OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cima Maledia

Cima Maledia :
| Ar Cima Maledia ||
| Douaroniezh ||
| Uhelder | 3 061 metr |
| Melestradurezh ||
| Bro | Frañs, Italia |
| Isrann | Alpoù-an-Arvor, Piemonte |
| Hent kern ar menez ||
| Pignet da gentañ | d'ar 23 a viz Gouere 1895 gant E. ha L. Maubert gant J.-B. ha J. Plent |
| kemmañ |
Ar Cima Maledia zo ur menez eus Alpoù an Arvor, en Italia, e Piemonte, e Proviñs Cuneo, ha 3061 m uhelder dezhañ.
# Cima da Conegliano

Cima da Conegliano :
| Ganet | 1459 Conegliano |
| Marvet | 1517 Conegliano |
| Micher | livour |
| kemmañ |
Cima da Conegliano eo anv-micher Giovanni Battista Cima (Conegliano, 1459/1460 – Conegliano, 1517/1518), ul livour italian eus skol Venezia er XVvet kantved. Taolennoù relijiel en deus graet dreist-holl, ha meur a wech en deus livet ar Werc'hez gant ar mabig Jezuz.
* Madonna in trono col Bambino fra angeli e santi (ca. 1492), eoullivadur war goad adlakaet war lien, Duomo di Conegliano (proviñs Treviso).
* Madonna col Bambino, (1500), eoullivadur war goad, Mirdi Broadel Kembre, (Kerdiz)
* Sant'Elena (1495), eoullivadur war goad, National Gallery of Art (Washington)
* Riposo durante la fuga in Egitto con i santi Giovanni Battista e Lucia (1496-1498), eoullivadur war goad, Calouste Gulbenkian Museum (Lisbona)
* San Girolamo nel deserto (ca. 1505-1510), eoullivadur war goad, National Gallery, Londrez
* Annunciazione (1495) tempera hag eoullivadur war lien, Mirdi ar Peniti, Sankt Peterbourg.
* Madonna col Bambino tra i santi Girolamo e Giovanni Battista (ca. 1495) eoullivadur war goad, National Gallery of Art, Washington D.C..

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Cillán

Cillán zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# Cilurnum

Cilurnum pe Cilurvum a oa ur c'hreñvlec'h roman war Moger Hadrian en Enez Vreizh. Moarvat ez eo ar c'hreñvlec'h a zo e-kichen Chesters (anvet ivez Walwick Chesters) nepell diouzh kêriadenn Walwick, e Northumberland, e hanternoz Bro-Saoz. Savet e voe er bloavezh 123, pa voe echuet sevel ar voger.

## Anv

Rivet & Smit :
* Ravenna 107$_{26}$ : CELUNNO / CELUMNO
* N.D xl $_{38}$ : Praefectus alae secundae Asturum CILURNO
* RIB 1463-65, 1480 : Ala II Asturum
Talvoudegezh : a cauldron pool = ur stank heñvel ouzh ur c'helorn
Irish cilorn; Old Welsh cilurnn; Welsh celwrn 'bucket, pail'.

## Levrioù talvoudus

* A.L.F Rivet & Colin Smith : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. 1979. Édition 1982.
# Cilmeri

Cilmeri (stumm ofisiel; saoznekaet e Cilmery a-wechoù) zo ur gêriadenn hag ur gumuniezh e-kreiz Kembre, e Powys, e-kichen Llanfair-ym-Muallt, ma voe lazhet Llywelyn ap Gruffudd, priñs diwezhañ Kembre, d'an 11 a viz Kerzu 1282, gant soudarded e servij ar roue saoz Edouarzh Iañ .
E 1956 e voe savet ur monumant d'ar priñs gant broadelourion. Abaoe e teu tud bep bloaz, d'an 11 a viz Kerzu, da lidañ an darvoud.
E 2011 e oa 431 a dud o chom e kumuniezh Cilmeri ha 51 a oa kembraegerien (12,1%).

## Notennoù

* ↑ Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru. Swyddfa Ystadegau Gwladol. Kavet : 2012-12-12..

## Gwelout ivez

* Buellt
* Llywelyn ap Gruffudd

## Lennegezh

* Cilmeri zo anv ur varzhoneg en dastumad Cilmeri a cherddi eraill, gant Gerallt Lloyd Owen, Gwasg Gwynedd, 1991).

## Liammoù diavaez

* Luc'hskeudennoù eus Cilmeri (en)
* Lec'hienn Buellt ha tro-dro (en)
# Cima di Brocan

Cima di Brocan :
| Ar Cima di Brocan ||
| Douaroniezh ||
| Uhelder | 3 054 metr |
| Ledred | 44°09′07.57″N |
| Hedred | 7°18′28.42″E |
| Melestradurezh ||
| Bro | Italia |
| Hent kern ar menez ||
| Pignet da gentañ | gant Tenente Oro, evit Skol-uhel douaroniezh milourel Italia. Pignet e-pad ar goañv evit ar wezh kentañ d'an 18 a viz Meurzh 1896 gant Victor de Cessole, ambrouget gant an heñcherien Jean ha Jean-Baptiste Plent. |
| kemmañ |
Ar Cima di Brocan zo ur menez eus Alpoù an Arvor, en Italia, e Piemonte, e Proviñs Cuneo, ha 3054 m uhelder dezhañ.

## Notennoù

* ↑ "Cima di Brocan - Via Normale", 28 a viz Mae 2022
* ↑ V. de Cessole, La Suisse Niçoise, Sirius International Editions, 1982
# Cillorigo de Liébana

Cillorigo de Liébana zo ur gumun e Spagn, e Kantabria.
# Deiziadur koptek

An Deiziadur koptek, anvet ivez « Deiziadur ar verzherien », a oa an deiziadur implijet gant ar bobl kopt en Henamzer. Dont a ra eus deiziadur Henegipt met n'eo ket diazezet ken war kelc'hiadoù al Loar ha degaset ez eus bet adreizhadennoù dezhañ evit ar bloavezhioù bizeost.

## Mont en-dro

Kregiñ a ra an deiziadur koptek er bloavezh ma krogas ren an impalaer roman Diocletianus. Klotañ a ra gant an 11 a viz Gwengolo 284 en Deiziadur gregorian.

### Mizioù

Mont a ra daouzek miz eus 30 devezh hag ur miz pemp devezh (pe 6 er bloavezhioù bizeost) d'ober ar bloavezh. Dont a ra anvioù ar mizioù eus an henegipteg eus ar Iañ milved kent J.K. Gallout a ra bezañ skrivet gant al lizherenneg latin e doareoù dihsheñvel eta. Setu ur roll anvioù mizioù gant ar mizioù eus an deiziadur gregorian a glot gante:
* tout (miz Gwengolo/miz Here)
* bâbâ (miz Heremiz /Du)
* hâtour (miz Du/miz Kerzu)
* kyahk (miz Kerzu/miz Genver)
* toubah (miz Genver/miz C'hwevrer)
* amshîr (miz C'hwevrer/miz Meurzh)
* barmahât (miz Meurzh/miz Ebrel)
* barmoudah (miz Ebrel/miz Mae)
* bashans (miz Mae/miz Mezheven)
* ba'ounah (miz Mezheven/miz Gouere)
* abîb (miz Gouere/miz Eost)
* misra (miz Eost/miz Gwengolo)
* al-nasi (eus ar 6 a viz Gwengolo betek an 10 pe an 11 a viz Gwengolo )

### Bloavezhioù bizeost

Ur bloavezh zo etre bloavezhioù bizeost an Deiziadur koptek ha re an Deiziadur gregorian. Ar bloavezh 2000, da skouer, a oa ur bloavezh bizeost en Deiziadur gregorian met ar bloavezh kent an hini (1999) a oa ur bloavezh bizeost en Deiziadur koptek.

### Sizhun

Seizh devezh zo er sizhun en Deiziadur koptek ha kregiñ a ra gant ar Sul:
* Tkyriaka: Sul
* Pesnau: Lun
* Pshoment: Meurzh
* Peftoou: Merc'her
* Ptiou: Yaou
* Psoou: Gwener
* Psabbaton: Sadorn

### An deiziadur koptek hiziv

Hiziv ez eo an deiziadur koptek an deiziadur liderezh implijet gant an Iliz reizhkredour koptek da gentañ penn ha ne servij ket ken 'met da lakaat devezhioù ar gouelioù liderezh ha da jediñ an amzer liderezh.

## Levrlennadur

* Wolfgang Kosack: Der koptische Heiligenkalender. Deutsch - Koptisch - Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste. Christoph Brunner, Berlin 2012, ISBN 978-3-9524018-4-2.

## Liammoù diavaez

* Troer deiziadoù etre an deiziadurioù gregorian ha koptek
# Deiziadur loarel

Graet e vez deiziadur loarel eus un deiziadur diazezet war prantadoù al loar.
Peurliesañ ez a en-dro gant mizioù a glot gant ul loariad. Evel-se e verk deiz ar miz e peseurt prantad emañ al loar.
Gallout a ra un deiziadur loarel merkañ ar c’houlzioù-amzer ha prantad al loar war un dro. Evel-se emañ kont gant an deiziadur sinaat, an deiziadur hebraek hag an deiziadur hindi. Deiziadurioù evel-se zo deiziadurioù heolloarek. Met n'eo ket ret d'un deiziadur loarel bezañ evel-se. Ober a ra an deiziadur muzulman gant ur bloavezh na heuilh ket ar c’houlzioù-amzer. Ur gwir deiziadur loarel eo neuze.

## Gwelet ivez

* Loar
* Miz
# Deiziadur pers

An deiziadur pers (گاهشماری هجری خورشيدى e perseg) anvet ivez deiziadur iranek pe deiziadur Jalāli, zo un deiziadur heolel implijet en Iran, Afghanistan hag e broioù tro-dro evel Kurdistan. Ar bloaz nevez a grog d’an 21 a viz Meurzh, da vare kedez an nevezamzer.
Degemeret eo bet an deiziadur-se da zeiziadur ofisiel en Iran e 1925. Neuze e voe lakaet sklaer e veze niveret ar bloavezhioù, evel en deiziadur muzulman, adalek an Hijra, pa’z eas Muhammad hag e heulierien eus Mekka da Vedina er bloavezh 622 goude J.K. E miz Meurzh 2007 eus hon deiziadur e krog ar bloavezh 1386 hervez an deiziadur pers. Kalz resisoc’h eo hennezh eget an deiziadur gregorian, rak gant an deiziadur gregorian e vo ur fazi un devezh goude 3320 bloavezh, tra ma ne vo ur fazi un devezh gant an deiziadur pers nemet goude 3,8 milion a vloavezhioù !
An deiziadur pers zo ennañ c'hwec'h miz kentañ gant 31 devezh ha c'hwec'h miz goude-se gant 30 devezh, nemet er miz diwezhañ e vez 29 devezh pe 30 devezh er bloavezhioù bizeost. Digeriñ a ra ar bloavezh gant Nowruz pe Newroz, gouelioù ar bloaz nevez, a bad tri devezh, eus an 21 a viz Meurzh d’an 23 a viz Meurzh en deiziadur gregorian.

## Anvioù ar mizioù en deiziadur iranek

(gant an deiziad ma krog pep miz hervez an deiziadur gregorian)
| | Anv persek | Niver devezhioù | Kregiñ a ra d'an |
| 1 | Farvardin | 31 | 21 a viz Meurzh |
| 2 | Ordibehesht | 31 | 21 a viz Ebrel |
| 3 | C'hordad | 31 | 22 a viz Mae |
| 4 | Tir | 31 | 22 a viz Mezheven |
| 5 | Mordad | 31 | 23 a viz Gouere |
| 7 | Mehr | 30 | 23 a viz Gwengolo |
| 6 | Shahrivar | 31 | 23 a viz Eost |
| 8 | Aban | 30 | 23 a viz Here |
| 9 | Azar | 30 | 22 a viz Du |
| 10 | Dey | 30 | 22 a viz Kerzu |
| 11 | Bahman | 30 | 21 a viz Genver |
| 12 | Esfand | 29/30 | 20 a viz C'hwevrer |

## Liammoù diavaez

* Online Persian Calendar Generator and Convertor
* An Interactive Iranian Calendar
* An online Persian/Gregorian date convertor, Persian calendar for mobile (j2me)
# Deiziadur keltiek

Deiziadur keltiek a reer eus an deiziadur a veze implijet gant ar pobloù keltiek gwechall. An deiziadur keltiek a anavezomp :
* dre ar c’havadennoù zo bet graet gant henoniourien (evel da skouer deiziadur Coligny) ;
* dre an aspadennoù anezhañ zo chomet e hengounioù ha lidoù pobloù ar broioù keltiek ;
* ha dre ar roudoù anezhañ zo chomet e geriaoueg ar yezhoù keltiek.

## Rannadur an amzer

Reizhet e oa deiziadur ar Gelted diouzh al loar$^,$.
* An deiz (24 eurvezh) a groge da guzh-heol ha padout a rae betek kuzh-heol antronoz.
* Ar miz a bade, a-bep-eil, 29 devezh pe 30 devezh, evit klotañ well-wazh gant ul loariad (29,5 devezh). A-bep-eil eta e oa ur miz 30 devezh (ar re-se a veze graet mizioù « mat » anezho) hag ur miz 29 devezh (mizioù « anvat »). Kregiñ a rae ar miz da c’hwec’hvet devezh al loar-nevez, ha rannet e oa e div lodenn, un hanterenn “sklaer” (gant al loar-gann e-kreiz) hag un hanterenn “deñval”
* Ar bloaz a oa ennañ 12 miz, peurreizhet, bep daou vloaz hanter, gant un « adviz » d’ober klotañ kenetrezo ar bloavezh-loar (354-355 devezh) hag ar bloavezh-heol (365-366 devezh). Rannet e oa ar bloavezh e div lodenn, ar goañv hag an hañv.
Daou vare hiroc’h a oa ivez :
* Ar pemp-bloaz a bade, pemp bloaz, evel m’en diskouez e anv.
* Hag ar c’hantved pe saeculum a oa ennañ c’hwec’h gwech pemp bloaz, da lavaret eo pad ur remziad tud en amzerioù-se

## Geriaoueg

E geriaoueg ar yezhoù keltiek bremañ e kaver roudoù eus anvioù ar c’houlzoù-amzer hag ar mizioù da vare ar Gelted kozh. Mezheven, da skouer, pe e gevatal er yezhoù keltiek all, Mehefin e kembraeg, Metheven e kerneveg, Meitheamh en iwerzhoneg, a zeu eus *medio-samon, a dalvez kement ha « kreiz an hañv ».

## Notennoù

* ↑ Meven Mordiern, Istor ar Gelted koz, p. 110
* ↑ Plinius an Henañ, Istor Naturel, XVI.245
* ↑ Pierre-Yves Lambert, La langue gauloise, p. 109

## Gwelet ivez

* Deiziadur Coligny

## Levrlennadur

* Bonsing, John (2007). The Celtic Calendar (available online).
* Laine-Kerjean, C. (1943). "Le Calendrier Celtique". Zeitschrift für Celtische Philologie, 23, pp.249-84.
* Christian-Joseph Guyonvarc'h ha Françoise Le Roux, Les fêtes celtiques, Ouest-France Université, dastumad « De mémoire d’homme : l’histoire », Roazhon, 1995, 216 p. (diwar-benn gouelioù Samain, Imbolc, Beltaine, Lugnasad)
* Brennan, Martin, 1994. The Stones of Time: Calendars, Sundials, and Stone Chambers of Ancient Ireland. Rochester, Vermont: Inner Traditions
* Brunaux, Jean-Louis, 1986 Les Gaulois: Sanctuaires et Rites Paris: Editions Errance
* Duval, Paul-Marie, ha Pinault, Georges [eds] Recueil des Inscriptions Gauloises (R.I.G.), Vol. 3: The calendars of Coligny (73 fragments) and Villards d'Heria (8 fragments)
* Le calendrier celtique de Coligny in Les calendriers Luni-solaires antiques - F. Dupuy-Pacherand & G.A. Mathis - Revue Atlantis N°247 Juillet/Août 1968

## Liammoù diavaez

* Der Keltische Kalender (en alamaneg)
* El calendario celta (e spagnoleg)
# Coupelle-Neuve

Kumunioù Frañs :
| Anv | Coupelle-Neuve |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Montreuil-sur-Mer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Canton de Fruges et environs |
| Kanton | Fruges |
| Kod INSEE | 62246 |
| Kod post | 62310 |
| Maer | Jean-Claude Costenoble |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,54 km² |
| Led | 50° 30' 03" Norzh |
| Hed | 02° 07' 15" Reter |
| Uhelder kreiz | 130 m |
| Uhelder bihanañ | 113 m |
| Uhelder brasañ | 157 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 198 (2007) |
| Stankter | 43 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | Coupelle-Neuve |
Coupelle-Neuve a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Couperin

Couperin zo un anv-tiegezh gallek, brudet dreist-holl gant ar sonaozour François Couperin.
# Coupé (barrez)

Er varrez klasel e implijer ar termen coupé evit deskrivañ un bazenn-liammañ ma vez liec'hiet (coupé pe "troc'het") an troad ma saver an danser(ez) en e/he sav warnañ gant an troad oberiant all, dl.e an hini o fiñval.
A-wezhoù ec'h implijer ar ger dre fazi evit deskrivañ ar cou-de-pied arrière hag a-wezhoù ivez avant.
# Courcelles (Belgia)

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Courcelles (walloneg : Courcele) zo ur gumun e Belgia e Proviñs Hainaut.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint-Lambert (Courcelles-Petit)
* Iliz katolik Saint-François d’Assise (Courcelles-Sarty)
* Iliz katolik Saint-Luc (Courcelles-Forrière)
* Iliz katolik Notre-Dame du Rosaire (Courcelles-Motte)

## Douaroniezh

* Gorread : 44,52 km²
* Poblañs (2022) : 31 148 a dud
* Stankter : 700 den/km²

## Armerzh

* Mengleuzioù glaou du.

## Gevelliñ

* Breizh : Gwenvenez-Penfaou abaoe 1958
* Italia : Artogne
# Cour-Cheverny

Cour-Cheverny :
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Kod kumun | 41067 |
| Kod post | 41700 |
| Maer Amzer gefridi | |
| Lec'hienn web | https://mairie-cour-cheverny.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 2 781 ann. (2020) |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ m — brasañ m |
| Gorread | km² |
| kemmañ |
Cour-Cheverny a zo ur gumun e departamant Loir-et-Cher, e rannvro Centre-Val de Loire.

## Douaroniezh

29,8 km2 eo gorread ar gumun.

## Poblañs

War-dro 2 876 a dud a zo o chom eno e 2016.

## Melestradurezh

E 2014 e voe dilennet François Croissandeau da vaer.

## Liammoù diavaez

Lec'hienn ofisiel
* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Courcelles-le-Comte

Kumunioù Frañs :
| Anv | Courcelles-le-Comte |
| Anv | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Arras |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Sud Arrageois |
| Kanton | Croisilles |
| Kod INSEE | 62248 |
| Kod post | 62121 |
| Maer | Jean-Noël Ménage |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 7,94 km² |
| Led | 50° 09' 48" Norzh |
| Hed | 02° 46' 32" Reter |
| Uhelder kreiz | 112 m |
| Uhelder bihanañ | 99 m |
| Uhelder brasañ | 137 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 451 (2006) |
| Stankter | 57 a./km² |
| Lec'hienn diofisiel a-zivout ar gumun | www.courcelles-le-comte.fr |
Courcelles-le-Comte a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Brezel-bed kentañ: kemeret eo bet ar gêriadenn gant an 3vet Rann eus Lu ar Rouantelezh-Unanet d'ar 21añ a viz Eost 1918; roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun e 1920.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Saint-Sulpice, adsavet goude ar Brezel-bed kentañ;
* Bered ar C'hommonwealth:Warry Copse Cemetery
| Bro | Niver a soudarded |
| Rouantelezh-Unanet | 40 |
| Hollad | 40 |
Ur vered ag ar Brezel-bed kentañ eo. Krouet eo bet gant ar 3vet Rann e dibenn miz Eost 1918. Daou soudard beziet enni a zo chomet dianav.

## Emdroadur ar boblañs

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv |
| Meurzh 2001 | 2008 | Christine Ringo |
| Meurzh 2008 | | Jean-Noël Ménage |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha daveoù

* 1 2 WW1 Cemeteries
* ↑ Pages 14-18
* ↑ Commonwealth War Graves Commission
# Courcelles-lès-Lens

Kumunioù Frañs :
| Anv | Courcelles-lès-Lens |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Courcelles-lès-Lens er Pas-de-Calais hag e Bro-C’hall | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Lens |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération d'Hénin-Carvin |
| Kanton | Leforest |
| Kod INSEE | 62249 |
| Kod post | 62970 |
| Maer | Ernest Vendeville (distrollad) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 5,56 km² |
| Led | 50° 25' 07" Norzh |
| Hed | 03° 01' 08" Reter |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 20 m |
| Uhelder brasañ | 45 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 6 116 (1999) |
| Stankter | 1 101 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | courcelles-les-lens |
Courcelles-lès-Lens a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ:
* 1920: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Pages 14-18
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Courchelettes

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Courchelettes |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Courchelettes en Arondisamant Douai | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Douai |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération du Douaisis |
| Kanton | Douai-Mervent |
| Kod INSEE | 59156 |
| Kod-post | 59552 |
| Maer | Pascal d'Hulster |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 1,67 km² |
| Led | 50° 20' 44" Norzh |
| Hed | 03° 03' 36" Reter |
| Uhelder kreiz | 33 m |
| Uhelder bihanañ | 26 m |
| Uhelder brasañ | 34 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 2 790 (2007) |
| Stankter | 1 670 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Courchelettes a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Monumant ar re varv gant Henri-Emile Rogerol
* Iliz katolik Sainte Jeanne d'Arc

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 1962 | Meurzh 1983 | Henri Stienne | Strollad Sokialour Gall | |
| Meurzh 1983 | Here 1994 | Claude Geisse | tost eus ar Strollad Sokialour Gall | Skolaer |
| Du 1994 | Mezheven 1995 | Émile Varlet | distrollad | |
| Mezheven 1995 | Meurzh 2001 | Jean-Claude Dhalluin | Mouvement des élus non inscrits du Douaisis | Kelennour |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2014 | Pascal D'Hulster | - | Mezeg |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Coupelle-Vieille

Kumunioù Frañs :
| Anv | Coupelle-Vieille |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Montreuil-sur-Mer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Canton de Fruges et environs |
| Kanton | Fruges |
| Kod INSEE | 62247 |
| Kod post | 62310 |
| Maer | Léonce Duhamel |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 14,69 km² |
| Led | 50° 31' 31" Norzh |
| Hed | 02° 06' 02" Reter |
| Uhelder kreiz | 107 m |
| Uhelder bihanañ | 103 m |
| Uhelder brasañ | 186 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 510 (2007) |
| Stankter | 34 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Coupelle-Vieille a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Coupesarte

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Coupesarte |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Coupesarte en Arondisamant Lisieux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Auge |
| Arondisamant | Lisieux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de la Vallée d'Auge |
| Kanton | Mézidon-Canon |
| Kod INSEE | 14189 |
| Kod post | 14140 |
| Maer | Marie-Paule Leboucher |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,47 km² |
| Led | 49° 02' 32" Norzh |
| Hed | 00° 06' 27" Reter |
| Uhelder kreiz | 45 m |
| Uhelder bihanañ | 32 m |
| Uhelder brasañ | 135 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 39 (2009) |
| Stankter | 8,7 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Coupesarte a oa ur gumun eus Bro-C'hall e departamant Calvados e Normandi.
Bodet e oa d'ar 1añ a viz Genver 2017 gant trizek kumun all d'ober ur gumun nevez: Mézidon-Vallée-d'Auge.

## Istor
### XIX$^{vet}$ kantved

Eil brezel-bed, Emgann Normandi, 1944: mervel a reas pemp den nann-soudard e Coupesarte abalamour d'ar brezel, unan e miz Even, ar re all a voe lazhet d'an 18 a viz Eost gant ur vombezadeg.

### XX$^{vet}$ kantved
## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar maner, XVI$^{vet}$ kantved.
* Iliz katolik Saint Cyr et Sainte Julitte, XIII$^{vet}$ kantved.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2009

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 1977 | Meurzh 2001 | Bernard Michel | digostezenn | Labourer-douar |
| Meurzh 2001 | 2014 | Marie-Paule Leboucher | digostezenn | Sekretourez, merc'h d'ar maer a-gent |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Notennoù ha dave

* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Clochers de France
* ↑ EBSSA
# Cadfan

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Anv meur a Gembread eo Cadfan, Kadvan pe Kavan, pe Kawan e brezhoneg.
* Cadfan, ur sant brezhon er VI$^{vet}$ kantved
* Cadfan ap Iago (war-dro 580–625), roue Gwynedd er VII$^{vet}$ kantved, adalek 615 betek e varv
* Hugh Hughes (Cadfan), lesanvet Cadfan, unan eus diazezerien gentañ trevadenn y Wladfa, gant Kembreiz e Patagonia;
* John Cadvan Davies ('Cadvan': 1846-1923), barzh kembraek.

## Istor

* Emgann Cadfan, e Kembre.

## Lec'hanvadurezh

* Llangadfan e Sir Drefaldwyn
* Iliz Sant Cadfan, e Tywyn, e Gwynedd.
* Anv Kawan, e Treger, a vije diwar anv ar sant-se; da neuze ne glot ket an distagadur gant orin an anv.
# Cadoneghe

Cadoneghe a zo ur gumun eus Italia e proviñs Padova, e rannvro Veneto.
# Cadrezzate con Osmate

Cadrezzate con Osmate zo ur gumun en Italia, e proviñs Varese e Lombardia.
# Cadfan ap Iago

Cadfan ap Iago (c. 580–625) (Catamanus e latin) a oa roue Gwynedd adal 615 betek e varv e 625.

## Istor

Mab e oa Cadfan da Iago ap Beli, roue Gwynedd, a varvas e 615, war-lerc'h Emgann Caer, ma voe trec'het armeoù Powys ha Gwynedd gant ar roue Aethelfrith eus rouantelezh Northumbria.
Ur roue fur ha reizh e voe Cadfan.
# Cadix

Cadix , Cadiç en okitaneg, zo ur gumun eus Bro-C'hall en departamant Tarn.
# Cadorago

Cadorago zo ur gumun en Italia e Proviñs Como, e rannvro Lombardia.
# Cadfan (sant)

Ur sant brezhon eus Kembre er VIvet kantved eo Cadfan pe Kadvan.

## Istor

Ur priñs e vije bet, mab da Eneas Lydewig ha da santez Gwenn, intañvez Fragan. Neuze e vije lezvreur d'ar sent Gwezhenneg, Jagu, ha Gwennole. Desket e vije bet e Llanilltud Fawr evel kalz a sent all.
Bez' e oa unan eus ar sent-se a reas meur a veaj etre Breizh ha Kembre. Gantañ e vije bet savet iliz Sant Cadfan e Tywyn, ha bet eo abad kentañ Ynys Enlli.
Mont a reas da Vreizh gant ar manac'h Cynllo, ha gantañ e vije bet savet parrez Kavan e Treger.
Enoret e vez Kadvan e Plougerne. Roet en deus e anv ivez da Llangadfan e Sir Drefaldwyn, e reter Kembre.
Lidet e vez d'ar 1añ a viz Du.
Darn eus an traoù a ouzer diwar e benn a deu eus ur varzhoneg Canu Cadfan gant Llywelyn Fardd en XIIvet kantved. Hervez Levr Llandaf ez eas war vor eus Arvorig da Dywyn.

## Pennad kar

Tud all zo bet anvet Cadfan.

## Levrlennadur

* Sainte Guen Teirbron (Alba Trimammis) et saint Cadvan, Bulletin de la Société archéologique du Finistère, II, 1874
# Cadfarch

Cadfarch zo ur gumuniezh e kontelezh Powys, e Kembre. Emañ er gevred da gêr Machynlleth, hag enni emañ kêriadennoù Penegoes, Aberhosan ha Derwen-las. Savet e voe ar gumuniezh e 1974 ha roet e voe dezhi anv ar sant enoret en iliz Sant Cadfarch e Penegoes.
E 2011 e oa poblet gant 855 a dud, ha 538 anezho (64,2%) a oa kembraegerien.

## Daveoù

* ↑ Statistical bulletin: 2011 Census: Key Statistics for Wales, Mawrth 2011 Swyddfa Ystadegau Cenedlaethol ("The Office For National Statistics")