OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ramillies (Norzh)

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Ramillies |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Ramillies en Arondisamant Cambrai | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Cambrai |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de Sensescaut |
| Kanton | Cambrai-Reter |
| Kod INSEE | 59492 |
| Kod-post | 59161 |
| Maer | Émile Étuin (Strollad Sokialour Gall) |
| Amzer-gefridi | 2010-2014 |
| Gorread | 5,11 km² |
| Led | 50° 12' 22" Norzh |
| Hed | 03° 15' 41" Reter |
| Uhelder kreiz | 42 m |
| Uhelder bihanañ | 39 m |
| Uhelder brasañ | 81 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 573 (2007) |
| Stankter | 112 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Ramillies a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ:
* tapet e voe Ramillies gant ar C'hanadian Corps en noz etre an 8 hag an 9 a viz Here 1918;
* roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun e 1923

## Monumantoù ha traoù heverk
### Bered ar C'hommonwealth : Ramillies British Cemetery

| Bro | Niver a soudarded |
| Kanada | 75 |
| Rouantelezh-Unanet | 105 |
| Sina | 1 |
| Hollad | 181 |
Ur vered eus ar Brezel-bed kentañ eo. 93 bez a oa er vered da gentañ, eus ar prantad etre an 30 a viz Gwenholon 1918 hag ar 17 a viz Here 1918; degaset e voe bezioù all eus Escaudœuvres Convent Cemetery hag ur bez (hini eus ur Sinaat ezel eus ar Chinese Labour Corps) eus bered alaman Malincourt goude an arsav-brezel eus an 11 a viz Du 1918 .

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2014 | Émile Étuin | Strollad Sokialour Gall | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Dave ha notennoù

* 1 2 WW1 Cemeteries
* ↑ Pages 14-18
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Ramiro II León

Ramiro II, lesanvet el Grande (war-dro 898-Genver 951), a oa roue León eus 931 da 951. Gant e enebourien vuzulman e veze graet el Diablo ("an diaoul") anezhañ abalamour d'e grizded.

## E vuhez

Mab e oa da Ordoño II. Pa varvas e dad e roas harp d'e vreur Alfonso da gemer ar gurunenn digant o c'henderv Alfonso Froilaz, mab d'o eontr Fruela II. Gant Ramiro ec'h eas neuze hanternoz Portugal e 926, ha Galiza ouzhpenn da varv o breur Sancho en 929.
Brezel a reas d'ar vuzulmaned. Faezhañ a reas ar c'halif omeyad Abd al-Rahman III en emgann Simancas e 939.
# Ramiro Arrue

Ramiro Arrue y Valle, pe Ramiro Arrue hepmui (1892-1971), a oa un arzour ha livour euskarat. Ganet e oa e 1892 en Bilbo, ha marvet e Donibane Lohizune e 1971.
E dri breur koshoc'h, Alberto, Ricardo, ha José, a oa arzourien ivez hag alies o deus bet graet diskouezadegoù a-gevret. Div c'hoar en doa ivez. O zad, Lucas Arrue, a oa dastumer arzoberennoù, ha gwerzhañ a reas e zastumadegoù (enne un daolenn diwar zorn Goya) evit paeañ deskadurezh arzel e vibien. Da naontek vloaz ez eas Ramiro da gêr Pariz da vezañ kelennet d'an Académie de la Grande Chaumière. E Montparnasse edo o chom hag eno e reas anaoudegezh gant kenvroidi evel Ignacio Zuloaga ha Francisco Durrio de Madrón, hag ivez ar c'hizeller gall Antoine Bourdelle, a oa kamarad bras dezhañ. Tud all a anavezas ivez evel Picasso, Modigliani, ha Jean Cocteau. E 1911 e voe diskouezet oberennoù Arrue er Salon des Artistes français.
En 1922, gant e vignoned Philippe Veyrin hag ar c'homandant Boissel, e tiazezas ar Mirdi bask e Baiona.
# Ramiro II

Ramiro II zo anv meur a roue e Spagn ar Grennamzer.
* Ramiro II Aragon, roue Aragon etre 1134 ha 1157 ;
* Ramiro II León, roue León etre 931 ha 951 ;
* Ramiro II Monzón († 1116), aotrou Monzon.

## Pennad kar

* Ramiro Iañ
* Ramiro III
# Sindbad ar martolod hag e seizh beaj

* Gwalenn Mil nozvezh hag unan
* Ali Baba hag an daou-ugent laer
* Chahrazad
* Chahryar
* Galland (Antoine)
* Lamp Aladdin
* Levr ar mil nozvezh hag unan
* Sindbad ar martolod hag e seizh beaj
* En ur geñver
* Kontadenn
* Lennegezh arab
* Lennegezh ar Grennamzer
* Lennegezh pers
Unan eus kontadennoù brudetañ Levr ar mil nozvezh hag unan eo houmañ.
Eus Persia eo Sindbad (arabeg: السندباد البحري As-Sindibaad Al-Bahri; perseg: سندباد ملوان Sandbād-e-Malavān; "Sindbad ar Martolod").
An istorioù, anezho troioù burzhudus hag avanturioù ar martolod Sindbad, a c'hoarvez e morioù Reter Afrika e mare kalifad an Abbasided.
# Sindh

Sindh a zo unan eus proviñsoù Pakistan. Karachi eo ar gêr-benn.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sindia

Sindia zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
# Sinclair Lewis

Sinclair Lewis zo ur skrivagner amerikan ganet er Minnesota e 1885 ha marvet e Roma e 1951. E-touez e oberennoù emañ Elmer Gantry, berzet er Stadoù-Unanet goude e embannadur e 1927. Aet eo gantañ priz Nobel al lennegezh e 1930.
# Sindikad

Ur sindikad zo kevredigezh ur c’houch tud ha prevez, dizalc’h e-keñver ar Stad met anavezet ganti, ha renet gant un teskad lezennoù. Sellet a ra ouzh uniadoù micherourien, gopridi peurgetket, eo o fal difenn madoù o izili (gonidegezhioù, stad an implijañ hag al labour, darempredoù gant o c’heñvererien...).
Ouzhpenn ar pal armerzhel-mañ e vez alïes « un ober politikel ma vez klasket gantañ kemm ensavadurioù, lezennoù ha frammoù armerzhel ha politikel hag a zo anezhe bar vro », ha distrujañ anezhe zokennoc’h evit sindikadoù a zo.

## Gwelout ivez

* Sindikadelezh
# Sindikad Labourerien Breizh

Sindikad Labourerien Breizh (SLB) zo ur sindikad broadelour breizhat bet krouet e 2001. E-touesk e stourmerien bennañ e oa bet Dominig Jolivet ar C'hlec'h.

## Disoc'hoù

E 2012 en deus tapet ar sindikad 3,16% eus ar mouezhioù e votadegoù an embregerezhioù bihan-bihan (en tu-mañ da 11 goprad), e Rannvro Breizh (4 departamant).

## SLB Skol-Veur

Rann studierien an SLB eo SLB Skol-Veur.

## Pennadoù kar

* Dazont, sindikad studierien broadelour, kreñv er bloavezhioù 1990.

## Liammoù diavaez

* (br) (fr) Lec'hienn ofisiel

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Aet eo Dominig Jolived d'an anaon. Sindikad Labourerien Breizh (2024).
* ↑ PDF (Lec'hienn Ministrerezh al Labour RF).
* ↑ UBO. Participation record aux élections. Le Télégramme (2014).
# Sinalunga

Sinalunga zo ur gumun en Italia, e proviñs Siena ha rannvro Toskana.
# Sindarin

Unan eus ar yezhoù komzet gant an elfed e-barzh oberenn Tolkien eo ar sindarin. Implijet e oa gant ar Sindar, an elfed o doa choazet da chom e Douar ar C'hreiz. Evel ar yezhoù elfek arall e teue eus an Telerin boutin met er c'hontrol d'ar c'hquenya, en deus kemmet kalz. Pa zistroas an Noldor da Zouar ar C'hreiz e tivizjont komz sindarin daoust ma kredent e oa kaeroc'h Quenya. Kalz gwrizioù boutin gant quenya en-doa sindarin ha damheñvel e oa an div yezh. Kemmusoc'h e oa sindarin, avat, ha bez e oa kalz rannyezhoù.

