# Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe (19 a viz Genver 1809 - 7 a viz Here 1849) a oa ur barzh hag ur skrivagner amerikan. Skrivañ a reas e oberennoù kentañ tra ma oa soudard. Goude bezañ c'hwitet er skol-veur hag en akadamiezh vilourel West Point e oa aet da skrivagner a vicher. Brudet eo abalamour d'e zanevelloù spontus dreist-holl ha gwelet eo evel unan eus krouerien al lennegezh-polis.

## Barzhonegoù

| Poetry (1824) O, Tempora! O, Mores! (1825) Song (1827) Imitation (1827) Spirits of the Dead (1827) A Dream (1827) Stanzas (1827) Tamerlane (1827) The Lake (1827) Evening Star (1827) A Dream (1827) To Margaret (1827) The Happiest Day (1827) To The River —— (1828) Romance (1829) Fairy-Land (1829) To Science (1829) To Isaac Lea (1829) Al Aaraaf (1829) An Acrostic (1829) Elizabeth (1829) To Helen (1831) A Paean (1831) The Sleeper (1831) The City in the Sea (1831) The Valley of Unrest (1831) Israfel (1831) The Coliseum (1833) Enigma (1833) Fanny (1833) Serenade (1833) Song of Triumph from Epimanes (1833) Latin Hymn (1833) To One in Paradise (1833) | Hymn (1835) Politician (1835) May Queen Ode (1836) Spiritual Song (1836) Bridal Ballad (1837) To Zante (1837) The Haunted Palace (1839) Silence, a Sonnet (1839) Lines on Joe Locke (1843) The Conqueror Worm (1843) Lenore (1843) Eulalie (1843) A Campaign Song (1844) Dream-Land (1844) Impromptu. To Kate Carol (1845) To Frances (1845) The Divine Right of Kings (1845) Epigram for Wall Street (1845) The Raven (1845) A Valentine (1846) Beloved Physician (1847) An Enigma (1847) Deep in Earth (1847) Ulalume (1847) Lines on Ale (1848) To Marie Louise (1848) Evangeline (1848) A Dream Within A Dream (1849) Eldorado (1849) For Annie (1849) The Bells (1849) Annabel Lee (1849) Alone (1875) |

## Danevelloù

| Metzengerstein (1832) The Duc De L'Omelette (1832) A Tale of Jerusalem (1832) Loss of Breath (1832) Bon-Bon (1832) MS. Found in a Bottle (1833) The Assignation (1834) Berenice (1835) Morella (1835) Lionizing (1835) The Unparalleled Adventure of One Hans Pfaall (1835) King Pest (1835) Shadow - A Parable (1835) Four Beasts in One - The Homo-Cameleopard (1836) Mystification (1837) Silence - A Fable (1837) Ligeia (1838) How to Write a Blackwood Article (1838) A Predicament (1838) The Devil in the Belfry (1839) The Man That Was Used Up (1839) The Fall of the House of Usher (1839) William Wilson (1839) The Conversation of Eiros and Charmion (1839) Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling (1840) The Business Man (1840) The Man of the Crowd (1840) The Murders in the Rue Morgue (1841) A Descent into the Maelstrom (1841) The Island of the Fay (1841) The Colloquy of Monos and Una (1841) Never Bet the Devil Your Head (1841) Eleonora (1841) | Three Sundays in a Week (1841) The Oval Portrait (1842) The Masque of the Red Death (1842) The Landscape Garden (1842) The Mystery of Marie Roget (1842) The Pit and the Pendulum (1842) The Tell-Tale Heart (1843) The Gold-Bug (1843) The Black Cat (1843) Diddling (1843) The Spectacles (1844) A Tale of the Ragged Mountains (1844) The Premature Burial (1844) Mesmeric Revelation (1844) The Oblong Box (1844) The Angel of the Odd (1844) Thou Art the Man (1844) The Literary Life of Thingum Bob, Esq. (1844) The Purloined Letter (1844) The Thousand-and-Second Tale of Scheherazade (1845) Some Words with a Mummy (1845) The Power of Words (1845) The Imp of the Perverse (1845) The System of Doctor Tarr and Professor Fether (1845) The Facts in the Case of M. Valdemar (1845) The Sphinx (1846) The Cask of Amontillado (1846) The Domain of Arnheim (1847) Mellonta Tauta (1849) Hop-Frog (1849) Von Kempelen and His Discovery (1849) X-ing a Paragrab (1849) Landor's Cottage (1849) |

## Oberennoù arall

| Maelzel's Chess Player (1836) The Daguerreotype (1840) The Philosophy of Furniture (1840) A Few Words on Secret Writing (1841) The Rationale of Verse (1843) Morning on the Wissahiccon (1844) Old English Poetry (1845) The Philosophy of Composition (1846) | The Poetic Principle (1846) Eureka (Edgar Allan Poe)|Eureka (1848) The Balloon-Hoax (1844) The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket (1837) The Journal of Julius Rodman (1840) Scenes From 'Politian' (1835) The Conchologist's First Book (1839), editor The Light-House (1849) |

## Troet e brezhoneg

* Edgar Poe troet gant Per Denez, skeudennoù gant Pawel Pawlak, Hor Yezh, 1995 : un dastumad danevelloù ha barzhonegoù bet embannet da gentañ gant An Avel, Avel an Trec'h, Skrid hag Al Liamm.
C'hwec'h danevell zo en dastumad : : "Ar c'hazh du" (The Black Cat, 1843), "Ar Varrikennad Amontillado" (The Cask of Amontillado, 1846), "Morella" (1835), "Ar galon a flatras" (The Tell-Tale Heart, 1843), "Skeud… parabolenn" (Shadow - A Parable, 1835), "Berenice" (1835). Teir barzhoneg zo da heul : "Ar Vran" (The Raven, 1845), "Annabella" (Annabel Lee, 1849) hag "Ar C'hleier" (The Bells, 1849), troet houmañ gant Per Bourdellez.

## Liammoù diavaez

* (en) Oberennoù Edgar Allan Poe. Kavet : 08 Eost 23.