OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# California

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
California zo un anv-lec'h spagnolek a zo bet roet d'ur vro ha da veur a lec'h all.

## Broioù

* California, pe Kalifornia, unan eus an hanter-kant stad a ya d'ober SUA,
* ledenez Baja California ul ledenez e kornôg Mec'hiko,
* Baja California, unan eus 31 stad Mec'hiko, abaoe 1953, hag anavezet a-raok evel Territorio Norte de Baja California,
* Baja California Sur, unan eus 31 stad Mec'hiko, hag anavezet a-raok evel Territorio Sur de Baja California,
* Pleg-mor California, ar pleg-mor etre ledenez Baja California hag ar peurrest eus Mec'hiko.

## Lec'hioù e Kalifornia (SUA)

* California City, California
* University of California, Berkeley - anvet ivez California pe Cal, pa vez kaoz eus ar skipailhoù sport o tont anezhi
* California Speedway e Fontana, California

## En Istor

* Republik California , ur stad dizalc'h berrbad, krouet gant emsavidi stadunanat enebet ouzh Mec'hiko e 1846,
* Alta California, lodenn hanternoz ar rannbarzh anvet California e Spagn Nevez ha Mec'hiko, a voe un dachenn distag e 1804 ha skrapet gant SUA e 1848
* Baja California, lodenn greisteiz California e Spagn Nevez ha
* Las Californias
* Enez California, anv savet diwar ur c'hammveizadur, gant ar soñj e oa un enezenn e oa ledenez Baja California.

## Lec'hioù e SUA

* California, Kentucky
* California, Louisville, ur gêriadenn e-tal Louisville, Kentucky
* California, Maine
* California, Maryland
* California, Michigan
* California, Missouri
* California, North Carolina
* California, Ohio
* California, Pennsylvania

## E broioù arall
### Canada

* California, New Brunswick
* California, Lanark County, Ontario
* California, Leeds and Grenville County, Ontario

### Colombia

* California, Santander, ur gumun e departamant Santander

### El Salvador

* California, Usulután

### Alamagn

* Kalifornien, un distrig e Schönberg (Holstein)

### Italia

* California, Lecco, Lombardia
* California, Castelfranco Emilia, Emilia Romagna
* La California ur gêriadenn e kumun Bibbona e Toskana

### En Izelvroioù

* Californië
* Californië

### Trinidad ha Tobago

* California

## Breizh-Veur

** California, Berkshire
** California, Buckinghamshire
** California, Derby
** California, Falkirk
** California, Norfolk
** California, Suffolk, fabourzh en Ipswich

## Er steredoniezh

* 341 California, un asteroidenn
* California Nebula (NGC 1499)

## Listri

* T.S.S. California
* USS California
* California (lestr nederlandat)

## Sonerezh poblek

* California (albom American Music Club), 1988
* California (albom Mr. Bungle)
* "California" (son Belinda Carlisle)
* "California" (son)
* California Dreamin', ur ganaouenn savet ha kanet gant The Mamas & the Papas

## Anv tud

* California Molefe
* Randy California
# Caligavis

Caligavis :
| Caligavis chrysops. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Meliphagidae |
| Anv skiantel ||
| Caligavis Iredale, 1956 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Caligavis a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1956 gant an evnoniour saoz Tom Iredale (1880-1972).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezho

Tri spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Caligavis chrysops
** C. c. barroni, chrysops ha samueli,
* Caligavis obscura,
* Caligavis subfrenata.
O c'havout a reer e takadoù 'zo eus Aostralia ha Ginea Nevez, tri (3) isspesad dezho en holl.

## Rummatadur

Renket e veze an tri spesad er genad Lichenostomus kent.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Un anagramm eo d'ar genad Gavicalis, en hevelep kerentiad.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Meliphagidae/Caligavis (lennet e-barzh d'ar 25 a viz Meurzh 2022).
* ↑ (en) Nyári AS & L Joseph. 2011. "Systematic dismantlement of Lichenostomus improves the basis for understanding relationships within the honeyeaters (Meliphagidae) and the historical development of Australo-Papuan communities". In : Emu - Austral Ornitholoy 111: 202–211. Kavet : 25 Meu 2022.
# Calestano

Calestano zo ur gumun eus Proviñs Parma e rannvro Emilia-Romagna.
# Calgary

Calgary (distaget [ˈkælɡ(ə)ri] e saozneg) zo ur gêr vras e proviñs Alberta, e Kanada. Emañ e kreisteiz Alberta, en un tolead torgennoù ha pradennoù, war-hed ur 80 km bennak diouzh ar Menezioù Roc'hellek.
E 2011 e oa annezet Calgary gant 1 096 833 a dud hag en tolpad-kêrioù e oa 1 214 839 a annezidi. Kêr vrasañ Alberta eo ha trede kêr vrasañ Kanada.
Diazezet eo armerzh Calgary hag ar c'hornad war greanterezh an tireoul, al labour-douar hag an touristerezh.
E 1988 e oa bet aozet ar C'hoarioù Olimpek goañv e tolead Calgary.

