OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Stormy Weather

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Stormy Weather (amzer ruz, korventenn) zo un anv saoznek roet da veur a oberenn.

## Sonerezh

* Stormy Weather, ur ganaouenn savet e 1933 gant Harold Arlen ha Ted Koehler ha kanet gant Ethel Waters e The Cotton Club en Harlem , SUA;
* Stormy Weather, un albom gant Lena Horne e 1957
* Stormy Weather, un albom gant Thelonious Monster e 1990

## Filmoù

* Stormy Weather, ur film war gan e 1943
* Stormy Weathers (1992 film), ur film renet gant Will Mackenzie e 1992
* Stormy Weather, ur film gall-islandat e 2003.

## Lennegezh

* Stormy Weather , ur romant gant Carl Hiaasen e 1995
# Stornara

Stornara a zo ur gumun eus Italia e proviñs Foggia, e Puglia. 5 796 a dud zo enni o chom.
# Tourako Fischer

Tourako Fischer :
| Tauraco fischeri. Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Musophagiformes |
| Kerentiad : | Musophagidae |
| Genad : | Tauraco |
| Anv skiantel ||
| Tauraco fischeri (Reichenow, 1878) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An tourako Fischer a zo ur spesad evned, Tauraco fischeri an anv skiantel anezhañ.
Anvet e voe Corythaix Fischeri da gentañ-penn (e 1878) gant al loenoniour alaman Anton Reichenow (1847-1941) : dougen a ra anv an ergerzher ha naturour alaman Gustav Adolf Fischer (1848-1886).

## Annez

Al labous emañ brosezat an daou isspesad anezhañ :
* Tauraco fischeri fischeri, e koadegi aodoù kreisteiz Somalia, Kenya ha biz Tanzania,
* Tauraco fischeri zanzibaricus, e Zanzibar.

## Liammoù diavaez

* Tauraco fischeri war al lec'hienn BirdLife International.
* Tauraco fischeri war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Tauraco fischeri war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Tourako Ruspoli

Tourako Ruspoli :
| Un tourako Ruspoli, treset gant Grønvold e 1913. Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Musophagiformes |
| Kerentiad : | Musophagidae |
| Genad : | Tauraco |
| Anv skiantel ||
| Tauraco ruspolii Salvadori, 1896 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An tourako Ruspoli a zo un evn, Tauraco ruspolii an anv skiantel anezhañ.
Dougen a ra anv ar Priñs Eugenio Ruspoli (1866-1893), an ergerzher ha naturour italian a voe kavet al labous gantañ e 1892 pe 93.

## Annez

Brosezat eo al labous e koadegi jenevregoù su Etiopia.
Chalus eo deuet an traoù da vezañ dre ma ya an takadoù annez anezhañ war zigreskiñ a vloaz da vloaz.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Tauraco ruspolii war al lec'hienn Avibase.
# Tour en dedans

E barrez klasel ec'h implijer an termen tour en dedans evit deskrivañ un doare tro.
E lec'h ober un tro boas er pevare emstumm, en em laka an dañser/ez en emstumm grande quatrième ha neuze e tro war ar c'har dirak en dedans, da lâret eo war-du an arvesterion/ezed.
# Tourako Hartlaub

Tourako Hartlaub :
| Un tourako Hartlaub. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Musophagiformes |
| Kerentiad : | Musophagidae |
| Genad : | Tauraco |
| Anv skiantel ||
| Tauraco hartlaubi (Fischer & Reichenow, 1884) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An tourako Hartlaub a zo ur spesad evned, Tauraco hartlaubi an anv skiantel anezhañ.
Dougen a ra anv al loenoniour hag ar mezeg alaman Gustav Hartlaub (1814-1900).

## Annez

Brosezat eo ar sepsad en Afrika ar reter : douaroù uhel Kenya, biz Tanzania hag Ouganda.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Tauraco hartlaubi war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Tourako Livingstone

Tourako Livingstone :
| Un tourako Livingstone. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Musophagiformes |
| Kerentiad : | Musophagidae |
| Genad : | Tauraco |
| Anv skiantel ||
| Tauraco livingstonii G.R.Gray, 1864 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An tourako Livingstone a zo un evn, Tauraco livingstonii an anv skiantel anezhañ.
Dougen a ra anv ar beajour ha misioner skosat Charles Livingstone (1821-1873), breur d'an ergerzher David Livingstone (1813-1873).

