OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rosalía de Castro

Rosalía de Castro, pe María Rosalía Rita de Castro, ganet d'ar 24 a viz C'hwevrer 1837 ha marvet d'ar 15 a viz Gouhere 1885 e Padrón, zo ur varzhez eus Galiza, a skrivas e galizeg ha spagnoleg.

## Hec'h oberenn

   Adios rios, adios fontes Adios regatos pequenos Adios vista dos meus ollos Non sei cando nos veremos
   Miña terra, miña terra Terra donde m' eu criey Ortiña que quero tanto Figueiriñas que prantey
   – Darn eus Cantares gallegos

### E galizeg
#### Barzhoniezh

* Cantares gallegos (1863)
* Follas novas (1880)

#### Skridoù-plaen

* Contos da miña terra I (1864)

### E spagnoleg
#### Barzhoniezh

* La Flor (1857)
* A mi madre (1863)
* En las orillas del Sar (1884)

#### Skridoù-plaen

* La hija del mar (1859)
* Flavio (1861)
* El cadiceño (1863)
* Ruinas (1866)
* Las literatas (1866)
* El caballero de las botas azules (1867)
* El primer loco (1881)
* El domingo de Ramos (1881)
* Padrón y las inundaciones (1881)
Troidigezh e brezhoneg
Ar c´hleier (Las campanas), barzhoneg tennet diouzh "En las orillas del Sar", troet gant Gwenael Emelyanoff Al Liamm nn. 382, Gwengolo-here 2010

## Goude he marv

En 1935 e voe savet Seis poemas galegos, c'hwec'h barzhoneg gant Federico García Lorca en galizeg; unan anezho a oa savet da Rosalía.

## Notennoù

* ↑ Cantares Gallegos e pajenn ar Real Academia Galega.
* ↑ Adanvet goude Conto gallego.

## Liammoù diavaez

* Lucía Pérez o kanañ Adios rios, adios fontes, barzhoneg gant Rosalía de Castro :
* Luz Casal o kanañ Negra Sombra, barzhoneg gant Rosalía de Castro :
# Rosario Pi Brujas

Rosario Pi Brujas (Barcelona, 1899 − Madrid, 22 a viz Meurzh 1967), anavezet ivez evel Rizpay, a oa ur renerez-filmoù katalan. Gant Helena Cortesina, Ana Mariscal ha Margarita Alexandre, e voe unan eus ar peder maouez a grouas ar sinema katalan.
# Rosario (Santa Fe)

Rosario eo kêr vrasañ proviñs Santa Fe en Arc'hantina. Trede kêr vrasañ ar vro eo, gant ouzhpenn ur milion ha kant mil a dud. Ur porzh a-bouez eo ivez war lez ar stêr Paraná, ur 400 km er gwalarn da gêr Buenos Aires.

## Gevelliñ

| Bro | Kêr |
| Italia | Alessandria |
| Paraguay | Asunción |
| Euskadi | Bilbao |
| Venezuela | Caracas |
| Senegal | Dakar |
| Israel | Haifa |
| Italia | Imperia |
| Kolombia | Manizales |
| Uruguay | Montevideo |
| Mec'hiko | Monterrey (Nuevo León) |
| Gres | Piraeus |
| Perou | Pisco |
| Brazil | Porto Alegre |
| Sina | Shanghai |
Un emglev zo ivez gant Split e Kroatia abaoe 2006.
# Rosario Flores

Rosario Flores zo ur ganerez spagnol, merc'h da Lola Flores, ha c'hoar da Lolita Flores.

## Liammoù diavaez

* Rosario Flores - Web Oficial
* CLUB DE FANS - Web CLUB DE FANS Oficial--
* Prensa y Contratación - Microsyte en Web Oficina prensa y contratación --
* Rosario Flores en Spotify
# Rosalía

Rosalía zo un anv-badez spagnolek, Rozalia e poloneg.

## Gerdarzh

Deveret eo eus an anv-badez Rosa.

## Yezhoù all

* Rosalie e galleg .

## Tud

* Rozalia Lubomirska (1768-1794), priñsez polonat, dibennet e Pariz gant an Dispac'h gall,
* Rosalía de Castro (1837-1895), barzhez c'halizek.
* Rozalia Luksenburg, gwir anv Rosa Luxemburg (1871-1919), politikourez alaman
# Rosalíadecastro

HD 149143 Rosalíadecastro zo anv ur steredenn anvet diwar anv ar varzhez c'halizek Rosalía de Castro.
E steredeg an Naeretaer emañ, 240 bloavezh-gouloù diouzh an Douar.
Ur blanedenn c'hazek ramzel zo bet kavet o treiñ tro-dro d'ar steredenn-se. HD 149143 b Riosar eo an anv a zo bet roet dezhi

## Liammoù diavaez

* (en) 'International Astronomical Union – Naming Stars'. Kavet : 26/10/2023.

## Notennoù

* ↑ (en) Fischer, Debra & al. : Short-Period Planets Orbiting HD 149143 and HD 109749. In : 'The Astrophysical Journal, Volume 637, Issue 2, pp. 1094-1101, C'hwevrer 2006. Kavet : 26/10/2023.
* ↑ (en) 'IAU 100 NameExoWorlds: Approved Names'. Kavet : 26/10/2023.
# Rosario

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Rosario zo
* ur ger spagnolek ha portugalek (skrivet Rosário neuze) evit rozera,
* anv meur a lec'h ha meur a zen.
* un anv-badez italianek roet d'ar baotred
* un anv-badez spagnolek roet d'ar baotred

## Lec'hioù
### Arc'hantina

* Rosario, Santa Fe, brasañ kêr proviñs Santa Fe
* Rosario de la Frontera, e proviñs Salta
* Rosario de Lerma, e proviñs Salta
* Rosario del Tala, en Entre Ríos;

### Brazil

* Rosário (Maranhão), e stad Maranhão
* Pedro do Rosário, e Maranhão
* Rosário do Sul, e stad Rio Grande do Sul
* Rosário da Limeira (MG)
* Rosário do Catete (SE)
* Rosário do Ivaí (PR)
* Rosário Oeste (MT)

### El Salvador

* El Rosario (La Paz)

### Kolombia

* Altos del Rosario, e departamant Bolívar,
* Villa del Rosario, e departamant Norte de Santander

### Filipinez

* Rosario, Agusan del Sur,
* Rosario, Batangas
* Rosario, Cavite
* Rosario, La Union
* Rosario, Northern Samar

### Mec'hiko

* Rosario, e stad Sinaloa
* Rosario, e stad Sonora
* Rosario, e Chihuahua
* Rosario, e Veracruz

### Paraguay

* Rosario, pe Villa del Rosario, e departamant San Pedro

### Spagn

* Villanueva del Rosario, e proviñs Málaga

#### en Inizi Kanariez

* Puerto del Rosario, e proviñs Santa Cruz de Tenerife
* El Rosario

### Uruguay

* Rosario, e departamant Colonia

### Venezuela

* La Villa del Rosario, pe Rosario, e stad Zulia
* Nuestra Señora del Rosario de Baruta, e stad Miranda

### Stadoù Unanet

* Strizh-mor Rosario, war aod stad Washington

## Tud

* Rosario Bourdon, soner kanadian
* Rosario Castellanos, barzh mec'hikan
* Rosario Dawson, aktourez stadunanat
* Rosario Francesco Esposito, beleg italian
* Rosario Flores, kanerez spagnol, merc'h da Lola Flores, ha c'hoar da Lolita Flores
* Rosario Marin, teñzorer stadunanat
* Rosario Robles, politikour mec'hikan

## Gwelout ivez

* El Rosario
* Rosary
# Kampionad makedonian an echedoù

Kampionad makedonian an echedoù eo kampionad an echedoù e Makedonia. Aozet e vez abaoe 1946. E 1992 e tarzhas Yougoslavia, krouet e voe stadoù nevez ha ne voe ket aozet Kampionad yougoslaviat an echedoù ken. Savet e voe kampionadoù broadel er stadoù nevez : Bosnia ha Herzegovina, Kroatia, Makedonia, Slovenia ha Republik Kevreadel Yougoslavia, hag, en dibenn e voe savet ar stad montenegrat, dispartiet diouzh Serbia.