## Daveoù

* Bellet, Bertrand. "Noldorin Plurals in the Etymologies." Tengwestië (2005).
* Derzhanski, Ivan A. "Peth i dirathar aen: Some Notes on Eldarin Relative Constructions." Vinyar Tengwar 38 (1997): 9-13, 18.
* Foster, Robert and Glen GoodKnight. "Sindarin and Quenya Phonology." In Mythcon I: Proceedings, 54-56. Los Angeles: Mythopoeic Society, 1971.
* Gilson, Christopher. "Gnomish is Sindarin: The Conceptual Evolution of an Elvish Language." In Tolkien's Legendarium: Essays on the History of Middle Earth, edited by Verlyn Flieger and Carl F. Hostetter, 95-104. Westport, CT: Greenwood, 2000.
* Hostetter, Carl F. "The 'King's Letter': An Historical and Comparative Analysis." Vinyar Tengwar 31 (1993): 12-34.
* Hostetter, Carl F. "The Past-Tense Verb in the Noldorin of the Etymologies." Tengwestië (2003).
* Hostetter, Carl F. "I Lam na Ngoldathon: The Grammar and Lexicon of the Gnomish Tongue." In J.R.R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment, ed. Michael D.C. Drout, 291-92. New York: Routledge, 2007.
* Hostetter, Carl F. "The Two Phonetic Values of ll in Elvish Sindarin in the Lord of the Rings." Tengwestië (2003).
* Marmor, Paula, Laurence Krieg, and David Strecker. "Initial Consonant Mutation in Celtic and Sindarin." Parma Eldalamberon 4 (1974): 12-16.
* Martínez, Helios De Rosario. "Light and Tree: A Survey Through the External History of Sindarin." Tengwestië (2005).
* Salo, David. Gateway to Sindarin: a grammar of an Elvish language from J.R.R. Tolkien’s Lord of the Rings. Salt Lake City: University of Utah Press, 2004.
* Tolkien, J.R.R. "Ae Adar Nín: the Lord's Prayer in Sindarin." Edited by Bill Welden. Vinyar Tengwar 44 (2002): 21, 31, 38.
* Welden, Bill. "On the Formation of Plurals in Sindarin." Parma Eldalamberon 1, no. 1 (1971): 10-11.

## Liammoù diavaez

* Parma Tyelpelassiva
** Kentelioù Sindarin (PDF)
* Council of Elrond Sindarin Workbook
** Kentelioù Sindarin (DOC)
* I Lam Arth - The Noble Tongue
* Ardalambion,
** Pennad diwar-benn Sindarin
* Gwaith-i-Phethdain
* Sindanórië
* Hisweloke's Sindarin dictionary project
* Geriadur Sindarin
# Sindeg

Ur yezh indezariek eo ar sindieg (सिन्धी,سنڌي; RLVK: sindhī) komzet gant tro-dro da 17 milion a dud e Pakistan e Proviñs ar Sind ha 2.8 milion all en India.
Ur yezh ofisiel an hini eo kement e Pakistan, ma vez skrivet gant al lizherenneg arabek, hag en India ma vez skrivet gant ar skritur devanagari. Perzhioù boutin a zo etre ar Sindeg hag ar Balouchieg.

## Gwelet ivez

* Roll yezhoù ofisiel India
# Saint Helena

Saint Helena zo un anv-lec'h saoznek.

