OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rodrigo d'Aragona

Rodrigo Aragon, pe Rodrigo d'Aragona en italianeg, (Roma, 1 a viz Du 1499 – Bari, 1512) a oa ur priñs italian ha Dug Bisceglie, marve da drizek vloaz.

## E vuhez
### Bugeliezh

Mab e oa da Alfonso d'Aragona, dug Bisceglie, mab bastard d'ar roue Alfonso II Naplez, ha da Lucrezia Borgia, merc'h d'ar pab Alesant VI. Anv he zad a fellas da Lucrezia reiñ d'he mab. Badezet e voe ar bugel d'an 11 a viz Du 1499 e San Pietro. Ar c'hardinal Carafa a voe paeron dezhañ.
Lucrezia ne oa nemet ur pezh er c'hoari echedoù politikel kaset gant he zad hag he breur Cesare Borgia. Dimezet e oa bet a-raok da Giovanni Sforza, met dizimezet e voe buan, evit hec'h addimezién da Alfonso, a voe lazhet e Roma, gant Cesare Borgia, pe war e urzh.
Neuze e voe addimezet da Alfonso Iañ d'Este. Duged Este avat a felle dezho e teuje Lucrezia da Ferrara evel "sposa vergine" (pried gwerc'h). Kement-se a dalveze dispartiañ ar vamm diouzh he mab;
E 1501 e voe fiziet ar mab da Francesco Borgia, kardinal Cosenza. Lucrezia a guitaas ar Vatikan d'ar 6 a viz Genver 1502; ha ne welas ket he mab ken. N'hallas nemet skrivañ d'an tutor ken.

### Pell diouzh e vamm

Pa varvas e dad-kozh Alesant VI e voe kaset ar bugel Rodrigo d'ar c'h- Castel Sant'Angelo gant e gendirvi, besterd Cesare Borgia.
Ali a roas Francesco Borgia da Lucrezia da leuskel he mab da vont da Spagn, ma veije e surentez. Met Lucrezia a fellas dezhi e vije savet ar bugel e Naplez, e-kichen e dad-kozh, Alfonso d'Aragona.
E 1506 e klaskas Lucrezia en em glevout gant Isabella evit adwelout he mab e santual Loreto, met ne deuas ket a-benn eus he zaol.

### E varv

Kleñvel ha mervel a eure Rodrigo da drizek vloaz e Bari. Ken glac'haret e voe Lucrezia gant ar c'heloù ma'z eas da repuiñ d'ar gouent San Bernardino ma chomas miz. Pell amzer e voe o klask kaout hêrez he mab ha ne deuas ket a-benn a-raok 1518.

## Notennoù

* ↑ Maria Bellonci, Lucrezia Borgia, Milano, Mondadori, 2011. ISBN 88-04-45101-3
# Rodrigo de Borja

Rodrigo de Borja, pe Rodrigo Borja, zo bet anv meur a zen.

## Tud

* Rodrigo Lanzol Borja (1431–1503), anavet ivez evel ar pab Alesant VI.
* Rodrigo Luis de Borja y de Castre-Pinós, kardinal, marvet da 13 vloaz
* Rodrigo Borja Cevallos, Prezidant Ecuador (1988 - 1992).

## Pennadoù kar

* Rodrigo
* Borja
# Rodrigo de Triana

Rodrigo de Triana, pe Juan Rodríguez Bermejo (Lepe, 1469 – Molucche, 1535) a oa ur martolod spagnol hag a gemeras perzh e beaj kentañ Kristof Kolomb da Amerika, hag an hini kentañ a welas douar ar Bed Nevez diwar beg gwern al lestr La Pinta, d'an 12 a viz Here 1492.

## Lec'h ganedigezh

Tabut zo diwar-benn lec'h ganedigezh Rodrigo de Triana, ha meur a vartezeadenn zo.

