# Berenike (merc'h Herodez Agrippa)

Berenike (28-?), anavezet ivez evel Julia Berenice, a oa ur briñsez yuzev, eus Jeruzalem, hag a voe karet gant an impalaer roman Titus.

## Roud istorel

Anavezet eo da gentañ-penn dre an istorour Flavius Josephus, a savas istor ar bobl yuzev hag a venegas emsavadeg yuzev ar bloaz 67. Meneget eo hec'h anv ivez gant Suetonius, Tacitus, Dio Cassius, Aurelius Victor ha Juvenal, hag en Oberoù an Ebestel.
Brud a deuas dezhi adal an Azginivelezh, hag abalamour d'an doug a oa e-touez ar Romaned d'ar priñsezed eus ar Reter, evel Kleopatra, pe Zenobia diwezhatoc'h.

## He buhez

Ganet e oa e 28 Merc'h e oa da Herodez Agrippa Iañ, roue Judea, and Cypros, Merc'h-vihan e oa da Aristobulus IV, a oa mab da Herodez Veur. C'hoar e oa da Herodez Agrippa II ha da Mariamne (ganet e 34) ha da Drusilla (ganet e 38).$^,$ Hervez Josephus o devoa ivez ur breur yaouankoc'h, Drusus, marvet bihanik. He zud a oa un darn eus Tierniez an Herodizien, a renas e provins Judaea etre 39 kent JK ha 92.
Teir gwech e timezas, eme Josephus Da gentañ etre 41 ha 43, da Marcus Alexander$^,$ , niz d'ar prederour Philon d'Alexandrie, breur da Tiberius Julius Alexander, ur jeneral roman hag a voe prokulator Judea etre 46 ha 48, ha mab da Alexander the Alabarch of Alexandria. mervel a reas he fried diganti e 44.
Addimeziñ a reas da vreur he zad, Herodez C'halkis, ha daou vab o doe: Berenicianus ha Hyrcanus.. Mervel a reas he fried e 48.
Neuze e chomas da vevañ e ti he breur Agrippa e-pad meur a vloaz, ken na addimezas da Polemon II Pontus, roue Cilicia, met tec'hel a reas eus e di.

## Oberennoù

Abaoe ar XVIIvet kantved ez eus bet savet ur bern oberennoù diwar-benn he darempred gant Titus.
* Lettres de Bérénice à Titus (1642), romant gallek gant Madeleine de Scudéry
* Bérénice (1648–50), romant gallek gant Jean Regnauld de Segrais
* Tite (1660), trajedienn c'hallek gant Jean Magnon
* Il Tito (1666), c'hoarigan italian gant Antonio Cesti (ton) ha Nicola Beregani (libretto)
* Bérénice (1670), trajedienn c'hallek gant Jean Racine
* Tite et Bérénice (1670), trajedienn c'hallek gant Pierre Corneille
* Titus and Berenice (1676), trajedienn saoznek gant Thomas Otway
* Tito e Berenice (1714), c'hoarigan italian gant Antonio Caldara (mus.) ha Carlo Sigismondo Capace (libr.)
* Berenice (1725), c'hoarigan italian gant Giuseppe Maria Orlandini (mus.) ha Benedetto Pasqualigo (libr.). Sonerezh ivez gant Niccolò Vito Piccinni (1766)
* Tito e Berenice (1776), c'hoarigan italian gant Raimondo Mei (mus.) ha Carlo Giuseppe Lanfranchi-Rossi (libr.)
* Tito e Berenice (1782), barrez gant Paolino Franchi (chor.)
* Tito; o, La partenza di Berenice (1790), a barrez gant Domenico Maria Gaspero Angiolini (mus. and chor.)
* Tito e Berenice (1793), c'hoarigan italian gant Sebastiano Nasolini (mus.) ha Giuseppe Maria Foppa (libr.)
* Tito che abbandona Berenice (1828), livadur gant Giuseppe Bezzuoli
* Titus et Bérénice (1860), c'hoarigan gall gant Leon-Gustave-Cyprien Gastinel (mus.) hag Edouard Fournier (libr.)
* Berenice (1890), romant alamanek gant Heinrich Vollrat Schumacher
* Cross Triumphant, The (1898), romant istorel gant Florence M. Kingsley
* Bérénice (1909), c'hoarigan gall gant Lucien-Denis-Gabriel-Alberic Magnard (mus. and libr.)
* Titus und die Jüdin (1911), trajedienn alamanek gant Hans Kyser
* Lost Diaries: From the Diary of Emperor Titus (1913), romant saoznek gant Maurice Baring
* Bérénice, l’Hérodienne (1919), trajedienn c'hallek gant Albert du Bois
* Bérénice (1920), pezh sonerezh gant Marcel Samuel-Rousseau
* Berenice (1922), trajedienn saoznek gant John Masefield
* Berinikah (1945), trajedienn hebreek gant Eisig Silberschlag ha Carl de Haas
* Le reine de Césarée (1954), trajedienn c'hallek gant Robert Brasillach
* Berenice, Princess of Judea (1959), romant saoznek gant Leon Kolb
* Mission to Claudies (1963), romant saoznek gant Leon Kolb
* Agrippa’s Daughter (1964), romant saoznek gant Howard Melvin Fast

## Notennoù

* ↑ Hervez Josephus e oa c'hwezek vloaz pa varvas he zad, pezh a zegouezh gant ar bloaz 28. See Josephus, Ant. XIX.9.1
* 1 2 Josephus, Antiquities of the Jews XVIII.5.4
* 1 2 Josephus, Antiquities of the Jews XIX.9.1
* ↑ Josephus, Antiquities of the Jews XIX.5.1
* ↑ Ilan, Tal (1992). "Julia Crispina, Daughter of Berenicianus, a Herodian Princess in the Babatha Archive: A Case Study in Historical Identification.". The Jewish Quarterly Review, New Ser. 82 (3/4): 361–381. DOI:10.2307/1454863
* ↑ Josephus, Antiquities of the Jews XX.5.2
* ↑ Josephus, Antiquities of the Jews XX.7.3
* ↑ Gabriele Boccaccini, Portraits of Middle Judaism in Scholarship and Arts (Turin: Zamorani, 1992); S. Akermann, Le mythe de Bérénice (Paris, 1978); Ruth Yordan, Berenice (London, 1974)