OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trebonianus Gallus

Impalaer roman e oa Gaius Vibius Trebonianus Gallus (206 - 253). Ren a reas gant e vab Volusianus adal 251 betek 253.
Ganet e oa bet Trebonianus Gallus en Italia en ur familh a renk uhel. Dimezet e oa gant Afinia Gemina Baebiana ha dauu vugel en-doa : Gaius Vibius Volusianus hag ur verc'h, Vibia Galla. Ur respet reizh evel un uhelad en trede kantved a oa gantañ. Konsul e oa e 250 ha gouarnour Moesia Superior. Er post-mañ e c'hounezas fiziañs an impalaer Decius ha mont a reas da vrudet el lu dre stourmañ ouzh ar C'hoted.
E 251 e voe lazhet Decius hag e vab gat ar c'hoted er Emgann Abrittus. Pa glevjont ar c'heloù-se e embannas e soudarded Trebonianus Gallus impalaer. E Roma, avat, e chazas ar Sened Hostilianus. Ne renoñsas ket Trebonianus Gallus d'an tron met koñsantiñ a reas e vefe ken-impalaer gantañ.
Tra ma oa Trebonianus Gallus o kerzhout davet Roma, avat, e varvas Hostilianus gant ar vosenn, ha da impalaer nemetañ ez eas.
Ur ren diaes a voe gant Trebonianus Gallus. Er reter, Shapur I a aloubas Siria hep ersav digant Roma ha gwaskañ a reas ar c'hoted rannvro an Danav. Diblijet e oa al lejionoù ha pa drec'has ar c'hoted Aemilianus, rener Moesia Superior e embannjont impalaer.
Evit ar brezel en em brientas Trebonianus Gallus met e soudarded a vuntras anezhañ gant e vab e Interama e miz eost 253.
An Impalaerien roman :
| Anarkiezh vilourel |||
| En e raok : Hostilianus | Trebonianus Gallus gant Volusianus (251 - 253) | War e lerc'h : Aemilianus |
| Heuliad Henroma |||
# Trebujena

Trebujena zo ur gumun eus Proviñs Cádiz en Andalouzia.
# Treborth

Treborth zo ur gêriadenn e Gwynedd, en hanternoz Kembre
# Treboull

Treboull a zo ur gumun a-wezharall eus Breizh e departamant Penn-ar-Bed hag e Kerne-Izel. Ul lodenn eus kumun Douarnenez eo bremañ.

## Douaroniezh

* Ur porzh eus Kerne-Izel eo, war lez kleiz ar Porzh-Ruz, p'emañ Douarnenez war al lez dehoù. Tostik emañ Enez Tristan.

## Istor

* Ur barrez eus eskopti Kerne e oa.

### Dispac'h Gall

* 1790: dont a reas Treboull da vout ur gumun.

### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Milourion o kuitaat ar gumun e miz Eost 1914.
* Mervel a reas 193 gwaz ag ar gumun, da lavaret eo 3,65% ag he foblañs e 1911, abalamour d'ar brezel.

#### Brezel diabarzh Rusia

* Mervel a reas ur martolod eus ar gumun en Arkhangelsk d'ar 7 a viz Ebrel 1919.

#### Stagidigezh

* Staget e voe kumun Treboull ouzh kumun Douarnenez e 1945.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Monumant ar re varv.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudenn.

## Tud vrudet

* Christian Gourcuff, bet o c'hoari mell-droad e skipailh ar vourc'h.

### Tud bet ganet eno

* Mich Beyer, skrivagnerez danevelloù, romantoù brezhonek 13 a viz Eost 1948.

### Tud bet marvet eno

* Eugène Léon Édouard Torquet, alias John-Antoine Nau, skrivagner amerikan (San Francisco, 19 a viz Du 1860 - Treboull, 17 a viz Meurzh 1918).

## Pennadoù kar

* Kanton Brest-Sant-Mark
* Mark

## Notennoù ha daveoù

* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
# Trebrid

Trebrid :
| Ar maerdi. ||
| Anv gallaouek | Trébrit |
| Anv gallek (ofisiel) | Trébry |
| Bro istorel | Bro-Sant-Brieg |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Aodoù-an-Arvor |
| Arondisamant | Sant-Brieg |
| Kanton | Monkontour (betek 2015) Plened (abaoe 2015) |
| Kod kumun | 22345 |
| Kod post | 22510 |
| Maer Amzer gefridi | Daniel Commault 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Lambal Douar ha Mor |
| Bro velestradurel | Bro Sant-Brieg |
| Lec'hienn Web | (fr)Ti-kêr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 779 ann. (2020) |
| Stankter | 31 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 21′ 21″ Norzh 2° 33′ 02″ Kornôg / 48.3558333333, -2.55055555556 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 150 m bihanañ 105 m — brasañ 340 m |
| Gorread | 25,12 km² |
| Trebrid ||
| kemmañ |
Trebrid a zo ur gumun eus kanton Plened-Yugon e departamant Aodoù-an-Arvor, e norzh Breizh.

## Douaroniezh

* War gumun Trebrid emañ lec’h uhelañ broig ar Menez (Menez Beller, 339 m).

## Anv

* Régis de Saint-Jouan (1990) : - parrochia de Trebrit, adalek 1270; (Anc. év.) III,254,261; Trébrit, 1426 (Arch. de la L. Atl, B 2979); Trébrit, 1524; Trebrict, e 1580, 1617; Trébry , 1693 (Arch. des C. d'Armor, 1 E 1756).
* Jean-Yves Le Moing (1990) : Trebrit, 1270; Trobric, 1330
* Bernard Tanguy (1992) : Trebrit, 1270; par. de Trebrit, 1270; 1275; Trobric, V. 1330; Trebrit, 1426, 1434, 1524; Trebry, 1682
* Erwan Vallerie (1995) : Trebrit, 1262; 1269; Trebric, 1330; Trebrit, 1434; Trebriac, 1516

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 83 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lavaret eo 5,48 % ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911; lazhet e voe unan anezhe e Falisolle e Belgia d'an 22 a viz Eost 1914, soudard e oa er 47vet Rujumant Troadegiezh.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas daou zen a varvas abalamour d'ar brezel.

#### Brezelioù didrevadennañ
##### Brezel Indez-Sina

* Mervel a reas ur c’harter-mestr eus ar gumun d’ar 14 a viz Here 1950 e Cholon e Saigon e Kochinsina er Viêtnam.

##### Brezel Aljeria

* Mervel a reas ur c’harter-mestr eus ar gumun d’ar 5 a viz Even 1957 en Aljer.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar c'hastell.
* Kastell an Dosenn.
* An iliz katolik.
* Ar chapel.
* Iliz katolik Sant Pêr ha Sant-Paol.
* Chapel Intron-Varia e Menez Beler.
* Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudenn<ref>.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Tud
### Ardamezeg ar familhoù

| Baudré Aotrounez la Lande | En argant e femp c'hanochenn lammellet en sabel |

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (fr)Lec'hienn ofisiel ar gumun
* (br)Trebrid war Geobreizh

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* 1 2 (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
# Trebêran

Trebêran :
| Kastell Chalonge. ||
| Anv gallaouek | Trébédan |
| Anv gallek (ofisiel) | Trébédan |
| Bro istorel | Bro Sant-Maloù |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Aodoù-an-Arvor |
| Arondisamant | Dinan |
| Kanton | Plelann-Vihan |
| Kod kumun | 22342 |
| Kod post | 22980 |
| Maer Amzer gefridi | Didier Ibagne 2014-2026 |
| Etrekumuniezh | Dinan Tolpad-kêrioù |
| Bro velestradurel | Bro Dinan |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 430 ann. (2020) |
| Stankter | 39 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 24′ 02″ Norzh 2° 10′ 12″ Kornôg / 48.4005555556, -2.17 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 120 m bihanañ 84 m — brasañ 115 m |
| Gorread | 10,97 km² |
| Trebêran ||
| kemmañ |
Trebêran a zo ur gumun eus Breizh e Kanton Plelann-Vihan e departamant Aodoù-an-Arvor.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 23 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lavaret eo 4,48 % ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Iliz katolik Sant Jermen.
* Ar c'hastell.
* Kastell "Chalonge".
* Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudenn ha kartenn-bost.
* Plakenn ar re varv (1914-1918) en iliz katolik, luc’hskeudenn.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2006

Niver a annezidi

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# Trebez

Un trebez zo ur benveg houarn tri zroad a vez lakaet ur benveg all warnañ.

## Kegin

Gwechall e veze lakaet un trebez a-us d'an tan, en oaled pe er-maez, evit gallout lakaat ur pod-houarn warnañ da dommañ dour pe boued.

## Hiziv

Trebezioù uhel zo hiziv da lakaat binvioù luc'hskeudenniñ pe armoù da dennañ.

## Lavaroù

    N'eus na mar na marteze
    En deus tri zroad an trebez

## Skeudennoù

* Ur mentoniour o labourat
* Hendraour o labourat e Pompei
* Gwall sammus e oa an trebezioù kozh
* Kamera war un trebez
# Trebisacce

Trebisacce a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cosenza, e rannvro Calabria.
# Yonatan

Hervez Kentañ Levr Shmouel e oa Yonatan mab Shaoul hag unan eus pennoù arme Israel. Darbet e voe dezhañ bezañ barnet d'ar marv (e dibenn 1S 14) evit bezañ debret daoust da le e dad.
Mignoniezh en doa Yonatan e-keñver David deuet da vezañ ezel eus koskor Shaoul (1S 19,1) ha sikour a reas anezhañ meur a wech enep gwarizi Shaoul pa grogas David da vevañ evel un tec'her o stourm ouzh Shaoul (1S 20) .
Skoulmañ a reas un emglev gant David zoken(1S 23, 15-18).
Mervel a reas Yonatan gant e dad e-kerzh emgann Gilboa ; lazhet gant ar Felishtiz.
Dikouez a reas David, pa voe roue, madelezh e-keñver diskennidi Yonatan ( s.o. istor Mefi-Voshet 2S 9).

#### Notennoù ha daveennoù

* ↑ (br) Troidigezh An Tour-Tan, Levrenn 2, p 77- (1S 13-14)
* ↑ (br)Troidigeah An Tour-Tan, eil levrenn, pp 86-88)
* ↑ (br) Troidigezh An Tour-Tan, eil levrenn, p109
# Yonne

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Ar Yonne zo :
* Yonne (stêr), ur stêr e kreiz Bro-C'hall ;
* Yonne (departamant), un departamant e kreiz Bro-C'hall.
# Yomiuri Shimbun

Kazetenn bemdeziek kentañ e Japan eo Yomiuri Shimbun (読売新聞). E miz Gwengolo 2005 e veze skignet 12,3 milion a skouerennoù anezhi. (8,3 milion evit an embann diouzh ar mintin ha 4 milion diouzh an noz).
Tro 26 milion a dud a lenn anezhi.
# Yona

Yona pe Jona pe Jonas(en hebraeg : יוֹנָה (yôna(h)), en arabe: يونس [Yūnas]) az o pempvet profed "bihan" ar Bibl. Tudenn pennañ Levr Yona (Yn) a gaver en Tanac'h (Bibl hebraek) hag e Testamant Kentañ stummoù kristen ar Bibl.
Eil Levr ar Rouaned a gomz diwar-benn ur profed eus Gat-ha-Hefer, Yona e anv, mab da Amitai (2R 14, 25) en amzer Yarovam II, roue Israel. Met n'eur ket evit lavarout ez eo hennezh aozer Levr Yona, na lavarout petra zo istor ha petra zo marvailh.

#### Daveoù

* ↑ troidigezh An Tour-Tan
* ↑ troidigezh Gwilh ar C'hoad, 1897
* ↑ Troidigezh An Tour-Tan, levrenn 3, 1983, p224
# Yonkers (New York)

Yonkers zo ur gêr lec'hiet e su stad New York e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 195 976 a annezidi e 2010. Penn-lec'h kontelezh Westchester eo ivez.

## Kêrioù gevellet

* Kamëz, Albania
* Ternopil, Ukraina

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Yoram

Hervez an Tanac'h e voe Yoram, mab Ahazia, roue Israel etre 852 KJK hag 841 KJK.
Setu ar pezh a lenner diwar e benn en Eil Levr ar Rouaned (2R 3, 2-3) : « Hag e reas ar fall ouzh daoulagad an Aotroù, naren avat kement hag e dad hag e vamm, rak lemel a reas peulvan ar Baal en devoa graet e dad. Hogen, ouzh pec'hedoù Yarovam, mab Nevat, hag en devoa laket Israel da bec'hiñ, e chomas stag, hag ne guitaas ket diouto. ».
Kevredet gant Yehoshafat, roue Yehouda ha roue Edom, e reas brezel enep roue Moav.
Brezel a reas enep Ben-Hadad, roue Aram ivez. Lakaat a reas Ben-Hadad seziz war Shomron. Naonegezh a voe er gêr. Goude marv Ben-Hadad e kendalc'has ar brezel enep Hazael a voe roue war e lerc'h. Gloazet e voe Yoram e Rama. En em dennañ a reas en Izrael evit pareañ. Eno e voe lazhet gant Yehou a oa oc'h iriennañ enep dezhañ. (2R 9, 24-26).
Ur perzh politikel a bouez en doe Elisha e-pad ren Yoram ha goude hini Yehou, hini Yoahaz, mab Yehou hag hini Yoash, mab Yoahaz hervez Eil Levr ar Rouaned. Dreist-holl da vare ar brezelioù. Olevet e voe Yehou (2R 9, 1-13) diouzh e urzh, o vountañ anezhañ da iriennañ enep Yoram.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ "Joram" e troidigezh Gwilh ar C'hoad, p 324.
* ↑ Troidigezh An Tour-Tan, eil levrenn, p 169.
# Yonagouneg

Ur yezh japanek eus skourr ar yezhoù ryoukyouek eo ar yonagouneg (yonaguni 与那国語) komzet gant tro-dro da 1.800 den war enezenn Yonaguni e Japan.
Ul liamm-kar tost ez eus gant ar yaeyameg.

## Gwelet ivez

* Yezhoù japanek
* Yezhoù ryoukyouek

## Liammoù diavaez

* Frazennoù yonagouneg
# Yonne (departamant)

Yonne :
| Melestradurezh ||
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Bourgogn |
| Pennlec'h (prefeti) | Auxerre |
| Isprefetioù | Avallon Sens |
| Prezidant ar c'huzul-departamant | Patrick Gendraud (LR) |
| Prefed | Henri Prévost |
| Kod EBSSA | 89 |
| Kod ISO 3166-2 | FR-89 |
| Kod Eurostat NUTS-3 | FR264 |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 334 156 ann. (2020) |
| Stankter | 45 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Kenurzhiennoù | 47° 49′ 59″ Norzh 3° 30′ 00″ Reter / 47.833, 3.5 |
| Gorread | 7 427 km² |
| Adrannoù ||
| Arondisamantoù | 3 |
| Pastelloù-bro | 3 |
| Kantonioù | 21 |
| Etrekumuniezhioù | 14 |
| Kumunioù | 428 |
| kemmañ |
Ar Yonne (distaget:) a zo un departamant, er rannvro Bourgogn, e kreiz Bro-C'hall. Kêr Auxerre eo ar pennlec'h anezhañ, hag an niverenn 89 a zo roet dezhañ. Tapet en deus an departamant e anv diwar-lerc'h ar stêr Yonne.

## Arondisamantoù ar Yonne

* Arondisamant Auxerre
* Arondisamant Avallon
* Arondisamant Sens

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar c'huzul-departamant
* Lec'hienn ar stad c'hall en departamant (prefeti)
* Touristañ er Yonne

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Yonne (stêr)

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Ar Yonne zo ur stêr e Bro-C'hall, 293 km dezhi. Emañ hec'h eienenn er menezioù Morvan, nepell diouzh Château-Chinon. Hec'h anv zo bet roet d'an departamant gall Yonne.
Adstêr pennañ ar Saena eo war he lez kleiz, e Montereau-Fault-Yonne (Seine-et-Marne). Met hervez an hidrografourien eo ar Saena hag a zo adstêr an Yonne. An Yonne eo an hini hag a red e Pariz eta.

## Departamantoù ha kêrioù bras treuzet gant ar stêr

* Nièvre (58) : Clamecy
* Yonne (89) : Auxerre, Joigny, Sens
* Seine-et-Marne (77) : Montereau-Fault-Yonne

## Adstêrioù

Adsterioù pennañ (> 30km) eus an eienenn d'ar c'hember.
| Lez dehou | Lez kleiz |
| Touron Houssière Anguison Auxois Cure Serein Armançon | Beuvron Druyes |

## Pennadoù kar

* Yonne
* Yonne (departamant)
# Zapotekeg Zaachila

Ur rannyezh zapotekek eo zapotekeg Zaachila eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 550 den (1990) e Mec'hiko.
Ur yezh en arvar da vont da get an hini eo.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Yezhoù zapotekek
# Zapotekeg Yatee

Ur rannyezh zapotekek eo zapotekeg Yatee eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 3.000 den (1990) e Mec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Yezhoù zapotekek
# Zapotekeg Zaniza

Ur rannyezh zapotekek eo zapotekeg Zaniza eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 770 den (1990) e Mec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Yezhoù zapotekek
# Zapotekeg Totomachapan

Ur rannyezh zapotekek eo zapotekeg Totomachapan eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 259 den (1990) e Mec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Yezhoù zapotekek
# Zapotekeg Xadani

Ur rannyezh zapotekek eo zapotekeg Xadani eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 338 den (1990) e Mec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Yezhoù zapotekek
# Zapotekeg Xanaguía

Ur rannyezh zapotekek eo zapotekeg Xanaguía eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 2.500 den (1990) e Mec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Yezhoù zapotekek
# Zapotekeg Yalálag

Ur rannyezh zapotekek eo zapotekeg Yalálag eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant 5 000 den pe war-dro (1990) e Mec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Yezhoù zapotekek
# Zapotekeg Yareni

Ur rannyezh zapotekek eo zapotekeg Yareni eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 6.000 (1982) e Mec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Yezhoù zapotekek
# Zapotekeg Yatzachi

Ur rannyezh zapotekek eo zapotekeg Yatzachi eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 2 500 den (1990) e Bro-Vec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Yezhoù zapotekek
# Zapotekeg Yautepec

Ur rannyezh zapotekek eo zapotekeg Yautepec eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 314 den (1990) e Mec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Yezhoù zapotekek
# Valerian ha Laureline (anime)

Valerian ha Laureline :
| Titl orin | Valérian et Laureline |
| Stil | Anime |
| Yezh | Brezhoneg |
| Bro orin | Japan Bro-C'hall |
| Niver a goulzadoù | 1 |
| Niver a rannoù | 40 e galleg (23 munutenn) 80 e japaneg (12 munutenn) 20 e brezhoneg |
| Padelezh | 23 munutenn dre vras |
| Skignadenn gentañ ||
| Bloavezh | 2017 |
| Chadenn Tele | Brezhoweb |
| kemmañ |
Valerian ha Laureline a zo un dresadenn-vev faltazi kenproduet e Japan hag e Bro-C'hall. Awenet eo bet an anime gant ar vandennad-dreset Valerian ha Laureline savet gant Jean Claude Mézières ha Pierre Christin.
Advouezhiet eo bet e brezhoneg gant ar gevredigezh Dizale, ha skignet eo bet e 2017 war Brezhoweb.

## Istor

Bloavezh 2416 : Valerian, studier ampart an Akademi Spas-Amzerel, e vez roet dezhañ e gefridi kentañ en amzer : arselliñ gizioù ur gêriadenn Normant er rakgrennamzer, er bloavezh 912. Terriñ a ra Valerian Trede Lezenn ar beajoù en amzer en ur saveteiñ Laureline, un dermajiez yaouank, rak un aotrou kriz, Wilfrid a Dankarville. Kas a ra Valerian ar plac'h yaouank gantañ war bourzh e lestr, an Tempus Fugit.
P’en em gav e 2416 adarre eo spontet o welet n’eus ket eus an Douar ken e Koskoriad an Heol ! Ha n’a ket keflusker spas-amzerel an Tempus Fugit en-dro ken !

## Fichenn deknikel

* Produiñ : Satelight, Dargaud hag EuropaCorp
* Doare : Faltazi
* Sevenour : Philippe Vidal hag Eiichi Sato
* Sonerezh : Alexandre Azaria

### e brezhoneg

* Advouezhiañ : Dizale
* Ren arzhel : Laors Skavenneg
* Enrollañ ha kemmeskañ : Jean-Mari Ollivier
* Treiñ e brezhoneg : Nolwenn Guignard
* Diweuziañ : Arno Vannier

## Mouezhioù brezhonek

* Tangi Merien : Valerian
* Aziliz Bourges : Laureline
* Tangi Daniel
* Sarah Floc’h
* Tony Foricheur
* Yann-Edern Jourdan
* Riwal Kermarc’heg
* Kristof Le Menn
* Tifenn Lineatte
* Jean-Mari Ollivier
* Jil Penneg
* Laors Skavenneg

## Roll-istor ar skignañ

* 2007 : Skignet eo an dresadenn-vev evit ar wech gentañ e galleg war Canal+ Family.
* 2017 : Skignet eo Valerian ha Laureline e brezhoneg war Brezhoweb.

## Rannoù

Bez 'z eus 40 rann a 23 munutenn e galleg, ha 80 rann a 12 munutenn e japaneg.
20 rann hepken a zo bet advouezhiet e brezhoneg.
* Koll-digoll
* Kregiñ a-nevez
* Mouezhioù hag huñvreoù
* Amzer Nevez
* Droukvallozh
* Den pe robot ?
* Satanazet
* A bep eil
* Follentez
* Koll amzer
* Meskaj bras
* Amzer wechall
* Baradoz trenket
* Un amzer zo bet
* Priz ar vrud
* Bed kenstur
* E koulz hag e kentel
* Skornet
* Tizh dezhi
* Speredoù Glan

## Liammoù diavez

* (fr) Lec'hienn ofisiel (e galleg)
* (br) Brezhoweb : Valerian ha Laureline e brezhoneg

## Menegoù

* ↑ Valerian ha Laureline e brezhoneg war Brezhoweb, ABP
* ↑ Emañ an dresadenn vev "Valerian ha Laureline" o vezañ advouezhiet, France Bleu Breizh Izel
* ↑ Valerian ha Laureline 1 - Koll-digoll, Brezhoweb
# Valerius Maximus

Valerius Maximus a oa un istorour roman eus ar I$^{añ}$ kantved, en amzer an impalaer Tiberius Caesar Augustus, an eil impalaer roman.
# Valerian (sant)

Sant Valerian (377-457) a oa eskob Abbenza e Norzh Afrika. Evit bezañ nac'het reiñ levrioù ha listri-sakr e relijion e voe argaset kuit eus e eskopti gant an Ariaded d'e bevar-ugent vloaz ha kondaonet da foetañ bro.
# Valerianus (impalaer)

Publius Licinius Valerianus Augustus, pe Valerianus an Henañ, pe Valerianus Iañ (218 - 268), a voe impalaer Roma eus an 22 Here 253 betek war-dro 260. Heskinañ a reas ar gristenien ha prizoniet e voe pa oa o vrezeliñ en emgann Edessa.

## E ren

E vab Gallienus (Publius Licinius Egnatius Gallienus) a renas war un dro gantañ ha war-lerc'h marv e dad.
Prizoniet e voe gant Shapur Iañ, roue Persia, da-heul emgann Edessa e 259, hag evel-se e voe an impalaer nemetañ prizoniet er brezel, ha distabilded a voe en Impalaeriezh roman abalamour da se. Kaset e voe da Bersia. E brefed Macrianus a nac'has marc'hata gant ar Bersed, ha ne voe ket prenet na dieubet. Chom a reas e vab da impalaer, ha ne reas netra ivez. Macrianus a glaskas lakaat e vab Quietus da impalaer. Gallianus a oa e Roma n'halle ober netra a-enep ar Bersed.
E Persia e varvas Valerainus, hogen n'ouzer na pegoulz na penaos. Meur a dra zo bet kontet. Hervez Iraniz e vije bet graet brav dezhañ ; hervez an istorour kristen Lactantius, a veve en amzer Constantinus Iañ, e oa fin e vuhez evel ur c'hastiz a-berzh Doue, rediet ma veze da vont war e grabanoù d'ar roue pers da gerzhout war e gein evit pignat war e varc'h. Goude e varv e vije bet kignet e gorf, kivijet e groc'hen, livet en ruz, ha gwisket d'ur jak lakaet war ziskouez en un templ pers, evel skouer eus mezh Roma.

## Pennadoù kar

* Anarkiezh Roma
An Impalaerien roman :
| Tierniezh ... |||
| En e raok : Aemilianus (207 - 253) | Valerianus (253 - 260) | War e lerc'h : Gallienus 260-268 |
| Heuliad Henroma |||
* ↑ François Zosso & Christian Zingg ː Les empereurs romains; 27 av. J.-C. - 476 ap. J.-C.. Embannadurioù Errance. 1994 {{ISBN|2 87772 083 7]]
# Valeriano

Valeriano a zo un anv-badez italianek ha spagnolek

## Yezhoù all

* Valerianus, anv latin

## Tud

* Pierio Valeriano Bolzani (1477–1558), arzour italian
* Valeriano Weyler (1838-1930), jeneral spagnol

## Pennadoù kar

* Valerian
* Valérien
* Valerius
* Valère
* Vallères
# Valerianus

Valerianus a zo un anv latin ha hini meur a zen.

## Yezhoù all

* Valerian, e ruseg
* Valeriano, en italianeg ha spagnoleg
* Valérien, e galleg

## Impalaerien

* Publius Licinius Valerianus, anavezet ivez evel Valerianus Iañ, impalaer roman (253 -260).
* Valerianus II, impalaer roman.

## Tud arall

* Marcus Iallius Bassus Fabius Valerianus (v. 120 – v. 170), jeneral ha politikour
* Priscus Valerianus

## Pennadoù kar

* Valerius
* Valère
* Vallères
# Valerius

Anavezetañ gentes roman :
* Gens Aemilia
* Gens Claudia
* Gens Cornelia
* Gens Fabia
* Gens Iulia
* Gens Iunia
* Gens Quinctia
* Gens Valeria
* Gwelout ivez : Roll ar gentes roman
* Dastumad Portal:Henroma
Valerius eo nomen, pe anv latin, ar gens Valeria, unan eus koshañ tiegezhioù Roma an Henamzer.
E skourroù an tiegezh e kaver ar c'h-cognomina : Corvus, Falto, Flaccus, Laevinus, Maximus, Messalla, Potitus, Publicola ha Volusus.

## Stummoù

* Valerius, gourel unan
* Valeria, benel unan
* Valerii, gourel lies
* Valeriae, benel lies
* Valerianus, anv-gwan gourel
* Valeriana, anv-gwan benel

## Pennadoù kar

* Marcus Valerius
* Valerianus
# Valerius Babrius

Valerius Babrius a oa ur skrivagner latin, eus Siria. Sevel a reas un dastumad fablennoù skrivet e henc'hresianeg.
# Valerian

Valerian zo un anv-badez rusek.

## Yezhoù all

* Valerianus, e latin
* Valérien, e galleg
* Valerio, e meur a yezh

## Oberennoù

* Valérian et Laureline, rummad bannoù-treset gallek
# Youenn Caouissin

Youenn Caouissin zo ur broadelour breizhat ha kristen, mab da Herri Kaouisin.
Ganet e voe d'an 8 a viz Du 1942 e Landerne ha badezet e voe gant an aotrou Yann-Vari Perrot. Pa oa e dud en harlu e rannvro Pariz e kemeras perzh e Skaouted Bleimor, un aozadur krouet gant Perig Keraod, gant ur spered breizhek ha kristen. Mont a reas d'ober ar vicher taksidermour ha labourat a reas evit Park natur rannvroel Arvorig. Kenlabourat a reas ivez gant meur a gelaouenn diwar-benn ar chase hag an natur. En e vaner e Ploue e tigoras ur mirdi ar c'hirri dre gezeg e 1984. E 2000 e savas un diskouezadeg diwar-benn al "littérature bretonne pour la jeunesse", ma roe kalz a bouez d'al labour graet gant e dud (evel ar gelaouenn Ololê).
Dre e bennadoù e galleg er gelaouenn War Raok ! hag Ar Gedour Mag e tifenn koun hag enor Yann-Vari Perrot hag ar speredelezh kristen. Kemeret en deus perzh e lidoù Unvaniezh Koad Kev ha Mignoned Feiz ha Breizh.

## Pennadoù

* Abbé Yvon Motreff, War-Raok !, niverenn 36, 2012 ;
* Dom Alexis Presse, un moine à contre-courant, War-Raok !, niverenn 34, 2012 ;
* Dom Godu, War-Raok !, niverenn 33, 2012 ;
* La grande tragédie des éléphants d’Afrique, War-Raok !, niverenn 41, 2014 ;
* Yann-Vari Perrot, un témoin pour notre temps, Ar gedour mag, 2013 ;
* Yann-Vari Perrot, père spirituel du mouvement breton, War-Raok !, niverenn 38, 2013 (...)

## Levr

* J'ai tant pleuré sur la Bretagne - Vie de l'abbé Yann-Vari Perrot, Via Romana, 2017