OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ceppo Morelli

Ceppo Morelli zo ur gumun eus Italia e proviñs Verbano-Cusio-Ossola e Piemonte.
# Ceolwulf

Ceolwulf, pe raloc'h Ceolwulph, zo un anv hensaoznek.
* Ceolwulf Iañ Mercia, roue Mercia
* Ceolwulf II Mercia, roue Mercia
* Ceolwulf Northumbria (Saint Ceolwulf), roue Northumbria
* Ceolwulf Wessex, roue Wessex
* Ceolulfus, eskob Lindsey, pe Ceolwulf
# Cepagatti

Cepagatti zo ur gumun italian e Proviñs Pescara e rannvro Abruzzo.
# Ceolwulf Wessex

Ceolwulf Wessex a oa roue Wessex etre 597 ha 611.
Anvet e voe da roue goude marv e vreur henañ Ceol Wessex, peogwir ez oa re yaouank mab, Cynegils Wessex, da ren.
Pevarzek bloazvezh e renas ha Cynegils a yeas da roue war e lerc'h.
| En e raok: Ceol Wessex | Roue Wessex ) | War e lerc'h: Cynegils Wessex |
Cynric · Ceawlin · Ceol · Ceolwulf · Cynegils · Cenwalh · Penda Mercia · Cenwalh · Seaxburh · Æscwine · Centwine · Cædwalla · Ine · Æthelheard · Cuthred · Sigeberht · Cynewulf · Beorhtric · Ecgberht · Æthelwulf · Æthelbald · Æthelberht ·
# Blaenau

Blaenau zo un anv-lec'h kembraek hag a dalvez kement ha leinoù, pe bleinoù.

## Kêrioù ha kêriadennoù

* Blaenau, Blaenau Gwent (pe Blaina e saozneg), ur gêr e Blaenau Gwent
* Blaenau, Sir Gaerfyrddin, kêriadenn
* Blaenau Ffestiniog, ur gêr e Gwynedd, brudet da vezañ al lec'h ma ra ar muiañ a c'hlav;

## Kontelezh

* Blaenau Gwent

## Armerzh

* Blaenau Plastics, labouradeg e Blaenau Ffestiniog.
# Blaen-waun

Ur gêriadenn eus kornôg Sir Gaerfyrddin, e kreisteiz Kembre, eo Blaen-waun. Un 10 km zo alese da Hendy-gwyn ar Daf, er c'hreisteiz dezhi. E kumuniezh Llanwinio emañ.
# Blaen-y-coed

Ur gêriadenn eus hanternoz Sir Gaerfyrddin, e Kembre, eo Blaen-y-coed (lein ar c'hoad, e brezhoneg), un 12 km en hanternoz da Gaerfyrddin ha 6 km er c'hornôg da Gynwyl Elfed.
# Blaenannerch

Ur gêriadenn eus Kembre eo Blaenannerch e Kontelezh Ceredigion, er c'hreisteiz da Aberporth.
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Blaenau Ffestiniog

Blaenau Ffestiniog zo ur gêr vihan eus Kembre e Gwynedd nepell diouzh Parc Cenedlaethol Eryri, na diouzh menezioù Moelwynion. Gwechall e oa e Sir Feirionnydd. 4 830 den a oa o chom eno e 2001.
Kreskiñ a reas kêr en XIXvet kantved abalamour d'ar mengleuzioù mein-glas.
Brudet eo da vezañ al lec'h eus Kembre ma ra ar muiañ a c'hlav.
Ur gelaouenn-vro gembraek miziek a vez embannet eno, Llafar Bro hec'h anv.
# Blaen-pant

Blaen-pant zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Beulah, e Kembre, e su kontelezh Ceredigion, 115 km eus Kerdiz.

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Blaen (Kembre)

Blaen zo ur ger stank e lec'hanvadurez toleadoù meneziek Kembre. Kltotañ a ra gant blein, pe lein e brezhoneg.
* Blaenau Ffestiniog
* Blaenos‎
* Blaengweche‎
* Blaenannerch
* Blaenpennal
* Blaenplwyf, e Ceredigion
* Blaenporth, e Ceredigion
* Blaen-waun, e Sir Gaerfyrddin.
* Blaen-y-coed, e Sir Gaerfyrddin.
* Blaen-y-ffos, e Sir Benfro
# Blaen Celyn

Blaen Celyn zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Llangrannog, e Kembre, e kontelezh Ceredigion, 143 km eus Kerdiz.
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Blaenafon

Blaenafon (skrivet Blaenavon e saozneg) zo ur gêr e gevred Kembre, e kontelezh Torfaen, 33,2 km eus Kerdiz. E 2011 e oa poblet gant 5823 a dud, ha 581 anezho (%10) a oa kembraegerien.

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
* ↑ 'Statistical bulletin: 2011 Census: Key Statistics for Wales, Mawrth 2011'. Swyddfa Ystadegaeth Cenedlaethol. Kavet : 2014-04-09.
# Chiesa in Valmalenco

Chiesa in Valmalenco zo ur gumun italian, e proviñs Sondrio ha rannvro Lombardia.
# Chiesanuova (Piemonte)

Chiesanuova (Gesia Neuva e piemonteg) zo ur gumun eus Italia, e proviñs Torino, e rannvro Piemonte, ha 232 a dud enni.
# Chiesanuova (San Marino)

Chiesanuova zo unan eus nav c'humun (castelli) San Marino. An niver annezidi zo 1 097 (2013).
# Chiese

Ar stêr Chiese zo ur stêr eus Italia, 160 km hed dezhi. Adstêr eo d'an Oglio a zo adstêr d'ar Po.
# Chiesina Uzzanese

Chiesina Uzzanese a zo ur gumun ag Italia e proviñs Pistoia e Toskana.
# Chieve

Chieve a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cremona, e rannvro Lombardia.
# Chieti

Chieti :
| Anv italianek | Chieti |
| Melestradurezh ||
| Bro | Italia |
| Rannvro | Abruzzo |
| Proviñs | Proviñs Chieti |
| Kod ISTAT | 069022 |
| Kod post | 66100 |
| Maer Amzer gefridi | Umberto Di Primio 2010-2015 |
| Lec'hienn web | https://www.comune.chieti.it/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 52 563 ann. (31-10-2013) |
| Stankter | 882 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 42° 21′ 00″ Norzh 14° 10′ 00″ Reter / 42.35, 14.16667 |
| Uhelder | 330 m |
| Gorread | 59,57 km² |
| Lec'hiadur ||
| Chieti ||
| kemmañ |
Chieti a zo ur gêr e bro Italia, kêrbenn proviñs Chieti, e rannvro Abruz.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar gumun.
# Chignolo Po

Chignolo Po zo ur gumun eus Italia, e proviñs Pavia, e rann vro Lombardia.
# Chiesanuova

Chiesanuova (iliz nevez e brezhoneg) zo ul lec'hanv italianek.

## Italia
### Kumunioù

* Chiesanuova, kumun e Metropol Torino
* Bosco Chiesanuova

### Frazioni

* Chiesanuova, frazione e Sannicola e proviñs Lecce
* Chiesanuova, frazione e Brescia
* Chiesanuova, frazione e San Donà di Piave e città metropolitana di Venezia
* Chiesanuova, frazione e Chiesina Uzzanese e proviñs Pistoia
* Chiesanuova, frazione di Valderice e proviñs Trapani
* Chiesanuova, frazione e Treia e proviñs Macerata

## San Marino

* Chiesanuova, kumun (castello)
# Chieuti

Chieuti zo ur gumun en Italia, e proviñs Foggia, e rannvro Puglia.

## Liammoù diavaez

* (it) (en) Chieuti
# Cima di Nasta

Ar Cima di Nasta zo ur menez eus Alpoù an Arvor, en Italia, e Piemonte, e Proviñs Cuneo, ha 3108 m uhelder dezhañ.
# Cimbergo

Cimbergo zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia e Lombardia.
# Cimburgis Mazovia

Cimburgis Mazovia, en alamaneg Cimburgis von Masowien (Varsovia 1394–1429; pe Cymburgis, Cimburgis, Zimburgis, Cimburga), pe Cymbarka mazowiecka e poloneg, a oa ur briñsez polonat, hag a zimezas e 1412 da Ernst Aostria (arc'hdug goude 1414), eus an Tiegezh Habsburg .
Ganet e oa e Varsovia, e dugelezh Mazovia
Merc'h e oa da Siemovit IV, eus Tiegezh Piast Mazovia, ha d'e bried Alexandra Lituania, merc'h d'an Dug Meur Olgierd, eus tiegezh ar Gédiminides, ha c'hoar da Ladislas II Jagellon, roue Pologn.
Petra bennak ma oa aet da fall dimeziñ e vreur henañ Guillaume gant ar briñsez polonat Jadwiga en un doare mezhekaus, ez eas Ernst, goude marv e bried kentañ, Marc'harid Pomerania, da gêr Krakow da c'houlenn dorn Cimburgis.
Beziet eo en abati Lilienfeld.

## He bugale

* 5 bugel marvet en bihan
* Frederig III an Impalaeriezh Santel (1415–1493)
* Margaret (1416–1486), pried da Friedrich II (Sachsen)
* Albert VI Aostria (1418–1463)
* Catherine (1420–1493), pried da Karl Iañ von Baden (1425-1475)
# Cima di Corborant

Ar Cima di Corborant zo ur menez eus Alpoù an Arvor, en Italia, e Piemonte, e Proviñs Cuneo, ha 3010 m uhelder dezhañ.
# Cimadolmo

Cimadolmo zo ur gumun e proviñs Treviso e Veneto, en Italia.
# Cimburga Baden

Cimburga von Baden (pe Cimburgis pe Zimburg; ganet d'ar 15 a viz Mae 1450; † 5 a viz Gouhere 1501 en Breda) a oa ur briñsez eus Tiegezh Baden ha dre zimeziñ kontez Nassau-Dillenburg.
Merc'h e oa Cimburga d'ar Markgraf Karl Iañ Baden ha da Katharina Aostria. He mamm a roas dezhi anv-badez he mamm-hi, Cimburgis Mazovia (1394–1429),
Dimeziñ a eure e Kerzu 1468 d'ar c'hont Engelbert II Nassau-Dillenburg.
# Ciminna

Ciminna zo ur gumun eus Meurgêr Palermo e Sikilia. Un 3 400 a dud zo eno o chom.
# Cimanes de la Vega

Cimanes de la Vega zo ur gumun eus Spagn, e proviñs León, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Cimanes del Tejar

Cimanes del Tejar zo ur gumun eus Spagn, e proviñs León, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Cimbri

Cimbri, pe Kimbred, a reer eus ur boblad a oa o chom da gentañ e Jutland (Danmark hiziv) ; ur bobl c'herman e oa war a greder, da dra ma'z eus bet lavaret e oant Kelted. War-dro diwezh an Eil kantved kent J.K. ez eas un toullad anezho, asambles gant strolladoù Teutoned hag Ambrones, war-zu ar c'hreisteiz da glask douaroù nevez. Ne ouzer ket gwall vat perak : marteze e oa bet beuzet o bro gant liñvadennoù. Hervez an istorour Ploutarc'hos e oa un armead 300 000 den anezho, met hervez istorourien all ne oant ket ken stank.
En em gannañ a rejont a-enep Republik Roma etre -113 ha -101. Trec'h e voe ar C'hermaned da gentañ, evel da skouer en Emgann Arausio, ma voe faezhet un arme roman vras. Goude se e voe preizhet lodennoù bras eus Galia ha Hispania ganto. E 101 kent J.K., pa oant o klask aloubiñ gourenez Italia e voent faezhet e Vercellae gant Caius Marius, ha roue Cimbri, Boiorix, a voe lazhet. Flastret e oa armeoù ar C'hermaned da vat. Lod eus ar c'h-Cimbri, marteze, a zistroas d'o bro orin, rak istorourien zo a veneg e oa ur bobl anvet Cimbri o chom e hanternoz Jutland er Iañ kantved goude J.K..
Daoust m'eo un tammig heñvel an anvioù Cimbri hag Kembre, n'eus darempred ebet etre an div bobl-se. Koulskoude e kav da lod istorourien e c'hallfe ar c'h-Cimbri bezañ ur bobl geltiek pe bezañ ur bobl c'herman keltiekaet. Rak un anv keltiek e seblant bezañ hini ar roue Boiorix.

## Notennoù

* ↑ (en) Koch, John T. : Celtic Culture – A Historical Encyclopedia, ABC-CLIO, 2005 (ISBN 978-1-85109-440-0)
# Ar Roc'h-Wenn

Ar Roc'h-Wenn :
| Ar maerdi. ||
| Bro istorel | Naoned |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Liger-Atlantel |
| Arondisamant | Kastell-Briant-Ankiniz |
| Kanton | Ankiniz |
| Kod kumun | 44222 |
| Kod post | 44522 |
| Maer Amzer gefridi | Jacques Praud 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Kumuniezh-kumunioù Bro Ankiniz |
| Lec'hienn Web | www.pays-ancenis.com |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 241 ann. (2020) |
| Stankter | 84 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 26′ 30″ Norzh 1° 08′ 22″ Kornôg / 47.4416666667, -1.13944444444 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 82 m bihanañ 7 m — brasañ 84 m |
| Gorread | 14,82 km² |
| Ar Roc'h-Wenn ||
| kemmañ |
Ar Roc'h-Wenn a zo ur gumun eus Kanton Ankiniz, e Liger-Atlantel, e gevred Breizh.

## Douaroniezh

* Ar stêr Grav a dreuz Ar Roc'h-Wenn.

## Istor
### Ragistor

* Kavet e voe bouc'hili lufret eus an Neolitik er gumun.

### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 30 gwaz ag ar Roc'h Wenn abalamour d'ar brezel.

#### Eil brezel-bed

* D’an 21 a viz Here 1944 e voe lazhet ur prizoniad brezel ag ar gumun gant ur vombezadeg en Ulneu en Alamagn.

#### Trevadennoù
##### = Maroko

* Mervel a reas ur milour ag ar gumun e 1925 hervez monumant ar re varv.

##### Brezel Indez-Sina

* Mervel a reas ur milour ag ar gumun er C’hamp Prizonidi Nn 75 e Ðiện Biên Phủ en Tonkin er Viêtnam d’an 11 a viz Gouhere 1954 hervez monumant ar re varv, serjant e oa er Compagnie de commandement zone Nord-Ouest.

##### Brezel Aljeria

* Mervel a reas ur milour ag ar gumun e 1959 hervez monumant ar re varv.

#### Krouet ar gumun

* Krouet e voe ar gumun e 1950 diwar ul lodenn eus tiriad kumun Sant-Ervlon-ar-Roz.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Monumant ar re varv, luc'hskeudenn.
* Iliz katolik Gorroidigezh an Intron-Varia, 1846-1936-1955, luc’hskeudennoù$^,$.
* Chapel Sant Mikael ar C'hoad, bet adsavet e 1840, luc’hskeudennoù$^,$.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Tud
### Ardamezeg ar familhoù

| de Couëtus Aotrounez ar barrez. | En argant, e arbenn-c'harv en gul |

## Pennad kar

* Sant-Ervlon-ar-Roz.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)infobretagne.com
* ↑ (fr)Les soldats de Loire Inférieure - Monumant ar re varv
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Cassini - EHESS - Fichenn ar gumun
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)infobretagne.com
* ↑ (fr)Clochers de France
* ↑ (fr)infobretagne.com
* ↑ (fr)Clochers de France
# Ar Roue Glesker

Ar Roue Glesker, pe Ar roue Glesker pe Herri houarn (Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich en alamaneg), eo ar gontadenn gentañ a gaver e dastumad ar vreudeur Grimm.

## Doareoù brezhonek

* Embannet eo bet e brezhoneg gant an Here, e 1997, el levr Marvailhoù Grimm, troet gant Herve Seubil gKernaodour, gant an titl Ar roue-glesker pe Herri-houarn.
* Un droidigezh all a gaver el levrig Rapunzel, embannet gant Sav-Heol e 2011, troet gant Mark Kerrain.

## An istor

Ur briñsez re voumounet a deu da vout kamaradez d'ur glesker hag a dro e priñs yaouank koant.
E doareoù nevesañ ar gontadenn e rank ar briñsez pokat d'ar glesker evit ma troio e priñs, met e doare Grimm eo pa sko al loen gant heug ouzh ur voger eo e tro en priñs. E doareoù all, ha koshoc'h, e oa trawalc'h d'ar glesker tremen an noz war blueg ar briñsez.

## Doare

Hervez doare-renkañ Aarne-Thompson eo ur gontadenn eus an doare 440. En doare-se ec'h anavezer ivez The Tale of the Queen Who Sought a Drink From a Certain Well eus Bro-Skos, ha The Well of the World's End eus Bro-Saoz.

## Krizder

Taol feuls ar briñsez pa sko ar glesker ouzh ar voger zo un darvoud boutin a-walc'h da derriñ gwallblanedenn ar paourkaezh priñs. E danevelloù all e kinniger troc'hañ penn al loen.

### Filmoù

* Der Froschkönig, film alamanek e 1954 graet gant Otto Meyer
* The Frog Prince e 1986 gant Jackson Hunsicker
* Froschkönig, e 1988 gant Walter Beck
* Zabí král, e 1991 gant Juraj Herz.

## Lennegezh

* The Frog Princess, romant gant E.D. Baker
* Ar romantoù The Prince of the Pond, Jimmy the Pickpocket of the Palace, Gracie the Pixie of the Puddle, gant Donna Jo Napoli

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Ar gontadenn e portugaleg
* Ar gontadenn e saozneg

## Notennoù

* ↑ Heidi Anne Heiner, "The Annotated Frog King"
* ↑ Heidi Anne Heiner, "Tales Similar to Frog King"
* ↑ Maria Tatar, The Hard Facts of the Grimms' Fairy Tales, p174-5, ISBN 0-691-06722-8
# Ar Ruz

Ar Ruz zo ul lesanv hag un anv-tiegezh brezhonek a ra dave d'un den ruz e vlev.
Ruz a c'hall bezañ ivez ur stumm all d'an anv-tiegezh kastilhanek Ruiz.

## Anvioù kar e yezhoù all

* Rossi en italianeg

## Lesanv

* Erik ar Ruz (circa 950 - circa 1003), ergerzher norvegat
* Håkan ar Ruz, roue Sveden en eil lodenn eus an XI$^{vet}$ kantved
* Gwilherm II (c. 1060 - 1100) "Rufus" da lavaret eo ar ruz, roue Bro-Saoz, eil mab Gwilherm an Alouber.
* Odo Iañ, Dug Bourgogn (1060-1102).
* John Comyn III Badenoch, lesanvet ar Ruz (c. 1274 - 1306), baron skosat a gemeras perzh e kentañ brezel dizalc'hiñ Bro-Skos.

## Anvioù-tiegezh brezonek kar a-bell pe a-dost

* ar Rouz hag ar Rouzig
* ar Gwenn
* an Du
# Ar Roc'h Goueon

Ar Roc'h Goueon :
| Ar Roc'h Goueon ||
| Anv gallek | Fort la Latte pe Château de la Roche Goyon |
| Doare kastell | Kastell-kreñv |
| Tisavour(ez) | Siméon Garangeau |
| Deroù ar savidigezh | 1340 |
| Dibenn ar savidigezh | XVIII$^{vet}$ kantved |
| Perc'henn kentañ | Étienne III Gouÿon |
| Implij orin | Annez an aotrounez |
| Perc'henn a-vremañ | Frédéric hag Isabelle Joüon des Longrais |
| Implij a-vremañ | Annez prevez (digor d'an dud diavaez) |
| Gwarez | Monumant istorel rummet (1925) |
| Lec'hiadur ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 40′ 06″ N, 2° 17′ 05″ K |
| Bro | Breizh |
| Departamant | Aodoù-an-Arvor |
| Bro hengounel | Bro-Sant-Brieg |
| Kumun | Plevenon |
| Lec'hienn ofisiel | lefortlalatte.com |
| kemmañ |
Ar Roc'h Goueon (La Roche Goyon, deuet da vezañ Fort-la-Latte e galleg) a zo ur c'hastell-kreñv a-dal d'ar mor, war ur beg-douar, e Plevenon, e Breizh. Nepell alese emañ Kab Frehel. Savet e oa bet er XIV$^{vet}$ kantved gant Stefan III Goueon, aotrou Matignon, adal 1340 betek 1365-1370.
Rummet eo bet evel ur monumant istorel e 1925 hag e 1934.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar c'hastell
* (fr) Fichenn war al lec'hienn "Glad"

## Daveoù ha notennoù

* ↑ "Ar Roc'h Goueon" hervez KerOfis (Ofis Publik ar Brezhoneg)
# Ar Roc'hell

Ar Roc'hell :
| Tourioù porzh kozh ar Roc'hell ||
| Anv gallek (ofisiel) | La Rochelle |
| Bro | Aunis |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Akitania-Nevez |
| Departamant | Charente-Maritime (prefeti) |
| Arondisamant | ar Roc'hell (pennlec'h) |
| Kanton | Pennlec'h tri c'hanton |
| Kod kumun | 17300 |
| Kod post | 17000 |
| Maer Amzer gefridi | Jean-François Fountaine 2014-2026 |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de La Rochelle |
| Lec'hienn web | https://www.larochelle.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 77 210 ann. (2020) |
| Stankter | 2 716 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 4 m bihanañ 0 m — brasañ 28 m |
| Gorread | 28,43 km² |
| kemmañ |
Ar Roc'hell (La Rochelle e galleg) a zo ur porzh gall war aod ar Meurvor Atlantel ha pennlec'h departamant ar Charente-Maritime, a zo e rannvro Akitania-Nevez.

## Istor

Kêr-benn proviñs kozh an Aunis eo adalek an Xvet kantved. E-pad ar Grenn-Amzer eo da roue Bro-C'hall Loeiz VII ha roue Bro-Saoz Herri II an eil war-lerc'h egile. D'an XVIvet kantved e kaver kalz protestanted. Lakaet eo ar seziz d'ar gêr meur a wech abalamour da se.

## Monumantoù ha traoù heverk

Porzh kozh ar Roc'hell.

## Tud

* William Bouguereau, livour

## Gevelliñ

* Essaouira, Maroko
* Lübeck, Alamagn
* New Rochelle, Stadoù-Unanet
* Petrozavodsk, Rusia
* Santiago de Figueiró, Portugal

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (fr) larochelle.fr, lec'hienn ofisiel ar gumun.
* (fr) Les Bretons à La Rochelle d’après le serment au roi de France de 1224. Kavet : 06/02/2021.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Grégoire de Rostrenen, "La Rochelle, Ville d'Aunis. Roc'hell. ar Roc'hell", Dictionnaire françois-celtique ou françois-breton, Roazhon, e ti Julien Vatar, mouler ha levrdier, 1732, p. 825 (war lec'hienn Levraoueg Vroadel Bro-C'hall)
# Come On

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Come On zo anv meur a ganaouenn saoznek.
* Come On, gant Chuck Berry
* "Come On", gant Jesus and Mary Chain
* "Come On", gant Rihanna
* Come On in My Kitchen, gant Robert Johnson

## Pennad kar

* C'mon
# Comelico Superiore

Comelico Superiore a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Belluno, e rannvro Veneto.
# Comblain-au-Pont

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Comblain-au-Pont (walloneg : Comblin-å-Pont) zo ur gumun e Belgia e Proviñs Liège.

## Douaroniezh

* Gorread : 22,63 km²
* Poblañs (2022) : 5 321 a dud
* Stankter : 235 den/km²
# Comerio

Comerio zo ur gumun en Italia, e proviñs Varese, e rannvro Lombardia.
# Come On (Chuck Berry)

Come On zo ur ganaouenn saoznek gant ar c'haner ha sonaozer stadunanat Chuck Berry hag embannet e 1961. Adkanet eo bet ivez gant tud all e-leizh, evel The Rolling Stones e 1963.