OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bertha, merc'h Konan III

Berta Breizh, pe Bertha Kerne (1114 - 1156), a oa merc'h d'an dug Konan III.

## He buhez

Ganet e oa war-dro 1114. He mamm, Matilda Bro-Saoz (anavezet ivez evel Maud FitzRoy), a oa merc'h bastardez da Herri Iañ, roue Bro-Saoz.

### Dimeziñ

Dimeziñ a reas Berta en 1138 da Alan Pentevr, kont Pentevr, a voe graet kont Richmond e Bro-Saoz gant ar roue Steven Bro-Saoz pa voe diroueet Matilda Bro-Saoz, lezc'hoar da vamm Berta. Mennad an eured e oa unvaniñ Breizh hag he liammañ ouzh roue nevez Bro-Saoz goude Brezel diabarzh Bro-Saoz (1135-1154).

### Distro da Vreizh

Pa varvas he fried Alan e Bro-Saoz e 1146 e tistroas Berta da Vreizh gant he mab Konan. Addimeziñ a eure da Eudon II, beskont Porhoët. E 1148 e varvas he zad, an dug Konan III, ha dishêriñ a reas e vab bastard Hoel. Anavezout a reas e vab-bihan Konan evel pennhêr, hag e vab-kaer Eudon evel kulator. Berta a oa dugez. Hoel a nac'has plegañ ha bec'h a voe.
Dugez Breizh suo jure e voe adal 1148 betek he marv e 1156. He mab an hini a voe Konan IV, dug Breizh war-lerc'h e dad-kozh, rouzet ar bloneg gantañ d'e eontr Hoel III.
Mervel a reas Berta e 1156. Brezel a savas etre he mab Konan hag Eudon, aet a-du gant Hoel, prest da gemer ar gurunenn. E dibenn 1156 avat e teuas Konan a-benn da lakaat e dad-kaer a-du gantañ.
# Castillo

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Castillo (kastell e brezhoneg) zo un anv-lec'h hag un anv-tiegezh spagnolek.

## Lec'hioù
### Kastilli brudet

* Castillo de San Felipe de Lara e Lenn Izabal e Guatemala.

### Kumunioù
#### e proviñs Cuenca

* Castillo-Albaráñez
* Castillo de Garcimuñoz
* Piqueras del Castillo.
Hag ivez:
* Castillo de Bayuela, e Proviñs Toledo.
* Castillo de Locubín, e Proviñs Jaén (Spagn).
* Cabañas del Castillo, e Proviñs Cáceres,
* Estopiñán del Castillo, e Proviñs Huesca.
* Montealegre del Castillo, e Proviñs Albacete,
* Narros del Castillo, e proviñs Ávila.
* Úrbel del Castillo, , e proviñs Burgos.

## Tud

* Ana Castillo (1953), skrivagnerez stadunanat.
* Anna Castillo (1993), aktourez katalan er sinema.
* Fernanda Castillo (1982), aktourez vec'hikan.
* Pedro Castillo (1969), skolaer, sindikalour ha politiker perouat.

## Pennadoù kar

* Castello, en italianeg.
* Castel, en okitaneg.
* Castle, en saozneg.
* Castrillo.
* Kastell, en brezhoneg.
# Castillo-Albaráñez

Castillo-Albaráñez zo ur gumun e Spagn, e proviñs Cuenca, e kumuniezh emren Kastilha-La Mancha.
# Castillo de Garcimuñoz

Castillo de Garcimuñoz zo ur gumun e Spagn, e proviñs Cuenca, e kumuniezh emren Kastilha-La Mancha. Da 128 den e save ar boblañs enni e 2022.
* Ar c'humunioù amezek
* Unan eus tourioù ar c'hastell
# Castillo de San Felipe de Lara

Castillo de San Felipe de Lara zo ur c'hreñvlec'h eus ar XVII$^{vet}$ kantved e Guatemala, war aod ar Mor Karib.
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Pennadoù kar

* Izabal
* Lenn Izabal
* Río Dulce
# Castillo de Bayuela

Castillo de Bayuela zo ur gumun e Spagn e proviñs Toledo.
# Castillo de Locubín

Castillo de Locubín zo ur gumun e proviñs Jaén, en Andalouzia.
# Castillon-en-Auge

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Castillon-en-Auge |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Castillon-en-Auge en Arondisamant Lisieux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Auge |
| Arondisamant | Lisieux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de la Vallée d'Auge |
| Kanton | Mézidon-Canon |
| Kod INSEE | 14141 |
| Kod post | 14140 |
| Maer | Gérard Vacquerel |
| Amzer-gefridi | 2020-2026 |
| Gorread | 7,23 km² |
| Led | 49° 01' 52" Norzh |
| Hed | 00° 05' 42" Reter |
| Uhelder kreiz | 155 m |
| Uhelder bihanañ | 49 m |
| Uhelder brasañ | 170 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 159 (2011) |
| Stankter | 22 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Castillon-en-Auge a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Eil brezel-bed: un diazlec'h bannañ fuc'helloù V1 a oa bet savet er gumun d'an Alamaned.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Gorroidigezh an Intron-Varia, XII$^{vet}$-XIII$^{vet}$ kantved.

### Bez ar C'hommonwealth e bered ar gumun: Castillon-en-Auge Churchyard

| Bro | Niver a soudarded |
| Kanada | 1 |
| Hollad | 1 |
Leviour e oa er 403vet Skwadrenn eus ar Royal Canadian Air Force. Mervel a reas d'ar 17 a viz Eost 1944 e-pad Emgann Normandi e-pad an Eil brezel-bed .

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 1989 | Meurzh 2001 | Jean Piel | digostezenn | Labourer-douar |
| Meurzh 2001 | breman~ | Gérard Vacquerel | digostezenn | Renour kevredigezh |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha dave

* ↑ Vestiges de guerre
* ↑ Clochers de France
* ↑ In Memories
* ↑ EBSSA
# Castino

Castino (Casto e piemonteg) zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cuneo, e rannvro Piemonte.
# Castilly

Castilly :
| Ar c'hastell. ||
| Bro | Bessin |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Arondisamant | Bayeux |
| Kanton | Trévières |
| Kod kumun | 14142 |
| Kod post | 14330 |
| Maer Amzer gefridi | Louis Lelong 2014-2016 |
| Etrekumuniezh | Isigny Grandcamp Intercom |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 297 ann. (2014) |
| Stankter | 24 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 4 m — brasañ 64 m |
| Gorread | 12,2 km² |
| kemmañ |
Castilly a oa ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall. Bodet e oa gant peder c'humun-all d'ar 1añ a viz Genver 2017 d'ober ur gumun nevez: Isigny-sur-Mer.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed: mindrailhet ha lazhet e voe ur vaouez nann-soudard e Castilly d'an 8 a viz Even 1944 e-pad Aloubadeg Normandi.
* 1965: kendeuzet e voe kumunioù Castilly-la-Forêt ha kumun Mestry d'ober kumun Castilly.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar c'hastell, XVIII$^{vet}$ kantved.
* Iliz katolik Intron-Varia e Mestry.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Even 1995 | Kerzu 2016 | Louis Lelong | UMP | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr) Arrêté préfectoral du 13 septembre 2016 portant création de la commune nouvelle d'Isigny-sur-Mer.
* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
# Carne (film, 1968)

Carne (e brezhoneg : "kig") zo ur film sexploitation arc'hantinat embannet e 1968. Skrivet ha sevenet eo bet gant Armando Bó. Er roll penn emañ Isabel Sarli evel Delicia, ul labourerez en un uzin kig a zo gouzañverez ur strollad gwallerien. A-dreñv ar film sexploitation ez eus ur vurutelladenn sokial kreñv eus al liammoù etre paotred ha merc'hed en ur vro macho. Bez ez eus ivez ul lodenn o tagañ ar gwask a vez war al labourerien.

## Liammoù diavaez

* Carne war IMDb
# Carneddau

Carneddau, pe Y Carneddau, a zo menezioù uhel en Eryri, en hanternoz Kembre.

## Menezioù uhelañ

* Pen yr Ole Wen (978 m)
* Carnedd Dafydd (1 044 m)
* Carnedd Llywelyn (1 064 m)
* Yr Elen (962 m)
* Foel Grach (976 m)
* Garnedd Uchaf (926 m)
* Foel-fras (942 m)
# Carmona

Carmona zo ur gumun e Spagn e proviñs Sevilla, en Andalouzia.
# Carn Uí Néid

Carn Uí Néid (Mizen Head e saozneg) zo ur beg-douar e mervent Iwerzhon, e penn pellañ taread Cairbrigh, e kontelezh Corcaigh.
Unan eus begoù-douar brudetañ Iwerzhon eo Carn Uí Néid ha dont a ra di touristed a-leizh da sellet ouzh ar mor hag ouzh an tornaodoù. E penn pellañ ar beg-douar, war kerreg liammet ouzh an douar-bras gant ur pont, ez eus un tour-tan, ur savlec’h amzer hag un arouezva kozh hag a zo aet bremañ d’ober ur mirdi gouestlet d’ar merdeadennoù a-dreuz ar Mor Atlantel ha d’ar c’hehentiñ gwechall.
Kontañ a reer ez eo Carn Uí Néid ar beg-douar suañ eus Iwerzhon, met Ceann Bró, nepell, an hini eo, e gwirionez. Daoust da se e reer anv alies, e levrioù Iwerzhon, eus ment ar vro, muzuliet "from Fair Head to Mizen Head" (eus An Bhinn Mhór da g-Carn Uí Néid) pe "from Malin Head to Mizen Head" (eus Cionn Mhálanna da g-Carn Uí Néid).

## Notennoù

* ↑ Bunachar Logainmneacha na hÉireann / Placenames Database of Ireland
* ↑ Robert Johnson, The Competitive geography (1877), p. 170
* ↑ William Hughes ha John Williams, "A Class-book of Modern Geography" (1885), p. 78

## Liammoù diavaez

* Skeudenn eus ar beg-douar hag an tour-tan - Google Maps
# Carna

Carna a c'hall bezañ meur a lec'h.
* Cârna, e kontelezh Dolj e Roumania
* Càrna, un enezenn e Loch Sunart e Skos
* Carna (Iwerzhon) e Connemara, en Iwerzhon.
# Carnago

Carnago zo ur gumun en Italia, e proviñs Varese e Lombardia.
# Carnate

Carnate zo ur gumun eus Italia, e proviñs Monza e Brianza e Lombardia.
# Carnaubeira da Penha

Carnaubeira da Penha zo ur gumun eus Brazil e Pernambuco.
# Carnedd Llywelyn

Carnedd Llywelyn eo ar menez uhelañ en aradennad Carneddau e menezioù Eryri e hanternoz Kembre.
An eil menez uhelañ eo e Kembre, goude Yr Wyddfa, gant 1 064 m uhelder. Emañ ar c'hern war ar vevenn velestradurel etre kontelezh Gwynedd ha Sir Conwy. Emañ Carnedd Llywelyn e-kreiz ar c'h-Carneddau, etre Carnedd Dafydd er mervent ha Foel Grach en hanternoz.
Anvet eo Carnedd Llywelyn diwar an eil pe egile eus daou briñs kembreat eus ar Grennamzer, Llywelyn Fawr (1173 – 1240) pe e vab-bihan Llywelyn ap Gruffudd (c. 1225 – 1282), met ne ouzer ket diwar behini. Carnedd Dafydd, nepell, zo anvet ivez diwar ur priñs kembreat all, Dafydd ap Llywelyn pe Dafydd ap Gruffudd.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Casaletto Spartano

Casaletto Spartano zo ur gumun italian e proviñs Salerno e Campania.
# Casalfiumanese

Casalfiumanese a zo ur gumun eus proviñs Bologna e rannvro Emilia-Romagna en Italia.
# Casaletto

Casaletto zo un anv-lec'h italian ha hini meur a gumun.