## Gevelliñ

Gevellet eo Calgary gant 6 kêr.
| Kêr | Proviñs/Stad/Bro | Stad/Bro | Bloaz |
| kêr Gebek | Kebek | Kanada | 1956 |
| Jaipur | Rajasthan | India | 1973 |
| Daqing | Heilongjiang | Republik Pobl Sina | 1985 |
| Naucalpan | Stad Mec'hiko | Mec'hiko | 1994 |
| Daejeon | Daejeon | Korea ar Su | 1996 |
| Phoenix | Arizona | SUA | 1997 |

## Notennoù

* ↑ "Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, and census subdivisions (municipalities), 2011 and 2006 censuses (Alberta)". Statistics Canada .
* ↑ Phoenix Sister Cities, Phoenix Sister Cities, 24 a viz Gouere 2013

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* calgary.ca Lec'hienn ofisiel Calgary
* Touristerezh e Calgary
# Calice Ligure

Calice Ligure zo ur gumun en Italia, e proviñs Savona ha rannvro Liguria.
# Calice al Cornoviglio

Calice al Cornoviglio zo ur gumun eus Italia, e Proviñs La Spezia, e rannvro Liguria.
# California Dreamin' (kanaouenn)

California Dreamin' a zo ur ganaouenn saoznek, savet e 1963 gant John (1935-2001) ha Michelle Phillips (1944-) e New York, tra ma oant izili eus ar strollad The New Journeymen.
Enrollet e voe, da gentañ-penn, gant ar c'haner-sonaozer stadunanat Barry McGuire (1935-) e miz Kerzu 1965, met ne voe ket embannet a-raok miz Genver 1966 en e albom This Precious Time. Klevout splann a c'haller mouezhioù The Mamas & the Papas o tiskanañ a-gor. E miz Kerzu 1965 eo ivez e voe enrollet (hag embannet) doare The Mamas & the Papas ha chom a raio hennezh evel an hini anavezetañ er bed. Ma voe renket da navet ha pevar-ugent e Listennad ar 500 kanaouenn wellañ bet embannet hervez Rolling Stone e 2004, petra bennak ma voe kanet gant arzourien all e-leizh.

## Er sinema

He c'hlevout a c'haller ivez e-barzh un nebeud filmoù :
* 1980 : The Hollywood Knights, sevenet gant Floyd Mutrux,
* 1981 : American Pop gant Ralph Bakshi,
* 1994 : Chungking Express gant Wong Kar-wai, Forrest Gump gant Robert Zemeckis,
* 1995 : Congo gant Frank Marshall,
* 1996 : Beautiful Thing gant Hettie MacDonald,
* 2006 : The Hills Have Eyes gant Alexandre Aja,
* 2009 : Fish Tank gant Andrea Arnold,
* 2015 : San Andreas gant Brad Peyton,
* 2016 : The Belko Experiment gant Greg McLean.

## Selaou California Dreamin'...

* ...kanet gant Barry McGuire.
* ...kanet war al leurenn gant The Mamas & the Papas.

## Lenn ar gerioù...

* ... el lec'hienn A-Z Lyrics.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Gwreg John Phillips.
* ↑ A-gevret gant Marshall Brickman ha Denny Doherty.
* ↑ Berzh bras en devoa graet gant ar sonenn Eve of Destruction e miz Gouere 1965.
* ↑ Gant Dunhill Records.
* ↑ Erlec'hiet e voe gante solo harmonika doare McGuire gant unan fleüt-treuz alto, sonet gant Bud Shank (1926-2009).
# Beerse

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Beerse zo ur gumun e Flandrez Belgia en Arondisamant Turnhout hag e proviñs Antwerpen.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 37,36 km²
* Poblañs (2022) : 18 378 a dud
* Stankter : 492 den/km²
# Beersel

