OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# حَظِيَ
## عربية
### المعاني

حَظِيَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* نَعِمَ بِشَيْءٍ أَو نَالَ حَظًّا مِنْهُ.
    حَظِيَ بِرِزْقٍ وَافِرٍ.
* نَالَ مَكَانَةً وَمَنْزِلَةً عِنْدَ شَخْصٍ.
    حَظِيَ عِنْدَ رَئِيسِهِ بِحُظْوَةٍ.
* تَمَتَّعَ بِالاِحْتِرَامِ.
    يَحْظَى بِالاِحْتِرَامِ من قبل الجميع.
* أَحَبَّهَا وَتَمَكَّنَتْ مِنْ قَلْبِهِ.
    حَظِيَتِ الْمَرْأةُ عِنْدَ زَوْجِهَا؛ أي تَمَكَّنَتْ مِنْ قَلْبِهِ وَأحَبَّهَا.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* نال، تمتع (للمعنى الأول).
* حاز، فاز (للمعنى الثاني).
* احترم، وَقَّر (للمعنى الثالث).
* أحب، أعشق (للمعنى الرابع).

#### الأضداد

* فقد، حُرِمَ (للمعنى الأول).
* أُهْمِلَ، احتقر (للمعنى الثالث).
* كَرِهَ، أبغض (للمعنى الرابع).

### من الجذر نفسه

* حَظِيَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ظ ي. وهو عَلَى وَزْنِ فَعِلَ.

### النطق

* أصد: /ˈħa.ði.ja/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to gain, to receive (a benefit) (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to enjoy respect or admiration (للمعنى الثالث)
* بالفرنسية: obtenir, jouir de (un avantage) (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: bénéficier de l'estime ou de l'amour (للمعنى الرابع)

### انظر أيضا

* حَظِيّ، حَظِيٌّ، حظَايا، حظوة ، حظ.

### المراجع

"حَظِيَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"حَظِيَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# جَازَ
## عربية
### المعاني

جَازَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* عَبَرَ أو قَطَعَ مَوْضِعًا.
    جَازَ الجِبَالَ وَالسُّهُولَ وَوَصَلَ إِلَى النِّهَايَةِ.
* تَعَدَّاه و خَلَّفَه وَرَاءَهُ.
    جَازَ بِهِ الْمَوْضِعَ فَقَطَعَهُ.
* صَحَّ أَوْ سَاغَ، وَكَانَ مَسْمُوحًا بِهِ.
    إن جَازَ التَّعبير.
    لاَ يَجُوزُ انْتِهَاكُ حريات الغير.
* نَفَذَ؛ أصبح نافذا.
    جَازَ البَيْعُ بَعْدَ اتِّفَاقِ الطَّرَفَيْنِ.
* خُدِعَ واِنْطَلَتْ عَلَيْهِ الحِيلَة.
    جَازَتْ عَلَيْهِ الْحِيلَةُ، فَصَدَّقَ مَا لاَ يُصَدَّقُ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* عبر، اجتاز (للمعنى الأول والثاني).
* صح، ساغ، سمح (للمعنى الثالث).
* نفذ، اعتمد (للمعنى الرابع).
* خدع، احتال (للمعنى الخامس).

#### الأضداد

* بقي، توقف (للمعنى الأول والثاني).
* حرم، منع (للمعنى الثالث).
* رفض، ألغى (للمعنى الرابع).
* كشف، انتبه (للمعنى الخامس).

### من الجذر نفسه

* جَازَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج و ز. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæː.za/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to cross, to traverse (للمعنى الأول والثاني)
* بالإنجليزية: to be permissible, to be allowed (للمعنى الثالث)
* بالإنجليزية: to be valid (للمعنى الرابع)
* بالإنجليزية: to be deceived, to fall for a trick (للمعنى الخامس)
* بالفرنسية: traverser, franchir (للمعنى الأول والثاني)
* بالفرنسية: être permis, être autorisé (للمعنى الثالث)
* بالفرنسية: être valide (للمعنى الرابع)
* بالفرنسية: être trompé, se laisser berner (للمعنى الخامس)

### انظر أيضا

* جوز، جائز، مجاز.

