OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Podoces hendersoni

Podoces hendersoni :
| Podoces hendersoni. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Corvidae |
| Genad : | Podoces |
| Anv skiantel ||
| Podoces hendersoni Hume, 1871 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Podoces hendersoni a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Corvidae.
Dougen a ra anv an ergerzher (ofiser e British Army diouzh e vicher) breizhveuriat George Henderson (1837-1929) a voe roet dezhañ, e 1871, gant ar skiantour breizhveuriat Allan Octavian Hume (1829-1912).

## Annez

Kavout a reer ar spesad e kreiz Azia.

## Liammoù diavaez

* (en) Podoces hendersoni war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Podoces hendersoni war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Podoces hendersoni.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Podiceps occipitalis

Podiceps occipitalis :
| Podiceps occipitalis. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Podicipedidae |
| Genad : | Podiceps |
| Anv skiantel ||
| Podiceps occipitalis Garnot, 1826 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Podiceps occipitalis a zo ur spesad evned dour e-touez kerentiad ar Podicipedidae.

## Annez

Bevañ a ra al labous e kreisteiz Suamerika hag Inizi Maloù.

## Isspesadoù

Daou isspesad zo dezhañ : Podiceps occipitalis juninensis ha Podiceps occipitalis occipitalis.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket Podiceps occipitalis en urzhiad Ciconiiformes pe Podicipediformes.

## Liamm diavaez

* Podiceps occipitalis war al lec'hienn Avibase.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Fichenn Birdlife
# Podoces

Podoces :
| Podoces panderi. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Corvidae |
| Anv skiantel ||
| Podoces Fischer von Waldheim, 1821 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Podoces a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ spesadoù kar d'ar c'hegined, krouet e 1821 gant ar skiantour alaman Gotthelf Fischer von Waldheim (1771-1853).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pevar spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Podoces biddulphi,
* Podoces hendersoni,
* Podoces panderi
** P. p. ilensis ha P. p. panderi,
* Podoces pleskei.
Daou (2) isspesad en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Corvidae/Podoces (lennet e-barzh d'an 12 a viz Here 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Podolsk

Podolsk (Подо́льск e rusianeg) zo ur gêr eus Rusia ha kreizenn velestradurel Oblast Moskov eo. Emañ war ribl ar stêr Pac'hra, zo un adstêr d'ar Moskva. Ar gêr vrasañ eo en Oblast Moskov ha poblet eo gant 183 095 a dud hervez niveradeg 2010.

## Istor

Diwar ur geriadenn vihan, Podol, a oa e domani Abati Danilov, e Moskov, eo kresket Podolsk da zont da vezañ ur gêr vrasoc'h. Roet e oa bet dezhi ar statud a gêr gant an impalaerez Katelin II e 1791. En amzer-se e oa bet savet rannadoù melestradurel Rusia, gant gouarnourien en o fenn, ha kêrioù nevez.
A-raok an Dispac'h Rusian e 1917, e oa Podolsk unan eus kêrioù greantel pouezusañ Rusia. Eno e oa ul labouradeg mekanikoù-gwriat Singer da skouer.
# Poltredaoueg ar gened

Poltredaoueg ar gened (alamaneg Schönheitengalerie) zo ur boltredaoueg a zo bet savet gant ar roue Ludwig Iañ Bavaria e Palez Nymphenburg. Enni, en XIX$^{vet}$ kantved, e voe dastumet 36 poltred eus itronezed a renk uhel eus kêr Vünchen, brudet-bras o c’hened. Gant Joseph Karl Stieler, anvet da livour e lez Bavaria e 1820, e voe graet ar poltredoù etre 1827 ha 1850 evit roue Bavaria.

## Poltredoù

* Lod anezho zo diank.
* 1827 Auguste Strobl (1807-1871)
* 1827 Maximiliane Borzaga (1806-1837)
* 1828 Isabella Gräfin von Tauffkirchen-Engelberg (1808-1855), kontez
* 1828 Amalie von Lerchenfeld (1808-1888), baronez
* 1828 Antonietta Cornelia Vetterlein (1811-1862)
* 1828 Charlotte von Hagn (1809-1891)
* 1829 Nanette Kaulla (1812-1876)
* 1829 Anna Hillmayer (1812-1847)
* 1829 Regina Daxenberger (1811-1872)
* 1831 Jane Elizabeth Digby (1807-1881)
* 1831 Marianna Gräfin Bacinetti (1802-1870)
* 1831 Amalia von Schintling (1812-1831)
* 1831 Helene Sedlmayr (1813-1898)
* 1833 Maria Crescentia Bourgin (1806-1853)
* 1834 Irène Markgräfin Pallavicini (1811-1877)
* 1834 Caroline Freiin von Spiering (1815-1859), kontez
* 1837 Lady Jane Erskine (1818-1846)
* 1837 Lady Theresa Renard (1815-?)
* 1838 Wilhelmine Sulzer (1819-?)
* 1839 Luise Freiin von Neubeck (1816-1872)
* 1840 Antonia Wallinger von Ott (1823-1893)
* 1840 Rosalie Julie von Wüllerstorf-Urbair (1814-?)
* 1841 Sophie Friederike von Bayern (1805-1872)
* 1841 Katerina Rosa Botzaris (1820-1872)
* 1842 Caroline Lizius (1825-1908)
* 1843 Elise List (1822-1893)
* 1843 Marie Friederike von Preußen‎ (1825-1899)
* 1843 Friederike Freiin Von Gumppenberg (1823-1916)
* 1843 Caroline von Oettingen-Wallerstein (1824-1889)
* 1844 Emily Lady Mansfield (1822-1910)
* 1844 Josepha Reh (1825-1881)
* 1845 Alexandra Amalie von Bayern (1826–1875)
* 1847 Lola Montez (1821-1861)
* 1850 Maria Dietsch (1835–1869)
* 1861 Anna Bartelmann (1836-?)
* 1861 Carlotta Freiin von Breidbach-Bürresheim (1838–1920)

## Poltredoù a vank

* 1837 : Mathilde von Jordan (1817-1856), a vo baronez von Beust.
* 1845 : ar briñsez Auguste Erzherzogin von Österreich (1825-1864).
* Kent 1863 : an dimezell von Breidbach-Bürresheim (1838-1920), a vo kontez Boos zu Waldeck

## Notennoù

* ↑ A vo an itron Salomon Heine.
* ↑ A vo kontez Ellenborough.
* ↑ Markizez Florenzi.
* ↑ A zeuy da vout kontez von Arco auf Steppberg
* ↑ Treuzwisket e Sapfo.
* ↑ Dianket e 1936.
* ↑ Baronez von Bonar.
* ↑ Arc'hdugez.
* ↑ A vo priñsez Karadja.
* ↑ Lakaet da genedusañ maouez e München gant Ludwig Iañ Bavaria e 1842.
* ↑ Priñsez prusian, merc'h-kaer da Ludwig Iañ, rouanez Bavaria
* ↑ Serc’h ar roue.
# Polverara

Polverara a zo ur gumun eus Italia e proviñs Padova, e rannvro Veneto.
# Polybios

Polybios (war-dro 200-118 kent J.-K.), Πολύβιος en henc'hresianeg, a oa un istorour eus ar prantad hellenadek brudet gant e oberenn, An istorioù, a zanevell ar prantad etre 220 ha 146 kent J.-K. dre ar munud.
Kontañ a ra an oberour penaos e voe savet ar Republik roman ha penaos e teuas, tamm-ha-tamm, da lakaat he c'hrog war Hellaz.
Brudet eo mennozhioù Polybios diwar-benn rannañ ar galloudoù er gouarnamant, adkemeret goude gant Montesquieu en e oberenn Spered al Lezennoù, hag e Bonreizh SUA.

## E vuhez

Ganet e oa e Megalopolis, en Arkadia, war-dro 200 kent JK. Mab e oa da Lycortas, ur politikour hellazat a oa e penn an arme war varc'h e Kevre Ac'haia. Dre ma oa savet e dad a-enep galloud nevez Roma e Makedonia e voe kaset d'ar vac'h. Ha Polibios da Roma, ma voe lakaet gant Lucius Aemilius Paulus da gelenn e zaou vab.
# Poltred ur vaouez yaouank (Botticelli)

Poltred ur vaouez yaouank pe Il Ritratto di giovane donna, zo un eoullivadur war goad diwar zorn Sandro Botticelli, graet e 1475 , ha war ziskouez er Galleria Palatina e kêr Firenze.

## Piv eo ar vaouez?

En XIXvet kantved e veze lavaret Simonetta eus an daolenn dre ma kreded e oa poltred Simonetta Vespucci, an itron karet gant Giuliano de' Medici ha marvet yaouankik en ur Firenze a lavare e oa anezhi uhelskouer ar gened. E gwirionez ne denn ket dezhi pa seller pizh ouzh an oberennoù ma vefe poltredet Simonetta, evel Ganedigezh Gwener, gant Botticelli, pe er poltred anezhi graet gant al livour Piero di Cosimo.
Arzvarnourien a soñj e c'hallfe bout poltred Clarice Orsini, pried Lorenzo il Magnifico, pe hini Fioretta Gorini, serc'h da Giuliano de' Medici, pe Alfonsina Orsini (1472-1520), pe Lucrezia Tornabuoni (1425-1482).
N'eus ket emglev avat diwar-benn ar bloavezh zoken, a vefe etre 1475 ha 1490. Peurliesañ e veneger ar bloaz 1485 pe war-dro.
# Polvorosa

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Polvorosa zo un anv-lec'h spagnolek e Spagn.

## Lec'hioù
### e proviñs Zamora, e Castilla y León

* Arcos de la Polvorosa
* Fresno de la Polvorosa
* Manganeses de la Polvorosa
* Milles de la Polvorosa
* Santa Cristina de la Polvorosa

### Lec'hioù all

* Polvorosa de Valdavia, e Buenavista de Valdavia, en proviñs Palencia
* Ribera de la Polvorosa, e La Antigua (León) e proviñs León
* Vecilla de la Polvorosa, e Morales del Rey e proviñs Zamora

## Istor

* Emgann Polvorosa, e 878 en hanternoz proviñs Zamora

## Tud

* Ana María Polvorosa (1987), aktourez spagnol

## Boued

* Polvorosa (krampouezhenn), seurt krampouezhenn eus Kolombia ha Venezuela
# Polyboroides

Polyboroides :
| Polyboroides typus. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Accipitriformes |
| Kerentiad : | Accipitridae |
| Iskerentiad : | Polyboroidinae |
| Anv skiantel ||
| Polyboroides Smith, 1829 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Polyboroides zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1829 gant al loenoniour skosat Andrew Smith (1797-1872).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad evned-preizh a ya d'ober ar genad :
* Polyboroides radiatus,
* Polyboroides typus
** P. t. pectoralis ha typus.
O c'havout a reer en Afrika issahara (typus) ha Madagaskar (radiatus), daou (2) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Accipitridae/Polyboroides (lennet e-barzh d'an 12 a viz Meurzh 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Polybos (Korinthos)

Polybos (henc'hresianeg : Πόλυβος) a oa roue Korinthos.

## Gwelet ivez

* Oidipoüs
# Polverigi

Polverigi zo ur gumun italian e proviñs Ancona, er Marche.
# Pag

Pag (Pagus e latin, Pago en italianeg, Baag en alamaneg) zo un enezenn e Kroatia, war aod Mor Adria. Ar pempvet enezenn vrasañ eo en arvor Kroatia, p’en em astenn a-hed 58 km. E 2001 e oa annezet gant 7 969 a dud. Div gêr zo en enezenn, Pag ha Novalja, ha meur a geriadenn vihan. Lodenn greisteiz an enezenn, gant kêr Pag zo e kontelezh Zadar, tra m’emañ an hanternoz e kontelezh Lika-Senj.
Pouezus eo ar pesketaerezh hag an touristerezh. Dastum a reer holen hag ober a reer gwin en enezenn.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Pafos

Pafos (Πάφος) zo ur gêr en arvor kornôk Kiprenez, ha pempvet pobletañ kêr an enez, gant 35 961 a dud o chom enni e 2022.

## Notennoù

* ↑ (en) World Population Review
# Paelon

Ur baelon zo ul lestr da geginañ, ur seurt kastelodenn izel. A-wechoù e komzer eus paelon-lostek, pe palarenn, pe c'hoazh pillig-lostek.

## Gwelet ivez

* pillig
# Paeron

Ar paeron hag ar vaeronez eo an dud dibabet gant un tad hag ur vamm da lakaat ur bugel da vezañ evezhiet a-bell outañ. Ur c'harg arouezel eo peurvuiañ.

## Relijionoù kristen

E darn eus ar relijionoù kristen e vez dibabet ur paeron hag un vaeronez pa vez lidet vadeziant ur bugel. Ar filhor pe ar filhorez a vez lavaret eus ar bugel neuze. Anvet e vezont tad-paeron ha mamm-baeronez ivez. Koulskoude n'eo ket ur bugel e vez ar filhor atav, pa c'hall bezañ un den deuet d'e vent ivez.
Er relijion katolik e vez anvet paeron pe sant paeron ha maeronez pe santez maeronez ar sant pe ar santez m'eo bet roet e anv d'un den.

## Relijion yuzev

Ar paeron eo an den a zalc'h ar bugel a vo trodroc'het, anvet sandek neuze, pe an hini a gemer ar bugel digant ar vamm d'e gas d'an ti ma vo trodroc'het, ha neuze e vez lavaret kvater anezhañ.

## Paeroniezh republikan

Er Stad c'hall eo bet aotreet lidañ ar badeziant republikan gant ar Republik kentañ gant paeronioù ivez. N'eus pouez lezennel ebet hag ne vez ket ar c'humunioù rediet d'e lidañ. D'ar sadorn 26 a viz Eost 2013 e oa bet aozet ur vadeziant republikan e brezhoneg e ti-kêr Landivizio.
# Paduli

Paduli zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
# Paesana

Paesana (Paisana en okitaneg) zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cuneo, e rannvro Piemonte.
# Pagani

Pagani zo ur gumun italian e proviñs Salerno e Campania.
# Paeañ an truaj

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Paeañ an truaj zo un anv a roer da veur a oberenn arzel, diwar linennoù tennet eus an Aviel.
Kement-se avat a ra dave da zaou zarvoud disheñvel.

## Ar pezh e genoù ar pesk

* Pagamento del tributo (Paeañ an truaj), ul livadur gant Masaccio, a zo e Firenze.
* St Peter finding the Tribute Money, gant Pieter Pauwel Rubens, 1617–18, a zo en National Gallery of Ireland;
* St. Peter Finding the Tribute Money, gant Jacob Jordaens, war-dro 1623,
* The Tribute Money, gant George Hayter, e 1817 .

## Rentit da Gaezar

* Gwelout ivez : Reddite ergo quæ Cæsaris sunt Cæsari et quæ Dei sunt Deo‎ .
* Paeañ an truaj (Cristo della moneta), gant Tizian, e 1516, bremañ e Gemäldegalerie, Dresden
* The Tribute Money (Paeañ an truaj), war-dro 1560–1568, gant Tizian, bremañ en National Gallery (Londrez)
* Jesus and the Tribute money (Jezuz hag arc'hant an truaj), gant Giovanni Serodine, a zo en National Gallery of Scotland.
Hag ivez :
* The Tribute Money, gant Ludovico Mazzolino, e Christ Church, Oxford;
* The Tribute Money, gant Peter Paul Rubens, e 1612, a zo en California Palace of the Legion of Honor
* The Tribute Money, un damlivadur gant Rembrandt e 1629
* Tribute Money, gant Alexander Maximilian Seitz
* Christ and the Tribute Money, gant Anton von Werner
* The Tribute Money, gant Giuseppe Bazzani, er MacKenzie Art Gallery, e Saskatchewan;
* The Tribute Money, gant Giuseppe Bazzani, e 1742, er San Diego Museum of Art, California
# Paese

Paese zo ur gumun eus proviñs Treviso, e Veneto, en Italia.
# Paeañ an truaj (Tizian)

Paeañ an truaj, pe Cristo della moneta hervez an anv italianek, zo un eoullivadur diwar zorn Tizian e 1516, hag a zo bremañ er Gemäldegalerie Alte Meister e Dresden. Warnañ e lenner: "Ticianus F.[ecit]".
Gwelout a reer Jezuz o komz gant ur Farizian hag a ziskouez ur pezh arc'hant dezhañ, ma respont Jezuz: Reddite ergo quæ Cæsaris sunt Cæsari et quæ Dei sunt Deo.

## Notennoù

* ↑ 'Der Zinsgroschen'. Gemäldegalerie Alte Meister. Kavet : 29 November 2012.

## Pennadoù kar

* Paeañ an truaj

## Levrlennadur

* Francesco Valcanover, L'opera completa di Tiziano, Rizzoli, Milano 1969.
# Pelin

Pelin zo un anv-plac'h turkek a dalv kement ha huelenn-c'hwerv.

## Tud

* Pelin Çelik, (g. 1982) c'hoarierez volley-ball
* Pelin Batu, (g. 1978) aktourez
* Pelin Körmükçü, (g. 1970) aktourez
* Pelin Karahan, (g. 1984) aktourez
# Peliperdix

Peliperdix :
| Peliperdix lathami, tresadenn (1848). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Galliformes |
| Kerentiad : | Phasianidae |
| Anv skiantel ||
| Peliperdix Bonaparte, 1856 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Peliperdix a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1856 gant an evnoniour gall Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).

## Spesadoù

N'eus nemet ur spesad er genad-mañ : Peliperdix lathami.

## Rummatadur

Tri spesad kozh — Peliperdix albogularis, coqui ha schlegelii — a oa aet d'ober ar genad Campocolinus e 2020.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Phasianidae/Peliperdix (lennet e-barzh d'an 11 a viz Ebrel 2022).
* ↑ (en) IOC World Bird List : Taxonomic Updates Version 11.2 (July 10, 2021).
# Pellegrino Parmense

Pellegrino Parmense zo ur gumun eus Proviñs Parma e rannvro Emilia-Romagna.
# Pellen

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Pellen zo un anv-tiegezh brezhonek hag anv traoù all ivez.

## Tud

* Jacques Pellen (1957-2020), gitarour ha sonaozer,
* Patrick Pellen (1950-2007), politikour,
* Évelyne Brisou-Pellen (g. e 1947), romantourez c'hallek.

## Mojennerezh

* Pellen, mab Phorbas, diazezer kêr Pellene.

## Anv-lec'h

* Pellen e nederlandeg, Pellaines e galleg, ur gêr e proviñs Liège.
# Pelecanus thagus

Pelecanus thagus :
| Pelecanus thagus. Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Pelecanidae |
| Genad : | Pelecanus |
| Anv skiantel ||
| Pelecanus thagus Molina, 1782 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pelecanus thagus a zo ur spesad evned peskdebrer bras e-touez kerentiad ar Pelecanidae.

## Annez

Bevañ a ra al labous war aodoù kornôg Suamerika, eus kreisteiz Ecuador da greisteiz Chile.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket Pelecanus thagus en urzhiad Ciconiiformes pe Pelecaniformes.

## Liammoù diavaez

* Pelecanus thagus war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Fichenn eus Birdlife
# Pella (Italia)

Pella zo ur gumun eus Italia, e proviñs Novara.
# Pellann

Pellann :
| Chapel Itron-Varia ar Groaz. ||
| Anv gallek (ofisiel) | Plélauff |
| Bro istorel | Bro-Wened |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Aodoù-an-Arvor |
| Arondisamant | Gwengamp |
| Kanton | Gwareg (betek 2015) Rostrenenn (abaoe 2015) |
| Kod kumun | 22181 |
| Kod post | 22570 |
| Maer Amzer gefridi | Bernard Rohou 2014-2026 |
| Etrekumuniezh | KK Kreiz-Breizh |
| Bro velestradurel | Bro Kornôg Kreiz-Breizh |
| Lec'hienn Web | https://www.plelauff.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 628 ann. (2020) |
| Stankter | 25 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 12′ 26″ Norzh 3° 12′ 30″ Kornôg / 48.2072222222, -3.20833333333 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 139 m bihanañ 123 m — brasañ 273 m |
| Gorread | 25,51 km² |
| Pellann ||
| kemmañ |
Pellann a zo ur gumun eus Breizh, e Bro-Wened hag e kanton Rostrenenn e departamant Aodoù-an-Arvor. Emañ e broig Kost' ar C'hoad.

## Anv
### Stummoù skrivet

* Bernard Tanguy (1995) : "Par. de Plelauff, 1283; Ploelanu ( = Ploelann), 1289; Ploelan, 1311; Plelan, 1315, 1316; Ploilan, 1316; Plelann, 1333; Ploelauf, 1448; Ploelauff, 1464, 1481; Ploelan, Plelauff, 1477; breton Pellan".
* Erwan Valerie (1995) : "Plelauff, 1283; Ploelanv, 1289; Plelanuc ?, 1304; Ploelan, 1310; Ploelan, 1311; Plelan, 1315; Ploilau, 1316; Plelan, 1316; Ploilau, 1387; Plouelauff, 1516"

### Gerdarzh

Soñjet eo bet e-pad pell hag an anv se e dalveze kement hag ː ar barrez pellañ eus an eskopti (Gwened). Ur stumm all da soñjal eo ː Ple-Lann " parrez ar peniti"

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 80 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lavaret eo 5,01 % ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911; d’an 22 a viz Eost 1914 e voe lazhet unan anezhe e Rossignol e Belgia, soudard er 1añ Rujumant Troadegiezh Trevadennel e oa; d’an 22 a viz Ebrel 1915 e voe lazhet e Boezinge e Flandrez Belgia ur soudard eus ar 74vet Rujumant Troadegiezh Tiriadel.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas dek den ag ar gumun abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudenn.
* Jube ar chapel.
* Chapel Itron-Varia ar Groaz.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Tud

* Joseph Marie Noël (1883-1958), beleg ha skrivagner brezhonek.

### Ardamezeg ar familhoù

| Guiller Aotrounez Kernevez | En aour e sourd en sabel o tislonkañ flammoù en gul |

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (br)Pellann war lec'hienn Geobreizh

## Notennoù ha daveoù

* ↑ (fr)Ouest-France
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Jean-Michel Guilcher, La tradition populaire de danse en Basse-Bretagne, Mouton & Co, 1963, p.195
* ↑ (fr) Jean Rigaud (1890)
* ↑ (fr)Hervé Abalain (2000)
* 1 2 (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
# Purgator Sant Padrig

Purgator Sant Padrig (Purgadóir Naoimh Phádraig en iwerzhoneg, St Patrick's Purgatory e saozneg, Purgatorium Sancti Patricii e latin) zo ul lec'h-pirc'hirinañ en Iwerzhon a zo bet brudet er Grennamzer. Emañ en Inis an Turais ("Enez ar Birc'hirinded") (Station Island e saozneg), e Loch Dearg, e Kontelezh Dún na nGall.
Ur manati a oa en unan eus inizi Loch Dearg, ha dont a ra tud da birc'hirinañ di bep bloaz e koun sant Padrig a vije bet o vevañ eno er V$^{vet}$ kantved. Diwar-benn ar birc'hirinded-se e voe skrivet an dornskrid brudet Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii.
Hervez ar vojenn, er V$^{vet}$ kantved, e teuas Jezuz da ziskouez ur vougev da Sant Padrig, a vije bet toull-dor ar Purgator.

## Istor

Kemmañ a ra lec'h Purgator Sant Padrig hervez ar skridoù. Kentañ ma voe meneget a oa gant ar manac'h saoz Josselin, pe Jocelin, eus Furness e Lancashire, en 1183. Hervezañ e oa al lec'h santel war ar menez Cruachán Aigle, pe Croagh Patrick (Cruach Phádraig e gouezeleg), e kontelezh Maigh Eo.
Gerallt Gymro, eskob kembreat, a veneg Enez ar Sent e Loch Dearg e Dún na nGall en e Topographia Hibernica en 1187.
* Meneget eo gant Rabelais e Gargantua, a ra anv eus toull Sant Padrig.
* El Purgatorio de San Patricio, gant Calderón de la Barca;
* Meneget eo en Histoire des voyages de Scarmentado écrite par lui-même gant Voltaire e 1756.
* Station Island zo ur varzhoneg hir gant Séamus Heaney diwar-benn e droiad-birc'hirinañ di.
* Meneget eo bet ivez gant barzhed all, evel Denis Devlin ha Patrick Kavanagh.
* E-barzh "The Lough Derg Pilgrim" e kont ar skrivagner iwerzhonat William Carleton e droiad dre eno, ma tilezas ar soñj da vout beleg katolik, evit bezañ beleg eus Iliz Iwerzhon.
* E Purgadóir Naoimh Phádraig e c'hoarvez eil hanter ar pezh-c'hoari brezhonek Louis Eunius ou Le Purgatoire de Saint Patrice (1793-1800).

## Pennadoù kar

* L'Espurgatoire Seint Patriz
* Louis Eunius
* Puñs Sant Padrig, en Italia.
* Flores Historiarum

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel

## Notennoù

* ↑ logainm.ie
* ↑ Bieler, Ludwig. "St. Patrick's Purgatory: Contributions towards an Historical Topography.” The Irish Ecclesiastical Record 93 (1960): 137–44.
* ↑ François Bouillon : Vie et purgatoire de saint Patrick, Éditions Jérôme Millon, 2005.
* ↑ http://www.worldcat.org/title/father-butler-the-lough-dearg-pilgrim/oclc/65662793
# Purt ny h-Inshey

Purt ny h-Inshey (Peel e saozneg) eo trede kêr vrasañ Enez Vanav, e kornôg ar vro, 5 093 den o chom enni. Eno emañ iliz-veur nemeti an enezenn.
# Purpura fulminans

Ar purpura fulminans zo ur stumm dañjerus, lazhus a wechoù, da septikemia.
# Purid (disheñvelout)

Purid a zo un anv-lec'h brezhonek. Gallout a ra bezañ:
* Purid, ur gumun er Vro Vigoudenn, e mervent Breizh.
* Purid-Kintin, ur gumun e Kernev-Uhel, e Kreiz-Breizh.

## Anvioù da dostaat

* Peurid-ar-Roc'h, ur gumun e Treger, e-kichen Landreger.
* Pañvrid-ar-Beskont, ur gumun e Treger, e-kichen Gwengamp.
* Peuñvrid, ur gumun e Pentevr, e-kichen Lambal.
# Pikoù-arsav

Ar pikoù-arsav a zo un arouezenn boentaouiñ — ... — hag a dalv da verkañ ez eo bet troc'het ar frazenn evit abeg pe abeg.

## Lizherennerezh

Setu penaos e vezont implijet :
* a-raok ar pikoù-arsav : esaouenn ebet,
* war-lerc'h ar pikoù-arsav : un esaouenn,
* frazenn skouer : "— Peogwir ez eus re a...[esaouenn]lavaromp a noplded ennoc'h, da implij ar galloudezhioù-se." (Harry Potter ha Maen ar Furien gant Mark Kerrain, An Amzer embanner, 2012 p. 16).

## Arouezennoù poentaouiñ all

* daouaskoù
* daoubik,
* gourskej (pik-skej, pik-virgulenn),
* klochedigoù,
* krommelloù,
* pik,
* pik-estlammiñ (pik-estlamm),
* pik-goulenn,
* skej,
* virgulenn-grec'h.

## Liamm diavaez

* De la Punctuation de la Langue Francoyse. gant Estienne Dolet, 1540

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Renkad-pikoù gant Frañsez Kervella en e Yezhadur bras ar brezhoneg, pajenn 58.
# Pila (Piemonte)

Pile zo ur gumun en Italia, e proviñs Vercelli, e rannvro Piemonte.