OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Contes des landes et des grèves

Contes des landes et des grèves zo un dastumad kontadennoù gallek gant Paul Sébillot embannet gant Hyacinthe Caillière Editeur, e 1900.

## Kontadennoù al levr

Goude ar rakskrid e teu ar c'hontadennoù, rannet etre div lodenn:
    I LES AVENTURES MERVEILLEUSES
* I. Le père Décampe
* II. Le vaisseau merveilleux
* III. Petits yeux voient clair
* IV. Le petit oiseau
* V. Les poissons et le pêcheur
* VI. Le pèlerinage de Saint-Jacques en Galice
* VII. La souris grise
* VIII. La fille du Sarrasin
* IX. Le renard doré
* X. La fiancée du lion
* XI. La couleuvre
* XII. Le vaisseau noir
* XIII. La petite Toute-Belle
* XIV. Le filou de Paris et le filou de Madrid
* XV. Le rat marin
* XVI. La princesse délivrée
* XVII. L’homme et la couleuvre
* XVIII. Les deux soldats
* XIX. Le filleul de la fée
* XX. Le géant qui n’avait qu’un œil
* XXI. Les trois docteurs
* XXII. La chasse mortelle
* XXIII. La fée de la Corbière
* XXIV. Le lion et le voleur
* XXV. Le brigot et les grapillons
* XXVI. Le lion, le renard et l’homme
* XXVII. Les quatre dons
* XXVIII. L’homme qui vendit sa peau au diable
* XXIX. Le vrai juste
* XXX. Le compère de la Mort
* XXXI. La Mort et le bonhomme
    II LES FACÉTIES ET LES BONS TOURS
* XXXII. Les deux idiots
* XXXIII. Le fermier rusé
* XXXIV. G’laume le loup et Pierre le renard
* XXXV. Le pressoir et la bête
* XXXVI. Le hausseur
* XXXVII. Les femmes et le secret
* XXXVIII. Les douze Normands
* XXXIX. Le Minard du Jaguen
* XL. L’ombre
* XLI. La mort du bon Dieu
# Contes du jour et de la nuit

Contes du jour et de la nuit zo un dastumad danevelloù gant ar skrivagner gallek Guy de Maupassant embannet en 1885 gant an embannadurioù Marpon-Flammarion, er Bibliothèque illustrée.

## An danevelloù

Un danevell warn-ugent zo e levr 1885:
* Le Crime au père Boniface (Gil Blas, 1884)
* Rose (Gil Blas, 1884)
* Le Père (1883)
* L'Aveu (1884)
* La Parure (1884)
* Le Bonheur (1884)
* Le Vieux (1884)
* Un lâche (1884)
* L'Ivrogne (1884)
* Une vendetta (1884)
* Coco (1884)
* La Main (1883)
* Le Gueux (1884)
* Un parricide (Le Gaulois, 1885)
* Le Petit (1883)
* La Roche aux Guillemots (1883)
* Tombouctou (1883)
* Histoire vraie (1883)
* Adieu (1884)
* Souvenir (1884)
* La Confession (danevell, Here 1883) (1883)

### Embannadur Ollendorff

Eus adembannadur Ollendorff, e 1887, e oa bet tennet pemp danevell :
* Le Crime au père Boniface (1884)
* Rose (1884)
* La Parure (1884)
* Une vendetta (1884)
* Coco (1884)
Ar pemp-mañ a voe ouzhpennet :
* Le Fermier (1886)
* Jadis (1880),
* La Farce (1883),
* Lettre trouvée sur un noyé
* L'Horrible (1884)
E 1900 e voent adembannet, o-femp, en dastumad dalif Le Colporteur (dastumad).

## Levrlennadur

* Maupassant, contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1974 (ISBN 978-2-07-010805-3).

## Pennadoù kar

* Danevelloù Guy de Maupassant
| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Conte d'été

Conte d'été ("Kontadenn an hañv") a zo ur film romantel gall bet sevenet gant Éric Rohmer, deut er maez e 1996 ha troet e Dinarzh, Sant-Luner ha Sant-Maloù. Trede film eo er c'helc'hiad Contes des quatre saisons.
Kontañ a ra vakañsoù ur studier ha muzisian yaouank eus Roazhon, Gaspard (Melvil Poupaud), hag e deir mignonez, Léna (Aurélia Nolin), Margot (Amanda Langlet) ha Solène (Gwenaëlle Simon) e Breizh.

## Roll ar gomedianed pennañ

* Melvil Poupaud : Gaspard
* Amanda Langlet : Margot
* Gwenaëlle Simon : Solène
* Aurélia Nolin : Léna
* Alain Guellaff : Alain, eontr Solène
* Évelyne Lahana : Maiwen, moereb Solène
* Yves Guérin : ar soner akordeoñs
* Franck Cabot : ur c'henderv Léna
* Aimé Lefèvre : ar pesketaer

## Liammoù diavaez

* (en) Conte d'été war IMDb
# Conte de Noël (Maupassant)

Conte de Noël zo un danevell gant Guy de Maupassant, embannet en 1882.

## Istor

Da gentañ e oa bet embannet e Le Gaulois ar 25 a viz Kerzu 1882.
Goude e voe adembannet en eil embannadur, kresket, an dastumad Clair de lune en 1883.

## Notennoù

* ↑ Maupassant, Contes et Nouvelles, volume II, notice de Louis Forestier (pp.1650-1652), Éditions Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, 1979 (ISBN 978-2-0701-0805-3).
| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Contes de la bécasse

Contes de la bécasse zo un dastumad danevelloù gant ar skrivagner gallek Guy de Maupassant embannet e 1883.

## An danevelloù

Seitek danevell zo en dastumad:
* La Bécasse (1882)
* Ce cochon de Morin (1882)
* La Folle (1882). Ar Follez, e brezhoneg, embannet e-barzh Al liamm.
* Pierrot (1882)
* Menuet (1882)
* La Peur (1882)
* Farce normande (1882)
* Les Sabots (1883)
* La Rempailleuse (1882)
* En mer (1883)
* Un Normand (1882)
* Le Testament (1882)
* Aux champs (1882)
* Un coq chanta (1882)
* Un fils (1882)
* Saint-Antoine (1883)
* L'Aventure de Walter Schnaffs (1883)

## Framm al levr

Aozet eo e doare Il Decameron, gant Boccacio.
An danevell gentañ, La Bécasse, zo un digoradur d'an dastumad.
E-kerzh mare ar chase, ar baron kozh des Ravots, troet gant ar chase hag ar marvailhoù, a aoz koanioù ma lider "kontadenn ar c'hefeleg", hag el lid-se e tibaber an hini a c'hallo debriñ an holl bennoù kefeleged ; da zigoll ar re all e ranko kontañ ur marvailh.
Ar re-se eo danevelloù all al levr.

## Berzh

Berzh bras a reas al levr, 7 gwech e voe adembannet e 1883, goude an embannadur kentañ. Unan eus dastumadoù brudet an oberour eo.

## Levrlennadur

* Maupassant, contes et nouvelles, notennoù gant Louis Forestier, Bibliothèque de la Pléiade, embannadurioù Gallimard, 1974 (ISBN 978-2-07-010805-3).
| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Campylopterus

Campylopterus :
| Campylopterus largipennis ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Apodiformes |
| Kerentiad : | Trochilidae |
| Genad : | Campylopterus |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Campylopterus a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ spesadoù evned-kelien.

## Spesadoù

* Campylopterus curvipennis
* Campylopterus duidae
* Campylopterus ensipennis
* Campylopterus excellens
* Campylopterus falcatus
* Campylopterus hemileucurus
* Campylopterus hyperythrus
* Campylopterus largipennis
* Campylopterus phainopeplus
* Campylopterus rufus
* Campylopterus villaviscensio
# Campylorhamphus

Campylorhamphus :
| Campylorhamphus pusillus. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Furnariidae |
| Iskerentiad : | Dendrocolaptinae |
| Anv skiantel ||
| Campylorhamphus Bertoni, 1901 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Campylorhamphus zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1901 gant al loenoniour paraguayat Arnoldo de Winkelried Bertoni (1878-1973).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pevar spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Campylorhamphus falcularius,
* Campylorhamphus procurvoides
** C. p. cardosoi, gyldenstolpei, multostriatus, probatus, procurvoides ha sanus,
* Campylorhamphus pusillus
** C. p. borealis, guapiensis, olivaceus, pusillus ha tachirensis,
* Campylorhamphus trochilirostris
** C. t. brevipennis, devius, hellmayri, lafresnayanus, major, napensis, notabilis, snethlageae, thoracicus, trochilirostris, venezuelensis ha zarumillanus.
O c'havout a reer e Kreiz ha Suamerika, tri isspesad warn-ugent (23) dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Furnariidae/Campylorhamphus (lennet e-barzh d'ar 16 a viz C'hwevrer 2022).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Camugnano

Camugnano a zo ur gumun eus proviñs Bologna e rannvro Emilia-Romagna en Italia.
# Camrose

Camrose zo ur gumuniezh e kontelezh Sir Benfro, Kembre, 227.6 km eus Kerdiz E 2011 e oa poblet gant 1707 a dud, ha 293 anezho (17.2%) a oa kembraegerien..

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
* ↑ 'Statistical bulletin: 2011 Census: Key Statistics for Wales, Mawrth 2011'. Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol (The Office For National Statistics. Kavet : 2014-04-09.
# Camptostoma

Camptostoma :
| Camptostoma obsoletum, luc'hskeudennet e Pantanal do Poconé (stad Mato Grosso, Brazil). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Tyrannidae |
| Anv skiantel ||
| Camptostoma P.L.Sclater, 1857 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Camptostoma a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1857 gant al loenoniour saoz Philip Lutley Sclater (1829-1913).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Camptostoma imberbe,
* Camptostoma obsoletum
** C. o. bolivianum, caucae, cinerascens, flaviventre, griseum, majus, maranonicum, napaeum, obsoletum, olivaceum, orphnum, pusillum ha sclateri.
O c'havout a reer e Mec'hiko, Kreiz ha Suamerika, trizek (13) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Tyrannidae/Camptostoma (lennet e-barzh d'ar 7 a viz Mezheven 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Campus Martius

Campus Martius (Park Meurzh, e brezhoneg) a oa anv un dachenn e Roma gozh ma veze aotreet an harozed roman da gerzhout dirak ar bobl.

## Campo Marzio

Er Grennamzer e oa Campo Marzio hag al lec'h tudetañ eus Roma. Hiziv eo anv ur rione (rione IV) e Roma.

## E kêrioù all

E Pariz hag e Roazhon ez eus ur Champ de Mars: eno e tibun an arme dirak ar bobl. Tachenn Veurzh a zo bet graet eus an anv gant brezhonegerien zo e Roazhon.
# Campus Municipal Profesor Alberto Suppici

Ar c'hCampus Municipal Profesor Alberto Suppici zo ur sportva bet savet e Colonia del Sacramento (Departamento de Colonia), en Uruguay.
Dougen a ra anv Alberto Suppici, El Profesor e lesanv, bet dibaber skipailh broadel Uruguay a yeas ar maout gantañ da-geñver Kib vell-droad ar bed 1930.
Perc'henn eo Intendencia Departamental de Colonia war ar sportva a vez implijet gant ar c'hleub mell-droad lec'hel, Club Plaza Colonia de Deportes.
Gouest eo da zegemer betek pemzek mil arvester.
# Camros

Camros (skrivet Camrose e saozneg) zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh e kreisteiz Sir Benfro, e Kembre. Emañ hanter-hent etre Solfach ha Tyddewi er gornaoueg ha Hwlffordd er reter.
Emañ Camros (un anv savet diwar cam, "kamm", ha rhos, "roz") un tammig er c'hreisteiz da vevenn ar yezhoù e Sir Benfro, el lodenn saoznekoc'h eus ar gontelezh. Er gêriadenn e weler dismantroù ur voudenn-gastell norman.
E 2011 e oa poblet gant 1 740 a dud ha 293 anezho (17,2%) a oa kembraegerien.

## Daveoù

* ↑ 'Statistical bulletin: 2011 Census: Key Statistics for Wales, Mawrth 2011'. Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol (The Office For National Statistics).
# Camunni

Ar bobl Camunni pe Camuni zo ur bobl eus an Alpoù, en Italia. Ur yezh ragindezeuropek o doa. Bevañ a raent er Val Camonica, ma tegouezhjont war-dro 800 kent JK, e-kreiz Oadvezh an Houarn.
Merket eo o anv war ar monumant Tropaeum Alpium, e Turbia.
# Celanova

Celanova zo ur gumun eus gevred Galiza, e proviñs Ourense.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Celenza Valfortore

Celenza Valfortore a zo ur gumun eus Italia e proviñs Foggia, e Puglia.
# Celenza sul Trigno

Celenza sul Trigno zo ur gumun en Italia, en Abruzzo, e proviñs Chieti.
# Cele Abba

Cele Abba, ganet d'ar 25 a viz Mae 1906 e Milano, hag aet da Anaon d'ar 1añ a viz Genver 1992 er memes kêr, a oa un aktourez italian. C'hoar e oa d'an aktourez Marta Abba.

## Filmlennadur

* Il caso Haller, renet gant Alessandro Blasetti (1933)
* Passaporto rosso, renet gant Guido Brignone (1935)
* Le vie del cuore, renet gant Camillo Mastrocinque (1942)
* La carne e l'anima, renet gant Vladimir Striževskij (1945).

## Liammoù diavaez

* Cele Alba war IMDb
# Celeste Mendoza

Celeste Mendoza ganet e Santiago de Cuba d'ar 6 a viz Ebrel 1930 ha marvet e La Habana d'an 22 a viz Du 1998, a oa ur ganerez kuban. Kanañ a rae guaguanco, rumba ar straed, ha ne veze kanet nemet gant gwazed en he raok.
Da gentañ e oa korollerez, ha dañsal a rae en abadennoù kempennet gant "Rodney" Neyras en Tropicana.

## He fladennoù

* Celeste, Mucha Celeste (1992)
* Guapachosa (1994)
* Cuba (1993)
* Papa Oggun (1996)
* Queen of Island Soul (1998)
* Reina del Guaguanco (2000)
* Que Me Castigue Dios Y Otros Exitos (2000)
* Celeste Mendoza Con Sierra Maestra (2000)
* Soberana (2002)
* Reino De La Rumba (2002)
# Celeus

Celeus :
| Celeus flavescens, luc'hskeudennet e Parque Burle Marx (São Paulo, Brazil). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Anv skiantel ||
| Celeus Boie, 1831 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Celeus a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ spesadoù speged, krouet e 1831 gant an naturour alaman Friedrich Boie (1789-1870).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Trizek spesad a ya d'ober ar genad :
* Celeus castaneus,
* Celeus elegans
** C. e. citreopygius, C. e. deltanus, C. e. elegans, C. e. hellmayri, C. e. jumanus ha C. e. leotaudi,
* Celeus flavescens
** C. f. flavescens ha C. f. intercedens,
* Celeus flavus
** C. f. flavus ha C. f. subflavus,
* Celeus galeatus,
* Celeus grammicus
** C. g. grammicus, C. g. latifasciatus, C. g. subcervinus ha C. g. verreauxii,
* Celeus loricatus
** C. l. diversus, C. l. innotatus, C. l. loricatus ha C. l. mentalis,
* Celeus lugubris
** C. l. kerri ha C. l. lugubris,
* Celeus obrieni,
* Celeus ochraceus,
* Celeus spectabilis
** C. s. exsul ha C. s. spectabilis,
* Celeus torquatus
** C. t. occidentalis, C. t. tinnunculus ha C. t. torquatus,
* Celeus undatus
** C. u. amacurensis, C. u. multifasciatus ha C. u. undatus.
Eizh isspesad warn-ugent (28) en holl : o c'havout a reer e Kreizamerika, Mec'hiko ha Suamerika.

## Rummatadur

Diblaset eo bet ar spesad brachyurus er genad Micropternus.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Picidae/Celeus (lennet e-barzh d'an 29 a viz Mezheven 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Celenza

Celenza zo un anv-lec'h italianek, ha hini div gumun en Italia:
* Celenza sul Trigno, e proviñs Chieti, en Abruzzo
* Celenza Valfortore, e proviñs Foggia, e Puglia
# Celebesica abbotti

Celebesica abbotti :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Campephagidae |
| Genad : | Celebesica |
| Anv skiantel ||
| Celebesica Strand, 1928 ||
| Anv skiantel ||
| Celebesica abbotti (Riley, 1918) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Celebesica abbotti (Coracina abbotti kent) a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Campephagidae.
Anvet e voe Celebesia abbotti (kentanv) da gentañ-penn (e 1918) gant an evnoniour stadunanat Joseph Harvey Riley (1873-1941). Ar spesad nemetañ er genad Celebesica an hini eo.

## Boued

Bevañ a ra diwar amrevaned.

## Annez

Brosezat eo ar spesad en enezenn Sulawesi (Indonezia).

## Liammoù diavaez

* (en) Celebesica abbotti el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Celebesica abbotti e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Celebesica abbotti el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Celebesica abbotti.
# Celeus castaneus

Celeus castaneus :
| Celeus castaneus luc'hskeudennet e Costa Rica. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Celeus |
| Anv skiantel ||
| Celeus castaneus (Wagler, 1829) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Celeus castaneus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus castaneus (kentanv) da gentañ-penn (e 1829) gant al loenoniour alaman Johann Georg Wagler (1800-1832).

## Annez

Kavout a reer ar spesad e Kreizamerika, eus gevred Mec'hiko da gornôg Panamá.

## Liammoù diavaez

* (en) Celeus castaneus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Celeus castaneus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Celeus castaneus.
# Cairo Montenotte

Cairo Montenotte zo ur gumun en Italia, e proviñs Savona ha rannvro Liguria.
# Cairon

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Cairon |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Cairon e Kanton Creully hag en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Bessin |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes entre Thue et Mue |
| Kanton | Creully |
| Kod INSEE | 14123 |
| Kod post | 14610 |
| Maer | Claude Yver |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 5,91 km² |
| Led | 49° 14' 28" Norzh |
| Hed | 00° 26' 56" Kornôg |
| Uhelder kreiz | 47 m |
| Uhelder bihanañ | 28 m |
| Uhelder brasañ | 72 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 1 571 (2008) |
| Stankter | 266 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | Cairon |
Cairon a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed, Emgann Normandi, 1944: dieubet e voe Cairon d'an 11 a viz Even gant ar 46th Royal Marine Commando (Rouantelezh-Unanet) skoazellet gant Kanadianed an 10vet Rejimant Hobregonet Fort Garry Horse en emgannoù ouzh an 12vet SS Panzer-Division Hitlerjugend; mervel a reas pevar den nann-soudard e Cairon e mizioù Even ha Gouere abalamour d'ar brezel d'an 31 a viz Gouere.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Liac'hven La Pierre Tourneresse
* Liac'hven.
* Ar c'hastell eus an XVIII$^{vet}$ kantved hag e gouldri eus ar XVI$^{vet}$ kantved.
* Iliz katolik Saint Hilaire, XIII$^{vet}$ kantved.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Mue emañ Cairon.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Normandie 44 - la mémoire
* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Clochers de France
# Caiolo

Caiolo zo ur gumun italian, e proviñs Sondrio ha rannvro Lombardia.
# Cairano

Cairano zo ur gumun en Italia, e proviñs Avellino e Campania.
# Caio

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Caeo pe Caio zo un anv-lec'h kembraek.
* Caeo, kombod en Ystrad Tywi
* Caeo, kêriadenn e Sir Gaerfyrddin
Hag ivez:
* Cynwyl Gaeo, kumuniezh,
* Llangaeo, kêriadenn e Sir Fynwy.

## Tud

* Caio Evans, emsaver
* Caio Blat, un aktour brazilat
# Cair Cheann Tulaich

Cair Cheann Tulaich pe Cathair Cheann Tulaich(gouezeleg; Kirkintilloch e saozneg) eo pennlec'h takad-kuzul Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Ear e Bro-Skos.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Ainmean-Àite na h-Alba (AÀA) ~ Gaelic Place-Names of Scotland
* ↑ Stòr-dàta SMO