OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dislonkadenn ar Menez Tambora e 1815

Dislonkadenn ar Menez Tambora e 1815, en Indonezia, zo un dislonkadenn menez-tan hag unan eus ar re washañ anavezet en Istor, hag a c'hoarvezas d'an 10 a viz Ebrel 1815, pa voe lazhet war-dro 92 000 a dud. Klevet e voe an tarzhadennoù betek 1400 km tro-dro hag an deñvalijenn a renas e-pad daou zevezh. Soufr ha ludu a gouezhe d'an douar. Pa davas ar glav-se ne veze ket gwelet an oabl ken.
Ken gwazh hag hi marteze n'eus bet nemet re ar menez Taupo, e Zeland-Nevez, en 230, hag ar Santorini, en Gres, en 1610 kent JK.

## Lennegezh

En hañvezh 1816, e Jeneva, e Suis, ne dave ket ar glav, e Mezheven, Gouehere hag Eost, ha noz a veze a-hed an deiz, ma voe savet e varzhoneg Darkness gant Lord Byron.

## Liammoù diavaez

* Istor: efed e Waterloo
# Dispac'h Hungaria 1956

Dispac'h Hungaria 1956 pe Emsavadeg Budapest (hungareg: 1956-os forradalom pe 1956-os felkelés) a vez graet eus un emsavadeg kroget d'an 23 a viz Here betek an 10 a viz Du 1956 a-enep Republik Poblek Hungaria hag e sujidigezh d'an URSS. Pa grogas ne oa ket pennoù d'an emsavadeg, unan pobl e oa. Ar c'hentañ emsavadeg a-enep an URSS e oa bet abaoe donedigezh e nerzhioù lu o devoa skarzhet nerzhioù an Trede Reich e-fin an Eil Brezel-bed. Ur skouer e teuas da vezañ evit an dud a venne stourm a-enep ar galloud komunour e-kreizh Europa.
Kroget eo an emsavadeg da gentañ gant manifestadegoù studierien o devoa desachet milieroù a dud o vale dre kreizh-kêr Budapest o vont war-zu ar parlamant. Gant sikour kamionoù dafaret gant uhelgomzerioù e oa deuet tud e-leizh a na oant ket studierien anezho da harpañ ar vanifesterien. Pal ar vanifesterien a oa ivez da vont tre savadur Radio Free Europe. Ur strolladig dileuridi studierien anezho a zeas tre ar savadur evit klask embann o c'houlenadennoù met a voe harzet. Pa c'houlennas ar vanifesterien ma vefent dieubet e voe respontet dezho dre tennoù fuzuilh adal ar savadur gant nerzhioù an Államvédelmi HatóságState (aotrouniezh surentez polis). Ur studier a voe lazhet raktal, lod manifesterien a lakaas ar gorf en ur banniel hag a zougas ar c'horf uhel a-us d'ar mor a dud. Gant ar marv-se e krogas ar reveulzi da vat. Gant ma zeas ar c'heloù eus ar fedoù-se dre ar vro e emsavas an dud gant feulster dreist-holl er gêrbenn Budapest.
D'ar 4 Du e teuas tre al Lu Ruz er vro.
Un 200.000 a dud bennak a yeas kuit eus Hungaria.

## Pennadoù kar

* Erika Kornélia Szeles

## Liammoù diavaez

* Institute of Revolutionary History, Hungary Ul lec'hienn e hungareg a gas war-zu lec'hiennoù e saozneg
# Diskoulm diwezhañ

"An diskoulm diwezhañ da gudenn ar Yuzevien" (alamaneg:Endlösung der Judenfrage pe berroc'h Endlösung) a veze graet eus diouennañ Yuzevien Europa gant an dud e karg da vare an Trede Reich nazi. Ijinet e oa bet an eufemizm-mañ gant Hermann Göring ha gant Reinhard Heydrich a oa e penn ar Reichssicherheitshauptamt. Ez-ofisiel e komze ar gouarnamant nazi eus "treuzlec'hiañ ar Yuzevien d'ar reter" (alamaneg: Judenumsiedlung nach Osten).
* Diazezoù
* Enepyuzevegezh • Gouennelouriezh • Naziegezh • Lezennoù Nürnberg • Eutanaziezh T-4 • Kamp-bac'h nazi • Roll kampoù-bac’h an nazied • Tric'horn (kampoù bac'h) • Gouennlazh
* Yuzevien
* Shoah
* Pogromoù : Nozvezh ar strink
* Ghettoioù an nazied : Ghetto Varsovia • Ghetto Łódź • Ghetto Krakovia • Theresienstadt
* Einsatzgruppen : Babi Yar • Rumbula • Lazhadeg Ponary • Lazhadeg Odessa
* Diskoulm diwezhañ : Kendiviz Wannsee • Aktion Reinhard • Ziklon B
* Kampoù-diouennañ : Auschwitz-Birkenau • Bełżec • Bergen-Belsen • Buchenwald • Chełmno • Dachau • Kreñvlec'h Breendonk • Oranienburg • Sachsenhausen • Sobibór • Treblinka
* Rezistañs : Emsav Ghetto Varsovia
* Romed
* Porajmos
* Slaved
* Generalplan Ost
* Heñvelrevaded ha Lesbianed
* Istor an dud heñvelrevel dindan ren an nazied
* Torfedourien bennañ
* Trede Reich : Adolf Hitler • Reinhard Heydrich • Adolf Eichmann • Heinrich Himmler • Rudolf Höss • SS • Gestapo
* Prosez Nürnberg
# Diso

Diso zo ur gumun eus Italia, e proviñs Lecce, e rannvro Puglia.
# Dison

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Dison (walloneg :Dizon) zo ur gumun e Belgia e Proviñs Liège.
* Lec'hiadur
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 13,97 km²
* Poblañs (2022) : 15 207 a dud
* Stankter : 1 089 den/km²
# Chihuahua

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Chihuahua zo un anv-lec'h eus Mec'hiko:
* anv ur stad : Chihuahua (stad),
* anv ur gêr Chihuahua (kêr), kêrbenn ar stad-se.
* Gouelec'h Chihuahua, er stad-se
* Chihuahua (chas), ur ouenn chas eus ar vro.
# Chihuahua (kêr)

Chihuahua eo kêr-benn stad Chihuahua e Republik Mec'hiko.

## Monumant

Brudet eo an iliz-veur, dediet d'ar Groaz Santel, savet en doare barok e 1725.

## Gevelliñ

Gevellet eo Chihuahua gant daou gêr:
| Bro | Kêr | Stad / Distrig / Rannvro / Kontelezh | Daveoù |
| Stadoù-Unanet | Albuquerque | Mec'hiko Nevez | |
| Stadoù-Unanet | Pueblo | Colorado | |
* ↑ Interactive City Directory, 25 a viz Here 2008
* 1 2 Interactive City Directory, 25 a viz Even 2015
# Chikwawa (distrig)

Chikwawa zo un distrig eus Malawi.

## Daveenn

* ↑ Ofis Broadel stadegoù Malawi
g • ka • keDistrigoù Malawi :
| Rannvro an Norzh | Chitipa · Karonga · Likoma · Mzimba · Nkhata Bay · Rumphi |
| Rannvro ar C'hreiz | Dedza · Dowa · Kasungu · Lilongwe · Mchinji · Nkhotakota · Ntcheu · Ntchisi · Salima |
| Rannvro ar Su | Balaka · Blantyre · Chikwawa · Chiradzulu · Machinga · Mangochi · Mulanje · Mwanza · Neno · Nsanje · Phalombe · Thyolo · Zomba |
# Chilatherina

Chilatherina :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Actinopterygii |
| Urzhad : | Atheriniformes |
| Kerentiad : | Melanotaeniidae |
| Genad : | Chilatherina |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ur genad eus kerentiad ar Melanotaeniidae, ennañ 10 spesad.

## Spesadoù

** Chilatherina alleni Price, 1997.
** Chilatherina axelrodi Allen, 1979.
** Chilatherina bleheri Allen, 1985.
** Chilatherina bulolo (Whitley, 1938).
** Chilatherina campsi (Whitley, 1957).
** Chilatherina crassispinosa (Weber, 1913).
** Chilatherina fasciata (Weber, 1913).
** Chilatherina lorentzii (Weber, 1907).
** Chilatherina pricei Allen & Renyaan, 1996.
** Chilatherina sentaniensis (Weber, 1907).
# Chilatherina axelrodi

Chilatherina axelrodi :
| Kudenn ebet (LR/lc) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Actinopterygii |
| Urzhad : | Atheriniformes |
| Kerentiad : | Melanotaeniidae |
| Genad : | Chilatherina |
| Anv skiantel ||
| Chilatherina axelrodi Allen, 1980 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ur pesk eus kerentiad ar Melanotaeniidae o vevañ e ster Yungkiri e Papoua Ginea-Nevez. Dastumet e oa bet evit ar wech gentañ gant Gerald Allen, Brian Parkinson, ha Peter Neusinger met an holl bennoù a oa bet marvet. Gant Gerry ha Heiko Bleher e voe dastumet pennoù adarre e 1982 met daoust ma oant bet gouennet ne'z int ket aet da voutinen akwariofiliezh.

## Liammoù diavaez

* (en) Chilatherina axelrodi
* (en) Chilatherina axelrodi war Fishbase
# Chilatherina alleni

Chilatherina alleni :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Actinopterygii |
| Urzhad : | Atheriniformes |
| Kerentiad : | Melanotaeniidae |
| Genad : | Chilatherina |
| Anv skiantel ||
| Chilatherina alleni Price, 1997 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Chilatherina alleni a zo ur pesk eus kerentiad ar Melanotaeniidae kavet er ster Aiborei. Gallout a ra muzuliañ betek 9 cm hag anvet e vez e enor Gerald R. Allen. N'eo ket ur pesk akwariom.

## Liammoù diaveaz

* (en)Chilatherina alleni
* (en)Chilatherina alleni war Fishbase
# Chignolo d'Isola

Chignolo d'Isola zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Chihuahua (ki)

Ar chihuahua zo ur ur ouenn chas eus stad Chihuahua e Mec'hiko.
# Chihuahua (stad)

Chihuahua zo unan eus an 31 stad kevredet a ya d'ober Stadoù-Unanet Mec'hiko, en hanternoz ar vro. Chihuahua eo ar gêr-benn. Ciudad Juárez eo ar gêr vrasañ.
# Chikungunya

Ar chikungunya zo ur c'hleñved degaset gant ar viruz CHIKV ("chikungunya viruz"). Ar moustiked eus ar familh Aedes eo a zo kiriek da red ar c'hleñved e-touez an dud. Ur ger makondek eo chikungunya, a dalvez kement ha « krommañ, daoudortañ », evel an delioù kouezhet eus ar gwez hag a vez o sec'hiñ.
Pa vezer klañv gant ar c'hleñved chikungunya e vez poan vras er melloù ha dont a ra an dud klañv da vezañ reut ; aes eo anavezout an dud tapet gant ar chikungunya dre ma vez ganto un dalc'h-korf krommet.

## Notennoù

* ↑ Unan eus ar yezhoù bantouek eo ar makondeg, a vez komzet e gevred Tanzania hag e biz Mozambik.
# Clairmarais

Kumunioù Frañs :
| Anv izelvroek | Klaarmares |
| Anv flandrezek kornôgel | Cleremeersch |
| Anv ofisiel e galleg | Clairmarais |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Saint-Omer |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de Saint-Omer |
| Kanton | Saint-Omer-Norzh |
| Kod INSEE | 62225 |
| Kod post | 62500 |
| Maer | Damien Morel |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 18,02 km² |
| Led | 50° 46' 27" Norzh |
| Hed | 02° 18' 03" Reter |
| Uhelder kreiz | 9 m |
| Uhelder bihanañ | 1 m |
| Uhelder brasañ | 34 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 648 (2007) |
| Stankter | 35 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | www.clairmarais.fr |
Clairmarais e galleg, en izelvroeg:Klaarmares, e flandrezeg kornôgel:Cleremeersch, a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).
* Ur pesketour war vord ur wern
* Gwarezva naturel ar Romelaëre

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Clamecy

Clamecy :
| Pont dreist ar stêr Beuvron. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Bourgogne-Franche-Comté |
| Departamant | Nièvre |
| Arondisamant | Clamecy (pennlec'h) |
| Kanton | Clamecy (pennlec'h) |
| Kod kumun | 58079 |
| Kod post | 58500 |
| Maer Amzer gefridi | Claudine Boisorieux 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes des Vaux d'Yonne |
| Lec'hienn web | https://www.clamecy.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 3 594 ann. (2020) |
| Stankter | 119 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 142 m — brasañ 281 m |
| Gorread | 30,26 km² |
| kemmañ |
Clamecy zo ur gumun en departamant Nièvre hag er rannvro Bourgogne-Franche-Comté, e kreiz Bro-C'hall. Pennlec'h arondisamant Clamecy eo.
Er bloavezh 2020 e oa 3 594 a annezidi hag a reer Clamecycois anezho e galleg.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz-chabistr.
* An ti-kêr.
* An isprefeti.

## Tud dibar

* Romain Rolland (1866-1944), skrivagner, Priz Nobel al Lennegezh e 1915, bet ganet e Clamecy.
* Alain Colas (1943-1978), merdead, bet ganet e Clamecy.
* Arnaud Montebourg (g. 1962), politiker, bet ganet e Clamecy.

## Kêrioù gevellet

* Gelnhausen (Alamagn) abaoe 1962
* Grandes-Piles (Kanada) abaoe 1996

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar gumun
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Clara Bow

Clara Gordon Bow (29 a viz Gouere 1905 – 27 a viz Gwengolo 1965) a oa un aktourez eus Stadoù Unanet Amerika a voe brudet er bloavezhioù 1920 gant ar filmoù mut a gemeras perzh enno. Anavezet e voe dreist-holl goude ar film It, ma c'hoarie evel gwerzhourez, ha diwar se e voe lesanvet "The It Girl".
Perzh a gemeras e 46 film mut hag en 11 film gant komzoù.
# Clanga

Clanga :
| Clanga clanga. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Accipitriformes |
| Kerentiad : | Accipitridae |
| Iskerentiad : | Aquilinae |
| Anv skiantel ||
| Clanga Adamowicz, 1854 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Clanga a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ erered, krouet e 1854 gant ar skiantour polonat Adam Ferdynand Adamowicz (1802-1881).

## Spesadoù

Tri spesad evned-preizh a ya d'ober ar genad :
* an erer-sklank (Clanga clanga),
* Clanga hastata,
* an erer pomarin (Clanga pomarina).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Accipitridae/Clanga (lennet e-barzh d'ar 25 a viz C'hwevrer 2022).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Clannad

Clannad (diwar an iwerzhoneg "an Clann as Dobhar" - ar vugale eus Dobhar) a zo ur strollad sonerien eus Gaoth Dobhair, en Iwerzhon. Er bloavezhioù 1980 e oa ar ganerez Enya e-barzh ar strollad, araok mont kuit da ganañ hec'h unan.

## Izili ar strollad

Máire Ní Bhraonáin (Moya Brennan) Ciarán Ó Braonáin Pól Ó Braonáin Noel Ó Dúgáin Pádraig Ó Dúgáin

## Liamm

* Lec'hienn ofisiel "Clannad"
# Clara Elisabeth von Platen

Clara Elisabeth von Platen (14 a viz Genver 1648 - 30 a viz Genver 1700 e Kastell Monplaisir, deuet da vezañ Von-Alten-Garten (Hannover) hiziv an deiz, a oa ur gontez alaman, serc'h da Ernst August (1629–1698), dug Braunschweig-Lüneburg, ha perzh a gemeras en afer Philipp Christoph von Königsmarck‎.

## He buhez

Merc'h henañ Georg Philipp von Meisenbug hag Anna Elisabeth von Meisenbug e oa. He zad a glaskas kavout kargoù uhel dezhi ha d'he c'hoar Catharina e lez Bro-C'hall, e kastell Versailhez, met ne deuas ket a-benn. Neuze e lakaas anezho e lez Ernst August, e Hannover, ha Clara a oa dimezell a enor gant an dugez Sophie von der Pfalz. Eno eo e sachas ar plac'h evezh an dug, ha serc'h e voe dezhañ daoust ma oa-eñ naontek vloaz koshoc'h egeti.
E 1673, da 25 bloaz, e timezas da Franz Ernst von Platen, met an dug an hini a voe tad he daou vugel. Er memes koulz e oa he c'hoar yaouankoc'h, Catharina von Busche hec'h anv, mestrez ar priñs Georg Ludwig, mab an dug, betek e zimeziñ gant ar briñsez Sophie Dorothea von Braunschweig-Lüneburg-Celle e 1682.
Levezon vras he doa war an dug, ha splann e voe da vare afer Königsmarck‎.

## Afer Königsmarck

Ur serc'heg all he doe ivez, war-dro 1688, Philipp Christoph von Königsmarck‎, a oa seitek vloaz yaouankoc'h egeti. Sophia Dorothea von Celle, merc'h-kaer an dug, a oa sot gantañ avat. Meur a wech e voe trouz er palez abalamour da se, ha darbet e voe d'ar priñs Georg Ludwig, mab an dug ha pried dogan, krougañ e wreg.
Pa voe dilezet ar gontez kozh gant ar brezelour yaouank ez eas ar vaouez warizius da flatrañ avoultriezh Sophie ha Philipp d'an dug, dezhañ d'o c'hastizañ. A voe graet en un doare skrijus.

## Bugale

Daou vugel he doe:
* Ernst August (1674–1726)
* Sophia Charlotte von Platen-Hallermund (1675–1725).

## Levrlennadur

* Paul Gerhard Zeidler: Elisabeth von Platen, eine deutsche Pompadour. Roman 1921
* Paul Morand: Sophie Dorothea von Celle. Die Geschichte eines Lebens und einer Liebe. Christian Wegner Verlag 1968, ISBN 3-9800226-0-9
* Thea Leitner: Skandal bei Hof - Frauenschicksale an europäischen Königshöfen. Piper Verlag München 1997, ISBN 3-492-22009-6
* Elisabeth E. Kwan / Anna Eunike Röhrig: Vergessene Frauen der Welfen. Göttingen : MatrixMedia Verl. 2008, ISBN 978-3-932313-30-1
* Elisabeth E. Kwan / Anna Eunike Röhrig: Frauen vom Hof der Welfen. 20 Biografien. Göttingen : MatrixMedia Verl. 2006, ISBN 3-932313-17-8
# Clairfayts

Kumunioù Frañs :
| Anv | Clairfayts |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Clairfayts en Arondisamant Avesnes-sur-Helpe | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Avesnes-sur-Helpe |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes des vallées de la Solre, de la Thure et de l'Helpe |
| Kanton | Solre-le-Château |
| Kod INSEE | 59148 |
| Kod-post | 59740 |
| Maer | Guy Erphelin |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 7,53 km² |
| Led | 50° 09' 27" Norzh |
| Hed | 04° 07' 23" Reter |
| Uhelder kreiz | ... m |
| Uhelder bihanañ | 175 m |
| Uhelder brasañ | 246 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 353 (2007) |
| Stankter | 47 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Clairfayts a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Clamator

Clamator :
| Clamator coromandus. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Cuculiformes |
| Kerentiad : | Cuculidae |
| Anv skiantel ||
| Clamator Kaup, 1829 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Clamator a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1829 gant an naturour alaman Johann Jakob Kaup (1803-1873), ennañ koukouged.

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pevar spesad a ya d'ober ar genad :
* Clamator coromandus,
* ar goukoug safarus (Clamator glandarius),
* Clamator jacobinus
** C. j. jacobinus, C. j. pica ha C. j. serratus,
* Clamator levaillantii.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Cuculidae/Clamator (lennet e-barzh d'an 8 a viz Genver 2016).
# Clara

Clara zo un anv-badez alamanek ha spagnolek, hag a gaver e meur a yezh. D'an 11 a viz Eost e vez lidet.

## Gerdarzh

Deuet eus an anv-gwan latin clarus, clara, clarum, "sklaer".

## Yezhoù all

* Chiara ha Clarice, en italianeg.
* Claire e galleg, hag an adstummoù Clarisse, Clairette.
* Clare e saozneg.
* Klara en alamaneg ha brezhoneg.

### E brezhoneg

* Klara eo an anv meneget e Buhez ar Sent, e 1912 evit ar santez italian Chiara d'Assisi. D'an 12 a viz Eost eo lakaet, daoust ma oa marvet ar santez d'an 11 a viz Eost.
* E Geriadur Vallée e kaver, er pennad "clair": Sklaer, Sklaera, Yuna(ñ).
* Sklêrijenn, Sklaerenn, Sklaera pe c'hoazh Sklaerder eo ar stummoù brezhonek a gaver koulskoude en deiziadurioù brezhonek, diazezet moarvat war levr Gwennole ar Menn, Grand choix de prénoms bretons, e 1995 ma n'eus meneg ebet ken eus an anv Klara.
* Sklaerder a gaver en anv Itron Varia ar Sklaerder, e Ploumanac'h, e Treger. N'eo ket anavezet evel anv-badez koulskoude.
* A-wechoù e vez kemmesket an anv gallek Claire ha hini ar santez vrezhon Klervi.

