OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Plouneour-Traezh-Brignogan

Plouneour-Traezh-Brignogan :
| Anv gallek (ofisiel) | Plounéour-Brignogan-Plages |
| Bro istorel | Bro-Leon |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant | Brest |
| Kanton | Lesneven |
| Kod kumun | 29021 |
| Kod post | 29890 |
| Maer Amzer gefridi | Pascal Goulaouic 2020-2026 |
| Etrekumuniezh | Kumuniezh kumunioù Bro Lesneven hag Aod ar Mojennoù |
| Bro velestradurel | Bro Brest |
| Lec'hienn Web | https://plouneour-brignogan-plages.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 926 ann. (2020) |
| Stankter | 135 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 39′ 55″ Norzh 4° 19′ 29″ Kornôg / 48.665278, -4.324722 |
| Uhelderioù | bihanañ 0 m — brasañ 64 m |
| Gorread | 14,28 km² |
| Plouneour-Traezh-Brignogan ||
| kemmañ |
Plouneour-Traezh-Brignogan (Plounéour-Brignogan-Plages e galleg) zo ur gumun e Breizh e departamant Penn-ar-Bed.
Da 1 940 a dud e save ar boblañs e Plouneour-Traezh-Brignogan pa voe graet un niveradeg e 2021.

## Istor

Krouet eo bet d'ar 1añ a viz Genver 2017 dre vodañ kumunioù Brignogan ha Plouneour-Traezh.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Peulvan Pontusval
* Tour-tan Pontuzval
* Kroaz Beg-ar-Groaz.
* Tour-tan Pontuzval.

## Melestradurezh

Roll ar vaered :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| 8 Genver 2017 | → bremañ | Pascal Goulaouic | | |

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Diaz-titouroù KerOfis gant Ofis Publik ar Brezhoneg.
* ↑ (fr) INSEE.
* ↑ (fr) Arrêté relatif à la création de la commune nouvelle de Plounéour-Brignogan-Plages à compter du 1er janvier 2017
* ↑ (fr) « Pascal Goulaouic, maire de la commune », Ouest-France, 9 Genver 2017
# Plounevez

* Ur bajenn disheñvelout eo homañ, da lavarout eo ur roll pennadoù hag a zo damheñvel o anv. Bremañ e c'hallit dibab ennañ ar pennad emaoc'h o klask. Mard oc'h bet degaset amañ dre ul liamm diabarzh en ur pennad e c'hallit kemmañ al liamm evit m'ho kaso war-eeun d'ar bajenn emaoc'h o klask.
Plounevez, pe Plonevez, zo ul lec'hanv a gaver meur a wech e Breizh.
Savet eo diwar plou (pe plo) ha nevez.
* Plonevez-ar-Faou
* Plonevez-Porzhe
* Plounevez-Kintin
* Plounevez-Moedeg
* Plounevez-Lokrist, pe Gwinevez.
# Plouneour-Traezh

Plouneour-Traezh :
| An aod e Plouneour-Traezh ||
| Anv gallek (ofisiel) | Plounéour-Trez |
| Bro istorel | Bro-Leon |
| Melestradurezh ||
| Departamant | Penn-ar-Bed |
| Arondisamant | Brest |
| Kanton | Lesneven |
| Kod kumun | 29203 |
| Kod post | 29890 |
| Maer Amzer gefridi | Pascal Goulaouic 2008-2016 |
| Etrekumuniezh | KK Bro Lesneven hag Aod ar Mojennoù |
| Bro velestradurel | Bro Brest |
| Lec'hienn Web | Ti-kêr |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 1 231 ann. (2014) |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | 48° 39′ Norzh 4° 19′ Kornôg / 48.65, -4.31 |
| Uhelderioù | bihanañ 0 m — brasañ 64 m |
| Gorread | 10,68 km² |
| Plouneour-Traezh ||
| kemmañ |
Plouneour-Traezh a oa ur gumun eus Bro-Leon e kanton Lesneven, e departamant Penn-ar-Bed, e gwalarn Breizh. Emañ Plouneour-Traezh e Bro-Bagan.
Kendeuzet e oa bet gant Brignogan d'ar 1añ a viz Genver 2017 d'ober ur gumun nevez : Plouneour-Traezh-Brignogan.

## Brezhoneg

* D'an 9 a viz Gouere 2009 e oa bet votet live 1 ar garta Ya d’ar brezhoneg gant Kuzul-kêr ar gumun.

## Istor
### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 108 gwaz eus ar gumun abalamour d'ar brezel, eleze 3,64% ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911.

#### Brezel diabarzh Rusia

* Lazhet e voe ur soudard eus ar gumun e Velogda d'an 8 a viz Eost 1918.

#### Eil brezel-bed

* Mervel a reas seitek den ag ar gumun abalamour d'ar brezel.
* Savet e voe blockhausoù gant an Alamaned evit gellet miret ouzh un dilestradeg gant ar re Gevredet, dilezel a rejont ar vro d'an 8 a viz Eost 1944; tud eus ar gumun a gasas anezhi, da skouer pa dremenas kirri hobregonet eus ar Royal Air Force (No. 2798 Armoured Car Squadron RAF Regiment).

#### Brezelioù didrevadennañ
##### Brezel Indez-Sina

* Mervel a reas daou vilour eus ar gumun er Viêtnam.

##### Brezel Aljeria

* Mervel a reas tri milour eus ar gumun.

## Emdroadur ar boblañs abaoe 1962

Niver a annezidi

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* (br) Plouneour-Traezh war lec'hienn Geobreizh

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Kuzul departamant Penn-ar-Bed
* ↑ Imperial War Museum, tud o tañsal ha milourion eus an RAF
* ↑ Memorial Genweb
* ↑ Fichenn hiniennel - Memorial Genweb
# Plounez

Plounez zo ur gumun a-wechall eus Breizh e departamant Aodoù-an-Hanternoz. Ul lodenn eus kumun Pempoull eo bremañ.

## Anv

* Erwan Vallerie (1995) ː Pleniz, 1237; Plenez, 1256; Ploenez, 1257; Pleniz, 1266; Ploenet, 1268; Ploenet, Ploenez, 1330; Plouenes, 1401; Ploenes, 1403; Ploenevez, 1405; Plenez, 1420; Ploenez, 1437; Ploebrez ?, 1516; Plounez, 1592; Plouneiz, 1636; Plonnes Paimpaul, 1731.

## Istor

* Plounez a oa ur barrez eus eskopti Sant-Brieg e Bro-Oueloù gwechall, Pempoull a oa un drev dezhi.

### Dispac'h Gall

* E 1790 e voe krouet ar gumun.

### XX$^{vet}$ kantved
#### Brezel-bed kentañ

* Mervel a reas 83 gwaz abalamour d'ar brezel hervez monumant ar re varv, da lavaret eo 4,07 % ag ar boblañs hervez an niveradeg bet graet e 1911.

#### Eil Brezel-bed

* Mervel a reas 25 den ag ar gumun abalamour d'ar brezel.

#### Kendeuziñ

* E 1960 e voe bodet kumunioù Keriti, Plounez ha Pempoull da sevel "Pempoull Vras".

## Monumantoù ha traoù heverk

* Ar c'hastell.
* Kastell Kerraoul.
* An iliz katolik.
* Ar chapel.
* Iliz katolik Sant Pêr, 1892-1895. Brudet eo tour an iliz a vez gwelet a-bell.
* Chapel Intron-Varia Kergrist.
* Monumant ar re varv.

## Dezougen

* Un ti-hent-houarn bihanik zo, war lez al linenn ac'h a eus Pempoull da Wengamp, dre Frinaoudour, ha Pontrev.

## Brezhoneg - Deskadurezh

* E bourk Plounez emañ Skol Diwan Pempoull.

## Melestradurezh

* Olivier Maignou a oa maer e 1793, François Guillermic a oa maer e 1826, Lamandour e 1837 ha Maignou e 1860.

## Tud
### Ardamezeg ar familhoù

* de Kerleau
* Aotrounez Kerbiquet
* En glazur e garv en aour. Siell 1452

## Pennadoù kar

* Keriti-Pempoull,
* Pempoull.

## Notennoù ha daveoù

* 1 2 (fr)Monumant ar re varv - Memorial Genweb
* ↑ (fr)Société d'Emulation des Côtes -du-Nord, Annuaire des Côtes-du-Nord (1805-1880)
# Nouelou Ancien ha Devot

Nouelou Ancien ha Devot zo un dastumad kantikoù Nedeleg embannet e Kemper e 1650, savet pe dastumet gant Tangi Gwegen.

## Levrlennadur

* Nouelou Ancien ha Devot, 1650. Adembannet gant Goulven Pennaod, e ti Preder, 1984.
# Nouereg

Ur yezh nilez-saharek eus skourr yezhoù nilotek ar c'hornôg eo an nouereg (nuer) komzet gant tro-dro da 740.000 den (1982) e Soudan.

## Gwelet ivez

* Yezhoù nilez-saharek
* Yezhoù nilotek
# Nouelig mongol

Nouelig mongol :
| Daou nouelig mongol Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Charadriidae |
| Genad : | Charadrius |
| Anv skiantel ||
| Charadrius mongolus Pallas, 1776 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An Nouelig mongol, a zo un evn bihan, Charadrius mongolus eus e anv skiantel.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Daveoù ha Notennoù

* ↑ Perig Herbert, "Anvioù Laboused Europa", Hor Yezh niv. 203-204, p. 6, Gwengolo-Kerzu 1995.
# Noues-de-Sienne

Noues-de-Sienne :
| Melestradurezh ||
| Stad | Frañs |
| Rannvro | Normandi |
| Departamant | Calvados |
| Arondisamant | Vire |
| Kanton | Vire |
| Kod kumun | 14658 |
| Kod post | 14380 |
| Maer Amzer gefridi | Georges Ravenel 2017-2020 |
| Etrekumuniezh | Intercom de la Vire au Noireau |
| Lec'hienn web | https://www.nouesdesienne.fr/ |
| Poblañsouriezh ||
| Poblañs | 4 326 ann. (2020) |
| Stankter | 37 ann./km² |
| Douaroniezh ||
| Daveennoù lec'hiañ | |
| Uhelderioù | bihanañ 84 m — brasañ 351 m |
| Gorread | 117,58 km² |
| kemmañ |
Noues-de-Sienne a zo ur gumun eus departamant Calvados e Bro-C'hall, krouet e 2017.

## Istor

Krouet eo bet ar gumun d'ar 1añ a viz Genver 2017, o vodañ kumunioù Saint-Sever-Calvados, Champ-du-Boult, Le Gast, Courson, Fontenermont, Mesnil-Clinchamps, Le Mesnil-Caussois, Le Mesnil-Benoist, Saint-Manvieu-Bocage ha Sept-Frères.

## Monumantoù ha traoù heverk

* Kastell Braiserie.
* Iliz Champ-du-Boult.
* Iliz Courson.
* Iliz Fontenermont.
* Lenn Le Gast.
* Iliz Le Mesnil-Benoist.
* Iliz Le Mesnil-Caussois.
* Iliz Mesnil-Clinchamps.
* Stankell la Dathée.
* Iliz Sept-Frères.

## Melestradurezh

Roll ar vaered :
| Mare | Mare | Anv | Strollad | Karg |
| Genver 2017 | → bremañ | Georges Ravenel | | |

## Notennoù ha daveoù

* ↑ Roadennoù ofisiel e lec'hienn an EBSSA
* ↑ (fr) Dastumad an aktaoù melestradurel Prefeti Calvados, 12 Kerzu 2016
* ↑ (fr) « Noues de Sienne : Georges Ravenel élu maire », VFM Radio.
# Nouelig kildir

Nouelig kildir :
| Un nouelig kildir. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Charadriidae |
| Genad : | Charadrius |
| Anv skiantel ||
| Charadrius vociferus Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An nouelig kildir a zo un evn bihan, Charadrius vociferus an anv skiantel anezhañ.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket an nouelig kildir en urzhiad Charadriiformes pe Ciconiiformes.
# Nouelig kolierek

Nouelig kolierek :
| Un nouelig kolierek. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Charadriidae |
| Genad : | Charadrius |
| Anv skiantel ||
| Charadrius collaris (Vieillot, 1818) ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An nouelig kolierek a zo un evn, Charadrius collaris an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra al labous en Amerika.
# Nouelig pikous

Nouelig pikous :
| Un nouelig pikous. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Kerentiad : | Charadriidae |
| Genad : | Charadrius |
| Anv skiantel ||
| Charadrius alexandrinus Linnaeus, 1758 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An nouelig pikous a zo un evn bihan, Charadrius alexandrinus an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra al labous dreist-holl e diardroioù kreizdouarel, hag Eurazia.

## Rummatadur

Diouzh an evnoniourien e vez renket an nouelig pikous en urzhiad Charadriiformes pe Ciconiiformes.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Fichenn eus Birdlife
# Nouelig tal gwenn

Nouelig tal gwenn :
| Un nouelig tal gwenn. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Charadriidae |
| Genad : | Charadrius |
| Anv skiantel ||
| Charadrius marginatus Vieillot, 1818 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An nouelig tal gwenn a zo un evn, Charadrius marginatus an anv skiantel anezhañ.

## Annez

Bevañ a ra al labous a-hed stêrioù hag aodoù Afrika.

## Rummatadur

a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Fichenn eus Birdlife
# Nouelig teirroudenn

Nouelig teirroudenn :
| Charadrius tricollaris. Kudenn ebet (LC) ||
| Rummatadur filogenetek ||
| Riezad : | Animalia |
| Skourrad : | Chordata |
| Kevrennad : | Aves |
| Urzhad : | Charadriiformes |
| Kerentiad : | Charadriidae |
| Genad : | Charadrius |
| Anv skiantel ||
| Charadrius tricollaris Vieillot, 1818 ||
| D'ar vevoniezh e tenn ar pennad-mañ. ||
An nouelig teirroudenn a zo ur spesad evned bihan, Charadrius tricollaris an anv skiantel anezhañ.

## Boued

Bevañ a ra diwar amprevaned, preñved ha divellkeineged all.

## Annez hag isspesadoù

Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ :
* Charadrius tricollaris bifrontatus, e Madagaskar,
* Charadrius tricollaris tricollaris, eus Etiopia da dTanzania, Gabon, Tchad ha Suafrika,
e-kichen al lennoù, ar poulloù hag ar stêrioù.

## Liammoù diavaez

* Charadrius tricollaris war al lec'hienn BirdLife International.
* Charadrius tricollaris war al lec'hienn IUCN.
a vo kavet e Wikimedia Commons.

## Notennoù ha daveennoù

* ↑ Charadrius tricollaris war al lec'hienn Avibase.
# Noumbreg

Ur yezh sinek-tibetek eus is-skourr yezhoù tibetek ar c'hreiz eo an noumbreg (numbri, kutang bhotia pe larkye) komzet gant tro-dro da 3.200 den (1992) e Nepal.
Peder rannyezh ez eus:
* Samaeg (sama)
* Loeg (lho)
* Namroungeg (namrung)
* Prokeg (prok)

## Gwelet ivez

* Yezhoù sinek-tibetek
* Yezhoù tibetek rik
# Silencio (Rafael Hernández)

Silencio zo ur ganaouenn bet savet en doare bolero gant ar soner ha sonaozer puertorikan Rafael Hernández Marín.
Dont a reas brud ETREVROADEL dezhi goude ma voe kanet gant Ibrahim Ferrer hag Omara Portuondo a-gevret en teulfilm Buena Vista Social Club savet gant al filmaozer alaman Wim Wenders, ha deuet er-maez e 1999.

## Ar gerioù

Duermen en mi jardín Kousket a ra em jardin las blancas azucenas, al lili gwenn, los nardos y las rosas ar spikanard hag ar roz (Y) mi alma, muy triste y pesarosa, (Ha) ma ene, trist-kenañ ha glac'haret, a las flores quiere ocultar a fell dezhañ kuzhat d'ar bleuñv su amargo dolor. e zoan c'hwerv.
(Yo) no quiero que las flores sepan (Me) ne fell ket din e oarfe ar bleunioù los tormentos que me da la vida ar poanioù a ro din ar vuhez Si supieran lo que estoy sufriendo Mar gouijent ar pezh emaon o c'houzañv Por mis penas llorarían también. Abalamour d'am doanioù e oueljent ivez.
Silencio, que están duermiendo Peoc'h, dre m'emañ o kousket los nardos y las azucenas. ar spikanard hag al lili. No quiero que sepan mis penas, Ne fell ket din ec'h anavezfent ma foanioù, porque si me ven llorando morirán, rak ma'm gwelont o ouelañ e varvint, porque si me ven llorando morirán, porque si me ven llorando morirán.

## Liamm diavaez

* Kanet gant Ibrahim Ferrer hag Omara Portuondo
# Silanus

Silanus zo ur gumun italian, e proviñs Nuoro ha rannvro emren Sardigna.
# Silbury Hill

Silbury Hill (« torgenn Silbury ») zo ur grec'henn ragistorel e kontelezh Wiltshire, e kreisteiz Bro-Saoz. E-kichen Avebury emañ, nepell diouzh Stonehenge.

## Ar grec'henn

An hini uhelañ eo eus ar c’hrugelloù savet gant mab-den en Europa, 40 metr uhelder dezhi, ha 167 metr he zreuzkiz. Hervez an arbennigourien e oa bet savet war-dro 4600 pe 4700 vloaz zo. A-vent eo gant piramidennoù Gizah. A-gevret gant Stonehenge ha lec’hiennoù all eus Nevezoadvezh ar Maen en trowardroioù eo bet lakaet war roll lec’hiennoù ar glad bedel, gant an UNESCO.
Hervez ar richenn e vije ar grugell-se lec'h beziañ ur roue anvet Sil. Meur a soñj zo bet eztaolet gant ar ragistorourien (lec’h azeuliñ, lec’h arvestiñ…), met betek-henn n’eus bet kavet displegadenn resis ebet d’ar savadur-se. N’eus bet kavet netra e-barzh daoust d’ar furchadennoù zo bet graet abaoe an XVIII$^{vet}$ kantved.

## Liammoù diavaez

a vo kavet e Wikimedia Commons.
* British Archaeology magazine article on Silbury
* BBC Wiltshire: Going Inside Silbury Hill
* Silbury Hill, English Heritage
# Silea

Silea zo ur gumun e proviñs Treviso e Veneto, en Italia.
# Siles (Spagn)

Siles zo ur gumun e proviñs Jaén, en Andalouzia.
# Silezia

Silezia (silezieg : Ślonzk ; poloneg :Śląsk ; alamaneg : Schlesien ; tchekeg : Slezsko) zo ur vro istorel e Kreiz Europa, rannet etre ar Republik Tchek (Moravo-Silezia), Polonia hag Alamagn.

## Liamm diavaez

* (en) What is Silesia? @ Culture.pl
a vo kavet e Wikimedia Commons.
# Silchester

Silchester zo ur gêriadenn eus Bro-Saoz, e Hampshire, en hanternoz da Basingstoke. e-kichenik kêr roman Calleva Atrebatum, kêr-benn pobl vrezhon an Atrebated.

## Istor

Calleva Atrebatum e oa kêr-benn an Atrebated$^,$.

## Mojenn

E Silchester e voe kurunennet Arzhur yaouank gant an arc'heskob Dubrice hervez Wace ha Guillaume de Malmesbury.

## Anv
### Calleva

* Moneiz Epillius (c. 10) : REX CALLE
* Enskrivadur RIB 70 : A CON(Legio PERE)NORUM (CONSISTENTI)UM CALLEVAE
* Ptol. II, 3, 12 : CALEVA, ur polis an Atrebated
* AI 478$_3$ (Iter VII) : CALLEVA ATREBATUM; 484$_{10}$ & 485$_7$ (Iter XIII) : CALLEVA; 485$_8$ & 486$_7$ (Iter XIV) : CALLEVA; 486$_8$ (Iter XV) : CALLEVA
* Ravenna 106$_{32}$ : CALEBA ARBATIUM
Talvoudegezh : Ar gêr e-barzh ar c'hoajoù, diwar ur wrizienn *calli-

### Silchester

* Silcestre 1086 DB; -cestra 1167 P; Sele-, Silechaestre 1205 Layamon; Cilcestr' 1233 Cl; Cylchestre 1278 Pat.
Soñjal a reer e teufe Sil-, Sile- eus Calle-, dre heñvelekadur gant ur ger hensaozneg sealh$^,$.

## Notennoù

* ↑ Ordnance Survey : Map of Roman Britain. Southampton. 1956
* ↑ A.L.F. Rivet & Colin Smith : The Place-Names of Roman Britain. B.T. Batsford Ltd. London. 1979 - 1982
* ↑ Eilert Ekwall : The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names. Clarendon Press. Oxford. 1936 ... 1980
* ↑ A.D. Mills : Oxford Dictionary of British Place Names. Oxford University Press. 1991 ... 2003
# Sildavia

Sildavia a zo ur vro ijinet gant Hergé, hag a gaver e troioù-kaer Tintin. Lec'hiet eo en Europa ar reter. Diazezet eo anv ar vro war silabenneoù a gaver en anvioù Transilvania ha Moldavia. Tennañ a ra banniel Sildavia da hini Albania un tamm bennak.

## Douaroniezh

Sildavia, «rouantelezh ar pilikant du», a zo ur stad vihan e Kreizeuropa. 642 000 annezad (anvet Sildaviz) a zo o chom enni.
Div draoñienn vras (hini ar stêr Wladir hag hini hec'h adstêr Moltus) a ya d'ober ar vro. Marteze e teu an anv "Wladir" eus hini ar stêr Vltava (Moldau en alamaneg). Ha marteze e teu an anv "Moltus" eus Moldau, pe eus hini ar stêr Olt (Roumania). Kejañ a ra an div stêr e Klow, kêr-benn ha kêr vrasañ ar vro (122 000 annezad).
Diblaen eo an torosennadur, ha menezioù, anvet ar Szhalpatoù, a zo.
Kêrioù ha kêriadennoù all a zo brudet :
* Kragoniedin, ma kaver eien tomm
* Dbrnouk, war aodoù ar su (marteze diwar anv Dubrovnik)
* Niedzdrow, war ar Wladir,
* Zlip (ЗЛІП)
* Istow, 55,9 km diouzh Klow
* Douma, war an aod
* Tesznik (ТЕСЗНІК), 85,8 km diouzh Klow
* Sbrodj, m'emañ kreizenn an egor
Stok ouzh Borduria emañ Sildavia, etre an div stad emañ lenn Flechizaff.

## Politikerezh

Ur rouantelezh eo Sildavia. Plijout a ra ar roue hag an hengoun d'ar bobl. Bep bloaz e vez aozet dibunadeg ar roue ma tiskouez e vazh-roue. Muskar XII eo anv ar roue.

## Armerzh ha sevenadur

* pinvidik eo kondon ar vro (uraniom)
* Frouezhus eo ar plaenennoù, ma c'hounezer gwinizh ha ma lakaer gwez da greskiñ
* Khôr eo anvet moneiz ar vro; war ar bilhedoù 200 khôr eo treset poltred ar roue.
* Ezporzhet e vez dreist-holl dour Klow, koad, gwinizh, gwin Szprädj ha kezeg
* Brudet eo sonerien violoñs Sildavia
* Syldair eo anv ar gompagnunezh kirri-nij
* Bloushtika eo anv dañs broadel Sildavia
* E-touez gouelioù pennañ ar vro emañ gouel Sant-Wladimir (gouel broadel).
* Szlaszeck eo anv meuz aroueziusañ ar vro. Ur meuz aozet diwar kig, gant togoù-touseg, saladenn ha gwin ruz (Szprädj) eo
* Er bloavezhioù 1950 e oa bet kaset war-raok ur raktresad enklask atomel.

## Istor

Er 6vet kantved e voe aloubet Sildavia gant ar Slaved ha goude-se e chomas dindan beli an Durked e-pad daou gantved. E 1127 e voe trec'het an Durked gant Hveghi, e-pad un emgann e-kichen Klow (anvet Zileheroum d'ar mare-se). Dont a reas Hveghi da vezañ ar roue Muskar Iañ.
E 1195 e voe aloubet Sildavia gant Borduria. E 1275 e voe skarzhet an alouberien gant ar baron Almaszout hag a a zeuas da vezañ ar roue Ottokar Iañ daou vloaz goude. Da vare ren Ottokar IV e voe diorroet hag unvanet ar vro. Da-heul ur rendael gant ur baron e rankas ar roue en em zifenn gant e vazh-roue. Diwar an afer-se eo bet krouet an hengoun ma rank ar roue diskouez e vazh-roue da zevezh gouel Sant-Wladimir.

## Sildavia en albomoù Tintin

Meneget eo Sildavia e pevar albom troioù-kaer Tintin :
* Bazh-roue Ottokar (1939)
* War-zu al Loar (1953)
* Kammedoù kentañ war al Loar (1954)
* Afer Klaskato (1956)

## Notennoù
### Liamm diavaez

* Lec'hienn diwar-benn ar sildaveg
# Silezieg

Ur yezh slavek eus ar c’hornôg, komzet e Silezia, eo ar silezieg. Komzet e vez etre harzoù istorel ar vro war-du ar reter hag ul linenn Syców-Prudnik war-du ar c'hornôg, hag ivez e rannvro Rawicz. Betek 1945 e veze komzet ivez en enezennoù'zo e Silezia Izel.

## Skouerioù

Ar Pater Noster :
| Silezieg | Poloneg | Tchekeg |
| Ôjcze nasz, świynte durś miano Wasze, Wasze Krōlestwo niychej tyż nasze. Niych wola Waszo ciyngym sie dzieje, w niebie, na ziymi, kej ćmi, kej dnieje. Dejcie nōm dzisioj chycić sie chleba, kej co dziyń przeca jeść go nōm trzeba. I nōm wyboczcie w Swyj łaskawosci, te grzychy nasze, jako my, prości, nōm winowatym tyż wyboczōmy, ze wolny woli co ôd Wos mōmy. Amyn. | Ojcze nasz, któryś jest w niebie, święć się imię Twoje. Przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jako w niebie tak i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj. I odpuść nam nasze winy, jak i my odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódź nas na pokuszenie, ale zbaw nas ode złego. Amen. | Otče náš, jenž jsi na nebesích, posvěť se jméno Tvé. Přijď království Tvé, Buď vůle Tvá, jako v nebi, tak i na zemi. Chléb náš vezdejší dej nám dnes. A odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme naším viníkům. A neuveď nás v pokušení, ale zbav nás od zlého. Amen. |
* ↑ Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. Raport z wyników - Central Statistical Office of Poland
* ↑ Endangered Languages Project - Upper Silesian - Ôjcze nasz (en).
# Sileg

Ar sileg zo un askorn eus ar c'hlopenn a zisparti kavenn ar fri diouzh an empenn. Emañ a-us d'ar fri hag etre an daou boull-lagad.
Evned zo, ha loened tremeniat all, o deus ur ouelezennad magnetit biologel en o sileg. Ganti e c'hellont santout gwarellegezh an Douar hag en em reteriañ.
g • ka • keEskern korf an den :
| Klopenn | askorn tal · askorn kitern · askorn ividig · askorn kilpenn · genneg · sileg |
| Dremm | gaved · karvan · askorn staoñ · askorn boc'h · askorn fri · askorn an daeroù · soc'heg · krogen draoñ ar fri |
| Skouarn grenn | morzhol · annev · stleug |
| Gourlañchenn | askorn uheñvel |
| Skoaz & Bruched | plankenn-skoaz · ibil-skoaz · klerenn · kostezenn |
| Livenn-gein | melloù ar gouzoug · melloù ar c'hein · melloù an dargreiz |
| Brec'h & Dorn | paler · gwerzhid · helmo · skafeg · loareg · trizueg · pizenneg · tristurieg · eiltristurieg · pennog · bac'heg · eskern ar palv · oeñs |
| Lestr | askorn kroazell · askorn belost · askorn klun |
| Gar & Troad | askorn morzhed · padelleg · skin · spilhenn · askorn seul · askorn fer · bulzuneg · eskern gennheñvel · diñseg · eskern ar c'hreiztroad · oeñs |
# Olive Thomas

Olive Thomas, ganet Oliva R. Duffy d'an 20 a viz Here 1894 hag aet da Anaon d'an 10 a viz Gwengolo 1920, a oa un top model hag aktourez filmoù mut stadunanat. Thomas a oa krog da vezañ ur patrom evit treserien e 1914, goude-se e oa faet da labourat er Ziegfeld Follies er memes bloavezh. Gwelet e oa bet goude-se en abadenn The Midnight Frolic. E 1916 he doa komañset da vezañ aktourez filmoù mut ha troet he doa en 20 film e-doug pevar bloaz. Memes bloavezh e oa hi dimezet gant an aktour Jack Pickford, breur yaouankañ an aktourez filmoù mut Mary Pickford.
D'an 10 a viz Gwengolo 1920, Thomas a oa marvet e Pariz goude bezañ bet lonket pareoù he gwaz a-enep ar syphillis, merkur bichloride. Dre lonkañ ar pareoù-se e oa bet tapet un nephritis ganti. Embannet e oa bet e oa ur marv dre gwallzarvoud, met ur wech aet ar c'heloù dre ar bed e oa deuet da vezañ iskis evit ar gazetennerien. Lod o devoa embannet e oa un emlazh met n'eus ket prouenn ebet eus ar fed-se betek-henn. Marv Thomas zo unan eus kentañ gwallreuzioù niverus Hollywood o vezañ brudet. Ar strolladoù relijiel stadunanat a oa bet roet nerzh dezho en o stourm a-enep bed ar "sioù" a oa Hollywood evito.

## Pennadoù kar

* Virginia Rappe
# Olivares de Duero

Olivares de Duero zo ur gumun eus Spagn, e proviñs Valladolid, en Kastilha ha León.
# Oliva Gessi

Oliva Gessi zo ur gumun eus Proviñs Pavia e rannvro Lombardia.
# Olivadi

Olivadi zo ur gumun eus Italia, e proviñs Catanzaro, e Calabria.