OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Emgann Peleliu

Emgann Peleliu, pe Operation Stalemate II evit pennoù lu Stadoù-Unanet Amerika, a oa bet un emgann etre nerzhioù lu an USMC hag ar US Army ha nerzhioù Lu Impalaeriezh Japan, e-pad Kampagn Mariana ha Palau e-pad an Eil Brezel-bed, etre ar 15 a viz Gwengolo hag ar 15 a viz Du 1944, war Enezenn Peleliu.
An U.S. Marines eus ar 1st Marine Division, ha goude-se soudarded an US Army eus an 81st Infantry Division, o devoa stourmet evit aloubiñ un aerborzh lec'hiet war an enezennig koural. An emgann-se a oa ul lodenn eus un argadenn-veur anvet Oberiadur-brezel Forager, a badas eus miz Even betek miz Du 1944, e-pad Brezel ar Meurvor Habask.
E tu Lu Impalaeriezh Japan e oa bet lazhet 13 600 den ha 400 prizoniet. Evit al lu stadunanat e oa bet lazhet 1460 den ha gloazet 6450. Evit ar stadunanaiz e oa bet ur gwallskouer spontus Emgann Peleliu. An enezier aloubet ne oant ket reoù hollbouezus evit heuliad ar brezel. An niver uhel-uhel a soudarded lazhet hag a oa bet uheloc'h evit an holl dilestradegoù all er brezel a oa bet burtullet kreñv ivez. Er Mirdi broadel ar Marine Corps e vez lesanvet an emgann "an hini ar muiañ c'hwerv eus ar brezel evit ar re Marines".

## Er sevenadur

* Er ministirad The Pacific e vez ul lodenn hag a gont Emgann Peleliu.
* With the Old Breed, el levr buhez e vez kontet an emgann en ul lodenn dre daoulagad ar soudard ha skirvagner Eugene B. Sledge.
# Corvino San Quirico

Corvino San Quirico zo ur gumun italian e proviñs Pavia, e Lombardia.
# Corto Maltese

Un haroz bannoù-treset eo Corto Maltese, krouet gant an tresour ha senarioour italian Hugo Pratt e 1967. Ganet e oa e Valletta war an enezenn Malta d'an 10 a viz Gouere 1887. E dad a zo ur martolod eus ar Royal Navy genidik eus Kerne-Veur, e vamm ur jipsianez eus Sevilla lezanvet "La Niña de Gibraltar". Ar geodedouriezh vreizhveuriat en deus. Emañ o chom e Antigua en ur mod ofisiel, en Inizi Karib, hogen emañ e di nemetañ anavezet e Hong Kong. Rak ur foeter bro eo Corto Maltese, e vuhez a zo graet eus beajoù, rinouriezh, barzhoniezh ha kejadennoù.

## Istor an embann

Dont a reas tudenn Corto Maltese war wel evit ar wech kentañ e-barzh istor Una ballata del mare salato e lec'h en em gaver floderien ha morlaeron e-pad an Eil Brezel Bed e kornad enezennoù ar Meurvor Habask. Dilojañ a reas Hugo Pratt da Vro-C'hall e 1970 e lec'h krogas gant un heuliad istorioù berr evit ar gelaouenn Pif gadget. Dont a reas en-dro d'an istorioù hir e 1974 gant Corte sconta detta arcana a gont troioù-kaer Corto Maltese e Siberia e 1918.
Embannet e oa Una ballata del mare salato e stumm un albom e 1976 ha priziet e oa evel gwellañ albom bannoù-treset estrañjour gant Festival Etrebroadel Bannoù-Treset Angoulême.
Kenderc'hel a reas Hugo Pratt da sevel istorioù all e-pad an daou dek-vloaziadoù da heul.

## Kronologiezh albomoù Corto Maltese

Setu da heul daouzek albom Corto Maltese dre urzh kronologel, gant an titl orin, pe e galleg (embannet gant Casterman), pe en italianeg (embannet gant Edizioni Lizard).
* 1905 La Jeunesse (gwenn ha du e 1981, liv e 1985)
* 1913-1915 Una ballata del mare salato/La ballade de la mer salée (gwenn ha du e 1967-1969, liv e 1991)
* 1916-1917 Sous le signe du Capricorne (gwenn ha du 1971; liv evit an rannoù 1 da 3 dindan an titl Suite caraïbéenne e 1990; hag ar rannoù 4 da 6 dindan an titl Sous le Drapeau des Pirates e 1991)
* 1917 Corto toujours un peu plus loin (gwenn ha du e 1970-1971)
* 1917-1918 Les Celtiques (gwenn ha du e 1971-1972)
* 1918 Les Éthiopiques (gwenn ha du e 1972-1973)
* 1918-1920 Corte sconta detta Arcana (gwenn ha du e 1974-1975), e galleg Corto Maltese en Sibérie
* 1921 Favola di Venezia - Sirat Al-Bunduqiyyah (gwenn ha du e 1977; liv e 1984), e galleg Fable de Venise
* 1921-1922 La maison dorée de Samarkand/La Casa Dorata di Samarcanda (gwenn ha du e 1980, liv e 1992)
* 1923 Tango... y todo a media luz (gwenn ha du e 1985)
* 1924 Le helvetiche - Rosa alchemica (liv e 1987); e galleg Les hélvétiques
* 1925 Mu (e 1988–1989).

### Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
* Dielloù Hugo Pratt
* Da heul Corto Maltese
# Cortés

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Cortés zo un anv spagnolek ha hini meur a zen, ha hini meur a lec'h ivez.

## Tud

* Camilo Blanes Cortes: kaner spagnol, anavezetoc'h evel Camilo Sesto.
* Carlos Núñez Cortés: Pianoour arc'hantinat.
* Francisco Cortés: yezhour spagnol, mab da Luis Cortés.
* Hernán Cortés: konkistador spagnol
* León Cortés Castro: bet prezidant Costa Rica.
* Leonor Cortés Moctezuma: merc'h da Hernán Cortés.
* Luis Cortés: yezhour spagnol.
* Lolita Cortés: kanerez mec'hikan
* Mapy Cortés: kanerez portorikoat
* Martín Cortés: mab da Hernán Cortes.
* Montse Cortés: kanerez flamenco.

## Lechanvadurezh

* Cortés (Honduras): Un departamant en Honduras.
* Mor Cortés: anvet ivez Pleg-mor California.
* Villa Cortés: e Navarra.
* Guadalupe de Cortés karter e kumun Santa Ana Chiautempan, Tlaxcala, e Mec'hiko.

## Pennad kar

* Cortes
# Corvara

Corvara zo ur gumun italian e Proviñs Pescara e rannvro Abruzzo.
# Corvidae

Corvidae :
| Corvus corax, luc'hskeudennet e Park broadel Bryce Canyon (Utah, Stadoù-Unanet Amerika). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Corvidae a zo ur c'herentiad e rummatadur an evned, ennañ ar brini, ar c'hegined hag ar piged. Termenet e voe e 1820 gant an evnoniour saoz William Elford Leach (1791-1836).
Diouzh Doare 6.3 an IOC World Bird List ez a pemp genad golvaneged warn-ugent d'ober ar c'herentiad :

## Genadoù (renket diouzh an urzh filogenetek)

* Platylophus (1 spesad)
* Platysmurus (1 spesad)
* Perisoreus - Bonaparte, 1831 (3 spesad),
* Cyanolyca - Cabanis, 1851 (9 spesad),
* Cyanocorax - Boie, 1826 (17 spesad),
* Psilorhinus (1 spesad)
* Calocitta
* Cyanocitta - Strickland, 1845 (2 spesad),
* Aphelocoma - Cabanis, 1851 (7 spesad),
* Gymnorhinus (1 spesad)
* Garrulus - Brisson, 1760 (3 spesad),
* Cyanopica
* Urocissa
* Cissa - Boie, 1826 (4 spesad),
* Dendrocitta - Gould, 1833 (7 spesad),
* Crypsirina
* Temnurus (1 spesad)
* Pica
* Zavattariornis (1 spesad)
* Podoces - Fischer von Waldheim, 1821 (4 spesad),
* Nucifraga
* Pyrrhocorax
* Ptilostomus (1 spesad)
* Coloeus - Kaup, 1829 (2 spesad),
* Corvus - Linnaeus, 1758 (46 spesad).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Corvidae: Crows, Jays Leach, 1820.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Passeriformes/Corvidae (lennet e-barzh d'an 22 a viz Here 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Corvus albus

Corvus albus :
| Corvus albus, luc'hskeudennet e Park broadel Etosha (Namibia). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Corvidae |
| Genad : | Corvus |
| Anv skiantel ||
| Corvus albus Müller, 1776 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Corvus albus a zo ur spesad golvaneged eus kerentiad ar c'hCorvidae.
Anvet e voe Corvus albus da gentañ-penn (e 1776) gant al loenoniour alaman Philipp Ludwig Statius Müller (1725-1776).

## Boued

Bevañ a ra diwar breizhoù tapet diwar al leur : arachidez, bronneged bihan, divellkeineged bihan, gagnoù, greun, ploged ha vioù, stlejviled bihan, frouezh a-wechoù ha kebell-touseg zoken.

## Annez

Bevañ a ra ar spesad en Afrika issahara, Madagaskar, inizi Aldabra ha Komorez.

## Liammoù diavaez

* Corvus albus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ AnimalBase.
* ↑ Corvus albus war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cortona

Cortona zo ur gumun italian e proviñs Arezzo e Toskana.
# Coruña del Conde

Coruña del Conde zo ur gumun e Spagn, e proviñs Burgos.
# Corvara (Sutirol)

Corvara zo ur gumun italian e proviñs Sutirol, anvet ivez proviñs emren Bolzano-Bozen, e Trentino-Alto Adige.
# Corvus

Corvus :
| Ur frav du (Corvus frugilegus) luc'hskeudennet e Bro-Skos. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Corvidae |
| Anv skiantel ||
| Corvus Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Corvus a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ ar brini hag ar fraved, krouet e 1758 gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

C'hwec'h spesad golvaneged ha daou-ugent a ya d'ober ar genad :
* Corvus albicollis,
* Corvus albus,
* Corvus bennetti,
* Corvus brachyrhynchos
** C. b. brachyrhynchos, C. b. hargravei, C. b. hesperis ha C. b. pascuus,
* Corvus capensis
** C. c. capensis ha C. c. kordofanensis,
* Corvus caurinus,
* ar varc'hvran (Corvus corax)
** C. c. canariensis, C. c. clarionensis, C. c. corax, C. c. hispanus, C. c. kamtschaticus, C. c. laurencei, C. c. principalis, C. c. sinuatus, C. c. tibetanus, C. c. tingitanus ha C. c. varius,
* ar vran louet (Corvus cornix)
** C. c. capellanus, C. c. cornix, C. c. pallescens ha C. c. sharpii,
* ar vran zu (Corvus corone)
** C. c. corone ha C. c. orientalis,
* Corvus coronoides
** C. c. coronoides ha C. c. perplexus,
* Corvus crassirostris,
* Corvus cryptoleucus,
* Corvus culminatus,
* Corvus edithae,
* Corvus enca
** C. e. celebensis, C. e. compilator, C. e. enca, C. e. mangoli, C. e. pusillus, C. e. samarensis ha C. e. sierramadrensis,
* Corvus florensis,
* ar frav du (Corvus frugilegus)
** C. f. frugilegus ha C. f. pastinator,
* Corvus fuscicapillus
** C. f. fuscicapillus ha C. f. megarhynchus,
* Corvus hawaiiensis,
* Corvus imparatus,
* Corvus insularis,
* Corvus jamaicensis,
* Corvus kubaryi,
* Corvus leucognaphalus,
* Corvus levaillantii,
* Corvus macrorhynchos
** C. m. colonorum, C. m. connectens, C. m. intermedius, C. m. japonensis, C. m. macrorhynchos, C. m. mandshuricus, C. m. osai, C. m. philippinus ha C. m. tibetosinensis,
* Corvus meeki,
* Corvus mellori,
* Corvus minutus,
* Corvus moneduloides,
* Corvus nasicus,
* Corvus orru
** C. o. cecilae, C. o. latirostris ha C. o. orru,
* Corvus ossifragus,
* Corvus palmarum,
* Corvus rhipidurus
** C. r. rhipidurus ha C. r. stanleyi,
* Corvus ruficollis,
* Corvus sinaloae,
* Corvus splendens
** C. s. insolens, C. s. maledivicus, C. s. protegatus, C. s. splendens ha C. s. zugmayeri,
* Corvus tasmanicus
** C. t. boreus ha C. t. tasmanicus,
* Corvus torquatus,
* Corvus tristis,
* Corvus typicus,
* Corvus unicolor,
* Corvus validus,
* Corvus violaceus,
* Corvus woodfordi.
Seizh isspesad ha hanter-kant (57) en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Corvidae/Corvus (lennet e-barzh d'an 22 a viz Here 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Hallyu

Hallyu eo anv ar "wagenn gorean" (Hangul: 한류

## Hanja

    韓流

## RR

    Hallyu; MR: Hallyu, selaou
, ur ger nevez-krouet a dalvez "red Korea") pe berzh hollek sevenadur Korea ar Su abaoe ar bloavezhioù 1990.$^,$$^,$ Kroget eo dre ar skinwel (K-dramas) hag ar sonerezh (K-pop) ha kentoc'h er broioù tostañ, e Reter ha Su Azia. Deuet eo da vezañ bedel a-drugarez d'an Internet ha d'ar rouedadoù sokial, gant un niver bras a videoioù sonerezh K-pop war lec'hienn YouTube.$^,$$^,$$^,$$^,$

## Notennoù

* ↑ Farrar, Lara (December 31, 2010). "'Korean Wave' of pop culture sweeps across Asia", CNN, Turner Broadcasting System, Inc. Retrieved on March 16, 2010.
* ↑ Ravina, Mark (2009). "Introduction: Conceptualizing the Korean Wave". Southeast Review of Asian Studies
* ↑ Kim, Ju Young (2007). "Rethinking media flow under globalisation: rising Korean wave and Korean TV and film policy since 1980s". University of Warwick Publications
* ↑ Yoon, Lina. (2010-08-26) K-Pop Online: Korean Stars Go Global with Social Media.
* ↑ JAMES RUSSELL, MARK. The Gangnam Phenom. Foreign Policy. Kavet : 11 October 2012. “First taking off in China and Southeast Asia in the late 1990s, but really spiking after 2002, Korean TV dramas and pop music have since moved to the Middle East and Eastern Europe, and now even parts of South America.”
* ↑ South Korea's K-pop spreads to Latin America. Agence France-Presse. Kavet : 28 March 2013.
* ↑ Brown, August (29 April 2012). "K-pop enters American pop consciousness", The Los Angeles Times. Retrieved on 24 March 2013. "The fan scene in America has been largely centered on major immigrant hubs like Los Angeles and New York, where Girls' Generation sold out Madison Square Garden with a crop of rising K-pop acts including BoA and Super Junior."
* ↑ "South Korea pushes its pop culture abroad", BBC (2011-11-08). Retrieved on 7 September 2012.
# Halobaena caerulea

Halobaena caerulea :
| H. caerulea, luc'hskeudennet er reter da C'hourenez Tasman (gevred Tasmania). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Procellariiformes |
| Kerentiad : | Procellariidae |
| Genad : | Halobaena |
| Anv skiantel ||
| Halobaena Bonaparte, 1856 ||
| Anv skiantel ||
| Halobaena caerulea (Gmelin, 1789) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Halobaena caerulea a zo ur spesad evned-mor eus ar c'herentiad Procellariidae. Ar spesad nemetañ er genad Halobaena an hini eo
Anvet e voe Procellaria caerulea (kentanv) da gentañ-penn (e 1789) gant an naturour alaman Johann Friedrich Gmelin (1748-1804).

## Boued

Bevañ a ra diwar grill dreist-holl, ha kresteneged all, pesked ha stioganed ivez.

## Annez

Kavout a reer ar spesad en Inizi antarktek ha tro-war-dro hag en inizi er-maez da gKab Horn.

## Liammoù diavaez

* (en) Halobaena caerulea war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Halobaena caerulea war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Halobaena caerulea war al lec'hienn Avibase.
# Halo 4 - Forward Unto Dawn

Halo 4 - Forward Unto Dawn a zo ur film savet adal bed ar c'hoari video Halo. Sevenet ez eo bet gant Stewart Hendler. Padout a ra 1eur 22.
Embannet ez eo bet er bloavezh 2012. Arc'hantaouet ez eo bet gant 8.500.500 a dollarioù Us.

## Tro-dro d'ar film

* Ar film a zo un doare digoradur evit ar c'hoari Halo 4 araok ma vefe embannet anezhañ.
* Adkavet e vez tudenn pennañ an heuliad c'hoarioù Halo Master Chief.

## Liammoù

* Filmig kinnig Halo 4 - Forward Unto Dawn
# Haltsu

Haltsu :
| Iliz Itron Varia. ||
| Anv gallek (ofisiel) | Halsou |
| Bro | Lapurdi |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Akitania-Nevez |
| Departamant | Pireneoù-Atlantel |
| Arondisamant | Baiona |
| Kanton | Uztaritze |
| Kod kumun | 64255 |
| Kod post | 64480 |
| Maer Amzer gefridi | Vincent Carpentier 2008-2014 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Errobi |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 637 ann. (2020) |
| Stankter | 125 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 4 m — brasañ 156 m |
| Gorread | 5,08 km² |
| kemmañ |
Haltsu (Halsou e galleg hag ent-ofisiel) zo ur gumun eus Lapurdi, en Euskal Herria, e kanton Uztaritze.

## Skeudennoù

* An iliz
* Ar skol
* Maen-bez
* Un ti

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Halmahera

Halmahera zo unan eus inizi Maluku e reter Indonezia.
Emañ e norzh an enezeg, etre Sulawesi ha Ginea Nevez, dres war linenn ar c'heheder.
Halmahera eo an hini vrasañ eus an inizi Maluku, gant ur gorread 17 780 km², ha poblet eo gant 162 000 a dud (1995). Emañ e proviñs Norzh Maluku.
Spagnoled ha Portugaliz e voe an Europiz kentañ o tont d'an enez, war-dro 1525. E 1660 e teuas da vezañ perc'hennet gant an Izelvroioù.
# Halmstad

Halmstad (distaget [ˈhalmsta] e svedeg) zo ur gêr hag ur porzh e mervent Sveden, en aber ar stêr Nissan. E proviñs Halland emañ ha kêr-benn kontelezh Halland eo. E 2012 e oa 62 797 a dud o chom e kêr, hag ouzhpenn 90 000 a oa e Kumun Halmstad. An ugentvet kêr vrasañ eo e Sveden hag emañ hanter-hent etre div gêr vras all, Göteborg ha Malmö.

## Sonerezh

* Jonas Altberg (Basshunter)
# Halyna Hutchins

Halyna Hutchins (ukraineg : Галина Хатчінс (Halyna C'hatchyns)) a oa ur renerez al luc'hskeudennerezh stadunanat a orin ukrainat, ganet Androsovitch (ukraineg : Андросович) e 1979 en Horodets en Ukraina soviedat hag aet da Anaon en ur gwallzarvoud tenna164 en Albuquerque (Mec'hiko Nevez) d'an 21 a viz Here 2021.

## Marv

D'an 21 a viz Here 2021, Hutchins a oa o labourat evel renerez al luc'hskeudennerezh war leurenn filmañ ar film western Rust, nepell diouzh La Cienega, e Mec'hiko Nevez. Pa oa oO prientiñ ul lodenn da vezañ filmet, an aktour Alec Baldwin en doa tennet gant ur Revolver Pietta .45 Colt implijet evel dafar er film. Gloazet-bras e oa bet ha gloazet e oa bet ivez ar sevener Joel Souza. Marvet e oa Halyna diwezhatoc'h en deiz-se oadet a 42 vloaz pa oad o kas anezhi da Ospital Skol-veur Mec'hiko Nevez en Albuquerque. Baldwin en doa embannet ur gemennadenn an deiz war-lerc'h da embann e oa sabatuet ha trist. Embannet en doa ivez e oa prest da genlabourat gant ar polis ha da harpañ familh Halyna Hutchins.

## Filmlennadur

* World's Tallest Man (2006)
* Snowbound (2017)
* A Luv Tale: The Series (2018–2021)
* Darlin' (2019)
* Archenemy (2020)
* Blindfire (2020)
* To the New Girl (2020)
* The Mad Hatter (2021)
* Time Cut (2024)
* Rust (Da vezañ embannet)

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ López, Jorge A. (22 October 2021). "¿Quién es Halyna Hutchins, la fotógrafa que Alec Baldwin asesinó accidentalmente?", El Imparcial.
* 1 2 3 Breznican, Anthony (October 22, 2021). Alec Baldwin Discharged Gun That Killed Cinematographer, Sheriff's Department Says (en-US). Condé Nast.
* ↑ Quem foi Halyna Hutchins, diretora de fotografia morta por Alec Baldwin em acidente de set (pt-BR) (October 22, 2021).
* 1 2 Ali, Rasha (October 22, 2021). Halyna Hutchins killed after 'horrifying' prop gun misfire; Joe Manganiello, more pay tribute (en-US).
* ↑ Netflix 2024 Movie Slate: Titles From Jamie Foxx, Cameron Diaz, Jennifer Lopez, Jerry Seinfeld & Woody Woodpecker; Beverly Hills Cop 4 Sets Release Date. Penske Media Corporation (February 1, 2024).
* ↑ Grabish, Austin (October 25, 2021). Winnipeg film community shocked by death of Halyna Hutchins, who worked in the city recently.
* ↑ James, Meg (October 24, 2021). Rust' producers wrap set for shooting investigation, calling it a 'pause.
# Halluin

Kumunioù Frañs :
| Anv ofisiel e galleg | Halluin |
| Anv izelvroek | Halewijn |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Halluin e Kanton Tourcoing-Norzh hag en Arondisamant Lille | |
| Riez | Frañs |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Lille |
| Etrekumuniezh | Métropole Européenne de Lille |
| Kanton | Tourcoing-Norzh |
| Kod INSEE | 59279 |
| Kod-post | 59250 |
| Maer | Jean-Christophe Destailleur (Strollad Sokialour Gall) |
| Amzer-gefridi | 2020-2026 |
| Gorread | 15,56 km² |
| Led | 50° 47' 01" Norzh |
| Hed | 03° 07' 32" Reter |
| Uhelder kreiz | 20 m |
| Uhelder bihanañ | 9 m |
| Uhelder brasañ | 62 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 19 879 (2006) |
| Stankter | 1 583 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Halluin e galleg, Halewijn en izelvroeg, a zo ur gumun hag ur gêr eus departamant Norzh e Bro-C'hall.
* Ar gêr

## Monumantoù ha traoù heverk

| Ar velin-avel | Iliz katolik Saint Hilaire |
| Iliz katolik Notre-Dame des Fièvres | Iliz katolik Saint Alphonse |

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Meurzh 2001 | | Jean-Luc Deroo | Strollad Sokialour Gall | |
| Meurzh 1989 | Meurzh 2001 | Alexandre Faidherbe | Strollad Sokialour Gall | |
| 1935 | 1940 | Gilbert Declercq | Strollad Komunour Gall | Kannad |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini, EBSSA ha fr:Halluin
# Halo (heuliad c'hoarioù video)

Halo zo ur frañchiz c'hoarioù video skiant-faltazi milourel ha first-person shooter sevenet gant 343 Industries, ur skourr eus Xbox Game Studios.

## An heuliad Halo

Halo a zo ur c'hoari video tenn brudet mat. Dre berzh an hini gentañ ez eo bet sevenet un heuliad c'hoarioù video war e lerc'h :
* 2002 : Halo war Xbox
    gant Bungie Software
* 2003 : Halo war Mac ha Windows
    gant MacSoft evit Mac, ha Gearbox Software evit ar stumm Windows.
* Halo Custom Edition war Windows
    gant Gearbox Software, stumm liesc'hoarier standalone Halo.
* 2003 : Halo war Mac
    gant MacSoft.
* 2004 : Halo 2 war Xbox ha Windows (2007)
    gant Bungie Software
* 2007 : Halo 3 war Xbox 360
    gant Bungie Software.
* 2009 : Halo Wars war Xbox 360
    gant Ensemble Studios.
* 2009 : Halo 3: ODST war Xbox 360
    gant Bungie Software
* O vezañ diorroet : Halo: Reach war Xbox 360 (raktreset evit 2010)
    gant Bungie Software

## Tro-dro da Halo

* Sevenet ez eus bet ur film adal ar c'hoari video anvet Halo 4 - Forward Unto Dawn embannet ez eo bet en 2012 gant un arc'hantaouiñ a 8.500.500 Dollar Us.
* Romantoù ha bandennoù-treset a zo bet savet adal ar c'hoarioù video.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel Halo
* Halopedia
# IIIe kantved kt JK

Eil milved kt JK | I$^{añ}$ milved kt JK | I$^{añ}$ milved
../.. | IV$^e$ kantved kt JK | Trede kantved kt JK | II$^{vet}$ kantved kt JK | I$^{añ}$ kantved |
Bloavezhioù 290 kt JK | Bloavezhioù 280 kt JK | Bloavezhioù 270 kt JK | Bloavezhioù 260 kt JK | Bloavezhioù 250 kt JK Bloavezhioù 240 kt JK | Bloavezhioù 230 kt JK | Bloavezhioù 220 kt JK | Bloavezhioù 210 kt JK | Bloavezhioù 200 kt JK
| -300 | -299 | -298 | -297 | -296 | -295 | -294 | -293 | -292 | -291 |
| -290 | -289 | -288 | -287 | -286 | -285 | -284 | -283 | -282 | -281 |
| -280 | -279 | -278 | -277 | -276 | -275 | -274 | -273 | -272 | -271 |
| -270 | -269 | -268 | -267 | -266 | -265 | -264 | -263 | -262 | -261 |
| -260 | -259 | -258 | -257 | -256 | -255 | -254 | -253 | -252 | -251 |
| -250 | -249 | -248 | -247 | -246 | -245 | -244 | -243 | -242 | -241 |
| -240 | -239 | -238 | -237 | -236 | -235 | -234 | -233 | -232 | -231 |
| -230 | -229 | -228 | -227 | -226 | -225 | -224 | -223 | -222 | -221 |
| -220 | -219 | -218 | -217 | -216 | -215 | -214 | -213 | -212 | -211 |
| -210 | -209 | -208 | -207 | -206 | -205 | -204 | -203 | -202 | -201 |
| Gwelet ivez : Roll ar C'hantvedoù, Sifroù roman ||||||||||
Kregiñ a ra an trede kantved kt JK d'ar 1añ a viz Genver -300 hag ec'h echu d'an 31 a viz Kerzu -201.
# IJ (lizherenn)

Un divc'hrafenn latin eo IJ, ij implijet gant an izelvroeg (hag ar yezhoù frankek izel) evit skrivañ ar son vogalennek [eɪ] pe [ɛɪ].
En Izelvroioù e vez renket evel ul lizherenn hec'h-unan. E Flandrez avat e vez renket evel div lizherenn a-stroll gant an holl c'herioù all a grog gant al lizherenn i.
| Lizherennoù gant diakritikoù : | Áá · Ää · Åå · Ćć · Čč · Éé · Łł · Ññ · N̈n̈ · Óó · Öö · Øø · Šš · Úú · Üü · Žž |
| Digramoù : | Ch · C'h · Dd · Dz · Ǆ · Dx · Gb · IJ · Kp · LJ · LL · Mb · Mp · Nd · Ng · NJ · Nk · Ns · Nt · Nz · Ȣ · Sh · Th |
| Trigramoù : | Dzs Ngb Nkp Sch Tsh |
| Lizherennoù ispisial : | Ææ · ɑ · Ɓɓ · Ↄↄ · Ɗɗ · Ðð · Ðđ · Ðɖ · Ɛɛ · Ʒʒ · Ə · Ǝǝ · Ƒƒ · Ɠɠ · Ɣɣ · Ȝȝ · Ƴƴ · Ƣƣ · Ħħ · Ⱶⱶ · Ƕƕ · ĸ · Ŋŋ · Œœ · Ɔɔ · Ɽɽ · Ȣȣ · ſ · ß · Ʃʃ · Ʋʋ · Ɯɯ · Ⅎⅎ · Ȥȥ · Þþ · Ƿƿ · Ƨƨ · Ƽƽ · Ƅƅ |