OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Apellas

Apellas (Ἀπελλᾶς) zo un anv gresianek, ha hini meur a zen:
* Apellas pe Apelles Kirene, douaroniour hellazat, eus Kirene.
* Apellas, kizeller a rae delwennoù arem
* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
# Apesar de Você

Apesar de Você zo ur ganaouenn bortugalek savet ha kanet gant ar c'haner Chico Buarque de Holanda e 1970 diwar-benn an diouer a frankiz en amzer diktatouriezh an arme e Brazil. Berzet e voe er skingomz gant gouarnamant ar jeneral Emílio Garrastazu Médici. Aotreet e voe eizh vloaz goude gant hini ar jeneral Ernesto Geisel.

## Istor

E meurzh 1970 e tistroas Chico Buarque da Vrazil goude tremenet bloaz en Italia dre m'en doa kredet André Midani, rener e ti Philips, a lavare $ "e oa an traoù o wellaat e Brazil". Koulskoude n'eo ket se a gavas ar c'haner, ha gaou a oa bet kontet dezhañ gant Midani; jahinerezh a veze, hag alies e veze dastumet tud e-kuzh ha ne vezent ket gwelet ken. Kement-se a ziskouezas en ur ganaouenn savet e doare ur chabous etre amourouzien. Pa rankas kas e ganaouenn da gevrenn ar skridensellerezh e kredas Chico e vije lakaet berzh warni met ne voe ket.

## Kanerien

Kanet eo bet ivez gant Clara Nunes ha ne ouie ket diwar-benn petra e oa ar ganaouenn, ma rankas mont da ganañ evit an arme goude-se en Olimpíadas do Exército e 1971 evel digoll.
Ouzhpenn Clara Nunes e voe enrollet ivez gant Maria Bethânia, Benito Di Paula ha Beth Carvalho.

## Liammoù diavaez

* YouTube - Chico Buarque - Apesar de Você

## Notennoù

* ↑ Informações sobre a canção no All Music Guide. Página acessada em 7 de janeiro de 2010.
# Aphanotriccus

Aphanotriccus :
| A. capitalis, luc'hskeudennet e Cordillera de Talamanca (kreisteiz Costa Rica). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Tyrannidae |
| Anv skiantel ||
| Aphanotriccus Ridgway, 1905 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Aphanotriccus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1905 gant an evnoniour stadunanat Robert Ridgway (1850-1929).

## Spesadoù

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Aphanotriccus audax,
* Aphanotriccus capitalis.
O c'havout a reer e Kreiz ha Suamerika (Aphanotriccus audax hepken).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Tyrannidae/Aphanotriccus (lennet e-barzh d'ar 27 a viz Mezheven 2018).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Apeldoorns Kanaal

Apeldoorns Kanaal :
| Lec'hiadur ar ganol en Izelvroioù ||
| Statud | ? |
| Hirder | 52 km |
| Gobari | ? |
| Uhelder | ? m |
| Skluz | ? |
| Savet e | 1825 |
| Digoret e | 1868 |
| Prestour | Gwilherm Iañ an Izelvroioù |
| Ijinour | ? |
| Penn-kentañ | IJssel e Hattem |
| Fin | IJssel e Dieren |
| A dreuz | Gelderland |
| Stad | Izelvroioù |
| kanol ||
Apeldoorns Kanaal a zo ur ganol e Gelderland en Izelvroioù.
Gwelout : Listenn kanolioù an Izelvroioù
# Castrocontrigo

Castrocontrigo zo ur gumun eus Spagn, e proviñs León, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Castromembibre

Castromembibre zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Castromocho

Castromocho zo ur gumun eus proviñs Palencia, e Spagn.
# Castrofilippo

Castrofilippo zo ur gumun e proviñs Agrigento, e Sikilia.
# Castrojeriz

Castrojeriz zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Burgos, e rannvro emren Kastilha ha León. An niver annezidi zo 763 (2023).
# Castrocielo

Castrocielo a zo ur gumun en Italia, e Lazio, e proviñs Frosinone.
# Castrodeza

Castrodeza zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Castrogonzalo

Castrogonzalo zo ur gumun eus proviñs Zamora e Spagn.
# Castrojimeno

Castrojimeno zo ur gumun e Spagn e proviñs Segovia.
# Castrolibero

Castrolibero a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cosenza, e rannvro Calabria.
# Caprino Bergamasco

Caprino Bergamasco zo ur gumun eus Italia, e proviñs Bergamo, e rannvro Lombardia.
# Caprimulgus

Caprimulgus :
| Caprimulgus macrurus. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Caprimulgiformes |
| Kerentiad : | Caprimulgidae |
| Anv skiantel ||
| Caprimulgus Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Caprimulgus a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ adrened, krouet e 1758 gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Daou-ugent spesad a ya d'ober ar genad hiziv an deiz :
* an adren-Egipt (Caprimulgus aegyptius)
** C. a. aegyptius ha C. a. saharae,
* Caprimulgus affinis
** C. a. affinis, C. a. amoyensis, C. a. griseatus, C. a. mindanensis, C. a. monticolus, C. a. propinquus, C. a. stictomus ha C. a. timorensis,
* Caprimulgus andamanicus,
* Caprimulgus asiaticus
** C. a. asiaticus ha C. a. eidos,
* Caprimulgus atripennis
** C. a. aequabilis ha C. a. atripennis,
* Caprimulgus batesi,
* Caprimulgus celebensis
** C. c. celebensis ha C. c. jungei,
* Caprimulgus centralasicus,
* Caprimulgus clarus,
* Caprimulgus climacurus
** C. c. climacurus, C. c. nigricans ha C. c. sclateri,
* Caprimulgus concretus,
* Caprimulgus donaldsoni,
* an adren-Europa (Caprimulgus europaeus)
** C. e. dementievi, C. e. europaeus, C. e. meridionalis, C. e. plumipes, C. e. sarudnyi ha C. e. unwini,
* Caprimulgus eximius
** C. e. eximius ha C. e. simplicior,
* Caprimulgus fossii
** C. f. fossii, C. f. griseoplurus ha C. f. welwitschii,
* Caprimulgus fraenatus,
* Caprimulgus indicus
** C. i. indicus ha C. i. kelaarti,
* Caprimulgus inornatus,
* Caprimulgus jotaka
** C. j. hazarae ha C. j. jotaka,
* Caprimulgus longipennis,
* Caprimulgus macrurus
** C. m. albonotatus, C. m. bimaculatus, C. m. johnsoni, C. m. macrurus, C. m. salvadorii ha C. m. schlegelii,
* Caprimulgus madagascariensis
** C. m. aldabrensis ha C. m. madagascariensis,
* Caprimulgus mahrattensis,
* Caprimulgus manillensis,
* Caprimulgus meesi,
* Caprimulgus natalensis
** C. n. accrae ha C. n. natalensis,
* Caprimulgus nigriscapularis,
* Caprimulgus nubicus
** C. n. jonesi, C. n. nubicus, C. n. tamaricis ha C. n. torridus,
* Caprimulgus pectoralis
** C. p. crepusculans, C. p. fervidus, C. p. pectoralis ha C. p. shelleyi,
* Caprimulgus phalaena,
* Caprimulgus poliocephalus,
* Caprimulgus prigoginei,
* Caprimulgus pulchellus
** C. p. bartelsi ha C. p. pulchellus,
* an adren gouzoug ruz (Caprimulgus ruficollis)
** C. r. desertorum ha C. r. ruficollis,
* Caprimulgus rufigena
** C. r. damarensis ha C. r. rufigena,
* Caprimulgus ruwenzorii
** C. r. guttifer, C. r. koesteri ha C. r. ruwenzorii,
* Caprimulgus solala,
* Caprimulgus stellatus,
* Caprimulgus tristigma
** C. t. granosus, C. t. lentiginosus, C. t. pallidogriseus, C. t. sharpei ha C. t. tristigma,
* Caprimulgus vexillarius.
C'hwec'h isspesad ha tri-ugent (66) en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Caprimulgidae/Caprimulgus (lennet e-barzh d'an 30 a viz Gwengolo 2016).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Caprile

Caprile zo ur gumun eus Italia, e proviñs Biella, e rannvro Piemonte.
# Caprimulgiformes

Caprimulgiformes :
| Chordeiles minor. ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Caprimulgiformes a zo un urzhiad e rummatadur an evned, ennañ an adrened, termenet e 1881 gant an evnoniour stadunanat Robert Ridgway (1850-1929).
Diouzh Doare 12.1 an IOC World Bird List n'eus nemet ur c'herentiad oc'h ober an urzhiad bremañ :

## Kerentiadoù

* Caprimulgidae - Vigors, 1825 (20 genad).

## Rummatadur

Ar c'herentiadoù Nyctibiidae, Podargidae ha Steatornithidae, a yae d'ober an urzhiad kent, a oa bet diblaset evit krouiñ o urzhiad dezho : Nyctibiiformes, Podargiformes ha Steatornithiformes.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) CAPRIMULGIFORMES Ridgway, 1881.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Caprimulgiformes (lennet e-barzh d'an 22 a viz Mezheven 2022).
* ↑ (en) IOC Version 11.2 (July 10, 2021) / Hizivadurioù rummouriel.
# Caprimulgus clarus

Caprimulgus clarus :
| Caprimulgus clarus, luc'hskeudennet e-kichen lenn Baringo (Kenya). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Caprimulgiformes |
| Kerentiad : | Caprimulgidae |
| Genad : | Caprimulgus |
| Anv skiantel ||
| Caprimulgus clarus Reichenow, 1892 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Caprimulgus clarus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Caprimulgidae.

## Annez

Kavout a reer ar spesad en Afrika, eus gevred Soudan da Etiopia, Djibouti, Somalia ha hanternoz Tanzania.

## Liammoù diavaez

* (en) Caprimulgus clarus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Caprimulgus clarus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Caprimulgus clarus war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Caprinae

Caprinae :
| Capricornis sumatraensis ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Urzhad : | Artiodactyla |
| Isurzhad : | Ruminantia |
| Kerentiad : | Bovidae |
| Iskerentiad : | Caprinae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Caprinae a zo un iskerentiad e rummatadur ar bronneged, ennañ ar givri pe an deñved...

## Genadoù

13 genad a zo ennañ:
* Budorcas
* Ovibos
* Ammotragus
* Capra
* Hemitragus
* Ovis
* Nilgiritragus
* Arabitragus
* Pseudois
* Capricornis
* Nemorhaedus
* Oreamnos
* Rupicapra
# Capriglio

Capriglio zo ur gumun en Italia e proviñs Asti hag e rannvro Piemonte.
# Caprimulgus andamanicus

Caprimulgus andamanicus :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Caprimulgiformes |
| Kerentiad : | Caprimulgidae |
| Genad : | Caprimulgus |
| Anv skiantel ||
| Caprimulgus andamanicus Hume, 1873 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Caprimulgus andamanicus a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Caprimulgidae.

## Annez

Brosezat eo ar spesad en Inizi Andaman (Inizi Andaman ha Nikobar, India).

## Liammoù diavaez

* (en) Caprimulgus andamanicus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Caprimulgus andamanicus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Caprimulgus andamanicus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Caprino Veronese

Caprino Veronese zo ur gumun en Italia, e proviñs Verona, e Veneto.
# Capriglia Irpina

Capriglia Irpina zo ur gumun en Italia, e proviñs Avellino e Campania.
# Civita (Calabria)

Civita a zo ur gumun eus Italia, e proviñs Cosenza, e rannvro Calabria.
# Civitanova Marche

Civitanova Marche zo ur gêr eus Italia e proviñs Macerata e rannvro ar Marche, e kreiz Italia.
# Civita

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Civita zo anv meur a dra.

## Lec'hioù
### Kumunioù

* Civita, e proviñs Cosenza
* Civita, anv kozh Olbia , e Sardegna
* Civita Castellana, e proviñs Viterbo
* Civita d'Antino, e proviñs L'Aquila
* Civitacampomarano
* Civitaluparella
* Civitaquana
* Civitavecchia

### Frazioni

* Civita, e Bagnoregio e proviñs Viterbo
* Civita, e Collepardo e proviñs Frosinone
* Civita, e Oricola e proviñs l'Aquila
* Civita, (pe Civita Superiore), e San Sossio Baronia e proviñs Avellino
* Civita, e Torella del Sannio e proviñs Campobasso
* Civita, e Catania
* Civita Superiore, e Bojano e proviñs Campobasso
* Contrada Civita, e Roseto Capo Spulico e proviñs Cosenza

## Pennad kar

* Civitella
# Civitacampomarano

Civitacampomarano (Civëtë e rannyezh Molise) zo ur gumun hag ur gêr en Italia e proviñs Campobasso, e rannvro Molise.

## Liamm diavaez

* Lec'hienn kumun Civitacampomarano
# Civitaluparella

Civitaluparella zo ur gumun en Italia, en Abruzzo, e proviñs Chieti.
# Civita Castellana

Civita Castellana zo ur gumun eus Italia, e proviñs Viterbo, e Lazio.
# Civita d'Antino

Civita d'Antino zo ur gumun eus Italia – e proviñs L'Aquila, en Abruzzo.
# Civitanova del Sannio

Civitanova del Sannio zo ur gumun eus Proviñs Isernia, e Molise, en Italia.
# Civil War Trust

Ar Civil War Trust, Civil War Preservation Trust betek 2011, zo un aozadur digorvo stadunanat savet dreist-holl evit gwareziñ tachennoù emgann Brezel diabarzh Stadoù-Unanet Amerika. Ar Civil War Trust a ro harp da programmoù deskadurezh kement ha brudañ hêrez ar vro evit an douristed hag ar boblañs.
Krouet e oa bet an aozadur e 1991.

## Istor

Kentañ luskad modern gwareziñ tachennoù emgann ar Brezel diabarzh stadunanat a oa bet douget gant an Association for the Preservation of Civil War Sites (APCWS), a oa bet krouet e 1987. APCWS n'en doa ket savetaet nemetken degadoù a devezhioù arad eus tachennoù emgann diouzh an distruj, met a roas ivez tourioù gwelladenniñ ha kendivizoù etre istorourien arbenikaet ar mare.
Ar Civil War Trust, un aozadur digorvo all gant ar pal gwareziñ tachennoù emgann ar brezel diabarzh a oa bet savet e 1991. Ar Civil War Trust en doa sikouret da saveteiñ 27 km2 e-pad a zouaroù, a sevenas programmoù deskadurezh met a glaskas ivez degas ur sell aketus d'ar boblañs war perak e oa pouezus saveteiñ ha gwareziñ an tachennoù istorel.

## Tachennoù emgann gwarezet

Ar Civil War Trust a zo deuet a-benn da wareziñ da vat tro 170 km² a dachennoù brezel hag e-tro 120 lec'h emgann ledet dre 20 stad disheñvel eus Stadoù-Unanet Amerika.
# Civitanova

Civitanova zo anv meur a lec'h en Italia :
* Civitanova del Sannio, e proviñs Isernia
* Civitanova Marche, e proviñs Macerata
# Centro-Sur

Centro-Sur zo ur proviñs eus Ginea ar C'heheder. Harzoù en deus gant Kameroun en norzh ha Gabon er su.
g • ka • ke Rannoù melestradurel Ginea ar C'heheder :
| Rannvroioù | Mbini · Rannvro an inizi |
| Proviñsoù | Annobón · Bioko-Norte · Bioko-Sur · Centro-Sur · Kié-Ntem · Litoral · Wele-Nzas |
# Centre-Est (Burkina Faso)

Centre-Est zo ur rannvro eus Burkina Faso.
g • ka • ke Rannvroioù Burkina Faso :
| Rannvroioù | Boucle du Mouhoun · Cascades · Centre · Centre-Est · Centre-Nord · Centre-Ouest · Centre-Sud · Est · Hauts-Bassins · Nord · Plateau-Central · Sahel · Sud-Ouest |
# Centre-Nord (Burkina Faso)

Centre-Nord zo ur rannvro eus Burkina Faso.
g • ka • ke Rannvroioù Burkina Faso :
| Rannvroioù | Boucle du Mouhoun · Cascades · Centre · Centre-Est · Centre-Nord · Centre-Ouest · Centre-Sud · Est · Hauts-Bassins · Nord · Plateau-Central · Sahel · Sud-Ouest |
# Centre-Val de Loire

Centre-Val de Loire :
| Melestradurezh ||
| Riez | Frañs |
| Pennlec'h (prefeti) | Orleañs |
| Prezidant(ez) ar c'huzul-rannvro Amzer gefridi | François Bonneau (PS) 2021-2028 |
| Prefed(ez) | Jean-Marc Falcone |
| Kod INSEE | 24 |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 2 574 863 ann. (2020) |
| Stankter | 66 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Kenurzhiennoù | 47° 54′ 04″ Norzh 1° 54′ 35″ Reter / 47.9011, 1.9096 |
| Gorread | 39 151 km² |
| Adrannoù ||
| Departamantoù | Cher, Indre-et-Loire, Eure-et-Loir, Indre, Loir-et-Cher, Loiret |
| Niver arondisamantoù | 20 |
| Niver kantonioù | 102 |
| Niver etrekumuniezhioù | |
| Niver kumunioù | 1 758 |
| kemmañ |
Centre-Val de Loire (Kreiz-Traoñ al Liger e brezhoneg) a zo unan eus rannvroioù Bro-C'hall, krouet gant ar gouarnamant gall e 1955. E 1994 e votas ar guzulierien-rannvro evit an anv « Centre-Val-de-Loire », met prezidant ar rannvro Pays de la Loire (Broioù-al-Liger), Olivier Guichard, a savas a-enep. Cheñchet e oa bet an anv goude dilennadegoù rannvroel 2015. Emañ war ul lodenn eus ar rannvro naturel Traoñ al Liger. An div gêr vrasañ eo Teurgn hag Orleañs.
C'hwec'h departamant zo anezhi:
* Cher;
* Eure-et-Loir,
* Indre,
* Indre-et-Loire,
* Loir-et-Cher
* Loiret.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ KerOfis
g • ka • keRannvroioù Frañs :
Akitania-Nevez • Auvergne-Rhône-Alpes • Bourgogne-Franche-Comté • Breizh • Broioù al Liger • Centre-Val de Loire • Enez-Frañs • Grand Est • Hauts-de-France • Korsika • Normandi • Okitania • Provence-Alpes-Côte d'Azur :
# Centre (Burkina Faso)

Centre zo ur rannvro eus Burkina Faso, enni Ouagadougou, kêrbenn ar vro.
g • ka • ke Rannvroioù Burkina Faso :
| Rannvroioù | Boucle du Mouhoun · Cascades · Centre · Centre-Est · Centre-Nord · Centre-Ouest · Centre-Sud · Est · Hauts-Bassins · Nord · Plateau-Central · Sahel · Sud-Ouest |
# Centre national de la recherche scientifique

Kreizenn Vroadel an Imbourc'h Skiantel (KBIS) (Centre National de la Recherche Scientifique) :
| Krouidigezh | d'an 19 a viz Here 1939 |
| Sez | 3, rue Michel-Ange, Pariz |
| Bro | Frañs |
| Stag ouzh | Ministrerezh an deskadurezh uhel hag an enklask |
| Rener | Alain Fuchs |
| Diskiblezhioù | Enklask diazez |
| Lec'hienn web | www.cnrs.fr |
| kemmañ |
Centre National de la Recherche Scientifique (Kreizenn Vroadel an Imbourc'h Skiantel), teskanv CNRS, eo an aozadur publik karget da gas war-raok an enklaskerezh skiantel e Bro-C'hall. Savet e oa bet er bloaz 1939, a-drugarez da strivoù ha youl ar politikour gall Jean Zay peurgetket.

## Skouer

* Tud nann-soudard bet marvet e Normandi abalamour d'ar brezel e-pad Emgann Normandi:
Mémorial des victimes civiles en Normandie

## Daveennoù ha notennoù

* ↑ Termofis, lennet d'an 19 Ebrel 2014
# Centro Atlético Fénix

Centro Atlético Fénix (anavezeteoc'h evel Fénix) zo ur c'hleub mell-droad uruguayat bet krouet d'ar 7 a viz Gouere 1916 e Capurro (unan eus karterioù Montevideo (Uruguay)).
Er memes karter, e 1909, e oa bet ganet ur c'hleub, Guaraní an anv anezhañ, hag a oa aet da get buan a-walc'h (1913). C'hoant bras gant diazezerien Fénix da reiñ buhez dezhañ a-nevez o devoa dibabet envel anezhañ feniks, evel an evn mojennel a adc'han ingal diwar e ludu.
Meur a lesanv a zo bet roet d'ar c'hleub a-hed e istor : Albivioletas, el Ave, La Máquina de Capurro.
C'hoari a ra e grogadoù en Estadio Parque Capurro.

## Titloù bet gounezet

* 1918 : kampion Divisional Extra de Fútbol de Uruguay,
* 1942, 1949 : kampion Divisional Intermedia de Fútbol de Uruguay,
* 1956, 1959, 1973, 1977, 1985, 2006-07, 2008-09 : kampion Segunda División Profesional de Uruguay,
* 2002, 2003 : kampion Liguilla Pre-Libertadores de América.
# Centre-Sud (Burkina Faso)

Centre-Sud zo ur rannvro eus Burkina Faso.
g • ka • ke Rannvroioù Burkina Faso :
| Rannvroioù | Boucle du Mouhoun · Cascades · Centre · Centre-Est · Centre-Nord · Centre-Ouest · Centre-Sud · Est · Hauts-Bassins · Nord · Plateau-Central · Sahel · Sud-Ouest |
# Centre-Ouest (Burkina Faso)

Centre-Ouest zo ur rannvro eus Burkina Faso.
g • ka • ke Rannvroioù Burkina Faso :
| Rannvroioù | Boucle du Mouhoun · Cascades · Centre · Centre-Est · Centre-Nord · Centre-Ouest · Centre-Sud · Est · Hauts-Bassins · Nord · Plateau-Central · Sahel · Sud-Ouest |
# Ar Pouldu

Ar Pouldu eo anv ar porzhig e penn aber al Laeta e kumun Kloar-Karnoed.

## Etimologiezh

Savet eo gant an anv-kadarn poull hag an anv-gwan du.

## Istor
### Henamzer

* Un hent roman a gase eus ar Pouldu da Vorgium (Karaez bremañ).

## Lec'hioù

An anv pouldu a gaver ivez e lec'hioù all e Breizh
* e Bro-Naoned, e Gwenrann, er Baol,
* e Bro-Gwened, e Gwidel e penn aber al Laeta ivez, e Sant-Inan, Landevant, Pluniav,
* e Bro-Leon, e Gwipavaz.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Ofis Publik ar Brezhoneg; Blay-Foldex, Kartenn Breizh 1/250000, 2003.
* ↑ Henri Guiriec, La Région de l'Ellé - bas et haut Ellé, e ti an aozer, 1939, (e galleg), pajennoù 16 ha 17
# Ar Priñs Bihan

Ar Priñs Bihan zo ul levr brezhonek, troet diwar ar gontadenn c'hallek Le Petit Prince a oa bet savet gant Antoine de Saint-Exupéry hag embannet e 1943.

## An droidigezh

Troet eo bet gant Pierrette Kermoal hag embannet gant Preder e 1974 evit ar wech kentañ. Adembannet gant Aber, 2004
# Ar Pok (Klimt)

Der Kuss (Ar Pok) zo un daolenn gant al livour aostrian Gustav Klimt en 1908 hag a weler en Österreichische Galerie Belvedere e Vienna. E oberenn vrudetañ eo marteze. Karrezek eo an daolenn, 180 cm hed ha 180 led. Al liv alaouret zo ur merk personel d'al livour.

## Pennadoù kar

* Ar Pok
* The Kiss

## Levrlennadur

* (es) Vives Chillida, Julio, El beso (los enamorados) de Gustav Klimt. Un ensayo de iconografía; Editorial Lulu.com, junio de 2008, ISBN 978-1-4092-0530-2.
# Ar Pok (Toulouse-Lautrec)

Ar Pok (Le Baiser) zo un daolenn gant Henri de Toulouse-Lautrec en 1892.
Div c'hast zo o pokat an eil d'eben war ur gwele.

## Notennoù

* ↑ (en) Le Baiser (Sotheby's)

## Pennad kar

* Dans le Lit, le Baiser, Henri de Toulouse-Lautrec (1892)
# Ar Pontoù

ar Pontoù :
| Ar bourk ha Pont bras al linenn-houarn Brest-Pariz ||
| Anv gallek (ofisiel) | Le Ponthou |
| Bro istorel | Treger |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant | Montroulez |
| Kanton | Plouigno |
| Kod kumun | 29219 |
| Kod post | 29650 |
| Maer Amzer gefridi | Pierre-Yves Minec 2014-2018 |
| Etrekumuniezh | Montroulez Kumuniezh |
| Bro velestradurel | Bro Montroulez |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 175 ann. (2016) |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 34′ Norzh 3° 38′ Kornôg / 48.57, -3.63 |
| Uhelderioù | bihanañ 72 m — brasañ 162 m |
| Gorread | 1,34 km² |
| ar Pontoù ||
| kemmañ |
Ar Pontoù a oa ur gumun eus Bro-Dreger e kanton Plouigno, e departamant Penn-ar-Bed, e gwalarn Breizh.

## Douaroniezh

War ribl an Douron emañ ar Pontoù. En-dro dezhi emañ kumunioù Plouigno, Plegad-Moezan, Plounerin, Gwerliskin, Bodsorc'hel.

## Istor

Bernard Tanguy (1990) : Apondo, 1182; ecclesia de Pontibus, 1214; Le Pontou, 1294
Talvoudegezh : anv tennet diwar ar pontoù war an Douron hag ar Skirioù.
Daoust hag-eñ e oa pontoù war an Douron hag ar Skirioù e 1182, pa'z an anv e oa Apondo ? Ha talvoudegezh Apondo ?
Evel ma vez diskleriet war an ardamezioù : "vallées et confluent" = pantoù ?

## Ardamezioù

En aour, lavreget en glazur, e zaou pont e stumm gozh, pep hini war teir bolz, treustellet war al lodennoù, an eil en egile; eilet ouzh kab gant ur groaz pavek en gul, hag ouzh beg gant ur c'horn-post en glazur
Aozer : Yves Clerc'h. Kuzul ar Gumunn : Gouere 1992

## Istor
### Dispac'h Gall

* Dekred eus ar 26 a viz Du 1790 war al le ret: e penn-kentañ 1791 e voe nac'het al le ouzh ar Roue, ar vro hag al lezennoù gant Picard: touiñ a reas sentiñ ouzh al lezennoù e kement ha na sellent ket ouzh ar Relijion.

### XXI$^{vet}$ kantved

Bodet e oa bet gant Plouigno d'ar 1añ a viz Genver 2019 evit ober ur gumun nevez.

## Tro-lavar

* Vel ma'z omp ez omp, 'vel kleier ar Pontoù

## Emdroadur ar boblañs

Niver a annezidi

## Levrioù talvoudus

* Yellen & abEnnez : Dafar evit ur c'heriaoueg a'n Ardamezouriezh. Gwenedour. Akademiezh Vreizh. 25.4.1965
* François Falc'hun : Les noms de lieux celtiques. Première série. Vallées et plaines. Éditions armoricaines. Rennes. 1966.
* Michel Froger et Michel Pressensé : Armorial des communes du Finistère. Froger SA. 2001.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (br) ar Pontoù war lec'hienn Geobreizh

## Dave ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Kristof Jezegoù, Hor Bro e-pad ar Revolusion, Ti-moullañ Ar Bobl, Karaez, 1915, pajenn 47
* ↑ (fr) Recueil des actes administratifs de la préfecture du Finistère
* ↑ TBP 2/59