OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Castelfranco in Miscano

Castelfranco in Miscano zo ur gumun en Italia, e proviñs Benevento, e rannvro Campania.
# Castelforte

Castelforte a zo ur gumun eus Italia e proviñs Latina, e rannvro Lazio.
# Carbonara al Ticino

Carbonara al Ticino zo ur gumun eus Italia, e proviñs Pavia, e rann vro Lombardia.
# Carazo (Burgos)

Carazo zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Burgos, e rannvro emren Kastilha ha León. An niver annezidi zo 41 (2023).
# Carbajales de Alba

Carbajales de Alba zo ur gumun eus proviñs Zamora e Spagn.
# Carballeda de Avia

Carballeda de Avia zo ur gumun eus mervent Galiza, e proviñs Ourense.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Carballo

Carballo zo ur gumun eus Galiza, e proviñs A Coruña.

## Parrezioù

Sede parrezioù ar gumun:
# Carbonara Scrivia

Carbonara Scrivia zo ur gumun en Italia, e Piemonte, e proviñs Alessandria.
# Caravonica

Caravonica zo ur gumun eus Proviñs Imperia, e Liguria, en Italia.
# Carbajo

Carbajo zo ur gumun eus proviñs Cáceres, en Extremadura, e Spagn. An niver annezidi zo 179 (2023).
# Carballeda de Valdeorras

Carballeda de Valdeorras zo ur gumun eus kreisteiz Galiza, e proviñs Ourense.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Carbognano

Carbognano zo ur gumun eus Italia, proviñs Viterbo, e Lazio.
# Emgann al linenn Tannenberg

Emgann linenn Tannenberg (alamaneg: Die Schlacht um die Tannenbergstellung; rusianeg: Битва за линию «Танненберг») pe Emgann an torgennoù glas (estoneg: Sinimägede lahing) a voe un emgann etre ar c'horfad lu alaman Narwa ha Talbenn soviedel Leningrad. Ar stourm a oa bet evit bezañ mestr eus an Narva Isthmus etre ar 25 a viz Gouhere ha an 10 a viz Eost 1944.
Ul lodenn e oa an emgann-se eus Talbenn ar Reter en Eil Brezel-bed. Pal pennañ ar Soviediz a oa aloubiñ an douaroù eus Estonia evit kaout ur bazenn diazez evit aloubiñ Finland ha Prusia ar Reter. 24 batailhon troadegiezh emouestlet eus Danmark, Prusia ar Reter, Flandrez, an Izelvroioù, Norvegia, ha Wallonia a oa eus tu ar Waffen-SS.
War-dro an hanter eus an droadegiezh e kostez an Alamanted a oa soudarded eus al lu estoniat mennet gant dishualded o bro muoc'h evit un harp gwirion d'an naziegezh. An nerzhioù alaman a oa savet gant 22 250 soudard o devoa talet ouzh 136 830 soudard soviedat. An nerzhioù soviedat a oa dafaret gant soudarded hag armoù nevez dizehan. En holl e voe kollet ganto 170 000 den lazhet pe gloazet, gant ur 157–164 tank.

## Goude an emgann

Goude an emgann e chomas sioul an talbenn-se betek miz Gwengolo 1944. D'ar 14 a viz Gwengolo e voe argadet hag un-dro an talbenn alaman a zalc'ho betek an 22. Goude-se e kilas an Alamanted. Ul lodenn eus an unvezioù estonian a gendalc'ho ar stourm evel Breudeur ar C'hoadeier. Lod a stourmo a-enep ar Soviediz betek ar bloavezhioù 1970.

## Adkemer er sevenadur
### Filmoù

* 1944, film gant Elmo Nüganen, 2015, 100 munutenn
# Emgann al Leie (1940)

Emgann al Leie a zo un emgann eus an Eil brezel bed, adalek an 23 a viz Mae 1940 betek an 28 a viz Mae 1940.
# Emgann al Leie

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Emgann al Leie a c'hell bout:
* un emgann eus ar Brezel-bed kentañ, e miz Ebrel 1918: Emgann al Leie (1918) ;
* un emgann eus an Eil brezel-bed, e miz Mae 1940: Emgann al Leie (1940).
# Emgann al Leie (1918)

Emgann al Leie, Pevare emgann Ieper, Emgann Stegers (Estaires) zo un emgann ag ar Brezel-bed kentañ etre Luioù Portugal hag ar Rouantelezh-Unanet en un tu a-enep da Lu Alamagn en tu all.
Hennezh a voe unan eus an argadoù alaman e Flandrez evit kemer Ieper.
* Portugaliz er fozelloù-brezel
* Soudarded saoz eus ar 55th (West Lancashire) Infantry Division bet dallet gant an aezhennoù

## Levrlennadur

* (en) J. Rickard, Battle of the Lys, 9–29 April 1918, Military History Encyclopedia on the Web, Eost 2007.
* (fr) Eric Ludendorff, Souvenirs de Guerre, 1920
* (fr) Manuel do Nascimento, La Lys : Devoir de mémoire, édition bilingue français-portugais, L'Harmattan, 2008 (ISBN 978-2296052512)
* (fr) Patrick Rouveirol, La Lys, 9 avril 1918: la bataille perdue des soldats inconnus portugais, kazetenn Champs de bataille, niverenn 19, Du 2006-Genver 2007
* (pt) Mendo Castro Henriques hag António Rosas Leitão, La Lys, 1918, Lisboa, Prefácio (« Batalhas de Portugal »), 2001 (ISBN 972-8563-49-3)
* (pt) Luís Alves de Fraga, Guerra & Marginalidade. O Comportamento das Tropas Portuguesas em França. 1917 - 1918, Lisboa, Prefácio (« História Militar »), 2003 (ISBN 972-8563-90-6)
* (pt) Luís Alves de Fraga, Portugal e a Grande Guerra, in : Factos Desconhecidos da História de Portugal, Lisboa, Selecções do Resder's Digest, 2004, pp. 214-225 (ISBN 972-609-416-X)
* (pt) Luís Alves de Fraga, La Lys - a batalha portuguesa, in : Portugal e a Grande Guerra, Lisboa, Diário de Notícias, 2003, pp. 427-442 (ISBN 972-9335-07-9)
* (pt) Ferreira do Amaral, O 9 de Abril e a nossa política de Guerra
* (pt) Manuel de Oliveira Gomes da Costa, A Batalha do Lys, 1920

## Daveennoù ha notennoù

* ↑ (en) Battle of the Lys, 9-29 April 1918.
# Emgann an Alre

Meur a emgann e Breizh zo anvet Emgann an Alre:
* Emgann an Alre (1364)
* Emgann an Alre (1795)
* Emgann an Alre (1815)
# Emgann Zamora

Emgann Zamora, anvet ivez emgann Villagodio en spagnoleg, zo un emgann e-kerzh Brezel dieubidigezh Spagn d'ar 6 a viz Genver 1809 e Zamora, en Spagn, etre un arme c'hall renet gant ar jeneral Pierre Maupetit hag ur bagad soudarded eus Galiza dindan Agustín Manso. Trec'h e voe ar C'hallaoued.
Tra m'edo arme Napoleone Buonaparte war-lerc'h ar Saozon e hanternoz Spagn abaoe dibenn 1808, e chomas sac'het marc'hegerien ar jeneral Maupetit dirak kêr Zamora, pa oa bet serret ar perzhier gant ar bobl. Soudarded all a zeuas da harpañ a-benn an 10 a viz Genver ha neuze e voe kemeret kêr gant ar Gall Maupetit.
# Emgann Zama

Emgann Zama a c'hoarvezas e-kerzh an eil brezel punek e 202 kent Jezus Krist hag a voe unan eus an emgannoù pouezus en istor ar bed zoken. Eno e talas al luioù roman, renet gant Scipio Africanus, ouzh re Hannibal a gollas mod-se ar brezel. Nebeut war-lerc'h hennezh e sinas sened Kartada ur feur-emglev a beoc'h evit ma ve echuet gant un ugent bennak a vloavezhioù a vrezel. En Numidia, en hanternoz Siliana (Gwalarn Tunizia) a-vremañ, emañ Zama.
# Branduardi '81

Branduardi '81 eo anv ar bladenn gan embannet gant ar soner-kaner italianek Angelo Branduardi e 1981.

## Kanaouennoù ar bladenn

* L'amico (ar mignon)
* Girotondo
* La cagna (ar giez, diwar ur varzhoneg gant Essenin ha ton The Silkie)
* I tre mercanti
* Barche di carta
* Musica
* La collina del sonno
* Il disgelo
* Vola (savet diwar Branle Gay gant Jean-Baptiste Besard )

### Doare gallek

En 1981 ivez ez eus bet embannet un doare gallek.
* L'ami oublié
* Ronde sur la terre ronde
* Les enfants de la chienne
* Les trois cavaliers
* Châteaux et fanaux
* Toujours la musica
* Le gardien de pierre
* La bateau et le glacier
* Les derniers ormes
Savet eo ar c'homzoù gant Étienne Roda-Gil

## Film

Implijet eo bet tonioù an albom gallek er film gall Un matin rouge.

## Pennad kar

* Pladennoù Angelo Branduardi

## Notennoù

* ↑ La Cagna :
# Braneg

Braneg :
| Enez Braneg gwelet eus ar mervent ||
| Anv gallek | Île de Brannec, Brannec |
| Geografiezh ||
| Enezeg | Inizi Mor Bihan Gwened |
| Lec'hiadur | Mor Bihan (Pleg-mor Gwaskogn) |
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 33′ 42″ N, 2° 50′ 58″ K |
| Gorread | 5,4 ha |
| Lein uhelañ | 13 m |
| Geologiezh | Enez kevandirel |
| Melestradurezh ||
| Bro | Breizh |
| Bro hengounel | Bro-Gwened |
| Departamant | Mor-Bihan |
| Kumunioù | Sarzhav |
| Poblañs ||
| Poblañs | ? ann. |
| Titouroù all ||
| Dizoloadenn | Ragistor |
| Gwerzhid-eur | UTC+01:00 |
| kemmañ |
Braneg, pe Enez Braneg, zo un enezennig e Mor Bihan Gwened, stag ouzh kumun Sarzhav, e departamant ar Mor-Bihan hag e Bro-Gwened. Emañ un 200 m bennak er gwalarn da C'hovihan ha war-dro 300 m er su da Veg Braneg ha 500 m er reter da Veg an Nioul en Enizenac'h. Emañ e Park naturel ar Mor Bihan.

## Anv

An anv Enez Braneg a dalv kement hag "enez ar brini" pe gallout a ra dont deus ar ger "broen" hag al lostger "-eg" a verk ec'h eo stank ar broen en enezenn-se met ne vez ket distaget ar ger "broen" er mod-se gant un "a" er vro.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ "Braneg" war lec'hienn KerOfis (Ofis Publik ar Brezhoneg)
# Branwalader

Branwalader, pe Brevalaer (Branuvelladurus e latin), a oa ur sant brezhon er VI$^{vet}$ kantved, anvet ivez Breward, Branwallder, Brelade, Broladre, Brelodre, Brélade. Mab e vije bet d'ur roue eus Kernev-Veur, Kenen. Diskibl e oa da Sant Samzun, a voe eskob Dol, ha marteze e oa bet gantañ e Kernev-Veur ha Jerzenez a-raok dont gantañ da Vreizh.
Hervez ar vojenn (met diaes e vez digemmeskañ fedoù ha mojenn diwar-benn ar sent vrezhon) e vije bet eskob Jerzenez), a oa en eskopti Dol koulskoude en amzer-hont.

## Lec'hanvioù

E anv a gaver el lec'hanvadurezh.
* E Breizh:
** Loprevaler, e Bro-Leon, e kanton Plabenneg,
** Sant-Yann-Brevele, pe Sant-Yann-Brewalaer, e Bro-Gwened,
** Sant-Brewalaer, e Bae Menez-Mikael, e Bro-Zol.
* E Jerzenez:
** Saint Brélade.
* E Kerne-Veur:
** St Breward

## Lid

E Jerzenez e vez lidet d'ar 6 a viz Mezheven. E Kernev-Veur ivez, ha d'an 9 a viz C'hwevrer. Er Grennamzer e veze lidet e Winchester, Exeter, hag e Kernev-Veur.

## Ilizoù
### Jerzenez

* Iliz Santt Brelade, a vefe bet savet en Xvet pe XIvet kantved.

## Pennad kar

* Cadwaladr

## Levrlennadur

* "St. Breward Marks the Millennium", gant Pamela Bousfield, e-barzh the Cornish Coracle.

## Liammoù diavaez

* Article on St Breward
* Article on Branwaladr in Early British Kingdoms
* St Brelade's Church Website
# Branwen

Branwen zo anavezet evel un anv kembraek:
* hini Branwen, merch Llŷr‎, en eil skourr ar Mabinogi
* hini matezh Izold e levr Langleiz, Tristan hag Izold, anvet Brangaine er skridoù gallek.

## Pennad kar

* Bronwen
# Branville

Kumunioù Bro-C'hall :
| Anv | Branville |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Branville en Arondisamant Lisieux | |
| Riez | Bro-C'hall |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Bro hengounel | Auge |
| Arondisamant | Lisieux |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Pays d'Auge dozuléen |
| Kanton | Cabourg |
| Kod INSEE | 14093 |
| Kod post | 14430 |
| Maer | Estelle Kersebet |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 6,39 km² |
| Led | 49° 16' 26" Norzh |
| Hed | 00° 01' 29" Reter |
| Uhelder kreiz | .. m |
| Uhelder bihanañ | 49 m |
| Uhelder brasañ | 148 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 210 (2009) |
| Stankter | 33 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Branville a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved

* Eil brezel-bed, Emgann Normandi, 1944: dieubet e voe Branville d'an 22 a viz Eost gant ar 6th Airlanding Brigade, an 12th Battalion Devonshire hag ar 2nd Battalion Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry, skoazellet gant un nebeud kirri-hobregonet eus ar Vrigadenn Piron; lazhet e voe ur paotrig e Branville gant tennoù kanol e dibenn miz Even e-pad Emgann Normandi.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Iliz katolik Sant Jermen.

### Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun: Branville Churchyard

| Bro | Niver a soudarded |
| Rouantelezh-Unanet | 2 |
| Hollad | 2 |
Marvet int d'ar 6 a viz Even 1944 e-pad Dilestradeg Normandi e-pad an Eil brezel-bed. Unan anezhe a zo chomet dianav$^,$.

## Emdroadur ar boblañs 1962-2008

Niver a annezidi

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Normandie 44 - la Mémoire
* ↑ Mémorial des victimes civiles en Normandie
* ↑ Clochers de France
* ↑ WW2 Museums
* ↑ In Memories
* ↑ EBSSA
# Brandon Hardesty

Brandon Allan Hardesty, bet ganet e Baltimore (Maryland, Stadoù-Unanet Amerika) d'an 13 a viz Ebrel 1987, zo un aktour hag ur fentigellour stadunanat.
# Branduardi canta Yeats

Branduardi canta Yeats zo un albom gant Angelo Branduardi e 1986, ennañ dek barzhoneg gant William Butler Yeats troet hag azasaet gant Luisa Zappa. An holl donioù zo savet gant Branduardi war bouez La canzone di Aengus il vagabondo bet savet gant Donovan.

## Istor

Dont a a ra an albom-mañ goude Canzoni d'amore e 1984, hag a-raok Collezione e 1986.

## Kanaouennoù

* I cigni di Coole (The Wild Swans at Coole) - 5:26
* Il cappello a sonagli (The Cap and Bells) - 4:02
* La canzone di Aengus il vagabondo (The Song of Wandering Aengus), savet gant Donovan - 4:13
* Il mantello, la barca e le scarpe (The Cloak, the Boat and the Shoes) - 3:48
* A una bambina che danza nel vento (To a Child Dancing in the Wind) - 1:49
* Il violinista di Dooney (The Fiddler of Dooney) - 3:43
* Quando tu sarai... (When you are Old) - 3:26
* Un aviatore irlandese prevede la sua morte (An Irish Airman Forsees his Death) - 3:55
* Nel giardino dei salici (Down to the Salley Gardens) - 2:57
* Innisfree, l'isola sul lago (The Lake Isle of Innisfree) - 4:25

## Pennad kar

* Pladennoù Angelo Branduardi
# Branta hutchinsii

Branta hutchinsii :
| Branta hutchinsii. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Anseriformes |
| Kerentiad : | Anatidae |
| Genad : | Branta |
| Anv skiantel ||
| Branta hutchinsii (Richardson, 1832) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Branta hutchinsii a zo ur spesad evned palvezek eus ar c'herentiad Anatidae.
Anvet e voe Anser Hutchinsii (kentanv) da gentañ-penn (e 1832) gant an naturour skosat John Richardson (1787-1865) : dougen a ra anv an naturour breizhveuriat Thomas Hutchins (1730-1790).

## Boued

Bevañ a ra diwar blant dreist-holl ; debriñ a ra amprevaned, blotviled ha kresteneged ivez avat.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pevar isspesad anezhañ :
* Branta hutchinsii hutchinsii, o neizhañ e hanternoz-pellañ Kanada ; o c'hoañviñ e kreisteiz-kreiz Stadoù-Unanet Amerika (eus New Mexico da Louisiana, ral a-wech er reter da New York) ha biz Mec'hiko,
* Branta hutchinsii leucopareia, o neizhañ a-dachadoù en Inizi an Aleouted ha Semidi, Alaska ; o c'hoañviñ en Oregon, Kalifornia,
* Branta hutchinsii minima, o neizhañ war aodoù kornôg Alaska ; o c'hoañviñ e Kalifornia,
* Branta hutchinsii taverneri, o neizhañ eus kreiz Alaska da zelta ar stêr Mackenzie ; o c'hoañviñ e Mec'hico.

## Liammoù diavaez

* Branta hutchinsii war al lec'hienn BirdLife International.
* Branta hutchinsii war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ Aet eo da get an isspesad Branta hutchinsii asiatica.
* ↑ Branta hutchinsii war al lec'hienn Avibase.
# Cynfal

Un anv den eo an anv kembraek Cynfal, a vez tostaet eus an anv brezhonek Konvael. Kar eo d'an anvioù Cynan, Cynfawr.
An anv-se a gaver e lec'hanvioù zo :
* An Afon Cynfal, ur stêr en hanternoz Kembre
* Cynfal (Corwen), ur geriadenn e Sir Ddinbych
# Cynfal (Corwen)

Cynfal zo ur gêriadenn vihan eus Kembre, e Sir Ddinbych, e-kichen Corwen.
# Cyngar ap Dyfnwal

Cyngar ap Dyfnwal a oa mab da Dyfnwal Moelmud ha roue Bryneich en Hanternoz kozh ar Vrezhoned er Grennamzer. N'eo ket sklaer ha ren a reas-eñv diouzhtu goude e dad pe goude e vreur Bran Hen. Ma'z eo an hevelep den hag ar Brennius meneget gant Jafrez Menoe n'en doe nemet un darn eus rouantelezh e dad ha dav e voe dezhañ brezeliñ ouzh e vreudeur. O kreskiñ hag o kreñvaat e oa Bernikia en amzer-se: ha marteze e kemeras e roue Ida Bernikia Din-Guardi war-dro an ampoent-se.
| En e raok: Dyfnwal Moelmud pe Bran Hen | Roue Bryneich ) war-dro 490 | War e lerc'h: Bran Hen pe Morgan Bulc |
Dyfnwal Moelmud · Cyngar ap Dyfnwal · Bran Hen · Morgan Bulc · Coledauc ·
# Cyngen ap Cadell

Cyngen ap Cadell a oa roue Powys. Pa varvas e Roma e 855 e tegouezhas e rouantelezh etre daouarn e niz Rhodri Mawr, roue Gwynedd.

## E vugale

* Elisedd ap Cyngen
* Ieuaf ap Cyngen
* Aeddan ap Cyngen
* Gruffudd ap Cyngen

## Levrlennadur

* John Edward Lloyd, A history of Wales: from the earliest times to the Edwardian conquest (Longmans, Green & Co., Llundain, 1911)
# Cynfelyn (sant)

Cynfelyn pe Konvelen a oa ur sant brezhon eus Kembre, breur da sant Konan, hervez a gonter.

## Lec'hioù

An anv Konvelen, marteze hini sant Kembre pe hini un den anvet eveltañ, a gaver en anvioù parrezioù Plougonvelen ha Plougouvelen. Hennezh eo moarvat a gaver en anv Llangynfelyn e Ceredigion, e Kembre.
# Cyngen

Cyngen zo un anv-badez kembraek, ha hini daou briñs anavezet er Grennamzer:
* Cyngen Glodrydd, er VIvet kantved,
* Cyngen ap Cadell, roue Powys en IXvet kantved.
# Cyngen Glodrydd

Cyngen Glodrydd a oa roue Powys e deroù ar VIvet kantved, war-dro ar bloaz 500. E vab Pasgen ap Cyngen a voe roue war e lerc'h.
# Cynghordy

Cynghordy zo ur gêriadenn vihan e hanternoz Sir Gaerfyrddin. Emañ hanter-hent etre Llanwrtyd er biz ha Llanymddyfri er mervent. E kumuniezh Llanfair-ar-y-bryn emañ.
Er reter emañ Coedwig Crychan. Dre un hent bihan e c'haller mont betek Tirabad e Powys.
Un ti-gar zo er gêriadenn, war al linenn "Calon Cymru" a gas eus Llanelli da greiz Bro-Saoz.
# Cynfeirdd

Cynfeirdd, pe Kentvarzhed e brezhoneg, eo an anv a reer eus ar c'hentañ barzhed kembraek anavezet, barzhed ar VIvet kantved da gentañ. Komz a reer e kembraeg eus mare an Hengerdd, ar varzhoniezh kozh.
Met tamm-ha-tamm eo bet arveret ar ger evit ober anv eus ar varzhed kembraek betek marevezh ar Gogynfeirdd, Barzhed ar Briñsed (Beirdd y Tywysogion).
Komz a reer e kembraeg eus Canu'r Bwlch pa reer anv eus ar varzhoniezh etre mare an Hengerdd ha hini Barzhed ar Briñsed.
E-touez labourioù ar varzhed meneget evel cynfeirdd (kentvarzhed) emañ oberennoù Aneurin ha Taliesin, ar re vrudetañ anezho. Ur varzhoneg arbennik eus ar marevezh-se ivez eo Armes Prydain (i.e. Armoù Breizh, Breizh-Veur ar mare-hont), barzhoneg brogar a c'halv da vountañ ar Saozon e-maez, savet war-dro.
Alies e vez liammet an Hengerdd ha Mojennoù a veze kontet gant Cyfarwydd an amzer. Ar re anavezetañ eo Canu Llywarch Hen ha Canu Heledd. Darn eus ar barzhonegoù a gaver e Levr Du Caerfyrddin (Llyfr Du Caerfyrddin) ha Levr Ruz Hergest (Llyfr Coch Hergest) a zo eus marevezh ar Gentvarzhed ivez.

## Yr Hengerdd

       Danvez diorroet er pennad Yr Hengerdd.
E-touez ar varzhed koshañ emañ Aneirin, Taliesin, Cian, Talhaearn Tad Awen ha Blwchfardd. Hiziv ne gomzer nemet eus labour Aneirin ha Taliesin ken. Hengerdd (barzhoniezh kozh) a vez graet eus ar marevezh-se. Setu ar varzhoniezh koshañ a gaver e kembraeg kozh, a vefe reishoc'h envel brezhoneg kozh, pa oa e yezh Brezhoned an hanternoz e skrivent, hag en Hen Ogledd en-eeun.
Meuleudi pennoù-brezel Brezhoned ar VI$^{vet}$ kantved er vro-hont a gane Aneirin ha Taliesin. Lidet e veze ganto ganedigezh ha marv an harozed ha haelded ar rouaned evel Urien Rheged ("paeron" Taliesin) ha Mynyddog Mwynfawr ("paeron" Aneirin).

## Canu'r Bwlch

       Danvez diorroet er pennad Canu'r Bwlch.
Joseph P. Mac Fhlannchaidh (Clancy) en deus troet un dibab eus barzhonegoù ar Gentvarzhed e saozneg en e levr, The Earliest Welsh Poetry.

## Da welout

* Levr Taliesin
* Levr Aneirin
* Levr Du Kervarzhin

## Levrlennadur

* Joseph P. Clancy, yn The Earliest Welsh Poetry. Detholiad o waith y Cynfeirdd mewn cyfieithiad.
* A.O.H. Jarman, The Cynfeirdd (Caerdydd, 1981). Cyfres "Writers of Wales".
* Brynley F. Roberts (gol.), Early Welsh Poetry (Aberystwyth, 1988)
* Gwyn Thomas, Y Traddodiad Barddol (Caerdydd, 1976). tt. 19-109.
# Cyngor Llyfrau Cymru

Cyngor Llyfrau Cymru ( Welsh Books Council e saozneg) zo un aozadur ofisiel e Kembre a ra war-dro politikerezh al levrioù kembraek ha saoznek embannet e Kembre : skoazellañ ha brudañ. Bremañ e vez arc'hantet gant gouarnamant Kembre.
Savet eo bet e 1961, hag anvet Cyngor Llyfrau Cymraeg da gentañ.

## Liammoù diavaez

* Lec’hienn ofisiel
# Enez Ansarón

Enez Ansarón pe Illa do Ansarón e galizeg, zo un enezenn eus Galiza, e kumun Xove, e proviñs Lugo.
# Enez Area

Enez Area (Illa de Area, pe Illa da Insua da Area) zo un enezennig eus Galiza, e ría Viveiro, e kumun Viveiro, e proviñs Lugo. Didud eo abaoe deroù an XX$^{vet}$ kantved.
# Enez Arousa

Arousa, pe Enez Arousa (A Arousa, pe A Illa de Arousa e galizeg), zo un enezenn ha kumun (concello) eus Galiza e ría Arousa, e proviñs Pontevedra. E 2010 e oa 5.006 den o chom enni.
Abaoe 1985 ez eus ur pont d'he stagañ ouzh an douar-bras.
* Arousa, gwelet eus an oabl.
* Porzh Campo.
* Diskargañ meskl.
* Praia do Bao.
* Posta de sol.
# Enez Aval

Enez Aval :
| Anv gallek | Île d'Aval |
| Geografiezh ||
| Lec'hiadur | Aod ar Vein Ruz (Mor Breizh) |
| Daveennoù lec'hiañ | 48.8030 N, -3.5558 K |
| Gorread | 0,06 km² |
| Geologiezh | Enez kevandirel |
| Melestradurezh ||
| Bro | Breizh |
| Bro hengounel | Bro-Dreger |
| Departamant | Aodoù-an-Arvor |
| Kumunioù | Pleuveur-Bodoù |
| Poblañs ||
| Poblañs | ? ann. |
| Titouroù all ||
| Gwerzhid-eur | UTC+01:00 |
| kemmañ |
An Enez Aval zo un enezenn er reter d'an Enez-Veur, ha stag outi, e kumun Pleuveur-Bodoù, e Bro-Dreger hag en Aodoù-an-Arvor. War droad e c'haller mont di d'an izelvor.
Hervez ur vojenn ez eo Enez Avalon an enezenn-mañ hag e vije kousket ar Roue Arzhur enni. A-wezhioù e vez graet "bez Arzhur" eus an daol-vaen a zo war an enez.

## Istor

Menec'h a vije bet enni er VI$^{vet}$ kantved. Labourerien-douar a vije bet betek 1950.
E miz Eost 2020 e voe prenet gant ur Parizian a orin kors.

## Liammoù diavaez

* Maouez beuzet

## Notennoù

* ↑ (fr) 'Le Télégramme, 21/07/2020. Kavet : 16/08/2020.
# Enez Banks

Enez Banks (Banks Island e saozneg) zo un enezenn e hanternoz Kanada. Emañ er gwalarn da Enez Victoria, hag e 2010 e oa poblet gant 136 den. E-keñver melestradurezh emañ Enez Banks e Tiriadoù ar Gwalarn.
Anvet e voe an enezenn, gant ar moraer saoz William Edward Parry, e 1820, en enor da Joseph Banks, naturour hag ergerzher e Kanada hag er Meurvor Habask. En em astenn a ra war 70 000 km² a c'horread (pempvet enezenn vrasañ Kanada eo) ha sevel a ra betek 732 vetr uhelder e Durham Heights. Ur park natur, Park Broadel Aulavik, zo bet krouet e norzh an enezenn.
# Enez Balaneg (Glenan)

Enez Balaneg a zo unan eus an nav enezenn bennañ a ya d'ober an enezeg Glenan. Stag eo ouzh enez Sant-Nikolaz gant un erv draezh, dizoloet gant an tre. Perc'hennet eo gant skol-vageal Glenan, hag un ti zo dezhi war an enezenn.
# Enez Arrouix

Enez Arrouix :
| Anv gallek | Île d'Arrouix, île Arrouix pe île Buzay |
| Geografiezh ||
| Lec'hiadur | Liger |
| Daveennoù lec'hiañ | 47° 16′ 44″ N, 1° 23′ 58″ K |
| Gorread | 1,15 km² |
| Geologiezh | Enez stêr |
| Melestradurezh ||
| Bro | Breizh |
| Bro hengounel | Bro-Naoned |
| Departamant | Liger-Atlantel |
| Kumunioù | Diwazh-Liger ha Sant-Juluan-Kankell |
| Poblañs ||
| Poblañs | ? ann. |
| Titouroù all ||
| Gwerzhid-eur | UTC+01:00 |
| kemmañ |
Enez Arrouix (Île d'Arrouix, Île Arrouix pe île Buzay e galleg) zo un enezenn e-kreiz stêr al Liger, e kumunioù Diwazh-Liger (Chapel-Baz-Meur) ha Sant-Juluan-Kankell, el Liger-Atlantel hag e Bro-Naoned. Emañ etre pont Tarvieg ha pont Malvid, Muzuliañ a ra 3,6 km a hirder ha 500 m a ledred, gant ur c'horread a 115 ha.
C'hwec'h savadur a servij d'al labour-douar zo warni. N'eus pont ebet a stag anezhi ouzh ribloù ar stêr met tu zo da vont di gant ur vag.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ (fr) "Île Arrouix", Études des Îles de Loire - Conservatoire régional des rives de la Loire et de ses affluents - 18/03/2005 (Studioù Inizi al Liger - Mirva rannvroel ribloù al Liger hag hec'h adstêrioù)
# Enez Baffin

Enez Baffin (Inuktitut: ᕿᑭᖅᑖᓗᒃ, Qikiqtaaluk) zo un enezenn e Meurvor Arktika, e hanternoz Kanada. Enezenn vrasañ Kanada eo Enez Baffin, hag ar pempvet enezenn vrasañ er bed, gant ur gorread a 507 451 km². Annezet eo gant tro-dro 11 000 den (e 2007). Anvet e voe en enor d’ur moraer eus Bro-Saoz, William Baffin, a oa bet o verdeiñ en norzh da Ganada e deroù ar XVII$^{vet}$ kantved, da glask un tremen da vont eus ar Meurvor Atlantel d’ar Meurvor Habask. Moarvat e oa anavezet Enez Baffin gant ar Vikinged gwechall, hag anvet ganto Helluland. Iqaluit (anvet Bae Frobisher gwechall) eo kêr vrasañ Enez Baffin ha kêr-benn velestradurel tiriad Nunavut.