## Enezenn

Brudet eo evel anv un enezenn, Saint Helena, er Meurvor Atlantel Su, lec'h ma varvas Napoleone Buonaparte.

## Broioù all
### Aostralia

* St Helena, Victoria, karter e rakkkêr Melbourne
* St Helena Island National Park, e Queensland

### SUA

* St. Helena (Kalifornia)
* St. Helena Parish (Louiziana
* Saint Helena (Minnesota)
* St. Helena (Nebraska)
* St. Helena (Norzh Karolina
* Enez Saint Helena (Su Karolina)
* Menez Saint Helena, Kalifornia

## Pennad kar

* Helena
* Santez Helena
# Saint Helena, Ascension ha Tristan da Cunha

Saint Helena, Ascension ha Tristan da Cunha a zo un tiriad tramor eus Breizh-Veur hag un tiriad tramor eus Europa lec'hiet e Meurvor Atlantel ar Su. Ouzh e ober emañ Enez-Saint Helena, Enez-Ascension hag enezeg Tristan da Cunha. Betek ar 1añ a viz Gwengolo 2009 e oa anvet Saint Helena ha dalc'hoù met bremañ emañ an teir lodenn war ar memes pazenn.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (en) Lec'hienn ofisiel Gouarnamant Saint Helena
* (en) Lec'hienn ofisiel Gouarnamant Enez-Ascension
* (en) Lec'hienn ofisiel Tristan da Cunha
# Saint Cliément

Saint Cliément eo anv jerzenezek unan eus 12 parrez Jerzenez, anvet Saint Clement e saozneg ha Saint-Clément e galleg, enni 9 221 den o chom (2011), hag ur gorread a 1 951,4 km².
Teir vîngtaine a zo er barrez-mañ:
* La Grand' Vîngtaine
* La Vîngtaine du Rotchi
* La Vîngtaine dé Samarès
# Saint Helena (enezenn)

Saint Helena (distagañ /ˌseɪnt həˈliːnə/ e saozneg), pe Santez-Helena, anvet diwar santez Helena Konstantinopolis, zo un enezenn eus Su ar Meurvor Atlantel, dalc'het gant Breizh-Veur. Jamestown eo ar gêr-benn anezhi. Bodet eo Saint Helena gant Enez-Ascension ha Tristan da Cunha en hevelep tiriad dindan an hevelep gouarnour, d'ober tiriad tramor Saint Helena, Ascension ha Tristan da Cunha. Brudet eo Saint Helena peogwir eo eno e voe prizoniet an impalaer Napoleone Buonaparte e 1815, war-lerc'h emgann Waterloo, hag eno e varvas e 1821.
Dizoloet e oa bet an enezenn didud-mañ e 1502 gant Portugaliz, p'emañ an enez etre Angola ha Brazil.
An eil goshañ trevadenn saoz e vije, unan eus an digenvesañ inizi er bed eo sur. Ur mare zo bet ma oa ul lec'h a bouez evit al listri ac'h ae eus Europa da Azia, pe da Suafrika.
Pellamzer e oa ul lec'h harlu evit prizonidi bolitikel ar Saozon. Ouzhpenn Napoleone Buonaparte ez eu bet tud evel Dinuzulu kaCetshwayo ha tremen 5 000 Boer.

## Gwelet ivez

* Saint Helena, Ascension ha Tristan da Cunha
# Saint Clair

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Saint Clair (skrivet St. Clair, St Clair pe Sinclair), er broioù saoznek, pe Saint-Clair, er broioù gallek, zo un anv-lec'h hag anv-den.

## Lec'hioù
### Aostralia

* St Clair (South Australia), karter en Adelaide
* St Clair (New South Wales), karter e Sydney

### Breizh

* kenkiz Le Logis Saint-Clair, ur c'henkiz kouronkañ rummet er Baol-Skoubleg,
* Ostel Saint-Clair, un ostel prevez e Gwenrann,
* Kastel Saint-Clair, ur c'hastell-kreñv e Derwal, en e boull hiziv.

### Bro-C'hall

* Hérouville-Saint-Clair, e Calvados
* Saint-Clair (Ardèche)
* Saint-Clair (Lot)
* Saint-Clair (Tarn-et-Garonne)
* Saint-Clair (Vienne)
* Saint-Clair-d'Arcey, en Eure
* Saint-Clair-de-Halouze, en Orne
* Saint-Clair-de-la-Tour, en Isère
* Saint-Clair-du-Rhône, en Isère
* Saint-Clair-sur-Epte, e Val-d'Oise
* Saint-Clair-sur-Galaure, en Isère
* Saint-Clair-sur-l'Elle, e Manche
* Saint-Clair-sur-les-Monts, e Seine-Maritime
* Saint-Clair, e Le Lavandou, e Var

### Jamaika

* St. Clair Cave e Parrez Saint Catherine

### Kanada

* St. Clair (Ontario)
* St. Clair Beach (Ontario)
* Stêr Saint Clair

### Sri Lanka

* St. Clairs Falls

### Stadoù-Unanet

* Lenn Saint Clair
* St. Clair (Michigan)
* St. Clair Shores (Michigan)
* St. Clair (Minnesota)
* Saint Clair (Missouri)
* St. Clair, Pennsylvania
* St. Clair (Pittsburgh)
** St. Clair Village
* St. Clair Township (disheñvelout)
* Upper St. Clair Township (Allegheny County, Pennsylvania)

### Zeland-Nevez

* St Clair, karter e Dunedin

## Tud

* James St Clair (1688 – 1762), jeneral skosat
* Lindi St Clair, gast ha politikourez saoz
* Margaret St. Clair, skrivagnerez
* Richard St. Clair, pianoour

## Pennadoù kar

* Saint Clare
* St. Clare's
* Santa Clara
* Santa Clarita
* Sinclair
# Saint Brélade

Saint Brélade (e jerzenezeg ha saozneg; Saint-Brélade e galleg) eo anv unan eus 12 parrez Jerzenez, ennañ 10 558 den o chom (2011), hag ur gorread a 12,8 km².

## An anv

Dont a ra an anv eus ur sant brezhon er VI$^{vet}$ kantved, Branwalader, anvet ivez Branwallder, Brevalaer, Brelade, Broladre, Brelodre, Brélade. Mab e vije bet d'ur roue eus Kernev-Veur, Kenen. Diskibl e oa da Samzun, a voe eskob Dol.

## Vîngtaine

Peder vîngtaine a zo er barrez-mañ:
* La Vîngtaine dé Nièrmont
* La Vîngtaine du Coin
* La Vîngtaine des Tchennevais
* La Vîngtaine d'la Mouaie

## Pennadoù kar

* Saint-Broladre
* Branwalader
# Saint Claude (kanaouenn)

Saint Claude a zo ur ganaouenn gant ar ganerez vreizhat Christine and the Queens deut er bloavezh 2014.

## Renkadurioù
### Sizhunvezh

| Renkadur (2014-2015) | Plas |
# Saint Corentin, vie et culte

Saint Corentin, vie et culte / Sant Kaourantin eo anv al levr divyezhek skrivet diwar-benn sant Kaourantin, skrivet gant Job an Irien, Jean Cormerais, hag Herve Danielou, hag embannet gant ti embann Minihi Levenez e 1999.
Ennañ e kaver troidigezhioù e galleg ha brezhoneg diwar destenn latin ar Vita Chorentini (12vet pe 13vet kantvet) ha "Buhez kozh Sant Kaourantin", ha studioù diwar-benn an devosion da sant Kaourantin en istor, e relegoù, hag an ilizioù ha chapelioù gouestlet dezhañ.

## Notennoù

* ↑ Sant Kaourantin / Saint Corentin, vie et culte, Job an Irien, Jean Cormerais, Herve Danielou, Minihi Levenez, niv. 56-57, Mae-Eost 1999, 166 p.
* ↑ "Buez sant Korantin" (Vita Chorentini, 12vet pe 13vet kantvet), p. 110-129 ; "Buez koz sant Korantin" (Vita primi), p. 130-151.

## Gwelet ivez

* Kaourintin (sant)
* Buhezskridoù sent Breizh
* Minihi Levenez
# Saint George's

Saint George's pe St. George's eo kêr-benn Grenada, ur stad dizalc'h en Antilhez. 33 734 a dud a oa o chom enni e 2012. Emañ war aod mervent an enez.
# Saint Hélyi

Saint Hélyi a lavarer e jerzenezeg eus Saint Helier (e saozneg) ha Saint-Hélier (e galleg), unan eus 12 parrez Jerzenez, ha war un dro kêr-benn an enez ha kêr vrasañ ha porzh brasañ an holl Inizi Angl-ha-Norman. 33 522 den zo o chom enni (2011), hag ur gorread a 10,6 km² zo dezhi.

## Rannoù

C'hwec'h vîngtaine a zo er barrez-mañ:
* La Vîngtaine d'la Ville
** Lé Canton dé Bas d'la Vîngtaine d'la Ville
** Lé Canton dé Haut d'la Vîngtaine d'la Ville
* La Vîngtaine du Rouoge Bouoillon
* La Vîngtaine dé Bas du Mont au Prêtre
* La Vîngtaine dé Haut du Mont au Prêtre
* La Vîngtaine du Mont à l'Abbé
* La Vîngtaine du Mont Couochon

## Kêrioù gevellet

Saint Hélyi zo gevellet gant :
* Funchal (Madeira), Portugal
* Avranches (Bro-C'hall)
* Bad Wurzach (Alamagn)
* Trenton (New Jersey) (Stadoù-Unanet)

## Tud brudet liammet gant ar gêr

* Claude Cahun ha Marcel Moore, arzourezed breizhat
* Graeme Le Saux, melldroader
* Henry Cavill, aktour

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Lec'hienn ar gêr

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Niveridigezh Jersey 2011
* ↑ (en) St Helier 'twinned' with Madeiran capital Funchal. Kavet : 4 a viz Even 2019.
* ↑ (en) Trenton twinning tourism boost for Jersey? (2019-11-29).
# San Juan Bautista (Venezuela)

San Juan Bautista zo ur gêr en Enez Margarita, e Venezuela.
# San Juan de Gredos

San Juan de Gredos zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# San Juan de la Rambla

San Juan de la Rambla zo ur gumun hag ur gêr e proviñs Santa Cruz de Tenerife.
# San Juan de Aznalfarache

San Juan de Aznalfarache zo ur gumun eus Spagn e proviñs Sevilla, e kumuniezh emren Andalouzia.
# San Juan de Plan

San Juan de Plan zo ur gumun e Spagn e proviñs Huesca, en Aragon.
# San Juan de la Encinilla

San Juan de la Encinilla zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# San Juan de la Nava

San Juan de la Nava zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# San Juan del Molinillo

San Juan del Molinillo zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# San Juan del Monte

San Juan del Monte zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# San Juan Bautista (Chile)

San Juan Bautista zo ur gêriadenn e Chile ha hini vrasañ an Enezeg Juan Fernández, en aod norzh Enez Robinson Crusoe, e Bahía Cumberland.
E 2012 e oa 621 a dud o chom enni, ha 926 e 2017.
# Strollad Karma

Er bloavezh 1996 e voe ganet ar strollad Karma e Kreiz-Breizh, er Poc'hêr kostez Karaez. Sonerezh da zañsal er festoù-noz a sonont. N'eo ket Karma ur strollad gwall anavezet evit ar poent daoust ma 'z a war vrudaat abaoe un nebeud bloavezhioù. Kenstrollañ a reont o startijenn a-benn reiñ plijadur d'an dañserien ha dezho o-unan. Ur strollad a gemer perzh alies er festoù-noz aozet er vro hag el lec'hioù all eo Karma. Sonerezh arnevez ha hengounel war-an-dro a sonont. Daou anezhe a gomz brezhoneg, Mikael Bihanig ha Yann Ar C'horr, a zo bet e Skolaj Diwan Roparz Hemon (bremañ, Skolaj Diwan ar Releg-Kerhuon) er Releg-Kerhuon, e-kichen Brest e Bro-Leon (Penn-ar-Bed).

## Ar sonerien

C'hwec'h soner zo er strollad :
* Antoine Lahay, gitar
* Yann Le Corre, akordeoñs
* Jonathan Dour, violoñs
* Mikael Le Bihannic, bombard
* Stéphane Rama, gitar-boud
* Jean Nivaigne, bateri

## Oberennoù

* CD Jeunes sonneurs du Centre Bretagne, 1996
* CD Fest-noz, 1998
* CD Nozata, 2000
* CD Liesliw, 2003
# Strollad Komunour

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
* Strollad Komunour Sina
* Strollad Komunour an Unaniezh Soviedel
* Strollad Komunour Gall
** Strollad Komunour Gwadloup
* Strollad Komunour Alamagn
* Strollad Komunour SUA
* Strollad Komunour (Sveden)
* Strollad Komunour Bulgaria (1996)
* Strollad Komunour Kanada (Marksour-Leninour)
* Strollad Komunour Nepal (Marksour-Leninour Unvan)
** Strollad Komunour Nepal (Maoour)
* Strollad Kumunour Albania
** Strollad Kumunour Albania (1991)
** Strollad Kumunour Albania 8 a viz Du
* Strollad Komunour Eswatini
* Strollad Komunour Swaziland
* Strollad Labourerion Tunizia
* Strollad Komunour Nepal (Mashal)
* Strollad Komunour Filipinez
* Strollad Komunour Selan (Maoour)
* Strollad Komunour Benin
* Strollad Komunour Dispac'hel (Arc'hantina)
* Strollad Komunour India (Marksour-Leninour) (Naksalbarour)
* Strollad Komunour Dispac'hel Voltaek
* Strollad Komunour Brazil
* Strollad Komunour Perou (Marksour-Leninour)
* Strollad Komunour India (Marksour-Leninour) Janashakti
* Strollad Komunour Dispac'hel (Uruguay)
* Strollad Komunour Turkia/Marksour-Leninour
* Strollad Komunour Bangladesh (Marksour-Leninour) (Dutta)
# Strollad Emrenerien Vreiz

Strollad Emrenerien Vreiz (Parti Autonomiste Breton (PAB) e galleg) a voe krouet da-geñver kentañ kendalc'h Breiz Atao, bet dalc'het e Rosporden d'an 11 a viz Gwengolo 1927. Dilennet e oa bet Morvan Marchal hag Olier Mordrel da genbrezidanted, Yann Bricler da bennsekretour ha Frañsez Debauvais da verour ar gazetenn Breiz Atao. Maurice Duhamel, Yann Sohier, Millardet, Tassel ha Derrien a yeas d'ober kuzul politikel ar strollad hag ar gazetenn war un dro.
An eil kendalc'h a voe dalc'het e Kastellin d'an 18 a viz Eost 1928.
Da-heul kendalc'h Gwengamp, e miz Eost 1931, an SEV a zispartias e daou du : al Ligue Fédéraliste de Bretagne ha Strollad Broadel Breizh.
# Strollad Kallag

Strollad Kallag zo ur strollad c'hoariva brezhonek savet e 1993, kevrenn Amikal laik Kallag ha renet gant Marie-Hélène Morvan ha Sylvain Botrel, ar bennc'hoarierien.

## O fezhioù-c'hoari

* Heritaj ar vamm-gaer, bet kinniget a-raok gant Strollad Speied (1994-1995)
* Bitekle, pe war hent ar Baradoz, skrivet gant Gwilhoù Kergourlae ha laket e brezhoneg gant Remi Derrien (Strollad Penn Ar Bed) (1996-1998)
* Lubaner Kreiz Breizh, troet gant Sylvain Botrel ha Marie-Hélène Morvan diwar The Playboy of the Western World gant John Millington Synge (1999-2001)
* Tro d'ar jeu, pe tud dilikat war ur plankon ledan, troet gant Sylvain Botrel ha Marie-Hélène Morvan diwar La Balade des planches gant Jean-Paul Alègre (2001-2003)
* Merc'h an Aotroù Doue, diwar La Vie commence au théâtre gant Jean-Paul Alègre. Laket e brezhoneg gant Sylvain Botrel ha Marie-Hélène Morvan (2002-2004)
* Salokras ! pe ar seizh pec'hed kapital, skrivet gant Sylvain Botrel ha Marie-Hélène Morvan (2005-2007)
* Mazheas ar c'higer, troet gant Sylvain Botrel ha Marie-Hélène Morvan diwar Histoire de Maheu le boucher gant Eduardo Manet (2008-2011)
* Komedienn mil luiet, troet gant Sylvain Botrel ha Marie-Hélène Morvan diwar The Comedy of errors gant William Shakespeare (krouet e miz Here 2013)
* Kontadenn Luduennig, arvest margodennoù evit ar vugale, savet gant Marie-Hélène Morvan ha Sylvain Botrel diwar ur gontadenn bobl (krouet e miz Gwengolo 2015)
* Artichoed ar Maharaja, arvest margodennoù, savet gant Marie-Hélène Morvan ha Sylvain Botrel diwar Les concombres du roi, ur gontadenn skrivet gant Évelyne Brisou-Pellen diwar un istor deus Kambodja (krouet e miz Genver 2022)

### Krouidigezhioù all

* An disput Trouz diwar-benn an tele louz, skrivet gant Sylvain Botrel ha Marie-Hélène Morvan, a oa aet ar priz kentañ ganti da-geñver championad ar bed an disputchoù e Gwerliskin, e 2003.
* Disput an dour, skrivet gant Sylvain Botrel ha Marie-Hélène Morvan
* Avanturioù mab Emon, parodienn savet gant Sylvain Botrel ha Marie-Hélène Morvan diwar ur pezh kozh, Buhez ar pevar mab Emon.
* 'Barzh an toull-noz, laket e brezhoneg gant Sylvain Botrel ha Marie-Hélène Morvan : ur plac'h yaouank kozh hag ur paotr digavandad o-hunan e-barzh un toull-noz... Diviz diboell ha leun a fent (fent glas a-wechoù)
* Lein ar re gozh, savet ha c'hoariet asambles gant Strollad Gwerliskin
* Sal ar gouelioù, savet ha c'hoariet asambles gant Strollad Gwerliskin (krouet e miz Gwengolo 2012)
* Piw, penaoz ha petra ? savet ha c'hoariet asambles gant Strollad Gwerliskin (krouet e miz Du 2018)

## Levrlenadurezh

* Manon Deniau, Bev eo an teatr e Kreiz-Breizh. E-barzh Ya!, niv. 965, 5 Kerzu 2023.
# Strollad Kevreel Hungariat

Ar Strollad Kevreel Hungariat (hungareg Magyar Föderalista Párt) a zo ur strollad politikel slovakiat a zifenn ar vinorelezh hungariat. Mihajlovics József eo e benn.
Krouet e oa bet e 2002 ha 1 598 mouezh (0.23%) en deus gounezet e dilennadegoù europeat 2004. Divodet e oa bet e 2005.
Ur statud a sellour en doa e-barzh Emglev Libr Europa
# Strollad Glas (Brazil)

Ar Strollad Glas (e portugaleg Partido Verde, berraet e PV) zo ur strollad politikel eus Brazil krouet e 1986. Ur strollad kreizour eo.