OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Roccaforte
## Yezhoù all

* Rocafort, e katalaneg
* Ròcafòrt, en okitaneg
* Rocafuerte, e spagnolek
* Roquefort, e galleg

## Lec'hioù

* Roccaforte del Greco - e Proviñs Reggio Calabria.
* Roccaforte Ligure - e proviñs Alessandria.
* Roccaforte Mondovì - e proviñs Cuneo.

## Pennad kar

* Rocca
# Roccaforte Mondovì

Roccaforte Mondovì (Ròcafòrt en okitaneg) zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cuneo, e rannvro Piemonte.
# Roccabruna (Italia)

Roccabruna zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cuneo, e rannvro Piemonte. 1 522 (1 Genver 2023) a dud zo enni o chom.

## Notennoù

* ↑ https://demo.istat.it/?l=it.
# Roccaforte del Greco

Roccaforte del Greco zo ur gumun italian e Meurgêr Reggio Calabria e Calabria.
# Roccabruna

Roccabruna zo un anv-lec'h italianek.

## Gerdarzh

* Eus rocca, roc'h, ha bruna , gell pe rous.

## Yezhoù all

* Roquebrune, en galleg
* Ròcabruna‎, en okitaneg

## Lec'hioù en Italia

* Roccabruna - kumun e proviñs Cuneo;
* Ar Palazzo Roccabruna, e Trento, palez an Tiegezh Roccabruna
* Torre di Roccabruna, tour e Siena
* Città libere di Mentone e Roccabruna

## E Bro-C'hall

* Roccabruna, anv italianek Ròcabruna Caup Martin.

## Anv tiegezh

* Emilio di Roccabruna, aotrou Ventimiglia, er romant italianek Il Corsaro Nero Emilio Salgari.

## Pennadoù kar

* Roccanera
* Rocca
# Roccaforte Ligure

Roccaforte Ligure zo ur gumun en Italia, e Piemonte, e proviñs Alessandria.
# Roccacasale

Roccacasale zo ur gumun eus Italia e proviñs L'Aquila, en Abruzzo .
# Roccadaspide

Roccadaspide zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Salerno, e rannvro Campania.
# Roccafiorita

Roccafiorita zo ur gumun italian e meurgêr Messina e Sikilia.
# Paulus Bor

Paulus Bor (Amersfoort, war-dro 1601 – i.e., 1669) a oa ul livour izelvroat.
* Cydippe met de appel van Acontius ("Kidippe gant aval Akontios"), 1620-69
* De annunciatie door Gabriël aan de Maagd van haar ophanden zijnde dood ("Gabriel o tegemenn d'ar Werc'hez he marv e darik"), 1635-40
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Paulínia

Paulínia, zo unan eus kêrioù stad São Paulo e gevred Brazil. 118 km eus kêr São Paulo, ar gêr-benn. Tost da 83 544 a dud a oa enni e 2008.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Paulo Dias

Paulo Dias a zo bet ganet d'ar 5 a viz Genver 1979 e Portugal.
C'hoarier echedoù portugalat.
Mestr Etrebroadel (FIDE) abaoe 2011 eo.
E renk Elo uhelañ a voe 2 446.
2 434 edo e renk Elo d'ar 1añ a viz Mae 2011 .

## Liammoù diavaez

* E bartiennoù e Chessgames

## Notennoù ha daveoù

* ↑ E fichenn FIDE
# Paulus

Paulus zo un anv latin.

## Anvioù latin kar

* Paulinus

## Yezhoù all

* Pablo e spagnoleg
* Paol e brezhoneg
* Paolo en italianeg
* Paul e galleg ha saozneg
* Paulo e portugaleg

## Tud
### Henamzer

* Paulus Catena (-362), noter roman
* Lucius Aemilius Paulus Macedonicus (229 KtJK-160 KtJK), jeneral roman
* Paulus Tarsus, pe Paol Tars
* Julius Paulus Prudentissimus gwiraour roman
* Paulus Orosius, istorour kristen eus ar V$^{vet}$ kantved
* Paulus (comes), kont roman, lazhet gant Odovacer.

### Pibien

Anv latin ar bibien anvet Paol e brezhoneg.

### Tud all

* Paulus Venetus pe Paol Venezia, doueoniour italian (XIV$^{vet}$-XV$^{vet}$ kantved)
* Paulus Paulirinus pe Paulirinus Praha, lenneg tchek
* Paulus Kal, klezeiataer alaman
* Paulus Bor (war-dro 1601 – id., 1669), livour izelvroat
* Paulus (1845-1908), anv-micher Jean-Paul Habans, kaner gall

## Anv-tiegezh
### XVIII$^{vet}$ kantved

* Pieter Paulus (1754-1796), emsaver izelvroat
* Heinrich Eberhard Gottlob Paulus (1761-1851), doueoniour alaman

### XX$^{vet}$ kantved

* Pierre Paulus (1881-1959), livour belgiat
* Friedrich Paulus (1890-1957), feldmarshall alaman a en em gannas e Stalingrad e 1942-43
* Caroline von Paulus, kanerez c'hall, anavezet evel Bambou, dimezet da Serge Gainsbourg

## Oberenn

* Paulus, oratorio gant Mendelssohn

## Pennad kar

* Paullus
# Paulo Gustavo Amaral Monteiro de Barros

Paulo Gustavo Amaral Monteiro de Barros, anaveztoc'h evel Paulo Gustavo (Niterói, 30 a viz Here 1978 — Rio de Janeiro, 4 a viz Mae 2021) a oa ur aktour hag fentigellour brazilian.

## Daveoù

* ↑ (pt) Segredos do mundo
# Paulus (comes)

Paulus a oa ur jeneral ha comes roman, breur d'ar jeneral Flavius Orestes, hag eontr d'an impalaer bugel Romulus Augustus. Lazhet e voe gant Odovacer e miz Gwengolo 476 ha diskaret e voe an impalaer Romulus Augustus.
# Paulus Orosius

Paulus Orosius a oa un istorour kristen eus ar V$^{vet}$ kantved.
Ganet e oa bet e Tarraco, marteze, e Katalonia, pe e Braga e Gallaecia, e fin ar IVvet kantved (war dro 375-380) hag aet d'an Anaon war dro 420.
Diskibl e oa da sant Aogustin ha da sant Jerom
Skrivet en deus :
* Apologeticus de arbitrii libertate, a-enep Sant Pelagius.
* Historiarum adversus paganos, eus Adam da +316
Embannet e oa bet en Augsburg, e 1471, hag e Leiden, e 1738.
E galleg, gant Cl. de Seyssel, e 1491;
E saozneg, gant Alfred Veur, embannet e Londrez, 1773

## Levrlennadur

* M.-N. Bouillet : Dictionnaire Universel d'Histoire et de Géographie. L. Hachette et Cie. Paris. 1863
* Yves Janvier : La Géographie d'Orose. Belles Lettres. Paris. 1982
# Paumarieg

Ur yezh arawanek eo ar paumarieg (paumarí pe purupurú) komzet gant 700 a dud en Amazonas e Brazil (1994).
Teir rannyezh a zo, tost-tre an eil re ouzh ar re all:
* Paomarmeg (paumarm pe pammari)
* Kouroukouroueg (kurukuru pe curucuru)
* Waiwaieg (uaiai)

## Liammoù diavaez

* Ethnologue
* Geriadur paumariek
# Paun

Pauned :
| Ur paun glas ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Galliformes |
| Kerentiad : | Phasianidae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar paun zo un evn eus ar c'herentiad Phasianidae. Brudet eo lost ar par ma weler evel lagadoù warne. Ar spesad pauned anavezetañ eo ar paun glas. Savet e vez evit kaerded e bluñv. Arouez broadel India eo ar paun.

## Mojenn

Hervez mojenn ar ramz Argos Panoptes, paotr e gant lagad, e oa bet troc'het e benn outañ, roet d'an doueez Hera, ha ganti e voe lakaet ar c'hant lagad war pluñv lost an evn, en enor d'he servijer feal.

## Spesadoù

Tri spesad pauned zo.
* Pavo muticus
* Pavo cristatus, ar paun glas
* Afropavo congensis, paun Kongo
# Rollandia

Rollandia :
| Daou blomer Rolland ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Ciconiiformes |
| Kerentiad : | Podicipedidae |
| Genad : | Rollandia |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Rollandia a zo ur genad e rummatadur an evned. Bez' ez eo unan eus ar 6 genad plomered a ya d'ober ar c'herentiad Podicipedidae. Bevañ a ra ar plomered-se e Suamerika.

## Spesadoù

Daou spesad plomered a zo er genad-mañ:
* plomer Rolland (Rollandia rolland)
* plomer Titicaca (Rollandia microptera)
# Roll tud vrudet Puerto Rico
## B

* Ray Barretto

## F

* Ruth Fernández

## H

* Rafael Hernández Marín

## P

* Rosie Pérez

## R

* Lourdes Robles
# Roll yezhourien ar brezhoneg

Er roll-mañ e vo kavet an dud o deus pledet gant ar brezhoneg diouzh ur savboent studi pe skiant : yezhoniezh, geriadurouriezh, pennaouiñ ar gerioù hag an troiennoù, skridvarnerezh, etc... Ar re a ra war ar yezhoù keltiek, ar brezhoneg en o zouez, a vez graet keltiegourien eus anezho.
Renket dre an anv-familh pe dre an anv-pluenn hep tennañ kont eus an anvioù-bihan.

## XVvet kantved

* Jehan Lagadeuc, geriadurour

## XVIIvet kantved

* Juluan Maner, geriadurour, yezhadurour
* Harinkin, geriadurour

## XVIIIvet kantved

* Gregor Rostren, geriadurour
* Jacques Le Brigant, yezhadurour

## XIXvet kantved

* Pier ar Go, geriadurour, yezhadurour
* Yann-Frañsez ar Gonideg, geriadurour
* Aogustin Gwilhevig, geriadurour, yezhadurour
* Théodore Hersart de la Villemarqué (Kervarker), keltiegour, geriadurour
* Joseph Loth
* Amable Troude, geriadurour

## XXvet kantved
### A-B-C

* Hervé Abalain
* Stephen Anderson
* Cécile Avézard
* Alan-Gwenog Berr
* Erwan Bertou (Kerverzhioù)
* Robert Borsley
* Pêr Bourdellez

### D-E-F

* Georges Dottin
* François-Marie Éliès (Abeozen)
* Gaston Esnault
* Arzel Even (Jean Raymond François Piette)
* François Falc'hun
* Visant Fave
* Léon Fleuriot

### G-H-I-J-K

* Jules Gros
* Christian-Joseph Guyonvarc'h
* Johannes Heinecke
* Per-Jakez Helias,
* Roparz Hemon geriadurour, yezhadurour
* Randall Hendrick
* Loeiz Herrieu
* Frañsez Kervella (Kenan Kongar), yezhadurour
* Klerg
* René Le Gléau, geriadurour
* Pierre Le Roux

### M-N-O-P

* Meven Mordiern (anv-pluenn implijet gant René Le Roux)
* Jon Ortiz de Urbina
* Goulven Pennaod
* Paul Quentel

### Q-R-S-T

* Robin Schafer
* Nathalie Schapansky
* Visant Seite
* Yann Sohier
* Alf Sommerfelt
* Janig Stephens
* Gregory Stump
* Maggie Tallerman
* Elmar Ternes
* Pêr Trepos

### U-V-W-Y-Z

* François Uguen
* Fañch an Uhel (François-Marie Luzel)
* Frañsez Vallée

## XXIvet kantved

* Hélène Abalain
* Robert Neal Baxter
* Yves Le Berre
* Herve ar Bihan
* Alan Botrel
* Fañch Broudig
* J. E. Caerwin Williams
* Gérard Cornillet
* Nikolaz Davalan
* Gwendal Denez
* Pêr Denez
* Albert Deshayes
* Daniel Doujet
* Wolfgang U. Dressler
* Jean Le Dû
* Gwenael an Dug
* Guy Étienne (Abanna)
* Erwan Evenou
* Frañsez Favereau
* Charlez ar Gall
* Daniel Giraudon
* Padrig an Habask
* Steve Hewitt
* Rhisiart Hincks
* Humphrey Lloyd Humphreys
* Fulup Jakez
* Mélanie Jouitteau
* Mary C. Jones
* Iwan Kadored
* Mark Kerrain
* Lukian Kergoat
* Divi Kervella
* Paolig Kombod
* Jean-Yves Lagadeg (geriadurour)
* Patrick Le Besco
* Jean-Pierre Ledunois
* Pierre-Yves Lambert
* Gwennole ar Menn
* Jean-Yves Le Moing
* Martial Ménard
* Andreo ar Merser
* Yann-Baol an Noalleg
* Youenn Olier
* Yann-Ber Piriou
* Jean-Marie Ploneis
* Jean-Yves Plourin
* Ian Press
* Milan Rezac
* Alan Raude
* Paskal Tabuteau
* Lenora Timm
* Jean-Yves Urien
* Erwan Vallerie
* Iwan Wmffre
# Rolland

Rolland zo un anv-badez gallek ha saoznek a gaver evel anv-tiegezh ivez. Un doare all eo da skrivañ an anv Roland.

## Gedarzh

Dont a ra eus an anv germanek Hrodland savet diwar hrod- hag a dalv « gloar » ha -land hag a dalv « tiriad ».

## Stum gwregel

* Rolande ha Rollande

## E yezhoù all

* Rolando, e spagnoleg
* Orlando, en italianeg

## Tud
### Breizh

* Rolland, anv gallek Rolando († 1188), kardinal italian, eskob Dol er XII$^{vet}$ kantved
* Félix Rolland (1825-1916), embreger ha politiker
* Charlez Rolland (1862–1940), barzh brezhonek
* Jean-Louis Rolland (1891-1970), politikour ha rezistant
* Albert Rolland (1913-1943), rezistant
* Pol Rolland-Gwalc'h (1915-1986), skrivagner ha troer
* Michel Rolland, politikour
* Patrick Le Rolland (1943-2014), mac'heger ha gourdoner pleustradur
* Johanna Rolland (g. e 1979), maerez Naoned

### Bro-C'hall

* Romain Rolland (1866-1944), skrivagner
* Kevin Rolland (g. e 1989), skier freestyle

## A bep seurt

* Rolland, embregerezh diazezet e Trelevenez
* Rollandia rolland, ur spesad evned dour
* Rolland, lestr eil ergerzhadenn Erwan-Jozef a Gergelenn a Drevareg e 1773 e Meurvor ar Su.
# Rollandia microptera

Rollandia microptera :
| Rollandia microptera. En arvar (EN) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Podicipedidae |
| Genad : | Rollandia |
| Anv skiantel ||
| Rollandia microptera (Gould, 1868) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Rollandia microptera (pe Podiceps micropterus) a zo ur spesad evned dour e-touez kerentiad ar Podicipedidae.
Abalamour d'ar rouedoù bras a ra ar besketaerien gante aboe 1990 e vez stadet ez a an niver a laboused war zigreskiñ a vloaz da vloaz : beuziñ a reont enne hep bezañ gouest d'en em zizober anezhe dre m'int graet gant gwienn gevanaoz.

## Annez

Kavet e vez al labous war lennoù uheldirioù kornôg Bolivia ha kreisteiz Perou$^,$ ma vez graet "zampullín del Titicaca", "macá del lago Titicaca" pe "keñola" anezhañ e spagnoleg.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket Rollandia microptera en urzhiad Ciconiiformes pe Podicipediformes.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Rollandia microptera war al lec'hienn Avibase.
* ↑ Fichenn Birdlife
# Oleniok

An Oleniok (Оленёк e ruseg, Өлөөна e yakouteg) a zo ur stêr, 2 292 km hed dezhi, e biz Siberia, e Rusia, en Azia. Redek a ra war an tiriad Krasnoïarsk hag e Sac'ha (Yakoutia).
Eienañ a ra ar stêr e torosad Kreizsiberia, war-dro 200 km en norzh da Ekonda. Tremen a ra dre kêrioù Oleniok (kêr), Souchana, Taimilyr, Sklad, Oust-Oleniok ha Bouolkalach. Aberiñ a ra e Mor Laptev (Meurvor Arktika).
An Oleniok a zo ur stêr beskedus. Listri a c'hall mont warni a-hed 965 km adalek Souchana.
# Olexoa

Olexoa ( Olejua e spagnoleg) zo ur gumun e Nafarroa en Euskal Herria.
# Olga

Olga zo un anv-badez evit merc'hed e meur a yezh. Er yezhoù slavek e veze kavet da gentañ met kavet e vez ivez bremañ er yezhoù germanek hag er yezhoù romanek.

## Tud

* Olga a Giev, priñsez ha santez reizhkredour
* Olga Nikolaievna Rusia (1895-1918), dugez veur Rusia, merc'h henañ d'an tsar Nikolaz II Rusia
* Olga Benário, komunourez alaman
* Olga Georges-Picot (1940-1997), aktourez c'hall
* Olga Novo, skrivagnerez eus Galiza
* Olga Kurylenko (g. e 1979), diskouezerez-c'hiz hag aktourez ukrainat-ha-gall

### Kuba

* Olga Chorens, kanerez hag aktorez eus Kuba
* Olga Guillot, kanerez eus Kuba

### Unaniezh Soviedel

* Olga Roubtsova (1909-1994), mestrc'hoarierez echedoù soviedat
* Olga Suc'hareva, c'hoarierez echedoù eus Rusia
* Olga Korbut (1955-), jiminasourez soviedel ha kampionez olimpek

## Traoù all

* Olga, ur gumun hag ur porzh e Bae Olga, e krai Primorie, e Reter-Pellañ Rusia,
* Olga : titl ur ganaouenn (1971) gant Pierre Perret.
# Oleiros (A Coruña)

Oleiros zo ur gumun eus arvor hanternoz Galiza, e Proviñs A Coruña, e Komark A Coruña.

## Skeudennoù

* Kastell Santa Cruz
* Santaia de Liáns
* Bered Liáns
* Kastell Santa Cruz, ha Kastell Santo Antón ha hini San Diego, a servije da ziwallría da Coruña diouzh ar Saozon

## Parrezioù

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Olekeg

Ur yezh sinek-tibetek eus isskourr Yezhoù tibetek ar reter eo an olekeg (olekha, monpa pe ole mönpa) komzet gant tro-dro da 1 000 den (1993) e Boutan.
Div rannyezh a zo, disrannet ez-fizikel gant ar Menezioù Du e kreiz Boutan.

## Gwelet ivez

* Yezhoù sinek-tibetek
* Yezhoù tibetek
# Olen (Belgia)

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Olen zo ur gumun e Flandrez Belgia en Arondisamant Turnhout hag e proviñs Antwerpen.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 23,12 km²
* Poblañs (2022) : 12 582 a dud
* Stankter : 544 den/km²
# Olendon

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Olendon |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Olendon e Kanton Morteaux-Coulibœuf hag en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Pays de Falaise |
| Kanton | Morteaux-Coulibœuf |
| Kod INSEE | 14476 |
| Kod post | 14170 |
| Maer | Norbert Blais (digostezenn) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 7,45 km² |
| Led | 48° 58' 11" Norzh |
| Hed | 00° 10' 12" Kornôg |
| Uhelder kreiz | 36 m |
| Uhelder bihanañ | 81 m |
| Uhelder brasañ | 170 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 186 (2008) |
| Stankter | 25 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Olendon a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed, 1944: mervel a reas pemp den nann-soudard abalamour d'ar brezel en Olendon e-pad Aloubadeg Normandi e mizioù Even hag Eost.

## Monumantoù ha traoù heverk
### Kastelloù

* Ar peulvan.
* Iliz katolik Sant Yann-Vadezour, XII$^{vet}$ kantved.
* Ar c'hastell, XVII$^{vet}$ kantved.
* An ti-kêr, XIX$^{vet}$ kantved.
* Dor-dal ar presbital, XVI$^{vet}$ kantved.
* Poull-kannañ ar gumun, XIX$^{vet}$ kantved.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Even 1995 | | Norbert Bais | digostezenn | - |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
# Olevano di Lomellina

Olevano di Lomellina zo ur gumun eus Italia, e proviñs Pavia, e rannvro Lombardia.
# Olevano sul Tusciano

Olevano sul Tusciano zo ur gumun italian e proviñs Salerno e Campania.
# Olevano Romano

Olevano Romano zo ur gumun en Italia, e meurgêr Roma Capitale ha rannvro Lazio.
# Pelt (kumun)

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Pelt zo ur gumun e Belgia e proviñs Limbourg. Ur gumun nevez eo, bet krouet d'ar 1añ a viz Genver 2019 dre gendeuziñ Neerpelt hag Overpelt.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 83,78 km²
* Poblañs (2022) : 33 601 a dud
* Stankter : 401 den/km²
# Pelourinho

Ar Pelourinho (post-ar-vezh e brezhoneg) zo ur c'harter istorel eus kêr Salvador da Bahia, kêr-benn stad Bahia, e Brazil. Dont a ra an anv eus ar post-ar-vezh a veze aozet eno er XVII$^{vet}$ kantved da skourjezañ ar sklaved dirak an holl.
# Pelugo

Pelugo zo ur gumun en Italia, e proviñs Trento ha rannvro emren Trentino-Alto Adige.
# Pelotas

Trede kêr vrasañ Rio Grande do Sul eo Pelotas, e Brazil, war lez al Lagoa dos Patos.
# Pelusium

Pelusium e oa anv latin ur gêr eus Ejipt Izel, e reter delta an Nil.
# Pelves

Kumunioù Frañs :
| Anv | Pelves |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Arras |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Osartis |
| Kanton | Vitry-en-Artois |
| Kod INSEE | 62650 |
| Kod post | 62118 |
| Maer | Renée Comelli |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 6,6 km² |
| Led | 50° 17' 29" Norzh |
| Hed | 02° 54' 54" Reter |
| Uhelder kreiz | 48 m |
| Uhelder bihanañ | 42 m |
| Uhelder brasañ | 99 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 718 (2007) |
| Stankter | 108 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Pelves a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun e 1920 .

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad |
| Meurzh 2008 | Meurzh 2014 | Renée Comelli | - |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2008 | Renée Comelli | - |
| Mezheven 1995 | Meurzh 2001 | Renée Comelli | - |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Dave ha notennoù

* ↑ Pages 14-18
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Pelopeia

Pelopeia (Πελόπεια e gresim) zo un anv roet da deir merc'h:

## Merc'h Thyestes

Pelopeia a oa merc'h da d-Thyestes.
He zad a oa bet oc'h en em gannañ dorn-ha-dorn gant e vreur Atreüs da gemer rouantelezh Mykenai e-pad ur pennad. E-keit-se e oa bet gant Aerope, gwreg e vreur, ha daou vab a oa bet ganet. Pa ouias an dogan e pedas e vreur avoultr d'ur banvez.

## Merc'h da b-Pelias

Pelopeia a oa merc'h da Belias ha d'an eil pe eben eus an div vaouez-mañ, Anaksibia pe Fylomac'he, merc'h da Amfion. Meneg anezhi zo en Argonautika, ma ro d'he breur Akastos ur vantell a-raok dezhañ mont gant an Argonaoted.
Gant he c'hoar e lazhas o zad, touellet ma oant bet gant Medeia a roas dezho da grediñ e oa an dra d'ober evit e yaouankaat.

## Merc'h da Niobe

Pelopeia merc'h da Niobe, a voe lazhet evel he c'hoarezed gant an doueez Artemis$^,$.

## Mamm Kyknos

Pelopeia, serc'h da Ares, mamm da g-Kyknos.

## Notennoù

* ↑ Apollodoros, Bibliotheke, 3. 5. 6
* ↑ Scholia en Euripides, Phoenician Women, 159
* ↑ Apollodoros, Bibliotheke, 2. 7. 7
# Peloponnesos

Peloponnesos (henc'hresianeg : Πελοπόννησος / Peloponnesos, diwar anv an haroz Pelops), eo anv al ledenez en em led e kreisteiz Hellaz etre Mor Egea hag ar Mor Ionian.
Staget e oa ouzh Hellaz ar c'hevandir gant strizh-douar Korinthos, a voe troc'het e 1893 gant ur ganol. Un doare enezenn eo hiziv eta, stag ouzh an douar-bras gant ur pont.

## Notennoù

* ↑ Peloponnesos e Geriadur F. Vallée p. 545 ha Peloponnez e Geriaoueg TES.
# Ribas de Campos

Ribas de Campos zo ur gumun eus proviñs Palencia, e Spagn.
# Ribchester

Ribchester zo ur gêriadenn hag ur barrez keodedel e Lancashire, e Bro-Saoz. Emañ war lez ar stêr Ribble, er reter da b-Preston.

## Istor

Eno e voe ur c'hreñvlec'h roman anvet Bremetenacum Veterranorum.

## Anv

An anv Bremetenacum Veterranorum :
RIB 583, dizoloet e Ribchester, diazez ur monumant gouestlet da Apollo Maponus, un dedi evit aez an N(UMERI) EQ(UITUM) SAR(M(ATARUM) BREMETENN(ACENSIUM); war dro 238-244, marteze war lec'h.
- I.A. 481$_5$ (Iter X) : BREMETONNACI; var. BREMETONACI.
- Ravenna, 107$_7$ : BRESNETENACI VETERANORUM; eilstumm BRESNETENOTI.
- N.D, XL$_{54}$ : Cuneus Sarmatorum, BREMETENRACO; eilstumm BREMETEMRACO, BREMETERACO.
An anv Ribchester :
Hervez E. Ekwall : Ribelcastre DB; Ribbelcestre 1215 P : Kreñvlec'h roman war ar stêr Ribble

## Levrlennadur

* Ordnance Survey : Map of Roman Britain. 1956
* ALF Rivet & Colin Smith : The Place-Names of Roman Britain. Batsford Ltd. London. 1979.

## Notennoù

* ↑ Eilert Ekwall : The Concise Oxford Dictionary of English place-names. Clarendon Press. 1936. Fourth edition, 1980.
# Ribeira (Galiza)

Ribeira zo ur gumun eus arvor kornôg Galiza, e proviñs A Coruña, e penn ledenez ar Barbanza, etre div aber, ar ría de Arousa hag ar ría de Muros e Noia.

## Parrezioù

Sede parrezioù ar gumun:
# Ribauldequin

Ur Ribauldequin, anvet ivez rabauld, ribault, ribaudkin, machine infernale pe arm ograoù, a oa un arm eus fin ar Grennamzer gant meur a ganol war un diaz oc'h implij bolodoù bihan. Implijet e voe e-pad ar XIV$^{vet}$ kantved hag ar XV$^{vet}$ kantved.
Pa veze tennet gant an arm en un taol e veze krouet ur barrad bolodoù houarn taolet war an enebour. Implijet e oant bet, dreist-holl e penn kentañ ar XV$^{vet}$ kantved, goude-se e oant implijet muioc'h evel armoù difenn enep den. An anv arm ograoù a zo deuet dre m'eo heñvel a-walc'h neuz kanolioù lies an arm ouzh re ar benveg sonerezh.
# Ribble

Ar Ribble zo ur stêr eus hanternoz Bro-Saoz hag a red e North Yorkshire hag e Lancashire.

## Anv

Anvet e oa Belisama gant ar Gelted.
* Ptol. II, 3, 2 : BELISAMA AESTUARIUM (gwelout ivez ETSODISINAM)
diwar anv un doueez Belisama, kemeret evit Minerva.
diwar : *bel- = skedus, lugernus + -sama = derez-uhelañ

## Notennoù

* ↑ A.L.F. Rivet & Colin Smith : The Place-Names of Roman Britain. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982, pp. 267-268
# Ribeira

Ribeira zo un anv-lec'h portugalek ha galizek hag a gaver e meur a vro.

## Brazil

* Ribeira (São Paulo) — kêr e stad São Paulo
* Ribeira (Natal) — karter e kêr Natal
* Ribeira (karter e Rio de Janeiro) — karter e kumun Rio de Janeiro
* Ribeira (Salvador) — karter e Salvador
* Ribeira (Santa Rita) — e Santa Rita, e Paraíba
* Rio Ribeira — rio no estado de São Paulo
* Rio da Ribeira — kanol d'ar stêr Paraíba, e stad Paraíba

## Galiza

* Ribeira (Galiza) — kumun e proviñs A Coruña

## Portugal
### Parrezioù

* Ribeira (Ponte de Lima)
* Ribeira (Terras de Bouro)

### Kêriadennoù

* Ribeira (Campo de Besteiros) — e Tondela
* Ribeira (São Pedro de Alva) — e Penacova

### Lec'hioù all

* Ribeira (Porto) — tachenn istorel e Porto, war lez ar stêr Douro
* Praça da Ribeira (Porto)
* Ribeira de Lisboa — karter kozh e Lisboa, distrujet gant kren-douar 1755

## Pennadoù kar

* Ribeira Grande
* Ribeiro
# Ribamontán al Monte

Ribamontán al Monte zo ur gumun e Spagn, e Kantabria.
# Ribatejo

Ribatejo zo ur broviñs kozh eus Portugal, e-kreiz ar vro. Savet e voe e 1936 ha freuzet e voe e 1976. Klotañ a rae gant distrig Santarém ha lodennoù eus hini Lisboa, hini Setúbal ha hini Portalegre.
Enni e oa kumunioù Abrantes, Alcanena, Alcochete, Almeirim, Alpiarça, Azambuja, Benavente, Cartaxo, Chamusca, Constância, Coruche, Entroncamento, Ferreira do Zêzere, Golegã, Montijo, Ponte de Sor, Rio Maior, Salvaterra de Magos, Santarém, Sardoal, Tomar, Torres Novas, Vila Franca de Xira, Vila Nova da Barquinha.