OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cesare Iañ Gonzaga

Cesare Iañ Gonzaga (1530 – 1575) a oa kont Guastalla adal 1557 betek e varv.
Mab henañ ar c'h-condottiero Ferrante Iañ Gonzaga (1507-1557) hag Isabella di Capua e oa.
Digant e vamm en doe an titl a gont Amalfi ivez. Ouzhpenn-se e oa dug Ariano ha priñs Molfetta.
Da 28 vloaz, d'an 21 a viz Mae 1558, e voe anvet da penngomandant arme Lombardia gant Felipe II, Roue Spagn. D'an 12 a viz Meurzh 1560 e timezas gant Camilla Borromeo, c'hoar Carlo Borromeo, eskob ha sant, ha nizez da Giovanni Angelo de' Medici, nevez-anvet da bab evel Pi IV.
Sevel a reas an Accademia degli Invaghiti e Mantova, er palez en devoa bet digant e dad.
E 1567-68 e kasas e lez eus Mantova betek Guastalla, ma chomas betek e varv. Eno e roas labour d'an tisavour hag ijinour Francesco da Volterra.
Ur serc'h en doa, Diana di Cordona hec'h anv.
E vab Ferrante a voe kont Guastalla war e lerc'h.
# Cesarò

Cesarò (Cissirò e sikilianeg) zo ur gumun italian e meurgêr Messina e Sikilia.
# Douglas MacArthur

Douglas MacArthur (26 a viz Genver 1880 – 5 a viz Ebrel 1964) a oa ur jeneral pemp steredenn stadunanat hag ur Field Marshal a orin skosat dre e dad. E penn Kuzul-meur al lu amerikan e voe e-pad ar bloavezhioù 1930, hag hollbouezus e voe e berzh e tachenn ar Meurvor Habask e-pad an Eil Brezel-bed
Enoret e voe gant ar Vedalenn a Enor (Medal of Honor) evit e servij e-pad kampagn Filipinez, evel e dad Arthur MacArthur, Jr. ; an tad ha mab kentañ o vezañ enoret gant ar vedalenn-se e voent. Douglas MacArthur e voe unan eus ar pemp den nemeto o vezañ bet tizhet ar renk a General of the Army el lu stadunanat, hag an hini nemetañ bet Field Marshal e lu Filipinez.

## Yaouankiz ha studioù

Ezel eus ur familh milourien, Douglas MacArthur a zo bet ganet d'ar 26 a viz Genver 1880, e Little Rock Barracks, Little Rock, Arkansas, an tad a zo Arthur MacArthur Jr., ur c'habiten en US Army. Ar vamm Mary Pinkney Hardy MacArthur (lesanvet "Pinky"). Arthur Jr. a zo mab ar gwirour ha politikour skosat anvet Arthur MacArthur Sr..

## Hêrezh sevenadurel
### Filmoù

* Joseph Sargent, MacArthur, MacArthur c'hoariet gant Gregory Peck, embanner Universal Pictures, 15 a viz Gouhere 1977, 130 munutenn
* Peter Webber, The Emperor (an impalaer), MacArthur c'hoariet gant Tommy Lee Jones, embannerien Roadside Attractions ha Lionsgate ha Shochiku Company (Japan), embannet d'ar 14 a viz Gwengolo 2012, 105 munutenn
* Lee Jae-han, Memories of War, Douglas MacArthur c'hoariet gant Liam Neeson, embanner CJ Entertainment, 27 a viz Gouhere 2016, 115 munutenn

## Levrlennadur
### Eil Brezel-bed

* John Gordon, Fighting for MacArthur: The Navy and Marine Corps' Desperate Defense of the Philippines , embannadur Naval Institute Press (416 pajenn), 15 a viz Here 2011 (ISBN 978-1612510576) (en)
* Douglas MacArthur, Batailles du Pacifique 1941-1945, embanner Laville Editions (152 pajenn), dastumadenn Batailles essentielles : mémoire des peuples, 22 a viz Du 2012 (ISBN 979-1090134256) (en)

## Liammaoù diavaez

* history.com Buhezskrid Douglas MacArthur

## Notennoù

* ↑ The New York Times.
# Dougworeg

Ur yezh tchadek eus is-skourr ar yezhoù biouek-madarek A.5 eo an dougworeg (dugwor pe dougour) komzet e norzh Kameroun.
Ur rannyezh ez eus:

## Gwelet ivez

* Yezhoù biouek-madarek
* Yezhoù afrez-aziatek
# Douma

An Douma Stad (rusianeg: Госуда́рственная ду́ма), lesanvet Gosduma (Госду́ма) e ruseg eo anv ruse kBreujoù Rusia.
# Doungmaleg

Ur yezh sinek-tibetek eus is-skourr yezhoù kirantiek ar reter eo an doungmaleg (dungmali, arthare pe dungmali pûk) komzet e Nepal gant 3.000-5.000 den (1991).
Ur rannyezh ez eus:

## Gwelet ivez

* Yezhoù mahakirantiek
* Yezhoù himalayek
# Douglas DC-3

An Douglas DC-3 a zo unan eus kirri-nij brudetañ istor an nijerezh. Savet e oa bet gant an embregerezh amerikan Douglas Aircraft Company e 1936 hag ouzhpenn 16 000 skouerenn a zo bet graet, hag implijet e vez c'hoazh e tu pe du er bed bremañ (400 a oa c'hoazh e servij e 1998). Un nijerez dougen daougefluskerek ez eo hag ur perzh bras en deus bet e-kerzh an Eil Brezel-bed.

## Doareoù milourel

* Douglas C-47 Skytrain (hag an anv "Dakota" evit ar Royal Air Force)
* C-53 Skytrooper

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Doulon

Doulon zo ur gumun gozh a Vreizh e Liger-Atlantel, stag bremañ ouzh kumun Naoned.

## Anv

* Erwan Vallerie, heuliañ Jean-Yves Le Moing ː Dolon, 1115
* Adolphe Joanne ː Doulon (1884)
Gerdarzh ː da dostaat sur-awalc'h ouzh Dol = kildroenn, glebienn

## Istor
### Dispac'h Gall

* Krouet e voe kumun Doulon e 1790 diwar ar barrez katolik. Lakaet e voe e Kanton Tarvieg hag e Bann Naoned. E 1800 e voe lakaet en Arondisamant Naoned. E 1801 e voe lakaet e Kanton Kerc'hfaou.

### XX$^{vet}$ kantved

* Staget e voe kumun Doulon ouzh kumun Naoned e 1908.

## Tud

* Florimond Charon de la Papotière, jeneral war an arc'hant ouzh Kambr ar C'hontoù Breizh e 1558
* Mathurin Bedeau de Saint-Lo (pe Saint-Laud), selaouer ouzh Kambr ar C'hontoù Breizh e 1644
* Pierre Barnabé de la Papotière, jeneral war an arc'hant ouzh Kambr ar C'hontoù Breizh e 1720, kadoriad e 1759.

### Ardamezeg ar familhoù

| Barnabé, Aotrounez la Papotière | En argant, e skoedig en sabel karget gant ul leon en argant kurunet en aour hag heuliet gant teir flourdilizenn ivez en aour |
| Bedeau Aotrounez Saint-Lo (pe Saint-Laud) | En glazur e gebrenn en aour, heuliet ouzh kab gant teir houadan en argant, an hini kreiz kurunet, hag ouzh beg gant ur vatarazh en aour |
| Charette Aotrounez la Colinière ha Boisbriant | En argant e leon en sabel krabanet ha teodet en gul, heuliet gant teir houadan en sabel iziliet ha pigoset en gul |
| Charon Aotrounez la Papolière | En glazur e gebrenn heuliet ouzh kab gant div steredenn, hag ouzh beg gant ur rod, an holl en aour |

## Pennadoù kar

* Chantenay,
* Naoned.

## Levrlennadur

* Adolphe Joanne ː Géographie de la Loire-Inférieure. Hachette & Cie. 1884
* Pol Potier de Courcy : Nobiliaire et armorial de Bretagne. Adembannadur Editions des Régionalismes. Cressé. 2011/2014
* Erwan Vallerie : Diazezoù studi istorel an anvioù-parrez. Corpus. An Here. 1995

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Cassini - EHESS - Fichenn kumun Doulon
* ↑ Cassini - EHESS - Fichenn kumun Doulon
* ↑ Cassini - EHESS - Fichenn kumun Doulon
# Doumeg

Ur yezh sinek-tibetek eus is-skourr yezhoù kirantiek ar c'hornôg eo an doumeg (dumi, dumi bro, rodo bo, lsi rai, sotmali) komzet gant tro-dro da 1.000-2.000 den (1991) e Nepal.
Peder rannyezh ez eus:
* Brasmeg (brasmi)
* Karbareg (kharbari)
* Lamdidjeg (lamdija)
* Makpeg (makpa)

## Gwelet ivez

* Yezhoù mahakirantiek
* Yezhoù himalayek
# Dounganeg

Ur yezh sinek-tibetek eus skourr ar yezhoù sinaek eo an dounganeg (saozneg:dungan, dounganeg: Хуэйзў йүян [huėyzŭ yüyan], sinaeg: 东干语) komzet gant 49.400 den (95% eus an holl Dounganed), dreist-holl e Kirgizstan (38.000 den e 1993) hag ivez e Kazac'hstan, Ouzbekistan, Tadjikistan ha Turkmenistan.
Tost a-walc'h eo d'ar rannyezhoù mandarinek.
Teir rannyezh ez eus :
* Gansoueg (gansu)
* Chienchieg (shaanxi)
* Yageueg (yage)
Gwechall e veze skrivet gant al lizherenneg arabek. Bremañ avat e vez implijet al lizherenneg kirillek.

## Liammoù diavaez

* Ethnologue
* Omniglot

## Gwelet ivez

* Yezhoù sinaek
# Douglas Hyde

Douglas Hyde (Dubhghlas de hÍde en iwerzhoneg) (17 a viz Genver 1860 en An Caisleán Riabhach – 12 a viz Gouere 1949 e Dulenn) a voe ur yezhour iwerzhonek, kelenner, barzh, ha prezidant kentañ Republik Iwerzhon (Uachtarán na hÉireann en iwerzhoneg), etre ar 25 a viz Mezheven 1938 hag ar 24 a viz Mezheven 1945.
Embann a reas barzhonegoù sinet gant e anv-pluenn An Craoibhín Aoibhinn ha kontadennoù dastumet gantañ e-touez an dud diwar ar maez. Unan eus saverien Conradh na Gaeilge e voe e 1893, ha prezidant an aozadur-se e chomas betek 1915. E 1909 e teuas da vezañ kelenner iwerzhoneg e Skol-veur Dulenn. E 1925 e voe dilennet da senedour e sened Stad dieub Iwerzhon hag e 1938 e voe dilennet da brezidant ar republik, a-unvouezh.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cartajima

Cartajima zo ur gumun e proviñs Málaga, en Andalouzia, Spagn.
# Cartelle

Cartelle zo ur gumun eus kreisteiz Galiza, e proviñs Ourense.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Carson City

Carson City eo kêr-benn stad Nevada er Stadoù-Unanet. Tre e kornaoueg ar stad emañ, sko ouzh harzoù Kalifornia. Bihanik eo ivez gant 57 104 a dud o chom enni (2005), pell war-lerc'h kêrioù all eus ar stad evel Las Vegas.

## Istor

Anvet eo bet war-lerc'h an ergerzher Kit Carson.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (en) Lec'hienn ofisiel kêr
# Cartagena

Cartagena zo un anv-lec'h spagnolek, a orin fenikek.

## Gerdarzh

Dont a ra an anv Cartagena eus "Qart Hadash", anv fenikek Kartada.

## Kentañ lec'h

* Cartagena (Murcia) eo ar c'hentañ kêr en anv-se, e kreisteiz Spagn, e rannvro Murcia. Anavezet eo bet evel Qart Hadasht pe Carthago Nova pe Carthago Spartaria pe Qartayannat al-Halfa.

