OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Vire-Normandie

Vire-Normandie :
| Kreiz-kêr. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Arondisamant | Vire (pennlec'h) |
| Kanton | Vire (pennlec'h) |
| Kod kumun | 14762 |
| Kod post | 14500 |
| Maer Amzer gefridi | Marc Andreu-Sabater 2016-2020 |
| Etrekumuniezh | Intercom de la Vire au Noireau |
| Lec'hienn web | https://www.virenormandie.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 16 935 ann. (2020) |
| Stankter | 122 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 84 m — brasañ 351 m |
| Gorread | 138,52 km² |
| kemmañ |
Vire-Normandie a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall, krouet e 2016. Pennlec'h arondisamant Vire ha kanton Vire eo.

## Istor

Krouet eo bet d'ar 1añ a viz Genver 2016, o vodañ kumunioù Coulonces, Maisoncelles-la-Jourdan, Roullours, Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont, Truttemer-le-Grand, Truttemer-le-Petit, Vaudry ha Vire.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz Coulonces.
* Iliz Maisoncelles-la-Jourdan.
* Iliz Roullours.
* Ti-gar kozh Saint-Germain-de-Tallevende-la-Lande-Vaumont.
* Iliz Truttemer-le-Grand.
* Stêr Vire e Truttemer-le-Petit.
* Kouent Blon e Vaudry.
* Kastell Vire.

## Melestradurezh

Roll ar vaered :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 11 Genver 2016 | → bremañ | Marc Andreu-Sabater | PRG | Kuzulier departamant (abaoe 2002) |

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr) Dastumad an aktaoù melestradurel Prefeti Calvados, 31 Kerzu 2015
* ↑ (fr) « Marc Andreu Sabater élu maire de Vire-Normandie », Ouest-France, 12 Genver 2016.
# Viorica Dăncilă

Vasilica Viorica Dăncilă (ganet d'ar 16 a viz Kerzu 1963) zo ur bolitikerez eus Roumania. Bet eo e penn ar Strollad Sokialdemokrat ha kentañ ministr ar vro etre an 29 a viz Genver 2018 hag ar 4 a viz Du 2019. Ar vaouez kentañ eo bet er garg-se en istor Roumania. Etre 2009 ha 2018 e oa kannadez e Parlamant Europa.
Aet e oa Viorica Dăncilă e-barzh ar Strollad Sokialdemokrat rouman e 1996. A-hed ar bloavezhioù eo pignet er strollad-se. A-benn 2009 e oa dilennet e meur a guzul pa voe dilennet da gannadez europat.
A-raok mont war an dachenn bolitikel e oa bet kelennerez en ur skol uhel ijinouriezh, hag ijinourez e Petrom SA.
# Vira

Vira zo un anv-lec'h katalanek, italianek, hag okitanek.

## Bro-C'hall

* Vira, en Ariège
* Vira, e Pyrénées-Orientales
* Vira, pe Vire-sur-Lot e galleg, e Lot

## Suis

* Vira (Gambarogno), e Gambarogno e kanton Ticino
* Vira, e Mezzovico-Vira, e kanton Ticino

## Pennad kar

* Vire
# Violet Gibson

Violet Albina Gibson, ganet e 1876 e Dulenn ha marvet d’an 2 a viz Mae 1956 e Northampton, e Bro-Saoz, a oa un Iwerzhonadez hag a glaskas muntrañ Benito Mussolini e 1926.
Merc’h e oa da Edward Gibson, baron Ashbourne, un noblañs uhel saoz-hag-iwerzhonat.
D'ar 7 a viz Ebrel 1926 e klaskas Violet Gibson lazhañ Benito Mussolini e-kreiz ur brezegenn gant hennezh e Roma. Tennañ a reas warnañ gant ur bistolenn. Mussolini a voe kignet beg e fri gant ar boled, kaset e voe kuit ha graet e voe war e dro diouzhtu.
Harzet e voe Violet Gibson diouzhtu gant ar polis. Pa voe goulennataet ne zisplegas ket perak he doa graet kement-se. Lavaret e voe ne oa ket he skiant-vat ganti ; war c’houlenn Mussolini e voe argaset eus Italia ha kaset da Vro-Saoz. Eno e voe kaset d’ur bredospital ha chom a reas eno betek he marv.
Antronoz an dennadenn ez eas Mussolini da Libia hag en em ziskouez a reas d’an dud e Tripoli gant e fri lienet.

## Liammoù diavaez

* (en) Violet Gibson - The Irish woman who shot Benito Mussolini - BBC
* (en) Film gant Olwen Fouéré diwar-benn Violet Gibson – RTÉ
* (en) JSTOR A Character Study and Life History of Violet Gibson Who Attempted the Life of Benito Mussolini
* (fr) Pennad er gazetenn "L'impartial" diwar-benn an taol a-enep Mussolini, embannet d’an 8 a viz Ebrel 1926

## Notennoù

* ↑ Home truths, BBC Radio 4
# Violeta Parra

Violeta del Carmen Parra Sandoval (14 a viz Du, 1917 e San Carlos - 5 a viz C'hwevrer, 1967) a oa un arzourez brudet a vro Chile. He zad, ur skolaer, a oa boas da zastum kanaouennoù pobl. Rankout a reas Violeta dilezel abred he studioù evit sikour he zud er parkeier. Abred-tre ivez e savas he c'hanaouennoù kentañ gant ar gitar. En em staliañ a reas e Santiago Chile a-raok he ugent vloaz. Kanañ a raio neuze kanaouennoù poblel ha romantel en ostalerioù, er radioioù... a-raok divizout sevel ha kanañ kanaouennoù folk. Mont a reas e darempred e 1937 gant Luis Cereceda. Gantañ he do daou vugel : Isabel hag Ángel. Kenderc'hel a reas da ganañ ha da zastum kanaouennoù evel ma rae he zad araozi. E 1948 e tispartias eus Cereceda a-raok dimeziñ a-nevez. Div blac'h he do neuze : Carmen Luisa ha Rosita Clara. E 1953 e voe gopret gant Radio Chili pezh a sikouro kalz evit brudañ anezhi. He labour dastum a gendalc'has gant he sonenroller hag he gitar er vro a-bezh. Klask a rae saveteiñ ar muiañ a ganaouennoù a-raok ma vefent ankouaet gant an holl. E 1954 e c'hounezas priz Caupolicàn, roet d'ar folklorour ar bloavezh. Pedet e voe neuze da fest ar yaouankiz Polonia, a-raok treuziñ an Unaniezh Soviedel.
Bevañ a reas e Pariz e-pad 2 vloaz, lec'h ma enrollas he fladennoù kentañ. Distreiñ a reas da Chile e 1956, lec'h ma krouas ha ma renas Mirdi an Arzoù Pobl e kêr Concepción. Distreiñ a reas da Santiago daou vloaz war-lerc'h. Stagañ a reas eno gant al livañ.
Violeta Parra a yeas da veajiñ da Vuenos Aires e 1961, ha da Europa da heul, gant Isabel hag Angel, ha chom a reas tri bloaz e Pariz, lec'h ma raio diskouezadegoù ha sonadegoù. An arzourez kentañ eus Su Amerika degemeret el Louvre evit un diskouezadeg personel eo bet. Distreiñ a reas a-nevez e Chile e 1965, lec'h ma stalias ur gaborell, a veze graet anezhi "kaborell ar rouanez" ganti, a-raok hervezi dont da vezañ ur greizenn sevenadurel gouestlet d'ar folklor. Kanañ a reas asambles gant Gilbert Favre e Bolivia e 1965. Distroet e Chile, e savas he daou don diwezhañ enrollet gant he bugale asambles gant ar soner a vro Uruguay Alberto Zapicán. En em zistruj a reas e-barzh he gaborell d'ar 5 a viz C'hwevrer, 1967. Hanterkant vloaz e oa.
He c'hanaouenn anavezetañ Gracias a la vida, a zo bet brudet-tre er Stadoù-Unanet gant ar ganerez Joan Baez, a zo unan eus ar re anavezetañ er broioù spagnolek.

## Liammoù liesseurt

* Download Full Albums
* Violeta Parra
* Discography
* Bruderhof Peacemakers Guide profile on Violeta Parra
* Issac 2001 Triptych version
# Vione

Vione zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia e Lombardia.
# Viperidae

Viperidae :
| Trimeresurus flavomaculatus ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Reptilia |
| Urzhad : | Squamata |
| Isurzhad : | Serpentes |
| Kerentiad : | Viperidae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Viperidae a zo ur c'herentiad e rummatadur ar stlejviled, ennañ an naered-gwiber pe an naered-ourouler.

## Iskerentiadoù

* Azemiopinae
* Causinae
* Crotalinae
* Viperinae
# Vire

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Vire zo un anv-lec'h gallek.

## E Normandi

* anv ar stêr Vire ;
* anv kêr Vire.

## E lec'h all

* Vire, ur stêr e Belgia, adstêr d'an Ton.
* Vire-sur-Lot, kumun c'hall el Lot.
# Sant-Vran

Sant-Vran :
| Ar maerdi. ||
| Anv gallaouek | Saent-Veran |
| Anv gallek (ofisiel) | Saint-Vran |
| Bro istorel | Bro Sant-Maloù |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Aodoù-an-Arvor |
| Arondisamant | Dinan |
| Kanton | Medrigneg |
| Kod kumun | 22333 |
| Kod post | 22230 |
| Maer Amzer gefridi | Évelyne Gaspaillard 2014-2026 |
| Etrekumuniezh | Loudieg Kumuniezh - Kreiz Breizh |
| Bro velestradurel | Bro Kreiz Breizh |
| Lec'hienn Web | (fr)www.cchm.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 762 ann. (2020) |
| Stankter | 27 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 14′ 18″ Norzh 2° 26′ 28″ Kornôg / 48.2383333333, -2.44111111111 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 208 m bihanañ 127 m — brasañ 302 m |
| Gorread | 28,12 km² |
| Sant-Vran ||
| kemmañ |
Sant-Vran a zo ur gumun eus Breizh e kanton Medrigneg e departamant Aodoù-an-Arvor.

## Douaroniezh

* War lez ar Renk emañ Sant-Vran.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 81 gwaz ag ar gumun abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lavaret eo 5,28 % ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas pemp den ag ar gumun abalamour d'ar brezel; en o mesk e oa ur rezistant bet fuzuilhet d'an 9 a viz Gouhere 1944 e Pleuloc'h gant an Alamaned hag un den nann-soudard bet lazhet d'an 3 a viz Eost 1944 gant an Alamaned ivez e Sant-Vran.

### Brezelioù didrevadennañ
##### Brezel Indez-Sina

* Lazhet e voe ur penngorporal eus ar gumun d’ar 6 a viz Ebrel 1950 e Bo Thao e Kochinsina er Viêtnam.

##### Brezel Aljeria

* Lazhet e voe ur soudard eus ar gumun d'an 3 a viz Here 1956 en El-Ghicha.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar peulvan.
* Peulvan "Perfaux".
* An iliz katolik.
* Iliz katolik Sant Vran.
* Ar monumant.
* Ar mortez.
* Monumant ar re varv gant ur mortez,e-tal an iliz katolik, luc’hskeudenn.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (fr)Lec'hienn ti-kêr

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* 1 2 (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# Sant-Weltaz

Sant-Weltaz :
| Mein-hir Kerc'hoed. ||
| Anv gallek (ofisiel) | Saint-Gildas |
| Bro istorel | Bro-Gernev |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Aodoù-an-Arvor |
| Arondisamant | Sant-Brieg |
| Kanton | Kintin (betek 2015) Pleuloc'h (abaoe 2015) |
| Kod kumun | 22291 |
| Kod post | 22800 |
| Maer Amzer gefridi | Annie Simon 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Sant-Brieg Arvor Tolpad-kêrioù |
| Bro velestradurel | Bro Sant-Brieg |
| Lec'hienn Web | http://saintgildas.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 247 ann. (2020) |
| Stankter | 16 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 25′ 23″ Norzh 3° 00′ 07″ Kornôg / 48.4230555555556, -3.0019444444444 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 250 m bihanañ 195 m — brasañ 286 m |
| Gorread | 15,54 km² |
| Sant-Weltaz ||
| kemmañ |
Sant-Weltaz a zo ur gumun eus Breizh, e Bro-Gernev, nepell diouzh Kêr-Gintin, e departamant Aodoù-an-Arvor.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* 33 gwaz a gollas o buhez abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lavaret eo 4,72 % ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas c'hwec'h den eus ar gumun abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Mein-hir Kerc'hoed.
* Monumant ar re varv.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Melestradurezh

* Brigitte Grall, maerez (2001-2008)
* Annie Simon, maerez (2008-)

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (fr) pajenn Sant-Weltaz war lec'hienn an etrekumuniezh
* (br) Sant-Weltaz war lec'hienn Geobreizh

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Ouest-France
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* 1 2 Monumant ar re varv - Memorial Genweb
# Sant-Wenn

Sant-Wenn :
| An ti-kêr. ||
| Anv gallek (ofisiel) | Saint-Guen |
| Bro istorel | Bro-Gernev |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Aodoù-an-Arvor |
| Arondisamant | Gwengamp |
| Kanton | Mur |
| Kod kumun | 22298 |
| Kod post | 22530 |
| Maer Amzer gefridi | Mickaël Dabet 2014-2016 |
| Etrekumuniezh | KEDIKEL |
| Bro velestradurel | Bro Kreiz-Breizh |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 452 ann. (2014) |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 13′ 05″ Norzh 2° 56′ 07″ Kornôg / 48.218055556, -2.935277778 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 130 m bihanañ 117 m — brasañ 232 m |
| Gorread | 17,95 km² |
| Sant-Wenn ||
| kemmañ |
Sant-Wenn a oa ur gumun eus Breizh, e Bro-Gernev hag e kanton Mur e departamant Aodoù-an-Arvor. Bodet e oa bet gant Mur d'ar 1añ a viz Genver 2017 d'ober ur gumun nevez: Gwerledan.

## Istor
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 40 gwaz hervez monumant ar re varv er gumun hag hervez monumant Santez-Anna-Wened ivez abalamour d'ar brezel, da lavaret eo 4,19 % ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911.

#### Trevadennoù

* Maroko: ur soudard eus ar gumun a varvas e 1926.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas unnek den eus ar gumun abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Feunteun an iliz.
* Iliz katolik Santez Mari Madalen hag he feunteun.
* Sant Elouan.
* Sant Pabu.
* Div chapel.
* Kroaz Sant Pabu.
* Kroaz ar Senesal.
* Kroazioù.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudenn.
* Plakenn ar re varv (1914-1918) en iliz katolik, luc’hskeudenn.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (br) Sant-Wenn war lec'hienn Geobreizh
* (fr) Pajenn Sant-Wenn war lec'hienn an etrekumuniezh

## Notennoù ha daveoù

* ↑ (fr)Ouest-France
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Le Pays de Loudéac et la Grande Guerre 1914-1918, Mémoire du Pays de Loudéac, Eil c'hwec'hmiziad 1995, pajenn 49
* ↑ (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# Sant-Wennole (Penmarc'h)

Unan eus perzhier Penmarc'h eo Sant-Wennole (distaget: /savino:le/; /sa'no:le/, [ˌsæ̃.ɪ̯ˈnoːlɘ] er vro).

## Ar C'heloù

Graet e vez ar C'heloù eus ar c'herreg a gaver dirak aod Penmarc'h. Sed amañ reoù eus tu Sant-Wennole.

## Tud
### Arzourien bet awenet gant Sant-Wennole

Livourien: Jean Bazaine

## Liammoù diavaez

* (fr) ul lec'hienn gouestlet da Sant-Wennole

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Andrev Sinou Brezhoneg Lechiagad (geriaoueg), Hor Yezh, 2000, p. 116.
# Sant-Yagu

Teir c'humun zo anvet Sant-Yagu e Breizh, diwar anv sant Yagu:
* Sant-Yagu-an-Enez, e kanton Plouvalae
* Sant-Yagu-ar-Menez, e kanton Plened-Yugon
* Sant-Yagu-ar-Bineg,
# Sant-Weganton

Sant-Weganton :
| An ti-kêr. ||
| Anv gallaouek | Saent-Ganton |
| Anv gallek (ofisiel) | Saint-Ganton |
| Bro istorel | Bro-Sant-Maloù |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Il-ha-Gwilen |
| Arondisamant | Redon |
| Kanton | Redon |
| Kod kumun | 35268 |
| Kod post | 35550 |
| Maer Amzer gefridi | Fabienne Cottais 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Redon tolpad-kêrioù |
| Bro velestradurel | Bro Redon |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 424 ann. (2020) |
| Stankter | 30 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 45′ 57″ Norzh 1° 53′ 20″ Kornôg / 47.7658333333, -1.88888888889 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 80 m bihanañ 25 m — brasañ 102 m |
| Gorread | 14,08 km² |
| Sant-Weganton ||
| kemmañ |
Sant-Weganton (e galleg : Saint-Ganton) a zo ur gumun eus Breizh e departamant Il-ha-Gwilen.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 29 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lâret eo 4,09% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911.

#### Brezelioù didrevadennañ
##### Brezel Aljeria

* Mervel a reas ur soudard d’an 30 a viz Genver 1959.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Chapel Sant Matilin.
* Chapel Sant Korneli.
* Ar feunteun.
* Iliz katolik Sant Gweganton, bet adsavet en eil hanterenn eus ar XVII$^{vet}$ kantved. E-kreiz an XIX$^{vet}$ kantved e voe savet ar c'hloc'hdi-porched gant an arkitektour Joseph-Fleury Chenantais.
* Chapel Sant Matilin, chapel breuriezh, bet savet er XVII$^{vet}$ kantved, meneget e 1636.
* Chapel Sant Korneli, bet savet en XIX$^{vet}$ kantved.
* Feunteun Sant Eutropus, bet savet en XIX$^{vet}$ kantved e dianaou an iliz.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù.
* Taolenn ar re varv (1914-1918) en iliz katolik, luc’hskeudennoù.
* Korbinerezhioù
* Milin ar bez

## Emdroadur ar boblañs

Niver a annezidi

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (fr)Glad Sant-Weganton .

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Dihellaoueg Mérimée|IA35006133
* ↑ (fr)Dihellaoueg Mérimée|IA35006134
* ↑ (fr)Dihellaoueg Mérimée|IA35007152
* ↑ (fr)Dihellaoueg Mérimée|IA35007158
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# Ѣ

Ul lizherenn eus al lizherenneg hengirillek e oa Ѣ, ѣ (yat, diwar henslaveg an iliz: ѣть yět deuet da vezañ ят yat pe двойно e doubl e ruseg a-vremañ), renket gwechall en eil plas ha tregont. Ne vez ket implijet ken al lizherenn gozh-mañ.
E bulgareg avat e oa bet skarzhet diouzh ar reizhskrivadur ofisiel e 1945 nemetken ha ne blije ket an diviz-se da veur a hini rak diforc'hañ a ra ar bulgareg diouzh ar makedoneg.
Distaget e veze, deuet da vezañ distaget e meur a doare disheñvel er yezhoù slavek a-vremañ.
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
# Ѯ

Ul lizherenn eus al lizherenneg hengirillek e oa Ѯ, ѯ (ksi), distaget. Ne vez ken implijet ken al lizherenn gozh-mañ.
Diorroet e oa bet diwar patrom al lizherenn c'hresianek Ξ (xi).
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
# Ѫ

Lizherennoù bet implijet gwechall gant al lizherenneg hengririllek eo Ѧ, ѧ (yous bihan) ha Ѫ, ѫ (yous bras). Ne vez ket implijet ken evit skrivañ ar yezhoù slavek. Kavet veze o-div gant iota ivez savet diwar ar fed ma vezent skrivet stag ouzh al lizherenn I (kirillek): Ѩ, ѩ ha Ѭ, ѭ.
Talvezout a raent evit skrivañ vogalennoù friet distaget (yous bihan) ha (yous bras).
Kollet e oa bet friadur ar vogalennoù er ruseg ha savet e oa bet al lizherenn Я (ya) diwar stumm al lizherenn gozh-mañ er XVIIvet Kantved.

## Gwelet ivez

* Yat
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
# Ѹ (lizherenn)

Ul lizherenn bet implijet gwechall gant al lizherenneg hengririllek eo Ѹ, ѹ (ouk), distaget [u]. Ne vez ket implijet ken evit skrivañ ar yezhoù slavek, o vezañ ma vez implijet al lizherenn У en he flas.
Diorroet e oa bet diwar ul lizherenn O skrivet stag ouzh ul lizherenn У ([u]), levezonet gant ar fed ma veze skrivet ar son vogalennek [u] ου e gresianeg.
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
# Ѡ

Ul lizherenn eus al lizherenneg hengirillek e oa Ѡ, ѡ (omega). Ne vez ken implijet ken al lizherenn gozh-mañ.
Diorroet e oa bet diwar patrom al lizherenn c'hresianek omega (Ω).
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |
# Ѱ

Ul lizherenn eus al lizherenneg hengirillek e oa Ѱ, ѱ (psi), distaget [ps]. Ne vez ket implijet ken al lizherenn gozh-mañ abaoe 1708.
Diorroet e oa bet diwar patrom al lizherenn c'hresianek Ψ (psi).
Lizherennoù kirillek :
| А а | Б be | В ve | Г ge/he | Ґ ge (ukraineg) | Д de | Ђ dye | Ѓ gye | Е ye | Ё yo | Є ye ukrainek |
| Ж je | З ze | Ѕ dze | И i | І i ukrainek | Ї yi | Й i berr | Ј ye | К ka | Л el | Љ lye |
| М em | Н en | Њ nye | О o | П pe | Р er | С es | Т te | Ћ tshe | Ќ kje | У ou |
| Ў ou berr | Ф ef | Х c'ha | Ц tse | Ч tche | Џ dje | Ш cha | Щ shcha | Ъ yer | Ы yery | Ь yeri |
| | | | Э e | Ю you | Я ya | | | |
| Lizherennoù kirillek nann-slavek |||||||||||
| Ӏ palotchka | Ә schwa | Ғ ayn | Ҙ dhe | Ҡ qa | Қ qaf | Ң ng | Ө o barrennet | Ү ou eeun | Ұ ou eeun barrennet | Һ he |
| Lizherennoù kirillek kozh |||||||||||
| Ꙗ A gant iota | Ѥ E gant iota | Ѧ yous bihan | Ѫ yous bras | Ѩ yous bihan gant iota | Ѭ yous bras gant iota | Ѯ ksi | Ѱ psi | Ѳ fita | Ѵ ijitsa | Ѷ ijitsa okovy |
| | | | Ҁ koppa | Ѹ ouk | Ѡ omega | Ѿ ot | Ѣ yat | | |