## Annez hag isspesadoù

Al labous a vev an tri isspesad anezhañ — Tauraco livingstonii cabanisi, Tauraco livingstonii livingstonii ha Tauraco livingstonii reichenowi — tost ouzh aodoù gevred Afrika (Mozambik ha Tanzania).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Tauraco livingstonii war al lec'hienn Avibase.
* ↑ Fichenn Birdlife
# Tourako Ross

Tourako Ross :
| Un tourako Ross, luc'hskeudennt en ur zoo. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Musophagiformes |
| Kerentiad : | Musophagidae |
| Genad : | Musophaga |
| Anv skiantel ||
| Musophaga rossae Gould, 1852 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An tourako Ross a zo un evn, Musophaga rossae an anv skiantel anezhañ.
Dougen a ra anv Lady Anne Ross (bet ganet Ann Coulman), gwreg d'an ergerzher ha naturour breizhveuriat James Clark Ross (1800-1862).

## Annez

Bevañ a ra al labous e glannadoù, koadegi digor Afrika ar C'hreiz$^,$.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Musophaga rossae war al lec'hienn Avibase.
* ↑ Fichenn eus Birdlife
# Touraine

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Touraine zo un anv-lec'h gallek.
* Touraine, pe Touren, proviñs c'hall
* Touraine, gwin eus Touren.
* La Touraine républicaine, kazetenn e kêr Teurgn gwechall

## Tud

* Alain Touraine (1925), kevredoniour gall
* Marisol Touraine (1959), politikourez c'hall
# Tourako

Tourakoed :
| Corythaixoides personatus leopoldi, luc'hskeudennet e Park broadel Akagera (biz Rwanda). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Musophagiformes |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An tourakoed eo an evned a ya d'ober ar c'herentiad Musophagidae, termenet e 1828 gant an naturour gall René Primevère Lesson (1794-1849).
Diouzh Doare 8.2 an IOC World Bird List ez a c'hwec'h genad d'ober ar c'herentiad :

## Genadoù (renket diouzh an urzh filogenetek)

* Corythaeola - Heine, 1860 (1 spesad)
* Tauraco - Kluk, 1779 (14 spesad),
* Ruwenzorornis - Neumann, 1903 (1 spesad),
* Musophaga - Isert, 1788 (2 spesad),
* Corythaixoides - Smith, 1833 (3 spesad),
* Crinifer - Jarocki, 1821 (2 spesad).
Kavout a reer an tri spesad warn-ugent (23) anezhañ en Afrika issahara ; n'eus spesad aet da get (†) ebet en o zouez.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Musophagidae: Turacos Lesson, 1828.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Musophagiformes/Musophagidae (lennet e-barzh d'an 12 a viz Eost 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Tourako Bannerman

Tourako Bannerman :
| Tauraco bannermani, tresadenn (1924) gant Grønvold. En arvar (EN) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Musophagiformes |
| Kerentiad : | Musophagidae |
| Genad : | Tauraco |
| Anv skiantel ||
| Tauraco bannermani (Bates, 1923) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An tourako Bannerman a zo ur spesad evned, Tauraco bannermani an anv skiantel anezhañ.
Anvet e voe Proturacus bannermani (kentanv) da gentañ-penn (e 1923) gant an naturour stadunanat George Latimer Bates (1863-1940) da zougen bri d'an evnoniour saoz David Armitage Bannerman (1886-1979).
En arvar emañ ar spesad gant an digoadañ a c'hoarvez en e dakad annez.

## Annez

Brosezat eo ar spesad e gwalarn Kameroun.

## Liammoù diavaez

* (en) Tauraco bannermani war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Tauraco bannermani war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Tauraco bannermani.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Proviñs Las Tunas

Proviñs Las Tunas zo unan eus proviñsoù Kuba, e reter-kreiz an enez.
# Proviñs Llanquihue

Proviñs Llanquihue zo ur broviñs e Chile, e Rannvro Los Lagos. Puerto Montt eo ar gêr-benn.
# Proviñs La Spezia

Proviñs La Spezia (Provincia della Spezia en italianeg) zo ur broviñs italian e rannvro Liguria, ha La Spezia eo ar pennlec'h, gant un 220 000 a dud.
En-dro dezhi e weler kêr Genova er c'hornôg, proviñs Parma en Emilia-Romagna en hanternoz, proviñs Massa-Carrara e Toskana er reter, ha Mor Liguria er c'hreisteiz.
# Proviñs Lecco

Proviñs Lecco a zo ur broviñs en Italia, e rannvro Lombardia, ha Lecco eo he c'hêrbenn. 332 435 a dud zo o chom er broviñs. 90 kumun zo enni.

