OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dremm an Aotrou

Dremm an Aotrou. Katekiz ar vugale bloaz II zo ul levr katekiz embannet gant Minihi Levenez e 1992, evit ar bloavezhiad a gatekiz en ur strollad (katekiz ar vugale CE2), savet e memes doare ha Klask a ran.
Teir lodenn a zo : Leor ar bugel (divyezhek, 63 fajenn), Levr an animatour (divyezhek, 16 pajenn), ul levrig kanoù (82 follenn) hag ar c’hasedig-klevout a 15 kantik nevez evit ar vugale er CE2 ha CM1. E ti Cloître e Sant-Tonan e voe moullet Dremm an Aotrou.
Daou embann a zo, e skolveurieg, hag e peurunvan.

## Dremm an Aotrou, Kantikou an Aviel

Komzoù : Job an Irien, Sonerezh : Mikael Skouarneg, René Abjean
* Klask a ra ho tremm
* Klask a reem eur mignon
* Evidout eo ar Helou Mad
* Va ano eo ar Publikan
* War e veno
* Piou oc’h c’hwi Jezuz
* Ar Zamaritan mad
* Va Spered a roin deoh
* Klaskit ar wirionez
* Ne gondaonan ket
* ’Baoe m’on deut da veza Per
* Eur bugel zo eet da goll
* Bartime ’vezan anvet
* Cheñvit ho kalon
* Embann a ran eur Helou Mad

## Liammoù diavaez

* Kantikou Bugale (Buez kristen) enlinenn, war lec'hienn eskopti Kemper ha Leon

## Notennoù

* ↑ Yann Celton : Leoriou ar baradoz – Approche bibliographique du livre religieux en langue bretonne, #1597 p. 247 ; Association Bibliographie de Bretagne, Kemper, 2002 (ISBN 2-9515762-4-2)
# Dremmwel

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Dremmwel a c'hall bezañ :
* al linenn a weler er pelloù etre an oabl hag an douar. Gwelout Dremmwel (fizik)
* anv ur bier eus Breizh: gwelout Dremmwel (bier)
* anv ur strollad sonerien eus Breizh: gwelout Dremmwel (sonerien).

## Pennad kar

* Horizon
# Dremedal

Dremedal :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Kerentiad : | Camelidae |
| Genad : | Camelus |
| Anv skiantel ||
| Camelus dromedarius Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An dremedal (Camelus dromedarius) a zo ur bronneg bras, moarvat a-orin eus Arabia. Ul loen doñvaet eo ha kavet e vez kalz er-maez eus e diriad orin, dreist-holl en Afrika an Norzh.
# Dremm

An dremm (pe fas, bisaj, eneb) eo ar rann eus penn un den a zo en tu a-raok, etre e ziv skouarn hag etre e vlev, a-us d'e dal, hag e elgezh. En dremm emañ an abrantoù, an daoulagad, ar fri, an divjod, ar genoù, ar muzelloù, an dent, an elgezh.

## Hiniennelezh

Pep dremm zo disheñvel diouzh ar re all, hag ul lodenn a bouez eo eus hiniennelezh pep den.

## Trivliadoù

Gant e zremm eo e tiskouez an den e drivliadoù, levenez, tristidigezh, konnar. Kigennoù an dremm eo a c'hoari dre nerzh an trivliadoù.
Un dra a bouez eo an dremmen en arzoù (tresañ, livañ, kizellat), hag arz ar poltrediñ hag emboltrediñ.

## Istor

Itron Brassempouy pe an Intron he c'habell, unan eus koshañ skeudennadur un dremm.

## Medisinerezh

Kleñvedoù an dremm. Surjianerezh.

## Dremmoù all

Komzet e vez ivez eus dremm
* un horolaj
* ul laonenn.

## Troioù-lavar

* Bezañ dir war e zremm: bezañ dispont

## Pennadoù kar

* Niqab
* Tog
# Dreistgwirioù

An Dreistgwirioù pe leges privatae a oa un doare d'ober anv eus gwirioù ouzhpenn an noblañs, ar gloer, ar c'horfadoù-micher hag ar proviñsoù er Grennamzer hag en Amzerioù modern. Sañset e oe an dreistgwirioù da vezañ gwarantoù a-enep ar galloud roueel kement ha re an noblañsoù uhel. Pa oa un aotroou o kemer ur garg e oa rediet da douiñ e vefe doujet ha difennet gantañ an dreistgwirioù. Le ar Joyeuse Entrée gant Duged Brabant pe hini roueed Bro-C'hall a oa savet gant ul lodenn o touiñ e vefe difennet an dreistgwirioù.
Difenn an dreistgwirioù a-enep dirollentezh ar galloud roueel a oa bet e-kreiz meur a emsav pobl pe noblañs pe dispac'hioù. Gallout a reer menegiñ al Ligue du Bien public er XV$^{vet}$ kantved, Emsav ar Comunidades e Kastilha ha Brezel ar Pevar-Ugent Vloaz er XVI$^{vet}$ kantved pe ar Fronde er XVII$^{vet}$ kantved.
# Dremmwel (bier)

Dremmwel a zo anv ur bier (4°-7°) graet gant ar Brasserie de Bretagne. Breset e vez er Vinic'hi ha lakaet e-barzh boutailhoù e Tregon.
Tri seurt a zo: hini melen, hini rous, hini du (ar stout), pe e boutailhadoù bihan (33 cl), pe e fustadoù (20 l) pe e packadoù.
Graet e veze Dremmwel gant ar Brasserie artisanale du Trégor betek 2002 pa voe prenet ar Brasserie artisanale du Trégor gant ar Brasserie de Bretagne.
Bieroù all a vez graet gant Brasserie de Bretagne : Ar-Men, Britt, Celtika, ha Sant.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ar vreserezh Brasserie de Bretagne
* Bier Breizh
# Dreistger

Er yezhoniezh e vez implijet an termen dreistger (saoz: suprafix) evit komz eus ur kengerioù hag a degas kemmoù dreistskizhel (saoz. suprasegmental) d'ar wrizienn, da skouer kemmoù taol-mouezh pe tonennoù.
Implijet e vez dreistgerioù e meur a yezh evit diforc'hañ etre gerioù peurheñvel a-hendall, da skouer e spagnoleg:
    tOmo ("kemeran")
    tomÓ ("kemeras")
E yezhoù all avat e c'hellont talvzout ivez evit merkañ diforc'hoù morfologel ha/pe kevreadurezhel, da skouer e saozneg:
    PROduce
       anv: "ampled" (ar pezh a vez produet)
    proDUCE
       verb: "produiñ"

## Gwelit ivez:

* Morfologiezh
* Kenger
* Gwrizienn (yezhoniezh)
# Dreistkevandir

E douarouriezh eo un dreistkevandir un tir hag a endalc'h muioc'h eget ur greizenn gevandirel pe kraton. Ar strollad kratonoù ha terranoù hag a genaoz Eurazia hiziv a c'hell bezañ gwelet evel un dreistkevandir.

## Liammoù diavaez

* Palaeos.com: General earth history
* The Paleomap Project — Christopher R. Scotese
# Fuente el Fresno

Fuente el Fresno zo ur gumun e proviñs Ciudad Real, e Kastilha-La Mancha.
# Fuente el Olmo de Íscar

Fuente el Olmo de Íscar zo ur gumun e Spagn e proviñs Segovia.
# Fuente de Santa Cruz

Fuente de Santa Cruz zo ur gumun e Spagn e proviñs Segovia.
# Fuente del Arco

Fuente del Arco zo ur gumun e proviñs Badajoz en Extremadura.
# Fuente el Olmo de Fuentidueña

Fuente el Olmo de Fuentidueña zo ur gumun e Spagn e proviñs Segovia.
# Fuente el Sol

Fuente el Sol zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Fuente del Maestre

Fuente del Maestre zo ur gumun e proviñs Badajoz en Extremadura.
# Fuente el Saúz

Fuente el Saúz zo ur gumun e Spagn e Proviñs Ávila.
# Fuente el Saz de Jarama

Fuente el Saz de Jarama zo ur gumun e Spagn e Kumuniezh Madrid.
# Fuente la Lancha

Fuente la Lancha zo ur gumun eus proviñs Córdoba, en Andalouzia, e Spagn.
# Gromeg

Ur yezh sinek-tibetek eus is-skourr yezhoù tibetek ar su eo ar gromeg (groma pe tromowa) komzet gant tro-dro da 12.840 den en holl (1993) e Sina dreist-holl hag ivez en India.
Div rannyezh ez eus: gromeg uhel ha gromeg izel.

## Gwelet ivez

* Yezhoù sinek-tibetek
* Yezhoù tibetek
# Grone (Lombardia)

Grone zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Gromo

Gromo zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Gronant

Gronant zo ur gêriadenn vihan e hanternoz Kembre, e Sir y Fflint. Lec'hiet eo en arvor hanternoz Kembre, e gwalarn Sir y Fflint, war harzoù Sir Ddinbych. Emañ etre Prestatyn er gornaoueg ha Gwesbyr ha Talacre er reter. E kumuniezh Llanasa emañ Gronant.
Tost d'ar gêriadenn emañ Y Graig Fawr, an dorgenn gentañ en aradennad Bryniau Clwyd. Un tammig hent a gas eus ar gêriadenn d'an aod ha d'an tevennoù traezh a zo etre Prestatyn hag Y Parlwr Du. War an aod-se emañ al lec'h nemetañ e Kembre ma vez neizhiet gant ar skraviged c'hwiton.
# Groningen

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Groningen a zo:
* ur broviñs en Izelvroioù ; sell ouzh Groningen (proviñs).
* kêr-benn ar broviñs-se ; sell ouzh Groningen (kêr).
* ur gêr e Surinam ; sell ouzh Groningen (Surinam).

## Yezhoù all

* Groningue, e galleg.
# Grondona

Grondona (Grundùn-a e ligureg) zo ur gumun en Italia, e Piemonte, e proviñs Alessandria.
# Groningen (kêr)

Ur gêr eus an Izelvroioù eo Groningen (distaget e nederlandeg), kêr-benn proviñs Groningen. Ar gêr vrasañ e biz ar vro eo. En em astenn a ra war 82,52 km² ha 197 823 a dud a oa o chom enni e miz Mae 2014.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel kêr
* Rijksuniversiteit Groningen (Skol-veur Groningen)
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Grontardo

Grontardo a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cremona, e rannvro Lombardia.
# Groningen (proviñs)

Groningen (Groningen en nederlandeg ha Grönnen pe Grun'n er rannyezhoù lec’hel) zo ur broviñs e biz an Izelvroioù. E 2005 e oa 575 234 a dud o chom enni (stankter = 246 annezad/km²). Groningen eo ar gêr-benn.
Er reter d’ar broviñs emañ stad alaman Saks-Izel, er c’hreisteiz dezhi e kaver proviñs nederlandat Drenthe, er c’hornôg Friz hag en norzh Mor Wadden (un tamm eus Mor an Hanternoz).
E proviñs Groningen e kaozeer rannyezhoù izelsaksek dibar anvet Grönnegs pe Grunnegs.
Bras eo pouez al labour-douar e Groningen ha gaz naturel a gaver eno ivez.
E-touez an dud vrudet genidik eus Groningen e c’heller menegiñ
* ar moraer Abel Tasman, en deus roet e anv da enez Tasmania,
* ar fizikour Heike Kamerlingh Onnes (priz Nobel ar fizik e 1913).

## Istor

Gwechall e oa Groningen ul lodenn eus bro ar Friziz. Dont a reas da vezañ ul lodenn eus an Impalaeriezh santel roman german en X$^{vet}$ kantved. E 1536 ez eas da familh an Habsbourged evel proviñsoù all an Izelvroioù. E 1594 e voe staget Groningen ouzh Republik an Izelvroioù, hag abaoe eo chomet unan eus proviñsoù an Izelvroioù.

## Liammoù diavaez

* Lec’hienn proviñs Groningen
# Groom of the Stool

* Setu ur pennad diechu hag a denn d'an istor. Gallout a rit reiñ un tamm skoazell, ha kreskiñ ar pennad : krogit e-barzh !
* Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.
Groom of the Stool eo an anv a veze graet e Bro-Saoz ouzh an den karget da dorchañ revr ar roue pa veze bet o kac'hat.
Ur garg heñvel a oa e lez Bro-C'hall, ha porte-coton a veze graet eus an den e karg.
E deroù ren Herri VIII e veze roet an titl da mignoned d'ar roue, kompagnuned el lez a dremene amzer gantañ en e gambr, ar gambr prevez (e saozneg Privy chamber). )

## Dibennet

Sir Henry Norreys, a oa Groom of the Stool gant Herri VIII, a voe kondaonet d'ar marv ha dibennet abalamour ma voe tamallet dezhañ bezañ kousket gant gwreg ar roue, Anne Boleyn, a voe dibennet ivez. Hervez an istorourien e oant bet falstamallet.

## Notennoù

* ↑ Channel 4 - The Worst Jobs in History - Tudor
* ↑ The seven deadly jobs | The Sun |HomePage|Showbiz|Webchats
# Geoffroyus

Geoffroyus :
| Geoffroyus geoffroyi, luc'hskeudennet e Papoua Ginea-Nevez. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Psittaciformes |
| Kerentiad : | Psittaculidae |
| Anv skiantel ||
| Geoffroyus Bonaparte, 1850 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Geoffroyus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1850 gant an evnoniour gall Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Tri spesad a ya d'ober ar genad :
* Geoffroyus geoffroyi,
** G. g. aruensis, G. g. cyanicarpus, G. g. cyanicollis, G. g. floresianus, G. g. geoffroyi, G. g. jobiensis, G. g. keyensis, G. g. maclennani, G. g. minor, G. g. mysorensis, G. g. obiensis, G. g. orientalis, G. g. pucherani, G. g. rhodops, G. g. sudestiensis ha G. g. timorlaoensis,
* Geoffroyus heteroclitus,
** G. h. heteroclitus ha G. h. hyacinthinus,
* Geoffroyus simplex,
** G. s. buergersi ha G. s. simplex.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Psittaculidae/Geoffroyus (lennet e-barzh d'an 2 a viz Mae 2016).
# Geoffroi Loiz

Geoffroi Loiz, genidik eus Gwengamp, a voe eskob Treger eus 1179 da war-dro 1220.
Deut e oa war-lec'h Yves Hougnon. Asantiñ e reas da ziazez abati Itron-Varia Boporzh e-kichen Pempoull, eus eskopti Sant-Brieg, er bloaz 1202.
Étienne a zeuas war e lerc'h war gador an eskob.

## Notennoù

* ↑ Pierre Barbier : Le Trégor historique et monumental. Les Presses bretonnes. Saint-Brieuc. 1960
# Geoffroy Drouet

Geoffroy Drouet, Aotrou Langle hag ar Portic, a oa bet dilennet da vaer kêr Naoned d'an 28 a viz Du 1564 . E verc'h-vihan Renée Drouet a zimezas gant Michel Loriot, ha hennezh a voe maer Naoned ivez.

## Levrlennadur

* Alexandre Perthuis ha Stéphane de La Nicollière-Teijeiro, Le Livre doré de l’hôtel-de-ville de Nantes, levrenn I, Imprimerie Grinsard, 1873, pajennoù 129-130.
* Bulletin de la Société archéologique de Nantes et de la Loire-Inférieure, 1866/6 (pennad diwar-benn an tiegezh Drouet)
* Généalogie des Langlais, gant Gaëtan de Langlais, levrenn 1 p. 340
# Geoffroy Tournemine

Geoffroy II Tournemine a voe eskob Treger eus 1296 da 1317.
Deuet e oa war-lerc'h Alan II Brug.
Geoffroy Tournemine a oa bet diwezhañ eskob Treger bet dilennet gant ar c'huzul-chalonied, hervez ar stumm kozh da ober.
D'ar 15 a viz Eost 1296 e lidas diazez iliz ar Vur e Montroulez.
(Sant) Erwan Helouri a yeas da Anaon da vare Geoffroy Tournemine, d'an 19 a viz Mae 1303.
Geoffroy Tournemine a oa aet da Anaon e deroù 1317.
Jean Rigaud a oa deuet war e lerc'h war gador an eskopti, d'an 21 a viz C'hwevrer 1317.

## Notennoù

* ↑ Pierre Barbier : Le Trégor historique et monumental. Les Presses bretonnes. Saint-Brieuc. 1960
# Geoffrey Oryema

Geoffrey Oryema (16 a viz Ebrel 1953 - 22 a viz Mezheven 2018) zo ur soner ha kaner genidik eus Ouganda. E 1977 e voe lazhet e dad, Erinayo Wilson Oryema, hag a oa ministr e gouarnamant Ouganda, ha tec'hout a reas Geoffrey eus ar vro. Bevet en deus e Pariz, e Normandi, hag abaoe 2009 emañ o vevañ e Breizh, e Plañvour.
Kanañ a ra Geoffrey Oryema e meur a yezh : e swahileg, en atcholeg, e gandaeg, yezhoù eus Ouganda, hag ivez e saozneg hag e galleg. Seniñ a ra gant meur a venveg, en o zouez lod eus Afrika (kora, nang) koulz ha gitar-tredan.
Anavezet eo er bed a-bezh abaoe e eil albom, Beat the Border. Kenlabouret en deus gant sonerien evel Peter Gabriel ha sonadegoù en deus graet en Europa, er Stadoù Unanet, e Japan, e Brazil, en Aostralia... E 1994 e oa bet o seniñ e Woodstock 94, da lidañ 25 bloaz ar festival hollvrudet.

## Pladennoù

* Exile (1990)
* Beat the Border (1993)
* Night to Night (1996)
* Spirit (2000)
* The African Odysseus/Best Of (2002)
* Words (2004)
* From The Heart (Long Tale Recordings) (2010)

## Liammoù diavaez

* geoffrey-oryema.com
* Real World: Geoffrey Oryema: Night To Night
* The Lyre of the African Odysseus, A conversation with Geoffrey Oryema
# Geoffrey Roberts

Geoffrey Roberts lesanvet Geoff (bet ganet e Londrez e 1952) a zo un istorour saoz eus an Eil Brezel-bed. Arbennik eo a-zivout an istor diplomatel ha milourel soviedel. Kelenn a ra an istor a-vremañ e Skol-Veur Korkig en Iwerzhon, lec’h m’eo bet e penn Rann an Istor.

## Burutelladennoù

Roberts a vez burutellet gant Andrew Bacevich, en doa embannet en un atersadenn d'an National Interest e oa tuet an istorour war-zu Stalin. Implij a rafe rik gerioù pennoù bras an URSS hep burutelladenn istorel en e skridoù ar pezh a nullfe talvoudegezh istorel e labourioù. Hervez Jonathan Haslam, Roberts a gred re en dielloù soviedel adsavet ganto ha mont a ra re bell gant klozadurioù e labourioù: reiñ a ra da welet ur sell untuek hep reiñ da ziskouez un istor klok eus an darvoudoù. En em zifenn a ra Roberts da vezañ ur stalinour, klask a ra kaout e sell dezhañ war Stalin hag istor an URSS en ur embann e vefe bet kaset d'ar Goulag ma vefe bet keodedour soviedat d'ar mare-se.

## Oberennoù skrivet

* The Unholy Alliance: Stalin’s Pact with Hitler, 1989. (ISBN 978-0253351173)
* The Soviet Union and the Origins of the Second World War, 1995. (ISBN 0312126034)
* The Soviet Union in World Politics, 1945-1991, 1998. (ISBN 0415192463)
* Victory at Stalingrad: The Battle That Changed History, 2002. (ISBN 0582771854)
* Stalin’s Wars: From World War to Cold War, 1939-1953, Yale University Press, 2006. (ISBN 0300112041)
* Molotov: Stalin's Cold Warrior, 2012. (ISBN 9781574889451)
* Stalin's General: The Life of Georgy Zhukov, 2012. (ISBN 9781400066926)
* Churchill and Stalin: Comrades-in-Arms during the Second World War, 2020 (ISBN 978-1781590492)

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
* Pennadoù gant Geoffrey Roberts
* Atersadenn Geoffrey Roberts

## Pennadoù kar

* Annie Lacroix-Riz

## Notennoù

* ↑ https://www.irishtimes.com/culture/books/much-more-than-a-monster-stalin-and-stalinism-1.4449799
* ↑ Pechatnov, Vladimir (2008). Review of Stalin’s Wars: From World War to Cold War, 1939–1953. Journal of Cold War Studies 10 (3), 179-181.
* ↑ "Particularly his performance as a war leader. A lot of people have confused my being impressed by Stalin with my being some kind of admirer of Stalin or someone who approved of Stalin. Personally and politically I detest the kind of policies and ideology that Stalin stood for. Had I been a citizen of the Soviet Union in Stalin’s time the chances are, given my own dissident tendencies, I would have ended up in the gulag. Don’t confuse the story I tell about this powerful and impressive system and this powerful and impressive leader with my own point of view. I’m just telling the story as I see it."
# Geoffrey Blake (aktour)

Geoffrey Lewis Blake, ganet e Baltimore (Maryland) d'an 20 a viz Eost 1962, a zo un aktour stadunanat.

## Liammoù diavaez

* Geoffrey Blake e-barzh an Internet Movie Database
# Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer (Londrez 1343 - 25 a viz Here 1400) a oa ur barzh hag ur skrivagner saoz. E oberenn vrudetañ eo Canterbury Tales, ha gwelet eo evel unan eus tadoù al lennegezh saoznek. E Londrez e oa bet ganet. Marc'hadour gwin e oa e dad hag e dad-kozh, met a orin gall eo e anv. Da floc'h e oa aet hag er Brezel Kant Vloaz e kemeras perzh. E 1360 e voe tapet gant ar C'hallaoued met laosket e voe da vont goude ma voe paeet e zaspren.
Dimezet e oa bet gant Phillipa (de) Roet, ur vatezh d'ar rouanez. Posupl eo en dije studiet ar gwir hag e 1374 ez eas da gontroller ar maltouterezh e porzh Londrez. E 1386 ez eas kuit da Gent ha da ezel eus ar parlamant ez eas. E 1391 ez eas da Clerk of the Kings Works. Hervez an enskrivadur war e vez e varvas e 1400.

## Oberennoù
#### Oberennoù pennañ

* Troidigezh Roman de la Rose
* The Book of the Duchess
* The House of Fame
* Anelida and Arcite
* The Parliament of Fowls
* Troidigezh Boethius' Consolation of Philosophy dindan anv Boece
* Troilus and Criseyde
* The Legend of Good Women
* Treatise on the Astrolabe
* The Canterbury Tales

#### Barzhonegoù

* An ABC
* Chaucers Wordes unto Adam, His Owne Scriveyn
* The Complaint unto Pity
* The Complaint of Chaucer to his Purse
* The Complaint of Mars
* The Complaint of Venus
* A Complaint to His Lady
* The Former Age
* Fortune
* Gentilesse
* Lak of Stedfastnesse
* Lenvoy de Chaucer a Scogan
* Lenvoy de Chaucer a Bukton
* Proverbs
* To Rosemounde
* Truth
* Womanly Noblesse

#### Barzhonegoù skrivet marteze gantañ

* Against Women Unconstant
* A Balade of Complaint
* Complaynt D'Amours
* Merciles Beaute
* The Visioner's Tale
* The Equatorie of the Planets

#### Oberennoù kollet moarvat

* Of the Wreched Engendrynge of Mankynde
* Origenes upon the Maudeleyne
* The book of the Leoun

## Liammoù diavaez

* Barzhonegoù Chaucer
* Oberennoù Chaucer
# Geoffroy

Geoffroy zo un anv-badez gallek a orin germanek, deuet da vezañ un anv-tiegezh. Par eo d'an anv brezhonek Jafrez.
Kalz stummoù all zo : Geoffrey, Geoffroi, Godefroy, Jeoffrey, Jeoffroy, Joffrey ha Joffroy.

## Tud brudet

* Geoffroy Tournemine, eskob Treger eus 1296 da 1317
* Geoffroy Drouet, maer Naoned e 1564
* Geoffroy de Pennart (g. e 1951), skrivagner ha skeudennaouer levrioù evit ar vugale

## Anv-tiegezh

* Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (1772-1844), naturour gall
** e vab Isidore Geoffroy Saint-Hilaire (1805-1861), loenoniour
# Cornelia Cinna

Cornelia Cinna (Cinnilla) (war-dro 94 kent JK ; 68 pe 69 kent JK) a oa merc'h da Lucius Cornelius Cinna, unan eus pennoù kostezenn Caius Marius. Dimeziñ a reas en 83 kent JK da Julius Caesar.
Mervel a reas war-dro 25 bloaz, a-raok da Gaesar mont da g-quaestor da Spagn.
Ur verc'h o doe, Julia, a zimezas da Pompeius en 60 kent JK.
# Cornelia Supera

Cornelia Supera a oa pried an impalaer roman Aemilianus, en III$^e$ kantved. He fried a gemeras ar galloud en 253.
N'eo anavezet nemet dre ar pezhioù moneiz. Diverket e voe anv an daou bried diwar ar monumantoù war urzh an impalaer Valerianus Iañ.
# Cornedo Vicentino

Cornedo Vicentino zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Vicenza, e rannvro Veneto.
# Corneja

Ar stêr Corneja zo ur stêr e Spagn e mervent proviñs Ávila, en Kastilha ha León hag a red a-hed 40 km er saonenn anvet Valle del Corneja. Adstêr eo d'ar stêr Tormes, a gember gant an Duero.
* E saonenn uhel ar stêr Corneja.
* Milin war ar stêr.

## Kumunioù treuzet

* Villafranca de la Sierra.
* Navacepedilla de Corneja.
* San Miguel de Corneja.
* Bonilla de la Sierra.
* Mesegar de Corneja.
* Piedrahíta.
* Malpartida de Corneja.
* San Bartolomé de Corneja.
* Santa María del Berrocal.
* Hoyorredondo.
* Villar de Corneja.
* La Horcajada .
* Navamorales.
# Corneliano d'Alba

Corneliano d'Alba (Curnian e piemonteg) zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cuneo, e rannvro Piemonte.
# Cornelia

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Cornelia zo un anv latin roet d'ar merc'hed hag a gaver e meur a yezh hiriv.

## Tud
### Henroma

* Cornelia Africana (189 a.C.? – war-dro 110 a.C.) Romanez brudet, mamm ar Gracchi
* Cornelia (c'hoar Sylla), c'hoar d'an diktatour Sylla
* Fausta Cornelia, merc'h d'an diktatour Sylla
* Cornelia Cinna, merc'h da Lucius Cornelius Cinna ha pried da Julius Caesar
* Cornelia Supera, impalaerez roman

### Alamagn

* Cornelia Schlosser (1750–1777), c'hoar d'ar skrivagner Johann Wolfgang von Goethe
* Cornelia Vetterlein, baronez (1811-?)
* Cornelia Funke(1958), skrivagnerez
* Cornelia Möhring (1960), politikourez
* Cornelia Gröschel (1987), aktourez

## Lec'hioù
### Suafrika

* Cornelia, Free State

### Stadoù-Unanet

* Cornelia (Georgia)
* Cornelia (Iowa)
* Cornelia (Missouri)
* Cornelia (Wisconsin)
* Cornelia Street, straed e Greenwich Village, e Manhattan, New York City
# Cornelia Vetterlein

Cornelia Vetterlein pe Christina Antonietta Cornelia Vetterlein, pe von Künsberg goude dimeziñ, ganet da zeiz Nedeleg 1811 en Münchberg, e-kichen Bayreuth, e Frankonia (hanternoz rouantelezh Bavaria), a oa ur goantenn alaman e rouantelezh Bavaria en XIXvet kantved.
Merc'h e oa d'ar c'huzulier Vetterlein ha merc'h-vihan da liorzhour lez Bayreuth, Schneider. En 1843 e timezas d'ar baron impalaerel Franz Ludwig von Künsberg hag ur verc'h o doe.
Ar roue Ludwig Iañ Bavaria a roas urzh da Joseph Karl Stieler, livour al lez, d'he foltrediñ, ha war ziskouez emañ an oberenn e Poltredaoueg ar gened, e kastell Nymphenburg, ma'z eus dastumet 36 poltred eus itronezed a renk uhel eus kêr München, brudet-bras o c’hened.
En darn vrasañ eus taolennoù ar boltredaoueg ne vez ket a welva heverk en diadreñv met amañ eo poltredet Cornelia evel mestrez ar c'hastell a weler adreki hag arouez ar stabilded.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cornegliano Laudense

Cornegliano Laudense zo ur gumun italian e Proviñs Lodi, e Lombardia.
# Corneille

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Corneille zo un anv-badez gallek, hag a gaver ivez el lec'hanvadurezh.

## Tud

* Pierre Corneille
* Thomas Corneille

## Lec'hioù

* Corneille, kumun gwechall en Aude, hiriv en Arzens
* Saint-Corneille, kumun e Sarthe