OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Meregem

Kumunioù Frañs :
| Anv izelvroek ha flandrezek kornôgel | Meregem |
| Anv ofisiel | Merville |
| Lec'hiadur | |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Dukark |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Flandre Lys |
| Kanton | Pennlec’h Kanton Meregem |
| Kod INSEE | 59400 |
| Kod post | 59660 |
| Maer | Jacques Parent |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 26,92 km² |
| Led | 50° 38' 40" Norzh |
| Hed | 02° 38' 28" Reter |
| Uhelder kreiz | 17 m |
| Uhelder bihanañ | 12 m |
| Uhelder brasañ | 19 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 8 743 (2007) |
| Stankter | 324 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | http://www.ville-merville.fr |
Meregem pe Mergem en izelvroeg , anv ofisiel e galleg: Merville, a zo ur gumun hag ur gêr eus Flandrez Frañs e departamant Norzh, er Westhoek.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Brezel-bed kentañ: ar gêr a voe distrujet razh.

## Monumantoù ha traoù heverk
### Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun hag en hec'h astenn:Merville Communal Cemetery and Extension

| Bro | Niver a vilourion (Communal) | Niver a vilourion (Extension) |
| Afrika ar Su | 2 | 21 |
| Aostralia | 2 | - |
| Indez | - | 97 |
| Kanada | 3 | 11 |
| Rouantelezh-Unanet | 913 | 1139 |
| Hollad | 920 | 1268 |
| 2188 ||

## Douaroniezh

* War lez ar stêr Leie emañ Meregem.

## Dave ha notennoù

* ↑ WW1 Cemeteries
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Pi

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Pi zo :
* anv brezhonek daouzek pab (Pius en latin, Pio en italianeg) : Pi Iañ, Pi II, Pi III, Pi IV, Pi V, Pi VI, ‎Pi VII, Pi VIII, ‎Pi IX, Pi X, ‎Pi XI ha Pi XII
* al lizherenn c'hresianek $\pi$, gwelout pi (lizherenn)
* an niver $\pi$ = 3,141592653589793
* ur ger katalanek hag a dalv kement ha pinenn
* Lec'hioù e Katalonia:
** Pi de Conflent e Conflent.
** Pi (Bellver de Cerdanya) karter e kumun Bellver de Cerdanya.
** un anv-tiegezh katalanek
*** Francesc Pi i Margall
*** Pi de la Serra kaner katalanek
* Pi de les Tres Branques, ur wezenn dibar

## Pennadoù kar a bell pe a dost

* pilh
* pa, pe, po, pu, pou
# Pi Iañ

Pi Iañ Pab an Iliz katolik roman :
| Ganedigezh | dibenn ar c'hantved kentañ e Aquileia, Italia |
| Dilennet da bab | 140 |
| Dibenn e baboni | 154 |
| En e raok | Hyginus |
| War e lerc'h | Anicetus |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Pi Iañ (140-154?), a oa an 10vet pab, a voe merzheriet hervez ar vojenn, ha lakaet da sant.
# Phạm Minh Hoàng

Phạm Minh Hoàng a zo bet ganet e 1978 e Viêt Nam.
Mestrc'hoarier echedoù vietnamat ha breizhat.
Mestr Etrebroadel eo.
Tapout a reas ar c'hentañ plas e tournamantoù Kistreberzh ha Lanvezhon e 2006.
Ezel eo eus kleub echedoù Saotron (Liger-Atlantel).
E miz Here 2006, e renk Elo (FIDE) a oa 2477.

## Liammoù diavaez

* E fichenn FIDE
* E c’hoari e Chess Games
# Pi (niver)

An niver $\pi$, distaget Pi, a reer eus un arstalenn vatematik, ar c'heñver etre trogelc'h ur c'helc'h hag e dreuzkiz. Tost eo an niver-se da 3,14159. Skrivet e vez an niver-se e meur a zoare evel "Pi" pe "π", al lizherenn c'hresianek, abaoe kreiz an XVIII$^{vet}$ kantved. Gant ar matematikour kembreat William Jones e oa bet kinniget ober gant an arouezenn π evit se.
Graet e vez ganti en dric'hornventouriezh peurgetket.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Ur ventenn hag a zo bet merket he zalvoudegezh dre gendiviz pe dre jediñ.
# Pi II

Pi II Pab an Iliz katolik roman :
| Ganedigezh | 18 a viz Here 1405 Corsignano |
| Dilennet da bab | 19 a viz Eost 1458 |
| Tronidigezh | 3 a viz Gwengolo 1458 |
| Dibenn e baboni | 15 a viz Eost 1464 |
| En e raok | Kallistus III |
| War e lerc'h | Paol II |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Pi II, eus e anv tiegezh Enea Silvio Piccolomini (Corsignano, (proviñs Siena 1405-Ancona 1464), a oa an 210vet pab (1458-1464).
Ar pab nemetañ a skrivas e eñvorennoù eo.
# Pi III

Pi III Pab an Iliz katolik roman :
| Ganedigezh | 29 a viz Mae 1439 Siena |
| Dilennet da bab | 22 a viz Gwengolo 1503 |
| Tronidigezh | 8 a viz Here 1503 |
| Dibenn e baboni | 18 a viz Here 1503 |
| En e raok | Aleksandr VI |
| War e lerc'h | Jul II |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Pi III, eus e anv-tiegezh Francesco Todeschini Piccolomini (Siena 1436-Roma 1503), a oa an 215vet pab (1503).
# Pi IX

Pi IX Pab an Iliz katolik roman :
| Pi IX e 1875 ||
| Crux de Cruce ||
| Ganedigezh | 13 a viz Mae 1792 e Senigallia ( Stadoù ar Pab) |
| Dilennet da bab | 16 a viz Even 1846 |
| Tronidigezh | 21 a viz Even 1846 |
| Dibenn e baboni | 7 a viz C'hwevrer 1878 |
| En e raok | Gregor XVI |
| War e lerc'h | Leon XIII |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Pi IX, pe Giovanni Maria Mastai Ferretti (Senigallia, 1792-Roma 1878), a oa an 255vet pab (1846-1878).
# Pi (lizherenn)

C’hwezekvet lizherenn al lizherenneg c’hresianek eo pi πί (Π, π pe ϖ) hag a dalvez 80 hervez ar sistem niverenniñ gresianek.
Distaget e vez LFE [p] ken e gresianeg klasel hag e gresianeg a-vremañ. Implijet e vez ivez e gresianeg a-vremañ gant μ evit ar son μπ b dre ma vez distaget bremañ β [v].
Diorroet e oa bet diwar patrom al lizherenn fenisek pe . War-lerc'h e oa bet diorroet ivez al lizherenn girillek П ([p]) diwar al lizherenn c'hresianek-mañ d'he zro.

## Implijoù all

* An niver π.

## Gwelet ivez

* Lizherenneg ar gresianeg
* Treuzlizherennadur gresianek
# Phạm Xuân Ẩn

Bet ganet d'an 12 Gwengolo 1927 e oa marv Pham Xuan An d'an 20 Gwengolo 2006.
Ezel eus Strollad Komunour Viêt Nam adalek penn-kentañ ar bloavezhioù 1950 e reas e goñje e lu Bao Dai. War-lerc'h e voe kaset d'ober 2 vloavezh studi war ar c'hazetennerezh e Kalifornia. Evit an ajñs Reuters e labouras e-pad ar brezel ouzh Stadoù-Unanet Amerika a-raok mont gan skipailh an Time.
E 1978 e anzavas e voe unan eus spierien bennañ SKV e Su ar vro.
# Pi IV

Pi IV Pab an Iliz katolik roman :
| Pi IV ||
| Ganedigezh | 31 a viz Meurzh 1499 Milan |
| Dilennet da bab | 25 a viz Kerzu 1559 |
| Tronidigezh | 6 a viz Genver 1560 |
| Dibenn e baboni | 9 a viz Kerzu 1565 |
| En e raok | Paol IV |
| War e lerc'h | Pi V |
| Roll ar bibien : kronologiezh · hervez al lizherenneg ||
| kemmañ |
Pi IV, pe Gianangelo de Medici (Milano 1499-Roma 1565), a oa an 224e pab (1559-1565). Ne oa ket kar da Medici Firenze.
# Montereau-Fault-Yonne

Montereau-Fault-Yonne zo ur gumun c'hall e kember ar stêrioù Saena ha Yonne, en departamant gall Seine-et-Marne.

## Istor

* Emgann Montereau e 1814
# Monteroduni

Monteroduni zo ur gumun eus Proviñs Isernia, e Molise, en Italia.
# Montereale Valcellina

Montereale Valcellina (Montreâl e friouleg) zo ur gumun eus Italia, e proviñs Pordenone, e rannvro Friuli-Venezia Giulia.
# Montereau

Montereau zo un anv-lec'h gallek.
* Montereau-Fault-Yonne, en Île-de-France
* Montereau (Loiret)
* Montereau-sur-le-Jard

## Istor

* Emgann Montereau, e 1814
# Monterey

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Monterey zo un anv-lec'h a orin spagnolek a gaver er broioù saoznek, rak Monterrey eo a gaver er broioù spagnolek. Klotañ a ra gant Montréal e galleg.

## Aostralia

* Monterey, New South Wales

### Kanada

* Monterey Park, Calgary, ur c'harter e Calgary, en Alberta.

### SUA

* Monterey (Kalifornia)
** Monterey County, California
** Monterey Park, California
** Monterey Formation, douaroù leun a eoul-douar e California, en-dro da gêr Monterey
* Monterey, Indiana
* Monterey, Kentucky
* Monterey, Louisiana
* Monterey, Massachusetts
* Monterey, Michigan
* Monterey, Tennessee
* Monterey, Virginia, e Highland County
* Monterey, Roanoke, Virginia

## Traoù

* Monterey Pop Festival, e 1967.

## Pennadoù kar

* Monterrey
* Montréal
# Monterey (Kalifornia)

Monterey zo ur gêr eus Kalifornia, war aod kornôg ar Stadoù Unanet. Emañ war ribl Monterey Bay, e-kreiz Kalifornia. Da vare niveradeg 2010 e oa 27 810 a dud o chom e Monterey.
Penngêr Alta California e oa Monterey d’ar mare ma oa al lodenn-se eus Norzhamerika e dalc’h an Impalaeriezh spagnol, ha goude-se ivez pa oa deuet Mec'hiko da vezañ dizalc'h. Goude ar Brezel etre Mec'hiko hag ar Stadoù Unanet (1846-1848) e teuas Kalifornia e-barzh Stadoù Unanet Amerika. Ha paouez a reas Monterey da vezañ he c'hêr-benn e 1849.
Betek ar bloavezhioù 1950 e oa bras pouez ar pesketa e buhez kêr. Dedennañ a ra kalz touristed ha kalz arzourien ivez (skrivagnerien, livourien), abaoe dibenn an XIXvet kantved. E-touez an traoù a zesach gweladennerien da Vonterey bremañ e c’haller menegiñ Akwariom Bae Monterey, unan eus ar re vrasañ e Norzhamerika, hag ar "Monterey Jazz Festival" a vez aozet bep bloaz.

### Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ofisiel (en)
# Monteriggioni

Monteriggioni a zo ur gumun eus Italia eus proviñs Siena.
# Monterenzio

Monterenzio zo ur gumun italian e proviñs Bologna.
# Monteroni

Monteroni zo anv italianek meur a gumun.
* Monteroni d'Arbia, e proviñs Siena,
* Monteroni di Lecce, e proviñs Lecce.
Hag ivez
# Monteroni d'Arbia

Monteroni d'Arbia a zo ur gumun eus Italia e proviñs Siena.
# Muay thai

Ar Muay Thai peotramant boks Thai (thaï: มวยไทย, « boks ar bobl Tai ») zo un arz-emgannañ hag ur sport emgannañ bet diorroet e Thailand, ha brudet-bras er bed-holl hiziv an deiz. Un doare boks eo ma c'haller skeiñ gant an daouarn hag an treid evel meur a voks all, met ivez gant an daoulin hag an daouilin.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Mucambo

Mucambo pe mocambo, palhoça pe tejupar zo anvioù roet e portugaleg da lochennoù bresk a-walc'h savet gant tud dister, gant plouz alies.

## Levrlennadur

* Freyre, Gilberto; Sobrados e mucambos;
* Lira, José Tavares Correia de; Mocambo e Cidade: regionalismo na arquitetura e ordenação do espaço habitado
# Mrs. Robinson

Mrs. Robinson zo ur ganaouenn saoznek savet gant ar c'haner-sonaozer stadunanat Paul Simon.
Perzh eo eus sonerezh orin ar film The Graduate gant Mike Nichols a oa deuet er-maez d'an 21 a viz Kerzu 1967.
Enrollet e oa bet gant an daouad Simon & Garfunkel d'an 2 a viz C'hwevrer 1968 e studioioù Columbia Records e Los Angeles (Kalifornia) (Stadoù-Unanet Amerika) ; deuet e oa ar bladenn vinil er-maez e miz Ebrel 1968. Kavout a reer an titl-mañ ivez war bevarvet albom Simon & Garfunkel, Bookends an anv anezhañ.

## E-barzh filmoù all

Klevout a c'heller ar ganaouenn en un nebeud filmoù all :
* Wayne's World 2 (deuet er-maez e miz Kerzu 1993),
* Forrest Gump (deuet er-maez e miz Gouere 1994),
* American Pie (deuet er-maez e miz Gouere 1999),
* Rumor Has It... (deuet er-maez e miz Kerzu 2005),
* The Wolf of Wall Street (deuet er-maez e miz Kerzu 2013).

## Liamm diavaez

* Mrs. Robinson
# Msereg

Ur yezh tchadek eus is-skourr ar yezhoù kotokoek eo ar msereg (mser, (kotoko-)kuseri pe mandage) komzet gant tro-dro da 2.100 den en holl (1982) e norzh Kameroun hag e Tchad.
Pemp rannyezh ez eus:
* Kouserieg (kousseri)
* Kalakafreg (kalakafra pe kalo)
* Gawieg (gawi)
* Houloufeg (houlouf)
* Kabeg (kabe)

## Gwelet ivez

* Yezhoù tchadek
* Yezhoù biouek-madarek
* Yezhoù afrez-aziatek
# Muc'ha-doraeg

Yezh ur meuriad kuzh eus stad Andhra Pradesh en India eo ar muc'ha-doraeg. Ur yezhoù direnk eo hervez Ethnologue. Komzet e vez en hevelep rannvro hag an Oriyeg

## Gwelet ivez

Yezhoù India
Yezhoù direnk
# Mtsc'hetha-Mthianethi

Mtsc'hetha-Mthianethi (jorjieg : მცხეთა-მთიანეთი) zo ur rannvro e biz Jorjia. Mtsc'hetha eo he c'hêrbenn.
g • ka • ke Rannoù melestradurel Jorjia :
| Republikoù emren | Abc'hazia · Adjaria |
| Rannvroioù | Chida Kharthli · Gouria · Imerethi · Kac'hethi · Khvemo Kharthli · Mtsc'hetha-Mthianethi · Ratcha-Letchc'houmi ha Khvemo Svanethi · Samegrelo-Zemo Svanethi · Samtsc'he-Djavac'hethi |
| Kêrbenn | Tbilisi |
# Mu'ammar al-Qaddafi

Mu'ammar Abu Minyar al Qadhafi pe Mouamar al-Kadafi (arabeg: معمر القذافي , treuzlizherennadur: Mu‘ammar al-Qaḏḏāfī ; treuskrivadur brezhonekaet: Mouamar al-Kadafi), anvet da gustum ar c'horonal Kadafi, a oa un den a Stad libian, bet ganet e-tro 1942 e Sirt, ha lazhet er gêr-se d'an 20 a viz Here 2011 e-skeud an emgannoù kaset war-raok gant ar gouarnamant da c'hortoz hag an Aozadur Feur-emglev Norzh-Atlantel evit tapout kêr.
Ofiser eus an arme e oa pa zeuas da vezañ de facto rener Libia goude un taol Stad, e 1969, a ziskaras ar vonarkiezh a oa an tiegezh al-Sanussi en he fenn neuze. Chom a reas e penn ar Stad e-pad 42 vloaz, ha sevel a reas e-doug an amzer-se un diktatouriezh a seller outi evel unan eus ar re galetañ er bed.
E 1977 e adaozas ensavadurioù politikel Libia oc'h ober eus ar vro ur Jamahiriya, renet en un doare teorikel gant ur reizhiad demokratiezh eeun. Daoust ma tilezas e garg ofisiel a benn ar Stad libian, e 1979, e chomas e penn Libia gant an titl a « Heñcher dispac'h ar Jamahiriya bras arab libian poblek ha sokialour » (pe en un doare eeunoc'h « Heñcher an dispac'h » pe « « Breur heñcher »). Skrivet eo bet gantañ e oberenn al Levr Glas ma tispleg e gelennadurezh. Ingal e savas a-enep ar berbereg, ha lavaret a rae e oa ar Verbered ur vojenn bet degaset gant trevadennourien Europa. Berz a lakas war ar berbereg en e vro.
War an dachenn etrebroadel e tifenne an hollarabouriezh hag an hollafrikanouriezh. Ne derme ket da arc'hantañ aozadurioù spontour ha luskadoù emsavidi er bed a-drugarez d'ar gounidoù degaset d'e vro gant an eoul-maen. Peurliesañ e seller outañ evel an hini a oa kiriek eus gwalldaol Lockerbie e 1988 hag eus ar gwalldaol a-enep an nij 772 UTA e 1989, ma oa lazhet 440 den. Da c'houde e reas strivoù kuit ma vefe re zigenvez e vro war an dachenn diplomatek etrebroadel, kuit da vezañ taget gant ar Stadoù-Unanet.
Adalek miz C'hwevrer 2011 e oa hejet Libia gant un emsavadeg en e enep a droas buan e brezel sivil e 2011. Goude ma oa kemeret Tripoli gant an emsavidi e miz Eost 2011 ec'h erruas ar c'huzul broadel tremen er galloud, ha Mouammar Kadafi a dec'has. Ne zeued ket a-benn da c'houzout e pelec'h edo betek an 20 a viz Here 2011 ma voe dizoloet o kuzhat e Sirt, e gêr c'henidik, hag e-lec'h ma kavas e varv. Savet e oa bet ur c'hemenn herzel etrebroadel evit torfed a-enep an denelezh a-enep dezhañ. Tud a afer libian o doa prometet un arc'hopr d'an neb a ziskuilhfe anezhañ.
# Mswati III

Mswati III (ganet Makhosetive Dlamini d'an 19 a viz Ebrel 1968) eo roue Eswatini abaoe 1986.
Mab eo d'ar roue Sobhuza II ha da Ntombi Tfwala. Pa varvas e dad e 1982 e voe dibabet Makhosetive da vezañ roue gant ar C'huzul roueel (E Eswatini n'eo ket ar roue a zibab e hêr). E-pad pevar bloaz e voe kaset ar rejañs gant div wreg da Sobhuza II : Dzeliwe Shongwe ha Ntombi Tfwala. Kurunennet e voe d'ar 25 a viz Ebrel 1986.
E 2001 e c'hourc'hemennas Mswati III an umchwasho evit stourm ouzh ar SIDA. An umchwasho zo ur ritual hengounel e Eswatini a verz ouzh ar maouezed ha merc'hed ha n'int ket dimezet da gaout darempredoù rev. Adalek an 9 a viz Gwengolo 2001 betek an 19 a viz Eost 2005 e tlee padout an umchwasho met ehanet e voe ur bloaz abretoc'h.
# Madeleine de la Tour d'Auvergne

Madeleine de la Tour d'Auvergne (1498-1519) a oa un itron a Vro-C'hall, pried da Lorenzo II de' Medici. Mamm e oa da Catarina de' Medici, a voe rouanez Bro-C'hall.

## He buhez

Merc'h e oa da Jean IV (1467-1501), kont Aovergn ha Lauragais (1497-1501), ha da Jeanne de Bourbon-Vendôme (1465-1511). He c'hoar henañ Anne d'Auvergne a voe kontez Aovergn, Madeleine a voe itron La Tour-d'Auvergne ha Saint-Saturnin en Aovergn-Uhel hag, adal 1501 betek 1519, kontez Lauragais
D'an 2 a viz Mae 1518 ec'h euredas en Amboise da Lorenzo II de' Medici (1492-1519), dug Urbino. Ur verc'h he doe: Caterina de' Medici (1519-1589), a voe rouanez Bro-C'hall.
Mervel a reas Madeleine un toullad deizioù goude ar gwilioud. Hag ar verc'hig kenkent da gontez Lauragais.
# Mademoiselle Perle

Mademoiselle Perle zo un danevell c'hallek gant Guy de Maupassant embannet e 1886.

## Istor

Embannet e oa bet e Le Figaro ar 16 a viz Genver 1886. Adembannet e voe e La Petite Roque e 1886.

## An danevell

Evel bep bloaz ez a Gaston da lidañ ar Rouaned da di ar re Chantal. Eñ eo ar roue, ha dezhañ da zibab e rouanez ; Mademoiselle Perle an hini e vo ...
| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Madhya Pradesh

Madhya Pradesh (hindeg: मध्य प्रदेश, LFE: [məd̪ʰjə prəd̪eːʃ]), anvet alies Kreizenn India, a zo ur stad e kreiz India. Bhopal eo e gêr-benn. Ar stad vrasañ e oa betek miz Du 2000 pa voe krouet stad Chhattisgarh diwar he zachenn. Harzoù he deus gant Uttar Pradesh, Chhattisgarh, Maharashtra, Gujarat ha Rajasthan.
# Madieg

Ur yezh nilez-saharek eus skourr yezhoù soudanek ar c'hreiz eo ar madieg (ma'di) komzet gant tro-dro da 130 600 den en Ouganda ha Soudan ar Su.

## Gwelet ivez

* Yezhoù nilez-saharek
* Yezhoù soudanek ar c'hreiz
# Mademoiselle Cocotte

Mademoiselle Cocotte zo un danevell gant Guy de Maupassant, embannet en 1883.

## Notennoù

| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Mademoiselle Fifi

Mademoiselle Fifi zo un danevell c'hallek gant ar skrivagner gall Guy de Maupassant, en 1882, embannet en dastumad heñvelanvet Mademoiselle Fifi. Unan eus re vrudetañ Maupassant eo, gant Boule de suif, hag evel honnezh all e c'hoarvez e bed ar gastaouerezh.

## Levrlennadur

* (en) Richard Bolster, « Mademoiselle Fifi: An Unexpected Literary Source » dans Maupassant conteur et romancier, Éd. Christopher Lloyd, Robert Lethbridge, Durham, Univ. of Durham, 1994, p. 29-39
* (en) Ritt Deitz, « Visuality and Sexual Difference in Maupassant’s Mademoiselle Fifi », Chimères: A Journal of French Literature, Spring 1994, n° 21, p. 1-9
* (en) E. P. Abamine, « German-French Sexual Encounters of the Franco-Prussian War Period in the Fiction of Guy de Maupassant », College Language Association Journal, mars 1989, n° 32 (3), p. 323-334
* (en) Richard Bolster, « The Patriotic Prostitutes of Maupassant: Fact or Fantasy? », French Studies Bulletin, Summer 1994, n° 51, p. 16-17
* Kristiane Zappel, « Vainqueurs et vaincus : la structure argumentative de Mademoiselle Fifi », Orbis Litterarum, 1988, 43 (1), p. 58-68
| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
# Madesimo

Madesimo zo ur gumun italian, e proviñs Sondrio ha rannvro Lombardia.
# Madieg ar su

Ur yezh nilez-saharek eus skourr yezhoù soudanek ar c'hreiz eo madieg ar su komzet gant tro-dro da 48.000 den en Ouganda.

## Gwelet ivez

* Yezhoù nilez-saharek
* Yezhoù soudanek ar c'hreiz