## Kumunioù

* Casaletto Ceredano, e proviñs Cremona e Lombardia
* Casaletto di Sopra , e proviñs Cremona e Lombardia
* Casaletto Lodigiano, e proviñs Lodi e Lombardia
* Casaletto Spartano, e proviñs Salerno e Campania
* Casaletto Vaprio, e proviñs Cremona e Lombardia

## Pennadoù kar

* Casale
* Casalino
# Casaletto Vaprio

Casaletto Vaprio a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cremona, e rannvro Lombardia.
# Casalgrasso

Casalgrasso zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cuneo, e rannvro Piemonte.
# Casaletto Lodigiano

Casaletto Lodigiano zo ur gumun italian e Proviñs Lodi, e Lombardia.
# Casalgrande

Casalgrande zo ur gumun en Italia, e proviñs Reggio Emilia ha rannvro Emilia-Romagna.
# Casali del Manco

Casali del Manco a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cosenza, e rannvro Calabria.
# Casaletto Ceredano

Casaletto Ceredano a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cremona, e rannvro Lombardia.
# Casaletto di Sopra

Casaletto di Sopra a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cremona, e rannvro Lombardia.
# Bognanco

Bognanco zo ur gumun eus Italia e proviñs Verbano-Cusio-Ossola e Piemonte.
# BogZH Celtic Cats

BogZH Celtic Cats zo ur strollad rock keltiek, bet savet e 2014 e Naoned .

## Videoioù

Kavout a reer videoioù eus ar strollad war Youtube:
* Kazh al lagenn
* Johnny I hardly knew ye
* Son ar chistr
* Kenavo da viken ma breur

## Sonerien

* Corentin Harnois : biniou braz, fleüt
* Gilles Harnois : gitar, kan
* Gwenolé Harnois : gitar boud, kan
* Bernard Boudaud : taboulinoù

## Pladennoù
### Kazh al lagenn

(Maxi 6 titl) bloavezh 2017
* Jacobites by name
* An avel
* Star of the county down
* Kenavo da viken ma breur
* Prisoner's song
* Son ar chistr

### Skridoù

* 2019 : Rock e Breizh VOL2 (Mass Prod / Coop Breizh) - titl : An avel

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
# Bogatyr

Ur bogatyr ( богатырь e ruseg) zo un haroz rus, marc'heg bale-bro er Grennamzer.
E-touez ar re vrudet: Aliocha Popovitch, Dobrynya Nikititch, Ilia Mouromets, holl diwallerien ar bobl.
# Bogha Mòr

Bogha Mòr pe Bogh Mòr (Bowmore e saozneg) eo kêr-benn Enez Ìle, ar greisteisañ eus an Inizi Gall. 862 den a oa o chom enni hervez niveradeg 2001.
Brudet eo he labouradeg wiski, anvet Bowmore, hag an iliz kelc'hiek, e Cill A-Rubha. Port Ìlein avat eo lec'h tudetañ an enezenn.

## Istor

Ur gêriadenn savet e stumm karrezioù eo Bogha Mòr, kroget d'he sevel gant Daniel Campbell Yaouankañ e 1770, goude echuet iliz Cill A-Rubha, a lavarer e oa kelc'hiek abalamour d'an diaoul ha n'hallfe ket kuzhat en ur c'horn.
Strilherezh Bowmore a voe savet un tamm a-raok 1816, war lez Loch an Dàla, e-kichenik ur sanailh a zo bremañ poull-neuial, anvet MacTaggart Centre. Ar wrez a sav eus ar strilherezh a servij da dommañ dour ar poull.

## Kenwerzh

Bogha Mòr a gaver enni letioù ha stalioù, un ospital hag ur skol eil derez. Ur gazetenn zo, anvet Ileach.

## Sevenadur

Bogha Mòr a ro bod da Ionad Chaluim Chille Ìle (kreizenn Koulm), savet da ziwall ar gouezeleg en enez.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn Ionad Chaluim Chille Ile
* Lec'hienn "Ileach", kazetenn an enez
* Lec'hienn diwar-benn an iliz krenn

## Notennoù

* ↑ Lec'hanvioù gouezelek Bro-Skos
# Boffles

Boffles a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).
* Riez de Boffles
# Bogarra

Bogarra zo ur gumun e Spagn, e Proviñs Albacete, e Kumuniezh emren Kastilha-La Mancha.
# Boggy Depot

Boggy Depot eo pladenn solo kentañ gitarour ar strollad Alice in Chains Jerry Cantrell. Savet e oa d'ar 31 Meurzh, 1998 war al label Columbia Records.

## Kanaouennoù

* "Dickeye" – 5:07
* "Cut You In" – 3:23
* "My Song" – 4:07
* "Settling Down" – 6:12
* "Breaks my Back" – 7:07
* "Jesus Hands" – 5:37
* "Devil by His Side" – 4:50
* "Keep the Light on" – 4:49
* "Satisfy" – 3:35
* "Hurt a Long Time" – 5:41
* "Between" – 3:37
* "Cold Piece" – 8:29

## Skipailh

* Jerry Cantrell - Kan, Gitar, Clavinet, Ograoù, Piano, Steel Drums, Producer
* Rex Brown- Izgitar (tracks 1, 3 ,8, 9, 10)
* Mike Inez - Izgitar (tracks 2, 6 ,7)
* John Norwood Fisher - Izgitar (tracks 4, 5)
* Les Claypool - Izgitar (tracks 11, 12)
* Sean Kinney - Taboulinoù
* Angelo Moore- Horns
* Toby Wright - Producer, Engineer, Mixer
* Scott Olson - Assistant Engineer
* Mary Maurer - Art Direction

## Chartoù

Pladenn - Billboard (Amerika an Hanternoz)
| Bloavezh | Chart | Plas |
| 1998 | Billboard Top 200 | 28 |
Single-ioù - Billboard (Amerika an Hanternoz)
| Bloavezh | Single | Chart | Plas |
| 1998 | "Cut You In" | Mainstream Rock Tracks | 5 |
| 1998 | "Cut You In" | Modern Rock Tracks | 15 |
| 1998 | "Dickeye" | Mainstream Rock Tracks | 36 |
| 1998 | "My Song" | Mainstream Rock Tracks | 6 |
# Bogaeg

Ur yezh tchadek eus is-skourr biouek-madarek A.1 ar reter eo ar bogaeg (boga pe boka) komzet en Adamawa e Nigeria (1982)

## Gwelet ivez

* Yezhoù biouek-madarek
* Yezhoù tchadek
* Yezhoù afrez-aziatek
# Bogliasco

Bogliasco zo ur gumun eus Italia, e Meurgêr Genova, e rannvro Liguria.
# Bogna Korjenkowa

Bogna Korjenkowa (stumm alamanek Bogna Koreng) ganet e 1965 e Radwor (alam. Radibor) e-kichen Budyšin (alam. Bautzen) a zo ur gelaouennerez sorabek. Goude bezañ studiet an alamaneg e kavas labour gant ar skinwel e Budyšin er bloavezh 1992. Abaoe 2003 emañ e karg eus an abadennoù e sorabeg. E Panschwitz-Kuckau emañ o chom gant he familh.
An trede plas a yeas ganti e Gouel Etrebroadel Radio ha Skinwel ar Minorelezhioù Broadel e 2003. Roet e voe ar priz dezhi en Oujhorod en Ukraina.
# Cortes de Aragón (Teruel)

Cortes de Aragón zo ur gumun eus Spagn e Proviñs Teruel.
# Cortes Generales

Cortes Generales eo an anv kastilhanek roet da Barlamant Rouantelezh Spagn. Diazezet eo o galloudoù war Bonreizh ar vro.
Div gambr zo ennañ :
* Bodad ar Gannaded (Congreso de los Diputados) : a zo ar gambr izel ;
* Sened (Senado) : a zo ar gambr uhel.
Dileuriañ a ra ar pobloù spagnol ha diwar neuze en deus gwir da lezenniñ, da votiñ budjed ar Stad ha da gontrolliñ obererezh ar gouarnamant.
# Cortes y Graena

Cortes y Graena zo ur gumun e Spagn e Proviñs Granada.
# Corti

Corti :
| Anv korsek | Corti |
| Anv gallek (ofisiel) | Corte |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Korsika |
| Departamant | Korsika-Uhel (isprefeti) |
| Arondisamant | Corti (pennlec'h) |
| Kanton | Corti (pennlec'h) |
| Kod kumun | 2B096 |
| Kod post | 20250 |
| Maer Amzer gefridi | Antoine Sindali 2014 − 2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Centre Corse |
| Lec'hienn web | http://www.mairie-corte.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | {{Roadennou/Kemennadenn faziek : ger dianav "b"/kumuniou|Kemennadenn faziek : ger dianav "b"}} ann. ([[{{Roadennou/Kemennadenn faziek : ger dianav "b"/kumuniou|deiziad}}]]) |
| Stankter | 51 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 299 m — brasañ 2622 m |
| Gorread | 149,27 km² |
| kemmañ |
Corti (e korseg), pe Corte (en italianeg ha galleg), zo ur gumun c'hall hag un isprefeti en departamant Korsika-Uhel, er rannvro hag enez Korsika. Er bloavezh 2020 e oa 7 549 a annezidi hag a reer Curtinesi anezho e korseg (Cortenais e galleg).
Dibabet e oa ar gêr evel kêr-benn Korsika dieub gant Pasquale Paoli etre 1755 ha 1769.
Emañ sez skol-veur Korsika Pasquale Paoli e Corti.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar wikadell.
* Chantele iliz Kemenn da Varia.
* Delwenn Pasquale Paoli.
* An ti-gar.

## Kêrioù gevellet

* Nuoro (Italia)

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar gumun

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (co) Prisintazioni di l'Università di Corsica war lec'hienn ar skol-veur.
# Cortes de la Frontera

Cortes de la Frontera zo ur gumun eus Spagn e Proviñs Málaga, en Andalouzia.
# Cortiglione

Cortiglione zo ur gumun en Italia e proviñs Asti, e rannvro Piemonte.
# Cortina d'Ampezzo

Cortina d'Ampezzo a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Belluno, e rannvro Veneto.
# Cortino

Cortino zo ur gumun italian e proviñs Teramo en Abruzzo.
# Cortes de Baza

Cortes de Baza zo ur gumun e Spagn e Proviñs Granada.
# Corthylio

Corthylio :
| Corthylio calendula. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Regulidae |
| Anv skiantel ||
| Corthylio Cabanis, 1853 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Corthylio a zo ur genad e rummatadur an evned, bet krouet e 1853 gant an evnoniour alaman Jean Cabanis (1816-1906).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezho

N'eus nemet ur spesad golvaneged er genad-mañ : Corthylio calendula, tri isspesad (Corthylio calendula calendula, C. c. grinnelli hag obscurus) dezhañ. Graet e vez dreolan kabell ruz anezhañ e brezhoneg.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Regulidae/Corthylio (lennet e-barzh d'ar 14 a viz Mezheven 2022).
# Chess in Israel

Chess in Israel a zo ur gazetenn gouestlet d'an echedoù embannet en Israel. Efraim Carmel eo he fenngazetennour.

## Dave

* Rubens Filguth, Xadrez de A a Z: dicionário ilustrado, Porto Alegre : Artmed, 2005, 240 pajenn.
# Chess Informant

Chess Informant (Šahovski Informator) a zo un ti-embann hag ur gazetenn-levr saoznek bet krouet e 1966 e Beograd (Yougoslavia). Embannet e veze div wezh ar bloaz adalek 1966 betek 1990, ha teir gwezh abaoe.

