OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Matringhem

Kumunioù Frañs :
| Anv | Matringhem |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Montreuil-sur-Mer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Canton de Fruges et environs |
| Kanton | Fruges |
| Kod INSEE | 62562 |
| Kod post | 62310 |
| Maer | Claudie Carpentier |
| Amzer-gefridi | 2014-2020 |
| Gorread | 4,47 km² |
| Led | 50° 32' 44" Norzh |
| Hed | 02° 09' 57" Reter |
| Uhelder kreiz | 89 m |
| Uhelder bihanañ | 75 m |
| Uhelder brasañ | 186 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 189 (2011) |
| Stankter | 42 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Matringhem a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).
* Al Leie hag ar gêriadenn

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint Omer.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Leie emañ Matringhem .

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv |
| 2014 | → bremañ | Claudie Carpentier |
| Even 1995 | 2014 | Robert Obin |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Matlatzinkeg San Francisco

Ur rannyezh vatlatzinkek eo matlatzinkeg San Francisco eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 1.500 den e Mec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Yezhoù otopameek
# Maghreb

Ar Maghreb (pe Maghrib) zo ul lodenn eus Norzhafrika. Un anv arabek eo المغرب, al-maghrib, ha talvezout a ra kement hag ar "c'hornôg" er yezh-se.
Teir stad a ya d'ober ar Maghreb : Aljeria, Maroko ha Tunizia. Pa vez ouzhpennet Maoritania ha Libia e vez komzet eus Maghreb bras.

## Gwelet ivez

* Machriq
* Unaniezh Maghrib Arab
# Maggiora

Maggiora zo ur gumun eus Italia, e proviñs Novara.
# Magherno

Magherno zo ur gumun en Italia, e Proviñs Pavia e rannvro Lombardia.
# Magione

Magione zo ur gumun en Italia e proviñs Perugia, e rannvro Umbria.
# Magisano

Magisano zo ur gumun eus Italia, e proviñs Catanzaro, e Calabria.
# Magerez

Ur vagerez zo ur vaouez a vag bugel ur vaouez all gant he laezh. Hiriv e vez graet an anv-se eus ur vaouez a ziwall bugale vihan a-raok dezho bezañ en oad da vont d'ar skol.

## Istor

Pa ne c'halle ket ur vamm magañ he bugel e roe anezhañ da vagañ d'ur vagerez. Kement-se a c'hoarveze pa veze ganet ouzhpenn ur bugel. Met e-touez an dud a renk uhel e oa ur c'hiz, a gozh, da reiñ ar vugale da vagañ. Evel-se e c'halle ar wreg bezañ prest buanoc'h da c'henel ur bugel all, un dra bouez pa ne oaket deuet a-benn da gaout ur mab. Ouzhpenn e veze fall evit ar yec'hed, hervez mojennoù zo, d'ar maouezed magañ.
Ur c'hiz kozh eo eta reiñ bugale d'ur vagerez. Ar profed Mac'homed a zo bet maget evel-se ivez, hervez giz tud uhel e vro.
A-wechoù e veze ar vagerez o chom e ti ar re he goprae, ma oant pinvidik, a-wechoù e tiwalle anezho en he zi.
En XIXvet kantved e oa klask er c'hêrioù bras, evel Londrez pe Pariz, war-lerc'h magerezed yac'h diwar ar maez.

## Anv-tiegezh

Kavout a reer an anvioù divyezhek Le Magueresse ha Le Vagueresse.

## Liammoù

* (en): Diwar-benn magerezed e Breizh-Veur

## Skeudennoù

* Die Amme (ar vagerez), gant Heinrich Zille, 1904.
* Magerezed Spreewald, gant Heinrich Zille.
# Magical Mystery Tour (albom)

Magical Mystery Tour zo da gentañ ur bladenn embannet d'ar 27 a viz Du 1967 er Stadoù-Unanet hag ur bladenn-astennet, embannet d'ar 8 a viz Kerzu 1967 er Rouantelezh-Unanet. Enni e klever sonerezh ar film Magical Mystery Tour skignet d'ar memes bloaz war ar BBC. N'eus nemet kanaouennoù ar film en EP embannet er Rouantelezh-Unanet tra ma oa bet lakaet pemp kanaouenn ouzhpenn er bladenn en SUA, en o zouez ar singloù Strawberry Fields Forever/Penny Lane a oa bet embannet a-raok Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, ha tennet dioutañ. Abalamour da verzh stumm amerikan an albom eo bet embannet e 1976 gant Parlophone er Rouantelezh-Unanet. E-pad ar prantadoù-enrollañ-se e oa bet enrollet ar ganaouenn Hello, Goodbye, embannet e stumm ur single.

## Listenn ar c'hanaouennoù

Holl ganaouennoù savet gant Lennon/McCartney, war-bouez ar re ma'z eus merket un anv all.
| Tu kentañ : sonerezh ar film Magical Mystery Tour – 2:48 The Fool on the Hill – 2:59 Flying – 2:16 – Harrison-Lennon-McCartney-Starkey Blue Jay Way – 3:54 – George Harrison Your Mother Should Know – 2:33 I Am the Walrus – 4:35 | Eil tu : singloù 1967 Hello, Goodbye – 5:05 Strawberry Fields Forever – 4:05 Penny Lane – 3:00 Baby, You're a Rich Man – 3:07 All You Need Is Love – 3:57 |

## Fichenn-broduiñ

The Beatles
* John Lennon : gitar tredan, gitar akoustik, mellotron, orglez Hammond, piano tredan, piano, klavier, klaviolin, harmonika boud, banjo, taboulinoù, kan
* Paul McCartney : gitar boud, gitar akoustik, piano, mellotron, orglez Hammond, fleüt, harmoniom, taboulinoù, kan
* George Harrison : gitar tredan, gitar akoustik, gitar-boud, orglez Hammond, swarmandal, harmonika boud, violoñs, taboulinoù, kan
* Ringo Starr : toumperezh, timbaloù, benveg-tosiñ, kan
Sonerien ouzhpenn
* George Martin : produiñ, meskañ, piano.
* Mick Jagger, Keith Richards, Marianne Faithfull, Keith Moon, Eric Clapton, Pattie Boyd Harrison, Jane Asher, Mike McGear, Graham Nash, Gary Leeds, Hunter Davies evel mouezhioù a-dreñv war All You Need Is Love.
* Neil Aspinall ha Mal Evans – taboulinoù.
* Sonerien prantadoù – Sidney Sax, Jack Rothstein, Ralph Elman, Andrew McGee, Jack Greene, Louis Stevens, John Jezzard, Jack Richards, Patrick Halling, Eric Bowie ha John Ronayne : violoñs ; Lionel Ross, Eldon Fox, Brian Martin, Terry Weil, Peter Halling, Norman Jones ha Jack Holmes : gourrebed ; Ken Essex ha Leo Birnbaum : alto ; Neill Sanders, Tony Tunstall, Morris Miller, Dick Morgan ha Mike Winfield : kornioù ; David Mason, Elgar Howarth, Roy Copestake, John Wilbraham Greg Bowen, Derek Watkins, Stanley Roderick, Leon Calvert, Freddy Clayton, Bert Courtley, David Mason, Stanley Woods ha Duncan Campbell : trompilh ; Evan Watkins hag Henry Spain : trombon ; Rex Morris ha Don Honeywill : saksofon ; Jack Emblow : akordeoñs ; Mike Sammes Singers (Peggie Allen, Wendy Horan, Pat Whitmore, Jill Utting, June Day, Sylvia King, Irene King, G. Mallen, Fred Lucas, Mike Redway, John O'Neill, F. Dachtler, Allan Grant, D. Griffiths, J. Smith ha J. Fraser) : mouezhioù.
* Geoff Emerick ha Ken Scott – ijinourien son.
# Kelennerezh

Tennañ gouiziegezh pe varregezhioù dre ar studi, ar skiant-prenet pe ar c'helenn eo an deskadurezh. Diazezet eo ar prosesus war ar skiant-prenet hag evit an den a resev an deskadurezh e kemm war hir dermen e berzh-galloud e-keñver e gundu. Dre a perzh-galloud kundu e teskriver ar c'hundu a c'hell kaout un hinienn en dazont evit mont eus ar mare-mañ beteg ur pal e domani ar gouiziegezh hag ar skiant-prenet.
Ober strivoù gant e askre evit lakaat tud all da vezañ kelennet (da gaout muioc'h a ouiziegezh hag a skiant-prenet) eo pal an deskadurezh.
Ur ger nes-tre d'ar c'helennadurezh eo ar stummadur.
Amañ eo bet renablet teoriennoù ar c'helennerezh hag e isrummadoù :
* Anevezout
* Skiant an anavezout
* Deskadurezh ar yezh
* Kelennerezh ar yezhoù
* Deskadurezh bleiniañ kirri
* Deskadurezh yezh-pad
* Stummadur dibaouez
# Kelenn (ti-embann)

Kelenn zo un ti-embann lennegel bet krouet gant Glenmor, Xavier Grall ha Paul Guel er bloavezhioù 1970. Embann a rae levrioù ha pladennoù.

## Pladennoù

Pladennoù gant Gilles Servat, ar strollad Tri Yann.
# Kelenn

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Kelenn a c'hell bezañ :
# Kelenn (gwez)

Ar c'helenn zo gwez bihan, Ilex aquifolium o anv spesad, a gresk bodoù anezho er c'hoadoù pe er girzhier. Glas-teñval, kalet, padus, lufr, dantek ha dreinek eo o deil.

## Frouezh

Kokoù eo an anv a roer da hugennoù ruz ar c'helenn. Kokenn eo ar ger en unander.

## Anvioù

* Gargel, pe gargal, a vez graet eus ar c'helenn ivez.
* Kelenneg a vez graet eus al lec'h ma vez kavet kelenn ennañ.
* Kergelenn zo un anv lec'h, hag un anv-tiegezh. Brudet eo an den a gavas an inizi a zo anvet diwar e lerc'h.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Kelenn (kreizenn stummañ)

Kelenn zo ur skol da stummañ skolaerien, kelennerien ha implijerien ar c'helenn e-barzh Diwan.
Krouet eo bet e 1997 evit kas war-raok ar stummadurioù a oa kaset war-eeun gant Diwan betek ar bloavezh-se. E 2013 eo renet gant Eliane Kerjoant. Pal ofisiel ar greizenn zo ""Deskiñ brezhoneg evit micherioù ar c’helenn en holl skolioù divyezhek"

## ISLRF

Kemer a ra perzh Kelenn en ur rouedad kreizennoù stummañ liammet gant skolioù kevredigezhel ar yezhoù all (okitaneg, katalaneg, elzaseg, euskareg) holl divyezhek dre soubidigezh. Ul lec'hienn eus an ISLRF (pe Institut Supérieur des Langues de la République Française) eo.

## Istor

Digoret e voe ar greizenn e Gwengolo 1997 e-barzh kreizenn skol-veur dizamkan Kemper gant 15 studier enni. Embann a reas ar renerez gentañ, Josette Gwegen,. Galvet e voe tud arbennigourien war an hentenn Freinet, ar gorollouriezh (evit kelenn ar bredloc'hadezh), war ar sinema hag war arbennigiezhoù all. Pa voe treuzlec'hiet Skolaj Diwan Jakez Riou e voe staliet en ur skol publik gozh, 3 Straed Vañde, e Kemper, asamblez gant eil skol Diwan Kemper. Miret e voe ur sal diskouezadegoù evit kaosevel ul liamm gant buhez an arzoù. Pa voe bet ar magourioù brezhonek war greskaat e voe ouzhpennet ur stummadur evit ober war-dro ar bugaligoù, he fal "stummañ tud d'ar brezhoneg ar muioc'h ma c'heller ken e vint gouest d'e implij pa vo dezho da labourat tost d'ar babigoù ".

## Stummañ

Kinnig a ra stummadurioù pe e vefe evit kelenn er skolioù, er skolajoù, el lise, pe c'hoazh evit ober ur vicher all liammet gant ar c'helenn (skoazelle(ez), animatour(ez) eil derez...), implijerien(ezed) er magourioù.

## Liammoù diavaez

* (br) (fr) Diwan Breizh
* (br) (fr) Lec'hienn Kelenn
* (fr) Journal officiel
* (fr) Lec'hienn an ISLRF

## Notennoù

* ↑ Jean-Charles Pérazzi, Diwan, vingt-ans d'enthousisame, de doutes et d'espoir, p.79.
# Kelenn divyezhek

Ar c'helenn divyezhek e Breizh a vez graet en holl skolioù ma reer gant ar brezhoneg hag ar galleg, er skolioù Diwan, hag e skolioù zo eus an deskadurezh-Stad hag an deskadurezh katolik.
An div gartenn diskouezet amañ, tost 10 vloaz etrezo, a ziskouez en deus kendalc'het ar c'helenn divyezhek da c'hounit tachenn etre 2010 ha 2019. En em ledet eo er vro. Niverusoc'h eo ar c'humunioù ma c'hall ar vugale bezañ skoliataet e brezhoneg bremañ. Diskouez a reont ivez e kresk an dregantad a vugale skoliataet en div yezh el lec'hioù enno kinnigoù kelenn brezhoneg.
* Skoliata divyezhek e Breizh dre gumun 2010-2011
* Skoliata divyezhek e Breizh dre gumun 2019-2020

## Liammoù diavaez

* Ofis ar brezhoneg a embann un danevell vloaziek diwar-benn ar c'helenn divyezhek : brezhoneg.bzh
# Kelenneg

Kelenneg :
| An ti-kêr ||
| Anv gallaouek | Qelenoec |
| Anv gallek (ofisiel) | Quelneuc |
| Bro istorel | Bro-Gwened |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Mor-Bihan |
| Arondisamant | Gwened |
| Kanton | Gwern-Porc'hoed |
| Kod kumun | 56183 |
| Kod post | 56910 |
| Maer Amzer gefridi | Loïc Hervy 2014-2016 |
| Etrekumuniezh | Kumuniezh kumunioù Bro Gazilieg |
| Bro velestradurel | Bro Redon hag ar Gwilen |
| Lec'hienn Web | http://www.mairie-quelneuc.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 548 ann. (2014) |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 49′ 27″ Norzh 2° 03′ 55″ Kornôg / 47.8242, -2.0653 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 35 m bihanañ 7 m — brasañ 95 m |
| Gorread | 13,85 km² |
| Kelenneg ||
| kemmañ |
Kelenneg (Quelneuc e galleg) oa ur gumun eus Breizh e Kanton Gazilieg e departamant ar Mor-Bihan. Bodet e oa bet gant Karantoer d'ar 1añ a viz Genver 2017.

## Ardamezioù

n'ez eus ket.

## Istor
### XIX$^{vet}$ kantved

* Krouet e voe ar gumun d'an 2 a viz Mae 1863 diwar ul lodenn eus kumun Karantoer.

### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 33 gwaz eus ar gumun abalamour d'ar brezel, da lavaret eo 4,77 % eus he foblañs e 1911.

#### Eil brezel-bed

* Mervel a reas pevar den abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Iliz katolik Sant Frañsez a Sal.
* Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudennoù.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Ardamezeg

| sans_cadre | Familh d'Acigné, aotrouien la Villequemo ː En erminoù e dreustell zivouedet en gul karget gant teir flourdilizenn en aour. Ger-ardamez : Neque terrent monstra |

## Pennad kar

* Karantoer.

## Liammoù diavaez

* (br)Kelenneg war lec'hienn Geobreizh

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr) Arrêté portant création de la commune nouvelle de Carentoir
* ↑ (fr) Robert Bouvier, Bernard Le Montagner, Alain Revoy ha Dominique Reynaud, Histoire de la Poste dans le Morbihan, Embannadurioù Liv'Editions, Ar Faoued, 2006, pajennoù 14, 64 ha 306
* ↑ (fr) memorialgenweb - Monumant ar re varv
* ↑ (fr) memorialgenweb - Monumant ar re varv
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr) Pol Potier de Courcy : Nobiliaire et armorial de Bretagne. 1890
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Keleier an Naoned

Keleier an Naoned, pe Keleier Naoned, gant an istitl "kelaouenn ar vrezhonegerien e bro-Naoned", a oa ur gelaouenn vrezhonek viziek a veze embannet e Naoned etre 1974 ha 1977
Liesskrivet e veze e 1974 ha 1975 ha moullet goude-se adalek miz Genver 1976.
Pennadoù a bep seurt a veze embannet : keleier, eus Naoned hag eus ar bed, studiadennoù, enklaskoù, « kement tra ha ne oa ket lennegezh » evel ma lavare ar re a rae war-dro ar gelaouenn, gant skeudennoù ha tresadennoù. Kalz pennadoù a veze savet gant Bernez an Nail, sinet gant e anv pe gant anvioù-pluenn ; pennadoù gant tud all zo bet ivez, gant Gab ar Moal, Yann-Fañch Jacq, Per Denez, Loeiz Andouard... Jakez Derouet en deroù hag Anna ar Beg da c’houde a oa e penn ar gelaouenn, ha Gwenola ar Beg-Rossinyol a oa merourez. Embannet e voe eus miz Genver 1974 (niverenn 1) betek miz Mae 1977 (niverenn 15).
Paouez a reas da zont er-maez abalamour da ziaesterioù arc'hant dreist-holl : gwall ger e oa lakaat ar gelaouenn da zont er-maez, ha pa vefe bet moullet gant ur mouller emsaver, ha re nebeut a lennerien a oa.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Keleier an Naoned e lec'hienn ar CRBC .
# Mark

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Mark zo un anv-badez brezhonek ha saoznek hag a gaver ivez e yezhoù all (nederlandeg, svedeg) . Dont a ra eus an anv latin Marcus, ha kavout a reer e bar en holl yezhoù Europa.
Brudet eo an anv abalamour d'ar sant avielour, stag e anv ouzh kêr Venezia.

## Mitologiezh predenek

* Mark, anv saoznek ar roue Marc'h

## Daou sant

Daou sant Mark zo:
* « sant Mark an avielour », gwelout Mark (avielour)
* « sant Mark ar pab », gwelout Mark (pab)

## E yezhoù all

| en alamaneg: Markus pe Marcus e galleg ha katalaneg: Marc e gresianeg: "Μάρκο" e saozneg ha nederlandeg, norvegeg, svedeg: Mark e spagnoleg: Marcos en italianeg: Marco en hungareg: Márka e poloneg: Marek | e ruseg: Марка ('Marka') e bulgareg: Марк ('Mark') e latveg: Markė e finneg: Markus, Markku e sloveneg: Marko e islandeg: Markús en euskareg: Marko |

## Anvioù all

Kar eo an anv d'an anvioù latin Marcellus ha Marcellinus, o deus roet anvioù all er yezhoù a orin latin.

## Tud

Breizh
* Mark Kerrain, kelenner, skrivagner brezhoneg ha troer
* Mark ar Brizh, anv meur a zen$^{Piv?}$
Stadoù-Unanet
* Mark Twain, anv-pluenn Samuel Clemens, met ur c'hoari war ar gerioù eo e anv ha n'eo ket eus an anv-badez e teu e gwirionez
* Mark Chapman, muntrer John Lennon
* Mark Knopfler, gitarour brudet, gant Dire Straits
* Mark Zuckerberg, krouer Facebook
* Mark Sheppard, aktour saoz-stadunanat
* Mark Wahlberg, aktour

### Broioù all

* Mark Rutte, kentañ ministr an Izelvroioù
* Mark Webber (g. e 1976), blenier kirri aostralian
* Mark Cavendish, marc'hhouarner manavat ha saoz

## Anv-tiegezh

Mark zo un anv-tiegezh en Estonia :
* Heinrich Mark (1911–2004), politikour
* Julius Mark (1890–1959), yezhour
* Ülar Mark (1968), tisavour

## Anv-lec'h
### Alamagn

* Kontelezh Mark‎, ur stad istorel en Alamagn
* Märkischer Kreis

### Breizh

* Sant-Mark, parrez kozh ha karter, e Brest
* Sant-Mark e-kichen Sant-Nazer, al lec'h ma oa bet filmet Les Vacances de Monsieur Hulot ha ma weler delwenn an dudenn o valirañ a-us d'an draezhenn.

### Bro-Saoz

* Mark, e Somerset

### Belgia

Div stêr zo:
* ar stêr Mark, adstêr d'an Dender
* ar stêr Mark, a red ivez en Izelvroioù, anvet ivez Dintel

### Stadoù-Unanet

* Mark, en Illinois

## Hag ivez

* ar mark, anv meur a voneiz :
** an Deutschmark, moneiz kozh Alamagn
** mark Finland, moneiz Finland adal 1860 betek 2001
* kelien Sant-Mark, kelien melen lous, anvet evel-se marteze peogwir o gweler adalek deiz Sant Mark, lidet d'ar 25 a viz Ebrel.
* Trademark, ger saoznek a vez implijet a-wechoù d'ober anv eus ur varc'hadourezh pe ur marc'hadour

## Pennadoù kar

* Marks
* Marque
* Marker
* Mac
* Mach
* Mack
* Mak
* Marc
# Marjorie Estiano

Marjorie Dias de Oliveira (Curitiba, 8 a viz Meurzh 1982) zo ur ganerez hag aktourez brazilian.

## Aktourez

* 2003: Malhação ... Fabiana
* 2004: Malhação ... Natasha Ferreira
* 2006: Páginas da Vida ... Marina Andrade Rangel
* 2006: Sob Nova Direção ... Nely Li
* 2007: Duas Caras ... Maria Paula Fonseca do Nascimento
* 2009: Caminho das Índias ... Tônia (Antônia Cavinato)
* 2010: S.O.S. Emergência ... Flávia Menezes
* 2011: Amor em Quatro Atos ... Letícia
* 2011: Malu de Bicicleta ... Sueli
* 2011: Cine Conhecimento ... -
* 2011: A Vida da Gente ... Manuela Fonseca
* 2012: Lado a Lado ... Laura Assunção
* 2013: O Tempo e o Vento ... Bibiana

## Liammoù diavaez

* Marjorie Estiano official website
* Marjorie Estiano on Universal Music website
# Mark Acheson

Mark Acheson, bet ganet e Edmonton (Alberta, Kanada) d'ar 15 a viz Gwengolo 1957, a oa un aktour hag ur fentigellour kanadian.
# Mariña de Lugo

Ar Mariña de Lugo eo anv an tri c'homark a zo en arvor hanternoz proviñs Lugo, e Galiza. Ar Mariñas a vez lavaret anezho ivez.

## Komarkoù

* Ar Mariña Occidental er c'hornôg. Ennañ emañ kumunioù: Cervo, Jove, Orol, Vicedo ha Viveiro, pennlec'h ar c'homark.
* Ar Mariña Central. Ennañ emañ kumunioù: Alfoz, Burela, Foz, Lorenzana, Mondoñedo ha Valadouro. Mondoñedo es la capital de la comarca.
* Ar Mariña Oriental er reter. Ennañ emañ kumunioù: Barreiros, Puente Nuevo, Ribadeo ha Trabada. Ribadeo eo ar pennlec'h.
# Marj Dusay

Marjorie Ellen Pivonka Dusay, ganet d'an 20 a viz C'hwevrer 1936 hag aet da Anaon d'an 28 a viz Genver 2020, a oa un aktourez stadunanat. Brudet e oa bet evit he rolloù e soap opera. Brud bras a oa deuet dezhi gant roll Alexandra Spaulding en Guiding Light, ur roll he deus c'hoariet gwech ha gwech all adalek 1993 betek ma vefe roet lamm d'ar stirad e 2009. C'hoariet he deus ivez gwreg Douglas MacArthur e 1977 er film MacArthur.

## Liammoù diavaez

* Marj Dusay evit IMDb
* Lec'hienn ofisiel
# Mark Cavendish

Mark Cavendish, ganet d'an 21 a viz Mae 1985 e Doolish (Douglas e saozneg) en Enez-Vanav, zo ur marc'hhouarner manavat ha breizhveurat. E Manchester emañ o chom.

## Redadegoù
### 2009

* C'hwec'h tennad e Tro Bro-C'hall war varc'h-houarn 2009, 131vet renk

### 2010

* Pemp tennad e Tro Bro-C'hall war varc'h-houarn 2010, 154vet renk

### 2011

* Pemp tennad e Tro Bro-C'hall war varc'h-houarn 2011, 130vet renk, 1añ renk hervez ar poentoù
* Kampion ar bed 2011 e Kopenhagen.

### 2015

* tennad Livarot-Felger

### 2016

* 1añ, 3e, 6vet ha 14vet tennad Tro Bro-C'hall

### 2021

* tennad Redon-Felger (Tro Bro-C'hall)
# Mark Drakeford

Mark Drakeford (ganet e Caerfyrddin d'an 19 a viz Gwengolo 1954) zo ur politiker kembreat.
Studioù war al latin en deus graet e skol-veur Kent e Canterbury hag e skol-veur Exeter. Goude e studioù ez eas da labourer sokial. E deroù ar bloavezhioù 1990 e teuas da vezañ kelenner war ar studioù sokial e skol-veur Abertawe da gentañ hag e hini Kerdiz da c'houde. Ur politiker eo ivez : e 1985 e voe dilennet da guzulier e Pontcanna, ur c'harter eus Kerdiz. Goude 2000 e kemeras perzh e gouarnamant Kembre, evel kuzulier dindan ar c'hentañ ministr Rhodri Morgan. Dilennet e voe da gannad e Bodadeg Vroadel Kembre e 2011. E 2013 e voe anvet da vinistr evit ar yec'hed e gouarnamant Kembre, renet gant Carwyn Jones. E 2016 e voe anvet da vinistr evit an arc'hant hag ar gouarnerezh lec'hel. E 2018 pa roas Carwyn Jones e zilez eus e bost, ez eas Mark Drakeford war ar renk evit kemer e lec'h. Dilennet e voe e penn strollad kembreat al Labour d'ar 6 a viz Kerzu 2018 ha da-heul eo deuet da vezañ Kentañ Ministr Kembre.

## Buhez personel

Drakeford a zo dimezet ha tri bugel en deus E 2018, e vab a zo bet toullbac'het evit gwallerezh..

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ "I need to do the job in my way" - Mark Drakeford, The Guardian, 24 a viz Mae 2011. Kavet : 6 a viz Kerzu 2018.
* ↑ Son of senior politician jailed for rape (21 a viz Gwnegolo 2018). Kavet : 6 a viz Kerzu 2018.
# Mariño

Mariño zo un anv-tiegezh spagnolek pe galizek, hag un anv-lec'h.

## Tud

* Pedro Mariño de Lobeira, konkistador er XVIvet kantved
* Santiago Mariño, emsaver venezuelat

## = Venezuela

* Municipio Mariño, en Isla Margarita.
* Municipio Mariño, en stad Sucre.

## Pennad kar

* Marino
# Marjane Satrapi

Marjane Satrapi (perseg: مرجان ساتراپی), bet ganet e Rasht (Iran) d'an 22 a viz Du 1969, a zo un aozerez bannoù-treset, skeudennaouerez ha sevenerez c'hall.
Tud a ouenn uhel eo he c'herent, kar d'an tiegezh Kadjar, met tomm ouzh ar gomunouriezh. Ur eontr dezhi, Anouche, a oa e penn Strollad Komunourien Iran, ha lakaet e voe d'ar marv abalamour d'e vennozhioù.

## Enorioù ha prizioù

* 2005 : Chevalier des arts et des lettres
* 2007 : Priz Henri Jeanson roet gant SACD evit he direvil, he fent hag hec'h engouestl
* 2007 : Prix du Jury, Festival de Cannes 2007, evit Persepolis
* 2008 : Daou César
* 2008 : Barnerez e Festival de Cannes
* 2009 : Doktorez honoris causa, KULeuven hag UCL (Belgia)

## Un nebeud oberennoù
### Levrioù

* Persepolis, L'Association
** Levr 1, 2000 (ISBN 2-84414-058-0)
** Levr 2, 2001 (ISBN 2-84414-079-3)
** Levr 3, 2002 (ISBN 2-84414-104-8)
** Levr 4, 2003 (ISBN 2-84414-137-4)
** Monovolume, 2007 (ISBN 978-2-84414-240-5)
* Sagesse et malices de la Perse gant Lila Ibrahim-Ouali ha Bahman Namwar-Motalg, Albin Michel, 2001
* Les Monstres n'aiment pas la lune, Nathan, 2001
* Ulysse au pays des fous avec Jean-Pierre Duffour, Nathan, 2001
* Ajdar, Nathan, 2002
* Broderies, L'Association, 2003 (ISBN 2-84414-095-5)
* Poulet aux prunes, L'Association, 2004 (ISBN 2-84414-159-5)
* Le Soupir, Bréal Jeunesse, 2004

## Sinema
### Sevenerez

* 2007 : Persepolis (gant Vincent Paronnaud)
* 2011 : Poulet aux prunes (gant Vincent Paronnaud)
* 2013 : La Bande des Jotas
* 2014 : The Voices

### Aktourez

* 2009 : Les Beaux Gosses, gant Riad Sattouf, gwerzherez er stal-sonerezh.

## Sonerezh
### Kanaouennoù

* 2009 : Poney Rose, bet skrivet asambles gant Philippe Katerine, evit an albom Glamour à mort (Arielle Dombasle)
* 2011 : Mon petit cheval, bandenn-son ar film Poulet aux prunes

### Skeudennaouerez

* miz Mae 2009 : Golo albom Iggy Pop Préliminaires
# Mark (pab)

Mark Pab an Iliz katolik roman :
| Ganedigezh | Roma, Impalaeriezh roman ar C'hornôg |
| Dilennet da bab | 18 a viz Genver 336 |
| Dibenn e baboni | 7 a viz Here 336 |
| En e raok | Jelvestr Iañ |
| War e lerc'h | Jul Iañ |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Mark (e latin : Marcus), ganet e Roma (Impalaeriezh roman ar C'hornôg) ha marvet d'ar 7 a viz Here 336, a oa bet dilennet da 34vet pab an Iliz katolik roman d'an 18 a viz Genver 336.

## Buhez

Mab e oa da Priscus pe Prisque. Lidet e vez d'ar 7 a viz Here.