OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Heinrich Aldegraver

Heinrich Aldegraver pe Aldegrever (1502 e Paderborn, marvet etre 1555 ha 1561 e Soest) a oa ul livour hag un engraver alaman eus mare an Azginivelezh.

## E vuhez

Mab d'ar botaouer Herman Trippenmäker ha d'e wreg Katharina e oa. Soñjal a reer e studias an tresañ hag an engraviñ e Soest, dre ma ne oa kouch livourien ebet e Paderborn.
Pa oa 19 vloaz e voe degemeret e stal-labour al livour Ludger tom Ring gozh. Marteze e kasas e vloavezhioù kompagnunaj war an hentoù en Izelvroioù, ha marteze e voe levezonet gant oberennoù Joos van Cleve ha re Jan Gossaert.
Aldegraver a labouras goude-se e Soest, hag a oa d'ar mare-se ur gêr a-bouez e Westfalia. E iliz Wiesen emañ an aoter d'ar Werc'hez a savas e 1525. En oberenn-se e santer al levezon katolik, padal e kemmas kredenn Aldegraver goude-se, hag e teuas da vezañ protestant. Er memes koulz e chomas a-sav gant al livañ hag e stagas gant an engraviñ, hag e engravadurioù kentañ a voe levezonet bras gant re Albrecht Dürer. Pa dielfenner doare Aldegraver da labourat ez eus peadra da soñjal e kejas gant Dürer e Nürnberg. Pe marteze e voe levezonet gant oberennoù Dûrer, tra ken. Doare Aldegraver da sinañ : AG, a zo damheñvel ouzh hini Dürer (AD) : marteze e oa un doare d'e enoriñ.
Etre 1526 ha 1527 e voe lakaet da vourc'hiz e Soest. Neuze e voe degemeret e kouch al livourien.

## Levrlennadur

* Fritz, Rolf: Heinrich Aldegrever als Maler, Dortmund 1959
* Heppe, Karl B.: Heinrich Aldegrever : die Kleinmeister und die Kunsthandwerker der Renaissance. - Unna : Kulturamt, 1986. - ISBN 3-924210-18-7
* Kösters, Klaus (Hrsg.): Bilderstreit und Sinnenlust : Heinrich Aldegrever (1502-2002); Ausstellungskatalog. - Unna : MediaPrint-Verl., 2002. - ISBN 3-935019-65-3
* Lorenz, Angelika (Hrsg.): Heinrich Aldegrever : katalog an diskouezadeg aozet da-geñver e 500vet deiz-ha-bloaz - Münster : mirdi rannvro Westfalia an arzoù hag ar sevenadur, 2002. - ISBN 3-88789-140-6

### Liammoù diavaez

* Beiträge über "Aldegrever und die Reformation in Soest" / E oberennoù er "Bilderstreit und Sinnenlust - Heinrich Aldegrever"
* Engravadurioù , lec'hienn mirdi Schleswig-Holsteinischen
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Heinrich Himmler

Heinrich Luitpold Himmler (ganet d'ar 7 a viz Here 1900 e Munich ha marvet d'an 23 a viz Mae 1945 e Lüneburg), a voe e-touez pennoù galloudusañ an Trede Reich. Mestr dibar an SS (Reichsführer-SS) e voe, ha mestr war holl servijoù polis Alamagn p'edo e penn der Deutschen Polizei, ar Gestapo en o zouez. Gwelet eo ivez evel ar Jahrhundentmörders (« muntrer ar c'hantved ») gant un nebeud speredoù alaman. Dre emlazh e varvas, kuit a vezañ paket ha barnet.
Kiriek e voe Himmler eus ar pep pouezusañ en oberenn distrujañ an eneberezh politikel en Alamagn nazi hag er renad-se, diazezet war ar spont er broioù aloubet. Mestr pennañ ar c'hampoù-tolpañ ha distrujañ e voe, hag aozer meur an "diskoulm diwezhañ".

## Harzadenn hag emlazh

Argaset gant e gamaraded, klasket war e-lerc'h gant ar Gevredidi, Himmler a glaskas ul lec'h repu. N'en devoa ket prientet un darvoud evel hennezh da c'hoarvezout, prientet en devoa memestra ul levrenn soudard faos gant an anv "Serjant Heinrich Hitzinger". Gant ur strolladig e tec'has war-du Friedrichskoog d'an 11 a viz Mae, hep n'en devije ul lec'h repu resis en e spered.
# Heinrich Albertz

Heinrich Albertz (Breslau, 22 a viz Genver 1915 - 18 a viz Mae 1993 e Bremen), a oa ur pastor ha doueoniour protestant, hag ur politikour alaman hag a zo bet maer Berlin etre 1966 ha 1967. E 1946 ec'h emezelas e SPD.

## Buhez

Heinrich Albertz a zo marvet e Bremen d'an 18 a viz Mae 1993.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Heinrich Barth

Heinrich Barth (Hamburg, 1821 - Berlin, 1865) a oa un ergerzhour, douaroniour ha yezhour alaman. Beajiñ a reas e Kornôg Afrika.
Perzh a gemeras en ergerzhadeg vras aozet gant gouarnamant Breizh-Veur etre 1849 ha 1855 e-touez pobloù dianav. Kalz e c'houzañvas abalamour d'an hin, ha mervel a reas daou eus e genveajourien. An trede ergerzhour europat e voe, war-lerc'h Alexander Gordon Laing (1794-1826) ha René Caillié (1799-1838), o tegouezhout e Tombouktou e 1853. Dizoleiñ a reas kevrin al lenn Tchad ha deskrivañ pleg ar stêr Niger.
# Gwilh ar C'hoad

Gwilh ar C'hoad, bet ganet d'ar 27 a viz Eost 1845 e Tremael (Treger), ha marvet eno d'ar 1añ a viz Meurzh 1914, a oa pastor protestant ha skrivagner brezhonek.
E dad-kozh, Gwilherm Rikou, a oa bet o kenlabourat gant ar pastor John Jenkins evit adwelet an droidigezh eus ar Bibl a oa bet graet gant ar Gonideg. Rikou e-unan ne oa ket protestant c'hoazh met e verc'h a oa, hag hi skolaerez dimezet d'ur botaouer.
Abred a-walc'h e voe taolet evezh ouzh o mabig Gwilh, gant person ar barrez met ivez gant John Jenkins. Gant ar pastor kembreat-se e voe kaset ar paotrig da dremen konkour Skol-vistri brotestant Courbevoie ha d'ober e studioù di. Distreiñ a reas Gwilh ar C'hoad da Dremael e 1866, gant un diplom a roe an tud dezhañ d'ober skol.
D'ar 1añ a viz Here 1868 e timezas da Gertrude Shaw, ur vaouez ganet e Breizh met eus ur familh saoz-hag-iwerzhonat. Diouzhtu goude e voe anvet da skolaer-avielour gant ar brotestanted.
Buan e teuas brud dezhañ. A-du e oa gant ar Republik, pa oa kalz a gatoliked tro-dro a-enep. Lakaat a reas digeriñ un templ e Tremael hag a veze darempredet gant kalzig a dud. Nebeut a zarempred en doa gant badezourien Montroulez, met dre ma ouie saozneg en doa darempred war-eeun gant ar "Baptist Missionary Society", e Bro-Saoz. Bep bloaz ez ae du-hont ha skoazellet e veze gant arc'hant dastumet e Breizh-Veur.
Berzh a rae mision ar C'hoad e Tremael : ouzhpenn ar chapel en doa digoret un ti-emzivaded, skolioù hag un ospital ha kas a rae tud da brezeg an aviel dre ar vro, betek Brest pe Jerzenez zoken.
Embann a rae skridoù ivez, e brezhoneg, evel Almanak mad ar Vretouned pe kanaouennoù war follennoù-nij. E droidigezhioù eus ar Bibl hag eus an Testamant Nevez, a voe moullet e Bro-Saoz : 20 000 skouerenn evit ar Bibl ha 200 000 evit an Testamant Nevez !

