OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Guy Pavec

Guy Pavec (Penharz, 27 Mezheven 1935 – Landudeg, 26 Meurzh 2021) a oa ur c'hizeller breizhat.
Goude e santifikad en doa labouret evel micherour evit sevel tiez, e meur a embregerezh eus Kemper. E-keit ha ma oa o labourat e kemere kentelioù noz e skol an arzoù-kaer. Goude e goñje en Aljeria, e oa aet da artizan bener mein, adalek 1960, ha da gizeller adalek 1975. Buan a-walc’h e voe gwelet pegen barrek e oa, ha pegen brav e oa e labour, gant Yves-Pascal Castel, ur beleg eus eskopti Kemper en deus studiet an arz relijiel e Breizh ha savet meur a levr war an danvez-se. Diwar neuze e krogas Guy Pavec da labourat evit un toullad parrezioù, da gempenn kalvarioù pe da zresañ delwennoù mein.
Ur c'hizeller « a c'hiz kozh » e oa Guy Pavec. Labourat a rae gant e zaouarn, hep sikour binvioù tredan. E-touez al labourioù bet kaset da benn gantañ e c'haller menegiñ delwennoù en iliz Itron Varia ar C’heloù mat en Ospital-Kamfroud, en iliz Sant-Vazhev e Kemper, kalvar Lanzignag e Landelo, ar monumant d’ar re varv e Purid, er Vro Vigoudenn, delwenn Jean Moulin e Kastellin, pe c’hoazh ur monumant d’ar rezistanted e-harz ar Menez C'homm.

## Liamm diavaez

* (fr) Le Manoir de Kerazan rend hommage à Guy Pavec, Le Télégramme 27/03/2021
# Guy de Laval

Guy de Laval zo anv un 20 a wazed eus an Tiegezh Laval, konted Laval:
* Guy Iañ Laval, XI$^{vet}$ kantved;
* Guy II Laval ;
* Guy III Laval ;
* Guy IV Laval ;
* Guy V Laval ;
* Guy VI Laval ;
* Guy VII Laval ;
* Guy VIII Laval ;
* Guy IX Laval ;
* Guy X Laval ;
* Guy XI Laval ;
* Guy XII Laval ; e vab Guy de Laval ;
* Guy XIII Laval ;
* Guy XIV Laval (1406-1485) a vrezele gant Janed Ark ;
* Guy XV Laval ;
* Guy XVI Laval ;
* Guy XVII Laval ;
* Guy XVIII Laval ;
* Guy XIX Laval ;
* Guy XX Laval (1585-1605) ;
* Guy XXI Laval ;
* Guy de Laval, eskob ar Mañs adalek 1326 betek 1338 ;
* Guy de Laval lesanvet Brumor de Laval, († 1383) :
* Guy de Laval-Loué, marvet en 1388 ;
* Guy II de Laval-Loué, marvet en 1484.
# Guy Le Lay

Guy Le Lay zo ur strilher ha sistrer, ganet e 1947 e Ploveilh ha marvet d'ar 24 Meurzh 2023. Gantañ e voe krouet ar wiski kentañ fardet gant ed-du, Eddu e anv. Kaset en doa e dri mab da Skol Diwan Kemper e 1977 ha souten a reas ar brezhoneg hag an an deskadurezh vrezhonek. Aozet en deus abadennoù sonerezh Breizh en e gumun ivez.

## Buhez

Derc'hel a rae e dud-kozh un ostaleri-ispisiri e bourc'h Ploveilh hag aet e oant da lambigerien adal 1921. E 1927 e voe staliet al lambigerezh e kêriadenn Pont-Menhir, nepell diouzh tri maen hir war vord an hent. Goude bezañ bet kelenner matematik e Pleiben, e-pad pemzek vloaz, Guy le Lay a adkemeras, e 1986, an embregerezh sistrañ ha lambigañ dalc'het gant e dad, René, ken e klaskas sevel ur strilherezh difiñv ha ledanaat ar produioù.

## Embreger ha difenner sistr Kerne

Dindan an anvadur Strilherezh ar Mein hir (Distillerie des Menhirs) e talc'has da ziorren ha staliañ hent nevez ar sistr produet e Bro-Gerne. Gounezet e voe an droed d'ober bruderezh evit sistr ar vro gant an anvadur orin gwarezet (AOG) termenet evit sistr Fouenant ha sistr Kerne e 1990. Roet en deus brud d'al lambig fardet e Breizh ivez. Un evaj hengounel all a voe da wellaat evit ledanaat ar gwerzhioù hag an avaleg a voe anavezet muioc'h-mui evit bezañ kinniget evel un digor-kalon.

## Krouer ur wiski nevez

Eñ eo ar c'hentañ den en deus soñjet ober wiski gant ed-du hag, hervez e wreg, en doa malet gant ur vilin-gafe ar garg kentañ. O vezañ m'eo diaes produiñ ha gwerzhañ ur wiski nevez pell diouzh Bro-Skos e teuas Guy Le Lay a-benn, e 2002, da lakaat ar wiski Ed-du da vezañ brudet mat ha da dizhout ur c'halite uhel a-walc'h dre ar c'hoshaat. Posupl e oa sevel ur wiski breizhat gant alioù an arbennigourien etrebroadel war an alkool, evel Robert Léauté.

## Levrlennadur

* Anne-Marie Le Lay, Eddu, 100 ans d’histoire(s) d’une distillerie familiale, 2021. Savet gant gwreg Gi al Lae ha gwerzet gant La Distillerie des Menhirs.

## Lec'hienn an embregerezh

* https://www.distillerie.bzh/

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Guy Le Lay, créateur du whisky Eddu n'est plus. E-barzh Ouest-France Dimanche, 26 Meurzh 2023.
* ↑ https://www.routeducidre-cornouaille.bzh/
* ↑ Catherine Merrer, Un livre pour les 100 ans de la Distillerie des Menhirs, à Plomelin. E-barzh Le Télégramme, 15 Mezheven 2021.
* ↑ Catherine Merrer, Un livre pour les 100 ans de la Distillerie des Menhirs, à Plomelin. E-barzh Le Télégramme, 15 Mezheven 2021.
# Guy Verhofstadt

Guy Maurice Marie Louise Verhofstadt (distaget [ˈɣiː vərˈɦɔfstɑt] e nederlandeg ; ganet d'an 11 a viz Ebrel 1953 e Dendermonde) zo ur politiker belgiat eus Flandrez. Kentañ Ministr Belgia e oa bet eus 1999 da 2008, bes-kentañ ministr eus 1985 da 1992 ha ministr an Arc’hant eus 1985 da 1992. Kannad e oa bet e Kambr an Dileuridi, evit pastell-vro Gent-Eeklo eus 1985 da 2009.
Abaoe 2009 ez eo unan eus kannaded Belgia e Parlamant Europa hag eno emañ e penn ar strollad ALDE (Emglev al Liberaled hag an Demokrated evit Europa). War ar renk e voe en anv ar strollad-se evit bezañ prezidant Komision Europa e 2014.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Guy Lefranc (filmaozer)

Guy André Lefranc, bet ganet e Pariz (Seine d'ar mare-se, Bro-C'hall) d'an 21 a viz Here 1919 hag aet da Anaon e Saint-Germain-en-Laye (Yvelines, Bro-C'hall) d'ar 1añ a viz C'hwevrer 1994, a oa ur filmaozer ha saver senario gall.

## Liamm diavaez

* Guy Lefranc war Internet Movie Database
# Guy Trévoux

Guy Trévoux, ganet d'ar 5 a viz Gouere 1920 en Oriant ha marvet d'an 31 a viz Meurzh 2011, a oa un arzour breizhat, priour, kizellour, skrivagnour ha sonaozour.

## Skrivagnour

* Lettres, chiffres et dieux, Éditions du Rocher, « Gnose », Monako, 1979, 380 p., (ISBN 978-2-268-00052-7)
* Moi Salomé, épouse de Jésus : roman, Éditions du Rocher, Monako, 1997, 485 p., (ISBN 978-2-268-02606-0)
* L'origine des rites et symbles maçonniques, Éditions du Rocher, « Pierre philosophale », Monako, 2002, 349 p., (ISBN 978-2-268-04148-3)

## Troour

* Robert Graves, La Déesse blanche : un mythe poétique expliqué par l'histoire (diwar ar soazneg), Éditions du Rocher, «Gnose», Monako, 1979, 582 p., (ISBN 978-2-268-00034-3) – Adembannet e 1989 dindan an titl « Les Mythes celtes : la déesse blanche », mêmes embanner (ISBN 978-2-268-00804-2) – Adembannet e 1995 dindan an titl « Les Mythes celtes : la déesse blanche » : memes embanner (ISBN 978-2-268-02046-4)

## Priour

Brudet eo Guy Trévoux evit ar c'hregin en doa treset evit ar feilhañserezh Henriot.

## Levrlennadur

* Guy Trévoux, Céramiste, Pierre Batina ha Claude Jego, Livr'éditions, 2012, 160 p., (ISBN 978-2844972170)

## Liammoù

* Notice sur BnF.fr
# Isberg

Un isberg pe skorngrec'h (saozneg iceberg, diwar an nederlandeg ijsberg, "menez-skorn") a zo ur yoc'h dour dous skornet war-neuñv er mor, distaget diouzh ur skorneg. Dre vras ne vez nemet un 10-15% eus an isberg o tispakañ a-us da c'horre ar mor, ha gwall zañjerus e c'hallont bezañ evit ar merdeiñ, evel ma c'hoarvezas er bloaz 1912 gant al lestr-treizh Titanic, a yeas d'ar strad goude bezañ aet a-benn en un isberg.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Kreizenn ar Geriaouiñ, Geriaoueg Geografiezh, 1990, p.18.
* ↑ Geriadur brezhoneg An Here, 2001, p. 1185a, Dictionnaire classique français-breton René Le Gléau (1988), levrenn V, p. 1778, Geriadur Ménard, 2012, p. 699.
# Isar

An Isar a zo ur stêr e Bavaria, unan eus adsterioù an Danav eo.
# Isarci

An Isarci a oa ur bobl eus an Alpoù, en Henamzer, er Val d'Isarco, etre ar Breuni hag ar Venostes.
Trec'het e voent gant ar jeneraled roman Drusus an Henañ ha Tiberius etre ar bloazioù -16 ha -15 e-pad aloubadeg Raetia.
Tiberius a zeuas da vout impalaer roman goude marv Augustus.

## Monumant

Engravet e oa bet o anv war ar monumant anvet Tropaeum Alpium e Turbia, savet war-dro 7 ha 6 kent JK, en enor d'an impalaer Augustus, e-touez anvioù ar pobloù trec'het gantañ.

## Pennad kar

* Isarco
# Isasca

Isasca zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cuneo, e rannvro Piemonte.
# Isaneg

Ur yezh taiek eus skourr ar yezhoù laoek-poutaiek eo an isaneg (ภาษาอีสาน phasa isan) komzet gant tro-dro da 23 milion a dud en Isan e Tailand.
Tost-tre eo an oisaneg d'al laoeg, met levezonet eo bet ivez gant an taieg. Gallout a reer en em glevout etre an teir yezh-se.
Gwechall e veze skrivet gant ar skritur laoek met bremañ e vez skrivet gant ar skritur taiek bet kelennet er skolioù abaoe ar bloavezhioù 1920.

## Gwelet ivez

* Yezhoù taiek-kadaiek

## Liammoù diavaez

* Frazennoù en isaneg
* Ethnologue
# Isar (Burgos)

Isar zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Burgos, e rannvro emren Kastilha ha León. An niver annezidi zo 282 (2023).
# Isbergues

Kumunioù Frañs :
| Anv | Isbergues |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Béthune |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Artois Flandres |
| Kanton | Norrent-Fontes |
| Kod INSEE | 62473 |
| Kod post | 62330 |
| Maer | Jacques Napieraj (Strollad Sokialour Gall) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 14,37 km² |
| Led | 50° 37' 27" Norzh |
| Hed | 02° 27' 27" Reter |
| Uhelder kreiz | 19 m |
| Uhelder bihanañ | 16 m |
| Uhelder brasañ | 44 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 9 449 (2007) |
| Stankter | 657 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Isbergues a zo ur gumun hag ur gêrig eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Isca

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Isca zo anv meur a dra:

## Galiza

* Isca!, aozadur

## Italia

* Isca sullo Ionio, kumun
** Isca Marina, rann eus ar gumun, war an aod

## Kembre

* Isca Augusta, kêr roman e Kembre
* Isca, anv latin ar stêr Wysg
# La Ceiba

La Ceiba zo anv meur a lec'h e meur a vro en Amerika, diwar an anv ceiba, hini ur wezenn eus ar broioù-se.
Ar Ceiba pentandra eo arouez broadel Guatemala.

## Lec'hioù

* La Ceiba (Honduras), en Honduras
* La Ceiba (Mérida), en Mec'hiko
* La Ceiba (Puebla), en Mec'hiko
* La Ceiba (Trujillo), en Venezuela
* La Ceiba de Orotina, en Costa Rica
# La Cassa

La Cassa zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# La Cauchie

Kumunioù Frañs :
| Anv | La Cauchie |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Arras |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes des Vertes vallées |
| Kanton | Beaumetz-lès-Loges |
| Kod INSEE | 62216 |
| Kod post | 62158 |
| Maer | Robert Lesage |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 2,2 km² |
| Led | 50° 12' 05" Norzh |
| Hed | 02° 34' 58" Reter |
| Uhelder kreiz | 161 m |
| Uhelder bihanañ | 135 m |
| Uhelder brasañ | 168 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 213 (2007) |
| Stankter | 97 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
La Cauchie a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).
# La Ceiba (Honduras)

La Ceiba zo ur gêr hag ur porzh eus Honduras, war aod ar Mor Karib, ha kêr-benn departamant Atlántida.
# La Carolina

La Carolina zo ur gumun eus proviñs Jaén, en Andalouzia, e Spagn. An niver annezidi zo 14 801 (2023).
# La Carrera

La Carrera zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# La Cañada de Verich

La Cañada de Verich zo ur gumun e Spagn, e proviñs Teruel.
# La Celestina

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Tragicomedia de Calisto y Melibea, berraet e La Celestina peurliesañ, zo ur skrid spagnolek e komz-plaen embannet e 1499 hag a vije bet skrivet gant Fernando de Rojas (~1465-1541). Lakaet eo da unan eus an oberennoù pouezusañ el lennegezh spagnolek
Merkañ a ra dibenn lennegezh ar Grennamzer ha deroù hini an Azginivelezh. Peurvuiañ e vez lavaret ez eo ur romant, hogen dre ma'z eo un heuliad komzoù e vez lavaret ivez ez eo ur pezh-c'hoari ; meur a wech ez eo bet c'hoariet, ha filmet ivez.

## Istor

An embannadur kentañ, 16 arvest ennañ, zo bet moullet e Burgos e 1499 hep anv oberour. E 1500 e voe un embannadur all graet e Toledo. Un doare all kresket, 5 arvest ouzhpenn, zo bet goude.
Troet eo bet en alamaneg, e flandrezeg, e galleg, en italianeg hag e portugaleg hag adembannet ouzhpenn da gant gwech er XVI$^{vet}$ kantved.
En 1502 e verzas ur micherour ec'h ae pep pennlizherenn e deroù pep poz d'ober an anv Fernando de Rojas. E 1902 e voe kavet e dielloù lez-varn an Ofis Santel ur skrid ma lenned e oa ar "Fernando de Rojas"-se un alvokad yuzev troet da gatolik.

## Levezon

La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades (disin, 1554) ha La Dorotea (Lope de Vega, 1632) zo bet awenet gant La Celestina.
# La Cerollera

La Cerollera zo ur gumun eus proviñs Teruel, en Aragon, e Spagn. An niver annezidi zo 75 (2023).
# La Chaize-Giraud

La Chaize-Giraud :
| Ar maerdi. ||
| Bro | Poatev |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Pays de la Loire |
| Departamant | Vande |
| Arondisamant | Les Sables-d'Olonne |
| Kanton | Saint-Hilaire-de-Riez |
| Kod kumun | 85045 |
| Kod post | 85220 |
| Maer Amzer gefridi | Jean-François Biron 2020-2026 |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 095 ann. (2020) |
| Stankter | 394 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 26 m bihanañ 2 m — brasañ 43 m |
| Gorread | 2,78 km² |
| kemmañ |
La Chaize-Giraud a zo ur gumun e departamant Vande, e Bro-C'hall.

## Istor
### Krennamzer
### Dispac'h Gall

* Melestradurezh: savet e voe ar gumun e 1790 ; lakaet e voe e Kanton Landevieille hag e Bann Fontenay-le-Comte. Lakaet e voe kumun La Chaize-Giraud en Arondisamant Les Sables-d'Olonne bet krouet e 1800. Lakaet e voe kumun La Chaize-Giraud e Kanton Saint-Gilles-sur-Vie pa voe diskaret Kanton Landevieille e 1801.

### XX$^{vet}$ kantved
##### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas triwec’h gwaz ag ar gumun, da lavaret eo 7,79% eus ar boblañs e 1911, abalamour d'ar brezel hervez plakenn ar re varv en iliz katolik.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas ur gwaz eus ar gumun hervez plakenn ar re varv en iliz katolik.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Intron-Varia.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù$^,$.
* Plakenn ar re varv abalamour d’an daou vrezel-bed en iliz katolik, luc’hskeudennoù$^,$.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr)Cassini – EHESS
* ↑ (fr)Cassini – EHESS
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Fichenn hiniennel -Memorial Genweb
* ↑ (fr)Clochers de France
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr)Memorial Genweb
* ↑ (fr) Memorial Genweb
# Gwilherm II (eskob Treger)

Guillaume, an eil eus an anv, a voe eskob Treger etre 1137 ha 1144.
Ne ouzer netra war ar pezh en doa graet.
Deut e oa war-lerc'h Raoul; Hugues II a zo deut war e lerc'h.
# Gwilherm IX, kont Poitiers

Gwilherm Plantagenêt, pe Gwilherm IX (1153 – 1156), kont Poitiers, marvet da dri bloaz, a oa kentañ mab Herri, dug Normandi (ha roue Bro-Saoz diwezhatoc'h), hag e bried Eleanora Akitania.
Beziet e voe en abati Reading, e-harz treid e dad-kozh Herri Iañ.
# Gwilherm IX Poatev

Gwilherm IX Akitania, pe Gwilherm IX Poatev, pe Guilhem IX de Peitieus en okitaneg (1071-1127), a oa kont Poatev (evel Gwilherm VII) eus 1086 betek 1127 ha dug Akitania eus 1086 betek 1127. Ar c'hentañ barzh okitanek anavezet eo.
Dimeziñ a reas da Ermengarde Anjev (dugez Breizh) ha kas a reas anezhi kuit a-benn daou vloaz‎. Goude e timezas da Filipa Toloza. Kas a reas anezhi kuit ivez.

## Ur ganaouenn gant Gwilherm IX Poatev

Setu ur ganaouenn okitanek (okitaneg Limojez) gant Gwilherm IX Poatev:
Nemeti n'azeulin !
| (okitaneg) Farai chansoneta nueva, Ans que vent ni gel ni plueva: Ma dona m'assaya e-m prueva, Quossi de qual guiza l'am; E ja per plag que m'en mueva No-m solvera de son liam. | (brezhoneg) Ober a rin kanig nevez Kent na ray avel na skorn na glav Ma itron ma amprou, ma arnod, Da c'houzout pegiz he c'haran ; Met eviti da glask tabut , Ne zieubin ket diouzh he liamm |
| Qu'ans mi rent a lieys e-m liure, Qu'en sa carta-m pot escriure. E no m'en tenguatz per yure, S'ieu ma bona dompna am! Quar senes lieys non puesc viure, Tant ai pres de s'amor gran fam. | Kodianañ hag en em reiñ dezhi a ran, En he c'harta e c'hall skrivañ ma anv ; Ha na rit ket un den mezv ac'hanon Ma karan ma itron vat , Rak hepti n'on ket evit bevañ, Kement a naon am eus d'he c'harantez . |
| Per aquesta fri e tremble, Quar de tam bon'amor l'am, Qu'anc no cug qu'en nasques semble En semblan del gran linh n'Adam. | Evit honnezh e kridiennan, e krenan , A garantez vat en he c'haran ! Ne gredan ne ve nepred ganet hini gaeroc'h Eus lignez veur Adam. |
| Que plus es blanca qu'evori, Per qu'ieu autra non azori: Si-m breu non ai aiutori, Cum ma bona dompna m'am, Morrai, pel cap sanh Gregori, Si no-m bayza en cambr'o sotz ram. | Gwennoc'h eo hi 'get olifant, Hini all ne azeulin ! Hogen ma n'am bez sikour prim, Mar n'am c'har ma itron vat, E varvin, dre benn Sant Gregor, Paneve pok en kambr pe 'dan gwezenn ! |
| Qual pro-y auretz, dompna conja, Si vostr'amors mi deslonja Par que-us vulhatz metre monja! E sapchatz, quar tan vos am, Tem que la dolors me ponja, Si no-m faitz dreg dels tortz q'ie-us clam. | Qu'y gagnerez-vous, belle dame, Si de votre amour vous m'éloignez ? Vous semblez vous mettre nonne, Mais sachez que je vous aime tant Que je crains la douleur blessante Si vous ne faites droit des torts dont je me plains. |
| Qual pro i auretz s'ieu m'enclostre E no-m retenetz per vostre Totz lo joys del mon es nostre, Dompna, s'amduy nos amam. Lay al mieu amic Daurostre, Dic e man que chan e bram. | Que gagnerez-vous si je me cloître, Si vous ne me tenez pas pour vôtre ? Toute la joie du monde est nôtre, Dame, si nous nous aimons, Je demande à l'ami Daurostre De chanter, et non plus crier. |

### Notennoù

* ↑ Guillaume IX sur le site FMG

## Pennad kar

* Gwilherm IX
# Gwilherm III Poatev

Gwilherm III Poatev, lesanvet Gwilherm Penn-stoub, (910 - 3 a viz Ebrel 963) a voe kont Poatev adal 934 en anv Gwilherm Iañ, kont dugelezh Akitania adal 959 ha dug Akitania goude 962.
Feal e oa da Loeiz Tramor, roue ar Franked. Emglev a reas gant Alan Varvek, dug Breizh, hag e roas broioù Herbauges ha Tiffauges dezhañ en eskemm d'e skoazell.
Eurediñ a reas gant Gerloc (deuet da vezañ Adèle goude he badeziant e 912), merc'h Rollon dug Normandi. Daou vugel o doe :
* Gwilherm IV Poatev (935-993)
* Adelaide Akitania (w-d 945-1004) hag a zimezas gant Huon Capet
# Gwilherm II (Alamagn)

* Setu ur pennad diechu hag a denn d'an istor. Gallout a rit reiñ un tamm skoazell, ha kreskiñ ar pennad : krogit e-barzh !
* Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.
Gwilherm II, pe Wilhelm II en alamaneg, pe Friedrich Wilhelm Viktor Albrecht von Preußen , bet ganet d'ar 27 a viz Genver 1859 en Berlin, ha marvet d'ar 4 a viz Mezheven 1941 en Doorn, en Izelvroioù, a voe diwezhañ Impalaer Alamagn ha diwezhañ roue Prusia war un dro, adalek 1888 betek 1918.

## E vuhez

Mab e oa d'ar priñs Friedrich Wilhelm von Preußen (1831-1888, a voe impalaer, ha da Victoria von Sachsen-Coburg-Gotha 1840-1901, dugez Saks, priñsez Breizh-Veur hag Iwerzhon, merc'h d'ar rouanez Victoria. E dad, mab d'an impalaer Gwilherm Iañ (Alamagn), ne voe impalaer nemet e-pad 99 devezh en 1888.
Kar e oa da veur a roue en Europa, ha dreist-holl, e 1914 pa oa ar brezel o tont, da Nikolaz II Rusia ha da George V, roue Bro-Saoz Alies e klaske gourdrouz e gerent.

## Dimeziñ

Gwilherm II Alamagn a zimezas d'ar briñsez Auguste Viktoria von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg (1858-1921), a-raok addimeziñ d'ar briñsez Hermine Hermine Reuß (1887-1947) .

### Mibien ha merc'hed

* Friedrich Wilhelm Victor August Ernst (1882–1951)
** dimezet e 1905 d'an Dugez Cecilie von Mecklenburg-Schwerin (1886–1954)
* Wilhelm Eitel Friedrich Christian Karl (1883–1942)
** dimezet e 1906–1926 d'an Dugez Sophie Charlotte von Oldenburg (1879–1964)
* Adalbert Ferdinand Berengar (1884–1948)
** dimezet e 1914 Prinzessin Adelheid von Sachsen-Meiningen (1891–1971)
* August Wilhelm (1887–1949)
** dimezet e 1908–1920 Prinzessin Alexandra von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg (1887–1957)
* Oskar Karl Gustav Adolf (1888–1958)
** dimezet e 1914 Gräfin Ina Maria von Bassewitz (1888–1973)
* Joachim Franz Humbert (1890–1920, Selbstmord)
** dimezet e 1916 Prinzessin Marie Auguste von Anhalt (1898–1983)
* Viktoria Luise Adelheid Mathilde Charlotte (1892–1980)
** dimezet e 1913 d'an Dug Ernst August von Braunschweig-Lüneburg (1887–1953)

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Miranda Carter, George, Nicholas and Wilhelm: Three Royal Cousins and the Road to World War I (2010) passim
* ↑ Roderick R. McLean, "Kaiser Wilhelm II and the British Royal Family: Anglo-German Dynastic Relations in Political Context, 1890-1914." History 2001 86(284): 478-502. Issn: 0018-2648 in Ebsco
# Gwilherm II (dug Normandi)

* Setu ur pennad diechu hag a denn d'an istor. Gallout a rit reiñ un tamm skoazell, ha kreskiñ ar pennad : krogit e-barzh !
* Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.
* 911 - 1206
* Tiegezh Rollon
* 911 - 927 Rollon
* 927 - 942 Gwilherm Hir e Gleze
* 942 - 996 Richarzh Dizaon
* 874 - 1026 Richarzh II
* 1026 - 1027 Richarzh III
* 1027 - 1035 Roparzh an Diaoul
* 1035 - 1087 Gwilherm an Alouber
* 1087 - 1106 Roparzh II (dug Normandi)
* 1106 - 1135 Herri Iañ (dug Normandi)
* 1135 - 1144 Steven Bleaz
* Tiegezh Plantagenet
* 1144 - 1150 Jafrez Plantagenet
* 1150 - 1189 Herri II Plantagenet
* 1189 - 1199 Richarzh IV Kalon Leon
* 1199 - 1206 Yann Dizouar
Gwilherm II, dug Normandi, ganet e Falaise war-dro 1027, ha marvet e Rouen d'an 9 a viz Gwengolo 1087, a oa anavezet ivez evel Gwilherm ar Bastard, Gwilherm an Alouber, ha Gwilherm Iañ Bro-Saoz.

## E vuhez

Mab bastard e oa da Roperzh, dug Normandi, ha da Herleva Falaise (Arlette e galleg). Anvet e voe da zug da varv e dad, pa oa 8 vloaz. Goude ur pennad bec'h bras e voe trec'h en emgann Val-ès-Dunes, en 1047.
War-dro 1050 e timezas da Matilda Flandrez hag e tiazezas e c'halloud e Normandi ma savas un dugelezh c'halloudus, doujet gant Rouaned bro-C'hall, Herri Iañ (1031-1060) ha Fulup Iañ (1060-1108).
Aloubiñ a reas Bro-Saoz e 1066 ha trec'h e voe en emgann Hastings. Kurunennet e voe evel Gwilherm Iañ, roue Bro-Saoz. Da-heul an trec'h -se e oa galloudusañ roue Europa ar c'hornôg.

## Dimeziñ ha bugale

Dimeziñ a reas da Matilda Flandrez. Pevar bugel o doe:
* Roparzh, anavet e galleg evel Robert Courteheuse(Berr-e-heuz), dug Normandi
* Gwilherm, a renas e Bro-Saoz war-lerc'h e dad
* Adela Bro-Saoz
* Herri Iañ (Bro-Saoz)
| En e raok: Roparzh an Diaoul | Dug Normandi 1035 – 1087 | War e lerc'h: Roparzh II (dug Normandi) |
| En e raok: Harold II | Roue Bro-Saoz 1066 - 1087 | War e lerc'h: Gwilherm II |
# Gwilherm II

* Setu ur pennad diechu hag a denn d'an istor. Gallout a rit reiñ un tamm skoazell, ha kreskiñ ar pennad : krogit e-barzh !
* Mar karfec'h reiñ hoc'h ali ha netra ken, grit 'ta e pajenn ar gaozeadenn.
Gwilherm II a zo anv meur a zen:

## XI ha XIIvet kantved

* Gwilherm II Bro-Saoz, (1056-1100), roue Bro-Saoz eus 1087 da 1100 ;
* Gwilherm II Sikilia (1154-1189), roue Sikilia eus 1166 da 1189 ;

## XVIIvet kantved

* Gwilherm II Oranje-Nassau (1626-1650), stathouder ar Proviñsoù-Unanet adal 1647 betek 1650, arabat droukveskañ e anv gant hini Gwilherm II Holland na gant hini Gwilherm II an Izelvroioù ;
* e vab Gwilherm II (1650-1702), roue Bro-Skos adal 1689 betek 1702, hag ivez stathouder ar Proviñsoù-Unanet' evel e dad, ha roue kenseurt Bro-Saoz hag Iwerzhon evel William III ;

## XIXvet kantved

* Gwilherm II an Izelvroioù (1792-1849), roue an Izelvroioù eus 1840 da 1849 ha dug-meur Luksembourg eus 1840 da 1849, arabat e ve droukveskañ e anv gant hini Gwilherm Iañ an Impalaeriezh Santel na gant Gwilherm II Oranje-Nassau ;

## XXvet kantved

* Gwilherm II Wurtemberg (1848-1921), diwezhañ roue Wurtemberg eus 1891 da 1918.
* Gwilherm II Alamagn (1859-1941), roue Prusia eus 1888 da 1918 hag impalaer Alamagn eus 1888 da 1918 ;

## Duged

* Gwilherm II Normandi, pe Gwilherm an Alouber, deuet da vezañ Gwilherm Iañ Bro-Saoz

## Pennadoù kar

* Gwilherm Iañ
* Gwilherm III