OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Korsika-Uhel

Korsika-Uhel :
| Anv korsek | Corsica suprana; Cismonte |
| Anv gallek (ofisiel) | Haute-Corse |
| Bro | Korsika |
| Melestradurezh ||
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Korsika |
| Pennlec'h (prefeti) | Bastia |
| Isprefetioù | Calvi Corti |
| Prefed | François Ravier |
| Kod EBSSA | 2B |
| Kod ISO 3166-2 | FR-2B |
| Kod Eurostat NUTS-3 | FR832 |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 182 887 ann. (2020) |
| Stankter | 39 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Kenurzhiennoù | 42° 28′ 00″ Norzh 9° 12′ 00″ Reter / 42.4667, 9.2 |
| Gorread | 4 666 km² |
| Adrannoù ||
| Arondisamantoù | 3 |
| Pastelloù-bro | 2 |
| Kantonioù | 15 |
| Etrekumuniezhioù | 11 |
| Kumunioù | 236 |
| kemmañ |
Korsika-Uhel (korseg: Corsica suprana, pe Cismonte; galleg hag ent-ofisiel: Haute-Corse) zo un departamant gall, savet diwar un hanterenn eus enez Korsika a oa gwechall un departamant anezhi hec'h-unan. Bastia eo ar pennlec'h anezhañ.

## Arondisamantoù Korsika-Uhel

* Arondisamant Bastia
* Arondisamant Calvi
* Arondisamant Corti

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Da skouer: Diwan Europa
* ↑ Da skouer e lec'hienn Corsica Infurmarzione
* ↑ Gant ar c'huzul-departamant, gwelet
# Korrgi

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Korrgi (korr ha ki) ) eo anv brezhonekaet an anv kembraek corgi, ur ouenn chas eus su Kembre.
Anaout a reer daou seurt anezho :
* korrgi Penfro ;
* korrgi Ceredigion.

## Poltredoù korrgon

* Korrgi yaouank. A-bik e vo e zivskouarn diwezhatoc'h
* Korrgi Penfro
* Besk eo korrgi Penfro, ha bihanoc'h e zivskouarn
* Korrgi Ceredigion (Cardigan Welsh Corgi, d'ar saoznegerion)
# Korrez wenn

Ur gorrez wenn, pe ur gorrenn wenn pe c'hoazh ur steredenn gorr wenn, a zo ur steredenn vihan graet gant danvez dijineret. Stank tre ez int. Ur gorrez wenn a zo he zolz heñvel ouzh hini an Heol he-do un tuzum heñvel ouzh hini an Douar.
Ar c'horrezed gwenn a zo pen-stad buhez ur steredenn gant un tolz heñvel a-walc'h ouzh hini an Heol.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Hervez TermOfis, Ofis Publik ar Brezhoneg
* ↑ Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù, Kreizenn ar Geriaouiñ, brezhoneg21.com
# Korrigan

Ur c'horrigan zo ul lutun er mojennoù breizhat.

## Roll ar Marvailhoù

* N'eo ket holloueziadurel ar pennad-mañ. Pe re dreut eo an danvez anezhañ, pe ez eus ennañ traoù ha n'emañ ket o lec'h en un holloueziadur.
* Gallout a rit labourat d'e wellaat. Muioc'h a ditouroù evit kompren kudennoù ar bajenn-mañ a vo kavet war ar bajenn kaozeal kenstag.
* Les Korrigans de Tréhoranteuc ou la Semaine des Nains gant Ernest du Laurens de la Barre (1857) zo awenet gant Les Korils de Plaudren gant Émile Souvestre embannet e 1844.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (fr) Les Korrigans de Tréhoranteuc ou la Semaine des Nains, Encyclopédie de Brocéliande, el lec'hienn broceliande.brecilien.org
# Kortemark

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Kortemark en izelvroeg hag e flandrezeg kornogel zo ur gumun e Flandrez Belgia e rannvro Westhoek hag e proviñs Kornôg-Flandrez.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 55,43 km²
* Poblañs (2022) : 12 803 a dud
* Stankter : 231 den/km²
# Korrgreskerezh elektronek

Korrgreskerezh elektronek e reer eus un hentenn arselladur hag a implij elektronoù evit kaout ur skeudenn eus ur standilhonad. Kalz brasoc'h eget hini ar c'horrgreskerezh fotonek eo galloud diarunusted ar c'horrgreskerezh elektronek, pa ro ur barr muiaat eus 5 milion ; gant trohed an elektronoù eo harzet an diarunusted.

## Istor

Div gavadenn en XX$^{vet}$ kantved zo bet pouezus da sevenadur ar c'horrgresker elektronek kentañ : labour ar Gall Louis de Broglie evit diskouez neuz gwagennel an elektron (1924) hag e-keit-se diorren al luc'honiezh elektronek gant ar fizikour alaman Hans Busch (1922). Hennezh a ziskouezhas o doa an elektronoù en ur gwarellvaez kemparzhel kelc'htreiñ ar memes emzalc'h ha hini ar gouloù e-barzh ur reizhiad luc'honiezh kemparzhel kelc'htreiñ. Adalek an div neuz-se ez ijinas Max Knoll hag e studier Ernst Ruska e 1931 ar c'horrgresker elektronek kentañ, gant div ferenn elektronek porzhet gant ur dredanvarr eus un nebeud miliadoù a voltoù. Ar skeudennoù kentañ graet gant ar c'horrgresker-se o doa un diarunusted tro-dro da zek nanometr, kendalvoud d'an diarunusted diraezus gant ar c'horrgreskerioù fotonek gwellañ eus ar mare-mañ.
# Watse Cuperus

Watse Cuperus (30 a viz Meurzh 1891 e Blija - 25 a viz Eost 1966 e Ljouwert) a oa ur skrivagner eus Friz, en Izelvroioù. Skrivet en deus, e frizeg, komz-plaen, levrioù evit ar vugale ha pezhioù-c'hoari. E oberenn anavezetañ eo De gouden tried ("An neudenn aour"), e teir levrenn (1941-1950).
Gant an anv-pluenn Bauke van Skeanebûrren en doa skrivet er gazetenn Friesch Dagblad. Adalek 1934 en doa skrivet dindan e anv gwir.
Protestant e oa, ha merket-don eo e skridoù gant e gredennoù. Bepred en deus stourmet evit kevatalded gwirioù an holl dud.
A-hed e vuhez e vevas e kêriadennoù bihan, e Blija, Westernijkerk ha Marrum. Mervel a reas gant an diabet e 1961 e Ljouwert, kêr-benn Friz.

## Liammoù diavaez

* Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse letteren
* Koninklijke Bibliotheek (Nederland)
# Waterloo (Iowa)

Waterloo zo ur gêr lec'hiet e kornôg Iowa er Stadoù-Unanet. Er bloavezh 2010 e oa 68 406 a annezidi o chom enni. Krouet eo bet anv Waterloo en ur mod ofisiel e 1868.

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
# Watermaal-Bosvoorde

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Watermaal-Bosvoorde (galleg : Watermael-Boitsfort) zo ur gumun e Rannvro Brusel-Kêrbenn e Belgia.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 12,97 km²
* Poblañs (2022) : 25 187 a dud
* Stankter : 1 942 den/km²
# Watling Street

Watling Street eo an anv roet hiziv d'un hent kozh savet gant ar Vrezhoned en Enez Vreizh, adalek Canterbury a-vremañ ha St Albans, e gevred Bro-Saoz hiziv, hag o bont war-du ar gwalarn. Kempennet e oa bet er Iañ kantved gant ar Romaned a bavezas anezhañ. Tremen a rae dre berzhier Dubris (Dover), Rutupiae (Richborough), Lemanis (Lympne), ha Regulbium (Reculver) hag ac'hano d'ar pont roman war an Tavoez e Londinium (London).
Goude, war-du ar gwalarn eta, e tremene dre Verulamium (St Albans) hag ac'hano da Viroconium (Wroxeter). Ar Romaned a wele an hent o kenderc'hel betek Blatobulgium (Birrens), en tu all da Moger Hadrian, ken e vez lavaret Watling Street gant gouizieien zo eus an darn-se eus an hent ivez, petra bennak ma vez miret an anv gant lod all evit envel al lodenn su hepken.
Er Watling Street e voe trec'het ar rouanez Boudica gant ar Romaned ha diwezhatoc'h e rae harz mervent an Danelaw.
# Watom

Watom zo un enezenn didud e Mor Bismarck en Papoua Ginea-Nevez, dirak aod norzh Breizh-Nevez, e-kichen Rabaul. Er biz da Enez Urara emañ. Koadoù zo warni, war-bouez un nebeud tachennoù a-strew.
En Eil Brezel Bed e oa ur c'hamp ma oa bac'het soudarded saoz tapet e Singapour. Eus an 300 a oa anezho ne vevas nemet 17 betek 1945.

## Notennoù

* ↑ Watom Island. Pacific Wrecks. Kavet : 1añ a viz Du 2011.
# Watson and the Shark

Watson and the Shark zo un eoullivadur gant al livour John Singleton Copley e 1778. Tri livadur zo e gwirionez, unan anezho en National Gallery of Art, e kêr Washington.

## An daolenn

War an daolenn e weler ur rinkin o tagañ Brook Watson, ar paotr zo er mor.

### An teir zaolenn

| Bloaz | Ment | Mirdi |
| 1778 | 182,1 × 229,7 cm | National Gallery of Art, Washington, D.C. |
| 1778 | 182,9 × 229,2 cm | Museum of Fine Arts, Boston |
| 1782 | 91,4 × 77,5 cm | The Detroit Institute of Arts, Detroit |

## Istor

14 vloaz e oa ar paotr en 1749, mous war ul lestr saoz, pa voe taget e porzh La Habana.
Copley ha Brook Watson a zeuas da vout mignoned pa erruas an arzour amerikan en Londrez en 1774.
Goude e teuas Watson da vout Maer Londrez.
# Waterloo Road (kan)

Waterloo Road zo ur ganaouenn saoznek kanet gant ar strollad Jason Crest e 1968 diwar-benn ur straed e kêr Londrez, e Bro-Saoz, anvet Waterloo Road.

## E galleg

Lakaet eo bet e galleg da ganmeuliñ ur vali e Pariz, an Avenue des Champs-Élysées hag anvet eo bet Les Champs-Élysées.
# Waterstone's

Waterstones, eus e anv gwir Waterstone's, zo ur gwerzher levrioù saoz. 383 stal levrioù, er Rouantelezh-Unanet dreist-holl, a ya d'ober ar strollad stalioù.
E miz C'hwevrer 2014 e oa e-tro 3500 labourer er stalioù-se er Rouantelezh-Unanet hag en Europa. Keidenn an niver a levrioù gwerzhet en ur stal doare Waterstones a zo tostik-tost da 30000 levr. Savet e oa bet ar c'hentañ stal e 1982 gant Tim Waterstone, ar stalioù a zo anvet en e anv abaoe. Buan eo aet an niver a stalioù levrioù war gresk betek ma vefe gwerzhet ar strollad e 1993 da WHSmith.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisel ar stalioù Waterstone's
* Twitter Waterstone's
* Facebook Waterstone's
# Jeffrey Brown

Jeffrey Brown a zo un arzour hag ur c’hrouer comic book bet ganet e Grand Rapids, Michigan e 1975. Diazezet eo e labour war vuhez pemdez ha darempredoù e dudennoù. Resevet en deus ar priz Ignatz award e 2003 e rann Outstanding Mini-Comic (mini-comic dibar), evit I Am Going To Be Small. Aozet en deus videoklip ar ganaouenn "Your Heart Is an Empty Room" gant ar strollad Death Cab for Cutie. E oberennoù a zo bet skrignet gant mediaoù liesseurt evel This American Life, Mome, Drawn And Quarterly Showcase hag er gelaouenn Timothy McSweeney's Quarterly Concern #13, embannet gant Chris Ware. E-unan ec’h embannas Brown Clumsy er penn-kentañ, ha goude-se eo bet adembannet gant Top Shelf Productions. Hervez Brown ez eus bet gwerzhet tro 20,000 skouerenn anezhañ er Stadoù-Unanet. Troet eo bet e galleg hag embannet gant Ego comme X e 2006.

## Levlennadur

* Bighead (2004)
* Clumsy (adembannet, 2005)
* Unlikely]] (adembannet, 2005)
* AEIOU or Any Easy Intimacy (adembannet, 2005)
* Be A Man (2005)
* Top Shelf Tales (2004)
* Minisulk (2005)
* Conversation #2 gant James Kochalka (2005)
* Every Girl is the End of the World for Me (2006)
* I Am Going To Be Small (adembannet, 2006)
* Feeble Attempts (2007)
* Cat Getting Out of a Bag and Other Observations (2007)
* The Incredible Change-Bots (2007)
* Little Things (miz Ebrel 2008)
* MOME(Summer 05, Fall 05, Winter 06, Spring/Summer 06, Fall 06, Winter 07)

## Liammoù diavaez

* Top Shelf Comix – Embanner Jeffrey Brown
* The Holy Consumption of Chicago – Lec’hienn enni labourioù gant Jeffrey Brown, John Hankiewicz, Paul Hornschemeier ha Anders Nilsen
* Crudely Drawn Naked People - Ur blog renablet ennañ holl labourioù Jeffrey Brown
* Audio Interview at Crown Commission Atersadenn (miz Ebrel 2006)
* Drawing Between the Lines teulfilm diwar-benn Jeffrey Brown hag e oberenn, 2006
* Audio Interview Atersadenn war Around Comics Podcast (miz C’hwevrer 2007)
# Jeff Goldblum

Jeff Goldblum, ganet Jeffrey Lynn Goldblum d'ar 22 a viz Here 1952 e Pittsburgh (SUA), a zo un aktor stadunanat.

## Filmoù
### Bloavezhioù 1970

* 1974 : Death Wish, sevenet gant Michael Winner (rann un den iskis)
* 1974 : California Split, gant Robert Altman (rann Llyod Harris)
* 1975 : Nashville, gant Robert Altman (an den gant an teirrodeg)
* 1976 : Special Delivery, gant Paul Wendkos (Snake)
* 1976 : Next Stop, Greenwich Village, gant Paul Mazursky (Clyde Baxter)
* 1976 : Monsieur St. Ives, gant Jack Lee Thompson (un ampouailh)
# Jeff Gordon

Jeff Gordon (bet ganet d'an 4 a viz Eost 1971 e Vallejo, California, USA.) a zo ur blenier kirri a red NASCAR e 2012.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Lec’hiennoù ofisiel:
* Porched ofisiel Jeff Gordon
# Jeffrey

Jeffrey zo ur stumm all eus an anv Geoffrey. Un anv-badez saoznek eo hag un anv-tiegezh hag a gaver e Normandi ha Bro-Skos war un dro. Par eo d'an anv brezhonek Jaffrez.
Jefferson zo un anv-tiegezh saoznek tennet dioutañ. Jeff ha Geoff zo berranvioù implijet gant ar saoznegerien.

## Tud

* Jeffrey Epstein (1953-2019), den a afer ha torfedour revel stadunanat
* Jeffrey Tarrant (1956-2019), den a aferioù stadunanat
* Jeffrey Shaw, skrivagner brezhonek eus Kanada
* Jeffrey Brown (g. e 1975), krouer comics stadunanat
# Jeff Garlin

Jeffrey Todd "Jeff" Garlin, ganet d'an 5 Mezheven 1962 e Chicago, Illinois, zo kaner, muzikour hag aktour amerikan.
# Jefferson City (Missouri)

Jefferson City eo kêr-benn stad Missouri e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 43,079 a annezidi e 2010.

## Kêrioù gevellet

* Münchberg, Alamagn

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Jeffrey Shaw

Jeffrey Shaw zo ur skrivagner eus Kanada hag en deus desket brezhoneg ha skrivet tri romant embannet gant Emgleo Breiz.

## Oberennoù

* Tan a zo krog en ti, 2001
* Eur vro nevez, 2002
* Daerou ar goueleh, 2004
# Édouard Brasey

Édouard Brasey a zo ur skrivagner gall bet ganet d'ar 25 a viz Meurzh 1954 e Marselha, Bro-C'hall.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
# Édouard Nignon

Édouard Nignon, bet ganet e Naoned d'an 9 a viz Du 1865 hag aet d'an Anaon e Breal-Moñforzh d'an 30 a viz Here 1934, a oa ur c'heginer breizhat, unan eus ar re vrudetañ er bed a-bezh.

## E levrioù diwar-benn ar c'heginerezh

* 1919 : L'Heptaméron des gourmets ou les Délices de la cuisine française
* 1926 : Les Plaisirs de la table, où sous une forme nouvelle, l'auteur a dévoilé maints délicieux secrets et recettes de bonne cuisine, transcrits les précieux avis de gourmets fameux et de fins gastronomes, conseillers aimables et sûrs en l'art de bien manger
* 1933 : Éloges de la cuisine française, raksrid gant Sacha Guitry.

## Pennadoù kar

Keginerezh Breizh

## Liammoù diavaez

* Institut Édouard Nignon

## Notennoù ha daveoù

* ↑ hervez Lec'hienn Ensavadur Édouard Nignon (gwelet d'an 18.06.2014)
# Éditions du Temps

An Editions du Temps, pe Embannadurioù an Amzer, a oa un ti-embann e Naoned, er bloavezhioù 2000, renet gant Thierry Jamet, serret e 2009. Levrioù gallek, brezhonek ha divyezhek (gallek-saoznek, gallek-brezhonek) o deus bet embannet.

## Gwelet ivez

* Le Temps éditeur
# Édouard Boubat

Édouard Boubat, ganet d'an 13 a viz Gwenholon 1923 e Pariz (Bro-C'hall), e karter Montmartre, ha marvet d'an 30 a viz Even 1999 e Montrouge (Bro-C'hall), a oa ul luc'hskeudennour gall.

## Liammoù diavaez

* (fr) Lec'hienn gouestlet da Édouard Boubat, savet gant e vab Bernard
# Édouard Landrain

Edouard Landrain zo ur politikour breizhat, bet ganet d’ar 1añ Gouere 1930 en Oriant (Mor-Bihan) hag aet da Anaon d’ar 24 Mezheven 2006.
Brudet eo bet evit bezañ tomm da Vreizh, ha pa vefe treut e vilañs diwar-benn unvanidigezh ar vro.
E strollad an UDF eo bet e-pad pell a-raok mont en UMP.

### Dileuridigezhioù

* 14/03/1965 betek 14/03/1971 : Kuzulier kêr Ankiniz (Liger-Atlantel).
* 14/03/1971 betek 13/03/1977 : Eil-Maer Ankiniz (Liger-Atlantel).
* 13/03/1977 betek 06/03/1983 : Maer Ankiniz (Liger-Atlantel).
* 26/03/1979 betek 17/03/1985 : Kuzulier-departamant Liger-Atlantel.
* 22/03/1982 betek 17/03/1985 : Besprezidant Kuzul-departamant Liger-Atlantel.
* 07/03/1983 betek 12/03/1989 : Maer Ankiniz.
* 18/03/1985 betek 29/03/1992 : Besprezidant Kuzul-departamant Liger-Atlantel.
* 17/03/1986 betek 27/06/1988 : Kuzulier rannvro Broioù al Liger.
* 17/03/1989 betek 18/06/1995 : Maer Ankiniz.
* 30/03/1992 betek 22/03/1998 : Besprezidant Kuzulier departamant Liger-Atlantel.
* 25/06/1995 betek 18/03/2001 : Maer Ankiniz.
* 23/03/1998 betek 28/03/2004 : Besprezidant Kuzul-departamant Liger-Atlantel.
# Éditions du Rouergue

An Éditions du Rouergue, anavezet evel Le Rouergue ivez, zo un embanner gallek en Okitania. Savet e oa bet an ti-embann e Rodez, e Rouergue kozh, hiziv emañ en Arle, e Provañs. Kendeuzet eo, abaoe 2004, gant un ti-embann all, Actes Sud.

## 2014

Brudet eo bet an ti-embann e miz C'hwevrer 2014 gant ar politikour gall, Jean-François Copé, en devoa lavaret e oa ur vezh reiñ d'ar vugale al levr skeudennaouet Tous à poil !.

## Oberourien embannet

* Claudie Gallay
* Peter May‎

## Liamm diavaez

* Lec'hienn ofisiel
# La découverte ou l'ignorance - Histoire de mes fantômes bretons

La découverte ou l'ignorance - Histoire de mes fantômes bretons a zo un teulfilm sevenet gant Vincent Jaglin evit CHAZ Productions er bloavezh 2014.
Pal an teulfilm a oa evit ar sevener kompren perak lod eus e familh a oa aet war hent ar stourm evit dieubidigezh Breizh betek emezelañ ouzh ar Bezen Perrot.

## Istor an diellfilm

Ar sevener, pa oa krennard, en doa dizoloet e oa bet lod eus e familh o vont e-barzh ar Bezen Perrot, evel Job (Pierre) Hirgair lesanvet Ivarc'h. Marvet e oa en Alamagn e-kerzh bombezadeg ur charreadenn tren, an hini diwezhañ eus ar Bezen Perrot marvet e-pad un emgann.
An titl a zo awenet gant un destenn gant Morvan Lebesque, La découverte ou l'ignorance, tennet eus e bennoberenn Comment peut on être breton, Essai sur la Démocratie française

## Prizioù

Ur priz a zo bet roet d'an teulfilm-se, hini an Teulfilm istorel gant "Les Rendez-vous de l'Histoire 2014"

## Liammoù diavaez

* Tañva ofisiel d'an teulfilm

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Lec'hienn Chaz productions
* ↑ http://www.bagadoo.tm.fr/kemper/ignorer.html.
* ↑ http://www.ouest-france.fr/prix-du-documentaire-historique-2014-un-film-ne-pas-rater-ce-soir-3101661
# La fragua de Vulcano

La fragua de Vulcano (Govel Vulkan, e brezhoneg) zo un daolenn livet gant Diego Velázquez e 1630, pa oa an arzour en Italia, hag a zo war ziskouez e Mirdi ar Prado, e Madrid.

## An daolenn

Gwelout a reer an doue Apollon, doue an Heol, o tont da ziskuliañ d'an doue Vulkan en deus gwelet e wreg Afrodite o c'hoari koukoug gant an doue Meurzh.
# La langue bretonne en 40 leçons

La langue bretonne en 40 leçons zo ul levr da zeskiñ brezhoneg savet gant Frañsez Vallée, hag embannet gant Moulerezh Sant-Guilherm e Sant-Brieg e 1909. Bloaz goude e voe an eil embannadur ; meur a embannadur a voe, an navet e 1932.

## Liamm diavaez

* (br) Ar skrid

## Notennoù

* ↑ (fr) Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest
# La grammaire bretonne pour tous

La grammaire bretonne pour tous zo ul levr yezhadur, embannet gant An Alarc'h Embannadurioù e 2008 diwar danvez dastumet gant Eugène Chalm. Un embannadur brezhonek zo anv da gaout.

## Evezhiadennoù

* N'eo ket merket orin ar skouerioù : marteze int bet ijinet gant ar skridaozerien, evel a c'hoarvez alies er yezhadurioù (Merser, Trepos).
* Pajenn E-86 e lenner, en embannadur kentañ : Avec nemet. ... l'utilisation de ket entraînant une phrase de sens contraire : Ne ra ket nemet debriñ ha kousket. Il/elle ne fait pas que manger et dormir. "N'eus nemet" ha "n'eus ket nemet " zo heñvel o ster, koulskoude. Reizhet eo bet ar rannbennad-se en adembannadur eus al levr.
* Pajenn E-87 e lenner : l'adverbe arabat. Arabat zo anv-kadarn hag anv-gwan e Geriadur istorel ar brezhoneg hag e Geriadur Favereau, met adverb ivez e Geriadur brezhoneg An Here hag e Geriadur Hemon-Huon 2005.
* Teir fajennad diwar-benn an araogennoù (ma ne gonter ket re an taolennoù displegadurioù), e-skoaz 30 e Yezhadur bras ar brezhoneg.

## Priz

* Prix Culturels "Produit en Bretagne" - 2009

## Pennad kar

* Yezhadurioù ar brezhoneg

## Notennoù

* ↑ https://web.archive.org/web/20160305030639/http://www.coop-breizh.fr/ecouter-2/musiques-2/depuis-1999-646/grammaire-bretonne-tous-1741/zoom-fr.htm
# La langue bretonne et ses combats

La langue bretonne et ses combats zo ul levr studi e galleg gant Roparz Hemon. Embannet eo bet gant Éditions de Bretagne er Baol e trede trimiziad 1947 ; e Brest e voe moullet an 264 fajenn gant an Imprimerie Commerciale et Administrative.
E penn-kentañ al levr emañ an dediadenn vrezhonek-mañ :
Kinniget eo al levr-mañ  d'ar re o deus roet o  buhez evit ma vevo o  yezh.

## Taolenn al levr

| I. Ce qu'est le Breton Généralités La zone bretonnante Description du breton II. Déclin et Renaissance Le déclin du breton Les champions du breton III. La Langue littéraire Formation du vocabulaire Fixation de la grammaire L'unification de la langue Aperçu de la littérature IV. Enseignement et Étude Les démarches en faveur du breton L'organisation d'un enseignement Les méthodes d'enseignement L'étude scientifique du breton V. L'avenir du Breton | Bibliographie sommaire de la langue bretonne I. Sources bibliographiques II. Dictionnaires et lexiques III. Grammaires IV. Études linguistiques V. Situation du breton VI. Ouvrages scolaires d'enseignement VII. Ouvrages généraux d'enseignement VIII. Publications diverses concernant l'enseignement IX. Études sur la littérature bretonne X. Ouvrages divers à consulter concernant la littérature bretonne XI. Poésie XII. Chansons populaires XIII. Contes et nouvelles XIV. Romans XV. Théâtre XVI. Littérature religieuse XVII. Proverbes XVIII. Mémoires et voyages XIX. Histoire XX. Ouvrages divers XXI. Littérature enfantine XXII. Almanachs XXIII. Traductions Index I. Noms des auteurs mentionnés dans la bibliographie Index II. Noms mentionnés dans l'ouvrage |
# La cucaracha (film)

La cucaracha zo ur film mec'hikan, e spagnoleg, er bloaz 1959, renet gant Ismael Rodríguez, c'hoariet gant Dolores del Río ha María Félix, hag ivez Emilio Fernández, Antonio Aguilar, Flor Silvestre ha Pedro Armendáriz. Lakaet eo bet da 96vet gwella film mec'hikan.

## Istor

E-kerzh dispac'h Mec'hiko ur plac'h lesanvet "La Cucaracha" (María Félix). Troet eo gant an Dispac'h, ha gant ur gwaz : Antonio Zeta (Emilio Fernández), ha ne sell nemet ouzh ur vaouez all, Isabel, un intañvez (Dolores del Río). Savet bec'h etre an div vaouez.

## Liammoù diavaez

* Ar film (2h 49') e You tube :

## Notennoù

* ↑ http://cinemexicano.mty.itesm.mx/pelicula1.html
# La cumbia del mole

La cumbia del mole zo ur ganaouenn savet gant ar ganerez vec'hikan Lila Downs, enrollet en hec'h albom La cantina er bloaz 2006. Enni ez eus kaoz eus ar meuz anvet mole hag eus gizioù stad Oaxaca.
# La dama de armiño

La dama de armiño, pe Itron an erminig, zo un daolenn gant Alonso Sánchez Coello, bloaziet etre 1577 ha 1579, lakaet war gont meur a livour all. Miret eo e Bro-Skos, er Pollok House, e Glasgow.

## Pennadoù kar

* Itron an Erminig
# La gallina ciega

La gallina ciega ("Ar yar zall") zo un daolenn gant Francisco de Goya e 1788, war ziskouez e Mirdi ar Prado e Madrid. Bugale o c'hoari mouchig-dall eo dodenn an daolenn.