# Finisterre

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Finisterre zo ur ger implijet evit komz eus meur a dra. Dont a ra eus al latin Finis terrae, « fin ar bed ».

## Yezhoù all

* Finis Terre
* Finis Terræ e latin, skrivet Finisterrae ivez
* Finistère ha Le Bout du Monde e galleg
* Finisterra e portugaleg
* Fisterra e galizeg
* Penn ar Bed e brezhoneg
* Penn an Wlas e kerneveureg
* Land's end ha World's End e saozneg

## Douaroniezh

* Cabo Finisterre, anv kastilhanek Cabo Fisterra, e Galiza, hag ivez :
** Komark Fisterra, ur c'horn-bro eno
** Finisterre, anv kastilhanek Fisterra, ur gumu
* Finistère, anv galleg departamant Pen-ar-Bed
* Finisterre Point, ur beg-douar en ul lenn e Hampshire-Nevez, e SUA
* Menezioù Finisterre, un aradennad venezioù e Ginea Nevez (Oseania), hag ivez :
** ar yezhoù Finisterre, ur familh yezhoù eus ar yezhoù Treuzginea-nevezek
* Ledenez Yamal, e Sibiria ar C'hornôg ; "Yamal" a dalv kement ha penn ar bed e nenetseg

## Istor

* Emgann Cabo Fisterra, anv meur a emgann eus an XVI$^{vet}$ kantved betek an XIX$^{vet}$ kantved
* brezeliadenn ar Menezioù Finisterre, un heuliad emgannoù etre Aostralia hag Impalaeriezh Japan e Ginea Nevez e-pad an Eil Brezel-bed

## Tud

* Alejandro Finisterre pe Alexandre de Fisterra (1919–2007), barzh galizat
* Felix Finisterre, politikour eus Santez-Lusia

## Sevenadur
### Tudennoù

* Finisterre, un dudenn eus an abadenn skinwel The Adventures of Portland Bill (1983)
* ar senedour Ortolan Finistirre, un dudenn er romant Thank You for Smoking hag ar film tennet dioutañ

### Lennegezh

* Finisterra, ur romant berr skiant-faltazi skrivet gant David Moles e 2007
* Finisterre, barzhonnegoù gant ar stadunanat Sylvia Plath e 1971
* Finisterre, barzhonnegoù gant an italian Eugenio Montale e 1943
* Finisterre universe, ur bed ijinet gant C. J. Cherryh
* Finisterre, barzhonnegoù skrivet gant David Whyte, Many Rivers Press, 2012

### Sonerezh
#### Albomoù

* Finisterra, albom gant ar strollad spagnol Mägo de Oz (2000)
* Finisterre, albom ha film gant ar strollad saoz Saint Etienne (2002)
* Finisterre, albom gant Zydepunks, ur strollad eus Louiziana (2008)
* Finisterres, albom gant Dan ar Braz (1997)
* Finisterre, albom gant Der Weg einer Freiheit (2017)

#### Kanaouennoù

* "Fis Terra", trede kanaouenn an albom O Berro Seco gant ar strollad galiziat sonerezh keltiek Milladoiro (1980)
* "Finisterre", ton diwezhañ an albom Freedom and Rain gant June Tabor ha The Oyster Band (1990)
* "L'autre Finistère", ur ganaouenn gant ar strollad gall Les Innocents (1992)
* "Finisterre", eil titl an albom Memorial gant ar strollad metal gotek portugalat Moonspell (2006)
* "Finisterre", seizhvet titl an albom Touchstones gant ar strollad rock war-raok alaman Subsignal (2011)

### Sinema

* Finis terrae, ur film gant Jean Epstein e 1928

## Gwask

* Finisterre (fr), mareadeg embannet e Buenos Aires e 1927
* Finisterre (fr), mareadeg embannet e Pontevedra (Galiza) etre 1943 ha 1946
* Finisterre (fr), mareadeg embannet e Montevideo etre 1957 ha 1962
* Finis Terre (fr), pemdezieg embannet en A Coruña e 1924
* Finisterra, kelaouenn skiantel portugalat war an douaroniezh

## Bigi

* FV Finisterre, ul lestr kranketa en deus graet peñse e Porth Ia e Kernev-Veur e 1946
* HMS Finisterre (D55), ul lestr-distruj eus ar morlu breizhveuriat
* Finisterre, ur vag en deus bet trec'h teir gwech er Bermuda Race (1956–60)
* SS Cap Finisterre, ur mordreizher treuzatlantel alaman eus 1911
* MS Cap Finisterre, ur vag kenwerzh alaman savet e 1956
* MV Cap Finistère, ur lestr saoz perc'hennet gant ar Brittany Ferries abaoe 2010

## A bep seurt

* Finisterre, un embregerezh e Breanek e Kernev-Veur hag a werzh dilhad mor padus
* Finist'air, ur gompagnunezh-aer e Penn-ar-Bed
* FinisTerrae, ur goururzhiataer e Santiago de Compostela
* Universidad Finis Terrae, un skol-veur brevez chilean