## Liammoù diavaez

* Chess Informant website (e saozneg)
# Chester (disheñvelout)

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Chester zo anv ur gêr a zo pennkêr kontelezh Cheshire, e Bro-Saoz. Dont a ra an anv eus ar ger hensaoznek ceastre, deus eus ar ger latin castra, kêr, kamp.
Met an anv Chester zo bet roet da veur a lec'h arall:

## Lec'hanvadurezh
### Kanada

* Chester, Nova Scotia
* Chester (TTC), arsav-tren e Toronto

### Bro-Saoz

* Chester (distrig)

### Stadoù-Unanet

* Chester, Arkansas
* Chester, Kalifornia
* Chester, Connecticut
* Chester, Georgia
* Chester, Illinois
* Chester, Iowa
* Chester, Maine
* Chester, Maryland
* Chester, Massachusetts
* Chester, Montana
* Chester, Nebraska
* Chester, New Hampshire
* Chester (town), New York (Orange County)
* Chester (village), New York (Orange County)
* Chester, Warren County, New York
* Chester, Ohio
* Chester, Pennsylvania
* Chester, South Carolina
* Chester, Texas
* Chester, Vermont
* Chester, Virginia
* Chester, West Virginia
* Chester, Wisconsin

#### Lec'hioù arall

* Chester Borough, New Jersey
* Chester City
* Chester County
* Chester Heights, Pennsylvania
* Chester Hill, Pennsylvania
* Chester Springs, Pennsylvania
* Chester Township
* Chester-Chester Depot, Vermont
* New Chester, Wisconsin
* Port Chester, New York

## Tud

* Chester A. Arthur, 21añ prezidant SUA
* Chester W. Nimitz, amiral stadunanat

## Pennadoù kar

* Chesterfield
* Chesterton
* Chestertown
* Cheshire (disheñvelout)
# Chess Life

Chess Life a zo ur gazetenn saoznek gouestlet d'an echedoù embannet en SUA gant Kevre Echedoù SUA. Mestrc'hoarierion brudet ha skrivagnerion a skriv e Chess Life, evel Pal Benko (In the Arena), Robert Byrne, Bobby Fischer (Fischer Talks Chess), Garry Kasparov, Paul Keres (Keres Annotates...), Edmar Mednis, Bruce Pandolfini (Solitaire Chess), Zsuzsa Polgár (Opening Secrets), Samuel Reshevsky (The Art of Positional Play), Jennifer Shahade hag Andrew Soltis (Chess to Enjoy).

## Dave

* Rubens Filguth, Xadrez de A a Z: dicionário ilustrado, Porto Alegre: Artmed, 2005, 240 pajenn.
# Chesten Marchant

Chesten Marchant an hini a vije an unyezher kerneveurek diwezhañ. Mervel a reas e 1676 e Gwithian (Kerne-Veur). Dolly Pentreath a zo gwelet evel ar c'herneveureger a-vihanik diwezhañ, nemet divyezhek, saozneg a c'halle komz ivez.
# Chester-le-Street

Chester-le-Street (distaget [ˈtʃɛstər_li_ˈstriːt]) zo ur gêr e Kontelezh Durham, e hanternoz Bro-Saoz. England.
En Henamzer e voe savet eno ur c'hreñvlec'h roman, anvet Concangis. Diwar ar ger latin castra (=kreñvlec'h) eo deuet ar ger "Chester" a gaver en anv ; ha "Street" a ra dave d'an hent roman a dreuze kêr eus an hanternoz d'ar c'hreisteiz hag a zo aet bremañ d'ober ar straed a anver Front Street.
Emañ Chester-le-Street er c'hreisteiz da Newcastle upon Tyne hag er gornaoueg da Sunderland war lez ar stêr Wear. En iliz-parrez Chester-le-Street eo bet relegoù sant Cuthbert e-pad 112 vloaz a-raok bezañ kaset da iliz-veur Durham. En iliz-parrez-se ivez e oa bet graet an droidigezh kentañ eus an Aviel en hensaozneg, gant ur manac'h, Aldred, en doa lakaet spisc'herioù e skrid Aviel Lindisfarne.

## Notennoù

* ↑ Selkirk, Raymond (2000). Chester-le-Street & Its Place in History. Birtley, County Durham: Casdec Print & Design Centre, pp. 339–40
a vo kavet e Wikimedia Commons.