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Beersel zo ur gumun e Flandrez Belgia, e proviñs Brabant Flandrez.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 30,04 km²
* Poblañs (2022) : 26 013 a dud
* Stankter : 866 den/km²

## Rannoù

| # | Anv | Gorread | Annezidi e miliadoù (2002) |
| 1 | Beersel | 6,3 | 5 444 |
| 2 | Lot | 5,1 | 4 303 |
| 3 | Alsemberg | 6,2 | 5 377 |
| 4 | Dworp | 9,6 | 5 319 |
| 5 | Huizingen | 2,8 | 2 988 |
# Beg-botez

Beg-botez :
| Begoù-botez. Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Pelecaniformes |
| Kerentiad : | Balaenicipitidae |
| Genad : | Balaeniceps |
| Anv skiantel ||
| Balaeniceps rex Gould, 1850 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar Beg-botez (liester : Begoù-botez) a zo ur spesad evned hirc'harek bras, Balaeniceps rex an anv skiantel anezhañ. Ar spesad nemetañ eo er genad Balaeniceps.

## Boued

Bevañ a ra diwar besked peurvuiañ, hag ivez diwar naered-dour ha raned. Degouezhout a ra dezhañ debriñ baoted, blotviled, gagnoù, krignerien, krokodiled yaouank, ploged ha varaned gwech an amzer.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e geunioù bras Afrika ar C'hreiz.

## Liammoù diavaez

* (en) Balaeniceps rex war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Balaeniceps rex war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, pajenn 150a.
* ↑ Gould, 1850.
* ↑ Balaeniceps rex war al lec'hienn Avibase.
# Beernem

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Beernem (flandrezeg :Beirnem) zo ur gumun e Flandrez Belgia en Arondisamant Brugge hag e proviñs Kornôg-Flandrez.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 72,42 km²
* Poblañs (2022) : 15 966 a dud
* Stankter : 220 den/km²
# Befana

Ar Befana zo ur wrac'h pe sorserez italian brudet, mignonez d'ar vugale fur.

## Orin

Dont a rafe ar sorserez eus ar c'hehelerezh d'an doueez roman Strenua. Hec'h anv avat a deu eus ar ger Epifania, an anv roet en italianeg da Gouel ar Rouaned a vez lidet d'ar 6 a viz Genver.

## Bugale

D'an noz a-raok ar 6 a viz Genver e teu da lakaat madigoù e berrloeroù ar vugale fur ha glaou e re ar re fall.

## Lennegezh

* E 1549 eo meneget gant Agnolo Firenzuola en e Rime
* En XVIIIvet kantved e voe skrivet L'Istorica notizia delle origini e del significato delle befane gant Domenico Maria Manni .

## Liammoù diavaez

* Alfredo Cattabiani, Calendario. Le feste, i miti, le leggende e i riti dell'anno, Milano, Oscar saggi Mondadori, 2008. La festa dell'Epifania, pp. 108-114. ISBN 88-04-58419-X; ISBN 978-88-04-58419-3. Stralcio disponibile online («Il 6 gennaio»)
* Dario Spada, La befana, madre primigenia
* Corteo storico folcloristico via della Conciliazione 6 gennaio Roma
# Beg-digor

Begoù-digor :
| Beg-digor Afrika. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Ciconiiformes |
| Kerentiad : | Ciconiidae |
| Anv skiantel ||
| Anastomus Bonnaterre, 1791 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar begoù-digor eo an evned a ya d'ober ar genad Anastomus, krouet e 1791 gant an naturour gall Pierre Joseph Bonnaterre (ca 1752-1804).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad hirc'hareged a ya d'ober ar genad :
* Anastomus lamelligerus (beg-digor Afrika)
** A. l. lamelligerus ha madagascariensis,
* Anastomus oscitans (beg-digor India).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Palantines, 2012, pajenn 150a.
* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Ciconiidae/Anastomus (lennet e-barzh d'an 12 a viz Ebrel 2019).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Beerkanaal

Beerkanaal a zo ur ganol e porzh Rotterdam (Zuid-Holland) en Izelvroioù.
Gwelout Listenn kanolioù an Izelvroioù.
# Beg

Ar beg a vez lavaret eus genoù al loened hag a-wechoù eus hini an dud.
Beg a zo ur ger brezhonek hag a gaver ivez en un toullad mat a anvioù, ha dreist-holl
* en anvioù loened,
* en anvioù-lec'h.

## Loened

* Ur beg-bran zo ur vesklenn,
* Ur beg-hir a lârer ivez eus an delfin,
* Ur begeg zo ur pesk hag a vev er stêrioù.

## Douaroniezh

* ur beg-douar a zo ur c'hab

### Lec'hanvioù

* Beg ar Raz
* Beg ar Vann
* Beg-Meilh, e Fouenant

## Traoù all
### Binvioù

* beg-alc'hwez

### Korfadurezh

* Beg ar vronn

### Plant

* Beg-an-evn

## Pennadoù kar

* genoù
* genoù (korf)
# Castelmauro

Castelmauro zo ur gumun en Italia, e proviñs Campobasso e Molise.
# Castelnovetto

Castelnovetto zo ur gumun eus Italia, e proviñs Pavia, e rannvro Lombardia.
# Castelmassa

Castelmassa zo ur gumun en Italia, e proviñs Rovigo ha rannvro Veneto.
# Castelmola

Castelmola (Mola e sikilianeg) zo ur gumun italian e meurgêr Messina e Sikilia.
# Castelnou

Castelnou zo ur gumun e Spagn, e proviñs Teruel.
# Castelnovo Bariano

Castelnovo Bariano a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Rovigo e Veneto.
# Castelmezzano

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Castelmezzano zo ur gumun en Italia, e proviñs Potenza, e Basilicata.
# Castelnovo

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Castelnovo zo un anv-lec'h italianek, hag anv meur a gumun en Italia.

## Kumunioù

* Castelnovo Bariano - e proviñs Rovigo
* Castelnovo del Friuli - e proviñs Pordenone
* Castelnovo di Sotto - e proviñs Reggio Emilia
* Castelnovo ne' Monti - e proviñs Reggio Emilia

## Pennadoù kar

* Castelnuovo
* Castel
# Castelnovo del Friuli

Castelnovo del Friuli zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Pordenone, e rannvro Friuli-Venezia Giulia.
# Castelnovo di Sotto

Castelnovo di Sotto zo ur gumun en Italia, e Proviñs Reggio Emilia ha rannvro Emilia-Romagna.
# Bethel (Gwynedd)

Bethel zo ur gêriadenn e kontelezh Gwynedd, en hanternoz Kembre

## Tud brudet

* W. J. Gruffydd (1881-1954), barzh ha kelenner skol-veur.
* Selwyn Iolen, pe Selwyn Griffith, arc'hdrouiz Gorsedd Kembre.
# Bethel (Mon)

Bethel zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Bodorgan, e Kembre, e kontelezh Enez Mon, 209,2 km eus Kerdiz.

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
* Kêriadennoù Enez Von
* Aberffraw • Amlwch • Benllech • Bethel • Biwmares • Bodedern • Bodewryd • Bodffordd • Bryngwran • Brynrefail • Brynsiencyn • Brynteg • Caergeiliog • Caergybi • Capel Coch • Capel Gwyn • Carmel • Carreglefn • Cemaes • Cerrigceinwen • Dwyran • Y Fali • Gaerwen • Glyn Garth • Gwalchmai • Heneglwys • Hermon • Llanallgo • Llanbabo • Llanbedrgoch • Llandegfan • Llandyfrydog • Llanddaniel Fab • Llanddeusant • Llanddona• Llanddyfnan • Llanedwen • Llaneilian • Llanfachraeth • Llanfaelog • Llanfaethlu • Llanfairpwllgwyngyll • Llanfair-yn-Neubwll • Llanfair-yng-Nghornwy • Llan-faes • Llanfechell • Llanfihangel-yn-Nhywyn • Llanfwrog • Llangadwaladr • Llangaffo • Llangefni • Llangeinwen • Llangoed • Llangristiolus • Llangwyllog • Llaniestyn • Llannerch-y-medd • Llanrhuddlad • Llansadwrn • Llantrisant • Llanynghenedl • Maenaddwyn • Malltraeth • Marianglas • Moelfre • Nebo • Niwbwrch • Pencarnisiog • Pengorffwysfa • Penmynydd • Pentraeth • Pentre Berw • Pentrefelin • Penysarn • Pontrhydybont • Porthaethwy • Porth Llechog • Rhoscolyn • Rhosmeirch • Rhosneigr • Rhostrehwfa • Rhosybol • Rhydwyn • Talwrn • Trearddur • Trefor • Tregele
# Bethesda

Bethesda zo un anv-lec'h hebreek, בית-חסדא, hag a dalv kement ha Ti ar C'hras.

## Lec'hioù
### Kanada

* Bethesda (Simcoe County, Ontario)
* Bethesda (York Regional Municipality, Ontario)

### Mor Karib

* Bethesda (Antigua ha Barbuda)

### Kembre

* Bethesda (Gwynedd)

### Stadoù-Unanet

* Bethesda (Davidson County, North Carolina)
* Bethesda (Durham County, North Carolina)
* Bethesda (Maryland)
* Bethesda (Ohio)
* Bethesda (Tennessee)

## Pennadoù kar

* Bethsaida
* Bethzatha
# Bethan Gwanas

Bethan Gwanas (Bethan Evans hervez hec'h anv ofisiel), zo ur skivagnerez kembraek, ganet d'ar 16 a viz Genver 1962 e Dolgellau, ha savet e kembraeg hervez doare ar vro.
17 levr he deus skrivet, ken evit krennarded pe deskerien gembraek, ken evit kembraegerien. Un aotreegezh c'hallek he deus tapet e skol-veur Aberystwyth hag e 1985 he deus gounezet ar Gurunenn en Eisteddfod yr Urdd. Bet eo o chom e Bethesda, Kerdiz, Nigeria, ma kelenne saozneg, ha Bro-C'hall, a-raok mont da Rhydymain da chom.

## Bugaleaj

Maget e voe en un tiegezh er Brithdir nepell diouzh Dolgellau, e Gwynedd. Evans eo hec'h anv tiegezh. "Gwanas" eo anv ar vereuri, savet e 1838. E Dolgellau eo bet en Ysgol y Gader. He zad, Tom Evans, zo baritone, ha div wech en deus gounezet ar Rhuban Glas (Seizenn c'hlas) en Eisteddfod, ha bet eo o kanañ betek er Sydney Opera House. Daou albom, en deus graet, Ave Maria hag Encore, gant lanaouennoù e meur a yezh eus Europa. Bethan avat n'eo ket kanerez tamm ebet.
Hervez Yr Herald Cymraeg e oa Brownie Tales, gant Enid Blyton, a oa he levr muiañ karet en he bugaleaj, emañ al levr ganti bepred, nemet chaoket eo bet un tamm ar c'hein anezhañ gant he c'hi bihan Del, ur Welsh collie.

## He labour

A-raok ma teuas brud dezhi evel skrivagnerez he deus labouret evel kelennerez galleg, kelennerez saozneg, ha pennvuhezourez en Urdd e Glan-llyn, e-tal Y Bala (e-kichen ar gêr dezhi), hag ivez aozerez abadennoù skingomz gant Radio Cymru.
E 2003 e tilezas he labour evel bruderez lennegezh gant Kuzul Gwynedd evit bezañ skrivagnerez hepmuiken.
E 1997 e oa bet embannet he levr kentañ, ma konte penaos e oa bet hec'h amzervezh labour gant ar VSO e Nigeria.
Goude eo bet filmet he romant Amdani!, diwar-benn ur skipailh rugbierezed, da skignañ en S4C, ha berzh a reas.

## Liammoù diavaez

* He buhez kontet e lec'hienn ar BBC (e kembraeg)
* Pennad-kaoz gant Bethan Gwanas e 2001 (e kembraeg)
* He labourioù

## Notennoù

* ↑ (7.3.2007)
# Bethania (Ceredigion)

Ur gêriadenn eus Kembre eo Bethania e-kreiz Kontelezh Ceredigion.
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Bethesda (Gwynedd)

Bethesda zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh e kontelezh Gwynedd, en hanternoz Kembre, nepell diouzh Bangor. Pesda e vez lesanvet ar gêriadenn e kembraeg komzet ar vro.
E 2011 e oa 4 735 a annezidi ha 3 501 anezho a oa kembraegerien (77,5%). Gwechall e oa kalz muioc'h a dud, betek 10 000, abalamour d'ar mengleuzioù mein-glas er vro.
# Bethany

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Bethany zo un anv-lec'h saoznek, deuet da vout un anv-badez saoznek ivez, kar d'an anv Betania e brezhoneg.

## Gerdarzh

Dont a ra eus an anv-lec'h hebreek Betania, meneget en Testamant Nevez.

## Yezhoù all

* Betania, e brezhoneg, italianeg, kastilhaneg hag all.
* Béthanie, e galleg.

## Lec'hanvadurezh
### Aostralia

* Bethany (Aostralia ar Su)

### Bro-Saoz

* Bethany Maia Villiers (Wellingborough)

### Kanada

* Bethany (Ontario), e kêr Kawartha Lakes
* Bethany, Kontelezh Lennox hag Addington, Ontario
* Béthanie (Kebek)

### Kernev-Veur

* Bethany (Kerne-Veur)

### Namibia

* Bethanie (Namibia)

### Suafrika

* Bethanie (Stad-Dieub)

### Stadoù-Unanet

* Bethany (Connecticut)
* Bethany Beach (Delaware)
* Bethany (Illinois)
* Bethany (Indiana)
* Bethany (Kentucky), e kontelezh Wolfe
* Bethany, e Louisville (Kentucky)
* Bethany (Louisiana)
* Bethany (Missouri)
* Bethany (Nebraska)
* Bethany (New York)
* Bethany (Ohio)
* Bethany (Oklahoma)
* Bethany (Oregon)
* Bethany (Pennsylvania)
* Bethany (Tennessee), en kontelezh Warren
* Bethany (Teksas)
* Bethany (Virginia)
* Bethany (Virginia ar C'hornaoueg)

## Anv-badez

Ral e oa a-raok ar bloavezhioù 1980 er broioù saoznek, implijet dreist-holl gant ar Gatoliked en enor da vMari Betania.
E Breizh-Veur e oa an 59vet anv-badez muiañ roet d'ar merc'hed e Bro-Saoz ha Bro-Gembre e 2010, pa oa en 11vet plas e 1999. An 79vet muiañ roet e oa e Bro-Skos e 2010.
Er Stadoù-Unanet e oa ar 100vet anv muiañ roet er bloavezhioù 1980, e blas gwellañ a dizhas e 1987 pa oa 87vet. Mont a reas war ziskar goude-se betek an 369vet plas e 2010.
Tud brudet :
* Bethany Beardslee, kanerez soprano
* Bethany Dillon, kanerez rock
* Bethany Joy Galeotti, kanerez stadunanat
* Bethany Hamilton, surferez a voe debret he brec'h gant ur morvleiz
* Bethany Joy Lenz, aktourez stadunanat
* Bethany McLean, skrivagnerez
* Bethany Mosher, skrivagnerez

## Pennadoù kar

* Mari Betania
* Maria Bethânia
# Bethel

Bethel zo un anv-lec'h hebreek, בֵּית־אֵל Bet El, hag a dalv kement ha ti Doue.

### Israel

* Bethel, ur gêr

### Kembre

* Bethel, kêriadenn e Gwynedd , etre Caernarfon ha Bangor.
* Bethel, kêriadenn e Ynys Môn.
# Bethesda (Maryland)

Bethesda zo ur gêr e Stadoù-Unanet Amerika, e Maryland. Tost eo d'ar gêr-benn, Washington, D.C..
E Bethesda emañ sez an diorroer c'hoarioù video Bethesda Softworks.

## Douaroniezh

* 38°59'05.0"N 77°06'47.0"W, er gwalarn war harzoù Washington, D. C..
* Gorread : 34,52 km²
* Poblañs (2020) : 68 056
* Stankted : 1 971
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Capri Leone

Capri Leone (Crapi e sikilianeg) zo ur gumun italian e meurgêr Messina e Sikilia.
# Capriano del Colle

Capriano del Colle zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia e Lombardia.
# Capriata d'Orba

Capriata d'Orba zo ur gumun en Italia, e Piemonte, e proviñs Alessandria.
# Capri

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
* Capri (kumun) a zo ur gumun ag Italia e Proviñs Napoli
* Enez Capri a zo un enezenn e pleg-mor Napoli en Italia
* Capri Leone a zo ur gumun ag Italia e Proviñs Messina
* Ford Capri ur c'harr-tan
# Capriati a Volturno

Capriati a Volturno zo ur gumun en Italia e proviñs Caserta, e rannvro Campania.
# Caprie

Caprie zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Capri (kumun)

Capri a zo ur gumun ag Italia, en Enez Capri, e Proviñs Napoli, e rannvro Campania.
Ur gumun all zo en enez, er c'hornôg dezhi, Anacapri hec'h anv.

## Kumun stok ouzh Capri

* Anacapri
# Capriana

Capriana zo ur gumun en Italia, e proviñs Trento ha rannvro emren Trentino-Alto Adige.