OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Concerto (Caravaggio)

Concerto zo un eoullivadur war lien, 87,9 x 115,9 cm dezhañ, graet e 1595 gant al livour italian Michelangelo Merisi da Caravaggio. Emañ war-ziskouez er Metropolitan Museum of Art e New York.

## An daolenn

Un alegorienn bagan eo an daolenn, gant un Amourig askellek en tu kleiz, o kemer rezin, arouez erotek, hag an eil den en tu dehoù a vefe heñvel e zremm ouzh hini Merisi.

## Istor

Urzhiet e voe an daolenn gant ar c'hardinal Francesco Maria Del Monte en devoa c'hoantaet gwelout en un daolenn an alan a sevenadur a oa en e lez.

## Liammoù

* (en) Metropolitan Museum of Art - lec'hienn ofisiel
# Concesio

Concesio zo ur gumun en Italia, e proviñs Brescia e Lombardia.
# Concepción (Chile)

Concepción a zo ur gêr eus Chile, kêrbenn proviñs Concepción ha Rannvro ar Biobío (gwechall Rannvro VIII). Dont a ra hec'h anv eus hini ar Werc'hez Vari, en droienn Imaculada Concepción.
E miz Genver 2002 e oa 216 061 a annezidi.
Drezi e tremen ar Stêr Biobío.

## Skeudennoù

* Aber ar Stêr Biobío.

## Gevelliñ

Concepción en deus diorroet kevelerezhioù gant:
* Cascavel Brazil
* Monterrey Mec'hiko
* Cuenca (Ecuador) Ecuador
* Guayaquil Ecuador
* La Plata Arc'hantina
* Auckland Zeland-Nevez
* Bethlehem Palestina
* Minnesota Stadoù-Unanet

## Liammoù diavaez

* (es) Lec'hienn ofisiel
* (en) Encyclopædia Britannica — Concepción
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Concerto delle donne

Concerto delle donne (sonadeg an itronezed) a oa ul laz kanerezed a vicher e lez an dug Alfonso II d'Este e Ferrara en Italia er XVIvet kantved .
# Concerviano

Concerviano zo ur gumun en Italia, e proviñs Rieti ha rannvro Lazio.
# Concerning the American Language

Concerning the American Language ("Diwar-benn an amerikaneg") zo ur pennad eus al levr A Tramp Abroad, gant Mark Twain e 1882.
Er pennad-se e kont an oberour ur gaoz gant ur Saoz a ro gourc'hemmennoù dezhañ dre ma komz saozneg mat, hag eñ da respont ne gomz ket saozneg, met amerikaneg (American).
   «There was an Englishman in our compartment, and he complimented me on — on what? But you would never guess. He complimented me on my English. He said Americans in general did not speak the English language as correctly as I did. I said I was obliged to him for his compliment, since I knew he meant it for one, but that I was not fairly entitled to it, for I didn't speak English at all, — I only spoke American.»

## Liammoù diavaez

* Lenn ar pennad: http://www.gutenberg.org/files/119/119-h/119-h.htm#p286
* Klevout ar pennad: http://www.audible.com.au/pd/Classics/Concerning-the-American-Language-Audiobook/B00OGNIXH4#publisher-summary
# Cabra del Santo Cristo

Cabra del Santo Cristo zo ur gumun eus proviñs Jaén, en Andalouzia, e Spagn. An niver annezidi zo 1 695 (2023).
# Cabredo

Cabredo zo ur gumun e Nafarroa en Euskal Herria.
# Cabo de Santo Agostinho

Cabo de Santo Agostinho zo ur gumun eus Brazil, e stad Pernambuco, nepell diouzh Recife. E 2004 e konted 166 286 den o chom enni, pa'z eo 448,49 km² a zo dindani.
# Cabrejas

Cabrejas zo un anv-lec'h spagnolek e Spagn.
* Cabrejas del Campo, kumun e Proviñs Soria
* Cabrejas del Pinar, kumun e Proviñs Soria

## Pennad kar

* Cabrera
# Cabrejas del Campo

Cabrejas del Campo zo ur gumun e Spagn, e Proviñs Soria, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Cabolafuente

Cabolafuente zo ur gumun eus Spagn e Proviñs Zaragoza, en Aragon.
# Cabras

Cabras zo ur gumun eus Proviñs Oristano en enez Sardigna.
# Cabo de Hornos

Cabo de Hornos zo ur gumun eus su Chile, e Proviñs Antarktika Chile, krouet en 1927, anvet Navarino betek 2001. Dont a ra hec'h anv eus ar C'hab Horn.
# Cabra de Mora

Cabra de Mora zo ur gumun eus proviñs Teruel, en Aragon, e Spagn. An niver annezidi zo 71 (2023).
# Bolt (film, 2008)

Bolt a zo ur film tresadennoù-bev hir saoznek, sevenet gant an daou filmaozer stadunanat Byron Howard (1968-) ha Chris Williams.
Produet gant Walt Disney Animation Studios e voe skignet gant Walt Disney Pictures, evit ar wech kentañ, d'ar 17 a viz Du 2008 e Hollywood (Stadoù-Unanet Amerika). Eizhvet film bevaat ha daou-ugent ar Studioioù Disney e oa, war-lerc'h Meet the Robinsons (e miz Meurzh 2007) hag a-raok The Princess and the Frog (e miz Du 2009).

## Liamm diavaez

* (en) Tañvadenn ofisiel ar film.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ C'hwezek munutenn ha pevar-ugent e bad.
* ↑ (en) Bolt war Internet Movie Database.
* ↑ Kentaenn.
# Bolon

Ar Bolon (Boulogne e galleg) a zo ur stêr hag a eien e Saint-Martin-des-Noyers e departamant ar Vande, a ra an harzoù etre Breizh ha Bro-C'hall adalek Rocheservière ha Kerc'haoueg, goude e red e Breizh (kumunioù Sant-Koulman ha Sant-Filberzh-Deaz), hag en em daol el Lenn Veur.

## Pennadoù kar

* Roll stêrioù pennañ Breizh
* Roll stêrioù Breizh renket hervez o hirder‎

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Kartenn Breizh Blay-Foldex 1/25 000vedenn, 2003.
# Bolognola

Bolognola zo ur gumun eus Italia e proviñs Macerata, e rannvro Marche.
# Bolognetta

Bolognetta zo ur gumun eus Meurgêr Palermo e Sikilia.
# Bolotana

Bolotana zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
# Boltiere

Boltiere zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Bologna

Bologna (Bulåggna bologneg) a zo ur gumun hag ur gêr eus proviñs Bologna e rannvro Emilia-Romagna en Italia.
Kêr-benn meurgêr Bologna ha rannvro Emilia-Romagna eo.
374 425 ag annezidi a zo er gumun.

## Tud dibar

* Reginaldo da Bologna (1200-1256), beleg katolik, ganet e Bologna
* Cecilia Caesarini (1200-1290), leanez, marvet e Bologna
* Diana degli Andalò (1201-1236), leanez, ganet ha marvet e Bologna
* Aldobrandino II d'Este (1250-1326), condottiero, marvet e Bologna
* Katell Bologna (1413-1463), abadez ha livourez, ganet ha marvet e Bologna
* Annibale Iañ Bentivoglio (1413-1445), condottiero, ganet ha marvet e Bologna
* Ercole Bentivoglio (condottiero) (1459-1507), condottiero, ganet e Bologna
* Annibale II Bentivoglio (1469-1540), condottiero, ganet e Bologna
* Barbara Torelli (1475-1533), skrivagnerez, marvet e Bologna
* Gregor XIII (1502-1585), pab, ganet e Bologna
* Francesco Primaticcio (1504-1570), livour, ganet e Bologna
* Ippolito Costa (1506-1561), livour, ganet e Bologna
* Inosant IX (1519-1591), pab, ganet e Bologna
* Giovanni Francesco Bezzi (1530-1571), livour, ganet ha marvet e Bologna
* Giacomo Boncompagni (1548-1612), noblañs, mab bastard d'ar pab Gregor XIII, ganet e Bologna
* Lavinia Fontana (1552-1614), livourez, ganet e Bologna
* Gregor XV (1554-1623), pab, ganet e Bologna
* Agostino Carracci (1557-1602), livour, ganet e Bologna
* Annibale Carracci (1560-1609), livour, ganet e Bologna
* Guido Reni (1575-1642), livour, ganet ha marvet e Bologna
* Francesco Albani (1578-1660), livour, ganet ha marvet e Bologna
* Guercino (1591-1666), livour, marvet e Bologna
* Ginevra Cantofoli (1618-1672), livourez, ganet ha marvet e Bologna
* Elisabetta Sirani (1638-1665), livourez, ganet ha marvet e Bologna
* Benead XIV (1675-1758), pab, ganet e Bologna
* Francesca Cuzzoni (1696-1778), kanerez, marvet e Bologna
* Juan Ignacio Molina (1740-1829), beleg ha skrivagner chilean, marvet e Bologna
* Giuseppe Mezzofanti (1774-1849), kardinal, ganet e Bologna
* Camillo Ranzani (1775-1841), naturour, ganet ha marvet e Bologna
* Karl von Hohenzollern-Sigmaringen (1785-1853), priñs alaman, marvet e Bologna
* Giosuè Carducci (1835-1907), skrivagner, marvet e Bologna
* Giovanni Pascoli (1855-1912), skrivagner, marvet e Bologna
* Ottorino Respighi (1879-1936), sonaozour, ganet e Bologna
* Renata Borgatti (1894-1964), pianoourez, ganet e Bologna
* Dante Pasqua (1898-1974), c'hoarier echedoù, ganet e Bologna
* Irma Bandiera (1915-1944), partizanez, ganet ha marvet e Bologna
* Claudio Abbado (1933-2014), sonaozour, marvet e Bologna
* Franco Mimmi (1942-), kazetenner, ganet e Bologna
* Stefano Benni (1947-), skrivagner, ganet e Bologna
* Luca di Montezemolo (1947-), den a afer, ganet e Bologna
* Serena Grandi (1958-), aktourez, ganet e Bologna
* Christian Vieri (1973-), c'hoarier mell-droad, ganet e Bologna
* Niccolo Ronchetti (1989-), c'hoarier echedoù, ganet e Bologna
# Bolquera

Bolquera :
| Bolquera gwelet eus Font-Romeu. ||
| Anv katalanek | Bolquera |
| Anv gallek (ofisiel) | Bolquère |
| Bro | Katalonia Cerdanya |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Languedoc-Roussillon |
| Departamant | Pireneoù-ar-Reter |
| Arondisamant | Prada |
| Kanton | Montlluís |
| Kod kumun | 66020 |
| Kod post | 66210 |
| Maer Amzer gefridi | Jackie Coll 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Capcir Haut-Conflent |
| Lec'hienn web | mairiedebolquere.com |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 816 ann. (2020) |
| Stankter | 46 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 1479 m — brasañ 2099 m |
| Gorread | 17,61 km² |
| kemmañ |
Bolquera zo ur gumun eus Alta Cerdanya, e Katalonia, e departamant ar Pyrénées Orientales.

## Ar vaered

| Anv | Mare |
| Pierre Patau | ?-06.1815 |
| Jean Inbern | 06.1815-? |
| Raymond Guinovart | 1983-1989 |
| Jean-Pierre Abel | 2001- |

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* 1 2 Fabricio Cardenas, Vieux papiers des Pyrénées-Orientales, Bolquère, le 24 juin 1815, 10.03.2014
* 1 2 MairesGenWeb
# Bolsena

Blera zo ur gumun eus Italia, proviñs Viterbo, e Lazio.
# Bolognano

Bolognano zo ur gumun italian e Proviñs Pescara e rannvro Abruzzo .
# Casillas de Coria

Casillas de Coria zo ur gumun eus Proviñs Cáceres e Spagn.
# Casina

Casina zo ur gumun en Italia, e proviñs Reggio Emilia ha rannvro Emilia-Romagna.
# Caslino d'Erba

Caslino d'Erba (diwar casalino) zo ur gumun hag ur gêriadenn en Italia, e Proviñs Como, e rannvro Lombardia.

## Pennadoù kar

* Casale
* Casalino
# Casllwchwr

Casllwchwr, pe Llwchwr, (Loughor e saozneg) zo ur gêr hag ur gumuniezh eus Kembre, e Sir Abertawe, e kontelezh kozh Morgannwg. War ribl aber ar stêr Llwchwr emañ. E 2011 e oa poblet gant 9 134 a dud, ha 1 455 anezho (16,4%) a oa kembraegerien.

## Istor

El lec'h m'emañ Llwchwr e oa gwechall ur c'hamp roman, anvet Leucarum. Meneg a gaver anezhañ en Itinerarium Antonini 484$_1$ (Iter XII) : Leucaro. Dont a rafe an anv-se eus hini ar stêr Leuca, un anv hag a dalvezfe kement ha "skedus".
Ur c'hastell norman a voe savet eno e 1106. Tamm-ha-tamm e kreskas kêr en-dro d'ar c'hastell.

## Tud brudet

* Irma Chilton (1930–1990), skrivagnerez evit ar vugale, e kembraeg hag e saozneg
* Evan Roberts (1878–1951), pastor, avielour

## Notennoù

* ↑ Enwau Cymru
* ↑ Ystadegau Allweddol ar gyfer Cymru. Swyddfa Ystadegau Gwladol. Kavet : 2012-12-12..
* ↑ A.L.F Rivet & Colin Smith : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. 1979. Édition 1982.
* Abertawe • Casllwchwr • Clydach • Dyfnant • Y Gellifedw • Y Glais • Gorseinon • Llandeilo Ferwallt • Llangyfelach • Llanrhidian • Y Mwmbwls • Penclawdd • Pengelli • Pontarddulais • Pontlliw • Port Einon • Rhosili • Sgeti • Treforys • Tre-gŵyr
# Casillas

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Casillas zo anv spagnolek meur a lec'h.

## Lec'hioù

* Casillas (Ávila), e proviñs Ávila, en Kastilha ha León....
* Casillas de Coria e Proviñs Cáceres

## Tud

* Iker Casillas
# Casillas (Ávila)

Casillas zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# Casirate d'Adda

Casirate d'Adda zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Casignana

Casignana zo ur gumun italian e meurgêr Reggio Calabria e Calabria.
# Casiornis

Casiornis :
| Casiornis rufus, luc'hskeudennet e Piraju (São Paulo (stad), Brazil). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Tyrannidae |
| Anv skiantel ||
| Casiornis Des Murs, 1856 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Casiornis a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1856 gant an evnoniour gall Marc-Athanase-Parfait-Œillet Des Murs (1804-1894).

## Spesadoù

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Casiornis fuscus,
* Casiornis rufus.
O c'havout a reer e takadoù 'zo eus Suamerika.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Tyrannidae/Casiornis (lennet e-barzh d'ar 27 a viz Mezheven 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Dourc'hast

Dourc'hast :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Actinopterygii |
| Urzhad : | Siluriformes |
| Kerentiad : | Ictaluridae |
| Genad : | Ameiurus |
| Anv skiantel ||
| Ameiurus nebulosus Lesueur, 1819 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An dourc'hast (Ameiurus nebulosus) zo ur pesk dour dous a vev e Norzhamerika.
# Dourdan (Bro-C'hall)

Dourdan a zo ur gumun e departamant an Essonne, e rannvro Enez-Frañs e Bro-C'hall.
Keltiek eo orin an anv: "dour" evel e brezhoneg ha "dan" a dalvezfe "torgenn".

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Douriez

Kumunioù Frañs :
| Anv | Douriez |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Montreuil-sur-Mer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Val de Canche et d'Authie |
| Kanton | Campagne-lès-Hesdin |
| Kod INSEE | 62275 |
| Kod post | 62870 |
| Maer | Agnès Chabanne |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 8,84 km² |
| Led | 50° 19' 59" Norzh |
| Hed | 01° 52' 43" Reter |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 7 m |
| Uhelder brasañ | 102 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 289 (2007) |
| Stankter | 32 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Douriez a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Dourdu (Doufine)

An Dourdu (e galleg Doufine, a-wechoù Douffine pe Douphine) zo ur stêr eus Kerne, anvet ivez gwazh Pont-ar-Veuzenn. 26 km hed zo dezhi.
Adstêr eo d'ar stêr Aon war he lez dehoù.

## Ar stêr he daou anv

A-viskoazh, e-giz "an Dourdu" eo bet anvet ar stêr gant tud ar vro. Padal un dra dic'hortoz a zo c'hoarvezet pa oa deuet ezhomm d'ober gant ar galleg. War un tu, kavet e vez skridoù gallek, ofisiel zoken, a ra c'hoazh gant an anv brezhonek, merket meur a wech "Dourduff" er mod kozh. Da skouer, tresadoù savet gant burevioù meilh-boultr Pont-ar-Veuzenn (e 1843 hag e 1884) a ziskouez an "Dourduff" e-kreiz an uzin. Pe c'hoazh, e 1903, un diviz digant kuzul-kêr Sant-Segal (Pont-ar-Veuzenn a zo bet darn eus Sant-Segal betek 1948) : "rectification du chemin venant de la (sic) Dourduff à la gare de Pont-de-Buis".
Eus un tu all, ken abred ha kartenn Cassini (war-dro 1780) e kaver an anv Doufine. Ha buan a-walc'h eo deuet ar vrezhonegerien d'ober e galleg un droidigezh war ar prim d'an anv Doufine. Roet eo bet an anv La Douphine d'ur sendikad e Brasparzh (teuzet hiziv e-metoù Triskalia). A-hend-all chomet eo an anv Dourdu, e galleg zoken, gant un adstêr eus an tu kleiz d'an Dourdu-Doufine, o tont eus Lokeored hag o c'hoari an harz etre Brasparzh ha Lannedern.
Abaoe miz Mae 2010 e vez gant pomperien-vor Brest ul lestr-rekour nevez anvet Douffine : roet eo bet an anv d'ar vag-strimpiñ dre ma tremen ar stêr dre meilh-boultr Pont-ar-Veuzenn, e-lec'h ma c'hoarvez gant ar bomperien mont war sikour.
Ne vez graet gant Doufine nemet e galleg : den ne oar mat pelec'h eo bet diskoachet an anv met aner e vefe, hep mar, klask dezhañ gwriziennoù keltiek (gwelit koulskoude amañ dindan : An anv). Sed aze ur fed a yezhoniezh sosial dibar a-walc'h.
Nevez zo, eo bet kinniget gant Ofis ar Brezhoneg brezhonekaat an anv e-giz "An Doufin" (kartenn vrezhonek an Ofis, ha panell war an hent-tizh eus Kemper da Vrest, dres el lec'h m'en em daol an Dourdu er Stêr Aon).

## An anv

Diaes gwelout an anv-gwan "du" e-barzh, met ur stumm kozh eus "don", a zo dwfn e kembraeg, e c'hellfe bezañ.

## Kumunioù douret

* Brasparzh (andon),
* Pleiben,
* Lopereg,
* Sant-Segal ha Pont-ar-Veuzenn-Kimerc'h (kember).

## Dibar

* Brudet eo an Dourdu e-touez ar besketaerien evit an dluzh gouez (fario). Magerezhioù dluzhed a gaver ivez a-hed ar stêr.
* Enklaskoù ez eus bet en draonienn e Lopereg war-lerc'h gwazhennoù aour. Fonn istimet : 4 zonenn aour.

## Liammoù diavaez

* (fr) Institut Géographique National

## Pennadoù kar

* Roll stêrioù pennañ Breizh
* Roll stêrioù Breizh renket hervez o hirder‎

## Daveoù

* ↑ Alain Darney, 1688/1988, La Poudrerie de Pont-de-Buis, Trois siècles d'histoire au bord de la Doufine, embannet gant an embregerezh.
* ↑ e : Frère Emile Pennec, Saint-Ségal, Petite commune rurale
* ↑ S.o. https://www.peche-en-finistere.fr/index.php/la...2/.../la-douffine‎
* ↑ Gwelet https://web.archive.org/web/20160304231225/http://sigminesfrance.brgm.fr/telechargement/substances/au.pdf.
# Dourdan

    Arabat droukveskañ gant Dourdan, ur gumun e rannvro Enez-Frañs
Dourdan :
| Ar maerdi. ||
| Anv gallaouek | Dórdaen |
| Anv gallek (ofisiel) | Dourdain |
| Bro istorel | Bro-Roazhon |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Il-ha-Gwilen |
| Arondisamant | Roazhon |
| Kanton | Liverieg |
| Kod kumun | 35101 |
| Kod post | 35450 |
| Maer Amzer gefridi | Isabelle Courtigné 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Liverieg-Hiliber Kumuniezh |
| Bro velestradurel | Bro Roazhon |
| Lec'hienn Web | http://www.dourdain.fr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 212 ann. (2020) |
| Stankter | 88 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 11′ 38″ Norzh 1° 22′ 06″ Kornôg / 48.1938888889, -1.36833333333 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 105 m bihanañ 52 m — brasañ 112 m |
| Gorread | 13,8 km² |
| Dourdan ||
| kemmañ |
Dourdan a zo ur gumun eus Breizh e kanton Liverieg e departamant Il-ha-Gwilen.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 31 gwaz ag ar gumun abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lâret eo 3,51% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas daou zen eus ar gumun abalamour d'ar brezel.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik.
* Iliz katolik Sant Pêr.
* Monumant ar re varv e-tal an iliz katolik, luc’hskeudennoù.

## Emdroadur ar boblañs

Niver a annezidi

## Melestradurezh

Roll ar vaered :
| Mare | Mare | Anv | Karg |
| Meurzh 2001 | Gouere 2020 | Gérard Ory | Redredad |
| Gouere 2020 | → bremañ | Isabelle Courtigné | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (br) Dourdan war lec'hienn Geobreizh
* (fr) Glad Dourdan

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* 1 2 (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
# Dourdu (Laeta)

Ur stêrig e Kerne (Breizh) eo an Dourdu.

## Kumunioù a red ar stêr drezo

* Mellag
* Kemperle
* An Dourdu e Kemperle

## Pennadoù kar

* Roll stêrioù pennañ Breizh
* Roll stêrioù Breizh renket hervez o hirder‎
# Dourges

Kumunioù Frañs :
| Anv | Dourges |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Dourges e Pas-de-Calais hag e Bro-C’hall | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Lens |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération d'Hénin-Carvin |
| Kanton | Leforest |
| Kod INSEE | 62274 |
| Kod post | 62119 |
| Maer | Patrick Defrancq (Tu-kleiz, distrollad) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 10,48 km² |
| Led | 50° 26' 13" Norzh |
| Hed | 02° 59' 15" Reter |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 23 m |
| Uhelder brasañ | 35 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 5 637 (2007) |
| Stankter | 537 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Dourges a zo ur gumun eus departamant gall Pas-de-Calais e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ:
* 1920: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Pages 14-18
* ↑ Cassini hag EBSSA
# Dourdu

An Dourduff pe Dourdu (diwar dour ha du) zo anv meur a stêr hag a gêriadenn e Breizh.

## Stêrioù

* an Dourdu (Plouezoc'h), adstêr da Stêr Montroulez;
* an Dourdu, adstêr d'ar Skorf.
* an Dourdu (Doufine), adstêr d'ar Stêr Aon
* an Dourdu, adstêr d'an Dourdu (Doufine).
* an Dourdu, adstêr d'al Laeta.

## Kêriadennoù

* an Dourdu, ur porzh e lez dehoù stêr Montroulez, e tu Treger, e kember an Dourdu ha stêr Montroulez
* an Dourdu zo ivez ur gêriadenn all, nepell diouzh porzh an Dourdu.

## Pennadoù kar

* Roll stêrioù pennañ Breizh
* Roll stêrioù Breizh renket hervez o hirder‎
# Dourdu (Plouezoc'h)

An Dourdu zo ur stêr vihan eus Breizh, e Treger, hag anv ar porzhig en aber anezhi. Eieniñ a ra e Plouigno hag en em deurel en Dosenn, etre Plouyann ha Plouezoc'h. War lez hanternoz ar stêr hag ar c'hember emañ porzhig an Dourdu, e parrez Plouezoc'h.

## Adstêrioù

Ar C'hilidien, 6,2 km, a dremen dre Plouigno, Lanneur ha Plegad-Gwerann.

## Kumunioù douret

Plouigno (andon), Plegad-Gwerann, Lanneur, Garlann, Montroulez, Plouezoc'h.

## Istor

* E porzh an Dourdu e voe savet La Cordelière, ul lestr-brezel paramantet gant Anna Vreizh.

## Lennegezh

* Ar romant gallek Seulette gant Pierre Maël, e 1899, a c'hoarvez e porzhig an Dourdu.
* Bae Montroulez, ma weler stêr an Dourdu ha porzh an Dourdu
* Ar c'hember.
# Dourgi korr

Dourgi korr :
| Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Carnivora |
| Kerentiad : | Mustelidae |
| Iskerentiad : | Lutrinae |
| Genad : | Aonyx |
| Anv skiantel ||
| Aonyx cinerea Illiger, 1815 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An dourgi korr (Aonyx cinerea, bet Amblonyx cinereus) eo ar c'hi-dour bihanañ a zo er bed.
Perzh pennañ an dourgon-se eo o skilfoù ha n'eont ket dreist o bizied. A-drugarez d'an dra-se e c'hellont ober gant o favioù hogozik evel an dud gant o daouarn. Debriñ a reont kranked hag anevaled-dour bihan arall kavet ganto er geunioù-mor el lec'h ma vevont.
Bevañ a reont e gevred Azia (eus Nepal hag India betek Indonezia) e strolladoù-familh bras ma c'hell gouennañ ar c'houblad alpha hepken.

## Liammoù diavaez

an dourgi korr
# Dinbych-y-Pysgod

Dinbych-y-pysgod (Tenby e saozneg) zo ur porzh-mor e kreisteiz Sir Benfro. Darempredet e vez gant e-leizh a douristed e-pad an hañv.
Anv zo eus Dinbych-y-pysgod evit ar wech kentañ en ur varzhoneg eus ar VII$^{vet}$ kantved zo meneget e Levr Taliesin. Kreskiñ a reas kêr en-dro d’ur c’hastell na chom nemet rivinoù anezhañ bremañ. Met mogerioù kozh eus an XIII$^{vet}$ kantved zo c’hoazh.
Eus Dinbych-y-pysgod e loc’h ar bigi da vont da Ynys Bŷr. Dirak Dinbych-y-pysgod ivez emañ Enez Catrin, un enezennig a vez stag ouzh an douar-bras war-bouez ur chaoser a vez dizoloet gant ar mor pa vez tre.