OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Banniel Euskal Herria

An ikurriña pe ikurrina, pe c'hoazh Euskal Herriko bandera, eo banniel Euskal Herria, da lavarout eo bro ar seizh proviñs euskarat. Banniel ofisiel Kumuniezh Emren Euskadi (Euskal Autonomia Erkidegoaren bandera) eo ivez abaoe 1979.

## Istor

Krouet e voe ar banniel en 1894 gant an daou vreur Luis ha Sabino Arana, diazezer ar Partido Nacionalista Vasco, ha da gentañ e oa mennet da vezañ hini Bizkaia hepken. Levezonet eo bet tresadenn ar banniel gant hini ar Rouantelezh-Unanet ha banniel ardamezek Navarra. Evel-henn e vez displeget ster ar banniel bremañ:
* ar groaz wer a zo evit dervenn Gernika, arouez frankiz ar vro;
* ar groaz wenn a zo evit ar gatoligiezh, relijion bennañ tud ar vro;
* ar foñs ruz a zo evit ar bobl vask.
Banniel ofisiel gouarnamant Euskadi e oa en 1936. Berzet e oa e-pad marevezh Franco en Hegoalde. Goude e voe lakaet da arouez ar seizh proviñs, ha pa voe savet Kumuniezh Emren Euskadi e voe kemeret da vanniel ofisiel.
Implijet e vez e Navarra hag en Iparralde ivez daoust ma n'eo ket ofisiel eno.
En Navarra n'eus nemet banniel Navarra a zo ofisiel, hag en Iparralde n'eo ket anavezet gant an ensavadurioù goude ma vez implijet gant an dud met gwintet e vez war meur a di-kêr.
* Ardamezioù Bizkaia gant an dervenn he deus roet al liv d'ar groaz wer
* Banniel ar Rouantelezh-Unanet en deus awenet an dresadenn
* Banniel ardamezek Nafarroa en deus awenet an dresadenn ivez
* Tres kentañ ar banniel: Banniel Sabino Arana

## Liamm diavaez

* (es) La Ikurriña: la bandera de todos los vascos
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Banniel Finland

Banniel Finland (finneg: Suomen lippu; svedeg: Finlands flagga), anvet siniristilippu ("banniel e groaz c'hlas"), a zo gwenn gant ur groaz norzhek c'hlas. War banniel ar stad ha war banniel an arme e kaver ardamezioù ar vro en tenn-kroaz. Savet eo bet ar banniel e penn kentañ an XX$^{vet}$ kantved pa oa deuet ar vro da vezañ dizalc'h. Lavaret e vez e talv ar gwenn evit an erc'h hag ar glaz evit lennoù niverus ar vro. Dibabet e oa bet ar groaz norsek evit diskouez e oa Finland un darn eus Skandinavia.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Castrelo de Miño

Castrelo de Miño zo ur gumun eus Galiza, e proviñs Ourense.

## Parrezioù

Sede parrezioù ar gumun:

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Castras

Castres :
| An iliz-veur. ||
| Anv okitanek | Castras |
| Anv gallek (ofisiel) | Castres |
| Bro | Okitania |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Midi-Pyrénées |
| Departamant | Tarn |
| Arondisamant | Castras (pennlec'h) |
| Kanton | Pennlec'h pevar c'hanton |
| Kod kumun | 81065 |
| Kod post | 81100 |
| Maer Amzer gefridi | Pascal Bugis (UMP) 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de Castres - Mazamet (sez) |
| Lec'hienn web | www.ville-castres.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 42 394 ann. (2020) |
| Stankter | 432 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 147 m — brasañ 367 m |
| Gorread | 98,17 km² |
| kemmañ |
Castras (okitaneg: Castras, galleg: Castres) a zo ur gumun hag ur gêr eus departamant an Tarn en Okitania er Stad C'hall.

## Tud

* Pierre de Fermat, matematikour ha gwiraour gall bet ganet e Castras.
* Jean Jaurès, politikour gall bet ganet e Castras.

## Gevelliñ

* Linares (Spagn)
* Wakefield (Rouantelezh-Unanet)
* Butare (Rwanda)

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (fr) Lec'hienn ofisiel kêr
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Castri di Lecce

Castri di Lecce zo ur gumun eus Italia, e proviñs Lecce, e rannvro Puglia.
# Castries

Castries (distagadur saoznek LFE: [kæstriːz]) eo kêr-benn Saint Lucia, un enezenn dizalc'h en Antilhez. Anv un distrig eo ivez. 10 634 a dud a oa o chom e kêr e 2001, ha 37 963 gant an trowardroioù. Anvet eo bet en enor Charles Eugène Gabriel de La Croix de Castries (1727-1801), ur marichal a Frañs.

## Liammoù diavaez

* (en) Tro sevenadurel hag istorel St Lucia (Lec'hienn ofisiel Burev an douristed e St. Lucia Tourist)
# Castrejón de Trabancos

Castrejón de Trabancos zo ur gumun e Proviñs Valladolid e Spagn.
# Castrelo do Val

Castrelo do Val zo ur gumun eus gevred Galiza, e proviñs Ourense.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Castrejón

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Castrejón zo un anv-lec'h spagnolek.

## Lec'hioù

* Castrejón de la Peña
* Castrejón de Trabancos
* Castrejón (Salamanca)

## Tud

* Francisco Castrejón, melldroader spagnol
# Castrezzato

Castrezzato zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia e Lombardia.
# Castricum

Castricum (distagañ : )a zo ur gumun hag ur gêr e proviñs Noord-Holland en Izelvroioù. 59,92 km² eo gorread Castricum (douar : 49,46 km², dour : 10,46 km²) ha d'an 31 a viz Mae 2009 e oa 34 746 annezad enni. Ul lec'h ma teu an douristed eo : traezhennoù, tevinier ha lenn Alkmaar-Uitgeest a gaver e Castricum. Ar c'hêrioù, kêriadennoù ha distrigoù da-heul a ya d'ober kumun Castricum : Castricum, Akersloot, Bakkum, De Woude, Limmen. Un ti-gar a zo (pevar zren an bep eurvezh) ha dindan 28 munutenn e c'haller mont da Amsterdam.

## Istor

D'ar 6 a viz Here 1799 e vo trec'h un arme gall hag izelvroat kaset gant Guillaume Brune war un arme saoz ha rusian kaset gant Ralph Abercromby ha Dug York. Emgann Castricum eo anvet an darvoud-se.

## Kuzul-kêr

E kuzul-kêr Castricum ez eus 23 dileuriad :
* GDB - 8 dileuriad
* CDA - 4 dileuriad
* VVD - 4 dileuriad
* GroenLinks - 3 dileuriad
* PvdA - 3 dileuriad
* D66 - 1 dileuriad

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel Castricum
* Kartenn Castricum
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Castrignano de' Greci

Castrignano de' Greci zo ur gumun eus Italia, e proviñs Lecce, e rannvro Puglia.
# Bésame mucho

Bésame mucho (Pok din kalz) zo ur ganaouenn spagnolek brudet, savet e 1940 gant ar sonaozourez vec'hikan Consuelo Velázquez, pa ne oa ket 16 vloaz c'hoazh ha ne ouie diouzh blaz ar pokoù.
Kanet eo bet gant sonerien a-leizh dre ar bed, hag en ur bern yezhoù, lakaet eo bet e brezhoneg ivez.
Unan eus kanaouennoù brudetañ an XX$^{vet}$ kantved eo.

## Ar werz spagnolek

Bésame, bésame mucho, Como si fuera esta noche la última vez. Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo a perderte, perderte después.
Quiero tenerte muy cerca, Mirarme en tus ojos, verte junto a mí. Piensa que tal vez mañana Yo ya estaré lejos, muy lejos de tí.
Bésame, bésame mucho, Como si fuera esta noche la última vez. Bésame, bésame mucho, Que tengo miedo a perderte, perderte después.

