OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# دَجَنَ
## عربية
### المعاني

دَجَنَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.
كلمة "دَجَنَ" تشير إلى عدة معانٍ حسب السياق:
    اسوداد شديد: كما في "دَجَنَ اليومُ"، يشير إلى يومٍ مظلمٍ جداً.
    هطول المطر: كما في "دَجَنَ السحابُ"، يعني أن السحاب أَمطر.
    الإقامة والتألف: كما في "دَجَنَ بالمكان"، يعني الإقامة في مكانٍ ما والتألف به. وهذا المعنى يمتدّ أيضاً لتألف الحيوان أو الطائر للمكان ("دَجَنَ الحيوانُ").
* "دَجَنَ" (د ج ن) فعل ثلاثي (لَازِم)، وقد يكون (مُتَعَدٍّ) بحرف جر. معانيه: الإقامة في مكان، هطول المطر (في حالة السحاب)، اسوداد الليل، وتألف الحيوان للمكان..
    دَجَنَ في المدينة، أي أقام في المدينة.
    دَجَنَ السحابُ اليوم، أي بدأ المطر يتساقط بسبب السحاب.
    دَجَنَ الليل، أي بدأ الليل يحل والظلام يغطي الأفق.
    دَجَنَ الحيوانُ في الإسطبل، أي بدأ يألف المكان ويعيش فيه.

### النطق

أصد: /da.d͡ʒa.na/

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

روض، ألف، أدجن.

#### الأضداد

شرد، تمرّد، عصا.

### الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: د ج ن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### من الجذر نفسه

دَجَنَ، دَجِين، دَجَنَة.

### انظر أيضًا

روض، ألف، أدجن.

### المراجع

* ↑ "دَجَنَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
* ↑ "دَجَنَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# خَفَرَ
## عربية
### المعاني

خَفَرَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.
* نقض العهد أو الغدر به.
    خَفَرَ بِهِ فَتَرَكَهُ في وقت الحاجة.
    خَفَرَ العهدَ ولم يُوفِ بالتزاماته.
* "خفر" له معانٍ متعددة حسب السياق: حماية، أمن، أخذ مالٍ كتعويض، أو حياء.
    خَفَرَ البابَ من اللصوص، أي حماه منهم.
    خَفَرَ الرجلُ القافلة مقابل مالٍ ليحميها.
* يمكن أن يُستخدم للدلالة على الحماية والوقاية، كما في خفر القوافل أو الحراسة الشخصية.

### النطق

أصد: /xa.fa.ra/

### الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: خ ف ر خَفَرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ خ ف ر. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### من الجذر نفسه

خَفَرَ، مخفر، خفير.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

رعى، حرس، راقب.

#### الأضداد

هجر، ترك، غادر.

### انظر أيضًا

رعى، حرس، راقب.

### المراجع

* ↑ "خَفَرَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
* ↑ "خَفَرَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.
* ↑ "خَفَرَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث
# وقى
## عربية
### المعاني

وَقَى فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ ضَرَبَ يَضْرِب.
* حَمى شخصًا أو شيئًا من خطرٍ أو أذى.
    وَقَى الفرسُ من الحفَى.
    وقاهُ اللهُ من السُّوء، أي حماه الله من الضرر أو الأذى.
    قال تعالى: (فَوَقَاهُمُ اللَّهُ شَرَّ ذَلِكَ الْيَوْمِ) [الإنسان: 11]، أي حماهم الله من أهوال يوم القيامة.
* اتخذ الاحتياطات اللازمة لتجنب وقوع الضرر.
    وقاه اللهُ من البَرْد والهدم.
    قال تعالى: (وَلَعَذَابُ الآخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُمْ مِنَ اللهِ مِنْ وَاقٍ) [الرعد: 34].
* منع حدوث شيء ضار من خلال الحماية أو الوقاية.

### النطق

أصد: /wa.qa/

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

حَمَى، دافعَ، صانَ.

#### الأضداد

عرّضَ، خاطرَ، أهملَ.

### الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: و ق ى

### من الجذر نفسه

وَقَى مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ و ق ي. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### انظر أيضًا

حَمَى، دافعَ، صانَ.

### المراجع

* ↑ "وقى" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
* ↑ "وقى" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
* ↑ "وقى" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث
# لَمَسَ
## عربية
### المعاني

لَمَسَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.
* اتصل بشيء أو شخص بشكل مباشر بواسطة جزء من الجسم مثل اليد، التواصل الحسي أو المعنوي مع شيء ما.
    قال تعالى: (وَأَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاءَ فَوَجَدْنَاهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيدًا وَشُهُبًا) الجن: 8.
    قال تعالى: (أَوْ لَمَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا) المائدة: 6.
    لمس تحسنًا في موقفه.
    له شعاع يكاد يلمس البصر.
* يدل على التواصل، سواء كان ماديًا أو معنويًا، مع شيء ما.
    لَمَسَ يده بلطف.
    لَمَسَتْ عينيه الاستعداد للمواجهة.
    لَمَسَ الحقيقة بنفسه بعد التحقيق.
* استخدم اللمس كإشارة أو فعل تواصل أو تعبير عن المشاعر.

### النطق

أصد: /la.mas.a/
* (ملف)

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

مسَّ، مشى، قبَّلَ.

#### الأضداد

أبعدَ، تجنبَ، فصلَ.

### الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ل م س

### من الجذر نفسه

لَمَسَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ل م س. وهي عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### انظر أيضًا

مسَّ، مشى، قبَّلَ.

### المراجع

* ↑ "لَمَسَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
* ↑ "لَمَسَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
* ↑ "لَمَسَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث
# رَسِلَ
## عربية
### المعاني

رَسَلَ فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ.
* الفعل رَسِلَ (لَازِم) يعني أن يكون الشعر طويلاً متدلياً، أو أن يكون البعير طويلاً ورفيعاً. والمعنى الرئيسي يدور حول الطول والاسترسال.
* كلمة "رسل" متعددة المعاني، وتعتمد على السياق:
* طول واسترسال: تُشير إلى طول الشعر واسترسالِه (كالشعر الطويل المتدلي) وطول الجمل وسهولة سيره.
* تمهل ورفق: كما في "على رسلك" (أي تمهل).
* رخاء وخصب: في سياق الوفرة والنعيم.
* لبن: في إشارة إلى نوع من اللبن.
* جزء من الفرس: وتحديداً طرف العضد (الكتف) للفرس.

### النطق

أصد: /ra.sɑ.la/

### الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ر س ل رَسَلَ فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

أرسلَ، بعثَ، تمهل.

#### الأضداد

استقبلَ، تلقي، تعجل.

### انظر أيضًا

أرسلَ، بعثَ، تمهل.

### المراجع

* ↑ "رَسِلَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
* ↑ "رَسِلَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.
# جَدَا
## عربية
### المعاني

جَدَا فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ قَطَعَ يَقْطَعُ. (مُتَعَدٍّ)
* كلمة "جدا" لها معانٍ متعددة:
* العطاء أو السؤال عن العطاء.
    هو ذكيٌّ جدًّا.
    كان الجَدَا سببًا في إنعاش المحاصيل الزراعية.
* يرتبط المعنى بالعطاء والكرم، سواء بالمنح أو طلبه..
    جَدَا الوالدُ أبناءَه بالعطايا.
    جَدَا المحتاجُ الأميرَ رجاءَ المساعدة.
* "الجدا" يشير إلى مطر غزير عام، كما يُستخدم مجازاً للدلالة على العطاء الكثير والواسع. يكتب أحياناً بالياء وأحياناً بالألف.

### النطق

أصد: /d͡ʒa.daː/

### الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ج د و جَدَا فعل ثلاثي على وزن عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

منحَ، أعطى، أفادَ.

#### الأضداد

منعَ، حرمَ، أخذَ.

### انظر أيضًا

* منحَ، أعطى، أفادَ.

### المراجع

* ↑ "جَدَا" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
* ↑ "جَدَا" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.
# وَعَظَ
## عربية
### المعاني

وَعَظَ فعل ثلاثي متعدي.
* ألقى إرشادًا بطريقة تهدف إلى التأثير الأخلاقي أو الديني..
    وعظ الشيخ المصلين بضرورة الصبر والتقوى."
* تذكيرك للإِنسان بما يُلَيِّن قلبَه من ثواب وعِقاب.
    {وَإِذْ قَالَ لُقْمَانُ لِابْنِهِ وَهُوَ يَعِظُهُ يَا بُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ13} سورة لقمان
* نصحه وذكره بالعواقب.
    السعيد من وعظ بغيره والشقي من اتعظ به غيره. [مثل]

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* أرشد (للمعنى الاول)
* هدى (للمعنى الثاني)
* نصح (للمعنى الثالت)

#### الأضداد

* أَبْعَدَ عن الهُدَى (للمعنى الاول)
* أضل (للمعنى الثاني)
* ضللَ (للمعنى الثالت)

### من الجذر نفسه

* وَعَظَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ و ع ظ. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

أصد: /wa.ʕaːðˤa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: advise (en)
* بالفرنسية: conseiller (fr)

### انظر أيضا

* واععِظ ، مَوعِظة.

### المراجع

"وَعَظَ" في تاج العروس من جواهر القاموس (تأليف مرتضى الزبيدي) على تراث
"وَعَظَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# استصدار
## عربية
### المعاني

اسْتِصْدَار، اسم ومصدر للفعل اِسْتَصْدَرَ، رباعي مزيد بحرفين.
* طلب إصدار شيء رسمي أو قانوني، مثل قرار أو وثيقة.
    قدّم طلبًا لاستصدار جواز سفر جديد.
* الحصول على إذن أو موافقة لإطلاق أو إصدار شيء معين.
    استصدار القرار يتطلب موافقة الجهات المختصة."

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* إصدار (للمعنى الأول)
* طلب (للمعنى الثاني)

#### الأضداد

* إلغاء (للمعنى الأول)
* سحب (للمعنى الثاني)

### النطق

أصد: /ʔɪstɪsˈdˤaːr/

### الترجمات

* بالإنجليزية: Obtaining (en)
* بالفرنسية: Obtention (fr)

### انظر أيضا

إصدار، صدارة.

### المراجع

"استصدار" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# تَفَاخُر
## عربية
### المعاني

تَفَاخُر، اسم، مصدر للفعل تَفَاخَرَ.
* تباهي أو اعتزاز زائد بالنفس أو بما يملك الفرد من صفات أو إنجازات..
    كان حديثه مليئًا بالتفاخر بإنجازاته.
* مباهاة وافتخار بالحَسَب والنَسَب والجاه والمَنْصِب.
    ﴿اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ﴾ [الحديد:20]

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* اعتزاز
* مُبَاهَاة

#### الأضداد

* تواضع (للمعنى الأول والثاني)

### النطق

أصد: /ta.faː.xur/

### الترجمات

* بالإنجليزية: Boasting (en)
* بالفرنسية: Vantardise (fr)

### انظر أيضا

فَخْر تَفاخَرَ

### المراجع

"تَفَاخُر" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث "تَفَاخُر" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# محاولة
## عربية
### المعاني

محاولة، اسْم، مصدر للفعل حَاوَلَ.
* بذل الجهد أو السعي لتحقيق هدف أو الوصول إلى نتيجة معينة.
    كانت مُحَاوَلَته لإصلاح الخطأ جديرة بالتقدير.
* التجربة أو القيام بشيء ما للحصول على نتيجة مرغوبة.
    أصر على مُحَاوَلَة النجاح رغم العقبات.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* سعي
* تجربة

#### الأضداد

* استسلام
* توقف

### النطق

/ˈmu.ħaː.wa.la/

### الترجمات

* بالإنجليزية: attempt (en)
* بالفرنسية: tentative (fr)

### انظر أيضا

* حَاوَلَ تَحْويل حَولْ.

### المراجع

"محاولة" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.
"محاولة" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"محاولة" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# اندثار
## عربية
### المعاني

اندثار، اسْم ومصدر للفعل انْدَثَرَ.
* زوال الشيء أو اختفاؤه تدريجيًا حتى يتلاشى تمامًا.
    اِنْدِثَار التقاليد القديمة نتيجة التغيرات الاجتماعية أمر شائع.
* انمحاء الآثار أو المعالم بفعل الزمن أو الإهمال.
    ساهم الزمن في اِنْدِثَار المعالم التاريخية للمدينة.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* زوال
* تلاشي

#### الأضداد

* بقاء
* استمرار

### النطق

/ʔin.di.θaːr/

### الترجمات

* بالإنجليزية: disappearance, extinction (en)
* بالفرنسية: disparition, extinction (fr)

### انظر أيضا

* انْدَثَرَ دَثَّرَ اِدَّثَرَ.

### المراجع

"اندثار" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"اندثار" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# ابتزاز
## عربية
### المعاني

ابتزاز، اسْم ومصدر للفعل ابْتَزَّ.
* الإجبار على تقديم شيء (مثل المال أو الخدمات) باستخدام التهديد أو الإكراه.
    تعرض رجل الأعمال لمحاولة ابتزاز من مجهولين.
* محاولة استغلال ضعف أو حاجة شخص لتحقيق مكاسب شخصية.
    يُعد الابتزاز العاطفي أحد أساليب الضغط النفسي المرفوضة.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* إكراه، ضغط، استغلال.(للمعنى العام)
* تهديد، ترهيب.(للمعنى المحدد)

#### الأضداد

* تسامح، مساعدة، إيثار.

### النطق

أصد: /ʔib.ti.zaːz/

### الترجمات

* بالإنجليزية: extortion (en). (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: blackmail (en). (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: extorsion (fr). (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: chantage (fr). (للمعنى الثاني)

### انظر أيضًا

* استغَلَّ، اسْتِغْلَالِي.

### المراجع

"ابتزاز" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"ابتزاز" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"ابتزاز" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# ذَلِقَ
## عربية
### المعاني

ذَلِقَ، فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ فَرِحَ يَفْرَحُ
* ذَلِقَ اللِّسانُ: كَانَ ذَلِقًا، ذَليقًا، أَيْ فَصِيحًا، طَلْقًا.
    ذَلِقَ لسان الفتى بسبب مداومته على قراءة كتاب الله.
    عن أنس رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: { الرحم حجنة متمسكة بالعرش تكلم بلسان ذلق اللهم صل من وصلني واقطع من قطعني...}.
* ذَلِقَ السَّيْفُ: كَانَ حَادًّا، يقال زَلَّقَ أي حَدَّدَهُ، زَلَقَهُ.
    ذَلِقَ السيف في يد المحارب، مما جعله قادرًا على القتال بمهارة عالية.
* ذَلِقَ مِنَ العَطَشِ: أَشْرَفَ عَلَى الْمَوْتِ بِسَبَبِ العَطَشِ.
    ذَلِقَ الرجل في الصحراء بسبب الحر الشديد.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* فصيح، طلق، احتد.

#### الأضداد

* أعوج، غير حاد.

### من الجذر نفسه

* ذَلِقَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ذ ل ق. وهو عَلَى وَزْنِ فَعِلَ.

### النطق

* أصد: /ðælɪq/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to be fluent, eloquent (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to be sharp (للمعنى الثاني)
* بالإنجليزية: to suffer from thirst (للمعنى الثالث)

### انظر أيضا

ذليق، ذلاقة، أذلق.

### المراجع

"ذَلِقَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# ذَفَّ
## عربية
### المعاني

ذَفَّ، فعل ثُلَاثِيٌّ لازِم ومَتَعَدٍّ.
* ذَفَّ على الجِريحِ: أَجْهَزَ عَلَيْهِ، أَيْ أَتَمَّ قَتْلَهُ.
    ذَفَّ الجندي على الجريح ليضع حدًا لمعاناته بعد إصابته الشديدة.
* ذَفَّ في الأَمْرِ: أَسْرَعَ فِيهِ.
    ذَفَّ الرئيس في اتخاذ القرار لتنفيذ المهمة بسرعة وبدون تأخير.
* ذَفَّ الأمر: تهيَّأَ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* قَتَلَ. (للمعنى الأول)
* أَسْرَعَ. (للمعنى الثاني)
* جَهَزَ، أمكن. (للمعنى الثالث)

#### الأضداد

* أَحْيَا. (للمعنى الأول)
* بَطَّأَ. (للمعنى الثاني)

### من الجذر نفسه

* ذَفَّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ذ ف ف. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ðæf/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to finish off, to complete the killing (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to hurry, to accelerate (للمعنى الثاني)

### انظر أيضا

أذِفَّة، الذّفّ، ذفَّف.

### المراجع

"ذَفَّ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# ذَرَّ
## عربية
### المعاني

ذَرَّ، فعل ثُلَاثِيٌّ لازم ومُتَعَدٍّ.
* ذَرَّ الحَبَّ في الأَرْضِ: أي بَذَرَهُ، ونَشَرَهُ، ذَرَّ النبات؛ أي طلع قليلا منه.
    ذَرَّ الفلاح الحَبَّ في الأرض استعدادًا للزراعة.
* ذَرَّ المِلْحَ على الطَّعامِ: رَشَّهُ.
    ذَرَّ الطباخ الملح على الطعام ليعطيه نكهة.
* ذَرَّ مالَهُ: فَرَّقَهُ، بَدَّدَهُ.
    ذَرَّ الرجل مالَهُ على ملذاته ففقده بعد فترة قصيرة.

### كلمات ذات علاقة

؛المرادفات:
* بَذَرَ. (للمعنى الأول)
* رَشَّ. (للمعنى الثاني)
* فَرَّقَ. (للمعنى الثالث)
؛الأضداد:
* جَمَعَ. (للمعنى الأول)
* وَفَّرَ. (للمعنى الثاني)
* حَفِظَ. (للمعنى الثالث)

### من الجذر نفسه

* ذَرَّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ذ ر ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ðar/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to scatter, to sow (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to sprinkle, to scatter lightly (للمعنى الثاني)
* بالإنجليزية: to waste, to squander (للمعنى الثالث)

### انظر أيضا

* ذرية، ذرور، يذر.

### المراجع

"ذَرَّ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# فَلَقَ
## عربية
### المعاني

فَلَقَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُتَعَدٍّ.
* فَلَقَ الشَّيْءَ: شَقَّهُ إِلَى نِصْفَيْنِ.
    فَلَقَ الحَطَبَ ليستخدمه في إشعال النار.
    فَلَقَ الصخرة إلى نصفين من شدة قوته.

### كلمات ذات علاقة

؛المرادفات:
* شَقَّ، قَطَعَ (للمعنى الأول).
؛الأضداد:
* جَمَعَ، وَصَلَ (للمعنى الأول).

### من الجذر نفسه

فَلَقَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ف ل ق. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /fa.laqa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to split, to cleave (للمعنى الأول).

### انظر أيضًا

* الفلق، فالق.

### المراجع

"فَلَقَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# دَاسَ
## عربية
### المعاني

دَاسَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مَتَعَدٍّ. فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.
* داس الأرض: وطئها بالقدم.
    داس الرجل الأرض بحذائه أثناء سيره.
* داس الشيء: أهانه أو احتقره.
    لا ينبغي أن يدوس الإنسان كرامة الآخرين.

### كلمات ذات علاقة

؛المرادفات:
* وطئ، مشَّى (للمعنى الأول).
* أهان، احتقر (للمعنى الثاني).
؛الأضداد:
* رفع، احترم (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* داس مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ د و س. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /daːs/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to trample, to step on (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to demean, to humiliate (للمعنى الثاني)

### انظر أيضا

* دَسَّ، مَدسوس، دائس.

### المراجع

"دَاسَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# دَمَجَ
## عربية
### المعاني

دمج، فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.
* دمج الأشياء: جمعها وخلطها معًا.
    دمجت المواد المختلفة لصنع منتج جديد.
    دمج الألوان مع بعضها البعض.
* دمجهُ:جعله جزءًا من شيء أكبر منه.
    دُمِج الطالب الجديد في الصف بنجاح.

### كلمات ذات علاقة

؛المرادفات:
* جمع، خلط (للمعنى الأول).
* أدمج، أدخل (للمعنى الثاني).
؛الأضداد:
* فصل، تفريق (للمعنى الأول).
* عزل، استبعاد (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* دمج مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ د م ج. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /dæmʤ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to combine, to blend (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to integrate, to incorporate (للمعنى الثاني)

### انظر أيضا

* إدماج، مدمج، أدمج.

### المراجع

"دَمَجَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# كَرَبَ
## عربية
### المعاني

كَرَبَ، فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.
* كَرَبَهُ الغَمُّ وَالهَمُّ: اشتدَّا عليه، أثقلا عليه.
    كَرَبَ الرجلُ من هموم الحياة وشقَّتها.
* كَرَبَتْهُ المشاكِلُ: صَعُبَتْ عليه.
    كَرَبَ الرجلُ من كثرة المشاكل التي واجهها في عمله.
* كَرَبَ الأرضَ: قلبها، حرثها.
    كَرَبَ الفلاحُ الأرضَ استعدادًا للزراعة.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* همّ، غمّ (للمعنى الأول).
* صَعُبَ، تعسّر (للمعنى الثاني).
* حرث، زَرَعَ (للمعنى الثالث).

#### الأضداد

* فرح، سَهلَ (للمعنى الأول).
* سَهُلَ، يسر (للمعنى الثاني).
* خَرَّبَ، أفسد (للمعنى الثالث).

### من الجذر نفسه

* كَرَبَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ك ر ب. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈka.rab/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to suffer from distress, to be burdened (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to be troubled, to be faced with difficulties (للمعنى الثاني)
* بالإنجليزية: to plow, to cultivate (للمعنى الثالث)

### انظر أيضا

تكريب، كربة، مكروب.

### المراجع

"كَرَبَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# دَبَأَ
## عربية
### المعاني

دَبَأَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* سَكَنَ وَهَدَأَ.
    دَبَأَ الرَّجُلُ بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ مِنَ العَمَلِ.
* ضَرَبَ بِالعَصَا.
    دَبَأَ المُعَلِّمُ الطَّاوِلَةَ بِعَصَاهُ لِلْفَتِ الانْتِبَاهِ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* سَكَنَ، هَدَأَ (للمعنى الأول).
* ضَرَبَ، لَكَزَ (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* اضْطَرَبَ، ثَارَ (للمعنى الأول).
* أَمْسَكَ، كَفَّ (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* دَبَأَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ د ب أ. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈda.ba/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to calm down, to settle (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to strike with a stick (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: se calmer, se poser (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: frapper avec un bâton (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* دَبَّأَ، دَبْئ، الدباء، المَدْباةُ.

### المراجع

"دَبَأَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
# استئجار
## عربية
### المعاني

استئجار، اسْم ومصدر للفعل استأجر.
* طلب الاستفادة من شيء أو خدمة مقابل دفع أجر محدد.
    قام باستئجار شقة لمدة خمس سنوات.
    سعر استئجار السيارة في الموسم السياحي مرتفع جدًا.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* استعارة، تأجير، إيجار.

#### الأضداد

* شراء، امتلاك، إهداء.

### من الجذر نفسه

* استئجار مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ أ ج ر. وهي عَلَى وَزْنِ اِسْتِفْعَال.

### النطق

* أصد:/ʔis.tiʔˈʒaːr/

### الترجمات

* بالإنجليزية: renting (en)
* بالفرنسية: location (fr) f

### انظر أيضا

* إيجار، أجر، تأجير.

### المراجع

"استئجار" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# بَاحَ
## عربية
### المعاني

بَاحَ، فعل ثلاثي ماضٍ.
* أظهر أو كشف سرًا أو أمرًا كان مخفيًا.
    بَاحَ بالسر الذي كان يخفيه.
* تحدث بحرية أو بصراحة عن شيء كان مثارًا للقلق أو كان مخفيًا.
    بَاحَ عن مشاعره تجاه الموقف.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* كشف، أفشى.

#### الأضداد

* كتم، أخفى.

### من الجذر نفسه

* بَاحَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ب و ح. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /bāḥ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to reveal, to disclose
* بالفرنسية: révéler, divulguer

### انظر أيضًا

* بوح، بائح.

### المراجع

"بَاحَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"بَاحَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# حَجَمَ
## عربية
### المعاني

حَجَمَ، فِعْلٌ ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ مِنْ بَابِ نَصَرَ، يَنْصُرُ.
* أَخَذَ الدَّمَ بِالْحِجَامَةِ.
    حَجَمَ الحَجَّامُ رَجُلًا لِلتَّخْفِيفِ مِنْ آلَامِهِ.
* كَفَّ وَمَنَعَ.
    حَجَمَ الجُنْدُ التَّقَدُّمَ عِنْدَ الْحُدُودِ.
* حَجَمَ فَمَ الكَلْبِ: جَعَلَ عَلَيْهِ حِجامًا لِيَمْنَعَهُ منَ أن يعض.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* كَفَّ، مَنَعَ (للمعنى الثاني والثالث).

#### الأضداد

* سَمَحَ، أَطْلَقَ (للمعنى الثاني والثالث).

### من الجذر نفسه

* حَجَمَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ج م. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈħa.d͡ʒa.ma/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to cup, to draw blood using cupping (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to prevent, to hinder (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: pratiquer la saignée, ventouserl (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: empêcher, freiner (للمعنى الثاني).

### انظر أيضا

* حِجَامَة، المِحْجَمة، المِحْجَم.

### المراجع

"حَجَمَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# حَاسَ
## عربية
### المعاني

حَاسَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* خَلَطَ شَيْئًا بِشَيْءٍ آخَر.
    حَاسَ الرَّجُلُ الطِّينَ بِالْمَاءِ.
* صَنَعَ "الحَيْس"، وَهُوَ تَمْرٌ يُخْلَطُ بِسَمْنٍ وَدَقِيقٍ وَيُعْجَنُ.
    حَاسَ الطَّبَّاخُ الحَيْسَ.
* فَتَلَ الحَبْلَ دُونَ إِحْكَامٍ.
    حَاسَ الْحَبْلَ فَلَمْ يَكُنْ مَتِينًا.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* خَلَطَ، مَزَجَ (للمعنى الأول).
* صَنَعَ، عَجَنَ (للمعنى الثاني).
* لَفَّ، لَوَى (للمعنى الثالث).

#### الأضداد

* فَصَلَ، فَرَزَ (للمعنى الأول).
* تَرَكَ، تَجَاهَلَ (للمعنى الثاني).
* أَحْكَمَ، شَدَّ (للمعنى الثالث).

### من الجذر نفسه

حَاسَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ي س. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈħaː.sa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to mix, toblend (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to prepare "Hays" (a dish of dates, butter, and flour) (للمعنى الثاني).
* بالإنجليزية: to twist a rope without firming it (للمعنى الثالث).
* بالفرنسية: mélanger, combiner (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: préparer "Hays" (un plat de dattes, beurre, et farine) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: tordre une corde sans la rendre solide (للمعنى الثالث).

### انظر أيضا

* الحايس، الحيس، حيوس.

### المراجع

"حَاسَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.
"حَاسَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
# حَنَا
## عربية
### المعاني

حَنَا، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* ثَنَى شَيْئًا أَو عَطَفَهُ.
    حَنَا العُودَ حَتَّى صَارَ كَهَيْئَةِ الدَّائِرَةِ.
    حَنَا القَوْسَ لِيَجْعَلَهَا صَالِحَةً لِلرَّمْيِ.
* أَشْفَقَ وَعَطَفَ.
    حَنَا عَلَى الْيَتِيمِ فَأَحْسَنَ إِلَيْهِ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* ثنى، عطف (للمعنى الأول).
* أشفق، رفق (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* قَوَّمَ، بَسَطَ (للمعنى الأول).
* قَسَا، جَفَا (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* حَنَا مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ن و. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈħa.na/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to bend, to curve (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to show compassion, to care for (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: courber, plier (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: compatir, prendre soin de (للمعنى الثاني).

### انظر أيضا

* حَنّان، حَنَّنَ، تحنَّن.

### المراجع

"حَنَا" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"حَنَا" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
* ReviveArabicWiktionaryProject
# حَكَّ
## عربية
### المعاني

حَكَّ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* مَرَّرَ شَيْئًا عَلَى شَيْءٍ آخَرَ بِقُوَّةٍ لِيُزِيلَ مَا عَلَيْهِ.
    حَكَّ الجِدَارَ لِإِزَالَةِ الطِّلَاءِ القَدِيمِ.
* حَكَّ جلدَه : فركه بأظفاره.
    حَكَّ الجِلْدَ بِيَدِهِ لِيُخَفِّفَ الحِكَّةَ.
    ما حكَّ جِلْدَك مثلُ ظُفْرِك، فتولَّ أنت جميع أمرك. [مثل]
* أَثَّرَ فِي نَفْسِهِ أَو أَثَارَ هَمَّهُ: حَكَّ الأَمْرُ فِي صَدْرِهِ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* فرك، دعك (للمعنى الأول).
* اهَرَش، فَرَك (للمعنى الثاني).
* أثَّر، شغل (للمعنى الثالث).

#### الأضداد

* لَطَفَ، مرر (للمعنى الأول).
* ترك، أبعد (للمعنى الثاني).
* أراح، طمأن (للمعنى الثالث).

### من الجذر نفسه

* حَكَّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ك ك. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈħak.ka/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to rub, to scrape (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to scratch (للمعنى الثاني).
* بالإنجليزية: to affect deeply, to trouble (للمعنى الثالث).
* بالفرنسية: frotter, gratter (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: gratter (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: affecter, troubler (للمعنى الثالث).

### انظر أيضا

* حَكَّة، مِحَكِّ، الْحَكُّ.

### المراجع

"حَكَّ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"حَكَّ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# حَكَى
## عربية
### المعاني

حَكَى، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* رَوَى قِصَّةً أَو حَدِيثًا.
    حَكَى الرَّجُلُ قِصَّتَهُ لِلْجَمَاعَةِ.
* حكَى الشَّيءَ : شابَهَه
    وجهُها يحكي القمرَ نورا.
* حكَى عنه الحديثَ: نقله وقصَّه.
* حكَى عليه : نمَّ عليه.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* روى، قصّ (للمعنى الأول).
* شابه (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* صمت، كتم (للمعنى الأول).
* اختلف، تفرّد (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* حَكَى مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ك ي. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈħa.ka/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to narrate, to tell (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: to imitate, (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: raconter, narrer (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: imiter (للمعنى الثاني)

### انظر أيضا

* روى، قصّ، قلد، شابه.

### المراجع

"حَكَى" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث