# سنن أبي داود/كتاب الخاتم

كتاب الخاتم

#### باب ما جاء في اتخاذ الخاتم

4214 - حدثنا عبد الرحيم بن مطرف الرواسي ثنا عيسى عن سعيد عن قتادة عن أنس بن مالك قال
« أراد رسول الله ﷺ أن يكتب إلى بعض الأعاجم فقيل له إنهم لا يقرءون كتابا إلا بخاتم فاتخذ خاتما من فضة ونقش فيه " محمد رسول الله ". »
4215 - حدثنا وهب بن بقية عن خالد عن سعيد عن قتادة عن أنس بمعنى حديث عيسى بن يونس زاد
« فكان في يده حتى قبض وفي يد أبي بكر حتى قبض وفي يد عمر حتى قبض وفي يد عثمان فبينما هو عند بئر إذ سقط في البئر فأمر بها فنزحت فلم يقدر عليه. »
4216 - حدثنا قتيبة بن سعيد وأحمد بن صالح قالا ثنا ابن وهب قال أخبرني يونس بن يزيد عن ابن شهاب قال حدثني أنس قال
« كان خاتم النبي ﷺ من ورق فصّه حبشي. »
4217 - حدثنا أحمد بن يونس ثنا زهير ثنا حميد الطويل عن أنس بن مالك قال
« كان خاتم النبي ﷺ من فضة كله فصه منه. »
4218 - حدثنا نصير بن الفرج ثنا أبو أسامة عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال
« اتخذ رسول الله ﷺ خاتما من ذهب وجعل فصه مما يلي بطن كفه ونقش فيه " محمد رسول الله " فاتخذ الناس خواتم الذهب فلما رآهم قد اتخذوها رمى به وقال " لا ألبسه أبدا " ثم اتخذ خاتما من فضة نقش فيه " محمد رسول الله " ثم لبس الخاتم بعده أبو بكر ثم لبسه بعد أبي بكر عمر ثم لبسه بعده عثمان حتى وقع في بئر أريس
قال أبو داود ولم يختلف الناس على عثمان حتى سقط الخاتم من يده. »
4219 - حدثنا عثمان بن أبي شيبة ثنا سفيان بن عيينة عن أيوب بن موسى عن نافع عن ابن عمر في هذا الخبر
« عن النبي ﷺ فنقش فيه " محمد رسول الله " وقال " لا يننقش أحد على نقش خاتمي هذا " ثم ساق الحديث. »
4220 - حدثنا محمد بن يحيى بن فارس ثنا أبو عاصم عن المغيرة بن زياد عن نافع عن ابن عمر بهذا الخبر عن النبي ﷺ قال
« فالتمسوه فلم يجدوه فاتخذ عثمان خاتما ونقش فيه " محمد رسول الله " قال فكان يختم به أو يتختم به. »

#### باب في ما جاء في ترك الخاتم

4221 - حدثنا محمد بن سليمان لوين عن إبراهيم بن سعد عن ابن شهاب عن أنس بن مالك
« أنه رأى في يد النبي ﷺ خاتما من ورق يوما واحدا فصنع الناس فلبسوا وطرح النبي ﷺ فطرح الناس »
قال أبو داود رواه عن الزهري زياد بن سعد وشعيب وابن مسافر كلهم قال من ورق.

#### باب ما جاء في خاتم الذهب

4222 - حدثنا مسدد ثنا المعتمر قال سمعت الركين بن الربيع يحدث عن القاسم بن حسان عن عبد الرحمن بن حرملة أن ابن مسعود كان يقول
« كان نبي الله ﷺ يكره عشر خلال الصفرة يعني الخلوق وتغيير الشيب وجر الإزار والختم بالذهب والتبرج بالزينة لغير محلها والضرب بالكعاب والرقى إلا بالمعوذات وعقد التمائم وعزل الماء لغير أو غير محله وفساد الصبي غير محرمه »
قال أبو داود انفرد بإسناد هذا الحديث أهل البصرة والله أعلم.

#### باب ما جاء في خاتم الحديد

4223 - حدثنا الحسن بن علي ومحمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة المعنى أن زيد بن الحباب أخبرهم عن عبد الله بن مسلم السلمي المروزي أبي طيبة عن عبد الله بن بريدة عن أبيه
« أن رجلا جاء إلى النبي ﷺ وعليه خاتم من شبه فقال له " ما لي أجد منك ريح الأصنام؟ " فطرحه ثم جاء وعليه خاتم من حديد فقال " ما لي أرى عليك حلية أهل النار " فطرحه فقال يا رسول الله من أي شىء أتخذه؟ قال " اتخذه من ورق ولا تتمه مثقالا " »
ولم يقل محمد عبد الله بن مسلم ولم يقل الحسن السلمي المروزي.
4224 - حدثنا ابن المثنى وزياد بن يحيى والحسن بن علي قالوا ثنا سهل بن حماد أبو عتاب قال ثنا أبو مكين نوح بن ربيعة قال حدثني إياس بن الحارث بن المعيقيب وجده من قبل أمه أبو ذباب عن جده قال
« كان خاتم النبي ﷺ من حديد ملوي عليه فضة قال فربما كان في يدي قال وكان المعيقيب على خاتم النبي ﷺ. »
4225 - حدثنا مسدد ثنا بشر بن المفضل ثنا عاصم بن كليب عن أبي بردة عن علي رضي الله عنه قال
« قال لي رسول الله ﷺ " قل اللهم اهدني وسددني واذكر بالهداية هداية الطريق واذكر بالسداد تسديدك السهم " قال ونهاني أن أضع الخاتم في هذه أو في هذه للسبابة والوسطى شك عاصم ونهاني عن القسية والميثرة قال أبو بردة فقلنا لعلي ما القسية؟ قال ثياب تأتينا من الشام أو من مصر مضلعة فيها أمثال الأترج قال والميثرة شيء كانت تصنعه النساء لبعولتهن. »

#### باب ما جاء في التختم في اليمين أو اليسار

4226 - حدثنا أحمد بن صالح ثنا ابن وهب أخبرني سليمان بن بلال عن شريك بن أبي نمر عن إبراهيم بن عبد الله بن حنين عن أبيه عن علي رضي الله تعالى عنه عن النبي ﷺ قال شريك وأخبرني أبو سلمة ابن عبد الرحمن
« أن النبي ﷺ كان يتختم في يمينه. »
4227 - حدثنا نصر بن علي حدثني أبي ثنا عبد العزيز بن أبي رواد عن نافع عن ابن عمر
« أن النبي ﷺ كان يتختم في يساره وكان فصه في باطن كفه »
قال أبو داود قال ابن إسحاق وأسامة يعني ابن زيد عن نافع بإسناده في يمينه.
4228 - حدثنا هناد عن عبدة عن عبيد الله عن نافع
« أن ابن عمر كان يلبس خاتمه في يده اليسرى. »
4229 - حدثنا عبد الله بن سعيد ثنا يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق قال
« رأيت على الصلت بن عبد الله بن نوفل بن عبد المطلب خاتما في خنصره اليمنى فقلت ما هذا؟ قال رأيت ابن عباس يلبس خاتمه هكذا وجعل فصه على ظهرها قال ولا يخال ابن عباس إلا قد كان يذكر أن رسول الله ﷺ كان يلبس خاتمه كذلك. »

#### باب ما جاء في الجلاجل

4230 - حدثنا علي بن سهل وإبراهيم بن الحسن قالا ثنا حجاج عن ابن جريج قال أخبرني عمر بن حفص أن عامر بن عبد الله قال علي بن سهل ابن الزبير أخبره أن مولاة لهم ذهبت بابنة الزبير إلى عمر بن الخطاب وفي رجلها أجراس فقطعها عمر ثم قال
« سمعت رسول الله ﷺ يقول " إن مع كل جرس شيطانا ". »
4231 - حدثنا محمد بن عبد الرحيم ثنا روح ثنا ابن جريج عن بنانة مولاة عبد الرحمن بن حيان الأنصاري عن عائشة قالت
« بينما هي عندها إذ دخل عليها بجارية وعليها جلاجل يصوتن فقالت لا تدخلنها علي إلا أن تقطعوا جلاجلها وقالت سمعت رسول الله ﷺ يقول " لا تدخل الملائكة بيتا فيه جرس ". »

#### باب ما جاء في ربط الأسنان بالذهب

4232 - حدثنا موسى بن إسماعيل ومحمد بن عبد الله الخزاعي المعنى قالا ثنا أبو الأشهب عن عبد الرحمن بن طرفة أن جده عرفجة بن أسعد قطع أنفه يوم الكلاب فاتخذ أنفا من ورق فأنتن عليه فأمره النبي ﷺ فاتخذ أنفا من ذهب. »
4233 - حدثنا الحسن بن علي ثنا يزيد بن هارون وأبو عاصم قالا ثنا أبو الأشهب عن عبد الرحمنن بن طرفة عن عرفجة بن أسعد بمعناه قال يزيد قلت لأبي الأشهب أدرك عبد الرحمن بن طرفة جده عرفجة؟ قال نعم. »
4234 - حدثنا مؤمل بن هشام ثنا إسماعيل عن أبي الأشهب عن عبد الرحمن بن طرفة عن عرفجة بن أسعد عن أبيه أن عرفجة بمعناه

#### باب ما جاء في الذهب للنساء

4235 - حدثنا ابن نفيل ثنا محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق قال حدثني يحيى بن عباد عن أبيه عباد بن عبد الله عن عائشة رضي الله عنها قالت
« قدمت على النبي ﷺ حلية من عند النجاشي أهداها له فيها خاتم من ذهب فيه فص حبشي قالت فأخذه رسول الله ﷺ بعود معرضا عنه أو ببعض أصابعه ثم دعا أمامة بنت أبي العاص بنت ابنته زينب فقال " تحلي بهذا يا بنية ". »
4236 - حدثنا عبد الله بن مسلمة ثنا عبد العزيز يعني ابن محمد عن أسيد بن أبي أسيد البراد عن نافع بن عياش عن أبي هريرة
« أن رسول الله ﷺ قال " من أحب أن يحلق حبيبه حلقة من نار فليحلقه حلقة من ذهب ومن أحب أن يطوق حبيبه طوقا من نار فليطوقه طوقا من ذهب ومن أحب أن يسور حبيبه سوارا من نار فليسوره سوارا من ذهب ولكن عليكم بالفضة فالعبوا بها ". »
4237 - حدثنا مسدد ثنا أبو عوانة عن منصور عن ربعي بن حراش عن امرأته عن أخت لحذيفة
« أن رسول الله ﷺ قال " يامعشر النساء أما لكن في الفضة ما تحلين به؟ أما إنه ليس منكن امرأة تحلى ذهبا تظهره إلا عذبت به ". »
4238 - حدثنا موسى بن إسماعيل ثنا أبان بن يزيد العطار ثنا يحيى أن محمود بن عمرو الأنصاري حدثه أن أسماء بنت يزيد حدثته
« أن رسول الله ﷺ قال " أيما امرأة تقلدت قلادة من ذهب قلدت في عنقها مثله من النار يوم القيامة وأيما امرأة جعلت في أذنها خرصا من ذهب جعل في أذنها مثله من النار يوم القيامة ". »
4239 - حدثنا حميد بن مسعدة حدثنا إسماعيل ثنا خالد عن ميمون القناد عن أبي قلابة عن معاوية بن أبي سفيان
« أن رسول الله ﷺ نهى عن ركوب النمار وعن لبس الذهب إلا مقطعا »
قال أبو داود أبو قلابة لم يلق معاوية

### هامش

* ↑ صحيح
* ↑ صحيح الإسناد
* ↑ ( الفص بفتح الفاء وكسر وتشديد الصاد )
* ↑ صحيح
* ↑ صحيح
* ↑ ( حديقة قرب قباء )
* ↑ صحيح
* ↑ صحيح
* ↑ ضعيف الإسناد منكر المتن
* ↑ صحيح
* ↑ ( بكسر الكاف جمع كعب وهي فصوص النرد )
* ↑ منكر
* ↑ ( الشبه بفتح الشين وفتح الباء وبكسر الشين وسكون الباء النحاس )
* ↑ ضعيف
* ↑ ضعيف
* ↑ صحيح
* ↑ صحيح
* ↑ شاذ والمحفوظ في يمينه
* ↑ صحيح الإسناد
* ↑ حسن صحيح
* ↑ ضعيف
* ↑ حسن
* ↑ ( يوم معروف من أيام الجاهلية )
* ↑ حسن
* ↑ حسن
* ↑ حسن الإسناد
* ↑ حسن
* ↑ ضعيف
* ↑ ضعيف
* ↑ صحيح
* سنن أبي داود
* كتاب الطهارة | كتاب الصلاة | أبواب التشهد | كتاب الاستسقاء | كتاب صلاة السفر | كتاب التطوع | كتاب شهر رمضان | كتاب سجود القرآن | كتاب الوتر | أبواب فضائل القرآن | كتاب الزكاة | كتاب اللقطة | كتاب المناسك | كتاب النكاح | كتاب الطلاق | كتاب الصوم | كتاب الجهاد | كتاب الضحايا | كتاب الصيد | كتاب الوصايا | كتاب الفرائض | كتاب الخراج والإمارة والفىء | كتاب الجنائز | كتاب الأيمان والنذور | كتاب البيوع | كتاب الإجارة | كتاب الأقضية | كتاب العلم | كتاب الأشربة | كتاب الأطعمة | كتاب الطب | كتاب العتق | كتاب الحروف والقراءات | كتاب الحمام | كتاب اللباس | كتاب الترجل | كتاب الخاتم | كتاب الفتن والملاحم | كتاب المهدي | كتاب الملاحم | كتاب الحدود | كتاب الديات | كتاب السنة | كتاب الأدب