## Broioù all
### Kolombia

* Cartagena de Indias, kêr-benn departamant Bolívar.
* Cartagena del Chairá, e departamant Caquetá (Colombia).

### Chile

* Cartagena, Provincia de San Antonio, V Región de Valparaíso, Chile.

### Kuba

* Cartagena, ur gêriadenn

### Filipinez

* Cartagena (Negros Occidental)
* Cartagena (Misamis Occidental)

### Mec'hiko

* Cartagena (Veracruz-Llave),
* Cartagena (Chiapas)

## Istor

* Arsailh Cartagena, e 1697, pa voe lakaet seziz war gêr Cartagena, e Colombia, gant boukanerien hag ar morlu gall.

## Pennad kar

* Kartada
* Cartago
# Carter Cruise

Carter Cruise ( ganet d'ar 24 a viz Ebrel 1991) zo lesanv micherel un DJ, produerez filmoù, top model, hag aktourez pornografek stadunanat.

## Filmennadur
### Filmoù pornografek

* 2013 : Carter's Cosmic Fuck
* 2013 : Fine Ass Lesbos
* 2014 : Road Queen 31
* 2014 : Lesbian Seductions: Older/Younger 48
* 2014 : Lesbian Adventures: Older Women, Younger Girls 6
* 2015 : Lesbian Adventures: Strap-On Specialists 08
* 2015 : Girls Kissing Girls 17
* 2015 : Belladonna: Fetish Fanatic 17
* 2016 : Don't Tell Daddy
* 2016 : Jelena Jensen and Her Girlfriends
* 2017 : Lesbian Lust
* 2017 : Women Seeking Women 141
* 2018 : Lesbian Seductions 63

### Filmoù klasel

2017 : High Heel Homicide

## Liammoù diavaez

* Twitter Carter Cruise
* Carter Cruise war IMDb
# Carsoli

Carsoli zo ur gumun eus Italia – e proviñs L'Aquila, en Abruzzo.
# Carter Family

Carter Family a oa un tiegezh hag ul laz kanerien ha sonerien folk stadunanat a embannas pladennoù etre 1927 ha 1956. E-touez o brudetañ kanaouennoù emañ Wildwood Flower, Will the Circle Be Unbroken, Keep On the Sunny Side, Wabash Cannonball hag Are You Lonesome Tonight ?

## Izili

Da gentañ penn e oa Alvin Pleasant "A.P." Delaney Carter (1891–1960), hag e bried Sara Dougherty Carter (1898–1979), hag an daou bried a gane bep an amzer e Virginia. Goude-se krogas c'hoar-gaer Alvin, Maybelle Addington Carter (1909–1978) da ganañ ganto. Maybelle a oa dimezet da Ezra (Eck) Carter, breur da Alvin, hag ouzhpenn e oa keniterv da Sara. O-zri e oant bet ganet ha maget e mervent Virginia, ha savet e-kreiz sonerezh ar vro. Alvin a gane un tamm, ar maouezed a gane hag a sone gitar ha autoharp. Un deiz o doa klevet e oa tud o klask lazoù sonerien ha kanerien nevez. Fatigués de jouer localement, les Carters ont entendu dire qu’un producteur, herchait de nouveaux groupes de musique. En 1927 e oa aet an triad da Bristol (Tennessee), da ganañ dirak Ralph Peers, evit ar gompagnunezh Victor Talking Machine. Anavezet eo an devezh-se evel ar Bristol sessions pa grogas brud al lazig. Tud all evel Jimmie Rodgers a grogas gant ar vicher en deiz-se. ken brudet e voe an enrolladurioù e Bristol gant tud Carter Family ma kinnigas Ralph Peer dezho mont da Camden (New Jersey) d'ober an eil abadenn sonenrollañ. C’ést là qu'ils ont enregistré bon nombre de leurs succès.

## Eil marevezh

Pa voe divodet an triad e stagas Maybelle da ganañ gant he merc'hed. Unan anezho, June Carter, a ganas gant Johnny Cash hag a zimezas dezhañ. O merc'h Carlene Carter zo kanerez brudet ivez.