## Tud
### XIII$^{vet}$ kantved

* Santez Klara, pe Chiara d'Assisi (1193-1253).

### XVI$^{vet}$ kantved

* Isabel Clara Eugenia (Segovia, 1566 - Brusel, 1633), infantez spagnol, gouarnerez an Izelvroioù.

### XVII$^{vet}$ kantved

* Clara Elisabeth von Platen (1648-1700), kontez alaman.

### XIX$^{vet}$ kantved

* Clara Maffei (1814-1886), broadelourez italian
* Clara Schumann (1819-1896), pianoourez ha sonaozourez alaman
* Klara Hitler (1860-1907), mamm Adolf Hitler
* Clara Bonde, dimezell a enor e lez Sveden

### XX$^{vet}$ kantved

* Clara Kimball Young (1890-1960), aktourez stadunanat e filmoù digomz,
* Clara Bow (1905-1965), aktourez stadunanat e filmoù digomz,
* Clara Thalmann (1908-1987)
* Clara Betner (1922-2012), kanerez klasel italian
* Clara Bindi ( ganet e 1927), aktourez italian

### XXI$^{vet}$ kanved

* Clara Morgane (ganet e 1981), luskerez skinwel ha diskouezerez-c'hiz c'hall, bet kroget evel aktourez pornografek.

## Lennegezh

* Klara Sesemann, e romantoù Heidi, gant Johanna Spyri

## Lec'hioù

* Villa Clara
* Santa Clara
* Clarà, pe Clarà i Villerac ([kləˈɾajβiʎə'ɾak]), kumun c'hall eus Katalonia.

## Notennoù

* ↑ Klara, e Buhez ar Sent, 1912, pajenn 573-574.
* ↑ Gwennole ar Menn (1995), Grand choix de prénoms bretons, Coop Breizh, ISBN 978-2-909924-01-4 (fr) ha deiziadurioù Diwan.
# Clara Cluck

Clara Cluck zo un dudenn faltazi krouet gant The Walt Disney Company e 1934. Ur yar eo (cluck a dalv klochañ, sklokal). E bannoù-treset e vez diskouezet evel mignonez wellañ Daisy Duck.

#### Tresadennoù-bev klasel

* 1933 - Mickey's Mellerdrammer e-touez ar selaouerien
* 1934 - The Orphan's Benefit (doare 1934)
* 1936 - Mickey's Grand Opera
* 1937 - Mickey's Amateurs
* 1938 - The Fox Hunt
* 1941 - The Orphan's Benefit (doare 1941)
* 1942 - Mickey's Birthday Party
* 1942 - Symphony Hour
* 1983 - Mickey's Christmas Carol
* 1988 - Who Framed Roger Rabbit
filmoù berr:
* 1999 - Gift of the Magi (cameo)
* 2004 - Donald's Gift (cameo)
Mickey Mouse Works 1999/2000
* Locksmiths (cameo)
* Minnie Visits Daisy
House of Mouse 2001/2004
* Double Date Donald
* Daisy's Big Sale
# Eilean Dubh (Kyles of Bute)

AnEilean Dubh-mañ , anavezet ivez evel Glen Caladh Island, a zo un enezennig didud tre dirak ledenez Cowal e strizh-mor Kyles of Bute. 300 metrad hed zo dezhi, ha 19 metr eo a-us d'al lanv. Dindan goadoù eo.
Goude da Eilean Dubh bout didud n'eo ket diberc'henn, hag enni emañ bered tiegezh ar berc'henned .
En hanternoz emañ Eilean Dearghag er reter e weler ar Burnt Islands .

## Liamm diavaez

* Photo of Caladh Harbour
# Eilean Glas Sgalpaigh na Hearadh

Eilean Glas Sgalpaigh na Hearadh zo ul ledenezig en Enez Sgalpaigh na Hearadh, e Bro-Skos. En aod reter an enezenn emañ, hag eno e weler ar c'hentañ tour-tan savet en Inizi Gall Pellañ.
# Eilean nam Muc

Eilean nam Muc (distaget [ˈelan nə ˈmuʰk] e gouezeleg ; Muck e saozneg) zo unan eus an Inizi Gall tostañ, e Bro-Skos. E 2013 e oa 27 den o chom enni. Ar gêr vrasañ eo Port Mòr ("porzh meur").
Er porzhig-se e c'haller lestrañ da vont da inizi all, Canaigh, Rùm hag Eige, koulz ha da Àrasaig ha Malaig war an douar-bras.
Beinn Airein eo ar poent uhelañ war an enez (137 metr uhelder). Brudet eo Eilean nam Muc abalamour d'ar reuniged ha morhoc'hed a weler er mor en-dro dezhi.
Talvezout a ra anv an enezenn kement hag "enez ar balumed", rak ur c'hrennadur eo muc diwar muc-mhara (balumed), daoust ma kred tud a-wechoù ez eo "enez ar moc'h" (muc = moc'h).

## Notennoù

* ↑ Iain Mac an Tàilleir (pdf), "Placenames“, p.89, Pàrlamaid na h-Alba
# Eilean Dubh

Eilean Dubh zo un anv-lec'h gouezelek hag a dalv kement hag Enez Du.
* Eilean Dubh, er Summer Isles,
* Eilean Dubh, e Kyles of Bute,
* Eilean Dubh Mòr ha Eilean Dubh Beag, div enezenn e Firth of Lorne,
* Eilean Dubh, un enezenn tost da Enez Diùra,
* Eilean Dubh, e Loch Craignish er c'hreisteiz da Oban en Argyll,
* Eilean Dubh, e Balnakeil Bay e Sutherland,
* Eilean Dubh a' Chumhainn Mhòir, e Loch Tarbert e Diùra,
* Eilean Dubh, e-kichen Erraid,
* Eilean Dubh, e Loch Shiel,
* Eilean Dubh, div enezennig e-kichenik Erraid, en Inizi Gall.
# Eilean Heàrrlois

Eilean Heàrrlois, Harlosh Island e saozneg, a zo un enezenn el Loch Bracadail a-dal d'al ledenezioù Minginish ha Heàrrlois en An t-Eilean Sgitheanach, e bro-Skos, 34 hektar he gorread.
An anv Harlosh a zeu eus an norseg, met n'eo ket sklaer e ster.

## Notennoù

* ↑ Harlosh Island. Gazetteer for Scotland. Kavet : 9 a viz du 2009.
* ↑ Iain Mac an Tailleir. Placenames (PDF). Pàrlamaid na h-Alba. Kavet : 23 a viz gouere 2007.
# Eileen

Eileen zo un anv-badez a orin gouezelek, roet d'ar merc'hed en Iwerzhon hag e Bro-Saoz hag e SUA.

## Orin

Eileen (aɪˈliːn pe ˈaɪliːn) deveret diwar Helen, Elaine pe Ellen. Saoznekadur an anv iwerzhonek Eibhlín eo, an anv diwezhañ-se o vezañ un adstumm eus an anv koshoc'h Aibhilín, Eilín, a zo bet saoznekaet en Aveline (Kelvezenn).

## Tud

* Eileen Atkins, aktourez saoz
* Eileen Boylan, aktourez stadunanat
* Eileen Brennan (1932-2013), aktourez stadunanat
* Eileen Davidson, aktourez stadunanat
* Eileen Essell, aktourez saoz
* Eileen Heckart, aktourez stadunanat
* Eileen O'Shaughnessy, pried kentañ George Orwell
* Eileen Percy, aktourez saoz
* Eileen Power, aktourez saoz
* Eileen Ryan, aktourez stadunanat
# Eileen Beasley

Eileen Beasley (1921 – 12 a viz Eost 2012) zo ur stourmerez evit ar c'hembraeg, marvet e 2012 da 91 vloaz.
Er bloavezhioù 1950, gant he fried Trefor Beasley, e nac'he paeañ fakturennoù feurm o zi, e Llanelli, dre ma ne oant ket e kembraeg.
C'hwezek gwech e voe kaset dirak ul lez-varn. Tapet e voe hec'h arrebeuri gant urcherien ma voe goullonderet an ti. Hiziv e vez lavaret eo gant hec'h emzalc'h hag hec'h oberoù e oa deuet ar c'hoant da sevel Cymdeithas yr Iaith Gymraeg.
Desket he devoa brezhoneg ha meur a wech e oa deuet da gamp KEAV.

## Liammoù

* Tributes paid to Welsh language activist Eileen Beasley, who died age 91, el lec'hienn Walesonline
* Colli un o'r ymgyrchwyr iaith cyntaf, Eileen Beasley, e lec'hienn BBC Cymru