OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Baixàs

Baixàs :
| Baixàs. ||
| Anv katalanek | Baixàs |
| Anv gallek (ofisiel) | Baixas |
| Bro | Katalonia Rousilhon |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Languedoc-Roussillon |
| Departamant | Pireneoù-ar-Reter |
| Arondisamant | Perpinyà |
| Kanton | Le Ribéral |
| Kod kumun | 66014 |
| Kod post | 66390 |
| Maer Amzer gefridi | Gilles Foxonet 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération Perpignan Méditerranée |
| Lec'hienn web | |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 2 669 ann. (2020) |
| Stankter | 141 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 51 m — brasañ 312 m |
| Gorread | 18,91 km² |
| kemmañ |
Baixàs (Baixas e galleg) zo ur gumun eus Rousilhon, e Katalonia an Norzh, e departamant Pireneoù-ar-Reter.

## Ar vaered

| Anv | Mare |
| Vaquer | ?-06.1815 |
| Honoré Tarrieux | 06.1815-? |
| Désiré Bobo | 1896-1904 |
| Henri Thomas | 1904-1919 |
| Jules Bonzoms | 1919-1925 |
| Jacques Frigola | 1925-1944 |
| Robert Cantier | 1944-1947 |
| Georges Bobo | 1947-1959 |
| Servais Bobo | 1959-1971 |
| Robert Frigola | 1971-1995 |
| Roger Torreilles | 1995-2001 |
| Gilles Foxonet | 2001- |

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* 1 2 (fr) Fabricio Cardenas, Vieux papiers des Pyrénées-Orientales, Baixas, le 20 juin 1815, 23.01.2014
# Bajus

Bajus :
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Arondisamant | Béthune |
| Kanton | Bruay-la-Buissière |
| Kod kumun | 62077 |
| Kod post | 62150 |
| Maer Amzer gefridi | Jean-Pierre Clément 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de Béthune-Bruay, Artois-Lys Romane |
| Lec'hienn web | http://bajus.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 363 ann. (2020) |
| Stankter | 123 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 87 m — brasañ 158 m |
| Gorread | 2,94 km² |
| kemmañ |
Bajus a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint Vaast.

## Dave ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Clochers de France
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Baião (sonerezh)

Ar baião zo un doare-seniñ hag un dañs poblek e Nordeste Brazil, deuet eus Pernambuco, en hanternoz da stad Bahia. Dont a ra eus al lundu, pe un doare anezhañ anvet "baiano", troet da baião. Diwarnañ eo deuet an doareoù anvet forró, côco, embolada, ciranda .

## Binvioù

* ar zabumba, seurt taboulin, stokataet gant ur mailhig hag ur wialennig
* ar pandeiro,
* ar sanfona,
* an triangl
* ar gitar (Violão).
[[Image:BaiaoPattern.png|thumb|left|300px|{{Audio|BaiaoPattern.MID|Lusk ar sonerezh baião a gaver dreist-holl e doareoù sonerezh an Nordeste]]

## Levezon

Daoust ma teu eus Pernambuco ez a pellik levezon ar baião, ha betek stadoù São Paolo ha Rio de Janeiro.

## Sonerien Baião

* Luiz Gonzaga - O Rei do baião.
* Hermeto Pascoal
* Humberto Teixeira - "o Doutor do baião".
* Carmélia Alves - "A Rainha do Baião" (rouanez ar baião), ganet e 1923.
* Dominguinhos
* Claudete Soares, bet lesanvet ar "Princesa do Baião"

## Liammoù diavaez

* http://letras.com/gilberto-gil/574336/
# Bakairieg

Ur yezh karibek eo ar bakairieg (bakairí, bacairí pe kurâ) eus is-skourr Yezhoù Oglenn Xingu. Komzet e vez gant tost da 570 den (1994) e Mato Grosso e Brazil.

## Gwelet ivez

* Yezhoù karibek ar su
# Baked beans

Baked beans zo ur meuz angl-ha-saoz a ya d'e ober fav gwenn, poazhet en ur chaous tomatez gant aromou.
En hengoun vijent tommet er forn, met tommet vezont en ur gasteloden ivez, diouzh boaz, en desped d'an anv. Ur meuz diazez ha brudet evit dijuniñ ar Saozon gant uiou eo. Kavet e vez e boestou-mir a neuz gwer gant ur skeudenn anezho peget outo. Debret vezont alies gant bara minwig, fritez suilhet. Beans war an tamm bara krazet pe hantergraz. Ar Saozon a zebr anezho ivez gant patatez er forn, bakon ha silzig.
Diforc'hiou zo da stadañ, memestra entre ar baked beans gwerzhet er Stadoù-Unanet hag an hevelep produ gwerzhet er Rouantelezh-Unanet. 14 g sukr en SUA gant 7 g er podad RUad. Gant un dijuniñ eus ar seurt n'haller ket kaout naon en-dro a-raok 14 eur.
# Bajardo

Bajardo zo ur gumun eus Proviñs Imperia, e Liguria, en Italia.
# Bakaeg

Ur yezh nilez-saharek eus skourr yezhoù soudanek ar c'hreiz eo ar bakaeg (baka) komzet gant tro-dro da 25.000 den e Soudan ar Su.

## Gwelet ivez

* Yezhoù nilez-saharek
* Yezhoù soudanek ar c'hreiz
# Bartholomeus van der Helst

Bartholomeus van der Helst (Haarlem, 1613-douaret d'ar 16 a viz Kerzu 1670) a oa ul livour ha poltredour izelvroat. Mab e oa d'un tavarnour eus Haarlem. E 1636 ez eas da Amsterdam da chom hag eno e timezas.
* Emboltred 1655, Museo de Arte Toledo
* Banvez Gwarded Kêr Amsterdam da lidañ Peoc'h Münster 1648, Rijksmuseum Amsterdam
* Anna du Pire, pried al livour, e Granida 1660, Národní galerie Praha

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (en) Bartholomeus van der Helst
* (ne) Bartholomeus van der Helst
# Bartholomew Sharp

Bartholomew Sharp (1650 - 1690 ?) a oa ur boukaner saoz. E-pad tri bloaz e labouras evel boukaner, anvet e oa e vag Trinidad . Un droad a reas war aodoù kornôg Amerika ar Su betek an Antilhez. Preizhata a rae trevadennoù spagnol. Kregiñ a reas gant e vicher pa ne voe den ebet e penn boukanerien Amerika ar Su. Buan e voe anvet e penn ar strollad, hag ur martolod ampart e oa. Dindan e renadur e preizhatas ar voukanerien Amerika ar Su betek an inizi Karaib : meur a gêr a voe preizhataet ganto, hag ivez 25 bag spagnol.
Etre 1680 ha 1682 e veajas an doktor Basil Ringrose (1653-1686) gantañ. Ul levr bourzh a skrivas, ennañ peadra da c’houzout muioc’h a draoù diwar-benn ar voukanerien. Digastizet e voe gant ar rouanez peogwir en doa roet kalz kartennoù-mor laeret digant ar Spagnoled.
# Bartolomeo Colleoni

Bartolomeo Colleoni (1400-1475), a oa ur brezelour italian. A-bep-eil e save a-du gant Venezia pe Milano.
Un delwenn anezhañ war e varc'h a voe savet e Venezia gant Verrochio.
# Barthélémy

Barthélemy pe Barthélémy, zo un anv-badez gallek a orin hebreek, hag un anv-tiegezh gallek ivez.

## Yezhoù all

* Bartolomé, e spagnoleg
* Bartolomeo, en italianeg

## Tud
### Anv-badez

* Barthélemy Menn (1815 -1893), livour suis
* Barthélemy-Ambroise-Marie Pocquet du Haut-Jussé (1852-1926), istorour breizhat.

### Anv-tiegezh

* Joseph Barthélemy (1874-1945), ministr ar justis e gouarnamant Pétain ;

## Lec'hioù

* Saint-Barthélemy
# Bartolo di Fredi

Bartolo di Fredi (1330 e Siena-1410 e Siena ivez) a oa ul livour italian.
# Bartolomeo

Bartolomeo zo un anv-badez italianek

## Tud

* Bartolomeo Corsini (1683- 1752), besroue Sikilia.
# Bartolomeo Eustachi

Bartolomeo Eustachi (anavezetoc'h evel Eustachio), bet ganet war-dro 1510 e San Severino Marche (Rouantelezh Naplez d'ar mare-se) hag aet da Anaon d'ar 27 a viz Eost 1574 e Fossombrone (Marche, Italia a-vremañ), a oa ur mezeg italian arbennigour war ar gorfadurezh.
Bet deskrivet gant Bartolomeo Eustachi, e 1543, an drompilh selaou a ya d'ar skouarn d'ar c'havom e voe anvet houmañ Tromba di Eustachio gant ar mezeg italian Antonio Valsalva da enoriñ e henaour.
Savet Libellus de dentibus gantañ, embannet e 1564, e voe an hini kentañ o labourat war framm an dent.

## Liamm diavaez

* Bartholomeo Eustachio (war-dro 1500/1510-1574) hag e Libellus de dentibus (1563).
# Bharal

Bharaled :
| Pseudois nayaur ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Isurzhad : | Ruminantia |
| Kerentiad : | Bovidae |
| Iskerentiad : | Caprinae |
| Genad : | Pseudois |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar bharaled eo ar bronneged daskirier a ya d'ober ar genad Pseudois. Bevañ a reont e menezioù Himalaya.

## Spesadoù

* bharal bras, Pseudois nayaur
* bharal korr, Pseudois schaeferi
# Bhumibol Adulyadej

Bhumibol Adulyadej (Thai: ภูมิพลอดุลยเดช; Phumiphon Adunyadet; distaget [pʰūː.mí.pʰōn ʔà.dūn.já.dèːt]) pe Rama IX e anv roue, ganet d'ar 5 a viz Kerzu 1927 e Cambridge hag Aet da Anaon d'an 1añ a viz Here 2016 e Bangkok a oa ur roue eus Thailand. Bez e oa an 9vet roue e-penn monarkiezh Thailand eus an tierniezh Chakri. O vezañ bet o ren adal an 9 a viz Even 1946, bez e oa pa varvas ar benn Stad koshañ o ren kement har ar roue o vezañ e ren en istor Thai (o servij e-pad 70 bloaz, 126 devezh).
Hervez Bonreizh bro Thailand e oa ur roue bonreizhel e oa penn ar Stad ha difenner ar relijionoù.
# Bharal bras

Bharal bras :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Isurzhad : | Ruminantia |
| Kerentiad : | Bovidae |
| Iskerentiad : | Caprinae |
| Genad : | Pseudois |
| Anv skiantel ||
| Pseudois nayaur Hodgson, 1833 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar bharal bras, pe dañvad glas, (Pseudois nayaur) a zo ur bronneg daskirier hag a vev e Himalaya (India, Pakistan, Sina, Nepal, Tibet ha Bhoutan).
# Bharal korr

Bharal korr :
| En arvar (EN) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Isurzhad : | Ruminantia |
| Kerentiad : | Bovidae |
| Iskerentiad : | Caprinae |
| Genad : | Pseudois |
| Anv skiantel ||
| Pseudois schaeferi Haltenorth, 1963 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar bharal korr, pe dañvad glas korr, (Pseudois schaeferi) a zo ur bronneg daskirier hag a vev e Sina hag e Tibet.
# Bhīma

Bhīma (Devanāgarī भीम : spouronus) a zo unan eus harozed ar Mahābhārata, an eil eus ar pemp Pāṇḍava. Mab d'ar roue Pāṇḍu hag e wreg Kuntī e oa bet engehentet gant an deva Vāyu avat. Lontek ha gant un nerzh dibar, ez eo gantañ e voe lazhet ar c'hant breur Kaurava gwitibunan e Brezel Kurukṣetra.

## Ganedigezh

Dre ma ne c'helle ket e dad Pāṇḍu kaout bugale gant e ziv wreg abalamour d'ur mallozh taolet warnañ hag eñ nevez dimezet ha dishêr, e voe galvet Vāyu, doue an Avel rust ha kreñv, gant Kuntī, eil pried Pāṇḍu, evit engehentiñ ur mab. Dre-se ez eo Bhīma un hanterzoue, mab d'ur vaouez ha d'un doue.
# Bhoutan

Bhoutan 'zo ur vro vihan sko ouzh an Himalaya, dindan 47 000 km2 pe war-dro, ur stumm hirgarrezek dezhañ. En norzh hag er gwalarn dezhi emañ Tibet (e dalc'h Sina), hag a-hend-all India (su ha mervent). E su ar vro e kaver plaenennoù ha traoñiennoù, mat evit al labour-douar (riz ha frouezh trovanel). E kreiz ar vro hag en norzh ez eus menezioù uhel-tre, un darn eus an Himalaya. Menez uhelañ: Khula Kangri I (7 553 m).
En tu-hont da div drederenn eus an douaroù a zo dindan goad ha savet e vez loened war un dekvedenn bennak eus douaroù ar vro.
Hin : istrovanel er su, kerreizh e kreiz ar vro, ha hin-venez evit ar peurrest.
2 232 291 a dud a zo o vevañ enni. Thimphu eo he c'hêr-benn.
Relijionoù : boudaegezh Yezhoù: Bhoutaneg (dzongkha), rannyezhoù nepalek ha tibetek.
Pobloù: Bhotiaed, Nepaled
Doare gouarnamant : monarkiezh diharz
Ekonomiezh : labour-douar, labour ar c'hoad.
Afghanistan • Arabia Saoudat • Armenia$^2$ • Azerbaidjan$^1$ • Bahrein • Bangladesh • Bhoutan • Brunei • Egipt$^3$ • Emirelezhioù Arab Unanet • Filipinez • India • Indonezia$^5$ • Iran • Iraq • Israel • Japan • Jordania • Jorjia$^1$ • Kambodja • Kazac'hstan$^1$ • Kiprenez$^2$ • Kirgizstan • Korea an Norzh • Korea ar Su • Koweit • Laos • Liban • Malaysia • Maldivez • Mongolia • Myanmar • Nepal • Oman • Ouzbekistan • Pakistan • Qatar • Rusia$^1$ • Republik Pobl Sina • Republik Sina (Taiwan) • Singapour • Siria • Sri Lanka • Tadjikistan • Thailand • Timor ar Reter$^4$ • Turkia$^1$ • Turkmenistan • Viêt Nam • Yemen
Stadoù ha n'int ket anavezet: Nagorno-Karabac'h$^2$
Tiriadoù gant ur statud ispisial: Hong Kong • Makao • Palestina
Azia: Arabia Saoudat° • Bahrein* • Bhoutan° • Brunei° • Emirelezhioù Arab Unanet^ • Japan • Jordania* • Kambodja^ • Koweit* • Malaysia^ • Nepal • Oman° • Qatar° • Thailand
Kenglad ar Broadoù (Commonwealth): Antigua ha Barbuda • Aostralia • Bahamas • Barbados • Belize • Grenada • Jamaika • Kanada • Papoua Ginea-Nevez • Rouantelezh Unanet • Saint Kitts ha Nevis • Santez-Lusia • Sant Visant hag ar Grenadinez • Inizi Salomon • Tonga • Tuvalu • Zeland-Nevez
Monarkiezhoù european all: Belgia • Danmark • an Izelvroioù • Liechtenstein* • Luksembourg • Monako* • Norge • Spagn • Sveden • Vatikan (Sez Santel)°^
# Bhubaneswar

Bhubaneswar (ଭୁବନେଶ୍ୱର) a zo ur gêr veur e stad Orisa en India. Poblet eo gant 647 000 a dud (e 2001).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bia

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Bia zo anv meur a dra ha meur a lec'h.
* hini un doueez eus Hellaz kozh, doueez an Nerzh : Bia (doueez)
* Bia de' Medici
* berranv Beatriz ha Bianca, e Brazil
** Bia Krieger, ur ganerez eus Brazil ha Kanada.

## Lec'hanvadurezh

* ur gêr en Hungaria : Bia (Hungaria)
* ur gêr e Togo: Bia, Togo
* hini ur stêr e Ghana, en Afrika : Bia (stêr)

## Traoù all

* ar yezh bia (yezh), en Afrika ar c'hornôg
* ar BIA, pe ar Bureau of Indian Affairs, e SUA
# Bhatarsaigh

Bhatarsaigh (distaget), Vatersay e saozneg, zo un enezenn stok ouzh Enez Barraigh, en Inizi Gall, e Bro-Skos, hag anv kêriadenn nemeti an enezenn. Stag eo ouzh Barraigh gant ur chaoser echuet e 1991. Pa vez izel ar mor eo stag ouzh Uineasan ivez er reter.
Ar c'hornôkañ lec'h poblet e Skos eo. Theiseabhal Mòr eo al lec'h uhelañ gant 190 m. 90 den a oa o chom enni e 2011.

## Loened

Dourgon ha kerc'heized zo en enez. Bonnie Prince Charlie's flower (ar bleunioù Calystegia soldanella), a vije deuet diwar had skoet gant Bonnie Prince Charlie, ne vezont gwelet nemet e Bhatarsaigh hag Eirisgeigh.

## Peñse

E miz Gwengolo 1853 e c'hoarvezas peñse glac'harus al lestr Annie Jane, un teirgwern hag a oa o vont eus Liverpool da Vontreal.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ar strollad sonerien The Vatersay Boys.
* skeudennoù

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Undiscovered Vatersay. Isle of Barra. Kavet : 2008-11-06.
* ↑ National Records of Scotland
# Bhopal

Kêr-benn stad Madhya Pradesh eo Bhopal (distaget [bʱoːpaːl] en hindoustaneg ha /boʊˈpɑːl/ e saozneg), e kreizh India. Unan eus kêrioù "glasañ" ar vro eo, ha brudet eo evit he lennoù niverus. 16vet kêr vrasañ India eo, hag ar 131vet er bed.
Diazezet e voe e 1707 ha kêr-benn "stad Bhopal" e oa, ur stad priñsel eus ar Raj breizhveuriat. Kalz monumantoù a zeu eus ar mare-se, evel moskeenn an Taj-ul-Masajid ha palez an Taj Mahal (arabat droukveskañ gant an Taj Mahal en Agra).
Eno e c'hoarvezas brasañ gwallreuz industriel ar bed e miz Kerzu 1984 : tarzhadenn ul labouradeg diastuzerioù.

## Treuzdougen

Brasañ hini ar stad eo aerborzh etrebroadel Raja Bohj. E-touez ar c'hwec'h porzh-houarn a zo er gêr, hini Bhopal Junction e Bhopal kozh hag hini Bhopal Habibganj e Bhopal nevez eo ar re vrasañ. Kalz gourhentoù zo, ur rouedad busoù hag ur metro zo o vezañ savet.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ MSN's 8 green cities of India – 7 – Green News – Article – MSN India, 28 a viz Genver 2010
* ↑ The world's largest cities, 16 a viz Eost 2013
# Belém

Belém zo un anv-lec'h portugalek deuet eus an anv hebreek Bethlehem. Bez' ez eo:
* anv portugalekaet kêr Bethlehem, lec'h genidik Jezuz hervez ar Bibl, e Palestina hiziv, e Judea da neuze.
* Belém, ur moshav e Galilea, Israel.
* Belém, ul lestr e Morlu Portugal.

### Brazil

* Belém (Pará), pe Belém do Pará, kêr-benn stad Pará, war ar stêr Pará, a zo ur vrec'h d'ar stêr Amazon.
* Belém - distrig e kêr São Paulo.
* Belém, kumun en Alagoas.
* Belém, kumun en Paraíba.
* Belém do Brejo do Cruz, kumun en Paraíba.
* Belém de Maria, kumun en Pernambuco.
* Belém do Piauí, kumun en Piauí.
* Belém de São Francisco, kumun en Pernambuco.
* Nova Belém, kumun e Minas Gerais.
* Rio Belém, ur stêr e Brazil, e stad Paraná, a dremen dre gêr Curitiba.

### Portugal

* Santa Maria de Belém - parrez e Lisboa.
* Torre de Belém, un tour brudet e Portugal

## Belem

Belem eo anv al lestr teirgwern a voe graet e Naoned da vont betek Belém do Pará e penn kentañ an XX$^{vet}$ kantved.

## Pennadoù kar

* Belén
# Belzeg

Belzeg :
| An ti-kêr. ||
| Anv gallaouek | Bauczae |
| Anv gallek (ofisiel) | Beaucé |
| Bro istorel | Bro Roazhon |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Il-ha-Gwilen |
| Arondisamant | Felger-Gwitreg |
| Kanton | Felger-2 |
| Kod kumun | 35021 |
| Kod post | 35133 |
| Maer Amzer gefridi | Stéphane Idlas 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Felger Tolpad-kêrioù |
| Bro velestradurel | Bro Felger |
| Lec'hienn Web | http://www.beauce35.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 355 ann. (2020) |
| Stankter | 166 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 20′ 20″ Norzh 1° 09′ 20″ Kornôg / 48.3388888889, -1.15555555556 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 94 m bihanañ 70 m — brasañ 188 m |
| Gorread | 8,17 km² |
| Belzeg ||
| kemmañ |
Belzeg (Beaucé e galleg) a zo ur gumun eus Breizh e Kanton Felger-2 e departamant Il-ha-Gwilen.

## Anv
### Stummoù skrivet

* Erwan Vallerie ː Belliciaco,VI$^{vet}$ kantved ; Belceacum, XI$^{vet}$ kantved.

### Gerdarzh

* (fr) Dauzat & Rostaing (1963) : anv-den latin Bellicius ha lost-ger -acum.
* (fr) Embannadurioù Flohic (2000) : Béluio pe Beauceio, anv ur rannvro e Bro-Wennel, pe eus an anv den roman Bellicius.

## Ardamezouriezh

En argant e erez dispak en sabel, pigoset ha krabanet en gwad ; e sourin en aour balirant.
* Disheñvel diouzh ardamezioù an tiegezh De Beaucé (XIII$^{vet}$ kantved), hag en devoa ur sourinan e-lec'h ur sourin.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 24 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lavaret eo 4,97% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911;
unan anezhe a varvas e Virton e Belgia d'an 22 a viz Eost 1914.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas daou zen ag ar gumun abalamour d'ar brezel.

#### Trevadennoù

* Brezel Indez-Sina: ur soudard a varvas e Ðiện Biên Phủ en Tonkin e Vietnam d'an 8 a viz Mae 154.
* Brezel Aljeria: ur milour a varvas e Jemmapes e departamant Konstantin (Aljeria) e miz Du 1956.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* An iliz katolik.
* Ar monumant.
* Monumant ar re varv, bet savet e 1924.

## Emdroadur ar boblañs

Niver a annezidi

## Tud

* Jean de Beaucé XIV$^{vet}$ kantved, en deus sinet feur-skrid Gwenrann.

### Ardamezeg ar familhoù

* de la Belinaye
* Aotrounez la Bélotière
* En argant e dri arbenn-tourzh en sabel

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr) Froger & Pressensé.
* ↑ (fr) Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr) Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Université de Lille
# Belém de São Francisco

Belém de São Francisco zo ur gumun eus Brazil e Pernambuco.

## Lennegezh

* Ar romant Senhora do Destino gant Susana Vieira .
# Belz (disheñvelout)

Belz zo anv meur a lec'h :

## Belz e Breizh

* Belz, ur gumun e Bro-Gwened
* kanton Belz, ur rann velestradurel etre 1833 ha 2015.

## Belz eus Ukraina betek Meurzh dre Jeruzalem

* Belz, ur gêr en Ukraina,
* Dugelezh Belz, un dugelezh krennamzerel gozh,
* Dinastiezh hasedek Belz, ur gumuniezh yuzev genidik eus Belz,
* Sinagogenn veur Belz, ur sinagogenn e Jeruzalem, an hini vrasañ er bed,
* Belz, ur c'hrater war Meurzh anvet diwar anv ar gêr.

## E Moldova

* Belz pe Belts, doare-skrivañ alamanek Bălţi, ur gêr e Moldova.

## Tud

* Jorj Belz, kelenner ha dastumer skridoù hag hengounioù Bro-Gwened,
* Christian Belz (g. e 1974), atletour suis,
* Gabrielle Belz, immunologourez volekulel aostralian.
# Belœil (Belgia)

Belœil :
| Banniel | |
| Skoed | |
| Lec’hiadur Belœil en Arondisamant Ath hag e Proviñs Hainaut | |
| Riez | Belgia |
| Kumuniezh | Kumuniezh c'hall |
| Rannvro | Wallonia |
| Proviñs | Hainaut |
| Arondisamant | Ath |
| ins | 51008 |
| Kumunioù-Kod post | 7970 7971 7971 7971 7971 7972 7972 7972 7972 7973 |
| Kumunioù strollet | Belœil Basècles Ramegnies Thumaide Wadelincourt Aubechies Ellignies-Sainte-Anne Grandglise Quevaucamps Stambruges |
| Kod pellgomz | 069 |
| Maer | Alain Carion (MR) |
| Gorread | 61,55 km² |
| Hed | 03° 44' .." Reter |
| Led | 50° 33' .." Norzh |
| Uhelder | .. m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 13 446 (01.01.2007) |
| Stankter | 218 a./km² |
| Lec'hienn | www.beloeil.be |
Belœil (e pikardeg:Beuleul) a zo ur gumun eus Belgia e proviñs Hainaut.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Belém do Piauí

Belém do Piauí zo ur gumun e stad Piauí, e Republik KevredadelBrazil.
E 2004 e konted 2 473 annezad evit 220 933 km², da lavarout eo ouzhpennik 11 annezad dre gilometrad karrez
# Belén

Belén zo un anv-lec'h spagnolek a orin hebreek, deuet da vezañ un anv-badez roet d'ar merc'hed. Belém eo ar stumm portugalek.

## Anv-lec'h

* Da gentañ eo anv spagnolekaet kêr Bethlehem ma oa ganet Jezuz, hervez ar Bibl. Skignet eo bet an anv gant ar gristenien dre ar bed.

### Spagn

* kêriadenn Belén de Cerezales, e proviñs León ;
* fabourzh Belén, e kêr Trujillo, e proviñs Cáceres.

### Arc'hantina

* kêr Belén de Escobar, e biz proviñs Buenos Aires en Arc'hantina

### Kolombia

* Belén, kumun en Boyacá;
* Belén, en Nariño;
* Belén de Umbría, en Risaralda ;
* Belén de Bajirá, e kumun Mutatá, e departamant Antioquia ;
* Belén, e kêr Medellín .

### Costa Rica

* kanton Belén, e proviñs Heredia .

### Honduras

* kumun Belén, e departamant Lempira .

### Perou

* kêriadenn Belén, e departamant Ayacucho e proviñs Sucre;

### Stadoù-Unanet

* kêr Belén e kreiz Mec'hiko Nevez ;

### Uruguay

* Kêriadenn Belén, e departamant Artigas,
* kêriadenn Belén, e departamant Salto.

### Venezuela

* kêriadenn Belén e stad Carabobo.

## Traoù all

* Belen pobl eus Etiopia.
* Belén, anv-badez spagnolek.
* belén eo anv spagnolek kraou Nedeleg

## Anv-badez

Evel anv-badez e ra dave da lec'h ganedigezh Jezuz. Lidet e vez gouel ar merc'hed anvet Belén d'ar 25 a viz Kerzu, deiz Nedeleg, eta.

## Traoù

* Belén a vez graet eus kraou Nedeleg er broioù spagnek
# Bema (Lombardia)

Bema zo ur gumun eus Italia, e proviñs Sondrio e Lombardia. War an uhel emañ, er Parco delle Orobie Valtellinesi. 116 a dud zo enni o chom.
# Choloepus

Choloepus :
| Choloepus didactylus ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Usurzhad : | Xenarthra |
| Urzhad : | Pilosa |
| Kerentiad : | Megalonychidae |
| Genad : | Choloepus |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Choloepus a zo ur genad e rummatadur ar bronneged.

## Spesadoù

2 spesad lezireged daou viz a zo ennañ:
* lezireg Hoffmann (Choloepus hoffmanni)
* an ounaou (Choloepus didactylus)

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Choneg

Ur yezh vantouek eo ar choneg (choneg chiShona), komzet gant tro-dro da 6.225.000 milion a dud e Zimbabwe (80% eus ar boblañs) e-lec'h m'emañ unan eus an teir yezh ofisiel a-gevret gant ar saozneg hag an ndebeleg. Komzet e vez ivez e Mozambik, Zambia ha Botswana. En holl ez eus tro-dro da 7 milion a dud a ra gant ar choneg.

## Gwelet ivez

* Yezhoù bantouek

## Liammoù diavaez

* Ethnologue
* Geriadur choneg - saozneg
# Choluteca (kêr)

Kêr Choluteca eo kêr-benn departamant Choluteca, e Honduras, war lez ar Río Choluteca.
# Chomp

Chomp zo ur varrenn chokoladet kenderc'het gant Cadbury abaoe ar bloavezhioù 1970.

## Liamm diavaez

* (en) Load gwe kefridiel