraca Navarra a zimezas da García de Najera.
* Urraca Kastilha, (1186 – 1220), rouanez Portugal,
** dimezet da Afonso II, roue Portugal.

## Pennadoù kar

* Urraca
* Rouantelezh Kastilha
# Urraca Kastilha (Rouanez Portugal)

Urraca Kastilha (1185- Coímbra 1220), pe Urraca de Borgoña a-wechoù e spagnoleg, a oa ur briñsez eus Kastilha, hag a deuas da vezañ Rouanez Portugal.

## He buhez

Merc'h e oa da Alfonso VIII Kastilha ha d'ar rouanez Leonor Plantagenêt, hag infantez Kastilha e oa eta.
Rouanez Portugal e teuas da vezañ e 1211 pa zimezas da Afonso II, Roue Portugal.
Beziet e voe e manati Alcobaça.

## Dimeziñ ha bugale

Pemp bugel o doe:
* Sancho II Portugal (1207-1248), Roue Portugal war-lerc'h e dad,
* Afonso III (1210-1279), Roue Portugal war-lerc'h e vreur,
* Leonor Portugal (Rouanez Danmark) (1211-1231), a zimezas da Valdemar III Danmark
* Fernando Portugal (1217-1246), Aotrou Serpa
* Vicente Portugal (1219)
# Urraca Portugal

Urraca Portugal (Coímbra, 1151–Valladolid, 1188), a oa un infantez portugalat a renas e León.
Merc'h e oa da Afonso Iañ, roue Portugal ha d'e bried Mafalda de Saboya. Dimeziñ a eure da Fernando II León. Ur mab o doe, Alfonso IX.
Goude he marv ec'h addimezas ar roue Fernando II León da Teresa Fernández de Traba.
# Urraca Iañ León

Urraca Iañ León ha Kastilha (1081-1126) a oa rouanez León ha Kastilha (1109–1126). Ren a reas war-lerc'h he zad, Alfonso VI León ha Kastilha (c. 1047-1109),

## He buhez

Ganet e oa Urraca e 1081. Merc'h e oa da Alfonso VI (c. 1047-1109), roue León ha Kastilha, ha d'e eil pried, Constanza de Borgoña.
He zad a oa mab da Fernando Iañ, roue León ha kont Kastilha, ha da Sancha León, merc'h da Alfonso V León. He mamm a oa ur briñsez c'hall, merc'h da Roperzh Iañ Bourgogn, ur mab da Roperzh II Bro-C'hall, an eil roue gall eus an Tiegezh Capet, ha da Hélie de Samur.

## Kontez Galiza

E 1093 e oa ganet he lezvreur Sancho Alfónsez‎, a dlee ren war-lerc'h o zad. Daou vloaz goude, en 1095, e voe dimezet Urraca da Raimundo de Borgoña, pe Remont Bourgogn, ur priñs gall erruet e León goude Emgann Sagrajas, pa oa bet galvet priñsed kristen Europa gant Alfonso VI d'ober ur brezel d'ar vuzulmaned a breizhatae e zouaroù.
En 1095 ivez e timezas ar roue Alfonso VI e verc'h all, Teresa de León, da Henrique de Borgonha, hag e rannas Galicia en div gontelezh : kontelezh Galicia da Urraca ha Raimundo, ha kontelezh Portucalense, enni an douaroù entre ar stêrioù Duero ha Miño, da Teresa hag Enrique, hag ar gontelezh-se eo a deuio da vezañ rouantelezh Portugal.
E 1107 e varvas he fried gall, Raimundo de Borgoña. Ur mab o doa bet, Alfonso Ramires, a renas diwezhatoc'h evel Alfonso VII.
E 1108 e varvas Sancho er brezel, ha setu Urraca pennhêrez.

## Rouanez Aragon

Pa'c'h addimezas da Alfonso Iañ Aragon e oa deuet pep hini eus an daou bried da vezañ kenroue egile. Se zo kaoz e voe lakaet soudarded eus Aragon gant Alfonso, e kêrioù Kastilha ha León. Diwar se e savas brezel diabarzh. Gwashaat a reas an traoù c'hoazh entre ar priedoù. Kavet e voe un abeg a genwadelezh ha goulennet digant ar pab Paskal II terriñ an eured.
Goude dispartiet an daou bried e kendalc'has ar brezel diabarzh ha n'echuas nemet en 1126, gant marv Urraca.

