# Joseph Conrad

Joseph Conrad a oa ur skrivagner saoznek genidik eus Polonia. Sellet a reer outañ evel unan eus brasañ romantourien ar bed saoznek. Daoust ma ne oa ket ar saozneg e yezh kentañ ha ma komze ar yezh-se gant ur pouez-mouezh polonek, e teuas da vezañ barrek war ar saozneg skrivet ha degas a reas d’al lennegezh saoznek skridoù dezho ur gizidigezh eus an estrenvro. Skrivañ a reas romantoù ha danevelloù, kalz anezho o tennañ da ved ar mor.
Józef Teodor Konrad Korzeniowski e oa e anv pa voe ganet, en ur familh Poloniz nobl eus kornôg Impalaeriezh Rusia, d’an 3 a viz Kerzu 1857. Dont a reas da vezañ keodedour eus Breizh-Veur e 1886, met a-hed e vuhez e sellas outañ e-unan evel ur Polonad. Mervel a reas, diwar un taol kalon, e Bishopsbourne, e Kent, e Bro-Saoz, d’an 3 a viz Eost 1924.
Desavet e voe el lodenn eus Polonia a oa en Impalaeriezh Rusia. Mervel a reas e vamm hag e dad pa oa yaouank ha desavet e voe ar paotr gant un eontr dezhañ. Kuitaat a reas ar skol da 17 vloaz da vont da vartolod war ur vag kenwerzh gall. E-pad un nebeud bloavezhioù e voe o vont hag o tont war vor, eus ar Mor Kreizdouar betek Suamerika. Goude se ez eas e bourzh bigi saoz, da vont war-zu Afrika, India ha broioù all c’hoazh, hag evel-se e teskas saozneg hag en em staliañ e Bro-Saoz.
War vor e krogas da sevel skridoù e saozneg. D’an oad a 36 vloaz e paouezas gant e vicher moraer, abalamour da gudennoù yec’hed hag abalamour ma felle dezhañ dont da vezañ skrivagner a vicher. An anv saoznek a reas gantañ evit sinañ e levrioù, Joseph Conrad, ne oa nemet ur saoznekadur eus e anv polonek Józef Teodor Konrad Korzeniowski. Awenet e voe gant e veajoù war vor da sevel romantoù evel Lord Jim (1900), Nostromo (1904) pe The Secret Agent (1907), pe c’hoazh Heart of Darkness. Diwar Heart of Darkness e voe graet ur film, gant Francis Ford Coppola, hag a dremene e Vietnam er bloavezhioù 1970 avat, pa c’hoarveze an istor orin e trevadennoù Afrika en XIX$^{vet}$ kantved.
E oberenn gentañ e voe Almayer’s Folly, skrivet e 1895, pa oa 38 vloaz. Ouzhpenn ar poloneg, e yezh vamm, hag ar rusianeg, yezh ofisiel e vro orin, e ouie galleg en doa desket war vor. Hag en ur bevare yezh, ar saozneg, e oa bet o skrivañ e levr. Renkañ a reer e oberenn etre lennegezh klasel skrivagnerien evel Charles Dickens pe Fyodor Dostoyevskiy ha skolioù lennegel modern an XX$^{vet}$ kantved.

## Romantoù

* Almayer's Folly (1895)
* An Outcast of the Islands (1896)
* The Nigger of the 'Narcissus' (1897)
* Heart of Darkness (1899)
* Lord Jim (1900)
* The Inheritors (gant Ford Madox Ford) (1901)
* Typhoon (1902, begun 1899)
* The End of the Tether (1902)
* Romance (gant Ford Madox Ford, 1903)
* Nostromo (1904)
* The Secret Agent (1907)
* Under Western Eyes (1911)
* Chance (1913)
* Victory (1915)
* The Shadow Line (1917)
* The Arrow of Gold (1919)
* The Rescue (1920)
* The Nature of a Crime (gant Ford Madox Ford, 1923)
* The Rover (1923)

## Danevelloù

* "The Black Mate" (skrivet e 1886, embannet e 1908)
* "The Idiots" (skrivet hag embannet e 1896)
* "The Lagoon" (skrivet e 1896, embannet e 1897)
* "An Outpost of Progress" (skrivet e 1896, embannet e 1897)
* "The Return" (skrivet e 1897, embannet 1898)
* "Karain: A Memory" (skrivet hag embannet e 1897)
* "Youth" (skrivet e 1898, embannet e 1902)
* "Falk" (1901)
* "Amy Foster" (1901)
* "To-morrow" (1902)
Ha meur a hini all

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* The Joseph Conrad Society (UK)
* Joseph Conrad Society of America
* Biography of Joseph Conrad e lec’hienn The Joseph Conrad Centre of Poland
* Biography of Joseph Conrad el lec’hienn The Literature Network
* Joseph Conrad el lec’hienn culture.pl
* Works by Joseph Conrad el lec’hienn The Online Books Page