## Ar ganaouenn e brezhoneg

    Pok din-me
    Pok din-me ma dousig
    Evel pa vije
    Homañ an noz diwezhañ
    Pok din-me
    Pok din-me ma dousig
    Aon am eus
    Rak da goll
    Rak da goll ur wech all
    C’hoant am eus da chom tost ez kichen
    Da sellet ‚barzh da zaoulagad
    Da vezañ ganit-te
    Soñj ta marteze arc’hoazh
    E vin-me gwall bell ac’han
    Gwall bell ‘c’hanout-te
    Pok din-me
    Pok din-me ma dousig
    Evel pa vije
    Homañ an noz diwezhañ
    Pok din-me
    Pok din-me ma dousig
    Aon am eus
    Rak da goll
    Rak da goll goude se

## E galleg

Div ganaouenn zo bet sonenrollet e galleg:
* hini Francis Blanche, a veze kanet gant Tino Rossi,
* hini Pascal Sevran, evit Dalida.
Hiziv dre vras e kav gwelloc'h ar C'hallaoued kanañ ar stumm orin.

## E saozneg

Kanet eo bet gant Frank Sinatra, Julie London, ha kalz tud all. Doare The Beatles n'eo ket un dra da gounaat.

## Klevout ar werz

* Sonet gant Consuelo Velázquez hec'h-unan:
* Kanet gant Anacani:
* Doare Lila Downs: http://www.youtube.com/watch?v=OxsP6vbcQpQ&feature=related

## Liamm diavaez

* Pennad e France Musique.
# Bénouville

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Bénouville, pe Benouville, zo un anv-lec'h hag un anv-den.

## Lec'hioù

* Bénouville (Calvados), kumun c'hall en departamant Calvados
** enni emañ Kastell Bénouville
* Bénouville (Seine-Maritime), kumun c'hall en departamant Seine-Maritime
* Saint-Pierre-Bénouville kumun c'hall en departamant Seine-Maritime

## Tud

* Pierre de Bénouville (1914-2001), jeneral ha politiker gall
* Pierre Louis Bénouville, 1852-1889, tisavour gall
* Jean-Achille Benouville (1815–1891), livour gall
* François-Léon Benouville (1821-1859), livour gall
* Léon Benouville, 1860-1903, tisavour gall
# Bérelles

Kumunioù Frañs :
| Anv | Bérelles |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Bérelles en Arondisamant Avesnes-sur-Helpe | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Avesnes-sur-Helpe |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes des vallées de la Solre, de la Thure et de l'Helpe |
| Kanton | Solre-le-Château |
| Kod INSEE | 59066 |
| Kod-post | 59740 |
| Maer | Géraldine Traen |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 5,78 km² |
| Led | 50° 12' 59" Norzh |
| Hed | 04° 05' 55" Reter |
| Uhelder kreiz | ... m |
| Uhelder bihanañ | 168 m |
| Uhelder brasañ | 229 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 158 (2007) |
| Stankter | 27 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Bérelles a zo ur gumun eus departamant gall Norzh e Bro-C'hall.
| Ar gêriadenn | An ti-kêr |

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil Brezel-bed: 82 repuad belgiat a voe lazhet gant kirri-nij alaman d'an 18 a viz Mae 1940.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Thure, an harz gant Belgia, emañ Bousignies-sur-Roc.

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Bénifontaine

Kumunioù Frañs :
| Anv | Bénifontaine |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Bénifontaine er Pas-de-Calais hag e Bro-C'hall | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Lens |
| Etrekumuniezh | Communaupole de Lens-Liévin |
| Kanton | Wingles |
| Kod INSEE | 62107 |
| Kod post | 62410 |
| Maer | Jacques Jakuboszczak |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,24 km² |
| Led | 50° 29' 16" Norzh |
| Hed | 02° 49' 52" Reter |
| Uhelder kreiz | 25 m |
| Uhelder bihanañ | 22 m |
| Uhelder brasañ | 54 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 275 (1999) |
| Stankter | 65 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Bénifontaine a zo ur gumun eus departamant gall Pas-de-Calais e Bro-C'hall.
* Nijva Lens-Bénifontaine

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ:
* 1920: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun

## Monumantoù ha traoù heverk

* Chapel Saint Druon.

## Dave ha notennoù

* ↑ Pages 14-18
* ↑ Clochers de France
# Catuvellauni

Catuvellauni eo anv ur ur bobl vrezhon a veve e kreisteiz Enez Vreizh, a-raok donedigezh ar Romaned.
Roudoù eus ar bobl-se a weler er pezhioù moneiz bet kavet war o lerc'h hag er menegoù a gaver e skridoù latin. Anv anezho a ra an istorour roman Cassius Dio ha menegiñ a ra o stourm ouzh an aloubadeg roman er bloaz 43. Unan eus keodedoù roman Enez Vreizh e oant ivez, hervez Douaroniezh Ptolemaios en Eil kantved. Diazezet e oant neuze el lec'h m'emañ bremañ kontelezhioù Hertfordshire, Bedfordshire hag ul lodenn eus Cambridgeshire, en-dro da gêr Verulamium (St Albans bremañ).
En-dro dezho e oa ar pobloù Iceni ha Corieltauvi en norzh, Trinovantes er reter, Dobunni hag Atrebates er c'hornôg, ha Regnenses ha Cantiaci er c'hreisteiz.

## Anv

cf Rivet & Smith :
* Klaudios Ptolemaios, II, 3, II : CATYEUCHLANI, KATYAECHLANI
* Cassius Dio, LX, 20, 2 : CATUELLANI
* RIB 1962, eus Moger Hadrian, war-dro 369 : CIVITATE CATUVELLAUNORUM TOSS(O)DOP
Savet e vije o anv diwar an elfennoù *catu- (=emgann) hag *uellauno- (=rener, gourc'hemenner). Talvezout a rafe kement ha "pennoù brezel".

## Tierned

* Cassivellaunus, war-dro 54 kent JK
* Tasciovanus, war-dro 20 kent JK – 9
* Cunobelinos ( 9 – 40)
* Togodumnus
* Caratacos

## Pobl all

Ur bobl all a oa anvet Catuvellauni ivez e Galia.

## Levrioù talvoudus

* A.L.F Rivet & Colin Smith : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. 1979. Édition 1982.

## Notennoù

* ↑ Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise, Errance, 2003, p. 311
# Cauca

Cauca zo un anv-lec'h e Kolombia:
* ur stêr, ar Stêr Cauca,
* anv daou zepartamant:
** an departamant Cauca, treuzet gant ar stêr,
** an departamant Valle del Cauca;
* en istor Kolombia:
** an Departamento del Cauca (Gran Colombia) gwechall, e Republik Gran Colombia.
** an Estado Soberano del Cauca, ur stad kevredet en Estados Unidos de Colombia.

## Pennad kar

* Coca
# Catterick

Catterick zo ur geriadenn e distrig Richmond e Norzh Yorkshire. E 2001 e oa 2 743 a dud o chom enni.

## Anv

Rivet & Smith, p. 302-304 :
* Ptol. II, 3, 10 : CATARACTONIUM / CATURRACTOIUM / TATURACTONIUM, ur gêr ar vBrigantes
* I.A 465$_2$ (Iter 1) : CATARACTONI
* I.A 468$^2$ (Iter 2) : CATARACTONE
* I.A 476$^2$ (Iter 5) : CATARACTONI
* Ravenna, 107$_{14}$ : CACTABACTONION
* Beda, II,14 & II,20 : Cataractam (accusativ)
* Beda, III, 14 : Cataractone (ablativ)
Talvoudegezh :
- pe diwar latin = cataracta = kouronk (gwelout e Bro-C'hall : Chalette, Cadarache, la Chorache; e Bro Aragon : Cadereita, Caderecha)
- pe diwar keltieg = *Catu-ra(c)t-on-ion = <*catu- = emgann + *ra(c)t-is = kleuz

## Istor

Roud a gaver eus Catterick kerkent ha mare ar Romaned, pa oa Cataractonium ur c'hreñvlec'h da soudarded an Impalaeriezh roman, e kroashent hentoù a gase d'an hanternoz en un tu hag un hent da vont da Eboracum en tu all.
Catterick eo moarvat ar gêr anvet Catraeth er varzhoneg kembraek Y Gododdin, ma konter emgann Catraeth a c'hoarvezas war-dro ar bloavezh 600 etre Brezhoned hag Angled rouantelezh Bernicia. Kêr-benn rouantelezh Rheged e voe goude-se.
Aloubet e voe gant Angled Mercia.

## Levrioù talvoudus

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* A.L.F RIVET & Colin SMITH : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. 1979. Édition 1982.
# Catugnatos

Catugnatos a oa ur brezelour galian ha penn an Allobroged en Alpoù. E penn un emsavadeg a-enep ar Romaned e oa en 62 kent JK . Trec'h e voe e Ventia, met trec'het e voe e Solonion. Meneget eo e vrezel e skrid Dion Cassius.

## Liamm diavaez

* A Dictionary of Greek and Roman biography and mythology
# Cattolica Eraclea

Cattolica Eraclea zo ur gumun e proviñs Agrigento, e Sikilia.
# Cauca (stêr)

Ar stêr Cauca (pe río Cauca hervez ar spagnoleg) zo unan eus stêrioù-meur Kolombia.

## Red

Eieniñ a ra tost da laguna del Buey er Macizo Colombiano e departamant Cauca hag kemberiñ er río Magdalena tost da gêriadenn Pinillos e departamant Bolívar.
Tremen a ra dre 180 kumun, ha treuziñ departamantoù Cauca , Valle del Cauca, Quindío, Risaralda, Caldas, Antioquia, Córdoba, Sucre ha Bolívar.

## Gwelet ivez

* Cauca (departamant)
* Magdalena (stêr)
# Cattenières

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Cattenières |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Cattenières en Arondisamant Cambrai | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Cambrai |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Caudrésis-Catésis |
| Kanton | Carnières |
| Kod INSEE | 59138 |
| Kod-post | 59217 |
| Maer | Xavier Lemoine |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 5,4 km² |
| Led | 50° 08' 16" Norzh |
| Hed | 03° 20' 01" Reter |
| Uhelder kreiz | 101 m |
| Uhelder bihanañ | 82 m |
| Uhelder brasañ | 124 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 670 (2007) |
| Stankter | 124 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Cattenières a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Brezel-bed kentañ: d'an 9 a viz Here 1918 e stourmas an 2vet Batalhon eus ar Grenadier Guards eus lu ar Rouantelezh-Unanet ouzh an Alamaned e Cattenières.

## Monumantoù ha traoù heverk
### Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: Cattenières Churchyard

| Bro | Niver a soudarded |
| Alamagn | 1 (dianv) |
| Rouantelezh-Unanet | 7 (unan eus al Lancashire Fusiliers hag unan eus ar Royal Irish Fusiliers chomet dianv) |
| Dianv | 1 |
| Hollad | 8 |
Marvet int e-pad ar Brezel-bed kentañ Unan anezhe a varvas e dibenn miz Eost 1914, unan all e miz Gwengolo 1914 ha tri all e miz Kerzu 1917 .

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2014 | Xavier Lemoine | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Dave ha notennoù

* ↑ Commonwealth War Graves commission
* ↑ Traces of War
* ↑ In Memory
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Cattolica (Rimini)

Cattolica a zo ur gumun ag Italia, e proviñs Rimini.

## Liamm diavaez

* Lec'hienn ar gumun .
# Cauca (departamant)

Cauca zo unan eus an 32 zepartamant a zo e republik Kolombia. E mervent ar vro emañ ; en em astenn a ra etre aod ar Meurvor Habask hag an Andoù. Popayán eo ar gêr-benn, war lez ar stêr Cauca. Arabat e ve droukveskañ gant an departamant amezek, Valle del Cauca, en hanternoz dezhañ.
Bez' ez eo departamant Cauca unan eus an departamantoù ma komzer c'hoazh yezhoù amerindian. An nasaeg hag ar gwambiaeg eo an div yezh amerindian a gomzer ar muiañ en departamant-se.
| Amazonas  Antioquia  Arauca  Atlántico  Bolívar  Boyacá | Caldas  Caquetá  Casanare  Cauca  Cesar  Chocó | Córdoba  Cundinamarca  Guainía  La Guajira  Guaviare | Huila  Magdalena  Meta  Nariño  Norte de Sant. | Putumayo  Quindío  Risaralda  San Andrés y P.  Santander | Sucre  Tolima  Valle del Cauca  Vaupés  Vichada |
# Chiauci

Chiauci zo ur gumun eus Proviñs Isernia, e Molise, en Italia.
# Chiavari

Chiavari zo ur gumun eus Italia, e meurgêr Genova, e rannvro Liguria.
# Chicago (Graham Nash)

Chicago zo titl ur ganaouen gant ar c'haner-sonaozer saoz Graham Nash. Dekvet hag eil-diwezhañ kanaouenn (a-raok We Can Change the World) e gentañ albom solo (Songs for Beginners an anv anezhañ), padout a ra-hi 2:55.
Enrollet e 1970-71 e oa deuet e-maez an albom d'an 28 a viz Mae 1971.
Savet e oa bet ar ganaouenn da-heul an taolioù-dispac'h bet c'hoarvezet e Chicago da-geñver Kendalc'h broadel ar Strollad Demokratel e 1968 hag ivez abalamour d'ar prosez a oa bet savet ouzh seizh den (Chicago Seven) hag o devoa kemeret perzh en emsavadeg-kêr.
Adkannet eo bet gant ar strollad Crosby, Stills, Nash & Young, peurgetket war e eil albom, 4 Way Street an titl anezhañ, a oa bet enrollet war leurennoù New York City, Chicago ha Los Angeles : dediañ a reas Graham Nash e ganaouenn da Richard Daley, hag eñ maer Chicago da goulz an darvoudoù.

## Liammoù diavaez

* Pozioù ar ganaouenn war Metro Lyrics
* Filmig ar ganaouenn
# Chicago (strollad)

Chicago a zo ur strollad sonerien stadunanat, krouet e 1967 e Chicago (Illinois, Stadoù-Unanet Amerika) gant ar gitarour Terry Kath (1946-1978), ar c'haner Robert Lamm (1944-), an trompilher Lee Loughnane (1946-), an tromboner James Pankow (1947-), ar saksofoner Walter Parazaider (1945-) hag an tabouliner Danny Seraphine (1948-).
Embannet e voe e albom kentañ — Chicago Transit Authority an titl anezhañ — e miz Ebrel 1969, ennañ kanaouennoù hag a reas berzh bras, Questions 67 and 68 hag I'm a Man en o zouez.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel Chicago.
* Listenn pladennoù Chicago war al lec'hienn Discogs.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Bet savet kent gant Jimmy Miller (1942-1994) ha Steve Winwood (1948-) evit ar strollad saoz The Spencer Davis Group.
# Chiaromonte

Chiaromonte zo ur gumun eus Italia, e proviñs Potenza, en Basilicata.
# Chiavenna

Chiavenna zo ur gumun italian, e proviñs Sondrio ha rannvro Lombardia.
# Chiaverano

Chiaverano zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Chiba

Chiba (千葉市 e japaneg) a zo unan eus kêrioù bras Japan, e rannvro Kantō, e prefeti Chiba.

## Douaroniezh

271,76 km2 eo gorread ar gêr.

## Poblañs

War-dro 972 861 a dud a zo o chom eno e 2016.
# Chibeg

Ur yezh altaek eus skourr yezhoù toungousek ar mervent eo ar chibeg (xibe, sibe pe xibo), komzet gant tro-dro da 30 000 den e Proviñs Xinjiang e Sina (1995).
Tost a-walc'h eo d'ar manchoueg.
Levezonet-don eo bet geriaoueg ar yezh-mañ gant an ouigoureg, ar c'hazac'heg hag ar sinaeg. Luziet-tre eo ar c'hensonerezh vogalennek.
Implijet e vez ar sinaeg da yezh dre skrid.

## Gwelet ivez

* Yezhoù toungousek
* Yezhoù altaek
# Contes (Pas-de-Calais)

Kumunioù Frañs :
| Anv | Contes |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Montreuil-sur-Mer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de l'Hesdinois |
| Kanton | Hesdin |
| Kod INSEE | 62236 |
| Kod post | 62990 |
| Maer | Christian Lecerf |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 7,15 km² |
| Led | 50° 24' 33" Norzh |
| Hed | 01° 57' 40" Reter |
| Uhelder kreiz | 23 m |
| Uhelder bihanañ | 15 m |
| Uhelder brasañ | 113 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 313 (2007) |
| Stankter | 43 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Contes a zo ur gumun eus departamant gall Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sainte-Marie-Madeleine, XVI$^{vet}$ kantved.

## Douaroniezh

* Kember ar stêr Canche gant ar stêr Planquette.

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Contes moraux pour l'instruction de la jeunesse

Contes moraux pour l'instruction de la jeunesse zo un dastumad eus kontadennoù Jeanne-Marie Leprince de Beaumont (1711-1780), hag a voe embannet, war-lerc'h he marv, e 1806 e teir levrenn.

## An teir levrenn
### Levrenn gentañ

| La Belle et la Bête Aurore et Aimée Joliette, ou le danger de rapporter Belote et Laidronette Le Prince Chéri | Blanche et Vermeille Désir et Mignone Spirituel et Astre Le Prince Fatal et le Prince Fortuné | Élise et Mira, ou l’île des esclaves Charmant et Absolu Le Pêcheur et le Voyageur Jean et Marie |

### An eil levrenn

| Betsi et Laure Émilie et la Raison Marianne, ou en quoi consiste le bonheur La Souris, ou les sottises des pères sont perdues pour leurs enfans Rannée et Masca, ou l’Éducation peut changer la Nature | Henriette, ou que de précautions à prendre, quand il est question de choisir une Gouvernante Marianne et Robillard, ou l’Amant anobli par l’Amour Angélique et Clerville, ou la paysanne généreuse et l’amour désintéressé De la Noix et Marianne, ou Recette pour les Dames qui ont des maris infidels |

### An trede levrenn

* Bienfaisante, reine des fées
* Alindor et Laure, ou le triomphe de la vertu
* Angélique, ou la pupille de la Providence

## Notennoù

* ↑ Adsavet ha berraet diwar skrid Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve a oa bet embannet e 1740.
# Contes nouveaux ou Les Fées à la mode

Contes nouveaux ou Les Fées à la mode zo un dastumad danevelloù gallek en 1698, gant Marie-Catherine d'Aulnoy (1651-1705). Embannet e voe ar peder levrenn anezhañ e 1698 e Pariz.

## Ar c'hontadennoù

El levr ez eus darn eus ar c'hontadennoù-mañ, diwar Le piacevoli notti, oberenn Giovanni Francesco Straparola (1480-1558):
| La Princesse Carpillon La Grenouille bienfaisante La Biche au bois Le Nouveau Gentilhomme bourgeois, nouvelle La Chatte blanche Belle-Belle ou le Chevalier Fortuné Le Nouveau Gentilhomme bourgeois (suite) | Le Pigeon et la Colombe La Princesse Belle-Étoile et le Prince Chéri Le Nouveau Gentilhomme bourgeois (suite) Le Prince Marcassin Le Dauphin Belle-Belle ou Le Chevalier Fortuné Le Dauphin |

## Oberennoù all

Er memes bloaz e oa bet embannet Les Contes des Fées, hag en o zouez ar gontadenn Le Nain jaune, an hini brudetañ anezho.

## Notennoù

* ↑ Gallica
# Conte de Noël

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Conte de Noël (kontadenn Nedeleg) zo anv meur a oberenn c'hallek.

## Lennegezh

* Conte de Noël, un danevell gant Guy de Maupassant, en 1882
* Conte de Noël, un danevell gant Marcel Aymé, e Marianne en 1934
* Conte de Noël, un danevell gant François Mauriac en 1938