OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kanton Mourieg

Kanton Mourieg :
| Lec'hiadur kanton Mourieg e departamant Mor-Bihan ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Breizh |
| Departamant | Mor-Bihan |
| Arondisamant(où) | Arondisamant Gwened Arondisamant an Oriant |
| Kod kanton | 56 10 |
| Pennlec'h | Mourieg |
| Kuzulierien Amzer gefridi | Florence Prunet Guénaël Robin 2015-2021 |
| Stadegoù ||
| Poblañs | 34 394 ann. (2019) |
| Gorread | 588 km² |
| Stankter | 58 ann./km² |
| Adrannoù ||
| Kumunioù | 22 + lodenn Traoñ-an-Oud |
| kemmañ |
Kanton Mourieg a zo anezhañ ur rann velestradurel eus Frañs, bet krouet gant dekred an 21 a viz C'hwevrer 2014, e departamant ar Mor-Bihan e Breizh.

## Kumunioù kanton Mourieg

* Mourieg ;
* Begnen ;
* Bilioù ;
* Bohal ;
* Buelion ;
* Gwezhennoù ;
* Karozh ;
* Lizioù ;
* Malastred ;
* Megerieg ;
* Plegadeg ;
* Pluveleg ;
* Rufieg ;
* Sant-Abran ;
* Sant-Aleustr ;
* Sant-Gwioñvarc'h ;
* Sant-Kongar ;
* Sant-Laorañs-Graeneg ;
* Sant-Marc'hell ;
* Sant-Nikolaz-ar-Roz ;
* Sant-Yann-Brevele ;
* Serent ;
* Traoñ-an-Oud (lodenn).

## Daveoù

* ↑ (fr) Décret n° 2014-215 du 21 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département du Morbihan
# Kanton Montroulez

Kanton Montroulez :
| Lec'hiadur kanton Montroulez e departamant Penn-ar-Bed ||
| Bro | Breizh |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Breizh |
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant(où) | Arondisamant Montroulez |
| Kod kanton | 29 17 |
| Pennlec'h | Montroulez |
| Kuzulierien Amzer gefridi | Solange Creignou Jean-Paul Vermot 2015-2021 |
| Stadegoù ||
| Poblañs | 36 166 ann. (2019) |
| Gorread | 246,78 km² |
| Stankter | 147 ann./km² |
| Adrannoù ||
| Kumunioù | 11 |
| kemmañ |
Kanton Montroulez a zo unan eus kantonioù departamant Penn-ar-Bed, e Breizh.

## Kumunioù
### Betek 2015

Kanton Montroulez a yae peder c'humun d'ober anezhañ :
* Montroulez ;
* Plourin-Montroulez ;
* Sant-Martin-war-ar-Maez ;
* Sant-Seo.

### Abaoe 2015

Kanton Montroulez a ya 11 kumun d'ober anezhañ:
* Henvig
* Karanteg
* Logeginer-Sant-Tegoneg
* Lokenole
* Montroulez
* Pleiber-Krist
* Plouneour-Menez
* Sant-Martin-war-ar-Maez
* Sant-Seo
* Sant-Tegoneg
* Taole

## Istor

Roll ar guzulierien departamant :
| Amzer gefridi | Anv | Strollad | Kalite |
| 2015-2021 | Solange Creignou Jean-Paul Vermot | PS PS | Maerez Sant-Tegoneg (abaoe 2014) Kuzulier-kêr Montroulez |
| 2010-2015 | Pierre Madec | Dehou-diseurt | Kuzulier-kêr Sant-Martin-war-ar-Maez |
| 2008-2010 | Agnès Le Brun | UMP | Maerez Montroulez (abaoe 2008) Kannadez Europa (2010-2014) |
| 2001-2008 | Michel Le Goff | PS | Maer Montroulez (1997-2008) |
| N'anavezer ket ar guzulierien gent c'hoazh. ||||

## Gwelet ivez

* Kantonioù Penn-ar-Bed
* Roll kumunioù departamant Penn-ar-Bed
# Cristina Ali Farah

Cristina Ali Farrah zo ur varzhez italianek, eus Verona, a orin eus Somalia.

## Bibliografia

* Madre piccola, Milano, Frassinelli, 2007. ISBN 88-7684-953-X
* Mia Lecomte (a cura di). Ai confini del verso. Poesia della migrazione in italiano, antologia. Firenze, Le Lettere, 2006. ISBN 88-7166-948-7
* Mia Lecomte, Luigi Bonaffini (a cura di). A New Map. The Poetry of Migrant Writers in Italy. Los Angeles, Green Integer, 2007.

## Notennoù

* ↑ Fonte primaria: scheda libro sul sito Le Lettere . Fonte secondaria: recensione libro su El-Ghibli
# Cristina Córdula

Maria Cristina Córdula da Cunha, pe Cristina Córdula hec'h anv-micher, ganet d'an 30 a viz Here 1964 e Rio de Janeiro, zo ur guzulierez a skeudenn, kinnigerez skinwel ha bet eo top model brazilian. E Bro-C'hall emañ o chom abaoe 2004, kinnig a ra abadennoù skinwel liammet ouzh al look war M6 ha Téva evel Les Reines du shopping, Cousu main pe Nouveau look pour une nouvelle vie.

## Buhez
### Yaouankiz

Cristina Córdula zo ganet d'an 30 a viz Here 1964 e Rio de Janeiro, e Brazil. An tad a oa penn un embregerezh, ar vamm a oa sokiologourez ha burutellerez arz. Studiet he deus ar c'hazetenniñ hag ar c'hleweled e skol-veur Gama Filho. Troet he deus e-barzh bruderezhioù a-raok kregiñ gant an dibunadegoù hag ar poltriji mod evit kazetennoù d'an oad a 16 vloaz.

### Top model

E-pad ma oa o tibunañ e Milano, ur c'hamalad a orin eus São Paulo a roe dezhi ar c'huzul da droc'hañ he blev berroc'h. Ur wech troc'het he blev e krog evit gwir da vezañ brudet evel top model etrebroadel. Labourat a ra evit an tiez brudet Yves Saint Laurent, Chanel pe Dior.
Erruet eo en Europa e 1985, dre ma oa bet merzet gant un embregerezh spagnol. Dibunadenn ziwezhañ Cristina Córdula evit ar c'hemener gall Marc Bohan.
# Cristina Fernández de Kirchner

Cristina Elisabet Fernández de Kirchner a oa bet ganet d'an 19 C'hwevrer 1953 e La Plata, en Arc'hantina.
Alvokadez eo, dilennet e oa bet da senedourez Buenos Aires d'an 23 Here 2005.
Dilennet e oa bet da brezidantez gant 44,70 % eus ar mouezhioù d'an 28 Here 2007. D'an 10 a viz Kerzu 2007 e oa aet e penn ar vro, da heul he gwaz, Néstor Kirchner.
E dibenn 2011 e oa bet addilennet ha prezidantez eo bet bet dibenn 2015.

## Studioù

Cristina Fernández zo bet e skol-veur La Plata hag aet un diplom a alvokadez ganti e 1979. D'an 9 Meurzh 1975 e timezas gant ur studier, Néstor Kirchner e anv, anezhañ ur stourmer er Partido Justicialista evelti. Annez a rejont e proviñs Santa Cruz, ma labourjent war o c'hont. 2 vugel o deus : Máximo ha Florencia.

## Remziad politikel

Er bloavezhioù 70 e krogas Cristina Fernández da stourm e Tendencia Revolucionaria, ul lodenn eus ar Partido Justicialista. Da zilennadez proviñs Santa Cruz ez eas e 1989 hag e 1993.
E 1995 e voe dilennet evel kannadez hag e 2001 evel senedourez.
Pa n'ez eas ket he gwaz war ar renk evel prezidant e klaskas bezañ dilennet en e lec'h. D'an dro gentañ e voe dilennet e penn ar vro.

## Liammoù diavaez

* (es) : Lec'hienn ofisiel Cristina Fernández
# Cristina (Badajoz)

Cristina zo ur gumun e proviñs Badajoz en Extremadura.
# Cristina Peri Rossi

Cristina Peri Rossi a zo ur varzhez uruguayat ganet e 1941 e Montevideo. Merc'h e oa da zivroidi italian. Abaoe 1972 emañ o chom e Barcelona, e Katalonia.

## Katalaneg

Ober a rae war-dro en abadenn e skingomz Katalonia e spagnoleg. Lamet eo bet dre ma ne oa ket e katalaneg.

## Oberennoù

* Viviendo (1963), dastumad danevelloù
* Los museos abandonados (1968), danevelloù, Premio de relatos ARCA
* El libro de mis primos (1969), romant, Premio Marcha.
* Indicios pánicos (1970), dastumad danevelloù
* Lingüística general (1979), barzhonegoù,
* La rebelión de los niños (1980), dastumad danevelloù
* El museo de los esfuerzos inútiles (1983), dastumad danevelloù
* Europa después de la lluvia (1987), barzhonegoù,
* Cosmoagonías (1988), dastumad danevelloù
* Acerca de la escritura (1991), arnodskrid.
* Otra vez Eros (1994), barzhonegoù,
* Aquella noche (1996), barzhonegoù,
* Inmovilidad de los barcos (1997), Bassarai, barzhonegoù,
* Poemas de amor y desamor (1998) barzhonegoù,.
* Las musas inquietantes (1999) barzhonegoù,
* Mi casa es la escritura (2006), barzhonegoù,
* Cuentos reunidos (2007)
* Habitación de hotel (2007), barzhonegoù,

## Liammoù

* Pennad gant Fabio Contu
# Cristina Branco

Cristina Branco zo ur ganerez portugalat ganet en Almeirim (Ribatejo) d'an 8 a viz Kerzu 1972, ha brudet evel unan eus gwellañ kanerezed ar fado.

## Pladennoù

* 1-Cristina Branco in Holland (CD, Ed. Autor, 1997)
* 2-Murmúrios (CD, Music & Words, 1998)
* 3-Post-Scriptum (CD, L'Empreintdigitale/Harmonia Mundi, 1999) - adembannet e 2000 gant ur ganaouenn ouzhpenn
* 4-Cristina Branco canta Slauerhoff (CD, 2000)
* 5-Corpo Iluminado (CD, Universal, 2001)
* O Descobridor (CD, Universal, 2002) - adembannet gant Slauerhoff
* 6-Sensus (CD, Universal, 2003)
* 7-Ulisses (CD, Universal, 2005)
* 8-Live (CD, Universal, 2006)

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
* Cristina Branco em Vozes Femininas Portuguesas
# Cristina

Cristina zo un anv-badez italianek, portugalek ha spagnolek, skrivet Christina pe Kristina e yezhoù all.

## Yezhoù all

* Christine, e galleg ha saozneg.
* Kristin, e norgeeg,
* Kristina, en alamaneg, brezhoneg, svedeg

## Tud

* Evit ar sentezed, gwelout Christina.

### Arc'hantina

* Cristina Fernández de Kirchner, Prezidantez Arc'hantina

### Brazil

* Cristina de Queiroz, skrivagnerez

### Chile

* Cristina Gallardo-Domâs, kanerez soprano

### Hungaria

* Cristina Bella, anv aktorez Kristina Szegedi, Hungaradez

### Italia

* Cristina Ali Farah, barzhez italianek
* Cristina di Belgiojoso-Trivulzio, emsaverez evit unvaniezh Italia
* Cristina Campo, anv-pluenn ar varzhez ha skrivagnerez Vittoria Guerrini, (Bologna 1923 – Roma 1977) .
* Cristina Canziani, pianoourez
* Cristina Comencini, skrivagnerez, merc'h d'ar filmaozour Luigi Comencini,
* Cristina D'Avena (1964-), kanerez italian
* Cristina Donà, sonaozourez ha kanerez
* Cristina Odone (1960-), skrivagnerez
* Cristina Scabbia, kanerez al laz-seniñ Lacuna Coil

### Izelvroioù

* Cristina Deutekom (1931-), c'hoariganerez izelvroat

### Mec'hiko

* Cristina Rivera Garza, skrivagnerez

### Portugal

* Cristina Branco, kanerez portugalat

### Roumania

* Cristina Ioana Socolan (ganet e 1984), anavezet evel Celia, kanerez rouman.

### Spagn

* Cristina Narbona (1951-), ministrez
* Cristina Fernández Cubas, skrivagnerez .
* Cristina Grande, skrivagnerez ha luc'hskeudennerez.

### Stadoù-Unanet

* Cristina (kanerez), anv-micher ar ganerez Cristina Monet-Palaci.

### Uruguay

* Cristina Peri Rossi, barzhez

### Anv-tiegezh

* Dolores Cristina ((1949-), politikourez maltat
* Olinto Cristina (1888–1962)

## Filmoù

* Cristina (film)

## Lec'hanvadurezh
### Brazil

* Cristina, e Minas Gerais

### Spagn

* Cristina (Badajoz), e proviñs Badajoz,
* Isla Cristina e proviñs Huelva
* Gwelout Santa Cristina

## Kanaouenn

* Cristina, kanet gant ar Vieja Trova Santiaguera

## Pennadoù kar

* Santa Cristina
* Maria Cristina
* Christina
* Kristin
* Christine
* Kristina
# Joseph Pinchon

Émile-Joseph Porphyre Pinchon, ganet d'ar 17 a viz Ebrel 1871 en Amiens hag aet da anaon e Pariz d'an 20 a viz Even 1953, zo ur skeudennaouer gall, unan eus ar c'hentañ saverien Bannoù-treset hag un diaraoger eus al linenn sklaer. Krouet en deus Bécassine.

## Mammennoù

* Fiche biographique BD' Gest
* BDM 2005-2006, Bera, Denis, Mellot
* 1992 : Gordinne, éditeur Liégeois, pionnier de le bande dessinée, par Dany Evrard et Michel Roland, éd. Deville Graphic

## Liammoù diavaez

* Ul lec'hienn gouestlet da Binchon
# Joseph Roth

Moses Joseph Roth, bet ganet d'an 2 a viz Gwengolo 1894 e Brody (Galitsia) hag aet d'an Anaon d'ar 27 a viz Mae 1939 e Pariz, a oa ur skrivagner hag ur c'hazetenner aostrian.

## Un nebeud oberennoù

* Der Vorzugsschüler.
* Barbara.
* Das Spinnennetz.
* Hotel Savoy. Berlin 1924
* Die Rebellion. Romant. Berlin 1924
* April, Die Geschichte einer Liebe. J. H. W. Dietz Nachf., Berlin 1925
* Der blinde Spiegel, Ein kleiner Roman. J. H. W. Dietz Nachf., Berlin 1925
* Juden auf Wanderschaft. Arnodskrid, Berlin 1927
* Die Flucht ohne Ende – Ein Bericht. Romant. Kurt Wolff, München 1927
* Zipper und sein Vater. Romant. Kurt Wolff, München 1928
* Rechts und links. Romant. Gustav Kiepenheuer, Berlin 1929
* Der stumme Prophet
* Briefe aus Deutschland. In: Fazit. Ein Querschnitt durch die deutsche Publizistik. Hrsg. von Ernst Glaeser, Gebrüder Enoch, Hamburg 1929.
* Hiob. Roman eines einfachen Mannes, Gustav Kiepenheuer, Berlin 1930
* Panoptikum. Gestalten und Kulissen. Knorr & Hirth, München 1930.
* Radetzkymarsch, Gustav Kiepenheuer, Berlin 1932
* Stationschef Fallmerayer. In: Novellen deutscher Dichter der Gegenwart. Hrsg. von Hermann Kesten. Allert de Lange, Amsterdam 1933
* Tarabas, ein Gast auf dieser Erde. Querido, Amsterdam 1934
* Triumph der Schönheit. Novelle. Erschienen in französischer Übersetzung von Blanche Gidon (Le triomphe de la beauté) in: Nouvelles littéraires, September 1934, Paris
* Die Büste des Kaisers. Novelle. Erschienen in französischer Übersetzung von Blanche Gidon (Le buste de l’empereur) in: Nouvelles littéraires, Dezember 1934, Paris
* Der Antichrist. Essay, Allert de Lange, Amsterdam 1934.
* Der Leviathan. Novelle. Querido, Amsterdam 1940
** Teildruck: Der Korallenhändler. In: Das neue Tage-Buch, 22. Dezember 1934, Paris
* Die hundert Tage. Roman. Allert de Lange, Amsterdam 1935
* Beichte eines Mörders, erzählt in einer Nacht. Roman. Allert de Lange, Amsterdam 1936
* Das falsche Gewicht. Die Geschichte eines Eichmeisters. Querido, Amsterdam 1937
* Die Kapuzinergruft. Roman. De Gemeenschap, Bilthoven 1938
* Die Geschichte von der 1002. Nacht. Roman. De Gemeenschap, Bilthoven 1939
* Die Legende vom heiligen Trinker. Novelle. Allert de Lange, Amsterdam 1939
** Teildruck: Das Ende der Legende vom heiligen Trinker. In: Das neue Tage-Buch 10. Juni 1939, Paris
# Joseph Saint-Gal

Marie Joseph Saint-Gal, ganet e 1841 hag aet da Anaon e 1932, a oa ul louzawour, kelenner e skol vroadel al labour-douar Grandjouan e Nozay (Liger-Atlantel) eus 1870 betek 1907. Skrivet en deus bet meur a oberenn vrudet war studi ar plant.

## Liammoù diavaez

* Marie Joseph Saint-Gal war Geneanet
# Joseph Smit

Joseph Smit, bet ganet d'an 18 a viz Gouere 1836 e Lisse (Rouantelezh Unanet an Izelvroioù d'an ampoent) hag aet da Anaon d'ar 4 a viz Du 1929 e Radlett (Hertfordshire, Bro-Saoz), a oa ur skeudennaouer loened izelvroat.
Kenlabouret en devoa gant holl bennoù bras e amzer — John Gould (1804-1881), Hermann Schlegel (1804-1884), Joseph Wolf (1820-1899), Philip Lutley Sclater (1829-1913), Thomas Littleton Powys (1833-1896), Daniel Giraud Elliot (1835-1915), Richard Bowdler Sharpe (1847-1909) en o zouez — a bleustre war an evnoniezh.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Joseph Vanini

Joseph Vanini, ganet en Enez Elba e 1810 – marvet e Cannes e 1866, a zo bet ur jeneral gall a orin italian, bet sklav e Tunizia ha lesanvet Yousouf.

## Pennad kar

* Vanini
# Joseph Tainter

Joseph A. Tainter (8 a viz du 1949) a zo un denoniour hag un istorour amerikan. Studiet en deus an denoniezh e Skol-Veur Kalifornia hag e Skol-Veur ar Gwalarn m'en deus gounezet e Ph.D e 1975. Hiziv an deiz emañ e penn an departamant Endro ha Kevredigezh e Skol-Veur-Stad Utah. E oberenn bennañ eo The Collapse of Complex Societies ma studi fontadeg ar sevenadurioù Maya ha Chacoa hag hini an Impalaeriezh roman. Hervezañ e font ar c'hevredigezhioù liesek pa dizhont poent an askorad war zigresk.

## Daveoù

* Tainter, Joseph A. (1990). The Collapse of Complex Societies (1st paperback ed.). Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-38673-X.

## Gwelet ivez

Fontadeg
# Gemona del Friuli

Gemona del Friuli (Glemone e friouleg) zo ur gumun eus proviñs Udine e Friuli-Venezia Giulia.
# Gemäldegalerie

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Gemäldegalerie (garidell taolennoù) zo un anv roet da veur a virdi er broioù alamanek.
Alamagn
* Gemäldegalerie Berlin
* ar Gemäldegalerie Alte Meister, e Dresden
Aostria
* kentañ solieradur Kunsthistorisches Museum Vienna, en Aostria
* garidell taolennoù Akademiezh Arzoù-kaer Vienna
# Gemonio

Gemonio zo ur gumun en Italia, e proviñs Varese e Lombardia.
# Gen

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Gen a zo :
* un anv boutin
** ur c'hen, pe ur jod, ha divc'hen a zo divjod,
** ur gen a zo un unanenn titouroù genetikel treuzkaset gant ur boud-bev d'e ziskennidi.
* un anv divoutin
** Gen, ur gumun e Breizh
Arabat droukveskañ gant genn na gant ken.
# Gen (kumun)

Gen :
| An ti-kêr. ||
| Anv gallaouek | Gènn |
| Anv gallek (ofisiel) | Gennes-sur-Seiche |
| Bro istorel | Bro-Roazhon |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Il-ha-Gwilen |
| Arondisamant | Felger-Gwitreg |
| Kanton | Gwerc'h-Breizh |
| Kod kumun | 35119 |
| Kod post | 35370 |
| Maer Amzer gefridi | Henri Béguin 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Gwitreg Kumuniezh |
| Bro velestradurel | Bro Gwitreg |
| Lec'hienn Web | http://www.gennes-sur-seiche.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 943 ann. (2020) |
| Stankter | 51 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 59′ 21″ Norzh 1° 07′ 21″ Kornôg / 47.9891666667, -1.1225 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 100 m bihanañ 58 m — brasañ 104 m |
| Gorread | 18,5 km² |
| Gen ||
| kemmañ |
Gen a zo ur gumun eus Breizh e Kanton Argantred-ar-Genkiz e departamant Il-ha-Gwilen.

## Douaroniezh

* War lez ar Sec'h emañ ar gumun.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 57 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, eleze 2,98% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911 ; unan anezhe a varvas en Emgann Rossignol e Belgia d’an 22 a viz Eost 1914, soudard er 1añ Rujumant Troadegiezh Drevadennel e oa.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas tri den eus ar gumun abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Ar c'hastell.
* Iliz katolik Sant Sulpicius, XVI$^{vet}$ kantved-XVII$^{vet}$ kantved, adkempennet en XIX$^{vet}$ kantved gant Arthur Regnault.
* Kastell La Motte, XVI$^{vet}$ kantved-XVII$^{vet}$ kantved-XVIII$^{vet}$ kantved.
* Monumant ar re varv e-kreiz ar vered, luc’hskeudennoù.
* Plakennoù ar re varv (1914-1918 ha 1939-1945) en iliz katolik, luc’hskeudennoù.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2012

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll ar vaered :
| Mare | Mare | Anv | Karg |
| An VIII | | Pierre Gastinel | |
| 1808 | | Pierre Mouezy | Mab-kaer Pierre Gastinel |
| 1820 | | Julien Julliot | |
| 1833 | | Pierre Bertin | |
| 1840 | | Jean Gastinel | Mab Pierre Gastinel |
| 1852 | | François Duclos | |
| 1855 | | René Lebreton | |
| 1862 | | Pierre Bertin | |
| 1875 | | Henri Besneux | |
| 1897 | | Jules Bertin | |
| 1907 | | Julien Ricard | |
| 1919 | | Arsène Gastinel | Mab-bihan Jean Gastinel |
| 1928 | | Henri Faucheux | |
| 1947 | | Paul Poirier | |
| 1977 | | Léonie Perrier | |
| 2001 | Mae 2020 | Yves Hisope | |
| Mae 2020 | → bremañ | Henri Beguin | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# Gemzekeg

Ur yezh tchadek eus is-skourr ar yezhoù biouek-madarek A.5 eo ar gemzekeg (gemzek) komzet e norzh Kameroun.
Dizolet e oa bet ar yezh-mañ nevez zo e 1987.

## Gwelet ivez

* Yezhoù biouek-madarek
* Yezhoù afrez-aziatek
# Gemäldegalerie (Berlin)

Gemäldegalerie Berlin zo ur Mirdi Arzoù-kaer e Berlin, ma weler un toullad brav a daolennoù eus an arz europat. Ennañ e weler pennoberennoù arzourien veur evel Giotto, Sandro Botticelli, Albrecht Dürer, Lucas Cranach , Raffaello Sanzio, Giambattista Pittoni, Tizian, Caravaggio, Peter Paul Rubens, Rembrandt ou Vermeer. Ouzhpenn 3000 taolenn zo war ziskouez eno e 53 sal.
# Gen Paul

Gen Paul, bet ganet Eugène Paul d'an 2 a viz Gouere 1895 e Pariz XVIII (Seine d'ar mare-se, Bro-C'hall) hag aet da Anaon d'an 30 a viz Ebrel 1975 e Pariz XIII (Bro-C'hall), a oa ul livour gall, ezel eus luskad al liverezh trivliadel.
Ober a reas gant ar gouach ivez ha bez' e voe engraver (bet kelennet gant Eugène Delâtre (1864-1938)), maendresour ha treser.

## Un droiadig e metoù ar sinema

E 1934 e voe roet ur roll dister dezhañ e L'Atalante gant Jean Vigo : hini ur c'houviad kamm pedet da eured daou haroz ar film, "Jean" (Jean Dasté) ha "Juliette" (Dita Parlo).
Ur gejadenn all en devoa bet gant ar sinema e 1950 da-geñver Peintres et artistes montmartrois gant Jean-Claude Bernard : un teulfilm berr ma talc'he e roll, evel arzourien all en o zouez George Braque, Josette Clavier, Lycette Darsonval, Jean d'Esparbès, Serge Golovine, Fernand Léger, Colas Marini ha Maurice Utrillo.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Etre 1919 ha 1924 e voe sinet Paul Trelade e gentañ livadurioù gantañ.
# Gemuño

Gemuño zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# Genad

E bevoniezh, ar genad zo ur rannad eus ur c'herentiad. E rummatadur reizhiadek ar bevien emañ ar genad etre ar c'herentiad hag ar spesad. Bodañ a ra spesadoù, dezho meur a berzh heñvel. Istimañ a reer e vefe implijet 290 000 evit ren al loened (en o zouez 10 % genadoù balafenned).

## Mont en-dro

Kement spesad bev pe aet da get (loen, plantenn, foueenn, bakterienn ...) zo staget ouzh ur genad, hervez an anvadur daouanvek degaset gant Carl von Linné. Un anv genad zo un anv latin (pe sellet outañ evel un anv latin) en dro-envel. Liesseurt e c'hall bezañ e orin (anv den, anv lec'h, anv badez, ha kement zo...).
Ur bennlizherenn eo ar c'hentañ lizherenn eus anv ar genad atav. Dleet eo skrivañ anezhañ gant al lizherenneg latin (hep tired hag hep arouezenn diforc'h). Kavout reer c'hoazh an arouezennoù latin æ, hag œ e levrioù embannet kent 1993. Abaoe 1993, ar mellad 60.6 eus kod anvadur etrebroadel al louzawouriezh (anvet stumm Tokio) a laka da reolenn ar pezh zo da-heul : « [...] An arouezennoù -æ-, -œ- a dalvez da ziskouez e vez distaget al lizherennoù-se a-gevret zo da vezañ skrivet gant al lizherennoù dispartiet -ae- ha -oe-. » Aesaet e vefe e-giz-se dibab an anvioù dre urzhiataer.
E tachennoù zo evel ar foueoniezh e ranner ar genad en isgenadoù, ha kement zo.

## Orin

Difetis a-walc'h eo naoutur ar genad. Kavet e veze er c'heriaoueg a-raok bezañ degemeret e geriaoueg skiantel an naturourien. Evel-se e lakaer kemm abaoe an henamzer etre ar gwez-derv, an derv-spoueek, ar glasten, ha kement zo, daoust ma veze sellet oute evel dervennoù (genad Quercus). Alies, er yezh pemdez e talvez an anvioù loened pe plant evit ur genad a-bezh dre ma ne veze ket lakaet kemm etre ar spesadoù.
# I Need You (kanaouenn, George Harrison)

I Need You eo an eil kanaouenn savet, ton ha son, gant George Harrison (1943-2001) evit ar strollad The Beatles.
N'en devoa ket skrivet ar gitarour saoz sonenn ebet abaoe Don't Bother Me (miz Eost 1963) a-raok ma voe dibabet I Need You da vezañ lakaet war an albom Help! (embannet d'ar 6 a viz Eost 1965). Enrollet d'ar 15-16 a viz C'hwevrer 1965 e Londrez, 2:28 he fadelezh, e voe lâret gant tud 'zo e oa bet savet ar ganaouenn garantez-mañ evit Pattie Boyd (1944-) en devoa kejet Harrison ganti da-geñver treiñ ar film A Hard Day's Night e miz Meurzh 1964.
Lod eo I Need You eus ar c'hanaouennoù a glever a-hed ar film Help! (deuet e-maez e miz Goure 1965) ivez.
Evit ar wech kentañ e voe implijet un droadikell wah-wah gant George Harrison d'an degouezh.

## Levrlennadur

* Tim Hill, THE BEATLES Quatre garçons dans le vent, Éditions Place des Victoires, miz Here 2008 pajennoù 427-441.

## Liammoù diavaez

* Gerioù ar ganaouenn war Metro Lyrics
* I Need You kanet gant The Beatles.
Da-geñver ar sonadeg Concert for George, dalc'het e Royal Albert Hall Londrez d'an 29 a viz Du 2002, e voe kanet I Need You gant mignon meur Harrison Tom Petty (1950-) : I Need You - Concert For George - Tom Petty.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Ur ganaouenn all savet gant Harrison a voe dibabet evit an albom-mañ : You Like Me Too Much.
* ↑ Sizhun war-lerc'h, d'an 22 a viz C'hwevrer eta, e nijas kuit The Beatles da vBahamas evit kregiñ gant eil film ar strollad : Help!.