OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cheshire

Cheshire :
| Banniel Cheshire | |
| Kêr-benn | Chester |
| Gorread | 2,343 km² |
| Poblañs | 1 028 600 (2011) |
| Stankted ar boblañs | 429 annezad/km² |
| Distrigoù ||
| Kornôg Cheshire ha Chester Reter Cheshire Warrington Halton ||
Cheshire (Kontelezh Chester hervez an anv kozh, Swydd Gaer pe Sir Gaer e kembraeg), zo ur gontelezh eus gwalarn Bro-Saoz, stok ouzh hanternoz Kembre, e Breizh-Veur.

## Kêrioù

Chester (Caer e kembraeg) eo pennlec'h ar gontelezh, met Warrington eo ar gêr vrasañ.

## Douaroniezh

En hanternoz dezhi emañ Merseyside ha Greater Manchester, Derbyshire er reter, Staffordshire ha Shropshire er c'hreisteiz, Sir y Fflint ha Wrecsam e Kembre er c'hornôg.
D'ar 1añ a viz Ebrel 1998 e voe disrannet Warrington ha Halton diouzh ar gontelezh velestradurel, ha dont a rejont neuze da vezañ Aotrouniezhioù unvan.
Rannet e voe neuze ar gontelezh amaezel miret etre 6 distrig, adaozet d'ar 1añ a viz Ebrel 2009: kendeuzet e voe Hellesmere Port ha Neston, Distrig Chester ha Vale Royal da sevel Kornôg Cheshire ha Chester a-gevret pa voe kendeuzet diouzh o zu Crewe ha Nantwich, Congleton ha Macclefield da sevel Reter Cheshire a-gevret. Ur gontelezh lidel hepken a chom, pa voe freuzet kontelezh velestradurel Cheshire.
* Kornôg Cheshire ha Chester
* Reter Cheshire
* Warrington
* Halton
# Cheremule

Cheremule zo ur gumun italian e proviñs Sassari en enez Sardigna.
# Camelidae

Camelidae :
| Ur c'hañval ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Kerentiad : | Camelidae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Camelidae a zo ur c'herentiad e rummatadur ar bronneged.

## Spesadoù

3 genad gant spesadoù bev hiziv an deiz a zo ennañ:
* Lama
** Lama, Lama glama
** Gwanako, Lama guanicoe
* Vicugna
** Vigogn, Vicugna vicugna
** Alpaka, Vicugna pacos
* Camelus
** Dremedal, Camelus dromedarius
** Kañval, Camelus bactrianus
# Camelus

Camelus :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Kerentiad : | Camelidae |
| Genad : | Camelus |
| Anv skiantel ||
| Camelus Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Camelus a zo ur genad e kerentiad ar Camelidae. Kañvaled ha dremedaled eo an daou spesad a ya d'ober ar genad Camelus.

## Spesadoù

* Camelus dromedarius (dremedal)
* Camelus bactrianus (kañval Baktria)
* Camelus ferus (kañval gouez Tartaria) lakaet nevez ’zo da vezañ ur spesad disheñvelik diouzh kañval doñv Baktria.
# Camelus bactrianus ferus

Camelus bactrianus ferus :
| Camelus bactrianus ferus. En arvar bras (CR) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Kerentiad : | Camelidae |
| Genad : | Camelus |
| Anv skiantel ||
| Camelus bactrianus ferus Prjevalski, 1878 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Camelus bactrianus ferus a zo ur spesad kañvaled gouez eus ar genad Camelus.

## Annez

Stepennoù Azia ar C'hreiz eo takad orin Camelus bactrianus ferus.

## Rummatadur

Anavezet eo gant loenoniourien 'zo evel ur spesad — Camelus ferus — disheñvel diouzh an hini doñv, Camelus bactrianus.

## Liammoù diavaez

* Camelus bactrianus ferus war al lec'hienn Mammal Species of the World.
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus al loen anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
# Camerano Casasco

Camerano Casasco zo ur gumun en Italia e proviñs Asti, e rannvro Piemonte.
# Camerata Cornello

Camerata Cornello zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Camburzano

Camburzano zo ur gumun eus Italia, e proviñs Biella, e rannvro Piemonte.
# Camel (stêr)

Dowr Kammel e kerneveureg, Camel e saozneg, zo anv ur stêr e Kernev-Veur.
Eienennañ a ra e lanneg Goon Brenn (Bodmin Moor e saozneg) e biz ar vro. Alese e red a-hed 48 kilometr betek ar Meurvor Atlantel e bae Lannwedhenek (Padstow Bay).
# Camerana

Camerana (Camran-a e piemonteg) zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cuneo, e rannvro Piemonte.
# Camerano

Camerano zo ur gumun italian e proviñs Ancona, er Marche.
# Camerata

Camerata zo un anv lec'h italianek :
* Camerata Cornello, e proviñs Bergamo
* Camerata Nuova, e meurgêr Roma Capitale
* Camerata Picena, e proviñs Ancona
# Avellanosa de Muñó

Avellanosa de Muñó zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Burgos, e rannvro emren Kastilha ha León.
# Aven (stêr)

An Aven a zo ur stêr e Breizh, e Kerne-Izel, e departamant Penn-ar-Bed, hag a dreuz kêr Pont-Aven. 37 km hed zo dezhi.

## Pennadoù kar

* Roll stêrioù pennañ Breizh
* Roll stêrioù Breizh renket hervez o hirder‎
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Avelino

Avelino zo un anv-badez portugalek ha galizek.

## Adstummoù

* Avelina, anv-badez roet d'ar merc'hed.

## Tud

* Avelino Abuín de Tembra, skrivagner galizek
* Avelino Cachafeiro, gaitero galizat
* Andrés Avelino Cáceres (1836–1923), prezidant Perou teir gwech
* Avelino González-Claudio (ganet e 1942), emsaver portotikat, bac'het gant ar galloud stadunanat

## Lec'hioù
### Brazil

* Pedro Avelino, kumun e Rio Grande do Norte
* Senador Georgino Avelino, kumun e Rio Grande do Norte
* Avelino Lopes, kumun e Piauí

## Pennad kar

* Avellino
# Avellaneda (Ávila)

Avellaneda zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# Avelina

Avelina zo un anv-badez galizek, italianek, ha spagnolek, hag a vez roet d'ar merc'hed.

## Istor

Avelina zo ur berradur eus Avila, stumm latin ar germaneg kozh avi, a c'hallfe sinifiañ "c'hoant".

## Yezhoù all

* Ava, Evelin en alamaneg
* Evelien en estoneg
* Evelin e finneg
* Evelien, Eveline e flandrezeg
* Éveline, Évelyne e galleg
* Evelin en hungareg
* Evelina, Lina en italianeg
* Eibhlín, Aibhlín en iwerzhoneg
* Evelina e lituaneg
* Ewelina e poloneg
* Авели́на Avelina hag ar berradurioù Авели́нка Avelinka, Ли́на Lina, А́ва Ava e ruseg
* Avis, Aileen, Alene, Aline, Avaline, Aveline, Avice, Eileen, Evelina, Ilean, Ileen, Ilene, Lina e saozneg.
* Evelina e svedeg.
* Aileen, Eileen e saozneg

## Tud

* Aveline de Forz (1259-1274), kontez Aumale ha Lady of Holderness, dimezet da 10 vloaz da Edmund Crounchback, eil mab Herri III Bro-Saoz ha 1añ kont Lancaster
* María Avelina Lasso de la Vega y Ascázubi (Quito,1879-1959), pried Leónidas Plaza Gutiérrez, prezidant Ecuador
* Avelina del Carmen Ugarte Martínez (Santiago, Chile,1895-1986) mamm ar jeneral Augusto Pinochet
* Avelina Landín (Mec'hiko, 1919-1991), kanerez vec'hikan

### Galiza

* Avelina Mouzo Leis (1904-2017), Galizadez marvet da 113 vloaz hag 1 deiz
* Avelina Valladares (Vilancosta, 1825-1902), skrivagnerez c'halizek

## Pennadoù kar

* Evelin
* Evelina
* Ewelina
* Eveline
* Evelyn
* Evelyne

## Liammoù diavaez

* Behind the Name

## Notennoù

* ↑ Nikandr Aleksandrovitch Petrovskii, Словарь русских личных имён (Geriadur ar anvioù-badez rusianek), Moskov, 2000
# Avellaneda

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Avellaneda (kelvezeg) zo un anv-lec'h spagnolek hag un anv-tiegezh.

## Lec'hioù

Arc'hantina
* Avellaneda (Buenos Aires)
* Avellaneda (Santa Fe)
* Departamant Avellaneda, e proviñs Río Negro
* Departamant Avellaneda, e proviñs Santiago del Estero
Spagn
* Avellaneda (Ávila)
* Alcubilla de Avellaneda, e proviñs Sória

## Tud

* Alonso Fernández de Avellaneda, skrivagner spagnol
* Nicolás Avellaneda (1837-1885), politiker arc'hantinat
# Aven

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Aven (pe avon) eo anv brezhonek kozh ar stêr. E gavout a reer en anvioù-lec'h.

## Stêranvadurezh
### Breizh

* ar Stêr Aon, a red war he fouezig etre Karaez ha Kastellin;
* an Aven eo anv ar stêr e kêr Pont-Aven.
** Bro an Aven, ar vro tro-dro da gêr Pont-Aven.

### Kembre

* e kembraeg e lakaer ar ger "afon" dirak anv pep stêr (tre evel ma vez lakaet "río" e spagnoleg): yr afon Taf, an Taf, stêr Kerdiz;

### Bro-Saoz

* peder stêr saoz zo anvet Avon,
** unan anezho, anvet ivez Shakespeare's Avon, a dremen dre Stratford-upon-Avon, kavell ar barzh meur William Shakespeare

### Bro-Skos

* Teir stêr skos zo anvet Avon.

### Broioù all

* re all zo c'hoazh e Kanada hag Aostralia.

## Pennad kar

* Avon
# Avelioù lec'h

* Autan Gwenn : avel gevred, sec'h ha tomm, o c'hwezhañ e Lengadòc uhel.
* Autan Du : ar memes avel eo, met berr, a-wezhioù gant glav.
* Bora : avel yen e Mor Adria hag er Mor Du.
* Breva : avel o c'hwezhañ e-pad an deiz, e bro Lenn Como.
* Harmattan : avel viz, sec'h-tre, o c'hwezhañ e-pad ar goañv hag e-pad an nevezamzer en Afrika ar C'hornaoueg.
* Hegoa : avel su, tomm ha sec'h, met glav a vez war-lerc'h, en Euskal Herria.
* Khamsin : anv ar Simoun en Ejipt.
* Levêche : avel su ha sec'h, mougus, e su Spagn hag e rannvro Oran.
* Libeccio : avel gornôg pe mervent, rust en holl vareoù-bloaz, e Korsika hag en Italia.
* Mistral (avel vestr) : avel norzh, o c'hwezhañ e traoñienn ar Rhône hag e Provañs.
* Marin (avel-vor) : avel su tomm ha gleb hag a c'hwezh eus ar Mor Kreizdouarel betek Provañs ha Lengadòc.
* Norther : avel yen en Amerika an Norzh, tomm en Aostralia.
* Pampero : avel gornôg en Arc'hantina, eus miz Gouhere betek miz Gwengolo.1
* Simoun : avel sec'h ha tomm en Afrika an Norzh ; toulloù valigant.
* Sirocco : avel su, sec'h ha tomm, e-pad an hañv, en Afrika an Norzh ; gleborek ha tomm, e-pad an hañv, en Italia ar su.
* Tramontane (avel sterenn) : avel walarn ha norzh e Lengadòc hag e Rossillò.
* Vaudaire : avel gevred e Suis.
* Zonda : avel domm en Arc'hantina.
# Avella

Avella zo ur gumun en Italia, e proviñs Avellino e Campania.
# Avellino

Avellino :
| Anv italianek | Avellino |
| Anv napolitanek | Avell'ino |
| Melestradurezh ||
| Bro | Italia |
| Rannvro | Campania |
| Proviñs | Proviñs Avellino |
| Kod ISTAT | 064008 |
| Kod post | 83100 |
| Maer Amzer gefridi | Paolo Foti abaoe 2013 |
| Lec'hienn web | http://www.comune.avellino.it |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 55 249 ann. (31-05-2014) |
| Stankter | 1 808 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 40° 55′ 00″ Norzh 14° 47′ 00″ Reter / 40.91667, 14.78333 |
| Uhelder | 348 m |
| Gorread | 30,55 km² |
| Lec'hiadur ||
| Avellino ||
| kemmañ |
Avellino /avelˈli:no/ (Avell'ino e napolitaneg) a zo ur gêr eus Italia, kêrbenn proviñs Avellino, e rannvro Campania.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz-veur
* Iliz Maria Santissima di Montevergine
* Parco Spirito Santo

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar gumun.
# Catania

Catania zo ur gêr eus Sikilia, ha kêr-benn Proviñs Catania, tost d'an Etna.
# Catamenia

Catamenia :
| Catamenia inornata, luc'hskeudennet e Park broadel El Cajas (Proviñs Azuay, Ecuador). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Anv skiantel ||
| Catamenia Bonaparte, 1850 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Catamenia a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1850 gant an evnoniour gall Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Tri spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Catamenia analis
** C. a. alpica, analis, analoides, griseiventris, insignis, schistaceifrons ha soderstromi,
* Catamenia homochroa
** C. h. duncani, homochroa hag oreophila,
* Catamenia inornata
** C. i. cordobensis, inornata, minor ha mucuchiesi.
O c'havout a reer e Suamerika, pevarzek (14) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Thraupidae/Catamenia (lennet e-barzh d'an 21 a viz Gouere 2017).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cataponera turdoides

Cataponera turdoides :
| Cataponera turdoides, tresadenn (1898) gant Meyer & Wiglesworth. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Turdidae |
| Genad : | Cataponera |
| Anv skiantel ||
| Cataponera Hartert, 1896 ||
| Anv skiantel ||
| Cataponera turdoides Hartert, 1896 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Cataponera turdoides a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Turdidae. Ar spesad nemetañ er genad Cataponera an hini eo.

## Boued

Bevañ a ra diwar zivellkeineged ha frouezh bihan.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ en enezenn Sulawesi (Indonezia) :
* Cataponera turdoides abditiva, e hanternoz-kreiz an enezenn,
* C. t. heinrichi, e gevred an enezenn,
* C. t. tenebrosa, e kreisteiz an enezenn,
* C. t. turdoides, e mervent an enezenn.

## Liammoù diavaez

* (en) Cataponera turdoides el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Cataponera turdoides e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Cataponera turdoides el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Cataponera turdoides.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Catalina de los Ríos y Lisperger

Catalina de los Ríos y Lisperger, ganet e 1604 e Santiago de Chile, ha marvet eno ivez e 1665, anavezet evel La Quintrala, a oa un itron a renk uhel ha perc'hennez douaroù e Chile en amzer an drevadenn. Brudet e oa he c'hened hag he c'hrizded ouzh he mevelien ha mitizhien. Barnet e voe peogwir he dije bet lazhet ouzhpenn 40 a dud. Deuet eo da vout pimpatrom ar gwaskerezh spagnol en eñvor pobl Chile, ha hini ar vaouez fallakr.
# Catalunya Lliure

Catalunya Lliure ("Katalonia Dieub") a oa ur c'hengevredad disrannour katalanek krouet e 1989 pa oa bet unanet MDT-PSAN ha Front Nacional de Catalunya ("Talbenn Vroadel Katalonia") da geñver mouezhiadegoù Europa, bet tapet 19.586 a votoù gante.
E miz Kerzu 1989 e teuas da vezañ ur strollad rik hag e 1991 ec'h eas kuit ul lodenn eus an izili evit en em ezelañ ouzh ERC ha divodet e oa bet ar strollad bloaz war-lerc'h.
# Catanzaro

Catanzaro :
| Pont bras Bisantis ||
| Anv italianek | Catanzaro |
| Anv kalabrezek | Catanzaru |
| Melestradurezh ||
| Bro | Italia |
| Rannvro | Calabria |
| Proviñs | Proviñs Catanzaro |
| Kod ISTAT | 079023 |
| Kod post | 88100 |
| Maer Amzer gefridi | Sergio Abramo abaoe 2013 |
| Lec'hienn web | http://www.comune.catanzaro.it |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 91 028 ann. (31-12-2013) |
| Stankter | 808 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 38° 54′ Norzh 16° 36′ Reter / 38.9, 16.6 |
| Uhelder | 320 m |
| Gorread | 112,72 km² |
| Lec'hiadur ||
| Catanzaro ||
| kemmañ |
Catanzaro /ˌkatan'ʣaro/ (Catanzaru /ˌkatan'ʦaru/ e kalabrezeg ) a zo ur gêr eus Italia, kêrbenn proviñs Catanzaro ha hini rannvro Calabria. War-dro 85 000 a dud zo enni o chom.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar gumun.
# Catalão

Catalão, zo unan eus kêrioù Goiás e Brazil. Tost da 75.600 a oa enni e 2007.
# Catamarca

Catamarca zo un anv-lec'hspagnolek en Arc'hantina, deuet diwar ur ger ketchwaek catamarca, eus marca (kastell pe kreñvlec'h) ha cata (pri) hag a gaver en anvioù-mañ:
* Proviñs Catamarca
* San Fernando del Valle de Catamarca.
* Universidad Nacional de Catamarca, skol-veur ar broviñs.
# Catamarca (proviñs)

Catamarca zo unan eus an 23 froviñs a ya d'ober Republik Arc'hantina. San Fernando del Valle de Catamarca eo ar gêr-benn anezhi.

## Gerdarzh

Ur ger ketchwaek eo Catamarca, eus marca (kastell pe kreñvlec'h) ha cata (pri).

## Proviñsoù amezek

Setu int:
* Salta,
* Tucumán,
* Santiago del Estero,
* Proviñs Córdoba, ha Proviñs La Rioja.
Er c'huzh-heol emañ Chile.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Gwifan ofisiel
* Sekretouriezh an Douristerezh e Catamarca
* Proviñsoù Arc'hantina
An 23 froviñs :
Buenos Aires •
Catamarca •
Chaco •
Chubut •
Córdoba •
Corrientes •
Entre Ríos •
Formosa •
Jujuy •
La Pampa •
La Rioja •
Mendoza •
Misiones •
Neuquén •
Río Negro •
Salta •
San Juan •
San Luis •
Santa Cruz •
Santa Fe •
Santiago del Estero •
Tierra de Fuego •
Tucumán
Evit an distrito federal, klask Kêr Buenos Aires :
# Catamblyrhynchus diadema

Catamblyrhynchus diadema :
| Catamblyrhynchus diadema, luc'hskeudennet e Kolombia. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Genad : | Catamblyrhynchus |
| Anv skiantel ||
| Catamblyrhynchus Lafresnaye, 1842 ||
| Anv skiantel ||
| Catamblyrhynchus diadema Lafresnaye, 1842 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Catamblyrhynchus diadema a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Thraupidae. Ar spesad nemetañ er genad Catamblyrhynchus an hini eo.

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned bihan dreist-holl hag artropoded all war a seblant.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ e Suamerika :
* Catamblyrhynchus diadema citrinifrons, e Perou, Bolivia ha gwalarn Arc'hantina,
* C. d. diadema, eus hanternoz Kolombia ha gwalarn Venezuela da greisteiz Ecuador,
* C. d. federalis, e hanternoz Venezuela.

## Liammoù diavaez

* (en) Catamblyrhynchus diadema war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Catamblyrhynchus diadema war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Catamblyrhynchus diadema el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Catamblyrhynchus diadema.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Bambared

Ar Vambared pe Ban-Mâna zo ur genel eus kornôg Afrika. Bevañ a reont e Mali dreist-holl met ivez e Ginea, e Burkina Faso hag e Senegal.
O anv a dalvez "nac'h ar mestr".
O yezh, ar bambareg, eo ar yezh a vez komzet ar muiañ e Mali.
Gant ar Vambared eo bet diazezet ar rouantelezhioù a vez graet Rouantelezh Bambara Segou ha Rouantelezh bambara Kaarta anezho.

## Gwelet ivez
### Liammoù diavaez

* (fr) Inspiration productions, produer an teulfilm Retour à Yélékéla, diwar-benn ur gêriadenn e strouezheg Mali
* (en) Bambara - Joshua Project
# Balum reizh Greunland

Balum reizh Greunland :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Cetacea |
| Kerentiad : | Balaenidae |
| Genad : | Balaena |
| Anv skiantel ||
| Balaena mysticetus Linneaus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Balum reizh Greunland (Balaena mysticetus) a zo ur morvil fanoliek hag a vev e morioù yen Arktika. Ar spesad nemetañ eo er genad Balaena.

## Niver

A-raok ar balumeta e soñjer e c'halle bezañ 50 000 anezho. Goude bezañ bet digresket a-galz e vije adsavet o niver da dost da 25 000 met dishañval-kaer eo an traoù hervez ar morioù. Mard eo mat a-walc'h o stad eus tu Amerika eo nec'hus stad an nebeud a zo o vevañ e troioù Svalbard.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Balum reizh du

Balum reizh du :
| En arvar (EN) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Cetacea |
| Kerentiad : | Balaenidae |
| Genad : | Eubalaena |
| Anv skiantel ||
| Eubalaena glacialis Müller, 1776 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar balum reizh du (Eubalaena glacialis) a zo ur morvil fanoliek hag a vev e norzh ar Meurvor Atlantel. Unan eus ar spesadoù balumed ar muiañ en arvar ez eo. Ne vefe nemet ur 400 bennak anezho.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Balvano

Balvano a zo ur gumun en Italia e proviñs Potenza hag e rannvro Basilicata.
# Bamako

Kêr-benn Mali eo Bamako. Emañ war ribl ar stêr Niger, e mervent ar stad. E 2006 e oa 1.690.471 a dud enni, annezet war 267 km². Dont a ra an anv Bamako eus ur ger a dalvez "poull ar c’haiman" e bambareg.
Annezet eo al lec’h abaoe ar ragistor moarvat. Krouet e voe kêr er XVI$^{vet}$ kantved gant ar bobl niaré, zo chomet ur roud eus hec’h anv e Niaréla, unan eus karterioù Bamako.
E 1883 e voe aloubet ar c’hornad gant ar C'hallaoued. E 1899 e teuas Bamako da vezañ kêr-benn rannvro Senegal-Uhel hag adalek 1920 e voe hini Soudan. E 1960, pa teuas Mali da vezañ ur stad dizalc’h, e teuas Bamako da vezañ e gêr-benn.

## Liammoù diavaez

* (fr) Lec’hienn ofisiel Bamako
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Balzola

Balzola (Bàussla e piemonteg) zo ur gumun en Italia, e Piemonte, e proviñs Alessandria.
# Balıkesir

Kêrioù Turkia :
| Balıkesir ||
| Proviñs | Balıkesir |
| Rannvro | Marmara |
| Kod post | 10XXX |
| Maer | İsmail Ok (2009) |
| Vali (prefed) | Yılmaz Arslan (2009) |
| Perzhioù douaroniel ||
| Gorread | ha = km² |
| Hed | 39°38' Norzh |
| Led | 27°53' Reter |
| Uhelder | keitat : |
| Poblañs | |
| Stankter | |
| Lec'hienn internet ar gêr | Ti-kêr Balıkesir |
Balıkesir zo ur gêr e kornôg Turkia, kêrbenn proviñs Balıkesir, war-dro 250.000 annezad enni.
# Balıkesir (proviñs)

Proviñs Balıkesir zo ur proviñs e gwalarn Turkia o skeiñ war mor Egea ha mor Marmara.

## Douaroniezh

War-dro 1.100.000 annezad a oa e Balıkesir e 2007.
14.450 km² eo e c'horread.
g • ka • keProviñsoù Turkia :
| Rannvro Marmara | Balıkesir · Bilecik · Bursa · Çanakkale · Edirne · İstanbul · Kırklareli · Kocaeli · Sakarya · Tekirdağ · Yalova |
| Rannvro Egea | Afyon · Aydın · Denizli · İzmir · Kütahya · Manisa · Muğla · Uşak |
| Rannvro ar Mor Du | Amasya · Artvin · Bartın · Bayburt · Bolu · Çorum · Düzce · Giresun · Gümüşhane · Karabük · Kastamonu · Ordu · Rize · Samsun · Sinop · Tokat · Trabzon · Zonguldak |
| Rannvro Kreiz Anatolia | Aksaray · Ankara · Çankırı · Eskişehir · Karaman · Kayseri · Kırıkkale · Kırşehir · Konya · Nevşehir · Niğde · Sivas · Yozgat |
| Rannvro Kreizdouarel | Adana · Antalya · Burdur · Hatay · Isparta · Kahramanmaraş · Mersin · Osmaniye |
| Rannvro Reter Anatolia | Ağrı · Ardahan · Bingöl · Bitlis · Elazığ · Erzincan · Erzurum · Hakkari · Iğdır · Kars · Malatya · Muş · Tunceli · Van |
| Rannvro Gevred Anatolia | Adıyaman · Batman · Diyarbakır · Gaziantep · Kilis · Mardin · Şanlıurfa · Siirt · Şırnak |
# Classis Britannica

Classis Britannica e oa anv latin morlu roman Enez Vreizh.

## Porzhioù
### Enez Vreizh

- Brancaster / Branoduno
- Caister-on-Sea
- Burgh Castle / Gariannum
- Walton Castle
- Bradwell / Othona
- Reculver / Regulbium
- Richbourough / Rutupis - Rutupiae
- Dover / Dubris
- Lympne / Lemanis - Portus Lemanni
- Pevensey / Anderitum
- Portchester / Portus Ardaoni - Ardaonium

### Galia

- Boulogne (sur Mer) / Gesoriacum - Bononia
- (e kichen) An Havr-Nevez / Grannona

## Levrlennadur

* John Wacher : The coming of Rome. Paladin Book. Granada Publishings Ltd. London. 1981
* Stephen Johnson : Later Roman Britain. Paladin Book. Granada Publishings Ltd. London. 1982
* Nic Fields : Rome's Saxon Shore. Coastal defences of Roman Britain. AD 250-500. Osprey Publishing. Botley. Oxford. 2006
# Claude Cahun

Claude Cahun pe Lucy Schwob eus hec'h anv gwir, bet ganet d'ar 25 a viz Here 1894 e Naoned, marvet d'an 8 a viz Kerzu 1954 e Sant-Heler (Jerzenez), a oa ul luc'hskeudennerez hag ur skrivagnerez naonedat. Kemeret he deus perzh er Rezistañs e Jerzenez, asambles gant he mignonez Marcel Moore.