OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tad Barnabe

An Tad Barnabe, bet ganet dindan an anv Sébastien Le Hénaff, d’ar 1añ a viz Kerzu 1873 e Plogoneg, a oa ur beleg kapusin, ur misioner e Breizh-Izel hag ur c'hantiker. Mervel a reas d’ar 4 a viz Ebrel 1951 e Rosko.

## Buhez

Beleget d’ar 25 a viz Gouhere 1901 evit eskopti Kemper ha Leon, da gentañ ez eas da labourat da eskopti Sant-Brieg ha Landreger gant un nebeud beleien all. Goude-se ez eas da vanac’h d’ar 15 a viz Eost 1907, e urzh ar Gapusined.
Un taolenner brudet e oa. Selaouerien o deus skrivet diwar-se, unan eus ar re vrudetañ anezho o vezañ Pêr-Jakez Helias, hag a gont e eñvorennoù bugel hag en deus heuliet un displegadenn deus an taolennoù gant an Tad Barnabe. En Pouldreuzig e oa, da-geñver ur mision roet er bloavezhioù 1920 :
   « Kleved ran mouez an tad Barnabaz o staga gand e gantik-heñcha : “Sellit piz ouz an taolennou, Zo melezour an eneou.” Bremaig, a-raog ar houblad diweza, e pako eur vaz hir hag e skoio dihegar war an daolenn genta goude troñset e vañcheier e-giz ma reer evid kregi gand eul labour tenn. [...] Ken strafuillet, avad, e vo bet ar vugale ma vo red dezo ober eun dastum e-pad div eur e Park ar Person a-raog adkaoud eun disterra c’hoant-debri ».

## Oberennoù

* Kantigou ar mision, Lorient : impr. Le Bayon - Roger, [1929 ?], 16 p.
* Eun dibab Kantigou, Rosko : Ar Vuhez Kristen, 1931, 47 p.

## Notennoù

* ↑ Fañch Roudaut, Alain Croix, Fañch Broudic. Les chemins du paradis / Taolennou ar baradoz, Douarnenez : Le Chasse-Marée / ed. de l'Estran, 1988, p. 169-170.
* ↑ Pêr-Jakez Helias, Marh al lorh, Paris, Plon, dastumadenn « Terre Humaine », 1986, p. 141-143 (e galleg : Le cheval d’orgueil, Paris, Plon, coll. « Terre humaine », 1975, p. 144-145).

## Gwelet ivez

* Tad Medar
# Tacoma

Tacoma zo anv meur a lec'h.

### Aostralia

* Tacoma (New South Wales)
* Tecoma (Victoria)

### Stadoù-Unanet

* Tacoma (Washington),
** Tacoma Narrows Bridge, ur pont

## Pennadoù kar

* Tahoma
* Takoma
# Tacoma (Washington)

Tacoma zo ur gêr lec'hiet e kornôg-kreiz stad Washington er Stadoù-Unanet. Er bloavezh 2010 e oa 203 397 a annezidi o chom enni.

## Kêrioù gevellet

| Bro | Kêr |
| Norvegia | Ålesund |
| Kuba | Cienfuegos |
| Filipinez | Davao |
| Republik Pobl Sina | Fuzhou |
| Suafrika | George |
| Republik Korea | Gunsan |
| Israel | Kiryat Motzkin |
| Japan | Kitakyushu |
| Republik Sina | Taichung |
| Rusia | Vladivostok |

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Tad-kuñv

An tad-kuñv eo tad an tad-kozh hag ar vamm-gozh.

## Tud

* Giovanni di Bicci de' Medici‎, a oa tad-kuñv Lorenzo de' Medici, (lesanvet Lorenzo il Magnifico).
* tad • mamm • gwaz • gwreg • pried • ozhac'h • breur • c'hoar •
* mab • merc'h • emzivad • emzivadez • minor • minorez • dalif • dalifez • pennhêr • pennhêrez •
* tad-kozh • mamm-gozh • mab-bihan • douaren • merc'h-vihan • tad-kuñv • mamm-guñv •
* eontr • moereb • kenderv • keniterv • ni • niz • nizez •
* tad-kaer • mamm-gaer • mab-kaer • deuñv • merc'h-kaer • breur-kaer • c'hoar-gaer•
•tadeg • mammeg • mabeg • merc'heg • breureg • c'hoareg
* leztad • lezvamm • lezvab • lezverc'h • lezvreur • lezc'hoar •
Gwelout ivez : • kar - kerentiezh - tud • eured - dimeziñ - priedelezh - bugel - intañv
# Tacuinum Sanitatis

An Tacuinum (pe Taccuinum) Sanitatis zo un dornskrid krennamzerel diwar-benn ar yec'hed, savet diwar an Taqwim al‑sihha (pe تقويم الصحة en arabeg, da lavarout eo Taolennoù ar yec'hed), ul levr medisinerezh arabek skrivet gant Ibn Butlan; meur a zoare latin zo d'an oberenn-se, gant dornskridoù skeudennaouet fonnus.
Brudet mat e oa an Taccuinum en Europa ar c'hornôg e dibenn ar Grennamzer, ken e vez graet taccuino en italianeg hiriv eus ne vern pe zornlevr pe kaier. Ul levr a bouez eo evit studiañ medisinerezh ar Grennamzer, kenkoulz hag al labour-douar pe al louzoù.

## Skeudennoù
### Koulzoù-amzer

* Nevezamzer: tomm ha gleborek
* Hañv: tomm ha sec'h
* Diskaramzer: yen ha sec'h
* Goañv: yen ha gleborek

### Magadurezh tomm ha sec'h

* Anuz: tomm ha sec'h
* Beteratez: tomm ha sec'h
* Kaol: tomm ha sec'h
* Fanouilh: tomm ha sec'h

### Magadurezh yen ha gleborek

* Kerez: yen ha gleborek
* Orañjez: yen ha gleborek
* Pastekez: yen ha gleborek
* Koulourdrenn: yen ha gleborek

### Magadurezh yen ha sec'h

* Mez: yen ha sec'h
* Mandragon: yen ha sec'h
* Mell: yen ha sec'h
* Heiz: yen ha sec'h

### Magadurezh tomm ha gleborek

* Gwinizh: tomm ha gleborek
* Eoul olivez: tomm ha gleborek
* Asperjez: tomm ha gleborek
* Toazennoù: tomm ha gleborek

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (la) Eilskouerioù eus an Tacuinum
# Tad-kozh

Tad e vamm pe e dad eo tad-kozh ur bugel.

## Anvioù

E meur a vro e kaver ar boaz da envel ur bugel diwar anv e dad-kozh, ma'z eo ur mab.

## Tadoù-kozh brudet

* Tad-kozh Heidi
* tad • mamm • gwaz • gwreg • pried • ozhac'h • breur • c'hoar •
* mab • merc'h • emzivad • emzivadez • minor • minorez • dalif • dalifez • pennhêr • pennhêrez •
* tad-kozh • mamm-gozh • mab-bihan • douaren • merc'h-vihan • tad-kuñv • mamm-guñv •
* eontr • moereb • kenderv • keniterv • ni • niz • nizez •
* tad-kaer • mamm-gaer • mab-kaer • deuñv • merc'h-kaer • breur-kaer • c'hoar-gaer•
•tadeg • mammeg • mabeg • merc'heg • breureg • c'hoareg
* leztad • lezvamm • lezvab • lezverc'h • lezvreur • lezc'hoar •
Gwelout ivez : • kar - kerentiezh - tud • eured - dimeziñ - priedelezh - bugel - intañv
# Tad Bernez

* Ne glot ket ar pennad-mañ gant al live gortozet en un holloueziadur. Pe ez eo re dreut an danvez anezhañ, pe ez eus ennañ traoù ha n'emañ ket o lec'h en un holloueziadur.
* Gallout a rit labourat evit e wellaat.
* Muioc'h a ditouroù evit kompren kudennoù ar bajenn-mañ a vo kavet war ar bajenn kaozeal kenstag.
An Tad Bernez a oa ur jezuist, keneil da Vikael an Noblezh ha da Juluan Maner.
Fiziet en doa e sant Kaourintin e c'hoant da welout an Tad Maner o kregiñ gant al labour misionin e Breizh.
Hag eñ kalz koshoc'h, klañvidik ha diouiziek war ar brezhoneg, Breizhuhelad ma oa a orin, e voe dibabet evit ambroug an Tad Maner en e visionoù, e-pad 14 vloaz, betek e varv. An den santel ha gredus-man a sentas hag a zeskas a-walc'h a vrezhoneg evit gellout kofes an dud.
Mervel a reas e 1654.
# Puig-Rusia

Puig-Rusia :
| Ur puig-Rusia. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Phylloscopidae |
| Genad : | Phylloscopus |
| Anv skiantel ||
| Phylloscopus trochiloides (Sundevall, 1837) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar puig-Rusia (liester : puiged-Rusia) pe puig arwer (liester : puiged arwer) a zo ur spesad golvaneged, Phylloscopus trochiloides (pe Seicercus trochiloides) an anv skiantel anezhañ.

## Annez hag issepsadoù

Al labous a gaver ar pevar isspesad anezhañ :
* Seicercus trochiloides ludlowi, o neizhañ e kornôg menezioù Himalaya (eus Gilgit ha Kashmir da gKumaon) ; o c'hoañviñ e kreisteiz India,
* Seicercus trochiloides obscuratus, o neizhañ eus gwalarn Sina da dTibet ; o c'hoañviñ e Myanmar, Thailand hag Indez-Sina,
* Seicercus trochiloides trochiloides, o neizhañ eus menezioù Himalaya da dTibet ha kornôg Sina ; o c'hoañviñ eus hanternoz India da Indez-Sina,
* Seicercus trochiloides viridanus, o neizhañ eus biz Europa da Azia ar C'hreiz hag Afghanistan ; o c'hoañviñ e kreisteiz India.

## Rummatadur

Gant evnoniourien 'zo e vez renket ar puig-Rusia er c'herentiad Sylviidae c'hoazh.

## Liammoù diavaez

* Phylloscopus trochiloides war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ Seicercus trochiloides war al lec'hienn Avibase.
# Puig-Bonelli

Puig-Bonelli :
| Ur puig-Bonelli. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Phylloscopidae |
| Genad : | Phylloscopus |
| Anv skiantel ||
| Phylloscopus bonelli Vieillot, 1819 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar puig-Bonelli a zo un evn amprevanetaer, Phylloscopus bonelli an anv skiantel anezhañ.

## Rummatadur

Gant evnoniourien 'zo e vez renket c'hoazh ar puig-Bonelli er c'herentiad Sylviidae.
# Puig-Kanariez

Puig-Kanariez :
| Ur puig-Kanariez. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Phylloscopidae |
| Genad : | Phylloscopus |
| Anv skiantel ||
| Phylloscopus canariensis (Hartwig, 1886) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar puig-Kanariez a zo un evn amprevanetaer, Phylloscopus canariensis an anv skiantel anezhañ.

## Rummatadur

Gant evnoniourien 'zo e vez renket ar puig-Kanariez er c'herentiad Sylviidae c'hoazh.
# Puget

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Puget zo un anv-lec'h okitanek.

## Kumunioù gall

* Puget, e Vaucluse
* Lo Puget Rostanh, en Alpes-Maritimes
* Lo Puget Tenier, en Alpes-Maritimes
* Lo Puget d'Argenç, e Var
* Puget Vila, e Var
* Puget-Figette, anv gallek kozh Sant Pèire

## Tud

* Pèire Puget (1620–1694), livour ha kizeller provañsat
* Peter Puget (1765–1822), moraer saoz
# Puglia

Puglia zo unan eus rannvroioù Italia, Bari he c'hêr-benn.

## Gerdarzh

* Apulia

## Proviñsoù

C'hwec'h proviñs zo e rannvro Puglia : Bari, Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce ha Taranto.
# Puglianello

Puglianello zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
# Puig

    Evit ar re a zo o klask ar ger brezhoneg puig, gwelet puig (evn).
Puig [put͡ʃ] zo ur ger katalanek evit ur menez bihan, hag ur ger a vez kavet stank e lec'hanvadurezh Katalonia. Un anv-tiegezh ez eo ivez.

## Yezhoù all

* Pech ha Puech en okitaneg.
* Puy e galleg

### Menezioù

* Puig Arboç, anv meur a lec'h.
* Puig Cornador
* Puig d'Ases
* Puig de Galdent
* Puig de la Glòria (Llucmajor)
* Puig de l'Escolà
* Puig d'en Bord
* Puig d'en Canals
* Puig d'en Claret
* Puig d'en Roure
* Puig d'en Rovira
* Puig de les Basses
* Puig de les Bruixes (Menez ar Sorserezed)
* Puig de Monti-sion
* Puig de Randa
* Puig de ses Roques
* Puig Gros
* Puig Major
* Puig Moltó
* Puig Penjat
E Mallorca e vez graet puig eus tost kement menez zo en enez.

### Kumunioù

* Puig-reig, e Berguedà,
* Puigpedrós pe Puig de Campcardós,
* Puigcerdà kêr-benn istorel Cerdanya
* Puigmal,
* El Puig, kumun eus ar País Valencià, en Horta Nord
* El Puig de Rialb, e Baronia de Rialb (Noguera).

## Tud

* Cheo Belen Puig, soner kuban
* Felip Puig i Godes, politikour katalan
* Josep Puig i Cadafalch, tisavour katalan
* Pere Puig, anv meur a zen.
* Salvador Bécquer Puig, barzh uruguaiat.
* Salvador Puig i Antich, anarkour katalan lazhet en amzer diktatouriezh Franco.
* Valentí Puig, skrivagner malhorkat.

## Yezhoniezh

An Normes del Puig zo un doare da skrivañ yezh ar País Valencià, disheñvel diouzh hini ar c'hatalaneg.

## Pennadoù kar

* Tossal
* Puy en Aovergn
# Puffinus persicus

Puffinus persicus :
| Puffinus persicus, tresadenn gant Smit (1896). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Procellariiformes |
| Kerentiad : | Procellariidae |
| Genad : | Puffinus |
| Anv skiantel ||
| Puffinus persicus Hume, 1872 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Puffinus persicus a zo ur spesad evned-mor eus ar c'herentiad Procellariidae.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* Puffinus persicus persicus, e Mor Arabia, Pleg-mor Persia, ha Meurvor Indez,
* P. p. temptator, en inizi Komorez.

## Rummatadur

Sellet e veze outañ evel un isspesad — Puffinus lherminieri persicus — da bPuffinus lherminieri kent.

## Liammoù diavaez

* (en) Puffinus persicus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Puffinus persicus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Puffinus persicus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Puig-Pallas

Puig-Pallas :
| Ur puig-Pallas. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Phylloscopidae |
| Genad : | Phylloscopus |
| Anv skiantel ||
| Phylloscopus proregulus (Pallas, 1811) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar puig-Pallas a zo un evn amprevanetaer, Phylloscopus proregulus an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra al labous er c'hoadegi avalpineg ha taiga eus Azia ar Reter.

## Rummatadur

Gant evnoniourien 'zo e vez renket ar puig-Pallas er c'herentiad Sylviidae c'hoazh.

## Daveennoù

* ↑ Phylloscopus proregulus war al lec'hienn Avibase.
# Puig-Schwarz

Puig-Schwarz :
| Ur puig-Schwarz. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Phylloscopidae |
| Genad : | Phylloscopus |
| Anv skiantel ||
| Phylloscopus schwarzi (Radde, 1863) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar puig-Schwarz a zo un evn amprevanetaer, Phylloscopus schwarzi an anv skiantel anezhañ.

## Rummatadur

Gant evnoniourien 'zo e vez renket ar puig-Schwarz er c'herentiad Sylviidae c'hoazh.
# Villnöß

Villnöß (Funes en italianeg; Funès e ladineg) a zo ur gumun e Südtirol, e proviñs Bolzano, e rannvro italian an Trentino-Alto Adige, war lez ar stêr Funes (Villnösser Bach en alamaneg) gant 2 603 a dud d'ar 1añ a viz Genver 2018.
* St. Magdalena
* Iliz St. Magdalen er bloavezhioù 1960
* An iliz hiziv
# Villoruela

Villoruela zo ur gumun e Spagn, e Proviñs Salamanca, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Villoslada de Cameros

Villoslada de Cameros zo ur gumun e kumuniezh emren La Rioja e Spagn.
# Villy-lez-Falaise

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Villy-lez-Falaise |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Villy-lez-Falaise en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du pays de Falaise |
| Kanton | Falaise-Kreisteiz |
| Kod INSEE | 14759 |
| Kod post | 14700 |
| Maer | Robert Réal |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,95 km² |
| Led | 48° 53' 52" Norzh |
| Hed | 00° 08' 06" Kornôg |
| Uhelder kreiz | 100 m |
| Uhelder bihanañ | 58 m |
| Uhelder brasañ | 126 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 247 (2008) |
| Stankter | 50 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Villy-lez-Falaise a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Trainefeuille emañ Villy-lez-Falaise.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed, 1944: mervel a reas un den nann-soudard e Villy gant ur vombezadeg d'an 9 a viz Eost e-pad Aloubadeg Normandi.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad |
| Meurzh 2008 | → bremañ | Robert Réal | digostezenn |
| 1997 | Meurzh 2008 | Alice Thomas | digostezenn |
| ? | 1997 | Gérard Marchais | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ (fr)Mémorial des victimes civiles en Normandie
# Villongo

Villongo zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Villons-les-Buissons

Villons-les-Buissons :
| Iliz katolik Sant Pêr. ||
| Bro | Normandi |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Arondisamant | Caen |
| Kanton | Caen-2 |
| Kod kumun | 14758 |
| Kod post | 14610 |
| Maer Amzer gefridi | Gérald Aniel 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Caen la mer |
| Lec'hienn web | Villons-les-Buissons |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 796 ann. (2020) |
| Stankter | 212 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 71 m bihanañ 58 m — brasañ 75 m |
| Gorread | 3,76 km² |
| kemmañ |
Villons-les-Buissons a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed, 1944: mervel a reas tri den nann-soudard e Villy abalamour d'ar brezel, daou anezhe a voe lazhet gant ur vombezadeg d'an 11 a viz Even e-pad Aloubadeg Normandi.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik
* Iliz katolik Sant Pêr.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2007

Niver a annezidi

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Skeudennoù - Clochers de France
# Villorba

Villorba zo ur gumun e proviñs Treviso e Veneto, en Italia.
# Villoruebo

Villoruebo zo ur gumun e Spagn e proviñs Burgos .
# Vilaboa (Pontevedra)

Vilaboa zo ur gumun eus Galiza, e proviñs Pontevedra.

## Parrezioù

Sede parrezioù ar gumun:
# Vilaboa

Vilaboa zo un anv-lec'h stank e Galiza. Daoust da se n'eus nemet ur gumun en anv-se, ar re all zo parrezioù ha kêriadennoù.

## Kumun

* Vilaboa (Pontevedra)

## Pennad kar

* Vila Boa
# Vilafranca (Ports)

Vilafranca zo ur gumun eus proviñs Castelló e kumuniezh Valencia.
# Vilalba Sasserra

Vilalba Sasserra zo ur gumun e proviñs Barcelona e Katalonia.
# Vilagarcía de Arousa

Vilagarcía de Arousa (e galizeg; Villagarcía de Arosa e spagnoleg) zo ur gumun en arvor kornôk Galiza, e proviñs Pontevedra.

## Parrezioù

| Arealonga (Santa Eulalia de Afuera) Bamio (San Ginés) Carril (Santiago) Cea (San Pedro) Cornazo (San Pedro) Fuentecarmoa Rubianes | San Martín Afuera de Sobrán (San Martín Afuera) Santiago Afuera de Carril (Santiago Afora) Sobradelo (San Salvador) Sobrán (San Martín) Soloveira Vilagarcía (Santa Eulalia ha Nosa Señora da Xunqueira) |

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel Vilagarcía de Arousa
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Vila Franca

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Vila Franca zo un anv-lec'h portugalek, e-skoaz Vilafranca a zo okitanek ha katalanek.

## Brazil

* Vila Franca - karter e kêr São Paulo

## Portugal

* Vila Franca - parrez e kumun Viana do Castelo
* Vila Franca de Xira - kêr e distrig Lisboa
* Vila Franca do Campo - kumun e São Miguel, en Azorez
* Vila Franca da Beira - en Oliveira do Hospital
* Vila Franca da Serra - e Gouveia
* Vila Franca das Naves - e Trancoso
* Vila Franca do Deão - e Guarda
* Vila Franca do Rosário - e Mafra

## Pennadoù kar

* Vilafranca
* Villafranca
* Villefranche
* Villefranque
# Vilafranca

Vilafranca zo un anv a gaver er broioù katalanek hag okitanek.

## Spagn
### León

* Vilafranca do Bierzo, kumun eus León, e Spagn, ma komzer galizeg.

## Broioù Katalan

* Vilafranca (Ports), kumun er Ports, e Kumuniezh Valencia, a vez lavaret a-wechoù Vilafranca del Maestrat anezhi, ha Villafranca del Cid e spagnoleg .
* Vilafranca de Bonany e Mallorca.
* Vilafranca del Penedès, en Alt Penedès, e proviñs Barcelona
* Vilafranca de Conflent, kumun e Conflent.
* Vilafranca (Solsonès)

## Okitania

Troet eo bet an anv okitanek Vilafranca e galleg, ha n'eus nemet an anvioù gallek a zo ofisiel:
* Vilafranca de Lauragués, anv okitanek Villefranche-de-Lauragais, en Haute-Garonne
* Vilafranca de Mar, anv okitanek Villefranche-sur-Mer, en Alpes-Maritimes
* Vilafranca d'Albigés, anv okitanek Villefranche-d'Albigeois, e Tarn
* Vilafranca d'Alèir, anv okitanek Villefranche-d'Allier, en Allier
* Vilafranca d'Astarac, anv okitanek Villefranche, e Gers
* Vilafranca lo Castèl, anv okitanek Villefranche-le-Château, e Drôme
* Vilafranca de Queyran, anv okitanek Villefranche-du-Queyran, e Lot-et-Garonne
* Vilafranca de Roergue, anv okitanek Villefranche-de-Rouergue, en Aveyron
* Vilafranca (Las Salas), anv okitanek Villefranche-de-Panat, en Aveyron

## Pennadoù kar

* Vila Franca
* Villafranca
* Villefranche
* Villefranque
* Milafranga
# Vilafranca del Penedès

Vilafranca del Penedès zo ur gumun e Katalonia, e komark an Alt Penedès.
# Vilalba

Vilalba zo ur gumun e reter Galiza, e proviñs Lugo, anezhi pennlec'h komark Terra Chá. Vilalbés pe Chairego a vez lavaret eus un den eus ar gumun.
Da 13 870 a dud e save ar boblañs e 2023.

## Parrezioù

| Alba (San Xoán) Árbol (San Lourenzo) Belesar (San Martiño) Boizán (Santiago) Carballido (Santa María) Codesido (San Martiño) Corvelle (San Bartolomeu) Distriz (San Martiño) Santiago de Goiriz Gondaísque (Santa María) Insua (San Bartolomeu) Ladra (San Salvador) Lanzós (San Martiño) Lanzós (San Salvador) Mourence (San Xiao) | Nete (San Cosme) Noche (San Martiño) Oleiros (San Mamede) Rioaveso (San Xurxo) Román (Santalla) Samarugo (Santiago) Costa (San Simón) Sancovade (Santiago) Santaballa (San Pedro) Soexo (Santa María) Tardade (Santa María) Santa María Da Torre / A Torre (Santa María) Vilapedre (San Mamede) Xoibán (San Salvador) |

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (gl) Lec'hienn an ti-kêr
# Une aventure parisienne

Une aventure parisienne zo un danevell gant Guy de Maupassant, embannet en 1882 en dastumad Mademoiselle Fifi.

## An danevell

| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Une soirée

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Une soirée zo anv meur a oberenn c'hallek:
* Une soirée mondaine, ur film gall e 1917.
* Une soirée au carnaval, unan eus taolennoù kentañ al livour Henri Rousseau (le Douanier) en 1886.

## Pennad kar

* Un soir