OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Florida (disheñvelout)

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Florida zo ur ger latin ha spagnolek, hag a dalv kement ha bleuniet, hag a gaver e lec'hanvadurezh meur a vro, daoust ma'z eo stad Florida e SUA eo an hini brudetañ.

## Lec'hanvadurezh
### Arc'hantina

* Florida (Buenos Aires), karter e Vicente López Partido
* Florida Street, e kêr Buenos Aires

### Bolivia

* Proviñs Florida, proviñs e Departamant Santa Cruz

### Brazil

* Flórida Paulista, e stad São Paulo

#### Chile

* La Florida (Chile), e proviñs Concepción
* Florida (Chile), e proviñs Santiago

### Kembre

* "Strata Florida", anv latin (hag a vez graet gantañ e saozneg) Ystrad Fflur, un abati kozh e Ceredigion

### Kolombia

* Florida, Valle del Cauca

### Kuba

* Florida, Cuba, e Proviñs Camagüey

### Perou

* Distrig Florida, Perou

### Puerto Rico

* Florida (Puerto Rico)

### Inizi Salomon

* "Inizi Florida", anv all d'an Inizi Nggela, en Inizi Solomon, er Meurvor Habask, en hanternoz da Guadalcanal.

### Stadoù-Unanet

* Florida, ar stad
* Florida City, Florida
* Florida, Indiana
* Florida Township, Parke County, Indiana
* Florida, Massachusetts
* Florida Township, Yellow Medicine County, Minnesota
* Florida, Missouri
* Florida, Montgomery County, New York
* Florida, Orange County, New York
* Florida spagnol, an drevadenn spagnol, enni Florida ar C'hornôg ha Florida ar Reter

### Suafrika

* Florida, Gauteng, e Suafrika

### Uruguay

* Florida (Uruguay), ur gêr
* Departamant Florida, un departamant

## Traoù all

* Ar skol-veur University of Florida
* Zastava Florida, pe Yugo Florida, kirri graet gant Zastava e Yougoslavia
* Ar Grupo de Florida, ur bodad arzourien e Buenos Aires etre 1920 ha 1930, hag a vez graet "Grupo Martín Fierro" anezhañ alies.

## Pennadoù kar

* La Florida
* Flora
# Florin aour Yann V

Ur florin aour a voe graet gant Yann V, dug Breizh, e Naoned, ar gêr ma varvas an dug e 1442 e maner La Touche;
War ar skoed e weler an dug war varc'h, hobregonet ha kurunennet, o terc'hel skoed ha kleze. En dro dezhañ eo skrivet + IOHANNES DEI GRACIA BRITONV DVX, Yann Dug ar vretoned dre c'hras Doue. A-drek e weler ur groaz Jean ha ger-stur Duged Breizh, + DEVS INADIVTORIVM MEVM INTENDE, Doue deus d'am sikour .
War-bouez un arnod er bloavezhioù 1358-1360, eo florin Yann V eo kentañ moneiz aour Breizh, graet e Naoned, Roazhon ha Gwened, adal 1420 betek 1424.

## Notennoù

* ↑ Pennad e lec'hienn departamant al Liger-Atlantel
# Florisuga

Florisuga :
| Ur par F. mellivora, luc'hskeudennet en Asa Wright Nature Centre (Trinidad ha Tobago). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Apodiformes |
| Kerentiad : | Trochilidae |
| Iskerentiad : | Florisuginae |
| Anv skiantel ||
| Florisuga Bonaparte, 1850 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Florisuga a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1850 gant an evnoniour gall Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad evned-kelien a ya d'ober ar genad :
* Florisuga fusca,
* Florisuga mellivora
** F. m. flabellifera ha mellivora.
O c'havout a reer e Kreizamerika, Mec'hiko ha Suamerika, daou (2) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Trochilidae/Florisuga (lennet e-barzh d'an 22 a viz Eost 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Heliomaster squamosus

Heliomaster squamosus :
| Heliomaster squamosus : ur par. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Apodiformes |
| Kerentiad : | Trochilidae |
| Iskerentiad : | Trochilinae |
| Genad : | Heliomaster |
| Anv skiantel ||
| Heliomaster squamosus Temminck, 1823 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Heliomaster squamosus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Trochilidae.

## Boued

Bevañ a ra diwar sun-bleuñv.

## Annez

Kavout a reer ar spesad e gevred ha reter Brazil.

## Liammoù diavaez

* (en) Heliomaster squamosus el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Heliomaster squamosus e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Heliomaster squamosus el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Heliomaster squamosus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Heliopais personatus

Heliopais personatus :
| Heliopais personatus. En arvar (EN) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Gruiformes |
| Kerentiad : | Heliornithidae |
| Genad : | Heliopais |
| Anv skiantel ||
| Heliopais personatus (G.R.Gray, 1849) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Heliopais personatus a zo ur spesad evned eus kerentiad an Heliornithidae. Ar spesad nemetañ an hini eo er genad Heliopais.
Anvet e voe Podica personata da gentañ-penn (e 1849) gant al loenoniour saoz George Robert Gray (1808-1872).

## Annez

Neizhañ a ra ar spesad eus Bangladesh ha biz India da Indez-Sina tra ma nij kuit da Sumatera da c'hoañviñ.

## Liammoù diavaez

* Heliopais personatus war al lec'hienn BirdLife International.
* Heliopais personatus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus al labous anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Heliopais personatus war al lec'hienn Avibase.
# Helier

Helier, Hellerius e anv latin, ganet en un tiegezh Franked e Tongeren (Belgia hiriv) ha marvet e 555, a oa ur sant a oa deuet da benitiour e Jerzenez.
Helier, pe Hélier e galleg, zo un anv-badez ral-kenañ.

## Tud

* sant Heler
* Hellier de Carteret (1532-1578), aotroù eus Jerzenez
* Hélier Cisterne (g. e 1981), filmaozer gall

## Anvioù-lec'h

Anv ar sant zo bet roet da meur a lec'h :
* Saint Helier, kêr-benn Jerzenez ;
* Saint-Hellier, ur gêriadenn e Normandi (Seine-Maritime) ;
* Saint-Ellier-les-Bois en Orne
E Breizh ivez eo anavezet ar sant : un iliz Sant-Heler zo e Roazhon, ur straed Sant-Heler a ya d'ober ar c'harter Sant-Heler, ennañ ar skol Sant-Mikael ma vez kelennet brezhoneg ; bez' ez eus ivez ur skolaj Sant-Heler.

## Heñvelstummoù

* Saint-Hélier zo e rannvro Bourgogn-Frank-Kontelezh, Santus Hylarius e latin. N'eo ket eus Hellerius ez eus kaoz amañ : Hilarius Poatev, eskob kentañ Poitiers, eo.
* Saint-Ellier-du-Maine e departamant Mezven, n'eo ket sur da beseurt sant eo bet dediet iliz ar barrez, hini Jerzenez pe hini Poitiers.

## Levrlennadur

* (fr) Hippolyte Gancel, Saints qui guérissent en Normandie, Éditions Ouest-France, 1998 (ISBN 978-2-7373-2293-8)
# Helike (loarenn)

Helike :
| Mankout a ra ul luc'hskeudenn ! Ar pennad-mañ en deus ezhomm eus ul luc'hskeudenn ||
| Dizoloet gant | Scott S. Sheppard, David C. Jewitt, Jan Kleyna, Yanga R. Fernández ha Henry H. Hsieh |
| Dizoloet d'ar | 6 genver 2003 |
| Doareennoù he c'helc'htro ||
| radius krenn | 21 263 000 km |
| Kelc'htro | ? |
| Ezkreizennegezh | 0,1558 |
| Periapsis | ? |
| Apoapsis | ? |
| Prantad reveulziañ | 634,77 d |
| Tizh orbitel krenn | ? |
| Stouadur | 154,773° |
| Loarenn eus | Yaou |
| Doareennoù fizikel ||
| Treuzkiz krenn | ~4 km |
| Pladadur | |
| Gorread | ? |
| Volum | ? |
| Mas | ~9,0×10×10$^{13}$ kg |
| Douester | 2.6 g/cm³ |
| Gravitadur gorre | ~0,0015 m/s² |
| Tizh achap | ? |
| Devezh | ? |
| Stouadur | ? |
| Albedo | 0.04 |
| Sked dre wel | - |
| temp. gorre | ? |
| Gwask atmosferel | ebet |
Hermippe (eus ar gresianeg Ἑλίκη) pe Yaou XLV a zo ul loarenn gilgradek direizh Yaou. Gant ur strollad a steredonourien eus Skol Veur Hawaï e voe dizoloet e 2003. Hi a berc'henn da strollad Ananke, ur strollad a loarennoù a gelc'htro etre 19.3 milion km ha 22.7 milion km gant ur stouadur a 150°.
Betek 2005 e oa anvet S/2000 J 3. Tennañ a ra hec'h anv eus Helike,unan eus ninfennoù a zesavas Zeus pa oa o vevañ e Kret
* Loarennoù Yaou
* Adrastrea | Aitne | Amalthea | Ananke | Aoede | Arche | Autonoe | Callisto | Callirrhoe | Carme | Chaldene | Cyllene | Elara | Erinome | Euanthe | Eukelade | Euporie | Europa | Eurydome | Ganymede | Harpalyke | Hegemone | Helike | Hermippe | Himalia | Io | Iocaste | Isonoe | Kale | Kallichore | Kalyke | Karpo | Kore | Leda | Lysithea | Megaclite | Metis | Mneme | Orthosie | Pasiphae | Pasithee | Praxidike | Sinope | Sponde | Taygete | Thebe | Thelxinoe | Themisto | Thyone
* S/2000 J 11 | S/2003 J 2 | S/2003 J 3 | S/2003 J 4 | S/2003 J 5 | S/2003 J 9 | S/2003 J 10 | S/2003 J 12 | S/2003 J 15 | S/2003 J 16 | S/2003 J 17 | S/2003 J 18 | S/2003 J 19 | S/2003 J 23
* Yaou | Koskoriad an Heol
# Heliopais

Heliopais :
| Heliopais personatus, tresadenn (1848). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Gruiformes |
| Kerentiad : | Heliornithidae |
| Anv skiantel ||
| Heliopais Sharpe, 1893 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Heliopais a zo ur genad e rummatadur an evned, bet krouet e 1893 gant al loenoniour saoz Richard Bowdler Sharpe (1847-1909).

## Spesadoù

N'eus nemet ur spesad er genad-mañ : Heliopais personatus.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Heliornithidae/Heliopais (lennet e-barzh d'ar 24 a viz Ebrel 2022).
# Heliomaster

Heliomaster :
| Ur par Heliomaster furcifer, luc'hskeudennet en Esteros del Iberá (Corrientes, Arc'hantina). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Apodiformes |
| Kerentiad : | Trochilidae |
| Iskerentiad : | Trochilinae |
| Anv skiantel ||
| Heliomaster Bonaparte, 1850 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Heliomaster a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1850 gant an evnoniour gall Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pevar spesad evned-kelien a ya d'ober ar genad :
* Heliomaster constantii
** H. c. constantii, leocadiae ha pinicola,
* Heliomaster furcifer,
* Heliomaster longirostris
** H. l. albicrissa, longirostris ha pallidiceps,
* Heliomaster squamosus.
O c'havout a reer e Kreizamerika, Mec'hiko ha Suamerika, c'hwec'h (6) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Trochilidae/Heliomaster (lennet e-barzh d'an 30 a viz Eost 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Helikon

Menez Helikon (e henc'hresianeg : Ἑλικών / Helikṓn, e gresianeg modern : Ελικώνας / Elikṓnas, ar pezh a dalvez "menez tort") zo ur menez e Boiotia, e Bro-C'hres, 1 749 m dezhañ, en norzh da Bleg-mor Korinthos.

## Mitologiezh

Menez ar Muzezed e oa, koulz ha Menez Parnassos.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Heliodoxa

Heliodoxa :
| Ur barez Heliodoxa jacula, luc'hskeudennet e Costa Rica. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Apodiformes |
| Kerentiad : | Trochilidae |
| Iskerentiad : | Lesbiinae |
| Anv skiantel ||
| Heliodoxa Gould, 1850 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Heliodoxa a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1850 gant ar skiantour saoz John Gould (1804-1881).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Nav spesad evned-kelien a ya d'ober ar genad :
* Heliodoxa aurescens,
* Heliodoxa branickii,
* Heliodoxa gularis,
* Heliodoxa imperatrix,
* Heliodoxa jacula
** H. j. henryi, jacula ha jamersoni,
* Heliodoxa leadbeateri
** H. l. leadbeateri, otero, parvula ha sagitta,
* Heliodoxa rubinoides
** H. r. aequatorialis, cervinigularis ha rubinoides,
* Heliodoxa schreibersii
** H. s. schreibersii ha whitelyana,
* Heliodoxa xanthogonys
** H. x. xanthogonys ha willardi.
O c'havout a reer e Suamerika, pevarzek (14) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Trochilidae/Heliodoxa (lennet e-barzh d'an 20 a viz Gwengolo 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Heliomaster longirostris

Heliomaster longirostris :
| Heliomaster longirostris. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Apodiformes |
| Kerentiad : | Trochilidae |
| Iskerentiad : | Trochilinae |
| Genad : | Heliomaster |
| Anv skiantel ||
| Heliomaster longirostris (Audebert & Vieillot, 1801) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Heliomaster longirostris a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Trochilidae.
Anvet e voe Trochilus longirostris (kentanv) da gentañ-penn (e 1801) gant an daou skiantour gall Jean Baptiste Audebert (1759-1800) ha Louis Jean Pierre Vieillot (1748-1831).

## Boued

Bevañ a ra diwar sun-bleuñv, hag amprevaned ivez.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ e Kreizamerika, Mec'hiko ha Suamerika :
* Heliomaster longirostris albicrissa, e kornôg Ecuador, gwalarn Perou,
* H. l. longirostris, eus Costa Rica da vBolivia ha Brazil, Enez Trinidad,
* H. l. pallidiceps, eus kreisteiz Mec'hiko da Nicaragua.

## Liammoù diavaez

* (en) Heliomaster longirostris el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Heliomaster longirostris e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Heliomaster longirostris el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Heliomaster longirostris.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Honduras Breizh-Veur

Honduras Breizh-Veur, pe Honduras Vreizhveuriat (British Honduras), eo an anv a oa gant Belize etre 1862 ha 1973 pa oa un drevadenn eus Kurunenn ar Rouantelezh-Unanet.
# Hondschote

Hondschote (Hondschoote an anv ofisiel), zo ur gumun hag ur gêrig e Flandrez Frañs, e departamant an Norzh, er Westhoek. Pennlec'h Kanton Hondschote eo.

## Istor

* Emgann Hondschote e 1793.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* An Noordmeulen.
* An ti-kêr.
* Iliz katolik Sant Vaast.
* Milin Noordmeulen.
* Milin Spinnewyn.

### Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: Hondschoote Communal Cemetery

| Bro | Niver a soudarded |
| Rouantelezh-Unanet | 40 |
| Hollad | 40 |
Milourion e tirlu ar Rouantelezh-Unanet e oant. Mervel a rejont e-pad an Eil brezel-bed e mizioù Mae hag Even 1940 e-pad ar giladenn war-zu Dukark.

## Melestradurezh

* An ti-kêr.
Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Meurzh 2001 | → bremañ | Hervé Saison | | |
| 1981 | Meurzh 2001 | Claude Gosset | | |
| 1945 | 1981 | Daniel Peene | digostezenn | Kuzulier-departamant, 1949-1981 |
| 1925 | 1945 | Pierre Mortier | Alliance démocratique | Kuzulier-departamant, 1925-1940 |
| 1919 | 1925 | Henri Mallengier | | Kuzulier-departamant, 1919-1925 |
| 1885 | 1918 | Alfred Outters | | Kuzulier-departamant, 1885-1918 |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* ↑ In memories
* ↑ Cassini, EBSSA ha fr:Hondschote
# Honduras

Honduras, en-ofisiel Republik Honduras (República de Honduras e spagnoleg), a zo unan eus stadoù Amerika, etre Guatemala en norzh hag El Salvador er c'hornôg, ha Nicaragua er su, hag etre ar Meurvor Habask , e pleg-mor Fonseca, hag ar Meurvor Atlantel e pleg-mor Honduras, . Tegucigalpa eo ar gêr-benn.

## Istor Honduras

Ar bobl Maya e oa ar bobl niverusañ er vro a-raok donedigezh ar Spagnoled er XVIvet kantved, a zegasas o yezh hag o relijion gatolik.
Dizalc'h eo ar vro abaoe 1821, ur republik zo enni, goude ma'z eo bet gwall zistabil, hag unan eus broioù paourañ ar bed.
E 1960 eo bet roet ar Mosquito Coast, a oa e Nicaragua a-raok, da Honduras gant al Lez-varn Etrebroadel.

## Melestradur

* Departamantoù Honduras zo 18 anezho.

## Douaroniezh

* Stêrioù Honduras
Antigua ha Barbuda • Bahamas • Barbados • Belize • Costa Rica • Dominica • Republik Dominikan • Grenada • Guatemala • Haiti • Honduras • Jamaika • Kanada • Kuba • Mec'hiko • Nicaragua • Panamá • Saint Kitts ha Nevis • Santez Lusia • Sant-Visant hag ar Grenadinez • El Salvador • Stadoù-Unanet Amerika • Trinidad ha Tobago
Tiriadoù dalc'het Danmark : Greunland  Frañs : Clipperton • Gwadeloup • Martinik • Saint-Barthélemy • Saint-Martin • Sant-Pêr-ha-Mikelon  Izelvroioù : Aruba • Bonaire • Curaçao • Saba • Sint Eustatius • Sint Maarten Rouantelezh-Unanet : Anguilla • Bermuda • Inizi Gwerc'h Breizh-Veur • Inizi Cayman • Montserrat • Turks ha Caicos
# Honfleur

Honfleur :
| Ar porzh kozh ||
| Bro | Normandi |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Arondisamant | Lisieux |
| Kanton | Honfleur-Deauville (pennlec'h) |
| Kod kumun | 14333 |
| Kod post | 14600 |
| Maer Amzer gefridi | Michel Lamarre 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du pays de Honfleur |
| Lec'hienn web | https://www.ville-honfleur.com |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 6 742 ann. (2020) |
| Stankter | 493 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 0 m — brasañ 117 m |
| Gorread | 13,67 km² |
| kemmañ |
Honfleur zo ur gumun e departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Eil brezel-bed

* Emgann Normandi, 1944 : d'ar 25 a viz Eost e voe dieubet Honfleur gant ar Vrigadenn Piron; trizek den nann-soudard a varvas abalamour d'ar brezel en Honfleur adalek miz Gouere 1944 betek miz Meurzh 1945, lazhet e voe pevar anezhe gant minennoù.

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 1995 | → bremañ | Michel Lamarre | tu-dehou, distrollad | Kuzulier-departamant |
| 1971 | 1995 | Marcel Liabastre | tu-dehou, distrollad | Kuzulier-departamant |
| 1947 | 1971 | Maurice Delange | | |
| 1944 | 1947 | Albert Patin | | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Tud

* Alphonse Allais (1854-1905), skrivagner ha fentigeller
* Erik Satie (1866-1925), sonaozour ha pianoour

## Gevelliñ

* Rouantelezh-Unanet : Sandwich (1959)
* Alamagn : Wörth am Main (2006)
* Kebek : Honfleur (2009)
* Stadoù-Unanet : Burlington (2013)

## Notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Histoire de la Brigade Piron - Campagne de Normandie
* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
# Honnecourt-sur-Escaut

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Honnecourt-sur-Escaut |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Honnecourt-sur-Escaut en Arondisamant Cambrai | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Cambrai |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes des Hauts du Cambrésis |
| Kanton | Marcoing |
| Kod INSEE | 59312 |
| Kod-post | 59266 |
| Maer | Francis Piton |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 15,49 km² |
| Led | 50° 02' 15" Norzh |
| Hed | 03° 11' 47" Reter |
| Uhelder kreiz | 80 m |
| Uhelder bihanañ | 72 m |
| Uhelder brasañ | 151 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 797 (2007) |
| Stankter | 124 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Honnecourt-sur-Escaut a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Istor
### VII$^{vet}$ kantved

* 660: krouidigezh Abati Saint-Pierre de Honnecourt.

### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ:
* e 1917 e voe distrujet an iliz bet savet e 1865 hag he zour eus an XII$^{vet}$ kantved;
* roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun e 1920

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint Pierre, bloavezhioù 1920

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2008 | Gérard Leroy |
| Meurzh 2008 | Meurzh 2014 | Francis Piton |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Escaut emañ Honnecourt-sur-Escaut.

## Dave ha notennoù

* ↑ Tourisme en Cambrésis
* ↑ Pages 14-18
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Honeg

Ur yezh sinek-tibetek eus is-skourr ar yezhoù hanek eo ar honeg (honi, woni, ouni, ho pe haoni) komzet gant tro-dro da 100 000 den (1990) e Yunnan e Sina ha marteze ivez e Viêt Nam.
Ur rannyezh a zo:

## Gwelet ivez

* Yezhoù tibetek-burmek
* Yezhoù burmek
* Yezhoù loloek ar su
* Yezhoù akaek
# Honiara

Honiara eo kêr-benn Inizi Salomon. Kêr vrasañ ar vro eo ivez gant 64 609 a dud o vevañ enni e 2009. En enez Guadalcanal emañ-hi.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Honnechy

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Honnechy |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Honnechy en Arondisamant Cambrai | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Cambrai |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Caudrésis - Catésis |
| Kanton | Le Cateau-Cambrésis |
| Kod INSEE | 59311 |
| Kod-post | 59980 |
| Maer | Bertrand Lefebvre |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 6,53 km² |
| Led | 50° 04' 09" Norzh |
| Hed | 03° 28' 20" Reter |
| Uhelder kreiz | … m |
| Uhelder bihanañ | 113 m |
| Uhelder brasañ | 151 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 519(2007) |
| Stankter | 79 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun |
Honnechy a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Brezel-bed kentañ: ar gumun a voe unan eus tachennoù Emgann Le Cateau-Cambrésis e dibenn miz Eost 1914; chom a reas e dalc'h al lu alaman betek ma voe kemeret gant ar 25vet Rannlu hag ar 6vet Cavalry Brigade eus ar Rouantelezh-Unanet d'an 9 a viz Here 1918. Ne chomas den nann-soudard ebet er gêriadenn e-pad ar brezel a-bezh.

## Monumantoù ha traoù heverk
### Bered ar C'hommonwealth: Honnechy British Cemetery

| Bro | Niver a soudarded |
| Afrika ar Su | 3 |
| Kanada | 2 |
| Rouantelezh-Unanet | 422 |
| Zeland-Nevez | 27 |
| Hollad | 554 |
Ur vered ag ar Brezel-bed kentañ eo.

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2008 | Géry Ioos |
| Meurzh 2008 | Meurzh 2014 | Bertrand Lefebvre |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Dave ha notennoù

* ↑ Commonwealth War Graves Commission
* ↑ WW1 Cemeteries
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Gulliver, la luna e altri disegni

Gulliver, la luna e altri disegni zo ur bladenn italianek gant Angelo Branduardi, graet e 1980. Savet eo diwar an albom all La luna graet e 1975.

## Kanaouennoù

* La luna – 2:37
* Confessioni di un malandrino – 4:50. Diwar ar barzh rusek Sergei Essenin.
* Tanti anni fa – 2:38
* Gli alberi sono alti – 3:55. Troidigezh ar ganaouenn saoznek The Trees They Grow High.
* Notturno – 4:35
* Gulliver – 3:57 - Skrid gant Luisa Zappa, diwar-benn avanturioù Gulliver, tudenn Jonathan Swift. Awenet kreñv eo an ton gant Son ar chistr$^,$.
* Rifluisce il fiume – 4:10
* Donna mia – 3:16
* Primavera – 3:12
* La danza – 3:55
An holl skridoù zo savet gant Branduardi war-bouez Gulliver, savet Luisa Zappa, Notturno, tennet eus ar varzhoneg gant Alcmane, ha Confessioni di un malandrino diwar unan gant Sergej Esenin.

## E galleg

Ur bladenn c'hallek a voe graet ivez, bloaz war-lerc'h, komzoù gant Étienne Roda-Gil, ma kaved :
* Confession d'un malandrin
* La lune
* Si longtemps déjà
* Les arbres ont grandi.
* Les eaux qui dorment
* Sans aucun doute
* Ce qui de la terre s'en va
* Donna mia
* Le printemps
* La danse'

## Notennoù

* ↑ Kanet : .
* ↑ O kanañ Gulliver : .
* ↑ En ur sonadeg : https://www.youtube.com/watch?v=ukaXgdZBLCo
* ↑ Kanet kaer
* ↑ Kanet : https://www.youtube.com/watch?v=i5Qbjc-xQ5k
# Gundemar

Gundemar (goteg 𐌲𐌿𐌽𐌸𐌹𐌼𐌴𐍂𐍃) a oa roue Vizigoted Spagn eus 610 da 612.

## Pennad kar

* Rouaned ar Vizigoted