# Rouaned Naplez ha Sikilia
## Kontelezh Sikilia (1072–1130)

E sened Melfi e miz Eost 1059 e voe kurunennet Roberto Guiscardo, gant ar pab Nikolaz II, evel Dug Puglia, Calabria ha Sikilia, ha broudet e voe gantañ da genderc'hel da aloubiñ douaroù Bizantion. E 1072, goude kemeret Palermo, e voe anvet Ruggero Iañ gant e vreur da gont Sikilia.
| Anv | Tiegezh |
| Ruggero Iañ 1072–1101 | Altavilla (Hauteville) |
| Simon 1101–1105 | Altavilla (Hauteville) |
| Ruggero II 1105–1130 | Altavilla (Hauteville) |

## Rouantelezh Sikilia (1130-1285)

En 1130 e voe anvet Roger II da roue gant an eneppab Anacleto II ; e 1139 e voe anavet an anvidigezh gant ar pab Inosant II.
| Anv | Tiegezh |
| Ruggero II 1130–1154 | Altavilla |
| Guglielmo Iañ 1151–1154 (Kenroue) 1154–1166 (Roue) | Altavilla |
| Guglielmo II 1166–1189 | Altavilla |
| Tancredi 1189–1194 | Altavilla |
| Ruggero III 1191–1193 (Kenroue) | Altavilla |
| Guglielmo III 1193–1194 (Kenroue) 1194 (Roue) | Altavilla |
| Herri Iañ 1194–1197 (Impalaer Herri VI) | Hohenstaufen |
| Constanza 1195–1198$^,$ | Altavilla |
| Federico Iañ 1198-1212 (Kenroue) | Hohenstaufen |
| Herri II 1212–1217 | Hohenstaufen |
| Federico Iañ 1217–1250 (Frederig II an Impalaeriezh Santel) | Hohenstaufen |
| Conrado Iañ 1250–1254 | Hohenstaufen |
| Conrado II (Conradino) 1254–1258 | Hohenstaufen |
| Edmundo Lancaster 1253–1263 (Eneproue) | Plantagenêt |
| Manfredo 1258–1266 | Hohenstaufen |
| Carlo Iañ 1266–1285 (Eneproue kadoriet e 1265) | Anjev-Sikilia |
| Pedro Iañ 1282–1285 (Eneproue e Sikilia) | Aragón |

## Rannet ar rouantelezh (1282-1516)

Goude Gousperoù Sikilia e 1282, goude marv Carlo Iañ e miz Genver 1285 ha hini Pedro III Aragon e miz Du 1285 ivez, e voe rannet ar rouantelezh e div lodenn, gant daou roue anvet roue Sikilia ; se zo kaoz e voe lavaret "roue Naplez" eus roue an douar-bras, ha "roue Sikilia" eus roue an enez, hag eñ anavezet evel roue Trinacria ivez$^,$$^,$.
| Anv | Tiegezh |
| Jaime 1285–1296 | Aragón |
| Federico II 1296–1337 (Kadoriet evel Federico III)$^,$$^,$ | Aragón |
| Pedro II 1337–1342 | Aragón |
| Luis 1342–1355 | Aragón |
| Federico III 1355–1377 | Aragón |
| María 1377–1402 | Aragón |
| Martín I 1391–1401 (Kenroue) | Aragón |
| Martín Iañ 1402–1409 | Aragón |
| Martín II 1409–1410 | Aragón |
| Fernando Iañ 1412–1416 | Trastámara |
| Alfonso Iañ 1416–1458 | Trastámara |
| Juan Iañ 1458–1468 | Trastámara |
| Ferdinando II 1468–1516 | Trastámara |
| Anv | Tiegezh |
| Carlo II 1285–1309 | Anjev-Sikilia |
| Roberto Iañ 1309–1343 | Anjev-Sikilia |
| Janed Iañ Naplez 1344–1381 | Anjev-Sikilia |
| Luis de Tarento 1352–1362 (Kenroue) | Anjev-Sikilia |
| Carlo III 1381–1386 | Anjev-Sikilia |
| Loeiz Iañ Anjev 1382–1384 | Valois-Anjev |
| Ladislao 1386–1414 | Anjev-Sikilia |
| Luigi II Anjev 1384–1389, 1389–1399, 1399–1417 | Valois-Anjev |
| Giovanna II 1414–1435 | Anjev-Sikilia |
| Luis III Naplez 1417–1424 | Valois-Anjev |
| Renato Iañ Naplez 1435–1442 | Valois-Anjev |
| Alfonso Iañ 1442–1458 | Trastámara |
| Ferdinando Iañ 1458–1494 | Trastámara |
| Alfonso II 1494–1495 | Trastámara |
| Fernando Iañ Naplez, a oa Fernando II Aragon 1495–1496 | Trastámara |
| Charlez VIII 1495-1496 (Eneproue) Kadoriet d'an 13 a viz C'hwevrer 1494 ; d'an 22 a viz C'hwevrer 1495 ez eas tre e Napoli hag e kemeras ar ren e karg ; d'ar 15 a viz Mae 1495 e voe kurunennet$^,$. | Valois |
| Federico Iañ 1496–1501 | Trastámara |
| Loeiz XII 1501–1504 Anvet da roue Naplez | Valois-Orleañs |
| Ferdinando III 1504–1516 | Trastámara |

## Rouaned Spagn (1516-1713)

Gant Rouaned Spagn e voe bodet rouantelezhioù Naplez ha Sikilia dindan o c'hurunenn, ma veze anvet ar roue ivez Rey de las dos Sicilias (Rex utriusque Siciliae).
| Rouantelezh Sikilia | Anv ha poltred | Tiegezh | Rouantelezh Naplez | Rouantelezh Naplez |
| Carlo II (1516–1556) ha Janed Iañ (1516–1555) | Carlos Iañ Spagn (Impalaer Karl V)]] | Habsburg | Carlos IV ha Juana III (1516–1554) | Carlos IV ha Juana III (1516–1554) |
| Carlo II (1516–1556) ha Janed Iañ (1516–1555) | Janed Kastilha Rouanez kadoriet | Trastámara | Carlos IV ha Juana III (1516–1554) | Carlos IV ha Juana III (1516–1554) |
| Felipe I (1556–1598) | Felipe II | Habsburg | Felipe Iañ (1554–1598) | Felipe Iañ (1554–1598) |
| Felipe II (1598–1621) | Felipe III | Habsburg | Felipe II (1598–1621) | Felipe II (1598–1621) |
| Felipe III (1621–1665) | Felipe IV | Habsburg | Felipe III (1621–1665) | Felipe III (1621–1665) |
| Felipe III (1621–1665) | Felipe IV | Habsburg | | Republik Naplez (1647-1648) : Dug Herri Gisa |
| Carlos III (1665–1700) | Carlos II Spagn | Habsburg | Carlos V (1665–1700) | Carlos V (1665–1700) |
| Felipe IV (1700–1713) | Felipe V | Tiegezh Bourbon e Spagn | Felipe IV (1700–1707) Roue titlet (1707-1713) | Felipe IV (1700–1707) Roue titlet (1707-1713) |
| Felipe IV (1700–1713) | Carlos III (Eneproue Spagn) | Habsburg | Carlos VI (1707–1734) | Carlos VI (1707–1734) |

## Eus tiegezh Aostria d'ar marevezh napoleonian (1713-1816)

Hervez feur-emglev Utrecht e 1713 e tegouezhas Sikilia gant Vittorio Amadeo II, dug Savoia, hag anaout a reas an Impalaer Karl VI evel Roue Naplez. Goude Brezel Emglev ar Beder, en enep da aloubadeg Sardigna ha Sikilia gant ar Spagnoled, feur-emglev Den Haag (1720), a roas Sikilia d'an impalaer Carlos VI, met e-kerzh Brezel hêrezh Polonia e voe trec'het arme Aostria gant an arme spagnat e 1734 en Emgann Bitonto ; Spagnoliz a zalc'has tiriad Napoli, ha Sikilia e 1735, an div gurunenn o vont gant Charlez Bourbon, anezhañ dug Parma ha Piacenza. Dre Feur-emglev Vienna (1738) e voe lakaet kement-se da dalvout.
| Anv | Anv | Tiegezh |
| ) | Savoia |
| | Habsburg |
| Anv | Anv | Tiegezh |
| | Habsburg |
| Rener Sikilia | Titl Tiegezh | Titl Tiegezh | Titl Tiegezh | Rener Naplez |
| Carlo V (1735–1759) | Roue an Div Sikilia Bourbon | Roue an Div Sikilia Bourbon | Roue an Div Sikilia Bourbon | Carlo VII (1734–1759) |
| | Roue an Div Sikilia Bourbon-Div Sikilia | Roue an Div Sikilia Bourbon-Div Sikilia | Roue an Div Sikilia Bourbon-Div Sikilia | Ferdinando IV (1759–1798) |
| | Roue an Div Sikilia Bourbon-Div Sikilia | Roue an Div Sikilia Bourbon-Div Sikilia | Roue an Div Sikilia Bourbon-Div Sikilia | Republik partenopean (1799) |
| | Roue an Div Sikilia Bourbon-Div Sikilia | Roue an Div Sikilia Bourbon-Div Sikilia | Roue an Div Sikilia Bourbon-Div Sikilia | Ferdinando IV Adkadoriet (1799–1806) |
| Ferdinando III (1759–1816) | Roue an Div Sikilia Bourbon-Div Sikilia | | Roue Naplez ha Sikilia Tiegezh Buonaparte | Giuseppe Buonaparte (1806–1808) |
| Ferdinando III (1759–1816) | Roue an Div Sikilia Bourbon-Div Sikilia | | Roue an Div Sikilia Tiegezh Buonaparte | Gioacchino Iañ Napoleone (1808–1815) |
| | Roue an Div Sikilia Bourbon-Sikilia | Roue an Div Sikilia Bourbon-Sikilia | Roue an Div Sikilia Bourbon-Sikilia | Ferdinando IV Adkadoriet (1815–1816) |

## Rouantelezh an Div Sikilia (1816-1861)

E 1816 e voe adunanet an div rouantelezh a oa disrannet abaoe 1282, petra bennak ma veze ur roue hepken o ren en div, hag ar roue neuze a veze graet Re del Regno delle Due Sicilie anezhañ. Etre 1860 ha 1861 e voe aloubet rouantelezh an Div Sikilia hag enteuzet er rouantelezh Piemonte-Sardigna.
| Anv | Tiegezh |
| Ferdinando Iañ (1816–1825) | Bourbon-Sikilia |
| Francesco Iañ (1825–1830) | Bourbon-Sikilia |
| Ferdinando II (1830–1859) | Bourbon-Sikilia |
| Francesco II (1859–1861) | Bourbon-Sikilia |

## Notennoù

* ↑ Rosamond McKitterick, David Luscombe, Jonathan Riley-Smith, Paul Fouracre, Timothy Reuter, David Abulafia, C. T. Allmand, Michael Jones (2004) : The New Cambridge Medieval History IV, Cambridge University Press, p. 107 (ISBN 978-0-5214-1411-1)
* ↑ Hiroshi Takayama (1993) : The administration of the Norman kingdom of Sicily, BRILL, p. 25 (ISBN 978-9-0040-9865-7)
* 1 2 Gaetano Moroni (1854) : Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica, Tipografia Emiliana, p. 179.
* ↑ Kleinhenz, Christopher (2004) : Medieval Italy: an encyclopedia, vol. 1, Routledge, p.248(ISBN 978-0-4159-3930-0)
* ↑ Sandra Clayton-Emmerson (2006) : Key figures in medieval Europe: an encyclopedia, CRC Press, p.153 (ISBN 978-0-4159-7385-4)
* ↑ Edward Baines (1836) : History of the county palatine and duchy of Lancaster, vol.I, Fisher son and Co. p.123
* ↑ José María de Francisco Olmos (2003) : El «Coronato» napolitano. Una moneda documental y propagandística., Revista General de Información y Documentación, Vol. 13, n° 1, Universidad Complutense de Madrid, p. 58
* ↑ John Platts (1825) : A universal biography: chronologically arranged..., Sherwood, Jones & Co., vol. 3, p. 473
* ↑ Gaetano Moroni (1854) : Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica, v. XLV, p. 199
* ↑ Vincente Ángel Álvarez Palenzuela (kenurzhier) : Historia de España de la Edad Media, Editorial Ariel, 2002 (ISBN 978-8-4344-6668-5)
* ↑ María Luisa Lobato, Juan Antonio Martínez Berbel (eds.) : Moretiana. Adversa y próspea fortuna de Agustín Moreto, Iberoamericana, 2008, p. 133 (ISBN 978-8-4848-9400-1)
* ↑ Luis Suárez Fernández : Historia de España antigua y media, Rialp, 1976 (ISBN 978-8-4321-1882-1)
* ↑ Gaetano Moroni (1854) : Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica, Tipografia Emiliana, p. 206
* ↑ Antonio Montpalau (1792) : Compendio cronologico-historico de los soberanos de Europa, Oficina de don Blas Roman, p. 201
* ↑ Gaetano Moroni (1854) : Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica, Tipografia Emiliana, pág. 218
* ↑ Robert Knecht : The Valois – Kings of France 1328-1589, Hambledon Continuum, 2007 p. 123 ASIN : B0175J6430
* ↑ William Roscoe (1828) : The Life and Pontificate of Leo the Tenth, Joseph Engelmann, p. 219
* ↑ Sergio Bertelli : Corpo del re: Sacred rituals of power in medieval and early modern Europe, Pennsylvania State University Press, 2001 (ISBN 978-0-2710-2102-7)
* ↑ Jean-Charles-Léonard de Sismondi (1864) : A history of the Italian republics: being a view of the origin, progress and fall of Italian freedom, Ed.Harper, p.234.
* ↑ Gaetano Moroni (1854) : Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica, Tipografia Emiliana, p. 228.
* 1 2 D'ar 24 a viz Gouhere 1554 e voe laosket rouantelezh Naplez gant Carlos Iañ Spagn ha roet d'e vab Felipe. Diwezhatoc'h, d'ar 16 a viz Genver 1556, e laoskas Rouantelezh Sikilia gantañ.
* ↑ Angel de Saavedra, duc de Rivas (1849) : Insurrection de Naples en 1647 Amyot, p. 176
* ↑ Antonio Montpalau (1792) : Compendio cronologico-historico de los soberanos de Europa, Oficina de don Blas Roman, p. 205.
* ↑ Pietro Colletta (1840). Histoire de Naples Depuis Charles VI Jusqu'à Ferdinand IV, 1734-1825. Librairie historique de l'advocat, pág. 20.
* ↑ Diccionario geográfico universal ... (1831), Imprenta de José Torner, vol. III, p. 176.