OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pénélope Bagieu

Pénélope Bagieu, bet ganet d'an 22 a viz Genver 1982 e Pariz, zo ur skeudennnaouerez hag un dreserez bannoù-treset c'hall. Goude bezañ bet anavezet dre he blog Ma vie est tout à fait fascinante ("Boemus penn-da-benn eo ma buhez") he deus graet un nebeud bannoù-treset he-unan pe gant ur senarier.

## He bandennoù-treset

* Gant Jean-Claude Gawsewitch :
** 2008 : Ma vie est tout à fait fascinante, 94 p ; Adembannadur 2009, LGF, rummad « Le Livre de poche / Bulles en poche »
** Heuliad Joséphine :
*** 2008 : Levrenn 1 : Joséphine, 48 p. ; Adembannadur 2010, LGF, rummad « Le Livre de poche » (n° 31508) / « Bulles en poche »
*** 2009 : Levrenn 2 : Même pas mal, 64 f. ; Adembannadur 2011, LGF, rummad « Le Livre de poche »
*** 2010 : Levrenn 3 : Joséphine change de camp, 64 f.
* 2010 : Cadavre exquis, Gallimard, rummad « Bayou », 124 f.
* 2012 : La page blanche, senario gant Boulet, Delcourt, rummad « Mirages »

## Liammoù diavaez

* He blog Ma vie est tout à fait fascinante :
** penelope-jolicoeur war Blogspot betek miz Here 2007
** penelope-jolicoeur.com adalek miz C'hwevrer 2007
# Périgny (Calvados)

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Périgny |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Périgny en Arondisamant Vire | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Vire |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Condé Intercom |
| Kanton | Condé-sur-Noireau |
| Kod INSEE | 14496 |
| Kod post | 14770 |
| Maer | Dominique Mullois |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 2,66 km² |
| Led | 48° 55' 22" Norzh |
| Hed | 00° 36' 14" Kornôg |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 120 m |
| Uhelder brasañ | 232 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 55 (2010) |
| Stankter | 21 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Périgny a zo ur gêriadenn hag ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Eil brezel-bed, Emgann Normandi, 1944:
* daou zen nann-soudard a varvas e Périgny abalamour d'ar brezel, ur plac'hig bet lazhet gant ur vombezadeg d'ar 16 a viz Gouere hag ur vaouez lazhet gant tennoù kanol d'an 10 a viz Eost;
* d'an 8 a viz Eost e kouezhas un nijerez B-17 anvet Varga Venus eus ar 349th Bomb Squadron (100th Bomb Group - 8th US Air Force) eus aerlu SUA (United States Army Air Forces), e-pad an Oberadenn Totalize, e Périgny, kaset e oa bet d'ar strad gant ar Flak; lazhet e voe eizh nijour eus he faread, unan hepken a chomas bev, ur Staff Sergeant;
* dieubet e voe Périgny d'an 12 a viz Eost gant tirlu ar Rouantelezh-Unanet.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Maen-meur
* An iliz
* Maen Becquerel, pe Maen an Drouized.
* Monumant an eizh nijour SUAat marvet d'an 8 a viz Eost 1944.
* Iliz katolik Sant Juluan, XVI$^{vet}$ kantved.

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Even 1995 | → bremañ | Dominique Mullois | digostezenn | Kuzulier kenwerzh |
| 1955 | Even 1995 | Albert Auvray | | |
| 1892 | 1955 | Ernest Jouvin | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha dave

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* 1 2 3 Normandie 44 - La Mémoire
* ↑ Clochers de France
* ↑ EBSSA
# Pécs

Pécs (distaget en hungareg; Fünfkirchen en alamaneg, Quinque Ecclesiae e latin, Pečuh e kroateg, Печуј e serbeg) zo ur gêr vras eus Hungaria, gant 157 000 a annezidi (e 2009). Ar pempvet kêr vrasañ eus ar vro eo ha pennlec’h kontelezh Baranya. Emañ tost d’an harzoù gant Kroatia.
Sez un eskopti eo Pécs, kenkoulz ha sez ur skol-veur, an hini goshañ eus Hungaria. E tolead Pécs ez eus un toullad minorelezhioù gant o ensavadurioù dezho : alamanegerien, kroategerien, serbegerien, Romed...

## Istor

Unan eus koshañ ha kaerañ kêrioù Hungaria eo Pécs. En amzer ar Romaned e oa anavezet kêr dindan an anv Sopianae, e proviñs Pannonia. Diwezhatoc’h e voe anvet Quinque Ecclesiae (« pemp iliz » e latin ; alese e teu an anv alamanek Fünfkirchen). E 1235 e kaver ar meneg kentañ eus an anv Pechut. Ha goude-se e emdroas an anv evit reiñ an anv zo bremañ, Pécs, dianav e dalvoudegezh evit gwir. E 1367 e voe savet ar skol-veur gant ar roue Loeiz Iañ, unan eus skolioù-meur koshañ kreiz Europa. Etre 1543 ha 1686 e oa Pécs e dalc’h an Impalaeriezh Otoman. En amzer-se e voe savet gant an Durked un toullad savadurioù a weler hiziv c’hoazh e Pécs, meur a voskeenn da skouer. Abalamour d’he glad savadurioù dibar e voe lakaet da « Gêr-benn Europat ar Sevenadur » e 2010.
# Skravig an Hanternoz

Skravig an Hanternoz :
| Skravig an Hanternoz Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Laridae |
| Genad : | Sterna |
| Anv skiantel ||
| Sterna paradisaea Pontoppidan, 1763 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Skravig an Hanternoz a zo un evn-mor, Sterna paradisaea an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra al labous e takadoù lec'hiet a-us da Gelc'h Arktika. En ur zivroañ e ra ar skravig-mañ 36 000 km mont-ha-dont bep bloaz (ar pezh a zo ar muiañ evit un evn) ouzhpenn da se ne wel tost james an noz (dre ma vez hañv pa vez er Pol Norzh ha hañv pa vez er Pol Su).

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket Skravig an Hanternoz er c'herentiad Laridae (bremañ, hervez IOC 5.3. (2015)) pe e Sternidae.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Sterna paradisaea war al lec'hienn Avibase

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Perig Herbert, "Anvioù laboused Europa", Hor Yezh, niv. 203-204, 1995, p.23; TermOfis (Ofis Publik ar Brezhoneg).
* ↑ Fichenn Birdlife
# Skravig mouchig gwenn

Skravig mouchig gwenn :
| Ur Skravig mouchig gwenn Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Laridae |
| Genad : | Onychoprion |
| Anv skiantel ||
| Onychoprion anaethetus (Scopoli, 1786) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar Skravig mouchig gwenn a zo un evn-mor (liester: Skraviged mouchig gwenn). Onychoprion anaethetus eo e anv skiantel.

## Annez

Bevañ a ra al labous tost d'ar c'heheder.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Daveoù

* ↑ Perig Herbert, "Anvioù laboused Europa", Hor Yezh, 1995, niv.203-204, p.24.
* ↑ Fichenn Birdlife
# Skravig aleout

Skravig aleout :
| Ur Skravig aleout Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Laridae |
| Genad : | Onychoprion |
| Anv skiantel ||
| Onychoprion aleuticus (Baird, 1869) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar Skravig aleout (liester: Skraviged aleout) a zo un evn-mor, Onychoprion aleuticus an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra al labous en Inizi an Aleouted ha war aodoù tost Inizi Kouril, Kamchatka hag Alaska ha nijal kuit da Indonezia ha Singapour da c'hoañviñ.

## Rummatadur

Gwechall Sterna aleutica.

## Liamm diavaez

* (en) Onychoprion aleuticus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Onychoprion aleuticus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Perig Herbert, "Anvioù laboused Europa", Hor Yezh, niv. 203-204, 1995, p.24.
* ↑ Onychoprion aleuticus war al lec'hienn Avibase.
# Skravig c'hwiton

Skravig c'hwiton :
| Ur Skravig c'hwiton, luc'hskeudennet e Parque Natural Bahía de Cádiz (Andalouzia, Spagn). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Laridae |
| Genad : | Sternula |
| Anv skiantel ||
| Sternula albifrons (Pallas, 1764) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar Skravig c'hwiton$^,$ (liester : Skraviged c'hwiton), pe C'hwiton hepmuiken (liester : C'hwitoned) a zo ur spesad evned-mor, Sternula albifrons an anv skiantel anezhañ.
Anvet e voe Sterna albifrons (kentanv) da gentañ-penn (e 1764) gant al loenoniour ha louzawour alaman Peter Simon Pallas (1741-1811).

## Boued

Bevañ a ra diwar besked hag a bak o splujañ e-barzh an dour.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ :
* Sternula albifrons albifrons, eus Europa ha hanternoz Afrika da greiz Azia,
* S. a. guineae, (Bannerman, 1931), eus Maouritania da c'hGabon,
* S. a. sinensis, eus India ha Meurvor Indez, dre reter ha gevred Azia, da Aostralia.

## Liammoù diavaez

* (en) Sternula albifrons war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Sternula albifrons war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Perig Herbert, "Anvioù laboused Europa", Hor Yezh, 1995, niv.203-204, p.23.
* ↑ Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, pajenn 1272a.
* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ Hor Yezh niv. 203-204, p. 23, Gwengolo-Kerzu 1995.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Sternula albifrons.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Skrid

Anv ur gelaouenn vrezhonek hag un ti-embann eo Skrid.

## Barzhonegoù e-barzh "Skrid"

* Serr-noz keltiek (1976)
* Ar simbol (1976)
* Hag e c'hoarzhent (1977)
* Eured daonet (1977)
* Ar Werzhourien kazetennoù (1977)
* Ar pod lastez (1978)
* Gwerz Bobby Sands (1981)
* Reel (1983)
* Levenez Gouez (1983)
* An hini kozh (1983)
* Ar c'hast (1983)
* Brighton (1984)
* Mello (1984)
* Da Mark ha Paul, daou Iwerzhonad yaouank eus Belfast (1984)
* Matolod-tilher (1884)

## Skridoù

* An enkrez (danevell-83)

## Ti-embann

Er penn-kentañ e oa anv un dastumad levrioù embannet gant Mouladurioù Hor Yezh, met bremañ eo deuet da vezañ un ti-embann dizalc'h, kevredet gant Barn.

## Liamm diavaez

* Katalog Barn ha Skrid
# Skrid-embann Naoned

Skrid-embann Naoned zo un destenn embannet e miz Ebrel 1598 gant Herri IV, roue Bro-C'hall. Ar skrid-emglev-se a ro frankiz d'ar brotestanted e Bro-C'hall da lidañ o relijion, da gaout gwirioù keodedel ha politikel er vro. E lodennoù eus tiriad ar rouantelezh e vez krouet lec'hioù goudor (brevets) d'ar brotestanted ; ouzhpenn-se e vez roet dezho ur sammad arc'hant bloaziek tennet eus an teñzor roueel.
Ur wech embannet ar skrid e voe echuet gant Brezelioù ar Relijion e Bro-C'hall, a oa bet drastus d'ar rouantelezh abaoe 1562.
Kollet eo bet ar skrid orin sinet ha siellet e Naoned, ha n'eo anavezet nemetken dre un eilskrid a zo e Levraoueg Geneva (BGE). Deiziadet e miz Ebrel 1598 eo an eilskrid, met tost asur eo e voe skrivet diwezhatoc'h ; lakaet eo bet da dalvezout evel skrid gwirion ha lakaet da dremen dirak ar parlamantoù evit bezañ enrollet.

## Terridigezh

Dre ur skrid-embann nevez anvet Skrid-embann Fontainebleau ha sinet gant ar roue Loeiz XIV e miz Here 1685 e voe lakaet didalvoud Skrid-embann Naoned, 87 vloaz goude bezañ bet lakaet da dalvezout.

## Kenarroud

Sinet e voe Skrid-embann Naoned pa oa ur brezel diabarzh relijiel graet Brezelioù ar Relijion anezhañ o ren e Bro-C'hall. Pal ar skrid-emglev a oa echuiñ gant ar brezelioù drastus-se a oa o rivinañ ar vro. Ne voe ket ar c'hentañ skrid-embann bet embannet e Bro-C'hall o klask sioulaat an darempredoù gant ar relijion reizhet. Goude un daou-ugent vloaz bennak a vrezel, Charles IX en devoa sinet Skrid-embann Saint-Germain (pe skrid-embann Genver) d'ar 17 a viz Genver 1562. Ar memes spered a oa dija evit hini Naoned : reiñ muioc'h a frankiz d'al lid protestant er rouantelezh.

### Herri IV

Ar roue Herri IV en devoa ivez abegoù personel a zispleg e harp d'ar skrid-embann : a-raok dont da vezañ roue e 1589 e oa bet troet d'ar brotestantiezh, ha chomet e oa tost d'ar brotestanted abaoe petra bennak ma oa troet d'ar feiz katolik e 1593 dre redi evit ma vefe asuroc'h e ren. Lavaret e vez en dije disklêriet Paris vaut bien une messe, "Pariz a dalvez a-walc'h un oferenn" ; en gwirionez ne ouier ket daoust ha disklêriet e oa bet ar frazenn-se, na gant piv ; marteze e vefe bet gant Maksimilian, kamalad bras ha kuzulier ar roue.
# Skravig Dougall

Skravig Dougall :
| Ur skravig Dougall. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Laridae |
| Genad : | Sterna |
| Anv skiantel ||
| Sterna dougallii Montagu, 1813 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar skravig Dougall (liester : skraviged Dougall) a zo ur spesad evned-mor, Sterna dougallii an anv skiantel anezhañ.
Dougen a ra anv ar mezeg hag an naturour amatour skosat Peter McDougall (1777-1814).

## Boued

Bevañ a ra diwar besked hag a bak o splujañ en dour.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pemp isspesad anezhañ :
* Sterna dougallii arideensis, eus Sechelez da vMadagaskar hag Enez Rodrigez,
* S. d. bangsi, eus Inizi Ryūkyū ha reter Sina da c'hGinea Nevez, biz Aostralia hag inizi er mervent d'ar Meurvor Habask,
* S. d. dougallii, e reter Norzhamerika, West Indies, Azorez, Europa, Afrika,
* S. d. gracilis, en Inizi Maluku, kornôg ha hanternoz Aostralia,
* S. d. korustes, (Hume, 1874), e Sri Lanka, en Inizi Andaman ha Mergui (mervent Myanmar).

## Liammoù diavaez

* (en) Sterna dougallii war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Sterna dougallii war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Perig Herbert, "Anvioù laboused Europa", Hor Yezh, 1995, niv.203-204, p.23.
* ↑ Studiet gant TermOfis Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Sterna dougallii.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Skravig Kergelenn

Skravig Kergelenn :
| Ur Skravig Kergelenn Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Laridae |
| Genad : | Sterna |
| Anv skiantel ||
| Sterna virgata Cabanis, 1875 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar Skravig Kergelenn (liester: Skraviged Kergelenn) a zo un evn-mor, Sterna virgata an anv skiantel anezhañ.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket ar Skravig Kergelenn er c'herentiad Laridae (bremañ, hervez IOC 5.3. (2015)) pe e Sternidae.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Skravig boutin

Skravig boutin :
| Ur Skravig boutin Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Laridae |
| Genad : | Sterna |
| Anv skiantel ||
| Sterna hirundo Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar Skravig boutin a zo un evn-mor, Sterna hirundo an anv skiantel anezhañ.

## Doareoù pennañ

E-pad an hañv e vez du-pod beg e bigos hag e bavioù a zo ruz (teñvaloc'h e-pad ar goañv) e gabell du hag e dal gwenn, divaskell hirvoan en deus. Pa vezont o tiskuizhañ ne vez ket hiroc'h o lost forc'hek eget o divaskell. O c'hein a zo glasrous gant bevennoù a-raok an divaskell rousc'hris sklaer.
Dont a reont eus aodoù atlantel Afrika betek Kab ar Spi Mat ha Madagaskar. Degouezhout a reont e-tro miz Ebrel-Mae ha mont a reont kuit e-tro miz Eost-Gwengolo. Hiniennoù a chom da c'hoañviñ e-kichen aodoù Europa.

## Boued

Debriñ a ra pesked bihan dre o zapout en ur splujañ en dour.

## Annez

Ar Skravig boutin a neizh a-hed an aod hag a-wezhioù a-hed ar stêrioù, an aberioù, al loc'hoù (lennoù bihan), al lennoù hag ar paludoù (lec'h ma'z eus lec'hid). Neizhañ a ra a-vandennadoù a-hed dour sioul war traezhegoù pe viliegoù; an neizhioù a vez stok-ha-stok, n'int nemet kiboù leuniet o foñs gant briñsennoù. Enno e vez dozvet 2 pe 3 vi arwer.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket ar Skravig boutin er c'herentiad Laridae (bremañ, hervez IOC 5.3. (2015)) pe e Sternidae.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Perig Herbert, "Anvioù laboused Europa", Hor Yezh, 1995, niv.203-204, p.23.
# Skravig Forster

Skravig Forster :
| Ur Skravig Forster Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Laridae |
| Genad : | Sterna |
| Anv skiantel ||
| Sterna forsteri Nuttall, 1834 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar Skravig Forster (liester: Skraviged Forster) a zo un evn-mor, Sterna forsteri an anv skiantel anezhañ.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket ar Skrav Forster er c'herentiad Laridae (bremañ, hervez IOC 5.3. (2015)) pe e Sternidae.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Perig Herbert, "Anvioù laboused Europa", Hor Yezh, 1995, niv.203-204, p.23.
# Salvaterra de Miño

Salvaterra de Miño zo ur gumun eus Galiza, e proviñs Pontevedra, war lez hanternoz ar stêr Minho.
62,5 km² eo gorreadar gumun. Emañ e kember ar stêrioù Tea ha Miño.

## Kumunioù amezek

* Mondariz ha Ponteareas en hanternoz;
* Monção, en tu all d'ar stêr Minho, e Portugal;
* As Neves er reter ( en tu all da menezioù ar Paradanta)
* Salceda de Caselas er c'hornôg emañ parrez Caldelas de Tui, a zo e kumun Tui.

## Parrezioù

Sede parrezioù ar gumun:

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Salvatierra

Salvatierra zo un anv-lec'h spagnolek.

## Yezhoù all

* Salvaterra, en galizeg ha portugaleg.
* Salvetat, en okitaneg.
* Sauveterre, e galleg.

## Lec'hioù
### Spagn

* Salvatierra, pe Agurain en euskareg, e proviñs Araba.
* Salvatierra de Esca, e proviñs Zaragoza.
* Salvatierra de Miño, pe Salvaterra de Miño e galizeg, e proviñs Pontevedra.
* Salvatierra de Santiago, e proviñs Cáceres.
* Salvatierra de Tormes e proviñs Salamanca.
* Salvatierra de los Barros e proviñs Badajoz.

### Kastilli

* Castillo de Salvatierra: en Calzada de Calatrava (Ciudad Real).
* Castillo de Salvatierra: en Villena (Alicante).

### Mec'hiko

* Salvatierra (Guanajuato): e stad Guanajuato.
# Salvat

Salvat zo un anv okitanek ha katalanek hag anv meur a zen.

## Anv-tiegezh

* Adolphe Salvat (1811-1876), skrivagner gallek
* André Salvat (1920-2017), ofisour gall er France Libre
* Josef Salvat (1988-), kaner eus Aostralia
* Josèp Salvat (1899-1972), beleg ha yezhour okitan
* Julienne Salvat (1932-), skrivagnerez c'halle genidik eus Martinik
* Sebastian Salvat (1967-), c'hoarier rugbi eus Arc'hantina
* Editorial Salvat, un ti-embann e Barcelona
* Enciclopedia Salvat, un holloueziadur spagnolek embannet gant an ti-se

## Anv-bihan

* Salvat Iañ Iharse (15?-1601), eskob Tarba
* Salvat II Iharse (1576?-1648), e niz, eskob Tarba ivez
* Salvat Etchart (1924-1985), skrivagner gallek.
# Salvaterra

Salvaterra zo un anv-lec'h galizek ha portugalek, hag italianek.

## Yezhoù all

* Salvatierra, en spagnoleg.
* Salvetat, en okitaneg.
* Sauveterre, e galleg.

## Lec'hioù
### Brazil

* Salvaterra - kumun e Pará.
* Salvaterra - karter e Juiz de Fora, e Minas Gerais.

### Galiza

* Salvaterra de Miño - kumun e proviñs Pontevedra.

## Italia

* Salvaterra - frazione e Badia Polesine, e Veneto;
* Salvaterra - frazione e Casalgrande, en Emilia-Romagna.

### Portugal

* Salvaterra de Magos - kumun e distrig Santarém.
** Salvaterra de Magos - parrez e kumun Salvaterra de Magos.
** Foros de Salvaterra - parrez e kumun Salvaterra de Magos.
* Salvaterra do Extremo - parrez e kumun Idanha-a-Nova.

## Tud

* Ermanno Salvaterra, alpaour italian.
# Salvatierra de Santiago

Salvatierra de Santiago zo ur gumun e Spagn e proviñs Badajoz.
# Salvatore Adamo

Salvatore Adamo pe Adamo ent-berr, zo ur c'haner gallek italian, eus Belgia, ganet e 1943 e Comiso e Sikilia. Kanet en deus ivez en italianeg, spagnoleg, alamaneg ha japaneg. Brudet e oa dreist-holl er bloavezhioù 1970 ha 1980.

## E vroadelezh

N'en doa ket dilezet ar vroadelezh italian, neuze ne c'halle ket bezañ Belgiad, hervez lezennoù ar vro.$^{(Amsklaer)}$ Abaoe 2004 avat e c'haller kaout div vroadelezh e Belgia, neuze en deus goulennet bezañ Belgiad ivez. Koulskoude, dre abegoù a velestradurezh, n'en dije ket gallet kaout a-raok 2010.$^{(Amsklaer)}$

## Pladennoù bras gallek

Kalz a bladennoù bihan (45 tro) zo bet graet ivez. Pladennoù en italianeg, en alamaneg, hag e yezhoù all, zo bet graet gantañ ivez.
* 1965 : Live à l'Olympia
* 1967 : Live à l'Olympia
* 1969 : Live à l'Olympia
* 1971 : Live à l'Olympia
* 1977 : Live à l'Olympia
* 1998 : Regards
* 2001 : Par les temps qui courent
* 2002 : Les mots de l’âme (kendastumad)
* 2003 : C'est Ma Vie - L'intégrale 63/75 (kendastumad)
* 2003 : Zanzibar
* 2004 : Un soir au Zanzibar (kendastumad Live+DVD)
* 2005 : Platinum Collection (kendastumad)
* 2007 : La Part de l'ange
* 2008 : Le Bal des gens bien (kanaouennoù kozh adsonenrollet gantañ o kanañ gant 18 kaner all a vremañ) .

## Levrioù gantañ

* Le charmeur d'océans, rakskrid gant Raymond Devos - Embannadurioù Claude de la Lande, 1980
* Les mots de l'âme - Embannadurioù Anne Sigier, 1993
* Le souvenir du bonheur est encore du bonheur - Embannadurioù Albin Michel, 2001
* À ceux qui rêvent encore - Embannadurioù Albin Michel, 2001

## Liammoù diavaez

* Adamo website
# Salvatierra de Esca

Salvatierra de Esca zo ur gumun e Spagn e proviñs Zaragoza.
# Salvatierra de Tormes

Salvatierra de Tormes zo ur gumun e Spagn e proviñs Salamanca.
# Salvatierra de los Barros

Salvatierra de los Barros zo ur gumun e Spagn e proviñs Badajoz.
# Sebastian ar Balp

(Se)bastian ar Balp a oa bet e penn Emsavadeg ar Bonedoù ruz.
Ganet e oa bet e 1639 e Kerglof (Kernev). Mab e oa da vilinerien. Graet en doa studioù war ar Gwir e Naoned evit dont da vezañ noter real.
Dimeziñ a reas gant Anna Riou e 1662. Mont a reas da di e wreg da chom, e Magoarem (Kerglof). Tri bugel o deus bet : Mari (°1664), Glaoda (°1667), hag Herrietig (°†1675). Goude-se e oant aet da c'h-Garzh ar Groaz da chom.
Drouklazhet e voe e-kerzh nozvezh an 2 d’an 3 a viz Gwengolo 1675, noz kent an emsavadeg vras raktreset, e kastell an Timeur e Poullaouen, gant breur markiz al lec'h, Claude de Percin de Montgaillard.
Interet e oa bet en iliz Kerglof.
Prosez a voe graet da gorf Sebastian ar Balp. Dizouaret e voe, dizempret ha lakaet war ziskouez dirak kastell an Timeur.
Lavaret e veze e oa e benn marv hag e eskern e chapel Sant Drezouarn e Kerglof. Laeret eo bet ar penn-se e 1995.

## Skeudenn ar Balp en amzer a-vremañ

Bev-mat eo chomet skeudenn (Se)bastian ar Balp e bro Poc'hêr. E anv zo bet roet da salioù sokiosevenadurel pe da straedoù ar vro. Chom a ra arouez ar werin a sav a-enep ar re c'halloudek ha difenner gwirioù Breizh a-enep ar jakobinelezh ha gwask ar Stad C'hall. Setu perak e vez graet dave dezhañ a vare dre vare gant an Emsav.
* Gwerz ar Balp, sonenn savet gant Kerlann.
* BALB (Breuriezh Al Levrioù Brezhoneg), un aozadur savet evit gwerzhañ levrioù brezhonek goude ar brezel.
* E 2006 e klask Prefed Penn-ar-Bed mirout na vije skeudenn Sebastian ar Balp war panell vrudañ kêr g-Karaez war-hed an hent bras.
(Ur skeudenn eus ar banell-se).

## Levrlennadur

* Armand Puillandre, Sébastien Le Balp, Bonnets rouges et Papier timbré, Kan an Douar, Keltia Graphic, 1996.
# Sebareg

Ur yezh senoufoek eus skourr ar yezhoù senarek eo ar sebareg (cebaara).

## Gwelet ivez

* Yezhoù nijerek-kongoek
* Yezhoù senoufoek
# Sebastian Münster

Sebastian Münster, ganet d'an 20 a viz Genver 1488 hag aet da Anaon d'ar 26 a viz Mae 1552, a oa ur c'hartennour alaman hag ur gouizieg kristen war an hebraeg. Brudet eo evit bezañ bet aozer Cosmographia er bloavezh 1544, hag a chom deskrivadur alamanek koshañ ar bed.
En Ingelheim, tal-kichen Mainz, e voe ganet Sebastian Münster ; mab e oa da Andreas Münster. Labourerien-douar e oa e dud hag e hendadoù. E 1505 e voe degemeret en urzh ar Frañseziz. Pevar bloaz war-lerc'h e voe studier gant Konrad Pelikan e-pad 5 bloaz en ur manati. E 1518 ez echuas e studioù en Universität Tübingen (Skol-veur Tübingen). Digant ar mestr Johannes Stöffler e resevas e ziplom.

## Skeudennoù

* Delwenn Sebastian Münster dres dirak iliz Sant Remigius, Ingelheim
* Golo kentañ embannadur Cosmographia
* Ingelheim e Cosmographia
* Poltred Sebastian Münsters, embannadur 1628
* Europa regina e Münster "Cosmographia", 1570.