OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tort (den)

   * Ur bajenn disheñvelout Tort zo ivez.
Un tort zo un den a zo distummet e gein gant un tort, abalamour d'ur c'hleñved.
Mojennoù zo diwar-benn an dorted, pe tud tort.

## Tud

Torted brudet zo:
* Pepin an Tort, mab da Garl Veur
* Alfonso Froilaz, el Jorobado (?-932?). Roue León (925-926).
* Konan Iañ (?-992), dug Breizh, lesanvet an Tort,
* Gottfried IV, lesanvet der Bucklige (an Tort) (1040-1076) dug Niederlothringen adal 1069 betek 1076.
* Inge Krokrygg (an Tort) (1135 -1161) roue Norge adal 1136 betek 1161
* Edmond Plantagenêt, lesanvet « an Tort» (1245, Londrez – 1296, Baiona), kont Lancaster, priñs saoz.
* Marc'harid Bavaria (1442-1479)
* Janed Bro-C'hall (1464-1505), pried kentañ Loeiz XII
* Giuseppe Albano (1926 -Roma, 1945) stourmer enepnazi, lesanvet il “Gobbo del Quarticciolo”.

## Arzoù

* Pulcinella, a zo Polichinelle e galleg, er c'hoariva italian anvet Commedia dell'arte.
* François le bossu, romant gallek gant Kontez Ségur
* Quasimodo, e romant Victor Hugo, Notre-Dame de Paris.
* Rigoletto, e c'hoarigan Giuseppe Verdi.
* an Tort, anv brezhonekaet romant ar roazhonad Paol Féval anvet Le Bossu.

## Pennadoù kar

* Gobbo
# Tort Jouanin

Tort Jouanin :
| Un tort Jouanin. Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Procellariidae |
| Genad : | Bulweria |
| Anv skiantel ||
| Bulweria fallax Jouanin, 1955 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An tort Jouanin a zo un evn-mor, Bulweria fallax an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra al labous e gwalarn Meurvor Indez.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket an tort Jouanin en urzhiad Procellariiformes pe Ciconiiformes.

## Liammoù diavaez

* (en) Bulweria fallax war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Bulweria fallax war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Daveennoù

* ↑ Bulweria fallax war al lec'hienn Avibase.
# Tort

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Tort a c'hall bezañ :
* un distummadur eus al livenn-gein : an tort (korf) (tortoù el liester) pe an dortenn (arabat eo droukveskañ tort ha bos.)
* un den zo ur seurt distummadur war e gein : tort (den). Komzet e vez eus an dorted, pe an dud tort, a zo distummet o c'hein, abalamour d'ur c'hleñved, ha mojennoù zo diwar o fenn.

## Ouzhpenn

Kavout a reer ar ger Tort en anvioù :
* Maneg Tort, ur strollad sonerien eus Landerne
* Peire Bremon lo Tort, un troubadour okitan
* Patrick Tort, ur prederour gall
* Bernat Tort, bet arc'heskob Tarragona, e Katalonia
* Konan an Tort pe Konan Dort e oa lesanv Konan Iañ (dug Breizh)
* Michèle Tort eo anv gwir ar ganerez c'hall Michèle Torr
# Tort (evn)

An Torted a zo evned-mor er c'herentiad Procellariidae.

## Spesadoù

Kavet e vez Torted er genadoù:
* Calonectris (evel an Tort glas (Calonectris diomedea))
* Puffinus (evel an Tort bihan hag an Tort boutin)
# Tort (korf)

Un tort zo un distummadur eus al livenn-gein deuet alies eus ur c'hleñved, evel kleñved Scheuermann.
# Tort Bulwer

Tort Bulwer :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Procellariidae |
| Genad : | Bulweria |
| Anv skiantel ||
| Bulweria bulwerii Jardine & Selby, 1828 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Tort Bulwer (Bulweria bulwerii) a zo un evn-mor.

## Annez

Bevañ a ra al labous tost d'ar c'heheder.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket tort Bulwer en urzhiad Procellariiformes pe Ciconiiformes.

## Dave

* ↑ Fichenn eus Birdlife
# Torrox

Torrox zo ur gumun eus Spagn e proviñs Málaga.
# Torrubia del Castillo

Torrubia del Castillo zo ur gumun eus Proviñs Cuenca e Spagn.
# Yezhoù karibek kornôg Gwiana

Un isskourr eus yezhoù karibek an norzh eo yezhoù kornôg Gwiana, ennañ 5 yezh komzet e Venezuela:
* Mapoyoeg
* Panareg
* Pemoneg
* Tamanakoueg
* Yabaraneg
# Yezhoù karibek su Gwiana

Un isskourr eus yezhoù karibek ar su eo yezhoù karibek su Gwiana, ennañ 3 yezh komzet e Brazil ha Venezuela:
* Hichkaryaneg
* Kachwianeg
* Makiritareg
# Yezhoù karokek-chastaek

Un isskourr eus ar yezhoù hokanek an norzh eo ar yezhoù karokek-chastaek (karok-shasta) ennañ 4 yezh komzet er Stadoù Unanet.
Isrannet e vez an isskourr-mañ evel-henn:
* Karokeg
* Yezhoù chastaek-palaihnihek

## Gwelet ivez

* Yezhoù hokanek
# Yezhoù karibek

Ur familh-yezhoù eo ar yezhoù karibek, ennañ 32 yezh komzet e Su Amerika. Kavet e vezont war un dachenn ledan-tre dre hanternoz Su Amerika, eus ar Stêr Amazon betek an Andezoù e Kolombia hag eus Maracaibo (Venezuela) betek kreiz Brazil.
Heñvel-tre eo an eil yezh karibek ouzh eben ha diaezet e vez a-wechoù goût hag-eñ ez eus yezhoùoù pe rannyezhoù anezhe. Ne ouezer ket resis pet yezh karibek ez eus, etre 20 ha 40.
Brudet-tre eo ar familh-yezhoù-mañ a-drugarez d'ur yezh renket enni, an hixkaryaneg rak ar yezh nemeti bet dizoloet betek hen an hini eo hag a ra gant an urzh renadenn-verb-rener (O-V-S).
Setu penaos e vez renket ar yezhoù karibeg hervez Ethnologue:
* Yezhoù an norzh
** Yezhoù an aod
** Yezhoù ar reter-kornôg
*** Yezhoù makouchiek-kaponek
**** Yezhoù kaponek
**** Yezhoù makouchiek
*** Yezhoù waimiriek
*** Yezhoù waiwaiek
**** Yezhoù sikianek
*** Yezhoù wamaek
*** Yezhoù wayanek-tiriyoek
** Yezhoù galbiek
** Yezhoù norzh Brazil
** Yezhoù kornôg Gwiana
* Yezhoù ar su
** Yezhoù gevred Kolombia
** Yezhoù su Gwiana
** Yezhoù Oglenn Xingu

## Liammoù diavaez:

Ethnologue
# Yezhoù karibek an aod

Un isskourr eus yezhoù karibek an norzh yezhoù karibek an aod, ennañ 5 yezh komzet e Kolombia ha Venezuela.
Setu ar yezhoù renket en isskourr-mañ:
* Chaimaeg
* Koyaimeg
* Koumanagoteg
* Yaprerieg
* Youkpaeg
# Yezhoù karibek ar su

Unan eus daou skourr pennañ ar yezhoù karibek eo yezhoù karibek ar su, ennañ 25 yezh komzet e Kolombia, Brazil, Surinam ha Venezuela.
Setu penaos e vez renket yezhoù karibeg ar su hervez Ethnologue:
* Yezhoù gevred Kolombia
* Yezhoù su Gwiana
* Yezhoù Oglenn Xingu
# Yezhoù karibek gevred Kolombia

Un isskourr eus yezhoù karibek ar su eo yezhoù gevred Kolombia, ennañ 1 yezh komzet e Kolombia:
# Yezhoù karibek norzh Brazil

Un isskourr eus yezhoù karibek an norzh eo yezhoù norzh Brazil, ennañ 2 yezh komzet e Brazil:
* Araraeg
* Ikpengeg
# Yezhoù karibek an norzh

Unan eus daou skourr pennañ ar yezhoù karibek eo yezhoù karibek an norzh, ennañ 25 yezh komzet e Kolombia, Brazil, Surinam ha Venezuela.
Setu penaos e vez renket yezhoù karibeg a norzh hervez Ethnologue:
* Yezhoù an aod
* Yezhoù ar reter-kornôg
* Yezhoù galbiek
* Yezhoù norzh Brazil
* Yezhoù kornôg Gwiana
# Yezhoù karibek ar reter-kornôg

Un isskourr eus yezhoù karibek an norzh eo yezhoù karibek an aod, ennañ 12 yezh komzet e Guyana, Brazil, Surinam ha Venezuela.
Isrannet e vez ar yezhoù en is-skourr-mañ evel-henn:
* Yezhoù makouchieg-kaponeg
* Yezhoù waimirieg
* Yezhoù waiwaieg
* Yezhoù wamaeg
* Yezhoù wayaneg-tiriyoeg
# Villa Santa Lucia

Villa Santa Lucia zo ur gumun en Italia, e proviñs Frosinone, e rannvro Lazio.
# Villa Santa Maria

Villa Santa Maria zo ur gumun en Italia, e proviñs Chieti, e rannvro Abruzzo.
# Villa Santina

Villa Santina zo ur gumun eus proviñs Udine e rannvro Friuli-Venezia Giulia.
# Villa Santo Stefano

Villa Santo Stefano zo ur gumun en Italia, e proviñs Frosinone, e rannvro Lazio.
# Villa d'Adda

Villa d'Adda zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Villa d'Almè

Villa d'Almè zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Villa d'Ogna

Villa d'Ogna zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Villa Santa Lucia degli Abruzzi

Villa Santa Lucia degli Abruzzi zo ur gumun eus Italia, e proviñs L'Aquila, en Abruzzo.
# Villa Vicentina

Villa Vicentina (friouleg: Vile Visintine, La Vila) a oa ur gumun eus Italia, e proviñs Udine, e rannvro Friuli-Venezia Giulia‎. Hiriv eo ur frazione eus Fiumicello Villa Vicentina, war-dro 35 km eus Trieste ha 30 km eus Udine.
Eno, er Villa Ciardi, e oa ti-hañv Elisa Buonaparte, c'hoar da Napoleone Buonaparte.
# Villa Verde

Villa Verde zo ur gumun eus Proviñs Oristano en enez Sardigna.
# Santa Clara de Avedillo

Santa Clara de Avedillo zo ur gumun e proviñs Zamora.
# Santa Coloma (La Rioja)

Santa Coloma zo ur gumun e kumuniezh emren La Rioja e Spagn.
# Santa Coloma de Gramenet

Santa Coloma de Gramenet (gwechall : Gramenet del Besòs) zo ur gumun eus Katalonia, e proviñs Barcelona. Navvet kêr vrasañ ar vro eo.
Anvet eo bet ar barrez diwar santez Coloma Sens, ur verzherez gristen dibennet gant an impalaer roman Aorelian e 274 e Sens.
An "Església Major", an iliz vras, a voe savet etre 1912 ha 1915 en ur stil neo-gotek.

## Kêrioù gevellet

* en Europa:
** Cille Mheàrnaig (Bro-Skos)
** Huelma (Andalouzia)
** Cogoleto (Italia)
** Cabra (Andalouzia)
** Alès (Okitania)
* e lec'h all dre ar bed:
** Villa El Salvador (Perou)
** Habana del Este (Kuba)
** Edchera (Sahara ar C'hornôg)
** Jalapa (Nicaragua)

### Tud

* Josep Lluís Trapero Álvarez (1965-) : poliser bet tremenet e yaouankiz eno
* Raúl Tamudo (1977-) : melldroader ganet eno

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (ca) (es) Lec'hienn ofisiel ar gêr
# Santa Caterina Albanese

Santa Caterina Albanese a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cosenza, e rannvro Calabria.
Dont a ra an anv Albanese eus an albanegerien o doa kuitaet Albania da zont d'en staliañ da Galabria er XV$^{vet}$ kantved. Betek bremañ e vez kaozeet ur rannyezh albanek gant o diskennidi, anvet Arbëresh. Er yezh-se e reer Picilia eus ar gumun.
# Santa Caterina Villarmosa

Santa Caterina Villarmosa zo ur gumun eus Italia e proviñs Caltanissetta e Sikilia.
# Santa Clara

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Santa Clara zo un anv-lec'h portugalek ha spagnolek hag a gaver e meur a vro.

## Orin

Eus anv spagnolekaet ar santez italian Chiara d'Assisi (1194–1253).

## Lec'hioù

* Enez Santa Clara, anv meur a enezenn

### Angola

* Santa-Clara (Angola)

### Arc'hantina

* Santa Clara de Saguier e proviñs Santa Fe
* Santa Clara (Buenos Aires)

### Brazil

* Santa Clara do Sul, e Rio Grande do Sul
* Santa Clara d'Oeste, e stad São Paulo

### Chile

* Santa Clara (Enez Robinson Crusoe Island), en Inizi Juan Fernández

### Guatemala

* Santa Clara La Laguna, e departamant Sololá

#### Mec'hiko

* Santa Clara (Durango),
* Santa Clara del Cobre (Michoacán)

### Perou

* Santa Clara (Perou), karter eus Ate, e Lima.

#### {{Spagn]]

* Santacara
* Santa Clara de Avedillo

### Stadoù-Unanet

* Santa Clara (Kalifornia)

## Istor

* Emgann Santa Clara, e 1958, e Cuba.

## Pennadoù kar

* Saint Clair
* Saint Clare
* Santa Clarita
# Santa Cesarea Terme

Santa Cesarea Terme zo ur gumun eus Italia, e proviñs Lecce, e rannvro Puglia.
# Santa Claus

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Santa Claus zo un anv saoznek roet da Tad-kozh an Nedeleg. Anv meur a dra all eo ivez.

## Lec'hioù

Stadoù-Unanet
* Santa Claus (Georgia)
* Santa Claus (Indiana)

## Pennadoù kar

* Father Christmas
# Santa Caterina dello Ionio

Santa Caterina dello Ionio zo ur gumun eus Italia, e proviñs Catanzaro, e Calabria.
# Santa Cecilia

Santa Cecilia zo ur gumun e Spagn e proviñs Burgos .
# Zonotrichia

Zonotrichia :
| Ur brean jave gwenn, luc'hskeudennet e proviñs Kebek (Kanada). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Passerellidae |
| Anv skiantel ||
| Zonotrichia Swainson, 1832 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Zonotrichia a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ breaned, krouet e 1832 gant an evnoniour saoz William Swainson (1789-1855).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pemp spesad a ya d'ober ar genad :
* ar brean jave gwenn (Zonotrichia albicollis),
* Zonotrichia atricapilla,
* Zonotrichia capensis,
** Z. c. antillarum, antofagastae, arenalensis, australis, bonnetiana, capensis, carabayae, chilensis, choraules, costaricensis, huancabambae, hypoleuca, illescasensis, inaccessibilis, insularis, macconnelli, markli, matutina, novaesi, perezchinchillorum, peruviensis, pulacayensis, roraimae, sanborni, septentrionalis, subtorquata, tocantinsi ha venezuelae,
* ar brean kabell brizh (Zonotrichia leucophrys)
** Z. l. gambelii, leucophrys, nuttalli, oriantha ha pugetensis,
* Zonotrichia querula.
O c'havout a reer en Amerika, tri isspesad ha tregont (33) dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Passerellidae/Zonotrichia (lennet e-barzh d'ar 27 a viz Ebrel 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Zonia Bowen

Zonia Margarita Bowen (23 a viz Ebrel 1926 en Ormesby St. Margaret - 18 a viz Meurzh 2024) a oa un emsaverez hag ur skrivagnerez eus Kembre.
Ganet e voe Zonia North e Norfolk ha desavet e Yorkshire. Saoz e oa he orin eta. Goude studioù e skol-veur Bangor e chomas da vevañ e Kembre ma timezas da C'heraint Bowen, hag a voe arc'hdrouiz Kembre diwezhatoc'h.
E 1967 e voe e-touez ar maouezed a savas ar strollad kembraek Merched y Wawr, gant un nebeud maouezed a zivizas kuitaat an aozadur Women's Institute. Pal ar strollad nevez a oa heñvel ouzh hini ar W.I. : reiñ lusk d'ar vuhez war ar maez ha lakaat ar maouezed da gemer ur perzh oberiant e buhez ar gevredigezh ; met savet e oa bet Merched y Wawr evit gallout ober ar bodadegoù e kembraeg, tra ma poueze ar W.I. evit ma vije graet gant ar saozneg. Goude dek vloaz e penn Merched y Wawr e roas he dilez, abalamour ma kave dezhi e ranke ar strollad-se chom neptu a-grenn war an dachenn relijiel.
Deskiñ brezhoneg a reas Zonia Bowen ivez ha treiñ skridoù brezhonek e kembraeg. Ganti ivez e voe savet Llydaweg i'r Cymro, al levr kembraek kentañ da zeskiñ brezhoneg.

## Levrioù

* Llydaweg i'r Cymro, Y Bala, Gwasg y Sir, 1977
* Yec'hed Mat / Iechyd Da, Gwasg y Lolfa, 1980
* Alan a'r tri brenin, Llyfrau'r Faner, 1984
* Dy bobl di fydd fy mhobl i, eñvorennoù Zonia Bowen, Gwasg y Lolfa, 2015
* Geraint & Zonia Bowen, Hanes Gorsedd y Beirdd, Cyhoeddiadau Barddas, 1991

## Notennoù

* ↑ (cy) Crefydd, y Gymraeg a Zonia Bowen, Cymru Fyw, BBC, 4 C'hwevrer 2015
* ↑ Evel Alan a'r tri brenin (Alanig an Tri Roue, gant Roparz Hemon, 1984.
* ↑ (cy) (en) Good Reads
# Zone (Lombardia)

Zone zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia e Lombardia.
# Zonhoven

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Zonhoven (limbourgeg : Zoneve) zo ur gumun e Belgia e proviñs Limbourg.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 39,67 km²
* Poblañs (2022) : 21 473 a dud
* Stankter : 541 den/km²
# Zonotrichia atricapilla

Zonotrichia atricapilla :
| Zonotrichia atricapilla, luc'hskeudennet e proviñs British Columbia (Kanada). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Passerellidae |
| Genad : | Zonotrichia |
| Anv skiantel ||
| Zonotrichia atricapilla (Gmelin, 1789) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Zonotrichia atricapilla a zo ur spesad golvaneged bras eus ar c'herentiad Passerellidae.
Anvet e voe Emberiza atricapilla (kentanv) da gentañ-penn (e 1789) gant an naturour alaman Johann Friedrich Gmelin (1748-1804).

## Boued

Bevañ a ra diwar frouezh ha greun dreist-holl.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e Norzhamerika, eus kornôg Alaska da vervent Kanada.

## Liammoù diavaez

* (en) Zonotrichia atricapilla war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Zonotrichia atricapilla war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Zonotrichia atricapilla.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Zonotrichia capensis

Zonotrichia capensis :
| Zonotrichia capensis, luc'hskeudennet e Manizales (departamant Caldas, Kolombia). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Passerellidae |
| Genad : | Zonotrichia |
| Anv skiantel ||
| Zonotrichia capensis (Statius Müller, 1776) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Zonotrichia capensis a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Passerellidae.
Anvet e voe Fringilla capensis (kentanv) da gentañ-penn (e 1776) gant al loenoniour alaman Philipp Ludwig Statius Müller (1725-1776).

## Boued

N'ouzer ket kalz tra diwar-benn an danvez : bevañ a ra diwar artropoded, frouezh, greun ha had hervez ar c'houlzad moarvat.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an eizh isspesad warn-ugent anezhañ e Kreiz ha Suamerika :
* Zonotrichia capensis antillarum, e Republik Dominikan,
* Z. c. antofagastae, e hanternoz Chile,
* Z. c. arenalensis, e gwalarn Arc'hantina,
* Z. c. australis, e kreisteiz Chile ha kreisteiz Arc'hantina,
* Z. c. bonnetiana, e kreisteiz Kolombia,
* Z. c. capensis, e biz Gwiana c'hall,
* Z. c. carabayae, e naoueier reter an Andoù, eus kreiz Perou da greiz Bolivia,
* Z. c. chilensis, e kreiz Chile ha kreisteiz-kreiz Arc'hantina,
* Z. c. choraules, e kornôg-kreiz Arc'hantina,
* Z. c. costaricensis, eus Costa Rica da Golombia, Venezuela hag Ecuador,
* Z. c. huancabambae, e hanternoz ha kreiz Perou,
* Z. c. hypoleuca, e kreisteiz ha reter Bolivia, hanternoz Arc'hantina,
* Z. c. illescasensis, e Cerro Illescas (gwalarn Perou),
* Z. c. inaccessibilis, e Pico da Neblina (kreisteiz Venezuela),
* Z. c. insularis, en Antilhez Nederlandat,
* Z. c. macconnelli, e menez Roraima (gevred Venezuela),
* Z. c. markli, e douaroù izel gwalarn Perou,
* Z. c. matutina, eus biz ha kreiz Brazil da reter Bolivia,
* Z. c. novaesi, e Serra dos Carajás (reter Brazil),
* Z. c. perezchinchillorum, e Cerro Marahuaca (kreisteiz Venezuela),
* Z. c. peruviensis, e kornôg Perou,
* Z. c. pulacayensis, eus kreiz Perou da greiz Bolivia and gwalarn Arc'hantina,
* Z. c. roraimae, e kreiz Kolombia, kreisteiz ha reter Venezuela, kornôg Guyana ha hanternoz Brazil,
* Z. c. sanborni, en Andoù uhel Chile ha kornôg Arc'hantina,
* Z. c. septentrionalis, eus kreisteiz Mec'hiko da El Salvador ha Honduras,
* Z. c. subtorquata, e kreisteiz-kreiz ha gevred Brazil, reter Paraguay, biz Arc'hantina hag Uruguay,
* Z. c. tocantinsi, e reter-kreiz Brazil,
* Z. c. venezuelae, e hanternoz ha kreiz Venezuela,
ma vez graet anezhañ "tico-tico" e portugaleg, "chingolo", "copetón" ha "comemaíz" peurgetket e spagnoleg.

## Liammoù diavaez

* (en) Zonotrichia capensis war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Zonotrichia capensis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Zonotrichia capensis el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Zonotrichia capensis.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Zomergem

Zomergem a oa ur gumun eus Flandrez Belgia e proviñs Reter-Flandrez. Abaoe miz Genver 2019 emañ e kumun nevez Lievegem.
# Zonguldak (proviñs)

Proviñs Zonguldak zo ur proviñs e hanternoz Turkia, o skeiñ war ar mor Du.

## Douaroniezh

War-dro 615.000 annezad a oa e Zonguldak e 2007.
3.500 km² eo e c'horread.
g • ka • keProviñsoù Turkia :
| Rannvro Marmara | Balıkesir · Bilecik · Bursa · Çanakkale · Edirne · İstanbul · Kırklareli · Kocaeli · Sakarya · Tekirdağ · Yalova |
| Rannvro Egea | Afyon · Aydın · Denizli · İzmir · Kütahya · Manisa · Muğla · Uşak |
| Rannvro ar Mor Du | Amasya · Artvin · Bartın · Bayburt · Bolu · Çorum · Düzce · Giresun · Gümüşhane · Karabük · Kastamonu · Ordu · Rize · Samsun · Sinop · Tokat · Trabzon · Zonguldak |
| Rannvro Kreiz Anatolia | Aksaray · Ankara · Çankırı · Eskişehir · Karaman · Kayseri · Kırıkkale · Kırşehir · Konya · Nevşehir · Niğde · Sivas · Yozgat |
| Rannvro Kreizdouarel | Adana · Antalya · Burdur · Hatay · Isparta · Kahramanmaraş · Mersin · Osmaniye |
| Rannvro Reter Anatolia | Ağrı · Ardahan · Bingöl · Bitlis · Elazığ · Erzincan · Erzurum · Hakkari · Iğdır · Kars · Malatya · Muş · Tunceli · Van |
| Rannvro Gevred Anatolia | Adıyaman · Batman · Diyarbakır · Gaziantep · Kilis · Mardin · Şanlıurfa · Siirt · Şırnak |
# Zonnebeke

Zonnebeke (Zunnebeke e flandrezeg kornôgel) zo ur gumun e Flandrez Belgia e rannvro Westhoek hag e proviñs Kornôg-Flandrez.

## Douaroniezh

* Gorread : 68,08 km²
* Poblañs : 12 658 den (01/01/2023)
* Stankter : 184 den/km²

## Rannoù ar gumun

* Ar c'humunioù-mañ : Beselare, Geluveld, Passendale ha Zandvoorde zo bet staget ouzh Zonnebeke dre lezenn 1977.
* #AnvGorreadPoblañs (2020)
* IZonnebeke16,553 642
* IIBeselare14,402 663
* IIIGeluveld7,881 631
* IVPassendale22,513 088
* VZandvoorde6,74474
* ↑ Hollad e 2020 : 12 498 a dud.

## Kumunioù ha kêriadennoù stok ouzh kumun Zonnebeke

* a. Moorslede (kumun Moorslede) hag ar gêriadenn Slypskapelle
* b. Dadizele (kumun Moorslede)
* c. Geluwe (kêr Wervik)
* d. Wervik (kêr Wervik) hag ar gêriadenn Kruiseke
* e. Komen (kêr Komen-Waasten) hag ar gêriadenn Ten Brielen
* f. Houthem (kêr Komen-Waasten)
* g. Hollebeke (kêr Ieper)
* h. Zillebeke (kêr Ieper)
* i. Ieper (kêr Ieper)
* j. Langemark (kumun Langemark-Poelkapelle)
* k. Poelkapelle (kumun Langemark-Poelkapelle)
* l. Westrozebeke (kumun Staden)
* m. Oostnieuwkerke (kumun Staden)
* n. Roeselare (kêr Roeselare)
* Bered soudarded ar C'hommonwealth, Tyne Cot e Passendale, ur rann eus Zonnebeke

## Tud dibar

* Jan Theuninck, barzh ha livour.
# York University

York University eo anv ofisiel Skol-veur York a zo bet krouet d'ar 1959 e Toronto, en Ontario, e Kanada$^,$.

## Dave ha notennoù

* ↑ Schulich School of Business. Schulich School of Business Global Rankings. Schulich.yorku.ca. Kavet : 2014-01-06.
* ↑ The 2011 Maclean's Law School Rankings. Oncampus.macleans.ca (2011-09-15). Kavet : 2014-01-06.

## Liammoù diavaez

* (en) York University
# Yorkshire hag an Humber

Unan eus 9 Rannveo Bro-Saoz eo Yorkshire hag an Humber (Yorkshire and the Humber e saozneg). Ur Pastell Dilennel Europat eo ivez war un dro, hag a zilenn 6 Kannad Europat da Barlamant Europa.
| Kartenn | Kontelezh lidel | Kontelezh Velestradurel hag Aotrouniezh Unvan | Distrigoù |
| | Su Yorkshire | Su Yorkshire | 1. Sheffield, 2. Rotherham, 3. Barnsley, 4. Doncaster |
| | Kornôg Yorkshire | Kornôg Yorkshire | 5. Wakefield, 6. Kirklees, 7. Calderdale, 8. Bradford, 9. Leeds |
| | Norzh Yorkshire (lodenn hepken) | 10. Norzh Yorkshire | a.) Selby, b.) Harrogate, c.) Craven, d.) Richmondshire, e.) Hambleton, f.) Ryedale, g.) Scarborough |
| 11. York A.U. ||
| | Riding Reter Yorkshire | 12. Riding Reter Yorkshire A.U. | 12. Riding Reter Yorkshire A.U. |
| 13. Kingston upon Hull A.U. ||
| | Lincolnshire (lodenn hepken) | 14. Norzh LincolnshireA.U. | 14. Norzh LincolnshireA.U. |
| 15. Biz Lincolnshire A.U. ||