OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Concours national de la résistance et de la déportation

Concours National de la Résistance et de la Déportation, berraet e CNRD, ("Kenstrivadeg vroadel ar Rezistañs hag an Deportadur, KVRD) zo ur genstrivadeg bet krouet e 1961 gant Lucien Paye (1907-1972), maodiern an Deskadurezh-Stad Bro-C'hall.
Mammenn ar mennozh a oa bet gant ar Confédération nationale des Combattants volontaires de la Résistance (CNCVR), ar Fédération nationale des déportés et internés de la résistance (FNDIR) hag ar gevredigezh « Le Réseau du Souvenir » renet gant ar beleg ha rezistant Michel Riquet (1898-1993). Pal ar genstrivadeg eo derc'hel bev eñvor ar Rezistañs hag an deportadurioù e-touez ar re yaouank, evit bezañ ur skouer evito en deiz-ha-hiziv. Reiñ a ra an tu dezho da furchal an dielloù kement ha da gejañ ouzh deportidi ha rezistanted, o sevel liamm etre int hag ar remziadoù all.
E miz Ebrel 2020 e oa bet nullet ar genstrivadeg en abeg d'ar bedreuziad COVID-19.

## Liammoù diavaez

* (fr) Lec'hienn ofisiel ar CNRD
# Concordia

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Concordia zo ur ger latin a dalv kement hag "Emglev", "gant ur galon", hag ivez
* anv un doueez roman, gwelout Concordia (doueez)
* anv latin ul levr a-bouez er relijion luterian, embannet e 1580
* 58 Concordia, un asteroidenn
* Concordia (Youth Service Volunteers) Ltd, un aozadur saoz evit an dud yaouank
Ouzhpenn-se e kaver an anv-se
* e meur a skol-veur amerikan
* e meur a gêr dre ar bed.

## Kêrioù

A-wechoù e tiskoueze an anv e oa bet diazezet gant kenfeizidi Luther.

### en Afrika

* Concordia, Free State
* Concordia, Western Cape

### en Eurasia

* Concordia (Alpoù), pe Konkordiaplatz
* Concordia, Pakistan

#### Italia

* Concordia sulla Secchia

### en Amerika an hanternoz

* Camp Concordia

#### Honduras

* Concordia, Olancho,

#### Mec'hiko

* Concordia, Sinaloa

#### Stadoù-Unanet

* Concordia Parish, Louisiana
* Concordia, Kansas
* Concordia, Missouri
* Concordia, New Jersey

### en Amerika ar c'hreisteiz
#### Arc'hantina

* Concordia, Entre Ríos, pe San Antonio de Padua de la Concordia
* departamant Concordia en Argentina, ennañ Concordia da gêrbenn;

#### Brazil

* Concordia, Santa Catarina, Brazil
* e Belo Horizonte, e Brazil, ar c'harter Concórdia

#### Kolombia

* Concordia, Antioquia, Colombia

## Traoù arall

* Concordia Publishing House, un ti-embann
* KTV Concordia, ur vreuriezh suis e Frauenfeld,
* EUFOR Concordia, un oberiadenn kaset gant Unvaniezh Europa e 2003 eRepublik Makedonia
* Concordia, un evaj e Perou,
* Concordia (barzhoneg), ur varzhoneg gant Richard of Maidstone a gont penaos e oa bet ehanet an dizemglev etre Richard II gant kêr Londrez e 1392.
* FC Concordia Basel, ur skipailh mell-droad e Suis,
* ur priz e Bro-Spagn, ar Premio Príncipe de Asturias de la Concordia.

## Gerioù kar

* Concord, e saozneg, anv meur a gêr, en o zouez kêrbenn New Hampshire e SUA.
* Concorde e galleg, bet anv ur c'harr-nij
# Concorezzo

Concorezzo zo ur gumun eus Italia, e proviñs Monza e Brianza e Lombardia.
# Concorde

Concorde a oa un nijerez dreistson kenwerzhel savet e 1969 gant an embregerezh gall Sud-Aviation hag an hini breizhveuriat British Aircraft Corporation.
Nijal a reas evit Air France ha British Airways etre 1976 ha 2003.

## Liammoù diavaez

* (en) ConcordeSST, al lec'hienn fonnusañ diwar-benn Concorde
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Concordia (doueez)

Concordia eo anv doueez henroman ar c'hengompren, an emglev en tiegezhioù, etre ar priedoù. A-wechoù ne ouzer ket ober ar c'hemm etre hi hag he c'hoar, ar Peoc'h.
Er Forum Romanum edo an templ koshañ savet dezhi ; savet e voe e 367 kent JK gant Marcus Furius Camillus. Alies en em vode Sened Roma ennañ.

## En arzoù

Diskouezet e veze Concordia en he c'hoazez, en he sae hir, o terc'hel ur patera (bolenn aberzhoù) hag ur gornucopia.
Klotañ a ra gant doueez Henc'hrzs Harmonia. Discordia eo an doueez kontrol dezhi.
# Concordia sulla Secchia

Concordia sulla Secchia zo ur gumun eus Italia, e proviñs Modena, e rannvro Emilia-Romagna. E 2017 e oa 8435 a dud o chom enni.
# Condado

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Condado zo ur ger spagnolek hag a dalv kement ha kontelezh, hag a zo ivez hini meur a lec'h er broioù spagnolek.

## Lec'hioù
### Ecuador

* El Condado, parrez e Quito.

### Spagn

-e proviñs Burgos,
* Condado de Treviño, pe Kontelezh Treviño, kumun
* Condado, ranngumun e Merindad de Valdivielso
-e proviñs Huelva, en Andalouzia
* El Condado, komark
** Bollullos Par del Condado, kumun
** La Palma del Condado, kumun;
** Rociana del Condado, kumun
-e proviñs León,
* El Condado, comarca
** Vegas del Condado, kumun
-e proviñs Jaén
* El Condado, komark ;
* Herrera-Puente del Condado, e Villacarrillo ;
- e lec'h all
* Condado de Jaruco, e Lloret de Mar en proviñs Girona;
* El Condado, parrez entre Pola de Laviana ha Rioseco, en Asturiez;
* El Condado, e Liérganes en Kantabria.
* Condado de Castilnovo, en proviñs Segovia;
* Cedillo del Condado, en proviñs Toledo;
* El Condado, en Alfajarín en proviñs Zaragoza;
* Condado de Cocentaina, komark en proviñs Alacant.
# Bodsorc'hel

Bodsorc'hel :
| Ar bourk. ||
| Anv gallek (ofisiel) | Botsorhel |
| Bro istorel | Treger |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant | Montroulez |
| Kanton | Plouigno |
| Kod kumun | 29014 |
| Kod post | 29650 |
| Maer Amzer gefridi | Hervé Cillard 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Montroulez Kumuniezh |
| Bro velestradurel | Bro Montroulez |
| Lec'hienn Web | https://botsorhel.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 431 ann. (2020) |
| Stankter | 17 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 31′ 37″ Norzh 3° 38′ 30″ Kornôg / 48.527028, -3.64176 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 179 m bihanañ 92 m — brasañ 265 m |
| Gorread | 25,64 km² |
| Bodsorc'hel ||
| kemmañ |
Bodsorc'hel zo ur gumun e Bro-Dreger, e kanton Plouigno, e departamant Penn-ar-Bed, e kornôg Breizh.

## Douaroniezh

* E Bodsorc'hel emañ eienenn ar stêr Gwig, a red betek Benac'h.
* Kumunioù amezek : Ar Pontoù ; Gwerliskin ; Plougraz ; Bolazeg ; Lanneanoù ; Plougonven.

## Anv

* Bernard Tanguy (1990) : Bocorzer, ~1330 ; Botsorcher, dibenn ar XIV$^{vet}$ kantved ; Botsorser, 1425 ; Botsorzer, 1434 ; Botczorcher, 1444 ; Bothsorzer, 1461 ; Botsorder, 1499 ; Botsorher, 1504 ; Botseorcher, Botsorher, Botsorchel, 1663.
* Talvoudegezh : *bot = kêriadenn, kenkiz ; + diasur : *sorc'h = en em sevel ? diflukañ ?.

## Ardamezioù

N'eus ket.

## Istor
### Dispac'h Gall

* Dekred ar 26 a viz Du 1790 war al le ret: e penn-kentañ 1791 e voe nac'het al le ouzh ar Roue, ar vro hag al lezennoù gant Coll, person, ha Cuziat, kure.

### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 73 gwaz abalamour d'ar brezel, da lâret eo 5,11% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911.

#### Eil brezel-bed

* Merval a reas nav den ag ar gumun abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Delwennoù en iliz Bodsorc'hel, treset gant Loeiz ar Gwenneg e 1903.
* Iliz katolik Sant Jorj.
* Monumant ar re varv.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Brezhoneg
### Ar Brezoneg er Skol

* 1934-1936 : ar c'huzul-kêr a savas a-du gant ar mennad skignet gant al luskad Ar Brezoneg er Skol (ABES) evit kelennadurezh ar brezhoneg er skol.

## Tud
### Ardamezeg ar familhoù

* Calloët
* Aotrounez Kerahel
* En aour e dreustell en glazur leinet gant ur voualc'henn ivez en glazur.

## Levrlennadur

* Pol Potier de Courcy : Nobiliaire et armorial de Bretagne
* Bernard Tanguy : Dictionnaire des noms de communes, trèves et paroisses du Finistère. Chasse-Marée. Ar Men. 1990

## Liammoù diavaez

* (br) Bodsorc'hel war lec'hienn Geobreizh
* (fr) Bodsorc'hel war "Cartes de France"

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Kristof Jezegoù, Hor Bro e-pad ar Revolusion, Ti-moullañ Ar Bobl, Karaez, 1915, pajenn 47
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Marsel Guieysse, La langue bretonne : ce qu'elle fut, ce qu'elle est, ce qui se fait pour elle et contre elle, pajenn 264, Kemper, Nouvelles Éditions Bretonnes, 1936
# Bodwyn

Bodwyn zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Cylch-y-Garn, e Kembre, e kontelezh Enez Mon, 228,6 km eus Kerdiz.

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
* Kêriadennoù Enez Von
* Aberffraw • Amlwch • Benllech • Bethel • Biwmares • Bodedern • Bodewryd • Bodffordd • Bryngwran • Brynrefail • Brynsiencyn • Brynteg • Caergeiliog • Caergybi • Capel Coch • Capel Gwyn • Carmel • Carreglefn • Cemaes • Cerrigceinwen • Dwyran • Y Fali • Gaerwen • Glyn Garth • Gwalchmai • Heneglwys • Hermon • Llanallgo • Llanbabo • Llanbedrgoch • Llandegfan • Llandyfrydog • Llanddaniel Fab • Llanddeusant • Llanddona• Llanddyfnan • Llanedwen • Llaneilian • Llanfachraeth • Llanfaelog • Llanfaethlu • Llanfairpwllgwyngyll • Llanfair-yn-Neubwll • Llanfair-yng-Nghornwy • Llan-faes • Llanfechell • Llanfihangel-yn-Nhywyn • Llanfwrog • Llangadwaladr • Llangaffo • Llangefni • Llangeinwen • Llangoed • Llangristiolus • Llangwyllog • Llaniestyn • Llannerch-y-medd • Llanrhuddlad • Llansadwrn • Llantrisant • Llanynghenedl • Maenaddwyn • Malltraeth • Marianglas • Moelfre • Nebo • Niwbwrch • Pencarnisiog • Pengorffwysfa • Penmynydd • Pentraeth • Pentre Berw • Pentrefelin • Penysarn • Pontrhydybont • Porthaethwy • Porth Llechog • Rhoscolyn • Rhosmeirch • Rhosneigr • Rhostrehwfa • Rhosybol • Rhydwyn • Talwrn • Trearddur • Trefor • Tregele
# Boed

Boed :
| An tour kozh ||
| Anv gallek | Île de Boëd, Boëde |
| Geografiezh ||
| Enezeg | Inizi Mor Bihan Gwened |
| Lec'hiadur | Mor Bihan (Pleg-mor Gwaskogn) |
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 36′ 27″ N, 2° 45′ 44″ K |
| Gorread | 40 ha |
| Lein uhelañ | 15 m |
| Geologiezh | Enez kevandirel |
| Melestradurezh ||
| Bro | Breizh |
| Bro hengounel | Bro-Gwened |
| Departamant | Mor-Bihan |
| Kumunioù | Sine |
| Poblañs ||
| Poblañs | ? ann. |
| Titouroù all ||
| Dizoloadenn | Ragistor |
| Gwerzhid-eur | UTC+01:00 |
| kemmañ |
Boed zo un enezennig e Mor Bihan Gwened, stag ouzh kumun Sine, e departamant ar Mor-Bihan hag e Bro-Gwened. Emañ 450 m er mervent da Velaeron, 650 m er biz da garreg Penn Bleiz ha 700 m er c'hornôg da garreg an Dervenneg. Emañ e Park naturel ar Mor Bihan.

## Anv

An anv Boed a zeufe deus ar ger boem.

## Geografiezh

Muzuliañ a ra war-dro 40 ha a c'horread, 1,6 km hir ha 80 m hed. Emañ e biz ar Mor Bihan, un 350 m bennak er gevred da Voedig, 1,3 km er gwalarn d'an Arzh hag 1,5 km en norzh d'Er Lern.
Moaien zo da vont di war droad d'an izelvor dre ur roudour adalek pennc'hêrioù Kadouarn hag ar Gornevez.
Departamant ar Mor-Bihan zo perc'henn da lod vrasañ an enezenn.
# Boeg

Ur yezh papouek eus skourr yezhoù Left May eo ar boeg (bo pe sorimi) komzet gant tro-dro da 85 den (1998) e Papoua-Ginea Nevez.
Ur yezh en arvar da vont da get an hini eo.

## Gwelet ivez

* Yezhoù papouek
# Boeing

* Roet ez eus bet lañs d'ar pennad-mañ a-zivout an aernijerezh. Bez' e c'hellit klokaat pe gwellaat anezhañ hervez hoc'h anaoudegezhioù en ur gemmañ anezhañ.
Boeing (anv leun: The Boeing Company) a zo un embregerezh bras amerikan arbennikaet war dachenn an aeregor. Sevel a ra nijerezioù, fuzeennoù ha loarelloù.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Body Power

Body Power zo ur strollad italo disco savet e 1984 gant Paul Bizz (Gian Paolo Bissolino) ha Mark Taylor.

## Pladennoù pennañ

* 1985 : Dancing in the Tears
* 1986 : Nothing
* 1988 : It's a Life
* 1991 : Everybody Physical (gant mouezh Gianni Coraini)

## Liammoù diavaez

* Ur poltred anezho
* (en) etreweladenn gant Paul Bizz
# Boechout

Boechout a zo ur gumun eus Flandrez Belgia, e proviñs Antwerpen.
# Bodyboard

Ar bodyboard a zo ur sport mor, gant ar gwagennoù. Un tammig 'vel ar surf, met implijet e vez ur plankenn gwevnoc'h. Ar sport-mañ a zo dreist-holl gouestlet da floumi!!!
# Boedig

Boedig :
| Ar chapelig e penn kornôg an enez. ||
| Anv gallek | Île de Boëdic |
| Geografiezh ||
| Lec'hiadur | Mor Bihan, Meurvor Atlantel |
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 36′ 53″ N, 2° 46′ 47″ K |
| Gorread | 0,11 km² |
| Lein uhelañ | 9 m |
| Geologiezh | Enez kevandirel |
| Melestradurezh ||
| Bro | Breizh |
| Bro hengounel | Bro-Gwened |
| Departamant | Mor-Bihan |
| Kumunioù | Sine |
| Statud | Enez prevez |
| Poblañs ||
| Poblañs | 2 ann. |
| Stankted | 18,18 ann./km² |
| Titouroù all ||
| Dizoloadenn | Ragistor |
| Gwerzhid-eur | UTC+01:00 |
| kemmañ |
Boedig zo un enezenn e Mor Bihan Gwened dirak an Ankl e Sine ha dirak Rogeltaz en Aradon. Stag eo ouzh kumun Sine, ha dezhi 22 zevezh-arat.
Un toullad savadurioù zo, hag ur chapel da Sant Jozeb.

## Istor

Gwerzhet e oa bet gant an tiegezh Breux-Lelong en 2010 da Olivier Metzner, alvokad eus Pariz, ha difenner Jérôme Kerviel, evit 2,5 milion a euroioù. Adwerzhet eo bet gantañ kent dezhañ en em lazhañ.

## Notennoù

* ↑ Ouest-France 17/09/2010 ha Télégramme 30/09/2010
* ↑ Paris-Match

## Liammoù diavaez

* Skeudenn eus Boedig
# Duarte Portugal, 4vet Dug Guimarães

Duarte Portugal (Lisboa, 1515 — Lisboa, 1540), Infant a Bortugal, 4vet Dug Guimaraes, a oa mab d'ar roue Manuel Iañ Portugal ha d'e bried Maria de Aragão.
D'an 23 a viz Ebrel 1537 e timezas d'e geniterv Isabel de Bragança, a oa merc'h d'an dug Jaime de Bragança. Abalamour da se, Teodósio Iañ, 5vet Dug Bragança ha 3de Dug Guimarães, a roas en argouroù, d'ar plac'h nevez, e c'hoar, dugelezh Guimarães, ma voe anavezet an Infant Duarte gant ar roue Manuel Iañ e 1537, evel 4vet Dug Guimarães. Hervez ar c'hontrad eured, ma ne oa bugel e bet e oa dugelezh Guimarães da zistreiñ d'an tiegezh Bragança.

## Bugale

Tri bugel o doe. An trede a oa dalif.
* Maria de Portugal (Lisboa, 8 a viz Du 1538 - Parma, 8 a viz Gouere 1577), dimezet e 1565 da Alessandro Farnese, 3de dug Parma ha Piacencia;
* Catarina de Portugal, (Lisboa, 18 de Janeiro de 1540 - Vila Viçosa, 15 de Novembro 1614), dugez Bragança dre he dimeziñ da João I, dug Bragança, foi em 1580 candidata ao trono de Portugal.
* Duarte de Portugal, 5vet Dug Guimarães

## E varv

Yaouank e varvas Duarte, tri bloaz goude e eured, a-boan ma en devoa tapet e 25 bloaz, ha beziet e voe e Manati ar Jerónimos.
# Dubai

Dubai (arabeg دبيّ, treuzlizherennadur: Dubayy) a zo ur gêr hag un emirelezh en Emirelezhioù Arab Unanet. E 2006 e oa war-dro 1 492 000 a dud o chom enni. En em astenn a ra war ur gorread a 4 114 km² en holl.
# Dube

Dube :
| Ur par e Palez Nymphenburg, Bavaria, Alamagn Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Columba |
| Anv skiantel ||
| Columba livia Gmelin, 1789 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An dube (liester : dubeed)$^,$ a zo ur spesad evned, Columba livia an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

* Penn un dube
* Columba livia (4 x 3 cm)

## Isspesadoù

Ar spesad a gaver an nav isspesad anezhañ er bed a-bezh :
* Columba livia dakhlae, e kornôg Egipt ;
* C. l. gaddi, eus reter Turkia da Ouzbekistan ha kornôg ha hanternoz Afghanistan ;
* C. l. gymnocycla, eus Maouritania ha Senegal da greisteiz Mali ha Ghana ;
* C. l. intermedia, e kreisteiz India, Sri Lanka ;
* C. l. livia, eus kornôg ha kreiz Europa, hanternoz Afrika da greiz Azia ;
* C. l. neglecta, Hume, 1873, eus kornôg Pakistan ha reter Afghanistan da venezioù Himalaya ;
* C. l. palaestinae, eus ledenez Sinai (Egipt) da Siria, kornôg ha kreisteiz ledenez Arabia ;
* C. l. schimperi, e reter Egipt, kreisteiz Soudan, Eritrea ;
* C. l. targia, eus hanternoz Mali ha kreisteiz Aljeria da greiz Soudan.

## Annezva

Columba livia :
| ██ Genidik | ██ Degaset |

## Liammoù diavaez

* (en) Columba livia war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Columba livia war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, pajenn 1023a.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Columba livia.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Dub Inc

Dub Incorporation pe Dub Inc a zo ur strollad reggae gall savet e 1997 e Saint-Étienne, Loire.

## Istor

Krog a ra istor dub inc e 1997 .

## Izili ar strollad

* Hakim "Bouchkour" Meridja – Kan, binvioù-stekiñ
* Aurélien "Komlan" Zohou – Kan, binvioù-stekiñ
* Frédéric Peyron – Touchennaoueg
* Abdenour "Binour" Khenoussi – Gitar-boud
* Jérémie Gregeois – Gitar kentañ
* Mathieu Granjon – Gitar skank
* Grégory "Zigo" Mavridorakis – Taboulinoù
* Idir Derdiche – Touchennaoueg

## Pladennoù
### Maksioù

* 1999: Dub Incorporation 1.1
* 2001: Version 1.2

### Studio

* 2003: Diversité
* 2005: Dans le décor
* 2008: Afrikya
* 2010: Hors contrôle

### Live

* 2006: Dub Inc live (CD/DVD)

## Liammoù diavez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ofisiel
* www.dubincfans.fr
* Dub Incorporation war MySpace
* Dub Incorporation war Facebook
# Duarte Iañ Portugal

Duarte Iañ Portugal (Viseu 1391 -1438), lesanvet o Eloquente ("an Helavar"), hag ar Roue prederour, a oa roue Portugal. Brezel a reas da Varoko. Mervel a reas gant ar vosenn.

## Dimeziñ ha bugale

Dimezet e oa da Leonor Aragon (1402-1455), 11 vloaz yaouankoc'h egetañ, ha nav bugel o doe :
* João de Portugal (1429-1433), marvet da 4 bloaz
* Filipa de Portugal (1428-1439), marvet da 11 vloaz e Lisboa gant ar vosenn (Ruy de Pina, cap. XLIV).
* Afonso V Portugal (1432-1481), roue Portugal war-lerc'h e dad,
* Maria de Portugal, ganet-marv e 1432
* Fernando de Portugal, Dug Viseu (1433-1470), tad d'ar roue Manuel Iañ Portugal
* Leonor Portugal (1434-1467), dimezet da Friedrich III an Impalaeriezh Santel
* Duarte de Portugal ganet ha marvet e 1435)
* Catarina de Portugal (1436-1463)
* Joana de Portugal (1439-1475), dimezet da Enrique IV Kastilha, ha mamm da Joana a Beltraneja pe a Excelente Senhora
Digant e bried-kleiz Joana Manoel de Vilhena, pe Joana Manuel, un dimezell a orin spagnol, en doe ur mab bastard:
* João Manoel (1420-1476), lean en urzh ar C'harmez, provincial da O, eskob Ceuta ha primad Afrika; anvet goude da eskob Guarda, ma edo o chom; daou vab en doe:
** João Manuel (1466-1500), gouarnour Santarém,
** ha Nuno Manuel (1469-wd 1525), aotrou Salvaterra de Magos.

## Goude marv Duarte

Mervel a reas da 47 vloaz, gant ar vosenn. He fried Leonor a voe rejantez ken na voe o mab Afonso V, 6 vloaz neuze, en oad da ren, ha kement-se a lakaas kaoze er vro dre ma kave d'an dud e oa gouestoc'h an infanted (Pedro, Duque de Coimbra, Infante Henrique ha João, Infant Portugal) da ober al labour rejantiñ.
# Duarte Portugal

Duarte Portugal (Duarte de Portugal e portugaleg) zo anv meur a briñs eus Portugal :
* Duarte Nuno Bragança, danvez-roue Portugal
** e vab Duarte Pio Bragança, danvez-roue Portugal eveltañ,
* Duarte Portugal, infant Portugal, mab da FernandoDug Viseu
* Duarte Portugal (1515-1540), 4vet Dug Guimarães, infant Portugal, mab d'ar roue Manuel Iañ
** e vab Duarte Portugal, 5vet Dug Guimarães,
* Duarte Portugal, arc'heskob Braga (1521-1543), arc'heskob Braga, mab bastard da João III
* Duarte Bragança, senhor de Vila do Conde (1605-1649) - infant Portugal, aotrou Vila do Conde, mab da Teodósio II Bragança, breur yaouankañ João IV Portugal;
* Duarte Nuno Bragança (1907-1976) - mab-bihan da Miguel Iañ Portugal, bet danvez-roue;
** E vab Duarte Pio Bragança (ganet e 1945) - Dug Bragança, danvez-roue Portugal.

## Pennad kar

* Duarte.
# Duarte

Duarte zo un anv-badez portugalek, kar d'an anv Edouarzh, ha deuet da vout un anv-tiegezh.

## Tud
### Portugal

* Duarte Iañ Portugal (1391-1438), roue Portugal, mab da João Iañ Portugal;
* Duarte, Dug Guimarães (1515-1540) - infant mab d'ar roue Manuel Iañ Portugal;
** e vab Duarte de Portugal, 5.º Duque de Guimarães (1541-1576) - infant Portugal;
* Duarte de Portugal, arc'heskob Braga (1521-1543) - mab bastard da João III de Portugal;
* Duarte de Bragança, senhor de Vila do Conde (1605-1649) - infant Portugal, breur yaouankañ João IV de Portugal;
* Duarte Nuno de Bragança (1907-1976) - mab-bihan da Miguel Iañ de Portugal, bet danvez-roue;
** e vab Duarte Pio de Bragança (ganet e 1945) - Dug Bragança, danvez-roue Portugal.

### Broioù all

* Bela Duarte - arzourez kaboverdiat;
* José Napoleón Duarte - prezidant El Salvador;
* Nicanor Duarte Frutos - prezidant Paraguay;
* Francisca Duarte, kanerez yuzev-nederlandat
* Leonora Duarte, sonaozourez yuzev-nederlandat eus an XVIIvet kantved.
* Juan Pablo Duarte (1816-1876), unan eus tadoù ar Republik Dominikan.
* María Eva Duarte de Perón, anavezetoc'h evel Eva Perón, pried Juan Perón, prezidant Arc'hantina.

## Lec'hioù
### Republik Dominikan

* Duarte - proviñs er Republik Dominikan
* Pico Duarte - menez er Republik Dominikan

### Stadoù-Unanet

* Duarte - e Kalifornia

## Pennad kar

* Duarte de Portugal
* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
# Cerreto

Cerreto (dervenneg) zo un anv-lec'h italianek, ha hini meur a gumun.

#### Kumunioù

* Cerreto Castello e proviñs Biella
* Cerreto d'Asti e proviñs Asti
* Cerreto d'Esi e proviñs Ancona
* Cerreto di Spoleto e proviñs Perugia
* Cerreto Grue e proviñs Alessandria
* Cerreto Guidi e Meurgêr Firenze
* Cerretto Langhe e proviñs Cuneo
* Cerreto Laziale e Meurgêr Roma
* Cerreto Sannita e proviñs Benevento.

## Pennad kar

* Cerrato
# Cerreto Sannita

Cerreto Sannita zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
# Cerreto d'Esi

Cerreto d'Esi zo ur gumun italian e proviñs Ancona, er Marche.
# Cerreto Castello

Cerreto Castello a oa ur gumun eus Italia, e proviñs Biella, e rannvro Piemonte.
Kendeuzet e oa bet gant Quaregna d'ar 1añ a viz Genver 2019 d'ober ur gumun nevez : Quaregna Cerreto.

## Daveoù

* ↑ (it) Per Quaregna e Cerreto un ritorno al passato , "La Stampa" Kzu 2018
# Cerreto d'Asti

Cerreto d'Asti (Srèj d'Ast e piemonteg) zo ur gumun en Italia e proviñs Asti hag e rannvro Piemonte.
# Cerreto Laziale

Cerreto Laziale zo ur gumun en Italia, e meurgêr Roma Capitale ha rannvro Lazio.
# Cerreto di Spoleto

Cerreto di Spoleto zo ur gumun en Italia e proviñs Perugia, e rannvro Umbria.
# Cerreto Grue

Cerreto Grue zo ur gumun en Italia e proviñs Alessandria hag e rannvro Piemonte.
# Cerreto Guidi

Cerreto Guidi zo ur gumun en Italia e proviñs Firenze, e Toskana. ouzhpenn 10 000 a dud zo enni o chom.
# Cerretto Langhe

Cerretto Langhe (Srèj dle Langhe e piemonteg) a oa ur gumun eus Italia, betek 2012, e proviñs Cuneo, e rannvro Piemonte.
Bez e oa ur gumun eus comunità montana Alta Langa e Langa delle Valli Bormida e Uzzone, unan eus c'hwec'h kumuniezh ar menezioù, er broviñs.
# Carlo Borromeo

Carlo Borromeo (Charlez Borrome, hervez Buhez ar Sent), ganet en Arona e 1538, marvet e 1584, a oa arc'heskob Milano en Italia, anvet da sant.
Mab e oa da Giberto II Borromeo ha Margherita Medici di Marignano, noblañsed uhel ha pinvidik-mor. E vamm a oa c'hoar da Giovanni Angelo de Medici, a voe anvet pab, Pi IV.
Skarzhañ a reas ar Yuzevien eus Lombardia.
Brudet eo abalamour d'e emzalc'h pa gouezhas ar vosenn war gêr Milano, hag anvet e voe da sant. Eñ an hini eo ar Saint-Charles pe San Carlos a gaver en anvioù-lec'hioù.
Lidet e vez d'ar 4 a viz Du.
a vo kavet e Wikimedia Commons.