OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Domalan

Domalan :
| Iliz Sant-Veulen ||
| Anv gallaouek | Domalaen |
| Anv gallek (ofisiel) | Domalain |
| Bro istorel | Bro-Roazhon |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Il-ha-Gwilen |
| Arondisamant | Felger-Gwitreg |
| Kanton | Gwerc'h-Breizh |
| Kod kumun | 35097 |
| Kod post | 35680 |
| Maer Amzer gefridi | Christian Olivier 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Gwitreg Kumuniezh |
| Bro velestradurel | Bro Gwitreg |
| Lec'hienn Web | https://www.domalain.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 2 020 ann. (2020) |
| Stankter | 60 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 59′ 46″ Norzh 1° 14′ 30″ Kornôg / 47.996111, -1.241667 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 80 m bihanañ 45 m — brasañ 108 m |
| Gorread | 33,54 km² |
| Domalan ||
| kemmañ |
Domalan (e galleg: Domalain) a zo ur gumun eus Breizh e kanton Argantred-ar-Genkiz e departamant Il-ha-Gwilen.

## Douaroniezh

* War lez ar Sec'h emañ ar gumun.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 108 gwaz eus ar gumun abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, eleze 5,67% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas unnek den ag ar gumun abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Veulen.
* Ar monumant.
* Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudennoù
* Plakenn ar re varv (1914-1918 ha 1939-1945) en iliz katolik, luc’hskeudenn.
* Monumant Leclerc.
* Tremen a reas ar Jeneral Leclerc e Domalan d'ar 7 a viz Eost 1944.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2012

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll ar vaered :
| Mare | Mare | Anv | Karg |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2014 | Joseph Martin | Retredad |
| Meurzh 2014 | → bremañ | Christian Olivier | Labourer-douar |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (fr)Lec'hienn ofisiel ar gumun

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* 1 2 (fr) Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)« Municipales à Domalain. Christian Olivier élu maire », Ouest-France, 3 Ebrel 2014.
# Dolç

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Dolç zo un anv katalanek.

## Gerdarzh

Eus ar ger latin dulcis, hag a dalv kement ha "dous".

## Tud

* Miquel Dolç i Dolç (1912 - 1994), barzh katalanek
* Joan Dolç i Balaguer (1956), skrivagner valañsek,
* Mavi Dolç i Gastaldo (1961 - 2009), kelennerez en Institut Ramon Llull, hag emsaverez sevenadurel

## Lec'hioù

* El Dolç pe platja del Dolç, traezheg e Ses Salines e Mallorca.

## Pennadoù kar

* Dolça
* Dulce
# Domanico

Domanico a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cosenza, e rannvro Calabria.
# Dolça

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Dolça zo un anv-badez katalanek roet d'ar merc'hed.

## Yezhoù all

* Dulce e spagnoleg.

## Tud

* Dolça de Provença (Gavaldà, Lengadoc, 1095-1127), kontez Provañs (1112-1127) ha kontez Barcelona (1112-1127) goude dimeziñ da Ramón Berenguer III, ha kontelezh Provañs ganti dezhañ evel argouroù.
* Dolça de Foix (1143 - 1209), infantez Foix ha kontez Urgell (1157 -1184)
* Dolça de Barcelona (1160 - Coimbra, 1198), infantez aragonat, merc'h da Ramón Berenguer IV el Sant, kont Barcelona, ha d'ar rouanez Petronila Aragon, ha rouanez Portugal (1185 - 1198);
* Dolça II de Provença (? - 1172), kontez Provañs (1166 - 1167)
* Dolça de So (?-1192), kontez Pallars Jussà (1182 - 1192)
# Domagnano

Domagnano zo unan eus nav c'humun (castelli) San Marino. An niver annezidi zo 3 319 (2013).
# Dolça de Barcelona

Dolça Berenguer de Barcelona (1160 - Coimbra, 1198) a oa un infantez aragonat, deuet da vout rouanez Portugal.
Merc'h e oa da Ramón Berenguer IV el Sant, kont Barcelona, ha d'ar rouanez Petronila Aragon. Dimeziñ a reas da da Sancho Iañ Portugal e 1174, ha rouanez Portugal e voe adalek 1185 .

## Bugale

Unnek bugel he doe Dulce goude hec'h eured da Sancho Iañ Portugal e 1174:
* Teresa Portugal (1181-1250), dimezet da Alfonso IX León, anvet da wenvidigez e 1705.
* Sancha Portugal (1180-1229) abadez Lorvão, anvet da wenvidigez e 1705.
* Constança Portugal (1182) (1182-1186?)
* Afonso II (1186-1223), dimezet da Urraca Kastilha (Rouanez Portugal) (1187 - 1220).
* Pedro Portugal, kont Urgel (1187-1258), dimezet da Arumbaix, kontez Urgel (en Aragon), aotrou Maiorca.
* Fernando de Portugal, kont Flandrez (1188-1233), dimezet da Joana de Constantinopla, kontez Flandres ha kontez Hainaut.
* Henrique (?-1191), marvet en bugelig.
* Raimundo Portugal(1195-?), marvet en bugelig.
* Mafalda Portugal (1195/96-1256), dimezet da Enrique Iañ Kastilha, anvet da wenvidigez e 1705.
* Branca (1196/98-1240?), itron Guadalajara.
* Berengária Portugal (1196/98-1221), dimezet d'ar roue Valdemar II Danmark.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Dom Lobineau

Guy Alexis Lobineau, anvet ivez Dom Lobineau, a oa bet ganet e 1666 e Roazhon, ha marvet e 1727 e Sant-Yagu-an-Enez, a oa un istorour breizhat, manac'h benediktan eus urzh Sant Maour.
E 1707 e voe klokaet gantañ enklaskoù Jean-Audren de Kerdrel, manac'h benediktan eus Landunvez, hag e genlabourerien, a veze arc'hantet gant Stadoù Breizh, e skrivas un Histoire de Bretagne.
# Capraia

Capraia zo un enez eus enezeg Toskana, etre Korsika ha Toskana, er-maez da zouar-bras Italia, etre mor Tirrenia ha Mor Liguria.
Ur gumun zo enni, anvet Capraia Isola, hag a zo e Proviñs Livorno.

## Istor

Gwechall ne oa ket e Toskana, pa oa perc'hennet gant Republik Genova, evel Korsika. Betek 1925 e oa e proviñs Genova, hag e Liguria.
# Cappuccino (evaj)

Ar c'happuccino a zo ur banne kafe espresso servijet en un tas bras, gant ur banne laezh war c'horre hag a vez tommet gant aezhenn evit ma teufe da vezañ spoumek. Tammoù chokolad c'hwerv a c'haller ouzhpennañ ivez. Dont a ra anv an evaj-se eus hini ar venec'h kabusin (cappuccino en italianeg).
# Cappella de' Picenardi

Cappella de' Picenardi a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cremona, e rannvro Lombardia.
# Cappelle-en-Pévèle

Cappelle-en-Pévèle :
| Ar c'hreiz-kêr. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Arondisamant | Lille |
| Kanton | Cysoing |
| Kod kumun | 59129 |
| Kod post | 59242 |
| Maer Amzer gefridi | Bernard Chocraux 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Pévèle-Carembault |
| Lec'hienn web | www.cappelle-en-pevele.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 2 265 ann. (2020) |
| Stankter | 279 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 44 m bihanañ 34 m — brasañ 56 m |
| Gorread | 8,11 km² |
| kemmañ |
Cappelle-en-Pévèle a zo ur gumun hag ur gêr eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Dave ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Cappelle sul Tavo

Cappelle sul Tavo zo ur gumun italian e Proviñs Pescara e rannvro Abruzzo.
# Capraia Isola

Capraia Isola zo ur gumun vihan eus Italia, en enez Capraia, en enezeg Toskana. Etre Korsika er c'hornôg hag aod Toskana er reter emañ, hag ivez etre Enez Gorgona en hanternoz hag enez Elba er c'hreisteiz, er-maez da zouar-bras Italia, etre mor Tirrenia ha Mor Liguria.
# Capralba

Capralba a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cremona, e rannvro Lombardia.
# Capra

Capra :
| Capra caucasica ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Isurzhad : | Ruminantia |
| Kerentiad : | Bovidae |
| Iskerentiad : | Caprinae |
| Genad : | Capra |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Capra a zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ ar c'havr hag ar c'hragvouc'hed.

## Spesadoù

9 spesad givri a zo ennañ:
* gavr ouez, Capra aegagrus
** gavr doñv, Capra a. hircus
* kragvouc'h ar C'haokaz, Capra caucasica
* kragvouc'h Dagestan, Capra cylindricornis
* markhor, Capra falconeri
* kragvouc'h an Alpoù, Capra ibex
* kragvouc'h Nubia, Capra nubiana
* kragvouc'h ar Pireneoù, Capra pyrenaica
* kragvouc'h Sibiria, Capra sibirica
* kragvouc'h Etiopia, Capra walie
# Capracotta

Capracotta zo ur gumun eus Proviñs Isernia, e Molise, en Italia.
# Capraia e Limite

Campi Bisenzio a zo ur gumun eus Italia e proviñs Firenze, e Toskana.
# Premio Xerais

Ar Premio Xerais zo ur priz lennegel e Galiza.

## Loreidi

* 1984: Crime en Compostela (Carlos González Reigosa).
* 1985: As horas de cartón (Lois Xosé Pereira).
* 1986: No ano do cometa (Xoán Bernárdez Vilar).
* 1987: Para despois do adeus (Xosé Ramón Pena).
* 1988: O bosque das antas (Francisco Xosé Fernández Naval).
* 1989: Galván en Saor Darío Xohán Cabana).
* 1990: As baleas de Eduardo Reinoso (Alfonso Álvarez Cáccamo).
* 1991: Agosto do 36 (Xosé Fernández Ferreiro).
* 1992: O infortunio da soidade (Xosé Carlos Caneiro).
* 1993: Den ebet
* 1994: O cervo na torre (Darío Xohán Cabana).
* 1995: Unha noite con Carla (Aníbal Malvar).
* 1996: A velocidade do frío (Manuel Seixas).
* 1997: Manancial (Xavier Manteiga).
* 1998: Morning Star (Xosé Miranda).
* 1999: Pensa nao (Anxo Angueira. Roet e Mondariz-Balneario.
* 2000: Expediente Artieda (Luís Rei Núñez). Roet e Santiago de Compostela.
* 2001: Teoría do caos (Marilar Aleixandre). Roet e Ribadeo.
* 2002: Concubinas (Inma López Silva). Roet e Allariz.
* 2003: Casa Skylab (Santiago Jaureguizar). Roet e Betanzos.
* 2004: O exiliado e a primavera (Manuel Veiga). Roet e Vigo. Da vezañ roet en Enez San Simón, nemet dilec'hiet e voe da Vigo abalamour da beñse ar vag-pesketa Bahía eus porzh Cesantes, dre verk a genskoazell .
* 2005: Herba moura (Teresa Moure). Roet en Enez San Simón
* 2006: Tres segundos de memoria (Diego Ameixeiras). Roet en Enez San Simón,
* 2007: Cardume (Rexina Rodríguez Vega). Roet en Enez San Simón,
* 2008: O xardín das pedras flotantes (Manuel Lourenzo González).
* 2009: Sol de inverno (Rosa Aneiros).
* 2010: Periferia (Iolanda Zúñiga).
# Premana

Premana zo ur gumun en Italia e Proviñs Lecco, e rannvro Lombardia.
# Premia

Premia zo ur gumun eus Italia e proviñs Verbano-Cusio-Ossola e Piemonte.
# Premariacco

Premariacco zo ur gumun eus proviñs Udine, e Friuli-Venezia Giulia en Italia.
# Premeno

Premeno zo ur gumun eus Italia e proviñs Verbano-Cusio-Ossola e Piemonte.
# Premilcuore

Premilcuore a zo ur gumun en Italia e proviñs Forlì-Cesena, e rannvro Emilia-Romagna.
# Premio Caixa Galicia

Ar Premio Caixa Galicia zo ur priz lennegel evit ar grennarded e Galiza. roet e vez war un dro gant ar Priz Merlín‎, a zo evit ar vugale.
# Première Neige (Maupassant)

Première Neige zo un danevell gant Guy de Maupassant, en 1883.

## Istor

Embannet e oa bet an danevell Première Neige er sizhuniek Le Gaulois d'an 11 a viz Kerzu 1883. Adembannet e voe goude en dastumad dalif Le Colporteur en 1900.
Adkemeret e voe steuenn an danevell gant Maupassant en e romant Une vie.

## An danevell

Ur vaouez yaouank tapet gant an droug-skevent, war ur bank e kêr Cannes, war aod ar Mor Kreizdouar, a oar emañ o vont da vervel.
Parizianez laouen e oa, ha dimezet d'ur gwaz ha ne gar ket, ha kaset gantañ d'ur c'hastell da Normandi. Spontus e voe ar goañvezh kentañ, yen ken-ken. Ha gwaz, bepred o fiñval, n'eo ket rividik, ha nac'h a ra prenaén dezhi un dommerez. Heñvel dra a c'hoarvez en eil goañvezh.
| Lec'hioù | Étretat • Yvetot • Rouen • Pariz • Maison Fournaise • La Grenouillère • Auberge du Cygne • Plombières-les-Bains • Gérardmer |
| Mignoned | Louis Bouilhet • Paul Bourget • Alexandre Dumas (mab) • Gustave Flaubert • Henri Gervex • Edmond de Goncourt • Jules de Goncourt • Louis Legrand • Alfred Le Poittevin • Hippolyte Taine • Ivan Tourgeniev • Émile Zola |
| Romantoù | Une vie • Bel-Ami • Pierre et Jean • Mont-Oriol • Fort comme la mort • Notre cœur |
| Dastumadoù pennadoù | Au soleil • Sur l'eau • La vie errante Pennadoù ha n'int ket bet adkemeret en dastumadoù : La patrie de Colomba • Le monastère de Corbara • Les bandits corses • Aux eaux • En Bretagne • Au Creusot • Venise • Ischia • La Sicile • Pêcheuses et guerrières |
| Danevelloù Guy de Maupassant | À vendre • L'Abandonné • Boule de suif • Châli • Garçon, un bock !... • Le Horla • Le Lit 29 • Mademoiselle Fifi • La Maison Tellier • Le Mal d'André • La Mère aux monstres • La Mère Sauvage • Mon oncle Jules • Le Pain maudit • La Parure • La Rempailleuse • Rosalie Prudent • Un fils • |
| Dastumadoù danevelloù | La Maison Tellier (1881) • Mademoiselle Fifi (1882) • Contes de la bécasse (1883) • Clair de lune (1883) • Miss Harriet (1884) • Les Sœurs Rondoli (1884) • Yvette (1884) • Contes du jour et de la nuit (1885) • Monsieur Parent (1885) • Toine (1886) • La Petite Roque (1886) • Le Horla (1887) • Le Rosier de madame Husson (1888) • La Main gauche (1889) • L'Inutile Beauté (1890) • Le Père Milon (1900) • Le Colporteur (1900) • Misti (1912) • |
| Danevelloù bet lakaet e brezhoneg : | Mon oncle Jules • La Folle • Rosalie Prudent • Au bois • Les Sabots • L'Aveu • Clochette • La Mère aux monstres • |
| C'hoariva | Histoire du vieux temps • Une répétition • Musotte • La paix du ménage • À la feuille de rose, maison turque • |
* ↑ Maupassant, Contes et Nouvelles, pajenn 1607, Bibliothèque de la Pléiade
# Premio de Tradución Plácido Castro

Ar Premio de Tradución Plácido Castro ("Priz Plácido Castro an treuzyezhañ") zo ur priz lennegel roet gant ar Fundación Plácido Castro e kenlabour gant an Asociación de Tradutores Galegos d'ar gwellañ troidigezh e galizeg graet er bloavezh. Pal an aozadur eo brudañ an treiñ oberennoù lennegel hollvedel e galizeg.
E Breizh n'eus netra heñvel.

## Loreidi

| Priz niv. | Bloaz | Loread | Troidigezh | Oberour orin |
| 1 | 2001 | Lois Tobío Fernández Valentín Arias(ex aequo) | Fausto O sobriño de Rameau | Goethe Diderot |
| 2 | 2002 | Xesús Riveiro Costa | A busca do tempo perdido | Marcel Proust |
| 3 | 2003 | Enma Lázare | Eugenie Grandet | Honoré de Balzac |
| 4 | 2004 | Xela Arias Moisés Rodríguez Barcia (ex aequo) | O Spleen de Paris Do asasinato considerado como unha das belas artes | Baudelaire Thomas de Quincey |
| 5 | 2005 | Fernando Pérez-Barreiro Nolla Iolanda Galanes ha Marta Panero Louzán (ex aequo) | Brevario do pensamento clásico chinés A herdanza dos carácteres adquiridos | Meur a aozer· Michel Delson |
| 6 | 2006 | Xoán Montero Ekaterina Guerbek (ex aequo) | O banqueiro anarquista Diario de un tolo | Fernando Pessoa Nikolai Gogol |
| 7 | 2007 | Ánxela Gracián | A illa misteriosa | Jules Verne |
| 8 | 2008 | María Reimóndez Meilán | Mary Prince, unha escrava das indias occidentais | Mary Prince |
| 9 | 2009 | Emilio Valadé del Río ha Natalia Cora Rebeca Lemat ha Susana Collazo (ex aequo) | A evolución humana Lord Jim | Antonio Bracinha Vieira Joseph Conrad |
| 10 | 2010 | Fernando Moreiras Corral | Ensaio sobre a crítica | Alexander Pope |
| 11 | 2011 | Camiño Noia hag Elena Sherevera Lourenzo Maroño (ex aequo) | O gran Meaulnes Antoloxía da poesía rusa: de Pushkin a Evtushenko | Alain-Fournier meur a azozer·ez |
| 12 | 2012 | (Den ebet) | (Den ebet) | (Den ebet) |
| 13 | 2013 | (Den ebet) | (Den ebet) | (Den ebet) |
| 14 | 2014 | Mona Imai Alejandro Tobar (ex aequo) | Botchan O forasteiro misterioso | Natsume Soseki Mark Twain |
| 15 | 2015 | Marta Dahlgren | Kallocaína | Karin Boye |
| 16 | 2016 | Isabel Soto | Fosca | Igino Ugo Tarchetti |
| 17 | 2017 | (Den ebet) | (Den ebet) | (Den ebet) |
| 18 | 2018 | Antía Veres Gesto | Unha muller perdida | Willa Cather |
| — | 2019 | (N'eo ket bet deroet) | (N'eo ket bet deroet) | (N'eo ket bet deroet) |
| 19 | 2020 | Laureano Xoaquín Araujo Cardalda | Schlumpf, Erwin: Homicidio | Friedrich Glauser |
| 20 | 2021 | | |

## Liammoù diavaez

* (gl) 'Fundación Plácido Castro'. Kavet : 02 GEN 22.

## Notennoù

* ↑ (gl) 'Nòs Diario, 23 MEZ 2021. Kavet : 02 GEN 22.
# Sarconi

Sarconi a zo ur gumun en Italia e proviñs Potenza hag e rannvro Basilicata.
# Saray

Ar Saray (pe سرای sarāy e perseg) zo ur rann eus ur palez pe ur c'henkiz en un tiegezh turk a renk uhel.
Implijet e vez ar ger dreist-holl pa reer anv eus palez ur sultan otoman.
Adalek an XVIII$^{vet}$ kantved e tihunas faltazi e pennoù Europeiz 'zo diwar-benn sevenadur an Impalaeriezh otoman, evel gant Wolfgang Amadeus Mozart en e oberenn Skrapadenn er Saray.
# Sarcophanops steerii

Sarcophanops steerii :
| Sarcophanops steerii : ur c'houblad treset gant Gould. Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Eurylaimidae |
| Genad : | Sarcophanops |
| Anv skiantel ||
| Sarcophanops steerii Sharpe, 1876 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Sarcophanops steerii a zo ur spesad golvaneged eus kerentiad an Eurylaimidae.
Dougen a ra anv an evnoniour stadunanat Joseph Beal Steere (1842-1940) ha, betek n'eus ket pell amzer c'hoazh (7 a viz Gouere 2010), renket e veze er genad Eurylaimus.

## Annez hag isspesadoù

Al labous emañ brosezat an daou isspesad anezhañ :
* Sarcophanops steerii mayri, e kreisteiz Filipinez (inizi Dinagat, Mindanao, Poneas ha Siargao),
* Sarcophanops steerii steerii, e Filipinez (inizi Basilan, Malamaui ha Mindanao (ledenez Zamboanga)).

## Liammoù diavaez

* Eurylaimus steerii war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN)..

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus al labous anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Sarcophanops steerii war an IOC World Bird List, doare 5.4.
* ↑ Sarcophanops steerii war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sarcophilus

Sarcophilus :
| Diaoul Tasmania ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Usurzhad : | Marsupialia |
| Urzhad : | Dasyuromorphia |
| Kerentiad : | Dasyuridae |
| Genad : | Sarcophilus |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Sarcophilus a zo ur genad e rummatadur ar bronneged, ennañ ur spesad bev nemetken hiziv an deiz: diaoul Tasmania.
# Sarcelles

Sarcelles :
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Enez-Frañs |
| Departamant | Val-d'Oise |
| Arondisamant | Sarcelles (pennlec'h) |
| Kanton | Pennlec'h daou ganton : Sarcelles-Biz ha Sarcelles-Gwalarn |
| Kod kumun | 95585 |
| Kod post | 95200 |
| Maer Amzer gefridi | François Pupponi 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération du Val de France |
| Lec'hienn web | https://www.sarcelles.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 58 483 ann. (2020) |
| Stankter | 6 921 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 46 m — brasañ 142 m |
| Gorread | 8,45 km² |
| kemmañ |
Sarcelles zo ur gumun en departamant Val-d'Oise hag er rannvro Enez-Frañs, e kreiz Bro-C'hall. Pennlec'h arondisamant Sarcelles eo.
Er bloavezh 2020 e oa 58 483 a annezidi hag a reer Sarcellois anezho e galleg.
Dominique Strauss-Kahn zo bet maer e Sarcelles (1995-1997).

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz Saint-Pierre-Saint-Paul.
* An ti-kêr.
* Tramgarr T5 e Sarcelles.

## Kêrioù gevellet

* Hattersheim (Alamagn) abaoe 1987
* Netanya (Israel) abaoe 1988

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ar gumun
# Sarcophanops samarensis

Sarcophanops samarensis :
| Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Eurylaimidae |
| Genad : | Sarcophanops |
| Anv skiantel ||
| Sarcophanops samarensis Steere, 1890 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Sarcophanops samarensis a zo ur spesad golvaneged eus kerentiad an Eurylaimidae.
Betek n'eus ket pell amzer c'hoazh (7 a viz Gouere 2010) e veze renket er genad Eurylaimus.

## Annez

Emañ brosezat al labous e kreiz Filipinez (inizi Bohol, Leyte ha Samar).

## Liammoù diavaez

* Eurylaimus samarensis war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN)..

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus al labous anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Sarcophanops samarensis war an IOC World Bird List, doare 5.4.
* ↑ Sarcophanops samarensis war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Sarawak

Sarawak (jawi : سراوق) zo ur Stad eus Malaysia war enez Borneo. Stad vrasañ ar vro eo gant 124 500 km².
Kuching eo pennlec'h ha kêr vrasañ Sarawak.
# Sarcedo

Sarcedo a zo ur gumun eus Italia, e Proviñs Vicenza, e rannvro Veneto.
# Sarcophanops

Sarcophanops :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Eurylaimidae |
| Genad : | Sarcophanops |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Sarcophanops a zo ur genad e rummatadur an evned, bet krouet e 1877 gant al loenoniour saoz Richard Bowdler Sharpe (1847-1909).

## Spesadoù

N'eus nemet daou spesad golvaneged hag a ya d'ober ar genad :
* Sarcophanops samarensis,
* Sarcophanops steerii.
Renket e vezent er genad Eurylaimus (Eurylaimus samarensis hag Eurylaimus steerii) kent.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Saradundjoeg

Ur yezh nilez-saharek eus skourr yezhoù soudanek ar c'hreiz eo ar saradundjoeg (sara dunjo) komzet gant tro-dro da 4.000 den (1996) e Republik Kreiz Afrika.

## Gwelet ivez

* Yezhoù nilez-saharek
* Yezhoù soudanek ar c'hreiz
# Sarah Biffen

Sarah Biffen (1784 - 1850) a oa ul livourez saoz hag a oa ganet hep brec'h ebet. 94 cm a uhelder e oa.

## He buhez

Ganet e oa Sarah Biffen e miz Here 1784 e ti menajerien en East Quantoxhead, Somerset, hep brec'h ebet, ha gant tammoù divhar . Daoust d'he sioù e teskas lenn ha skrivañ gant he genoù. Gwriat a rae, hag ober gant nadoz ha sizailh. Da 12 vloaz e voe fiziet en un den anvet Mr. Dukes, da zeskiñ ur vicher. Hennezh a c'houneze arc'hant o tiskouez anezhi er foarioù dre bevar c'horn Bro-Saoz. Hervez a veze kontet eo Dukes a zeskas dezhi livañ evit sachañ muioc'h a weladennerien. En amzer-se e rae diskouezadegoù taolennoù, hag e werzhe anezho, hag e lakae an dud da baeañ da zont d'he gwelout o wriat, o livañ hag o tresañ.
Tresañ a rae an natur, livañ poltredoù bihan war an olifant, ha gwerzhañ a rae hec'h oberennoù e tri gine pep hini. Meulet e veze hec'h ampartiz ha chomet ez eus lod eus he zaolennoù bihan .
# Sarah Jacob

Sarah Jacob (12 Mae 1857 – 17 Du 1869) a oa ur plac'h yaouank eus Sir Gaerfyrddin, e Kembre, hag a voe brudet e Breizh-Veur a-bezh evel the Welsh Fasting Girl ("ar Gembreadez o yunañ"). Lavaret a rae he zud, Evan ha Hannah Jacob, he doa bevet e-pad daou vloaz hep debriñ nag evañ, ar pezh a sachas evezh ar c'hazetennoù hag ar vedisined. Soñjal a reer e c'houzañve diwar anorexia nervosa, ur c'hleñved a vire outi a zebriñ. Mervel a reas gant ar c'hleñved-se.

## He buhez

Ganet e voe Sarah war ar maez e Letherneuadd Uchaf e-kichen Pencader, e Sir Gaerfyrddin, e 1857. Eno e tremenas he buhez verr. Adalek he dek vloaz e konter e tremene hep boued e-pad prantadoù hirik. He zud a reseve ar re a gare dont da welet o merc'h, ha lavaret a raent n'he doa ket debret e-pad meur a viz. Ha goulenn a raent digant ar weladennerien reiñ arc'hant eviti. E dibenn he buhez e chome war he gwele gant ar gwan ma oa, gwisket evel ur plac'h nevez. Mervel a reas e 1869, en he daouzek vloaz. Ensellet e voe he c'horf, goude he marv, ha gwelet e voe he doa debret un tammig boued nebeud amzer a-raok.
Kaset e voe he zud dirak al lez-varn goude-se, tamallet e voe dezho bezañ lazhet o merc'h ha kondaonet e voent d'an toull-bac'h.

## Liamm diavaez

* (cy) Ffilm The Wonder a stori drist y ferch oedd yn honni 'byw heb fwyta' - BBC Kembre