# آبى سندرلاند

أبيجيل جيلين "آبي" سوندرلاند (المولودة في 19 أكتوبر 1993) هي بحّارة أمريكية حاولت في عام 2010 أن تصبح أصغر شخص يبحر بمفرده حول العالم. تعرضت للعارضة في منتصف المحيط الهندي عندما كانت تبلغ من العمر 16 عامًا، على بعد 2000 ميل عن اليابسة، وأرسلت إشارة استغاثة، ولحسن حظها نجت وعاشت لتروي قصتها حتى يومنا هذا.

## اقتباسات
### كتاب غير قابلة للغرق: معركة شجاعة شابة في البحار العالية (2011)

مكتوب بالتعاون مع لين فينسنت
* « في يوم من الأيام في نفس العام، أخبرت والدي أنه في يوم من الأيام، سأبحر حول العالم بمفردي.»
ص.14
* «عدد أقل من الناس نجحوا في الإبحار حول العالم بمفردهم مقارنةً بما قاموا به من رحلات إلى الفضاء.»
ص.14
* «كل العبقرية، وكل المعدات عالية التقنية، وكل التعديلات السريعة - أحيانًا كانت البحر يمزق كل ذلك حتى يبقى فقط أنت، والخالق، ورحمته.»
ص.17
* «كنت أرغب في تحطيم الرقم القياسي، بالطبع، وأن أصبح أصغر شخص يبحر حول العالم بمفرده وبدون مساعدة.»
ص.27
* «في 19 أكتوبر 2009، في عيد ميلادي السادس عشر، أصبحت "وايلد آيز" رسميًا ملكي! الآن، كان الأمر يحدث حقًا.»
ص.31
* «النقاد انقضوا علينا للحديث عن كل قرار اتخذناه... وللأسف، بدأت أشك في نفسي. ربما كنت صغيرة جداً. ربما لم أكن ملاحاً جيداً بما فيه الكفاية.»
ص.48
* «بعد أسبوع من الطقس العاصف، أبحرت تحت سماء مشمسة، في بحر زجاجي مع موجة كبيرة تندفع.»
ص.63
* «كونك في البحر يشبه مشاهدة العالم بأسره بدقة عالية.»
ص.88
* «يبدو أن الناس في سني اليوم محميون بشكل مفرط، حتى أن العديد من الآباء يرفضون وضع أطفالهم في موقف اتخاذ قرارات مهمة، أو الطموح لتحقيق أشياء عظيمة، لأنهم لا يريدون وضعهم في موقف الفشل.»
ص.92
* «كنت ممتنة جداً لأن والديّ وثقوا بي بما فيه الكفاية وكان لديهم إيمان بقدراتي ليدعوني أتبع شغفي وأحاول القيام بشيء عظيم، حتى لو كنت قد أفشلت.»
ص.93
* «لكن لم يمنعني أي من ذلك من تخيل كيف قد يبدو تسونامي إذا ارتفع وهاجم قاربي الصغير مثل نسخة مائية زرقاء من سور الصين العظيم.»
ص.97
* «رأيت الدفَّة المفككة تنجذب بشدة إلى الجانب بينما بدأ القارب بالدوران.»
ص.102
* «أنا على بعد مئة وخمسين ميلاً من كيب هورن، وكلا نظامي التحكم الآلي معطلان، وقاربي ينحرف نحو واحدة من أشد قطع المحيط قسوة على وجه الأرض.»
ص.106
* «كانت الرياح تهب من الغرب إلى الشرق، تدفع قارب آبي نحو الصخور بينما كانت آبي تكافح مع أنظمة التحكم الآلي في الأسفل. إذا وصلت "عيون برية" إلى تلك الجزر، فلن تلمس قاع المحيط، بل ستتحطم إلى قطع.»
ص.111
* «عندما يتغلب البحار على الشدائد القاتلة، يكون هناك شعور ضخم بالإنجاز.»
ص.118
* «أحسست برعب يتغلغل في جسدي وأنا أهبط، أهبط، أهبط نحو البحر.»
ص.123
* «إذا جاءت موجة كبيرة في اللحظة الخطأ، ستقذفني إلى مياه بدرجة 48، حيث قد أستمر لمدة عشرين دقيقة. الغرق سريعاً قد يكون أفضل.»
ص.124
* «ببطء، أدرك عقلي أنني كنت على بُعد خطوتين من الموت.»
ص.125
* «الصعود إلى السارية هو أحد أخطر الأشياء التي يمكنك القيام بها كبحار منفرد.»
ص.143
* «إن الفيزياء المرعبة للصعود إلى السارية في أمواج قوية لا مفر منها.»
ص.144
* «لكن كلما فاتت أكثر، ستكون سرعة سفرها أكبر عندما تصطدم أخيراً بالسارية. ولم يكن الأمر إذا كانت ستصطدم بالسارية؛ بل كان متى. في تلك اللحظة، ستكون آبي إما مصابة بجروح خطيرة أو ميتة.»
ص.145
* «كانت الأمواج مذهلة! بحجم مباني من ثلاثة طوابق.»
ص.153
* «كانت الظلام. شيء قد سقط على ضوء الكبينة، محولاً الكبينة إلى نفق أسود. لم أستطع سماع أي شيء على الإطلاق. لم تتوقف الحركة. استمرت نحو الجانب الأيسر، ولعدة ثوانٍ جلست على السقف في الظلام.»
ص.155
* «حتى دون النظر، كنت أعلم: لم يكن هنالك أي احتمال لأن لا أكون قد فقدت السارية. ومن دون سارية، كانت الرحلة قد انتهت.»
ص.156
* «خمسون قدما من السارية ملقاة في المياه المتصاعدة ، السارية ملقاة في الماء المتلاطم، والخيوط والأكفان التي تمسكها هناك.»
ص.156
* «عرفت أنه حتى لو كنت قادراً على استدعاء المساعدة، كنت في مكان ناءٍ جداً لدرجة أنه من غير المحتمل أن يكون هناك أي شخص يمكنه مساعدتي. وحتى لو كان هناك، قد يستغرق الأمر أسابيع.»
ص.157
* «بدأ جدية حالتي تتغلغل في ذهني، ومرة أخرى قاتلت الهلع. دفعت الهلع إلى الأسفل، لكن الأمر كان أصعب هذه المرة، كأن أمعائي كانت علبة صودا مفتوحة تم اهتزازها، وكنت أحاول منعها من الفوران للخارج.»
ص.158
* «في تلك اللحظة، أدركت أنه يجب أن تتماشى كل الأمور بشكل مثالي لكي يحدث شيء بهذا الرعب.»
ص.159
* «كان الأمر مثل مقطع فيلم فظيع، لكن أسوأ، لأنني كنت أشعر به - ليس فقط أراه.»
ص.166
* «حاولت ماريان أن تبقى متفائلة. لكن ببطء، كانت خيالها يهدم تفاؤلها ويدفع عقلها إلى مكان مظلم. هناك، رأت آبي مرتبطة بالقارب في ملابسها الزاهية الحمراء لمواجهة الطقس السيئ، تُسحب ميتة في البحر.»
ص.172
* «الشيء الوحيد الذي عرفته هو أن أدعو. "رب، إذا كنت سأُنقَذ، قلت بصوت عالٍ، "من فضلك، اجعلني أعلم."»
ص.175
* «على الرغم من المسبب، اعتقدت أن الموجة التالية ستكون هي: ستضربني موجة متمردة أخرى مرة أخرى... وفي تلك اللحظة، لفت ضوضاء من فوق انتباهي. ونظرت لأعلى في الوقت المناسب لرؤية طائرة بيضاء عملاقة تطير بجواري.»
ص.176
* «عندما رأيت الطائرة، شعرت بالدهشة المطلقة! اجتاحتني مشاعران: فرح متصاعد وخوف جنوني.»
ص.176-177
* «الأشياء التي تحدث في البحر تأخذك بعيداً عن نفسك، بعيداً عن القدرات البشرية.»
ص.178
* «فقط هكذا، محادثة هاتفية واحدة محيت احتمالاً مستقبلاً مروعاً - واستبدلته باليقين المشرق بأن الله قد أجاب على صلوات الآلاف وأن آبي العزيزة عائدة إلى المنزل.»
ص.179
* «غير قادر على التواصل مع هذا الطائرة الثانية شعرت أن فرصي تتلاشى بسرعة. أسقطت ميكروفون الراديو، وركضت إلى السطح... ورأيت سفينة ضخمة تتجه نحوي!»
ص.186
* «تماماً عندما كنت على وشك الإمساك بسلم الحبال، رفعت موجة ضخمة القارب الصغير تقريباً إلى مستوى سطح لا ريونيون، وسحبني نحو اثني عشر صياداً فرنسياً مبتسمين على متنهم.»
ص.187
* «لن أنسى أبداً شعور دخولي إلى منزلي، مكان تساءلت وأنا أطفو عائماً بلا حول ولا قوة في وسط المحيط الهندي إذا كنت سأراه مرة أخرى.»
ص.193
* «لقد أصبحت أكثر حكمة بمقدار 12000 ميل، وأكثر مرونة بمقدار 12000 ميل، ولدي إيمان أكبر بالله بمقدار 12000 ميل.»
ص.196
* «سأحاول بالتأكيد الإبحار حول العالم مرة أخرى. في الواقع، لا أستطيع الانتظار لفرصة المحاولة مرة أخرى.»
ص.197

## مراجع

"موقع آبى سندرلاند". الوسيط |عنوان= تم تجاهله (مساعدة); الوسيط |مسار= تم تجاهله (مساعدة)
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 موقع https://abbysunderland.com/