OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grandville

Granville, pe Jean-Jacques Grandville, lesanv Jean Ignace Isidore Gérard, bet ganet d'an 13 a viz Gwengolo 1803 e Nancy (Bro-C'hall) hag aet d'an Anaon d'ar 17 a viz Meurzh 1847 e Vanves, a oa ur flemmtresour, ur skeudennaouer hag ur maendresour gall.
Brudet eo dreist-holl abalamour d'e loened ha d'e blant denheñvel hag ivez evel skeudennaouer La Fontaine pe Jonathan Swift. Unan eus tadoù ar surrealourien a vez graet anezhañ.

## Un nebeud oberennoù

* les Métamorphoses du Jour, 1828
* les Animaux peints par eux-mêmes, 1839
* les Fleurs animées, 1847
* Crime et expiation, 1847
* Beajoù Gulliver
* Paotred an tan o labourat
* La Fontaine, Ar bleiz hag ar c'hi
# Graniti

Graniti (Graniti e sikilianeg) zo ur gumun italian e meurgêr Messina e Sikilia.
# Grands jours d'Auvergne

Devezhioù meur Auvergne (galleg: Grands jours d’Auvergne) a reer eus un heuliad prosezioù dreistordinal anvet Grands Jours, er XVII$^{vet}$ kantved en Arvern.
Barnet e oa bet evit ar wech diwezhañ aferioù justis a oa bet barnet en un doare iskis pe amreoliek war blas. Un nebeud klemmerien ne oa ket bet selaouet ha barnet o afer. Ur c'homiser roueel harpet gant reizhaouerien a-vicher (kuzulierien Gwir, sekretourien..) an holl anezho estren da vro Arvern a oa bet karget da zegas urzh ha peoc'h er vro.
Devezhioù meur Auvergne a oa bet anezho e Clermont ha Lo Puèi de Velai etre an 28 a viz Gwengolo 1665 hag an 30 a viz Genver 1666. Drougimplijoù a oa bet gant ul lodenn eus an noblañs eus ar broviñs. Ar gefridi a rae kaoz eus « tennañ ar pobloù eus flastradenn ar re c'halloudus ("tirer les peuples de l'oppression des puissants") » hervez gerioù ar prokulor-meur Denis Talon (1628-1698).
Kaoz a veze kement eus hoberelloù laer ha feuls, a oa chomet digablus, pe eus ar varnerien breinet pe aonik a oa chomet hep kondaoniñ ar re gablus padal an dud izel a veze kondaonet en un doare kalz re greñv.
En holl pa voe sevenet an devezhioù-meur e oa bet douget 12 000 klemm.
E-doug pevar miz, war un hollad 1 360 afer barnet, e voe 692 kondaonadur disklêriet, 87 anezho war tud eus an noblañs. War an 347 kondaonadur d'ar marv embannet, 23 nemetken a voe sevenet. Darn anezho a oa bet sevenet dre boltred (in effigie).
# Granida

Granida zo ur pezh-c'hoari izelvroek gant Pieter Corneliszoon Hooft skrivet entre 1603 ha 1605, hag embannet en 1615. Un doare bugulgan eo, ha kanet e vez meur a lodenn anezhañ. Berzh a reas er XVII$^{vet}$ kantved hag awenet e voe meur a livour.
D'ar 1añ a viz Meurzh 1605 e echuas Pieter Corneliszoon Hooft (1581-1647) e bezh. Awenet e oa bet gant e garantez ouzh Ida Quekels, merc'h ur marc'hadour a garas en e yaouankiz.

## An istor

E Pers e krog an istor, war ar maez. Kaoz zo entre ar mesaer Daifilo har ar vesaerez Dorilea. Setu ar briñsez Granida o tostaat, kollet ar paour-kaezh e-kreiz un abadenn chase. Ha setu Daifilo prest d'ankouaat Dorilea.
En eil arvest ec'h adkavomp Daifilo e lez roue Pers ma servij Tisiphernes, un den a lez a glask kaout dorn merc'h ar roue, Granida. Un den all avat, Ostrobas, priñs part, a c'houlenn groñs dimeziñ d'ar briñsez. Duvell a vo etrezo da gouzout gant piv, Ostrobas pe Tisiphernes, ez aio ar briñsez.

## Temoù

Penndanvez ar pezh eo an enebiezh etre karantez platonek ha gwirvoud ar garantez erotek.

## Taolennoù awenet gant ar pezh

* Dirck Van Baburen, Ar mesaer Daifilo a ro d'evañ d'ar briñsez Granida, v.1615-1624.
* Pieter De Grebber, Granida et Daifilo, v. 1620.
* Gerrit Van Honthorst, Granida en Daifilo, 1625. Mirdi Utrecht.
* Hendrick Ter Brugghen, Granida ha Daifilo, 1625.
* Jan Miense Molenaer, Granida ha Daifilo, 1632.
* Jacob Adriaensz. Backer, Granida ha Daifilo, v.1635.
* Nicolaes Berchem, Paysage avec la Rencontre de Granida ha Daifilo, v.1646-1649.
* Jan van Noordt, Granida ha Daifilo, 1663.
* Gerbrand Van den Eeckhout, Poltred ur paotr en Daifilo, 1642.
* Gérard de Lairesse, Granida ha Daifilo, v.1665-1668
* Bartholomeus Van der Helst, Poltred Anna du Pire en Granida, 1660.
* Pieter Van der Werff, Granida ha Daifilo, 1711.
-bloaziadoù dianav:
* Pieter Codde (marteze), Granida ha Daifilo
* Jan Mytens, Poltredoù tud yaouank en Granida ha Daifilo
* Nicolaes Moeyaert, Granida ha Daifilo.
# Granja de Rocamora

Granja de Rocamora zo ur gumun e Spagn e proviñs Alacant, e kumuniezh València.
# Grandola ed Uniti

Grandola ed Uniti zo ur gumun en Italia e Proviñs Como, e rannvro Lombardia.
# Gymnomyza

Gymnomyza :
| Gymnomyza aubryana, e Kaledonia-Nevez. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Meliphagidae |
| Anv skiantel ||
| Gymnomyza Reichenow, 1914 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Gymnomyza a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1914 gant al loenoniour alaman Anton Reichenow (1847-1941).

## Spesadoù

Pevar spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Gymnomyza aubryana,
* Gymnomyza brunneirostris,
* Gymnomyza samoensis,
* Gymnomyza viridis.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Meliphagidae/Gymnomyza (lennet e-barzh d'an 31 a viz Meurzh 2022).
# Gymnophaps albertisii

Gymnophaps albertisii :
| Gymnophaps albertisii. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Gymnophaps |
| Anv skiantel ||
| Gymnophaps albertisii Salvadori, 1874 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Gymnophaps albertisii a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.
Dougen a ra anv an ergerzher ha naturour italian Luigi Maria D'Albertis (1841-1901).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* Gymnophaps albertisii albertisii, en enez Yapen, Ginea Nevez hag Enezeg Bismarck,
* Gymnophaps albertisii exsul, e koadegi inizi Bacan (Norzh Maluku).

## Liammoù diavaez

* Gymnophaps albertisii war al lec'hienn BirdLife International.
* Gymnophaps albertisii war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Gymnophaps albertisii war al lec'hienn Avibase.
# Gymnophaps mada

Gymnophaps mada :
| Gymnophaps mada, treset gant Keulemans (1901). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Gymnophaps |
| Anv skiantel ||
| Gymnophaps mada (Hartert, 1899) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Gymnophaps mada a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Columbidae.
Anvet e voe Columba mada (kentanv) da gentañ-penn (e 1899) gant an evnoniour alaman Ernst Hartert (1859-1933).

## Annez

Emañ brosezat ar spesad e koadegi Buru (kreisteiz inizi Maluku).

## Liammoù diavaez

* (en) Gymnophaps mada war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Gymnophaps mada war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Gymnophaps mada war al lec'hienn Avibase.
# Gymnobucco sladeni

Gymnobucco sladeni :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Lybiidae |
| Genad : | Gymnobucco |
| Anv skiantel ||
| Gymnobucco sladeni Ogilvie-Grant, 1907 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Gymnobucco sladeni a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Lybiidae.
Dougen a ra anv ar major A.G. Sladen (1880-1860), un dastumer breizhveuriat e Kongo.

## Annez

Kavout a reer ar spesad en Afrika : e koadegi kreiz ha reter Republik Demokratel Kongo (bet gwelet e mervent Republik Kreizafrikan ivez).

## Liammoù diavaez

* (en) Gymnobucco sladeni war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Gymnobucco sladeni war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Gymnobucco sladeni war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Gymnophaps solomonensis

Gymnophaps solomonensis :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Genad : | Gymnophaps |
| Anv skiantel ||
| Gymnophaps solomonensis Mayr, 1931 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Gymnophaps solomonensis a zo ur spesad evned eus kerentiad ar c'hColumbidae.

## Annez

Emañ brosezat ar spesad en inizi Salomon (eus Bougainville da vMalaita ha Guadalcanal).

## Liammoù diavaez

* Gymnophaps solomonensis war al lec'hienn BirdLife International.
* Gymnophaps solomonensis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Gymnophaps solomonensis war al lec'hienn Avibase.
# Gymnophaps

Gymnophaps :
| Gymnophaps albertisii. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Columbiformes |
| Kerentiad : | Columbidae |
| Anv skiantel ||
| Gymnophaps Salvadori, 1874 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Gymnophaps a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1874 gant an evnoniour italian Tommaso Salvadori (1835-1923).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pevar spesad a ya d'ober ar genad :
* Gymnophaps albertisii
** G. a. albertisii ha G. a. exsul,
* Gymnophaps mada,
* Gymnophaps solomonensis,
* Gymnophaps stalkeri.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Columbidae/Gymnophaps (lennet e-barzh d'ar 1añ a viz Genver 2016).
# Gymnocichla nudiceps

Gymnocichla nudiceps :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thamnophilidae |
| Genad : | Gymnocichla |
| Anv skiantel ||
| Gymnocichla P.L.Sclater, 1858 ||
| Anv skiantel ||
| Gymnocichla nudiceps (Cassin, 1850) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Gymnocichla nudiceps a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Thamnophilidae.
Anvet e voe Myiothera nudiceps (kentanv) da gentañ-penn (e 1850) gant an evnoniour stadunanat John Cassin (1813-1869). Ar spesad nemetañ er genad Gymnocichla an hini eo.

## Boued

N'eus ket bet embannet klaz tra war an danvez ; gouzout a reer, koulskoude, e vev diwar amprevaned ha kevnid a bep seurt koulz ha stlejviled bihan ivez.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ e Mec'hiko, Kreizamerika ha takadoù 'zo eus Suamerika :
* Gymnocichla nudiceps chiroleuca, eus gevred Mec'hiko da gornog Panamá,
* G. n. erratilis, eus kornôg Costa Rica da gornôg Panamá,
* G. n. nudiceps, e reter Panamá ha gwalarn Kolombia,
* G. n. sanctamartae, e hanternoz Kolombia.

## Liammoù diavaez

* (en) Gymnocichla nudiceps war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Gymnocichla nudiceps war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Gymnocichla nudiceps el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Gymnocichla nudiceps.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Gymnocrex

Gymnocrex :
| Gymnocrex rosenbergii. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Gruiformes |
| Kerentiad : | Rallidae |
| Anv skiantel ||
| Gymnocrex Salvadori, 1875 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Gymnocrex zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1875 gant an evnoniour italian Tommaso Salvadori (1835-1923).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Tri spesad rakiged a ya d'ober ar genad :
* Gymnocrex plumbeiventris
** G. p. intactus ha plumbeiventris,
* Gymnocrex rosenbergii,
* Gymnocrex talaudensis.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Rallidae/Gymnocrex (lennet e-barzh d'an 11 a viz Meurzh 2022).
# Gymnoderus foetidus

Gymnoderus foetidus :
| Gymnoderus foetidus. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Cotingidae |
| Genad : | Gymnoderus |
| Anv skiantel ||
| Gymnoderus É. Geoffroy, 1809 ||
| Anv skiantel ||
| Gymnoderus foetidus (Linnaeus, 1758) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Gymnoderus foetidus a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Cotingidae.
Anvet e voe [Gracula] fœtida (kentanv) da gentañ-penn (e 1758) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778). Ar spesad nemetañ er genad Gymnoderus an hini eo.

## Boued

Bevañ a ra diwar frouezh dreist-holl.

## Annez

Kavout a reer ar spesad en Amazonia (Suamerika).

## Liammoù diavaez

* (en) Gymnoderus foetidus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Gymnoderus foetidus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ AnimalBase.
* ↑ (en) Gymnoderus foetidus el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Gymnoderus foetidus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Gymnomystax mexicanus

Gymnomystax mexicanus :
| Gymnomystax mexicanus, luc'hskeudennet e Belém (Pará, Brazil). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Icteridae |
| Genad : | Gymnomystax |
| Anv skiantel ||
| Gymnomystax mexicanus (Linnaeus, 1766) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Gymnomystax mexicanus a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Icteridae. Ar spesad nemetañ er genad Gymnomystax an hini eo.
Anvet e voe Oriolus mexicanus (kentanv) da gentañ-penn (e 1766) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Boued

Bevañ a ra diwar zivellkeineged, amprevaned askellek, biskoul, buzhug en o zouez, koulz ha diwar frouezh ha raned.

## Annez

Kavout a reer ar spesad eus reter Kolombia da Venezuela, Guyana, Gwiana c'hall, hanternoz Brazil ha biz Perou.

## Liammoù diavaez

* (en) Gymnomystax mexicanus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Gymnomystax mexicanus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Reichenbach, 1850.
* ↑ AnimalBase.
* ↑ Gymnomystax mexicanus war al lec'hienn Avibase.
# Four Drunken Maidens

Four Drunken Maidens zo ur ganaouenn saoznek diwar-benn plac'hed vezv. Hervez doareoù zo n'eus kaoz nemet eus teir flac'h.

## Kanerien

* Three Drunken Maidens - Christy Moore

## Liammoù diavaez

* https://www.youtube.com/watch?v=mUWYWeHL4nE
# Four Lions

Four Lions ("Pevar leon ") zo ur film renet gant Chris Morris e 2010. Kontañ a ra etre fent ha siriusted istor islamourien saoz o kemer an armoù hag o teskiñ c'hoari gant danvez-tarzh.

## Liammoù diavaez

* L'Obs & Rue89 (fr)
# Fouquereuil

Kumunioù Frañs :
| Anv | Fouquereuil |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Arondisamant Béthune |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de Nœux et environs |
| Kanton | Béthune-Kreisteiz |
| Kod INSEE | 62349 |
| Kod post | 62232 |
| Maer | Gérard Ogiez |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 2,01 km² |
| Led | 50° 31' 11" Norzh |
| Hed | 02° 36' 07" Reter |
| Uhelder kreiz | 50 m |
| Uhelder bihanañ | 24 m |
| Uhelder brasañ | 53 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 1 164 (2007) |
| Stankter | 579 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Fouquereuil a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ:
* 1920: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Pages 14-18
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Fouquet's

Fouquet's zo anv teir ostaleri-mondianed e Bro-C'hall, e Pariz, Cannes, hag e Toloza (digoret e 2007), perc'hennet gant Lucien Barrière, ur stroll arc'hantel. Brudetoc'h eo hini Pariz.
Brud vrasoc'h zo deuet da ostaleri Pariz abalamour d'ar fest a voe aozet eno d'ar 6 a viz Mae 2007 da 20e30 pan eas Nicolas Sarkozy di gant e diegezh ha mignoned goude ma voe embannet e oa bet trec'h e dilennadeg prezidant Bro-C'hall. Diwar-benn an darvoud-se ez eus bet skrivet ul levr, La Nuit du Fouquet's, gant ar c'hazetennerezed gall Ariane Chemin ha Judith Perrignon ma tisplegont piv a oa eno ha petra a c'hoarvezas.
# Fouquières-lès-Lens

Kumunioù Frañs :
| Anv | Fouquières-lez-Lens |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Fouquières-lez-Lens er Pas-de-Calais hag e Bro-C’hall | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Lens |
| Etrekumuniezh | Communaupole de Lens-Liévin |
| Kanton | Noyelles-sous-Lens |
| Kod INSEE | 62651 |
| Kod post | 62740 |
| Maer | Michel Bouchez (Strollad Komunour Gall) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,14 km² |
| Led | 50° 25' 46" Norzh |
| Hed | 02° 54' 49" Reter |
| Uhelder kreiz | 43 m |
| Uhelder bihanañ | 22 m |
| Uhelder brasañ | 49 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 6 532 (2007) |
| Stankter | 1 577 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | mairie-fouquieres-lez-lens |
Fouquières-lès-Lens, skrivet Fouquières-lez-Lens ivez, a zo ur gumun eus departamant gall Pas-de-Calais e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ:
* 1920: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Pages 14-18
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Foulognes

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Foulognes |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Foulognes e Kanton Caumont-l'Éventé hag en Arondisamant Bayeux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Bayeux |
| Etrekumuniezh | Communauté communes Intercom Balleroy Le Molay-Littry |
| Kanton | Caumont-l'Éventé |
| Kod INSEE | 14282 |
| Kod post | 14240 |
| Maer | Alain Lebigre |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 6,43 km² |
| Led | 49° 08' 35" Norzh |
| Hed | 00° 48' 47" Kornôg |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 95 m |
| Uhelder brasañ | 176 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 174 (2008) |
| Stankter | 27 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Foulognes a zo ur gumun eus Bro-C'hall e departamant Calvados e Normandi.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed: mervel a reas un den nann-soudard abalamour d'ur vombezadeg e Foulognes e miz Even 1944 e-pad Aloubadeg Normandi.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Pêr.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Clochers de France
# Fouquières-lès-Béthune

Kumunioù Frañs :
| Anv | Fouquières-lès-Béthune |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Arondisamant Béthune |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de Nœux et environs |
| Kanton | Béthune-Kreisteiz |
| Kod INSEE | 62350 |
| Kod post | 62232 |
| Maer | Jean-Paul Seulin |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 2,42 km² |
| Led | 50° 30' 56" Norzh |
| Hed | 02° 36' 42" Reter |
| Uhelder kreiz | 26 m |
| Uhelder bihanañ | 23 m |
| Uhelder brasañ | 49 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 1 100 (2007) |
| Stankter | 454 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Fouquières-lès-Béthune a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ:
* 1920: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Pages 14-18
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Four

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Four eo an niver 4 e saozneg, hag a gaver en anv meur a dra.

## Lec'hioù

* Four Corners, e SUA.
* Four Crosses, anv meur a lec'h.
* Four Roads, anv meur a lec'h.
* Four (Isère), kumun c'hall.

## Tud

* Paul Four, sportour gall
* Vital du Four, doueoniour gall
* The Fab Four, lesanv roet da The Beatles
* The Four Tops, laz stadunanat

## Lennegezh

* The Sign of the Four, romant saoznek gant Arthur Conan Doyle

## Kanaouennoù

* Four Drunken Maidens

## Filmoù

* Four Weddings and a Funeral

## Pennadoù kar

* Cuatro
* Quattro, en italianeg
* Fours
# Fourches

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Fourches |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Fourches e Kanton Morteaux-Coulibœuf hag en Arondisamant Caen | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Caen |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Pays de Falaise |
| Kanton | Morteaux-Coulibœuf |
| Kod INSEE | 14283 |
| Kod post | 14620 |
| Maer | Joël Goulard (digostezenn) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,78 km² |
| Led | 48° 51' 43" Norzh |
| Hed | 00° 04' 43" Kornôg |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 73 m |
| Uhelder brasañ | 160 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 179 (2008) |
| Stankter | 37 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Fourches a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed: mervel a reas daou zen nann-soudard abalamour d'ar brezel e Fourches e miz Eost 1944 e-pad Aloubadeg Normandi.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Dismantroù eus ur c'hastell eus ar Grennamzer.
* Iliz katolik Saint Germain.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Mae 1945 | 1959 | Gaston Fourquemain | digostezenn | - |
| 1959 | 1965 | Claude Loyaute | digostezenn | - |
| 1965 | 1971 | Hubert Leroy | digostezenn | Labourer-douar war e leve |
| 1971 | 1977 | Joël Goulard | digostezenn | Retredad eus an Deskadurezh-stad |
| 1977 | Meurzh 2008 | Marius Follonier | digostezenn | Labourer-douar war e leve |
| Meurzh 2008 | | Joël Goulard | digostezenn | Retredad eus an Deskadurezh-stad |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Clochers de France
# Dinopium rafflesii

Dinopium rafflesii :
| Dinopium rafflesii (plouzet). Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Dinopium |
| Anv skiantel ||
| Dinopium rafflesii (Vigors, 1830) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Dinopium rafflesii a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus Rafflesii (kentanv) da gentañ-penn (e 1830) gant al loenoniour iwerzhonat Nicholas Aylward Vigors (1785-1840) : dougen a ra anv Sir Thomas Stamford Raffles (1781-1826), den-a-Stad ha naturour breizhveuriat.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ en Azia ar Gevred :
* Dinopium rafflesii dulitense, e Borneo,
* D. r. rafflesii, e kreisteiz Myanmar, Thailand ar Su, Malezia, Sumatera ha Bangka.

## Liammoù diavaez

* (en) Dinopium rafflesii war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Dinopium rafflesii war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Dinopium rafflesii war al lec'hienn Avibase.