# Rouanezed Portugal

A-hed istor Portugal n'eus bet nemet div rouanez a renas ar vro evel rouanezed de facto : Maria Iañ Portugal ha Maria II Portugal (evelto e ren hiziv Elesbed II er Rouantelezh Unanet).

## Kontelezh Portugal (1096-1139)
### Tiegezh Bourgogn

| Anv | Tiegezh | Adalek | Betek | Pried |
| Teresa de Leão | Navarra | 1096 | 1112 | Henrique de Borgonha |

## Rouanezed ar C'hentañ Tierniezh (Tiegezh Bourgogn)

| Anv | Tiegezh | Adalek | Betek | Pried |
| Mafalda Savoia (pe Matilda) | Savoia | 1146 | 1157 | Afonso Iañ |
| Dulce Berenguer de Barcelona | Aragon | 1185 | 1198 | Sancho Iañ Portugal |
| Urraca Kastilha | Bourgogn-Kastilha | 1211 | 1220 | Afonso II |
| Mécia Lopes de Haro | Haro | 1239 | 1246 | Sancho II Portugal |
| Matilde II Bolonha | Bolonha | 1248 | 1253 | Afonso III Portugal |
| Beatriz Kastilha ha Guzmán | Tiegezh Bourgogn-Kastilha | 1253 | 1279 | Afonso III Portugal |
| Isabel de Aragão | Aragon | 1282 | 1325 | Dinis Iañ Portugal |
| Beatriz de Molina e Castela | Tiegezh Bourgogn-Kastilha | 1325 | 1357 | Afonso IV Portugal |
| Inês de Castro | Tiegezh Castro | 1360 | | Pedro Iañ Portugal |
| Leonor Teles de Meneses | Teles de Meneses | 1371 | 1383 | Fernando Iañ Portugal |

## Rouanezed an eil tierniezh (Tierniezh Avis)

| Anv | Tiegezh | Adalek | Betek | Pried |
| Filipa de Lencastre | Tiegezh Lancaster | 1387 | 1415 | João Iañ Portugal |
| Leonor de Aragão | Tiegezh Aragon | 1433 | 1438 | Duarte Iañ |
| Isabel de Coimbra | Tiegezh Avis-Coimbra | 1447 | 1455 | Afonso V |
| Joana de Castela, A Excelente Senhora | Tiegezh Trastâmara | 1475 | 1481 | Afonso V |
| Leonor de Viseu | Tiegezh Avis-Beja | 1481 | 1495 | João II Portugal |
| Izabel Kastilha hag Aragon | Tiegezh Trastâmara | 1497 | 1498 | Manuel Iañ Portugal |
| Maria Kastilha hag Aragon | Trastâmara | 1500 | 1517 | Manuel Iañ Portugal |
| Leonor Aostria | Tiegezh Habsburg | 1518 | 1521 | Manuel Iañ Portugal |
| Catarina de Áustria | Tiegezh Habsburg | 1525 | 1557 | João III Portugal |
| Ana Barbosa | Tiegezh Avis-Beja | (1559?) | (1595?) | António de Portugal, Prior do Crato |

## Rouanezed an trede tierniezh (Tierniezh Filipina)

Rouanezed Spagn e oant ivez tra ma voe stag Portugal ouzh Spagn.
| Anv | Tiegezh | Adalek | Betek | Pried |
| Maria de Portugal ($^2$) | Tiegezh Avis-Beja | (1543) | (1545) | Filipe I de Portugal (Felipe II, roue Spagn) |
| Mari Iañ Bro-Saoz | Tiegezh Tudor | (1554) | (1558) | Filipe I de Portugal (Felipe II, roue Spagn ) |
| Isabel de Valois | Tiegezh Valois-Angoulême | (1559) | (1568) | Filipe I de Portugal (Felipe II, roue Spagn) |
| Ana de Áustria | Tiegezh Habsburg | (1570) | 1580 | Filipe I de Portugal ( Fulup II Spagn) |
| Margarida de Áustria | Tiegezh Habsburg | 1599 | 1611 | Filipe II Portugal (Felipe III Spagn) |
| Isabel de Bourbon | Tiegezh Bourbon | 1621 | 1640 | Fulup III Portugal (Fulup IV Spagn) |
| Maria Ana de Áustria | Tiegezh Habsburg | (1649) | (1665) | Fulup III Portugal (Fulup IV Spagn) |

## Rouanezed ar pevare tierniezh (Tierniezh Bragança)

| Anv | Tiegezh | Adalek | Betek | Pried |
| Luisa de Guzmán | Medina-Sidónia | 1640 | 1656 | João IV |
| Maria Francisca de Saboia | Savoia-França | 1666 1683 | 1668 1683 | Afonso VI (kentañ dimeziñ) Pedro II (eil dimeziñ) |
| Maria Sofia do Palatinado-Neuburgo | Tiegezh Wittelsbach | 1687 | 1699 | Pedro II |
| Maria Anna Aostria | Tiegezh Habsburg | 1708 | 1750 | João V |
| Mariana Vitória de Bourbon | Tiegezh Bourbon | 1750 | 1777 | José Iañ |
| Maria Iañ Portugal (a renas e Portugal, war un dro gant he fried, Roue kenseurt) | Tiegezh Bragança | 1777 | 1816 | Pedro III |
| Carlota Joaquina de Bourbon | Tiegezh Bourbon | 1816 | 1826 | João VI |
| Maria Leopoldine Aostria, a oa ivez impalaerez Brazil | Tiegezh Habsburg | 1826 | 1826 | Pedro IV |
| Amélie von Leuchtenberg, ha war un dro impalaerez Brazil | Leuchtenberg | (1829) | (1834) | Pedro IV |
| Maria II Portugal (kentañ tro dezhi, rouanez o ren e Portugal ; ne gemeras diviz ebet dre ma oa e Brazil da gentañ ha harluet en Europa goude) | Tiegezh Bragança | 1826 | 1828 | prometet da zimeziñ d'hec'h eontr Miguel Iañ Portugal, hogen ne c'hoarvezas ket |
| Maria II Portugal (eil tro dezhi, Rouanez Portugal; adalek 1837, war un dro gant he fried, Roue kenseurt) | Tiegezh Bragança | 1834 | 1853 | Auguste de Beauharnais (eured kentañ) Fernando II de Saxe-Coburgo-Gota (eil eured) |
| Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg, en harlu | Löwenstein-Wertheim-Rosenberg | (1851) | (1866) | Miguel Iañ |
| Estefânia de Hohenzollern-Sigmaringen | Hohenzollern-Sigmaringen | 1858 | 1859 | Pedro V |
| Maria Pia de Sabóia | Tiegezh Savoia-Italia | 1861 | 1889 | Luís Iañ |
| Amélia de Orleães, diwezhañ Rouanez de facto Portugal | Tiegezh Bourbon-Orleañs | 1889 | 1908 | Carlos Iañ |
| Augusta Vitória de Hohenzollern-Sigmaringen, Rouanez de jure en harlu | Hohenzollern-Sigmaringen | (1913) | (1932) | Manuel II Portugal |

## Notennoù

* ↑ Peurvuiañ ne vez ket meneget Mécia Lopes de Haro e-touez rouanezed Portugal; dimezet e vije bet da Sancho II Portugal, met ne voe ket anavezet gant ar pab hervez a voe embannet e Sened-Iliz Lyon.
* ↑ Entre ar bloavezhioù 1668 ha 1683 e oa dimezet Maria Francisca d'an hini a oa ar Rejant D. Pedro, hag e-keit-se e reas gant an titl a Briñsez, goude ma veze graet Rouanez-priñsez anezhi, hogen de facto e voe rouanez goude marv Afonso VI d'an 12 a viz Gwengolo 1683, betek he marv tri miz hanter goude, d'ar 27 a viz Kerzu 1683.
* ↑ E gwirionez, n'eo ket bet anvet Adelaide de Löwenstein-Wertheim-Rosenberg da Rouanez Portugal; lakaet eo hec'h anv amañ dre ma oa dimezet da Miguel Iañ, hogen goude ma voe diroueet.
* ↑ E gwirionez Augusta Vitória de Hohenzollern-Sigmaringen ne voe ket rouanez Portugal biskoazh, rak ne zimezas da Manuel II Portugal nemet pa voe diroueet.

## Pennad kar

* Rouaned Portugal