OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Auvergne

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Auvergne zo un anv-lec'h gallek, Auvèrnhe pe Auvèrnha en okitaneg, Aovergn a-wechoù e brezhoneg, hag a zo anv meur a dra.

## Gerdarzh

Dont a ran anv eus ar bobl c'halian Arverni.

## Lec'hioù
### Bro-C'hall

* ur vro istorel (bet kontelezh, dugelezh, proviñs, roet hec'h anv d'ur rannvro na glot ket ganti), gwelet Arvern;
** kontelezh Auvergne
** dugelezh Auvergne
* ur rannvro na glot ket gant Arvern istorel: Auvergne (rannvro)
* Rejimant Auvergne, anv ur rejimant gall
* Cournon-d'Auvergne, kumun
* Volcans d'Auvergne, anv gallek Menezioù-tan Aovergn.

### Kanada

* Auvergne No. 76, Saskatchewan, kumun

## Boued hag evaj

* Bleu d'Auvergne, keuz
* Auvergnat Cola, evaj
* Côtes-d'auvergne, gwin

## Anvioù-tud

* Auvergne (anv-tiegezh), anv-tiegezh
** Jean Auvergne, maer Le Rheu etre 1972 ha 1995
* La Tour d'Auvergne, anv-tiegezh
* Dauvergne, anv-tiegezh
* Anne d'Auvergne

## Pennadoù kar

* Alvern
* Arvern

## Notennoù

* ↑ Geriadur Vallée, p. 49.
# Auvergne-Rhône-Alpes

Auvergne-Rhône-Alpes :
| Melestradurezh ||
| Riez | Frañs |
| Pennlec'h (prefeti) | Lyon |
| Prezidant(ez) ar c'huzul-rannvro Amzer gefridi | Laurent Wauquiez 2015-2021 |
| Prefed(ez) | Pascal Mailhos |
| Kod INSEE | 84 |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 8 078 652 ann. (2020) |
| Stankter | 116 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Kenurzhiennoù | 45° 44′ 25″ Norzh 4° 49′ 10″ Reter / 45.7402, 4.8195 |
| Gorread | 69 711 km² |
| Adrannoù ||
| Departamantoù | Ain, Allier, Cantal, Droma, Liger, Liger-Uhel, Isèra, Puèi-Domat, Ron, Metropol Lyon, Savoia, Savoia-Uhel, Ardecha |
| Niver arondisamantoù | 39 |
| Niver kantonioù | 241 |
| Niver etrekumuniezhioù | |
| Niver kumunioù | 4 030 |
| kemmañ |
Auvergne-Rhône-Alpes (Arvern-Ron-Alpoù e brezhoneg) zo unan eus rannvroioù melestradurel Bro-C'hall, e gevred ar vro.
Kemeret he deus lec'h div rannvro all a oa diagent — Auvergne ha Rhône-Alpes — d'ar 1añ a viz Genver 2016, da-heul ar c'hempenn a zo bet graet d'ar rannvroioù gant ar gouarnamant gall e 2015$^,$ "Auvergne-Rhône-Alpes" zo un anv da c'hortoz evit ar rannvro nevez, savet diwar strollañ anvioù ar rannvroioù a oa diagent, en urzh al lizherenneg. Un anv a vo dibabet da vat gant ar c'huzul-rannvro nevez, a-benn ar 1añ a viz Gouere 2016, hag a ranko bezañ degemeret gant ar C'huzul Stad a-raok ar 1añ a viz Here 2016..
Lyon eo kêr-benn velestradurel ar rannvro.

## Notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ KerOfis
* 1 2 Loi n° 2015-29 du 16 janvier 2015 relative à la délimitation des régions, aux élections régionales et départementales et modifiant le calendrier électoral
* ↑ La carte à 13 régions définitivement adoptée. Le Monde (17 December 2014). Kavet : 06 Genver 2016.
g • ka • keRannvroioù Frañs :
Akitania-Nevez • Auvergne-Rhône-Alpes • Bourgogne-Franche-Comté • Breizh • Broioù al Liger • Centre-Val de Loire • Enez-Frañs • Grand Est • Hauts-de-France • Korsika • Normandi • Okitania • Provence-Alpes-Côte d'Azur :
# Autun

Autun :
| Mogerioù-kreñv galian-ha-roman Autun. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Bourgogne-Franche-Comté |
| Departamant | Saône-et-Loire |
| Arondisamant | Autun (pennlec'h) |
| Kanton | pennlec'h daou ganton : Autun-Norzh Autun-Su |
| Kod kumun | 71014 |
| Kod post | 71400 |
| Maer Amzer gefridi | Rémy Rebeyrotte (PS) 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Grand Autunois Morvan |
| Lec'hienn web | www.autun.com |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 13 205 ann. (2020) |
| Stankter | 215 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 280 m — brasañ 642 m |
| Gorread | 61,52 km² |
| kemmañ |
Autun (Autègne e galleg ar vro) zo ur gêr eus Saône-et-Loire e Bro-C'hall, er rannvro Bourgogne, e-harz torgennoù ar Morvan. Kêr isprefed eo e Saône-et-Loire abaoe 1790, 15 069 a dud a oa e niveridigezh 2007, ha 27 000 en tolpad kumunioù.

## Istor

Kêr-benn an Aedued e voe goude Bibracte, en amzer Galia roman, anvet Augustodunum, war-lerc'h an impalaer Augustus, kêr an eskob, pinvidik betek dibenn ar XV$^{vet}$ kantved, daoust d'an aloubadegoù.

## Tud

* Loeiz III an Dall, impalaer santel, ganet en Autun
* Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, eskob ha ministr
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Auvergne (rannvro)

Rannvroioù Frañs :
| Lec'hiadur e Frañs | |
| Anv | Auvergne |
| Banniel | |
| Arouez | |
| Riez | Frañs |
| Yezhoù | galleg okitaneg |
| Pennlec'h ar rannvro | Clermont-Ferrand |
| Departamantoù | Allier (03) Cantal (15) Liger-Uhel (43) Puy-de-Dôme (63) |
| Pennlec'hioù departamant | Moulins Aurillac Le Puy-en-Velay Clermont-Ferrand |
| Niver Arondisamantoù | 14 |
| Niver kantonioù | 158 |
| Niver kumunioù | 1 310 |
| Kadoriad ar C'huzul-rannvro | René Souchon (Strollad Sokialour Gall) |
| Amzer-gefridi | 2010-2015 |
| Prefed ar Rannvro | Dominique Schmitt |
| Poblañs hep kontoù doubl | 1 335 938 (2006) |
| Gorread | 26 013 km² |
| Stankter | 51 a./km² |
| Lec'hienn | www.auvergne.org |
Auvergne, pe Aovergn$^,$ alies e brezhoneg, a oa unan eus rannvroioù Bro-C'hall, krouet gant ar gouarnamant gall e 1955. Diskaret eo bet e 2015 ha staget he departamantoù ouzh ar rannvro nevez Auvergne-Rhône-Alpes.Clermont-Ferrand e oa ar pennlec'h.

## Douaroniezh

Pevar departamant a gavedenni: Allier, Cantal, Liger-Uhel ha Puy-de-Dôme, dezhi Clermont-Ferrand da gêr-benn. Menezeier, lenneier, pradeier uhel e-leizh a gaver en Aovergn. Rannvro Auvergne a zo brasoc'h eget Arvern istorel ha disheñvel ivez pa'z a ouzh hec'h ober ivez ar braz eus ar Bourbonnais, ha darnoù eus Lenguadoc (Gévaudan, Velai, Vivarais) hag al Lyonnais (un darnig eus ar Forez).
* Kêrioù : Moulins, Vichy, Montluçon, Le Puy, Saint-Flour, Riom.
* Menezioù : Cantal (menezioù), Monts Domats

## Istor

* An Arverned

## Notennoù

* ↑ Geriadur Vallée, p. 49 («(an) Aovergn» roet da drede ha diwezhañ troidigezh goude «Bro-Arvern» hag «(an) Arvern»).
* ↑ Istor Geografiezh 4re, TES, 2008, p. 356
g • ka • keRannvroioù Frañs :
Akitania-Nevez • Auvergne-Rhône-Alpes • Bourgogne-Franche-Comté • Breizh • Broioù al Liger • Centre-Val de Loire • Enez-Frañs • Grand Est • Hauts-de-France • Korsika • Normandi • Okitania • Provence-Alpes-Côte d'Azur :
# Auvillars

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Auvillars |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Auvillars en Arondisamant Lisieux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Auge |
| Arondisamant | Arondisamant Lisieux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de Cambremer |
| Kanton | Mézidon-Canon |
| Kod INSEE | 14033 |
| Kod post | 14340 |
| Maer | Pascal Laleman |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 11,62 km² |
| Led | 49° 11' 52" Norzh |
| Hed | 00° 03' 59" Reter |
| Uhelder kreiz | 100 m |
| Uhelder bihanañ | 36 m |
| Uhelder brasañ | 154 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 222 (2009) |
| Stankter | 19 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Auvillars a zo ur gêriadenn hag ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik
* Ar chapel
* Iliz katolik Sant Jermen e Victot, XII$^{vet}$-XVI$^{vet}$ kantved$^,$.
* Chapel Sant Yann.

## Melestradurezh

* An ti-kêr, 1888
Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Even 1995 | → bremañ | Pascal Laleman | digostezenn | Labourer-douar war e leve |
| Genver 1981 | Even 1995 | Louis Sandret | Karg= | - |
| Mae 1953 | Genver 1981 | René Colard | | |
| C'hwevrer 1933 | Mae 1953 | Alexandre Leprévost | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha dave

* ↑ Clochers de France
* 1 2 Arcisse de Caumont, Statistique Monumentale du Calvados, 1862
* ↑ EBSSA
# Caesarea Maritima

Caesarea, pe Caesarea Maritima, pe Caesarea Palaestina, pe Kaezareia a oa ur gêr roman e Palestina en amzer an Impalaeriezh Roman, hiriv en Israel, ma'z eo bet savet kêr Qesarya en he c'hichen.
Savet e oa bet ar gêr gant an Herodez Veur, etre 25 kent JK ha 13 kent JK, war ur gêr koshoc'h anvet Turris Stratonis, un 30 km er c'hreisteiz de gêr Haifa. Ur porzh a oa bet savet en ul lec'h diaes d'al listri a-raok-se, un templ a oa da Gaesar, ha delwennoù d'an impalaer, c'hoariva ha sirk.
Gresianeg moarvat a oa yezh ar gêr-se en amzer Jezuz Nazaret ha sant Paol, kentoc'h eget latin, a oa yezh an alouberion.
Ar gresianeg a oa yezh ar c'henwerzh, saozneg an amzer-hont e Reter ar Mor Kreizdouar.

## Notennoù

* ↑ Stumm brezhonek roet gant Maodez Glanndour e-barzh Oberoù an Ebestel", pennad 23, Al Liamm.
# Caetano Veloso

Caetano Veloso (Caetano Emanuel Viana Teles Veloso diouzh e anv gwir), bet ganet d'ar 7 a viz Eost 1942 e Santo Amaro da Purificação, zo ur c'haner-sonaozer hag ur gitarour eus Brazil.
Breur eo d'ar ganerez Maria Bethânia ha meur a ganaouenn en deus bet skrivet eviti.
# Caffiers

Kumunioù Frañs :
| Anv | Caffiers |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Caffiers e Kanton Guînes hag en Arondisamant Calais | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Calais |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes des Trois Pays |
| Kanton | Guînes |
| Kod INSEE | 62191 |
| Kod post | 62132 |
| Maer | Pascal Gavois |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,77 km² |
| Led | 50° 50' 26" Norzh |
| Hed | 01° 48' 45" Reter |
| Uhelder kreiz | 112 m |
| Uhelder bihanañ | 59 m |
| Uhelder brasañ | 138 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 656 (2007) |
| Stankter | 137 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Caffiers a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).
# Cafu

Cafu (Marcos Evangelista de Morais diouzh e anv gwir) a zo bet ur c'hoarier mell-droad etrebroadel brazilian, bet ganet d'ar 7 a viz Mezheven 1970 e São Paulo (Brazil).
# Cafasse

Cafasse zo ur gumun eus Italia, e proviñs Torino, e rannvro Piemonte.
# Cafnan

Cafnan zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Mechell, e Kembre, e kontelezh Enez Mon, 232,2 km eus Kerdiz.

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
* Kêriadennoù Enez Von
* Aberffraw • Amlwch • Benllech • Bethel • Biwmares • Bodedern • Bodewryd • Bodffordd • Bryngwran • Brynrefail • Brynsiencyn • Brynteg • Caergeiliog • Caergybi • Capel Coch • Capel Gwyn • Carmel • Carreglefn • Cemaes • Cerrigceinwen • Dwyran • Y Fali • Gaerwen • Glyn Garth • Gwalchmai • Heneglwys • Hermon • Llanallgo • Llanbabo • Llanbedrgoch • Llandegfan • Llandyfrydog • Llanddaniel Fab • Llanddeusant • Llanddona• Llanddyfnan • Llanedwen • Llaneilian • Llanfachraeth • Llanfaelog • Llanfaethlu • Llanfairpwllgwyngyll • Llanfair-yn-Neubwll • Llanfair-yng-Nghornwy • Llan-faes • Llanfechell • Llanfihangel-yn-Nhywyn • Llanfwrog • Llangadwaladr • Llangaffo • Llangefni • Llangeinwen • Llangoed • Llangristiolus • Llangwyllog • Llaniestyn • Llannerch-y-medd • Llanrhuddlad • Llansadwrn • Llantrisant • Llanynghenedl • Maenaddwyn • Malltraeth • Marianglas • Moelfre • Nebo • Niwbwrch • Pencarnisiog • Pengorffwysfa • Penmynydd • Pentraeth • Pentre Berw • Pentrefelin • Penysarn • Pontrhydybont • Porthaethwy • Porth Llechog • Rhoscolyn • Rhosmeirch • Rhosneigr • Rhostrehwfa • Rhosybol • Rhydwyn • Talwrn • Trearddur • Trefor • Tregele
# Café de la Régence

An davarn Café de la Régence e Pariz (Bro-C'hall) a voe en XVIIIvet hag en XIXvet Kantved kreiz ha lec'h brudetañ ar c'hoari echedoù en Europa.

## Tud dibar, brudet evit abegoù arall, bet o c'hoari an echedoù en davarn

* Napoleone Buonaparte
* Denis Diderot
* Friedrich Engels
* Benjamin Franklin
* Jules Grévy
* Karl Marx
* Maximilien de Robespierre
* Jean-Jacques Rousseau

## Levrlennadur

* Michael Ehn: Ein idealer Ort in einer idealen Stadt. In: Karl 2006,4, S. 16-25 (alamanek);
* Paul Metzner : Crescendo of the Virtuoso, 1998 (saoznek)1.
* Auguste Lepage, Les cafés artistiques et littéraires de Paris, pajennoù 129-138, 1882 (gallek).
* Ken Whyld : Chess christmas. Moravian Chess, Olomouc 2006. ISBN 80-7189-559-8. S. 311 - 321 (saoznek)
# Caesar

Caesar zo un anv latin, brudet en istor evel hini Caius Julius Caesar. Met tud all, hag estreget tud, zo bet lakaet en anv-se.

## Tud
### En Istor

* Caius Julius Caesar (101 kent JK - 44 kent JK).
* Caesar Augustus, impalaer roman (63 kent JK - 14 goude JK).
* Caius Caesar (20 kent JK - 4 goude JK), impalaer roman.
* Caesar Baronius, anv latin Cesare Baronio (1538-1607), kardinal italian.

### Tud all

* Pogus Caesar, filmour saoz.
* Gus Caesar, melldroader saoz.
* Cæsar (kaner), anv kaner an Danad Bjarne Bøgesø Rasmussen
* Caesars, strollad rock svedat.

## Titl

* Caesar (titl), Caesar a oa an titl roet d'an impalaerien roman. Caius Julius Caesar ne voe ket impalaer, petra bennak ma oa gantañ kement a c'halloud, evel diktatour.

## Douaroniezh

* Caesar, ur gêr e Zimbabwe

## Lennegezh
### E latin

* De Vita Caesarum (Buhez an Daouzek Caesar), gant Caius Suetonius Tranquilus diwar-benn Julius Caesar hag an unnek impalaer war e lerc'h.

### E saozneg

* Julius Caesar (pezh-c'hoari), pezh-c'hoari gant William Shakespeare
* Caesar, ur romant gant Colleen McCullough e 1998.

## Film

* Little Caesar, ur film e 1931, gant Mervyn LeRoy
* Julius Caesar, ur film e 1953, gant Joseph L. Mankiewicz, diazezet war pezh Shakespeare

## Traoù all
### Embregerezhioù

* Caesar Cardini (1896 - 1956), pretiour italian e Tijuana, e Mec'hiko, krouet gantañ saladenn Caesar
* Little Caesar's, ur gompagnunezh pizza amerikan
* Caesars Entertainment, ur gompagnunezh amerikan, perc'henn war letioù ha kazinoioù, evel Caesars Palace brudet Las Vegas
* Center of Advanced European Studies and Research, ur greizenn-imbourc'h etrevroadel e Bonn en Alamagn

### Lu

* HMS Caesar, 4 lestr er Royal Navy
* Caesar, ur pezh artilherezh en arme c'hall.

## E yezhoù all

Diwar an anv latin Caesar eo deuet
* Cesare en italianeg
* César e galleg ha spagnoleg
* "czar" pe tsar e ruseg
* kaiser en alamaneg
* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
# Caesar (titl)

Caesar a oa un titl, pe un anv enorus, roet en impalaeriezh roman d'an impalaerien da ziskouez e oant kendalc'herien Julius Caesar.

## Gerdarzh

Dont a ra an anv eus hini Julius Caesar, a vefe diskennad d'an doueez Gwener.

## An titl a Gaesar en Impalaeriezh roman

An anv-se a vez roet da Julius Caesar ha d'an unnek impalaer war e lerc'h eus 27 kent JK betek 98 (goude JK) : Augustus, Tiberius, Caligula, Claudius, Neron, Galba, Othon, Vitellius, Vespasianus, Titus ha Domitianus, petra bennak ma n'eo ket kar ar c'hwec'h diwezhañ da diegezh Caesar.
Buhez an Daouzek Kaezar (De vita XII Caesarum ) zo bet skrivet gant Suetonius. Adalek amzer Augustus e teu Caesar da vezañ unan eus ar praenomina an impalaerien (a deu a-raok an nomen tiegezhel - n'eo ket evel ur c'hentanv pe anv-badez), a-gevret gant an anv a imperator.
En 293 e voe krouet an detrarkiezh gant an impalaer Diocletianus : daou g-Caesar a oa evel eilimpalaerien gant pep a Augustus.
Ne badas ket an aozadur-se avat goude diskar an detrarkiezh adalek 306, pa voe anvet Constantinus Iañ da Gaesar gant soudarded e dad Constantius Chlorus.
Constantinus Iañ a implijas an titl en-dro evit reiñ ur statud impalaerel d'e vibien hag o staliañ e e kornioù zo eus an impalaeriezh da c'houarn en e anv. E vab Constantius II a anvas da Gaesar e gendirvi Constantius Gallus, ha Juluan. O statud a oa etre hini Kaesarien an Detrarkiezh ha hini ar briñsed hêred da g-Gonstantinus: eusan tiegezh impalaerel e oant, dezho un darn eus "aura" sakr ha hud an impalaerien, hag e gannaded e oant, galloud dezho, nemet dalc'het dindan evezh .

## En istor goude

Eus an anv Caesar ez eus deuet anvioù all e yezhoù all a veze graet ouzh pennoù kurunennet ar vro:
* Kaiser en Alamagn,
* Tsar (skrivet Czar kent 1914) e Rusia, Bulgaria ha Serbia,
* Császár, distaget tchassar en Hungaria,
* Kaysar en Impalaeriezh otoman
* Gesar e Tibet.

## Levrlennadur

* Aurelius Victor ː Livre des Césars. Belles Lettres. Paris. 1975
* Georges Ostrogorsky, troet e galleg gant J. Gouillard, Histoire de l’État byzantin, Payot, 1977
* Pierre Chuvin ː Chronique des derniers païens. Belles Lettres. Paris. 1991
* François Zosso & Christian Zingg : Les empereurs romains 24 av J.-C. - 476 ap. J.-C. Embannadurioù Errance. 1994
# Caesarea

Caesarea zo un anv-lec'h deuet diwar an anv "Caesar", ha hini meur a gêr en impalaeriezh roman.
* Caesarea Augusta, hiriv Zaragoza, e Spagn
* Caesarea, e Cappadocia, hiriv Kayseri, e Turki
* Caesarea, pe Qesarya, kêr eus Israel
* Caesarea Maritima, pe "Caesarea Palaestina",
* Caesarea Philippi, pe "Caesarea Paneas",
* Caesarea e Cilicia, hiriv Anazarbus, e Turki
* Caesarea Antiochia, pe Antioc'heia Pisidia, e Turki
* Caesarea Germanice, pe Germanicopolis", e Turki
* Caesarea, e mervent Anatolia, pe Kibyra
* Caesarea en Aljeria, hiriv Cherchell
* Caesarea Magna, hiriv Shaizar, e Siria
* Claudiocaesarea, hiriv Beyşehir, e Turki
* Enez Caesarea, hiriv Jerzenez
# Celeus loricatus

Celeus loricatus :
| Celeus loricatus, luc'hskeudennet e Park broadel Soberanía (Colón ha Panamá, Panamá). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Celeus |
| Anv skiantel ||
| Celeus loricatus (Reichenbach, 1854) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Celeus loricatus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Meiglyptes loricatus (kentanv) da gentañ-penn (e 1854) gant ar skiantour alaman Ludwig Reichenbach (1793-1879).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ e Kreiz ha Suamerika :
* Celeus loricatus diversus, eus koadeier gleb reter Nicaragua da gornôg Panamá,
* C. l. innotatus, e hanternoz Kolombia,
* C. l. loricatus, eus kornôg Kolombia da vervent Ecuador (Guayas),
* C. l. mentalis, eus Panamá da walarn-pellañ Kolombia.

## Liammoù diavaez

* (en) Celeus loricatus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Celeus loricatus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Celeus loricatus war al lec'hienn Avibase.
# Celeus flavescens

Celeus flavescens :
| Ur par Celeus flavescens, luc'hskeudennet e São Paulo (Brazil). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Celeus |
| Anv skiantel ||
| Celeus flavescens (Gmelin, 1788) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Celeus flavescens a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus flavescens (kentanv) da gentañ-penn (e 1788) gant an naturour alaman Johann Friedrich Gmelin (1748-1804).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned ha frouezh ha daoust dezhañ bezañ ur spesad gwezhat e tegouezh dezhañ mont d'an douar evit tapout merien ha merien-gwenn.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ e Suamerika :
* Celeus flavescens flavescens, eus reter Brazil (Rio de Janeiro) da reter Paraguay ha biz Arc'hantina,
* C. f. intercedens, e reter Brazil (eus kornôg Bahia da c'hGoiás ha Minas Gerais).

## Liammoù diavaez

* (en) Celeus flavescens war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Celeus flavescens war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Celeus flavescens war al lec'hienn Avibase.
# Celeus spectabilis

Celeus spectabilis :
| Celeus spectabilis. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Celeus |
| Anv skiantel ||
| Celeus spectabilis P.L.Sclater & Salvin, 1880 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Celeus spectabilis a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* Celeus spectabilis exsul, e gevred trovanel Perou, kornôg-pellañ Brazil (kornôg Acre) ha hanternoz Bolivia,
* C. s. spectabilis, e douaroù izel reter Ecuador ha biz-tost Perou.

## Liammoù diavaez

* (en) Celeus spectabilis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Celeus spectabilis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Celeus spectabilis war al lec'hienn Avibase.
# Celeus grammicus

Celeus grammicus :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Celeus |
| Anv skiantel ||
| Celeus grammicus (Natterer & Malherbe, 1845) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Celeus grammicus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus grammicus (kentanv) da gentañ-penn (e 1845) gant an daou naturour aostrian Johann Natterer (1787-1843) ha gall Alfred Malherbe (1804-1865).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ e Suamerika :
* Celeus grammicus grammicus, eus gevred Kolombia ha kreisteiz Venezuela da viz Perou ha kornôg Brazil,
* C. g. latifasciatus, eus gevred Perou da hanternoz Bolivia ha kornôg Brazil (red uhel Rio Madeira),
* C. g. subcervinus, e kornôg Amazonia Brazil ha hanternoz Mato Grosso,
* C. g. verreauxii, e reter trovanel Ecuador ha biz-tost Perou.

## Liammoù diavaez

* (en) Celeus grammicus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Celeus grammicus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Celeus grammicus war al lec'hienn Avibase.
# Celeus obrieni

Celeus obrieni :
| Celeus obrieni. En arvar (EN) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Celeus |
| Anv skiantel ||
| Celeus obrieni Short, 1973 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Celeus obrieni a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Dougen a ra anv an evnoniour stadunanat Charles E. O'Brien (1905-1987).

## Annez

Kavout a reer ar spesad e reter Brazil (kornôg Piauí).

## Rummatadur

Sellet e voe outañ evel un isspesad da Celeus spectabilis (anvet e voe Celeus spectabilis obrieni gant an evnoniour stadunanat Lester Leroy Short (1933-) da gentañ-penn).

## Liammoù diavaez

* (en) Celeus obrieni war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Celeus obrieni war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Celeus obrieni war al lec'hienn Avibase.