## Oberennoù

Troet gantañ e brezhoneg :
* Testamant Nevez hon Aotrou hag hon Zalver Jesus-Christ, lekeat en brezounek gant G. ar C'hoat, moullet e 1883 hag advoullet e 1893
* Ar Bibl Santel en pehini ema ar Gonvenans koz hag an hini nevez, troet en brezounek (iez Treger) hervez ar mammou-skrid hebre ha grek ha kemmet gant ar brasa evez euz an droedigeziou groet euz al levr ze er iezou all, moullet e 1890, advoullet e 1894, 1897 ha 1904.

## Notennoù

* ↑ Distreiñ a reas ouzh ar gredenn brotestant diwezhatoc'h, e dibenn e vuhez.
* ↑ Lec'hienn protestantsbretons.fr
* ↑ Un siècle de journalisme breton, Lucien Raoul, Le Signor, 1981, p. 262
* ↑ Un siècle de journalisme breton, Lucien Raoul, p. 262

## Liammoù diavaez

* Testamant Nevez Koad 21
* Bibl Koad 21
# Gwilherm

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Gwilherm zo un anv-badez brezhonek, a orin frankek, a gaver e bar en holl yezhoù kornôg Europa.
Anavezet eo evel anv-tiegezh ivez, a-wechoù Gwilhermig.

## Gerdarzh

Dont a ra eus Wille, youl, ha Helm, helm, tokarn, gwarez.

## Adstummoù

Berrstummoù zo dezhañ : Laou, Laouig, Lom, Lomig, Gwilhoù.

## Istor

Kentañ den anavezet en anv-se eo ar c'hont Guilhem, kont Toloza, anavezet ivez evel sant Guilhem Gellone, mab-bihan da Garl Martel ha kenderv-kompez da Garl Veur. Pimpatrom ar marc'heg kalonek, hael ha dispont e oa. Damankouaet e voe e vrud abalamour da Skol-veur Pariz, ar Sorbonne, a zibabas sant Gwilherm Bourges da baeron.

## Er yezhoù all

* alamaneg : Wilhelm
* andalouzeg : Killo
* aragoneg : Guillén
* daneg : Vilhelm
* euskareg : Gillen
* finneg : Ville
* frizeg : Jelle
* galleg : Guillaume
* gouezeleg : Liam
* gresianeg : Γουλιέλμος (Goulielmos)
* hungareg : Vilm
* islandeg : Vilhjálmur
* italianeg : Guglielmo
* katalaneg : Guillem
* kembraeg : Gwilym
* nederlandeg : Willem
* okitaneg : Guilhem
* portugaleg : Guilherme
* saozneg : William
* spagnoleg: Guillermo
* svedeg : Villem

### Berrstummoù

* Will, Willy, Willie

## Tud
### Sent

* Gwilherma C'hellone
* Gwilherm a Volpiano

### Rouaned, priñsed, hag all

* Gwilherm Iañ
* Gwilherm II
* Gwilherm III
* Gwilherm IV
* Gwilherm V
* Gwilherm VI
* Gwilherm VII
* Gwilherm VIII
* Gwilherm Bavaria, anv meur a zen
* Gwilherm Habsburg, anv meur a zen
* Gwilherm Nassau, anv meur a zen
* Gwilherm Poatev, anv meur a zen

### Tud all

* Gwilherm Rikou (1778-1848), troer brezhonek
* Gwillam er Borgn (1840-1927), barzh
* Gwilh ar C'hoad (1845-1914), pastor protestant ha troer brezhonek
* Gwilherm Berthou-Kerverzhiou (1908-1951), skrivagner brezhonek, barzh, emsaver
* Gwilherm Dubourg (1928-1988), beleg katolik ha skrivagner brezhonek
* Guglielmo da Baskerville, pe Gwilherm Baskerville, tudenn ar romant Il nome della rosa, gant Umberto Eco

### Evel anv-tiegezh

* Placide Gwilhermig (1788-1873), lesanvet Tadig-kozh, beleg brudet da vezañ sorser e Bro-Dreger
* Joakim Gwilhom (1797-1857), beleg katolik ha skrivagner brezhonek a Vro-Gwened, oberour Livr el Labourer

## Gwelout ivez

* Gwilhoù
* Guillaume
* Loïc
# Gwilherm Adelin

Gwilherm Adelin, pe William Adelin, pe William Ætheling, ganet d'ar 5 a viz Eost 1103 ha marvet d'ar 25 a viz Du 1120, da 17 vloaz, anvet ivez Adelin (pe Adelinus, Adelingus, A(u)delin ha doareoù alleus Ætheling), a oa mab d'ar roue saoz Herri Iañ Bro-Saoz ha d'e bried Matilda Bro-Skos. Mervel a reas e peñse ar Blanche-Nef. Da-heul kement-se e tarzhas ur brezel-hêrezh a vez graet The Anarchy anezhañ en saozneg.

## E vuhez

Ganet e oa William (anvet diwar-lerc'h e dad-kozh) e Winchester. E dad, Herri Iañ Bro-Saoz, a oa mab yaouankañ Gwilherm an Alouber, dug Normandi deuet da vout roue Bro-Saoz e 1066. E vamm e oa Matilda Flandrez. Roparzh Berr e Heuz (Curthose e saozneg), mab henañ an Alouber, en doa bet dugelezh Normandi, ha William Rufus, ur breur yaouankoc'h da Robert, en doa bet Bro-Saoz. E 1100 e voe lazhet William e-kerzh un abadenn chase, hag anvet Herri da roue neuze. A-benn 1105 en devoa diframmet Normandi digant e vreur Roparzh ivez.
Mamm William, Matilda (anvet Edith ivez), a oa merc'h da Malcolm III, Roue Bro-Skos, ha da Marc'harid Bro-Skos, a voe anvet da santez. Herri en doa aozet an dimeziñ-se da gaout harp digant e sujidi angl-ha-saoz : Marc'harid a oa merc'h-vihan d'ar roue angl-ha-saoz Edmund Ironside, ha gournizez d'ar roue Edouarzh ar C'hofesour ; gant an eured -se e oa aroueziet unaniezh ar renerien norman nevez hag an dierniezh angl-ha-saoz kozh.
Herri en doa spi e teuje William da ren war e lerc'h... hennezh a oa, da lavaras Henry of Huntingdon, "a prince so pampered" that he seemed "destined to be food for the fire."[2]
# Gwilde-ar-Mor

Gwilde-ar-Mor :
| Iliz katolik Sant Loeiz. ||
| Anv gallek (ofisiel) | Vildé-la-Marine |
| Bro istorel | Bro-Zol |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Il-ha-Gwilen |
| Maer Amzer gefridi | |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | ? ann. (?) |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 36′ 50″ Norzh 1° 50′ 31″ Kornôg / 48.61383, -1.84188 |
| Uhelderioù | bihanañ m — brasañ m |
| Gorread | km² |
| Gwilde-ar-Mor ||
| kemmañ |
Gwilde-ar-Mor (e brezhoneg), Vildé-la-Marine e galleg, zo ur gumun gozh eus Breizh, bet parrez eus eskopti Dol, stag ouzh Hirel abaoe 1794.

## Lec'hanvadurezh

* Dont a ra an anv gallek eus an anv latin Villa Dei, kêr Doue.

## Istor
### XVIII$^{vet}$ kantved

* 1790: dont a reas da vezañ ur gumun.
* 18 Floréal II (7 a viz Mae 1794): staget e voe ar gumun ouzh Hirel.

### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 20 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv; unan anezhe a varvas d'an 22 a viz Eost 1914 en Emgann Rossignol e Belgia.

#### Brezelioù didrevadenniñ
##### Brezel Indez-Sina

* Ur gward republikan a varvas e miz Genver 1951 en Haiphong er Vietnam.

##### Brezel Aljeria

* Brezel Aljeria: daou soudard a varvas e 1959.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Iliz katolik Sant Loeiz, e Gwilde.
* Monumant ar re varv war vord ar mor, luc’hskeudennoù.
* Plakenn ar re varv en iliz katolik, luc’hskeudennoù.

## Pennadoù kar

* Villedieu

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Gwilde ar Mor - Diaz lec'hanvadurezh Kerofis, Ofis Publik ar Brezhoneg
* ↑ (fr)Cassini - EHESS
* ↑ (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr) Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# Gwilen

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Ar Gwilen pe ar Gwilun, zo ur stêr hag a red dre Vreizh, a viz da vervent. E-kichen Juvigné, e departamant ar Mayenne, emañ he mammenn. Redek a ra a-hed 225 kilometr betek ar Meurvor Atlantel tost da Bennestin, ma ra an disparti etre Bro-Naoned ha Bro-Wened.

## Anv

Gwilen, Gwilun ha Gwinun a gaver. An daou gentañ zo e Geriadur Hemon-Huon, an trede a lenner e Geriadur Vallée, a skriv e teu an anvioù eus ar c'hentkeltieg. Gwilum ha Gwinum a lenner ivez.
Ar stumm Gwilen a lenner digant Ofis Publik ar Brezhoneg hag en Atlas Breizh gant Mikael Bodlore-Penlaez ha Divi Kervella.
Gwilen ivez a vez implijet er romant Hervelina Geraouell gant Fañch Elies Abeozen (1943) , koulz ha gant Jakez Riou er pezh-c’hoari Dogan (1943).
Meur a anv-lec'h zo deveret diouzhus ar stumm Gwilen, en o zouez Il-ha-Gwilen, Noal-ar-Gwilen, Santez-Anna-ar-Gwilen, Sant-Yann-ar-Gwilen, Kumuniezh-kumunioù bro Kreiz ar Gwilen hag ar Sevnon.

## Adstêrioù

| Ribl dehou | Ribl kleiz |
| Kantach Chevré Il Mozon Oud | Valière Sec'h Sevnon Kaer Don |

## Kêrioù treuzet gant ar stêr

* Ar pont Sant-Nikolaz, etre Redon ha Sant-Nikolaz-an-HentGwitreg
* Roazhon
* Plegastell
* Mezeg (a zo Gwipri-Mezeg abaoe 2016)
* Redon
* Ar Roc'h-Bernez

## Pevar departamant ha teir bro

Goude ar Mayenne, e tremen dre 3 departamant e Breizh : Il-ha-Gwilen, Liger-Atlantel ha Mor-Bihan, ha teir bro hengounel : Bro-Roazhon, a-raok dispartiañ Bro-Gwened ha Bro-Naoned goude Redon.

## Teir stankell

Teir stankell zo bet savet tost da Witreg : hini Valière (1978) a-c'haoliad war Gwitreg hag Ervoreg, hini Haute-Vilaine (1982) er Chapel-Ervoreg ha hini Villaumur (1995) e Kampal.

## Ur ganol

Eus ar Gwilen e c'haller mont d'ar Renk war vag, abalamour d'ar ganol kleuzet etre ar Renk hag an Il, adstêr d'ar Gwilen. Treuziñ Breizh a Norzh da Su a c'haller eta adalek aber ar Renk betek hini ar Gwilen.

## Pennadoù kar

* Roll stêrioù pennañ Breizh
* Roll stêrioù Breizh renket hervez o hirder‎

## Notennoù

* ↑ Ker Ofis, Bank roadennoù lec’hanvadurel, Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ Embannadurioù 1978 ha 1997, p. 362 (ISBN 2-7368-0052-4).
* ↑ « Gwilen f. ; Gwinun, Gwilun (d’après le celt.) » Geriadur Vallée, p. 783 b. Hervez F. Vallée e vefe Gwilen eta an anv (roet da gentañ ha dispartiet diouzh ar re all gant ur pik-skej), hag ar Wilen ma'z eo gwregel, hag ar stummoù Gwinun ha Gwilun a vefe stummoù adsavet hervez ar c'heltieg kozh.
* ↑ Il ha Gwinum a veze implijet ingal e-barzh Al Liamm en XXvet kantved. Da skouer, e-barzh an niverenn 178 (Gwengolo - Here 1976) e c'haller lenn "[...] ; Penn ar Bed, 244 ; Il ha Gwinum, 98 ; Liger Atlantel, 71 ; [...]" er rann NOTENNOU (pajenn 371).
* ↑ Atlas Breizh / Atlas de Bretagne, Emb. Coop Breizh, 2011, pp. 37 passim (ISBN 978-2-84346-495-9)
* ↑ Adembannadur Mouladurioù Hor Yezh, 1988, p. 81.
* ↑ Dogan, Jakez Riou, 1943, pajenn 27, war Wikimammenn.
# Gwiler

Gwiler a zo un anv-lec'h hag a vez kavet e Breizh. En o zouez emañ kumunioù:
* Gwiler-Kerne,
* Gwiler-Leon,
* Gwiler-Porc'hoed.
# Gwiler-Kerne

Gwiler-Kerne :
| An ti-kêr ||
| Anv gallek (ofisiel) | Guiler-sur-Goyen |
| Bro istorel | Kernev |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant | Kemper |
| Kanton | Plogastell-S.-Jermen (betek 2015) Ploneour-Lanwern (abaoe 2015) |
| Kod kumun | 29070 |
| Kod post | 29710 |
| Maer Amzer gefridi | Jacques Cariou 2021-2026 |
| Etrekumuniezh | Gorre ar Vro Vigoudenn |
| Bro velestradurel | Bro Gerne |
| Lec'hienn Web | https://guiler-sur-goyen.bzh/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 523 ann. (2020) |
| Stankter | 46 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 01′ 00″ Norzh 4° 21′ 30″ Kornôg / 48.016667, -4.358333 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 79 m bihanañ 25 m — brasañ 133 m |
| Gorread | 11,25 km² |
| Gwiler-Kerne ||
| kemmañ |
Gwiler-Kerne, ent-berr Gwiler er vro, a zo ur gumun eus kanton Ploneour-Lanwern, e departamant Penn-ar-Bed, e mervent Breizh.

## Douaroniezh

* Stêr Waien a dreuz Gwiler.

## Broig

Daoust m'emañ ar gumun e Kumuniezh kumunioù Gorre ar Vro Vigoudenn emañ Gwiler e Bro giz Douarnenez evit a sell ar c'hiz kozh evit ar c'hoefoù, ha neket er Vro-Vigoudenn. A-raok e heulie ar merc'hed giz Bro ar C'hlaziked, ha setu ma veze graet "Borledenned" eus ar merc'hed-se (da lavaret eo merc'hed giz Kemper), gant tud Douarnenez, ha neket "Pennoù-sardin". Evit un darnig evelkent e oa er Vro-Vigoudenn.

## Istor
### Dispac'h Gall

* Dekred eus ar 26 a viz Du 1790 war al le ret: e penn-kentañ 1791 e voe nac'het al le ouzh ar Roue, ar vro hag al lezennoù gant Rochedreux, kure.

### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 50 gwaz eus ar gumun, eleze 6,29% eus he foblañs e 1911, abalamour d'ar brezel.

#### Eil brezel-bed

* Merval a reas daou zen ag ar gumun abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù$^,$.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (br) Gwiler-Kerne war lec'hienn Geobreizh

## Dave ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ R.-Y. Creston, Le costume breton, Tchou, 1978, p.94.
* ↑ R. Kreston, op. cit., p.111.
* ↑ Kristof Jezegoù, Hor Bro e-pad ar Revolusion, Ti-moullañ Ar Bobl, Karaez, 1915, pajenn 49.
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
# Kanton Brest-An Ermitaj-Gouenoù

Kanton Brest-An Ermitaj-Gouenoù :
| Lec'hiadur kanton Brest-An Ermitaj-Gouenoù e departamant Penn-ar-Bed ||
| Bro | Breizh |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Breizh |
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant(où) | Arondisamant Brest |
| Kod kanton | 29 46 |
| Pennlec'h | Brest |
| Kuzulierien Amzer gefridi | Dominique Jaffredou 2011-2015 |
| Stadegoù ||
| Poblañs | 15 630 ann. (2012) |
| Gorread | km² |
| Adrannoù ||
| Kumunioù | 2 |
| kemmañ |
Kanton Brest-An Ermitaj-Gouenoù a oa anezhañ ur rann velestradurel eus Frañs, e departamant Penn-ar-Bed, e Breizh.

## Kumunioù

Kanton Brest-An Ermitaj-Gouenoù a yae ur gumun a-bezh hag ul lodenn eus ur gumun d'ober anezhañ :
* Gouenoù
* Brest (darn)

## Istor

Roll ar c'huzulerien :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 1992 | 1998 | Jean-Yves Le Borgne | Tu-dehoù diseurt | |
| 1998 | 2011 | Jean-Paul Glémarec | PS | Maer Gouenoù |
| 2011 | 2015 | Dominique Jaffredou | PS | Kuzulier-kêr Gouenoù |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Daveoù

* (fr) INSEE, poblañs lezennel kantonioù Penn-ar-Bed, 2007

## Gwelet ivez

* Kantonioù Penn-ar-Bed
* Roll kumunioù departamant Penn-ar-Bed
# Kanton Brest-Plouzane

Kanton Brest-Plouzane :
| Lec'hiadur kanton Brest-Plouzane e departamant Penn-ar-Bed ||
| Bro | Breizh |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Breizh |
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant(où) | Arondisamant Brest |
| Kod kanton | 29 03 |
| Pennlec'h | Brest |
| Kuzulierien Amzer gefridi | Chantal Simon-Guillou 2011-2015 |
| Stadegoù ||
| Poblañs | 16 378 ann. (2012) |
| Gorread | km² |
| Adrannoù ||
| Kumunioù | 2 |
| kemmañ |
Kanton Brest-Plouzane a oa anezhañ ur rann velestradurel eus Frañs, e departamant Penn-ar-Bed, e Breizh.

## Kumunioù

Kanton Brest-Plouzane a yae ur gumun a-bezh hag ul lodenn eus ur gumun all d'ober anezhañ :
* Brest (darn)
* Plouzane

## Istor

Savet e oa bet kanton Brest-Plouzane e 1992 diwar disrann hini Brest-Kêrber-Plouzane.
Roll ar guzulierien departamant :
| Amzer gefridi | Anv | Strollad |
| 2004-2014 | Chantal Simon-Guillou | Strollad Sokialour Gall |
| M1998-2004 | Yvette Duval | Strollad Sokialour Gall |
| 1992-1998 | Yves Pagès | (UDF) |

## Daveoù

* (fr) INSEE, poblañs lezennel kantonioù Penn-ar-Bed, 2007

## Gwelet ivez

* Kantonioù Penn-ar-Bed
* Roll kumunioù departamant Penn-ar-Bed
# Kanton Brest-Bellevue

Kanton Brest-Bellevue :
| Lec'hiadur kanton Brest-Bellevue e departamant Penn-ar-Bed ||
| Bro | Breizh |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Breizh |
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant(où) | Arondisamant Brest |
| Kod kanton | 29 45 |
| Pennlec'h | Brest |
| Kuzulierien Amzer gefridi | Jean-Luc Polard 2008-2015 |
| Stadegoù ||
| Poblañs | 13 865 ann. (2012) |
| Gorread | km² |
| Adrannoù ||
| Kumunioù | 1 |
| kemmañ |
Kanton Brest-Bellevue a oa anezhañ ur rann velestradurel eus Frañs, e departamant Penn-ar-Bed, e Breizh.

## Kumunioù

Kanton Brest-Bellevue a yae ul lodenn eus kumun Brest d'ober anezhañ.

## Istor

Roll ar guzulierien departamant :
| Amzer gefridi | Anv | Strollad |
| 2008-2015 | Jean-Luc Polard | P.S. |
| 1973-2008 | Joseph Gourmelon | P.S. |
| N'anavezer ket ar guzulierien gent c'hoazh. ||||

## Daveoù

* (fr) INSEE, poblañs lezennel kantonioù Penn-ar-Bed, 2007

## Gwelet ivez

* Kantonioù Penn-ar-Bed
* Roll kumunioù departamant Penn-ar-Bed
# Kanton Brest-Kerichen

Kanton Brest-Kerichen :
| Lec'hiadur kanton Brest-Kerichen e departamant Penn-ar-Bed ||
| Bro | Breizh |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Breizh |
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant(où) | Arondisamant Brest |
| Kod kanton | 29 50 |
| Pennlec'h | Brest |
| Kuzulierien Amzer gefridi | Rebecca Fagot-Oukkache 2011-2015 |
| Stadegoù ||
| Poblañs | 15 910 ann. (2012) |
| Gorread | km² |
| Adrannoù ||
| Kumunioù | 1 |
| kemmañ |
Kanton Brest-Kerichen a oa anezhañ ur rann velestradurel eus Frañs, e departamant Penn-ar-Bed, e Breizh.

## Kumunioù

Kanton Brest-Kerichen a yae ul lodenn eus kumun Brest d'ober anezhañ.

## Istor

Roll ar c'huzulerien :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 1992 | 1998 | Albert Di Comun | UDF | Kuzulier-kêr Brest |
| 1998 | 2011 | Yvon Berthou | PS | |
| 2011 | 2015 | Rebecca Fagot-Oukkache | PS | Kuzulierez-kêr Brest |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Daveoù

* (fr) INSEE, poblañs lezennel kantonioù Penn-ar-Bed, 2007

## Gwelet ivez

* Roll kantonioù Penn-ar-Bed
# Kanton Brest-Sant-Mark

Kanton Brest-Sant-Mark :
| Lec'hiadur kanton Brest-Sant-Mark e departamant Penn-ar-Bed ||
| Bro | Breizh |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Breizh |
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant(où) | Arondisamant Brest |
| Kod kanton | 29 53 |
| Pennlec'h | Brest |
| Kuzulierien Amzer gefridi | Marc Labbey 2011-2015 |
| Stadegoù ||
| Poblañs | 20 297 ann. (2012) |
| Gorread | km² |
| Adrannoù ||
| Kumunioù | 1 |
| kemmañ |
Kanton Brest-Sant-Mark a oa anezhañ ur rann velestradurel eus Frañs, e departamant Penn-ar-Bed, e Breizh.

## Kumunioù

Kanton Brest-Sant-Mark a yae ul lodenn eus kumun Brest d'ober anezhañ.

## Istor

Roll ar guzulierien departamant :
| Amzer gefridi | Anv | Strollad |
| 2011-2015 | Marc Labbey | Strollad Sokialour Gall |
| 1998-2011 | Patricia Adam | Strollad Sokialour Gall |
| N'anavezer ket ar guzulierien gent c'hoazh. ||||

## Daveoù

* (fr) INSEE, poblañs lezennel kantonioù Penn-ar-Bed, 2007

## Gwelet ivez

* Roll kantonioù Penn-ar-Bed