OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ludwig II

Ludwig II zo anv meur a roue pe a briñs en istor Alamagn.

## Tud

* Loeiz ar German (806–876), anavezet ivez evel Ludwig II der Deutsche
* Ludwig II, Kont Württemberg, (1137–1181), Kont Württemberg
* Ludwig II, Kont Württemberg-Urach (1439–1457), Kont Württemberg
* Ludwig II von Baden (1824-1858), dug-meur Baden

### Bavaria

* Ludwig II, Dug Bavaria, (1229–1294), Dug Bavaria
* Ludwig II Bavaria (1845–1886), roue Bavaria

## Film

* Ludwig II: Glanz und Ende eines Königs, film alamanek e 1955 .

## Pennadoù kar

* Ludwig
* Ludwig Iañ
* Ludwig III
* Loeiz II
# Ludwig III

Ludwig III zo bet anv meur a roue pe a briñs er broioù alamanek.

## IXvet kantved

* Ludwig III (Frankia ar Reter), der Jüngere, Roue (875–882)
* Ludwig III (Frankia ar C'hornôg), roue (879–882)
* Ludwig III der Blinde, pe Loeiz III an Dall, impalaer frank (901–905) ha roue Bourgogn-Izel (887–924)

## Xvet-XIVvet kantved

* Ludwig III (Thüringen), der Fromme, kont (landgraf) (1172–1190)
* Ludwig III (Württemberg), kont (1194–1226)
* Ludwig III (Niederbayern), dug Niederbayern-Landshut (1269–1296)
* Ludwig III Bourgogn, kont Bourgogn (1382–1384) anvet ivez Ludwig II Flandrez

## XVvet kantved

* Ludwig III (Anjou), kont ha roue Naplez (1403–1434)
* Ludwig III (Liegnitz-Lüben) (a-raok 1405-1441), dug Ohlau ha Nimptsch etre 1420 ha 1423 ; dug Lüben ha Haynau etre 1431 ha 1441
* Ludwig III (Pfalz), kont Pfalz (1410–1436)

## XIXvet- XXvet kantved

* Ludwig III (Hessen-Darmstadt), dug-meur Hessen-Darmstadt (1848–1877)
* Ludwig III Bavaria, diwezhañ roue Bavaria (1913–1918)

## Pennadoù kar

* Ludwig
* Ludwig II
* Ludwig IV
* Loeiz III
# Ludwig III Bavaria

Ludwig III von Bayern (1845-1921), pe Ludwig III Bavaria, a oa diwezhañ roue Bavaria.

## E vuhez

Mab e oa da Liutpold von Wittelsbach ha da Auguste Ferdinande Aostria. E dad a oa mab d'ar roue Ludwig Iañ Bavaria ha d'e bried Therese von Sachsen-Hildburghausen (1792-1854). Kenderv kompez e oa da Otto Iañ Bavaria.
Rejant e voe adalek 1912 betek 1913, ha roue adalek 1913 betek 1918, pa zilezas ar gurunenn, goude faezhet Alamagn er Brezel-bed kentañ.
# Ludovika Bavaria

Ludovika Bavaria, en alamaneg Ludovika Wilhelmine von Bayern, a oa ur briñsez eus Bavaria, ganet d'an 30 a viz Eost 1808 e München ha marvet eno d'ar 26 a viz Genver 1892 .

## Tiegezh

Eus Tiegezh Wittelsbach e oa Ludovika, anezhi c'hwec'hvet merc'h roue Bavaria, Masimilian Iañ Jozeb, hag ar rouanez Karoline Friederike Wilhelmine von Baden, e eil pried.
C'hoar e oa da
* Masimilian (1800-1803), marvet da dri bloaz;
* Elisabeth (1801-1873), rouanez Prusia;
* Amalie (1801-1877), rouanez Sachsen ;
* Maria Anna Bavaria (1805-1877) rouanez Sachsen;
* Sophie (1805-1872) Arc'hdugez Aostria, mamm d'an impalaer Franz Joseph Iañ.
Hanterc'hoar e oa da
* Ludwig Iañ Bavaria (1786-1868) roue Bavaria ;
* Auguste Amelie (1788-1851) bezrouanez Italia ha dugez Leuchtenberg, pried da Eugène de Beauharnais;
* Caroline Auguste (1792-1873), rouanez Württemberg ha goude impalaerez Aostria.

## Dimeziñ

He zad en doa lakaet en e benn adskoulmañ an darempredoù etre skourroù an tiegezh Wittelsbach. D'an 9 a viz Gwengolo 1828 e voe dimezet e Tegernsee d'he c'henderv Max Joseph in Bayern (1808–1888)

## He bugale

Dek bugel he doe:
* Ludwig Wilhelm (1831–1920), a zilezas e wirioù da zimeziñ en-vorganatek
    ∞ 1859 Henriette von Wallersee (1833–1891), pried morganatek,
    ∞ 1892–1913 Antonie von Bartolf (1871–1956), pried morganatek ;
* Wilhelm Karl (1832–1833), marvet da ur bloaz,
* Helene Karoline Therese, lesanvet Néné (1834–1890); hi an hini a oa da zimeziñ d'an impalaer Franz Joseph Iañ (1830–1916), met he c'hoar Elisabeth a blijas dezhañ muioc'h;
    ∞ 1858 Erbprinzen Maximilian Anton von Thurn und Taxis (1831-1867), un den pinvidik-mor, perc'henn postoù Bavaria;
* Elisabeth Amalie Eugenie, lesanvet Sisi pe Lisi (1837–1898, ermordet), impalaerez Aostria ha rouanez Hungaria,
    ∞ 1854 dimezet d'an impalaer Franz Joseph Iañ (1830–1916)
* Karl Theodor, lesanvet Gackel (kilhogig) (1839–1909), Dug Bayern und bekannter Augenarzt, a zimezas div wech:
    ∞ 1865 Sophie Marie von Sachsen (1845–1867), merc'h da Johan Ier von Sachsen,
    ∞ 1874 Maria José Bragança (1857–1943), infantez Portugal
* Maria Sophie Amalie (1841–1925)
    ∞ 1859 Francesco II an Div Sikilia (1836–1894), Roue an Div Sikilia,
* Mathilde Ludovika, lesanvet Spatz (1843–1925)
    ∞ 1861 Ludwig von Bourbon-Sizilien ha kont Trani (1838–1886), breur da Francesco II an Div Sikilia;
* Maximilian (*/† 1845)
* Sophie Charlotte Auguste (1847–1897,
    ∞ 1868 dimezet da Ferdinand d'Orléans, dug Alençon (1844–1910), mab-bihan d'ar roue gall Louis-Philippe Iañ;
* Maximilian Emanuel von Bayern, lesanvet Mapperl (1849–1893)
    ∞ 1875 dimezet da Amalie von Sachsen-Coburg und Gotha (1848–1894), c'hoar d'ar roue Ferdinand Iañ Bulgaria.
# Ludu

Al ludu eo an danvez tanav a chom goude deviñ koad, glaou, geot, butun.
Al ludu diwar an oaled a vez datumet gant ur paliked. En tier pinvidik e veze lakaet ur plac'hig da naetaat an oaled ha da zastum al ludu. Diwar al labour-se e teu an anv hag ar vojenn Luduennig.

## Labour-douar

Implijet e vez al ludu diwar koad ha geot da demzañ an douar gant al labourerien-douar. Met an anv ludu a vez roet ivez da zanvez kimiek ha n'eo ket naturel a-wechoù.

## Ludu korfoù

Deviñ korfoù an dud varv a vez graet e meur a relijion. Dastumet e vez al ludu e podoù, ha strewet a-wechoù.
Brudet eo Keith Richards da vezañ butunet ludu e dad.

## Relijion

Al ludu a oa arouez ar glac'har hag ar morc'hed er relijionoù kozh, ha kemeret e vent gant an dud da skuilhañ war o fennoù.
# Luduennig

Luduennig zo ur gontadenn bobl gant boudiged. Diazezet eo war un elfenn glasel er mojennoù: an enebadur etre mac'homerezh direizh ha trec'h ar reizhded en diwezh. Anavezout a reer kantadoù a stummoù disheñvel er bed.

## Danvez

Ar c'hoshañ stummm anavezet eus ar vojenn eo ar stumm gresian-hag-egiptat, ha Rodopis a vez graet eus an hini a deuio da vezañ Luduennig. Danevellet e oa bet ar marvailh-se gant an istorour gresian Strabon er I$^{añ}$ kantved kent J.-K.
Ur stumm kozh all eus ar gontadenn, Ye Xian, a gaver en Un nebeud arroudennoù eus Youyang gant Tuan Ch'eng-Shih war-dro 860.
Brudetañ stumm ar gontadenn a oa skrivet gant ar skrivagner gall Charles Perrault e 1697. Diazezet eo war ur marvailh lennegel italianek gant gwrac'hed, skrivet gant Giambattista Basile hag anvet La Gatta Cenerentola e 1634. Ur stummm all anavezet mat eo hini ar vreudeur Grimm, skrivet en XIX$^{vet}$ kantved, ma reer Aschenputtel eus Luduennig.
Klenket eo kontadenn Luduennig gant Aarne-Thompson er patrom 510A, hini an harozezed atahinet.

## Pennadoù kar

* Levrioù ar vugale

## Gwelout ivez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Luduennig, ar varrez gant Rudolf Noureev
* Luduennig, gant Walt Disney Pictures
* Cendrillon gant Jean-Louis Laruette ha Louis Anseaume, kentañ stumm kontadenn Perrault evit an opera

## Notennoù

* ↑ Jack Zipes, The Great Fairy Tale Tradition: From Straparola and Basile to the Brothers Grimm, p 444, ISBN 0-393-97636-X
* ↑ "The Egyptian Cinderella"
* ↑ Terri Windling,"Cinderella: Ashes, Blood, and the Slipper of Glass"
* ↑ Heidi Anne Heiner, "Kontadennoù damheñvel ouzh Luduennig"
# Ludwig

Ludwig zo un anv-badez alamanek, roet d'ar baotred, hag a glot gant Loeiz e brezhoneg.

## Stummoù all

* Ludovika, Ludowika evit ar merc'hed.

## Anvioù badez kevrennek

* Karl Ludwig

## Gerdarzh

Eus an alamaneg uhel kozh e teu an anv ; eus Hludwig, un anv germanek graet gant ar gerioù Hlud pe Hluth, "brudet", ha Wig, "brezel".

## Yezhoù all

* Lewis e saozneg
* Loeiz e brezhoneg.
* Louis e galleg ha saozneg
* Ludovic e galleg
* Ludovico ha Luigi, en italianeg
* Ludvig e daneg, norvegeg ha svedeg
* Lodewijk e nederlandeg
* Ludwik e poloneg
* Luis e spagnoleg
* Luís e portugaleg

## Tud
### Rouaned ha priñsed

* Ludwig Iañ
* Ludwig II
* Ludwig III
* Ludwig IV
* Ludwig V
* Ludwig VI
* Ludwig VIII
* Ludwig XI von Oettingen

#### Baden

* Karl Ludwig von Baden (1755-1801), priñs

#### Bavaria

* Ludwig Iañ Bavaria
* Ludwig II Bavaria
* Ludwig III Bavaria (1845-1921)

#### Hessen-Darmstadt

* Ludwig Iañ von Hessen-Darmstadt
* Ludwig II von Hessen-Darmstadt
* Ludwig III von Hessen-Darmstadt
* Ludwig IV von Hessen-Darmstadt
* Ludwig V von Hessen-Darmstadt
* Ludwig VI von Hessen-Darmstadt
* Ludwig VII von Hessen-Darmstadt
* Ludwig VIII von Hessen-Darmstadt (1691-1768)
* Ludwig IX von Hessen-Darmstadt

### Tud all

* Ludwig von Siegen (1609-1680), engraver alaman
* Ludwig van Beethoven (1770-1827), soanozer alaman
* Ludwig Achim von Arnim (1781-1831), barzh. Diwar e skouer eo e labouras Kervarker
* Ludwig Emil Grimm (1790-1863), livour alaman
* Ludwig Reichenbach (1793-1879), loenoniour ha louzawour alaman
* Ludwig Uhland (1787-1862), barzh romantel alaman
* Ludwig Stumpfegger (1910-1945), mezeg Adolf Hitler
* Ludwig Tieck (1773-1853), barzh alaman
* Ludwig von Lottner (1821-1874), politikour bavarian
* Ludwig Wittgenstein (1889-1951), prederour aostrian ha saoz
* Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969), savour alaman
* Ludwig von Mises (1881-1973), armerzhour aostrian ha goude stadunanat
* Ludwig Scotty (g. e 1948), politikour bet prezidant Republik Nauru

## Anv-tiegezh

* Olaf Ludwig (* 1960), marc'hhouarner alaman.

## Sevenadur

* Ludwig, film italian sevenet e 1972 gant Luchino Visconti
* Ludwig von 88, ur strollad punk rock gall

## Loened

* Drongo Ludwig, un evn

## Gwelet ivez

* Lotar
* Robert
# Adrien Brody

Adrien Nicholas Brody, ganet d'ar 14 a viz Ebrel 1973, zo un aktour ha produer filmoù stadunanat. Brudet eo bet dre e roll er film The Pianist (2002) gant Roman Polanski. Enoret eo bet gant un Academy Award for Best Actor d'an oad a 29 bloaz. An aktour yaouankañ eo betek-henn o vezañ enoret gant ar priz-se. Brody zo ivez an aktour stadunanat nemetañ o vezañ bet enoret gant ur priz gall, ar César evit ar gwellañ aktour.

## Buhez prevez

Etre 2006 ha 2009 e oa o vevañ gant an aktourez spagnol Elsa Pataky. Brody a zo o vevañ gant an top model Lara Lieto abaoe 2013. E miz C'hwevrer 2020, e oa e koublad gant Georgina Chapman, bet gwreg Harvey Wenstein betek ma vefe kroget gant gwallreuz Me Too.
# Adrien Oudin

Adrien Oudin, ganet e Brest e 1858 ha marvet e Pariz e 1898, a zo ur gwiraour, ur skrivagner hag un alpaer. Savet en deus studiadennoù diwar-benn ar c'hontadennoù brezhonek.

## Buhez

Ober a reas studioù evit tapout an aotreegezh war ar gwir ha mont a reas da implijad ar c'hCrédit foncier. E-touez ar c'hentañ alpaerien e voe ken e savas ul levr diwar-benn menezioù Tirol. Dedennet e voe gant ar c'hontadennoù brezhonek ha skrivañ a reas div destenn, un hir a gentskrid diwar ar sujed, e-lec'h ma tiskouezas ur varn a-feson.

## Levrlennadur

* De la Séparation de corps, Roazhon, Oberthur, 1879, 72 p.
* Kentskrid Contes et légendes de Basse-Bretagne, Émile Souvestre, Ernest Du Laurens de La Barre, François-Marie Luzel, Anatole Le Braz, Naoned, Société des bibliophiles bretons, 1891. Adembannet e 1995 gant Keltia Graphic
* Chroniques, légendes. La Basse-Bretagne conteuse et légendaire. E-barzh La Revue britannique, 1891 (adembannet e Contes et légendes de Basse-Bretagne, Speied, 1995)
* Les Montagnes du Tyrol, 1896
* Auguste Brizeux et l'idée bretonne, gant an anv-pluenn "Henri Finistère", 1888
# Adrien d'Amboise

Adrien d'Amboise a oa bet eskob Treger eus 1604 da 1616.

## Buhez

Anvet e voe da eskob Treger e 1604 gant ar roue Herri IV, war-lerc'h Georges Louet, hemañ aet da Anaon hep bezañ sakret.
E 1608 en devoa lakaet adsevel maner an eskopti, freuzet gant ar Re Unanet da vare Guillaume de Halgoët.
Mont e reas da Anaon d'an 28 Gouere 1616. Brudet e oa evit e zoujañs ha e ouiziegezh.
Pierre Cornulier e zeuas war e lerc'h war gador eskopti Treger.

## Levrlennadur

* Pierre Barbier : Le Trégor historique et monumental. Les Presses bretonnes. Saint-Brieuc. 1960
# Adriatique (departamant)

An Adriatique (Adriatica en italianeg) a oa un departamant gall e rouantelezh Italia, pa oa an impalaer gall o ren e rouantelezh italia, krouet evitañ ha kêr Venezia e oa ar pennlec'h anezhañ.
# Adrien

Adrien pe Hadrien zo un anv-badez gallek kevatal d'an anv brezhonek Adrian.
Stumm grwegel : Adrienne.

## Tud

* Adrien d'Amboise, eskob Treger er XVII$^{vet}$ kantved,
* Adrien de Carné (1854-1943), emsaver, skrivagner, barzh (gallek ha brezhonek), saver pezhioù-c'hoari ha troer brezhonek,
* Adrien Brody (g. e 1973), aktour stadunanat,
* Adrien Thomasson (g. e 1993), melldroader gall.

## Lennegezh

* Mémoires d'Hadrien (1951), romant istorel gant Marguerite Yourcenar.

## Lec'hioù

* Saint-Adrien
# Adrien de Carné

Adrien de Carné, Adrien Ernest Michel Henri Anne de Carné-Carnavalet er marilhoù-kêr, ganet d'ar 5 a viz Kerzu 1854 e Brest ha marvet d'an 13 a viz Genver 1943, e Bourg-la-Reine, a oa un emsaver, ur skrivagner, ur barzh (gallek ha brezhonek), ur saver pezhioù-c'hoari hag un troer brezhonek. Degemeret e voe e Goursez Vreizh ha Barzh an Arvor e oa e anv-barzh. Prezidant Kevredigezh Vroadel Breizh e voe. Sinañ a rae gant e anv berraet, met an anv klok a zeue eus Kernevez ha Kerneveno(ù).

## Buhez

Mab e oa da Palaméde de Carné ha Félicité Chesnel, eus ur familh tudjentiled kozh a-walc'h. Graet en doa studioù war ar gwir.
Adalek 1914 e roas kentelioù brezhoneg bep yaou e ti an doktor René Le Fur, straed Vaneau e Pariz.
E-touez ar bommoù en e skridoù e c'haller derc'hel soñj eus hemañ :
   Kenavo, beulke, diot, genaoueg, kenavo, anduilhenn gordennet. — Tri-ugent mil lur (1932)

## Pezhioù-c'hoari

* Breiz Karet], A. Davy, Paris, 1910
* Ar mabik Jezuz, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1910
* Kristof ar c'hrenv hag An aotrou Flammik, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1911
* Tarsiziuz, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1912
* Saïk ar paotr fin, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1912
* Noz Nedeleg, Moulerez San-Gwilherm, Sant-Brieg, 1913
* Sac'h ar Marichal, Moulerez San-Gwilherm, Sant-Brieg, 1913
* Barnediguez Doué, Moulerez San-Gwilherm, Sant-Brieg, 1913
* Ar galoun vat, Moulerez San-Gwilherm, Sant-Brieg, 1914
* Judikaël, Moulerez San-Gwilherm, Sant-Brieg, 1917
* Lilien ar Folgoat, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1921
* Ar mab foran, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1922
* Ar yalc'had aour, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1922
* Fanch Vras ha Fanch vihan, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1922
* Yann e yalc'had, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1924
* An tri goulenn, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1926
* Yannig mil vicher, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1927
* Fanch ar Pennok, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1928
* An Aotrou Fich-Fich, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1929
* Penn skanv a blac'h, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1929
* Bioc'h Alanig, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1930
* An tri breur, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1931
* Tri-ugent mil lur, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1932
* Dans ar Gonandoned, Moulerez ru ar C'hastell, Brest, 1933

## Troidigezh

* Danevellou a Vreiz, Ar wenanen aour, 1921

## Levrlennadur

* Lukian Raoul, Geriadur ar skrivagnerien hag ar yezhourien vrezhonek, Al Liamm, 1992. Pennad : Carné-Carnavalet, Adrien Ernest Michel Henri Anne de

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Armel Calvé, Histoire des Bretons de Paris… p. 212.
* ↑ Breiz Karet
* ↑ Ar mabik Jezuz
* ↑ Kristof ar c'hrenv hag An aotrou Flammik
* ↑ Tarsiziuz
* ↑ Saïk ar paotr fin
* ↑ Noz Nedeleg
* ↑ Sac'h ar Marichal
* ↑ Barnediguez Doué
* ↑ Ar galoun vat
* ↑ Judikaël
* ↑ Lilien ar Folgoat
* ↑ Ar mab foran
* ↑ Ar yalc'had aour
* ↑ Fanch Vras ha Fanch vihan
* ↑ Yann e yalc'had
* Sellet er Wikimammenn : Adrien de Carné.
# Adsao

Adsao e oa kazetenn viziek ar strollad rannvroelour breton katolik gant ar memes anv er bloavezhioù 1929 ha 1935. Krouet e oa bet gant an aotrou Madeg, unan eus pennoù ar Bleun Brug hag a oa bet evel an aotrou Perrot o vont etrezek an emsav broadelour breton en desped da urzhioù eskob Kemper Adolphe Duparc.
Brud bras a oa bet gant al luskad hag ar gazetenn betek ma vefe kendeuzet gant ar Confédération des anciens combattants.

## Liamm diavaez

* Adsao 1932-1935 - Bibliothèque Numérique Bretonne
# Adro

Adro zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia e Lombardia.
# Myoictis

Myoictis :
| Myoictis wallacei ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Usurzhad : | Marsupialia |
| Urzhad : | Dasyuromorphia |
| Kerentiad : | Dasyuridae |
| Genad : | Myoictis |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Myoictis zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ loened godellek a vev en Indonezia ha Papoua-Ginea Nevez.

## Spesadoù

* razh godellek teirroudenn Woolley, Myoictis leucura
* razh godellek teirroudenn Müller, Myoictis melas
* razh godellek teirroudenn Wallace, Myoictis wallacei
* razh godellek teirroudenn Tate, Myoictis wavicus
# Myomimus

Myomimus :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Rodentia |
| Kerentiad : | Gliridae |
| Genad : | Myomimus |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Myomimus a zo ur genad e rummatadur ar bronneged.

## Spesadoù

3 spesad krignerien a zo ennañ:
* an hunegan masklet (Myomimus personatus)
* hunegan Ognev (Myomimus roachi)
* hunegan Setzer (Myomimus setzeri)
# Myrmeciza

Myrmeciza :
| Myrmeciza longipes, luc'hskeudennet en Enez Trinidad. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thamnophilidae |
| Anv skiantel ||
| Myrmeciza G.R.Gray, 1841 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Myrmeciza a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1841 gant al loenoniour saoz George Robert Gray (1808-1872).
Gant donedigezh teknikoù arnodva nevez, oc'h ober gant ar vevoniezh volekulel, e voe kemmet kenañ ar genad e 2013, betek mont eus daou spesad warn-ugent (22) ennañ da unan hepken.

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Hiziv an deiz, n'eus nemet ur spesad golvaneged hag a ya d'ober ar genad :
* Myrmeciza longipes
E gavout a reer e Suamerika.
Pevar (4) isspesad zo dezhañ en holl.
* M. l. boucardi von Berlepsch, 1888 – e norzh kreiz Kolombia.
* M. l. griseipectus von Berlepsch & Hartert, 1902 – e biz Brazil, Gwianaoù, gevred Kolombia ha su Venezuela.
* M. l. longipes (Swainson, 1825) – e biz Kolombia, Enez Trinidad ha norzh Venezuela.
* M. l. panamensis Ridgway, 1908 – e norzh Kolombia ha reter Panamá.

## Ar spesad warn-ugent kaset da c'henadoù all

* M. atrothorax e Myrmophylax,
* M. berlepschi, laemosticta, nigricauda ha palliata e Sipia,
* M. castanea ha hemimelaena e Sciaphylax,
* M. disjuncta en Aprositornis,
* M. exsul e Poliocrania,
* M. ferruginea, loricata, ruficauda ha squamosa e Myrmoderus,
* M. fortis, immaculata ha zeledoni en Hafferia,
* M. goeldii ha melanoceps en Akletos,
* M. griseiceps en Ampelornis,
* M. hyperythra e Myrmelastes,
* M. pelzelni en Ammonastes.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Morton L. Isler, Gustavo A. Bravo & Robb T. Brumfield, Taxonomic revision of Myrmeciza (Aves: Passeriformes: Thamnophilidae) into 12 genera based on phylogenetic, morphological, behavioral, and ecological data , Zootaxa, 2013, 3717 (4): 469–497.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Thamnophilidae/Myrmeciza (lennet e-barzh d'ar 1añ a viz Mezheven 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Myodes

Myodes :
| Myodes gapperi ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Rodentia |
| Kerentiad : | Cricetidae |
| Iskerentiad : | Arvicolinae |
| Genad : | Myodes |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Myodes zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ muenned.

## Spesadoù

11 spesad muenned a c'hell bezañ rummataet er genad-mañ :
* muenn Anderson, Myodes andersoni
* Myodes californicus
* Myodes centralis
* Myodes gapperi
* muenn arrous, Myodes glareolus
* muenn roueel, Myodes regulus
* Myodes rex
* muenn Sundevall, Myodes rufocanus
* muenn ar gournorzh, Myodes rutilus
* Myodes shanseius
* Myodes smithii
# Myrddin ap Dafydd

Myrddin ap Dafydd zo ur barzh kembraek, ganet e Llanrwst e 1956. Skrivagner komz-plaen eo ivez, koulz ha mouller hag embanner. Studioù en deus graet e skol-veur Aberystwyth a-raok sevel an ti-embann Gwasg Carreg Gwalch.
# Mynytho

Mynytho zo ur gêriadenn vihan eus Kembre e gwalarn kontelezh Gwynedd. Emañ er c'hornôg da Llanbedrog hag en hanternoz da Abersoch, e kreisteiz ledenez Llŷn.

## Tud brudet

* Moses Glyn Jones, barzh.
* Richard Goodman Jones (Dic Goodman), barzh.
# Myriophyllum

Myriophyllum :
| Rummatadur Cronquist ||
| Riezad : | Plantae |
| Skourrad : | Magnoliophyta |
| Kevrennad : | Magnoliopsida |
| Urzhad : | Saxifragales |
| Kerentiad : | Haloragidaceae |
| Genad : | Myriophyllum |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Myriophyllum a zo ur genad plant-dour zo ennañ 45 spesad ha kavet e pep lec'h er bed.

## Spesadoù pennañ

* Myriophyllum alterniflorum
* Myriophyllum aquaticum
* Myriophyllum diccocum
* Myriophyllum elatinoides
* Myriophyllum farwellii
* Myriophyllum heterophyllum
* Myriophyllum hippuroides
* Myriophyllum humile
* Myriophyllum laxum
* Myriophyllum matogrossense
* Myriophyllum pinnatum
* Myriophyllum quitense
* Myriophyllum sibiricum
* Myriophyllum spicatum
* Myriophyllum tenellum
* Myriophyllum tuberculatum
* Myriophyllum ussuriense
* Myriophyllum variifolium
* Myriophyllum verrucosum
* Myriophyllum verticillatum
# Myophonus caeruleus

Myophonus caeruleus :
| Myophonus caeruleus, luc'hskeudennet e Thailand. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Muscicapidae |
| Genad : | Myophonus |
| Anv skiantel ||
| Myophonus caeruleus (Scopoli, 1786) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Myophonus caeruleus a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Muscicapidae.
Anvet e voe Gracula caerulea (kentanv) da gentañ-penn (e 1786) gant an naturour aostrian Giovanni Antonio Scopoli (1723-1788).

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned, buzhug, frouezh, krank ha melc'hwed-krogennek.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar c'hwec'h isspesad anezhañ en Azia :
* Myophonus caeruleus caeruleus, e kreiz ha reter Sina,
* M. c. crassirostris, e gevred Thailand, Kambodja ha hanternoz ha kreiz Malezia,
* M. c. dichrorhynchus, e kreisteiz Malezia ha Sumatera,
* M. c. eugenei, Hume, 1873, eus kreiz Myanmar da reter Thailand, kreisteiz Sina ha hanternoz ha kreiz Indez-Sina,
* M. c. flavirostris, e Jawa,
* M. c. temminckii, eus menezioù Azia ar C'hreiz da gornôg-kreiz Sina ha biz Myanmar.

## Liammoù diavaez

* (en) Myophonus caeruleus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Myophonus caeruleus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Myophonus caeruleus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Myophonus

Myophonus :
| Myophonus caeruleus. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Muscicapidae |
| Anv skiantel ||
| Myophonus Temminck, 1822 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Myophonus a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ nav spesad golvaneged kar d'an drask, krouet e 1822 gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

* Myophonus blighi,
* Myophonus borneensis,
* Myophonus caeruleus
** M. c. caeruleus, M. c. crassirostris, M. c. dichrorhynchus, M. c. eugenei, M. c. flavirostris ha M. c. temminckii,
* Myophonus castaneus,
* Myophonus glaucinus,
* Myophonus horsfieldii,
* Myophonus insularis,
* Myophonus melanurus,
* Myophonus robinsoni.
C'hwec'h (6) isspesad en holl ; o c'havout a reer holl en Azia ar gevred hag India.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Muscicapidae/Myophonus (lennet e-barzh d'an 18 a viz Genver 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Aeron

Aeron zo un anv lec'h brezhonek kozh (pe predenek) ha kembraek.
* Aeron, ur rouantelezh en Hanternoz Kozh, gwelout Aeron (Hanternoz Kozh),
* Aeron, un anv-lec'h e kontelezh Ceredigion e Kembre.