OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Balleroy-sur-Drôme

Balleroy-sur-Drôme :
| An ti-kêr. ||
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Arondisamant | Bayeux |
| Kanton | Trévières |
| Kod kumun | 14035 |
| Kod post | 14490 |
| Maer Amzer gefridi | Gilbert Montaigne 2016-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Intercom Balleroy Le Molay-Littry |
| Lec'hienn web | https://balleroy-sur-drome.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 434 ann. (2020) |
| Stankter | 122 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 43 m — brasañ 131 m |
| Gorread | 11,77 km² |
| kemmañ |
Balleroy-sur-Drôme a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall.
Krouet eo bet d'ar 1añ a viz Genver 2016, o vodañ kumunioù Balleroy ha Vaubadon.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Kastell Vaubadon.
* Kastell Balleroy.

## Melestradurezh

Roll ar vaered :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 20 Genver 2016 | → bremañ | Gilbert Montaigne | | |

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr) Recueil des actes administratifs du 28 décembre 2015.
* ↑ Boris Pecates, « Gilbert Montaigne devient premier maire de Balleroy-sur-Drôme », La Renaissance - Le Bessin, 21 Genver 2016.
# Ballabio

Ballabio zo ur gumun en Italia, e proviñs Lecco, e rannvro Lombardia.
# Ballersdorf

Ballersdorf zo ur gumun eus Elzas, e kanton Altkirch, en arondisamant Altkirch, hag en departamant Haut-Rhin.
# Balizenn

Ur valizenn a zo ur merk graet gant an dud evit sikour ar merdeiñ. Diskouez a ra pelec’h ez eus dañjer pe ur ganol. Gallout a ra ar merk-se bezañ ur boue, ur douribell pe ur berchenn. A bep seurt a zo, hervez o stumm, o liv, pe ar sked a daolont da noz. Darn anezhe o deus ur bouder pa vez mogidell.
Gallout a reer digemmañ:
* Ar merkoù en o unan, a ro da c'houzout un dra bennak, hep netra muioc'h.
* Ar merkoù kardinal a zo diazezet eo war ur reizhiad norzh/reter/su/kornouaeg.
* Ar merkoù lateral, a ziskouez kanolioù, diazezet eo war ur reizhiad babourzh/stribourzh.

## Ar merkoù en o-unan
### Lec'h un dañjer

Diskouez a reont ur garreg vihan, e-kichenik pe dindan ar valizenn. Gallout a ra ar valizenn bezañ lakaet ouzh babourzh pe ouzh stribourzh.
* stumm : a bep seurt;
* liv : du, gant ur vandenn ruz pe meur a hini;
* arouez : div voulenn zu;
* gouloù : gwenn;
* dastalm : daou sked lerc'h-ouzh-lerc'h.

### Lec'h dizañjer

Kavet e vezont dreist-holl e penn kanol ur porzh.
* stumm : kranenn;
* liv : ruz ha gwenn:
* arouez : ur voulenn ruz;
* gouloù : gwenn;
* dastalm : a bep seurt.

### Merkoù ispisial

Diskouez a reont a bep seurt : tachenn miret gant an arme pe ar morlu, funioù hag eoulsanioù dindan vor, lec'hioù ma vez moret traoù, tachenn miret evit ar plankennoù-dre-lien…
* liv : melen;
* arouez : tric'horn melen;
* gouloù : melen;
* dastalm : a bep seurt.

## Gwelet ivez

* merk kardinal
* merk lateral
* tour-tan
* merk-mor
# Balkon

Ur balkon (eus ar ger gallek "balcon", amprestet digant an italianeg balcone), pe pondalez-a-ziavaez zo ul leurennig diavaez a valir ouzh moger ur savadur, gant un aspled en-dro dezhi hag a c'haller mont warni eus diabarzh an ti dre un nor-brenestr. Peurvuiañ e vez ouzh ur voger diavaez. A-wechoùigoù e c'hall bezañ e diabarzh ur savadur bras, evel ur c'hoariva, pe e c'hall skeiñ war ur porzh diabarzh.

## Implij balkonioù
### Kanañ dindan ur balkon

E sevenadur an Azginivelezh ha betek ar XVII$^{vet}$ kantved da vihanañ e Spagn hag Italia, e teue gwazed yaouank da ganañ nozkanoù dindan balkonioù ar plac'hed yaouank er c'hêrioù.

### Urbi et orbi

Eus balkon iliz-veur Sant-Pêr Roma e vez ar pab oc'h embann e vennozh urbi et orbi.

## Balkonioù

Balkonioù koad a veze alies E Malta e tenn ar balkonioù hengounel d'ar moucharabie arab.
* Palazzo Cusani en Milano, Italia
* En Granada (Spagn)
* Balkon houarn e Katalonia.
* E Roma
* E Lisboa
* En Kraków, Pologn
* En Perth, Western Australia
* Casa de Osambela, Lima
* Balkon e koad lore, e SUA.
* Er Piazza Navona en Roma
* En Israel

## Lennegezh

* Arvest ar balkon en un toullad pezhioù-c'hoari, evel Romeo and Juliet, gant Shakespeare, Le Barbier de Séville gant Beaumarchais.
* Marie-Christine, kanaouenn Claude Nougaro ( Je suis saoul ... sous ton balcon)

## Liverezh

* Balkon ouzh un ti, en ur murlivadur e Pompei.
* Hans Memling, 1487.
* Due dame veneziane gant Vittore Carpaccio, war-dro 1490.
* Majas en el balcón, gant Francisco Goya
* Maja y Celestina en un balcón, Goya
* Pia de' Tolomei, gant Eliseo Sala.
* Albrecht Duerer on the Balcony of his House, gant William Bell Scott
* Ar Balkon, gant Édouard Manet
* Maouez ha bugel ouzh ur balkon, gant Berthe Morisot, 1872
* Sur le Balcon gant Eugen de Blaas, 1877
* Romeo ha Julieta, gant Frank Bernard Dicksee, 1884.
* Nordisk sommarkväll (1889-1900), gant Richard Bergh
* Ar ganerez Raquel Meller, gant Julio Romero de Torres, 1910.
* Auf dem Balkon gant Oscar Bluhm

## Pennadoù kar

* Gwesterenn
* Prenestr
* Jharokha
* Loggia
* Mezzanine
* Patio
* Porched
* Verandah
* Pondalez

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* ↑ E Geriadur Hemon, 1993, hag e Geriadur an Here, 2001.
* ↑ E Geriadur Vallée, 1931.
# Canchy (Somme)

Canchy (Somme) :
| Ar chapel Notre-Dame-de-Foy. ||
| Bro | Pikardi |
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Hauts-de-France |
| Departamant | Somme |
| Arondisamant | Abbeville |
| Kanton | Abbeville-1 |
| Kod kumun | 80167 |
| Kod post | 80150 |
| Maer Amzer gefridi | Jean Grosbeau 2014-2020 |
| Etrekumuniezh | Communauté de communes Ponthieu-Marquenterre |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 334 ann. (2020) |
| Stankter | 52 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 32 m — brasañ 79 m |
| Gorread | 6,47 km² |
| kemmañ |
Canchy zo ur gumun c'hall en departamant Somme.

## Dave ha notennoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
# Canda

Canda zo ur gumun en Italia, e proviñs Rovigo ha rannvro Veneto.
# Candela (Italia)

Candela a zo ur gumun eus Italia e proviñs Foggia, e Puglia.
# Candelario

Candelario zo ur gumun e Spagn, e Proviñs Salamanca, e kumuniezh emren Kastilha ha León.
# Candelaria

Candelaria zo un anv-badez spagnolek roet d'ar merc'hed, hag a dalv kement ha Chandelour. Un anv-lec'h eo ivez.

## Orin

Eus anv Itron Varia ar Gouloù (Virgen de la Candelaria e spagnoleg) enoret e Tenerife, en Inizi Kanariez, e teu an anv. Eus ar ger latin candela (kantol) e teu ar ger candelaria.
Stank eo an anvioù deuet eus anvioù lec'hel ar Werc'hez Vari e Spagn pe Bortugal:
* Asunción, Ángeles, Araceli, Candelaria, Carmen, Concepción, Consuelo, Dolores, Guadalupe, Mar, Mercedes, Milagros, Montserrat, Nuria, Paz, Pilar, Rocío, Rosario, ... ha re all.

## Gouel

D'an 2 a viz C'hwevrer e vez lidet Gouel Maria ar Gouloù er broioù katolik, anvet ar Virgen de la Candelaria er broioù spagnolek, da lavarout eo Itron Varia ar Gouloù.

## Berrstummoù

* "Calala", "Cañi".

## Tud

* Candelaria Molfese, aktourez ha korollerez arc'hantinat

## Lec'hioù
### Arc'hantina

* Candelaria (Misiones)

### Brazil

* Candelária, e Rio Grande do Sul;

### Kuba

* Candelaria (Cuba)

### Spagn

* Candelaria, kumun e proviñs Santa Cruz de Tenerife, e Kanariez

### Patrom:Sandwich

* Isla Candelaria, anv spagnolek an eneze anvet Candlemas Island e saozneg.

## Pennad kar

* Candela (Italia)
# Candeleda

Candeleda zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Ávila, en Kastilha ha León.
# Cancún

Cancún a zo kêr gouronkañ e biz ledenez Yucatán, war ribl Mor Karib. Poblet e oa gant war-dro 723 000 a dud e 2010.
# Burlington (Vermont)

Burlington eo kêr vrasañ stad Vermont e Stadoù-Unanet Amerika. Bez' e oa 42 417 a annezidi e 2010. Krouet eo bet anv Burlington en ur mod ofisiel e 1783.

## Kêrioù gevellet

| Bro | Kêr |
| Palestina | Bethlehem |
| Polonia | Elk |
| Rusia | Yaroslavl |
| Nicaragua | Puerto Cabezas |
| Mississippi | Moss Point |
| Israel | Arad |

## Liammoù diavaez

* (en) Lec'hienn ofisiel
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Burramys

Burramys :
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Usurzhad : | Marsupialia |
| Urzhad : | Diprotodontia |
| Kerentiad : | Burramyidae |
| Genad : | Burramys |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Burramys a zo ur genad e rummatadur ar bronneged godellek.

## Spesadoù

4 spesad posomed korr a zo er genad-mañ, 1 anezho hepken gant hiniennoù bev hiziv an deiz:
* Burramys wakefieldi, aet da get
* Burramys tridactylus, aet da get
* Burramys brutyi, aet da get
* Burramys parvus
# Burramyidae

Burramyidae :
| Cercartetus nanus ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Mammalia |
| Usurzhad : | Marsupialia |
| Urzhad : | Diprotodontia |
| Kerentiad : | Burramyidae |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Burramyidae a zo ur c'herentiad e rummatadur ar bronneged godellek. Ennañ emañ ar posomed korr.

## Genadoù

2 c'henad posomed korr a zo ennañ:
* Burramys (1 spesad)
* Cercartetus (4 spesad)
# Buronzo

Buronzo zo ur gumun en Italia, e proviñs Vercelli, e rannvro Piemonte.
# Burqa

Ur burqa ( eus برقع /burqu‘ en arabeg, diwar برقع en pachtoeg), pe bourka a-wechoù, zo ur pezh dilhad a vez gwisket gant ar merc'hed penn-kil-ha-troad e broioù zo eus Azia, pa'z eont e-maez o zi, hag a dennont er gêr. En Afganistan ha Pakistan dreist-holl e vez douget. Hini Afganistan a vez glas peurvuiañ. Doareoù all zo ivez en Iran. A-wechoù e vez mesket gant tud Europa, ha kazetennerien zoken, burqa ha niqab.

## Meur a vurqa

Hervez istorourien zo e vije meur a vurqa: an hini lec'hel, a c'holo ar penn hag a dap betek an dargreiz, hag an hini islamek, ijinet gant ar salafidi war-dro dibenn ar bloavezhioù 1980.

## Implij

En Europa eo difennet dougen ar burqa e Belgia, met e Bro-C'hall n'eo ket. Koulskoude ez eus bet nac'het reiñ ar vroadelezh c'hall d'ur vaouez o tougen ar burqa.
# Burnt Islands

    Ur gêr zo anvet Burnt Islands en arvor mervent Douar-Nevez (Kanada) hag ur gêr all anvet Burntisland, en arvor reter Bro-Skos.
Ar Burnt Islands eo an anv a reer eus teir enezenn a zo e Kyles of Bute, dirak aod kornôk Bro-Skos.

## Teir enezenn

Pep hini anezho o-zeir a zo anavet dre hec'h anv gouezelek:
* Ar vrasañ eo Eilean Mòr (Enez Veur),
* Eilean Fraoich (Enez Vrugek)
* Eilean Buidhe (Enez Velen), ar vihanañ.
# Burolo

Burolo zo ur gumun italian, e meurgêr Torino ha rannvro Piemonte.
# Burrow-in-Lonsdale

Burrow-in-Lonsdale, pe Overborough, Lancashire, kreñvlec'h roman CALACUM, war ar stêr Lune.

## Douaroniezh

* Lec'hiadur

## Anv

Rivet & Smith :
* Ptol. II, 3, 10 : CALAGUM / CALATUM, ur polis (=kêr) ar Vriganted.
* I.A 4814 (Iter X) : GALACUM
Evit an talvoudegezh, div grizienn a zo meneget : *caliacos = gervel; *cala, *gala = maen > aet da kreñlec'h war ur garregen (gwelout Kallag, e Breizh)
E. Ekwall : Burrow-in-Lonsdale
Evit Burrow = gwelout Burrough / Burg
Evit Lonsdale : Lanesdale DB, -dala, 1130 P; Lonesdale 1169 P : The valley of the Lune = Traonienn ar stêr Lune.
Talvoudegezh : ar c'hreñvlec'h war ar stêr Lune.

## Levroniezh

* Eilert Ekwall : The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. Clarendon Press. Oxford. 1936 ... 1980
* A.L.F. Rivet & Colin Smith : The Place-Names of Roman Britain. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982
# Bloavezhioù 1620
### Ijinadennoù, kavadennoù, degasadennoù

Roll ijinadennoù ar bloavezhioù 1620
# Bloavezhioù 1640
### Ijinadennoù, kavadennoù, degasadennoù

Roll ijinadennoù ar bloavezhioù 1640
# Bloavezhioù 1670
### Ijinadennoù, kavadennoù, degasadennoù

Roll ijinadennoù ar bloavezhioù 1670
# Bloavezhioù 1700
### Darvoudoù

* Goañvezh bras 1709
* Brezel hêrezh Spagn

### Tud dibar

* Loeiz XIV a Vro-C'hall

### Ijinadennoù, kavadennoù, degasadennoù

* Embann a ra ar steredoniour saoz Edmund Halley Hentad ar c'hometennoù.
# Bloavezhioù 1650
### Ijinadennoù, kavadennoù, degasadennoù

Roll ijinadennoù ar bloavezhioù 1650
# Bloavezhioù 1660
### Ijinadennoù, kavadennoù, degasadennoù

Roll ijinadennoù ar bloavezhioù 1660
# Bloavezhioù 1680
### Ijinadennoù, kavadennoù, degasadennoù

Roll ijinadennoù ar bloavezhioù 1680
# Bloavezhioù 1630
### Ijinadennoù, kavadennoù, degasadennoù

Roll ijinadennoù ar bloavezhioù 1630
# Bloavezhioù 1690
### Ijinadennoù, kavadennoù, degasadennoù

* Dizoloet ar c'hatamaranoù gant William Dampier e pleg-mor Bengal
# Chloropseidae

Chloropseidae :
| Chloropsis aurifrons (o tebriñ). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
a vo kavet e Wikimedia Commons.
Chloropseidae a zo ur c'herentiad e rummatadur an evned, termenet e 1960 gant ar skiantour stadunanat Alexander Wetmore (1886-1978).
Diouzh Doare 12.1 an IOC World Bird List n'eus nemet ur genad golvaneged oc'h ober ar c'herentiad :

## Genadoù

* Chloropsis - Jardine & Selby, 1827 (13 spesad).

## Annezva

Brosezat eo al laboused eus ar c'herentiad en Azia ar Gevred, India ha Sri Lanka.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Chloropseidae: Leafbirds Wetmore, 1960 (1847).
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Passeriformes/Chloropseidae (lennet e-barzh d'ar 7 a viz Mezheven 2022).
# Chlorophonia

Chlorophonia :
| Ur barez Chlorophonia cyanea, luc'hskeudennet e Registro (stad São Paulo, Brazil). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Fringillidae |
| Anv skiantel ||
| Chlorophonia Bonaparte, 1851 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Chlorophonia a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1851 gant an evnoniour gall Charles Lucien Bonaparte (1803-1857).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Pemp spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Chlorophonia callophrys,
* Chlorophonia cyanea
** C. c. cyanea, frontalis, intensa, longipennis, minuscula, psittacina ha roraimae,
* Chlorophonia flavirostris,
* Chlorophonia occipitalis,
* Chlorophonia pyrrhophrys.
O c'havout a reer e Mec'hiko, Kreiz ha Suamerika, seizh (7) isspesad dezhe en holl.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Fringillidae/Chlorophonia (lennet e-barzh d'an 23 a viz Eost 2017).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Chloropicus namaquus

Chloropicus namaquus :
| Ur barez Chloropicus namaquus, e Park broadel Kruger (Limpopo-Mpumalanga, Suafrika). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Chloropicus |
| Anv skiantel ||
| Chloropicus namaquus (Lichtenstein, 1793) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Chloropicus namaquus (Dendropicos namaquus kent) a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus Namaquus (kentanv) da gentañ-penn (e 1793) gant al loenoniour alaman Anton August Heinrich Lichtenstein (1753-1816) ; dont a ra e anv eus hini Namaqualand, un takad krin eus Namibia ha Suafrika.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an tri isspesad anezhañ en Afrika :
* Chloropicus namaquus coalescens, eus kreiz ha kreisteiz Mozambik da reter Suafrika,
* C. n. namaquus, eus kornôg Republik Kreizafrikan da greisteiz Soudan, reter Republik Demokratel Kongo, Tanzania hag Angola,
* C. n. schoensis, eus Etiopia da Somalia ha hanternoz Kenya.

## Rummatadur

Renket e veze er genad Thripias kent.

## Liammoù diavaez

* (en) Dendropicos namaquus war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Dendropicos namaquus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) Chloropicus namaquus war al lec'hienn Avibase.
* ↑ Jérôme Fuchs ha Jean-Marc Pons, A new classification of the Pied Woodpeckers assemblage (Dendropicini, Picidae) based on a comprehensive multi-locus phylogeny. Molecular Phylogenetics and Evolution, miz Gouere 2015, 88:28-37.
# Chlorornis riefferii

Chlorornis riefferii :
| Chlorornis riefferii, luc'hskeudennet en Ecuador. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Genad : | Chlorornis |
| Anv skiantel ||
| Chlorornis Reichenbach, 1850 ||
| Anv skiantel ||
| Chlorornis riefferii (Boissonneau, 1840) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Chlorornis riefferii a zo ur spesad golvaneged eus ar c'herentiad Thraupidae.
Anvet e voe Tanagra Riefferii (kentanv) da gentañ-penn (e 1840) gant an evnoniour ha naturour gall Auguste Boissonneau (1802-1883) da zougen bri d'an dastumer Gabriel Rieffer. Ar spesad nemetañ er genad Chlorornis an hini eo.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar pemp isspesad anezhañ e Suamerika :
* Chlorornis riefferii bolivianus, e kornôg Bolivia,
* C. r. celatus, e kreisteiz Perou,
* C. r. dilutus, e hanternoz Perou,
* C. r. elegans, e kreiz Perou,
* C. r. riefferii, e Kolombia hag Ecuador.

## Liammoù diavaez

* (en) Chlorornis riefferii war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Chlorornis riefferii war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Chlorornis riefferii.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Chloropicus pyrrhogaster

Chloropicus pyrrhogaster :
| Chloropicus pyrrhogaster, luc'hskeudennet e Park broadel Kakum (Central (Ghana)). Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Genad : | Chloropicus |
| Anv skiantel ||
| Chloropicus pyrrhogaster (Malherbe, 1845) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Chloropicus pyrrhogaster (Dendropicos pyrrhogaster kent) a zo ur spesad evned eus ar c'herentiad Picidae.
Anvet e voe Picus (Chloropicus) Pyrrhogaster (kentanv) da gentañ-penn (e 1845) gant an naturour gall Alfred Malherbe (1804-1865).

## Annez

Kavout a reer ar spesad en Afrika, en un takad hag a ya eus Sierra Leone ha kreisteiz Ginea da greisteiz Nigeria ha mervent Kameroun.

## Rummatadur

Renket e veze er genad Thripias kent.

## Liammoù diavaez

* (en) Dendropicos pyrrhogaster war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Dendropicos pyrrhogaster war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) Chloropicus pyrrhogaster war al lec'hienn Avibase.
* ↑ Jérôme Fuchs ha Jean-Marc Pons, A new classification of the Pied Woodpeckers assemblage (Dendropicini, Picidae) based on a comprehensive multi-locus phylogeny. Molecular Phylogenetics and Evolution, miz Gouere 2015, 88:28-37.
# Chloropipo

Chloropipo :
| Chloropipo flavicapilla ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Pipridae |
| Anv skiantel ||
| Chloropipo Cabanis & Heine, 1859 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Chloropipo a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1859 gant an daou evnoniour alaman Jean Cabanis (1816-1906) ha Ferdinand Heine (1809-1894).

## Spesadoù

Daou spesad golvaneged a ya d'ober ar genad :
* Chloropipo flavicapilla,
* Chloropipo unicolo.
O c'havout a reer e Suamerika.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Pipridae/Chloropipo (lennet e-barzh d'ar 17 a viz Eost 2017).
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Chlorophanes spiza

Chlorophanes spiza :
| Ur par Chlorophanes spiza. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Passeriformes |
| Kerentiad : | Thraupidae |
| Genad : | Chlorophanes |
| Anv skiantel ||
| Chlorophanes Reichenbach, 1853 ||
| Anv skiantel ||
| Chlorophanes spiza (Linnaeus, 1758) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Chlorophanes spiza a zo ur spesad golvaneged bihan eus ar c'herentiad Thraupidae.
Anvet e voe Motacilla Spiza (kentanv) da gentañ-penn (e 1758) gant an naturour svedat Carl von Linné (1707-1778). Ar spesad nemetañ er genad Chlorophanes an hini eo.

## Doareoù pennañ

| Ur barez Chlorophanes spiza | Glas e vez pluñv ar pared, ha gwer re ar parezed. Un hinienn he fluñv glas ha gwer war an hanter zo bet luc'hskeudennet e Colombia e 2023 |

## Boued

Bevañ a ra diwar artropoded ha frouezh.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver ar seizh isspesad anezhañ e Mec'hiko, Kreiz ha Suamerika :
* Chlorophanes spiza argutus, eus reter Honduras da walarn Kolombia,
* C. s. axillaris, e reter ha gevred Brazil,
* C. s. caerulescens, eus kreisteiz-kreiz Kolombia, dre reter Ecuador ha reter Perou da greiz Bolivia ha kornôg Brazil,
* C. s. exsul, e mervent Kolombia ha kornôg Ecuador,
* C. s. guatemalensis, eus kreisteiz Mec'hiko da Honduras,
* C. s. spiza, en Enez Trinidad, reter Kolombia, Venezuela (nemet kornôg-pellañ), Gwianaoù ha hanternoz Brazil,
* C. s. subtropicalis, e hanternoz ha kreiz Kolombia, kornôg Venezuela.

## Liammoù diavaez

* (en) Chlorophanes spiza war al lec'hienn BirdLife International.
* (en) Chlorophanes spiza war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ N'en deus ar spesad anv boutin ebet testeniekaet e brezhoneg evit poent.
* ↑ (en) AnimalBase.
* ↑ (en) ''Extremely Rare ‘Half Female, Half Male’ Honeycreeper Snapped in Colombia – Science News, 12/12/2023. Kavet : 07 GEN 24.
* ↑ (en) Chlorophanes spiza el lec'hienn HBW Alive: Handbook of the Birds of the World Alive.
* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Chlorophanes spiza.
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Chloropicus

Chloropicus :
| Chloropicus namaquus, luc'hskeudennet e Hlane Royal National Park (Eswatini). ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Piciformes |
| Kerentiad : | Picidae |
| Anv skiantel ||
| Chloropicus Malherbe, 1845 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
Chloropicus a zo ur genad e rummatadur an evned, krouet e 1845 gant an naturour gall Alfred Malherbe (1804-1865).

## Spesadoù hag an isspesadoù anezhe

Tri spesad a ya d'ober ar genad :
* Chloropicus namaquus
** C. n. coalescens, C. n. namaquus ha C. n. schoensis,
* Chloropicus pyrrhogaster,
* Chloropicus xantholophus.
Tri (3) isspesad en holl : o c'havout a reer en Afrika.

## Rummatadur

Renket e veze an tri spesad er genad Dendropicos kent.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ (en) Roadennoù IOC World Bird List diwar-benn Picidae/Chloropicus (lennet e-barzh d'ar 14 a viz Mezheven 2016).
* ↑ Jérôme Fuchs ha Jean-Marc Pons, A new classification of the Pied Woodpeckers assemblage (Dendropicini, Picidae) based on a comprehensive multi-locus phylogeny. Molecular Phylogenetics and Evolution, miz Gouere 2015, 88:28-37.
a vo kavet e Wikimedia Commons.