OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Turzhunell-balmez

Turzhunell balmez :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Spilopelia |
| Anv skiantel ||
| Spilopelia senegalensis Linnaeus, 1766 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An durzhunell balmez a zo un evn, Spilopelia senegalensis e anv skiantel.

## Annez

Bevañ a ra al labous dreist-holl en Afrika, Azia ar Su hag Azia ar Mervent.
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha davennoù

* ↑ Fichenn eus Birdlife
# Turtzioz

Turtzioz zo ur gumun eus Bizkaia en Euskal Herria.
# Turtur afer

Turtur afer :
| Turtur afer, luc'hskeudennet e Gambia. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Turtur |
| Anv skiantel ||
| Turtur afer (Linnaeus, 1766) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Turtur afer a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.
Anvet e voe Columba afra (kentanv) da gentañ-penn (e 1766) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Annez

Kavout a reer ar spesad en Afrika issahara, en enezeg Zanzibar.

## Liammoù diavaez

* Turtur afer war al lec'hienn BirdLife International.
* Turtur afer war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ AnimalBase.
* ↑ Turtur afer war al lec'hienn Avibase.
# Turtur brehmeri

Turtur brehmeri :
| Turtur brehmeri. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Turtur |
| Anv skiantel ||
| Turtur brehmeri (Hartlaub, 1865) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Turtur brehmeri a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.
Anvet e voe Chalcopelia Brehmeri (kentanv) da gentañ-penn (e 1865) gant al loenoniour alaman Gustav Hartlaub (1814-1900) : dougen a ra anv Henry Brehmer, ur c'henwerzher alaman hag a veze o labourat e Gabon d'an ampoent.

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned, frouezh kouezhet war an douar ha greun dreist-holl.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ en Afrika :
* Turtur brehmeri brehmeri, eus kreisteiz Kameroun da hanternoz Kongo, reter Republik Demokratel Kongo ha gwalarn-pellañ Angola,
* Turtur brehmeri infelix, eus aodoù Ginea ha Sierra Leone da gKameroun.

## Liammoù diavaez

* Turtur brehmeri war al lec'hienn BirdLife International.
* Turtur brehmeri war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Turtur brehmeri war al lec'hienn Avibase.
# Turzhunell

Turzhunelled :
| Turzhunell ar reter. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An turzhunelled a zo evned eus ar c'herentiad Columbidae, asambles gant an dubeed pe ar c'hudoned.

## Spesadoù

E-touez ar spesadoù turzhunelled emañ :
* an durzhunell harlikin (Phaps histrionica),
* an durzhunell durk (Streptopelia decaocto),
* turzhunell ar reter (Streptopelia orientalis),
* an durzhunell doñv (Streptopelia roseogrisea),
* an durzhunell balmez (Streptopelia senegalensis),
* an durzhunell voutin (Streptopelia turtur).
# Yezhoù gongaek

Un is-skourr eus ar yezhoù gongaek-gimodjanek eo ar yezhoù gongaek, ennañ 28 yezh komzet en Etiopia.
Isrannet e vez ar yezhoù en is-skourr-mañ evel-henn:
* Yezhoù gongaek ar c'hreiz
* Yezhoù gongaek an norzh
* Yezhoù gongaek ar su

## Gwelet ivez

* Yezhoù omotek an norzh
* Yezhoù afrez-aziatek
# Yezhoù gimirek

Un isskourr eus ar yezhoù ometek-gimirek eo yezhoù gimirek, ennañ 1 yezh komzet en Etiopia:

## Gwelet ivez

* Yezhoù gimodjanek
* Yezhoù afrez-aziatek
# Yezhoù gimodjanek

Un is-skourr eus ar yezhoù gongaek-gimodjanek eo ar yezhoù gimodjanek, ennañ 28 yezh komzet e Etiopia:
Isrannet e vez ar yezhoù en is-skourr-amñ evel-hen:
* Yezhoù djandjeroeg
* Yezhoù ometek-gimirek

## Gwelet ivez

* Yezhoù omotek an norzh
* Yezhoù afrez-aziatek
# Yezhoù gomaraek

Un is-skourr eus yezhoù zenatiek eo ar yezhoù gomaraek (ghomara), ennañ 1 yezh komzet e Maroko:

## Gwelet ivez

* Yezhoù afrez-aziatek
* Yezhoù berberek
# Yezhoù gongaek an norzh

Un is-skourr eus ar yezhoù gongaek eo yezhoù gongaek an norzh, ennañ 1 yezh komzet e Etiopia:

## Gwelet ivez

* Yezhoù omotek an norzh
* Yezhoù afrez-aziatek
# Yezhoù goamek

Ur is-skourr eus ar yezhoù sepikek-ramouek eo ar yezhoù goamek.
Isrannet e evz ar yezhoù en is-skourr-mañ e doau vloc'had evel-hen:
* Yezhoù ataitek
* Yezhoù tamolek

## Gwelet ivez

* Yezhoù sepikek-ramouek
* Yezhoù ramouek
# Yezhoù germanek ar reter

Yezhoù germanek ar reter - :
| Douaroniezh: | Europa Afrika |
| Renkadur genel: | Ur strollad a yezhoù germanek aet da get |
| Disrannadurioù: | Goteg Vandaleg Burgondeg Goteg Krimea |
Yezhoù germanek ar reter a zo ur strollad yezhoù aet da get eus familh ar yezhoù germanek. An hini nemeti hon eus testennoù hir enni eo ar Goteg met krediñ a reer e oa ivez er strollad yezhoù-se ar Vandaleg, ar Burgondeg ha Goteg Krimea. War a seblant e chomas bev Goteg Krimea betek an XVIII$^{vet}$ kantved.

## Daveoù

* Dabrowski, J. (1989) Nordische Kreis und Kulturen Polnischer Gebiete. Die Bronzezeit im Ostseegebiet. Ein Rapport der Kgl. Schwedischen Akademie der Literatur, Geschichte und Altertumsforschung über das Julita-Symposium 1986. Ed Ambrosiani, B. Kungl. Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien. Konferenser 22. Stockholm. ISBN 91-7402-203-2
* Demougeot, E. La formation de l'Europe et les invasions barbares, Paris: Editions Montaigne, 1969–74.
* Kaliff, Anders. 2001. Gothic Connections. Contacts between eastern Scandinavia and the southern Baltic coast 1000 BC – 500 AD.
* Musset, L. Les invasions: les vagues germanique, Paris: Presses universitaires de France, 1965.
* Nordgren, I. 2004. Well Spring of The Goths. About the Gothic Peoples in the Nordic Countries and on the Continent.
# Yezhoù gongaek ar c'hreiz

Un is-skourr eus ar yezhoù gongaek eo yezhoù gongaek ar c'hreiz, ennañ 1 yezh komzet e Etiopia:

## Gwelet ivez

* Yezhoù omotek an norzh
* Yezhoù afrez-aziatek
# Sourouc'han dambalvezek

Sourouc'han dambalvezek :
| Ur sourouc'han dambalvezek. Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Scolopacidae |
| Genad : | Calidris |
| Anv skiantel ||
| Calidris pusilla Linnaeus, 1766 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar sourouc'han dambalvezek a zo un evn hirc'harek, Calidris pusilla (pe Tringa pusilla) an anv skiantel anezhañ.

## Boued

Pigosat a ra peurvuiañ daoust ma plij dezhañ ivez klask e voued el lec'hid pe en dour bas.

## Annez

Bevañ a ra al labous en Alaska, Kanada ha reter Siberia ivez. Goañviñ a ra war aodoù trovanel kreiz ha Suamerika.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket ar sourouc'han dambalvezek en urzhiad Charadriiformes pe Ciconiiformes.

## Liammoù diavaez

* (en) Calidris pusilla war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Calidris pusilla war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ Calidris pusilla war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sourouc'han gwenn

Sourouc'han gwenn :
| Ur sourouc'han gwenn. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Scolopacidae |
| Genad : | Calidris |
| Anv skiantel ||
| Calidris alba (Pallas, 1764) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Ar sourouc'han gwenn (liester : sourouc'haned gwenn) a zo ur spesad evned hirc'harek, Calidris alba an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra ar spesad e broioù arktikel.

## Liammoù diavaez

* (en) Calidris alba el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Calidris alba e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (br) Pêrig Herbert, "Anvioù laboused Europa, Pennad 5, Limicolae", HOR YEZH, Gwengolo — Kerzu 1995, niv. 203 — 204, pajenn 10.
* ↑ Calidris alba war al lec'hienn Avibase.
# Sourouc'han petralek

Sourouc'han petralek :
| Ur sourouc'han petralek. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Scolopacidae |
| Genad : | Calidris |
| Anv skiantel ||
| Calidris melanotos Vieillot, 1819 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar sourouc'han petralek a zo un evn hirc'harek, Calidris melanotos an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra al labous e broioù polel.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket ar sourouc'han petralek en urzhiad Charadriiformes pe Ciconiiformes.

## Liammoù diavaez

* (en) Calidris melanotos war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Calidris melanotos war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Daveennoù

* ↑ Calidris melanotos war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sourouc'han du

Sourouc'han du :
| Ur sourouc'han du. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Scolopacidae |
| Genad : | Calidris |
| Anv skiantel ||
| Calidris maritima (Brünnich, 1764) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar sourouc'han du (liester : sourouc'haned du) a zo un evn hirc'harek, Calidris maritima an anv skiantel anezhañ.

## Boued

Bevañ a ra diwar vlotviled bihan ha kresteneged hag a gav e lec'hid an aodoù a zarempred al labous. Amprevaned ha laou-dar a gav mat p'emañ o klask e voued en douaroù.

## Isspesadoù

Tri isspesad zo dezhañ : Calidris maritima belcheri, Calidris maritima littoralis ha Calidris maritima maritima.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket ar sourouc'han du en urzhiad Charadriiformes pe Ciconiiformes.

## Liammoù diavaez

* (en) Calidris maritima war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Calidris maritima war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ Calidris maritima war al lec'hienn Avibase.
# Sourouc'han gouzoug ruz

Sourouc'han gouzoug ruz :
| Ur sourouc'han gouzoug ruz. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Scolopacidae |
| Genad : | Calidris |
| Anv skiantel ||
| Calidris ruficollis (Pallas, 1776) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Ar sourouc'han gouzoug ruz (liester : sourouc'haned gouzoug ruz) a zo ur spesad evned hirc'harek, Calidris ruficollis an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra ar spesad e biz ha hanternoz Siberia.

## Liammoù diavaez

* (en) Calidris ruficollis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Calidris ruficollis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Kinniget en devoa Divi gKervella Sourouc'han gouzoug ruz er pennad Un distro war anvioù laboused Europa (1), hor YEZH, niv. 286, Mezheven 2016, pajenn 27 ha degemeret gant TermOfis Ofis publik ar brezhoneg : Sourouc'han gouzoug ruz | m. | Sourouc'haned gouzoug ruz | Bécasseau à cou roux | Calidris ruficollis (étudié).
* ↑ Calidris ruficollis war al lec'hienn Avibase.
# Sourouc'han morlerek

Sourouc'han morlerek :
| Ur sourouc'han morlerek. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Scolopacidae |
| Genad : | Calidris |
| Anv skiantel ||
| Calidris canutus (Linnaeus, 1758) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar sourouc'han morlerek (liester : sourouc'haned morlerek)$^,$ pe morlereg hepmuiken a zo ur spesad evned hirc'harek, Calidris canutus an anv skiantel anezhañ.
Anvet e voe Tringa canutus (kentanv) da gentañ-penn (e 1758) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Boued

Bevañ a ra diwar zivellkeineged dour sall ha dour dous dreist-holl (amprevaned-dour, blotviled bihan, leoged en o zouez).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar c'hwec'h isspesad anezhañ :
* Calidris canutus canutus, e hanternoz-kreiz Siberia,
* C. c. islandica, en inizi er-maez da hanternoz Kanada, hanternoz Greunland,
* C. c. piersmai, en Inizi Sibiria-Nevez,
* C. c. rogersi, e ledenez Chukotsk (reter Siberia),
* C. c. roselaari, en Enez Wrangel (biz Siberia), gwalarn Alaska,
* C. c. rufa, e hanternoz Kanada.

## Liammoù diavaez

* (en) Calidris canutus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Calidris canutus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, pajenn 149b.
* ↑ Hor Yezh, niv. 203-204, p. 10, Gwengolo-Kerzu 1995.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Calidris canutus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sourouc'han boutin

Sourouc'han boutin :
| Ur sourouc'han boutin. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Scolopacidae |
| Genad : | Calidris |
| Anv skiantel ||
| Calidris alpina (Linnaeus, 1758) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar sourouc'han boutin (pe logodenn-vor) a zo un evn hirc'harek, Calidris alpina an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

E-pad ar goañv e vev ar sourouc'haned boutin e barroù bras. A-wezhioù e weler barroù bras-kenañ el lec'hidegoù pe en traezhennoù. Un niver bras anezhe a c'hall bezañ gwelet o nijal a-gevret en o lec'hioù ehan pa zivroont pe en o zachadoù annez goañv.
Al lapous-se zo unan eus an hirc'hareged boutinañ hag anavet ar gwellañ en e dachadoù gouennañ ha goañviñ, ha douget e vezer da geñveriañ an hirc'harreged all gant ar spesad-se. Gant 17–21 cm hirder ha 32–36 cm digorded evit e zivaskell ez eo heñvel o ment ouzh hini an dridi, met un tamm brasoc'h, gant ur pigos tev.
Mont a ra an evned-se hed-ha-hed an aodoù lec'hidek a blij dezhe ar gwellañ gant ur fiñv "mekanik da wriat" arouezius pa vouetaont, o tastum tammoù boued en un doare urzhiek.

## Boued

Amprevaned a ya d'ober an darn vrasañ eus o zinell pa vezont en tachadoù ma neizhiont. Debriñ a reont blodeged, preñved ha krestenneged en aodoù.

## Annez

Bevañ a ra al labous e broioù polel hag isarktikel.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket ar sourouc'han boutin en urzhiad Charadriiformes pe Ciconiiformes.

## Liammoù diavaez

* (en) Calidris alpina war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Calidris alpina war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Daveennoù

* ↑ Calidris alpina war al lec'hienn Avibase.
# Sourouc'han bras

Sourouc'han bras :
| Ur sourouc'han bras. Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Scolopacidae |
| Genad : | Calidris |
| Anv skiantel ||
| Calidris tenuirostris (Horsfield, 1821) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Ar sourouc'han bras (liester : sourouc'haned bras) a zo ur spesad evned hirc'harek eus ar c'herentiad Scolopacidae, Calidris tenuirostris an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra ar spesad e biz Siberia.

## Liammoù diavaez

* (en) Calidris tenuirostris war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Calidris tenuirostris war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Kinniget en devoa Divi gKervella Sourouc'han bras er pennad Un distro war anvioù laboused Europa (1), hor YEZH, niv. 286, Mezheven 2016, pajenn 27 ha degemeret gant TermOfis Ofis publik ar brezhoneg : Sourouc'han bras | m. | Sourouc'haned bras | Bécasseau de l'Anadyr | Calidris tenuirostris (étudié).
* ↑ Calidris tenuirostris war al lec'hienn Avibase.
# Sourouc'han lost begek

Sourouc'han lost begek :
| Ur sourouc'han lost begek. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Scolopacidae |
| Genad : | Calidris |
| Anv skiantel ||
| Calidris acuminata (Horsfield, 1821) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar sourouc'han lost begek a zo un evn hirc'harek, Calidris acuminata an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra e biz Siberia ; goañviñ a ra en Okeania.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket ar sourouc'han lost begek en urzhiad Charadriiformes pe Ciconiiformes.

## Liammoù diavaez

* (en) Calidris acuminata war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Calidris acuminata war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Daveennoù

* ↑ Calidris acuminata war al lec'hienn Avibase.
# Sourouc'han rouzik

Sourouc'han rouzik :
| Ur sourouc'han rouzik. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Scolopacidae |
| Genad : | Tryngites |
| Anv skiantel ||
| Tryngites subruficollis (Vieillot, 1819) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar sourouc'han rouzik a zo un evn hirc'harek, Tryngites subruficollis an anv skiantel anezhañ. Ar spesad nemetañ eo er genad Tryngites.

## Annez

Bevañ a ra al labous e kornadoù-hanternoz Norzhamerika ha nijal a ra kuit da greisteiz Suamerika da c'hoañviñ.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket ar sourouc'han rouzik en urzhiad Charadriiformes pe Ciconiiformes.

## Liammoù diavaez

* (en) Tryngites subruficollis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Tryngites subruficollis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ Tryngites subruficollis war al lec'hienn Avibase.
# Serle

Serle zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia e Lombardia.
# Sermaize

Sermaize :
| Iliz katolik Sant Hilarius. ||
| Bro | Enez-Frañs |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Oise |
| Arondisamant | Compiègne |
| Kanton | Noyon |
| Kod kumun | 60617 |
| Kod post | 60400 |
| Maer Amzer gefridi | Marcel Dausque 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Pays Noyonnais |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 273 ann. (2020) |
| Stankter | 54 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 42 m — brasañ 96 m |
| Gorread | 5,04 km² |
| kemmañ |
Sermaize a zo ur gumun e departamant an Oise, e rannvro Hauts-de-France e Frañs.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint Côme et saint Damien.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Clochers de France
# Serj an Dized

Serj an Dized (Serge Le Dizet e galleg), ganet d’ar 27 Mezheven 1964 e Douarnenez, zo ur melldroader breizhat.
Etre an 2 a viz Genver 2005 hag an 20 a viz Gwengolo 2006 eo bet gourdoner skipailh FK Naoned.

## Red-buhez evel c’hoarier
### Kluboù

* 1971-81 : Douarnenez
* 1981-82 : Kemper
* 1982-1985 : Stad Roazhon
* 1985-87 : Kemper
* 1987-1992 : Stad Roazhon
* 1992-98 : FK Naoned

### Titloù

* Kampion Frañs 1995 gant Naoned.
* Kampion Frañs D2 1983 gant Roazhon.
* Bet skipailh Frañs A'.
* 1 wezh gant skipailh Breizh (1998).

## Red-buhez evel gourdoner
### Kluboù

* 1998-2002 : Naoned (ar re dindan 18 vloaz)
* 2002-03 : Naoned (kreizenn stummañ)
* 2003-04 : Naoned (skipailh B)
* 2005-2006 : Naoned
* 2007-2008 : Dubai SC
* 2008-2009 : US Konk-Kerne

### Titloù

* 2002 : kib Gambardella
# Serj

Serj zo un anv-badez brezhonek hag armeniek. Dont a ra eus an anv latin Sergius, eus tiegezh patrikian ar Sergii, un anv tennet eus un anv etruskek koshoc'h.

## Sent

Gwelet Sant Sergius. Sergius a oa ur merzher roman kristen eus ar IV$^e$ kantved. Ur sant katolik eo. Ur sant reizhkredennek zo ivez : Serj Radonej eus Rusia.

## E yezhoù all

* arabeg : سركيس (Sarkis) pe سرجون (Sarjoun) (anv kristen arab)
* armenieg : Սարգիս (Sargis pe Sarkis)
* aturayeg : ܣܪܓܝܤ (Sargis)
* bulgareg, ruseg : Сергей (Sergei pe Sergey)
* katalaneg : Sergi
* nederlandeg, galleg, saozneg : Serge
* italianeg, kastilhaneg, esperanteg : Sergio
* portugaleg : Sérgio
* roumaneg, moldaveg : Sergiu

## Pibien

* Serj Iañ
* Serj II
* Serj III
* Serj IV

## Tud brudet all
### Breizh

* Serj Plenier (1957-2018), kelenner ha stourmer evit ar brezhoneg
* Serj Richard (g. 1956), kelenner ha skrivagner brezhonek
* Serj an Dized (g. 1964), melldroader

### Armenia

* Serj Sargsyan pe Serzh Sargsyan (g. 1954), trede prezidant Armenia
* Serj Tankian, soner armenian ha stadunanat, stourmer politikel
# Serket

E mitologiezh Henegipt, Serket (a c'heller kavout gant an doareoù skrivañ Selchis, Selket, Selkis, Selkhit, Selkit, Selqet, Serkhet, Serket-hetyt, Serqet ha Serqueta) a oa an doueez vadelezhus hag a wareze diouzh binim an naeron, ar c'hruged ha loened dañjerus all.
# Serj IV

Serj IV Pab an Iliz katolik roman :
| Ganedigezh | Roma |
| Dilennet da bab | 31 a viz Gouhere 1009 |
| Dibenn e baboni | 12 a viz Mae 1012 |
| En e raok | Yann XVIII |
| War e lerc'h | Benead VIII |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Serj IV (e latin: Sergius IV), Pietro Martino Buccaporci e anv-tiegezh, ganet e Roma ha marvet d'an 12 a viz Mae 1012, a oa bet dilennet da bab an Iliz katolik roman d'an 31 a viz Gouhere 1009 .
# Serj Plenier

Serj Plenier, pe Serge Plénier en ti-kêr, ganet d'an 9 a viz Gwengolo 1957 a oa kelenner ha stourmer evit ar brezhoneg. Aet eo da Anaon d'ar 15 a viz Kerzu 2018 gant ur c'hrign-bev en e c'houzoug.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ https://web.archive.org/web/20201020231341/http://7seizh.info/2018/12/19/serge-plenier-defenseur-de-la-langue-bretonne-sen-est-alle/
# Serj II

Serj II Pab an Iliz katolik roman :
| Ganedigezh | Roma |
| Dilennet da bab | Genver 844 |
| Tronidigezh | Genver 844 |
| Dibenn e baboni | 27 a viz Genver 847 |
| En e raok | Gregor IV |
| War e lerc'h | Leon IV |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Serj II (e latin: Sergius II), ganet e Roma ha marvet d'ar 27 a viz Genver 847, a oa bet dilennet da bab an Iliz katolik roman e miz Genver 844.
# Vadillo (proviñs Soria)

Vadillo zo ur gumun eus Spagn, en komark Pinares, e kornôg proviñs Soria, en Kastilha ha León. Enni emañ Otero Mayor, ur menez 1333 metr, e-kichen Cañón del Río Lobos.
# Vado Ligure

Vado Ligure zo ur gumun en Italia, e proviñs Savona ha rannvro Liguria. Un 8081 a dud a oa enni o chom e 2022.

## Henamzer

Vada Sabatia e oa an anv en Henamzer.
# Vadocondes

Vadocondes zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Burgos, e rannvro emren Kastilha ha León. An niver annezidi zo 371 (2023).
# Vadillo Castril

Vadillo de la Sierra zo ur gêriadenn, e kumun Cazorla, e biz komark Sierra de Cazorla e proviñs Jaén, en Andalouzia. En-dro dezhi emañ kêriadennoù Burunchel hag Arroyo Frío.
# Vaduz

Vaduz (distaget: [faˈduːts] pe [faˈdʊts]) eo kêr-benn priñselezh Liechtenstein, ar vroig etre Suis hag Aostria, war-lez ar stêr Roen. N'eo ket kêr vrasañ ar vro avat, pa'z eo Schaan. 5 100 a dud a oa o chom enni e 2010. Sez ar parlamant hag iliz-veur Arc'heskobelezh Vaduz a zo eno ivez.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (de) Lec'hienn ofisiel an ti-kêr
# Vafseg

Ur yezh iranek eus skourr yezhoù iranek ar c'hornôg eo vafseg (vafsi) komzet e Markazi en Iran.

## Gwelet ivez

* Yezhoù iranek
# Vadillo de la Guareña

Vadillo de la Guareña zo ur gumun eus Spagn, en komark La Guareña, e proviñs Zamora, e Castilla y León, war lez ar stêr Guareña.