OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# استغفال
## عربية
### المعاني

استغفال، اسْم، ومصدر للفعل اِسْتَغْفَل.
* خداع شخص أو جعله يغفل عن شيء باستخدام الحيلة..
    حاول استغفال الحارس للدخول دون تصريح.
* تَحَيُّنَ الغَفْلَة وَتَعَمُّدَها، يقال: أَرادَ اسْتِغْفالَهُ بمعنى أراد تَحَيُّنَ غَفْلَتِهِ وَتَعَمُّدَها.
    تم استغفاله في المفاوضات بسبب غفلته عن التفاصيل والبنود.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* خداع
* تحايل

#### الأضداد

* تنبيه
* إفاقة

### النطق

/ʔis.tiɣ.faːl/

### الترجمات

* بالإنجليزية: Deception (en)
* بالفرنسية: Tromperie (fr)

### انظر أيضا

* اِسْتَغْفَل غَفْلَة مُغَفَل.

### المراجع

"استغفال" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# احتدام
## عربية
### المعاني

احتدام، اسْم ومصدر للفعل احتَدَمَ.
* اشتداد أو تفاقم شيء، غالبًا في سياق نزاع أو موقف.
    شهد النقاش احتدامًا بسبب اختلاف وجهات النظر.
* تصاعد الغضب أو الحرارة في سياق عاطفي أو مجازي.
    زاد احتدام المشاعر مع اقتراب موعد المباراة النهائية.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* اشتداد
* تصاعد

#### الأضداد

* هدوء
* سكينة

### النطق

/ʔiħ.ti.daːm/

### الترجمات

* بالإنجليزية: intensification, escalation (en)
* بالفرنسية: intensification, escalade (fr)

### انظر أيضا

اِحْتَدَمَ حَدَمَ حَدْمٌ

### المراجع

"احتدام" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# استعصاء
## عربية
### المعاني

استعصاء، اسْم ومصدر للفعل اسْتَعْصى.
* صعوبة كبيرة في تنفيذ أمر أو التغلب عليه.
    واجه الطبيب اِسْتِعْصَاءً في علاج الحالة.
* الامتناع أو المقاومة الشديدة أمام المحاولات أو الجهود.
    اِسْتِعْصَاء المشكلة أدى إلى تأخير حلها.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* صعوبة(للمعنى الأول)
* تعذر(للمعنى الثاني)

#### الأضداد

* سهولة (للمعنى الأول)
* يسر (للمعنى الثاني)

### النطق

/ʔis.tiʕ.sˤaːʔ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: intractability, resistance (en)
* بالفرنسية: intractabilité, résistance (fr)

### انظر أيضا

تَعَصَّى اِسْتَعْصَى عَاصِي

### المراجع

"استعصاء" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"استعصاء" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# استفحال
## عربية
### المعاني

استفحال، اسْم ومصدر للفعل اِسْتَفْحَلَ.
* زيادة الأمر سوءًا أو تفاقمه بشكل يصعب السيطرة عليه.
    استفحال الأزمة الاقتصادية يهدد استقرار البلاد.
    استفحلت النيران.
* بلوغ الأمر درجة عالية من القوة أو التعقيد.
    استفحال المرض جعل علاجه أكثر تعقيدًا.
    دَاوِي الدَّاءَ قَبْلَ أَنْ يَسْتَفْحِل.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* تفاقم
* تعاظم

#### الأضداد

* تراجع
* تحسن

### النطق

/ʔis.tif.ħaːl/

### الترجمات

* بالإنجليزية: aggravation (en)
* بالفرنسية: aggravation (fr)

### انظر أيضا

* اِسْتَفْحَلَ فُحُولَةٌ فَحْلٌ.

### المراجع

"استفحال" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# استغلال
## عربية
### المعاني

استغلال، اسْم ومصدر للفعل اِسْتَغَلَّ.
* استخدام الموارد أو الظروف أو الفرص بشكل مثمر أو للحصول على فائدة.
    نجح في استغلال الوقت لإكمال مشروعه.
* استغلال شخص أو موقف بشكل غير عادل لتحقيق مكاسب شخصية.
    تَمَكَّنُوا مِنِ اسْتِغْلالِ سَذاجَتِهِ لِتَحقِيق مصَالِحِهِم الشخصية.
    يعتقد الكثيرون أن الأسواق غير المنظمة يمكن أن تؤدي إلى استغلال العمال والمستهلكين.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* استثمار، انتفاع (للمعنى الأول)
* ابتزاز(للمعنى الثاني)

#### الأضداد

* إهمال(للمعنى الأول)
* ضَيَّعَ (للمعنى الأول)

### النطق

/ʔis.tiɣ.laːl/

### الترجمات

* بالإنجليزية: exploitation (en)
* بالفرنسية: exploitation (fr)

### انظر أيضا

* اِسْتَغَلَّ استغلاليّ استغلاليَّة.

### المراجع

"استغلال" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# انهزام
## عربية
### المعاني

انهزام، اسْم ومصدر للفعل اِنْهَزَمَ.
* التعرض للفشل أو الخسارة، خاصة في معركة أو صراع.
    أدى انهيار الخطوط الأمامية إلى اِنْهِزَام الجيش سريعًا.
* الشعور بالعجز أو الانكسار النفسي أمام التحديات.
    لم يسمح لنفسه بالإنهزام أمام الصعوبات التي واجهته.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* فشل، خسارة

#### الأضداد

* انتصار
* نجاح

### النطق

/ʔin.hi.zaːm/

### الترجمات

* بالإنجليزية: defeat (en)
* بالفرنسية: défaite (fr)

### انظر أيضا

* اِنْهَزَمَ انهزاميّ انهزاميَّة.

### المراجع

"انهزام" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"انهزام" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# ارتخاء
## عربية
### المعاني

ارتخاء، اسْم ومصدر للفعل ارْتَخَى.
* اللين أو التراخي بعد شدّ أو توتر.
    شعر العضو بالارتخاء بعد الجهد الكبير.
* حالة من الكسل أو عدم الحزم.
    ظهر ارتخاء في أداء الفريق بعد تسجيل الهدف الأول.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* لين، رخاوة، تراخٍ. (للمعنى الأول)
* كسل، خمول. (للمعنى الثاني)

#### الأضداد

* توتر، شد. (للمعنى الأول)
* نشاط، حزم. (للمعنى الثاني)

### النطق

أصد: /ʔir.ti.xaːʔ/

### الترجمات

* بالإنجليزية: relaxation (en). (للمعنى الأول)
* بالإنجليزية: slackness (en). (للمعنى الثاني)
* بالفرنسية: relâchement (fr). (للمعنى الأول)
* بالفرنسية: lâcheté (fr). (للمعنى الثاني)

### انظر أيضًا

* تراخٍ، رَخوْ، مَرْخِي.

### المراجع

"ارتخاء" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"ارتخاء" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# استحلاب
## عربية
### المعاني

استحلاب، اسْم ومصدر للفعل اسْتَحْلَبَ.
* استخراج السوائل أو العصارة من شيء ما، مثل الحليب من الضرع أو العصير من النباتات.
    عملية استحلاب الحليب تتم بسهولة باستخدام المعدات الحديثة.
* تَشَكُلْ مسْتَحْلَب في العمليات الكيميائية أو الطبيعية.
    استحلاب الزيت في الماء يستخدم في الصناعات الغذائية.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* استخلاص، استخراج.

#### الأضداد

* تجفيف، تصلب.

### النطق

* أصد: /ʔis.tiħ.laːb/

### الترجمات

* بالإنجليزية: emulsification (en)
* بالفرنسية: émulsification (fr)

### انظر أيضًا

* استحلَب، مستحلب.

### المراجع

"استحلاب" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"استحلاب" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"استحلاب" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# اختصام
## عربية
### المعاني

اختصام، اسْم ومصدر للفعل اختصم.
* التنازع والجدال بين طرفين أو أكثر حول قضية أو حق.
    شهدت المحكمة اختصامًا بين الجيران على حدود الأرض.
* طلب الفصل في قضية قانونية أمام جهة مختصة.
    قدم الطرفان طلب اختصام إلى المحكمة للفصل في النزاع.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* تخاصم، تنازع.

#### الأضداد

* تصالح، اتفاق.

### النطق

* أصد: /ʔix.ti.saːm/

### الترجمات

* بالإنجليزية: dispute (en).
* بالفرنسية: litige (fr).

### انظر أيضًا

* اختصم، مُخْتَصِم.

### المراجع

"اختصام" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"اختصام" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"اختصام" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# ارتخاص
## عربية
### المعاني

ارتخاص، اسْم ومصدر للفعل ارْتَخَصَ.
* اعتبار الشيء رخيصًا أو قليل القيمة.
    ارتخاص البضائع لا يعني دائمًا سوء جودتها.
* التقليل من شأن شيء أو الاستهانة به.
    ارتخاص الجهد المبذول في العمل قد يؤدي إلى عدم التقدير.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* تقييم منخفض، استهانة (للمعنى الأول).
* تقليل شأن، استخفاف (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* تقدير، تثمين (للمعنى الأول).
* تعظيم، احترام (للمعنى الثاني).

### النطق

* أصد: /ʔir.tˤi.xaːsˤ/.

### الترجمات

* بالإنجليزية: cheapening (en) (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: undervaluing (en) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: dévalorisation (fr) (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: sous-estimation (fr) (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* ارْتَخَصَ، مُرتخَص، رخَّصَ.

### المراجع

"ارتخاص" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"ارتخاص" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"ارتخاص" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# ارتعاد
## عربية
### المعاني

ارتعاد، اسْم ومصدر للفعل ارَتَعَدَ.
* اهتزاز الجسم أو ارتجافه بسبب الخوف أو البرد.
    ظهر عليه ارتعاد واضح عندما سمع صوت الرعد.
* الارتعاش كاستجابة لشعور داخلي قوي كالتوتر أو الإثارة.
    شعر بارتعاد خفيف أثناء تقديم عرضه الأول.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* ارتجاف، ارتعاش (للمعنى الأول).
* اهتزاز، رعشة (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* سكون، ثبات، إِطْمَأنَّ، طُمَأْنينةٌ (للمعنى الأول والثاني).

### النطق

* أصد: /ʔir.ta.ʕaːd/

### الترجمات

* بالإنجليزية: trembling (en)
* بالإنجليزية: shivering (en)
* بالفرنسية: tremblement (fr)
* بالفرنسية: frisson (fr)

### انظر أيضًا

* ارتعد، مُرتعد، رَعْد.

### المراجع

"ارتعاد" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"ارتعاد" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"ارتعاد" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# فَسَخَ
## عربية
### المعاني

فَسَخَ، فعل ثلاثي ماضٍ. ٍٍٍٍٍ# بطل عقدًا أو اتفاقًا وألغاه.
    فَسَخَ القاضي العقدَ بين الطرفين بسبب مخالفته للشروط.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* ألغى، نقض (للمعنى الأول).

#### الأضداد

* ثبت، أبرم (للمعنى الأول).

### من الجذر نفسه

* فَسَخَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ف س خ. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /fa.sa.χa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to annul (en) (للمعنى الأول).
بالفرنسية: annuler (fr) (للمعنى الأول).

### انظر أيضًا

مفسوخ، فسخة، فاسخ.

### المراجع

"فَسَخَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"فَسَخَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# ثَمْثَمَ
## عربية
### المعاني

ثَمْثَمَ، فعل رباعي ماضٍ.
* تكلم بكلام غير واضح أو متلعثم.
    ثَمْثَمَ الرجل أثناء حديثه بسبب ارتباكه.
* حاول أن يخفي أو يغطي كلامه أو صوته.
    ثَمْثَمَ الطفل خوفًا من أن يُكشف أمره.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* تمتم، غمغم (للمعنى الأول).
* همهم، غلف (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* أفصح، وضح (للمعنى الأول والثاني).

### من الجذر نفسه

* ثَمْثَمَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ث م ث م. وهو عَلَى وَزْنِ فَعْفَلَ.

### النطق

* أصد: /θam.θa.ma/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to mumble (en) (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to mutter (en) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: marmonner (fr) (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: chuchoter (fr) (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* ثَمْثَمَة، مُثَمْثِم.

### المراجع

"ثَمْثَمَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"ثَمْثَمَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"ثَمْثَمَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# رَجَّحَ
## عربية
### المعاني

رَجَّحَ، فعل متعدي رباعي ماضٍ مزيد بحرف.
* جعَل شيئًا أكثر احتمالًا أو أقرب للحدوث.
    رَجَّحَ المحللون فوز الفريق بسبب أدائه المميز.
* أمال الكفة لصالح جانبٍ ما.
    رَجَّحَ وزن الكفة بالثقل.
* اعتبر شيئًا أفضل أو أولى من غيره.
    رَجَّحَ رأي الخبير على بقية الآراء.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* فضّل، قدّم (للمعنى الثالث).
* غلب، رجح (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* استبعد، أضعف (للمعنى الأول).
* وازن، ساوى (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* رَجَّحَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ر ج ح. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### النطق

* أصد: /raʒ.ʒa.ħa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to favor (en) (للمعنى الأول والثالث).
* بالإنجليزية: to tip (en) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: préférer (fr) (للمعنى الثالث).
* بالفرنسية: pencher (fr) (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* تَرْجِيح، مُرَجَّح، رَاجِح

### المراجع

"رَجَّحَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"رَجَّحَ" في معجم الرائد على أرشيف الإنترنت.
"رَجَّحَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# عَزَّزَ
## عربية
### المعاني

عَزَّزَ، فعل رباعي ماضٍ.
* زاد من قوة أو مكانة شيء أو شخص.
    عَزَّزَ الفريقُ دفاعاته خلال الشوط الثاني من المباراة.
* أظهر دعمًا أو تأكيدًا لفكرة أو موقف.
    عَزَّزَت الأدلة الجديدة صحةَ النظرية.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* قوّى، دعّم (للمعنى الأول).
* أكد، ثبت (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* أضعف، قلل (للمعنى الأول).
* نفى، عارض (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* عَزَّزَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ع ز ز. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### النطق

* أصد: /ʕaz.za.za/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to strengthen (en) (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to reinforce (en) (للمعنى الأول والثاني).
* بالفرنسية: renforcer (fr) (للمعنى الأول والثاني).
* بالفرنسية: affirmer (fr) (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* تعزيز، عزيز، معزّز.

### المراجع

"عَزَّزَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"عَزَّزَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# فَصَّلَ
## عربية
### المعاني

فَصَّلَ، فعل رباعي ماضٍ.
* شرح الشيء بشكل دقيق ومفصل.
    فَصَّلَ المعلمُ الدرسَ ليستوعبه الطلاب.
* صنع شيئًا ليتناسب مع متطلبات محددة.
    فَصَّلَ الخياطُ الثوبَ حسب الطلب.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* وضّح، شرح (للمعنى الأول).
* صمم، جهّز (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* أجمل، اختصر (للمعنى الأول).
* عمّم، وحّد (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* فَصَّلَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ف ص ل. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### النطق

* أصد: /fas.sa.la/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to detail (en) (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to tailor (en) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: détailler (fr) (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: tailler (fr) (للمعنى الثاني).

### انظر أيضًا

* تفصيل، مفصّل، فُصُول.

### المراجع

"فَصَّلَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"فَصَّلَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"فَصَّلَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# مَكَّنَ
## عربية
### المعاني

مَكَّنَ، فعل رباعي ماضٍ.
* جعل الشيء ثابتًا أو مستقرًا.
    مَكَّنَ القائدُ أركانَ الجيش لتحقيق الاستقرار.
* أعطى شخصًا القوة أو القدرة على فعل شيء.
    التعليم مَكَّنَ الناس من تطوير حياتهم.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* ثبّت، رسّخ (للمعنى الأول).
* قوّى، أتاح (للمعنى الثاني).

#### الأضداد

* زعزع، هزّ (للمعنى الأول).
* عاق، قيّد (للمعنى الثاني).

### من الجذر نفسه

* مَكَّنَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ م ك ن. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### النطق

* أصد: /mak.ka.na/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to enable (en) (للمعنى الثاني).
* بالإنجليزية: to stabilize (en) (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: permettre (fr) (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: stabiliser (fr) (للمعنى الأول).

### انظر أيضًا

* تمكين، متمكِّن، مكنة

### المراجع

"مَكَّنَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"مَكَّنَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# أَزَرَ
## عربية
### المعاني

أَزَرَ، فعل ثلاثي ماضٍ.
* قدّم العون أو المساعدة لشخص آخر.
    أَزَرَ الرجلُ صديقه في وقت الحاجة.
* رفع أو قوى شيئًا ما، سواء كان وضعًا أو حالة، ليجعله أكثر قوة أو استقرارًا.
    أَزَرَتِ الرياحُ الجسور في أثناء العاصفة.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* عاضد، ساعد، قوى.

#### الأضداد

* ضعف، تخاذل.

### من الجذر نفسه

* أَزَرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ أ ز ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ʔa.za.ra/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to assist (en)
* بالفرنسية: aider (fr)

### انظر أيضًا

* مؤازرة، تأزر.

### المراجع

"أَزَرَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"أَزَرَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# إدريس
## عربية
### المعاني

إدْريس (اسْم عَلَمٍ مُفْرَد مُذَكَّر)
* في الدِيْن الإِسْلَامِيّ: نبي ذُكر مرتين في القرآن، ويقال أنه أخْنُوخ المذكور في الكتاب المقدس. هو نبي مُعَمِّر، وقد جاهد في سبيل الله ضدّ أحفاد قابيل المفسدين.
    ﴿وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا ۝٥٦﴾ [مريم:56]
    ﴿وَإِسْمَاعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا الْكِفْلِ كُلٌّ مِنَ الصَّابِرِينَ ۝٨٥﴾ [الأنبياء:85]
* اِسْمُ عَلَمٍ مذكر من أصل سامي، ومعناه الظهور والوضوح، اشتهر الاسم من نبي الله إدريس ، وقيل سُمي به لغزارة علمه وكثرة دراسته.
* قد يُستخدم أيضًا للإشارة إلى شخص ذي علم أو معرفة، في بعض الثقافات. (بحاجة لمصدر)

### النطق

أصد: /idˤriːs/

### الأصل والاشتقاق

* اسم علم من أصل عربي، كلمة مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ د ر س.

### مفردات ذات صلة

* مفردات من الجذر نفسه

### انظر أيضًا

* (الأنبياء في الإسلام) آدَم، إِدْرِيس، نُوح، هُود، صَالِح، إِبْرَاهِيم، لُوط، إِسْمَاعِيل، إِسْحَاق، يَعْقُوب، يُوسُف، أَيُّوب، ذُو الْكِفْل، شُعَيْب، مُوسَى، هَارُون، دَاوُد، سُلَيْمَان، يُونُس، إِلْيَاس، الْيَسَع، زَكَرِيَّا، يَحْيَى، عِيسَى، مُحَمَّد

### المراجع

* ↑ "إدريس" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# إبراهيم
## عربية

إبراهيم على ويكيبيديا.

### أشكال أخرى

* إِبْرَٰهِيم؛ إِبْرَٰهِـۧم – طرق هجاء قديمة، تظهر في القرآن

### الأصل والاشتقاق

مشتق من "ܐܲܒܪܵܗܵܡ" (أَبْرَاهَام) السريانية الكلاسيكية، و"אַבְרָהָם" (أَبْرَاهَام) العبرية.

### النطق

* أصد: /ʔib.raː.hiːm/
* مقطع صوتي(ملف)

### المعاني

إِبْرَاهِيم (اسْم عَلَمٍ مُذَكَّر)
* (في الديانات الإبراهيمية) شخصية محورية في كل من الإسلام، والمسيحية، واليهودية، دعا إلى التوحيد أثناء حياته، وسميت الديانات الإبراهيمية على اسمه
* (في الإسلام) سورة إبراهيم، وهي السورة الرابعة عشر في القرآن

#### المرادفات

* أبو الأنبياء
* خليل الله

### مفردات ذات صلة

* إبراهيمية
* إبرة
* إبرام
* صحف إبراهيم: يُضرَب بها المثل في الشّيء المتروك المنسيّ ،
* ضيف إبراهيم: يُضْرب مثلاً للضيف الكريم ،
* مقام إبراهيم: يُضرَب مثلاً لكلّ مكان شريف ومقام كريم ،
* نار إبراهيم: يُضرَب بها المثل في البَرد والسلامة
* ملة إبراهيم: أي دين إبراهيم مصطلحات فقهية شريعته، وهي التّوحيد
* ضيف إبراهيم: أضيافه من الملائكة سورة : الذاريات، آية رقم: 24
* شجرة إبراهيم: تقال على البنجنكشت وعلى الشاهدانج فيما زعم قوم .المعجم: الأعشاب
الذي حاجّ إبراهيم: هم نمرود بن كنعان الجبّار، سورة : البقرة ، آية رقم : 258

### انظر أيضًا

* (الأنبياء في الإسلام) آدَم، إِدْرِيس، نُوح، هُود، صَالِح، إِبْرَاهِيم، لُوط، إِسْمَاعِيل، إِسْحَاق، يَعْقُوب، يُوسُف، أَيُّوب، ذُو الْكِفْل، شُعَيْب، مُوسَى، هَارُون، دَاوُد، سُلَيْمَان، يُونُس، إِلْيَاس، الْيَسَع، زَكَرِيَّا، يَحْيَى، عِيسَى، مُحَمَّد
# صَحَّحَ
## عربية
### المعاني

صَحَّحَ، فعل رباعي ماضٍ.
* جعل الشيء صحيحًا أو خاليًا من الأخطاء.
    صَحَّحَ المدرس أخطاء الطلاب في الامتحان.
* أظهر صحة معلومة أو حقيقة.
    صَحَّحَ الخبير الفكرة الخاطئة المنتشرة بين الناس.
* أعاد شيء إلى وضعه السليم.
    صَحَّحَ الوضع بعد وقوع الخطأ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* أصلح، عدل (للمعاني جميعها).

#### الأضداد

* أخطأ، أفسد (للمعاني جميعها).

### من الجذر نفسه

* صَحَّحَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ص ح ح. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَّلَ.

### النطق

* أصد: /saħ.ħa.ħa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: correct (en), rectify (en)
* بالفرنسية: corriger (fr), rectifier (fr)

### انظر أيضًا

* تصحيح، صحيح، مُصحِّح.

### المراجع

"صَحَّحَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"صَحَّحَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# بَدَا
## عربية
### المعاني

بَدَا، فعل ثلاثي ماضٍ.
* ظهر أو بان واضحًا للعيان.
    بَدَا القمرُ في السماء.
* تبين أو اتضح رأي أو أمر كان خفيًا.
    بَدَا له أن الأمر يحتاج إلى مراجعة.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* ظهر، بان، اتضح.

#### الأضداد

* خفي، اختفى، غاب.

### من الجذر نفسه

* بَدَا مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ب د ا. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ba.daː/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to appear, to seem
* بالفرنسية: apparaître, sembler

### انظر أيضًا

* بداية، بَداء، بديهة.

### المراجع

"بَدَا" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
"بَدَا" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"بَدَا" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# بَرَعَ
## عربية
### المعاني

بَرَعَ، فعل ثلاثي ماضٍ.
* تفوق أو تميز في مجال معين أو عمل معين.
    "بَرَعَ الفنانُ في الرسم."
* أجاد وأتقن أداء مهمة أو عمل.
    "بَرَعَ الطبيبُ في إجراء العمليات الجراحية."

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* تفوق، تميز، أجاد.

#### الأضداد

* فشل، أخفق.

### من الجذر نفسه

* بَرَعَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ب ر ع. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ba.raʕa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to excel, to master
* بالفرنسية: exceller, maîtriser

### انظر أيضًا

* براعة، بارع، متبارع.

### المراجع

"بَرَعَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"بَرَعَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# تَجَنَّبَ
## عربية
### المعاني

تَجَنَّبَ هو فعل خماسي مزيد بالتضعيف، مشتق من الجذر الثلاثي "ج-ن-ب"، ويعني البعد عن الشيء أو تركه عمداً لتفاديه.
* امتنع عن التعامل مع شخص أو موقف معين.
* ابتعد عن شيء أو تجنبه عمدًا لتفاديه.
* أعرض عن فعل أو قول ما لتجنب نتائجه السلبية.

### النطق

أصد: /ta.d͡ʒanˈna.ba/

### التصريفات

قالب:تص-فعل

### الأصل والاشتقاق

الجذر اللغوي: ج ن ب

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

ابتعد، أعرض، تفادى.

#### الأضداد

اقترب، واجه، واجه بشجاعة.

### انظر أيضًا

ابتعد، تفادى، أعرض.

### المراجع

* ↑ "تَجَنَّبَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
* ↑ "تَجَنَّبَ" في المعجم الوسيط (تأليف مجمع اللغة العربية بالقاهرة، 1932-1998) على أرشيف الإنترنت.
* ↑ "تَجَنَّبَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# أَوَى
## عربية
### المعاني

أَوَى، فعل ثلاثي ماضٍ.
* لجأ إلى مكان طلبًا للراحة أو الحماية.
    أَوَى إلى بيته بعد يوم شاق.
* وفر ملجأً أو مأوى لغيره.
    أَوَت العائلةُ المُحتاج في منزلها.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* لجأ، احتمى، استقر.

#### الأضداد

* غادر، هجر.

### النطق

* أصد: /ʔaː.wa/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to take refuge, to shelter
* بالفرنسية: se réfugier, abriter

### انظر أيضًا

* أوي، إيواء، مأوى.

### المراجع

"أَوَى" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
"أَوَى" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# جَدُرَ
## عربية
### المعاني

جَدُرَ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* كَانَ جَدِيرًا بِالشَّيْءِ، أَهْلًا لَهُ، خَلِيقًا بِهِ.
    جَدُرَ المُرَشَّحُ بِالوَظِيفَةِ.
    جَدُرَت بالمنصب الذي حظيت به.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* استحق، إِسْتَأْهَلَ .

#### الأضداد

* أَخْفَقَ ، خابَ .

### من الجذر نفسه

* جَدُرَ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ج د ر. وهو عَلَى وَزْنِ فَعُلَ.

### النطق

* أصد: /ˈʒa.du.ra/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to be worth, to deserve(للمعنى الأول).
* بالفرنسية: mériter,être digne (للمعنى الأول).

### انظر أيضا

* جَدِيرٌ، أَجْدَرَ، جُدَرِيٌّ.

### المراجع

"جَدُرَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
"جَدُرَ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# ناجم
## عربية
### المعاني

* نَاجِم (اسم مفرد مذكر، مثناه ناجمان أو نَاجِمَيْن، جمعه ناجمون أو نَاجِمِين، ومؤنثه ناجمة)
** اسْمُ فَاعِلٍ مِنْ نَجَمَ ؛
*** مُسَبَّب
*** طَالِع؛ ظَاهِر
*** نَابِغ
*** مُقَسِّط؛ مُأَدٍّي ([لـ]شَيْءٍ مَا) جُزْء فَجُزْء

### النطق

* أصد: /naː.d͡ʒim/

### الأصل والاشتقاق

مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ن ج م.

### المراجع

* 1 2 3 4 5 "نَجَمَ" في معجم اللغة العربية المعاصرة (تأليف أحمد مختار عمر) على تراث
# حَثَى
## عربية
### المعاني

حَثَى، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* أَخَذَ شَيْئًا بِكَفِّهِ وَأَلْقَاهُ.
    حَثَى الرَّجُلُ الرَّمْلَ عَلَى الْأَرْضِ.
* نَثَرَ شَيْئًا بِكَثْرَةٍ وَغَزَارَةٍ.
    حَثَى التُّرَابَ عَلَى القَبْرِ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* رَمَى، نَثَرَ (للمعنيين معًا).

#### الأضداد

* جَمَعَ، لَمَّ (للمعنيين معًا).

### من الجذر نفسه

* حَثَى مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ث و. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈħa.θaː/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to scatter, to throw with the hand.
* بالفرنسية: jeter, répandre avec la main.

### انظر أيضا

* الحاثِياءُ، الحَثَا، الحَثْواء.

### المراجع

"حَثَى" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
# حَلَفَ
## عربية
### المعاني

حَلَفَ فعل ثلاثي مجرد.
* حَلَفَ أَي أَقْسَم يَحْلِفُ حَلْفاً وحِلْفاً وحَلِفاً ومَحْلُوفاً.
* أَحْلَفْتُ الرجُلَ وحَلَّفْتُه واسْتَحْلَفْتُه بِمَعْنًى وَاحِدٍ، وَمِثْلُهُ أَرْهَبْتُه واسْتَرْهَبْتُه، وَقَدِ اسْتَحْلَفَه بِاللَّهِ مَا فَعَلَ ذَلِكَ وحَلَّفَه وأَحْلَفَه.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* أَقْسَمَ، عاهَدَ.

#### الأضداد

حَنَثٌ، نَكَثَ.

### المراجع

"حَلَفَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.
# حَفَلَ
## عربية
### المعاني

حَفَلَ فعل ثلاثي مجرد.
* الحَفْل: اجْتِمَاعُ الْمَاءِ فِي مَحْفِلِه.
* حَفَلَ الماءُ يَحْفِلُ حَفْلًا وحُفُولًا وحَفِيلًا.
* حَفَلَ الْوَادِي بالسَّيْل واحْتَفَلَ: جَاءَ بِملءِ جَنْبَيْه.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* إِجْتَمَعَ، إِحْتَشَدَ.

#### الأضداد

إِبْتَعَدَ، إِفْتَرَقَ.

### المراجع

"حَفَلَ" في لسان العرب (تأليف ابن منظور) على أرشيف الإنترنت.
# حَنَّ
## عربية
### المعاني

حَنَّ، فعل ثُلَاثِيٌّ مُجَرَّدٌ.
* عَطَفَ عَلَى شَخْصٍ لِضَعْفِهِ.
    حَنَّ عَلَيْهِ لِفَقْرِهِ، فَأَعَانَهُ.
* حَنَّ إليه: اشْتَاقَ إليه .
    حَنَّتِ الْأُمُّ إِلَى ابْنِهَا الْمُغْتَرِبِ.

### كلمات ذات علاقة
#### المرادفات

* عَطَفَ، رَقَّ (للمعنى الأول).
* اشتاق، تاق (للمعنى الثاني).
* صَوَّتَ، أنَّ (للمعنى الثالث).

#### الأضداد

* قَسَا، جَفَا (للمعنى الأول).
* كَفَّ، زَهِدَ (للمعنى الثاني).
* صَمَتَ، سَكَنَ (للمعنى الثالث).

### من الجذر نفسه

* حَنَّ مُشْتَقَّةٌ مِنَ الجَّذْرِ ح ن ن. وهو عَلَى وَزْنِ فَعَلَ.

### النطق

* أصد: /ˈħan.na/

### الترجمات

* بالإنجليزية: to pity, to sympathize (للمعنى الأول).
* بالإنجليزية: to long for, to yearn for (للمعنى الثاني).
* بالإنجليزية: to resonate, to hum, to moan (للمعنى الثالث).
* بالفرنسية: avoir pitié, compatir (للمعنى الأول).
* بالفرنسية: désirer, aspirer à (للمعنى الثاني).
* بالفرنسية: résonner, gémir, fredonner (للمعنى الثالث).

### انظر أيضا

* حِنِيَّة، حَنَان، حَنُون.

### المراجع

"حَنَّ" في معجم الغني تأليف عبد الغني أبو العزم
* ReviveArabicWiktionaryProject