OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1390

Diwar-benn bloavezh 1390 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

## Ganedigezhioù

Gwelet ivez :Rummad:Ganedigezhioù 1390

## Marvioù

Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1390
# 1392

Diwar-benn bloavezh 1392 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

## Ganedigezhioù

Gwelet ivez :Rummad:Ganedigezhioù 1392

## Marvioù

Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1392
# 1394

Diwar-benn bloavezh 1394 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

## Ganedigezhioù

Gwelet ivez :Rummad:Ganedigezhioù 1394

## Marvioù

Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1394
# 1396

Diwar-benn bloavezh 1396 an deiziadur juluan eo ar bajenn-mañ.

## Darvoudoù
### Europa

* Emgann Nikopolis : Lu an Durked trec’h war ar groazourien eus an Impalaeriezh Roman Santel, Bro-C'hall, Hungaria, Bro-Saoz ha Valakia.
* 20 a viz Gouere : unvanet eo teir Rouantelezh Danmark, Norvegia (en he zouez Island, Greunland, an Inizi Faero, an inizi Shetland hag an inizi Orc'h) ha Sveden (en he zouez Finland hag an inizi Åland) gant ar rouanez Marc'harid I$^{añ}$ dre emglev Kalmar.

#### Aragon

* kurunet eo Martin I$^{añ}$ roue Aragon goude marv Yann I$^{añ}$.

#### Breizh

* 19 a viz Gwengolo : dimeziñ a ra au Dug Yann V gant Janed Bro-C'hall.

#### Bro-Saoz

* 3 a viz Du : dimeziñ a ra ar roue Richarzh II gant Izabel Bro-C'hall oadet e 6 bloaz, e Calais.

#### Bulgaria

* lakaat a ra an Otomaned o c'hrabanoù war ar vro ha an Tsar Ivan Sratsimir. Fin Eil Impalaeriezh Bulgaria eo. Ne vo adsavet ar stad nemet e 1878.

#### Kroatia

* diazezet eo skol-veur Zadar.

#### Republik Genoa

* 25 a viz Here : lakaat a ra ar roue gall Charlez VI e grabanoù war ar Republik.
* gouzalc'het eo ul lodenn eus an enezenn gant Bro-C'hall (betek 1406).

### Azia
#### Reter-pellañ

* plantet eo 84 milion a wezhennoù-frouezh gant ar gouerien e Reter Sina, el lec'h m'emañ hiriv proviñsoù Hunan ha Hubei.

### A bep seurt/diasur
## Ganedigezhioù

Gwelet ivez :Rummad:Ganedigezhioù 1396

## Marvioù

* Yann IV, dug Breizh
Gwelet ivez:Rummad:Marvioù 1396
# Alfonsina Grecco Constantino

Alfonsina Grecco Constantino (1906-2001), pe Perlita Greco hervez hec'h anv-micher, a oa ur ganerez tango arc'hantinat, ganet e Rosario (Santa Fe).

## He buhez

Alfonsina Grecco Constantini, ganet e Rosario a oa merc'h da Giovina Constantini (1886-1969) divroet da Arc'hantina eus kêriadennig de Casacanditella, en Abruzzo. Anv he zad e oa Grecco (gant div lizherenn "c"). Giovina, intañvezet yaouank, a lakaas anv he merc'h en er Santa Unión de los Sagrados Corazones1, un urzh relijiel spagnol ma veze kelennet kan ha dañs, ha seniñ gitar, ha senién piano a reas ouzhpenn.
En 1924, ez eas gant he mamm da chom da gêr Buenos Aires.
# Alfonsina Orsini

Alfonsina Orsini (1472 – 7 a viz C'hwevrer 1520) a oa ur briñsez italian, merc'h da Roberto Orsini, kont Pacentro ha Tagliacozzo, ha da Caterina Sanseverino.

## He buhez

Ganet e oa Alfonsina Orsini e 1472, ha savet e voe e lez ar roue Ferdinando Iañ Naplez. En 1486 e voe aozet he dimeziñ da Piero di Lorenzo de' Medici gant he eontr Bernardo Rucellai. En C'hwevrer 1488 e voe graet an eured en Roma dirak ar roue Ferdinando hag e bried Janed Aragon. 12000 dugad a zegase en argouroù. Erruout a reas e Firenze e Mae 1488. Itron Firenze e voe adal 1492, e-pad daou vloaz, a-rok rankout mont da Roma.

## Pried ha bugale

Dimeziñ a reas da Piero di Lorenzo de' Medici, lesanvet Piero il Fatuo, rener Firenze, e 1498. Pevar bugel o doe:
* Lorenzo (9 a viz Gwengolo 1492 - marvet en bugelig);
* Lorenzo (4 a viz Gwengolo 1493-1519), Dug Urbino, a renas war-lerc'h e dad;
** tad e oa da g-Caterina de' Medici; e vab Alessandro de' Medici (1510-1537), a renas war e lerc'h.
* Clarice (1493-1528), dimezet da Filippo Strozzi;
* Cosimo, marvet en bugelig.

## Istor

Gouarn a reas Republik Firenze eus 1515 da 1519. Harluet e voe pa voe kemeret kêr gant arme c'hall Charlez VIII.

## Levrlennadur

* (en) TOMAS Natalie R. : The Medici Women: Gender and Power in Renaissance Florence (Women and Gender in the Early Modern World), Routledge, 2003 (ISBN 978-0-7546-0777-9)
# Alfonsina Strada

Alfonsa Rosa Maria Morini, anavezet evel Alfonsina Morini pe Alfonsina Strada (Castelfranco Emilia, 1891- 1959 Milano) zo ur varc'hhouarnerez italian, hag a redas ar Giro e 1924 gant ar wazed.
# Alfonsine

Alfonsine a zo ur gumun eus proviñs Ravenna e rannvro Emilia-Romagna en Italia.
# Alfonso Aragon

Alfonso Aragon zo anv meur a zen.

## Rouaned Aragon

* Alfonso Iañ Aragon (v1073-1134), roue Aragon ha Navarra
* Alfonso II Aragon (1157-1196), roue Aragon ha Valencia
* Alfonso III Aragon (1265-1291), roue Aragon ha Valencia
* Alfonso IV Aragon (1299-1336), roue Aragon ha Valencia
* Alfonso V Aragon (v1394-1458), roue Naplez evel Alfonso Iañ Naplez
* Alfonso II d'Aragona (1448-1495) - roue Naplez

## Priñsed all

* Alfonso II Provañs (1180 – 1209) - priñs Aragon ha kont Provañs, mab da Alfonso II Aragon,
* Alfonso Aragon (1222-1260) - infant Aragon, mab da Jaume Iañ Aragon,
* Alfonso de Aragon y de Escobar (es) (1417 † 1495), 1añ dug Villahermosa, kont Ribagorza ha Cortes, bastard da Juan II Aragon ha da Leonor d'Escobar
* Alfonso de Aragon (1455-1513), arc'heskob Tarragona, bastard da Alfonso d'Aragon, dug Villahermosa (usveneget).
* Alfonso d'Aragona (1460 – 1510) - mab da Ferdinando Iañ Naplez, priñs Galilea, eskob Chieti,
* Alfonso d'Aragon (1470-1520), arc'heskob Zaragoza, besroue Aragon
* Alfonso Aragon pe Alfonso d'Aragona (1481-1500), bastard d'ar roue Alfonso II Naplez‎, eil pried Lucrezia Borgia, lazhet gant e vreur-kaer Cesare Borgia.
* Alfonso d'Aragona (1489-1563)- mab da Enrico d'Aragona (1445-1522), dug Segorbe
* Alfonso d'Aragona - marvet en bugelig, ganet goude 1492, mab da Federico Iañ Naplez ha d'e eil pried.
# Alfonso Aragon ha Kastilha

Alfonso Aragon ha Kastilha (1222 - Calatayud 1260), a oa Infant Aragon.
Mab henañ Jaime Iañ el Conquistador ha Leonor Kastilha (1202-1244) e oa. Anvet e voe da bennhêr en 1228, met mervel a reas en 1260, hep bezañ renet.
Divugel e oa, goude ma oa dimezet da Constanza de Montcada, merc'h da Gastón VII de Bearne. E lezvreur, an infant Pedro, a voe anvet da bennhêr, hag a voe roue Pedro III da varv o zad e 1276.
# Alfonsina Storni

Alfonsina Storni Martignoni (Sala Capriasca, Suis, 1892 – Mar del Plata, Arc'hantina, 1938) zo ur varzhez arc'hantinat.

## Oberennoù

* 1916 La inquietud del rosal (" Nec'hañs ar Rozeg")
* 1918 El dulce daño (" Ar c'hloaz c'hwek ")
* 1919 Irremediablemente (" Diremed")
* 1920 Languidez (" Langis ")
* 1925 Ocre ("Okr")
* 1926 Poemas de amor (" Barzhonegoù karantez ")
* 1927 El amo del mundo: comedia en tres actos - play (" Mestr ar bed : komedienn en tri arvest")
* 1932 Dos farsas pirotécnicas - play (" Daou fentc'hoari piroteknek ")
* 1934 Mundo de siete pozos (" Bed ar seizh puéns ")
* 1938 Mascarilla y trébol ("Maskaradenn ha strafuilh ")
Post mortem:
* 1938 Antología poética ("Barzhaz ")
* 1950 Teatro infantil (" pezhioù-c'hoari bugale ")
* 1968 Poesías completas (" Barzhaz klok ")
* 1998 Nosotras y la piel: selección de ensayos (" Ni (maouezed) hag ar c'hrochen: arnodskridoù ")
# Alfonso (Priñs Asturiez)

Alfonso, Priñs Asturiez a vez lavaret eus meur a zen :
* Alfonso XII Spagn (1857–1885), mab da Izabel II Spagn ha da Francisco, Dug Cádiz,
* Alfonso (Priñs Asturiez) (1907–1938), mab da Alfonso XIII ha da Victoria Eugenie of Battenberg.

## Pennad kar

* Alfonso
# Alfonsino d'Este

Alfonsino d'Este (11 a viz Du 1560 – Ferrara, 4 a viz Gwengolo 1578) a oa ur priñs italian.
Mab henañ Alfonso d'Este, markiz Montecchio (1527-1587) e oa, ha da Giulia della Rovere. Klañvidik e oa ar bugel. E Mae 1578 e voe dimezet d'e geniterv Marfisa d'Este (bastardez da Francesco d'Este), ha honnezh, hervez testamant he zad marvet e miz C'hwevrer 1578, a ranke dimeziñ d'un den eus an Tiegezh Este.
Alfonsino, hag en devoa pemp bloaz war e wreg, a varvas pevar miz goude an eured, d'ar 4 a viz Gwengolo 1578. Marfisa a gare ar plijadurezhioù, hag a zalc'has da gemer perzh e festoù al lez. E Genver 1580 ec'h addimezas da Alderano Cybo-Malaspina, priñs pennhêr Massa ha Carrara.
# Aber-banc

Ur gêriadenn eus Kembre eo Aber-banc e Kontelezh Ceredigion.
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Aber-nant (Sir Gaerfyrddin)

Abernant pe Aber-nant zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh eus Sir Gaerfyrddin, e Kembre.
E 2011 e oa 297 a dud o chom eno ha 150 anezho a oa kembraegerien (51,9%).

## Notennoù

* ↑ Adroddiad Enwau Lleoedd Cyngor Sir Gaerfyrddin
# Aber (kelaouenn)

Aber zo ur gelaouenn sevenadurel vrezhonek krouet en Nevez-Amzer 2000 hag embannet gant ar skrivagnerez vrezhonek Pierrette Kermoal.

## Liamm

* ABER – 115 Kergareg F.29870 Landeda – pkermoal@wanadoo.fr
# Aber ar Gwilen

Etre kumunioù Beler, en hanternoz, ha Pennestin, er c'hreisteiz, emañ aber ar Gwilen, er gevred da c'hourenez Rewiz, dirak ar Meurvor Atlantel hag inizi Houad hag Edig er c'huzh-heol dezhi.
* Pont kozh ar Roc'h-Bernez
* Pont ar Roc'h-Bernez
* Ur sell war Pont ar Morbihan
* Porzh ar Roc'h-Bernez
* Ar Gwilen er Roc'h-Bernez
* Ar Gwilen ha pont du morbihan, diwar Pont ar Roc'h-Bernez
# Aber-miwl gyda Llandysul

Aber-miwl gyda Llandysul, pe Llandysul ac Aber-miwl, (Abermule with Llandyssil e saozneg) zo ur gumuniezh eus Kembre, e Powys, e-kichen harzoù Bro-Saoz.
Savet e voe ar gumuniezh-se e 1986 diwar kumuniezh Llandysul.
Enni emañ kêriadennoù Aber-miwl ha Llandysul.
E 2011 e oa 1 527 a dud o chom enni.
# Aber-miwl

Aber-miwl (Abermule eo ar stumm saoznekaet) zo ur gêriadenn eus Kembre, e reter kontelezh Powys. Emañ etre Y Drenewydd ha Trefaldwyn, war lez reter ar stêr Hafren, e kumuniezh Aber-miwl gyda Llandysul.
Anvet eo "Aber-miwl" abalamour d'ar stêr vihan Miwl a dremen drezi hag en em daol en Hafren. E-kichen ar gêriadenn e tremen Kanol Trefaldwyn, a-hed an Hafren.
En trowardroioù emañ dismantroù Kastell Dolforwyn, savet gant Llywelyn ap Gruffudd e 1273.
# Aber (Ceredigion)

Aber zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Llanwenog, e Kembre, e kontelezh Ceredigion, 125 km eus Kerdiz.
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Aber Alaw

Aber Alaw (kembraeg : Afon Alaw) eo anv aber an Alaw, ur stêr en Enez Von e Kembre.

## Mojenn

Hervez ar Mabinogion ez eo eno e varvas ar rouanez Branwen gant ar glac'har war-lerc'h distruj Iwerzhon. Hi ha seizh den all a aochas e Talebolyon, ha pa welas div aod Iwerzhon ha Preden e voe rannet he c'halon dre ma kave dezhi e oa-hi penn-kaoz d'an drouziwezh.
E Llanddeusant war lez an Alaw emañ ar c'harn anvet Bedd Branwen, "Bez Branwen". Ur peulvan zo c'hoazh en e sav. Furchet e voe war e dro e 1800, hag er bloavezhioù 1960 gant Frances Lynch, a gavas meur a jarlad ludu, eus deviñ korfoù tud.

## Lennegezh saoznek

Aberalaw eo anv ar gêr a faltazi e kreisteiz Kembre ma c'hoarvez istor ar romant The Citadel gant A. J. Cronin (1937).
# Aber Benniged

An Aber Benniged (a-wechoù Aber Venniged, pe Aber Benead, diwar "droidigezh" ar galleg “Aber Benoît”) a zo ur stêr eus Bro-Leon, 31,1 km dezhi.
Eieniñ a ra e Sant-Divi, ha tremen dre Kersent, Plabenneg, an Dreneg, Plouvien, Lanniliz, Treglonoù, Landeda, Sant-Pabu.

## Skeudennoù

* An Aber Benniged e Treglonoù
* Sant-Pabu hag an Aber Benniged.

## Pennadoù kar

* Roll stêrioù pennañ Breizh
* Roll stêrioù Breizh renket hervez o hirder‎

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Aberaeron

Ur gêr eus Kembre eo Aberaeron, etre Aberystwyth hag Aberteifi, ha sez kontelezh Ceredigion eo. Savet e oa bet e 1805 gant Alban Thomas Jones war ribl ar stêr Aeron, a zo bet ledanaet da grouiñ ur porzh.
Hervez niveradeg 2001 e vez komzet kembraeg gant 70% eus an dud eno.

## Tud brudet

* Geraint Evans (1922 – 1992), kaner c'hoarigan brudet, zo bet o chom er gumun.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Lec'hienn ofisiel
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Ardudwy

Ardudwy zo ur rann eus Gwynedd e Kembre, etre Bae Tremadog hag ar Rhinogydd. En amzer Rouantelezh Gwynedd, e oa unan eus div rann isrouantelezh Dunoding, hag Eifionydd e oa eben, ha goude-se e oa kantrev.
Pa voe krouet ar c'hontelezhioù e 1284 e voe lakaet e Sir Feirionnydd. Emastenn a rae eus Traeth Mawr en hanternoz da Afon Mawddach er c'hreisteiz.

## Mojenn

E Trede Skourr ar Mabinogi emañ Bendigeidfran gant e lez en Harlech, en Ardudwy. Er Pevare Skourr eo Lleu Llaw Gyffes an hini a zo bet roet Eifionydd hag Ardudwy dezhañ gant Math fab Mathonwy. Lleu a sav e balez e Mur y Castell en Ardudwy. Eno e renas a-raok bezañ distroadet gant Gronw Pebr, a rankas lazhañ evit bout roue en-dro, hag a reas war lez ar stêr Cynfael.

## Levrlennadur

* Geraint Bowen (gol.), Atlas Meironnydd (Y Bala, 1975)
* John Edward Lloyd, A History of Wales (1911)

## Pennadoù kar

* Dunoding
* Phylipiaid Ardudwy
* Rouantelezh Gwynedd
# Ardèche (stêr)

An Ardèche (Ardecha en okitaneg) zo ur stêr eus Bro-C'hall, adstêr d'ar Ron war e lez dehou, ha roet he deus hec'h anv d'un departamant gall, an Ardèche (departamant), treuzet ganti.
# Areatza

Areatza zo ur gumun eus Bizkaia en Euskal Herria.
# Arellano

Arellano zo ur gumun e Nafarroa en Euskal Herria.
# Ardooie

Ardooie :
| Banniel | |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Ardooie en Arondisamant Tielt hag e proviñs Kornôg-Flandrez | |
| Riez | Belgia |
| Kumuniezh | Kumuniezh flandrezek |
| Rannvro | Flandrez |
| Proviñs | Kornôg-Flandrez |
| Arondisamant | Tielt |
| ins | 37020 |
| Kumunioù-Kod post | 8850 8851 |
| Kumunioù strollet | Ardooie Koolskamp |
| Kod pellgomz | 051 |
| Maer | Karlos Callens (Groep82) |
| Gorread | 34,58 km² |
| Hed | 03° 11' .." Reter |
| Led | 50° 58' .." Norzh |
| Uhelder | .. m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 9 111 (01.01.2007) |
| Stankter | 264 a./km² |
| Lec'hienn | www.ardooie.be |
Ardooie (e flandrezeg kornôgel : Ardôoie) a zo ur gumun eus Flandrez Belgia e proviñs Kornôg-Flandrez.
# Are You Being Served?

Are You Being Served? ("Hag emeur ouzh ho servijout ?") zo ur stirad skinwel breizhveurat skignet etre 1973 ha 1985. Lec'hiet eo en ur rannstal dilhad evit paotred ha plac'hed e Grace Store, ur stal vras faltaziek e Londrez.
Skrivet a oa bet gant Jeremy Lloyd ha David Croft, gant sikour Michael Knowles ha John Chapman. E-pad an trizek vloaz ma padas ar sitcom, ne zeuas war wel e-pad an holl 69 degouezh nemet an aktourien Frank Thornton, Mollie Sugden, John Inman, Wendy Richard ha Nicholas Smith eus an aktourien gentañ.

## Tudennoù

* Mrs. Betty Slocombe (c'hoariet gant Mollie Sugden) zo e penn rann ar plac'hed. Alies e cheñch liv he blev, hag alies-tre e komz diwar-benn he c'hazh, a ra Pussy anezhañ – ur c'hoari gerioù etre pussy, "kazh" ha pussy, "kourzh".
* Mr. Wilberforce Claybourne Humphries (John Inman) zo un den lallig a labour e rann ar baotred hag a zo o chom gant e vamm.
* Captain Stephen Peacock (Frank Thornton) zo isrener estaj an dilhad hag a gomz alies diwar-benn an amzer a dremenas en arme o stourm e-pad an Eil Brezel-bed, ar pezh a zo faos peogwir en doa servijet e-barzh ar Service Corps ha biskoazh n'en doa gwelet emgannoù.
* Miss Shirley Brahms (Wendy Richard) zo ur plac'h koant eus ar renkadoù-labour a gomz en doare cockney (rannyezh Londrez) hag a labour e-kichen Mrs. Slocombe.
* Mr. Dick Lucas (Trevor Bannister) zo un den diarc'hant a labour gant Mr. Humphries.
* Mr. Ernest Grainger (Arthur Brough) en deus labouret e-pad 40 vloaz evit ar stal, hag alies e chom kousket.
* Mr. Cuthbert Rumbold (Nicholas Smith) zo penn ar rann ; un den unveliek ha luban zo anezhañ.
* Young Mr. Grace (Harold Bennett) zo perc'henn war ar stal. Kozh-Noe eo, met kavet e vez atav plac'hed yaouank en-dro dezhañ.

## Liammoù diavaez

* (en) Are you being served? war lec'hienn ar BBC.
# Ardore

Ardore zo ur gumun italian e Meurgêr Reggio Calabria e Calabria.
# Ardoileán

Ardoileán zo un enezenn war aod kornaoueg kontelezh Gaillimh, en Iwerzhon. Gwelet a reer warni c'hoazh an aspadennoù eus ur peniti a vije bet savet gant sant Féichín, a oa bet o vevañ ivez war enez Iomaí, nepell.
# Ardon

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Ardon zo un anv-lec'h hag un anv-den.

## Bro-C'hall

* Ardon, en Jura.
* Ardon, en Loiret.

## Rusia

* Ardon, kêr en Osetia an Norzh.
* Ardon, kumun en Oblast Briansk.
* Ardon, stêr en Osetia an Norzh.

## Spagn

* Ardón, e proviñs León.

## Suis

* Ardon, e Valais.

## Tud

* Araceli Ardón, romantourez vec'hikan
# An tri arzh

An tri arzh zo ur gontadenn-bobl, brudet kenañ er broioù saoznek, a zo bet lakaet e brezhoneg. Anavezet eo ivez gant an anv Blev alaouret hag an tri arzh pe Blev rodellek hag an tri arzh.

## Orin ar gontadenn

Lakaet e vez alies war gont ar vreudeur Grimm, e gaou avat pa ne gaver ket ar gontadenn en o oberenn. E 1837 e voe embannet ar gontadenn saoznek The Story of the Three Bears (pe istor an tri arzh, e brezhoneg), gant ar barzh saoz Robert Southey en e levr The Doctor. Gallout a rafe dont eus ur gontadenn-bobl goshoc'h, met n'eo ket sur.

## E brezhoneg

* An tri ourz, troet gant Pêr Denez, Embannadurioù Al Liamm, 1963
* An tri arzh, skrid gant Daniel Carré, TES.

## Gwelet ivez

* Goldie Locks and the Three Bears

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Testenn vrezhonek ha tresadennoù fiñv

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Gwelout:
# An tSionna

An tSionna a zo ur gêr nevez (1982) e Kontelezh An Clár e Republik Iwerzhon.
Poblet eo gant 9 673 a dud (e 2011).

## Kêrioù gevellet

Gevellet eo An tSionna gant :
* Gwengamp (Breizh)

## Gwelout ivez

* Roll kêrioù Iwerzhon gevellet gant ur gêr a Vreizh
# An tri frederour

I Tre filosofi, pe An tri frederour, zo un eoullivadur graet gant al livourien veneziat Giorgione ha Sebastiano del Piombo, war-dro 1505, evit un noblañs eus kêr Venezia, Taddeo Contarini; an eil a grogas gant al labour, egile a echuas. Gwelout an oberenn a c'hallere Kunsthistorisches Museum Vienna.
Dont a ra anv an oberenn eus ur skrid diwar zorn Marcantonio Michiel, a welas anezhi en ur genkiz e Venezia.

## An tudennoù

Alegoriennoù eo an tudennoù: ur c'hozhiad barvek, un Arab hag ur paotr yaouank e-kreiz ar maezioù. En diadreñv ez eus ur gêriadenn ha menezioù.
Emañ ar paotr yaouank o vuzuliañ ur vougev a zo en tu kleiz gant e vinvioù.
N'eo ket sur an arbennigourien petra zo da gompren en daolenn.
# An Ómaigh

An Ómaigh (pe Omagh e saozneg) zo ur gêr eus Hanternoz Iwerzhon, e kontelezh Tír Eoghain. Kêr-benn ar gontelezh eo, ha kêr vrasañ kornôg Hanternoz Iwerzhon, war-hed 50 km er c'hreisteiz diouzh Doire (Derry). Poblet e oa e 2008 gant 22 182 a dud.
D'ar 15 a viz Eost 1998 e voe lazhet 29 den eno, pa darzhas ur vombezenn bet lakaet gant tud eus ar Real Irish Republican Army.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# An teir seizenn

An teir seizenn zo ur ganaouenn vrezhonek dastumet gant Loeiz Herrieu e 1910. Kanet e oa bet dezhañ gant Stevan Er Gal, eus Baod.
Adembannet eo bet abaoe e meur a levrenn:
* Kanomp uhel, e 1957
* Gwir Vretoned, e 1964

## Liamm diavaez

* An teir seizenn, kempennet gant Christian Souchon
* Chansons de tradition orale en langue bretonne