## Istor

Krouet eo bet Proviñs Lecco e 1992 gant 84 c'humun eus reter proviñs Como ha 6 eus proviñs Bergamo.

## Kumunioù pennañ Proviñs Lecco

* Andon : Istat, 28.02.2009
| Renk | Kumun | Annezidi | Gorread (km²) | Stankter (ann/km²) | Uhelder (m) |
| 1° | Lecco | 47.538 | 45 | 1.056 | 214 |
| 2° | Merate | 14.804 | 11 | 1.345 | 292 |
| 3° | Calolziocorte | 14.320 | 9,14 | 1.572 | 210 |
| 4° | Casatenovo | 12.541 | 12,7 | 983 | 356 |
| 5° | Valmadrera | 11.452 | 12,56 | 911 | 237 |
| 6° | Mandello del Lario | 10.639 | 41,77 | 255 | 200 |
| 7° | Oggiono | 8.680 | 7,9 | 1.095 | 268 |
| 8° | Galbiate | 8.637 | 16,14 | 536 | 371 |
| 9° | Missaglia | 8.489 | 11 | 772 | 326 |
| 10° | Colico | 7.366 | 35 | 210 | 218 |
# Proviñs León

Proviñs León a zo ur broviñs e gwalarn Spagn, e gwalarn Kumuniezh Emren Kastilha ha León. Ur boblañs a 500 000 a dud he deus. Kêr León eo ar gêr-benn anezhi, gwechall kêr-benn Rouantelezh León .
# Proviñs Limarí

Proviñs Limarí zo unan eus teir froviñs Rannvro Coquimbo e Chile. Kêr Ovalle eo ar pennlec'h.
Dont a ra an anv eus hini ar río Limarí.
# Proviñs Las Palmas

Proviñs Las Palmas zo unan eus an 50 proviñs zo e Spagn, e reter kumuniezh emren Kanariez, an dostañ da aod Afrika. Kêr Las Palmas de Gran Canaria, en enez Gran Canaria, eo kêr-benn ar broviñs.
4066 km² zo dindani, ha 1 129 395 a dud enni e 2022, ha gant-se eo ar broviñs tudetañ eus an div a zo e Kanariez, hag an drizekvet e Spagn.

## Inizi

Enni emañ inizi Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote ha La Graciosa, hag enezennoùigoù didud Lobos, Alegranza, Montaña Clara, Roque del Este ha Roque del Oeste.
# Proviñs Latina

Proviñs Latina zo ur broviñs eus Italia, e mervent Lazio, war aod ar Mor Tirrenia. Kêr Latina eo ar pennlec'h anezhi.

## Galleria d'immagini

* Latina
* Tempio di Giove Anxur (Terracina)
* Gaeta
* Formia
* Castello di Itri (Itri)
* Sperlonga (Spiaggia)
* Fondi
* Ponza
* Ventotene
# Proviñs Lecce

Proviñs Lecce zo unan eus proviñsoù rannvro Puglia, en Italia, ha kêr Lecce eo ar pennlec'h anezhi. 97 kumun zo enni.
# Proviñs Livorno

Proviñs Livorno zo ur broviñs eus Italia, e rannvro Toskana, ha kêr Livorno eo ar pennlec'h anezhi.
# Strapenn

Ur strapenn zo un post sanket en douar, e koad peurliesañ, gant ur c'hrog pe ur walenn evit stagañ ul loen outi gant ur gordenn, da skouer ur c'havr pe un azen. Lakaet e vez en ur park bennak evit lezel an aneval da beuriñ e diabarzh ar c'helc'h a c'hall tresañ ; ha seul hiroc'h ar gordenn seul vrasoc'h ar c'helc'h.

## Matematikoù

"Kudenn ar c'havr" zo un anv roet da gudennoù matematikoù diwar-benn ar gorread geot a c'hall peuriñ ur c'havr staget ouzh ur strapenn, hervez hirder ar gordenn.

## Troioù-lavar

"Lipat e strapenn" pe "debriñ e strapenn" zo un dro-lavar evit komz eus un den rivinet, evel ar c'havr n'he deus ket ar choaz nemet da lipat he strapenn, peuret ma z'eo bet tout ar geot ganti.
"Ober strapenn" zo gortoz en ul lec'h bennak, hep mont kuit, evel ar strapenn sanket en douar.
# Strambino

Strambino zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Strange Days

Strange Days a zo eil pladenn rock savet gant ar strollad The Doors e 1967.
# Stranger Things

Stranger Things zo ur stirad skinwel skiant-faltazi ha spont stadunanat, savet gant Matt ha Ross Duffer evit Netflix. Ar vreudeur a zo bet ivez produerien gant Shawn Levy ha Dan Cohen. Er c'hentañ koulzad emañ an aktourien Winona Ryder, David Harbour, Finn Wolfhard, Millie Bobby Brown, Gaten Matarazzo, Caleb McLaughlin, Natalia Dyer, Charlie Heaton, Cara Buono, ha Matthew Modine, gant Noah Schnapp ha Joe Keery o c'hoari a-bep-eil ivez. Evit an eil koulzad, Schnapp ha Keery a oa deuet da vezañ aktourien penn. Aktourien nevez a oa bet kemeret evel Sadie Sink, Dacre Montgomery, Sean Astin, ha Paul Reiser, gant Priah Ferguson o c'hoari a-bep-eil. Maya Hawke a zo bet kemeret evit an trede koulzad, Ferguson eñ a zo bet kemeret evel aktour penn.
An istor a dremen en ur gêr ijinet anvet Hawkins, en Indiana, e miz Du 1983. Er c'hentañ koulzad e heulier un enklask war steuziadur ur bugel ha darvoudoù dreistordinal erruet e kêr pe tro-war-dro. En eil stirad skinwel, anvet Stranger Things 2, hag a dremen bloaz war-lerc'h e miz Here 1984, e konter penaos e klask an tudennoù distreiñ en ur bed boas ha disoc'h darvoudoù ar c'hentañ koulzad. En trede koulzad, anvet Stranger Things 3, e tremen an istor e miz Gouhere 1985.
# Strangolagalli

Strangolagalli a zo ur gumun en Italia, e Lazio, e proviñs Frosinone.
# Strana regiónov Slovenska

Strana regiónov Slovenska (Slovakeg : Strollad Rannvroioù Slovakia) a zo ur strollad rannvroelour lies-meuriadel oberiant e reter Slovakia. Krouet e oa bet e 2004. Ur statud a sellour en-deus-gounezet e-barzh Emglev Libr Europa e 2008.

## Liammoù diavaez

Lec'hienn ofisiel
# Strambinello

Strambinello zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Strange Fruit

Strange Fruit zo ur varzhoneg saoznek savet e 1937 gant Abel Meeropol, ur skolaer eus New York. Awenet e voe gant skeudennoù eus linchadur daou zen, Thomas Shipp hag Abram Smith.
Eus ar varzhoneg e voe graet ur ganaouenn hag a voe kanet gant Billie Holiday ha brudet adalek 1939.

## Ar pozioù

| Southern trees bear strange fruit, Blood on the leaves and blood at the root, Black body swinging in the Southern breeze, Strange fruit hanging from the poplar trees. Pastoral scene of the gallant South, The bulging eyes and the twisted mouth, Scent of magnolia sweet and fresh, Then the sudden smell of burning flesh! Here is fruit for the crows to pluck, For the rain to gather, for the wind to suck, For the sun to rot, for the trees to drop, Here is a strange and bitter crop. | Gwez ar c'hreisteiz a zoug frouezh iskis Gwad war an delioù ha gwad ouzh ar gwriz Korf du o treiñ en aezhenn ar c'hreisteiz Frouezh iskis a-istribilh ouzh ar gwez pupli. Arvest bugulel ar Su heneuz Al lagadoù dispourbellet hag ar genaouioù a-we Frond gwez-avank dous ha fresk Neuze c'hwezh trumm kig o teviñ Setu frouezh d'ar brini da bigosat D'ar glav da boullañ, d'an avel da sunañ D'an heol da vreinañ, d'ar gwez da gouezhañ Setu un eost iskis ha c'hwerv. |

## Selaou ar ganaouenn

* (YouTube) Kanet gant Billie Holiday.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Oc'h ober gant an anv-arzour Lewis Allan.
# Strategiezh vilourel

Ar Strategiezh vilourel pe kadoniezh brezel zo damkaniezh ha pleustrerezh ar broioù kevredet (ar genunaniezh) diwar-benn merañ ar brezel, gourc'hemenn ha dispakañ al lu e-pad razh ar brezel, ha renadur an oberoù milourel strategel.
# Strix chacoensis

Strix chacoensis :
| Strix chacoensis, luc'hskeudennet e Bodafon Farm Park (Llandudno, Kembre). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| Kerentiad : | Strigidae |
| Genad : | Strix |
| Anv skiantel ||
| Strix chacoensis Cherrie & Reichenberger, 1921 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Strix chacoensis$^,$ a zo ur spesad evned-preizh eus ar c'herentiad Strigidae.

## Boued

Bevañ a ra diwar bronneged bihan, evned hag amprevaned (c'hwiled da skouer), kruged, kevnid bras, senked, ha stlejviled gwech an amzer.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e Suamerika, e Chaco kreisteiz Bolivia, kornôg Paraguay ha hanternoz Arc'hantina.

## Liammoù diavaez

* (en) Strix chacoensis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Strix chacoensis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ GEORGE K. CHERRIE AND (Mrs.) ELSIE M. B. REICHENBERGER, DESCRIPTIONS OF PROPOSED NEW BIRDS FROM BRAZIL, PARAGUAY, AND ARGENTINA, AMERICAN MUSEUM NOVITATES, December 28, 1921.
* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Strix chacoensis el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive
* ↑ Strix chacoensis war al lec'hienn Avibase.
# Stripoù giz Caen

Stripoù giz Caen a zo ur meuz hengounel eus Caen, e Bro-Normandi. Aozet e vez gant ar peder lodenn eus stomog ur penn-saout hag un troad-bevin.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Stripoù giz Caen
# Strizh-douar Tehuantepec

Strizh-douar Tehuantepec zo ur strizh-douar e kreisteiz Mec'hiko, etre Pleg-mor Mec'hiko hag ar Meurvor Habask.
# Strix leptogrammica

Strix leptogrammica :
| S. leptogrammica, luc'hskeudennet e Welimada (Sri Lanka). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| Kerentiad : | Strigidae |
| Genad : | Strix |
| Anv skiantel ||
| Strix leptogrammica Temminck, 1832 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Strix leptogrammica a zo ur spesad evned-preizh-noz eus ar c'herentiad Strigidae.

## Boued

Bevañ a ra diwar vronneged bihan, laboused ha stlejviled.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pevarzek isspesad anezhañ en Azia ar Su :
* S. l. bartelsi, e Jawa,
* S. l. caligata, e Taiwan, Hainan,
* S. l. chaseni, e Belitung (un enezenn er-maez da c'hevred Sumatera),
* S. l. indranee, e kreiz ha kreisteiz India,
* S. l. laotiana, e kreisteiz Laos, kreiz Viêt Nam,
* S. l. leptogrammica, e kreiz ha kreisteiz Borneo,
* S. l. maingayi, (Hume, 1878), e Malezia,
* S. l. myrtha, e Sumatera,
* S. l. newarensis, e hanternoz India, Nepal, Bangladesh,
* S. l. niasensis, e Nias (un enezenn er-maez da gornôg Sumatera),
* S. l. nyctiphasma, en Inizi Banyak (un enezenn er-maez da gornôg Sumatera),
* S. l. ochrogenys, (Hume, 1873), e Sri Lanka,
* S. l. ticehursti, e gevred Sina, hanternoz Indez-Sina,
* S. l. vaga, e hanternoz Borneo.

