OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Short Cuts

Short Cuts a zo ur film amerikan sevenet gant Robert Altman. E 1993 e oa deuet er-maez. Lakaet eo bet e brezhoneg gant ar gevredigezh Dizale.
O kemer harp war nav danevell hag ur barzhoneg skrivet gant Raymond Carver, ur veaj e Los Anjeles er bloavezhioù 90 a gont Short Cuts.
# Shotton

Shotton zo un anv-lec'h saoznek ha hini meur a lec'h.

### Bro-Saoz
#### e Northumberland

* Shotton, Northumberland,

#### e kontelezh Durham

* Shotton, Peterlee,
* Shotton, Sedgefield,
* Shotton Colliery.

### Kembre

* Shotton (Kembre) e Sir y Fflint

## Anv-tiegezh

* Shotton (tud)
# Shrek

Shrek a zo ur film skeudennoù kevanaoz sevenet gant Andrew Adamson ha Vicky Jenson e 2001. Reizhet eo bet diouzh ur gaoz korriganez gant William Steig. Ur film eus ar studioù DreamWorks eo. Ober a reas berzh bras pa dont a reas er-maez.
An anv Shrek a zeu eus ar ger yidicheg "שרעק" ha talvout a ra "aon" pe "spont". En alamaneg e talv "Schreck" "efreizh" ("schrecklich" a dalv "spontus"). Distagadur "Shrek" a lak da soñjal er son graet gant un den o stufat un dra bennak gwer, heugus evel an haroz ha dreist-holl evel e zoare d'en em zelc'her.

## Synopsis

Shrek a zo ur roñfl arwer, kinek ha malisius. Emañ o chom en ul lagenn sañset ul lec'h sioul. Met erruout a ra krouadurezed hegasus ha Shrek a c'ha da gastel an aotroù Lord Farquaad hag en doa sañset argaset anezho eus e rouantelezh. Fellout a ra d'an aotroù dimezhiñ gant ar briñsez Fiona hag a zo bac'het gant an aerouantez euzhus.

## Tudennoù

Shrek : pennc'hoarier kentañ ar film. Ur roñfl lous-kenañ, grignous, en e unan eo. Fellout a ra dezhañ difenn e lagenn. Met en em gavout a raio gant tud dic'hortoz evel un azen o komz, ur briñsez hag all.
Priñsez Fiona : ar briñsez Fiona a ziskouez bezañ sioul, dous ha kizidig, met e gwirionez eo ur charlezenn a-wechoù rok. Reizhet eo war ar gourenerezh.
an Azen : seblantout a ra trist met e gwirionez eo ur glakenn farsus ha... dreist-holl pegus ! Ur mignon fidel eo, met aonik-kenañ eo.
Farquaad : otus eo an den bihan-se. Klask a ra ur wreg fidel ha dibab a ra ar Briñsez Fiona.

## Fichenn deknikel

* Titl : Shrek
* Seveniñ : Andrew Adamson ha Vicky Jenson
* Senario : William Steig, Ted Elliott, Terry Rossio, Joe Stillman, Roger S.H. Schulman
* Produiñ : Jeffrey Katzenberg
* Deiziad dont er-maez : 12 Mae 2001
* Film amerikan
* Furmad : niverel, 35 mm, 1:66.1 (livioù, son Dolby niverel)
* Rumm : film bevaat
* Danvez : kaoz korriganez
* Pad : 90 munut
* Sonerezh : Harry Gregson-Williams ha John Powell (ouzhpenn : Martin Tillman ha Gavin Greenaway)
* Evit an holl

## Mouezhioù

| Mouezhioù saoznek Mike Myers : Shrek Eddie Murphy : an Azen (Donkey) Cameron Diaz : ar Briñsez Fiona (Princess Fiona) John Lithgow : Lord Farquaad of Duloc Vincent Cassel : an Aotroù Hood | Mouezhioù gallek Alain Chabat : Shrek Med Hondo : an Azen Barbara Tissier : ar Briñsez Fiona Philippe Catoire : Lord Farquaad Vincent Cassel : Mr Hood Emmanuel Garijo : ar bolomig e bara-mel |

## Ar filmoù all

* Shrek 2 (2004) gant Andrew Adamson, Kelly Asbury ha Conrad Vernon
* Shrek the third (2007)
* Shrek 4 (2010)
* Shrek 5 (2013)

## Liammoù diavez

* Shrek at IMDb
* DreamWorks SKG
* Shrek war cinefiche
* Lec'hienn ofisiel Shrek
* Shrek
* Shrek
* Lec'hienn DreamWorks SKG evit ar faned
* Lec'hienn William Steig diwar-benn al levr a orin
* Shrek Rendering Statistics
# Shrewsbury

Shrewsbury (Amwythig pe Yr Amwythig e kembraeg) zo ur gêr eus Bro-Saoz, pennlec'h kontelezh Shropshire, er reter da Gembre.

## Lennegezh

* Ar breur Cadfael, manac'h kembreat en abati Shrewsbury, e romantoù Ellis Peters.
# Sophie von Brandenburg

Sophie (pe Sophia, Sofie, Sofia) von Brandenburg zo anv meur a briñsez eus Brandenburg.

## XIVvet kantved

* Sophie von Brandenburg (1300–1356), Dugez Braunschweig-Wolfenbüttel dre zimeziñ ;

## XVvet kantved

* Sophie von Brandenburg-Ansbach-Kulmbach (1485–1537), Dugez

## XVIvet kantved

* Sophie von Brandenburg (1541–1564), Itron Rosenberg
* Sophie von Brandenburg (1568–1622), Priñsez Sachsen

## XVIIvet kantved

* Barbara Sophia von Brandenburg (1584-1636), Dugez Württemberg
* Elisabeth Sophie von Brandenburg (1589-1629), Dugez Sachsen-Lauenburg
* Anna Sophia von Brandenburg (1598-1659), durch Dugez Braunschweig-Wolfenbüttel-Calenberg
* Sophie Elisabeth von Brandenburg (1616–1650), Dugez Sachsen-Altenburg
* Hedwig Sophie von Brandenburg (1623–1683), Landgravez Hessen-Kassel

## XVIIIvet kantved

* Sophie Christiane von Wolfstein (1667-1737), Margravez Brandenburg-Kulmbach dre zimeziñ;
* Elisabeth Sophie von Brandenburg (1674–1748), Dugez Kourland, Markgravez Brandenburg-Bayreuth
* Sophie Magdalene von Brandenburg-Kulmbach (1700-1770), Rouanez Danmark ha Norge
* Sophie Karoline von Brandenburg-Kulmbach (1705-1764), Priñsez Ostfriesland
* Anna Sophie Charlotte von Brandenburg-Schwedt (1706–1775), Dugez Sachsen-Eisenach
* Sophie Dorothea Marie von Preußen (1719–1765), Markgravez Brandenburg-Schwedt
* Sophie Charlotte Albertine von Brandenburg-Bayreuth (1733-1757), Dugez Sachsen-Weimar-Eisenach
* Christiane Sophie Charlotte von Brandenburg-Bayreuth (1733-1757), Dugez Sachsen-Hildburghausen
* Friederike Dorothea Sophia von Brandenburg-Schwedt (1736–1798), Dugez Württemberg
* Barbara Sophia von Brandenburg, Dugez Württemberg
* Sophie Pologn, Markgravez Brandenburg-Kulmbach dre zimeziñ
# Sophie von Knorring

Sophie von Knorring :
| Obererezh | romantoù |
| Ganedigezh | 28 a viz Gwengolo 1797 e Gräfsnäs (Sveden) |
| Marv | 13 a viz C'hwevrer 1848 e Skålltorp (Sveden) |
| Yezh skrivañ | svedeg |
| kemmañ |
Sophie (Sofia Margareta) Zelow (hervez hec'h anv plac'h yaouank), pe von Knorring, ganet d'an 28 a viz Gwengolo 1797 e Gräfsnäs ha marvet d'an 13 a viz C'hwevrer 1848 e Skålltorp, a oa ur vaouez eus noblañs Sveden hag ur skrivagnerez romantoù svedek .
Dimezet e oa gant ar baron ha koronal Sebastian von Knorring. Unan eus krouerien ar romantoù gwirvoudel e Sveden e voe. Istorioù karantez eo an darn vrasañ eus he romantoù a c'hoarvez e metoù an noblañs. En he romant kentañ, Cousinerna, ez eus anv eus an enebiezh etre karantez ha dlead.
Asambles gant Carl Jonas Love Almqvist, August Blanche, Fredrika Bremer hag Emilie Flygare-Carlén e voe Sophie von Knorring unan eus skrivagnerien bennañ Sveden er bloavezhioù 1830 ha 1840.

## Hec'h oberennoù

* Cousinerna (Ar gendirvi) (1834)
* Illusionerna (1836)
* Skizzer. Första samlingen (1841)
* Förhoppningar (1843)
* Torparen och hans omgifning (1843)
* Skizzer. Andra samlingen (1845)
* Bref till hemmet, under en sommarresa 1846 (1847)
# Sophie von Kuensberg

Sophie von Kuensberg (1861–1938), ganet e Karlsbad, a oa ur skrivagnerez alaman.

## Oberennoù

* Alpenkräuter, Ravensbruck, 1911.
# Sophie von Mecklenburg

Sophie von Mecklenburg zo anv meur a briñsez:
* Sophie von Pommern (~1460–1504), Dugez Mecklenburg
* Sophie von Mecklenburg (1481–1503), Priñsez Sachsen
* Sophie von Mecklenburg (1508–1541), Dugez Braunschweig-Lüneburg
* Sophie von Mecklenburg-Güstrow (1557-1631), Rouanez Danmark ha Norge
* Sophie von Mecklenburg (1662–1738), Dugez Württemberg-Oels
* Sophie Friederike von Mecklenburg (1758–1794), Priñsez Danmark ha Norge
* Elisabeth Sophie von Mecklenburg (1613–1676), Dugez Braunschweig-Wolfenbüttel
* Sophie Luise von Mecklenburg-Schwerin (1685-1735), Rouanez Prusia.
* Ulrike Sophie zu Mecklenburg (1723-1813)

## Pennadoù kar

* Sophie
* Mecklenburg
# Sophie von Mecklenburg-Güstrow

Sophie von Mecklenburg-Güstrow (Wismar 1557-1631 Nykøbing) zo ur briñsez alaman hag a zeuas da vout rouanez Danmark ha Norge dre he dimeziñ da Frederik II, roue Danmark. Merc'h e oa da Ulrich, Dug Mecklenburg, ha d'e bried Elisabeth, priñsez eus Danmark.

## He bugale

* Elisabeth (1573–1625) - dimezet d'an Dug Heinrich Julius von Braunschweig-Wolfenbüttel
* Anna (1574–1619) - dimezet da James Iañ Bro-Saoz, roue Bro-Saoz ha Bro-Skos.
* Christian IV. (1577–1648)
* Ulrich Johann (1578–1624), pe Ulrich II ab 1603 Administrator des Hochstifts Schwerin
* Augusta (1580–1639) - dimezet da Johann Adolf von Schleswig-Holstein-Gottorf
* Hedwig (1581–1641) - dimezet d'ar Priñs-Dilenner Christian II von Sachsen
* Johann (1583–1602)

## Pennadoù kar

* Rouanezed Norge
# Sophie von Preußen

Sophie von Preußen, pe Sophie Prusia, zo anv meur a briñsez eus Prusia:
* Sophie Prusia (Dugez Kourland) (1582-1610)
* Sophie Luise von Preußen (1685-1735), trede pried Frederig Iañ (Prusia).
* Sophie Dorothea Marie von Preußen (1719-1765), c'hoar da Frederig II (Prusia) ;
* Sophie Dorothea Ulrike Alice von Preußen (1870-1932), rouanez Hellaz, pried ar roue Konstantin Iañ.

## Pennadoù kar

* Sophie
* Preußen
# Sophie von Dönhoff

Sophie Friederike Juliane von Dönhoff ( 1768 - 1838) a oa un dimezell a enor alaman ha pried morganatek dre zivwregiezh d'ar roue Friedrich Wilhelm II Prusia.
Merc'h e oa da Friedrich Christian von Voss ha da Amalia Ottilia av Vieregg. En 1789 e teuas da vout dimezell a enor gant rouanez Prusia, Frederika Louisa von Hessen-Darmstadt.
Dimezet e voe Sophie ha Friedrich e Palez Charlottenburg d'an 11 a viz Ebrel 1790. Kanerez ha sonerez piano ampart e oa, ouzhpenn bezañ koant. Klask a reas Sophie levezoniñ Friedrich a-enep Wilhelmine von Lichtenau ha Bischoff Werder, met respont a reas dezhi chom hep kemer emellout er politikerezh.
Dispartiañ a rejont e 1792. En 1805 e prenas Sophie un atant, Oberbarnim, hag ober war e dro a reas betek fin he buhez.

## He bugale

* Friedrich Wilhelm, kont Brandenburg (1792–1850), kentañ ministr Prussia
* Sophie (Julie) von Brandenburg (1793–1848), dimezet da Frederick Ferdinand, Dug Anhalt-Köthen

## Pennadoù kar

* Julie von Voß
* Wilhelmine von Lichtenau
* Elisabeth Helene von Vieregg
# Southaven (Mississippi)

Southaven zo ur gêr lec'hiet e gwalarn stad Mississippi e Stadoù-Unanet Amerika. Er bloavezh 2011 e oa 48 982 a annezidi o chom enni. Krouet eo bet anv Southaven en ur mod ofisiel e 1980.

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# South Shields

South-Shield zo ur gêr eus kontelezh Durham gwechall, kontelezh Tyne ha Wear bremañ, e Bro-Saoz, war lez Mor an Hanternoz, er c'hreisteiz da c'henoù ar stêr Tyne.

## Istor

Roudoù zo eus annezoù eno da vare ar ragistor : begoù saezhoù hag aspadennoù eus un ti eus Oadvezh an Houarn zo bet kavet. Da vare ar Romaned e oa ur c'hreñvlec'h eno, anvet Arbeia, savet war-dro ar bloaz 160 . Alese e veze kaset soudarded da ziwall Moger Hadrian.

## Liammoù diavez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Life and death on Hadrian’s Wall

## Notennoù

* ↑ Notitia Dignitatum XL$_7$ : ARBEIA; XL$_{22}$ : Praefectus numeri barcariorum Tigtisensium, ARBEIA
# Southern (Botswana)

Southern zo un distrig eus Botswana, e kreisteiz ar vro.
g • ka • ke Distrigoù Botswana :
| Distrigoù | Central · Ghanzi · Kgalagadi · Kgatleng · Kweneng · North-East · North-West · South-East · Southern |
# Southgate (Ceredigion)

Ur gêriadenn eus Kembre eo Southgate e Kontelezh Ceredigion.
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Souvenir (Maupassant, 1884)

Souvenir (Koun e brezhoneg) zo un danevell c'hallek gant ar skrivagner gall Guy de Maupassant, embannet en 1884.

## Istor

Embannet e voe e Gil Blas e 1884, hag adembannet e Contes du jour et de la nuit e 1885.

## Liammoù diavaez

| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Southampton (disheñvelout)

Southampton a c'hall bezañ:

## Bro-Saoz

* Southampton, ur gêr hag ur porzh bras e su ar vro

## Kanada

* Southampton (Ontario)
* Southampton Island (Nunavut)

## Stadoù-Unanet

* Southampton (Massachusetts)
* South Hampton (New Hampshire)
* Southampton (New Jersey)
* Southampton (New York)
* Southampton (Pennsylvania)
* Southampton Township (Pennsylvania)
* Southampton County (Virginia)

## Bermuda

* Southampton (Bermuda)
# Southeast Asia Treaty Organization

Ar Southeast Asia Treaty Organization (SEATO) pe Aozadur Feur-emglev Gevred Azia a oa un aozadur difenn etrebroadel en Azia ar gevred savet da-heul ar Southeast Asia Collective Defense Treaty, pe Manila Pact, sinet e miz Gwengolo 1954 e Manila, Filipinez. An aozadur ofisiel a oa bet savet d'an 19 a viz C'hwevrer 1955 e-pad un emvod eus an izili e Bangkok, e Thailand. Pennlec'h an aozadur zo chomet e Bangkok. Eizh ezel a oa d'an aozadur. Daoust d'an anv e oant broioù, alies, hag a oa e diavaez ar rann-se eus ar bed : Aostralia (hag a rene Papoua Ginea-Nevez), Bro-C'hall (a oa o paouez kuitaat Indez-Sina), Zeland-Nevez, Pakistan (Kornaoueg ha Reter), Filipinez, Thailand, ar Rouantelezh Unanet (a rene Hong Kong, Norzh Borneo ha Sarawak) ha Stadoù Unanet Amerika. E gevred Azia ne oa nemet Filipinez ha Thailand hag a oa e-barzh an aozadur.
Da zigentañ e oa bet krouet an aozadur evit talañ ouzh ar gomunouriezh en Azia ar gevred. Ar SEATO a vez gwelet hiziv-an-deiz evel un taol kleze en dour dre ma oa sach-blev etre an izili ha dre-se ne oa ket posupl implij an nerzh milourel kevredet. En desped da se e oa bet krouet un diazez a-fet ar sevenadur hag an deskadurezh hag a zo chomet e-pad pell en tachennoù-se. Roet e oa bet lamm d'ar Southeast Asia Treaty Organization d'an 30 a viz Even 1977, ur wech kollet ar c'hoant gant an izili da sikour hag implij an aozadur.
# Souvenir

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Souvenir zo ur ger gallek (koun e brezhoneg), hag anv meur a dra.

### Lennegezh

* Souvenir, ur varzhoneg gant Alphonse de Lamartineen e zastumad Méditations poétiques ;
* Souvenir, un danevell gant Guy de Maupassant en 1882 ;
* Souvenir, un danevell gant Guy de Maupassant en 1884.
# Souvenir (Maupassant, 1882)

Souvenir (Koun e brezhoneg) zo un danevell c'hallek gant ar skrivagner gall Guy de Maupassant, embannet en 1882. Un danevell all, heñvelanvet, zo bet embannet e 1884.

## Istor

Embannet e voe e Gil Blas d'ar 16 a viz C'hwevrer 1882, hag adembannet e peder c'helaouenn all.

## Ar gontadenn

E gwirionez eo ur stumm nevez d'ar gontadenn Le Mariage du lieutenant Laré, embannet pevar bloaz a-raok, e 1878, nemet eo disheñvel ar fin anezhi.

## Gwelout ivez

* Souvenir (Maupassant, 1884)

## Liammoù diavaez

| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Taurano

Taurano a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Avellino, e rannvro Campania.
# Taurisano

Taurisano zo ur gumun eus Italia, e proviñs Lecce, e rannvro Puglia.
# Tavagnacco

Tavagnacco zo ur gumun eus proviñs Udine e rannvro Friuli-Venezia Giulia.
# Tavagnasco

Tavagnasco zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Tauredunum

An Tauredunum,pe Tauretunum, pe Menez Taurus, a oa ur c'hreñvlec'h war ur menez e Suis er VIvet kantved, hiriv e kanton Valais.
E 563 e kouezhas ar menez war ar c'hreñvlec'h ha war meur a gêriadenn, hag a ruilhas betek al lenn Léman, ma c'hoarvezas un tsunami. Meneget e voe an darvoud e skridoù eus ar VIvet kantved.
Hiriv c'hoazh ez eus tabut diwar-benn pelec'h resis edo ar menez, ha meur a vartezeadenn zo c'hoazh : pe ar pointe de la Gagnerie pe ar pic de la Suche , e menezieg ar Grammont.
# Taurianova

Taurianova zo ur gumun italian e Meurgêr Reggio Calabria e Calabria.
# Tauraco

Tauraco :
| Tauraco fischeri. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Musophagiformes |
| Kerentiad : | Musophagidae |
| Anv skiantel ||
| Tauraco Kluk, 1779 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Tauraco a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ an darn vrasañ eus an tourakoed, krouet e 1779 gant an naturour poloniat Jan Krzysztof Kluk (1739-1796).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pevarzek spesad a ya d'ober ar genad :
* Tauraco bannermani (tourako Bannerman),
* Tauraco corythaix (tourako Knysna)
** T. c. corythaix ha phoebus,
* Tauraco erythrolophus (tourako kuchenn ruz),
* Tauraco fischeri (tourako Fischer)
** T. f. fischeri ha zanzibaricus,
* Tauraco hartlaubi (tourako Hartlaub),
* Tauraco leucolophus (tourako kuchenn wenn),
* Tauraco leucotis (tourako boc'h wenn)
** T. l. donaldsoni ha leucotis,
* Tauraco livingstonii (tourako Livingstone)
** T. l. livingstonii ha reichenowi,
* Tauraco macrorhynchus (tourako beg melen)
** T. m. macrorhynchus ha verreauxii,
* Tauraco persa (tourako glas)
** T. p. buffoni, persa ha zenkeri,
* Tauraco porphyreolophus (tourako kuchenn vouk)
** T. p. chlorochlamys ha porphyreolophus,
* Tauraco ruspolii (tourako Ruspoli),
* Tauraco schalowi (tourako Schalow),
* Tauraco schuetti (tourako beg du)
** T. s. emini ha schuettii.
O c'havout a reer en Afrika issahara, seitek (17) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Musophagidae/Tauraco (lennet e-barzh d'an 11 a viz Eost 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Taurasi

Taurasi a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Avellino, e rannvro Campania.
# Taurotragus

Taurotragus :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Isurzhad : | Ruminantia |
| Kerentiad : | Bovidae |
| Iskerentiad : | Bovinae |
| Genad : | Taurotragus |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Taurotragus a zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ daou spesad antilopenned hag a vev en Afrika.
* antilopenn-eland, Taurotragus oryx
* antilopenn-eland veur, Taurotragus derbianus
Gant loenoniourien 'zo e vez renket an daou spesad er genad Tragelaphus.
# Tchatineg Zacatepec

Ur rannyezh tchatinek eo tchatineg Zacatepec eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet e Mec'hiko gant tro-dro da 1000 den e 1990 ha 300 hepken e 2015.
An Tchatineg Zacatepec war nes mont da get rak komzet eo gant un 300 den bennak nemetken, hag an holl anezho oadet a 50 vloaz pe ouzhpenn.

## Notennoù

* ↑ (en) Ethnologue

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Tchatineg
# Tchatisgarheg

Ur yezh indez-aryek eo an tchatisgarheg (chhattisgarhi) komzet gant tro-dro da 11,5 milion a dud e en India, dreist-holl e Chhattisgarh, hag ivez e Madhya Pradesh, Orissa ha Bihar.
Ur yezh kar d'ar bagheleg ha d'an awadeg an hini eo.
Skrivet e vez gant ar skritur devanagari.
Daoust ma vez renket peurliesañ da yezh gant ar yezhoniourion, evit gouarnamant India ez eo ur rannyezh hindek.
# Tchekoslovakia

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Tchekoslovakia (Tchekeg : Československo ; slovakeg : Československo; Česko-Slovensko goude 1990 ) a oa ur vro hag ur Stad e Kreizeuropa.
Krouet e voe e 1918 diwar zispenn Impalaeriezh Aostria-Hungaria. Mont a reas da get e 1993. D'ar 1añ a viz Genver 1993 e voe divodet Tchekoslovakia etre Tchekia ha Slovakia.
* Tchekoslovakia e 1928-1938
* Tchekoslovakia e 1969-1990
# Tchatineg Nopala

Ur rannyezh tchatinek eo tchatineg Nopala eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 11.000 den (1990) e Mec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Tchatineg
# Tchatineg Tataltepec

Ur rannyezh tchatinek eo tchatineg Tataltepec eus familh ar yezhoù otek-mangeek, komzet gant tro-dro da 4.000 den (1990) e Mec'hiko.

## Gwelet ivez

* Yezhoù otek-mangeek
* Tchatineg