OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Les Confessions (Rousseau)

Les Confessions zo ur buhezskrid gallek bet skrivet gant Jean-Jacques Rousseau. Adtapet eo bet an anv diwar titl ar vuhezskrid kofesionoù gant Eosten Hippo. Heuliet e vez 53 bloaz kentañ buhez Rousseau betek 1765. Echuet e oa bet ar skrivañ e 1769, met ret e voe gortoz 1782 evit ma vije embannet (Rousseau a oa marvet 4 bloaz a-raok). Lennet e oa bet lodennoù gantañ e saloñsoù lennegel pe emgavioù a-raok e varv.
# Les Clouzeaux

Les Clouzeaux a oa ur gumun e departamant Vande. Kendeuzet e voe gant kumun Aubigny d'ar 1añ a viz Genver 2016 d'ober ur gumun nevez, Aubigny-Les Clouzeaux.

### XX$^{vet}$ kantved
##### Brezel-bed kentañ

* 50 gwaz eus ar gumun, da lavaret eo 4,10% eus ar boblañs e 1911, a gollas o buhez abalamour d'ar brezel.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas eizh den ag ar gumun abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Pêr.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudenn ha kartenn-bost.

## Pennadoù kar

* Aubigny,
* Aubigny-Les Clouzeaux.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
# Les Conquérants de Troy

Les Conquérants de troy zo un heuliad bannoù-treset. Klokaat rollad an heuliadoù diwar-benn Troy o tisplegañ penaos e oa bet trevadennet a ra an heuliad-mañ.
* Senario : Scotch Arleston
* Tresadennoù : Ciro Tota
* Livioù : Sébastien Lamirand

## Gweled en holl

Emañ Kengevread ar Bleunioù o paouez kavout ur blanedenn nevez Troy. Ur blanedenn diannezet eo, met rak d’ur ouenn gentidik a-walc’h : an drolled. Dibar eo Troy, ’vat, dre ma vez kavet eno ar Magohamoth, loen misterius hag a daol hudouriezh tro-dro dezhañ.
E soñj a ra Kengevread ar Bleunioù kas un taol-arnod eno evit katalizañ hudouriezh ar Magohamoth ha diorren galloudoù psi e-barzh an drevadennerion. Hag ar re-nes bet enrollet dre heg peurvuiañ ha strewet un tammig pep lec’h war ar blanedenn.
Dispartiet diouzh o zud eo bet Pajenn Wenn hag he breur Zuynn pa oant bet laosket war dTroy. Start en o soñj ’neunt lakaet adkavout anezhe. Ha kement-se hep kontañ war Van Laack, ’vat, ha zo bet karget gant ar C’hengevread skoazellañ diorren ar galloudoù psi. Krog eo Van Laack, neuze, da sevel ur pezh mell pikol tour hag a servijo d’adkas hudouriezh ar Magohamoth ; evit ober se ’vat ’neus ezhomm da gaout devezhiataerion (sklaved).

## An tudennoù

* Pajenn Wenn
* Zuynn
* Van Laack

## Albomoù

* Levr 1 : Exil à Port-Fleuri (2005)

## Embann
### Embanner

* Soleil Productions : Levr 1 (embannadur kentañ).

### Kazetenn

* E-barzh Lanfeust Mag eo bet embannet al Levr 1.

## Gwelet ivez
### Liammoù diabarzh

* Trolls de Troy
* Gnomes de Troy
* Lanfeust de Troy
* Hollved Troy, hollved faltazius.
* Daveoù Troy, al lies daveoù zo e-barzh heuliad Troy.
* Troy

### Liammoù diavaez

* http://www.lanfeust.com : Lec’hienn war-benn Arleston ha bed Troy
* https://web.archive.org/web/20060424064612/http://www.soleil-lesite.com/ : Lec’hienn embanner holl heuliadoù Troy
# Les Cinq Gentlemen maudits (film, 1920)

Les Cinq Gentlemen maudits (Ar Pemp Denjentil milliget e brezhoneg) zo ur film gall mut, sevenet e gwenn ha du gant ar filmaozerien c'hall Luitz-Morat ha Pierre Régnier e 1920.
Un doare all a voe sevenet e 1931 gant Julien Duvivier a savas doare alamanek — Die fünf verfluchten Gentlemen (1932) — ar film ivez.

## Fichenn deknikel

* Doare : Drama,
* Senario : azasaet diwar ar romant Les Cinq Gentlemen maudits (1913) gant André Reuze,
* Kevredad produiñ : Films Luitz-Morat,
* Kevredad dasparzhañ : Pathé Frères,
* Rener ar skeudenniñ : Frank Daniau-Johnston,
* Kinklour : Francis Jourdain,
* Prantad filmañ : ,
* Lec'hioù filmañ : ,
* Deiziadoù dont e-maez : 3 a viz Gwengolo 1920 ( Bro-C'hall), 10 a viz Genver 1922 (Os Cinco Gentlemen Malditos Portugal),
* Padelezh : '.

## An danvez

En em gavout a ra pemp den — Le Guérantec, Kaladjian, Lawson, Middlock ha Madolini — e Tuniz. Tra m'emaint o pourmen e kêr e lam unan anezhe he gouel diouzh dremm ur werzherez tilsamoù, evit farsal. Aet en egar e troukvallozh he zad anezhe o tiouganañ dezhe dre betore urzh ez afont da Anaon... Nebeut amzer war-lerc'h e veuz Middlock da-geñver ur vageadenn war vor. Mervel a ra Lawson a-boan distroet da Naplez. Adkavet eo Madolini marv-mik, ur goustilh arab gantañ sanket etre e ziv skoaz. A-benn ar fin ez eo diskoachet ar voualc'h war he neizh gant Le Guérantec pa ginnig da gKaladjian paeañ an dle en deus berniet o c'hoari : ne oa nemet ur c'hwiberezh bet savet da dennañ arc'hant digantañ.

## Roll ar gomedianed

* André Luguet : Yves Le Guérantec,
* Luitz-Morat : Kaladjian,
* Pierre Régnier : an aotrou Lawson,
* Yvonne Desvignes : Jacqueline Delviaz,
* Aïcha Mabrouka : ar werzherez tilsamoù,
* Ahmed Ben Abdallah : tad ar werzherez,
* Ledrument : Henri,
* Jean de Merly, Germaine Dermoz, Guyon fils, Berthe Jalabert, Lucy Mareil.

## Liamm diavaez

* Les Cinq Gentlemen maudits (1920) war Internet Movie Database
# Mikael Agricola

Mikael Agricola, a oa Mikael Olavinpoika e anv gwir (Pernaja, 1510 - Uusikirkko, 9 a viz Ebrel 1557), a oa ur beleg eus Finland hafg a voe ar skrivagner kentañ e finneg. Gant se e reer anezhañ "tad ar finneg skrivet" pe "tad ar finneg lennegel". Eskob Turku e teuas da vezañ e 1554 hag unan eus pennañ luskerien an Disivoud protestant e voe e Sveden ha Finland.
Gant Agricola e voe savet al levr kentañ moullet e finneg, e 1543, Abckiria ("Levr an ABC"). Ne chom skouerenn ebet eus an embannadur kentañ-se. Advoullet e voe div wech, e 1551 ha 1559. Gant Mikael Agricola e voe troet e finneg an Testamant Nevez ivez (Se Wsi Testamenti, e 1548), ul lodenn eus an Testamant Kozh ha skridoù relijiel all evel ul levr pedennoù (Rucouskiria, e 1544).
Gant e labour e voe diazezet reolennoù skrivañ ar finneg, hag a dalvez c'hoazh dre vras evit ar yezh-se bremañ. D'an 9 a viz Ebrel, deiz e varv, e lider un devezh-gouel en enor d'ar finneg e Finland.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Agricola, Mikael (1510 - 1557) el lec'hienn Suomen Kansallisbiografia (fi) (en) (ru)
# Mikael Coic

Mikael Coic zo un emsaver bet ganet e 1940. Ober a ra war-dro an ti-embann Preder.
E 1969 e oa ezel eus kevrenn Pariz an FLB, a-gevret gant Yann Bothorel ha Ronan Tremel. Toullbac'het e voe, kent bezañ dieubet da-heul dilennadeg Georges Pompidou hep ma vije bet ur prosez.
A-bouez eo ar perzh a gemer e ti-embann Preder pa ra war-dro an embann hag ar mererezh.

## Notennoù

* ↑ Gw."Emsav, dictionnaire" gant Georges Cadou, pajenn 87.
# Mikasoukieg

Ur yezh muskogeek eus skourr yezhoù ar reter eo an mikasoukieg (mikasuki, miccosukee, hitchiti-mikasuki, mikasuki seminole) komzet gant tro-dro da 290 den (2015) e su Florida er Stadoù-Unanet.
# Mikaela Kerdraon

Mikaela Kerdraon zo ur skrivagnerez hag ur skridvarnourez, arbennigourez war oberennoù Tangi Malmanche ha Xavier Grall anezhi. Ganet eo bet e 19... e Brest.

## Buhez

Kelennerez war al lizhiri gallek eo bet.

## Oberenn

Skrivet he deus un studiadenn vrezhonek e niverenn 114 Al Liamm diwar-benn ar dramaour brezhonek Tangi Malmanche a-raok skrivañ ul levr gouestlet dezhañ. Goude e talc'has da studiañ spis oberenn ar skrivagner ha kelaouenner breizhat Xavier Grall. Harpet gant intañvez ar skrivagner e c'hellas renabliñ an holl destennoù ha pa vefent diembann. Lakaet he da deus embann pennadoù berr Xavier Grall roet d'ar gelaouenn "La Vie catholique" hag e genskriverezh gant Glenmor.

## He skridoù
### E brezhoneg

Tangi Malmanche. In Al Liamm, n° 114, 1968

### E galleg

* Mikaela Kerdraon (adaozet gant), Kan ha Diskan, kenskriverezh Glenmor ha Xavier Grall, Coop Breizh : 2007
* Grall, Xavier, Au nom du père : Chroniques du Logéco, pennadoù berr adembannet hag adaozet gant Mikaela Kerdraon, An Here : 2003.
* Mikaela Kerdraon, Xavier Grall : Une sacrée gueule de breton, buhezskrid Xavier Grall. An Here : 2000.
* Mikaela Kerdraon, Tanguy Malmanche, témoin du fantastique breton, 1975.
# Mikalojus Konstantinas Čiurlionis

Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, pe M. K. Čiurlionis, (Senoji Varėna, 22 Gwengolo 1875 - Varsovia, 10 Ebrel 1911) a oa ul livour ha sonaozour lituanat.
Evel sonaozour en deus savet ouzhpenn 250 pezh, anezho barzhonegoù sinfonek, kanadennoù pa pezhioù evit ar piano.
Evel livour en deus graet taolennoù difetis, a-raok ma voe kroget d'e ober gant Francis Picabia, a seller outañ evel unan eus ar c'hentañ livourien difetis modern. Sevel a reas alies "heuliadoù" taolennoù, evel teirzaolennoù, aozet evel pezhioù sonerezh (meur a "sonadenn" en deus graet da skouer, gant un daolenn anvet "Allegro", unan all anvet "Andante"...). Kalz eus e livadurioù a c'haller gwelet er Mirdi Broadel Arz Mikalojus Konstantinas Čiurlionis e Kaunas.
E Vilnius emañ Skol Vroadel Arz M. K. Čiurlionis, anvet evel-se en enor dezhañ. Un asteroidenn, 2420 Čiurlionis, zo bet anvet diwarnañ ivez.

## Taolennoù

1907 : Sonadenn an heol (Saulės sonata)
* Allegro
* Andante
* Finale
* Scherzo
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Mikareweg

Ur yezh sepikek-ramouek eus isskourr ar yezhoù misegiek eo ar mikareweg (mikarew, aruamu, ariawiai pe makarup) komzet gant tro-dro da 8 000 den (1990) e Papoua-Ginea Nevez.

## Gwelet ivez

* Yezhoù sepikek-ramouek
* Yezhoù rouboniek
# Mike Gravel

Maurice "Mike" Robert Gravel (Springfield, Massachusetts, 13 Mae 1930) zo ur politiker stadunanat protestant.
Bet eo senedour Alaska evit ar Strollad Demokratel. Ezel eo bremañ eus ar Strollad Libertarian. War ar renk edo evit an dilennadegoù prezidant e caucus 2008.
# Ligue pour la protection des oiseaux

Al Ligue pour la Protection des Oiseaux (LPO), pe Kevre evit gwarez al laboused (KGL) e brezhoneg, zo ur gevredigezh c'hall hag a ra war-dro diwall an evned.

## Liamm diavaez

* Lec'hienn an aozadur o tiskouez kartenn Breizh pemp departamant.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ "Kevre evit gwarez al laboused" hervez TermOfis (Ofis Publik ar Brezhoneg)
# Ligugé

Ligugé (distaget) zo ur gumun e departamant gall Vienne, er rannvro Nouvelle-Aquitaine.

## Kêrioù gevellet

* Sonning (Bro-Saoz)
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Liguria (disheñvelout)

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Sellet ouzh :
* Liguria a veze graet en Henamzer eus ar vro poblet gant al Ligured.
* Liguria zo ur rannvro eus Italia a vremañ.
# Lihou

Lihou a zo un enezennig, e Mor Breizh er c'hornôg da Wernenez. Ne deu war wel nemet pa vez tre.
Prenet e oa bet an enez gant Stadoù Gwernenez e miz 1995. Ez-velestradurel emañ an enezenn dindan beli parrez Saint Pierre.
Liammet emañ Lihou ouzh Gwernenez pa vez izel ar mor gant un hent maen kozh etre an enez ha L'Eree.
Brudet eo Lihou gant an evned hag d'al loened mor a vez eno.
# Ligured

Al Ligured a oa ur bobl diazezet e kornôg an Alpoù hag war ribl ar Mor Kreizdouar, er reter d'ar stêr Ron, el lec'h m'emañ bremañ rannvroioù Liguria ha Piemonte, en Italia hag e Provañs e Bro-C'hall. Roet o deus o anv d'ar rannvro italian Liguria. Komz a raent ur yezh ha n'ouzer ket kalz a dra diwar he fenn nemet e c'hallfe bezañ indezeuropek hag e vefe bet kar d'ar yezhoù indezeuropek komzet tro-dro, ar galianeg hag ar yezhoù italek.
En em gannañ a reas al Ligured e-pad pell a-enep ar Romaned, met a-benn ar fin e voent trec'het gant ar re-se hag hevelebekaet e voent outo, tamm-ha-tamm, en Eil kantved kent J.K..
Unan eus pennlec'hioù al Ligured e oa kêr Albingaunum pe Album Ingaunum (anvet Albenga bremañ).
# Ligureg

Al ligureg (ligure pe zeneize) zo ur yezh romanek komzet e rannvro Liguria dreist-holl, en Italia, hag ivez en un nebeud lec'hioù en arvor gevred Bro-C'hall, e Monaco (ma vez anvet monegaskeg) hag e Korsika (Bunifaziu) hag e mervent Sardigna (Caloforte). An anv zeneize a roer d'ar rannyezh komzet e Genova, kêr-benn Liguria.
Skrivet e vez al ligureg abaoe an XII$^{vet}$ kantved.

## Gwelet ivez

* Roiaskeg

## Notennoù

* ↑ Omniglot
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Lihuri

Ar stêr Lihuri zo ur stêr eus Euskal Herria, adstêr d'ar Biduze.
Eieniñ a ra en Iholdi, ha kemberiñ gant ar Biduze e Bidaxune .
# Lijst Pim Fortuyn

Lijst Pim Fortuyn (LPF, anv ofisiel : Politieke Vereniging "Lijst Pim Fortuyn") a oa ur strollad politikel izelvroat poblelour eus an tu-dehou savet gant Pim Fortuyn e 2002, ur pennadig a-raok ma varvfe.

## Istor ar strollad

Pim Fortuyn a soñje dezhañ bezañ e penn al listenn Leefbaar Nederland da-geñver dilennadegoù kannaded an Izelvroioù e 2002. Met rankout a reas kuitaat al listenn abalamour d'ar pezh a lavaras diwar-benn an divroidi hag an islam. Neuze e krouas LPF d'ar 14 a viz C'hwevrer, met drouklazhet e voe gant Volkert van der Graaf d'ar 6 a viz Mae, un nebeud deizioù a-raok an dilennadegoù.

## Disoc'hoù en dilennadegoù

Gwall skoet e voe an dud en Izelvroioù gant muntr Pim Fortuyn, met ne voe ket daleet an dilennadegoù. LPF a dapas kaout 17% eus ar mouezhioù, ha 26 kannad en Eil Kambr. A-fet piuez e voe neuze eil strollad politikel ar vro. Goude-se ez eas tamm-ha-tamm da netra ar strollad : 5,7% (8 dileuriad en Tweede Kamer) a dapas kaout da-geñver dilennadegoù ar gannaded e 2003. Da-geñver dilennadegoù ar gannaded e 2006 e voe anvet Lijst Vijf Fortuyn hag e tapas kaout 0,2% eus ar mouezhioù, ha kannad ebet ken.

## Divodañ ar strollad

Izili LPF a votas evit divodañ o strollad e miz Eost 2007, dre ma ne raent ket berzh en dilennadegoù. E dibenn ar bloaz e voe divodet.

## Gwelout ivez

* Pim Fortuyn
* Partij voor de Vrijheid

### Notenn

* ↑ Atersadenn gant Frank Poorthuis ha Hans Wansink, De islam is een achterlijke cultuur (« An islam a zo ur sevenadur dispriz »), Volksrant, 9 a viz C'hwevrer

### Liamm diavaez

* Lijst 5 Fortuyn
# Mansilla de las Mulas

Mansilla de las Mulas zo ur gumun eus Spagn, e proviñs León, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Manoumanaweg

Ur yezh karenek eus is-skourr ar yezhoù kayahek eo ar manoumanaweg (manumanaw, monu pe namö) komzet gant tro-dro da 3.000 den e Kayah e Myanmar (1965).

## Gwelet ivez

* Yezhoù tibetek-burmek
# Manse Jolly

Manson Sherrill Jolly, pe Manse Jolly, ganet e-tro 1840 ha marvet e 1869, a oa pemvet mab Joseph Moorhead Jolly ha Anna Cole Sherrill. C'hwec'h breur ha peder c'hoar en devoa, unan anezho a oa marvet yaouank-flamm. Jolly zo bet brudet gant e feulster taer a-enep soudarded an Union Army lec'hiet en Anderson, South Carolina goude fin Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika. Un dudenn damvojennel eo, gwelet evel un haroz e doare Robin Hood.
Hervez e baperioù milourel, Jolly e oa ur paotr oadet a 20 vloaz "six feet four inches high, ruddy complexion, blue eyes, red hair, and by profession a farmer, born in Anderson district in the state of S.C."
Pemp breur dezhañ a zo marvet e-pad ar Brezel diabarzh stadunanat, hag ur c'hwec'hvet a zo en em lazhet goude, posubl eo en defe graet dre kudennoù spered liammet ouzh ar brezel. Ur wech distroet d'ar g$er, e wel e oa bet kemeret an ti gant soudarded an Union Army. Jolly a dou e lazho pemp soudard "Yankee" evit pep hini eus e vreur bet lazhet e-pad ar brezel
Jolly en doa heuliet e douadenn. Kuzhet e oa e koadeier e trowardroioù Anderson, ha taget en doa ar soudarded unanet nepell. Jolly en doa implijet kadoniezhoù guerrilla, en devoa bet desket e-pad ar brezel dre ma oa sklêrijenner. Pa voe re zañjerus evitañ chom en Anderson, Jolly a dec'has da g-Cameron (Texas), da di kamaladed en Sherrill e 1867. Eno e varvas beuzet daou vloaz war-lerc'h pa oa o klask treuziñ ur stêr.
Beziet eo eno en Texas.

## Bushwacker

Traoù a zo disheñvel diouzh mojenn Manse Jolly an digoller. Tec'het e oa da d-Texas dre ma oa 700 dollar aour a oa roet evit tapout anezhañ. Eno eo deuet da vezañ sheriff dre ma oa ur mailh a-fed armoù. En gwirionez Manse Jolly ne oa ket e-unan met ur vandenn a oa gantañ, ar pezh a ra anezho bushwackers, torfedourien sokial a implije al Lost Cause evit digareziñ o emzalc'h torfedourien.

## Liammoù diavaez

* Paperioù soudard Manse Jolly

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ http://andersonuniversity.libguides.com/ld.php?content_id=8895312
* ↑ https://books.google.fr/books?id=SFLYKtXCagMC&pg=PA104&lpg=PA104&dq=Manse+Jolly+southern+avenger&source=bl&ots=wh2YkZx2sh&sig=ACfU3U2swG5AfFlRn5me7T6YezO7OBLZ9w&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiV2YDYkI7iAhVGzBoKHQDuDFMQ6AEwEXoECAcQAQ#v=onepage&q=Manse%20Jolly%20southern%20avenger&f=false
# Mansieg

Ur yezh finnek-ougrek eo ar mansieg pe vogouleg (rusianeg : мансийский язык, вогульский язык) komzet gant tro-dro da 4 000 den (1970) e C'hantia-Mansia a-hed ar stêr Ob hag e lec'hioù zo e Sverdlovsk Oblast e Rusia.
Meur a rannyezh zo, disheñvel-tre an eil diouzh eben, en o zouez ar rannyezh hag a dalvez da yezh unvan, ar sosveg.
Gant al lizherenneg kirillek e skriver ar mansieg abaoe ar bloavezhioù 1930.
# Manowar

Manowar zo ur strollad heavy metal stadunanat eus New York. E 1980 e voe krouet, hag anavezet mat eo abalamour d'e gomzoù tro-dro d'ar fantasy (ar sword & sorcery pergen) hag ar wengelouriezh (re Skandinavia ha Gres dreist-holl), ha d'o c'hanaouennoù a azeul ar sevenadur heavy metal. Anavezet eo ivez en abeg d'e son pounner ha kreñv. En un atersadenn gant MTV e miz C'hwevrer 2007, ar soner gitar-boud Joey DeMaio en devoa klemmet : « hiziv an deiz e vank kalz a donioù metal galloudus ha meur gant gitaroù a gas da vat ha gant kanadegoù hag orkestroù, neuze eo mat ez eus un nebeud strolladoù eveldomp a ra ar perzh a vanka. »
E 1984 e voe enskrivet Manowar e-barzh ar Guinness Book of World Records peogwir en doa graet ar sonadeg trouzusañ a voe biskoazh, ha aet eo uheloc'h div wezh c'hoazh a-c'houde. Ur rekord all zo ganto : ar sonadeg hirañ er bed pand o deus sonet e-pad pemp eur hag ur vunutenn e Bulgaria (Kavarna Rock Fest) e 2008$^,$.
Brudet eo o lugan Death to false metal! ("Ar marv d'ar metal faos !")$^,$. Daoust ma n'int ket daet da vout mil-vrudet e SUA e vez heuliet ar strollad gant ur bern tud eus ar sevenadur-se. E 2019 e oa bet gwerzhet ouzhpenn 20 milion ag albomoù gant Manowar er bed a-bezh.

## Izili

| Izili e 2021 Joey DeMaio – gitar-boud, klavier (abaoe 1980), gitar(abaoe 2018) Eric Adams – kan (abaoe 1980) Donnie Hamzik – toumperezh (1981, 1983, abaoe 2009) E.V. Martel – gitar (abaoe 2019) Izili war al leurenn Anders Johansson – drums (abaoe 2019) | Izili kozh Carl Canedy – toumperezh (1980-1981) Ross "The Boss" Friedman – gitar, klavier (1980-1989) Scott Columbus – toumperezh (1983-1991, 1994-2008 ; marvet e 2011) David Shankle – gitar (1989-1994) Kenny Earl "Rhino" Edwards – toumperezh (1991-1994, 2008-2009) Karl Logan – gitar, klavier (1994-2018) Izili kozh war al leurenn Marcus Castellani – toumperezh (2017-2019) |

## Pladennrolladur

| Bloavezhioù 1980 Battle Hymns (1982) Into Glory Ride (1983) Hail to England (1984) Sign of the Hammer (1984) Fighting the World (1987) Kings of Metal (1988) | Bloavezhioù 1990 The Triumph of Steel (1992) Louder Than Hell (1996) | Bloavezhioù 2000 Warriors of the World (2002) Gods of War (2007) Battle Hymns MMXI (2010) | Bloavezhioù 2010 The Lord of Steel (2012) Kings of Metal MMXIV (2014) |

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel

## Notennoù

* ↑ (en) 'Heavy Metal Case Study #1: Manowar'. Kavet : 07/07/2021.
* ↑ (en) MTV, 02/08/2004. Kavet : 07/07/2021.
* ↑ (en) 'Manowar Attempts To Break Guinness Record With Five-Hour Concert'. Roadrunnerrecords.com. Diellet er skrid orin d’an August 12, 2008. Kavet : 07/07/2021.
* ↑ (en) 'Manowar Play Longest Show Ever'. Sputnikmusic. Kavet : 07/07/2021.
* ↑ (en) 'The Kingdom Of Steel'. Manowar (January 13, 2012). Diellet er skrid orin d’an April 19, 2012. Kavet : 07/07/2021.
* ↑ (en) 'Me'. Tbns.net. Diellet er skrid orin d’an November 27, 2012. Kavet : 07/07/2021.
* ↑ (en) 'Valhalla Studios'. valhallastudiosny.com. Kavet : 07/07/2021.
# Manrique

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Manrique zo un anv-tiegezh spagnolek hag un anv-lec'h.

## Lec'hioù

* Manrique (Medellín), kumun e Kolombia
* San Pedro Manrique, kumun e Proviñs Soria
* Villamanrique, kumun e Proviñs Ciudad Real
* Villamanrique de la Condesa, kumun e Proviñs Sevilla

## Tud

* Rodrigo Manrique (1406-1476), uhelad spagnol
* Gómez Manrique (1412-1490), barzh spagnol
* Jorge Manrique (1440-1479), barzh spagnol
* Alfonso Manrique de Lara (1471/1476-1538), kardinal hag arc'heskob katolik spagnol
* Antonio Manrique de Lara (... –1535), besroue Navarra
* Juan Manrique de Lara (... – 1570), soudard spagnol
* Álvaro Manrique de Zúñiga (... –1590), uhelad spagnol
* Inigo Lopez de Mendoza y Manrique de Luna (... –1591), uhelad spagnol
* Pedro Fernández Manrique, (1500-1540), kardinal hag eskob katolik spagnol
* Maria Manrique de Lara y Mendoza (1538-1608), itron spagnol
* Pedro Manrique de Lara (1553-1615), arc'heskob katolik spagnol ha doueoniour
* Payo Enríquez de Rivera Manrique (1622-1684), arc'heskob katolik spagnol
* María Luisa Manrique de Lara y Gonzaga (1649-1729), itron spagnol
* Manuel Manrique (1793-1823) : soudard, emsaver, hag haroz evit dizalc'hted Venezuela
* César Manrique (1919-1992), arzour spagnol
# Mansel Lewis

Mansel Lewis, pe Charles William Mansel Lewis, ganet e 1845, ha marvet e 1931, eus Parc y Strade, e Llanelli, a oa ul livour kembreat.
# Manresa

Manresa (distaget [mənˈrɛzə] e katalaneg) eo kêr-benn komark Bages, e-kreiz Katalonia, war lez ar stêr Cardener.
Ur gêr industriel eo Manresa, ober a reer gwiadoù ha gwer eno ha pouezus eo ar vetalouriezh ivez. Pouezus eo kenwerzh ar gwin ivez, produet e tolead Bages.
Ignas Loyola a dremenas un nebeud mizioù e Manresa e 1522. Abalamour d'an dra-se e teu bremañ katoliked da birc'hirinañ da Vanresa.
E-pad aloubadeg Spagn gant Napoleon e voe roet lamm d'ar soudarded c'hall gant tud Manresa (sometents e katalaneg), en El Bruc (Mezheven 1808), met diwezhatoc'h e voe freuzet ha devet kêr gant ar C'hallaoued. Adsavet e voe an tiez gant an annezidi, ur wech skarzhet soudarded Napoleon.
Ur gêr a bouez eo Manresa en istor ar vroadelouriezh katalan ivez, dre m'eo eno e voe skrivet Diazezoù ar vonreizh rannvroel katalan, ar skrid kentañ a c'houlenne an emrenerezh evit Katalonia, e miz Meurzh 1892.

## Notennoù

* ↑ Cova de Sant Ignasi.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Mansilla Mayor

Mansilla Mayor zo ur gumun eus Spagn, e proviñs León, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Mansilla de la Sierra

Mansilla de la Sierra zo ur gumun e kumuniezh emren La Rioja e Spagn.
# Muñopepe

Muñopepe zo ur gumun e Spagn, e Proviñs Ávila, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Muş (proviñs)

Proviñs Muş zo ur proviñs e reter Turkia.

## Douaroniezh

War-dro 400.000 annezad a oa e Muş e 2007.
8.200 km² eo e c'horread.
g • ka • keProviñsoù Turkia :
| Rannvro Marmara | Balıkesir · Bilecik · Bursa · Çanakkale · Edirne · İstanbul · Kırklareli · Kocaeli · Sakarya · Tekirdağ · Yalova |
| Rannvro Egea | Afyon · Aydın · Denizli · İzmir · Kütahya · Manisa · Muğla · Uşak |
| Rannvro ar Mor Du | Amasya · Artvin · Bartın · Bayburt · Bolu · Çorum · Düzce · Giresun · Gümüşhane · Karabük · Kastamonu · Ordu · Rize · Samsun · Sinop · Tokat · Trabzon · Zonguldak |
| Rannvro Kreiz Anatolia | Aksaray · Ankara · Çankırı · Eskişehir · Karaman · Kayseri · Kırıkkale · Kırşehir · Konya · Nevşehir · Niğde · Sivas · Yozgat |
| Rannvro Kreizdouarel | Adana · Antalya · Burdur · Hatay · Isparta · Kahramanmaraş · Mersin · Osmaniye |
| Rannvro Reter Anatolia | Ağrı · Ardahan · Bingöl · Bitlis · Elazığ · Erzincan · Erzurum · Hakkari · Iğdır · Kars · Malatya · Muş · Tunceli · Van |
| Rannvro Gevred Anatolia | Adıyaman · Batman · Diyarbakır · Gaziantep · Kilis · Mardin · Şanlıurfa · Siirt · Şırnak |
# Muñomer del Peco

Muñomer del Peco zo ur gumun e Spagn, e Proviñs Ávila, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Muñoveros

Muñoveros zo ur gumun e Spagn e proviñs Segovia.