## Liammoù diavaez

* (en) Strix leptogrammica war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Strix leptogrammica war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Strix leptogrammica.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Strizh-douar

Ur strizh-douar (liester : strizhoù-douar) a zo ur riblennad douar strizh gant dour a bep tu hag a liamm daou damm douar an eil gant egile.
A-wechoù e vez kleuziet kanolioù a-dreuz ar strizhoù-douar, rak berr e vez an hed etre an daou vor pe an div ledennad dour. Skouerioù eus an dra-se a weler gant kanol Korintos pe kanol Panamá.
Gwechall, a-raok ma oa bet kleuziet kanolioù, e veze stlejet ar bigi war an douar, da vont eus an eil mor d'egile. Kontet en deus an istorour eus an Henamzer Thoukydides e veze stlejet bigi a-dreuz strizh-douar Korintos en e amzer, er Vvet kantved a-raok J.-K. Ulises a gont kemend-all diwar-benn ul lec'h a oa e Kalabria, e-kichen Tiriolo moarvat, m'eo strizh ar vandennad douar etre ar Mor Ionian ha Mor Tirrenia.
Keñveriañ a c'haller ar strizhoù-douar ouzh ar strizhoù-mor a zo, int, lec'hioù ma c'haller tremen eus an eil mor d'egile, etre daou damm douar.

## Strizhoù-douar brudet

* Strizh-douar Korintos (Bro-C'hres). Kleuziet Kanol Korintos ennañ.
* Strizh-douar Panamá etre ar Meurvor Atlantel hag ar Meurvor Habask. Kleuziet Kanol Panamá ennañ.
* Strizh-douar Suez (Egipt). Kleuziet Kanol Suez ennañ.
* Strizh-douar Tehuantepec (Mec'hiko)
* Strizh-douar Kra (Malaysia)
# Strinkell

Ur strinkell zo ur benveg gant un nadoz kleuz hag ur gibenn hag implijet dreist-holl da reiñ louzeier o sankañ an nadoz er c'horf pe da dennañ gwad.

## Istor

Un nebeud milvedoù kent hon oadvezh e veze implijet doareoù strinkelloù da reiñ gwalc'hadennoù eus ar bouzelloù, eus ar gouhin hag eus an divskouarn. En deroù, un den a gemere ur genaouad dour hag a gase anezhañ dre ur raosklenn e korf ar c'hlañvour. Goude se e voe krouet kibennoù ha korzennigoù. Implijet e oa ar strinkell kentañ gant ur ribouler da vare ar Romaned. E-pad ar c'hentañ kantved e veneg Celsus e vezont implijet e degouezhioù zo en e De Medicina.
En IX$^{vet}$ kantved e ijinas ar surjian egiptat Ammar ibn Ali al-Mawsili ur strinkell a implije un nadoz, un duellenn wer gleuz, hag ar sunerezh da bareañ ar glañvourien diouzh ar banne en o lagad, un doare ober a oa implijet betek an XIII$^{vet}$ kantved d'an nebeutañ. War-dro 1650 e oa ijinet ur strinkell gant Blaise Pascal o harpañ war lezenn Pascal.
E 1844 e voe ijinet an nadoz goullo gant ar mezeg iwerzhonat Francis Rynd. Implijout a reas anezhe evit ar c'hentañ flistradennoù endan-groc'hen testeniekaet.
E 1853 e savas Charles Pravaz hag Alexander Wood ur strinkell hipodermek gant un nadoz tanv a-walc'h da doullañ ar c'hroc'hen.
E 1946 e produas ar breudeur Chance eus Smethwick, e-kichen Birmingham, ar c'hentañ strinkelloù gwer gant ur gibenn hag ur ribouler lemm-laka da naetaat anezhe en un doare aesoc'h. E 1956 e ijinas an apotiker Colin Murdoch eus Zeland-Nevez strinkelloù plastik da vezañ implijet ur wezh hepken.

## Liammoù diavaez

* (fr) La seringue à travers les siècles sur www.cyberbiologie.net
* (fr) Éloge burlesque de la seringue
# Strix butleri

Strix butleri :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Strigiformes |
| Kerentiad : | Strigidae |
| Genad : | Strix |
| Anv skiantel ||
| Strix butlerii (Hume, 1878) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Strix butleri a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Strigidae.
Anvet e voe Asio butleri (kentanv) da gentañ-penn (e 1878) gant ar skiantour breizhveuriat Allan Octavian Hume (1829-1912) da zougen bri d'an evnoniour saoz Edward Arthur Butler (1843-1916).

## Annez

Kavout a reer ar spesad e hanternoz Oman ha reter Iran.

## Liammoù diavaez

* (en) Strix butleri war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Strix butleri war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Strix butleri.
a vo kavet e Wikimedia Commons.