OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Morskoul Perou

Morskoul Perou :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Pelecaniformes |
| Kerentiad : | Sulidae |
| Genad : | Sula |
| Anv skiantel ||
| Sula variegata Tschudi, 1843 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Morskoul Perou (Sula variegata) a zo un evn-mor.

## Annez

Bevañ a ra al labous en aodoù kornôg Suamerika.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveenno

* ↑ Fichenn eus Birdlife
# Morskoul Aostralia

Morskoul Aostralia :
| Morus serrator, luc'hskeudennet e Dunalley (Tasmania). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Suliformes |
| Kerentiad : | Sulidae |
| Genad : | Morus |
| Anv skiantel ||
| Morus serrator (G.R.Gray, 1843) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar morskoul Aostralia a zo ur spesad evned-mor, Morus serrator (Sula serrator kent) an anv skiantel anezhañ.
Anvet e voe Pelecanus serrator (kentanv) da gentañ-penn (e 1843) gant al loenoniour saoz George Robert Gray (1808-1872).

## Boued

Bevañ a ra diwar besked, ha stivell ivez.

## Annez

Neizhañ a ra ar spesad er-maez da c'hevred Aostralia, Tasmania, war aodoù hag en inizi er-maez da Zeland-Nevez.

## Liammoù diavaez

* (en) Morus serrator war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Morus serrator war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Morus serrator war al lec'hienn Avibase.
# Morskoul ar C'hab

Morskoul ar C'hab :
| Chalus (VU) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Pelecaniformes |
| Kerentiad : | Sulidae |
| Genad : | Morus |
| Anv skiantel ||
| Morus capensis (Lichtenstein, 1823) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Morskoul ar C'hab (Morus capensis, gwechall Sula capensis) a zo un evn-mor.

## Annez

Bevañ a ra al labous war aodoù Afrika issahara.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Dave

* ↑ Fichenn Birdlife
# Morsano al Tagliamento

Morsano al Tagliamento (Morsàn da lis Ocjis e friouleg, da lavarout eo Morsàn an daoulagad) zo ur gumun eus Italia, e proviñs Pordenone, e rannvro Friuli-Venezia Giulia, e Traoñienn an Tagliamento.
# Morskoul Abbott

Morskoul Abbott :
| Ur morskoul Abbott. En arvar (EN) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Sulidae |
| Genad : | Papasula |
| Anv skiantel ||
| Papasula abbotti (Ridgway, 1893) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Ar morskoul Abbott a zo un evn-mor, Papasula abbotti an anv skiantel anezhañ.
Ar spesad nemetañ eo er genad Papasula.
Roet e oa bet anv William Louis Abbott dezhañ da zougen bri d'an dastumer ha naturour stadunanat (1860-1936) en devoa kavet al labous e 1892.

## Annez

Bevañ a ra al labous Enez Christmas, e reter Meurvor Indez.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket ar morskouled en urzhiad Ciconiiformes pe Pelecaniformes.

## Liammoù diavaez

* Papasula abbotti war al lec'hienn Avibase.
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Dave

* ↑ Fichenn eus Birdlife
# Ouse (Yorkshire)

An Ouse (distaget [ˈuːz] e saozneg) zo ur stêr eus Norzh Yorkshire, e Bro-Saoz.

## Douaroniezh

Tremen a ra dre gêrioù York ha Selby hag en em deurel en aber an Humber, asambles gant an Trent.

## Anv

An anv a dalvezfe kement hag : -av- = dour, stêr.
Furmoù kozh eus e anv a gaver e levrioù eus an henamzer. Ptolemaios (II, 3, 4) a ra anv eus : "Abi fluvii ostia". Dizanv Ravenna, a veneg Rumabo e Ravenmatis anonymi Cosmographia et Guidonis Geographica 107$_{47}$. Ar stumm roet gant Ravenna a zo fazius, tennet sur awalc'h eus *Flum-Ab-
An anv a dalv evit an Ouse hag an Humber da heul.

## Levrlennadur

* A.L.F. Rivet & Colin Smith : The Place-Names of Roman Britain. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982
# Outram Bangs

Outram Bangs, bet ganet d'an 12 a viz Genver 1863 e Watertown (Massachusetts) (Stadoù-Unanet Amerika) hag aet da Anaon d'an 22 a viz Gwengolo 1932 e Wareham (Massachusetts) (SUA), a oa ul loenoniour stadunanat.
E 1919 e voe roet e anv d'ur genad golvaneged eus ar c'herentiad Thraupidae — Bangsia — gant an evnoniour stadunanat Thomas Edward Penard (1878-1936).

## Roll al loened en devoa studiet
### Laboused
#### Genadoù

* C : Cnemoscopus,
* H : Helicolestes, Hypocnemoides,
* V : Veles,
* X : Xenospiza.

#### Spesadoù

* A
    Arremon basilicus, costaricensis, Atlapetes crassus, Automolus rufipectus,
* C
    Cantorchilus elutus, Cranioleuca hellmayri,
* H : Henicorhina anachoreta,
* L : Lophotriccus vitiosus,
* M : Myiotheretes pernix,
* P : Pheugopedius spadix,
* S : Scytalopus latebricola,
* T
    Thryorchilus browni, Troglodytes monticola,
* X : Xenospiza baileyi.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Ober a reer gant ar berradur Bangs e metoù al loenoniezh.
* 1 2 3 4 A-gevret gant Thomas Edward Penard.
# Ouse

Ouse zo anv meur a stêr ha meur a lec'h :

## Bro-Saoz

* Ouse (Sussex)
* Ouse (Yorkshire)
* Great Ouse, e Northamptonshire hag East Anglia
* Little Ouse, adstêr d'ar Great Ouse

## Bro-Skos

* The Ouse, aber e Shapinsay, en Inizi Orc'h

## Aostralia

* Ouse (Tasmania), ur gêr e Tasmania.
# Ousmane Sembène

Ousmane Sembène :
| Ousmane Sembène e 1987 ||
| Obererezh | Skrivagner |
| Yezh skrivañ | Galleg |
| Enorioù | Légion d'honneur |
| kemmañ |
Ousmane Sembène, ganet e 1923 ha marvet e 2007, oa ur skrivagner gallek wolof.
   « Si j'écrivais en wolof, ce serait tout de mon honneur, mais qui me lirait ? »

## Enorioù

* 1993 : Grand Prix du Président de la République pour les Lettres (Senegal)
* 2003 : Commandeur des Arts et des Lettres (Senegal)
* 2006 : Légion d'honneur (Bro-Chall)

## Oberennoù

* 1956 : Le Docker noir, Nouvelles éditions Debresse, Pariz
* 1957 : Ô pays, mon beau peuple, Le livre contemporain, Pariz
* 1960 : Les Bouts de bois de Dieu, Le livre contemporain, Pariz
* 1962 : Voltaïque, Présence africaine, Pariz
* 1964 : L'Harmattan, Présence africaine, Pariz
* 1965 : Le Mandat, Présence africaine, Pariz
* 1966 : Vehi-Ciosane, ou Blanche-Genèse ; suivi du Mandat, Présence africaine, Pariz
* 1973 : Xala, Présence africaine, Pariz
* 1981 : Le Dernier de l'Empire, Éditions L'Harmattan, Pariz
* 1987 : Niiwam, suivi de Taaw, Présence africaine, Pariz.

## Notenn

* ↑ Troet eo bet e brezhoneg gant Aline Gleoneg : An urzh-paeañ, Mouladurioù Hor Yezh, 2021.
# Outes

Outes zo ur gumun eus Galiza, en kornôg proviñs A Coruña. Bras a-walc'h eo, gant 99,74 km², hag 11 parrez. Serra de Outes eo ar pennlec'h.

## Kumunioù amezek

* en hanternoz: Mazaricos ha Negreira,
* er c'hreisteiz: ar stêr Tambre, gant hec'h aber, ar ría de Muros e Noia),
* er reter: Noia
* er c'hornôg: Muros.

## Parrezioù

Sede 11 parrez ar gumun:
# Outreau

Kumunioù Frañs :
| Anv | Outreau |
| Skoed | |
| Lec'hiadur Outreau e Pas-de-Calais hag e Bro-C'hall | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Boulogne-sur-Mer |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération du Boulonnais |
| Kanton | Pennlec’h Kanton Outreau |
| Kod INSEE | 62643 |
| Kod post | 62230 |
| Maer | Thérèse Guilbert (Strollad Sokialour Gall) |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 7,09 km² |
| Led | 50° 42' 16" Norzh |
| Hed | 01° 35' 41" Reter |
| Uhelder kreiz | 55 m |
| Uhelder bihanañ | 2 m |
| Uhelder brasañ | 96 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 14 307 (2007) |
| Stankter | 2 017 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | www.ville-outreau.fr |
Outreau a zo ur gêr hag ur gumun eus departamant gall Pas-de-Calais e Bro-C'hall.

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Ouve-Wirquin

Kumunioù Frañs :
| Anv | Ouve-Wirquin |
| Skoed | |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Saint-Omer |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes du Pays de Lumbres |
| Kanton | Lumbres |
| Kod INSEE | 62644 |
| Kod post | 62380 |
| Maer | Alain Wauquier |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 5,25 km² |
| Led | 50° 39' 05" Norzh |
| Hed | 02° 08' 44" Reter |
| Uhelder kreiz | 59 m |
| Uhelder bihanañ | 52 m |
| Uhelder brasañ | 137 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 536 (2007) |
| Stankter | 102 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Ouve-Wirquin a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar velin-dour, XVIII$^{vet}$ kantved.
* Iliz katolik Intron-Varia, XIX$^{vet}$ kantved.

## Dave ha notennoù

* ↑ Cassini, EBSSA ha fr:Oude-Wirquin
# Out-el-Kouloub

Out-el-Kouloub (1892 en Egipt, 1968 en Europa) a oa anv-pluenn ur skrivagnerez egiptat a skrive e galleg. Eus renkadoù uhel ar gevredigezh e oa. Ul lodenn eus he familh a oa a orin turk.
Out-el-Kouloub (a zo distagadur قوت القلوب), hervez arabeg Egipt a dalv kement ha « Boued ar C'halonoù».

## He buhez

Savet e voe e-touez muzulmaned pinvidik Kaero hag intañveziñ a reas en-yaouank. Kregiñ a reas da skrivañ e Cairo ma oa ene ur saloñs lennegel. Kuit ez eas da chom da Europa da fin he buhez.
Etre 1937 ha 1961 e lakaas embann pemp romant. En he romant "Ramsa" e kaver kalz elfennoù a denn d'un danevell vuhez. Kontañ a ra ennañ frankaerezh merc'h ur sklavez serb divroet, hag a zeu da vezañ gwreg un Egiptad eus ar gevredigezh uhel .

## Hec'h oberennoù

* Au hasard de la pensée, en « L'Égyptienne », 1934
* Harem, 1937. Adembannet gant Gallimard e 1955
* Trois contes de l'Amour et de la Mort, rakskrid gant André Maurois, Corrêa, 1940.
* Zanouba, rakskrid gant Jérôme Tharaud ha Jean Tharaud, Gallimard, 1947
* Le coffret hindou, rakskrid gant Jean Cocteau, Gallimard, 1951
* La nuit de la Destinée, rakskrid gant Émile Dermenghem, Gallimard, 1954
* Ramza, rakskrid gant Henri Guillemin, Gallimard, 1958
* Hefnaoui le Magnifique, rakskrid gant Henri Peyre, Gallimard, 1961

## Liamm diavaez

* Féminisme et orientalisme au miroir francophone d’Out-El-Kouloub (1892-1968), Julia Madœuf
* Skridoù gant ha diwar-benn Out-el-Kouloub e lec'hienn Deutsche Nationalbibliothek
# Outeg

Ur yezh outoek-aztekek eus skourr ar yezhoù noumek eo an outeg (ute) komzet gant tro-dro da 1.984 den (1990) e Utah ha Colorado. N'eo ket mui tremenet d'ar vugale hag unan eus e ranneyezhoù, ar Chemehuevieg a zo en arvar bras da vont da get.

## Rannyezhoù

Teir rannyezh ez eus :
* Chemehuevieg
* Payuteg ar Su
* Outeg

## Gwelet ivez

* Yezhoù outoek-aztekek
* Yezhoù noumek ar su
# Peraleda

Peraleda zo un anv-lec'h spagnolek.
* Peraleda de la Mata, e proviñs Cáceres,
* Peraleda de San Román
* Peraleda del Zaucejo

## Pennad kar

* Peralada
# Peraleda del Zaucejo

Peraleda del Zaucejo zo ur gumun e Spagn e proviñs Badajoz en Extremadura.
# Peraleda de la Mata

Peraleda de la Mata zo ur gumun eus Estremadura e proviñs Cáceres, tostik da harzoù proviñs Toledo, un 170 km eus Madrid.

## Kumunioù amezek

* Navalmoral de la Mata er gwalarn
* Rosalejo en hanternoz
* Talayuela er biz
* Oropesa (Toledo) hag El Gordo er reter
* Bohonal de Ibor er c'hreisteiz
* Valdehúncar er mervent
* Millanes er c'hornôg

## Liac'hven

Liac'hven Guadalperal, anvet el dolmen de Guadalperal pe el tesoro de Guadalperal er vro, zo brudet evel ar Stonehenge español.
* Liac'hven Guadalperal
# Peralejos de Arriba

Peralejos de Arriba zo ur gumun e Spagn, e Proviñs Salamanca, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Peraleda de San Román

Peraleda de la Mata zo ur gumun eus Estremadura e proviñs Cáceres.
# Peralejos de las Truchas

Peralejos de las Truchas zo ur gumun e proviñs Guadalajara, e Kastilha-La Mancha.
# Peracense

Peracense zo ur gumun eus proviñs Teruel, en Aragon, e Spagn. An niver annezidi zo 75 (2023).
# Peral de Arlanza

Peral de Arlanza zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Burgos, e rannvro emren Kastilha ha León. An niver annezidi zo 172 (2023).
# Peralejos

Peralejos zo ur gumun eus proviñs Teruel, en Aragon, e Spagn. An niver annezidi zo 86 (2023).
# Peralejos de Abajo

Peralejos de Abajo zo ur gumun e Spagn, e Proviñs Salamanca, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Paul Leverkühn

Paul Georg Heinrich Martin Reinhold Leverkühn, bet ganet d'an 12 a viz Genver 1867 e Hannover (Kengevread alaman d'an ampoent) hag aet da Anaon d'ar 5 a viz Kerzu 1905 e Sofia (Bulgaria), a oa un evnoniour hag ur mezeg alaman.

## Listenn al laboused studiet gantañ
### Spesadoù

* M : Myrmotherula behni,
* S : Synallaxis cabanisi.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Ober a reer gant ar berradur Leverkühn e metoù al loenoniezh.
* 1 2 A-gevret gant Hans von Berlepsch.
# Paul Kagame

Paul Kagame, bet ganet d'an 23 a viz Here 1957, a zo prezidant Republik Rwanda abaoe ar bloavezh 2000.

## E vuhez

Goullo / disterik / diglok / diresis eo ar rann-mañ. Donemat mat d'an dud a zo prest da sikour !
Paul Kagame a voe ganet d'an 23 a viz Here 1957 war torgenn Nyarutovu e kumun Tambwe, proviñs ar Su (prefeti kozh Gitarama) tost eus kreiz Ruhango. Kuitaet en doa e vro gant e familh e 1961 goude an dizalc'hidigezh, d'an oad a bevar bloaz, da-heul heskinerezhioù an Tutsied abaoe ar reveulzi rwandat e 1959. En em staliañ a rejont e Gahunge, e distrikt Toro en Ouganda.

## Liamm diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (en) Lec'hienn ofisiel Prezidant ar Republik
g • ka • kePrezidanted Rwanda :
* Dominique Mbonyumutwa · Grégoire Kayibanda · Juvénal Habyarimana · Théodore Sindikubwabo · Pasteur Bizimungu · Paul Kagame
# Paul Kalkbrenner

Paul Kalkbrenner (1977 e Leipzig) a zo ur produer sonerezh hag un DJ alaman. Sonerezh tekno ha sonerezh elektronek a vez sonet gantañ. Ouzhpenn e anv ec'h implij lesanvioù evel Paul dB+, Kalkito, DJ Ickarus pe Grenade. Soner trompilh eo. E 1994 e stagas gant ar vicher DJ hag e 1999 e voe degemeret gant an ti-embann BPitch Control a laka embann e bladennoù.

## Pladennoù
### 2000

* dB+ (BPitch Control)

### 2001

* Chrono (BPitch Control)
* Superimpose EP (BPitch Control)
* Superimpose LP (BPitch Control)
* Zeit EP (BPitch Control)
* Zeit LP (BPitch Control)
* Ellen Allien Dataromance (Paul Kalkbrenner Remix) (BPitch Control)
* Lexy & Autotune Shibuya Love (Paul Kalkbrenner Remix) (Jakuza Records)

### 2002

* Brennt (BPitch Control)

### 2003

* F.FWD (BPitch Control)
* Steinbeisser (BPitch Control)
* Sascha Funke Forms & Shapes (P. Kalkbrenner Remix) (BPitch Control)
* Die Raketen The Sound Für Zwischendurch (Paul Kalkbrenner Remix) (Low Spirit Records)

### 2004

* Press On (BPitch Control)
* Self EP (BPitch Control)
* Self LP (BPitch Control)
* Agoria Stereolove (Paul Kalkbrenner's "John 3-20" Mix) (PIAS France)

### 2005

* Tatü-Tata (BPitch Control)
* Maximalive (Minimaxima)
* Lexy & K-Paul Happy Zombies (Paul Kalkbrenner Remix) (Low Spirit Records)

### 2006

* Keule (BPitch Control)
* Reworks (BPitch Control)
* Reworks 12" Niv.1 (BPitch Control)
* Reworks 12" Niv.2 (BPitch Control)
* Reworks 12" Niv.3 (BPitch Control)
* Ellen Allien & Apparat Jet (Paul Kalkbrenner Remix) (BPitch Control)
* Error Error Your Everlasting Breath (Paul Kalkbrenner Remix) (Italic)
* Michel De Hey Snert (Paul Kalkbrenner Remix) (Hey! Records)

### 2007

* Altes Kamuffel (BPitch Control)
* Der Senat (BPitch Control)
* Chordian Closed Eyes (Paul Kalkbrenner Remix) (SONICULTURE)

### 2008

* Bingo Bongo (BPitch Control)
* Berlin Calling (BPC185) (BPitch Control)

## Liammoù diavaez

* Paul Kalkbrenner war MySpace
* Lec'hienn BPitch Control
* Lec'hienn ar film Berlin Calling
* Lec'hienn Paul Kalkbrenner
* Lec'hienn Fan Page France
# Paul Journoud

Paul Journoud a zo bet ganet e 1821 ha marvet e 1882.
Mestrc'hoarier echedoù Bro-C'hall, embanner kazetennoù gouestlet d'an echedoù:
* La Régence,
* La Nouvelle Régence,
* Le Palamède, bet krouet gant Louis de la Bourdonnais.

## Liamm diavaez

* E c'hoari e Chessgames
# Paul L. Smith

Paul Lawrence Smith, bet ganet en Everett (Massachusetts, Stadoù-Unanet Amerika) d'ar 24 a viz Mezheven 1936 hag aet da Anaon e Ra'anana (Israel) d'ar 25 a viz Ebrel 2012, a oa un aktour hag ur fentigellour stadunanat.
# Paul Limbos

Paul Limbos a zo bet ganet d'an 6 a viz Gouere 1914.
Mestrc'hoarier echedoù belgiat.
Div wezh e voe ezel eus skipailh Belgia en Olimpiadoù echedoù.
Kampion echedoù Belgia e Merksem (a-gevred gant Jozef Gobert ha Robert Lemaire) e 1955, e Heist e 1961 hag e Gent e 1963.

## Ur bartienn a-enep da Humphrey Bogart e Kongo Belgiat, 1951

* Limbos/Bogart

## Liamm divaez

* E c'hoari e Chessgames (e saozneg)
# Paul Mancini

Paul Mancini (Roma, 1636 - Pariz, 18 Gouhere 1652), a oa ur mab da Geronima Mazzarini ha d'ar baron Michele Mancini. Dre e vamm e oa niz d'ar c'hardinal Giulio Mazzarini.
Mignon e oa d'ar roue gall Loeiz XIV, ha kabiten e oa en e arme.. Gloazet fall e voe d'an 2 a viz Gouhere 1652, en emgann ar fabourzh Saint-Antoine e Pariz war-dro fin ar Fronde.
Kalz e ouelas ar roue dezhañ, a-hervez.

## Notennoù

* ↑ (fr) Combescot, Pierre. Les Petites Mazarines. Paris : Grasset, 1999 (ISBN 978-2-246-47761-7)
# Paul Karason

Paul Karason, ganet d'ar 14 a viz Du 1950 hag aet da Anaon d'an 23 a viz Gwengolo 2013, a oa ur Stadunanad eus Bellingham e Stad Washington, hag a oa glas-mouk e groc'hen.

## Buhez

Karason a oa sklaer ha brizhennet e groc'hen e penn-kentañ ar bloavezhioù 1990. Treiñ a reas e groc'hen da c'hlas-mouk goude ma oa kroget da gemer louzoù savet gantañ e-unan, koloidenn kloridenn arc'hant, ha da ledañ ur meskaj arc'hant koloidel war e zremm da dalañ ouzh diaesterioù yec'hed gant e sinuz, e groc'hen, skuilhadennoù gastro-ec'hopagek, ha traoù all ouzhpenn.
Da-heul e pakas ur c'hleñved anvet Argiria. E 2008 e teuas Paul Karason da vezañ brudet goude bezañ tremenet en abadenn skinwel Today. Hervezañ e oa bet pareet gant e veskaj eus e skuilhadennoù hag e artrit.
En hañv 2007 ec'h eas P. Karason da vevañ e Madera, Kalifornia, da glask ur gumuniezh degemerusoc'h evitañ. E 2012 en doa kollet e di pa oa o stourm a-enep trubuilhoù kalon hag ur c'hrign-bev en e raksavenn. Dilojet en doa c'hoazh met ar wech-se e oa aet d'ur bod-lojañ evit ar glaskerien-vara e Bellingham. Mervel a reas eno e 2013 goude un taol-kalon.
Paul Karason a oa ur butuner daonet hag oberataet e oa bet e galon e 2008. Dispartiet e oa diouzh e wreg pa oa marvet. Betek e finvezh en doa kendalc'het da gemer e louzoù.

## Pennadoù kar

* Stan Jones: ur politikour stadunanat frankizour anavezet abalamour d'e groc'hen glas.
# Pernes-lès-Boulogne

Kumunioù Frañs :
| Anv | Pernes-lès-Boulogne |
| Riez | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Pas-de-Calais |
| Bro hengounel | |
| Arondisamant | Boulogne-sur-Mer |
| Etrekumuniezh | Communauté d'agglomération du Boulonnais |
| Kanton | Boulogne-sur-Mer-Biz |
| Kod INSEE | 62653 |
| Kod post | 62126 |
| Maer | Jacques Berteloot |
| Amzer-gefridi | 2008-2014 |
| Gorread | 7,76 km² |
| Led | 50° 45' 09" Norzh |
| Hed | 01° 42' 13" Reter |
| Uhelder kreiz | 23 m |
| Uhelder bihanañ | 15 m |
| Uhelder brasañ | 109 m |
| Poblañs hep kontoù doubl | 467 (2007) |
| Stankter | 60 a./km² |
| Lec'hienn ar gumun | |
Pernes-lès-Boulogne a zo ur gumun eus departamant Pas-de-Calais (Bro-C'hall).

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Cassini hag EBSSA
# Pernice Brothers

Pernice Brothers a zo ur strollad sonerien eus Dorchester, Massachusetts, SUA. Rock indie a vez graet ganto. Krouet eo bet ar strollad gant Joe Pernice e 1996 goude divodañ e strollad kent anvet Scud Mountain Boys. E Pernice Brothers e son ivez e vreur anvet Bob Pernice (sed orin anv ar strollad). Pladenn gentañ ar strollad, Overcome by Happiness he zitl, a voe embannet gant Sub Pop e 1998. Goude un ehna abadas tri bloaz (ma'z enrollas Joe Pernice ur bladenn e-unan hag unan all gant an anv Chappaquiddick Skyline) e voe embannet The World Won't End gant Pernice Brothers e 2001. Embannet e voe gant Ashmont Records, haga zo ti-embann Pernice ha Joyce Linehan. E 2003 e teuas er-maez Yours, Mine and Ours. Goude un droiad e 2004 e voe embannet pladenn live kentañ ar strollad, Nobody's Watching/Nobody's Listening he zitl, e penn-kentañ 2005. E miz Even 2005 e teuas er-maez pevare pladenn studio ar strollad, Discover a Lovelier You he zitl. E miz Here 2006 e voe embannet pempvet pladenn studio ar strollad, titlet Live a Little. Goodbye, Killer a voe embannet e miz Even 2010. E miz Mae 2007 e voe lakaet ar ganaouenn "Chicken Wire" (pladenn Overcome by Happiness), da ganaouenn drist finañ ar bed a-bezh (saozneg: #1 Most Exquisitely Sad Song in the Whole World) gant AOL Music.

## Oberenn
### Pladennoù bras

* Overcome by Happiness (Sub Pop; CD; 1998)
* The World Won't End (Ashmont Records; CD; 2001)
* Yours, Mine and Ours (Ashmont Records; CD; 2003)
* Nobody's Watching/Nobody's Listening; Ashmont Records; live; CD/DVD; 2005)
* Discover a Lovelier You (Ashmont Records; CD; 2005)
* Live a Little (Ashmont Records; CD; 2006)
* Goodbye, Killer (Ashmont Records; CD; 2010)

### EP

* Australia Tour EP 2002 (Ashmont Records; live, 2002)

## Notenn

* ↑ http://archive.is/20130202164402/www.spinner.com/2007/05/04/the-25-most-exquisitely-sad-songs-in-the-whole-world-no-1/ The 25 Most Exquisitely Sad Songs in the Whole World, Spinner, 3 a viz Mae 2007

## Liammoù diavaez

* Lec'hienn ofisiel
* Lec'hienn ofisiel Ashmont Records
* Atersadenn e lec'hienn Being There Magazine (miz Here 2006)
# Pernis (genad)

Pernis :
| Pernis apivorus ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Accipitriformes |
| Kerentiad : | Accipitridae |
| Anv skiantel ||
| Pernis Cuvier, 1816 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Pernis a zo ur genad e rummatadur an evned, ennañ spesadoù skilvaoued, krouet e 1816 gant ar skiantour gall Jean Léopold Nicolas Frédéric Cuvier (1769-1832).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pevar spesad a ya d'ober ar genad :
* ar skilvaou wesped (Pernis apivorus),
* ar skilvaou Sulawesi (Pernis celebensis),
* skilvaou ar reter (Pernis ptilorhyncus)
** P. p. orientalis, P. p. palawanensis, P. p. philippensis, P. p. ptilorhynchus, P. p. ruficollis ha P. p. torquatus,
* Pernis steerei
** P. s. steerei ha P. s. winkleri.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Accipitridae/Pernis (lennet e-barzh d'ar 5 a viz Ebrel 2016).
# Pernumia

Pernumia a zo ur gumun eus Italia e proviñs Padova, e rannvro Veneto.
# Remiz ar C'hab

Remiz ar C'hab :
| Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Remizidae |
| Genad : | Anthoscopus |
| Anv skiantel ||
| Anthoscopus minutus (Shaw, 1812) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Remiz ar C'hab (Anthoscopus minutus) a zo un evn hag a vev en Afrika ar su (Angola, Namibia, Zimbabwe, Botswana ha Suafrika).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Remiz coronatus

Remiz coronatus :
| Remiz coronatus, luc'hskeudennet e Kazakstan. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Remizidae |
| Genad : | Remiz |
| Anv skiantel ||
| Remiz coronatus (Severtsov, 1873) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Remiz coronatus a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Remizidae.
Anvet e voe Aegithalus [sic] coronatus (kentanv) da gentañ-penn (e 1873) gant an naturour rusian Nikolay Severtsov (1827-1885).

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ en Azia :
* Remiz coronatus coronatus, eus kreisteiz Kazakstan da walarn Sina, hanternoz Afghanistan ha reter Turkmenistan,
* R. c. stoliczkae, (Hume, 1874), eus reter Kazakstan da greisteiz Siberia, kreiz Mongolia ha hanternoz Sina.

## Liammoù diavaez

* (en) Remiz coronatus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Remiz coronatus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Kinniget en devoa Divi gKervella Remiz kurunennek (g., ls. Remized kurunennek) er pennad Un distro war anvioù laboused Europa (2), hor YEZH, niv. 291, Gwengolo 2017, pajenn 10 ha degemeret gant TermOfis Ofis publik ar brezhoneg (Remiz kurunennek | m. | Remiz kurunennek | Rémiz couronnée | Remiz coronatus (étudié).
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Remiz coronatus.
a vo kavet e Wikimedia Commons.