OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vila

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Vila zo un anv-lec'h a gaver e meur a vro: er broioù portugalek, katalanek hag e meur a lec'h all c'hoazh.

## Arc'hantina

* Vila (Santa Fe)

## Brazil

* Vila Alta (PR)
* Vila Bela da Santíssima Trindade (MT)
* Vila Boa (GO)
* Vila Flores (RS)
* Vila Flor (RN)
* Vila Lângaro (RS)
* Vila Maria (RS)
* Vila Nova do Piauí (PI)
* Vila Nova dos Martírios (MA)
* Vila Nova do Sul (RS)
* Vila Pavão (ES)
* Vila Propício (GO)
* Vila Rica (MT)
* Vila Valério (ES)
* Vila Velha (ES)
* Vila, karter e Belém (Pará)

## Galiza
### e proviñs A Coruña

* Vila, e Ledesma, e Boqueixón
* Vila, e San Xurxo de Moeche, e Moeche
* Vila, e San Martiño de Meanos, e Zas

### e proviñs Lugo

* Vila, e Carballedo, e Carballedo
* Vila), e Pin, e Navia de Suarna
* Vila, en Esperante, e Taboada

### e proviñs Ourense

* Vila, e Calvos de Randín
* Vila, e Carballeda de Valdeorras
* Vila, e Vila, e Calvos de Randín
* Vila, e Vila, e Carballeda de Valdeorras

### e proviñs Pontevedra

* Vila, e Santiso, e Lalín
* Vila de Cruces
* Vilaboa

## Mozambik

* Vila Pery, anv kozh Chimoio

## Portugal

* Vila, parrez e Melgaço,
* Vila Alva
* Vila Cova
* Vila do Conde
* Vila Franca
** Vila Franca de Xira
* Vila Nova
** Vila Nova de Famalicão
** Vila Nova de Gaia
* Vila Real
* Vila Velha
* Vila Verde

### Inizi Azorez

* Vila do Corvo, en Enez Corvo
* Vila do Porto, en Enez Santa Maria
* Vila Franca do Campo, en Enez São Miguel

## Broioù Katalan

* Vila (Andorra), kêriadenn en Encamp en Andorra,
* La Vila Joiosa (pe la Vila), kumun e Marina Baixa, e kumuniezh Valencia,
* Vila d'Eivissa (pe Vila), anv kozh kêr Eivissa.

## Broioù all

* Vila Maumeta, e Timor ar Reter
* Vila Vila, e Bolivia
* Vila (Estonia), e Vihula, Lääne-Viru, Estonia
* Port Vila, kêr-benn Vanuatu

## Tud

* Cirilo Vila Castro (* 1937), sonaozour chileat
* Joan Vila (* 1924), livour katalan
* Jonathan Vila (* 1986), melldroader

## Pennadoù kar

* A Vila, un anv stank e Galiza
* As Vilas
* Vila Boa
* Vilas
* Villa
* Villas
* Vilafranca
* Vilamaior
* Vilanova
* Víla, ar voudig slav
* Ville
* Ker
# Torrecilla de Alcañiz

Torrecilla de Alcañiz zo ur gumun e Spagn, e proviñs Teruel.
# Torrecilla de la Abadesa

Torrecilla de la Abadesa zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Torrecaballeros

Torrecaballeros zo ur gumun e Spagn e proviñs Segovia.
# Torrecilla de la Jara

Torrecilla de la Jara zo ur gumun eus proviñs Toledo, e Spagn.
# Torreblascopedro

Torreblascopedro zo ur gumun e proviñs Jaén, en Andalouzia.
# Torrebruna

Torrebruna zo ur gumun en Italia, e proviñs Chieti, e rannvro Abruzzo.
# Torrecampo

Torrecampo zo ur gumun eus proviñs Córdoba, en Andalouzia, e Spagn.
# Torrecilla

Torrecilla, pe Torrecillas (ral) zo un anv-lec'h spagnolek e meur a vro.