## Liammoù diavaez

* Carter Family Will The Circle Be Unbroken
* Birthplace of Country Music
* CMT Artist Biographies
* Country Music Hall of Fame
* Rolling Stone Magazine
* CMT Artist Biography
* National Public Radio
* Steve Beard
* Official June Carter Cash
* CMT Grammy News
* Carter Family Memorial Centre
* Carter Family Memorial Album [1961] - Bill Clifton & His Dixie Mountain Boys :
# Carson McCullers

Carson McCullers, ganet e Colombus (Georgia) d'an 19 a viz C'hwevrer 1917, ha marvet d'an 29 a viz Gwengolo 1967 e Nyack (Stad New York), a zo ur skrivagnerez amerikan.
Aet da gêr New York e 1934 e tilezas he c'hoant krouiñ sonadegoù evit en em ouestlañ d'ar skrivañ. He romant kentañ The heart is a lonely hunter (Ur chaseour digenvez eo ar galon) a voe embannet e 1940 ha berzh bras da heul. E-touez hec'h oberennoù emañ ivez The ballad of the sad cafe (gwerz an davarn drist) pe Reflections in a golden eye (dasskedoù en ul lagad alaouret).
Euredet e voe div wech gant James Reeves Mc Cullers ha darempredoù karantez he doe war un dro gant ur vignonez dezhi. Goude emlazh he fried e 1953 ec'h eas he yec'hed war fallaat (klañv e oa gant ar remm abaoe he 15 vloaz).
# Cartagena (Murcia)

Kumun Kartagena (Cartagena e kastilhaneg) zo e rannvro Murcia, e gevred Spagn. 211 286 annezad a oa e 2007, ar pezh a rae dezhi an 20vet kêr bobletañ Spagn. Kêr-benn kumuniezh emren Murcia eo, ha sez he bodadeg rannvroel.

## Pennad kar

* Emgann Cartagena
# Cartagena de Indias

Cartagena de Indias zo kêr-benn departamant Bolívar, e Kolombia, e Kreisteizamerika, war aod ar Mor Karib, nepell diouzh kêr Barranquilla.
Diazezet e voe e 1533 gant Pedro de Heredia.
E 1984 e voe disklêriet Cartagenia de Indias hag he c'hreñvlec'h e Glad bedel an UNESCO.
# Elzas-Loren

Elzas-Loren (Alsace-Lorraine e galleg, Elsaß-Lothringen en alamaneg) a oa ur rannvro bet staget ouzh Alamagn goude ar Brezel etre Bro-C'hall ha Prusia e 1870-1871. Enni e oa Elzas en he fezh pe dost (war-bouez kêr Belfort) hag un tamm eus Loren en hanternoz ar broviñs-se. Tri departamant gall a gaver hiziv en tolead-se : Bas-Rhin, Haut-Rhin ha Moselle. Strasbourg e oa pennlec'h melestradurel ar vro.
Bet e oa an douaroù-se e Frankia ar Reter, gwechall, da vare ren ar roue Loeiz ar German. Kalz diwezhatoc'h e teujont, tamm-ha-tamm, da vezañ staget ouzh Bro-C'hall, etre 1552 (Metz) ha 1798 (Mulhouse). Goude ar Brezel etre Bro-C'hall ha Prusia e voent staget ouzh an Impalaeriezh alaman nevez-savet, dre Emglev Frankfurt. Ne voe goulennet tra ebet ouzh an annezidi pa dremenas an douaroù-se eus dalc'h Bro-C'hall da hini Alamagn e 1871, na kennebeut pa voe roet da Vro-C'hall en-dro e 1918-1919. Dindan ar renad alaman, etre 1871 ha 1918, e voe amsklaer statud ar vro : ur Reichsland e oa, perc'henniezh voutin an holl stadoù alaman all eus an Impalaeriezh. E 1911 e voe roet ur statud a-gostez da Elzas-Loren gant an Impalaeriezh, gant ur vonreizh.
E 1918 e voe aloubet Elzas-Loren gant an arme c'hall e dibenn ar Brezel-bed kentañ. Ha staget e voe ouzh Bro-C'hall en-dro, dre Feur-emglev Versailhez. Gant ar C'hallaoued e voe klasket gallekaat ar vro, tra ma veze komzet rannyezhoù alamanek gant ar braz eus an dud. Kement-se a lakaas un emsav emrenour d'ober un tamm berzh er bloavezhioù 1920 ha 1930. E-pad an Eil Brezel-bed e voe staget Elzas-Loren ouzh Alamagn adarre, ha rediet e voe ar baotred yaouank da vont d'an arme alaman. Ouzhpenn 40 000 anezho a varvas, war dalbenn Rusia dreist-holl. Staget e voe an tolead ouzh Bro-C'hall en-dro goude ar brezel. Abaoe eo digresket kalz an implij eus ar rannyezhoù alamanek.

## Gwelet ivez

* Elzas
* Loren
* Republik Soviedel Elzas

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Elzas Uhel

Elzas Uhel eo lodenn kreisteisañ Elzas. Dre vras e klot gant an departamantoù gall Haut-Rhin ha Territoire de Belfort. Gant Elzas Izel ha Republik Mülhausen (a oa ur stad dieub en Elzas Uhel ken na voe staget ouzh Bro-C'hall e 1798), eo unan eus rannoù istorel Elzas.
Uhel eo Elzas Uhel dre ma'z eo bro naoz uhelañ ar stêr Ill, he deus roet hec'h anv da Elzas, bro an Ill.
# Elzas Izel

Elzas Izel eo lodenn hanternosañ Elzas. Dre vras e klot gant an departamant gall Bas-Rhin. Gant Elzas Uhel ha Republik Mülhausen (a oa ur stad dieub en Elzas Uhel ken na voe staget ouzh Bro-C'hall e 1798), eo unan eus rannoù istorel Elzas.
Izel eo Elzas Izel dre ma'z eo bro naoz izelañ ar stêr Ill, he deus roet hec'h anv da Elzas, bro an Ill.
Implijet eo bet an droienn entre 1648 ha 1789, a-raok krouidigezh an departamantoù gall Bas-Rhin ha Haut-Rhin a voe diverket gante an anv Elzas diwar ar c'hartennoù.

## Distrig Elzas Izel (1871-1919)

distrig (en alamaneg : Bezirk Unterelsass) a oa unan eus tri distrig Elzas-Loren, en impalaeriezh alaman, etre 1870 ha 1918.
# Elái

An Elái (Ely e saozneg) zo ur stêr e kreisteiz Kembre. Eieniñ a ra nepell diouzh Tonypandy, redek war-du ar gevred ha tremen dre Tonyrefail, Ynysmaerdy, ha Llantrisant. Ar stêr Clun a gember enni e Pontyclun. Goude e kendalc'h war-du ar gevred ha tremen a ra dre Veisgyn ha treuziñ maezioù a-raok treiñ etrezek ar c'hreisteiz e-kichen Llanbedr-y-fro. Alese e red etre Sain Ffagan ha Llanfihangel-ar-Elái, a-raok erruout e Kontelezh Kerdiz dre ar fabourzhioù Pentrebane, Caerau, Trelái, ha treiñ adarre war-du ar gevred da vont da aberiñ e Bae Kerdiz, e-kichen Marina Penarth.

## War varc'h-houarn

Krog oar da aozañ ur roudenn a-hed ar stêr evit ar varc'hhouarnerien.
# Elzaseg

Ur yezh c'hermanek eus skourr an alemanek izel eo an elzaseg (Elsässisch) komzet en Elzas (Frañs).
Tost-tre eo an elzaseg d'ar rannyezhoù alemanek komzet e Suis hag ivez d'ar swabeg.
Peurliesañ e vez implijet an alamaneg unvan dre skrid met gwelet e vez ivez an elzaseg skrivet evel ma vez distaget dreist-holl war panelloù-heñchañ divyezhek.
N'en deus an elzaseg statud ofisiel ebet dre ma vez disklêriet gant ar Vonreizh c'hall ez eo ar galleg yezh ofisiel nemeti ar Republik.

## Gwelet ivez

* Yezhoù germanek

## Liammoù diavaez

* Euromosaic
# Elīna Garanča

Elīna Garanča, ganet e 1976 e Riga (Latvia), en un tiegezh kanerien, zo ur ganerez latviat.

## Pladennoù
### Kanadegoù

* Romantique (Gaetano Donizetti, Saint-Saëns, Tchaïkovsky, Gounod, Vaccai, Berlioz,Lalo) (2012)
* Habanera (Bizet, Barbieri, Lehar, Balfe, Montsalvaje, Falla, Ravel,Chapi, Gallardo del Rey, Luna, Obradors, Serrano) (2010) a-gevret gant Roberto Alagna
* Arie favorite (Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini, Massenet)
* Opera arias : enrolladur Lucia di Lammermoor gant Anna Netrebko, soprano
* Mozart arias : renet gant Louis Langrée
* L'Album Mozart : Claudio Abbado, Charles Mackerras, gant Anna Netrebko, René Pape, Thomas Quasthoff, Bryn Terfel, Erika Miklosa
* Aria cantilena : Fabio Luisi, Staatskapelle de Dresde

### C'hoariganoù

* Bellini : Norma - Adalgisa
* Rossini) : Le Barbier de Séville - Rosina
* Vivaldi : Bajazet - Andronico
* Rossini : La Cenerentola - Cendrillon
* Bizet : Carmen - Carmen
* Verdi : Requiem - gant Jonas Kaufmann, René Pape, Anja Harteros (2013)

### DVD

* Massenet : Werther - Charlotte
* Mozart : Così fan tutte - Dorabella
* Mozart : La Clemenza di Tito - Annio
* Rossini : La Cenerentola - Angelina (Cendrillon)
* Donizetti (2011) : Anna Bolena - Giovanna Seymour)
* Verdi : Requiem - gant Jonas Kaufmann, René Pape, Anja Harteros (2013)

## Liamm diavaez

* O kanañ (gant Anna Netrebko) : http://www.youtube.com/watch?v=Hdc2zNgJIpY&feature=share

## Notennoù

* ↑ Burutellet e Forum Opera (lenn en linenn)
# Elín

Elín en islandeg, pe Elin e norvegeg ha svedeg, zo un anv-badez hag a glot gant Elena e brezhoneg.

## Yezhoù all

* Eline, e nederlandeg
* Ellen pe Helen e saozneg.

## Tud

Brudet eo bet an anv e Sveden gant ar santez Elin Skövde, ur vaouez santel eus Skövde, ganet war-dro 1101.
* Elin Ek, aktorez svedat
* Elín Ebba Gunnarsdóttir, skrivagnerez islandek
* Elín Hirst
* Elin Kling, kazetennerez svedat
* Elin Lanto, kanerez svedek
* Elin Nordegren, gizourez svedat, dimezet d'ar golfer Tiger Woods.
* Elin Sigvardsson, kanerez svedek
* Elin Wägner, skrivagnerez svedek, stourmerez evit gwirioù ar merc'hed
Hag ivez:
* Elin Pelin, skrivagner bulgarek

## Pennadoù kar

* Elena
* Helena
* Jelena
# Emain Macha

Emain Macha (distaget [eṽənʲ ˈṽaxə] en heniwerzhoneg ; Iwerzhoneg: Eamhain Mhacha [əunʲ ˈwaxə] en iwerzhoneg) zo un c'hreñvlec'h kozh nepell diouzh Ard Mhacha e Norzhiwerzhon. Hervez an hengoun e oa unan ag al lec'hioù roueel pennañ en Iwerzhon Ouezelek rakkristen ha kêr-benn an Uladed. Un duchenn gelc'hiek eo, toullet gant ur gambr gourizet gant mogerioù meinek heñvel ouzh un tumulus. Furchadennoù henoniezhel a ziskouez e oa savadurioù tro-dro. En o zouesk e oa un ti kelc'hiek hag a hañvale bout un azeulva. E-kerzh ul lid e veze leuniet an ti-koad-mañ gant mein, losket e veze ar c'hoad da c'houde ha douaret evit sevel un tumulus. Soñjal a reer e oa Emain Macha ul lec'h sakr da gehelañ un doue kelt. Roudoù a c'hall bout adkavet e gwengeloù Iwerzhon ha dreist-holl e Kelc'hiad ar Skourr Ruz. Hervez an Oxford Dictionary of Celtic Mythology, "an Eamhain Mhacha taolennet en danevelloù zo ledanoc'h eget ar pezh a zo bet kavet gant an henoniezh evit poent".
Tumulus Emain Macha a oa kalon ur gêr vrasoc'h, hag a c'holoe kreñvlec'h Haughey (un tumulus koshoc'h), ar King's Stables (ur poull evit al lidoù) ha Loughnashade (ul lenn e-lec'h ma veze bannet profoù-koun).
Anv Eamhain Mhacha zo bet troet evel "Gevelled Macha" pe "Spilhenn Macha", tennet eus lesanv an doueez Morrígan marteze.

## Gwelet ivez

* An sluagh sidhe so i nEamhuin? ("Hag eñ ez eus un arme boudiged en Eamhain Mhacha?"), ur varzhoneg iwerzhonek ag ar XVI$^{vet}$ kantved.

## Daveoù

* ↑ MacKillop, James (2004). A Dictionary of Celtic Mythology. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-860967-4.

## Ereoù diavaez

* Navan Centre & Fort – Official site at Visit Armagh
* Navan Fort – information at Northern Ireland Environment Agency
* Navan Research Group – official website
* "High Hopes for NI Tourist Centre" (BBC News)
* BBC Timelines
* Environment and Heritage Service page on Navan Fort, with photos
* Geography in Action: Navan Fort Archived 18 October 2006 at the Wayback Machine
* The Mysterious Ritual at Emain Macha in 94BC
# Emanuel Berg

Emanuel Berg a zo bet ganet e d'an 28 a viz Kerzu 1981 e Skövde (Sveden).
Meurc'hoarier echedoù svedat.
Mestr Meur eo abaoe 2004.
2 592 edo e renk Elo d'ar 1añ a viz Gouere 2008.
Boaz eo d'ober gant an Digoradur Sikilian "mod Najdorf".

## Disoc'hoù er c'hampionadoù

* C'hoari a reas e skipailh brodel echedoù Sveden e 2002 (tablez 3, gant 5,5 poent), 2004 (tablez 1, gant 6,5) ha 2006 (tablez 4, gant 5,5).
* Kampion Echedoù Sveden e 2008, a-gevred gant Tiger Hillarp Persson.

## Liammoù diavaez

* E fichenn FIDE (e saozneg)
* Lod ag e bartiennoù (e saozneg)
* Disoc'hoù en Olimpiadoù (e saozneg)
# Cinque Terre

Ar Cinque Terre (ligureg : Çinque Taere) zo pemp kêriadenn en hanternoz da borzh La Spezia, anezho un darn eus ar Riviera italian e Liguria, war un aod torgennek ha serzh.
A gornôg da reter emañ Monterosso al Mare, Vernazza, Corniglia, Manarola ha Riomaggiore. Stag int ouzh Park broadel ar Cinque Terre abaoe 1999.
* Monterosso
* Vernazza
* Corniglia
* Manarola
* Riomaggiore
# Cinte Tesino

Cinte Tesino zo ur gumun en Italia, e proviñs Trento ha rannvro emren Trentino-Alto Adige.
# Cinquefrondi

Cinquefrondi zo ur gumun italian e meurgêr Reggio Calabria e Calabria.
# Cintano

Cintano zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Cinzano (Piemonte)

Cinzano (Cinsan e piemonteg) zo ur gumun eus Italia, e proviñs Torino, e rannvro Piemonte.
# Ciociaria

Ciociarìa ([tʃotʃaˈɾiːa]), Cioceria pe Ciocciarìa, zo anv un tolead e-kreiz Italia, e Lazio.