OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tobermory

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Tobermory a zo saoznekadur un anv gouezelek, Tobar Mhoire
* kêr-benn en enez Muile e Bro-Skos.
* Tobermory Single Malt, anv kenwerzhel wiski Tobar Mhoire.

## Anvioù all

* Tobermory, Ontario, ur gêr er Bruce Peninsula, en Ontario, Kanada.
* Anv ur c'hazh en un danevell gant Saki, e-barzh The Chronicles of Clovis.
# Tobermory Single Malt

Tobermory zo ur strilherezh wiski en Inizi Gall e Muile, Skos, e-kichen Tobar Mhoire. Gwechall e oa anvet Ledaig ar wiski graet eno.
Da gentañ, e 1798, e oa bet savet ur vreserezh, hag e 1823 e teuas da vout ur strilherezh. An hini nemeti en enez Muile eo.

## Pennadoù kar

* Wiski

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
# Toblach

Toblach , zo ur gumun italian e proviñs Sutirol (anvet ivez proviñs emren Bolzano-Bozen), e Trentino-Alto Adige.
# Érd

Érd a zo unan eus kêrioù bras Hungaria.

## Douaroniezh

60,54 km2 eo gorread ar gêr.

## Poblañs

War-dro 63 993 a dud a zo o chom eno e 2015.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ofisiel
# Éric Rohmer

Éric Rohmer, bet ganet Maurice Henri Joseph Schérer d'an 21 a viz Meurzh 1920 e Tulle (Corrèze, Bro-C'hall) hag aet da Anaon d'an 11 a viz Genver 2010 e Pariz XIII (Bro-C'hall), a oa un den a sinema (aktour, filmaozer, produour, saver senario) gall.

## E filmoù er sinema (evel filmaozer)
### 1950-1959

* 1950 : Journal d'un scélérat, film berr.
* 1952 : Les Petites Filles modèles, diechu.
* 1954 : Bérénice, film berr.
* 1956 : La Sonate à Kreutzer.
* 1958 : Véronique et son cancre, film berr.

### 1960-1969

* 1960 : Présentation ou Charlotte et son steak, film berr.
* 1962 : Le Signe du Lion.
* 1963 :
** La Boulangère de Monceau (kentañ lodenn eus an heuliad Six contes moraux),
** La Carrière de Suzanne (eil lodenn eus an heuliad Six contes moraux).
* 1964 : Nadja à Paris, film berr.
* 1965 : ar rann Place de l'Étoile eus Paris vu par....
* 1967 : La Collectionneuse (teirvet lodenn eus an heuliad Six contes moraux).
* 1969 : Ma nuit chez Maud (pedervet lodenn eus an heuliad Six contes moraux).

### 1970-1979

* 1970 : Le Genou de Claire (pempvet lodenn eus an heuliad Six contes moraux).
* 1972 : L'Amour l'après-midi (c'hwec'hvet lodenn eus an heuliad Six contes moraux).
* 1976 : Die Marquise von O....
* 1978 : Perceval le Gallois.

### 1980-1989

* 1981 : La Femme de l'aviateur.
* 1982 : Le Beau Mariage.
* 1983 : Pauline à la plage.
* 1984 : Les Nuits de la pleine lune.
* 1986 :
** Le Rayon vert,
** Bois ton café, video berr.
* 1987 :
** Quatre aventures de Reinette et Mirabelle,
** L'Ami de mon amie.

### 1990-1999

* 1990 : Conte de printemps.
* 1992 : Conte d'hiver.
* 1993 : L'Arbre, le Maire et la Médiathèque.
* 1995 : Les Rendez-vous de Paris.
* 1996 : Conte d'été.
* 1998 : Conte d'automne.

### 2000-2007

* 2001 : L'Anglaise et le Duc.
* 2004 : Triple Agent.
* 2005 : Le Canapé rouge, film berr.
* 2007 : Les Amours d'Astrée et de Céladon.

## Liammoù diavaez

* (en) Éric Rohmer en IMDb.
* (fr) Éric Rohmer el lec'hienn Les GENS du CINEMA.
* (fr) Éric Rohmer el lec'hienn Ciné-Ressources.
# Éric Cantona

Éric Daniel Pierre Cantona a zo bet ur c'hoarier mell-droad etrebroadel, bet ganet d'ar 24 a viz Mae 1966 e Marselha (Bouches-du-Rhône), ha bremañ eo aktour.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Éric Sanvoisin

Eric Sanvoisin, bet ganet e 1961, e Valence (Bro-C'hall) zo ur skrivagner gallek evit ar yaouankiz. Labourat a ra e levraoueg kêr Sant-Brieg hag emañ o chom en Hilion. Daou levr gantañ zo bet troet e brezhoneg.

## Oberennoù
### Embannet gant Nathan, dastumad Demi-lune

* Le nain et la petite crevette (1997) , skeudennaouet gant Frédéric Rébéna
* Les guerriers verts (2000) , skeudennaouet gant Christian Aubrun
* RummadDraculivre, skeudennaouet gant Martin Matje : Le buveur d'encre (1996), Une paille pour deux (1998), La cité des buveurs d'encre (2001), Le petit buveur d'encre rouge (2002).
* RummadAlchimia, skeudennaouet gant Sylvain Frécon : L'inconnu des Hautes Terres (2007), La pierre de Magophon (2007), La dame masquée (2008), A la recherche d'Alamebril (2008)...

### Embannet gant Magnard

* Rue de la Dame en Noir (dastumad Les p'tits Fantastiques, 2001)
* Capitaine Cruel (dastumad Les p'tits Intrépides, 2001), skeudennaouet gant Vanessa Gautier
* Les chasseurs d'ombres (dastumad les Fantastiques, 1997)
* Ouragan (dastumad les Fantastiques, 1999)
* Le motard sans visage (dastumad Les Policiers, 1997)

### Embannet gant Milan Poche

* La dernière nuit d'Alouine (dastumad Junior, 2003)
* Les oreilles du diable (dastumad Cadet, 2003). Lakaet e brezhoneg gant Benead Vernon (Divskouarn an diaoul).
* Une saison tout en blanc (dastumad Junior - Tranche de vie, 2005)
* Entre terre et ciel (dastumad Cadet, 2004), illustré par Éric Héliot
* Le mangeur de lumière (Casterman, 1998)
* Pour l'amour des loups (Hachette Jeunesse, 2000)
* La nuit des nains de jardin (Flammarion-Père Castor, 1999)
* Une fille de rêves (Rageot, dastumad Cascade, 1998)

### Embannet gant Epigones

* Chasseur de fantômes (Epigones, dastumad Myriades, 1999)
* Le quatrième de la liste (Epigones, dastumad Myriades, 1999)

### Embannet gant Grund

* Le Parloir ( 2012)
# Érec et Énide

Érec et Énide (Erec et Enide er skrid orin) zo ur varzhoneg c'hallek gant Chrétien de Troyes war-dro 1160-1164 (dizemglev zo diwar-benn ar bloavezhioù resis etre an istorourien). An oberenn gentañ anavezet diwar e zorn eo, a-douez ar pemp anavezet, hag unan eus an teir echuet da vat.
7 000 gwerzenn zo en oberenn, skrivet en henc'halleg.
Anavezet eo dre seizh dornskrid disheñvel ha darnoù all. Awenet eo an oberour gant Historia Regum Britanniae. Unan eus ar c'hentañ romantoù kourtez eo. A-raok ar varzhoneg-mañ ne oa bet anv eus ar roue Arzhur nemet er gontadenn gembraek Culhwch ac Olwen.

## Troidigezhioù

Troet eo bet en alamaneg gant Hartmann von Aue, a skrivas Erec war-dro 1180.

## Skrid all

Geraint ac Enid, ar varzhoneg kembraek embannet e-touez ar Mabinogion, n'eo ket un droidigezh.

## Lennegezh

* Erec y Enide zo ur romant spagnolek gant Manuel Vásquez Montalbán e [2002], war patrom romant Chrétien de Troyes. Troet eo bet e galleg gant François Maspéro.

## Liamm

* Skrid Érec et Énide
# Éric Le Lann

Éric Le Lann, bet ganet d'ar 4 a viz Du 1957 e Ploheg, a zo ur saver tonioù ha trompilhour jazz breizhat.

## Un nebeud pladennoù
### Evel penn-soner pe eil penn-soner

* 1978 : Jazz Côte Ouest, Jazz Goup de Bretagne (La Potinière Morgat)
* 1983 : Night Bird (JMS)
* 1985 : I Mist You (Blue Silver)
* 1989 : New York (Blue Line, adwerzhet e 2007 gant Universal)
* 1990 : Éric Le Lann joue Piaf Trenet (Musidisc)
* 1992 : Cap Fréhel, gant Jean-Marie Ecay (Musidisc, adwerzhet e 2007 gant Universal)
* 1995 : Trois Heures du Matin, gant Michel Graillier (Twins)
* 1996 : Live in Paris, gant Archie Shepp (Twins)
* 1998 : Today I Fell in Love (Twins)
* 2005 : Origines (Universal)
* 2005 : Jobim, gant Jean-Marie Ecay (Nocturne)
* 2006 : Portrait in Black & White, gant Martial Solal (Nocturne)
* 2007 : Le Lann Top (Nocturne)
* 2008 : Le Lann, Kikoski, Foster, Weiss, gant Al Foster, David Kikoski ha Douglas Weiss (Plus Loin Music)
* 2013 : I Remember Chet, gant Nelson Veras ha Gildas Boclé (Bee Jazz)
* 2015 : Life on Mars, gant Paul Lay, Sylvain Romano ha Donald Kontomanou (Moods Production)

### Sonerezh filmoù

* Elsa, Elsa, Didier Haudepin (1985)
* Corps et biens, Benoît Jacquot (1986)
* Poker, Catherine Corsini (1988)
* Les Amies de ma femme, Didier van Cauwelaert (1993)
* Des feux mal éteints, Serge Moati (1994)
* Un Homme et Deux Femmes, Valérie Stroh (film skinwel evit France 3, 1997)
* Disparus, Gilles Bourdos (1999)
* Les Acteurs, Bertrand Blier (2000)

## Filmoù diwar e benn

* 1990 : Eric Le Lann portrait gant Alain Gallet (52 mn)
* 1992 : Eric Le Lann à la trompette gant Valérie Stroh (52 mn)

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
# Éric Conan

Éric Conan, ganet e 1955, zo ur c'helaouenner gall, bet o labourat gant L'Express, hiziv gant ar sizhunieg Marianne. Troet eo a-enep ar brezhoneg.

## Oberennoù

* Sans oublier les enfants – Les camps de Pithiviers et de Beaune-la-Rolande (19 juillet-16 septembre 1942), Grasset, Paris, 1991 ; Le Grand livre du mois, Paris, 1991 (ISBN 2-246-44311-3) ; France loisirs, Paris, 1992 (ISBN 2-7242-6891-1) ; Le livre de poche, 2006 (ISBN 978-2-253-11721-6).
* Gant Henry Rousso, Vichy, un passé qui ne passe pas, Éditions Fayard, Paris, 1994 (ISBN 2-213-59237-3) ; Gallimard, « Folio histoire », Paris, 1996, 513 p. (ISBN 2-07-032900-3 et ISBN 978-2070329007).
* Le procès Papon – Un journal d'audience, Gallimard, Paris, 1998 (ISBN 2-07-075280-1).
* La gauche sans le peuple, Fayard, Paris, 2004 (ISBN 2-213-61790-2).

## Renour L'Express kondaonet

* D'an 3 a viz Kerzu 2001 e voe kondaonet renour L'Express evit bout droukskrivet diwar-benn Pêr Loquet ha Martial Ménard en ur embann ur pennad, "Le coup de balai", skrivet gan Éric Conan.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ L'Express - publication judiciaire

## Liammoù

-Pennadoù diwar-benn Breizh
* e 1999: http://www.lexpress.fr/informations/breton_634974.html
* e 2001 : http://www.lexpress.fr/informations/le-coup-de-balai_642102.html
* e 2003 : http://www.lexpress.fr/culture/livre/le-monde-comme-si-nationalisme-et-derive-identitaire-en-bretagne-bretagne-et-identites-regionales-pendant-la-seconde-guerre-mondiale_818652.html; Bruderezh evit levr Françoise Morvan.
* e 2014 : https://web.archive.org/web/20160408232814/http://www.marianne.net/Langues-regionales-encore-de-l-enfumage-societal_a235308.html?com#comments. A-enep Karta ar Yezhoù
# Éric Drouglazet

Éric Drouglazet, bet ganet d'ar 16 a viz Du 1967 e Tregon hag o chom eno, a zo ur bageer-dre-lien breizhat.

## Loreadeg

* 1987: 1añ en Tour du Finistère à la voile
* 1988 : 1añ en Tour du Finistère à la voile
* 1989 : 1añ en Tour du Finistère à la voile
* 1992 : 8vet er Solitaire du Figaro
* 1994 : 12vet er Solitaire du Figaro
* 1995 : 46vet er Solitaire du Figaro
* 1996 : 30vet er Solitaire du Figaro - 1añ er Solitaire de Porquerolles
* 1998 : 2vet er Solitaire du Figaro
* 1999 : 2vet er Solitaire du Figaro
* 2000 : 7vet er Solitaire du Figaro
* 2001 : 1añ er Solitaire du Figaro
* 2002 : 9vet er Solitaire du Figaro - 4vet en Transat AG2R - 2vet er Generali Méditerranée - 2vet er Route du Ponant
* 2003 : 10vet er Solitaire du Figaro
* 2004 : 6vet er Solitaire du Figaro - 7vet en Transat AG2R An Oriant - Saint-Barthélemy (Antilhez)
* 2005 : 15vet er Solitaire du Figaro - 1añ en Transat BPE - 6vet en Tour de Bretagne à la voile - 6vet en Transat Jacques Vabre
* 2006 : 6vet er Solitaire du Figaro - 23vet en Transat AG2R
* 2007 : 6vet er Solitaire du Figaro - 11vet en Transat BPE
* 2008 : 11vet er Solitaire du Figaro
* 2009 : 32vet er Solitaire du Figaro
* 2011 : 1añ en Transat Jacques-Vabre : Le Havre - Puerto Limon (Costa Rica), e-bourzh Class40 98 - AQUARELLE.com, daou-ha-daou gant Yannick Bestaven.
* 2012 : 4vet er Transat La Solidaire du Chocolat : Naoned - Sant-Nazer / Progreso ( stad Yucatan e Mec’hiko), e-bourzh Class40 98 - AQUARELLE.com, daou-ha-daou gant Yannick Bestaven
# Trogon penn du

Trogon penn du :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Trogoniformes |
| Kerentiad : | Trogonidae |
| Genad : | Trogon |
| Anv skiantel ||
| Trogon melanocephalus Gould, 1836 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An trogon penn du a zo un evn hag a vev e kreiz Amerika. Trogon melanocephalus eo e anv skiantel.
# Trogon penn ruz

Trogon penn ruz :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Trogoniformes |
| Kerentiad : | Trogonidae |
| Genad : | Harpactes |
| Anv skiantel ||
| Harpactes erythrocephalus (Gould, 1834) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An trogon penn ruz a zo un evn hag a vev en Azia. Harpactes erythrocephalus eo e anv skiantel.

## Annez

Bevañ a ra al labous en Azia ar Gevred (eus Himalaya kornôg Nepal da greisteiz Sina ha Sumatra).

## Daveennoù

* ↑ Harpactes erythrocephalus war al lec'hienn Avibase.
# Trogon treilheris

Trogon treilheris :
| Ur par Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Trogoniformes |
| Kerentiad : | Trogonidae |
| Genad : | Trogon (genad) |
| Anv skiantel ||
| Trogon clathratus Salvin, 1856 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An trogon treilheris (Trogon clathratus) a zo ur spesad evned eus kerentiad an Trogonidae.

## Annez

Bevañ a ra al labous e koadegi gleb eus Costa Rica ha Panamá.

## Daveennoù

* ↑ Fichenn Birdlife
# Trogoniformes

Trogoniformes :
| Trogon elegans ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Trogoniformes |
| Kerentiad : | Trogonidae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Trogoniformes a zo un urzhiad e rummatadur an evned, ennañ an trogoned hag ar c'hwetzaled. Trogonidae eo ar c'herentiad nemetañ ennañ.

## Genadoù

* Trogoned:
** Apaloderma
** Apalharpactes
** Harpactes
** Priotelus
** Trogon - Brisson, 1760 (20 spesad),
* Kwetzaled:
** Euptilotis
** Pharomachrus
# Trogon melen

Trogon melen :
| Un trogon melen. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Trogoniformes |
| Kerentiad : | Trogonidae |
| Genad : | Trogon (genad) |
| Anv skiantel ||
| Trogon rufus Gmelin, 1788 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An trogon melen a zo un evn, Trogon rufus an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra al labous e Kreiz ha Suamerika.

## Daveennoù

* ↑ Trogon rufus war al lec'hienn Avibase.
# Trogon sitroñs

Trogon sitroñs :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Trogoniformes |
| Kerentiad : | Trogonidae |
| Genad : | Trogon (genad) |
| Anv skiantel ||
| Trogon citreolus Gould, 1835 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An trogon sitroñs (Trogon citreolus) a zo un evn hag a vev e Mec'hiko.
# Trogon tek

Trogon tek :
| Ur par Trogon elegans. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Trogoniformes |
| Kerentiad : | Trogonidae |
| Genad : | Trogon (genad) |
| Anv skiantel ||
| Trogon elegans Gould, 1834 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An trogon tek a zo ur spesad evned, Trogon elegans an anv skiantel anezhañ.

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned ha frouezh.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pemp isspesad anezhañ e mervent ha kreisteiz-kreiz Stadoù-Unanet Amerika (SUA), Mec'hiko ha Kreizamerika :
* Trogon elegans ambiguus, e kreisteiz Texas (SUA), reter ha kreiz Mec'hiko,
* T. e. canescens, e kreisteiz Arizona (SUA), gwalarn Mec'hiko,
* T. e. elegans, e Guatemala,
* T. e. goldmani, en Islas Marías (er-maez da gornôg Mec'hiko),
* T. e. lubricus, e Honduras, Nicaragua ha Costa Rica.

## Liammoù diavaez

* (en) Trogon elegans war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Trogon elegans war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Trogon elegans.
# Trogon narina

Trogon narina :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Trogoniformes |
| Kerentiad : | Trogonidae |
| Genad : | Apaloderma |
| Anv skiantel ||
| Apaloderma narina Stephens, 1815 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An trogon narina zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Trogonidae. Apaloderma narina eo e anv skiantel.

## Annez

Al labous a gaver ar pevar isspesad anezhañ :
* Apaloderma narina [narina or arcanum], e douaroù uhel eus Etiopia da Angola ha Suafrika,
* Apaloderma narina littorale, e douaroù izel eus Somalia da Natal ; Zanzibar,
* Apaloderma narina brachyurum: eus gevred Nigeria ha kreisteiz Kameroun da RDK hag Ouganda,
* Apaloderma narina constantia, eus Sierra Leone, Liberia ha kreisteiz Ginea (Menez Nimba) da C'hana.

## Daveennoù

* ↑ Apaloderma narina war al lec'hienn Avibase.
# Troia (Italia)

Troia zo ur gumun en Italia e proviñs Foggia hag e rannvro Puglia.
# Vauriella

Vauriella :
| Vauriella goodfellowi, treset gant Goodchild (1906). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Muscicapidae |
| Anv skiantel ||
| Vauriella Wolters, 1980 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Vauriella a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1980 gant an evnoniour alaman Hans Edmund Wolters (1915-1991).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pevar spesad a ya d'ober ar genad :
* Vauriella albigularis,
* Vauriella goodfellowi,
* Vauriella gularis
** V. g. gularis ha V. g. kamlae,
* Vauriella insignis.
Emaint brosezat en inizi Filipinez ha Borneo.

## Rummatadur

Renket e veze ar pevar spesad er genad Rhinomyias kent.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Muscicapidae/Vauriella (lennet e-barzh d'ar 17 a viz Genver 2016).
* ↑ George Sangster, Per Alström, Emma Forsmarkd & Urban Olsson, Multi-locus phylogenetic analysis of Old World chats and flycatchers revealsextensive paraphyly at family, subfamily and genus level (Aves: Muscicapidae), Molecular Phylogenetics an Evolution 57 (2010) 380-392.
# Vaulx (Pas-de-Calais)

Kumunioù Frañs :
| Anv | Vaulx |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Arras |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de l'Auxillois |
| Kanton | Auxi-le-Château |
| Kod INSEE | 62838 |
| Kod post | 62390 |
| Maer | Claude Bruhier |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,92 km² |
| Led | 50° 16' 06" Norzh |
| Hed | 02° 05' 52" Reter |
| Uhelder kreiz | 93 m |
| Uhelder bihanañ | 35 m |
| Uhelder brasañ | 131 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 88 (2007) |
| Stankter | 17 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Vaulx a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Vaulx-Vraucourt

Kumunioù Frañs :
| Anv | Vaulx-Vraucourt |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Arras |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes de la Région de Bapaume |
| Kanton | Croisilles |
| Kod INSEE | 62839 |
| Kod post | 62159 |
| Maer | Christian Hémar |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 14,11 km² |
| Led | 50° 08' 50" Norzh |
| Hed | 02° 54' 34" Reter |
| Uhelder kreiz | 112 m |
| Uhelder bihanañ | 83 m |
| Uhelder brasañ | 122 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 1 062 (2007) |
| Stankter | 75 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Vaulx-Vraucourt a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Brezel-bed kentañ: kemeret e voe Vaulx-Vraucourt gant luioù ar C'hommonwealth en nevez-amzer 1917, kollet gante e miz Meurzh 1918 goude emgannoù start hag adtapet e miz Gwengolo 1918. Distrujet razh e voe ar gêriadenn. Roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun e 1920

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Varzhin, adsavet goude ar Brezel-bed kentañ.
* Dismantroù ur c'hastell.
* Ur c'houldri, XVII$^{vet}$ kantved.
* Bered ar C'hommonwealth:Vaulx Hill Cemetery
| Bro | Niver a soudarded |
| Aostralia | 110 |
| Kanada | 1 |
| Rouantelezh-Unanet | 687 |
| Zeland-Nevez | 58 |
| Hollad | 856 |
Ur vered ag ar Brezel-bed kentañ eo. Digoret e voe e miz Gwengolo 1918 enni. Goude an arsav-brezel (miz Du 1918) e voe bodet enni korfoù eus an tachennoù-emgann en-dro d'ar vered hag eus beredoù bihan. 258 korf a zo chomet dianv, 29 anezhe o vout en ul lec'h bennak er vered (pe kredet e vez emaint enni) pe bet distrujet gant tennoù kanol e beredoù all.
* Bered ar C'hommonwealth:Vraucourt Copse Cemetery
| Bro | Niver a soudarded |
| Aostralia | 33 |
| Rouantelezh-Unanet | 65 |
| Dianv | 6 |
| Hollad | 103 |
Ur vered ag ar Brezel-bed kentañ eo.

## Dave ha notennoù

* 1 2 Commonwealth War Graves Commission
* ↑ Pages 14-18
* ↑ WW1 Cemeteries
* ↑ Peters War
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Vauriella albigularis

Vauriella albigularis :
| En arvar (EN) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Muscicapidae |
| Genad : | Vauriella |
| Anv skiantel ||
| Vauriella albigularis (Bourns & Worcester, 1894) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Vauriella albigularis a zo ur spesad golvaneged eus kerentiad ar Muscicapidae.
Anvet e voe Rhinomyias albigularis da gentañ-penn (e 1894) gant an daou skiantour stadunanat Frank Swift Bourns (1866-1935) ha Dean Conant Worcester (1866-1924).

## Annez

Emañ brosezat ar spesad e Filipinez (douaroù izel Negros ha Guimaras).

## Rummatadur

Lakaet e voe er genad Vauriella pa voe lamet hini Rhinomyias.

## Liammoù diavaez

* Rhinomyias albigularis war al lec'hienn BirdLife International.
* Rhinomyias albigularis war al lec'hienn IUCN.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Vauriella albigularis war al lec'hienn Avibase.
* ↑ George Sangster, Per Alström, Emma Forsmarkd & Urban Olsson, Multi-locus phylogenetic analysis of Old World chats and flycatchers revealsextensive paraphyly at family, subfamily and genus level (Aves: Muscicapidae), Molecular Phylogenetics an Evolution 57 (2010) 380-392.
# Vauville

Vauville zo anv meur a lec'h e Bro-C'hall.
* Vauville (Calvados), kumun en departamant Calvados
* Vauville (Manche), kumun en departamant Manche
# Vaupés (departamant)

Vaupés zo unan eus an daou zepartamant ha tregont a zo e republik Kolombia, e gevred ar vro. Mitú eo ar gêr-benn.
| Amazonas  Antioquia  Arauca  Atlántico  Bolívar  Boyacá | Caldas  Caquetá  Casanare  Cauca  Cesar  Chocó | Córdoba  Cundinamarca  Guainía  La Guajira  Guaviare | Huila  Magdalena  Meta  Nariño  Norte de Sant. | Putumayo  Quindío  Risaralda  San Andrés y P.  Santander | Sucre  Tolima  Valle del Cauca  Vaupés  Vichada |
# Vauriella gularis

Vauriella gularis :
| Vauriella gularis, treset gant Keulemans (1889). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Muscicapidae |
| Genad : | Vauriella |
| Anv skiantel ||
| Vauriella gularis (Sharpe, 1888) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Vauriella gularis a zo ur spesad golvaneged eus kerentiad ar Muscicapidae.
Anvet e voe Rhinomyias gularis da gentañ-penn (e 1888) gant al loenoniour saoz Richard Bowdler Sharpe (1847-1909).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ — Vauriella gularis gularis ha Vauriella gularis kamlae — e menezioù hanternoz Borneo (Kinabalu ha menezioù e-kichen).

## Rummatadur

Lakaet e voe er genad Vauriella pa voe lamet hini Rhinomyias.

## Liammoù diavaez

* Rhinomyias gularis war al lec'hienn BirdLife International.
* Rhinomyias gularis war al lec'hienn IUCN.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Vauriella gularis war al lec'hienn Avibase.
* ↑ George Sangster, Per Alström, Emma Forsmarkd & Urban Olsson, Multi-locus phylogenetic analysis of Old World chats and flycatchers revealsextensive paraphyly at family, subfamily and genus level (Aves: Muscicapidae), Molecular Phylogenetics an Evolution 57 (2010) 380-392.