## Republik Sokialour Makedonia

E 1946 e voe aozet ar c’hampionad kentañ, trec’h e voe Pavle Bidev$^,$  ; etre 1946 ha 1955 e voe kampion peder gwezh. Gant Jovan Sofrevski$^,$ ez eas an titl c’hwezek gwezh. Risto Nicevski a oa ugent vloaz hepken pa voe trec’h e 1966, ar c’hampion yaouankañ e voe$^,$ , kampion e voe peder gwezh c’hoazh.

## Republik Makedonia

* Zvonko Stanojoski, kampion e 1992, 2003, 2005 ha 2006.
    BloazKampion 1992Zvonko Stanojoski 1993Vlatko Bogdanovski 1994Rolando Kutirov 1995Vlatko Bogdanovski 1996Dragoljub Jacimović 1997Trajče Nedev 1998Dragoljub Jacimović 1999Toni Kiroski 2000Trajče Nedev 2001Vanco Stamenkov 2002Nikola Mitkov 2003Zvonko Stanojoski 2004Nikola Vasovski 2005Zvonko Stanojoski 2006Zvonko Stanojoski 2007Vladimir Georgiev 2008Riste Menkinoski 2009Vlatko Bogdanovski 2010Filip Pančevski 2011Trajče Nedev

## Kampionad ar maouezi

    NnBloazKampion 12008Gabriela Koskoska 22011Gabriela Koskoska

## Pennadoù kar

* Kampionad bosniat an echedoù
* Kampionad kroatiat an echedoù
* Kampionad montenegrat an echedoù
* Kampionad serb an echedoù
* Kampionad Serbia-Montenegro an echedoù
* Kampionad slovenat an echedoù
* Kampionad yougoslaviat an echedoù

## Notennoù

* ↑ (en)Chesstempo
* ↑ (en) 365chess.com
* ↑ (en) Chesstempo
* ↑ (en) 365chess.com
* ↑ (en)Chessgames
* ↑ (en)Chesstempo

## Liammoù diavaez

* Chess.com.mk
# Kampionad luksembourgat an echedoù

Kampionad luksembourgat an echedoù eo kampionad hiniennel broadel an echedoù e Luksembourg. E 1932 e voe aozet ar c’hampionad kentañ. Aozet e vez ar c’hampionad gant an FLDE, (luksembourgeg : Lëtzebuerger Landesmeeschteren am Schach; galleg : Fédération Luxembourgeoise des Échecs (FLDE), eleze "Kevre luksembourgat an echedoù"). Krouet e voe an FLDE e 1931 ; e 1946 e teuas da vout ezel eus an FIDE.

## Roll ar c’hampionoù

| Bloaz | Kampion(ez) |
| 1932 | Francis Kraus |
| 1933 | Louis Philippe |
| 1934 | Louis Philippe |
| 1935 | Charles Doerner |
| 1936 | Francis Kraus |
| 1937 | Francis Kraus |
| 1938 | Charles Doerner |
| 1939 | Charles Doerner |
| 1940 | Charles Doerner |
| 1946 | Charles Doerner |
| 1947 | Charles Doerner |
| 1948 | Charles Doerner |
| 1949 | Charles Doerner |
| 1950 | Charles Doerner |
| 1951 | Charles Doerner |
| 1952 | Charles Doerner |
| 1953 | Eugène Bestgen |
| 1954 | Aloyse Neu |
| 1955 | Fernand Wantz |
| 1956 | Fernand Wantz |
| 1958 | Georges Philippe |
| 1959 | Aloyse Neu |
| 1960 | Alphonse Conrady |
| 1961 | Georges Philippe |
| 1962 | Eugène Bestgen |
| 1963 | Eugène Bestgen |
| 1964 | Alphonse Conrady |
| 1965 | Georges Philippe |
| Bloaz | Kampion(ez) |
| 1966 | Georges Philippe |
| 1967 | Josy Feller |
| 1968 | Josy Feller |
| 1969 | Raymond Schneider |
| 1971 | Josy Feller |
| 1973 | Josy Feller |
| 1975 | Norbert Stull |
| 1976 | Norbert Stull |
| 1977 | Georges Haas |
| 1978 | Georges Haas |
| 1979 | Norbert Stull |
| 1980 | Georges Haas |
| 1981 | Jean Schammo |
| 1982 | Josy Feller |
| 1983 | Norbert Stull |
| 1985 | Hubert Mossong |
| 1986 | Roger Hofmann |
| 1987 | Georges Haas |
| 1988 | Shlomo Marcovici |
| 1989 | Norbert Stull |
| 1990 | Fred Berend |
| 1991 | Norbert Stull |
| 1992 | Hubert Mossong |
| 1993 | Alain Schartz |
| 1994 | Lucien Gaspar |
| 1995 | Carlo Menghi |
| 1996 | Camille Wians |
| 1997 | Marc Mertens |
| Bloaz | Kampion(ez) |
| 1998 | Elvira Berend |
| 1999 | Guy Monaville |
| 2000 | Claude Wagener |
| 2001 | Josy Feller |
| 2002 | Alain Schartz |
| 2003 | Mietek Bakalarz |
| 2004 | Jean-Marie Weber |
| 2005 | Vlad Serban |
| 2006 | Tom Weber |
| 2007 | Jean-Marie Weber |
| 2008 | Alain Schartz |
| 2009 | Mietek Bakalarz |
| 2010 | Vlad Serban |
| 2011 | Mietek Bakalarz |
| 2012 | Michael Wiedenkeller |
| 2013 | Michael Wiedenkeller |
| 2014 | Fred Berend |
| 2015 | Elvira Berend |
| 2016 | Elvira Berend |
| 2017 | Fred Berend |
| 2018 | Jean-Marie Weber |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2023 | |

## Notennoù

* ↑ (en) FIDE
# Kampionad mell-droad Frañs

Kampionad mell-droad Frañs, anvet Ligue 1 abaoe 2002 (pe Ligue 1 Uber Eats evit abegoù sponsoring), a zo ur genstrivadeg etre 20 klub mell-droad eus ar Frañs (hag ivez Monaco). An devezh kentañ eus ar c'hampionad-se a zo bet lañset an 11 a viz Gwengolo 1932. Anvet « National » e 1932-33, kemer a ra ar c'hampionad an anv « Division 1 » etre 1933 ha 2002 a-raok bezañ anvet « Ligue 1 » e-pad an hañvezh 2002. Gant an AS Saint-Étienne emañ ar rekord a ditloù : 10 anezho. An Olympique Lyonnais a zo bet kampion etre 2002 ha 2008 (7 gwech da heul), ur rekord eo ivez.

## Kluboù Breizh e Kevre 1 Bro-Frañs

* FK Naoned, eizh titl kampion Bro-Frañs gantañ, er c'hevre 1 eus 1963 betek 2007 (ur rekord pilet gant ar Paris Saint-Germain e 2008), hag abaoe 2013,
* Stad Roazhon, echuiñ a ra ar c'hampionad 2020 en 3$^{de}$ plas, e daol-kaer gwellañ, er c'hevre 1 abaoe 1994
* War-raok Gwengamp, er rann 1 (anv kozh ar c'hevre 1) e 1995, adarre e 2003, bet tizhet ar 7$^{vet}$ plas e 2003, e daol-kaer gwellañ,
* FK An Oriant, er c'hevre 1 ur wech kentañ e 1998, hag adarre e 2001, eus 2006 betek 2017 hag abaoe 2020,
* Stad Brest 29, er rann 1 etre 1979 ha 1991 (nemet 1 bloavezh), e 2010 hag aboae 2019,

## Ligue 1 2023–24 : Kluboù

* Paris Saint-Germain
* RC Lens
* Olympique de Marseille
* Stade rennais FC
* LOSC Lille
* AS Monaco
* Olympique lyonnais
* Clermont Foot 63
* OGC Nice
* FC Lorient
* Stade de Reims
* Montpellier HSC
* Toulouse FC
* Stade brestois 29
* RC Strasbourg
* FK Naoned
* Le Havre AC
* FC Metz
* Ligue 1 2015 - 2016
* GFC Aiacciu • Angers SCO • SC Bastìa • SM Caen • Girondins de Bordeaux • WR Gwengamp • Lille OSC • Olympique Lyonnais • Olympique de Marseille • AS Monaco • Montpellier HSC • FK Naoned • OGC Nice • FK an Oriant • Paris SG • Stade de Reims • Stad Roazhon • AS Saint-Étienne • Toulouse FC • ES Troyes AC
# Kampionad marokan an echedoù

Kampionad marokan an echedoù eo kampionad hiniennel broadel an echedoù e Maroko. Aozet e voe bep bloaz abaoe 1965. Aozet e vez kampionad ar maouezi abaoe 1983.

## Kampioned

    #BloazLec’hKampion 11965TetouanMustafa Ahmed Bakali 21966TetouanMustafa Ahmed Bakali 31968RabatAhmed Bennis 41969RabatMokhtar Kadiri 51970RabatAbderrahman Nejjar 61971RabatMohamed Belarbi 71972CasablancaAhmed Bennis 81973RabatMustafa Ahmed Bakali 91975RabatKhalid Chorfi 101976TetouanKhalid Chorfi 111978TetouanAbdellah Ait Hmidou 121980TetouanAbderrahim Ouniche 131981TetouanBachir Sbiaa 141982CasablancaMohamed Moubarak Rian 151984ChefchaouenAbdellah Ait Hmidou 161985MarrakechMohamed Moubarak Rian 171986CasablancaMohamed Arbouche 181987CasablancaZakaria Bennis 191988RabatHicham Hamdouchi 201989CasablancaHicham Hamdouchi 211990CasablancaKhalid Chorfi 221992El JadidaHicham Hamdouchi 231993CasablancaHicham Hamdouchi 241994CasablancaHichem Hamdouchi 251995CasablancaHicham Hamdouchi 261996MeknesMohamed Tissir 271997TangerHicham Hamdouchi 281998CasablancaAbdelaziz Onkoud 291999CasablancaMohamed Tissir 302000CasablancaSamir Bentafrit 312001CasablancaHicham Hamdouchi 322002CasablancaHicham Hamdouchi 332003MarrakechHicham Hamdouchi 342004MohammediaHicham Hamdouchi 352005TetouanMohamed Tissir 362006MarrakechRachid Hifad 372013CasablancaAli Sebbar 382015TetouanKhalid Becham 392016RabatMokliss El Adnani

## Kampionezed

    #BloazKampionez 11983Bouchra Kadiri 21984Bouchra Kadiri 31985Jamila Chouaibi 41986Leila Nassimi 51989Fatima Achkar 61991Leila Nassimi 71992Sofia Bensouda 81993Leila Nassimi 91994Nawal EL Amri 101995Amina Oubaaqa 111996Manal El Messioui 122000Hind Bahji 132001Hind Bahji 142002Hind Bahji 162004Jamila Yougane 172005Hind Bahji 182006Laila Elamri 192013Firdaous Mayar El Idrissi 202015Firdaous Mayar El Idrissi 212016Salma Sassioui

## Notennoù

* ↑ (fr)Association Alouane Fannia

## Liamm diavaez

* Kampionad 2006:(fr)
# Psarocolius

Psarocolius :
| Psarocolius montezuma. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Icteridae |
| Anv skiantel ||
| Psarocolius Wagler, 1827 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Psarocolius a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1827 gant al loenoniour alaman Johann Georg Wagler (1800-1832).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Nav spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Psarocolius angustifrons
** P. a. alfredi, P. a. angustifrons, P. a. atrocastaneus, P. a. neglectus, P. a. oleagineus, P. a. salmoni ha P. a. sincipitalis,
* Psarocolius atrovirens,
* Psarocolius bifasciatus
** P. b. bifasciatus, P. b. neivae ha P. b. yuracares,
* Psarocolius cassini,
* Psarocolius decumanus
** P. d. decumanus, P. d. insularis, P. d. maculosus ha P. d. melanterus,
* Psarocolius guatimozinus,
* Psarocolius montezuma,
* Psarocolius viridis,
* Psarocolius wagleri
** P. w. ridgwayi ha P. w. wagleri.
O c'havout a reer holl en Amerika latin.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Icteridae/Psarocolius (lennet e-barzh d'an 3 a viz Ebrel 2016).
# Pselliophorus

Pselliophorus :
| Pselliophorus tibialis, luc'hskeudennet nepell diouzh menez-tan Poás (Costa Rica). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Passerellidae |
| Anv skiantel ||
| Pselliophorus Ridgway, 1898 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pselliophorus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1898 gant an evnoniour stadunanat Robert Ridgway (1850-1929).

## Spesadoù

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Pselliophorus luteoviridis,
* Pselliophorus tibialis.
O c'havout a reer e Kreizamerika.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Passerellidae/Pselliophorus (lennet e-barzh d'an 28 a viz Ebrel 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Psephotellus

Psephotellus :
| Psephotellus varius, luc'hskeudennet e Tiriad an Norzh (Aostralia). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Psittaciformes |
| Kerentiad : | Psittaculidae |
| Anv skiantel ||
| Psephotellus Mathews, 1913 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Psephotellus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1913 gant an evnoniour amatour aostralian Gregory Mathews (1876-1949).

## Spesadoù

Tri spesad a ya d'ober ar genad :
* Psephotellus chrysopterygius,
* Psephotellus dissimilis,
* (†) Psephotellus pulcherrimus,
* Psephotellus varius.
O c'havout a reer holl en Aostralia.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Psittaculidae/Psephotellus (lennet e-barzh d'an 29 a viz Ebrel 2016).
# Pseudalopex

Pseudalopex :
| Ur c'hulpeo ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Carnivora |
| Kerentiad : | Canidae |
| Genad : | Pseudalopex |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar genad Pseudalopex a zo ennañ ur strollad kigdebrerien bihan eus ar c'herentiad Canidae. “Louarn faos” e talvez e anv e gresianeg. An hini boutinañ anezho eo moarvat ar zorro gris.
Tostoc'h eo loened ar genad Pseudalopex ouzh ar chas eget ouzh al lern gwir.
Ar zorroed a vez hemolc'het en Arc'hantina evit o c'hroc'hen. Tamall e vez outo ivez tagañ an deñved, e gaou moarvat.

## Spesadoù

6 spesad zo er genad-mañ :
* Kulpeo, Pseudalopex culpaeus
* Louarn Darwin, Pseudalopex fulvipes
* Zorro gris, Pseudalopex griseus
* Louarn ar pampa, Pseudalopex gymnocercus
* Louarn Sechoura, Pseudalopex sechurae
* Louarn Brazil, Pseudalopex vetulus

## Daveoù

* Pseudalopex war Animal Diversity
* Nowak, Ronald M. (2005). Walker's Carnivores of the World. Baltimore: Johns Hopkins Press. ISBN 0-8018-8032-7
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Psalidoprocne

Psalidoprocne :
| P. pristoptera, luc'hskeudennet e proviñs KwaZulu-Natal (Suafrika). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Hirundinidae |
| Anv skiantel ||
| Psalidoprocne Cabanis, 1850 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Psalidoprocne a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1850 gant an evnoniour alaman Jean Cabanis (1816-1906).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pemp spesad gwennilied a ya d'ober ar genad :
* Psalidoprocne albiceps
** P. a. albiceps ha suffusa,
* Psalidoprocne fuliginosa,
* Psalidoprocne nitens
** P. n. centralis ha nitens,
* Psalidoprocne obscura,
* Psalidoprocne pristoptera
** P. p. antinorii, blanfordi, chalybea, holomelas, mangbettorum, massaica, oleaginea, orientalis, petiti, pristoptera, reichenowi ha ruwenzori.
O c'havout a reer en Afrika issahara, c'hwezek (16) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Hirundinidae/Psalidoprocne (lennet e-barzh d'an 22 a viz Gouere 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Pseudalethe

Pseudalethe :
| Pseudalethe poliocephala, treset gant Smit (1883). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Muscicapidae |
| Anv skiantel ||
| Pseudalethe Beresford, 2003 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pseudalethe a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 2003 gant Pamela Beresford.

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pevar spesad a ya d'ober ar genad :
* Pseudalethe choloensis
** P. c. choloensis ha P. c. namuli,
* Pseudalethe fuelleborni,
* Pseudalethe poliocephala
** P. p. akeleyae, P. p. carruthersi, P. p. compsonota, P. p. giloensis, P. p. hallae, P. p. kungwensis, P. p. poliocephala, P. p. ufipae ha P. p. vandeweghei,
* Pseudalethe poliophrys
** P. p. kaboboensis ha P. p. poliophrys.
O c'havout a reer holl en Afrika.

## Rummatadur

Renket e veze ar pevar spesad er genad Alethe kent.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Muscicapidae/Pseudalethe (lennet e-barzh d'ar 17 a viz Genver 2016).
# Psarisomus

Psarisomus :
| Psarisomus dalhousiae, treset gant Gould (1850-54). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Eurylaimidae |
| Anv skiantel ||
| Psarisomus Swainson, 1837 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Psarisomus a zo ur genad e rummatadur an evned, bet krouet e 1837 gant ar skiantour saoz William Swainson (1789-1855).

## Spesadoù hag isspesadoù

N'eus nemet ur spesad golvaneged er genad-mañ : Psarisomus dalhousiae, pemp isspesad (Psarisomus dalhousiae borneensis, P. d. cyanicauda, P. d. dalhousiae, P. d. divinus ha P. d. psittacinus) dezhañ.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Eurylaimidae/Psarisomus (lennet e-barzh d'an 8 a viz C'hwevrer 2022).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Psarisomus dalhousiae

Psarisomus dalhousiae :
| P. dalhousiae, luc'hskeudennnet e Park broadel Kaeng Krachan (Phetchaburi-Prachuap Khiri Khan, Thailand). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Eurylaimidae |
| Genad : | Psarisomus |
| Anv skiantel ||
| Psarisomus dalhousiae (Jameson, 1835) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Psarisomus dalhousiae a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Eurylaimidae. Ar spesad nemetañ an hini eo er genad Psarisomus.
Anvet e voe [Eurylaimus] Dalhousiae (kentanv) da gentañ-penn (e 1835) gant an naturour skos Robert Jameson (1774-1854). Dibabet e oa bet an anv skiantel anezhañ evit enoriñ Christina Broun (1786-1839), aet da naV$^{vet}$ kontez Dalhousie goude bezañ dimezet da George Ramsay (1770-1838).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pemp isspesad anezhañ :
* Psarisomus dalhousiae borneensis, e hanternoz Borneo,
* P. d. cyanicauda, e gevred Thailand ha Kambodja,
* P. d. dalhousiae, eus hanternoz India ha Nepal da greisteiz Sina ha kreiz Viêt Nam,
* P. d. divinus, e kreisteiz Viêt Nam,
* P. d. psittacinus, e Malezia ha Sumatera.

## Liammoù diavaez

* (en) Psarisomus dalhousiae war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Psarisomus dalhousiae war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN)..

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Psarisomus dalhousiae.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Psephotus haematonotus

Psephotus haematonotus :
| Ur par Psephotus haematonotus, luc'hskeudennet e Newstead (Victoria, Aostralia). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Psittaciformes |
| Kerentiad : | Psittaculidae |
| Genad : | Psephotus |
| Anv skiantel ||
| Psephotus Gould, 1845 ||
| Anv skiantel ||
| Psephotus haematonotus (Gould, 1838) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Psephotus haematonotus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Psittaculidae.
Anvet e voe Platycercus haematonotus (kentanv) da gentañ-penn (e 1838) gant ar skiantour saoz John Gould (1804-1881) : ar spesad nemetañ er genad Psephotus an hini eo.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ e gevred Aostralia :
* Psephotus haematonotus caeruleus, en Aostralia ar Su (takad Lenn Eyre) ha Queensland tost,
* P. h. haematonotus, e koadegi diabarzh gevred ar vro.

## Liammoù diavaez

* (en) Psephotus haematonotus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Psephotus haematonotus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Psephotus haematonotus war al lec'hienn Avibase.