OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Saezh (disheñvelout)

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Saezh a c'hall bezañ meur a dra :
* ur saezh, pe ur bir, zo un arm a vez tennet gant ur wareg
* ar Saezh zo ur steredeg
* ar Saezh zo ur stêr eus Bro-Leon
# Safieg

Ur yezh atlantel eus skourr ar Yezhoù kanginek eo ar safieg (saafi-saafi) komzet gant tro-dro da 1117.000 den (2002) den e rannvro Thiès e Senegal. Ur yezh a genwerzh rannvroel eo ha tra m'eo darn vrasañ ar gomzerien divezhek e wolofeg n'eo ket en arvar. Implijet eo e skingomz ha skrivet eo el lizherenneg latin.
Ur yezh SOV eo ha tonenn ebet ez eus ganti.

## Rannyezhoù

Bez ez eus pemp rannyezh :
* Boukhou
* Sebikotane
* Sindia
* Hasab
* Diobass

## Gwelet ivez

* Yezhoù atlantel
* Yezhoù nijerek-kongoek
# Safor

Ar Safor, pe la Safor, zo ur c'homark eus kreiz ar País Valencià, e Spagn, ma komzer valañseg. Klotañ a ra gant dugelezh Gandia gozh, ha Gandia eo ar gêr-benn.
Div rann disheñvel-mat zo d'ar Safor: ar Valldigna hag an Horta de Gandia.
# Safron

Ar safron zo plant, o anv spesad Crocus sativus, hag a c'hounezer evit o bleunioù, hag un temz hag a denner eus ar plant-se, hag a servij da deurel liv war ar boued (war ar riz lakaomp), hag ul liv ivez.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Safar, eus Pondi da Zanzibar

Safar, eus Pondi da Zanzibar zo un teulfilm e brezhoneg savet gant Ronan Hirrien, ur sevener teulfilmoù e brezhoneg, e 2012. Labourat a ra evit Frañs 3 Breizh.
Safar, eus Pondi da Zanzibar zo istor tri den eus Breizh ha pevar den eus Zanzibar. Kaozeal a reont diwar-benn ar sonerezh hengounel. Da-geñver festival Bombardoù ar bed e Klegereg e 2011 e oant en em gavet asambles. Ar vombard hag ar zumari eo an daou venveg pouezusañ en istor.
Zanzibar zo un enezeg war aod Tanzania e Meurvor Indez. Pondi zo ur gêr bras a-walc'h e kreiz Breizh.
Estreget evit ar sonerezh e teu an dud e vro ar re all, evit gweladenniñ hag ober anaoudegezh gant ar vro. Ar Vretoned a zo bet pedet da Zanzibar peogwir e oa bet ar Zanzibariz e Breizh a-raok.
# Saga

Ar sagaoù (eus ar ger islandek saga, el liester sögur) a oa testennoù lennegel skrivet e henyezh Skandinavia diwar-benn danvezioù a bep seurt, da skouer beajoù ar Vikinged o vont da Island ha pelloc'h, pe emgannoù etre familhoù viking. Skrivet e oant, peurvuiañ, e norseg ar c'hornôg, henyezh Island.
Meurzanevelloù e komz-plaen e oa ar skridoù-se, ha kontañ a raent kurioù a bep seurt kaset da benn gant tud na oant ket bev ken. An "harozed"-se a oa Vikinged anezho, paganed evit ar skridoù koshañ pe kristenien evit ar skridoù nevesoc'h. Peurvuiañ eo gwir ar pezh a gonter er sagagoù, nemet a-wechoù e c'hall bezañ tammoù mojennoù enno, dreist-holl evit a re a bled gant sent pe eskibien. Ar wirionez a c'hall bezañ kaeraet a-wechoùigoù, met atav e vez an istorioù diwar-benn tud zo bet bev. Abalamour da se int dedennus-kenañ evit an istorourien a studi ar Vikinged.

## Un nebeud sagaoù

* Saga Hrafnkell
* Saga Fljótsdæla
* Saga Njáll
* Saga Hervör
* Saga Greunlandiz
* Saga Erik ar Ruz
# Passirano

Paspardo zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia, e Lombardia.
# Passé (barrez)

E barrez klasel e implijer an termen passé evit deskrivañ un emstumm ma vez lakaet un troad war pe tost ouzh glin ar c'har all.
Pa gomzer eus ur fiñvadenn passé e tremen troad ar c'har obneriant, dl.e an hino o fiñval, tost ouzh glin ar c'har m'emañ an dañser(ez) en he/e sav warni. Pa degouezh an troad tost ouzh ar glin e tremen eus a-rok a-dreñv pe euis a-dreñv war-raok ha kenderc'hel betek ma degouezh war a leur en ur risklañ a-hed ar c'har oberiant pe c'hoazh oc'h achuiñn gant un arabesque pe attitude...

## Gwelit ivez:

* Retiré
# Pastell Dilennel Europat Mervent Bro-Saoz

Amparet eo Pastell Dilennel Europat Mervent Bro-Saoz gant Rannbarzh Mervent Bro-Saoz ha Gibraltar
Dilennet e vez gantañ 7 Kannad europat
# Pastell Dilennel Gevred Kernev-Veur (Ti ar C'humunioù)

Pastell dilenn Gevred Kernev-Veur a zo unan eus c'hwec'h pastell dilenn Kernev-Veur.

## Ar re dilennet

| Dilennadeg | Kannad | Strollad |
| 1983 | Robert Hicks | Mirour |
| 1997 | Colin Breed | Demokrat Frankizour |
| 2010 | Sheryll Murray | Mirourez |
# Passignano sul Trasimeno

Passignano sul Trasimeno zo ur gumun en Italia e proviñs Perugia, e rannvro Umbria.
# Passos

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Passos zo un anv-lec'h portugalek.

## Lec'hioù

Brazil
* Passos (Minas Gerais)
* Passos Maia
* Vila Passos
* Engenheiro Passos
Portugal
* Passos (Cabeceiras de Basto)
* Passos (Fafe)
* Passos (Mirandela)
* Passos (Oliveira de Azeméis)

## Kelaouenn

* Passos - Litterae Communionis — kelaouenn gatolik

## Pennadoù kar

* Passo
* Pazos
# Passerina

Passerina :
| Ur par Passerina cyanea. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Cardinalidae |
| Anv skiantel ||
| Passerina Vieillot, 1816 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Passerina a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1816 gant an evnoniour gall Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Seizh spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* ar bourveg lazuli (Passerina amoena),
* ar bourveg glas (Passerina caerulea)
** P. c. caerulea, chiapensis, deltarhyncha, eurhyncha, lazula, interfusa ha salicaria,
* Passerina ciris
** P. c. ciris ha pallidior,
* ar bourveg indigo (Passerina cyanea),
* Passerina leclancherii
** P. l. grandior ha leclancherii,
* Passerina rositae,
* Passerina versicolor
** P. v. dickeyae, pulchra, purpurascens ha versicolor.
O c'havout a reer e Norzh ha Kreizamerika, pemzek (15) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Cardinalidae/Passerina (lennet e-barzh d'an 20 a viz Ebrel 2018).
* 1 2 3 Kinnigoù graet gant Divi gKervella er pennad Un distro war anvioù laboused Europa (2), hor YEZH, niv. 291, Gwengolo 2017, pajenn 25.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Pastell Dilennel Aberfal ha Cambron (Ti ar C'humunioù)

Kannadez a-vremañ : Julia Goldsworthy (Strollad Frankizour-Demokrat) abaoe ar 5 Mae 2005
# Pastafariegezh

Ar Bastafariegezh (Pastafarianism e saozneg) pe Iliz Euzhvil Ar Spaghetti-nij (The Church of the Flying Spaghetti Monster e saozneg) zo ul luadenn a relijion bet savet gant Bobby Henderson e 2005 a-benn enebiñ ouzh disentez Kuzul deskadurezh Kansas, harpet gant ar prezidant George W. Bush, da aotren e vefe kelennet ar Mennad Meizet (Intelligent design) e lec’h pe koulz ha damkaniezh an emdroadur Charles Darwin er skoliou publik.
Deuet eo ar relijion -mañ da vezañ ur gwir luskad wan an Internet. Henderson zo aet da lavaret e oa en tu all da 10 milion a dud a oa bet tizhet gant "E Lostennig Nouilhezek" (unan eus lesanvioù ar boud doueel ha dreistnatur a reer Euzhvil ar Spaghetti-Nij anezhañ a-hend-all).
Euzhvil ar Spaghetti-Nij pe FSM (diwar ar saozneg "Flying Spaghetti Monster") eo anv ar boud dreistnatur enoret gant heulierien ar Bastafariegezh
# Pastell-vro

Ur bastell-vro zo ur rann velestradurel eus ur vro, en ur ster melestradurel kentoc'h eget istorel peurvuiañ. P'eo talvoudegezh pastell hini un tamm pe ul lodenn e c'hell bezañ implijet evit ur gorread douar (ur bastell douar) hag evit tammoù boued ha tammoù dilhad.
Pastelloù-vro hollek a vez savet evit liveoù lies ar melestradurioù hollek.

## Pastelloù-bro hollek e Bro-C'hall

* Rannvroioù
* Departamantoù
* Arondisamantoù
* Kumunioù
Pastelloù-bro arbennig a c'hell bezañ kavet e meur a vro ivez.

## Pastelloù-bro arbennig e Bro-C'hall

* Pastelloù-bro barnerezh
* Pastelloù-bro milourel
* Akademiezhoù (pastelloù-bro an Deskadurezh-Stad gall)
* Pastelloù-bro-votiñ evit an dilennadegoù kannaded : tiriadoù ma vez kinniget an dilennerien dibab ur c'hannad evit Kambr ar Gannaded (ar Vodadeg Broadel e Bro-C'hall) hag e reer gant ar ger pastell-vro nemetken alies a-walc'h
# Plectorhyncha

Plectorhyncha :
| Plectorhyncha lanceolata, o tebriñ hugennoù. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Meliphagidae |
| Anv skiantel ||
| Plectorhyncha Gould, 1838 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Plectorhyncha a zo ur genad e rummatadur an evned, bet krouet e 1838 gant ar skiantour saoz John Gould (1804-1881).

## Spesadoù

N'eus nemet ur spesad golvaneged er genad-mañ : Plectorhyncha lanceolata.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Meliphagidae/Plectorhyncha (lennet e-barzh d'ar 15 a viz Mezheven 2022).
# Pleboull

Pleboull :
| Ar vourc'h. ||
| Anv gallaouek | Plébóll |
| Anv gallek (ofisiel) | Pléboulle |
| Bro istorel | Bro-Sant-Brieg |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Aodoù-an-Arvor |
| Arondisamant | Dinan |
| Kanton | Matignon |
| Kod kumun | 22174 |
| Kod post | 22550 |
| Maer Amzer gefridi | Myriam Cherdel 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Dinan Tolpad-kêrioù |
| Bro velestradurel | Bro Dinan |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 819 ann. (2020) |
| Stankter | 58 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 36′ 34″ Norzh 2° 20′ 14″ Kornôg / 48.6094444444, -2.33722222222 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 30 m bihanañ 0 m — brasañ 67 m |
| Gorread | 14,1 km² |
| Pleboull ||
| kemmañ |
Pleboull a zo ur gumun eus Breizh, e Kanton Matignon, e departamant Aodoù-an-Arvor. Etre kêr Matignon ha Kab Frehel emañ.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 45 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lavaret eo 4,42 % ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911; lazhet e voe unan anezhe d’an 22 a viz Eost 1914 e Virton e Belgia, letanant en 130vet Rujumant Troadegiezh e oa.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas eizh den eus ar gumun abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar chapel.
* An tour.
* An iliz katolik.
* Chapel Intron-Varia an Templ, XII$^{vet}$ kantved.
* Tour an Templ.
* Iliz katolik Sant Paol.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudenn.
* Plakennoù ar re varv (1914-1918 ha 1939-1945) en iliz katolik, luc’hskeudenn.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* 1 2 (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# Please Please Me (albom)

Please Please Me eo kentañ albom ar strollad The Beatles, bet embannet gant an ti-embann-pladennoù Parlophone d’an 22 a viz Meurzh 1963 e Breizh-Veur. Anvet e oa bet hervez titl ar ganaouenn Please Please Me a oa bet embannet a-gevret gant Ask Me Why kerkent ha penn kentañ ar bloaz 1963. Gantañ e oa kroget an anadenn a zeuio da vezañ ar Beatlemania.
Ur bladennig du all a oa bet embannet kent, e penn-kentañ miz Here 1962, Love Me Do ha P.S. I Love You warni.
Eizh miz diwezhatoc'h e voe embannet an eil albom, With The Beatles e ditl.

## Ar c'hanaouennoù

Pevarzek kanaouenn (32 vunutenn o fadelezh en holl) a ya d’ober an albom :

### Tu kentañ/16:57

* I Saw Her Standing There 2:55
* Misery 1:47
* Anna (Go To Him) (gant Arthur Alexander) 2:48
* Chains (gant Gerry Goffin ha Carole King, kanet gant The Cookies) 2:39
* Boys (gant Luther Dixon ha Wes Farrell, kanet gant The Shirelles) 2:24
* Ask Me Why 2:24
* Please Please Me (bet embannet gant Ask Me Why d'an 11 a viz Genver 1963) 2:00

### Eil tu/15:26

* Love Me Do (bet embannet gant P.S. I Love You d'ar 5 a viz Here 1962) 2:19
* P.S. I Love You 2:06
* Baby It’s You (gant Burt Bacharach, Hal David ha Barney Williams, kanet gant The Shirelles) 2:42
* Do You Want To Know A Secret 1:56
* A Taste Of Honey (gant Ric Marlow ha Bobby Scott, kanet gant Herb Alpert) 2:01
* There’s A Place 1:47
* Twist And Shout (gant Phil Medley ha Bert Russell, kanet gant The Isley Brtothers) 2:35
dek anezho bet enrollet d’an 11 a viz C'hwevrer 1963 e studioioù EMI en Abbey Road e-pad tost dek eurvezh labour.
Eizh kanaouenn e-touesk ar pevarzek a oa bet skrivet gant an daouad John Lennon-Paul McCartney, ar c’hwec’h all a oa standardoù hag a blije kalz d’ar strollad seniñ war al leurenn. An darn vrasañ anezho a oa bet kanet gant Lennon ha McCartney pa gemere perzh George Harrison er c’horioù ; Boys a oa bet kanet gant Ringo Starr. Klotañ a raent mat gant ar sac’h tonioù a veze kanet gant ar strollad e toulloù-noz Liverpool ha Hamburg abaoe bloavezhioù. Godellig an albom a ziskoueze luc’hskeudenn ar pevar soner tennet e log skalieroù sez EMI e Londrez.
Adalek embannadur Please Please Me e oa aet war ledanaat brud ar strollad e Breizh-Veur da gentañ-penn, er Stadoù-Unanet da c’houde hag er bed a-bezh a-benn ar fin. E-pad seizh mizvezh diouzh renk e oa chomet an albom e penn kentañ ar gwerzhioù e Breizh-Veur. Blaz gwirionded ha flourded ur mare aet da get a zo gantañ c’hoazh…
# Pleg-mor

Ul ledennad vor vras, dezhi ur stumm kamm o sankañ en douar eo ar pleg-mor, a-wechoù ken digor war an donvor hag ur bae met brasoc'h egetañ, ken eo dezhañ un hed a kantadoù kilometrad ha miliadoù peurvuiañ. Al lenn-vor, eus he zu, zo damserr ha bihanoc'h eget ar pleg-mor, evel Lenn-vor Brest ha Pleg-mor ar Mor-Bihan daoust da vezañ graet ur pleg-mor anezhañ.
Plegoù-mor a zo e lennoù bras dour dous ivez, evel Lenn Victoria en Afrika.

## Plegoù-mor brudet
### Afrika

* Pleg-mor Aden
* Pleg-mor Ginea

### Amerika

* Pleg-mor ar Sant-Laorañs
* Pleg-mor ar Maine
* Pleg-mor Mec'hiko

### Azia

* Pleg-mor Bengal
* Pleg-mor Persia (pe Pleg-mor Arabia), ur pleg-mor damserr,

### Europa

* Pleg-mor Finland
* Pleg-mor Sant-Maloù
* Pleg-mor Gwaskogn
* Pleg-mor al Leon
# Penna in Teverina

Penna in Teverina zo ur gumun eus Italia, e proviñs Terni, e rannvro Umbria.
# Penn ur relegenn o vutunat ur sigaretenn

Penn ur relegenn o vutunat ur sigaretenn (Kop van een skelet met brandende sigaret en izelvroeg) zo un eoullivadur gant Vincent van Gogh, graet e 1885-1886. Gwelet e vez er Mirdi Van Gogh en Amsterdam.
# Penna San Giovanni

Penna San Giovanni zo ur gêr eus Italia e proviñs Macerata e rannvro ar Marche, e- kreiz Italia.
# Penna Sant'Andrea

Penna Sant'Andrea zo ur gumun italian e proviñs Teramo en Abruzzo.
# Penn Sardin

Graet e vez Penn Sardin eus un den eus Douarnenez, hag ivez eus unan hag a wiske koef Douarnenez.
E bro ar "Pennoù Sardin" emañ:
* Douarnenez (hag ar c'humunioù a zo stag outi bremañ: Ploare, Pouldahu, Treboull
* Beuzeg-ar-C'hab, evit un darn
* Gwaien, evit un darn
* Koñforzh-Meilar, evit un darn
* Ploeneg, evit un darn
* Pouldregad
* Poullann
hag "enezennoù" e-lec'h all:
* Enez-Tudi
* Konk-Kerne
hag e Gourenez Kraozon:
* Kameled
* Kraozon
* Lañveog
* Roskañvel
* Terrug

## Levrlennadur

* R.-Y. Creston, Le costume breton, Tchou, 1978, p.116-123.
# Penn an Wlas

Penn an Wlas (LFE: [,pɛn an 'wla:z], saozneg: Land's End) a zo ur c'hab e rannvro Pennwydh e Kernev-Veur.

## Anv

* Ptol. II,3, 2 : ANTIVESTAEUM SIVE BOLERIUM PROMONTARIUM
* Ravenna 106$_1$ : VERTEVIA; 106$_3$ : MESTEVIA
Sonjet e vez : ur beg e-lec'h e oa dalc'het un tan arouez (hep tour tan). Indez-Europeaneg *eus > Latin *uosta > *vesta, pe abalamour ar beg se en em gav e-tal (-anti) an enezioù Silly (< Sulis / Minerva ? = arouez an tan sakr peurbadel).
Ha perak ket : ar beg-douar pellañ e-lec'h e vez gwelet an heol o vont da guzh ?

## Levroniezh

* A.L.F. Rivet & Colin Smith : The Place-Names of Roman Britain. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982
# Sambouroueg

Ur yezh nilez-saharek eus skourr yezhoù nilotek ar reter eo an tesoeg (saozneg: samburu; sambouroueg: sampur pe ɔl maa) komzet gant tro-dro da 128 000 den e norzh Kenya.
Ken tost eo d'ar c'hamouseg ma vezont evel div rannyezh eus an hevelep yezh peurliesañ.

## Liammoù diavaez

* Ethnologue

## Gwelet ivez

* Yezhoù nilez-saharek
* Yezhoù nilotek
* Yezhoù maek
# Samba Meu

Samba Meu zo ur bladenn bortugalek gant ar ganerez vrazilian Maria Rita e 2007, an trede dezhi d'ober, hag an hini gentañ gant samba. Gant homañ e tapas ul Latin Grammy Award e 2008, er rumm Best Samba/Pagode album. Ur bladenn blatin e voe en Brazil

## Titloù

* "Samba Meu" (Rodrigo Bittencourt) – 2:09
* "O Homem Falou" (Gonzaguinha) – 3:54
* "Maltratar, Não é Direito" (Arlindo Cruz, Franco) – 3:44
* "Num Corpo Só" (Arlindo Cruz, Picolé) – 3:58
* "Cria" (Serginho Meriti, Cesar Belieny) – 3:33
* "Tá Perdoado" (Franco, Arlindo Cruz) – 3:46
* "Pra Declarar Minha Saudade" (Jr. Dom, Arlindo Cruz) – 1:40
* "O Que é o Amor" (Arlindo Cruz, Maurição, Fred Camacho) – 3:39
* "Trajetória" (Arlindo Cruz, Serginho Meriti, Franco) – 4:15
* "Mente ao Meu Coração" (F. Malfitano) – 3:48
* "Novo Amor" (Edu Krieger) – 2:55
* "Maria do Socorro" (Edu Krieger) – 3:11
* "Corpitcho" (Ronaldo Barcellos, Picolé) – 3:05
* "Casa de Noca" (Serginho Meriti, Nei Jota Carlos, Elson Do Pagode) – 3:10

## Liamm diavaez

* O kanañ titloù ar bladenn war al leurenn : .
# Sambenito

Ur sambenito zo ur sae a veze gwisket gant katoliked da ziskouez o morc'hed goude pec'hiñ. Implijet e voe goude gant an Inkizision e Spagn evit mezhekaat ar re a bec'he hervez ar relijion. Da gentañ e oa ur sac'h gloan, benniget gant ur beleg, ha se zo kaoz e veze anvet saco bendito (« sac'h benniget » en spagnoleg) troet buan en sambenito dre ma'z eo peuzheñvel an distagadur San Benito (Saint Benead en spagnoleg).
Ar sambenito implijet gant an Inkizision a oa ur sort poncho, anezhañ ur pezh danvez hirgarrezek gant un toull ennañ evit tremen ar penn hag a veze diskennet betek dindan dargreiz an den kondaonet hag a leuske an divskoaz zizolo. Evit mont pelloc'h er vezhekadenn e veze lakaet d'an den un tok uhel begek anvet coroza.
# Samba Em Prelúdio

Samba Em Prelúdio a zo ur ganaouenn bortugalek savet gant an daou arzour brazilian Baden Powell (1937-2000) ha Vinicius de Moraes (1913-1980).
Lod eo eus an albom Canto on Guitar gant Baden Powell hag engravet e voe ar ganaouenn d'an 2-3 a viz Kerzu 1970 e studioioù Musik Produktion Schwarzwald (MPS) e Villingen-Schwenningen (Alamagn). Kemer a reas perzh Alfredo Bessa, Ernesto Ribeiro Gonçalves ha Hélio Schiavo, an tri soner a oa izili ar Baden Powell Quartet a oa o paouez ober un droiad en Alamagn. Embannet e voe ar bladenn e 1971, en Europa da gentañ-penn.
Dibabet e voe ar bossa nova-mañ gant ar filmaozour gall Christian Vincent (1955-) evit klozañ e eil film hir — Beau fixe — deuet e-maez e miz Du 1992.

## Selaou Samba Em Prelúdio ha lenn ar gerioù

* Samba Em Prelúdio, kanet gant Vinicius de Moraes, Maria Creuza ha Toquinho.
* Samba Em Prelúdio, kanet gant Patrick Bruel ha Chico Buarque en abadenn skinwel Taratata.
* Gerioù Samba Em Prelúdio el lec'hienn Vinicius de Moraes: Home.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Baden Powell ‎– Canto On Guitar el lec'hienn Discogs.
# Sambre-et-Meuse

Ar Sambre-et-Meuse a oa anv un departamant gall e Belgia etre 1795 ha 1814. Dont a ra an anv eus hini an div stêr Sambre ha Meuse.
Namur a oa ar pennlec'h anezhañ.

## Savidigezh

Savet e voe an departamant e 1795, pa voe aloubet ar vro gant ar C'hallaoued, diwar an darn vrasañ eus kontelezh Namur, tammoù eus eskopti Liège hag eus dugelezhioù Brabant ha Luksembourg.

## Diskar

War-lerc'h faezhidigezh Napoleon e 1814, e teuas an departamant da vout rann eus Rouantelezh Unanet an Izelvroioù
Hiziv emañ douaroù an departamant e Belgia, lod e proviñs Namur, lod all e hini Luksembourg.

## Arondisamantoù ha kantonioù

* Namur, kantonioù: Andenne, Dhuy, Fosses-la-Ville, Gembloux ha Namur.
* Dinant, kantonioù: Beauraing, Ciney, Dinant, Florennes ha Walcourt.
* Marche-en-Famenne, kantonioù: Durbuy, Erezée, Havelange, La Roche-en-Ardenne, Marche-en-Famenneha Rochefort.
* Saint-Hubert, kantonioù: Gedinne, Nassogne, Saint-Hubert ha Wellin.
# Sambre

Ar Sambre zo ur stêr 193 km he hed, a eien e Le Nouvion-en-Thiérache, en departamant Aisne, e Bro-C'hall, hag a gember gant ar Meuse e Namur, e Belgia.
Dre ar ganol eus ar Sambre d'an Oise eo liammet ouzh ar stêr Oise. Ul lodenn vat eus ar Sambre zo bet eeunaet e stumm ur ganol, evit aesaat ar bageal etre Landelies ha Namur.

## Red ar stêr

Tremen a ra ar Sambre dre al lec'hioù-mañ:
* e Bro-C'hall
** en departamant Aisne: Barzy-en-Thiérache
** en departamant Nord: Landrecies, Aulnoye-Aymeries, Hautmont, Maubeuge
* e Belgia
* en Hainaut : Thuin, Montigny-le-Tilleul, Charleroi;
* en Namur (B): Floreffe, Namur
* Ar Sambre en Abati Aulne, Belgia
* Ar Sambre e Flawinne (Namur)
* Ar Sambre e Ham-sur-Sambre
* Ar Sambre e Moustier-sur-Sambre.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sambreville

Sambreville (e walloneg: Sambveye) a zo ur gumun eus Belgia e Proviñs Namur. N'eus bourc'h ebet anvet Sambreville.

## Istor

* Brezel bed kentañ: Emgann ar Sambre a voe e miz Eost 1914 etre al Lu Bro-C'hall hag al Lu alaman war douaroù ar seizh kumun a-wezharall bet strollet e kumun Sambreville a-vremañ.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sambuca

Sambuca zo anv meur a lec'h en Italia.

## Lec'hioù

* Sambuca Pistoiese, kumun e proviñs Pistoia, e Toskana.
* Sambuca di Sicilia, kumun e proviñs Agrigento, e Sikilia.
* Sambuca Val di Pesa, frazione e Tavarnelle Val di Pesa
* Passo della Sambuca, en Appennino tosco-romagnolo.

## Traoù all

* Sambuca, likor diwar anis.
* Sambuca, benveg-seniñ krennamzerel.
* Sambuca, mekanik-brezel a wechall.

## Pennad kar

* Sambuco
# Sambuca Pistoiese

Sambuca Pistoiese a zo ur gumun ag Italia e proviñs Pistoia.

## Liamm diavaez

* Lec'hienn ar gumun .
# Samba Italiano

Samba Italiano zo ur ganaouenn italianek hag ur samba brazilian en 1965 gant Adoniran Barbosa(1912-1982), a oa mab da zivroidi italian eus kêr Valinhos, Brazil, hag a ouie ar seurt italianeg-portugaleg komzet e kêr São Paulo, e karterioù Mooca, Brás ha Bexiga.
Fentus a-walc'h eo ar c'homzoù, frazennoù mell-divell hep nemeur a ster.
# Praia das Burras

Praia das Burras (Traezhenn an Azenezed) zo un draezhenn eus enezeg São Tomé ha Príncipe, en hanternoz da Enez Príncipe, entre Praia das Bananas ha Praia de Santa Rita, tost da aber ar Rio Voltas.

## Liammoù diavaez

* Kartenn eus São Tomé ha Príncipe
# Praia (kumun)

Praia zo ur gumun eus ar C'hab Glas, en enezenn Santiago. Enni emañ kêrbenn ar vro.
g • ka • ke Kumunioù ar C'hab Glas :
| Kumunioù | Boa Vista · Brava · Maio · Mosteiros · Paul · Porto Novo · Praia · Ribeira Brava · Ribeira Grande · Ribeira Grande de Santiago · Sal · Santa Catarina · Santa Catarina do Fogo · Santa Cruz · São Domingos · São Filipe · São Lourenço dos Órgãos · São Miguel · São Salvador do Mundo · São Vicente · Tarrafal · Tarrafal de São Nicolau |
# Praia da Enseada

Praia da Enseada zo anv meur a aod-traezh en aod atlantel Brazil.
* Praia da Enseada (Bertioga), e stad São Paulo
* Praia da Enseada (Guarujá), e stad Paulo
* Praia da Enseada (São Francisco do Sul), e stad Santa Catarina
* Praia da Enseada (Ubatuba), e stad São Paulo
# Praia (Kab Glas)

    Gant ar ger Praia e tegouezher amañ. Evit sterioù all ar ger, gwelit Praia (disheñvelout).
Praia eo kêr-benn Republik ar C'hab Glas ha brasañ kêr ar vro eo ivez. Emañ en Enez-Santiago hag ur 130 000 den bennak a zo o vevañ enni.
# Praia (disheñvelout)

Praia (traezhenn e portugaleg) zo anv meur a draezhenn er broioù portugalek, ha hini meur a gêr ha kumun er broioù portugalek.

#### Brazil

* Praia do Campeche
* Praia Grande – kumun e Stad São Paulo.

### Kab Glas

* Praia (Kab Glas), kêr-benn an enezeg
* Praia, kumun

#### Portugal

* Praia – parrez e Santa Cruz da Graciosa, anvet ivez São Mateus.
* Praia da Vitória – en Inizi Azorez.
* Praia do Almoxarife – parrez en Horta.
* Praia do Norte – parrez en Horta.
# Praia das Bananas

Praia das Bananas (Traezhenn ar Bananez) zo un draezhenn eus enezeg São Tomé ha Príncipe, en hanternoz da Enez Príncipe entre Enez ar Mosteiros ha Praia das Burras.

## Liammoù diavaez

* Kartenn eus São Tomé ha Príncipe