OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sac'higell

Ur sac'higell zo ur sac'h bihan ma vez lakaet traoù bihan a bep seurt. Er skolioù e vez lakaet rikoù-skrivañ ar skolidi gante en ur sac'higell, pe trousenn, pe en ur voest-kreionoù, ken plaen ha tra.

## Skol

Ur sac'higell a vez alies ivez gant ar studierien hag ar gelennerien. Pa veze implijet pluennoù dir da skrivañ, betek er bloavezhioù 1960, e vezent renket peurliesañ gant ar c'hreionoù en ur voest-pluennoù graet e koad. Goude eo e teuas ar sac'higelloù, skañvoc'h da zougen. Kaletoc'h eo ar boestoù-kreionoù.

### Rikoù a vez lakaet e sac'higell ur skoliad

* peg
* sizailh
* kreion-paper
* kreion-liv
* reolenn
* begerez-kreionoù
* stilo

## Yec'hed

Sac'higelloù zo ivez da lakaat binvioù medisined pe klañvdiourien.

## Ster all

Ur sac'higell a c'hall ivez bezañ ul lec'h ma vezer sac'het.

## Pennad kar

* sac'h
* sac'h-gouriz
* sac'h-kein

## Notennoù

* ↑ Diwar ar ger gallek trousse: trousenn ha troñsenn, http://www.ofis-bzh.org/upload/travail_paragraphe/fichier/171fichier.pdf.
# Sac'h plastik

Ar sac’h plastik zo ur sac'h a vez roet, gwerzhet, prestet, kinniget, gant an holl varc'hadourien d'ar brenerien da zougen o frenadennoù. Graet eo ar seier plastik gant polietilen aozet gant kimiezh an eoul-maen. Ouzhpenn ar seier plastik-se avat a zo, hag e plastik ivez e vez ar seier-lastez.

## Dañjerus d'ar vugale ha loened

Bep an amzer e vez degaset da soñj d'an dud eo gwelloc'h chom hep lezel ar vugale da c'hoari gant seurt seier. Techet e vezont da lakaat anezho war o fenn, ha mouget ez eus bet lod evel-se.
Skañv eo ar seier plastik, mont a reont gant an avel, kavet e vezont e pep lec'h, war ar maez, er menezioù, er morioù. Dañjerus int d'al loened ivez: debret e vezont gant ar saout hag an deñved er parkeier, gant pesked ha baoted er mor, ha mouget e vezont ganto ivez.

## Saotradur

N'a ket ar seier plastik da get o-unan goude ma'z int bet implijet, ha hirbad int. Ur gwallgudenn eo deuet da vezañ. E Korsika ez eus bet klasket lakaat berz warne.
# San Giovanni in Galdo

San Giovanni in Galdo zo ur gumun en Italia, e proviñs Campobasso, e rannvro Molise.
# San Giovanni in Marignano

San Giovanni in Marignano zo ur gumun en Italia, e Proviñs Rimini ha rannvro Emilia-Romagna.
# Terra Lliure

Terra Lliure ("Bro Dieub" e katalaneg) a oa un aozadur broadelour a rae gant ar feulster. Krouet e 1979 ez eas da get ez-ofisiel e 1995.
Setu palioù pennañ ar strollad.
* Emrenerezh evit ar Broioù Katalanek, o kas a-benn ar fin d'an disparti diouzh Spagn ha Frañs.
* Difenn ar c'hatalaneg.
* Difenn interesoù renkad al labourerion dre stourm a-enep d'ar gapitalouriezh.
An darn vrasañ eus izili kentañ Terra Lliure a deuas er bloavezhioù 80 eus aozadurioù ha strolladoù all, dreist-holl Epoca (Arme Pobl Katalonia), FAC (Talbenn Dishualded Katalonia), PSAN (Strollad Sokial evit an Dishualded Broadel), IPC (Dishualded evit ar Broioù Katalanek) ha JERC (Yaouankiz Tu-kleiz Republikanour Katalonia).
Embann a reas Terra Lliure disklêriadur kentañ ar strollad anvet “Galv ur Vro Dieub” 1 d'an 24 a viz Mezhven 1981, nebeut war-lerc'h ma voe bet klasket gant an arme en em ober gant ar galloud adarre dre an taol c'hwitet er parlamant Bro-Spagn, ar "Cortes" d'an 23 a viz C'hwevrer kaset da benn gant ar c'horonal archer (guardia civil) Tejero. Skignet e oa bet ar c'halvadenn-se e-kerz ur vodadenn veur anvet “La Crida a la Solidaritat” (Galv ar C'hengred) dalc'het e stadiom melldroad Barselona.
Kaset e oa bet da benn taol kentañ ar strollad e miz Mae pa voe tennet war ar c'helaouenner Federico Jiménez Losantos, o c'hloazañ anezhañ en e c'har.
Mervel a reas un ezel eus Terra Lliure, Martí Marcó i Bardellaevit d'e 19 vloaz, evit ar wech kentañ pa voe tennet warnañ gant ar polis d'ar 26 a viz Genver 1979. Pemp miz war-lerc'h e varvas Fèlix Goñi “Bruc” o kas ur vombezenn. Mervel a reas Josep Antoni Villaescusa e 1984 o fardañ ur vombezenn. E 1985 e voe lazhet Quim Sánchez pa darzhas ur vombezenn.
Etre 1981 ha 1984 e klaskas Terra Lliure kaout souten digant renkadoù labourerion Katalonia a-benn pouezañ war politikerezh ar vro. D'ar mare-se e veze skoet gant ar strollad war palioù resis: ar skinwelioù, embregerezhioù gall ha spagnolek, polis Spagn. O lakaat ur vombezenn da darzhañ en ul lêz-varn e voe lazhet gant ar strollad ar sivil nemetañ, anzavet evel ur fazi bras gante da heul.
Daoust ha ma voe harzet un nebeud pennoù eus an aozadur etre 1984 ha 1989 e teuas a-benn Terra Lliure da derc'hel penn ha diorroet e oa gante daou strolladig all evit harpaña anezhañ: ar c'hKomite Kengred ar Vrogarourion Katalanek (CSPC) hag al Luskad evit Difenn ar Vro (MDT).
En hañv 1988 e dalc'has Terra Lliure e IIIde Kuntell diazezet war tri skrid o teskrivañ ideologiezh terorikel ar strollad hag o tielfennañ levezon gwirion al luskad broadelour er gevredigezh. Abalamour da drubuilhoù diabarzh e krogas Terra Lliure da vont war wanaat hag e disklêrias d'ar mediaoù unan eus izizi kentañ ar strollad, Pere Bascompte, e oa an aozadur e-ser vezañ divoded.
Abalamour d'ar strivoù graet gant ar barner Garzón e 1992 da geñver ar C'hoarioù Olimpek e voe harzet 60 den sañset da vezañ liammet ouzh Terra Lliure.
E miz Gwengolo 1995, goude un nebeud mizioù hep taol ebet, e disklèrias ar strollad e oa bet divodet da vat.
# Terrafurmiñ

An terrafurmiñ eo an argerzh damkaniel evit “douarekaat" planedennoù, loarennoù pe korfoù-oabl all evit ma c'helljen dont da vezañ tost o aergelc'h, o zemperadur, o ekologiezh da hini an Douar ha mat dre-se evit an dud d'en em staliañ eno. Da gentañ e oa un dodenn skiant-faltazi, bremañ gant an araokadennoù graet gant studi ar planedouriezh eo deuet da vezañ ivez un danvez studi skiantel. Implijet eo bet ar ger evit ar wezh kentañ gant Jack Williamson en un istor skiant-faltazi bet embannet e 1942, met ar soñj a gaver dija e 1930 en un istor skrivet gant Olaf Stapledon ma weler Gwener treuzfurmet gant an dud.
# Terra dei fuochi

Terra dei fuochi zo un anv roet er bloavezhioù 2000 d'an tolead bras e Campania, e kreisteiz Italia, ma vez skoet lastez a bep seurt war ar maez gant ar mafia lec'hel ha devet, dizamant ouzh dañjer ar moged kontammus war yec'hed tud ar vro. Miliadoù a danioù zo bet c'hwezhet evel-se gant tud eus camorra proviñsoù Napoli ha Caserta.

## Istor

Kentañ ma voe implijet an anv terra dei fuochi a voe e 2003, er Rapporto Ecomafie 2003 savet gant Legambiente, ar brasañ aozadur a zifenn an endro en Italia. Goude-se e voe implijet ivez gant ar romantour Roberto Saviano en e levr Gomorra, e 2006, evel titl unnekvet ha diwezhañ pennad al levr.
E 2013, goude un dale a 16 vloaz e voe savet gouel ar sekred diwar kofesadennoù ar c'h-camorrista Carmine Schiavone, penn-bras klan ar g-Casalesi.
D'ar 16 a viz Du 2013, e voe ur vanifestadeg vras e Napoli evit embann an droug graet d'an endro ha da yec'hed an dud.
D'an 10 a viz kerzu 2013, e voe tapet Cipriano Chianese, eus klan ar g-Casalesi, gwelet evel pennaozer ar gwalloberoù.

## Douaroniezh

An Terra dei fuochi zo un dachenn a 1076 km², enni 57 kumun, ma vev 2 vilion hanter a dud. Teir c'huun ha tregont zo e proviñs Napoli ha 24 c'humun e proviñs Caserta.
E-touez ar c'humunioù-se emañ re Qualiano, Giugliano in Campania, Orta di Atella, Caivano, Acerra, Nola, Marcianise, Succivo, Frattaminore, Frattamaggiore, Mondragone, Castelvolturno ha Melito di Napoli ; miliadoù a zevezhioù-arat zo kontammet en holl.
Diwar an tan e sav moged karget a zioksin, ha hennezh a vefe kaoz da grign-bev ar vugale.

## Liammoù diavaez

* (it) Film gant ar Rai
* (fr) Journal de l'environnement
* (it) Il Messaggero, 6 a viz C'hwevrer 2017
* (it) Vesuviolive

## Notennoù

* ↑ (it) Diell.
* ↑ (it) 'Positano'.
# Terradillos de Esgueva

Terradillos de Esgueva zo ur gumun e Spagn e proviñs Burgos, e Castilla y León , e komark Ribera del Duero, war lez ar stêr Esgueva.

## Poblañs

67 a dud a oa eno o chom e 2023

## Notennoù

* ↑ 'Instituto Nacional de Estadística'.
# Terragnolo

Terragnolo zo ur gumun en Italia, e proviñs Trento ha rannvro emren Trentino-Alto Adige.
# Terra d'Otranto

An Terra d'Otranto zo ur vro istorel e kreisteiz Italia, da gentañ e Rouantelezh Sikilia, goude e Rouantelezh Naplez hag e Rouantelezh an Div Sikilia. Da get ez eas e 1927.

## Dug Otranto

En amzer an Impalaeriezh c'hall kentañ edo Rouantelezh Naplez en impalaeriezh, ha krouet e voe an titl a Zug Otranto evit Joseph Fouché.
# Terra di Lavoro

An Terra di Lavoro zo ur rannvro istorel eus kreisteiz Italia (Italia Meridionale), liammet ouzh Campania, hag a zo bet rannet etre rannvroioù Lazio, Campania ha Molise. La Terra di Lavoro, a zo bet ur rann eus Rouantelezh Sikilia, hag eus rouantelezh Naplez goude, eus rouantelezh an Div Sikilia goude c'hoazh, hag eus Rouantelezh Italia a-benn ar fin.
# Terra Incognita (albom)

Terra Incognita a zo kentañ pladenn ar strollad death metal gall Gojira.
Adembannet eo bet e 2003 gant klip video ar ganaouenn Love hag un eil wech e 2009 gant teir ganaouenn live e vonus.

## Roll ar c'hanaouennoù

* "Clone" − 5:00
* "Lizard Skin" − 4:32
* "Satan is a Lawyer" − 4:25
* "04" − 2:11
* "Blow Me Away You(niverse)" − 5:12
* "5988 Trillions de Tonnes" − 1:20
* "Deliverance" − 4:56
* "Space Time" − 5:23
* "On the B.O.T.A" − 2:49
* "Rise" − 5:12
* "Fire Is Everything" − 4:59
* "Love" − 4:22
* "1990 Quatrillions de Tonnes" − 4:17
* "In the Forest" − 12:11

### Kanaouennoù vonus adembannadur 2009

* "Clone (Live)" - 4:46
* "Love (Live)" - 4:15
* "Space Time (Live)" - 5:22

## Sonerien

* Joe Duplantier − kan, gitar
* Mario Duplantier − taboulinoù
* Christian Andreu − gitar
* Jean-Michel Labadie − gitar boud
# Terracina

Terracina a zo ur gumun eus Italia e proviñs Latina, e rannvro Lazio.
# Terradillos

Terradillos zo un anv-lec'h spagnolek, ha hini meur a gumun.

## Kumunioù

* Terradillos (Salamanca)
* Terradillos de Esgueva
# Valdeolmos-Alalpardo

Valdeolmos-Alalpardo zo ur gumun e Spagn, hag unan eus ar 179 kumun a zo e kumuniezh Madrid. 4396 a dud zo enni o chom. Bodañ a ra teir c'hêriadenn : Valdeolmos, Alalpardo , Miraval.
# Valdepiélagos

Valdepiélagos zo ur gumun e Spagn, hag unan eus ar 179 kumun a zo e kumuniezh Madrid.
# Valdeprado (Soria)

Valdeprado zo ur gumun e Spagn, e Proviñs Soria, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Valdepeñas

Valdepeñas zo anv meur a gumun e Spagn.
* Valdepeñas (Ciudad Real), e proviñs Ciudad Real
* Valdepeñas de Jaén, e proviñs Jaén
* Valdepeñas de la Sierra, e proviñs Guadalajara.
# Valdepeñas de Jaén

Valdepeñas de Jaén zo ur gumun e proviñs Jaén, en Andalouzia.
# Valdeprado

Valdeprado zo anv meur a lec'h:
* Valdeprado (Soria), kumun e proviñs Soria
* Valdeprado del Río, kumun e Cantabria
* Valdeprados, kumun e proviñs Segovia
* Valdeprado (Palacios del Sil), kêriadenn e kumun Palacios del Sil, e proviñs León
* Valdeprado (Pesaguero), kêriadenn e kumun Pesaguero, e Cantabria.
# Valdepeñas (Ciudad Real)

Valdepeñas zo ur gumun e proviñs Ciudad Real, en Kastilha-La Mancha.
# Valdepeñas de la Sierra

Valdepeñas de la Sierra zo ur gumun e proviñs Guadalajara, en Kastilha-La Mancha.
# Valdeprados

Valdeprados zo ur gumun e Spagn, e proviñs Segovia.
# Valderaduey

Ar Valderaduey zo ur stêr e -kreiz Spagn, adstêr d'an Duero war e lez dehoù.

## Gerdarzh

Anavezet e oa ar stêr Aratoi a zeuas da vout Araduey ha goude Val d'Aratoi ha Valderaduey.

## Istor

Er bloaz 949 e krenas an douar ken e voe kemmet naoz ar stêr.

## Pennad kar

* Cabezón de Valderaduey
# Soyaux Angoulême XV Charente

Soyaux Angoulême XV Charente zo ur c'hlub rugbi bet krouet e miz Here 2010.

## Liamm

* ↑ https://www.saxvcharente.fr/
# Sovizzo

Sovizzo a zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Vicenza, e rannvro Veneto.
# Sozzago

Sozzago zo ur gumun eus Italia, e proviñs Novara, e rannvro Piemonte.
# Sozialistische Einheitspartei Deutschlands

Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED (alamaneg a dalvez Strollad sokialour unvan Alamagn) a oa strolad politikel pennañ DDR.

## Istor

E miz Ebrel 1946 e c'houlennas ar Soviediz digant izili SPD ha re KPD a oa en tiriad aloubet ganto ma vefe kendeuzet an daou strollad ha ma vefe savet ur strollad marksour-leninour nemetken. Sed penaos e voe krouet SED, an aozañ o vezañ heñvel ouzh hini Strollad komunour URSS$^,$. E penn ar strollad e voe lakaet ar c'homunour Wilhelm Pieck hag ar sokial-demokrat Otto Grotewohl. E penn DDR e voe SED betek diskar moger Berlin e 1989. Kadarnaet e voe e berzh pennañ e bonreizh DDR 1968, ar pezh a badas betek ar 1añ a viz Kerzu 1989.
Pa voe diskaret DDR e teuas SED da vezañ PDS e 1990, gant ar breutaer Gregor Gysi en e benn. Ar gomunourien na sajvont ket a-du a savas KPD nevez (en:Communist Party of Germany (1990)), ma kemeras perzh Erich Honecker ennañ.
Da-geñver dilennadegoù 2005 e voe un emglev etre PDS ha WASG (kaset gant Oskar Lafontaine) gant an anv Die Linkspartei («Strollad an tu-kleiz»). An daou strollad a gendeuzas e 2007 hag evel-se e voe krouet Die Linke.

## Roll ar re bet e penn SED

* 21 a viz Ebrel 1946 : kendalc'h kentañ SED. Wilhelm Pieck hag Otto Grotewohl en e benn.
* 24 a viz Gouere 1950 : Walter Ulbricht e penn SED.
* 3 a viz Mae 1971 : Erich Honecker.
* 18 a viz Here 1989 : skarzhet Honecker, Egon Krenz a gemer e blas.
* 3 a viz Kerzu 1989 : Egon Krenz a goll e bost.

## Notennoù

* ↑ Histoire de l’Allemagne, XIX- XX siècle. Le long chemin vers l’Occident, Heinrich August Winkler, Fayard, 2005, ISBN 2213624437, p.571
* ↑ L’histoire de l’Allemagne contemporaine, levrenn 2, Gilbert Badia, Messidor-Editions sociales, 1987
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sozomenos

Sozomenos (400-war-dro 450), pe Salaminios Hermias Sozomenos, a oa retour hag istorour kristen hag a skrive e gresianeg. Ganet e oa e Bethelea (a zo Bêt Laḥiyê hiriv, nepell diouzh Gaza en Palestina. Studiañ a reas ar gwir, e Beirout, moarvat, ha mont da avokad e Kergustentin.
# Sovico

Sovico zo ur gumun eus Italia, e proviñs Monza e Brianza e Lombardia.
# Sovramonte

Sovramonte a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Belluno, e rannvro Veneto.
# Soyouz (egorlestr)

Soyouz (rusianeg: Союз, "unaniezh") a zo un egorlestr soviedat da gentañ, ha rusian adalek 1991, graet evit kas-digas tud en egor. Sevenet e voe er bloavezhioù 1960 met kendalc'het e vez d'ober gantañ betek bremañ. Un egorlestr brudet evit e soliusted eo.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Vieille-Chapelle

Kumunioù Frañs :
| Anv | Vieille-Chapelle |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Béthune |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de l' Artois |
| Kanton | Béthune-Reter |
| Kod INSEE | 62851 |
| Kod post | 62136 |
| Maer | Jean-Michel Desse |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 3,41 km² |
| Led | 50° 35' 32" Norzh |
| Hed | 02° 42' 23" Reter |
| Uhelder kreiz | 18 m |
| Uhelder bihanañ | 16 m |
| Uhelder brasañ | 19 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 719 (2007) |
| Stankter | 210 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Vieille-Chapelle a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun e 1920 .

## Monumantoù ha traoù heverk
### Bered ar C'hommonwealth:Zelobes Indian Cemetery

| Bro | Niver a soudarded |
| Indez | 105 |
| Hollad | 105 |
Ur vered ag ar Brezel-bed kentañ eo.

## Dave ha notennoù

* ↑ Pages 14-18
* ↑ Peters War
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Vieja friendo huevos

Vieja friendo huevos ("Kozhiadez o fritañ vioù"), zo un eoullivadur gant Diego Velázquez e 1618, hag unan eus ar re gentañ anavezet diwar e zorn. En National Gallery of Scotland e Dinedin (Bro-Skos) emañ.

## Pennad kar

* Roll livadurioù Diego Velázquez ‎
# Viejo

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Viejo zo un anv-gwan spagnolek gourel (Vieja eo ar stumm benel) , hag a dalv kement ha kozh, hag a gaver en anvioù meur a lec'h ha meur a zen.

## Lec'hioù

* Aliso Viejo, kêr e Kalifornia, e SUA
* Colmenar Viejo, kêr e Kumuniezh Madrid
* El Viejo, kêr e Nicaragua
* Mission Viejo, kêr e Kalifornia, e SUA
* Castilla la Vieja
* Viejo Caldas

## Tud

* El Viejo Lin, lesanv ar gangster Carlos Ernesto Mojica Lechuga,
* Vieja Trova Santiaguera

## Oberennoù

* Vieja friendo huevos, eoullivadur gant Diego Velázquez e 1618 ;
* Viejos vinagres, kanaouenn gant al laz rock arc'hantinat Sumo (laz);

## Kenwerzh

* Viejo Valle, merk priachoù

## Pennad kar

* Velho, e portugaleg
# Viell

Ar vielloù zo kelligoù reizhel (a vez graet gametoù anezho) a vez aozet gant ar maouezed en o c'horf.
E pep viell e vez an hanter eus kromozomoù ar vamm.
Gant ar maouezed ne vez sperius ar vielloù nemet e-pad 24 eur pa ziskennont e korzennoù ar grozh war-lerc'h bout skarzhet ag ar vigelloù.
# Vieillevigne

Vieillevigne zo un anv-lec'h gallek.

## Gerdarzh

Diwar vieille, kozh, ha vigne, gwini, pe gwinieg.

## Lec'hioù
### Breizh

* Vieillevigne, Henwinieg (distaget ['henwi'ni:ek]), e Bro-Naoned;

### Bro-C'hall

* Vieillevigne (Haute-Garonne)
# Vielsalm

Vielsalm :
| Banniel | |
| Skoed | |
| Lec’hiadur en Arondisamant Bastogne | |
| Riez | Belgia |
| Kumuniezh | Kumuniezh c'hall |
| Rannvro | Wallonia |
| Proviñs | Luksembourg |
| Arondisamant | Bastogne |
| ins | 82032 |
| Kumunioù-Kod post | 6690 6690 6692 6698 |
| Kumunioù strollet | Vielsalm Bihain Petit-Thier Grand-Halleux |
| Kod pellgomz | 080 |
| Maer | Elie Deblire (cdH) |
| Gorread | 139,76 km² |
| Hed | 05° 54' .." Reter |
| Led | 50° 17' .." Norzh |
| Uhelder | .. m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 7 339 (01.01.2006) |
| Stankter | 53 a./km² |
| Lec'hienn | www.vielsalm.be |
Vielsalm (e walloneg : Li Viye Såm) a zo ur gumun eus Belgia e proviñs Luksembourg.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Viena

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Viena zo:
* anv okitanek all ar stêr anvet Vinhana ivez, hag a zo Vienne e galleg;
* anv katalanek, okitanek, ha spagnolek kêr Vienna, kêr-benn Aostria.

## Pennadoù kar

* Vienne
* Wien
# Vieille-Église

Vieille-Église :
| Anv flandrezek | Oudekerke |
| Anv gallek (ofisiel) | Vieille-Église |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Arondisamant | Calais |
| Kanton | Marck |
| Kod kumun | 62852 |
| Kod post | 62162 |
| Maer Amzer gefridi | Dominique Pourre 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de la région d'Audruicq |
| Lec'hienn web | https://www.vieilleeglise.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 440 ann. (2020) |
| Stankter | 68 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 1 m — brasañ 5 m |
| Gorread | 21,12 km² |
| kemmañ |
Vieille-Église e galleg, Oudekerke e flandrezeg, a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz.
* Monumant ar re varv.
* Iliz katolik Saint Omer, 1887.
* Monumant ar re varv.
* Plakenn ar re varv (Brezel-bed kentañ) eus ar barrez en iliz.
* Maen-sonn Georges Mauffait, ezel eus ar Rezistañs eus Ouderwijk, bet lazhet e Vieille-Église d'ar 24 a viz Gwengolo 1944.
* Nav sec'horeg sikorea.

## Douaroniezh

* N'emañ ket Vieille-Église war lez ar stêr Oye.

## Melestradurezh

* Ar maerdi.
Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 1995 | → bremañ | Dominique Pourre | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Tud

* Jean Rouland, skultour ha livour.

## Dave ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Noms de Communes du Nord-Pas de Calais en Langue Flamande
* ↑ plumedoye
# Vieira Lusitano

Franciscos de Matos Vieira, anavezetoc'h evel Vieira Lusitano (Lisboa, 1699 – Lisboa, 13 Eost 1783), a oa ul livour portugalat. Arabat droukveskañ e anv gant hini al livour Francisco Vieira de Matos, lesanvet Vieira Portuense.

## Poltredoù

* Maria Iañ Portugal - Palez Queluz, Queluz
* Infanta Mariana Francesca del Portogallo - Palez Broadel Queluz
* Maria Doroteia de Bragança - Palez Broadel
* Pedro III Portugal
# Vieja Trova Santiaguera

Ar Vieja Trova Santiaguera a oa ur strollad sonerien ha kanerien gozh eus Santiago de Cuba, savet e 1994 gant pevar den: Amado Machado (1912-1998), Aristóteles Limonta (*1913), Pancho Coba (*1913), (*1918) ha Reinaldo Hierrezuelo (*1926).

## Ar sonerien

Sonerien ha kanerien e oant o-fevar:
* Reinaldo Hierrezuelo la O (lesanvet Rey Caney), - armónico ha tres (seurtoù gitar) ha pennkaner
* Manuel Galban Torralbas - guitar ha kan
* Ricardo Ortiz Verdecia - maracas, güiro ha pennkaner
* Reinaldo Creagh Verane - claves ha pennkaner
* Aristoteles Raimundo Limonta - contrabajo ha kan

## Film

Ur film izelvroat, Lágrimas Negras, a oa bet graet diwar o fenn e 1998. Eno e weler anezho o vont war vez 'Carlos Marx' evel gwir dispac'herien guban.

## Pladennoù

* Vieja Trova Santiaguera (1994) (NubeNegra/Intuition)
* Gusto y Sabor (1995) (NubeNegra/Intuition)
* Hotel Asturias (1996) (NubeNegra/Intuition)
* La Manigua (1998) (Virgin)
* Domino (2000) (Virgin)
* El Balcón del Adiós (2002) (Virgin)

## Notennoù

* ↑ Giro Radamés 2007. Diccionario enciclopédico de la música en Cuba. La Habana. vol 4, p21.
# Tirso de Molina

Tirso de Molina zo ur manac'h ha skrivagner spagnolek eus ar XVIIvet kantved.

### C'hoariva

* Adversa fortuna de don Álvaro de Luna
* Amar por arte mayor (Gwelout en Wikisource)
* Amar por razón de estado (Gwelout en Wikisource)
* Amazonas en las Indias (Gwelout en Wikisource)
* Amor y celos hacen discretos (Gwelout en Wikisource)
* Cautela contra cautela (Gwelout en Wikisource)
* Del enemigo, el primer consejo (Gwelout en Wikisource)
* Desde Toledo a Madrid
* Don Gil de las calzas verdes (Gwelout en Wikisource)
* El amor médico (ver en Wikisource)
* El amor y el amistad (ver en Wikisource)
* El árbol del mejor fruto (ver en Wikisource)
* El burlador de Sevilla (ver en Wikisource)
* El castigo del penseque (ver en Wikisource)
* Celos con celos se curan (Gwelout en Wikisource)
* El cobarde más valiente (Gwelout en Wikisource)
* El colmenero divino
* El condenado por desconfiado (Gwelout en Wikisource)
* El honroso atrevimiento (Gwelout en Wikisource)
* El laberinto de Creta
* El vergonzoso en palacio
* La dama del Olivar
* La gallega Mari-Hernández
* La lealtad contra la envidia
* La mejor espigadora
* La mujer que manda en casa
* La prudencia en la mujer
* La vida y muerte de Herodes
* La villana de la Sagra (Gwelout en Wikisource)
* La villana de Vallecas
* Los alcaldes (Gwelout en Wikisource)
* Los amantes de Teruel (Gwelout en Wikisource)
* Marta la piadosa
* No le arriendo la ganancia
* Por el sótano y el torno
* Próspera Fortuna de don Álvaro de Luna y adversa de Ruy López Dávalos
* Santa Juana
* Todo es dar en una cosa
# Tirol (Aostria)

Tirol :
| (Banniel Tirol) (Skoed-ardamez Tirol) ||
| Yezh ofisiel | Alamaneg |
| Kêr-benn | Innsbruck |
| Pennrener ar stad kevredet (Landeshauptmann) | Günther Platter (ÖVP mirour) |
| Gorread | 12 640 km² |
| Poblañs -Stankter | 746 153 (2017) 59/km² |
* Tennañ a ra ar pennad-mañ da stad kevredet Tirol (Norzh ha Reter Tirol), Aostria. Evit bro istorel Tirol, sellit ouzh: Tirol.
Tirol (resisoc'h: Tirol an Norzh hag ar Reter) a zo unan eus stadoù kevredet Aostria. Komzet e vez rannyezhoù su-bavarek gant ar boblañs a-bezh. Brasañ stêr Tirol an Norzh eo an Inn a red dre an holl kêrioù a bouez, nemet Lienz, kêr-benn Tirol ar Reter.

## Kêrioù brasañ Tirol (Aostria)

| # | Kêr | annezad (2017) |
| 1 | Innsbruck, kêr-benn Tirol an Norzh | 132.236 |
| 2 | Kufstein | 18.973 |
| 3 | Telfs | 15.582 |
| 4 | Hall in Tirol | 13.801 |
| 5 | Schwaz | 13.606 |
| 6 | Wörgl | 13.537 |
| 7 | Lienz, kêr-benn Tirol ar Reter | 11.945 |
| 8 | Imst | 10.371 |

## Liammoù diavaez

* Tirol
* Lec'hienn ofisiel gouarnament Tirol (Aostria)
* Kartennoù ha skeudennoù Tirol
* Istor Tirol