# Tomi Ungerer

Tomi Ungerer, pe Jean-Thomas Ungerer hervez marilh an ti-kêr (1939-2019) zo un treser ha skrivagner elzasat. Brudet eo e levrioù evit ar vugale. Tresadennoù politikel hag erotek en deus graet ivez. Brudet eo e skritelloù enep brezel Vietnam hag an droukziforc'hañ gouennel.

## E vuhez

Ganet e oa e Straßburg d'an 28 a viz Du e 1931. Protestanted e oa e dud, Théodore Ungerer hag Alice Essler. E dad, evel e dad-kozh hag e dad-kuñv, a oa horolajer, hag a rae war-dro orolaj astronomek iliz-veur Stassburg. Labouret en deus en New York. Marvet eo d'an 8 a viz C'hwevrer 2019 e Korkig en Iwerzhon.

## Mirdi Tomi Ungerer

Ur Mirdi Tomi Ungerer zo er Villa Greiner, bali ar Marseillaise, e Strasbourg.

## Oberennoù

* 1957
** Les Mellops font de l'avion (The Mellops Go Flying)
** Les Mellops spéléologues (The Mellops Go Diving for Treasure)
** The Brave Coward
* 1958
** Les Mellops trouvent du pétrole (The Mellops Strike Oil)
** Crictor (id.)
** Agee on Film
* 1959
** Adélaïde (Adelaide)
** Seeds and More Seeds
* 1960
** Les Mellops fêtent Noël (Christmas Eve at the Mellops)
** Émile (Emile)
** Horrible, an Account of the Sad Achievements of Progress
** Inside Marriage
** Cartoon 60
** Twelve WHK Characters
** America für Anfänger
* 1961
** Rufus
** Les Trois Brigands (The Three Robbers). Lakaet e brezhoneg gant Goulc'han Kervella: An Tri Forban (TES), 2008. (Ivez e doare tresadennoù bev, troet e brezhoneg)
** The Backside of Washington
* 1962
** Snail, Where Are You?
** Der Herzinfarkt
** Fredou
** The Monocle Peep Show
** Cartoon 62
** Esquire's Book of Gambling
** Skeudennoù evit:
*** Comfortable Words Bergen Evans
*** Riddle dee dee Bennett Cerf
* 1963
** The Mellops Go Spelunking
** Come Into My Parlor (kenlabour gant Miriam Ungerer)
** Skeudennoù evit :
*** Frances Face-Maker gant William Cole
*** A Book of Various Owls gant John Hollendaer
*** Wer Zeichnet wie
*** Die Spottdrossel gant Ambrose Bierce
*** Esquire's All About Women gant William Cole
*** A Cat-hater's Handbook or The Ailurophobe's Delight gant William Cole
*** The Girl We Leave Behind gant Jerome Beatty
*** A Television Notebook evit CBS Television Network
* 1964
** One, Two, Where's My Shoe
** Les Carnets secrets de Tomi Ungerer (The Underground Sketchbook)
** Skeudennoù evit :
*** The Clambake Mutiny gant Jerome Beatty
*** Flat Stanley gant Jeff Brown
*** Beastly Boys and Ghastly Girls, barzhonegoù dibabet gant William Cole
*** Games Anyone gant Robert Thomsen
*** Dear N.A.S.A., please send me a rocket gant Tait Trussell ha Paul Hencke
*** Erlesene Verbrechen und Makellose Morde gant Henry Slesar
* 1965
** Graphis n° 120 vol. 21 gant Manuel Gasser (16 pajenn gouestlet da Tomi Ungerer)
** Skeudennoù evit:
*** Selections from French Poetry gant Kenneth F. Canfried
* 1966
** Orlando (Orlando the Brave Vulture)
** Jean de la Lune (Der Mondmann)
** Nicht Wahr?
** Ungerer Meets the Maharadjah
** The Party
** Skeudennoù evit:
*** Mr. Tall & Mr. Small gant Barbara Brenner
*** Oh, What Nonsense!, barzhonegoù dibabet gant William Cole
*** Les Trois Bouteilles de Warwick (Warwick's 3 Bottles) gant Andre Hodeir
*** The Too Hot to Cook Book, gant Miriam Ungerer
*** Guillaume l'apprenti sorcier (The Sorcerer's Apprentice) gant Barbara Hazen hag Adolphe Chagot
* 1967
** Basil Ratzki. Eine Fabel
** Zeralda's Ogre. Lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain: Roñfl Zeralda, TES, 2009
** Tomi Ungerer
** Art Kan-George Tscherny-Tomi Ungerer
** Skeudennoù evit :
*** What's Good for a Four Year Old gant William Cole
*** Look! Look! The Giggle Book gant William Cole
*** Cleopatra Goes Sledding gant Andre Hodeir
*** Lear's Nonsense Verses gant Edouard Lear
*** A Case of the Giggles, dastumet gant William Cole
*** The Donkey Ride gant Jean B. Showalter
*** Ein Bündel Geschichten für Lüsterne Leser gant Henry Slesar
* 1968
** Ask Me a Question
* 1969
** Fornicon (id.)
** Der Gestohlene Bazillus
** Skeudennoù evit:
*** New York für Anfänger gant Herbert Feuerstein
* 1970
** Le Chapeau volant (The Hat)
** Tomi Ungerer's Compromises
* 1971
** Je m'appelle Papaski et voici mes meilleures histoires à dormir debout (I'm Papa Snap and These Are My Favourite No Such Stories)
** La Grosse Bête de Monsieur Racine (The Beast of Monsieur Racine)
** Affiches (The Poster Art Of Tomi Ungerer)
** Posters of Protest
** Skeudennoù evit:
*** Aschenbrödels Küche gant Alice Vollenweider
* 1972
** Depression
** Karikaturen
** Die Eifel (kenoberour gant Willy Brant)
** Skeudennoù evit:
*** Oh, That's Ridiculous!, barzhonegoù dibabet gant William Cole
* 1973
** Pas de baiser pour maman
* 1998
** Trémolo, - troet diwar an alamaneg "Tremolo" -
* 1999
** Otto, autobiographie d'un ours en peluche. Lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain: Otto, eñvorennoù un arzhig kof plouz, TES, 2006.
* 2000
** Le Nuage bleu
* 2002
** À la guerre comme à la guerre
* 2007
** Amis-amies

## Liammoù

* (en) Lec’hienn ofisiel Tomi Ungerer
* (fr) Flemmdresadennoù Tomi Ungerer