OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Glareell Aostralia

Glareell Aostralia :
| Ur c'hlareell Aostralia. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Glareolidae |
| Genad : | Stiltia |
| Anv skiantel ||
| Stiltia isabella (Vieillot, 1816) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar c'hlareell Aostralia a zo un evn, Stiltia isabella an anv skiantel anezhañ.
Ar spesad nemetañ eo er genad Stiltia.

## Annez

Bevañ a ra al labous en Aostralia hag e Timor.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket ar c'hlareell Aostralia en urzhiad Charadriiformes pe Ciconiiformes.
# Glareell Madagaskar

Glareell Madagaskar :
| Glareola ocularis. Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Glareolidae |
| Genad : | Glareola |
| Anv skiantel ||
| Glareola ocularis Verreaux, 1833 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar c'hlareell Madagaskar a zo ur spesad evned, Glareola ocularis an anv skiantel anezhañ.

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned (Hymenoptera, Neuroptera ha c'hwiled peurgetket) dreist-holl.

## Annez

Brosezat eo ar spesad e Madagaskar.

## Liammoù diavaez

* (en) Glareola ocularis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Glareola ocularis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Glareola ocularis el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Glareola ocularis.
# Dylan

Dylan zo un anv-badez kembraek.

## Gerdarzh

Savet e vije gant dy (bras) ha llanw (lanv). Distaget e vez « deu » ha n'eo ket « di » (IPA: /ə/). An dra-se ne vir ket an dud, e-maez Kembre, da zistagañ evel ma karont.

## Mojennoù

* Dylan Eil Ton, breur gevell an doue Lleu Llaw Gyffes

## Anv-badez
### Skrivagnerien

* Dylan Thomas, barzh kembreat a skrivas e saozneg

### Aktourien

* Dylan McDermott, stadunanad
* Dylan Sprouse, stadunanad
* Dylan Moran, iwerzhonad
* Dylan O'Brien, stadunanad

### Kanerien ha sonerien

* Bob Dylan, lesanv Robert Zimmerman, ganet en 1941, kaner stadunanat
# Dynod Bwr

Dynod Bwr pe Dunaut Bwr pe Dunod Fawr zo anv ur roue brezhon en Enez Vreizh er VI$^{vet}$ kantved, en "Hanternoz Kozh" (Hen Ogledd hervez Kembreiz).
Mab yaouankañ Pabo Post Prydain e oa, ha moarvat e voe roue war e lerc'h, er vro a voe roet dezhi an anv Dunoting (Yorkshire bremañ).
Goude muntr Urien, roue Rheged, e konter e voe aloubet e vro gant Dunod, a reas brezel d'e vibien, Owain mab Urien ha Pascent mab Urien, ar pezh a wanaas ar gevredigezh vrezhon.
Kontañ a reer ivez e voe lazhet Dunod gant Angled rouantelezh Bernikia war-dro ar bloavezh 595. Rediet e vefe bet e familh neuze da repuiñ da Powis ha distrujet e vefe bet e rouantelezh. Hervez tud zo, avat, e vefe chomet bev hag aet da abad e Bangor-is-y-coed.
| En e raok: Pabo Post Prydain | Roue Dunoting ) war-dro 505 -595 | War e lerc'h: Den ebet |
# Dyrham

Dyrham (Caerweir e kembraeg) a zo ur gêriadenn hag ur barrez e kreisteiz Gloucestershire, e Bro-Saoz, nepell diouzh kêr Bath (Somerset).

## Istor

Emgann Dyrham e 577 etre Saozon Wessex hag ar Vretoned-Romaned.
# Dylan Eil Ton

Dylan Eil Ton (hervez ar c'hrenngembraeg) pe Dylan Ail Don (er yezh a-vremañ) eo anv breur Lleu Llaw Gyffes ha mab Arianrhod er Mabinogi.

## Menegoù all

Meur a varzhoneg zo e Levr Taliesin diwar-benn Taliesin Ben Beirdd ma reer anv eus Dylan, hag en dornskrid-se e lenner ur marvnad dezhañ ivez. Un anv all dezhañ en Llyfr Taliesin eo 'Dylan Ail Môr'.

## Maen Dylan

En Englynion y Beddau (e Levr Du Caerfyrddin), eo skrivet emañ bez Dylan e kornad Clynnog Fawr en Arfon, e Gwynedd:
    Yn ydd wna ton dolo
    Bedd Dylan (yn) llan Beuno.
Emañ Trwyn (fri) Maen Dylan e-tal Aberdesach e kumuniezh Clynnog. Er mor emañ Maen Dylan, ur garreg ouzh troad an Trwyn.

## Notennoù

* ↑ A. O. H. Jarman (gol.), Llyfr Du Caerfyrddin (Caerdydd, 1982).
# Dylan Thomas

Dylan Marlais Thomas, ganet d'ar 27 a viz Here 1914 en Abertawe (Kembre) ha marvet d'an 9 a viz Du 1953 d'an oad a 39 bloaz e kêr New York (Stadoù-Unanet), a zo ur barzh kembreat saoznek. Lakaet e vez da vezañ unan eus barzhed wellañ Kembre en XX$^{vet}$ kantved.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (en) (cy) Lec'hienn ofisiel
# Dylife

Dylife zo ur gêriadennig e korn-bro Maldwyn, e Powys e Kembre.
# Dyirbal

Dyirbal zo ur yezh gwirvroadel aostralian a vez komzet c'hoazh e biz Queensland. En arvar emañ, pa oa 29 hepken den ouzh he komz e 2006).). Ur yezh eus skourr dyirbalek familh ar yezhoù pama-nyungek eo an dyirbal.

## Fonologiezh
### Vogalennoù

* /i/, /a/ hag /u/

### Kensonennoù

Kensonennoù (e LFE) :
| | Diweuz | Kevig | Staon | Tro-gil | Drekstaon |
| Dre serriñ | p | t | c | | k |
| Dre fin | m | n | ɲ | | ŋ |
| A-gostez dre dostaat | | l | | | |
| Dre froumal | | r | | | |
| Dre stlakat | | | | ɽ | |
| C'hwezhet | | | j | | w |

## Grammadeg

Brudet eo ivez evit e bevar rummad anvel :
* ar wazed hag an darn vuiañ eus an traoù bev
* maouezed, dour, tan, feulsted, loened ral
* frouezh ha legumaj mat da zebriñ
* diseurt (ha traoù n'emaint ket er rummadoù 1 betk 3 amañ).

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Ethnologue
* ↑ George Lakoff (1990). Women, Fire, and Dangerous Things. University of Chicago Press. 5 p.
# Dyle (departamant)

An Dyle a oa un departamant gall e Belgia etre 1795 ha 1814. Brusel e oa ar pennlec'h anezhañ. Savet eo anv an departamant diwar hini ar stêr Dijle (Dyle e galleg).
An douaroù ac'h ae d'ober an departamant zo bremañ pe e-barzh an daou Vrabant (Brabant Wallonia pe Brabant Flandrez) pe e rannvro Brusel.

## Arondisamantoù ha kantonioù

* Brusel, kantonioù: Anderlecht, Asse, Brusel, Halle, La Hulpe, Lennik, Sint-Stevens-Woluwe, Uccle, Vilvoorde ha Wolvertem.
* Leuven, kantonioù: Aarschot, Diest, Glabbeek, Grez, Haacht, Leuven, Tienen ha Zoutleeuw.
* Nivelles, kantonioù: Genappe, Herne, Jodoigne, Nivelles, Perwez ha Wavre.
# Dylan O'Brien

Dylan O'Brien (ganet d'ar 26 a viz Eost 1991 e New York) a zo un aktour ha soner stadunanat. Brudet eo dre ma c'hoari Stiles Stilinski er stirad stadunanat Teen Wolf abaoe 2011.
Dizoloet eo bet a-drugarez d'e roll er film The First Time en 2012 met ivez a-drugarez ar film The Maze Runner e 2014 hag e Maze Runner: The Scorch Trials deuet e-maez e 2015.
# Elisabeth Christine von Braunschweig-Bevern

Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern (1715–1797) a oa rouanez Prusia ha pried d'ar roue Friedrich II Prusia.
# Elisabeth Augusta Lindenov

Elisabeth Augusta von Schleswig-Holstein, pe Elisabeth Augusta Lindenov goude hec'h eured (28 Kerzu 1623 – 9 Eost 1677), a oa merc'h da Christian IV, roue Danmark, ha Kirsten Munk.
Desavet e voe, evel he breudeur ha c'hoarezed, gant he mamm-gozh Ellen Marsvin hag ar c'houarnerez Karen Sehested. E 1628-29 ez eas da lez Sveden da chom. E 1639 e voe dimezet da Hans Lindenov (marvet e 1659), hag ur verc'h o doe, Sophie Amalie Lindenov.
Brudet e oa da vezañ gros, karget a zle, dre ma oa ur c'hoarierez touet. N'en em gleve ket gant he c'hoar Leonora Christina Ulfeldt, ha ne roas skoazell ebet dezhi pa savas bec'h etre Leonora hag ar roue. Ne oa ket tost d'he breudeur ha c'hoarezed. Dalc'hmat e voe sammet a zle.
# Elisabeth Charlotte von der Pfalz, La Palatine

Elisabeth Charlotte, priñsez Pfalz, anavezet ivez en alamaneg evel Liselotte von der Pfalz (1652–1722), hag e galleg evel La Palatine, a oa ur briñsez alaman, eus Pfalz, e lez ar roue gall Loeiz XIV er XVII$^{vet}$ kantved. Dimezet e oa da Philippe de France (1640-1701), dug Orleañs, lesanvet Monsieur (evel breudeur ar rouaned abaoe Loeiz XIII), breur d'ar roue. Dre-se e veze graet Madame pe dugez Orléans anezhi. En he ziegezh alaman e oa "Liselotte" ha netra ken.

## He buhez

Elisabeth Charlotte von der Pfalz a oa ganet d'ar 27 a viz Mae 1652 e kastell Heidelberg, a voe devet gant an arme c'hall 18 vloaz goude e-kerzh arigrap Pfalz. Merc'h e oa da g-Karl Iañ Ludwig von der Pfalz (1617-1680) ha da Charlotte von Hessen-Kassel (1627-1686). He zud, dimezet en 1650, a zizimezas e 1657.

## He skridoù

Brudet eo he lizhiri en alamaneg hag a voe troet hag embannet e galleg goude he marv.

## He dimeziñ

Dimezet e voe d'an 19 a viz Du 1671 e Châlons-en-Champagne da Fulup Iañ Orleañs (1640-1701), breur d'ar roue gall Loeiz XIV. Troet e oa he gwaz gant ar baotred, met dont a reas a-benn d'ober tri bugel dezhi.
Skrivet he deus miliadoù a lizheroù (60 000 hervez an istorourien), da gerent ha mignoned deuet da vout brudet abalamour d'an doare ma komze, ha ma wallgomze, eus hec'h amezeien.

## He bugale

* Alexandre-Louis, marvet da 3 bloaz, ma voe glac'haret bras (1676)
* Philippe d'Orléans a voe rejant pa varvas ar roue Loeiz XIV
* Élisabeth Charlotte d'Orléans (°1676 ; † 1744) a zimezas da Leopold Iañ, dug Loren ha Bar, hag a zeuas da vout rejantez an div zugelezh, ha priñsez soveren (dizalc'h) Commercy. O-daou e oant tud-kozh d'ar briñsez aostrian Marie-Antoinette (°1755 ; † 1793) ha hendadoù an tiegezh Habsbourg-Loren
Mervel a reas d'an 8 a viz Kerzu 1722 e Saint-Cloud, e Bro-C'hall.

## Levrlennadur

* Daniel des Brosses, La Palatine : l'incorrigible épistolière aux 60 000 lettres, Paris, AkR, coll. « L'histoire en regard », 2004, 156 p. , 21 cm (ISBN 2-913451-20-9).
* Dirk Van der Cruysse, Madame Palatine, princesse européenne, éd. Fayard, Paris, décembre 1988, 748 p. (ISBN 2-213-02200-3)
* Simone Bertière, Les Femmes du Roi-Soleil, éd. de Fallois, 1998 (ISBN 2-253-14712-5)
* Françoise Hamel, "Fille de France", Plon, 302 p. , 2004 (ISBN 2-259-19929-1)
* Françoise Hamel, "Madame écrit", Plon
* Antonia Fraser, Les Femmes dans la vie de Louis XIV, Flammarion, 2007
* Philippe Cougrand, Madame, Monsieur ou l'Impromptu de Saint-Cloud, Théâtre, Pleine Page éd., 2008 (ISBN 978-2-913406-85-8)

## Notennoù

* ↑ Daniel des Brosses, La Palatine : l'incorrigible épistolière aux 60 000 lettres, Paris, AkR, coll. « L'histoire en regard », 2004. ISBN 2-913451-20-9.
# Elisabeth Auguste von Pfalz-Sulzbach

Marie Elisabeth Auguste von Pfalz-Sulzbach (Mannheim 1721-1794 Weinheim) a oa ur briñsez alaman.
Merc'h e oa da Joseph Karl von Pfalz-Sulzbach (1694-1729) ha da Elisabeth August Sofie von der Pfalz(1693-1728). Merc'h-vihan e oa da Karl III Philipp, Dilenner Pfalz, ha da Karl Theodor Bavaria.

## Eured

Dimeziñ a reas da Garl IV Theodor (1724-1799), Priñs-Dilenner Pfalz, adal 1742 (evel Karl IV), ha Priñs-Dilenner Bavaria, adal 1777 (evel Karl II).
Aozet e oa an eured evit mirout ouzh un tabut etre skourroù an tiegezh diwar-benn an hêrezh. Troet e oa Karl Theodor gant prederouriezh ar Sklêrijennoù hag Elisabeth Auguste a oa leun a vuhez ha troet gant plijadur ar garantez, ha ne gave ket er gêr, met ne oa ket desket kaer.
Ur bugel he doe Elisabeth Auguste, ur mab badezet Francis Louis Joseph, d'an 28 a viz Mezheven 1762, ugent vloaz goude an eured; met ar mab pennhêr hirc'hortozet a varvas en deiz war-lerc'h ma voe ganet. Neuze e vevas pep hini eus an daou bried evel a gare, gant serc'h pe serc'heg. Gwech ebet ne voe kaoz a zibriediñ.
E 1764 setu ur serc'h da Carl Theodor an dañserez Françoise Despres-Verneuil. War he lerc'h, e 1766, e voe tro Josefa Seiffert, un dichekadenn ouzh Elisabeth Auguste. Adalek 1768 ez eas ar wreg da chom da gastell Oggersheim, gant he lez, met bep an amzer ez ae da weladenniñ he fried en e lez dezhañ; goude 1781 avat n'eas ken. Tristik e kave lez Bavaria, re spartek he doare. Karet e oa e Pfalz avat, seul mui ma'z eas Karl Theodor da chom da Vavaria adal 1777.

## He marv

E 1793 e tec'has dirak an armeoù gall da repuiñ e Weinheim, ma varvas en 1794. Addimeziñ a reas he fried da Maria Leopoldine von Österreich-Este.
# Elisabeth Charlotte

Elisabeth Charlotte zo anv meur a vaouez en Alamagn :
* Elisabeth Charlotte von Anhalt-Harzgerode (1647-1723) Priñsez Anhalt-Köthen ha dugez Schleswig-Holstein-Sonderburg-Norburg.
* Elisabeth Charlotte von der Pfalz‎, anv meur a vaouez :
** Elisabeth Charlotte von der Pfalz (1597–1660) , Dilennourez Brandenburg
** Elisabeth Charlotte von der Pfalz, pe Liselotte von der Pfalz (1652–1722), Dugez Orléans
* Elisabeth Charlotte Gloeden, stourmerez enepnazi
# Elisabeth Charlotte von der Pfalz

Elisabeth Charlotte von der Pfalz zo anv meur a briñsez:
* Elisabeth Charlotte von der Pfalz (1597–1660) , Dilennourez Brandenburg
* Elisabeth Charlotte von der Pfalz, pe Liselotte von der Pfalz (1652–1722), Dugez Orléans
# Elisabeth Christine Ulrike von Braunschweig-Wolfenbüttel

Elisabeth Christine Ulrike von Braunschweig-Wolfenbüttel (1746-1840) a oa ur briñsez alaman ha kentañ pried Frederig Gwilherm II, un ugent vloaz a-raok ma voe anvet da roue Prusia.

## He buhez

Elisabeth Christine a oa merc'h d'an dug Karl Iañ von Braunschweig-Wolfenbüttel ha da Philippine Charlotte Prusia, c'hoar yaouankañ Frederig Veur, roue Prusia, eontr dezhi eta.
Dibabet e voe gant ar roue divugel, evel pried dereat da bennhêr Prusia, e niz. E Gouhere 1765 e timezas Elisabeth d' ar priñs Friedrich Wilhelm, e Schloss Salzdahlum.
Buan e voe splann ne oa ket tomm an daou bried an eil ouzh egile. Ar roue en devoa c'hoant da gaout ur mab-bihan, met gwelout a rae ne rae ket Friedrich Wilhelm war-dro e wreg hag ez ae da glask afer da lec'h all ken alies ha bemdez.
Pa c'hanas he bugel kentañ, hag adalek ma voe gouvezet e oa ur verc'h, ez eas an dimeziñ war washaat c'hoazh. Droug a oa enni abalamour da emzalc'h he gwaz merc'hetaer. Ha setu Elisabeth Christine da vont da welout a bep tu ivez, gant sonerien hag ofiserien e Potsdam. Se zo kaoz e voe kaoz vras pa voe brazez e 1769. Mennet e oa da dec'hel gant he serc'heg, met flatret e voe, ha torret e voe he dimeziñ en ur ober un toullad deizioù.
Rediet e voe Elisabeth Christine da guitaat al lez da vont da Küstrin. Ar roue a redias e niz da addimeziñ dindan un nebeud mizioù. E-keit-se e voe bac'het Elisabeth Christine evel bac'hadez-stad e kastell Stettin, dindan evezh unan eus he c'herent.
Goude marv Frederig Veur e 1786 e voe aezetaet he buhez. Pa zegouezhas an arme c'hall e 1810 e c'hallas Elisabeth mont da chom d'ur maner bihan war ar maez a voe badezet ganti Friedrichsgnade (truez Frederig).
Elisabeth Christine a varvas da 93 bloaz, war-lerc'h he breudeur ha c'hoarezed. Ur bez-meur a lakaas sevel e park he c'hastell rak ne felle ket dezhi bout beziet gant kerent. Marteze e voe adveziet en iliz-veur Kraków.
# Elisabeth Christine von Braunschweig

Elisabeth Christine von Braunschweig zo anv meur a briñsez alaman eus Dugelezh Braunschweig :
* Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (1691–1750), pried da Karl VI an Impalaeriezh Santel, mamm da Maria Theresia, Impalaerez Aostria;
* Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel-Bevern (1715–1797), rouanez Prusia, pried da Friedrich II .
* Elisabeth Christine Ulrike von Braunschweig-Wolfenbüttel (1746–1840), priñsez prusian, pried d'ar roue Friedrich Wilhelm II .

## Pennadoù kar

* Elisabeth
* Christine
* Braunschweig
# Elisabeth Boehm

Elisabeth Merkourievna Boehm (ruseg : Елизавета Меркурьевна Бём Elizabeta Merkourievna Bëm), ganet Endaourova d'ar 24 a viz C'hwevrer 1843 e Sant-Petersbourg ha marvet eno d'ar 25 a viz Gouhere 1914 a oa ur skeudennaouerez rus.

## Oberennoù

* Подносила княгинюшка чару меда, зелена вина ( Mez a voe degaset gant ar briñsez)
* Napoleon (Spontus e oa an Enebour hogen truezek eo Doue)
* Lizherenneg Bohm, Lizherenn А
* Kartenn-bost : «Кто в Москве не бывал, красоты не видал!» (Neb n'eo ket bet e Moskou n'en deus ket gwelet kened)
* Kartenn-bost : «Кто за кого, а я за друга своего!» ( Tud zo a sav evit traoù a bep seurt, me a sav evit ma mignon )
# Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel

Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (1691–1750) a oa ur briñsez alaman, brudet he c'hened, hag a zimezas d'an impalaer santel Karl VI. Mamm e oa da Maria Theresia, impalaerez Aostria.

## He buhez

Kentañ bugel Ludwig Rudolf, dug Braunschweig-Wolfenbüttel hag e wreg Christine Luise von Öttingen e oa, ganet e Braunschweig e 1691.

## Dimeziñ ha bugale

* Leopold Johann ( 1716- 1716), arc'hdug Aostria
* Maria Theresia (1717 - 1780), arc'hdugez Aostria, rouanez Hungaria ha Bohemia,
** dimezet da Franz I. Stephan von Lothringen
* Maria Anna ( 1718-1744), arc'hdugez Aostria,
** dimezet da Karl Alexander von Lothringen
* Maria Amalia (1724 - 1730), arc'hdugez Aostria
# Gerioù-bir

Ur c’hoari gerioù par d’ar gerioù-kroaz eo ar gerioù-bir, ma vez lakaet an termenadurioù e karrezennoù du ar gael.

## Istor

E Sveden eo bet krouet ar gerioù-bir, ha degaset da vro-C’hall e 1969 gant Jacques Capelovici (mestr Capelo).

## E Breizh

An aozer gerioù-kroaz ha gerioù-bir Jujubier (Julien Poirier) en deus savet ur gael gerioù-bir e stumm ur gartenn Breizh.

## Gwelout ivez

* Gerioù-kroaz

## Daveoù

* ↑ (fr) Heme, Voyage en Cruciverbie, 2015.
* ↑ (fr) Une carte de Bretagne en Mots Fléchés, c'est la promesse du créateur de Rostrenen Jujubier. France Bleu (2023).
# Gerioù-kroaz

Ur c'hoari eo ar gerioù-kroaz ma klasker leuniañ ur gael gant gerioù a-blom hag a-serzh gant sikour divinadelloù. Ar gerioù-se zo kroaziet kenetrezo, lizherenn a-blom unan o vezañ lizherenn a-serzh ur ger all. Alies e vez karrezoù du ma n'eus ket da lakaat tamm lizherenn ebet. Ur c'hoari mat eo evit diorren ar poell hag an eñvor.

## Istor

Gant ar c'hazetenner Arthur Wynne (1871-1945) e voe ijinet e ar c'hoari-se e 1913 e Stadoù-Unanet Amerika ; ar gerioù-kraoz kentañ a voe embannet d'an 21 a viz Kerzu er gazetenn New York World.
Deuet eo ar c'hiz e Bro-C'hall gant ar gelaouenn Dimanche illustré d'an 9 a viz Du 1924.
E brezhoneg ez eo Kannadig Gwalarn a embannas ar gerioù-kroaz brezhonek kentañ e 1933, heuliet gant ar c'helaouennoù SAV e 1936 ha Gwalarn e 1939.
Er bloavezhioù 1970, Yann Desbordes a ginnige gerioù-kroaz er gelaouenn Armor Magazine, ha pelloc'h Pierre Salaün en deus graet e vel gant pinvidigezh brezhoneg Enez-Sun evit kinnig gerioù-kroaz "e bredonneg ar gear".

## Levrlennadur

* Frañsoaz Lermen, Gerioù-kroaz ar Vretoned, Emb. Al Lanv, 1999.
* J.F. Peden, Gerioù-kroaz, Emb. Keit vimp bev, 2014.
* Bep sizhun e vez gerioù-kroaz brezhonek er gazetenn Ya!.

## Gwelout ivez

* Gerioù-bir

## Notennoù

* ↑ (fr) Dimanche illustré
* ↑ (fr) Michel Feltin-Pallas, Gloire aux mots croisés, L'Express, 18/04/2023
* ↑ Kannadig Gwalarn'
* ↑ SAV
* ↑ Gwalarn
* ↑ Bernez Rouz, Ar gerioù-kroaz (Les mots croisés), passe-temps des bretonnants depuis les années trente, Dimanche Ouest-France, 7/05/2023
# Geriaoueg ar brederouriezh

Setu aze plaenenn ar c'herelloù, en o ster kozh ar Grennamzer : anat deoc'h eo dav arguzenniñ !

# Meizadoù, Naouturioù
## Akademi

* evit degas ar ger gresianek (dreist ar galleg) eo bet staget ul lost-ger -ezh a-benn kaout ar stumm akademiezh. Souezhus eo abalamour ma voe ul lec'h : ha neuze Akademia a ve gwell d'ar re a glask pellaat ar brezhoneg diouzh ar Yezh All Kaozeal:Akademi. MP

## Amgredoni

Amgredoni
Evit treiñ ar ger galleg scepticisme gant ar ster e prederouriezh ?

## Epikuriezh pe Epikuriegezh

Kavet em boa (MP) an eil furm e-barzh ar pennad Stoikegezh. Moarvat e vefe berroc'h ha neuze gwelloc'h
* epikuriezh,
* epikurian.
* Kaozeal:Epikuros

## usvedoniezh :: metafizik

* Porched Prederouriezh
Prederouriezh - Prederourien - Porched:Prederouriezh > Kemmoù diwezhoù ar gerioù er porched - Labourioù a brederouriezh - Geriaoueg ar brederouriezh - Meneger ar brederouriezh.
# Gerioù evit komz brezhoneg bemdez

Gerioù evit komz brezhoneg bemdez zo ur geriadur galleg-brezhoneg gant Alan Monfort, embannet e 1998 gant Hiziv an deiz. Adwelet, kresket hag adembannet eo bet e 2001.
# Geriaoueg ar savouriezh

Roll ar gerioù paotañ er savouriezh : kevrennoù savadurioù
Evit ar savadurioù hag ar frammoù savadur, sell ouzh ar rummad Savadurioù
* A • B • C • D • E • F • G • H • I • J • K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z

## A

| Abati Adobe Adraoñ Amestezig | Aoter Apoteis Aspled Astell |

## B

| Baleg-tarzhell Balet Balkon Balustr Bann dor | Bann etre Bardell Barlenn Begel-bolz Betoñs | Biñs Bleñchenn Bolz Bolz-enor Bolz-eñvor | Bolz-kañv Bolz-wareg Bolzadur Brikenn |

## C

* Chafod
* Chambarlank
* Chantele keur
* Chapel
* Chapel-badeziñ

## D

| Dar Disfuer Dinas Diri Dor Dor-borzh | Dor-dal Dorn-red Doubled Dreuzkoaz |

## F

* Fablig
* Foñs-badeziant
* Forn
* Framm
* Fust

## G

| Garenn Gargoul Garid Gorre-tog Gourin Gouryev Greunvaen | Gwareg Gwareg-rizennek Gwead arabiat Gweradur Gwerell Gwerzhid (savouriezh) Gwiched |

## H

* Harpell
* Harzell
* Horolaj heol

## I

| Ibil Ilgroas Iliz Iliz-meur | Isdaez Isrizenn Izelvos |

## J

* Jube
* Junt

## K

| Kalvar Kambr Kan-dizourañ Kan-dour Kan-karzh Kanto | Karnel Karzh Kastell Kav Kav-tommañ Kazel (savouriezh) | Kebr Kloastr Kloc'hdi Koc'hu Kouldri | Kolonenn Korzenn Kostez-bann Koulb Koupolenn | Kourt Kranell Kreñvlec'h Kroazenn-iliz Krommvegenn |

## L

| Lagad-ejen Lambrusk Letern Leternig | Lifr Lomber Logell Lukan |

## M

| Maen-ben Maen-bolz Maen-boued Maen-korn Maen-pastur | Maen-sonn Maen-to Manati Maner Mañsonerezh | Malvenn Mas (savouriezh) Menk-ti Metop Moger | Moger-dreuz Mogeriad Moskeenn Mouladur |

## N

* Nadoz-maen
* Naoued
* Narthex
* Nev
* Noed

## O

* Oaled

## P

| Pal (savouriezh) Parpagn Pazenn Penn-chantele Penn-nec'h Penniliz Peristil | Pezh-Ker Pignon Piler Piler-harp Piler pevarzuek Piñsin Plastr | Pondalez Porched Portal Potailh Prenestr Prenn Prioldi |

## R

| Rafant Rakkambr Raz | Ribl-moger Rizenn Rizenn-draoñ |

## S

| Sabler Saloñs Savadurig Savenn Sekretiri Sich | Siminal Skiber Sklent (savouriezh) Skoaz-volz Skoazer Solenn Solier | Solieradur Speurenn Stel Stern-aoter Stern-dor |

## T

| Tabernakl Talbenn (savouriezh) Talgab Tarzhell Tarzhell-gav | Tenn-kroaz Teol Ti Ti-feurm Ti-gwer | Ti-kêr Ti-pediñ Ti-soul Toenn Togenn | Toull-dor Toull-prenestr Tour Tour-iliz Treuzadenn | Treuziad Treuzoù Triforiom Tro-geur Tron |

## U

| Uhelforn Urzh (savouriezh) Urzh liesdoare Urzh dorian | Urzh ionian Urzh korintian Urzh ramzel Urzh toskan |

## Levrlennadur

* Marsel Modir, Geriaoueg teiryezhek an ti, Aber, 2020
# Germagnano

Germagnano zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Germagno

Germagno zo ur gumun eus Italia e proviñs Verbano-Cusio-Ossola e Piemonte.
# Germain

Germain zo un anv-badez gallek roet d'ar baotred, ha deuet da vout anv-tiegezh.

## Adstummoù

* Germaine

## Yezhoù all

* Germán, e spagnoleg
* Germano, en italianeg
* Jermen, e brezhoneg
* Garmon, e kembraeg

## Tud
### Anv-badez

* Germain de Brie (1490-1538), skrivagner gall

### Anv-tiegezh

* Henri Germain, anv meur a zen
* Sophie Germain (1776-1831), matematikourez c'hall, merc'h da François-Thomas Germain.

## Pennadoù kar

* Germainville, kumun c'hall
* Saint-Germain, anv-lec'h
* St Germain, soner gall.
# John Burningham

John Burningham (ganet e 1936, e Farnham, e Surrey zo ur skrivagner ha skeudennaouer levrioù evit ar vugale. Studiet en deus ar gevregenn er Central School of Art and Design e Londrez. Div wech en deus tapet Medalenn Kate Greenaway: da gentañ gant "Borka : the adventures of a goose with no feathers", ha goude gant "Mister Gumpy Outing" (Pourmenadenn an aotrou Gumpy).

## Oberennoù :

* Borka : the adventures of a goose with no feathers, 1963
* Trubloff : the mouse who wanted to play the balalaïka, 1964
* Harquin : the fox who went down, 1967
* Seasons, 1969
* Mr Gumpy outing, 1970
* Mr Gumpy's motor car, 1973
* The rabbit, 1974
* The baby, 1974
* The cupboard, 1975
* The blanket, 1975
* Come away from the water, Shirley ! (Ne te mouille pas les pieds, Marcelle ! e galleg), 1977
* Time to get out of the bath, Shirley ! (Veux-tu sortir du bain, Marcelle !), 1978
* Would you rather..., 1978
* The shopping basket, (Le panier de Stéphane), 1980
* Granpa (Grand Papa), 1984
* Aldo, 1993
* Harvey Slumfenburger's Christmas present, (Le cadeau de Noël de Gaston Grippemine),1993
* Get off our train, (Train de nuit) 1989
* Cloudland, (Au pays des nuages), 1996
* The magic bed, 2003
* Tug of war, (Tir à la corde),
* Edwardo : the horriblest boy in the whole wide world, 2006
* It's a secret, 2009