OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Brugyar lost gwenn

Brugyar lost gwenn :
| Ur vrugyar lost gwenn Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Galliformes |
| Kerentiad : | Phasianidae |
| Genad : | Lagopus |
| Anv skiantel ||
| Lagopus leucura (Richardson, 1831) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar vrugyar lost gwenn a zo un evn eus ar c'herentiad Phasianidae. Lagopus leucura eo e anv skiantel.

## Annez hag isspesadoù

Al labous a gaver ar bemp isspesad anezhañ$^,$ :
* Lagopus leucura peninsularis, e kreiz ha su Alaska ha Yukon,
* L. l. leucura, e kornôg Kanada,
* L. l. rainierensis, e kreiz ha su Washington,
* L. l. saxatilis, enez Vancouver,
* L. l. altipetens, er Menezioù Roc'hellek eus Montana da New Mexico.

## Liammoù diavaez

* (en) Falcipennis canadensis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Falcipennis canadensis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Falcipennis canadensis war al lec'hienn Avibase.
* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Dendragapus canadensis.
# Brugyar ruz

Brugyar ruz :
| Ur vrugyar ruz. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Galliformes |
| Kerentiad : | Phasianidae |
| Genad : | Lagopus |
| Anv skiantel ||
| Lagopus lagopus scotica (Latham, 1787) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar vrugyar ruz a zo un evn, Lagopus lagopus scotica an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra al labous e Breizh-Veur hag en Iwerzhon.

## Rummatadur

Un isspesad eus ar vrugyar haleg eo.

## Liamm diavaez

Lagopus lagopus scotica war al lec'hienn Avibase.
# Bruille-Saint-Amand

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Bruille-Saint-Amand |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Bruille-Saint-Amand en Arondisamant Valenciennes | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Valenciennes |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de la Porte du Hainaut |
| Kanton | Saint-Amand-les-Eaux-Ribl dehou |
| Kod INSEE | 59114 |
| Kod-post | 59199 |
| Maer | André Bonnaire |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 7,88 km² |
| Led | 50° 28' 24" Norzh |
| Hed | 03° 30' 03" Reter |
| Uhelder kreiz | 16 m |
| Uhelder bihanañ | 16 m |
| Uhelder brasañ | 38 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 1 465 (2007) |
| Stankter | 185 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Bruille-Saint-Amand, pe Bruille-Lez-Saint-Amand, a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Eil Brezel-bed:
* Monumant ar 43vet Rejimant Troadeion
* Adalek an 20 betek an 26 a viz Mae 1940 e talas ar 43vet Rejimant Troadeion eus al lu gall ouzh ar soudarded alaman; 231 milour gall a varvas en emgann.

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Brumano

Brumano zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Brugyar-erc'hegi

Brugyar-erc'hegi :
| Ur c'houblad (ar par a-gleiz), luc'hskeudennet e Norvegia. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Galliformes |
| Kerentiad : | Phasianidae |
| Genad : | Lagopus |
| Anv skiantel ||
| Lagopus muta (Montin, 1781) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar vrugyar-erc'hegi (liester : brugyer-erc'hegi) (pe treid-pluek) a zo ur spesad evned, Lagopus muta (pe Lagopus mutus) an anv skiantel anezhañ.

## Annez hag isspesadoù

Al labous a vev an tregont isspesad anezhañ :
* Lagopus muta atkhensis, L. m. chamberlaini, L. m. dixoni, L. m. evermanni, L. m. gabrielsoni, L. m. helvetica, L. m. hyperborea, L. m. islandorum, L. m. japonica, L. m. kurilensis, L. m. macruros, L. m. millaisi, L. m. muta, L. m. nadezdae (macrorhyncha), L. m. nadezdae (nadezdae), L. m. nelsoni (kelloggae), L. m. nelsoni (nelsoni), L. m. pleskei (komensis), L. m. pleskei (krascheninnikowi), L. m. pleskei (pleskei), L. m. pleskei (transbaicalicus), L. m. pyrenaica, L. m. reinhardi, L. m. ridgwayi, L. m. rupestris, L. m. sanfordi, L. m. saturata, L. m. townsendi, L. m. welchi, L. m. yunaskensis
en hantervoul norzh.

## Liammoù diavaez

* Lagopus muta war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN)..
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ Lagopus muta war al lec'hienn Avibase.
# Brugyar-haleg

Brugyar haleg :
| Ur vrugyar-haleg, luc'hskeudennet e Park broadel ha gwarezva Denali (Alaska, Stadoù-Unanet Amerika). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Galliformes |
| Kerentiad : | Phasianidae |
| Genad : | Lagopus |
| Anv skiantel ||
| Lagopus lagopus (Linnaeus, 1758) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar vrugyar-haleg (liester : brugyer-haleg) a zo ur spesad evned, Lagopus lagopus an anv skiantel anezhañ.
Anvet e voe Tetrao lagopus (kentanv) da gentañ-penn (e 1758) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar c'hwezek isspesad anezhañ e hanternoz Eurazia ha Norzhamerika.

## Liammoù diavaez

* (en) Lagopus lagopus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Lagopus lagopus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis ar Brezhoneg.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Lagopus lagopus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bruino

Bruino zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Brulu

Ar brulu (digitalis purpurea) zo plant hag a ra bleunioù e stumm kleierigoù.
# Cynon

Ur sant brezhon e oa Cynon er VIvet kantved. Hervez an henskridoù e oa mab d'ar roue Brychan, a savas rouantelezh Brycheiniog hervez ar vojenn.

## Lec'hioù

Skoliet e vije bet e Llancarfan ha Llanilltud Fawr dindan sant Cadfan. Hervez ur vojenn e vije deuet eus Breizh gant Cadfan da sevel ur manati en Ynys Enlli.
Ilizoù pe chapelioù dezhañ zo bet savet
* e Tregynon (Maldwyn)
* hag e Capel Cynon (Ceredigion).
E-tal Llanbister e Maesyfed edo Croes Cynon (ur maner bremañ) ha Craig Cynon war lez ur froud anvet Nant Cynon.
* Cwm Cynon

## Tud all

* Kemmesk a vez a-wechoù etre Cynon, ar sant, ha Cynon, mab Clydno Eiddin eus an Hanternoz kozh.
* Anv zo ivez eus Cynon Fanaw, eus Enez Manav. Met gallout a rafe bezañ ar memes den evel ar sant, rak lidet e vezont d'an 9 a viz Du o-daou, hag ouzh penn e oa mab d'ar roue Brychan ivez.

## Notennoù

* ↑ T. D. Breverton, The Book of Welsh Saints (Cyhoeddiadau Glyndŵr, 2000).
# Cynric Wessex

Cynric Wessex a oa roue Wessex eus 534 da 560. Hervez ar C'hronik angl-ha-saoz e vefe bet erruet en Enez Vreizh asambles gant e dad - pe e dad-kozh - Cerdic e 495, met diwirheñvel eo, rak an dra-mañ a dalvezfe a oa ur c'hadour oberiant da 70 vloaz.

## Orin

Hervez listenn ar roueed e deroù ar C'hronik angl-ha-saoz e vefe mab da Cerdic pe mab d'e vab, Creoda Wessex. Ur ster en deus e anv en hensaozneg met predeneg e c'hellfe bezañ ivez. Ur stumm saoznekaet eus Cunorix e vefe. E lod eus dornskridoù ar C'hronik angl-ha-saoz eo taolennet evel tad Ceawlin, met an dra-señ a c'hellfe bezañ bet graet a-ratozh, diwezhatoc'h, evit liammañ Ceawlin ouzh tierniezh Cerdic.

## Buhez

Dre ar C'hronik angl-ha-saoz hepken e anavezer buhez Cynric. Kemeret en defe kêr Searobyrig, e-kichen Salisbury, digant ar Vrezhoned e 552 met diskouez a ra kement-se e oa niverus ar Saksoned c'hoazh er rannvro-se d'ar mare-hont ha posupl eo e oa Searobyrig un emgann difenn. Posupl eo ivez e oa Cynric ur penn-brezel brezhon o stourm ouzh ar Saksoned o terc'hel Searobyrig.
E 556 en defe stourmet ouzh Brezhoned e Beranburh asambles gant Ceawlin met n'eo ket sklaer piv en doa gounezet.

## Liammoù diavaez

* Testenn ar C'hronik Angl-ha-Saozon o tanevellañ istor Cynric
| En e raok: Cerdic (Wessex) | Roue Wessex ) | War e lerc'h: Ceawlin |
Cynric · Ceawlin · Ceol · Ceolwulf · Cynegils · Cenwalh · Penda Mercia · Cenwalh · Seaxburh · Æscwine · Centwine · Cædwalla · Ine · Æthelheard · Cuthred · Sigeberht · Cynewulf · Beorhtric · Ecgberht · Æthelwulf · Æthelbald · Æthelberht ·
# Cynwidion

Cynwidion a oa ur rouantelezh vrezhon a zo disklaer he lec’hiadur resis met a liamm an hengoun gant Northampton, Dunstable ha tuchennoù Chiltern.
Krouet e voe war-dro 530 gant Cynwyd ap Cynfelyn, mab ar roue Cynfelyn ap Arthwys a rene war un darn vras eus ar vro a zo anvet ar Midlands bremañ. Hec’h eil roue Cadrod a gemmas an anv , ma reuas da vezañ Calchfynedd war-dro 560.
Rouantelezhioù Sakson Ciltern Saetan hag Iclingas a aloubas Cynwidion etre 610 ha 630.

## Listenn rouaned Cynwidion (n’eo ket peursur an amzeriañ)

* Cynwyd ap Cynfelyn : 530
* Cadrod : 560
* Yspwys Mwyntyrch : 571
* Mynan

## Liammoù diavaez

* (en)Cynwidion
* (en)Celtic Kingdoms of the Midlands
# Cynwyd

Cynwyd zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh e kontelezh Sir Ddinbych, e Kembre ; lec'hiet eo e-kichen Snowdonia National Park, da lavaret eo 227,6 km en Norzh da Gerdiz,. E 2011 e oa poblet gant 542 a dud, ha 312 anezho (59,1%) a oa kembraegerien.

## Skeudennoù

* Iliz Llangar
* Skeudenn ouzh moger iliz Llangar

## Notennoù

* ↑ (cy) Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
* ↑ (en) Statistical bulletin: 2011 Census: Key Statistics for Wales, Mawrth 2011
# Cynin

Cynin a oa mab Anllech ha roue Manav. N'anavezer hogozik netra a-zivout e vuhez hag e ren.
| En e raok: Anllech | Roue Manav ) War-dro 620 | War e lerc'h: Mermin Mawr |
# Cynlas Goch

Mab Owain Ddantgwyn ha roue Rhôs e oa Cynlas Goch. Meneget eo gant Gweltaz evel unan eus ar vac'homerien a rene Preden goude disparti ar Romaned. Hervezañ e vije bet e gêrbenn e Din-Arth, ur c'hreñvlec'h e-kichen Llandrillo-yn-Rhos.

## Liammoù diavaez

(en) Cynlas Goch war Early British Kingdoms
| En e raok: Owain Ddantgwyn | Roue Rhos ) 517 - 540 | War e lerc'h: Einion ap Cynlas |
# Cynnull-mawr

Cynnull-mawr zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Ceulanamaesmawr, e Kembre, e kontelezh Ceredigion, 122,8 km eus Kerdiz.

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Cynon fab Clydno

Cynon fab Clydno zo unan eus harozed vrezhon an Hanternoz Kozh. Meneget eo gant Aneirin en e varzhoneg Y Gododdin.
Soñjal a reer eo diwarnañ eo bet krouet ar marc'heg Calogrenant gant Chrestien de Troyes.
# Cynheidre

Cynheidre zo ur gêriadennig eus Sir Gaerfyrddin, e mervent Kembre. Emañ er gwalarn da gêr Llanelli, e-kichen Pontyberem.
# Cynllo

Ur sant brezhon e oa Cynllo er Vvet kantved, er Hen Ogledd. Mab e vije, a-hervez, da Mar (pe 'Mor') ap Ceneu ap Coel Godebog (Coel Hen) ha dre se unan eus an dud "Coeling", diskennidi da g-Coel Hen, evel Llywarch Hen. Hervez dihelloù all e vije bet breur da sant Teilo.
E Kembre ez eus div gêriadenn anvet Llangynllo:
* Llangynllo (Powys)
* Llangynllo (Ceredigion).
E Powys emañ Pistyll Cynllo, feunteun brudet e Llanbister.
Er Grennamzer e oa sant kantrev Maelienydd, hini Rhaeadr Gwy (Cwmwd Deuddwr)ha hini Llangoedmor e Ceredigion.
Tra ne ouzer eus e vuhez, pe dost. Meneg zo eus 'Weddi Cynllo' er varzhoneg "Dyhuddiant Elffin", lakaet war gont Taliesin. Aet e vije da Vreizh gant Sant Cadfan. Lidet e vez d'an 8 a viz Eost.

## Levrlennadur

* T. D. Breverton, The Book of Welsh Saints (Cyhoeddiadau Glyndŵr, 2000).
* Patrick K. Ford (gol.), Ystoria Taliesin (Caerdydd, 1992)
# Drapia

Drapia zo ur gumun eus Italia, e proviñs Vibo Valentia, e Calabria.
# Drask

Driski :
| Un drask roueel ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Muscicapidae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An driski a zo evned krenn o ment, renket e meur a c'henad. Diouzh an evnoniourien emañ an driski er c'herentiad Muscicapidae pe Turdidae.

## Spesadoù

E-touez ar spesadoù driski emañ :
* an drask roueel (Turdus viscivurus)
* an drask louet (Turdus pilaris)
* an drask-lann (Turdus iliacus)
* an drask sut (Turdus philomenos)
* an drask-Himalaya (Turdus unicolor)
* drask an taiga (Turdus ruficollis)
** drask jave du an taiga (Turdus r. atrogularis)
** drask jave ruz an taiga (Turdus r. ruficollis)
* an drask-Naumann (Turdus naumanni)
** an drask-Naumann krubuilh rous (Turdus naumanni naumanni)
** an drask-Naumann kolier du (Turdus naumanni eunomus)
* an drask aour (Zoothera dauma)
* an drask kolier louet (Zoothera naevia)

## Traoù all

Ouzhpenn-se e vez graet drask eus ur plac'h yaouank skañv he fenn.
# Drask kolier louet

Drask kolier louet :
| Un drask kolier louet, luc'hskeudennet en Enez Vancouver (British Columbia, Kanada). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Turdidae |
| Genad : | Ixoreus |
| Anv skiantel ||
| Ixoreus Bonaparte, 1854 ||
| Anv skiantel ||
| Ixoreus naevius (Gmelin, 1789) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An drask kolier louet (liester : driski kolier louet) a zo ur spesad golvaneged, Ixoreus naevius an anv skiantel anezhañ. Ar spesad nemetañ er genad Ixoreus an hini eo.
Anvet e voe Turdus naevius (kentanv) da gentañ-penn (e 1789) gant an naturour alaman Johann Friedrich Gmelin (1748-1804).

## Boued

Bevañ a ra diwar zivellkeineged-douar a bep seurt, dreist-holl en nevezamzer hag en hañv ; kemer a ra frouezh ha hugennoù kenkent hag arru an diskar-amzer hag ar goañv.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ e kornôg Norzhamerika :
* Ixoreus naevius carlottae, e Haida Gwaii (un enezenn er-maez da gornôg Kanada),
* I. n. godfreii, eus diabarzh kornôg Kanada da ziabarzh gwalarn Stadoù-Unanet Amerika (SUA),
* I. n. meruloides, e kreisteiz Alaska ha gwalarn Kanada,
* I. n. naevius, eus gevred Alaska ha kornôg Kanada da gornôg-kreiz SUA.

## Liammoù diavaez

* (en) Ixoreus naevius el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Ixoreus naevius e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
* (en) Kanioù Ixoreus naevius enrollet, el lec'hienn Avibase.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Ixoreus naevius el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Ixoreus naevius.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Drask-Himalaya

Drask-Himalaya :
| Un drask-Himalaya (par), luc'hskeudennet e stad Uttar Pradesh (India). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Turdidae |
| Genad : | Turdus |
| Anv skiantel ||
| Turdus unicolor Tickell, 1833 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An drask-Himalaya (liester : driski-Himalaya) a zo ur spesad golvaneged, Turdus unicolor an anv skiantel anezhañ.

## Boued

Hollzebrer eo ha bevañ a ra diwar amprevaned, buzhug ha hugennoù peurvuiañ.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e kornôg ha kreiz menezioù Himalaya.

## Liammoù diavaez

* (en) Turdus unicolor el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Turdus unicolor e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Turdus unicolor.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Drask-Naumann

Drask-Naumann :
| Un drask-Naumann. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Turdidae |
| Genad : | Turdus |
| Anv skiantel ||
| Turdus naumanni Temminck, 1820 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An drask-Naumann (liester : driski-Naumann) a zo ur spesad golvaneged, Turdus naumanni an anv skiantel anezhañ.
Roet e voe e anv dezhañ gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858) da zougen bri d'an evnoniour alaman Johann Andreas Naumann (1744-1826).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned hag o larvenned.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e kreisteiz-kreiz Rusia.