### Lepe

E levr-bourzh Kolomb ez eus anv eus ur martolod a welas an douar d'an 2 diouzh ar mintin; pelloc'h e ro anv Rodrigo de Triana.
Hervez Gonzalo Fernández de Oviedo, en Historia general y natural de las Indias, e 1535, e c'hallfe ar martolod Rodrigo-se dont eus Lepe e Proviñs Huelva.
E levrenn gentañ an La historia de las Indias y conquista de México (kemmañ a ra anv an oberenn hervez an embannadur), embannet en 1552 ha skrivet gant Francisco López de Gómara, er pennad XVI, anvet El descubrimiento de las Indias que hizo Cristóbal Colón, e lenner e voe gwelet gouloù gant ur martolod eus Lepe. Ha d'an 11 a viz Here eo Rodrigo de Triana a huchas "Tierra, tierra". Hag an douar-se a oa Guanahaní, unan eus an inizi Lucayas, entre Florida ha Cuba, ma tiskennas Kolomb.

### Triana

Hervez ur vartezeadenn all e vije ganet en Triana, ur c'harter eus Sevilla, ma en doa tremenet e vuhez a-raok lestrañ gant Kolomb ha sevel an eor en Puerto de Palos, en Palos de la Frontera, e proviñs Huelva.

## Beaj

Martolod e oa war La Pinta e 1492 dindan Martín Alonso Pinzón. Gantañ e voe gwelet an douar d'an 12 a viz Here da 2 eur beure. Kolomb en devoa prometet un toullad miliadoù a varavedioù met ne roas gwenneg ebet da Rodrigo peogwir, emezañ, eo gantañ e oa bet gwelet an douar da gentañ.

## Goude Amerika

En 1507 e teuas Rodrigo da vout kabiten ha mont a reas betek ar Molukez en 1525 gant García Jofre de Loaísa. Abaoe 1898 emañ e anv war ur straed e Triana hag en 1973, e voe savet un delwenn dezhañ. E Lepe ivez emañ e anv war ur straed hag ur skolaj.

## Levrlennadur

* FERNÁNDEZ DE CASTILLEJO, Federico (1945). Rodrigo de Triana. Buenos Aires (Argentina). Editorial: Clydoc
* ALONSO, Juan Ramón (2006). Rodrigo de Triana. Zaragoza. Editorial: Luis Vives. (ISBN 84-263-5896-9)
# Rodrigo y Gabriela

Rodrigo y Gabriela (« Rod y Gab ») a zo un daouad sonerien eus Mec'hiko, ennañ Rodrigo Sánchez (gitar solo) ha Gabriela Quintero (gitar-dastalm).

## Istor ar strollad

Savet e voe ar strollad e Mec'hiko. A-raok e sone Rodrigo ha Gabriela en ur strollad heavy metal anvet Tierra Acida, bet anvet Castflow. N'o doa ket o gwalc'h gant Mec'hiko neuze e tivizjont mont da seniñ da Iwerzhon ha da Europa dre vras, ma rejont berzh. Abaoe 2001 e kinnig an daouad sonerezh latino gant levezon rock and roll, folk, jazz hag heavy metal. Peurliesañ ec'h enrollont o zonioù e live hag e sonont tonioù bet savet gant tud all : Jimi Hendrix (Voodoo Child), Metallica (Orion) pe c'hoazh Led Zeppelin (Stairway to Heaven). Abaoe 2009 emaint o chom e Mec'hiko en-dro.

## O fladennoù

* Foc, 2001
* re-Foc, 2003
* Live: Manchester and Dublin, 2004
* Rodrigo y Gabriela, 2006
* Live in Japan, 2008
* 11:11, 2009

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
* MySpace
# Rodrigo y Gabriela (pladenn)

Rodrigo y Gabriela eo titl eil pladenn studio an daouad mec'hikan Rodrigo y Gabriela. Embannet e voe en Iwerzhon d'ar 17 a viz C'hwevrer 2006 ma tizhas diouzhtu renk kentañ an hit-parade. Enni e kaver tonioù brudet evel "Stairway to Heaven" (Led Zeppelin), " Orion" Metallica, daou strollad a vez megenet evel levezonioù gant Rodrigo ha Gabriela. Ur bladenn blatin e teuas da vezañ en Iwerzhon. Er bladenn gwerzhet e Japan ez eus un ton ouzhpenn titlet "Señorita Xxx".

## Roll an tonioù

* Tamacun
* Diablo Rojo
* Vikingman
* Satori
* Ixtapa
* Stairway to Heaven
* Orion
* Juan Loco
* PPA

## Gwerzh

| Hit-parade$^,$ | Renk uhelañ |
| Hit-parade Bro-C'hall | 70 |
| Hit-parade Iwerzhon | 1 |
| Hit-parade Suis | 90 |
| Hit-parade RU | 53 |

## Notennoù

* ↑ IRMA's 2006 Platinum list
* ↑ lescharts.com
* ↑ chartstats.com
# Rodrigo Álvarez de Sarria

Rodrigo Álvarez (Rudericus Aluari e latin), marvet e 1187 pe 1188, a oa un den uhel eus Galiza, kargoù uhel dezhañ e Rouantelezh León. Gantañ e voe savet Urzh Monte Gaudio e 1174.
Mab e oa d'ar c'hont Álvaro Rodríguez de Sarria ha d'e bried Sancha Fernández. E 1165 e voe roet dezhañ douar en Lemos ha daou vloaz goude en Sarria ha diwar neuze e veze graet kont anezhañ, en latin "comes rodericus Galletiae". Mont a reas d'an Douar Santel, ma servijas Kurunenn Portugal. Krediñ a reer e vije bet degemeret en Urzh an Templ, hogen n'eo ket asur.
D'ar 7 a viz Gouhere 1172 e savas Urzh Monte Gaudio (pe Urzh Montjoie), aprouet gant ar pab Alesant III etre an deiz-se hag ar 24 a viz Kerzu 1173. A-raok ar bloaz-se e timezas da vMaría Ponce, merc'h d'ar c'hont Ponce de Minerva, mevel-bras e tiegezh a roue Fernando II León, ha d'e bried Estefanía Ramírez. Dispartiañ a reas Rodrigo ha María dre genemglev, ha mont a reas ar gontez María gant he mamm da gouent Carrizo de la Ribera (e León). Bugel ebet n'o doa bet.
E 1188 e varvas Rodrigo Álvarez, ha war e lerc'h e tegouezhas Rodrigo González e penn an urzh. Beziet e voe e kouent an urzh en Alfambra, e proviñs Teruel.
# Rodrigues

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Rodrigues zo un anv-tiegezh portugalek, diwar an anv-badez Rodrigo. Arabat droukveskañ an anv gant ar stumm spagnolek kar Rodríguez.

## Tud

* Rodrigues Alves, anv tiegezh
* Amália Rodrigues (1920-1999) kanerez
* João Rodrigues, anv meur a zen
* Pedro Rodrigues, anv meur a zen

## Lec'hanvadurezh

* Enez Rodrigues, enezenn damemren eus Republik Moris

### Brazil

* Cândido Rodrigues, e stad São Paulo,
* Rodrigues Alves e stad Acre
* Nina Rodrigues (Maranhão)

## Pennad kar

* Anvioù-tiegezh portugalek
# Rodríguez

Rodríguez zo un anv-tiegezh a orin eus Rouantelezh León gozh (a zo bremañ e Spagn), ma'z eo unan eus ar re voutinañ e-touez an dud.
Arabat droukveskañ gant Rodrigues, an anv portugalek, kenorin ha kenster.

## Gerdarzh Rodríguez

Koshoc'h eget an XI$^{vet}$ kantved e tle bezañ an anv Rodríguez. Talvout a ra kement ha mab da Rodrigo, pe da Rodericus, un anv germanek latinekaet, deuet da vout Roderici; an dibenn-ger ez a gaver e kement a anvioù spagnolek a c'hallfe bezañ un amprest digant an euskareg e Rouantelezh Navarra, petra bennak ma'z eo liammet ivez ouzh lec'hanvioù kozh el ledenez iberek.
* En berr: Rodríguez < Rodrigo < Rodericus < Hruot+riks.

## Tud
#### Anvioù da zisheñvelout

| Agustín Rodríguez Amilcar Rodríguez Alejandro Rodríguez Andrés Rodríguez Ángel Rodríguez Antonio Rodríguez Alberto Rodríguez Arturo Rodríguez Carlos Rodríguez Claudio Rodríguez Diego Rodríguez Eduardo Rodríguez Emilio Antonio Rodríguez Enrique Rodríguez Esteban Rodríguez | Fernando Rodríguez Francisco Rodríguez Gonzalo Rodríguez Guillermo Rodríguez Jesús Rodríguez Joaquín Rodríguez Jorge Rodríguez José Rodríguez José Antonio Rodríguez José Luis Rodríguez José Manuel Rodríguez José María Rodríguez Juan Rodríguez Juan Antonio Rodríguez Juan Carlos Rodríguez | Luis Rodríguez Luis Miguel Rodríguez Manuel Rodríguez Miguel Rodríguez Miguel Ángel Rodríguez Martín Rodríguez Óscar Rodríguez Pablo Rodríguez Pedro Rodríguez Pete Rodríguez‎ Ramón Rodríguez Ricardo Rodríguez Rubén Rodríguez Sergio Rodríguez Sixto Rodriguez Tito Rodríguez‎ Vicente Rodríguez Víctor Rodríguez |

## Lec'hanvadurezh
#### Arc'hantina

* General Rodríguez, partido e proviñs Buenos Aires.
* General Rodríguez, pennlec'h ar partido heñvelanvet.

#### Uruguay

* Rodríguez (Uruguay), pe Villa Rodríguez, e departamant San José.

## Pennadoù kar

* An 20 anv-tiegezh all boutinañ e Spagn (Dihell orin : INE, 2009)
| 1. García 2. González 3. Rodríguez 4. Fernández 5. López | 6. Martínez 7. Sánchez 8. Pérez 9. Gómez 10. Martín | 11. Jiménez 12. Ruiz 13. Hernández 14. Díaz 15. Moreno | 16. Álvarez 17. Muñoz 18. Romero 19. Alonso 20. Gutiérrez |
* Anv portugalek kar : Rodrigues
# Rodrigues Alves

Rodrigues Alves zo un anv-tud portugalek, savet diwar an anvioù-tiegezh Rodrigues hag Alves.

## Tud

* Ângela Rodrigues Alves, kazetennerez vraziliat
* Francisco de Paula Rodrigues Alves, pempet prezidant Brazil, etre 1902 ha 1906.
* Francisco Rodrigues Alves, diazezer kumun Vassouras.

## Lec'hioù

* Rodrigues Alves - kumun en Acre.

## Pennad kar

* Anvioù-tiegezh portugalek
# Rodríguez Peña

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Rodríguez Peña zo anv meur a zen, ha, da-heul, hini meur a lec'h.

### Tud

* Saturnino Rodríguez Peña (1765-1819), politikour eus ar Provincias Unidas del Río de la Plata
* Nicolás Rodríguez Peña, ofiser ha politikour arc'hantinat (1775 - 1853)
* Xosé Henrique Rodríguez Peña, politikour galizat (1942 - 2006)

### Lec'hioù

* Rodríguez Peña (Chubut), e Comodoro Rivadavia, e Chubut
* Rodríguez Peña (Mendoza), e departamento Junín, proviñs Mendoza

### Pennadoù kar

* Rodríguez
* Peña
# Sondrio

Sondrio zo ur gumun italian, e proviñs Sondrio ha rannvro Lombardia.
# Sonerezh Stadoù-Unanet Amerika

Rock
* Buddy Holly
* Dick Dale
* Elvis Presley
* Frank Zappa
* Steve Vai
* Chuck Berry
* James Taylor
* Jimi Hendrix
* Janis Joplin
* Jeff Buckley
* Jim Morrison (& The Doors)
* Bob Dylan
* Bruce Springsteen
* Pearl Jam
* Iggy Pop
* The Stooges
* The New York Dolls
* The Velvet Underground
* Brian Wilson
* Kurt Cobain (& Nirvana)
* Metallica
* Green Day
* Aerosmith
* Red Hot Chili Peppers
* Smashing Pumpkins
* Evanescence
* Offspring
* RATM
* The Strokes
* Elliott Smith
* System of a Down
* Stray Cats & [[Brian Setzer
Rap & Hip hop
* Public Enemy
* 2Pac
* Akon
* ATCQ
* Beastie Boys
* Big L & DITC
* Busta Rhymes
* Canibus
* Cypress Hill
* Dead prez
* Dr. Dre & Eminem & 50 Cent
* EPMD
* Foxy Brown - Lil' Kim
* Gangstarr - Afu-ra
* Jay-Z
* KRS-One
* Nas
* Necro
* MF Doom
* Missy Elliott
* Mobb Deep
* Mos Def - Talib Kweli
* Non Phixion
* Queen Latifah
* Snoop Dogg
* The Notorious B.I.G. - P.Diddy
* Wu-Tang Clan - Shyheim - Redman
Pop & RnB
* Michael Jackson
* Prince
* Madonna
* Lionel Richie
* Billy Joel
* Paul Simon
* Mariah Carey
* Christina Aguilera
* Britney Spears
* Ciara
* Chris Brown
* R.Kelly
* Pussycat Dolls
* Mary J. Blige
* Rihanna
* Beyonce
* Justin Timberlake
* Pink
* Letoya
* Janet Jackson
* Cherish
* The Black Eyed Peas
Jazz
* Billie Holiday
* Duke Ellington
* John Coltrane
* Lee Morgan
* Louis Armstrong
* Mahalia Jackson
* Ella Fitzgerald
* Miles Davis
* Ray Charles
* Keith Jarrett
* Nina Simone
Soul & Funk
* James Brown
* Al Green
* Aretha Franklin
* Barry White
* Bill Withers
* Bobby Womack
* Brothers Johnson
* sCurtis Mayfield
* Earth, Wind and Fire
* Erykah Badu
* Kool & The Gang
* Marvin Gaye
* Otis Redding
* Sly and The Family Stone
* Willie Hutch
A bep seurt
* Frank Sinatra
* Johnny Cash
* John Williams
* Samuel Barber
* Tom Waits
* Max Steiner
* John Barry
* Jerry Goldsmith
* Bernard Herrmann
* Philip Glass
* Hans Zimmer
* Danny Elfman
# Sonedenn

Ur sonedenn zo ur varzhoneg, anezhañ un hollad pevarzek gwerzenn, gant div bedergwerzenn da gentañ ha div deirgwerzenn goude.

## Italia

Gant Petrarca, en Italia ar XV$^{vet}$ kantved, eo bet brudet ar sonedenn, a seblante bezañ un doare kanaouenn en e raok. Implijet eo bet en holl yezhoù Europa goude.

## Saozneg

Brudet eo sonedennoù William Shakespeare e saozneg.

## Spagnoleg

Kentañ den a skrivas sonedennoù spagnoleg e voe Íñigo López de Mendoza, markiz Santillana (1398-1458), a savas 42 sonedenn. Er XVI$^{vet}$ kantved e voe implijet gant Félix Lope de Vega, Diego Hurtado de Mendoza, Hernando de Acuña, Fernando de Herrera, Gutierre de Cetina ha re all.
Ar varzhed vrudetañ a savas sonedennoù eo Lope de Vega, Góngora, Quevedo, Calderón, Sor Juana ha Cervantes.

## Galleg

E galleg eo bet implijet ar sonedenn gant Ronsard, Baudelaire ha Hérédia dreist-holl.

## E brezhoneg

Implijet eo bet ar sonedenn gant tud Gwalarn : Roparz Hemon, Youenn Drezen, Kenan Kongar ha re all.
Abaoe an eil brezel-bed n'eo ket bet implijet stank.
* Div droidigezh gant Mark Kerrain, diwar Baudelaire ha Laforgue.
* E Kan ma bro gant Yann Bijer e vez kavet 6 barzhoneg e stumm ar sonedenn.

## Pennadoù kar

* Teirgwerzenn
* Pedergwerzenn

## Notennoù

* ↑ Meneg ebet e Geriadur Vallée, 1932 ; meneget e Geriadur Hemon, 1993. Soned dindan pluenn Serj Richard e-barzh An Dengasaour, 2013 ; soned ivez e Geriadur Ménard, 2020.
# Sonerezh a-vremañ

An droienn sonerezh a-vremañ a vez implijet evit strollañ ar c'hrouidigezhioù a implij un ampladur-son, an tredan pe an elektronek evit skignañ ur sonerezh-pobl dre vras (hep ar sonerezh klasel).
E Bro-C'hall, an droienn Musiques actuelles pe c'hoazh Musiques actuelles amplifiées (MAA) a zo bet krouet gant an DRAC (Directions Régionales des Affaires Culturelles).
Abaoe 2017 e vez roet e Bro-C'hall al label Scène de musiques actuelles (pe SMAC) d'ar salioù pe d'an ensavadurioù a ra war-dro ar "sonerezh a-vremañ" : kan pop, jazz, rock, elektro, rap, tekno, hip-hop, world music pe c'hoazh sonerezh hengounel...
# Sondhi Boonyaratklin

Jeneral Sonthi Boonyaratglin (taieg: สนธิ บุญยรัตกลิน; LFE: [sŏntʰí bunjárátkalin]; Sonthi Bounyaratkalin hervez doare-skrivañ ar brezhoneg) bet ganet d'an 2 Here 1946 zo e penn lu Thailand. Muzulman eo hag an hini kentañ anezho eo e penn ul lu boudaek.
D'an 19 Gwengolo 2006 ez eas da 1añ Ministr dre un taol-stad.

## Deskadur ha deroù e esped

Studiañ a reas Sonthi Boonyaratglin en Akademiezh Vilourel Roueel Chulachomklao hag anvet e voe e 1969 en droadegiezh. Penn e voe da veur ag unanneoù.
E miz Eost 2004 e voe anvet eil penn al lu. Da penn-lu e voe anvet e miz Here 2005 a-drugarez da skoazell Surayud Chulanont, penn kozh al lu, ha Prem Tinsulanonda, prezidant ar c'huzul prevez ha alier ar roue Rama IX

## Diemglev gant Thaksin Shinawatra

Evel penn ar lu e asure Sondhi Boonyaratklin n'emello ket e enkadenn bolitikel a oa Thailand enni adalek 2005, daoust m'en doa disklaeriet : Doaniet e oa bet he Meurded gant an enkadenn, moarvat. Klemm a reas pa arnodas, en aner, Thaksin Shinawatra da lakaat kenskolidi e karg gwarnizon ar gêrbenn.
# Soner (loen)

Soner :
| Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Chondrichthyes |
| Urzhad : | Lamniformes |
| Kerentiad : | Lamnidae |
| Genad : | Lamna |
| Anv skiantel ||
| Lamna nasus Bonnaterre, 1788 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar soner (Lamna nasus) zo ur pesk migornek kar d'ar rinkin.
# Sonerezh City Hunter

Kalz sonerezh a c'haller klevet en heuliad tresadennoù-bev japanat City Hunter. Embannet ez eus bet pladennoù lies hag a adkemer anezho.

## Pladennoù
#### City Hunter 1 - OST 1

City Hunter 1 - OST 1
* Padelezh: 44:52
Kanaouenn 1: City Hunter ~Ai Yo Kienaide~
* Aozour: Kahoru Kohiruimaki
* Padelezh: 4:04
Kanaouenn 2: Cool City
* The City Crackers
* Padelezh: 4:29
Kanaouenn 3: Mr. Private Eye
* Aozour: Yuko Ohtaki
* Padelezh : 4:51
Kanaouenn 4: Midnight Lightning
* Aozour: Ryoichi Kuniyoshi
* Padelezh: 5:22
Kanaouenn 5: Blue Air Message
* Aozour: Yoshiyaki Ohuchi
* Padelezh 4:21
Kanaouenn 6: Get Wild
* Aozour: TM Network
* Padelezh: 3:59
Kanouenn 7: The Ballad of Silver Bullet
* Aozour: Ryoichi Kuniyoshi
* Padelezh: 3:25
Kanaouenn 8: What's Goin' On
* Aozour: Kahoru Kohiruimaki
* Padelezh: 4:22
Kanaouenn 9: Blood on the Moon
* Aozour: Ryoichi Kuniyoshi
* Padelezh: 4:06
Kanaouenn 10: Give Me Your Love Tonight
* Aozour: Kiyomi Suzuki
* Padelezh: 5:50
# Skouarnegell c'hris

Skouarnegell c'hris :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Chiroptera |
| Kerentiad : | Vespertilionidae |
| Genad : | Plecotus |
| Anv skiantel ||
| Plecotus austriacus Fischer, 1829 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar skouarnegell c'hris (Plecotus austriacus) a zo un askell-groc'hen eus Europa.
# Skouarnwisk

Ur skouarnwisk zo ur seurt golo a lakaer d'an divskouarn d'o derc'hel tomm.
# Skoueg

Ur yezh papouek eus skourr ar yezhoù skoek eo ar skoueg (skou pe tumawo) komzet gant tro-dro da 700 den (1999) e Papoua ar C'hornaoueg.

## Gwelet ivez

* Yezhoù papouek
* Yezhoù skoek
# Skouer (steredeg)

Ar Skouer (Norma, berraet e Nor) zo ur steredeg eus an hantervoul su.

## Traoù oabl

* Nivlennad ar Verien
* Shapley 1
# Skouarn

Ar skouarn eo ar rann eus ar c'horf a vez klevet ar sonioù ganti. An holl vronneged, an dud en o zouez, o deus div skouarn, unan a bep tu d'ar penn : un divskouarn a reer anezho.

## Korfadurezh skouarn an den

Pleg ar skouarn a reer eus ar pezh a weler eus skouarn an dud hag al loened. Dre gigennoù eo stag ouzh ar glopenn ; tud zo a c'hall lakaat plegoù o divskouarn da fiñval, evel loened zo, nemet n'hallont ket o lalaak da dreiñ diouzh ret war-du un trouz, evel ma c'hallont treiñ o daoulagad war-du un darvoudenn hewel bennaket.
| Korfadurezh skouarn un den | Ar skouarn diavaez a reer eus pleg ar skouarn, ode ar c'hleved ha gwiskad diavaez an daboulin. Er skouarn diavaez ez eus gwagrennoù a vorc'h kerumen, un doare koar a c'hall kalediñ betek stouvañ ar skouarn hag he bouzarañ. Ar skouarn grenn a reer eus ar gavenn a zo diouzh tu diabarzh an daboulin, enni tri askorn ar c'hleved : ar morzhol, an annev hag ar stleug ; da laez an toull-gouzoug e kas ar gorzenn glevedel. Ar skouarn diabarzh a reer eus ar peurrest eus an elfennoù all. |

## Yezh

* Mel-skouarn, fank-skouarn pe c'hoazh kaoc'h-skouarn a ra ar bobl eus ar c'herumen. Kaoc'h logod a vez lavaret gant lod tud ivez.
* Hervez ur vojenn lec'hel e vije divskouarn tud Molan en un tu hepken d'o fenn.

## Notennoù

* ↑ Martial Ménard (2012), Dictionnaire français-breton, Palantines, ISBN 978-2-35678-069-0, p. 227-a.

## Liammoù diavaez

* Promenade autour de la cochlée (fr)
# Skouarnegell

Skouarnegelled :
| Tresadenn penn ur skouarnegell rous, Sterndale, 1884 ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Chiroptera |
| Kerentiad : | Vespertilionidae |
| Genad : | Plecotus |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar skouarnegelled eo an eskell-kroc'hen eus ar c'herentiad Vespertilionidae a ya d'ober ar genad Plecotus.

## Spesadoù

E-touez ar spesadoù skouarnegelled emañ :
* ar skouarnegell rous (Plecotus auritus)
* ar skouarnegell c'hris (Plecotus austriacus)
* skouarnegell an Alpoù (Plecotus alpinus)
# Skouarnegell an Alpoù

Skouarnegell an Alpoù :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Chiroptera |
| Kerentiad : | Vespertilionidae |
| Genad : | Plecotus |
| Anv skiantel ||
| Plecotus alpinus {{{2}}} ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Skouarnegell an Alpoù (Plecotus alpinus) zo un askell-groc'hen nevez dizoloet.
# Skouarnegell rous

Skouarnegell rous :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Chiroptera |
| Kerentiad : | Vespertilionidae |
| Genad : | Plecotus |
| Anv skiantel ||
| Plecotus auritus Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar skouarnegell rous (Plecotus auritus) zo un askell-groc'hen eus Eurazia.

## Doareoù pennañ

War-dro 5 cm eo hirder he c'horf, keit ha he lost. Etre 7 ha 14 g eo he fouez.
Anavezet e vez, evel an holl skouarnegelled dre he divskouarn bras ha he dremm teñvaloc'h eget he c'horf.
Pakañ a ra amprevaned a ya da zebriñ war ur c'hlud.
# Skouer

Ur skouer zo ur benveg da vuzuliañ kornioù, dezhañ ur c'horn skouer, da lavaret eo kevatal da 90°. Lod skouerioù zo digor, gant ur c'horn skouer ha netra all ; lod all zo serr, stumm un tric'horn dezho, gant ur c'horn skouer dre ret ha daou gorn all a vez 45° pep hini pe unan 30° hag unan 60°, sammad kornioù un tric'horn o vezañ 180°, da lavaret eo ur c'horn plaen. Dibaot a wech e kaver skouerioù gant 90° ha daou gorn n'int na 30°, na 45° na 60°.

## Skouerioù a bep seurt

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Kouroumfeg

Ur yezh c'hourek eus is-skourr yezhoù an norzh eo ar c'houroumfeg (kurumfe).

## Gwelet ivez

* Yezhoù nijerek-kongoek
* Yezhoù senoufoek
# Kourlan

Kourlan :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Gruiformes |
| Kerentiad : | Aramidae |
| Genad : | Aramus |
| Anv skiantel ||
| Aramus guarauna Linnaeus, 1766 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar c'hourlan (Aramus guarauna) a zo un evn hirc'harek eus Amerika. Ar spesad nemetañ eo er genad Aramus hag er c'herentiad Aramidae.
# Kourou

Kourou :
| Bali ar Jeneral De Gaulle. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Gwiana |
| Departamant | Gwiana |
| Arondisamant | Cayenne |
| Kanton | Kourou (pennlec'h) |
| Kod kumun | 97304 |
| Kod post | 97310 |
| Maer Amzer gefridi | François Ringuet 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes des Savanes |
| Lec'hienn web | http://www.ville-kourou.fr, http://www.kourou.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | Patrom:Roadennou/97/kumuniou ann. ([[Patrom:Roadennou/97/kumuniou]]) |
| Stankter | 11 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 0 m — brasañ 141 m |
| Gorread | 2 160 km² |
| kemmañ |
Kourou, pennlec'h kanton eus Gwiana, 60 km eus Cayenne, en aber ar stêr Kourou. Kreizenn-egor savet abaoe 1968 (fuzeenn Ariane).
Gronnet eo gant pevar menez : ar C'harapa, ar Pariakabo, ar menez Kafe hag ar menez Lombard.
Adalek Kourou ez eer da Inizi ar Silvidigezh ma veze kaset di prizonidi gwechall, evel Dreyfus pe Gwilhoù Sezneg.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA