OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ぬ (lizherenn)

Hiragana :
| | | k | g | s | z | t | d | n | h | b | p | m | y | r | w | |
| a | あ | か | が | さ | ぎ | た | だ | な | は | ば | ぱ | ま | や | ら | わ | |
| i | い | き | ぎ | し | じ | ち | ざ | に | ひ | び | ぴ | み | | り | (ゐ) |
| u | う | く | ぐ | す | ず | つ | づ | ぬ | ふ | ぶ | ぷ | む | ゆ | る | | ん |
| e | え | け | げ | せ | ぜ | て | で | ね | へ | べ | ぺ | め | | れ | (ゑ) |
| o | お | こ | ご | そ | ぞ | と | ど | の | ほ | ぼ | ぽ | も | よ | ろ | を |
Katakana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w |
| a | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | |
| i | イ | キ | シ | チ | ニ | ヒ | ミ | | リ | (ヰ) | |
| u | ウ | ク | ス | ツ | ヌ | フ | ム | ユ | ル | | ン |
| e | エ | ケ | セ | テ | ネ | ヘ | メ | | レ | (ヱ) | |
| o | オ | コ | ソ | ト | ノ | ホ | モ | ヨ | ロ | ヲ | |
Unan eus lizherennoù diazez ar silabenneg hiragana implijet evit skrivañ ar japaneg eo ぬ, romanikaet nu.
Kevatal eo d'al lizherenn ヌ hervez ar silabenneg japanek all anvet katakana.
Diorroet e oa bet stumm al lizherennoù hiragana ha katakana diwar ar sinalun 奴.

## Gwelet ivez

* Hiragana
* Katakana
* Japaneg
* Sinalun
# の (lizherenn)

Hiragana :
| | | k | g | s | z | t | d | n | h | b | p | m | y | r | w | |
| a | あ | か | が | さ | ぎ | た | だ | な | は | ば | ぱ | ま | や | ら | わ | |
| i | い | き | ぎ | し | じ | ち | ざ | に | ひ | び | ぴ | み | | り | (ゐ) |
| u | う | く | ぐ | す | ず | つ | づ | ぬ | ふ | ぶ | ぷ | む | ゆ | る | | ん |
| e | え | け | げ | せ | ぜ | て | で | ね | へ | べ | ぺ | め | | れ | (ゑ) |
| o | お | こ | ご | そ | ぞ | と | ど | の | ほ | ぼ | ぽ | も | よ | ろ | を |
Katakana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w |
| a | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | |
| i | イ | キ | シ | チ | ニ | ヒ | ミ | | リ | (ヰ) | |
| u | ウ | ク | ス | ツ | ヌ | フ | ム | ユ | ル | | ン |
| e | エ | ケ | セ | テ | ネ | ヘ | メ | | レ | (ヱ) | |
| o | オ | コ | ソ | ト | ノ | ホ | モ | ヨ | ロ | ヲ | |
Unan eus lizherennoù diazez ar silabenneg hiragana implijet evit skrivañ ar japaneg eo の, romanikaet no.
Kevatal eo d'al lizherenn ノ hervez ar silabenneg japanek all anvet katakana.
Diorroet e oa bet stumm al lizherennoù hiragana ha katakana diwar ar sinalun 乃.

## Gwelet ivez

* Hiragana
* Katakana
* Japaneg
* Sinalun
# は (lizherenn)

Hiragana :
| | | k | g | s | z | t | d | n | h | b | p | m | y | r | w | |
| a | あ | か | が | さ | ぎ | た | だ | な | は | ば | ぱ | ま | や | ら | わ | |
| i | い | き | ぎ | し | じ | ち | ざ | に | ひ | び | ぴ | み | | り | (ゐ) |
| u | う | く | ぐ | す | ず | つ | づ | ぬ | ふ | ぶ | ぷ | む | ゆ | る | | ん |
| e | え | け | げ | せ | ぜ | て | で | ね | へ | べ | ぺ | め | | れ | (ゑ) |
| o | お | こ | ご | そ | ぞ | と | ど | の | ほ | ぼ | ぽ | も | よ | ろ | を |
Katakana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w |
| a | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | |
| i | イ | キ | シ | チ | ニ | ヒ | ミ | | リ | (ヰ) | |
| u | ウ | ク | ス | ツ | ヌ | フ | ム | ユ | ル | | ン |
| e | エ | ケ | セ | テ | ネ | ヘ | メ | | レ | (ヱ) | |
| o | オ | コ | ソ | ト | ノ | ホ | モ | ヨ | ロ | ヲ | |
Unan eus lizherennoù diazez ar silabenneg hiragana implijet evit skrivañ ar japaneg eo は, romanikaet ha.
Kevatal eo d'al lizherenn ハ hervez ar silabenneg japanek all anvet katakana.
Diorroet e oa bet stumm al lizherenn hiragana diwar ar sinalun 汳 skrivet gant an dorn keit ha ma oa bet diorroet al lizherenn katakana diwar ar sinalun 八.

## Gwelet ivez

* Hiragana
* Katakana
* Japaneg
* Sinalun
# ど (lizherenn)

Hiragana :
| | | k | g | s | z | t | d | n | h | b | p | m | y | r | w | |
| a | あ | か | が | さ | ぎ | た | だ | な | は | ば | ぱ | ま | や | ら | わ | |
| i | い | き | ぎ | し | じ | ち | ざ | に | ひ | び | ぴ | み | | り | (ゐ) |
| u | う | く | ぐ | す | ず | つ | づ | ぬ | ふ | ぶ | ぷ | む | ゆ | る | | ん |
| e | え | け | げ | せ | ぜ | て | で | ね | へ | べ | ぺ | め | | れ | (ゑ) |
| o | お | こ | ご | そ | ぞ | と | ど | の | ほ | ぼ | ぽ | も | よ | ろ | を |
Katakana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w |
| a | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | |
| i | イ | キ | シ | チ | ニ | ヒ | ミ | | リ | (ヰ) | |
| u | ウ | ク | ス | ツ | ヌ | フ | ム | ユ | ル | | ン |
| e | エ | ケ | セ | テ | ネ | ヘ | メ | | レ | (ヱ) | |
| o | オ | コ | ソ | ト | ノ | ホ | モ | ヨ | ロ | ヲ | |
Unan eus lizherennoù diazez ar silabenneg hiragana implijet evit skrivañ ar japaneg eo ど, romanikaet do.
Kevatal eo d'al lizherenn ド hervez ar silabenneg japanek all anvet katakana.
Diorroet e oa bet stumm al lizherennoù hiragana ha katakana diwar ar sinalun 止.

## Gwelet ivez

* Hiragana
* Katakana
* Japaneg
* Sinalun
# ば (lizherenn)

Hiragana :
| | | k | g | s | z | t | d | n | h | b | p | m | y | r | w | |
| a | あ | か | が | さ | ぎ | た | だ | な | は | ば | ぱ | ま | や | ら | わ | |
| i | い | き | ぎ | し | じ | ち | ざ | に | ひ | び | ぴ | み | | り | (ゐ) |
| u | う | く | ぐ | す | ず | つ | づ | ぬ | ふ | ぶ | ぷ | む | ゆ | る | | ん |
| e | え | け | げ | せ | ぜ | て | で | ね | へ | べ | ぺ | め | | れ | (ゑ) |
| o | お | こ | ご | そ | ぞ | と | ど | の | ほ | ぼ | ぽ | も | よ | ろ | を |
Katakana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w |
| a | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | |
| i | イ | キ | シ | チ | ニ | ヒ | ミ | | リ | (ヰ) | |
| u | ウ | ク | ス | ツ | ヌ | フ | ム | ユ | ル | | ン |
| e | エ | ケ | セ | テ | ネ | ヘ | メ | | レ | (ヱ) | |
| o | オ | コ | ソ | ト | ノ | ホ | モ | ヨ | ロ | ヲ | |
Unan eus lizherennoù diazez ar silabenneg hiragana implijet evit skrivañ ar japaneg eo ば, romanikaet ba.
Kevatal eo d'al lizherenn バ hervez ar silabenneg japanek all anvet katakana.
Diorroet e oa bet stumm al lizherenn hiragana diwar ar sinalun 汳 skrivet gant an dorn keit ha ma oa bet diorroet al lizherenn katakana diwar ar sinalun 八.

## Gwelet ivez

* Hiragana
* Katakana
* Japaneg
* Sinalun
# と (lizherenn)

Hiragana :
| | | k | g | s | z | t | d | n | h | b | p | m | y | r | w | |
| a | あ | か | が | さ | ぎ | た | だ | な | は | ば | ぱ | ま | や | ら | わ | |
| i | い | き | ぎ | し | じ | ち | ざ | に | ひ | び | ぴ | み | | り | (ゐ) |
| u | う | く | ぐ | す | ず | つ | づ | ぬ | ふ | ぶ | ぷ | む | ゆ | る | | ん |
| e | え | け | げ | せ | ぜ | て | で | ね | へ | べ | ぺ | め | | れ | (ゑ) |
| o | お | こ | ご | そ | ぞ | と | ど | の | ほ | ぼ | ぽ | も | よ | ろ | を |
Katakana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w |
| a | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | |
| i | イ | キ | シ | チ | ニ | ヒ | ミ | | リ | (ヰ) | |
| u | ウ | ク | ス | ツ | ヌ | フ | ム | ユ | ル | | ン |
| e | エ | ケ | セ | テ | ネ | ヘ | メ | | レ | (ヱ) | |
| o | オ | コ | ソ | ト | ノ | ホ | モ | ヨ | ロ | ヲ | |
Unan eus lizherennoù diazez ar silabenneg hiragana implijet evit skrivañ ar japaneg eo と, romanikaet to.
Kevatal eo d'al lizherenn ト hervez ar silabenneg japanek all anvet katakana.
Diorroet e oa bet stumm al lizherennoù hiragana ha katakana diwar ar sinalun 止.

## Gwelet ivez

* Hiragana
* Katakana
* Japaneg
* Sinalun
# に (lizherenn)

Hiragana :
| | | k | g | s | z | t | d | n | h | b | p | m | y | r | w | |
| a | あ | か | が | さ | ぎ | た | だ | な | は | ば | ぱ | ま | や | ら | わ | |
| i | い | き | ぎ | し | じ | ち | ざ | に | ひ | び | ぴ | み | | り | (ゐ) |
| u | う | く | ぐ | す | ず | つ | づ | ぬ | ふ | ぶ | ぷ | む | ゆ | る | | ん |
| e | え | け | げ | せ | ぜ | て | で | ね | へ | べ | ぺ | め | | れ | (ゑ) |
| o | お | こ | ご | そ | ぞ | と | ど | の | ほ | ぼ | ぽ | も | よ | ろ | を |
Katakana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w |
| a | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | |
| i | イ | キ | シ | チ | ニ | ヒ | ミ | | リ | (ヰ) | |
| u | ウ | ク | ス | ツ | ヌ | フ | ム | ユ | ル | | ン |
| e | エ | ケ | セ | テ | ネ | ヘ | メ | | レ | (ヱ) | |
| o | オ | コ | ソ | ト | ノ | ホ | モ | ヨ | ロ | ヲ | |
Unan eus lizherennoù diazez ar silabenneg hiragana implijet evit skrivañ ar japaneg eo に, romanikaet ni.
Kevatal eo d'al lizherenn ニ hervez ar silabenneg japanek all anvet katakana.
Diorroet e oa bet stumm al lizherenn hiragana diwar ar sinalun 仁 skrivet gant an dorn keit ha ma oa bet diorroet al lizherenn katakana diwar ar sinalun 二.

## Gwelet ivez

* Hiragana
* Katakana
* Japaneg
* Sinalun
# ね (lizherenn)

Hiragana :
| | | k | g | s | z | t | d | n | h | b | p | m | y | r | w | |
| a | あ | か | が | さ | ぎ | た | だ | な | は | ば | ぱ | ま | や | ら | わ | |
| i | い | き | ぎ | し | じ | ち | ざ | に | ひ | び | ぴ | み | | り | (ゐ) |
| u | う | く | ぐ | す | ず | つ | づ | ぬ | ふ | ぶ | ぷ | む | ゆ | る | | ん |
| e | え | け | げ | せ | ぜ | て | で | ね | へ | べ | ぺ | め | | れ | (ゑ) |
| o | お | こ | ご | そ | ぞ | と | ど | の | ほ | ぼ | ぽ | も | よ | ろ | を |
Katakana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w |
| a | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | |
| i | イ | キ | シ | チ | ニ | ヒ | ミ | | リ | (ヰ) | |
| u | ウ | ク | ス | ツ | ヌ | フ | ム | ユ | ル | | ン |
| e | エ | ケ | セ | テ | ネ | ヘ | メ | | レ | (ヱ) | |
| o | オ | コ | ソ | ト | ノ | ホ | モ | ヨ | ロ | ヲ | |
Unan eus lizherennoù diazez ar silabenneg hiragana implijet evit skrivañ ar japaneg eo ね, romanikaet ne.
Kevatal eo d'al lizherenn ネ hervez ar silabenneg japanek all anvet katakana''.
Diorroet e oa bet stumm al lizherennoù hiragana ha katakana diwar ar sinalun 祢.

## Gwelet ivez

* Hiragana
* Katakana
* Japaneg
* Sinalun
# ぱ (lizherenn)

Hiragana :
| | | k | g | s | z | t | d | n | h | b | p | m | y | r | w | |
| a | あ | か | が | さ | ぎ | た | だ | な | は | ば | ぱ | ま | や | ら | わ | |
| i | い | き | ぎ | し | じ | ち | ざ | に | ひ | び | ぴ | み | | り | (ゐ) |
| u | う | く | ぐ | す | ず | つ | づ | ぬ | ふ | ぶ | ぷ | む | ゆ | る | | ん |
| e | え | け | げ | せ | ぜ | て | で | ね | へ | べ | ぺ | め | | れ | (ゑ) |
| o | お | こ | ご | そ | ぞ | と | ど | の | ほ | ぼ | ぽ | も | よ | ろ | を |
Katakana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w |
| a | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | |
| i | イ | キ | シ | チ | ニ | ヒ | ミ | | リ | (ヰ) | |
| u | ウ | ク | ス | ツ | ヌ | フ | ム | ユ | ル | | ン |
| e | エ | ケ | セ | テ | ネ | ヘ | メ | | レ | (ヱ) | |
| o | オ | コ | ソ | ト | ノ | ホ | モ | ヨ | ロ | ヲ | |
Unan eus lizherennoù diazez ar silabenneg hiragana implijet evit skrivañ ar japaneg eo ぱ, romanikaet pa.
Kevatal eo d'al lizherenn パ hervez ar silabenneg japanek all anvet katakana.
Diorroet e oa bet stumm al lizherenn hiragana diwar ar sinalun 汳 skrivet gant an dorn keit ha ma oa bet diorroet al lizherenn katakana diwar ar sinalun 八.

## Gwelet ivez

* Hiragana
* Katakana
* Japaneg
* Sinalun
# な (lizherenn)

Hiragana :
| | | k | g | s | z | t | d | n | h | b | p | m | y | r | w | |
| a | あ | か | が | さ | ぎ | た | だ | な | は | ば | ぱ | ま | や | ら | わ | |
| i | い | き | ぎ | し | じ | ち | ざ | に | ひ | び | ぴ | み | | り | (ゐ) |
| u | う | く | ぐ | す | ず | つ | づ | ぬ | ふ | ぶ | ぷ | む | ゆ | る | | ん |
| e | え | け | げ | せ | ぜ | て | で | ね | へ | べ | ぺ | め | | れ | (ゑ) |
| o | お | こ | ご | そ | ぞ | と | ど | の | ほ | ぼ | ぽ | も | よ | ろ | を |
Katakana :
| | | k | s | t | n | h | m | y | r | w |
| a | ア | カ | サ | タ | ナ | ハ | マ | ヤ | ラ | ワ | |
| i | イ | キ | シ | チ | ニ | ヒ | ミ | | リ | (ヰ) | |
| u | ウ | ク | ス | ツ | ヌ | フ | ム | ユ | ル | | ン |
| e | エ | ケ | セ | テ | ネ | ヘ | メ | | レ | (ヱ) | |
| o | オ | コ | ソ | ト | ノ | ホ | モ | ヨ | ロ | ヲ | |
Unan eus lizherennoù diazez ar silabenneg hiragana implijet evit skrivañ ar japaneg eo な, romanikaet na.
Kevatal eo d'al lizherenn ナ hervez ar silabenneg japanek all anvet katakana.
Diorroet e oa bet stumm al lizherennoù hiragana ha katakana diwar ar sinalun 奈.

## Gwelet ivez

* Hiragana
* Katakana
* Japaneg
* Sinalun
# Yuzev-latin

Ur yezh romanek eo ar yuzev-latin (la‘az) bet komzet gwechall gant ar Yuzevion dre Impalaeriezh Roman ha dreist-holl en Italia ha Galia.
N'eo ket gwall-sklaer hag-eñ e vije bet diorroet ar yezhoù yuzev-romanek all, evel ar chouaditeg pe ar zarfateg da skouer, diwar ar yuzev-latin.

## Gwelet ivez

* Yezhoù yuzevek
* Yezhoù yuzev-romanek
Yezhoù yuzev (kemmañ) :
| Afro-Aziatek |||
| Hebraeg | (marevezh): Bibl | Mishnaeg | Krennamzer | Modern |
| (rannyezhoù): Ashkenazed | Sefaraded | Yemeniteg | Sananeg | Tiberieg | Mizraheg | |
| Yuzev-aramaeg (Aramaeg) : Barzaneg | Houlaolaeg | Denieg | Didaneg | Nochaneg || |
| Yuzev-arabeg (Arabeg) : Arabeg yuzev-irakek | Arabeg yuzev-marokek | Arabeg yuzev-yemenek | Yuzevarabeg Libia | Yuzevarabeg Tunizia || |
| Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Berbereg : Yuzev-berbereg | Berbereg : Yuzev-berbereg |
| Indezeuropeg |||
| Yidicheg (Alamaneg) : Nat'l Yiddish Book Ctr. | YIVO | C'hoariva Yiddish | Yeshivish | Yinglish | Klezmer-loshn || |
| Yuzev-romaneg : Yuzev-katalaneg | Italkieg | Ladinoeg | La‘az | Yuzev-okitaneg | Zarfateg | Yuzev-portugaleg | Yuzev-aragoneg | Tetuani || |
| Yuzev-Perseg (Aryaneg) : | Bouc'horeg | Djouhourieg | Dzhidieg | Yuzev-Hamedaneg | Yuzev-Golpayganeg | Yuzev-Chirazeg |
| Yuzev -Esfahaneg | Yuzev -Kermaneg | Yuzev -Kashaneg | Yuzev -Borujerdeg | |
| Yuzev -Khunsareg | Yuzev -Kurdeg | Yuzev -Yazdeg | Yuzev -Nehevandeg | |
| Re all: Yevaneg (Gresianeg) | Knaneg (Yezhoù slavek) | Yuzev-marateg (Indezaryaneg) || |
| Altaeg | Dravideg | Kartvelianeg |
| Krimtchakeg | Karaimeg | Yuzev-malayalameg | Grouzineg |
# Yuzevegezh adreizhet

Ar Yuzevegezh adreizhet (pe reformet) anavezet ivez dindan an anvioù Yuzevegezh frankizour pe Yuzevegezh araogour zo ul luskad relijiel yuzev. Lakaat a ra pouez war natur kemmus ar feiz, penaos emañ an tu etik dreist an tu lidek ha penaos eo krediñ un diskuliadenn a-hed buhez an nen, e-liamm kreñv ouzh e spered hag e boell ha n'eo ket kreizennet ouzh diskuliadenn Menez Sinai. N'eus ket pouez kement-se war al lid ha n'eo ret heuliañ an halakha hervezo dre m'eo emren an hinienn en o luskad. Digor bras eo ouzh ar bed ha degemer a ra soñjoù ha levezonoù nevez.
Emañ orin al luskad adreizhañ en Alamagn en XIX$^{vet}$ kantved, gant pennaennoù savet gant ar rabin Abraham Geiger hag e geneiled. Abaoe ar bloavezhioù 1970 e oa bet divizet gant al luskad bezañ an degemerusañ posupl e-lec'h mont war-zu ur c'hlask bezañ splann-naet war an doueelezh. Ul liamm kreñv zo ouzh ar politikerezhioù araogour a-fet kevredigezh (benelouriezh, heñvelrevidi, eneb-gouennelouriezh...) dindan ar ger-stur Tukkun Olam (Dresañ ar bed). Emañ al luskad en e greñvañ en Amerika an Norzh.
* 613 Mitzvot • Halac'ha • Kabbala • Midrash • Minhag • Talmud • Tanac'h (Torah / Nevi'im / Ketouvim) • Targoum
* Strolladoù sokial-sevenadurel
* Achkenazed • Djouhouried • Mizrac'hed • Samaritaned • Sefaraded
* Istor ar Yuzevien
* Brezelioù yuzev-roman • Diaspora • Harlu Babilon • Istor ar Yuzevien er Grennamzer • Istor ar Yuzevien en Henamzer • Templ Jeruzalem
* Istor ar Yuzevien dre vro
* Alamagn • Breizh • Broioù muzulman • Frañs • Israel • Polonia • Rusia • Spagn • Stadoù-Unanet
* Kredennoù yuzevek
* Adgroueouriezh yuzev • Esened • Fariseed • Karaegezh • Kristeniezh kentidik • Ortodoksiezh yuzev • Sadukeed • Samaritanegezh • Yuzevegezh an Eil Templ • Yuzevegezh adreizhet • Yuzevegezh frankizour • Yuzevegezh kentidik • Yuzevegezh virour • Zeloted
* Lidoù
* Listenn pedennoù ha bennozhioù yuzev
* Yezhoù yuzev
* Bouc'horeg • Djidieg • Grouzineg • Hebraeg • Ladinoeg • Yideg • Yuzev-tateg
* Strolladoù politikel er yuzevegezh
* Aliyah • Brezel israelat-arab • Bund • C'hasidegezh • Dishualidigezh ar Yuzevien • Haskalah • Hasmoneed • Istor ar sionouriezh • Istor Stad Israel • Kibboutz • Sanhedrin • Sionouriezh • Trevadennoù yuzevek e Palestina
* Heskinerezh ar Yuzevien
* Enepyuzevegezh • Shoah
# Yuzev-berbereg

Ur yezh verberek eo ar yuzev-berbereg komzet gant ar yuzevion a orin berber komzet gwechall e Maroko met bremañ e vez komzet gant tro-dro da 2.000 den en Israel dreist-holl.
Talvezout a ra an tacheliteg da yezh diazez, levezonet war-lerc'h gant gerioù a orin hebraek.

## Gwelet ivez

* Yezhoù yuzevek

## Liammoù diavaez

* Ethnologue
Yezhoù yuzev (kemmañ) :
| Afro-Aziatek |||
| Hebraeg | (marevezh): Bibl | Mishnaeg | Krennamzer | Modern |
| (rannyezhoù): Ashkenazed | Sefaraded | Yemeniteg | Sananeg | Tiberieg | Mizraheg | |
| Yuzev-aramaeg (Aramaeg) : Barzaneg | Houlaolaeg | Denieg | Didaneg | Nochaneg || |
| Yuzev-arabeg (Arabeg) : Arabeg yuzev-irakek | Arabeg yuzev-marokek | Arabeg yuzev-yemenek | Yuzevarabeg Libia | Yuzevarabeg Tunizia || |
| Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Berbereg : Yuzev-berbereg | Berbereg : Yuzev-berbereg |
| Indezeuropeg |||
| Yidicheg (Alamaneg) : Nat'l Yiddish Book Ctr. | YIVO | C'hoariva Yiddish | Yeshivish | Yinglish | Klezmer-loshn || |
| Yuzev-romaneg : Yuzev-katalaneg | Italkieg | Ladinoeg | La‘az | Yuzev-okitaneg | Zarfateg | Yuzev-portugaleg | Yuzev-aragoneg | Tetuani || |
| Yuzev-Perseg (Aryaneg) : | Bouc'horeg | Djouhourieg | Dzhidieg | Yuzev-Hamedaneg | Yuzev-Golpayganeg | Yuzev-Chirazeg |
| Yuzev -Esfahaneg | Yuzev -Kermaneg | Yuzev -Kashaneg | Yuzev -Borujerdeg | |
| Yuzev -Khunsareg | Yuzev -Kurdeg | Yuzev -Yazdeg | Yuzev -Nehevandeg | |
| Re all: Yevaneg (Gresianeg) | Knaneg (Yezhoù slavek) | Yuzev-marateg (Indezaryaneg) || |
| Altaeg | Dravideg | Kartvelianeg |
| Krimtchakeg | Karaimeg | Yuzev-malayalameg | Grouzineg |
# Yuzev-malayalameg

Ur yezh dravidek eo.

## Gwelet ivez

* Yezhoù yuzevek
* Yezhoù dravidek
* Malayalameg

## Liammoù diavaez

* Jewish Language Research site's Judeo-Malayalam page
* Ethnologue's Malayalam page
* factbites Judeo-Malayalam page
* Jewish Language Research site's Judeo-Malayalam page
* Ethnologue's Malayalam page
* Malayalam Search Engine
* The-South-Asian.com's introductory page to the Jews of India
Yezhoù yuzev (kemmañ) :
| Afro-Aziatek |||
| Hebraeg | (marevezh): Bibl | Mishnaeg | Krennamzer | Modern |
| (rannyezhoù): Ashkenazed | Sefaraded | Yemeniteg | Sananeg | Tiberieg | Mizraheg | |
| Yuzev-aramaeg (Aramaeg) : Barzaneg | Houlaolaeg | Denieg | Didaneg | Nochaneg || |
| Yuzev-arabeg (Arabeg) : Arabeg yuzev-irakek | Arabeg yuzev-marokek | Arabeg yuzev-yemenek | Yuzevarabeg Libia | Yuzevarabeg Tunizia || |
| Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Berbereg : Yuzev-berbereg | Berbereg : Yuzev-berbereg |
| Indezeuropeg |||
| Yidicheg (Alamaneg) : Nat'l Yiddish Book Ctr. | YIVO | C'hoariva Yiddish | Yeshivish | Yinglish | Klezmer-loshn || |
| Yuzev-romaneg : Yuzev-katalaneg | Italkieg | Ladinoeg | La‘az | Yuzev-okitaneg | Zarfateg | Yuzev-portugaleg | Yuzev-aragoneg | Tetuani || |
| Yuzev-Perseg (Aryaneg) : | Bouc'horeg | Djouhourieg | Dzhidieg | Yuzev-Hamedaneg | Yuzev-Golpayganeg | Yuzev-Chirazeg |
| Yuzev -Esfahaneg | Yuzev -Kermaneg | Yuzev -Kashaneg | Yuzev -Borujerdeg | |
| Yuzev -Khunsareg | Yuzev -Kurdeg | Yuzev -Yazdeg | Yuzev -Nehevandeg | |
| Re all: Yevaneg (Gresianeg) | Knaneg (Yezhoù slavek) | Yuzev-marateg (Indezaryaneg) || |
| Altaeg | Dravideg | Kartvelianeg |
| Krimtchakeg | Karaimeg | Yuzev-malayalameg | Grouzineg |
# Yuzev-marateg

Ur yezh indez-ariek eo ar yuzev-marateg komzet gant ar vBene Israel (yuzevion Mumbai) o chom en India. Bremañ avat e vez komzet muioc'h en Israel evit en India.
Talvezout a ra ar marateg da yezh diazez, bet levezonet gant an hebraeg, an aramaeg, ar portugaleg hag ar malayalameg. Met ken tost eo chomet ouzh ar marateg ma'z eo diaezet lâret e vefe ur yezh disheñvel anezhi.

## Gwelet ivez

* Yezhoù yuzevek
Yezhoù yuzev (kemmañ) :
| Afro-Aziatek |||
| Hebraeg | (marevezh): Bibl | Mishnaeg | Krennamzer | Modern |
| (rannyezhoù): Ashkenazed | Sefaraded | Yemeniteg | Sananeg | Tiberieg | Mizraheg | |
| Yuzev-aramaeg (Aramaeg) : Barzaneg | Houlaolaeg | Denieg | Didaneg | Nochaneg || |
| Yuzev-arabeg (Arabeg) : Arabeg yuzev-irakek | Arabeg yuzev-marokek | Arabeg yuzev-yemenek | Yuzevarabeg Libia | Yuzevarabeg Tunizia || |
| Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Berbereg : Yuzev-berbereg | Berbereg : Yuzev-berbereg |
| Indezeuropeg |||
| Yidicheg (Alamaneg) : Nat'l Yiddish Book Ctr. | YIVO | C'hoariva Yiddish | Yeshivish | Yinglish | Klezmer-loshn || |
| Yuzev-romaneg : Yuzev-katalaneg | Italkieg | Ladinoeg | La‘az | Yuzev-okitaneg | Zarfateg | Yuzev-portugaleg | Yuzev-aragoneg | Tetuani || |
| Yuzev-Perseg (Aryaneg) : | Bouc'horeg | Djouhourieg | Dzhidieg | Yuzev-Hamedaneg | Yuzev-Golpayganeg | Yuzev-Chirazeg |
| Yuzev -Esfahaneg | Yuzev -Kermaneg | Yuzev -Kashaneg | Yuzev -Borujerdeg | |
| Yuzev -Khunsareg | Yuzev -Kurdeg | Yuzev -Yazdeg | Yuzev -Nehevandeg | |
| Re all: Yevaneg (Gresianeg) | Knaneg (Yezhoù slavek) | Yuzev-marateg (Indezaryaneg) || |
| Altaeg | Dravideg | Kartvelianeg |
| Krimtchakeg | Karaimeg | Yuzev-malayalameg | Grouzineg |
# Yuzel (sant)

E Daoulaz, merzherinti Sant Yezel, abad Landevenneg, lazhet e-ser e ziskibion gant aotrou ar Faou.
# Yuzev-Chirazeg

Ur yezh iranek eo ar yuzev-Chirazeg komzet dreist-holl gant ar Yuzevion e Chiraz hag el lec'hioù tostañ eus Fars en Iran.

## Gwelet ivez

* Yezhoù yuzevek
Yezhoù yuzev (kemmañ) :
| Afro-Aziatek |||
| Hebraeg | (marevezh): Bibl | Mishnaeg | Krennamzer | Modern |
| (rannyezhoù): Ashkenazed | Sefaraded | Yemeniteg | Sananeg | Tiberieg | Mizraheg | |
| Yuzev-aramaeg (Aramaeg) : Barzaneg | Houlaolaeg | Denieg | Didaneg | Nochaneg || |
| Yuzev-arabeg (Arabeg) : Arabeg yuzev-irakek | Arabeg yuzev-marokek | Arabeg yuzev-yemenek | Yuzevarabeg Libia | Yuzevarabeg Tunizia || |
| Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Berbereg : Yuzev-berbereg | Berbereg : Yuzev-berbereg |
| Indezeuropeg |||
| Yidicheg (Alamaneg) : Nat'l Yiddish Book Ctr. | YIVO | C'hoariva Yiddish | Yeshivish | Yinglish | Klezmer-loshn || |
| Yuzev-romaneg : Yuzev-katalaneg | Italkieg | Ladinoeg | La‘az | Yuzev-okitaneg | Zarfateg | Yuzev-portugaleg | Yuzev-aragoneg | Tetuani || |
| Yuzev-Perseg (Aryaneg) : | Bouc'horeg | Djouhourieg | Dzhidieg | Yuzev-Hamedaneg | Yuzev-Golpayganeg | Yuzev-Chirazeg |
| Yuzev -Esfahaneg | Yuzev -Kermaneg | Yuzev -Kashaneg | Yuzev -Borujerdeg | |
| Yuzev -Khunsareg | Yuzev -Kurdeg | Yuzev -Yazdeg | Yuzev -Nehevandeg | |
| Re all: Yevaneg (Gresianeg) | Knaneg (Yezhoù slavek) | Yuzev-marateg (Indezaryaneg) || |
| Altaeg | Dravideg | Kartvelianeg |
| Krimtchakeg | Karaimeg | Yuzev-malayalameg | Grouzineg |
# Yuzev-katalaneg

Ur yezh romanek eo yuzev-katalaneg (קאטאלנית, qatalanit pe catalanic) komzet gwechall gant ar Yuzevion eus Katalonia hag Inizi Balearez.
Tost-tre e oa ar yezh-se d'ar chouaditeg (shuadit) pe yuzev-provañseg.
Ur yezh varv an hini eo.

## Gwelet ivez

* Yezhoù yuzevek
* Yezhoù yuzev-romanek
* Katalaneg

## Liammoù diavaez

* Yezhoù yuzevek Europa
Yezhoù yuzev (kemmañ) :
| Afro-Aziatek |||
| Hebraeg | (marevezh): Bibl | Mishnaeg | Krennamzer | Modern |
| (rannyezhoù): Ashkenazed | Sefaraded | Yemeniteg | Sananeg | Tiberieg | Mizraheg | |
| Yuzev-aramaeg (Aramaeg) : Barzaneg | Houlaolaeg | Denieg | Didaneg | Nochaneg || |
| Yuzev-arabeg (Arabeg) : Arabeg yuzev-irakek | Arabeg yuzev-marokek | Arabeg yuzev-yemenek | Yuzevarabeg Libia | Yuzevarabeg Tunizia || |
| Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Re all : Kouchiteg : | Kayleg | Kwareg | Kailigneg | Berbereg : Yuzev-berbereg | Berbereg : Yuzev-berbereg |
| Indezeuropeg |||
| Yidicheg (Alamaneg) : Nat'l Yiddish Book Ctr. | YIVO | C'hoariva Yiddish | Yeshivish | Yinglish | Klezmer-loshn || |
| Yuzev-romaneg : Yuzev-katalaneg | Italkieg | Ladinoeg | La‘az | Yuzev-okitaneg | Zarfateg | Yuzev-portugaleg | Yuzev-aragoneg | Tetuani || |
| Yuzev-Perseg (Aryaneg) : | Bouc'horeg | Djouhourieg | Dzhidieg | Yuzev-Hamedaneg | Yuzev-Golpayganeg | Yuzev-Chirazeg |
| Yuzev -Esfahaneg | Yuzev -Kermaneg | Yuzev -Kashaneg | Yuzev -Borujerdeg | |
| Yuzev -Khunsareg | Yuzev -Kurdeg | Yuzev -Yazdeg | Yuzev -Nehevandeg | |
| Re all: Yevaneg (Gresianeg) | Knaneg (Yezhoù slavek) | Yuzev-marateg (Indezaryaneg) || |
| Altaeg | Dravideg | Kartvelianeg |
| Krimtchakeg | Karaimeg | Yuzev-malayalameg | Grouzineg |