## Liammoù diavaez

* (en) Turdus naumanni el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Turdus naumanni e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha aveennoù

* ↑ Ober a ra TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg Drask-Naumann krubuilh rous (liester : driski-Naumann krubuilh rous) eus ar spesad en ur venegiñ ez eus anv eus Turdus naumanni naumanni.
* ↑ (en) Turdus naumanni el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Turdus naumanni.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Drask an taiga

Drask an taiga :
| Drask an taiga. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Turdidae |
| Genad : | Turdus |
| Anv skiantel ||
| Turdus ruficollis Pallas, 1776 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Drask an taiga (liester : driski an taiga) a zo ur spesad golvaneged, Turdus ruficollis an anv skiantel anezhañ.

## Boued

Bevañ a ra diwar zivellkeineged peurvuiañ, ha greun, had, hugennoù en diskar-amzer hag er goañv.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e kreisteiz-kreiz Rusia, hanternoz Mongolia ha gwalarn Sina.

## Liammoù diavaez

* (en) Turdus ruficollis el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Turdus ruficollis e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ (en) Turdus ruficollis el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Turdus ruficollis.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Drask aour

Drask aour :
| Un drask aour. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Turdidae |
| Genad : | Zoothera |
| Anv skiantel ||
| Zoothera dauma (Latham, 1790) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An drask aour (pe drask-aour) a zo ur spesad evned, Zoothera dauma an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra ar spesad en Azia.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Hervez TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ Zoothera dauma war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Drask-lann

Drask-lann :
| Un drask-lann. Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Turdidae |
| Genad : | Turdus |
| Anv skiantel ||
| Turdus iliacus Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An drask-lann (liester : driski-lann) a zo ur spesad golvaneged, Turdus iliacus an anv skiantel anezhañ. Anvioù all a zo dezhañ e brezhoneg, evel milc'hwid pe milfig.

## Doareoù pennañ

* Penn Turdus iliacus (Island)
* Turdus iliacus coburni

## Boued

Bevañ a ra diwar zivellkeineged ; kemer a ra had hag hugennoù ivez kenkent hag arru an diskar-amzer hag ar goañv.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* Turdus iliacus coburni, en Island hag Inizi Faero,
* T. i. iliacus, eus hanternoz ha reter Europa da greiz Siberia.

## Liammoù diavaez

* (en) Turdus iliacus el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Turdus iliacus e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ (en) Turdus iliacus el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Turdus iliacus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Drask louet

Drask louet :
| Un drask louet. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Turdidae |
| Genad : | Turdus |
| Anv skiantel ||
| Turdus pilaris Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An drask louet (liester : driski louet) a zo ur spesad golvaneged, Turdus pilaris an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

* Turdus pilaris e Larvik (Vestfold, kreisteiz Norvegia)
* Turdus pilaris

## Boued

Bevañ a ra diwar zivellkeineged ha frouezh hag a gav er brousgwez hag er girzhier.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e kornôg Europa dre reter Rusia.

## Liammoù diavaez

* (en) Turdus pilaris el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Turdus pilaris e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ (en) Turdus pilaris el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Turdus pilaris.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Drask roueel

Drask roueel :
| Un drask roueel, luc'hskeudennet e Kontelezh Essex (Bro-Saoz). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Turdidae |
| Genad : | Turdus |
| Anv skiantel ||
| Turdus viscivorus Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An drask roueel a zo ur spesad golvaneged, Turdus viscivorus an anv skiantel anezhañ.

## Boued

Bevañ a ra diwar zivellkeineged ; kemer a ra had ha frouezh ivez kenkent hag arru an diskar-amzer hag ar goañv.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ e kornôg ha kreiz Europa hag e norzh Afrika ivez :
* Turdus viscivorus bonapartei, eus kreisteiz-kreiz Azia da dTurkmenistan ha kornôg Nepal,
* T. v. deichleri, e gwalarn Afrika, Korsika ha Sardigna,
* T. v. viscivorus, eus Europa da gornôg Siberia ha hanternoz Iran.

## Liammoù diavaez

* (en) Turdus viscivorus el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Turdus viscivorus e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Drask-roueel (liester : driski-roueel) hervez TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ (en) Turdus viscivorus el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Turdus viscivorus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Catherine Deneuve

Catherine Deneuve, bet ganet Catherine Fabienne Dorléac d'an 22 a viz Here 1943 e Pariz XVII (Seine d'ar mare-se), zo un aktourez c'hall.
Deuet eo da vezañ brudet-kenañ gant Les Parapluies de Cherbourg, ur film bet savet gant Jacques Demy e 1964.

## Liammoù diavez

* (fr) Allociné
* (fr)