OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Andrate

Andrate (Saleiran e piemonteg) zo ur gumun eus Italia, e proviñs Torino, e rannvro Piemonte.
# Andrea

Andrea zo un anv-badez italianek roet d'ar baotred, hag un anv-badez roet d'ar merc'hed e meur a yezh.

## Yezhoù all

* András, e hungareg
* Andreas, en alamaneg
* André, e galleg
* Andrés e spagnoleg
* Andrev, e brezhoneg
* Andrew, e saozneg

## Tud
### Breizh

* Andrea ar Gouilh, kanerez vrezhonek
* Andréa Bescond, korollerez ha komedianez c'hallek

### Italia

* Andrea Mantegna (1431-1506), livour
* Andrea Doria (1466-1560), amiral ha politikour italian e Republik Genova
* Andrea Montermini (g. e 1964), blenier redadegoù kirri
* Andrea Belotti (g. e 1983), melldroader
* Andrea Camilleri, skrivagner romantoù polis
* Andrea del Sarto, livour
* Andrea Bocelli, kaner
# Andrea ar Gouilh

Andrea ar Gouilh, ganet e Pluguen d'an 13 a viz Gouhere 1935, a zo ur ganerez eus Breizh hag a gan e brezhoneg. Kolier an Erminig he deus bet e 2011. Mamm eo da Nolwenn Korbell.

## Roll pladennoù

* Andrea ar Gouilh & Alan Cochevelou - Son an Hañv, 1959, 45 tro, Mouez Breiz
* Andrea ar Gouilh & Alan Cochevelou - Marzhin en e gavell, 1959, 45 tro, Mouez Breiz
* Andrea ar Gouilh & Alan Cochevelou - An hini a garan, 1960, 45 tro, Mouez Breiz
* Andrea ar Gouilh & Alan Cochevelou - Va c'halon zo e Breizh-Izel, 1961, 45 tro, Mouez Breiz
* Gwerzioù ha sonioù ar bobl, 1977, 33 zro, ArFolk - Coop Breizh
* Barzaz-Breiz - Kanet evit Breizh yaouank, 1990, Escalibur - Coop Breizh (priz Akademiezh Charles-Cros)
* Chants de Bretagne, avec Jacques Kauffmann (ograou), 1997, Skarbo, Studio SM
* Priñs ar c'hornôg aour, en enor da Jef ar Penven, gant Michel Boëdec (ograou), 1997, Globe Sony, Déclic
* Voix de Bretagne, 2008, Label Production, Coop Breizh, CD 1013 (priz bras Produit en Bretagne 2009)

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Andrea Montermini

Andrea Montermini (bet ganet d'an 30 a viz Mae 1964 e Sassuolo) a oa ur blenier redadegoù kirri ag Italia en deus redet e Formulenn 1 etre 1994 ha 1996.
# Andover (Hampshire)

Andover zo ur gêr eus Hampshire, e Bro-Saoz, war lez ar stêr Anton, un 30 km er c'hornôg da gêr Basingstoke, 30 km er gwalarn da Winchester ha 40 km en hanternoz da Southampton. Un 52 000 a dud zo o chom enni, hag un aerborzh zo (AITA : ADV).
Ur gêr a wiaderien eo bet, hiriv eo kêr an arme vreizhveurat : abaoe 2011 emañ pennkarterioù ar British Army en Andover.

## Istor

E-kichen al lec'h m'emañ Andover e oa, en amzer proviñs Britannia, ur gêr roman anvet Leucomagus. E kroashent daou hent roman bras edo : ar Portway, a gase eus Londinium (Londrez bremañ) da z-Durnovaria (Dorchester bremañ), hag an Icknield Way etre Norfolk ha Wiltshire.
Goude-se, en X$^{vet}$ kantved, e kaver meneg eus ul lec'h annezet anvet Andeferas en hensaozneg. Ar meneg kentañ a gaver e 950 pa voe savet ur pavilhon chase eno gant ar roue Eadred.

## Anv

A. Leucomagus
* Dizav Ravenna 106$_{21}$ : LEUCOMAGNO / LEUCUMAGNO / LEUCU MAGNA
Talvoudegezh : ar blaenenn sklaer (skedus ? gwenn ?). Gwelout kembraeg Gwynfa <*Vindo-mag
B. Andover
* Andeferas 955 Cartularium saxonicum 912,
* 1870(in) Andeferan 10 Swithun,
* Andovere, Domesday Book
Talvoudegezh : diwar an doubladur Ann-dubro = anv ar stêr

## Lennegezh

Un darn eus darvoudoù ar romant The ABC Murders, gant Agatha Christie, a c'hoarvez en Andover.

## Daveoù

* ↑ Roman Britain - Leucomagus
* ↑ A.L.F Rivet & Colin Smith : The Place-names of Roman Britain. Batsford Ltd. 1979. Édition 1982.
* ↑ Eilert Ekwall : The Concise Oxford Dictionary of English Place-names. Clarendon Press. Oxford. First edition 1936; Fourth edition 1960, Reprint 1980.
# Bouguereau

Bouguereau zo un anv-tiegezh gallek.
* Maurice Bouguereau († 1596), kartenner gall
* William Adolphe Bouguereau (1825–1905), livour gall
# Bouildroux

Bouildroux a oa ur gumun e departamant Vande, e Bro-C'hall.

## Istor
### Dispac'h Gall

* Melestradurezh: savet e voe ar gumun e 1790; lakaet e voe e Kanton La Caillère a-raok bout lakaet e Kanton La Châtaigneraie e 1801 pa voe diskaret Kanton La Caillère. Lakaet e voe kumun Bouildroux en Arondisamant Fontenay-le-Comte bet krouet e 1800.

### XIX$^{vet}$ kantved

* 1827: kendeuzet e voe kumunioù Bouildroux ha Thouarsais d’ober ur gumun nevez anvet Thouarsais-Bouildroux.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Varzhin, ur c’hrañj eo bremañ.

## Pennadoù kar

* Thouarsais,
* Thouarsais-Bouildroux.

## Daveoù ha notennoù

* 1 2 3 Cassini – EHESS
* ↑ (fr)Clochers de France
# Boufarik

Boufarik a zo ur gêr vihan ag Aljeria e-kichen Blida. Brudet eo orañjez ar vro, kavell an evaj gall Orangina.
# Boufféré

Boufféré :
| Iliz katolik Gorroidigezh an Intron-Varia. ||
| Bro | Poatev |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Broioù al Liger |
| Departamant | Vande |
| Arondisamant | La Roche-sur-Yon |
| Kanton | Montaigu |
| Kod kumun | 85027 |
| Kod post | 85600 |
| Maer Amzer gefridi | Cécilia Grenet 2020-2026 |
| Bro velestradurel | Terres-de-Montaigu, communauté de communes Montaigu-Rocheservière |
| Lec'hienn web | Kumun |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | ann. (2020) |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 49 m bihanañ 13 m — brasañ 59 m |
| Gorread | 16,54 km² |
| kemmañ |
Boufféré a oa ur gumun e departamant Vande e Bro-C’hall. E 2016 he doa 4533 annezad. Emañ e-barzh kumun nevez Montaigu-Vendée bremañ.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
##### Brezel-bed kentañ

* 109 gwaz eus ar gumun, da lavaret eo 5,05% eus ar boblañs e 1911, a gollas o buhez abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas daou zen ag ar gumun abalamour d'ar brezel.

### XXI$^{vet}$ kantved

* Kendeuzet e voe kumunioù Boufféré, La Guyonnière, Saint-Georges-de-Montaigu, Saint-Hilaire-de-Loulay ha Montaigu d'ar 1añ a viz Genver 2019 d'ober kumun nevez Montaigu-Vendée.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar chapel.
* Kastell Le Hallay hag e chapel.
* Iliz katolik Gorroidigezh an Intron-Varia.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù$^,$.

## Pennadoù kar

* La Guyonnière,
* Montaigu,
* Montaigu-Vendée,
* Saint-Georges-de-Montaigu,
* Saint-Hilaire-de-Loulay.

## Daveoù ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
# Boug ar C'hreisteiz

Boug ar C'hreisteiz a zo ur stêr, 806 km hed dezhi, en Ukraina.
# Bouge (Belgia)

Bouge (walloneg:Boudje) a oa ur gumun eus Proviñs Namur e Belgia. Gant Lezenn 1977 e voe lakaet e kumun Namur.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Lazhet e voe triwec’h den nann-soudard ha distrujet 48 ti gant al lu alaman d’an 23 a viz Eost 1914.
# Bougieg

Ur yezh malayek-polinezek eo ar bougieg (bougieg: basa Ugi, saozneg buginese) komzet gant tro-dro da 4 milion a dud e su Sulawesi en Indonezia hag e Sabah e Malaysia.
Skrivet e veze gwechall gant ar skritur hengounel anvet lontarek met bremañ e vez implijet kentoc'h al lizherenneg latin.

## Gwelet ivez

* Yezhoù malayek-polinezek
# Bouilhenn

Ar vouilhenn pe kailhar (pe fank, pri, mailh), zo ur meskaj douar ha dour. Tud ar c'hêrioù ne blij ket dezho pourmen er vouilhenn, dreist-holl pa vez botoù kêr ganto.

## Ministred

Plijadur o deus bet meur a wech an dud diwar ar maez o welout bourc'hizien o kailhariñ o dilhad er vouilhenn. Brasoc'h e oa ar blijadur pa veze ministred, ha pa vezent rediet da gargañ o botoù. Kement-se zo bet c'hoarvezet da veur a vinistr al labour-douar, Olivier Guichard, Edith Cresson.

## Pri

Komzet e vez eus pri pa reer anv eus douarouriezh, pe eus sevel-tier (tier-pri), pe eus yec'hed.

## Fablenn

* Dastum bouilhenn forzh pegement, Al louarn besk, Potr Treoure

## Kanaouenn

* Kar ar wreg ne brizo ket lakaat he zreid er fank, Setu aze 'vit petra Chom a ran paotr yaouank. Son ar paotr yaouank kozh.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Brunello

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Brunello zo un anv italianek, anv-lec'h hag anv-tiegezh.

## Lec'hioù

* Brunello (Italia), kumun e proviñs Varese, e Lombardia.

## Tud

* Marina Brunello, c'hoarierez echedoù
* Sabino Brunello, c'hoarier echedoù
# Brunate

Brunate zo ur gumun hag ur gêriadenn en Italia, e Proviñs Como, e rannvro Lombardia.
# Brunehaut (Belgia)

a vo kavet e Wikimedia Commons.
Brunehaut (pikardeg : Brunéo) zo ur gumun e Belgia e Proviñs Hainaut.
* Lec'hiadur
* Banniel
* Skoed

## Douaroniezh

* Gorread : 46,55 km²
* Poblañs (2022) : 8 167 a dud
* Stankter : 175 den/km²
# Brunello (Italia)

Brunello zo ur gumun en Italia, e proviñs Varese e Lombardia.
# Brunehilde

Brunehilde zo un anv-badez alamanek ha gallek, deuet eus ar frankeg. En amzer C'hlodwig (Clovis ar C'hallaoued) e veze distaget Brouniac'hildis, eus Brunia, skoed, ha Khildis, doueez an Trec'h.

## Er yezhoù arall

* alamaneg : Brünhild, Brünnhilde, Brunichild.
* saozneg : Brunhilda, Brynhildr.
* daneg : Brynhild.
* spagnoleg : Brunilda, Brunegilda, Brunequilda.
* galleg : Brunehaut.
* italianeg : Brunechilde, Brunilde.

## Brunehilde ar vojenn

* Brunehilde zo gwerc'hez ha brezelourez, unan ag ar Valkiriezed a gaver e mojenn an Nibelungen.

## Brunehilde er Grennamzer

* Brunehilde (547 - 613), a oa ur briñsez wisigot a zimezas da Sigbert, roue Franked Aostrazia.

## Brunehilde hiziv

* Brunhilde Hendrix (1938 - 1995) zo un atletourez alaman .
* Brunhild Falkenstein (ganet war-dro 1960) zo un aktourez alaman. He filmoù : Roadkaepchen (2001), Happy End (2005).
* Brunehilde Lebresne (1970) zo kizellerez ha skrivagnerez .
* Brunhilde Verhenne (1978). Miss Belgian Beauty 2002.

## Liammoù diavaez

* Blog Brunehilde Lebresne
* Lec'hienn Brunhilde Verhenne
# Brun von Sachsen

Brun von Sachsen, pe Brun(on) Köln, anavezet ivez evel Brunon pe Bruno, ganet war-dro 928, marvet e Reims e 965, a voe arc'heskob Köln eus 953 ha dug Lotaringia betek e varv.
Eil mab Herri an Evnetaer, roue Germania, hag e bried Matilda Ringelheim, e oa Brun. Breur e oa da Otto, a voe an impalaer Otto Iañ. Abaoe ma oa bihan e veze lâret dezhañ ez aje da veleg.
E 953, marvet arc'heskob Köln, edo Konrad, dug Lotaringia, ha deuñv Otto Iañ, oc'h en em sevel ouzh e dad-kaer. Otto a anvas e vreur Brun da arc'heskob. Goude-se e faezhas Konrad, hag e roas Lotaringia d'an arc'heskob Brun.
Tutor Lotar ha mibien Huon Veur e voe.
# Bruneck

Bruneck :
| Ar c'hreiz-kêr. ||
| Anv italianek | Brunico |
| Anv alamaneg | Bruneck |
| Melestradurezh ||
| Bro | Italia |
| Rannvro | Trentino-Alto Adige |
| Proviñs | Proviñs Bolzano |
| Kod ISTAT | 021013 |
| Kod post | 39031 |
| Maer Amzer gefridi | Roland Griessmair 2014-2019 |
| Lec'hienn web | http://www.comune.brunico.bz.it/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 15 523 ann. (31-12-2010) |
| Stankter | 345 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 46° 48′ 00″ Norzh 11° 56′ 00″ Reter / 46.8, 11.9333 |
| Uhelder | 838 m |
| Gorread | 45 km² |
| Lec'hiadur ||
| Bruneck ||
| kemmañ |
Bruneck (alamaneg), Brunico en italianeg, Burnech pe Bornech e ladineg, a zo ur gumun ag Italia, e proviñs Bolzano (Sutirol), e rannvro Trentino-Alto Adige.

## Yezhoù

Hervez niveradeg 2001 e oa 84,4% eus an dud alamanegerien a-vihanik, 14,9% italianegerien, 1,35% ladinegerien.

## Tud

* Carlo Micheli, mestrc'hoarier echedoù italian, a zo bet ganet e Bruneck.

## Liamm diavaez

* (de) (it) Lec'hienn kumun Bruneck
# Bruna

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Bruna zo un anv-badez italianek, deuet diwar Bruno, ha roet d'ar merc'hed, en Italia hag e Brazil dreist-holl. Brunella zo un adstumm anezhañ.

## Tud

* Bruna Lelli, kanerez italian
* Bruna Tenório, dougerez dilhad brazilian hir ha treut, ganet e 1989,
* Brunella Gasperini, skrivagnerez italianek

## Lec'hioù

* Bruna, gwechall anv italianek kêr Brno, e Tchekia,
* ar stêr Bruna (stêr) e Proviñs Grosseto

## Pennadoù kar

* Bruno
* Bruni
# Brunembert

Kumunioù Frañs :
| Anv | Brunembert |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Boulogne-sur-Mer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Pays de la Faïence de Desvres |
| Kanton | Desvres |
| Kod INSEE | 62179 |
| Kod post | 62240 |
| Maer | Alain Leduc |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 6,11 km² |
| Led | 50° 42' 51" Norzh |
| Hed | 01° 53' 39" Reter |
| Uhelder kreiz | 87 m |
| Uhelder bihanañ | 47 m |
| Uhelder brasañ | 180 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 358 (2007) |
| Stankter | 58 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Brunembert a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).
# Ari Þorgilsson

Ari Þorgilsson (pe Ari Thorgilsson) (1067–1148 AD) a oa ur c'hronikour brudet eus Island er Grennamzer. Gantañ e voe savet an Íslendingabók, hag a gont istor ar familhoù kentañ a erruas en Island d'ober o annez eno. Lesanvet e oa Ari fróði ("Ari ar Fur") hag hervez Snorri Sturluson e voe an hini kentañ o skrivañ ul levr istor e norseg.
Studioù a reas Ari e Haukadalur e skol Teitur Ísleifsson hag a oa mab da Ísleifur Gissurarson, kentañ eskob Island. Sklaer eo e studias an testennoù latin eno, met ken desket all e oa war istorioù al lennegezh komzet eus ar vro.
Soñjal a reer e teuas Ari da vezañ beleg el lec'h a zo bremañ Staðarstaður, met ne ouzer ket kalz a dra diwar e benn a-hend-all, daoust ma skrivas-eñ an istor eus e familh.
Sur eo ez eo gantañ e voe skrivet an Íslendingabók ha soñjal a reer e kemeras perzh e skridoù all ivez, evel da skouer an Landnámabók hag a gont penaos e voe trevadennet Island gant ar Vikinged.
Un den a bouez eo Ari Þorgilsson en Island ha sellout a reer outañ evel "tad al lennegezh islandek".
# Ariamnes

Ariamnes (henc'hresianeg Ἀριάμνης , Ariámnēs) a voe satrap Kappadokia dindan pennaotrouniezh bersat. Mab Datames ha tad Ariarathes e oa.
| En e raok: Datames | Satrap Kappadokia -362 - -350 | War e lerc'h: Ariarathes |
# Ari (Abruzzo)

Ari a zo ur gumun eus proviñs Chieti en Abruzzo, en Italia.
# Aria

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Aria zo
* ur ger italianek, hag a dalvez aer, ton, kan, gwelout aria (kan),
** anv meur a bladenn ha meur a ganaouenn,
** un anv-badez italianek, kemmesket a-wechoù gant un anv persek damheñvelson, Arya,
* an anv persek Aria, a-wechoù Arya, pe Aarya, hag a dalv kement hag arian.

## Tud

* Aria Giovanni, dougerez dilhad dizilhad
* Oscar Arias, prezidant Costa Rica.

## Lec'hanvadurezh

* Aria, e North Island e Zeland-Nevez
* ur gumun e Nafarroa, Aria (Nafarroa)
* Aria, e Gres, en Argolis.
* Aria (satrapiezh), anv latinekaet Ariana/Aryana, anv tolead Herat, e gwalarn Afganistan

## Traoù all

* Aria, ur film e 1987 savet gant 10 filmaozer, en o zouez Robert Altman, Jean-Luc Godard, Derek Jarman ha Ken Russell.

## Pennadoù kar

* Arria
* Arias
* Ari
# Ariana Grande

Ariana Grande, bet ganet Ariana Grande-Butera d'ar 26 a viz Even 1993 e Boca Raton (Florida), zo ur ganerez hag aktourez stadunanat.
Kroget he doa da ganañ e Broadway er strollad 13. Goude-se e voe aktourez gant roll Cat Valentine er stirad skinwel Nickelodeon, anvet Victorious e 2009. Pevar c'houlzad hepken e padas ar stirad, met Grande a gendalc'has er spin off Sam & Cat, a badas betek 2014.
Aktourez eo bet Ariana Grande ivez, er c'hoariva ha rolloù all evit ar skinwel pe filmoù, ha bet mouezh tudennoù e tresadennoù-bev er skinwel pe er sinema.

## Gwalldaol an 22 a viz Mae 2017 er Manchester Arena

D'an 22 a viz Mae 2017, e-fin un abadenn sonerezh gant ar ganerez Ariana Grande, e voe un dagadenn emlazh gant ur sponter eus ar Stad Islamek. 23 a dud a voe lazhet ha 120 gloazet don.

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
* Ariana Grande War IMDb
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Ariadna

Ariadna zo un anv gresianek a orin, diwar Αριάδνη (Ariádnē), "glan, santel",
* anv latin Ariadne, ur vaouez pe doueez (hervez an tezennoù) eus mojennoù Hellaz kozh, merc'h da roue Kreta Minos, brudet abalamour ma sikouras Tezeüs da drec'hiñ war ar Minotaoros ha da vont e-maez ar Milendall,
* un anv-badez e spagnoleg hag e meur a yezh all (katalaneg, tchekeg...).

## Yezhoù all

Stummoù all an anv er yezhoù all :
| Alamaneg | Ariadne |
| Bulgareg | Ариадна (Ariadna) |
| Katalaneg | Ariadna |
| Tchekeg | Ariadna |
| Kroateg | Arijadna |
| Daneg | Ariadne |
| Esperanto | Ariadna |
| Euskareg | Arene |
| Finneg | Ariadne |
| Galleg | Ariane |
| Galizeg | Ariadna |
| Gresianeg | Αριάδνη (Ariádnē) |
| Italianeg | Arianna |
| Izelvroeg | Ariadne |
| Hungareg | Ariadné |
| Saozneg | Ariadne |
| Spagnoleg | Ariadna |
| Latin | Ariadna |
| Lituaneg | Ariadnė |
| Norvegeg | Ariadne |
| Poleg | Ariadna |
| Portugaleg | Ariadne |
| Ruseg | Ариадна (Ariadna) |
| Serbeg | Аријадна (Arijadna) |
| Svedeg | Ariadne |
| Ukraineg | Аріадна (Ariadna) |

## Tud

* Santez Ariadna, pe Arianna (hervez ar yezhoù), lidet d'ar 17 pe 18 a viz Gwengolo
* Ariadna Gil, aktourez katalan, merc'h d'an alvokad August Gil Matamala, difenner Gwirioù Mab-Den.

## Lec'hioù

* Enez Ariadna, en Arc'hantina.

## Pennad kar

* Ariadne
# Arian

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Arian zo ur ger a denn
* da Arius, kentoc'h eget d'e gelennadurezh, an Arianegezh,
* an Arianed pe Areianed, ur bobl a oa o chom en Aria, ur vro a zo bremañ e kornaoueg Afganistan
* Arian, ur ger a reer eus Iraniz hag Indeziz kozh
** ar ouenn arian, ur meizad eus ideologiezh ar ouennelourien;
* ar ger arc'hant e kembraeg.

## Pennadoù kar

* Ariadne, e mojennoù Hellaz kozh
* Ariane, anv-badez gallek
* Ariana, anv-badez spagnolek
* Arrian, istorour hellazat.
* Aria
# Ariana

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Ariana zo
* un adstumm d'an anv Ariadne, e mojennoù Hellaz kozh;
** un anv-badez, skrivet Arianna a-wechoù
* anv ur rannvro eus Impalaeriezh Pers, a-wechoù Aryana pe Ariane, tost da India, gwelout Ariane (Pers);
* ur gêr eus Tunizia, Ariana (Tunizia)
* Musée de l'Ariana, mirdi e Genève, e Suis.
* Al Lenn Ariana e Sofia, Bulgaria

## Tud

* Ariana Dumbledore, c'hoar da Albus Dumbledore e levrioù Harry Potter.

## Arzoù

* L'Arianna, ur c'hoarigan aet da goll, gant Claudio Monteverdi

## En anvioù all

* Ariana Afghan Airlines, kompagnunezh vroadel Afganistan
* Ariana, ur bier eus Bulgaria

## Pennadoù kar a bell pe a dost

* Aria
# Aria (Nafarroa)

Aria zo ur gumun e Nafarroa en Euskal Herria.
# Edern (kumun)

Edern :
| Iliz katolik Edern. ||
| Anv gallek (ofisiel) | Edern |
| Bro istorel | Kernev |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant | Kemper |
| Kanton | Brieg |
| Kod kumun | 29048 |
| Kod post | 29510 |
| Maer Amzer gefridi | Jean-Paul Cozien 2001-2020 |
| Etrekumuniezh | Kemper Breizh ar C'hornôg |
| Bro velestradurel | Bro Gerne |
| Lec'hienn Web | Ti-kêr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 2 235 ann. (2020) |
| Stankter | 56 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 06′ 14″ Norzh 3° 58′ 33″ Kornôg / 48.103889, -3.975833 |
| Uhelderioù | kreiz-kêr : 145 m bihanañ m — brasañ m |
| Gorread | 39,98 km² |
| Edern ||
| kemmañ |
Edern, (A)n E'ern e brezhoneg ar vro, zo ur gumun e Bro Gerne e kanton Brieg, e departamant Penn-ar-Bed, e mervent Breizh. Er vroig Glazik emañ.

## Istor
### Dispac'h Gall

* Dekred eus ar 26 a viz Du 1790 war al le ret: e penn-kentañ 1791 e voe nac'het al le ouzh ar Roue, ar vro hag al lezennoù gant ar person, Le Pennec e anv, daou gure, Gouezec ha Kerdanet, ha Guelleven, beleg.

### XIX$^{vet}$ kantved
#### Brezelioù.

* Spagn : mervel a reas ur gwaz eus ar gumun e 1811 hag unan all e 1828.
* Italia : mervel a reas ur gwaz eus ar gumun e 1859.
* Brezel Krimea : mervel a reas eizh gwaz eus ar gumun abalamour d'ar brezel.
* Brezel 1870-1871 : daou waz eus ar gumun a gollas o buhez abalamour d'ar brezel.
* Trevadennoù : mervel a reas tri soudard eus ar gumun en Aljeria, unan en Indez-Sina e 1871, unan e Martinik e 1852

### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 104 gwaz eus ar gumun, eleze 4,22% eus ar boblañs e 1911, abalamour d'ar brezel.

#### Eil brezel-bed

* Merval a reas triwec’h den ag ar gumun abalamour d'ar brezel.
* D'an 23 a viz Genver 1943 e kouezhas ur c'harr-nij B-17F-25-BO (anvet "Susfu" ha marilhet 41-24584) eus aerlu ar Stadoù-Unanet en Edern hag e Brieg; diwar an dek milour eus e baread e varvas daou, unan anezhe a zo douaret er Brittany American Cemetery e Montjoie-Saint-Martin (Bro-C'hall), c'hwec'h a voe tapet gant an Alamaned, an daou all a zeuas a-benn da achap.

#### Brezelioù didrevadennañ
##### Brezel Aljeria

* Mervel a reas daou vilour eus ar gumun.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Edern, 1554.
* Monumant ar re varv, luc’hskeudennoù$^,$.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* Lec'hienn ofisiel ar gumun
* Edern e kumuniezh-kumunioù Bro C'hlazig
* (br) Edern war lec'hienn Geobreizh

## Dave ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Kristof Jezegoù, Hor Bro e-pad ar Revolusion, Ti-moullañ ar Bobl, Karaez, 1915, pajenn 44
* ↑ (fr)Marilhoù ar gumun - Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Pertes USAAF Finistère
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb