OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Edern (sant)

Edern a oa ur manac'h a veve e Breizh e dibenn an IX$^{vet}$ kantved. Hervez lod e oa genidik eus Iwerzhon, ha hervez tud all e oa eus Kembre. N’eo ket gwall anavezet e vuhez eta, ha ne reer ket anv anezhañ el levrioù boas diwar-benn Buhez ar Sent (Albert Le Grand, Dom Lobineau, Yann-Vari Perrot...).

## E vuhez

Kement a ouzomp diwar-benn sant Edern a zeu eus ur pennad embannet e dibenn an XIX$^{vet}$ kantved gant ur beleg, an aotrou François Plaine. Diazezet e oa ar pennad-se war ur werz eus Bro-Leon en enor da sant Edern ha war un eilskrid diwar un dornskrid a oa bet kavet e presbital Plouedern e dibenn an XVIII$^{vet}$ kantved.
Goude bezañ bevet en tu all d’ar mor e teuas Edern da Vreizh, en amzer Alan Veur. Douarañ a reas war-dro 894 e goueled bae Douarnenez. Mont a reas en douaroù ha sevel ur peniti er c’hoadoù, el lec’h m’emañ kumun Edern bremañ. Diskouez a reer alies sant Edern war ur c’harv, a oa bet doñvaet gantañ hervez ar richenn. Ren a reas Edern ur vuhez manac’h reder-bro ha mervel a reas e Lannedern : eno emañ e vez hag e relegoù. E Plouedern, a lavarer, e voe lakaet sevel un iliz gant dug Breizh pa adkavas ar gweled eno, pareet gant ar manac’h, war-lerc’h bezañ kastizet gant Doue.
Pedet e veze sant Edern evit pareañ kleñvedoù an daoulagad dreist-holl. Enoret e vez en ilizoù Edern, Lannedern, ha Plouedern, ha gwechall ivez en iliz Tremaouezan. D’ar 26 a viz Eost e vez goueliet.

## An anv

Kavout a reer roud eus an anv Edern en istor Kembre : Cunedda, roue Gwynedd, a oa mab da Edern, ha tad d’un Edern all ivez, saver rouantelezh Edeyrnion. Marteze e teue an anv kembraek Edern eus al latin eternus, « padus, hirbad ».
An anvioù evel Keredern, Mezedern, a gaver alies el lec’hanvadurezh vrezhonek, eo arabat klask enno ur roud eus sant Edern. Lec’hioù annezet gant tud anvet Edern e oant kentoc’h.

## Levrlennadur

* Dom Plaine, Notice sur la vie et le culte de saint Edern, Bulletin de la Société Archéologique du Finistère, XIX, 1892

## Liammoù diavaez

* Delwenn eus sant Edern war e garv
* Buhez sant Edern, gant Yves-Pascal Kastell, e lec’hienn Eskopti Kemper ha Leon

## Gwelet ivez

* Iliz Sant Edern (Lannedern)
* Edeyrn, anv kembraek ur sant brezhon er VIvet kantved
* an anv Edern
# Edeyrn

Edeyrn zo un anv-badez kembraek, kar d'an anv brezhonek Edern.

## Sant

Manac'h e oa Edeyrn, ha keneil d'ur sant all anvet Isan, pe Isian, pe Isien. Ganto e vije bet savet iliz Llanisien (hiziv ur c'harter en hanternoz Kerdiz) da gentañ. Gant sant Edeyrn, hervez a gonter, e vije bet savet iliz kentañ Llanedeyrn goude.

## Lennegezh

* Edeyrn, breur Gwyn ap Nudd, er Mabinogion, en danevell Culhwch ac Olwen
* Dosparth Edeyrn Davod Aur, ur skrid faltazius gant Iolo Morganwg en XIXvet kantved
* Edeyrn ag Efnisien, anv daou zen e-barzh Harry Potter e kembraeg, kemeret dre fent abalamour d'an daou sant brezhon eus ar VIvet kantved.

## Lec'hanvadurezh

* Llanedeyrn, ur gêriadenn er reter da Gerdiz gwechall, bremañ ur c'harter eus Kerdiz.
* Edeyrnion, kombod kozh en hanternoz Kembre.

## Pennad kar

* Efnisien
# Eden

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Eden zo un anv lec'h a orin hebraek ha hini meur a lec'h.

## Lec'hioù

* Liorzh Eden, anv baradoz an Douar, er Bibl, ha hini meur a liorzh all da-heul.

### Aostralia

* Eden (Aostralia), e New South Wales

### Bro-Saoz

* Eden, anv pemp stêr e Breizh-Veur : div e Bro-Skos ha teir e Bro-Saoz ; an hini hirañ eo hini Cumberland, a dremen dre Garlisle.
* Eden, distrig e Cumbria

### Stadoù-Unanet

* Eden (North Carolina)
* Eden (South Dakota)
* Eden (Idaho)

## Stêrioù

Meur a stêr zo anvet River Eden e saozneg.

## Rouantelezh-Unanet
### Bro-Saoz

* Eden (Cumbria)
* Eden (Kent)

### Bro-Skos

* Eden (Fife)
* Eden Water, adstêr d'an Tweed.

### Kembre

* Afon Eden (Gwynedd)
# Edern

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Edern zo un anv-badez brezhonek a gaver ivez e kembraeg, hag el lec'hanvadurezh :

## Mojennerezh

* Edern ap Nudd, marc'heg an daol grenn

## Tud
### Breizh
#### Sant

Anv ur sant brezhon eo Edern ha gantañ e vije bet diazezet meur a barrez e Breizh.

#### Tud all

* Jean-Edern Hallier, skrivagner gall a orin breizhat (a bell), perc'henn ur c'hastell en Edern
* Edern Le Ruyet, sportour

### Kembre

Kavout a reer ar stumm Edern, e-lec'h ar stumm anavezetoc'h Edeyrn, en anvioù kozh.
* Edern ap Padarn, tad Cunedda ab Edern
* Edern ap Cunedda, mab da Gunedda, diazezour Edeyrnion.

## Lec'hanvadurezh
### Aostria

* Edern (Karintia)

### Breizh

* Edern
** brezhoneg : votet eo bet ar garta Ya d'ar brezhoneg gant Kuzul-kêr Edern d'an 11 a viz Kerzu 2017
* Lannedern,
* Plouedern e Leon.,
* anvioù-lec'h Keredern ha Mezedern.

### Kembre

* Edern (Gwynedd)

## Pennad kar

* An anv kembraek Edeyrn.
# Edgar

Edgar zo un anv-badez saoznek.

## Orin

Eus an anv hensaoznek Eadgar (diwar ead "pinvidik" ha gar "goaf"). Evel kalz anvioù hensaoznek ez eas e-maez a c'hiz goude 1066 hag ar marvezh norman. Adimplijet e voent adalek an XVIIIvet kantved ha dreist-holl adalek 1819 diwar levezon ar romant The Bride of Lammermoor gant Walter Scott .

## Yezhoù all

* Edgardo, en italianeg
* Edgard

## Tud
### Rouaned

* Edgar Peoc'hgar, roue Bro-Saoz
* Edgar, roue Bro-Skos

### Tud all

* Edgar Allan Poe, skrivagner stadunanat
* Edgar Quinet (1803-1875), istorour gall
* Edgar Degas (1834-1917), livour gall
* Edgar Maxence (1871-1954), livour arouezeler breizhat
* Edgar Rice Burroughs (1875-1950), skrivagner stadunanat
* J. Edgar Hoover, rener an FBI
* Edgar P. Jacobs (1904-1987), aozer bannoù-treset belgiat

## Lennegezh

* Edgar Linton, e Wuthering Heights gant Emily Brontë
# Eden Lake

Eden Lake zo ur film spont saoz embannet e 2008. Skrivet ha sevenet eo bet gant James Watkins. An aktourien bennañ eo Kelly Reilly, Michael Fassbender ha Jack O'Connell.
Degemeret ha burutellet mat eo bet ar film. Lakaet e oa bet e anv evit un Empire Award for Best British Film. Unan eus ar filmoù a-vremañ eo gant an temoù "Broken Britain" hag an aon rak an "hoodies".

## Aktourien

* Kelly Reilly evit Jenny Greengrass
* Michael Fassbender evit Steve Taylor
* Jack O'Connell evit Brett
* James Gandhi evit Adam
* Thomas Turgoose evit Cooper
* Bronson Webb evit Reece
* Shaun Dooley evit Jon
* Finn Atkins evit Paige
* Thomas Gill evit Ricky
* James Burrows evit Harry
* Mega Yoedsoel evit Hip Hop

## Liammoù diavaez

* Eden Lake war IMDb
* Eden Lake war Rotten Tomatoes
# Edeyrnion

Edeyrnion (doare koshañ an anv), pe Edeirnion, a oa ur c'hombod hag ur vro e hanternoz Kembre, war-dro Y Bala, hag a voe ur rann eus Powys ha goude eus Gwynedd er Grennamzer.
En-dro dezhañ e oa:
* Penllyn ha Dinmael er c'hornôg,
* kombodoù Colion ha Llannerch (kantrev Dyffryn Clwyd) ha Iâl en hanternoz,
* kombodoù Nanheudwy ha Cynllaith (Swydd y Waun) er reter,
* kantrev Mochnant er reter.
Krouet e oa bet er V$^{vet}$ kantved gant Edeyrn ap Cunedda, ur mab da gCunedda, met en tu-hont da gement-se n'ouzer hogozik netra diwar-benn hec'h istor. Un isrouantelezh e Rouantelezh Gwynedd e oa, war a seblant.

## Pennad kar

* Isrouantelezhioù Gwynedd
# Edgar Alexander Mearns

Edgar Alexander Mearns, bet ganet d'an 11 a viz Gwengolo 1856 en Highland Falls (New York (Stad), Stadoù-Unanet Amerika) hag aet da Anaon d'ar 1añ a viz Du 1916 e Washington D.C. (SUA), a oa un evnoniour hag ur surjian an arme stadunanat.
E 1911, e voe roet e anv d'ur genad glaouered — Mearnsia — gant an evnoniour stadunanat Robert Ridgway (1850-1929).

## Listenn al laboused studiet gantañ
### Genadoù

* L : Leornardina,
* M : Malindangia.

### Spesadoù

* A : Aethopyga boltoni,
* C : Cisticola bodessa,
* L : Leonardina woodi,
* M : Malindangia mcgregori,
* P : Phyllergates heterolaemus,
* T : Turdus helleri.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Ober a reer gant ar berradur Mearns e metoù al loenoniezh.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Chiusa di Pesio

Chiusa di Pesio zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cuneo, e rannvro Piemonte.
# Chiusano d'Asti

Chiusano d'Asti (Ciusan e piemonteg) zo ur gumun eus Italia e proviñs Asti, hag e rannvro Piemonte.
# Chiusa di San Michele

Chiusa di San Michele zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Chiusanico

Chiusanico zo ur gumun eus Proviñs Imperia, e Liguria, en Italia.
# Chiuppano

Chiuppano a zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Vicenza, e rannvro Veneto.
# Chiuro

Chiuro zo ur gumun italian, e proviñs Sondrio ha rannvro Lombardia.
# Chiusa Sclafani

Chiusa Sclafani zo ur gumun italian e Meurgêr Palermo e Sikilia.
# Chitipa (distrig)

Chitipa zo un distrig eus Malawi, e norzh ar vro.

## Daveenn

* ↑ Ofis Broadel stadegoù Malawi
g • ka • keDistrigoù Malawi :
| Rannvro an Norzh | Chitipa · Karonga · Likoma · Mzimba · Nkhata Bay · Rumphi |
| Rannvro ar C'hreiz | Dedza · Dowa · Kasungu · Lilongwe · Mchinji · Nkhotakota · Ntcheu · Ntchisi · Salima |
| Rannvro ar Su | Balaka · Blantyre · Chikwawa · Chiradzulu · Machinga · Mangochi · Mulanje · Mwanza · Neno · Nsanje · Phalombe · Thyolo · Zomba |
# Chiuduno

Chiuduno zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Chiusaforte

Chiusaforte zo ur gumun eus proviñs Udine e rannvro Friuli-Venezia Giulia.
# Brock James

Brock James a zo ur rugbier aostralian ganet d'an 22 a viz Here 1981 e stad Victoria. C'hoari a ra evel niverenn dek ASM Clermont Auvergne abaoe 2006.
Brock James, ganet e Aostralia, en deus kroget evel rugbier a-vicher er c'hampionad zelandneveziat gant skipailh Taranaki peogwir n'oa ket bet roet dezhañ ur chañs en e vro. Goude krogadoù mat eo bet kinniget dezhañ e 2004 gant skipailh Wellington c'hoari evitañ er Super 14. Abalamour da reolennoù ar c'hevread zelandneveziat eo bet difennet dezhañ ober-se ha ret eo bet dezhañ treuziñ mor Tasman c'hoazh ha dont-en dro da Aostralia evit sinañ gant ar Queensland Reds evit c'hoari el live-se. Goude ur bloaz eo aet James da Berth evit kemer perzh er Western Force, ur skipailh nevez-savet.
Evel joker eo erruet "Brockie" e ASM Clermont Auvergne e-pad an hañv 2006 goude bezañ bet e darempred gant gourdoner nevez ar skipailh -Vern Cotter- a zeue eus Super 14 ivez. Gant Pierre Mignoni evel niverenn nav en deus stummet Brock James buan-tre unan eus koubl gwellañ e istor ar c'hlub. Efedus-tre e oant an eil gant egile hag ouzhpenn-se en deus diskouezet James e oa un niverenn dek dispar, gant ur resisted zigredus (82,5% e 2008-2009). An difor a ra James war an dachenn ivez en ur zont a-benn jestroù pouezus-tre a-drugarez d'e deknik, evel un drop e hanter-gourfenn Top 14 2010 pe un esa e gourfenn Challenge Cup 2009.
E 2009-2010 en deus kroget ar bloaz gant ur c'hoarier nevez en e gichen, Morgan Parra, goude disparti Pierre Mignoni. Lakaet eo bet diaes Brock James e miz Ebrel gant e grogad e Dulenn: skarzhet e oa Clermont eus kib Europa goude en deus c'hwitet meur a gistiz. Morgan Parra en deus roet dezhañ e sikour war-lerc'h-se en ur dennañ anezho a-wechoù hag aet eo o c'henstroll war efedusaat betek fin ar bloaz. Dieupoc'h e oa James war an dachenn ha evel-se en deus c'hoariet krogadoù dreist e-pad ar play-off. E-pad ar gourfenn eo bet marteze c'hoarier gwellañ ar skipailh en ur vezañ a bouez bras gant e redadeg a-raok esa Napolioni Nalaga.
Goude pevar bloaz e Clermont en deus c'hoariet Brock James pemp gourfenn gant ASM. Div wech eo aet ar maout gantañ: evit an European Challenge Cup e 2007 hag an Top 14 e 2010. Ouzhpenn-se en deus gounezet teir gwech titl paler gwellañ ar c'hampionad gant 377 poent e 2007, 303 poent e 2008 ha 324 poent e 2009. Trec'het en deus ivez ur rekord en ur zont a-benn 41 tenn lerc'h-ouzh-lerc'h e-pad ar goañv e 2008. Roll Brock James zo bet pouezus-tre e-pad ar pevar bloaz-se betek trec'h kentañ Clermont e kampionad Frañs, un disoc'h istorel a roio sur a-walc'h d'an Aostralian ur plas e pantheon ASM.

## Kluboù

* 2002-2004. Taranaki RFU
* 2004-2005. Queensland Reds
* 2005-2006. Western Force
* 2006-2011. ASM Clermont Auvergne

## Loreadeg

* European Challenge Cup 2007
* Kampionad Frañs 2010
* gourfennad Kampionad Frañs 2007, 2008 ha 2009
# Broekkerke

Kumunioù Frañs :
| Anv | Broekkerke |
| Anv ofisiel | Brouckerque |
| Lec'hiadur | |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Dukark |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de la Colme |
| Kanton | Broekburg |
| Kod INSEE | 59110 |
| Kod post | 59630 |
| Maer | Jean-Pierre Decool (UMP) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 11,91 km² |
| Led | 50° 57' 15" Norzh |
| Hed | 02° 17' 34" Reter |
| Uhelder kreiz | 2 m |
| Uhelder bihanañ | 0 m |
| Uhelder brasañ | 8 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 1 281 (2010) |
| Stankter | 108 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Broekkerke, iliz ar wern (e galleg:Brouckerque), a zo ur gumun eus Flandrez Frañs, e departamant Norzh, e Hanternoz Bro-C'hall.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Broenou

Broenou a oa ur gumun eus Breizh e departamant Penn-ar-Bed. Ul lodenn eus kumun Landeda eo abaoe 1829.

## Istor
### Orin ha gerdarzh

* Ur barrez eus eskopti Leon gwechall. Meneget eo parrez Broenou pe Broennou er skridoù abaoe ar XV$^{vet}$ kantved. Hervez Bernard Tanguy (Dictionnaire des noms de communes trèves et paroisses du Finistère) e c’hallfe an anv Broenoù dont eus ar ger « broen » (ar plant) pe eus anv sant Gouenou.
Ne ouzer ket kalz a dra diwar-benn ar sant kozh en deus lezet e anv d’ar chapel Sant Eveltog, pe Teveltog, a oa iliz-parrez gwechall. Sant Gouenou an hini a vez enoret er chapel bremañ.

### Dispac'h Gall

* Dekred eus ar 26 a viz Du 1790 war al le ret: e penn-kentañ 1791 e voe nac'het al le ouzh ar Roue, ar vro hag al lezennoù gant ar person, Jean Pervez e anv.

### XIX$^{vet}$ kantved

* Staget e oa bet kumun Broenou ouzh kumun Landeda dindan ren ar roue Loeiz XVIII (ordrenañs sinet e 1822). Staget e oa bet da vat e 1829.

## Emdroadur ar boblañs 1793-1806

Niver a annezidi

## Liamm diavaez

* Chapel Broenou

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Kristof Jezegoù, Hor Bro e-pad ar Revolusion, Ti-moullañ Ar Bobl, Karaez, 1915, pajenn 42
* ↑ Cassini-EHESS
# Brody

Brody (en ukraineg:Броди; e poloneg:Brody, e rusianeg:Броды, e yiddicheg: בראָד, Brod) a zo ur gêr eus Kornôg Ukraina.
Kêrbenn bann Brody eo.
# Broginin

Broginin zo ur gêriadenn vihan e kumuniezh Trefeurig, e Kembre, e kontelezh Ceredigion, 120 km eus Kerdiz.

## Notennoù

* ↑ Enwau Lleoedd; Canolfan Bedwyr
Aberarth • Aber-banc •
Aberffrwd • Abermagwr • Abermeurig • Aberporth • Aberteifi • Aberystwyth • Adpar • Alltyblaca • Betws Bledrws • Betws Ifan • Betws Leucu • Bethania • Beulah • Blaenannerch • Blaenpennal • Blaenplwyf • Blaenporth • Y Borth • Bow Street • Bronant • Bwlch-llan • Capel Bangor • Capel Cynon • Capel Dewi (1) • Capel Dewi (2) • Capel Seion •
Caerwedros • Castellhywel • Ceinewydd • Cellan • Cilcennin •
Ciliau Aeron • Clarach • Cnwch Coch • Comins Coch • Cribyn • Cross Inn (1) • Cross Inn (2) • Cwm-cou • Cwmystwyth • Cwrtnewydd • Dihewyd • Dôl-y-bont • Eglwys Fach • Eisteddfa Gurig • Felinfach • Y Ferwig • Ffair-rhos • Ffostrasol • Ffos-y-ffin • Ffwrnais • Gartheli • Goginan • Gwbert • Henfynyw • Henllan • Horeb • Llanafan • Llanarth • Llanbadarn Fawr • Llanbedr Pont Steffan • Llandre • Llandyfriog • Llandysul • Llanddewi Brefi • Llanfair Clydogau • Llanfarian • Llanfihangel y Creuddyn • Llangeitho • Llangoedmor • Llangrannog • Llangwyryfon • Llangybi • Llangynfelyn • Llangynllo • Llanilar • Llanio • Llan-non • Llanrhystud • Llansantffraid • Llanwenog • Llanwnnen • Llechryd • Lledrod • Llundain-fach • Llwyncelyn • Llwyndafydd • Llwyn-y-groes • Morfa • Mwnt • Nanternis • Penbryn • Penparc • Penrhyn-coch • Penuwch • Pen-y-garn • Plwmp • Pontarfynach • Ponterwyd • Pontgarreg • Pontrhydfendigaid • Pontrhydygroes • Pont-Siân • Rhydlewis • Rhydowen • Rhydyfelin • Rhydypennau • Salem • Sarnau • Southgate • Swyddffynnon • Synod Inn • Talgarreg • Tal-y-bont • Temple Bar • Trefenter • Tregaron • Trefilan • Tremain • Tre-saith •
Tre Taliesin • Troedyraur • Ysbyty Ystwyth • Ystrad Aeron • Ystrad Meurig •
# Brogliano

Brogliano a zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Vicenza, e rannvro Veneto.
# Broder

Ur broder a zo un den a zo e vicher ober broderezh.

## Broderien brudet

* Paul Balbous
* David Le Gac
* Viviane Hélias
* Pascal Jaouen
* Jean-Michel Pérennec

## Levrlennadur

* 2009: Costumes de Bretagne, Yann Guesdon, Palantines
* 2007: Broderies en Bretagne, Hélène Cario/Viviane Hélias, Coop Breizh
* 2005: Le Brodeur bleu, Pascal Jaouen, Danièle Le Pape, Florence Grall, 111 p, Le Télégramme, ISBN-10: 2848331445, ISBN-13: 978-2848331447
* 2000: ArMen, Here 2000, niv. 115, Pascal Jaouen, brodeur.
# Broderezh

Broderezh a reer eus obererezh brodañ, da lavarout eo kaeraat dilhad pe lien dre wriat neud liesliv warno gant un nadoz pe ur c'hroched en ur heuliañ patrom un dresadenn. Mekanikoù-da-vrodañ a vez fardet hiziv.
Ouzhpenn d'an neudennoù, ha drezho, e vez lakaet a-wechoù traezoù evel mein prizius, pailhour, perlez, sekinoù, hag all.
Unan eus labourioù broderezh koshañ eo pallenn-moger Bayeux, a voe brodet en XI$^{vet}$ kantved.
* Unan eus krefen ar broderezh
* O vrodañ
* Kraf kroaziet
* Broderezh Hardanger a orin skandinaviat
* Broderezh e Breizh
* Sae Nolwenn Leroy (Ti Jaouen,2011)
* "Giz Fouen" (Kerne)
* Broderezh er bed
* Armenia
* Bro-Saoz
* Bulgaria
* Gres
* Hungaria
* India
* Japan
* Korea
* Mec'hiko
* Norvegia
* Portugal
* Rusia
* Sina
* Spagn
* Tunizia
* Ukraina
* Viêt Nam

## Levrlennadur
### Diwar-benn ar broderezh e Breizh

* 2000 : ArMen, Here 2000, niv. 115, Pascal Jaouen, brodeur
* 2005 : Le Brodeur bleu, Pascal Jaouen, Danièle Le Pape, Florence Grall, 111 p, Le Télégramme (ISBN 978-2848331447)
* 2007 : Broderies en Bretagne, Hélène Cario/Viviane Hélias, Coop Breizh
* 2011 : Costumes de Bretagne, Yann Guesdon, Palantines (ISBN 978-2356780454)

### Patromoù evit brodañ
#### Gant Céline Le Belz

* Broderies traditionnelles, Ti-embann Didier Carpentier, 2009, 94 p. (ISBN 978-2841676354)

#### Gant Odile Le Goïc-Le Guyader

* Cahier de broderie Tome 1 - Le neudé, Odile Le Goïc-Le Guyader, Ti-embann War 'l Leur, 80 p., 2012 (ISBN 978-2843465628)

#### Gant Skol Pascal Jaouen

* Glazig, Tome 1, Motifs à broder, Ti-embann École de Broderie d'Art Pascal Jaouen, 2012, 48 p. (ISBN 978-2843465444)
* Glazig, Tome 2, Motifs à broder, Ti-embann École de Broderie d'Art Pascal Jaouen, 2013, (ISBN 978-2843460074)
* Glazig, Tome 3, Motifs à broder, Ti-embann École de Broderie d'Art Pascal Jaouen, 2014 (ISBN 979-1091161015)

## Liammoù diavaez

* "Brodeline", Broderezh-Arz
* Pascal Jaouen, broder ha stilour
* Skol Vroderezh-Arz Pascal Jaouen
# Brogarour

Brogarour zo
* un anv boutin, a vez graet eus un den brogar, a gar e vro (ha n'eo ket atav e vro c'henidik),
* un anv divoutin, anv-pluenn Yann-Loeiz Rozeg, a savas ar romantig Onenn.
* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
# Broekburg

Broekburg (e galleg: Bourbourg ) a zo ur gumun eus Flandrez Frañs, e departamant an Norzh , en Hanternoz Bro-C'hall.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint Jean-Baptiste, XIII$^{vet}$ kantved

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Cesare II Gonzaga

Cesare II Gonzaga (Mantova, 1592 – Vienna, 1632) a oa eil dug Guastalla, etre 1630 ha 1632. Mab e oa da Ferrante II Gonzaga ha d'e bried Vittoria Doria, merc'h d'an amiral Andrea Doria.
E 1612, d'e 20 vloaz, e timezas da Isabella Orsini (1598 - 1623), merc'h da Virginio Orsini, eil dug Bracciano, ha da Fulvia Peretti Damasceni.
Daou vab o doe:
* Ferrante (1618-1678), a renas war e lerc'h;
* Vespasiano (1621-1687), besroue Valencia.
# Cesare d'Este

Cesare d'Este (Ferrara en 1561 – Modena e 1628) a oa dug Modena ha Reggio adal 1597 betek e varv. E-kerzh e ren eo e voe kollet dugelezh Ferrara gant an Tiegezh d'Este.

## E vuhez

Ganet e oa e Ferrara, ha mab oa da Alfonso d'Este, markiz Montecchio, pevare mab Alfonso Iañ d'Este, hag a oa kenderv da Alfonso II d'Este, dug Ferrara ha Modena. E vamm e oa Giulia della Rovere (1525-1563), merc'h da Francesco Maria della Rovere, dug Urbino.
Pa varvas an dug Alfonso II d'Este, divugel, e miz Here 1597, e tegouezhas dugelezh Ferrara gant Cesare. Anavezet e voe al legadenn gant an Impalaer Santel Rodolf II, hogen gant ar pab Klemez VII ne voe ket. Ha Ferrara a oa douar d'ar pab, pa ne oa ket Modena, Carpi ha Reggio Emilia, ha se zo kaoz e voe adkemeret dugelezh Ferrara gant ar pab e 1597, goude ma reas Cesare e seizh gwellañ da gaout skoazell digant stadrenerien Europa.
Mont kuit a reas neuze Cesare gant e lez da chom da gêr Modena, e miz Genver 1598. Bec'h en doe er bloavezhioù kentañ: al lojeiz fall er c'hastell krennamzerel, tabutoù etre uhelidi eus Modena hag ar re eus Ferrara, arnodoù Marco Pío de Sassuolo da gaout emrenerezh, ar brezel a-enep Lucca da c'houzout gant piv ez afe Garfagnana.

## Dimeziñ ha bugale

E dibenn Genver 1586 e timezas da Virginia de' Medici, merc'h da Cosimo Iañ de' Medici. Honnezh he devoa barradoù follentez ha mervel a reas e 1615.

## Goude e varv

E vab Alfonso III d'Este a voe dug war e lerc'h.
# Cesara

Cesara zo ur gumun eus Italia e proviñs Verbano-Cusio-Ossola e Piemonte.
# Cesare Baronio

* Setu ur pennad diechu hag a denn d'an istor. Gallout a rit reiñ un tamm skoazell, ha kreskiñ ar pennad : krogit e-barzh !
* Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.
Cesare Baronio pe Caesar Baronius hervez ar stumm latinekaet, ganet d'an 31 a viz Here 1538 e Sora, e proviñs Frosinone, e Lazio, en Italia, ha marvet d'an 30 a viz Mezheven 1607 e Roma, a oa ur c'hardinal hag istorour italian.

## E vuhez

E 1593 e teuas Caesar Baronius da vezañ jeneral Kenvreuriezh an ti-pediñ en Italia. Dibabet e voe gant Klemez VIII evel kofesour hag anvet da gardinal en 1596, ha goude da levraouegour ar Vatikan. Dre ziv wech e oa bet darbet dezhañ bezañ anvet da bab.
Savet en deus Bloazlevrioù an Iliz (1588-1593) diwar-benn istor ar gatoligiezh adalek an amzerioù kentañ betek 1198. Kendalc'het eo bet al labour gant Girolamo Rainaldi, Giacomo Laderchi hag August Theiner. Adembannet eo bet an oberenn en he hed e Lucca en 38 levrenn (1738-1757).
Gantañ eo bet aozet an droienn « oadvezh an deñvalijenn » da gomz eus ar Grennamzer Uhel (550-750).

## Levrlennadur

* Angelo Giuseppe Roncalli, Il cardinale Cesare Baronio. Nel terzo centenario della sua morte, Monza 1908 (III ed. Edizioni di Storia e letteratura, Roma, 1961)
# Cesate

Cesate a zo ur gumun italian, e Meurgêr Milano.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cesare

Cesare zo un anv-badez italianek, diwar an anv latin Caesar, a orin etruskek, nemet dianav ar ster anezhañ.

## Adstummoù

* Paotred: Cesarino, Cesario, Cesareo, Cece.
* Merc'hed: Cesara, Cesarina, Cesaria, Cesarea, Cesarita.

## Tud
### Priñsed

* Cesare Borgia
* Cesare d'Este, anv meur a zen

### Tud all

* Giuseppe Cesare Abba, skrivagner
* Cesare Aimonetti, matematikour
* Cesare Baronio, kardinal hag istorour
* Cesare Battisti, politikour
* Cesare Battisti, bet spontour, skrivagner,
* Cesare Beccaria, prederour
* Cesare Bocci, aktour.
* Cesare Cantù, istorour
* Cesare Cremonini, kaner
* Cesare Cremonini, prederour
* Cesare De Marchi, skrivagner
* Cesare Maria De Vecchi, politikour ha faskour
* Cesare Gasperoni, politikour sanmarinat
* Cesare Hercolani, condottiero.
* Cesare Lattes, fizikour brazilian.
* Cesare Lombroso, antropologour.
* Cesare Pavese, skrivagner
* Cesare Polacco, aktour
* Cesare Pozzo, sindikadour
* Cesare Previti, politikour
* Cesare Sessa, politikour
* Cesare da Sesto, livour
* Cesare Viazzi, livour
* Cesare Viazzi, kazetenner
* Cesario Gussago, sonaozour

#### Merc'hed Cesara

* Cesara Buonamici, kazetennerez.

#### Merc'hed Cesaria

* Cesária Évora, kanerez kabglazat.