OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thor (film)

Thor zo ur film dreist-harozed stadunanat embannet e 2011. Diazezet eo war ar C'homics Marvel hag an dudenn Thor. Produet eo gant Marvel Studios hag embannet gant Paramount Pictures, ar pevare film eo en Hollved sinema Marvel. Filmaozet eo bet gant Kenneth Branagh, skrivet gant ar skipailh senarioourien Ashley Edward Miller ha Zack Stentz, harpet gant Don Payne. An aktourien eo Chris Hemsworth evel benndudenn ha Natalie Portman, Tom Hiddleston, Stellan Skarsgård, Kat Dennings, Clark Gregg, Colm Feore, Ray Stevenson, Idris Elba, Jaimie Alexander, Rene Russo hag Anthony Hopkins.
Goude bezañ adlañset ur brezel, Thor zo eskumunuget eus Asgard betek an Douar, tennet digantañ e c'halloudoù hag e vorzhol Mjölnir. E vreur Loki (Hiddleston) a sav ar soñj ennañ profitañ eus an darvoud evit kemer tron Asgard. Thor a rank diskouez ez eo dellezek.
Sam Raimi a oa bet an hini kentañ o labourat war mennad ar film diazezet war Thor e 1991, met paouezet e oa evit mont da labourat war ur raktres all. Ar film a oa chomet e skourr e-pad meur a vloaz. E-kerzh ar bloavezhioù-se, gwirioù an adsevel a oa bet gant meur a studio sinema disheñvel betek ma vije Marvel o sinañ gant Mark Protosevich hag a oa bet kroget da sevel ur steuñv e 2006, ha kavet ur poster arc'hant hag embanner dre Paramount.
# Thor Vilhjálmsson

Thor Vilhjálmsson :
| Thor Vilhjalmsson e 2008, skeudenn gant Örlygur Hnefill ||
| Obererezh | romantoù, pezhioù-c'hoari, barzhonegoù, troidigezhioù |
| Ganedigezh | 12 a viz Eost 1925 e Dinedin |
| Enorioù | Priz lennegezh Kuzul an Norzh 1988 gant Grámosinn glóir |
| kemmañ |
Thor Vilhjálmsson (12 a viz Eost 1925 e Dinedin - 2 a viz Meurzh 2011) a oa ur skrivagner islandat en deus skrivet romantoù, pezhioù-c'hoari, barzhonegoù ha troidigezhioù.

## E oberenn (un dibab)

* 1950 Maðurinn er alltaf einn
* 1954 Dagar mannsins
* 1957 Andlit í spegli dropans
* 1968 Fljótt, fljótt sagði fuglinn
* 1970 Óp bjöllunnar
* 1972 Folda : þrjár skýrslur
* 1975 Fuglaskottís
* 1976 Mánasigð
* 1977 Skuggar af skýjum
* 1979 Turnleikhúsið
* 1986 Grámosinn glóir
* 1989 Náttvíg
* 1994 Tvílýsi
* 1998 Morgunþula í stráum
* 2002 Sveigur

## Liamm diavaez

* Thor Vilhjálmsson e lec'hienn Bokmenntir
# Thorn (lizherenn)

Thorn a zo anv ul lizherenn latin ispisial skrivet Þ, þ bet implijet gwechall evit skrivañ an hensaozneg ha hiziv c'hoazh an islandeg evit ober diouzh ar son.
Diorroet e oa bet, evel ƿ, diwar stumm ur run.
E saozneg e veze distaget ivez met e islandeg e vez implijet al lizherenn Ð, ð evit ober diouzh ar son mouezhiet-se.
Kavet e vez c'hoazh a-wechoù ur stumm heñvel ouzh an y ha droukkemmesket gantañ evit lakaat anv ur stal da hañvalat bezañ kozh, dreist-holl e lec'hioù touristel e Bro-Saoz.

## Gwelet ivez

* Wynn
| Lizherennoù gant diakritikoù : | Áá · Ää · Åå · Ćć · Čč · Éé · Łł · Ññ · N̈n̈ · Óó · Öö · Øø · Šš · Úú · Üü · Žž |
| Digramoù : | Ch · C'h · Dd · Dz · Ǆ · Dx · Gb · IJ · Kp · LJ · LL · Mb · Mp · Nd · Ng · NJ · Nk · Ns · Nt · Nz · Ȣ · Sh · Th |
| Trigramoù : | Dzs Ngb Nkp Sch Tsh |
| Lizherennoù ispisial : | Ææ · ɑ · Ɓɓ · Ↄↄ · Ɗɗ · Ðð · Ðđ · Ðɖ · Ɛɛ · Ʒʒ · Ə · Ǝǝ · Ƒƒ · Ɠɠ · Ɣɣ · Ȝȝ · Ƴƴ · Ƣƣ · Ħħ · Ⱶⱶ · Ƕƕ · ĸ · Ŋŋ · Œœ · Ɔɔ · Ɽɽ · Ȣȣ · ſ · ß · Ʃʃ · Ʋʋ · Ɯɯ · Ⅎⅎ · Ȥȥ · Þþ · Ƿƿ · Ƨƨ · Ƽƽ · Ƅƅ |
# Thor

Thor (Þórr en norseg, ma za eus *Þunraz “kurun” e kentgermaneg) eo Aes gwarezer Midgard er wengelouriezh lec'hlennat.
Gantañ e ta an nerzh e aotr ar c'hurun, kresk ar gwez ha lusk an elfennoù. Roudoù eus Thor a zo adalek oadvezh ar romaned, hag e oa brudet a-walc'h gant ar vikinged e-pad kristenidigezh an norzheuropa. Arouezoù bihan e vorzhol Mjöllnir a oa douget gant kalz anezhe. Ha meur a zen o doa ger "thor-" e-touesk o anvioù betek fin ar grennamzer.

## Mojennoù

Hervez ar mojennoù german eo mab da Odin, a oa mab da enkorfadur an douar, Jord. Pried eo da Sif ha tad da Modi (ar fulor) ha da Thrúd (an nerzh). Hervez un doare all eo tad Magni (an nerzh), gant ar ramzez Járnsaxa (a zo kement ha Sif hervez Snorri Sturluson).
E danevell ar Ragnarök en em gann Thor ouzh Jörmungand, ar Sarpant-Bed, mab da Loki. Mervel a ra ar Sarpant. Met kontammet eo Thor, ne ra nemet nav c'hammed war-raok ha mervel ivez.
* Thor gant e vorzhol Mjöllnir, hag e c'houriz hud, en un dornskrid islandek eus an Ensavadur Árni Magnússon
* Thor en e garr, sachet gant daou vouc'h, oc'h en em gannañ gant ar ramzed, M. E. Winge, 1872

## Pennadoù kar

* Taranis
# Thorigny (Vande)

Thorigny a zo ur gumun e departamant Vande, e Bro-C'hall.

## Istor
### Dispac'h Gall

* Melestradurezh: savet e voe ar gumun e 1790 ; lakaet e voe e Kanton Saint Jean de la Chaisse da gentañ hag e KantonLa Roche-sur-Yon diwezhatoc’h; e Bann La Roche-sur-Yon e oa. Lakaet e voe kumun Thorigny en Arondisamant Montaigu bet krouet e 1800 hag en Arondisamant La Roche-sur-Yon diwezhatoc’h.

### XX$^{vet}$ kantved
##### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 73 gwaz eus ar gumun, da lavaret eo 4,81% eus ar boblañs e 1911, abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas tri den ag ar gumun abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv .

#### Brezel Aljeria

* Mervel a reas un den eus ar gumun abalamour d'ar brezel d’an 1 a viz Meurzh 1961.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Denez.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù$^,$.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ (fr) Cassini - EHESS
* ↑ (fr) Cassini - EHESS
* ↑ (fr)Mémorial Genweb
* ↑ (fr) Memorial Genweb
* ↑ (fr) Memorial Genweb
* ↑ (fr)Clochers de France
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# Wilder

Kumunioù Frañs :
| Anv izelvroek ha flandrezek kornôgel | Wilder |
| Anv ofisiel | Wylder |
| Lec'hiadur | |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Dukark |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du canton de Bergues |
| Kanton | Sint-Winoksbergen |
| Kod INSEE | 59665 |
| Kod post | 59380 |
| Maer | Catherine Clicteur |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 2,55 km² |
| Led | 50° 54' 48" Norzh |
| Hed | 02° 29' 36" Reter |
| Uhelder kreiz | 15 m |
| Uhelder bihanañ | 6 m |
| Uhelder brasañ | 22 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 320 (2010) |
| Stankter | 125 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Wilder en izelvroeg hag e flandrezek kornôgel, anv ofisiel e galleg: Wylder, a zo ur gumun eus Flandrez Frañs (departamant Norzh), er Westhoek.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Brezel-bed kentañ: eizh milour eus ar gumun a varvas abalamour da fedoù-brezel.
* Eil Brezel-Bed: ur milour ha c'hwec'h den nann-soudard a varvas abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz.
* Ar monumant.
* Iliz katolik Sant Varzhin, bet adsavet e 1829.
* Monumant ar re varv.

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Ijzer emañ Wilder.

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv |
| Meurzh 2008 | → bremañ | Catherine Clicteur |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2008 | Nicole Marchyllie |
| | Meurzh 2001 | Guy Degrand |
| | | Lucienne Labaeye |
| tro 1831 | ? | Engelbert Desmyttère |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* 1 2 Monumant ar re varv
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Wilhelm

Wilhelm zo un anv-badez alamanek.

## Yezhoù all

* Guillén, en aragoneg
* Gwilherm, e brezhoneg
* Guglielmo, en italianeg
* Guilhèm, en okitaneg
* William, en saozneg
* Guillermo, e spagnoleg
* Willem, en izelvroeg

## Tud
### Priñsed

* Wilhelm von Preußen, anv meur a zen.
* August Wilhelm von Preußen, anv meur a zen.
* Wilhelm Iañ
* Wilhelm II
** Wilhelm II Alamagn (1859-1941), Impalaer Alamagn (1888–1918).
* Wilhelm III
* Wilhelm IV
* Wilhelm V
* Wilhelm VI
* Wilhelm VII
* Wilhelm VIII
* Wilhelm IX
* Wilhelm X

### Tud all

* Wilhelm Tell, arbalastrer suis, haroz hag a vije bevet er XIVvet kantved

#### XIIIvet - XVIIIvet kantved

* Wilhelm von Rubruk (ca. 1217–1270),
* Wilhelm Olbers (1758–1840), steredoniour
* Wilhelm von Humboldt (1767–1835), skiantour

#### XIXvet - kantved

* Wilhelm Grimm (1786–1859), skrivagner ha yezhadurour
* Wilhelm Liebknecht (1826–1900), emsaver
* Wilhelm Busch (1832–1908)
* Wilhelm Steinitz (1836–1900)
* Wilhelm Conrad Röntgen (1845–1923),
* Wilhelm Gemoll (1850–1934), geriadurour

#### XXvet - kantved

* Wilhelm Keitel (1882–1946), jeneral alaman
* Wilhelm Blaschke (1885–1962), matematikour aostrian
* Wilhelm Furtwängler (1886–1954), rener laz-seniñ
* Wilhelm Reich (1897–1957), bredelfenner aostrian
* Wilhelm Zander

## Anv-tiegezh

* Kate Wilhelm (* 1928), skrivagnerez skiant-faltazi stadunanat

## Listri

* Wilhelm Gustloff (lestr).

## Pennadoù kar

* August Wilhelm
* Fiedrich Wilhelm
# Wilfred Owen

Wilfred Edward Salter Owen, ganet d'an 18 a viz Meurzh 1893 e Croesoswallt ha lazhet er Brezel-bed kentañ d'ar 4 a viz Du 1918, zo ur barzh saoz, a orin kembreat, marvet en Ors (departamant Norzh, Bro-C'hall). Unan eus gwellañ barzhed ar brezel-se eo.

## E wrizioù e Kembre

E eontr Edward Shaw Owen en doa c'hoariet mell-droad e skipailh Kembre. Hervez an istorourez Hafina Clwyd e 'Rhywbeth Bob Dydd', e kustume Wilfred mont da vakañsiñ da di-ferm Glan Clwyd, e Rhewl e-kichen Rhuthun.

## E vuhez

Ur pennad e voe kelenner saozneg e Bourdel ma reas anaoudegezh gant ar skrivagner anarkour Laurent Tailhade, ha kenskrivañ e galleg a rejont.

## E varzhoniezh

Disheñvel-mat e oa e vouezh diouzh hini Rupert Brooke a gane meuleudi d'ar brezel. Kamarad e oa d'ar varzhed Siegfried Sassoon ha Robert Graves .
Lazhet e voe Wilfred Owen ur sizhun a-raok fin ar brezel. Isletanant er Manchester Regiment e oa. Pa sone kleier ar peoc'h en iliz parrez e tegouezhe ar c'heloù eus e varv d'e dud.

## Oberennoù

* The Poems of Wilfred Owen, edited with a Memoir and Notes by Edmund Bluden, London, Chatto & Windus, 1952.
# Wilhelm Hauff

Wilhelm Hauff (1802-1827) zo ur skrivagner alamanek eus amzervezh ar Biedermeier.
Studier e voe e skol-veur Tübingen. Kelenner e voe gant bugale ministr ar brezel e Württemberg, ar jeneral Ernst Eugen von Huegel (1774-1849), hag evito e savas kontadennoù hag a voe embannet en 1826. Awenet e oa gant romantoù Walter Scott, pa savas ar romant istorel Lichtenstein (1826), a c'hoarvez en amzer an dug Ulrich von Württemberg (1487-1550).

## Oberennoù
### Kontadennoù

* Märchen als Almanach, 1825
* Die Karawane, 1825
* Der Scheik von Alessandria und seine Sklaven (Rahmenerzählung), 1826
* Das Wirtshaus im Spessart, 1827
* Das kalte Herz

### Romant

* Lichtenstein (1826)

### Flemmskridoù

* Der Mann im Mond oder Der Zug des Herzens ist des Schicksals Stimme, 1825
* Mittheilungen aus den Memoiren des Satan, 1825/1826
* Controvers-Predigt über H. Clauren und den Mann im Mond, gehalten vor dem deutschen Publikum in der Herbstmesse, 1827

### Kontadennoù

* Othello (1826)
* Die Sängerin (1826)
* Die Bettlerin von Pont des Arts (1827)
* Jud Süß (1827)
* Die letzten Ritter von Marienburg
* Das Bild des Kaisers
* Phantasien im Bremer Ratskeller, ein Herbstgeschenk für Freunde des Weines (1827)
* Die Bücher und die Lesewelt
* Freie Stunden am Fenster
* Der ästhetische Klub
* Ein Paar Reisestunden
# Wilford Brimley

Anthony Wilford Brimley, bet ganet e Salt Lake City (Utah, Stadoù-Unanet Amerika) d'ar 27 a viz Gwengolo 1934, zo un aktour stadunanat.
# Wilfred Mitford Davies

Wilfred Mitford Davies ( 23 a viz C'hwevrer 1895 – 19 a viz Meurzh 1966) a oa un treser kembreat. Labourat a reas evit ar gelaouennig bugale Cymru'r Plant da grouiñ danvez lenn d'ar vugale.
Ganet e oa e Porthaethwy, e sir Fôn, ha savet e kêriadenn Star, etre Llanfairpwll ha Gaerwen. Skoliet e voe e Llanfairpwll ha Llangefni, hag e soñj edo da vont da disavour. Soudardet e voe er brezel-bed kentañ, ha goude ar brezel ez eas da skol an arzoù da Liverpool (Liverpool School of Art). E deroù ar bloavezhioù 1920 e tistroas da Star. E 1922 e c'houlennas Ifan ab Owen Edwards digantañ krouiñ bannoù-treset evit e gelaouenn nevez Cymru'r Plant (Kembre ar vugale). Krouiñ a reas Toodles ha Twm y Gath ("Tom ar c'hazh") a voe embannet goude e Feiz ha Breiz ar Vugale.
Skeudenniñ a reas kalzig a levrioù bugale, evel Hen Ffrindiau, gant Edward Tegla Davies, e 1927, ha krouiñ bannoù treset. Darn anezhe a voe adkemeret goude e Feiz ha Breiz ar vugale. E 1939 e voe embannet Troiou droch Herveig Pennbrell ha Bizig e gaz, ul levrig tregont pajenn, gant skeudennoù Wilfred Mitford Davies, lakaet e brezhoneg gant Yeun ar Gow.
Livadurioù a reas ivez dreist-holl gwelvaoù eus menezioù Gwynedd. Mervel a reas e 1966 ha beziet eo e Llangefni.

## Liammoù diavaez

* Welsh Biography Online
* Troiou droch Herveig Pennbrell ha Bizig e gaz
# Wilhelm Eduard Weber

Ganet eo bet Wilhelm Eduard Weber e Wittemberg e 1804 ha marvet e 1891. Fizikour ha kelenner e oa.
# Wilhelm Habsburg

Wilhelm Franz Joseph Karl Habsburg-Loren, Вишиваний, pe Vasyl Vyshyvanyi en ukraineg, ganet e 1896 e Pola (hiziv e Kroatia) ha marvet e 1948 e Kyiv, lesanvet an arc'hdug ruz, a oa un ofisour ukrainat hag ur barzh ukrainek.
Koronal eoa en USS (Ukraїnski sichovi stril’tsi, pe Українські cічові стрільці pe УСС), ur c'horf-arme en arme Aostria-Hungaria e-pad ar Brezel-bed kentañ.

## Levrlennadur

* Vasyl Rasevyč: Ein habsburgischer König für die Ukraine? Wilhelm von Habsburg und Kaiser Karl I. In: Andreas Gottsmann (Hrsg.): Karl I. (IV.), der Erste Weltkrieg und das Ende der Donaumonarchie. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 2007, ISBN 978-3-7001-3929-4, S. 223–230.
* Timothy Snyder: The Red Prince: The Secret Lives of A Habsburg Archduke Basic Books, New York, 2008.
# Wilhelm Falley

Wilhelm Falley, ganet d'ar 25 a viz Gwengolo 1897 hag aet da Anaon d'ar 6 a viz Even 1944, a oa bet ar c'hentañ jeneral alaman o vezañ lazhet e-kerzh Dilestradeg Normandi e Bro-C'hall. Penn an 91vet divizion troadegiezh e oa.

## Marv

Devezh an D-Day, Falley a oa o tistreiñ eus Roazhon, ma oa bet ur "c'hoari-brezel" (alamaneg : Kriegsspiel) aozet gant an Oberkommando der Wehrmacht, betek pennlec'h an divizion e Picauville. Falley a oa bet lazhet en un trap aozet gant harzlammerien an U.S. 82nd Airborne Division, nepell diouzh moger pennlec'h an 91vet divizion troadegiezh, Kastell Bernaville, e Picauville, er gevred da Sainte-Mère-Église e Normandi. N'eo ket sklaer penaos e oa marvet : daoust ha lazhet e oa bet war an taol, pe lazhet pa oa bet gloazet ur wech chomet e garr a-sav.

## Liammoù diavaez

* Falley war feldgrau.com

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ https://www.ouest-france.fr/normandie/sainte-mere-eglise-50480/le-drapeau-du-general-falley-4954803
# Wilhelm Gustloff (lestr)

Ar Wilhelm Gustloff a oa ur mell lestr-bale, en Alamagn, da vare an Trede Reich. Mont a reas d'ar strad d'an 30 a viz Genver 1945, e Bae Gdańsk, ha war-dro 9400 den a voe beuzet. Ar beñseadenn washañ a c'hoarvezas biskoazh eo ar gwallzarvoud-se.

## Al lestr

Savet e oa bet al lestr-se evit an aozadur nazi Kraft durch Freude ("an nerzh dre al levenez"), e 1937, evit kas tud da vale war vor. Lakaet e voe dezhañ anv Wilhelm Gustloff, unan eus pennoù bras ar strollad nazi e Suis hag a oa bet muntret. Ha moret e voe evit ar wech kentañ d'an 2 a viz Ebrel 1938. Ur mell batimant e oa : 208 metr hed ha 24 m led. Warnañ e oa ur poull-neuial hag ur sinema. Graet e oa evit degemer 1500 den en e vourzh.
Betek deroù an Eil Brezel-bed e voe implijet evel lestr-bale, met e miz Gwengolo 1939 e voe fiziet er morlu alaman (Kriegsmarine). Talvezout a reas neuze da ospital war-neuñv e 1939 ha 1940. Goude-se e voe troet en ur c'hazarn, e porzh Gdynia, el lodenn eus Polonia a oa bet aloubet gant an Alamaned.
E miz Genver 1945, dre ma oa an Arme Ruz o kerzhet war-zu Alamagn, e voe roet urzh da implijout ar bigi hag al listri alaman a oa e porzhioù Bae Gdańsk evit skarzhañ an Alamaned a oa er vro, dre ar mor. Tremen 2 vilion a dud a lestras da vont war-zu ar c'hornôg. Tud a bep seurt a oa e-bourzh al listri-se, kalz a vaouezed hag a vugale dreist-holl, rak chom a rae ar wazed war an douar da stourm ouzh ar Soviediz.

## Ar peñse

Ouzhpenn 10 000 a dud a bignas e bourzh ar Wilhelm Gustloff hag a loc'has d'an 30 a viz Genver, da vont da borzh Kiel. Goude ur pennadig e voe gwelet gant al lestr-spluj rusian S-13, a heulias anezhañ hag a dennas torpedennoù warnañ. Tizhet e voe ar Wilhelm Gustloff ha kregiñ a reas da vont d'ar strad, 30 km diouzh an aod. 1239 den a c'hallas bezañ saveteet gant bigi all ; an dud all avat, war-dro 9 300 anezho, a gouezhas er mor yen-skorn hag a voe beuzet. 5000 bugel a oa marvet en o zouez.
Gant al lestr-spluj S-13 e voe kaset listri alaman all d'ar strad diwezhatoc'h : al lestr "Steuben" d'an 9 a viz C'hwevrer (5000 den e bourzh, ha 600 anezho hepken saveteet) hag al lestr "Goya" d'ar 16 a viz Ebrel (6220 a dreizhidi, 165 anezho a chomas bev).
Ur bern listri a voe kaset d'ar strad e-pad an Eil Brezel-bed. Met peñse ar Wilhelm Gustloff eo ar gwallzarvoud gwashañ a c'hoarvezas biskoazh en istor ar merdeiñ, diouzh a ouzomp ; kalz gwashoc'h eget peñse an Titanic, ma voe beuzet 1 500 den.

## Oberennoù

Gant gwallzarvoud ar Wilhelm Gustloff e voe awenet ar skrivagner alaman Günter Grass, pa skrivas e romant "Im Krebsgang", troet e meur a yezh. Meur a levr ha meur a film zo bet savet a-hend-all diwar-benn peñse ar Wilhelm Gustloff.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ En A Memorial to the Wilhelm Gustloff, Jason Pipes a ra dave da Heinz Schön a embanne en Die Gustloff Katastrophe e oa beuzet 9343 den, ha war-dro 5000 anezho a oa bugale.
# Vigolo

Vigolo zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Viguera

Viguera zo ur gumun e kumuniezh emren La Rioja e Spagn.

## Kêriadenn

* Castañares de las Cuevas
# Viguzzolo

Viguzzolo zo ur gumun en Italia, e Piemonte, e proviñs Alessandria.
# Vigolzone

Vigolzone zo ur gumun eus Italia, e proviñs Piacenza, e rannvro Emilia-Romagna.
# Vigonovo

Vigonovo zo ur gumun en Italia e meurgêr Venezia hag e rannvro Veneto.
# Vigodarzere

Vigodarzere a zo ur gumun eus Italia e proviñs Padova, e rannvro Veneto.
# Vigone

Vigone zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Vigonza

Vigonza a zo ur gumun eus Italia e proviñs Padova, e rannvro Veneto.
# Siracusa

Siracusa (Sarausa e sikilianeg), brezhonekaet e Sirakuza, zo ur gêr hag ur gumun eus enezenn ha rannvro Sikilia, en Italia, ha kêr-benn Proviñs Sirakuza.
121 000 a annezidi a vev enni.

## Istor
### Henamzer

Ganet eo kêr war enezenn Ortigia, en -734, krouet gant Hellaziz eus Korintos, e-kichen ur feunteun. Alese e voe savet trevadennoù arall : Akrai en -664, Kasmenai-Casmene en -643, Camarina en -589 … Meur a wech ec'h enebas ouzh galloud Aten. brezelioù a voe gant an Etrusked.

### Krennamzer

* Gwelout Seziz Siracusa.

## Monumantoù

* Ar Fonte Aretusa, feunteun brudet ha kanet gant barzhed an Henamzer
* Iliz Santa Lucia alla Badia

## Tud dibar

* Paolo Boi, mestrc'hoarier echedoù italian, zo bet ganet e Sirakuza.

## Pennadoù kar

* Siracusa (gwin) zo anv ur gwin graet e kumun Siracusa.
* Siracusa Calcio, anv ur skipailh mell-droad e kumun Siracusa.
* Syracuse, anv gallek

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ "Sirakuza" e Geriaoueg TES. Syrakuz e Feiz ha Breiz n° 5, 1922, p. 150 (troidigezh diwar Teokritos gant Lan ar Bunel)
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sir Fynwy

Sir Fynwy, pe kontelezh Menoe e brezhoneg, zo ur gontelezh istorel e gevred Kembre betek 1976, anvet Monmouthshire e saozneg, ha harp ouzh Bro-Saoz.

## Kêrioù

* Casnewydd, trede brasañ kêr Kembre, hiziv kêr distag

## Liamm istorel

* Lec'hienn ofisiel (en) (cy)
Keodedoù, Bwrdeistrefi sirol ha kontelezhioù abaoe 1996 (22 anezho)
Ar c'hontelezhioù etre 1974 ha 1996 (8 anezho)
Ar c'hontelezhioù istorel, a-raok o c'hempenn e 1974 (13 anezho)
# Sir Nigel

Sir Nigel zo ur romant istorel gant Arthur Conan Doyle e 1906 diwar-benn ar Brezel Kant Vloaz (1337-1453) etre ar bloavezhioù 1350 ha 1356. Un darnig a c'hoarvez e Breizh, war-dro Ploermael.
An haroz eo Nigel Loring, ur marc'heg e servij ar roue Edward III ; diazezet war ar marc'heg istorel Neil Loring (~1320-1386) eo an dudenn.

## Liammoù diavaez

* (en) Wikisource
# Sir y Fflint

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Sir y Fflint (Flintshire an anv saoznek) zo unan eus an 13 kontelezh a oa betek 1974 e biz Kembre, a-stok ouzh Bro-Saoz. Adsavet eo bet e 1996, petra bennak m'eo koazhet he zachenn un tamm.
* Banniel
* Skoed

## Istor

Bro pobl vrezhon an Deceangli, pe "Deceangi", e oa ar c'hornad-bro a-raok aloubadeg ar Romaned er I$^{añ}$ kantved.

## Douaroniezh

* Sir y Fflint a-raok 1974
* Sir y Fflint hiziv
* Gorread : 438 km²
* Poblañs (2021) : 155 000 a dud
* Stankter : 354 den/km²

### Kêrioù ha kêriadennoù pennañ

| Bwcle Caerwys | Y Fflint Coed-Llai | Penarlâg Treffynnon | Yr Wyddgrug Nercwys |

## Monumantoù ha traoù heverk

* Abati Dinas Basing
* Kastell Ewlo
* Kastell Y Fflint
* Maen Achwyfan

## Liammoù diavaez

* (cy) (en) Lec'hienn ofisiel. Kavet : 19/09/2023.
Keodedoù, Bwrdeistrefi sirol ha kontelezhioù abaoe 1996 (22 anezho)
Ar c'hontelezhioù etre 1974 ha 1996 (8 anezho)
Ar c'hontelezhioù istorel, a-raok o c'hempenn e 1974 (13 anezho)
# Sir Frycheiniog

* Sir Frycheiniog
Sir Frycheiniog ( e saozneg Brecknockshire, County of Brecknock, Breconshire, County of Brecon ) zo bet unan eus 13 kontelezh Kembre a-raok kempenn melestradurezhel 1974. Aberhonddu e oa ar penn-lec'h.
Dont a rae an anv eus rouantelezh kozh Brycheiniog.

## Pennad kar

* Powys
Keodedoù, Bwrdeistrefi sirol ha kontelezhioù abaoe 1996 (22 anezho)
Ar c'hontelezhioù etre 1974 ha 1996 (8 anezho)
Ar c'hontelezhioù istorel, a-raok o c'hempenn e 1974 (13 anezho)
# Sir Gawain and the Green Knight

Sir Gawain and the Green Knight ("Sir Gawain hag ar marc'heg gwer") zo ur romant krennsaoznek a varc'hegiezh eus ar XIV$^{vet}$ kantved, skrivet e gwerzennoù. Dianav eo an oberour. Istor Sir Gawain eo, ur marc'heg eus an Daol Grenn a rank mont dreist amprouennoù.
Lakaet eo bet ar skrid e brezhoneg gant Roparz Hemon, hag anvet Gaovan hag an Den Gwer.

## Liammoù diavaez

* (en) Ar skrid krennsaoznek
* (en) Ar skrid saoznek
# Sir Gaernarfon

* Sir Gaernarfon
Sir Gaernarfon a oa unan eus an 13 kontelezh a oa e Kembre betek 1974, ha Caernarfon e oa ar penn-lec'h. Ebarzhet eo bet e kontelezh Gwynedd.

## Istor

Savet e oa bet e 1284 pa voe unanet cantrefi kozh Arfon, Arllechwedd a Llŷn.

## Levrlennadur

* A. H. Dodd, History of Caernarfonshire (Caernarfon, 1968)
* John Jones, Enwau Lleoedd Sir Gaernarfon (Caernarfon, 1913)
* E.H. Owen ac E. Thomas (gol.), Atlas Sir Gaernarfon (Caernarfon, 1954)

## Pennadoù kar

* Arfon
* Arllechwedd
* Conwy
* Caernarfon
* Gwynedd
* Ledenez Llŷn
Keodedoù, Bwrdeistrefi sirol ha kontelezhioù abaoe 1996 (22 anezho)
Ar c'hontelezhioù etre 1974 ha 1996 (8 anezho)
Ar c'hontelezhioù istorel, a-raok o c'hempenn e 1974 (13 anezho)