### المراجع

"جَازَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"جَازَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# جَنَّ
## عربية
### المعاني

جَنَّ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* أَظْلَمَ أو غَطَّى بظلام.
    جَنَّ اللَّيْلُ فَأَصْبَحَ كُلُّ شَيْءٍ فِي سَكِينَةٍ.
    {فَلَمَّا جَنَّ عَلَيْهِ اللَّيْلُ رَأَى كَوْكَبًا} سورة الأنعام-الآية 76
* سَتَرَ أو غَطَّى شيئًا.
    جَنَّ الأَمْرَ عَنِ العُيُونِ: أَخْفَاهُ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* أظلم، غطى (للمعنى الأول والثاني).

#### الأضداد

* أضاء، كشف (للمعنى الأول والثاني).

### من الجذر نفسه

* جَنَّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ن ن. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæn/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to darken or cover with darkness (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: assombrir ou couvrir de ténèbres (للمعنى الأول).

### انظر أيضا

* جنون، جُنَّ، جُنونًا .

### المراجع

"جَنَّ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"جَنَّ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
[[تصنيف:جن
# جَنِفَ
## عربية
### المعاني

جَنِفَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* مَالَ عَنِ الحَقِّ أَوِ العَدْلِ.
    جَنِفَ الحَاكِمُ فِي حُكْمِهِ، فَأَضَرَّ بِالمَظْلُومِ.
* عَدَلَ عَنْهُ وَابْتَعَدَ وَمَالَ.
    جَنِفَ عَنِ الطَّرِيقِ فَضَلَّ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* مال، ابتعد، عدل (للمعنى الأول والثاني).

#### الأضداد

* استقام، اقترب، ثبت (للمعنى الأول والثاني).

### من الجذر نفسه

* جَنِفَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ن ف. وهو عَلَى وَزْنِ فَعِلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.nɪ.fæ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to deviate or incline away from fairness or justice (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to turn away or deviate from (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: s'écarter de la justice ou de l'équité (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: s'écarter ou s'éloigner de (للمعنى الثاني)

### انظر أيضا

الجَنَفُ، تَجَانَفَ، جَنَفًا.

### المراجع

"جَنِفَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"جَنِفَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# جَفَنَ
## عربية
### المعاني

جَفَنَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* مَنَعَ نَفْسَهُ عَنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ.
    جَفَنَ نَفْسَهُ عَنِ السُّوءِ لِيَحْفَظَ كَرَامَتَهُ.
* وَضَعَ الطَّعَامَ فِي الجَفْنَةِ.
    جَفَنَ الطَّبَّاخُ الطَّعَامَ قَبْلَ تَقْدِيمِهِ.
* صَارَ لِلشَّيْءِ أَصْلٌ.
    جَفَنَ الكَرْمُ فِي الأَرْضِ وَتَمَكَّنَ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* مَنَعَ، كَفَّ (للمعنى الأول).
* وَضَعَ، صَبَّ (للمعنى الثاني).
* تَمَكَّنَ، أَثَّرَ (للمعنى الثالث).

#### الأضداد

* أَطْلَقَ، تَرَكَ (للمعنى الأول).
* أَزَالَ، رَفَعَ (للمعنى الثاني).
* ضَعُفَ، تَهَاوَى (للمعنى الثالث).

### من الجذر نفسه

* جَفَنَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ف ن. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.fæn/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to restrain oneself from harm or wrongdoing (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to place food in a bowl (للمعنى الثاني)
* بالإنجليزية: to establish roots or foundations (للمعنى الثالث)
* بالفرنسية: se retenir de mal ou de méfaits (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: placer la nourriture dans un plat (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: prendre racine ou établir des bases (للمعنى الثالث)

### انظر أيضا

جَفْنٌ، جِفَانٌ، أَجْفَانٌ.

### المراجع

"جَفَنَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"جَفَنَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# جَادَ
## عربية
### المعاني

جَادَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* تَكَرَّمَ أو بَذَلَ مَالَهُ أو فَضْلَهُ.
    جَادَ الشَّخْصُ بِمَالِهِ لِفَائِدَةِ الفُقَرَاء.
* سَخَا، أَعْطَى بسخاءٍ.
    جَادَتِ الدُّنْيَا عَلَيْهِ فَأَعْطَى بِهَا لِلْجَمِيعِ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* سَخَا، تَكَرَّمَ (للمعنى الأول والثاني).

#### الأضداد

* بَخِلَ، مَنَعَ (للمعنى الأول والثاني).

### من الجذر نفسه

* جَادَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج و د. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæːd/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to be generous (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: être généreux (للمعنى الأول)

### انظر أيضا

* جود، جواد.

### المراجع

"جَادَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# جَهَرَ
## عربية
### المعاني

جَهَرَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* جَهَرَ صَوْتُهُ، تَكَلَّمَ بصوت مرتفع ومسموع.
    جَهَرَ الرجلُ بكلامه في الاجتماع.
* أَظْهَرَ الفِعْلَ أو القَوْلَ لِيَكُونَ علانية.
    جَهَرَ بالحقِّ، وأعلن رفضه للظلم.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* أَفْصَحَ، أَعْلَنَ، بَاحَ.

#### الأضداد

* كَتَمَ، سَكَّتَ، خَفَتَ.

### من الجذر نفسه

* جَهَرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ه ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.hɑr/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to announce, to proclaim (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to make known, to voice loudly (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: annoncer, proclamer (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: faire connaître, exprimer hautement (للمعنى الثاني)

### انظر أيضا

* جَهِير، مُجَاهَرَة، جَاهِر

### المراجع

"جَهَرَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"جَهَرَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
# جَسَرَ
## عربية
### المعاني

جَسَرَ، فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.
* شَجُعَ، جرُؤ .
    قاوم المعتدين بكل جسارة.
* أقدم على الخطر واجترأ.
    جسَر على المواجهة.
* جَسَرَ عَلَيْهِ: اِجْتَرَأَ، وتَطَاوَلَ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* شَجَعَ، جَرُؤَ (للمعنى الأول والثاني).

#### الأضداد

* خَافَ، تَرَاجَعَ (للمعنى الأول والثاني).

### من الجذر نفسه

* جَسَرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج س ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.sær/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to be courageous, to dare (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to take a risk, to brave danger (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: être courageux, oser (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: prendre un risque, braver le danger (للمعنى الثاني)

### انظر أيضا

* جسارة، جسور، مجسور.

### المراجع

"جَسَرَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"جَسَرَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# جَزَعَ
## عربية
### المعاني

جَزَعَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* قَطَعَ الشَّيءَ.
    جَزَعَ الرجلُ الحبلَ بالسكين.
* قَطَعَ النَّهْرَ عَرْضًا.
    جَزَعَ المُسافِرُ النهرَ وسط العاصفة.
* قَطَعَ مِنَ المَالِ شَيْئًا قَلِيلًا.
    جَزَعَ له من ماله جزءًا صغيرًا.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* قَطَعَ، فَصَلَ.

#### الأضداد

* جمع، أضاف.

### من الجذر نفسه

* جَزَعَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ز ع. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.zaʕ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to cut (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to cross (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: couper (fr) (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: traverser (fr) (للمعنى الثاني)

### انظر أيضا

* جَزَع، مَجْزُوع، جَازِع.

### المراجع

"جَزَعَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# جَرَنَ
## عربية
### المعاني

جَرَنَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* تَعَوَّدَ أَمْرًا وَمَرَنَ عَلَيْهِ.
    جَرَنَتِ الطَّفْلَةُ عَلَى الْمُهَمَّاتِ حَتَّى تَقَوَّتْ عَلَيْهَا.
* جَرَنَ الثَّوْبُ وَالدِّرْعُ وَالأَدِيمُ: لَانَ وَانْسَحَقَ.
    جَرَنَ الثَّوْبُ بَعْدَ غَسْلِهِ حَتَّى بَاتَ نَاعِمًا.
* جَرَنَ الحَبَّ: طَحَنَهُ طَحنًا شَدِيدًا.
    جَرَنَتِ الطَّاحُونَةُ الْقمح..

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* تعوَّد، تمرن، تدرب (للمعنى الأول).
* لين، طحن (للمعنى الثاني والثالث).

#### الأضداد

* مقاومة، صعوبة (للمعنى الأول).
* خشونة، قساوة (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* جَرَنَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ر ن. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.ræn/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to accustom, to train(للمعنى الأول)
* بالفرنسية: habituer, entraîner (للمعنى الثاني).

### انظر أيضا

* جَرَّنَ، جَرَنِيّ، مجرون.

### المراجع

"جَرَنَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
# جَرَسَ
## عربية
### المعاني

جَرَسَ، فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب.
* . جَرَسَ الطَّائِرُ: صَوَّتَ.
    جَرَسَ العصفور في الصباح بصوته الجميل.
* . جَرَسَ الكَلاَمَ: نَغَمَ بِهِ وَتَكَلَّمَ.
    جَرَسَ المتحدثُ بالكلام الجميل أثناء خطبته.
* . جَرَسَتِ البَقَرَةُ وَلَدَهَا: لَحِسَتْهُ.
    جَرَسَتِ البقرةُ صغيرها بعد ولادته.
* . جَرَسَتِ النَّحْلَةُ الزَّهْرَةَ: لَحَسَتْهَا.
    جَرَسَتِ النحلة الزهرة للحصول على الرحيق.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* صوت، نغم (للمعنى الأول والثاني).
* لحس، مضغ (للمعنى الثالث والرابع).

#### الأضداد

* صمت، سكوت (للمعنى الأول).
* إهمال، ترك (للمعنى الثالث والرابع).

### من الجذر نفسه

* جَرَسَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ر س. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

أصد: /ˈd͡ʒæ.ræs/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to chirp, to hum (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: gazouiller, vibrer (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to lick (للمعنى الثالث)
* بالفرنسية: lécher (fr) (للمعنى الرابع)

### انظر أيضا

جَرَسْ، جَرْس، جَرَّسَ.

### المراجع

"جَرَسَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# جَرَزَ
## عربية
### المعاني

جَرَزَ، فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.
* جَرَزَ الرجلُ: أكَلَ بسرعة.
    جَرَزَ الطعامَ ولم يتوقف حتى أكمل.
* جَرَزَ الجذْرَ: قَلَعَهُ، استَأصَلَهُ.
    جَرَزَ الشجرةَ قبل أن يسقطها.
* جَرَزَ الخشبَ: قَطَعَهُ.
    جَرَزَ الفأسُ الخشبَ بسرعة.
* جَرَزَ الجَرَادُ الحقولَ: أكَلَ نباتَها.
    جَرَزَ الجَرَادُ الزرعَ في الأرض.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* أكل، بلع (للمعنى الأول).
* قلع، استئصال (للمعنى الثاني).
* قطع، فصل (للمعنى الثالث).
* أكل، خرب (للمعنى الرابع).

#### الأضداد

* تأنى، تمهل (للمعنى الأول).
* غرس، زرع (للمعنى الثاني).
* تركيب، إصلاح (للمعنى الثالث).
* حفظ، ترميم (للمعنى الرابع).

### من الجذر نفسه

* جَرَزَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج ر ز. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈd͡ʒæ.ræ.zæ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to devour, to eat quickly (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: dévaster, couper (للمعنى الثاني)

### انظر أيضا

* جَرَّ، جرز، جزر

### المراجع

"جَرَزَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"جَرَزَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.
"جَرَزَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
# أَسَا
## عربية
### المعاني

أَسَا، فعل ثلاثي ماضٍ.
* قدّم مواساة أو عزاء لشخص.
    أَسَا الرجل صديقه في مصيبته.
* طمأن أو هدّأ من روع شخص.
    أَسَا الأم طفلها بعد أن بكى طويلاً.
* داوى أو عالج جرحًا أو مرضًا.
    أَسَا الطبيب الجرحى بعد المعركة.
* حزن أو تألم على مصيبة أو حادثة.
    أَسِيَ الشاب على خسارته الكبيرة.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* واسى، عزَّى (للمعنى الأول).
* هدّأ، طمأن (للمعنى الثاني).
* داوى، عالج (للمعنى الثالث).
* حزن، تألم (للمعنى الرابع).

#### الأضداد

* أحزن، آلم (للمعنى الأول والثاني).
* أهمل (للمعنى الثالث).
* فرح، استبشر (للمعنى الرابع).

### من الجذر نفسه

* أَسَا مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ أ س و. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ʔa.sa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to console (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to comfort (للمعنى الثاني).
* بالإنجليزية: to treat or heal (للمعنى الثالث).
* بالإنجليزية: to grieve (للمعنى الرابع).
* بالفرنسية: consoler (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: réconforter (fr) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: soigner (fr) (للمعنى الثالث).
* بالفرنسية: avoir du chagrin (للمعنى الرابع).

### انظر أيضًا

* مواساة، مواسٍ، أسى.

### المراجع

"أَسَا" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"أَسَا" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"أَسَا" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"أَسَا" في معجم مختار الصحاح تأليف محمد بن أبي بكر بن عبد القادر الرازي.
# بَسَقَ
## عربية
### المعاني

بَسَقَ، فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.
* نبت أو خرج من الأرض، خاصَّة في إشارة إلى النبات أو الزرع الذي ينمو في اتجاه معين.
    بَسَقَتِ الشجرةُ من الأرض في اتجاه السماء.
* صعد أو ارتفع، خاصة في سياق الأمور التي ترتفع تدريجيًا أو تنمو.
    بَسَقَتِ الأفكارُ في ذهنه بسرعة.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* نبت، نما، ارتفع. (للمعنى الأول والثاني)

#### الأضداد

* هبط، انخفض. (للمعنى الأول والثاني)

### من الجذر نفسه

* بَسَقَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ب س ق. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /basaq/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to sprout, to rise (للمعنى الأول والثاني)
* بالفرنسية: pousser, croître (للمعنى الأول والثاني)

### انظر أيضًا

* بَسَقَة، بَسَقَت، بسقة

### المراجع

"بَسَقَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"بَسَقَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# استتار
## عربية
### المعاني

استتار، اسْم ومصدر للفعل اسْتَتَرَ.
* الاختباء أو التواري عن الأنظار.
    اختار الجندي الاستتار خلف الصخور أثناء المعركة.
* التغطية أو الحجب عن الرؤية أو المعرفة.
    يشير استتار القمر إلى دخوله خلف السُحُب.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* اختباء، تخفي.

#### الأضداد

* ظهور، وضوح.

### النطق

* أصد: /ʔis.ti.taːr/

### الجذر

* اسْتِتَار مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ س ت ر. وهي عَلَى وَزْنِ افْتِعَال.

### الترجمات

* بالإنجليزية: concealment (en)
* بالفرنسية: dissimulation (fr)

### انظر أيضًا

* استتر، مُستَتِر.

### المراجع

"استتار" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"استتار" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"استتار" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# استفظاع
## عربية
### المعاني

استفظاع، اسْم ومصدر للفعل اسَْتَفْظَعَ.
* رؤية شيء أو اعتباره فظيعًا أو قبيحًا للغاية.
    استفظاع المنظر دفعه إلى غض الطرف عنه.
* الإحساس بالاشمئزاز أو الرفض الشديد لشيء ما.
    استفظاع تصرفاته كان نتيجة لافتقاده الاحترام.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* استهجان، اشمئزاز (للمعنى الأول).
* رفض، استنكار (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* استحسان، إعجاب (للمعنى الأول).
* قبول، موافقة (للمعنى الثاني).

### النطق

أصد: /ʔis.tif.ðˤaːʕ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: abhorrence (en)
* بالإنجليزية: revulsion (en)
* بالفرنسية: dégoût (fr)
* بالفرنسية: horreur (fr)

### انظر أيضًا

* استفظع، مُستفظَع، فَظِيع.

### المراجع

"استفظاع" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"استفظاع" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"استفظاع" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# ارتداع
## عربية
### المعاني

ارتداع، اسْم ومصدر للفعل ارْتدَعَ.
* التراجع أو الكف عن القيام بفعل والامتناع عنه نتيجة الخوف أو الاقتناع.
    ارتداع الجاني عن جريمته دليل على تأثير النصيحة.
* وارتدع بالطيب أَو الزَّعْفَرَان؛ بمعى اختلط بهما.
* اِرْتَدَعَ السَّهْمُ : أَصَابَ هَدَفَهُ فانْكَسَرَ عُودُهُ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* انكفاف، تراجع، إقلاع، انصراف(للمعنى الأول).

#### الأضداد

* إصرار، تمادي، مضي، إقدام(للمعنى الأول).

### النطق

أصد: /ʔir.ti.daːʕ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: withdrawing, refraining (en) (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: abstention, retrait (fr) (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* ارتدع، مُرتدَع، ردَعَ.

### المراجع

"ارتداع" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"ارتداع" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"ارتداع" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
* ↑ "ارتداع" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.
* ↑ "ارتداع" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
# عَطَّرَ
## عربية
### المعاني

فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ
عَطَّرَ، فعل رباعي متعدي.
* جعل شيئًا مُعَطَّرًا بإضافة العطر إليه.
    عَطَّرَ الغرفة برائحة الورود.
* أضفى على شيء أو مكان شعورًا جميلًا أو انطباعًا مميزًا.
    عَطَّرَ الحفل بكلماته المؤثرة.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* طيَّب، زكَّى (للمعنى الأول).
* أثنى، مجَّد (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* لوث، دنّس (للمعنى الأول والثاني).

### من الجذر نفسه

* عَطَّرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ع ط ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.
{{جذر3

### النطق

أصد: /ʕatˤ.tˤa.ra/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to perfume (en) (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to ennoble (en) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: parfumer (fr) (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: ennoblir (fr) (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* عِطْر، تعطير، مُعَطَّر.

### المراجع

"عَطَّرَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"عَطَّرَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"عَطَّرَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# أَجَّرَ
## عربية
### المعاني

أَجَّرَ، فعل رباعي ماضٍ متعدي. فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ
* قدَّم شيئًا للاستخدام مقابل أجر أو مبلغ مالي.
    أَجَّرَ الرجلُ منزله للسياح.
* جعل شخصًا يعمل لديه مقابل أجر.
    أَجَّرَ العاملَ للعمل في مزرعته.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* كرى، أعار (للمعنى الأول).
* شغّل، وظّف (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* استأجر، استعار (للمعنى الأول).
* فصل، طرد (للمعنى الثاني).

### النطق

أصد: /ʔaj.ja.ra/

### من الجذر نفسه

* أَجَّر مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ أ ج ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### الترجمات

* بالإنجليزية: to rent out (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to employ (en) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: louer (fr) (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: employer (fr) (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* تأجير، مُؤَجِّر، مُستَأجَر

### المراجع

"أَجَّرَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"أَجَّرَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# سَحَّرَ
## عربية
### المعاني

سَحَّرَ، فعل رباعي ماضٍ. فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ
* ألقى السحر على شخص أو شيء، بمعنى جعله تحت تأثير السحر.
    سَحَّرَ الساحرُ الملكَ ليطيعه.
* أدهش أو أبهر بجمال أو جاذبية غير عادية.
    سَحَّرَت اللوحةُ الجمهور بجمالها.
* جعَل شخصًا يستيقظ أو يتناول الطعام وقت السحر.
    سَحَّرَت الأمُّ أبناءها قبل الفجر.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* أدهش، بهر (للمعنى الثاني).
* ألقى سحرًا، أسر (للمعنى الأول).

#### الأضداد

* حرر، أفاق (للمعنى الأول).
* نفّر، أزعج (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* سَحَّرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ س ح ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### النطق

* أصد: /sa.ħħa.ra/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to enchant (en) (للمعنى الأول والثاني).
* بالإنجليزية: to mesmerize (en) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: ensorceler (fr) (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: éblouir (fr) (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* سَحَرَ، مسحور، سحور

### المراجع

"سَحَّرَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"سَحَّرَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# عَجَّلَ
## عربية
### المعاني

عَجَّلَ، فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ.
* أسرع في إنجاز شيء أو القيام به.
    عَجَّلَ بإتمام العمل قبل الموعد المحدد.
* قدم شيئًا قبل وقته المعتاد.
    عَجَّلَ موعد الاجتماع لأسباب طارئة.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* أسرع، بادر (للمعنى الأول).
* قدّم، عجّل الموعد (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* أخّر، تباطأ (للمعنى الأول والثاني).

### من الجذر نفسه

* عَجَّلَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ع ج ل. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### النطق

* أصد: /ʕaj.ja.la/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to hasten (en) (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to advance (en) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: accélérer (fr) (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: avancer (fr) (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* تعجيل، عجل، مُعجَّل.

### المراجع

"عَجَّلَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"عَجَّلَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# فَصَّصَ
## عربية
### المعاني

فَصَّصَ، فعل رباعي ماضٍ.
* قَطَّعَ الشيء إلى أجزاء صغيرة أو فصوص.
    فَصَّصَ الثوم لاستخدامه في الطهي.
* قسم أو فصل شيئًا إلى أقسام محددة.
    فَصَّصَ النص إلى فقرات لتسهيل قراءته.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* جزّأ، قطّع (للمعنى الأول).

#### الأضداد

* جمع، ضمّ (للمعنى الأول).

### من الجذر نفسه

* الفعل مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ف ص ص. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### النطق

* أصد: /faṣ.ṣa.sa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to segment (en)
* بالإنجليزية: to divide into cloves (en)
* بالفرنسية: segmenter (fr)
* بالفرنسية: diviser en gousses (fr)

### انظر أيضًا

* فص، تفصيص، مفصوص.

### المراجع

"فَصَّصَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"فَصَّصَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# كَشَّفَ
## عربية
### المعاني

كَشَّفَ، فعل رباعي ماضٍ.
* كشَّف الأمرَ بالغ في كشْفِه وتوضيحه.
* أزال الغطاء أو جعل الشيء مكشوفًا.
    كَشَّفَ الطبيب عن الجرح لفحصه.
* وضّح أمرًا غامضًا أو أظهر شيئًا مخفيًا.
    كَشَّفَ التحقيق عن تفاصيل جديدة.
* فتح المجال لرؤية شيء أو الوصول إليه.
    كَشَّفَ الستارة عن النافذة لإدخال الضوء.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* أظهر، وضّح (للمعنى الثاني).
* كشف، أزال (للمعنى الأول).

#### الأضداد

* غطّى، أخفى (للمعاني جميعها).

### من الجذر نفسه

* كَشَّفَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ك ش ف. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### النطق

* أصد: /kaʃ.ʃa.fa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to uncover (en) (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to reveal (en) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: découvrir (fr) (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: révéler (fr) (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* كشف، مكشوف، كاشف.

### المراجع

"كَشَّفَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
* ↑ "كَشَّفَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# عَطَّشَ
## عربية
### المعاني

عَطَّشَ، فعل رباعي ماضٍ. فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مَزِيْدٌ بِحَرْفٍ وَاحِدٍ هُوَ التَشْدِيْدُ فِيْ عَيْنِ الفِعْل وَهُوَ عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ يُفَعِّلُ
* جعل شخصًا أو شيئًا يشعر بالعطش أو بحاجة إلى الماء.
    عَطَّشَ المزارع الأرض بسبب قلة الري.
* أهمل توفير الماء عمدًا أو بشكل غير مقصود.
    عَطَّشَت السلطات المنطقة بسبب تعطّل شبكة المياه.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* ظمّأ، أجفف (للمعنى الأول).

#### الأضداد

* روى، أسقى (للمعنى الأول).

### من الجذر نفسه

* عَطَّشَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ع ط ش. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### النطق

* أصد: /ʕatˤ.tˤa.ʃa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to make thirsty
* بالإنجليزية: to deprive of water
* بالفرنسية: assoiffer (fr)
* بالفرنسية: priver d'eau

### انظر أيضًا

* عطش، تعطش، عَطشان

### المراجع

"عَطَّشَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.
"عَطَّشَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"عَطَّشَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث