# Lec'hanvioù kembraek e Bro-Saoz

E-maez Kembre, un toullad lec'hioù eus ar Rouantelezh-Unanet o deus anvioù kembraek ouzhpenn o anv saoznek.
* A • B • C • D • E • F • Ff • G • H • I • K • L • Ll • M • N • O • P • R • S • T • W • Y

## A

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Abbey Dore | Herefordshire | Abaty Deur |
| Aconbury | Herefordshire | Caer Rhain |
| Alberbury | Shropshire | Llanfihangel-yng-Ngheintun |
| Arthuret | Cumbria | Arfderydd |
| Herefordshire | Shropshire | Cumbria |

## B

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Babbinswood | Shropshire | Coed Babis |
| Bagwyllydiart | Herefordshire | Bagwyllydiart |
| Ballingham | Herefordshire | Llanfuddwalan |
| Bamborough Castle | Northumberland | Dinwarwy |
| Banbury | Oxfordshire | Banbri, Bambri |
| Baschurch | Shropshire | Eglwysau Basa |
| Bath | Somerset | Caerfaddon |
| Bedford | Bedfordshire | Rhydwely |
| Beeston | Cheshire | Y Felallt |
| Berwick-upon-Tweed | Northumberland | Caerferwig pe Berwig |
| Bettws-y-Crwyn | Shropshire | Betws-y-Crwyn |
| Birkenhead | Merseyside | Penbedw |
| Bishop's Castle | Shropshire | Trefesgob |
| Bridstow | Herefordshire | Llansanffraid |
| Brilley | Herefordshire | Brulhai |
| Bristol | Bristol | Bryste pe Caerodor |
| Broome | Shropshire | Brŵm |
| Northumberland | Oxfordshire | Somerset |
| Bedfordshire | Cheshire | Merseyside |

## C

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Cadwgan | Herefordshire | Cadwgan |
| Cambridge | Cambridgeshire | Caergrawnt |
| Canterbury | Kent | Caergaint |
| Carlisle | Cumbria | Caerliwelydd |
| Catterick | North Yorkshire | Catraeth |
| Chester | Cheshire | Caer pe Caerllion Fawr |
| Chichester | West Sussex | Caerfuddai |
| Chirbury | Shropshire | Llanffynhonwen |
| Clodock | Herefordshire | Merthyr Clydog |
| Clun | Shropshire | Colunwy |
| Cornwall | Kernev-Veur | Cernyw |
| Coventry | West Midlands | Cofentri pe Cwyntry |
| Crewe | Cheshire | Criw pe Cryw |
| Cumbria | Cumbria | Rheged pe Cumbria |
| Cambridgeshire | Kent | North Yorkshire |
| West Sussex | Kernev-Veur | West Midlands |

## D

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Derwent | Derbyshire, Durham, Northumberland, North Yorkshire | Derwennydd |
| Deur | Herefordshire | Dore |
| Devon | Devon | Dyfnaint |
| Dewsbury | West Yorkshire | Twmpyn Glori |
| Dorstone | Herefordshire | Llan Tref y Kernev-Veur |
| Dover | Kent | Dofr |
| Dudleston | Shropshire | Llandudlyst yn y Traean pe Didlystwn |
| Durham | Durham | Dyrham pe Caerweir |
| Derbyshire | Durham | West Yorkshire |

## E

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Edenhope | Shropshire | Ednob |
| Exeter | Devon | Caerwysg |

## F

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Falmouth | Kernev-Veur | Aberfal |
| Farndon | Cheshire | Rhedynfre |
| Fleet Street | Greater London | Stryd y Fflyd |
| Forest of Dean | Gloucestershire | Fforest y Ddena pe Gwent Goch yn y Ddena |
| Foy | Herefordshire | Llandyfoi |
| Frome | Somerset | Ffraw |
| Greater London | Gloucestershire |

## Ff

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Ffawyddog | Herefordshire | Ffawyddog |

## G

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Garway | Herefordshire | Llanwrfwy |
| Giant's Causeway | Norzhiwerzhon | Sarn y Cawr |
| Glastonbury | Somerset | Ynys Wydrin |
| Gledrid | Shropshire | Y Galedryd pe Gledryd |
| Gloucester | Gloucestershire | Caerloyw |
| Groes Lwyd | Herefordshire | Groes Lwyd |

## H

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Handbridge, Chester | Cheshire | Tre-boeth, Caer |
| Hentland | Herefordshire | Henllan Dyfrig a Theilo |
| Hereford | Herefordshire | Henffordd |
| Huntington | Herefordshire | Castell y Maen |
| Hull [Kingston upon] | Yorkshire | Caerffynidwy |

## I

| Saozneg Kontelezh Kembraeg Isle of Wight Isle of Wight Ynys Wyth | Enez Wight |

## K

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Kent | Kent | Caint |
| Kentchurch | Herefordshire | Llan-gain |
| Kilhendre | Shropshire | Cilhendre |
| Kilpeck | Herefordshire | Llanddewi Cil Peddeg |
| Kington | Herefordshire | Ceintun pe Ceintyn |
| Kinnerley | Shropshire | Generdinlle |
| Knockin | Shropshire | Cnwcin |

## L

| Saozneg Kontelezh Kembraeg Lake District Cumbria Ardal y Llynnoedd pe Bro'r Llynnoedd Lancaster Lancashire Caerhirfryn Lancaut Gloucestershire Llan Cewydd Landican Merseyside Llandegan pe Cilgwri Langport Somerset Llongborth Leicester Leicestershire Caerlŷr Leintwardine Herefordshire Brewyn Leominster Llanllieni pe Llanlleini, Llanlleni Lichfield Staffordshire Caerlwytgoed Lindisfarne Northumberland Ynys Metcaud pe Ynys Metgawdd Little Dewchurch Herefordshire Llanddewi Liverpool Merseyside Lerpwl London Greater London Llundain pe Caer Ludd Long Mynd Shropshire Cefn Hirfynydd Ludlow Llwydlo Lundy [Island] Devon Ynys Wair Lydham Shropshire Llidwm | Lancashire |

## Ll

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Llancillo | Herefordshire | Llansulfyw |
| Llandinabo | Herefordshire | Llanwnabwy |
| Llanfair Waterdine | Shropshire | Llanfair Dyffryn Tefeidiad |
| Llangarren | Herefordshire | Llangarron pe Llangaran |
| Llangunnock | Herefordshire | Llangynog |
| Llanithog | Herefordshire | Llanheiddog |
| Llancloudy | Herefordshire | Llanllwydau |
| Llanrothal | Herefordshire | Llanridol |
| Llanveynoe | Herefordshire | Llanfeuno |
| Llanwarne | Herefordshire | Llanwarne pe Llanwern Teilo a Dyfrig |
| Llanyblodwel | Shropshire | Llanyblodwel |
| Llwyntidman | Shropshire | Llwyn Tydmon |

## M

| Saozneg Kontelezh Kembraeg Maesbrook Shropshire Maesbrog Maesbury Llysfeisir Manchester Greater Manchester Manceinion Marstow Herefordshire Llanmartin Melverley Shropshire Melwern Mersey Merseyside & Cheshire Afon Merswy pe Afon Mersi Merseyside Merseyside Glannau Merswy Michaelchurch (Gillow) Herefordshire Llanfihangel Cil-llwch Michaelchurch Escley Llanfihangel Esglai Moccas Mochros Mocktree Shropshire Mochdre Much Dewchurch Herefordshire Llanddewi Rhos Ceirion Much Wenlock Shropshire Gweunllwg pe Llanfaelien | Greater Manchester |

## N

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Nantwich | Cheshire | Yr Heledd Wen |
| Nesscliffe | Shropshire | Tal Clegir |
| Norwich | Norfolk | Caer Went Icenorum |
| Northwich | Cheshire | Yr Heledd Du |
| Nottingham | Nottinghamshire | Tre'r Ogof |
| Norfolk | Nottinghamshire |

## O

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Oswestry | Shropshire | Croesoswallt |
| Oxford | Oxfordshire | Rhydychen |

## P

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Pencoyd | Herefordshire | Pencoed |
| Pengethly | Herefordshire | Pengelli |
| Penkridge | Staffordshire | Pencrug |
| The Pennines | — | Y Penwynion |
| Penrith | Cumbria | Penrhudd |
| Penrose | Herefordshire | Penrhos |
| Penselwood | Somerset | Pen y Coed Mawr |
| Pentreheyling | Shropshire | Pentreheyling |
| Pentre Kenrick | Shropshire | Pentre Cynrig |
| Pentwyn | Herefordshire | Pentwyn |
| Peterborough | Cambridgeshire | Trebedr |
| Peterstow | Herefordshire | Llanbedr |
| Plymouth | Devon | Aberplym |
| Porkington | Shropshire | Brogyntyn |
| Portsmouth | Hampshire | Llongborth |
| The Potteries | Staffordshire | Ardal y Crochendai |
| Preesgweene | Shropshire | Prysg Gwên |
| Primrose Hill, London | Greater London | Bryn y Briallu, Llundain |
| Pulford | Cheshire | Porffordd |

## R

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| River Thames | - | Afon Tafwys |
| River Trent | - | Afon Trannon |
| Roden | Shropshire | Rhydonwy |
| Ross-on-Wye | Herefordshire | Rhosan ar Wy |
| Ruyton-XI-Towns | Shropshire | Croesfaen pe Yr Un Dref ar Ddeg |

## S

| Saozneg Kontelezh Kembraeg St. Briavels Gloucestershire Llanfriafael St. Helens Merseyside Sain Helen St. Martin's Shropshire Llanfarthin St. Weonards Herefordshire Llansainwenarth Salisbury Wiltshire Caersallog Sandwich Kent Aber Santwic Selattyn Shropshire Sylatyn Shrewsbury Yr Amwythig Shropshire Swydd Amwythig Somerset Somerset Gwlad yr Haf Stafford Staffordshire Rhyd y Fagl Stonehenge Wiltshire Côr y Cewri Sweeney Shropshire Swinau | Wiltshire |

## T

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Tarvin | Cheshire | Terfyn |
| Tempsiter | Shropshire | Dyffryn Tefeidiad |
| Thanet (Isle of) | Kent | Ynys Daned |
| Tower Hill, London | Greater London | Y Gwynfryn, Llundain |
| Treago | Herefordshire | Tre-Iago |
| Trecilla | Herefordshire | Trecelli |
| Tredoughan | Herefordshire | Tredwchan |
| Tre-evan | Herefordshire | Tre-Ifan |
| Trelasdee | Herefordshire | Tre Lewis Ddu |
| Trelough | Herefordshire | Tre-Iwch |
| Trerado | Herefordshire | Tre'r adwy |
| Trereece | Herefordshire | Tre-rhys |
| Treseck | Herefordshire | Tre-isac |
| Trethal | Herefordshire | Tre-ithel |
| Tretire | Herefordshire | Rhyd-hir |
| Trevace | Herefordshire | Tre-faes |
| Treville | Herefordshire | Trefelin |
| Trevranon | Herefordshire | Trefaranon pe Trefranwen |
| Trewyn | Herefordshire | Trewyn |

## W

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| Welsh Bicknor | Herefordshire | Llangystennin Garth Brenni |
| Wenlock Edge | Shropshire | Cefn Gweunllwg |
| Weobley | Herefordshire | Weblai |
| Westminster | Greater London | San Steffan |
| Whitchurch | Shropshire | Yr Eglwys Wen |
| Whitchurch | Herefordshire | Llandywynnog |
| Whittington | Shropshire | Y Dre Wen |
| Wirral | Merseyside | Cilgwri |
| Winchester | Hampshire | Caerwynt |
| Worcester | Worcestershire | Caerwrangon |
| The Wrekin | Shropshire | Din Gwrygon |
| Wroxeter | Shropshire | Caerwrygion |

## Y

| Saozneg | Kontelezh | Kembraeg |
| York | North Yorkshire | Caerefrog pe Efrog |