## Lec'hioù
### Spagn

* Torrecilla de Alcañiz, e proviñs Teruel.
* Torrecilla del Monte, e proviñs Burgos.
* Torrecilla del Pinar, e proviñs Segovia.
* Torrecilla del Rebollar, e proviñs Teruel.
* Torrecilla de la Jara, e proviñs Toledo.
* Torrecilla de la Abadesa, e proviñs Valladolid.
* Torrecilla de la Orden, e proviñs Valladolid.
* Torrecillas de la Tiesa, e proviñs Cáceres.
* Torrecilla de la Torre, e proviñs Valladolid.
* Torrecilla de los Ángeles, e proviñs Cáceres.
* Torrecilla en Cameros, e La Rioja (Spagn).
* Torrecilla sobre Alesanco, e La Rioja.

#### ranngumunioù

* Torrecilla (Córdoba), e Montoro, e proviñs Córdoba.
* Torrecilla (Cuenca), e Sotorribas, e proviñs Cuenca.
* Torrecilla (Miranda de Azán), e Miranda de Azán, e proviñs Salamanca.
* Torrecilla (Mozárbez), e Mozárbez, e proviñs Salamanca.
* Torrecilla (Murcia), e Lorca, e Rannvro Murcia.
* Torrecilla (Segovia), e Condado de Castilnovo, e proviñs Segovia.
* Torrecilla de Miranda, e Carrascal de Barregas, e proviñs Salamanca.
* Torrecilla de la Valmuza, e Carrascal de Barregas, e proviñs Salamanca.
* Torrecilla del Ducado, e Sienes, e proviñs Guadalajara.
* Torrecilla del Río, e San Pedro del Valle, e proviñs Salamanca.
* Torrecilla de San Benito, e San Pedro de Rozados, e proviñs Salamanca.
* Latorrecilla, en Aínsa-Sobrarbe, e proviñs Huesca.
* La Torrecilla (Madrid), en Algete, e Kumuniezh Madrid.
* La Aldehuela y la Torrecilla, e Getafe, e Kumuniezh Madrid..
* Torrecilla del Valle, e Rueda, e proviñs Valladolid.
* Torrecilla de Valmadrid, e Zaragoza, e proviñs Zaragoza.
Hag ivez
* Torrecilla (Palazuelos de Eresma), kumun gwechall, hiriv e Palazuelos de Eresma, e proviñs Segovia.
* Torrecilla (Sierra de las Nieves), menez er Sierra de las Nieves.
* Torrecilla (Nerja), tour -diwall e Nerja.
* Torrecilla de la Música, monumant e Madrid.
* La Torrecilla (Chelva), tour e Chelva.
* La Torrecilla (Málaga), karter e Málaga.
* La Torrecilla-Puntal de Navarrete, en Altura (Castellón).
* Atalaya de las Torrecillas, tour krennamzerel e Torredelcampo, e proviñs Jaén.

### Puerto Rico
#### ranngumunioù

* Torrecilla Alta (Canóvanas), e Canóvanas.
* Torrecilla Alta (Loíza), e Loíza.
* Torrecilla Baja, e Loíza.
* Torrecillas (Morovis), e Morovis.

## Pennadoù kar

* Torre
* Torres
# Torrecilla de la Orden

Torrecilla de la Orden zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Torrecilla de la Torre

Torrecilla de la Torre zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Waalskappel

Kumunioù Frañs :
| Anv | Waalskappel |
| Anv ofisiel | Wallon-Cappel |
| Lec'hiadur | |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Dukark |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de l'Houtland |
| Kanton | Hazebroek-Norzh |
| Kod INSEE | 59634 |
| Kod post | 59190 |
| Maer | Marc Normand (Strollad Sokialour Gall) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 5,44 km² |
| Led | 50° 43' 41" Norzh |
| Hed | 02° 28' 27" Reter |
| Uhelder kreiz | 43 m |
| Uhelder bihanañ | 30 m |
| Uhelder brasañ | 69 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 903 (2007) |
| Stankter | 152 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Waalskappel (e galleg: Wallon-Cappel ) a zo ur gumun eus ar Westhoek e Flandrez Frañs, departamant Norzh, en Hanternoz Bro-C'hall.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Waarschoot

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Waarschoot a oa ur gumun e Flandrez Belgia e proviñs Reter-Flandrez.
Abaoe miz Genver 2019 emañ e kumun nevez Lievegem.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 21,94 km²
* Poblañs (2021) : 8 194 a dud
* Stankter : 373 den/km²
# W (stirad skinwel)

W (koreaneg 더블유, Deobeuryu) zo ur stirad skinwel eus Sukorea, produet ha skignet gant MBC.

## Aktored

* Lee Jong-suk - Kang Chul
* Han Hyo-joo - Oh Yeon-joo
# WWF

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
WWF a c'hell bezañ evit:
* World Wide Fund for Nature, un ANG (aozadur nann-gouarnamantel) etrevroadel evit gwarez an natur hag an endro, anvet World Wildlife Fund en orin (a dalvez, Font Bedel evit ar vuhez gouez), e logo hag e ardamez a zo ur panda.
* World Wrestling Federation, ur gevread catch, deuet eo da vezañ World Wrestling Entertainment da heul ur prosez.
* Windows Workflow Foundation, un deknologiezh Microsoft,
# Waasmunster

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Waasmunster zo ur gumun e Belgia e proviñs Reter-Flandrez.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 32,27 km²
* Poblañs (2022) : 11 022 a dud
* Stankter : 342 den/km²
# WGS 84

WGS 84 zo stumm 1984 ar sistem geodezek World Geodetic System. Ober a ra ar GPS gantañ.
# Worcestershire

Worcestershire :
| Banniel Worcestershire | |
| Kêr-benn | Worcester |
| Gorread | 1,741 km² |
| Poblañs | 557,600 |
| Stankted ar boblañs | 320 annezad/km² |
| Distrigoù ||
| Worcester Malvern Hills Wyre Forest Bromsgrove Redditch Wychavon ||
Ur gontelezh eus Bro-Saoz eo Worcestershire (distagadur saoznek: /ˈwʊstərʃər/ pe /ˈwʊstərʃɪər/), Swydd Gaerwrangon e kembraeg. Lodennek e rannbarzh Kornôg Midlands eo. Worcester eo e gêr-benn.

## Liammoù diavaez

* Load kefridiel Kuzul Kontelezh Worcestershire
# Woodfordia

Woodfordia :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Zosteropidae |
| Anv skiantel ||
| Woodfordia North, 1906 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Woodfordia a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1906 gant an evnoniour aostralian Alfred John North (1855-1917). Dont a ra e anv eus hini Charles Morris Woodford (1852-1927), an naturour breizhveuriat hag a gavas ar spesad superciliosa en Inizi Salomon.

## Spesadoù

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Woodfordia lacertosa,
* Woodfordia superciliosa.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Zosteropidae/Woodfordia (lennet e-barzh d'an 23 a viz Ebrel 2019).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Woody Guthrie

Woody Guthrie (Okemah, Oklahoma, 14 a viz Gouere 1912 – New York, 3 a viz Here 1967) a oa ur c'haner, ur gitarour hag ur saver sonioù stadunanat.
Levezonet e oa e oberoù gant ar spered stourm, a-du e oa gant an anarkour Joe Hill (1879-1915), ha kanañ a rae evit al labourerien hag ar beorien. War e c'hitar e oa skrivet This machine kills fascist ("Gant ar mekanik-mañ e vez lazhet faskourien").
Levezonet en deus Pete Seeger, Bob Dylan, Joan Baez ha tud all.

## Kanaouennoù brudet

* This Land is Your Land ("Ho pro eo ar vro-mañ", a oa This Land hepken pa voe skrivet e 1940), en enep d'ar ganaouenn God Bless America ("Doue ra vennigo Amerika", 1918) gant Irving Berlin ; gant Dafydd Iwan ez eo bet lakaet kanaouenn W. Guthrie e kembraeg dindan an titl Mae'n Wlad i Mi ("Ma bro eo"").

## Notennoù

* ↑ (en) 'Second Hand Songs'. Kavet : 28/02/2023.
# Woodfordia superciliosa

Woodfordia superciliosa :
| Woodfordia superciliosa, tresadenn (1916) gant Grønvold. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Zosteropidae |
| Genad : | Woodfordia |
| Anv skiantel ||
| Woodfordia superciliosa North, 1906 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Woodfordia superciliosa (pe Zosterops superciliosus) a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Zosteropidae.

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned bihan (biskoul en o zouez), frouezh, kevnid ha melc'hwed-krogennek.

## Annez

Brosezat eo ar spesad en Inizi Salomon (er Meurvor Habask).

## Liammoù diavaez

* (en) Zosterops superciliosus el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Zosterops superciliosus e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Zosterops superciliosus el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Woodfordia superciliosa.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Woodrow Wilson

An 28vet Prezidant eus Stadoù-Unanet Amerika eo bet Thomas Woodrow Wilson.
# Woo Hye-mi

Woo Hye-mi (koreaneg: 우혜미), ganet d'ar 6 a viz Ebrel 1988 hag aet da Anaon d'an 21 a viz Gwengolo 2019, brudet dre he anv micher Miwoo (koreaneg: 미우), a oa ur ganerez sukorean. Brudet e oa bet evel unan eus kenstriverien fin an abadenn The Voice of Korea e 2012.
Adkavet eo bet marv en he zi d'an 21 a viz Gwengolo 2019. Oadet e oa a 31 bloaz.
# Worcester

    Evit implijoù all, gwelet Worcester (disheñvelout).
Worcester (distaget /ˈwʊstə/ e saozneg), pe Caerwrangon e kembraeg, zo ur gêr e Bro-Saoz, war lez ar stêr Hafren (Severn). Pennkêr kontelezh Worcestershire eo, e West Midlands.
# Worcester (disheñvelout)

Worcester (/ˈwʊstə/) zo ur gêr e Bro-Saoz, pennkêr kontelezh Worcestershire. Met lec'hioù all zo anvet heñvel dre ar bed :

## E SUA

* Worcester (Massachusetts)
* Worcester (New York)
* Worcester (Vermont)
* Worcester (Wisconsin)
* Worcester County (Maryland)
* Worcester Township (Pennsylvania)
* Barry (Illinois), a oa Worcester e anv kent
* Marquette (Michigan), a oa Worcester e anv kent

## E broioù all

* Worcester, Western Cape, e Suafrika

## Hag ivez

* Worcestershire sauce (pe "Worcester sauce").
# Yezh naturel

Implijet e vez an termen yezh naturel evit ober an diforc'h, pa vez ezhomm, etre ar yezhoù a vez komzet gant an dud hag yezhoù savet a-ratozh kaer evit palioù resis, evel da skouer ar yezhoù kompodiñ implijet evit an urzhiataerezh (pe kompoderezh) hag ar sistemoù implijet gant ar poelloniezh jedoniel a reer yezhoù oute ivez.
A-wechoù e kaver ivez an termen yezh boutin pe yezh ordin, dreist-holl pa vez kaoz eus filosofiezh ar yezhoù hag a zo kevatal da yezh naturel.
Gant an urzhiataerezh ez eo studi ar yezhoù naturel un isdachenn hag e vez implijet evit ober dave eus sistemoù ha termenoù enkas diazezet war patrom ar yezhoù implijet gant mab-den kentoc'h evit sistemoù diazezet war yezhoù kompodiñ rik.
Ret eo lâret ivez ez eo yezhoù naturel ar yezhoù dre sinoù implijet gant ar re vouzar hag a vezont implijet gant an dud evel n'eus forzh peseurt yezh naturel all hag enne strukturioù ha perzhioù heñvel oute.

## Yezhoù savet a-ratozh

Un nebeud yezhoù bet savet a-ratozh (saoz. constructed languages pe eeunoc'h conlangs) evel an esperanteg o deus gellet dont da vezañ yezhoù damnaturel diorroet-mat, rak tizhet ez eus bet gante tud d'o c'homz evel yezh kentañ. Met n'eo ket alies ma c'hoarvez kemendall gant seurt yezhoù

## Yezhoù kompodiñ

Abalamour m'o devez ur struktur luziet hag ur c'heriaoueg ledan gant kalz a amreizhterioù peueliesañ, ne dalvez ket ar yezhoù naturel evit an urzhiataerezh. Ret eo bet sevel yezhoù ispisial neuze evit ober war-dro an urzhiataerezh a vez graet ''yezhoù kompodiñ oute.

## Gwelet ivez:

Yezh savet a-ratozh Yezh kompodiñ Yezh dre sinoù
# Yezh oligosintezel

Oligosintezel a reer eus ar yezhoù enne neubeut a vorfemoù, da skouer en tu-mañ da vil. Talvezout a ra ar morfemoù-se d'ur yezh sintezel da sevel frazennoù kadarnaat.
An diforc'h pennnañ neuze etre yezhoù liessintezel diouzh un tu hag ar yezhoù oligosintezel diouzh an tu all eo an niver a vorfemennoù implijet gante : kalz bihanoc'h evit an eil re. Ar yezhoù-se gante ur seurt oligarkiezh a vorfemoù a rankfe sevel dre ret gerioù kevrennek hir spontus, hiroc'h c'hoazh evit er yezhoù sintezel boutin, dre ouzhpennañ meur a vorfem an eil war lerc'h egile.
Gwech ha gwech all ez eo bet kredet e oa ar yezhoù oligosintezel ur re yezhoù genidik eus Amerika evel an nahuatl and pe ar blackfoot (yezh an Niitsitapii) met disgwelet eo bet war-lerc'h n'eo ket gwir. Betek hiziv n'eus bet kavet yezh ebet a glotfe gant ar perzhioù a zo ret evit bezañ renket evel ur yezh oligosintezel.
Ne gav ket avat da darn vrasañ ar yezhonourion e vefe eus seurt yezhoù oligosintezel e gwirionez, ha betek-henn n'eus bet kavet yezh ebet, bev pena varv, a vije seurt perzhioù ganti.

## Pennadoù kar

* Renkadur hervez ar vorfologiezh
# Yezh termen

Implijet e vez an termen yezh termen (saoz. target language) gant studioù an treiñ evit komz eus ar yezh implijet evit sevel un droidigezh diwar ur yezh all, anvet ar yezh orin, da skouer pa droer an Divina Commedia e brezhoneg diwar an italianeg e talvez ar brezhoneg da yezh termen.
Ne rank ket bezañ disheñvel avat ar yezh termen diouzh ar yezh orin rak troidigezhioù enyezhel (saoz. intralinguistic translations) a c'heller sevel koulz ha troidigezhioù etreyezhel (saoz. interlinguistic translations), da skouer evit arbennigourion/ezed zo ez eo enyezhel an droidigezhioù kaset da-benn e galizeg diwar ar portugaleg pe un droidigezh savet e saozneg Breizh-veur diwar un destenn orin bet skrivet e saozneg ar Stadoù-Unanet pe c'hoazh un droidigezh e brezhoneg unvan savet diwar un destenn orin e rannyezh Bro-Dreger.

## Gwelit ivez:

* Treiñ ha troidigezh
* Yezh orin
# Yezh nebeut implijet

Setu an dermen a vez implijet gant Burev Europa evit ar galleg langue moins répandue. Ha koulskoude n'eo kevatal atav gant ur yezh vinorelaet evel ar galizeg hag a c'hell bezañ implijet kalz gant ur bern tud bemdez.
Gwelet ivez:
* Yezh vinorelaet
* Yezh bihanniver
# Yezh ofisiel

Ur yezh ganti ur statud ispisial en ur Stad, ur vro pe un dachenn resis eo ur yezh ofisiel. Aliezik a-walc'h e klot honnezh gant ar yezh a vez implijet evit sevel hag embann lezennoù ur vro bennaket, met broioù 'zo a c'hell ober ivez gant meur a yezh ofisiel pe kenofisiel ivez. Ret eo ober an diforc'h ivez etre ur yezh bihanniver anavezet en un doare ofisiel gant ur Stad pe ur vro bennaket hag ur yezh ofisiel-rik, rak daoust ha ma c'hell bezañ implijet ur yezh e skolioù ur vro pe c'hoazh evit kemennadennoù ofisiel ne dalvez ket dre ret kement-mañ e vefe anezhi ur yezh ofisiel. Da skouer e vez anavezet al ladineg hag ar sardeg gant Italia, met n'int ket yezhoù ofisiel ar Stad-se. An hanter eus holl vroioù pe Stadoù ar bed a zo gante ur yezh ofisiel. En o zouez emañ ar re a ra gant ur yezh ofisiel nemeti evel Albania, Frañs pe Lituania, ha koulskoude er broioù-se ez eus yezhoù lec'hel all hag a vez komzet enne. Broioù all, avat, a ra gant meur a yezh ofisiel evel Afghanistan, Belarus, Belgia, Bolivia, Kanada, Eritrea, Finland, India, Paraguay, Suafrika ha Suis. Broioù all evel Irak, Italia, Rusia pe Spagn o deus anavezet en un doare ofisiel ur yezh ofisiel nemeti evit ar Stad en he fezh e-kichen yezhoù all hag a dalvez da yezhoù kenofisiel e takadoù resis 'zo, da skouer ar spagnoleg a zo yezh ofisiel Stad Spagn a-bezh keit ha m'emañ kenofisiel ar spagnoleg gant ar galizeg e Kumuniezh emren Galiza. Un nebeud broioù pe Stadoù all, en o zouez Aostralia, Sveden hag ar Stadoù-Unanet n'o deus, diouzh o zu, yezh ofisiel ebet, nemet eo lodenn ar Stadoù diabarzh divizout pe yezh ofisiel a zo dezho (saozneg ha spagnoleg e Mec'hiko-Nevez, da skouer). Bez' e ranker ivez ober an diforc'h etre yezh ofisiel meur a vro bet trevadennet gant broioù Europa en amzerioù kent, aliezik a-walc'h saozneg pe galleg hag ar yezhoù a vez komzet gant an darn vrasañ eus an dud o vevañ eno. Diouzh an tu all, avat, a-drugarez d'ar vroadelouriezh hag ar stourm evit an iwerzhoneg e oa bet lakaet ar yezh vroadel-se da yezh ofisiel pennañ Republik Iwerzhon er mellad 8 eus he Bonreizh daoust ma vez komzet ar yezh-se gant un niver kalz bihanoc'h a dud er vro-se evit ar saozneg, anavezet evel eil yezh kenofisiel ar Republik. Ne glot ket atav, neuze, yezh ofisiel un takad pe ur vro hag ar yezh vroadel, d.s. bez' e c'heller lâret ez eo c'hoazh ar galleg yezh ofisiel nemeti e Breizh, met ar brezhoneg an hini eo ar yezh vroadel.

## Gwelet ivez:

* Politikerezh yezh
# Yezh paoell

Er yezhoniezh e vez implijet an termen yezh paoell pe yezh ahel (saoz: pivot language) evit komz eus ur yezh, kalvezadel pe naturel, implijet evit tremen d'an eil yezh d'eben evit treiñ kentreze kentoc'h evit mont war-eeun an eil d'eben.
Talvezout a ra seurt yezhoù paoell da gentañ-holl evit treiñ ez-automatek dre urzhiataerezh, ha dreze e c'heller treiñ etre meur a yezh orin ha meur a yezh termen en un doare eeunoc'h hep rankout liesaat an an niver hollek a droidigezhioù, keñveriit da skouer:
    evit treiñ war-eeun etre 7 yezh disheñvel (a, b, c, d, e, f, g) e ranker sevel 42 troidigezh disheñvel (a-b, a-c, a-d, a-e, a-f, a-g; b-a, b-c, b-d, b-e, b-f, b-g; c-a, c-b, c-d, c-e, c-f, c-g...)
    evit treiñ etre an hevelep 7 yezh oc'h implijout ur yezh ahel (h) e ranker sevel 14 troidigezh disheñvel nemetken (a-h, b-b, c-h, d-h, e-h, f-h, g-h ha h-a, h-b, h-c, h-d, h-e, h-f, h-g).
Seul wezh ma'c'h a war vrasaat an niver a yezhoù, seul wezh ma teu da vezañ bihanoc'h an niver a droidigezhioù holler ma ranker sevel dre implijout ur yezh paoell e-keñver an niver hollek ma ranker sevel evit treiñ war-eeun etre pep yezh.
Ar gudenn bennañ a sav pa implijet seurt yezhoù paoell eo ar fed ma'c'h a war vrasaat ar riskl da dreiñ fall, rak bewech ma troer ez eus ur riskl da dreiñ fall un termen hag div wezh brasoc'h eo ar riskl-se pa ranker treiñ div wezh, da lâret eo gant ar yezhoù a ha b hag ar yezh paoell h:
    treiñ war-eeun: ur bazenn
       a-b
    treiñ gant ur yezh paoell: div bazenn
       a-h-b = a-h + h-b
Alies e vez implijet ar saozneg evel yezhoù paoell dre m'c'h eo bet dielfennet donoc'h evit an darn vrasañ eus ar yezhoù all gant ar yezhoniezh kentoc'h evit a-duagrez d'ar fed m'eo anezhañ ur yezh dereat e-keñver he yezhadur evit talvezout da yezh paoell, da lârete oe n'o ket ar saozneg ur yezh reizh he yezhadur diouzh un tu na gantañ kalz a elfennoù yezhadurel ha morfologel (da skouer displegaur ar verboù, jener, troadoù...) implijet stank pe stankoc'h gant kalz a yezhoù komzet dre ar bed.
Diouzh an tu all eo bet klasket gwezh ha gwezh all implijout an esperanteg evel yezh paoell dre m'eo reizh e morfologiezh ha gwevn a-walc'h e gevreadurezh.
Pebeilañ (saoz. relay) e reer eus ar fed ma implijet yezhoù paoell pa vezer o jubenniñ, da lârete eo pa n'anavez ket ur jubenner/ez ar yezh implijet gant an hini a zo o komz ha rankout a ra jubenniñ diwar ar jubennegezh savet diwar ar yezh-se betek ur yezh anavezet gantañ/i gant unan eus ar jubennourion/ezed all kentoc'h eveit ober war-eeun diwar ar yezh orin.
# Yezh vamm

Ar yezh vamm eo ar yezh kentañ desket gant ur bugel.
A-wechoù ne vez ket savet ar bugel gant e vamm, hag e tesk e yezh kentañ gant e dad (ral a-walc'h) pe gant e dud-kozh alieoc'h), pe a-wechoù e servijoù-stad. Koulskoude e vez kavet aesoc'h derc'hel d'ober gant an termen "yezh vamm" peogwir e klot gant buhez ar muiañ a dud.

## Tro-lavar

E brezhoneg e reer gant un dro-lavar resis : "desket em eus brezhoneg war barlenn ma mamm". E-lec'h barlenn ar vamm e c'haller ober anv eus barlenn ar vamm-gozh pe un den bennak all, rak betek-hen n'eus barlenn ebet d'ar stad.

## Divyezhegezh

Pa vez savet ar bugel gant tud a gomz yezhoù disheñvel e c'hall deskiñ div yezh war un dro. Komz a reer neuze eus divyezhegezh, hag eus div yezh vamm.

## Kanada

Pa vez niveret an dud e Kanada e vez termenet ar yezh vamm,gant an aozadur Statistique Canada , evel ar « yezh kentañ desket er gêr pa oad bugel ha komprenet c'hoazh gant an den d'ar c'houlz m'emeur ouzh e niveriñ ». .

## Bro-C'hall

En niveradegoù poblañs e Bro-C'hall ne vez ket a c'houlenn diwar-benn ar yezh vamm, na yezh all ebet. Hervez Mellad 2 Bonreizh ar Republik c'hall, n'eus nemet ur yezh er Republik ha ne vez ket anavezet ez-ofisiel ur yezh all, pe yezh-vamm pe all.
# Tsunekazu Takeda

Tsunekazu Takeda (竹田 恆和 Takeda Tsunekazu), ganet d'ar 1añ a viz Du 1947, zo ur marc'heger a-vicher war e leve ha prezidant Poellgor Olimpek Japan.
Takeda a oa bet ganet evel trede mab ar Priñs Tsuneyoshi Takeda. Diskennad eo d'an impalaer Meiji. Tsunekazu Takeda hag e vab Tsuneyasu Takeda a studias e skol-veur Keio hag a zo bet kelennerien eno.
# Tu

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Tu a zo:
* ur ger kembraek heñvel ouzh an hini brezhonek
* ur ger-perc'hennañ spagnolek

## Liamm diavaez

* Ar pennad tu er wikigeriadur.