# Kib vell-droad ar bed 2010

Kib vell-droad 2010 Suafrika 2010 :
| Skipailhoù war ar renk | 32 (204 er prantad perzhegañ) |
| Lec'h | Suafrika |
| Deiziadoù | 11 Even - 11 Gouere |
| Kampioned | Spagn |
| Krogadoù | 64 c'hrogad |
| Hollad palioù | 145 (2.3 dre grogad) |
| Gwellañ paler(ien) | David Villa Wesley Sneijder Diego Forlán Thomas Müller 5 pal |
Kib mell-droad ar bed 2010 a zo 19vet Kib mell-droad ar bed. Ar prantad dibenn kentañ eo a c'hoarvez en Afrika, e Suafrika resis, goude hini 2006 a oa bet en Alamagn ha ma oa aet ar maout gant skipailh Italia hag a-raok hini 2014 a dremeno e Brazil. 32 skipailh a c'hoari an eil ouzh egile e-pad ur miz, eus an 11 a viz Mezheven d'an 11 a viz Gouere, e 10 stad ar vro e Bloemfontein, Durban, Johannesburg (daou stad), Kêr ar C'hab, Nelspruit, Polokwane, Port Elizabeth, Pretoria ha Rustenburg. Bras-meurbet e vez ar vrud degaset d'ar vro aozet ganti ar gib hag an teuliad gwellañ e-touez an holl vroioù a ya war ar renk eo a vez dibabet gant ar FIFA, diouzh ar raktres stadoù mell-droad, treuzdougen, degemer skipailhoù ha lojañ arvesterien, surentez... kinniget gant pep hini. Ent-pleustrek, gant ar budjed ret da aozañ ar gib hag a ya war greskiñ a vloaz da vloaz n'eus nemet broioù pinvidik hag a c'hall kaout spi da aozañ an darvoud-mañ, anezhañ an eil darvoud sportel skignet ar muiañ war skinwelioù ar bed goude ar c'hoarioù olimpek. En tu-hont d'ar sport eo arouezel-tre an dibab graet gant ar FIFA d'an 23 a viz Even 2003 p'en doa divizet fiziañ aozañ ar gib e bro Nelson Mandela, stourmer hollvrudet a-enep d'an apartheid. Er vro-mañ, betek fin an apartheid, e veze c'hoariet mell-droad gant ar re zu ha rugbi gant ar re wenn. Gant al liammoù a zo etre ar politikerezh hag ar sport e talvez ivez aozañ un darvoud etrebroadel a live-mañ, evit an aozerien, kinnig d'ar bed-holl ur skeudenn bozitivel eus ur vro gouest da vodañ div bobl bet enebour an eil ouzh eben, tro-dro d'un darvoud meur, anezhañ arouez ul lañs nevez. En ul live all, e 1998, e oa bet forzh prezegennoù e Bro-C'hall pa oa aet ar gib gant skipailh Zinedine Zidane, war ar Frañs black blanc beur, da lakaat an trec'h-mañ da arouez ur vro he dije gouezet degemer enbroidi hag o dije o flas en ur vro lies met heñvel ar gwirioù evit an holl. Ar wech kentañ en hec'h istor eo ma c'hounez skipailh Spagn ar gib-mañ. Gantañ ivez an hini e oa aet kib diwezhañ kampionad Europa, e 2008.E-kerzh ar 116vet munutenn, pa oa an astenn war achuiñ a-raok laoskel e blas d'ar prantad tennoù d'ar pal e lak ar c'hoarier eus FC Barcelona Andrés Iniesta ar volotenn e foñs palioù skipailh an Izelvroioù a goll an 3de gourfenn eus o istor goude bezañ graet kazeg e 1974 ha 1978. Ar bloaz 2010 eo ivez an hini kentañ ma c'hounez ur skipailh Europat en diavaez eus e gevandir hag ar wech kentañ ma vez daou skipailh disheñvel eus Europa o c'hounit div wech diouzh renk.

## Skipailhoù an tournamant diwezhañ

D'ar 25 a viz Du 2007 e Durban (Suafrika) e oa bet tennet an 204 skipailh d'ar sort evit sevel strolladoù ar prantad perzhegañ, da lavaret eo gouzout e peseurt poullad e vije pep hini, ha diwar se a-enep da beseurt skipailhoù e ranke c'hoari a-benn bezañ miret en tournamant diwezhañ. 31 plas a oa evit an holl skipailhoù-mañ hag unan ouzhpenn evit ar vro degemer, Afrika ar Su.
Evit skipailhoù zo avat, an tournamant perzhegañ a oa kroget a-raok : c'hoarioù Su ar Meurvor Habask a dalveze da dournamant perzhegañ evit Rann Okeania.
An 32 skipailh o deus gounezet o flas evit ar gevezadeg diwezhañ Dre rann hag o skiant-prenet :
| Kartenn | Rann Europa 13 plas | Rann Amerika ar Su 5 plas | Rann Afrika 6 plas en o zouez unan evit ar vro degemer |
| Skipailhoù an tournamant diwezhañ e-pad kib 2010 | Alamagn : 17vet tournamant diwezhañ Bro-Saoz : 13vet Danmark : 4$^{re}$ Spagn : 13vet  Frañs : 13vet  Gres : 2vet  Italia : 17vet  Izelvroioù : 9vet Portugal : 5vet  Serbia : 12vet  Slovakia : 1añ  Slovenia : 2vet  Suis : 9vet | Arc'hantina : 15vet tournamant diwezhañ  Brazil : 19vet  Chile : 8vet Paraguay : 8vet Uruguay : 11vet | Suafrika : 3vet tournamant diwezhañ  Aljeria : 3vet  Kameroun : 6vet  Aod an Olifant : 2vet  Ghana : 2vet Nigeria : 4vet |
| Rann Okeania 1 plas | Alamagn : 17vet tournamant diwezhañ Bro-Saoz : 13vet Danmark : 4$^{re}$ Spagn : 13vet  Frañs : 13vet  Gres : 2vet  Italia : 17vet  Izelvroioù : 9vet Portugal : 5vet  Serbia : 12vet  Slovakia : 1añ  Slovenia : 2vet  Suis : 9vet | Rann Norzhamerika, Kreizamerika ha Karib 3 flas | Rann Azia 4 flas |
| Zeland-Nevez : 2vet tournamant diwezhañ | Alamagn : 17vet tournamant diwezhañ Bro-Saoz : 13vet Danmark : 4$^{re}$ Spagn : 13vet  Frañs : 13vet  Gres : 2vet  Italia : 17vet  Izelvroioù : 9vet Portugal : 5vet  Serbia : 12vet  Slovakia : 1añ  Slovenia : 2vet  Suis : 9vet | Stadoù-Unanet : 9vet tournamant diwezhañ  Honduras : 2vet Mec'hiko : 14vet | Aostralia : 3vet tournamant diwezhañ  RPD Korea : 2vet Republik Korea : 8vet Japan : 4vet |

## Krogadoù an tournamant diwezhañ
### Alc'hwez

En taolennoù a-is :
* C'h = Krogadoù c'hoariet
* G = Krogadoù gounezet
* R = Krogadoù rampo
* K = Krogadoù kollet
* PL = Palioù lakaet
* PT = Palioù tapet
* Dif = Diforc'h palioù (PL-PT)
* Poentoù = Hollad poentoù
* Pen : Pal lakaet dre benalti
* PES : Pal lakaet a-enep d'e skipailh
* g.a. : goude an astenn (skor e fin ar prantad astenn un hanter eur)

### Poulloù
#### Strollad A

Renkamant fin :
| | Skipailh | Poentoù | C'h | G | R | K | PL | PT | Dif |
| 1 | Uruguay | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | +4 |
| 2 | Mec'hiko | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | +1 |
| 3 | Suafrika | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 5 | -2 |
| 4 | Frañs | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 1 | 4 | -3 |
| 11 Even | Suafrika (Tsahabala 55') | 1 - 1 | Mec'hiko (Marquez 79') |
| 11 Even | Uruguay | 0 - 0 | Frañs |
| 16 Even | Suafrika | 0 - 3 | Uruguay (Forlan 24' ha 80' (Pen), Pereira 95') |
| 17 Even | Frañs | 0 - 2 | Mec'hiko (Hernandez 64', Blanco 79' (Pen)) |
| 22 Even | Mec'hiko | 0 - 1 | Uruguay (Suarez 43') |
| 22 Even | Frañs (Malouda 70') | 1 - 2 | Suafrika (Khumalo 20', Mphela 37') |
Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8vet gourfennoù : 1añ ar strollad A a c'hoari a-enep da 2vet ar strollad B ha 2vet ar strollad A a c'hoari a-enep da 1añ ar strollad B.

#### Strollad B

Renkamant fin :
| | Skipailh | Poentoù | C'h | G | R | K | PL | PT | Dif |
| 1 | Arc'hantina | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | +6 |
| 2 | Republik Korea | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 6 | -1 |
| 3 | Gres | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 5 | -3 |
| 4 | Nigeria | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 5 | -2 |
| 12 Even | Republik Korea (Lee Jung Soo 7', Park Ji Sung 52') | 2 - 0 | Gres |
| 12 Even | Arc'hantina (Heinze 6') | 1 - 0 | Nigeria |
| 17 Even | Gres (Salpingidis 44', Torosidis 71') | 2 - 1 | Nigeria (Uche 16') |
| 17 Even | Arc'hantina (Park 17' (PES), Higuain (33', 76', 80') | 4 - 1 | Republik Korea (Lee Chung Yong 46') |
| 22 Even | Nigeria (Uche 12', Yakubu 69' (Pen)) | 2 - 2 | Republik Korea (Lee Jung Soo 38', Park Chu Young 49') |
| 22 Even | Gres | 0 - 2 | Arc'hantina (Demichelis 77', Palermo 89') |
Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8vet gourfennoù : 1añ ar strollad B a c'hoari a-enep da 2vet ar strollad A ha 2vet ar strollad B a c'hoari a-enep da 1añ ar strollad C.

#### Strollad C

Renkamant fin :
| | Skipailh | Poentoù | C'h | G | R | K | PL | PT | Dif |
| 1 | Stadoù-Unanet | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 4 | 3 | +1 |
| 2 | Bro-Saoz | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 2 | 1 | +1 |
| 3 | Slovenia | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 3 | 0 |
| 4 | Aljeria | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 | -2 |
| 12 Even | Bro-Saoz (Gerrard 4') | 1 - 1 | Stadoù-Unanet (Dempsey 40') |
| 13 Even | Aljeria | 0 - 1 | Slovenia (Koren 79') |
| 18 Even | Slovenia (Birsa 13', Ljubijankic 42') | 2 - 2 | Stadoù-Unanet (Donovan 48', Bradley 82') |
| 18 Even | Bro-Saoz | 0 - 0 | Aljeria |
| 23 Even | Slovenia | 0 - 1 | Bro-Saoz (Defoe 23') |
| 23 Even | Stadoù-Unanet (Donovan 91') | 1 - 0 | Aljeria |
Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8vet gourfennoù : 1añ ar strollad C a c'hoari a-enep da 2vet ar strollad D ha 2vet ar strollad C a c'hoari a-enep da 1añ ar strollad D.

#### Strollad D

Renkamant fin :
| | Skipailh | Poentoù | C'h | G | R | K | PL | PT | Dif |
| 1 | Alamagn | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 1 | +4 |
| 2 | Ghana | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 |
| 3 | Aostralia | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 6 | -3 |
| 4 | Serbia | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | -1 |
| 13 Even | Serbia | 0 - 1 | Ghana (Gyan 85') |
| 13 Even | Alamagn (Podolski 8', Klose 26', Müller 68', Cacau 70') | 4 - 0 | Aostralia |
| 18 Even | Alamagn | 0 - 1 | Serbia (Jovanovic 38') |
| 19 Even | Ghana (Gyan 25' (Pen)) | 1 - 1 | Aostralia (Holman 11') |
| 23 Even | Ghana | 0 - 1 | Alamagn (Özil 60') |
| 23 Even | Aostralia (Cahill 69', Holman 73') | 2 - 1 | Serbia (Pantelic 84') |
Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8vet gourfennoù : 1añ ar strollad D a c'hoari a-enep da 2vet ar strollad C ha 2vet ar strollad D a c'hoari a-enep da 1añ ar strollad C.

#### Strollad E

Renkamant fin :
| | Skipailh | Poentoù | C'h | G | R | K | PL | PT | Dif |
| 1 | Izelvroioù | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 |
| 2 | Japan | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 |
| 3 | Danmark | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | -3 |
| 4 | Kameroun | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 5 | -3 |
| 14 Even | Izelvroioù (D. Agger 46' (PES), D. Kuyt 85') | 2 - 0 | Danmark |
| 14 Even | Japan (Honda 39) | 1 - 0 | Kameroun |
| 19 Even | Izelvroioù (Sneijder 53') | 1 - 0 | Japan |
| 19 Even | Kameroun (Etoo 10') | 1 - 2 | Danmark (Bendtner 33', Rommedahl 61') |
| 24 Even | Danmark (Tomasson 81') | 1 - 3 | Japan (Honda 17', Endo 30', Okazaki 87') |
| 24 Even | Kameroun (Etoo 65' (Pen)) | 1 - 2 | Izelvroioù (Van Persie 36', Huntelaar 83') |
Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8vet gourfennoù : 1añ ar strollad E a c'hoari a-enep da 2vet ar strollad F ha 2vet ar strollad E a c'hoari a-enep da 1añ ar strollad F.

#### Strollad F

Renkamant fin :
| | Skipailh | Poentoù | C'h | G | R | K | PL | PT | Dif |
| 1 | Paraguay | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 |
| 2 | Slovakia | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 5 | -1 |
| 3 | Zeland-Nevez | 3 | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| 4 | Italia | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 4 | 5 | -1 |
| 14 Even | Italia (De Rossi 63') | 1 - 1 | Paraguay (Alcaraz 39') |
| 15 Even | Zeland-Nevez (Reid 93') | 1 - 1 | Slovakia (Vittek 50') |
| 20 Even | Slovakia | 0 - 2 | Paraguay (Vera 27', Riveros 86') |
| 20 Even | Italia (Iaquinta 29' Pen) | 1 - 1 | Zeland-Nevez (Smeltz 7') |
| 24 Even | Slovakia (Vittek 25' ha 73', Kopunek 89') | 3 - 2 | Italia (Di Natale 81', Quagliarella 92') |
| 24 Even | Paraguay | 0 - 0 | Zeland-Nevez |
Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8vet gourfennoù : 1añ ar strollad F a c'hoari a-enep da 2vet ar strollad E ha 2vet ar strollad F a c'hoari a-enep da 1añ ar strollad E.

#### Strollad G

Renkamant fin :
| | Skipailh | Poentoù | C'h | G | R | K | PL | PT | Dif |
| 1 | Brazil | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | +3 |
| 2 | Portugal | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | +7 |
| 3 | Aod an Olifant | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 |
| 4 | Korea an Norzh | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | -11 |
| 15 Even | Aod an Olifant | 0 - 0 | Portugal |
| 15 Even | Brazil (Maicon 55', Elano 72') | 2 - 1 | Korea an Norzh (Ji 89') |
| 20 Even | Brazil (Fabiano 25'ha 50', Elano 62') | 3 - 1 | Aod an Olifant (Drogba 79') |
| 21 Even | Portugal (Meireles 29', Simao 53, Almeida 56', Tiago 60' ha 89', Liedson 81', Ronaldo 87') | 7 - 0 | Korea an Norzh |
| 25 Even | Portugal | 0 - 0 | Brazil |
| 25 Even | Korea an Norzh | 0 - 3 | Aod an Olifant (Toure 14', Romaric 20', Kalou 82') |
Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8vet gourfennoù : 1añ ar strollad G a c'hoari a-enep da 2vet ar strollad H ha 2vet ar strollad G a c'hoari a-enep da 1añ ar strollad H.

#### Strollad H

Renkamant fin :
| | Skipailh | Poentoù | C'h | G | R | K | PL | PT | Dif |
| 1 | Spagn | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 |
| 2 | Chile | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 3 | 2 | +1 |
| 3 | Suis | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 |
| 4 | Honduras | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 | -3 |
| 15 Even | Honduras | 0 - 1 | Chile (Beausejour 34') |
| 15 Even | Spagn | 0 - 1 | Suis (Fernandez 52') |
| 21 Even | Chile (Gonzalez 75') | 1 - 0 | Suis |
| 21 Even | Spagn (Villa 17' ha 51') | 2 - 0 | Honduras |
| 25 Even | Chile (Millar 47') | 1 - 2 | Spagn (Villa 24', Iniesta 37') |
| 25 Even | Suis | 0 - 0 | Honduras |
Ur wech c'hoariet holl grogadoù ar poullad ez a an 2 skipailh kentañ d'an 8vet gourfennoù : 1añ ar strollad H a c'hoari a-enep da 2vet ar strollad G ha 2vet ar strollad H a c'hoari a-enep da 1añ ar strollad G.

### Eizhvet gourfennoù ha pelloc'h

| | | | 8vet gourfennoù | 8vet gourfennoù | Kardgourfennoù | Kardgourfennoù | | Hanter-c’hourfenn | Hanter-c’hourfenn | | Gourfenn | Gourfenn |
| | | | 26 Even 16:00 | 26 Even 16:00 | | | | | | | | |
| ' | 1añ ar strollad | A | Uruguay (Luis Suarez 8' ha 80') | 2 | | | | | | | | |
| ' | 1añ ar strollad | A | Uruguay (Luis Suarez 8' ha 80') | 2 | 2 Gouere 20:30 | 2 Gouere 20:30 | | | | | | | |
| ' | 2 ar strollad | B | Republik Korea (Lee Chung Yong 68') | 1 | 2 Gouere 20:30 | 2 Gouere 20:30 | | | | | | |
| ' | 2 ar strollad | B | Republik Korea (Lee Chung Yong 68') | 1 | Uruguay (Forlán 55') | 1 (4)g.a. | | | | | | |
| | | | 26 Even 20:30 | 26 Even 20:30 | | Uruguay (Forlán 55') | 1 (4)g.a. | | | | | | |
| | | | 26 Even 20:30 | 26 Even 20:30 | Ghana (Muntari 45') | 1 (2)g.a. | | | | | | |
| ' | 1añ ar strollad | C | Stadoù-Unanet (Donovan 62' (Pen)) | 1 | Ghana (Muntari 45') | 1 (2)g.a. | | | | | | |
| ' | 1añ ar strollad | C | Stadoù-Unanet (Donovan 62' (Pen)) | 1 | | | | 6 Gouere 20:30 | 6 Gouere 20:30 | | | | |
| ' | 2 ar strollad | D | Ghana (Prince 5', Gyan 93') | 2 | | | | 6 Gouere 20:30 | 6 Gouere 20:30 | | | |
| ' | 2 ar strollad | D | Ghana (Prince 5', Gyan 93') | 2 | | | | Uruguay (Forlan 41', Pereira 92') | 2 | | | |
| | | | 28 Mez 16:00 | 28 Mez 16:00 | | | | | Uruguay (Forlan 41', Pereira 92') | 2 | | | |
| | | | 28 Mez 16:00 | 28 Mez 16:00 | | | | Izelvroioù (Bronckhorst 18', Sneijder 70', Robben 73') | 3 | | | |
| ' | 1añ ar strollad | E | Izelvroioù (Robben 18', Sneijder 84') | 2 | | | | Izelvroioù (Bronckhorst 18', Sneijder 70', Robben 73') | 3 | | | |
| ' | 1añ ar strollad | E | Izelvroioù (Robben 18', Sneijder 84') | 2 | 2 Gouere 16:00 | 2 Gouere 16:00 | | | | | | | |
| ' | 2 ar strollad | F | Slovakia (Vittek 94' (Pen)) | 1 | 2 Gouere 16:00 | 2 Gouere 16:00 | | | | | | |
| ' | 2 ar strollad | F | Slovakia (Vittek 94' (Pen)) | 1 | Izelvroioù (Sneijder 53' ha 68') | 2 | | | | | | |
| | | | 28 Mez 20:30 | 28 Mez 20:30 | | Izelvroioù (Sneijder 53' ha 68') | 2 | | | | | | |
| | | | 28 Mez 20:30 | 28 Mez 20:30 | Brazil (Robinho 10') | 1 | | | | | | |
| ' | 1añ ar strollad | G | Brazil (Juan 35', Fabiano 38', Robinho 99') | 3 | Brazil (Robinho 10') | 1 | | | | | | |
| ' | 1añ ar strollad | G | Brazil (Juan 35', Fabiano 38', Robinho 99') | 3 | | | | | | | 11 Gouere 20:30 | 11 Gouere 20:30 |
| ' | 2 ar strollad | H | Chile | 0 | | | | | | | 11 Gouere 20:30 | 11 Gouere 20:30 |
| ' | 2 ar strollad | H | Chile | 0 | | | | | | | Izelvroioù | 0 |
| | | | 27 Even 20:30 | 27 Even 20:30 | | | | | | | | Izelvroioù | 0 |
| | | | 27 Even 20:30 | 27 Even 20:30 | | | | | | | Spagn (Iniesta 117') | 1 (g.a.) |
| ' | 1añ ar strollad | B | Arc'hantina (Tevez 26' ha 52', Higuain 33') | 3 | | | | | | | Spagn (Iniesta 117') | 1 (g.a.) |
| ' | 1añ ar strollad | B | Arc'hantina (Tevez 26' ha 52', Higuain 33') | 3 | 3 Gouere 16:00 | 3 Gouere 16:00 | | | | | | |
| ' | 2 ar strollad | A | Mec'hiko (Hernandez 71') | 1 | 3 Gouere 16:00 | 3 Gouere 16:00 | | | | | | |
| ' | 2 ar strollad | A | Mec'hiko (Hernandez 71') | 1 | Arc'hantina | 0 | | | | | | |
| | | | 27 Even 16:00 | 27 Even 16:00 | | Arc'hantina | 0 | | | | | | |
| | | | 27 Even 16:00 | 27 Even 16:00 | Alamagn (Müller 3', Klose 68' ha 89', Friedrich 74') | 4 | | | | | | |
| ' | 1añ ar strollad | D | Alamagn (Klose 20', Podolski32', Müller 67' ha 70') | 4 | Alamagn (Müller 3', Klose 68' ha 89', Friedrich 74') | 4 | | | | | | |
| ' | 1añ ar strollad | D | Alamagn (Klose 20', Podolski32', Müller 67' ha 70') | 4 | | | | 7 Gouere 20:30 | 7 Gouere 20:30 | | | | |
| ' | 2 ar strollad | C | Bro-Saoz (Upson 37') | 1 | | | | 7 Gouere 20:30 | 7 Gouere 20:30 | | | |
| ' | 2 ar strollad | C | Bro-Saoz (Upson 37') | 1 | | | | Alamagn | 0 | | | |
| | | | 29 Even 16:00 | 29 Even 16:00 | | | | | Alamagn | 0 | | | |
| | | | 29 Even 16:00 | 29 Even 16:00 | | | | Spagn (Puyol 73') | 1 | | Krogad 3$^{de}$ plas | Krogad 3$^{de}$ plas |
| ' | 1añ ar strollad | F | Paraguay | 0 (5)g.a. | | | | Spagn (Puyol 73') | 1 | | Krogad 3$^{de}$ plas | Krogad 3$^{de}$ plas |
| ' | 1añ ar strollad | F | Paraguay | 0 (5)g.a. | 3 Gouere 20:30 | 3 Gouere 20:30 | | | | | 10 Gouere 20:30 | 10 Gouere 20:30 |
| ' | 2 ar strollad | E | Japan | 0 (3)g.a. | 3 Gouere 20:30 | 3 Gouere 20:30 | | | | | 10 Gouere 20:30 | 10 Gouere 20:30 |
| ' | 2 ar strollad | E | Japan | 0 (3)g.a. | Paraguay | 0 | | | | | Uruguay (Cavani 28', Forlan 51') | 2 |
| | | | 29 Even 20:30 | 29 Even 20:30 | | Paraguay | 0 | | | | | Uruguay (Cavani 28', Forlan 51') | 2 |
| | | | 29 Even 20:30 | 29 Even 20:30 | Spagn (Villa 83') | 1 | | | | | Alamagn (Müller 19', Jansen 56', Khedira 82') | 3 |
| ' | 1añ ar strollad | H | Spagn (Villa 63') | 1 | Spagn (Villa 83') | 1 | | | | | Alamagn (Müller 19', Jansen 56', Khedira 82') | 3 |
| ' | 2 ar strollad | G | Portugal | 0 | | | | | | | | |

## Gwellañ lakaerien palioù

5 pal
* David Villa Spagn
* Wesley Sneijder Izelvroioù
* Diego Forlán Uruguay
* Thomas Müller Alamagn
4 fal
* Gonzalo Higuaín Arc'hantina
* Róbert Vittek Slovakia
* Miroslav Klose Alamagn
3 fal
* Luis Suárez Uruguay
* Landon Donovan Stadoù-Unanet
* Asamoah Gyan Ghana
* Luis Fabiano Brazil

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel ar FIFA
* Disoc'hoù (lec'hienn ar FIFA)