OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Boussières-en-Cambrésis

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Boussières-en-Cambrésis |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Boussières-en-Cambrésis en Arondisamant Cambrai | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Norzh |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Cambrai |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Caudrésis-Catésis |
| Kanton | Carnières |
| Kod INSEE | 59102 |
| Kod-post | 59217 |
| Maer | Gérard Lenoble |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,82 km² |
| Led | 50° 09' 57" Norzh |
| Hed | 03° 22' 03" Reter |
| Uhelder kreiz | 75 m |
| Uhelder bihanañ | 70 m |
| Uhelder brasañ | 109 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 413 (2007) |
| Stankter | 85 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Boussières-en-Cambrésis a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall.

## Monumantoù ha traoù heverk

* An iliz katolik kreñvaet, tour eus 1572, nev-iliz eus an XVIII$^{vet}$ kantved.

## Melestradurezh

* Ar maerdi.
Roll maered ar gumun :
| Mare | Mare | Anv | Strollad |
| Meurzh 2001 | Meurzh 2008 | Jacques Davoine | Strollad Komunour Gall |
| Meurzh 2008 | Meurzh 2014 | Gérard Lenoble | |
| N'eo ket anavezet c'hoazh an holl fedoù. |||||

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Boussu

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Boussu (pikardeg ha walloneg : Boussu-dlé-Mont) zo ur gumun e Belgia e Proviñs Hainaut, tost d'an harzoù gant Bro-C'hall.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 20,08 km²
* Poblañs (2022) : 19 913 a dud
* Stankter : 992 den/km²
# Bousoueg

Ur yezh tchadek eus is-skourr ar yezhoù tchadek ar reter A.1 eo ar bousoueg ((dam de) bus(so)) komzet gant tro-dro da 40-50 den nemtken e kornôg Tchad (1971).
Ur war nes mont da get an hini eo.

## Gwelet ivez

* Yezhoù tchadek ar reter
* Yezhoù afrez-aziatek
# Castel Frentano

Castel Frentano zo ur gumun en Italia, en Abruzzo, e proviñs Chieti.
# Castel Gandolfo

Castel Gandolfo zo ur gumun en Italia, e meurgêr Roma Capitale ha rannvro Lazio.
# Castel Gabbiano

Castel Gabbiano a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cremona, e rannvro Lombardia.
# Castel Giorgio

Castel Giorgio zo ur gumun eus Italia, e proviñs Terni, e rannvro Umbria.
# Castel Guelfo di Bologna

Castel Guelfo di Bologna a zo ur gumun eus Meurgêr Bologna e rannvro Emilia-Romagna en Italia.
# Castel Condino

Castel Condino zo ur gumun eus Proviñs Trento, e Trentino-Alto Adige, en Italia.
# Castel Focognano

Castel Focognano zo ur gumun italian e proviñs Arezzo e Toskana.
# Castel Castagna

Castel Castagna zo ur gumun en Italia, e proviñs Teramo, en Abruzzo.
# Castel Colonna

Castel Colonna a oa ur gumun italian e proviñs Ancona, er Marche, hag ur 1000 a dud o chom enni.
Kendeuzet e oa bet gant Ripe ha Monterado d'ar 1añ a viz Genver 2014 d'ober kumun nevez : Trecastelli.

## Istor

Tomba di Senigallia e oa anv ar gumun betek 1921, pa voe anvet Castel Colonna.
# Castel Goffredo

Castel Goffredo zo ur gumun hag ur gêr en Italia, e Proviñs Mantova ha rannvro Lombardia.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Anvioù-badez kembraek

An anvioù-badez kembraek, evel an anvioù-badez brezhonek, o deus meur a orin, darn zo :
* anvioù keltiek kozh : Dylan, Angharad
* anvioù biblek: Adda, Dewi
* anvioù latin, gallek pe saonek.
Sed amañ ur roll anezho:

## A

* Adda, pe Addaf, doare kembraek an anv hebreek Adam;
* Alwyn
* Anarawd
* Andras, Andrev
* Aneirin, pe Aneurin, a adkaver en anv-lec'h Plounerin
* Anwen
* Arfon, diwar anv ar vroig
* Arianrhod, rod arc'hant
* Arthfael, Arzhel
* Arthur, a zo Arzhur e brezhoneg
* Asaph
* Awstin, diwar an anv latin Augustinus

## B

* Baglan
* Barrwg
* Brân
* Briog, Brieg
* Brochfael, eus broch, a zo broc'h e brezhoneg, ha mael
* Brychan
* Bryn, menez

## C

* Cadell
* Cadfael, diwar cad, a zo kad, emgann e brezhoneg, Kadvael e brezhoneg; un toullad anvioù zo deuet diwar ar wrizienn cad;
* Cadfan, Kadvan
* Cadno
* Cadog, a zo Kadeg e brezhoneg
* Cadwaladr
* Cadwgan (pe Cadogan.
* Cadwr, a zo Kadour e brezhoneg.
* Caerwyn
* Caradog, Karadeg
* Ceredig
* Crallo
* Cynan, Konan
* Cynfelyn
* Cyngen

## D

* Dafydd
* Dewi
* Divi
* Dyfnig, diwar an anv-gwan dwfn, don
* Dyfnwal
* Dyfrig, Dubricius e latin, Devrig e brezhoneg,
* Dylan

## E

* Edeyrn, Edern
* Emrys, diwar an anv latin Ambrosius

## G

* Garmon, Jermen
* Geraint, diwar an anv latin Gerontius
* Glyn
* Goronwy
* Griffith, Gruffudd
* Gwalchmai
* Gwenwynwyn
* Gwgon
* Gwilym, a zo Gwilherm e brezhoneg
* Gwion,
* Gwyn, a zo Gwenn e brezhoneg
* Gwynno
* Gwyndaf

## H

* Harri, Herri
* Huw, diwar an anv saoznek Hugh, Huon
* Hywel, Hoel

## I

* Idwal
* Iestyn, diwar an anv latin Justinius, Jestin e brezhoneg
* Ieuan
* Ifan
* Iolo
* Iorwerth
* Ithel

## L

* Lewis

## Ll

* Llwyd
* Llywarch
* Llywelyn

## M

* Mabon
* Macsen, diwar an anv latin Maximus
* Madoc
* Maredudd
* Mechell
* Merfyn
* Moelwyn

## N

* Nerin

## O

* Owain
* Owen

## P

* Padarn, a zo Padern e brezhoneg
* Pasgen
* Peblig
* Pedr, a zo Pêr e brezhoneg
* Phylip, a zo Fulup e brezhoneg
* Pŷr

## R

* Rhiwallon
* Rhodri
* Rhun
* Rhydderch
* Rhys

## S

* Siarl
* Siôn
* Sior

## T

* Talhaearn‎, a zo Talhouarn e brezhoneg,
* Taliesin
* Tecwyn
* Tegid
* Teilo, a zo Telo e brezhoneg,
* Tewdwr,
* Tomos, a zo Tomaz e brezhoneg,
* Trahaearn
* Twrog

## U

* Urien
* Usai

## W

* Wmffra

## A

* Alwena, a gaver ivez e brezhoneg
* Angharad
* Anwen
* Arianrhod, rod arc'hant
* Awena

## B

* Bethan
* Betris, doare kembraek an anv Beatris
* Bleddyn
* Blodeuwedd
* Blodeuyn (Bleunienn)
* Blodwen (bleunienn wenn)
* Branwen
* Bronwen

## C

* Carys
* Catrin, Katell
* Ceridwen

## D

* Dilys

## E

* Eira, erc'h
* Eirwen
* Elen, Elena
* Eluned

## G

* Gwen
* Gwenllian
* Gwynno
* Gwladus

## H

* Heledd
* Heulwen

## Ll

* Lleucu

## M

* Moelwen

## N

* Nerys
* Nest
* Nia

## R

* Rhian

## S

* Siân
* Siwan
* Sioned

## Liamm diavaez

* (en) https://web.archive.org/web/20090327031531/http://www.data-wales.co.uk/names.htm
# Anvioù-badez norvegek

Sed amañ ur roll anvioù-badez norvegek. Al lod vrasañ anezhe a gaver ivez er yezhoù skandinavek all (daneg, svedeg).

## A

* Agnar
* Alf
* Anders

## B

* Beate

## E

* Edvard
* Erik

## G

* Grethe

## H

* Haakon
* Harald

## I

* Inge

## K

* Karin
* Karl
* Karla
* Knut
* Kristen (anv-badez)
* Kristin

## L

* Liv (anv-badez)

## M

* Magnus
* Margit
* Mikael

## O

* Olaf

## R

* Ragnar
* Ragnvald
* Roald

## S

* Sigurd
* Søren‎
* Susanne
* Svein
* Sven
* Sverre
# Anvioù-badez spagnolek

Setu ur roll anvioù-badez spagnolek.

## Anvioù paotred
### A

* Adolfo
* Agapito
* Agustín
* Alberto
* Alejandro
* Alfonso
* Alonso
* Alvaro
* Amadeo
* Ambrosio
* Américo
* Andrés
* Ángel
* Antonio
* Archibaldo
* Augusto

### B

* Bartolomé
* Bernardo
* Blasco

### C

* Carlos
* César
* Cristóbal

### D

* Darío
* Desiderio
* Domingo

### E

* Eduardo
* Emiliano
* Enrique
* Ernesto
* Esteban
* Eugenio

### F

* Fabián
* Fabio
* Felipe
* Félix
* Fernando
* Francisco

### G

* Germán
* Gualterio
* Guillermo
* Gustavo
* Gutierre

### H

* Hugo

### I

* Ildefonso
* Ignacio
* Íñigo

### J

* Javier, a zo Xabier, en euskareg,
* Joaquín
* Jorge
* José
* José Ángel
* Juan
* Julio

### L

* Leandro
* Lope
* Luis

### M

* Manuel
* Marcos
* Miguel
* Millán

### N

* Nicolás

### O

* Ordoño
* Orestes

### P

* Pablo
* Pancho
* Pascual
* Pedro
* Pelayo

### R

* Ramiro
* Ramón
* Raúl
* Reinaldo
* Rigoberto
* Roberto
* Rodoaldo
* Rodolfo
* Rodrigo
* Rolando
* Roque

### S

* Salvador
* Sancho
* Santiago

### T

* Teofilo
* Tomás

### V

* Valerio
* Virgilio

### W

* Wenceslao

## Anvioù-badez merc'hed
### A

* Adriana
* Alba
* Albertina
* Alejandra
* Alfonsina
* Alicia
* Alma
* Amalia
* Amparo
* Ana
* Andrea
* Ángel
* Ángeles
* Angélica
* Anita
* Antonia
* Araceli
* Ariadna
* Asunción
* Aurora
* Azúcar

### B

* Bárbara
* Beatriz
* Begoña
* Berenguela
* Bernarda
* Blanca

### C

* Candelaria
* Caridad
* Carmela
* Carmen
* Carolina
* Catalina
* Celia
* Concepción
* Concha, Conchita
* Constanza
* Consuelo
* Cristina

### D

* Diana
* Dolores
* Dulce

### E

* Elvira
* Eugenia
* Eva

### F

* Fe
* Fedra
* Fernanda
* Fernandina
* Francisca

### G

* Guadalupe (anv-badez)

### I

* Inés
* Isabel

### J

* Jimena
* Joaquina
* Josefa
* Josefina
* Juana
* Julia

### L

* Leonor
* Leticia
* Lola
* Lora
* Luisa
* Lupe
* Lupita
* Lurdes
* Luz

### M

* Magdalena
* Manuela
* Manuelita
* Margarita
* María
** Maria Anna, Mariana
** María de las Mercedes
** María de los Ángeles
** María del Mar
** María Elena
** María Eugenia
** María Inés
** María Isabel
** Maria Luisa
** María Magdalena
* Mercedes
* Micaela
* Milagro
* Mónica
* Muniadona

### N

* Núria

### P

* Paz
* Pilar

### R

* Ramona
* Rocío
* Rosa
* Rosana
* Rosario

### S

* Sancha
* Sara
* Susana

### T

* Tecla
* Teresa

### U

* Urraca

### V

* Valeria

### X

* Xiomara

## Pennadoù kar

* Anvioù-badez alamanek
* Anvioù-badez brezhonek
* Anvioù-badez gallek
* Anvioù-badez italianek
* Anv-badez kembraek
* Anvioù-badez portugalek
* Anvioù-badez saoznek
# Anvioù-badez katalanek

Roll an anvioù-badez katalanek :

## A

* Aina
* Albert
* Aleix
* Anaïs
* Andreu
* Antoni

## B

* Bernat
* Blanca

## C

* Carles
* Carme

## D

* Dolça

## E

* Enric

## F

* Fedra
* Felip
* Ferran
* Ferrer
* Francesc

## G

* Guillem

## J

* Jaume
* Joan ha Joana
* Joaquim
* Jordi
* Josep

## L

* Lluís

## M

* Marc
* Marcel
* Margalida
* Margarida
* Martí
* Miquel
* Mireia
* Moisès
* Montserrat

## N

* Narcís
* Núria

## O

* Oriol

## P

* Pau
* Pere

## R

* Raül
* Roger

## S

* Sergi
* Soler

## V

* Vicenç

## X

* Xavier
* Xenia
# Anvioù-badez polonek

Setu amañ ur roll anvioù-badez polonek.
Paotred :
* Adam, Adrian, Albert, Aleksander, Aleksy, Alfons, Alojzy, Amadeusz, Ambroży, Anastazy, Andrzej, Apolinary, Arkadiusz, Artur, August
* Bartłomiej, (Bartek), Bartosz, Benedikt, Bogdan, Bogumił, Bogusław, Bohdan, Bolesław, Borys, Bronisław, Brunon
* Cezary, Chaim, Cyprian, Cyryl, Czesław
* Dawid, Dominik, Dobroslaw
* Eryk, Eugeniusz, Euzebiusz
* Franciszek, Fryderyk
* Gracjan, Grzegorz, Gustaw, Gwidon
* Henryk, Hieronim
* Icek, Igor, Iwan, Isidor, Ireneusz , Ian
* Jacek, Jakub, Jan, Janusz, Jarosław, Jerzy, Józef, Julia
* Kajetan, Kamil, Karol, Kazimierz (Kazyk), Kasper, Klemens, Krzysztof, Kuba
* Lech, Leon, Leszek, Liba, Lucjan, Ludwik, Łukasz
* Maciej, Maksymilian, Marcin, Marek , Mariusz, Mateusz, Michał, Mieszko, Mietek, Mieczu , Mikołaj, Mirawek, Mirosław
* Nikodem, Narcyz, Nawelle
* Orest
* Patryk, Paweł, Piotr (Piotrek, Piotrusz), Paskal, Pankracy, Polikarp
* Riaman, Radosław, Rafał, Roman, Ryszard
* Seweryn, Włodzimierz, Stefan, Stanisław, Szczepan, Sebastian, Szymon, Sławomir (Sławek), Stanis, Stanislas
* Tadeusz, Tomasz, Teodor, Teodozjusz, Tobiasz, Terry
* Urban
* Wacław, Walenty, Walentyn, Wiesław, Patrom:Page h', Wincenty, Witold (Witek), Włodzimierz (Włodek), Władysław (Władek), Wojciech (Wojtek)
* Zbigniew, Zdzisław, Zenon, Zygmund, Zygmunt
Merc'hed :
* Adriana, Adelajda, Agata, Agnieszka, Albina, Aleksandra (Ola), Alicja, Amelia, Aneta, Anna, Anastazia, Andżelika, Angelika, Aniela, Apollonia, Arleta, Aria
* Barbara, Bolesława, Bogumiła, Bożena, Brygida, Beata
* Cecylia, Czesława,Cosmita
* Danuta, Daria, Dominika, Dorota, Donata
* Edyta, Elena, Elżbieta, Emilia, Emila, Ewa, Ewelina
* Felicja, Florentyna
* Genowefa, Grażyna
* Halina, Hanna, Helena, Henryka, Hilda
* Ilona, Irena, Irmina, Izabela, Iga, Iwona
* Jadwiga (Jaga, Jagoda), Jana (Janka), Janina, Joanna, Jolanta (Jola), Julia, Justyna
* Kaja, Kamila, Karolina, Kasia, Katarzyna, Kinga, Kaszia, Katherina, Klara, Krystyna, Klaudia
* Lechosława, Leokadia, Leonarda, Louane, Łucja, Ludmiła,Luminita Lise, Luna.
* Magdalena, Małgorzata (Małgosia, Gosia), Marianna, Maria, Martyna, Marta, Maja, Matylda, Mirosława, Monika, Marzena
* Natalia, Nikola
* Ola,Oliwka
* Patrycja, Prudencia, Pelagia
* Regina, Renata, Róża
* Staska, Salomea, Stanisława, Stefania, Sylwia
* Tekla, Teodozja, Teofila, Theresa
* Urszula
* Wanda, Weronika, Wita, Wiesława, Władysława, Wladislaw, Wioletta, Wiktoria
* Zofia, Zuzanna, Zenia, Zosia

## Liamm diavaez

* Anvioù-badez polonek
# Anvioù-badez svedek

An arouez * zo lakaet goude an anvioù merc'hed.

### A

* Agnes*
* Agneta*
* Anders
* Anna*
* Annika*
* Arvid
* Åsa *
* Astrid *
* Axel

### B

* Beata
* Bertil
* Björn
* Berit *
* Birgitta*
* Bo

### C

* Carin*
* Carl
* Carol*
* Carola*
* Charlotta*
* Christina (anv-badez)*

### E

* Ebba
* Emilie*
* Erik
* Erika*
* Elin, Elín *

### F

* Frida *
* Fredrik

### G

* Greta*
* Gustav
* Gustav Adolf

### H

* Hanna *
* Håkan
* Hedvig*
* Henrik
* Hilda*

### I

* Ida*
* Ingrid*
* Ingegerd*

### J

* Jesper
* Joakim
* Johan, Jens, Jonas
* Johanna*

### K

* Kajsa*
* Kåre
* Karin *
* Karla*
* Katarina *
* Kerstin*
* Knut
* Kristian
* Kristina*

### L

* Lasse
* Lena*
* Lennart
* Linda*
* Liv*
* Lo
* Lovisa*

### M

* Maja*
* Magnus
* Marcus
* Margareta*
* Margit*
* Margret*
* Mikael

### N

* Nils

### O

* Olof
* Oscar
* Olga*
* Olle
* Ola

### Ö

* Öjvind

### R

* Ragnar
* Ragnvald
* Ronja*
* Rune

### S

* Smilla
* Sofia (anv-badez)*
* Stina*
* Svea*
* Sven
* Sverker

### U

* Ulrika*
* Ulrika Eleonora*

### V

* Viktoria*
# Caloperdix oculeus

Caloperdix oculeus :
| Caloperdix oculeus. Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Galliformes |
| Kerentiad : | Phasianidae |
| Genad : | Caloperdix |
| Anv skiantel ||
| Caloperdix oculeus (Temminck, 1815) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Caloperdix oculeus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Phasianidae. Ar spesad nemetañ er genad Caloperdix an hini eo.
Anvet e voe Perdix oculea (kentanv) da gentañ-penn (e 1815) gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ :
* Caloperdix oculeus borneensis, e Borneo,
* C. o. ocellatus, e Sumatera,
* C. o. oculeus, eus gevred Myanmar ha mervent Thailand da Ledenez Malaysia.

## Liammoù diavaez

* (en) Caloperdix oculeus el lec'hienn BirdLife International.
* (en) Caloperdix oculeus e lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Blyth, 1861.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Caloperdix oculeus.
# Caloramphus hayii

Caloramphus hayii :
| Caloramphus hayii, luc'hskeudennet e Johor (Malaysia). Tost en arvar (NT) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Megalaimidae |
| Genad : | Caloramphus |
| Anv skiantel ||
| Caloramphus hayii (J.E.Gray, 1831) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Caloramphus hayii a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Megalaimidae.
Anvet e voe Bucco Hayii (kentanv) da gentañ-penn (e 1831) gant al loenoniour breizhveuriat John Edward Gray (1800-1875).

## Annez

Kavout a reer ar spesad e Malezia ha Sumatera.

## Liammoù diavaez

* (en) Caloramphus hayii war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Caloramphus hayii war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Caloramphus hayii.
# Calon lân

Calon Lân (kalon c'hlan) a zo ur c'han kembraek. Skrivet eo bet en XIX$^{vet}$ kantved gant Daniel James (23 a viz Genver 1848–11 a viz Meurzh 1920), hag an ton a zo savet gant John Hughes (1872-1914). Alies e vez implijet ar c'han-mañ gant ar Welsh Rugby Union.

### Komzoù

| Kembraeg | Brezhoneg |
| Nid wy'n gofyn bywyd moethus, Aur y byd na'i berlau mân: Gofyn wyf am galon hapus, Calon onest, calon lân. Calon lân yn llawn daioni, Tecach yw na'r lili dlos: Dim ond calon lân all ganu Canu'r dydd a chanu'r nos. Pe dymunwn olud bydol, Hedyn buan ganddo sydd; Golud calon lân, rinweddol, Yn dwyn bythol elw fydd. (Diskan) Hwyr a bore fy nymuniad Gwyd i'r nef ar adain cân Ar i Dduw, er mwyn fy Ngheidwad, Roddi i mi galon lân. (Diskan) | Ne c'houllan ket ur vuhez aes, Aour ar bed nag e berlez fin Goulenn a ran ur galon laouen, Ur galon onest, ur galon c'hlan. Ur galon c'hlan leun a zeneliezh, Zo gwelloc'h eget al lili Ur galon c'hlan a c'hall kanañ, Kanañ war an deiz ha kanañ en noz. Ur galon c'hlan leun a vadelezh, Zo bravoc'h 'get al lili koant Nemet ur galon c'hlan ne c'hall kanañ, Kanañ en deiz ha kanañ en noz. Ma c'houlennfen pinvidigezhioù bras, Ez afent da get gant an avel. Pinvidigezhioù eus ur galon vertuzius ha glan, A zegas profit peurbadel. (Diskan) Da noz ha da vintin, ma c'hoant A zo sevel 'trezek ar Baradoz war eskell ar [c'hanoù Evit Doue, evit silvidigezh ma Salver, Evit reiñ din ur galon c'hlan. (Diskan) |
# Calonectris

Calonectris :
| Calonectris borealis. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Procellariiformes |
| Kerentiad : | Procellariidae |
| Anv skiantel ||
| Calonectris Mathews & Iredale, 1915 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Calonectris a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1915 gant an daou evnoniour aostralian Gregory Mathews (1769-1832) ha saoz Tom Iredale (1880-1972).

## Spesadoù

Pevar spesad torted a ya d'ober ar genad :
* Calonectris borealis,
* an tort glas (Calonectris diomedea),
* tort ar C'hab Glas (Calonectris edwardsii),
* an tort roudennek (Calonectris leucomelas).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Procellariidae/Calonectris (lennet e-barzh d'ar 15 a viz Here 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Calonne-Ricouart

Kumunioù Frañs :
| Anv | Calonne-Ricouart |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Arondisamant Béthune |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération de l'Artois |
| Kanton | Divion |
| Kod INSEE | 62194 |
| Kod post | 62470 |
| Maer | André Delcourt (Strollad Komunour Gall) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 4,61 km² |
| Led | 50° 29' 15" Norzh |
| Hed | 02° 29' 04" Reter |
| Uhelder kreiz | 65 m |
| Uhelder bihanañ | 41 m |
| Uhelder brasañ | 114 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 5 815 (1999) |
| Stankter | 1 261 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | calonne-ricouart.fr |
Calonne-Ricouart a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ:
* 1920: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun

## Dave ha notennoù

* ↑ Pages 14-18
# Caloperdix

Caloperdix :
| Caloperdix oculeus, tresadenn gant Thomas Hardwicke. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Galliformes |
| Kerentiad : | Phasianidae |
| Anv skiantel ||
| Caloperdix Blyth, 1861 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Caloperdix a zo ur genad e rummatadur an evned, bet krouet e 1861 gant al loenoniour saoz Edward Blyth (1810-1873).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezho

N'eus nemet ur spesad er genad-mañ : Caloperdix oculeus, tri isspesad (Caloperdix oculeus borneensis, C. o. ocellatus ha C. o. oculeus) dezhañ.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Phasianidae/Caloperdix (lennet e-barzh d'an 28 a viz Ebrel 2022).
# Calopezzati

Calopezzati a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cosenza, e rannvro Calabria.
# Caloramphus

Caloramphus :
| Caloramphus hayii. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Megalaimidae |
| Anv skiantel ||
| Caloramphus Lesson, 1839 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Caloramphus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1839 gant an naturour gall René Primevère Lesson (1794-1849).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou spesad a ya d'ober ar genad :
* Caloramphus fuliginosus
** C. f. fuliginosus ha tertius,
* Caloramphus hayii.
Daou (2) isspesad en holl : o c'havout a reer en Azia ar gevred.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Megalaimidae/Caloramphus (lennet e-barzh d'ar 4 a viz Mezheven 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Caloramphus fuliginosus

Caloramphus fuliginosus :
| Caloramphus fuliginosus (tresadenn, 1871). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Megalaimidae |
| Genad : | Caloramphus |
| Anv skiantel ||
| Caloramphus fuliginosus (Temminck, 1830) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Caloramphus fuliginosus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Megalaimidae.
Anvet e voe Mycropogon fuliginosus (kentanv) da gentañ-penn (e 1830) gant an evnoniour izelvroat Coenraad Jacob Temminck (1778-1858).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad ez eo brosezat an daou isspesad anezhañ e Borneo :
* Caloramphus fuliginosus fuliginosus, en enezenn en he fezh (nemet en hanternoz),
* C. f. tertius, e hanternoz an enezenn.

## Liammoù diavaez

* (en) Caloramphus fuliginosus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Caloramphus fuliginosus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Caloramphus fuliginosus.
# Calonne-sur-la-Lys

Kumunioù Frañs :
| Anv | Calonne-sur-la-Lys |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Arondisamant Béthune |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Artois-Lys |
| Kanton | Lillers |
| Kod INSEE | 62195 |
| Kod post | 62350 |
| Maer | Gilles Mouquet |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 11 km² |
| Led | 50° 37' 24" Norzh |
| Hed | 02° 37' 03" Reter |
| Uhelder kreiz | 18 m |
| Uhelder bihanañ | 13 m |
| Uhelder brasañ | 19 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 1 594 (2007) |
| Stankter | 145 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Calonne-sur-la-Lys a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

Brezel-bed kentañ:
* 1920: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun

## Dave ha notennoù

* ↑ Pages 14-18
# Dire Dawa

Dire Dawa eo eil kêr vrasañ Etiopia, goude Addis Abeba.
Krouet e voe Dire Dawa e 1902 pa voe savet an hent-houarn etre Addis Abeba ha Djibouti. E rannvro Oromia e oa betek ma voe roet ur statud ispisial dezhi (kêr gevreadel) e 1998. Eno e oa ganet Ismail Omar Guelleh, prezidant Djibouti.
g • ka • ke Rannoù melestradurel Etiopia :
| Kêrioù | Addis Abeba · Dire Dawa |
| Rannvroioù | Afar · Amhara · Benishangul-Gumuz · Gambela · Harar · Oromia · Somali · Rannvro broadoù, broadelezhioù ha pobloù ar Su · Tigray |
# Diredig

Dirediged :
| Un diredig boutin ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Coraciiformes |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An dirediged a zo evned livioù flamm dezho, eus an urzhiad Coraciiformes. Hervez evnoniourien 'zo ec'h a an dirediged d'ober ar c'herentiad Alcedinidae. Hervez re all avat ec'h eont d'ober an tri c'herentiad (Alcedinidae, Halcyonidae, Cerylidae) eus an isurzhiad Alcedines.

## Spesadoù

E-touez ar spesadoù dirediged emañ :
* an diredig belost gwenn (Caridonax fulgidus)
* an diredig boutin (Alcedo atthis)
* an diredig brizh (Ceryle rudis)
* diredig Java (Halcyon cyanoventris)
* an diredig jave glas (Halcyon malimbica)
* an diredig jave gwenn (Halcyon smyrnensis)
* an diredig kabell du (Halcyon pileata)
* an diredig kabell gell (Halcyon albiventris)
* an diredig kein gell (Halcyon badia)
* an diredig kein louet (Megaceryle alcyon)
* diredig ar mangrovennoù (Halcyon senegaloides)
* an diredig penn gris (Halcyon leucocephala)
* an diredig rizennek (Halcyon chelicuti)
* an diredig ruz (Halcyon coromanda)
* diredig Senegal (Halcyon senegalensis)