## Dimezioù ha bugale

Div wech e timezas.
* E 1095 da Remont Bourgogn
* E 1109 da Alfonso Iañ Aragon. En 1114 avat e tispartias an daou bried, dre ma ne roe Urraca mab ebet d'ar roue, ha rannet e voe o div rouantelezh.
He mab Alfonso VII el Emperador‎ a renas war he lerc'h.
# Қь (lizherenn)

Ul lizherenn girillek ispisial eo Қь, қь implijet gant an abc'hazeg evit skrivañ ar son kensonennel /kj/.
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
# Ҝ (lizherenn)

Ul lizherenn girillek ispisial eo Ҝ, ҝ implijet evit skrivañ ar azerieg e 1958.
Distaget e vez [g] dirak [i] hag [e]
Diorroet e oa bet diwar patrom al lizherenn К.
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
# Ҥ

Ul lizherenn girillek ispisial eo Ҥ, ҥ implijet evit skrivañ ar yakouteg.
Diorroet e oa bet diwar patrom al lizherenn c'hresianek H ([n]).
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
# Ң

Ul lizherenn latin ispisial eo Ң, ң, implijet gwechall gant ar ouigoureg evit skrivañ ar son [h] keit ha ma veze implijet al lizherenn h hepmuiken evit ober diouzh ar son [x] (kevatal da c'h hervez reolennoù reizhskrivañ ar brezhoneg).
Implijet e veze er bloavezhioù 1960 pa oa bet implijet al lizherenneg latin evit skrivañ ar ouigoureg e lec'h al lizherenneg arabek, bet adimplijet war-lerc'h an hini arabek etre 1984–1986.
Kevatal e oa al lizhrenn latin-mañ d'al lizherenn arabek ه.
Ul lizherenn girillek ispisial eo Ң, ң implijet gant ar c'hazac'heg evit skrivañ ar son [ŋ].
Diorroet e oa bet diwar patrom al lizherenn H.
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
| Lizherennoù gant diakritikoù : | Áá · Ää · Åå · Ćć · Čč · Éé · Łł · Ññ · N̈n̈ · Óó · Öö · Øø · Šš · Úú · Üü · Žž |
| Digramoù : | Ch · C'h · Dd · Dz · Ǆ · Dx · Gb · IJ · Kp · LJ · LL · Mb · Mp · Nd · Ng · NJ · Nk · Ns · Nt · Nz · Ȣ · Sh · Th |
| Trigramoù : | Dzs Ngb Nkp Sch Tsh |
| Lizherennoù ispisial : | Ææ · ɑ · Ɓɓ · Ↄↄ · Ɗɗ · Ðð · Ðđ · Ðɖ · Ɛɛ · Ʒʒ · Ə · Ǝǝ · Ƒƒ · Ɠɠ · Ɣɣ · Ȝȝ · Ƴƴ · Ƣƣ · Ħħ · Ⱶⱶ · Ƕƕ · ĸ · Ŋŋ · Œœ · Ɔɔ · Ɽɽ · Ȣȣ · ſ · ß · Ʃʃ · Ʋʋ · Ɯɯ · Ⅎⅎ · Ȥȥ · Þþ · Ƿƿ · Ƨƨ · Ƽƽ · Ƅƅ |
# Ҭ (lizherenn)

Ul lizherenn girillek ispisial eo Ҭ, ҭ implijet gant an abc'hazeg evit skrivañ ar son kensonennel [t’].
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
# Ҟ (lizherenn)

Ul lizherenn girillek ispisial eo Ҟ, ҟ implijet gant an abc'hazeg evit skrivañ ar son kensonennel [qʼ].
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
# Ҧ (lizherenn)

Ul lizherenn girillek ispisial eo Ҧ, ҧ implijet gant an abc'hazeg evit skrivañ ar son kensonennel [p].
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
# Ҩ (lizherenn)

Ul lizherenn girillek ispisial eo Ҩ, ҩ implijet gant an abc'hazeg evit skrivañ ar son kensonennel [ɥ].
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |