# أفضل ما يمكن حصوله (فيلم)

أفضل ما يمكن حصوله هو فيلم تم إنتاجه في عام 1997 , يصور الفيلم حول المؤلف المنعزل "ميلفين يودال" المصاب بمرض الوسواس القهري , يركز الفيلم على التعليقات القاسية للمؤلف وعلاقتة بمن حوله, جاره الشاذ "سيمون", نادلة المطعم "كارول" والكلب الصغير "فيردل" والذي بدأ بتغيير طبيعة "ميلفين" نحو الأحسن .
أخرج الفيلم جيمس بروكس , وكتب القصة مارك أندروس وجيمس بروكس

## ميلفين يودال

* الحياة هي إدارة مؤلمة.
* ماذا لو أن هذا أفضل ما يمكن حصوله?
* دع عنك القلق... سوف تقوم على ركبتيك في وقت قصير.
* هذه نيويورك، إذا إستطعت أن تفعلها هنا تستطيع أن تفعلها في أي مكان!
* البعض لديه قصصه الرائعه, قصص جميلة تلك التي تحدث في البحيرات بالقوارب مع الاصدقاء وسلطة المعكرونة. نعم لا أحد في هذه السيارة (لديه قصص جميله)، ولكن, كثير من الناس هذه قصصهم. اوقات حميمة، سلطة المعكرونة وما يجعلها عصيبه، ليس لأنها حصلت لك بشكل سيء, بل لأنك غاضب أن اخرون كثر حدثت لهم بشكل أفضل.
* ربما اكون الشخص الوحيد على هذه الأرض الذي يعرف بانك أعظم امرأة على الأرض. وربما اكون الشخص الوحيد الذي يقدر كم مذهلة انتِ في كل شيء تفعلينه, وكيف انت مع سبينسر.."سبينس". وبكل فكره لديك, وكيف تقولين ما تعنين, وكيف انك دائما في الغالب تعنين شيئا حول كون المرء مستقيما وطيبا. وانا اعتقد أن معظم الناس لا يلاحظوا ذلك فيكِ, وانظر إليهم, متعجباً كيف استطاعوا أن ينظروا إليك عندما تحضرين طعامهم وتنظفي طاولاتهم, ولا يدركون أبداً أنهم قد قابلوا للتو اروع امرأة حية. وحقيقة أنني توصلت لإدراك ذلك تجعلني أشعر بالرضى, عن نفسي.
* لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك. أنا خائف أن يفهمها بطريقه أخرى.
* انت عار على الاحباط.
* لذا لا تقاطعني ابدا, فهمت? حتى لو كان هناك حريق, ولا حتى لو كان هناك صوت ضربة من داخل بيتي, وبعد اسبوع وجدت رائحة تفوح من الداخل بحيث لايمكن إلا أن تكون من جثة متحلله لانسان, مما يضطرك أن تمسك بمنديل على وجهك بسبب أن الرائحة شديدة لدرجة انك تحس بفقدان الوعي - حتى ولو حدث كل ذلك لا تأتي وتطرق الباب. او حتى لو هي ليلة الانتخابات, وانت متحمس لتحتفل لأن هنالك واحد من المرشحين الذين تواعدهم انتخب ليكون أول مرشح شاذ لرئاسة الولايات المتحدة وكان سيفعلها معك تلك الليلة في كامب دايفيد. واردت شخصاً ليشاركك لحظات الفرحة تلك. حتى لو كل ذلك حصل, لا تطرق, ليس على هذا الباب. ولا لأي سببا كان. فهمتني, ياقلبي?
* نعم, أكره الكلب! نعم, أكره الكلب!
* انا اغرق هنا وانت تصف لي الماء كدواء!
* شرطة! يا مجانين مضغ الدونات, ساعدوني!
* اللي اعرفه إنه طالما تبقي اعمالك مقفله (مثل سحاب البنطلون) حولي, فانا لا اعطي أدنى أهمية أين تقحم عرضك (يستهزئ به لانه شاذ). هل انتهينا بكوننا جيران الآن؟
* أظن أن ماأحاول قوله هو... جعلتيني أريد أن أكون رجلاً أفضل.
* كيف لك أن تشخص مريض بشكل اضطراري ثم تتصرف وكأنه كان لدي أي خيار عندما اقتحمت هذا المكان بغير اذن?
* كارول النادله, سايمون الشاذ.
* من أين تعلمتي أن تتكلمي بهذه الطريقه? في مدينة ما في بنما حيث بوجد بحّار يريد بارا للهمهمه? او انها آخر فرصه لكِ لتحتسي جرعة ويسكي الهروب? بيعي جنونك في مكان آخر, مخازننا مليانه هنا.

## سيمون بيشوب

* أنت لاتحب أي شيء, سيد يودال.
* يا لك من محظوظ, انت بمثابة رعب للأنسانية.
* حسنا، البس بجامتك واجلس.. وسأقرأ لك قصة!
* سوف افقد شقتي, ميلفين. وفرانك, يريدني أن اتوسل لوالدي اللذان لم يتصلا بي، للمساعدة وانا لن اتوسل. و... لا اريد أن ارسم بعد الآن! لذا، الحياة التي كنت ارجوها، انتهت. حياتي السابقة انتهت وانا اشعر بالاسف حيال ذلك وبالكاد أستطيع التنفس.
* أفضل شيء يحصل لك هو استعدادك لان تذل نفسك.
* لو نظرت لأناس مده كافيه, لاستطعت أن ترى انسانيتهم.
* امشتاق لذلك الرجل الشديد? [يقلد ميلفين] حسنا، انا هنا, ياقلبي! سعيد برؤيتي؟ يا شيخ العصابة ماذا عن جوله إلى أسفل المنحدر?!

## كارول كونيلي

* [لميلفين] ادخل, وحاول أن لا تخرب كل شيء بانتحالك شخصيتك أنت.
* هل سبق أن تركت لحظة رومانسية تجعلك تفعل شيئا تعرف أنه سخيف?
* لو ذكرت ابني مرة أخرى, لن تأكل هنا مرة أخرى. هل تفهم? اعطني أي علامة أنك تفهم, أو ارحل الآن. هل تفهمني, أيها اللعين المجنون?!
* أنا أريد حياتك لدقيقة واحدة إذا كانت أكبر مشاكلي أن شخصاً يعرض علي سيارته المكشوفه مجاناً لكي أخرج خارج هذه المدينه.
* عندما دخلت للمرة الأولى إلى المطعم للإفطار ,و رأيتك, اعتقدت انك وسيم. وبعدها, تكلمت, طبعاً.

## فرانك زاكس

* هل تريد أن تقول لي:" لا "? هل تريد أن تقول لي:" لا "?! لأنني لم اشعر بمثل هذا الجنون من قبل أنا فقط بانتظار أن تقول: لا.
* تعتقد انك تستطيع ارعاب العالم بأسره بتصرفاتك؛ ولكنك لا ترعبني. انا ترعرعت في الجحيم, ياولد البيوت! كان لجدتي تصرفات أكثر من هذه!
* انا احب سيمون! انا احب سيمون كفاية لأن اخفي معالمك, إذا تعرضت لسيمون بالكلام, او حتى لمست ذلك الكلب مرة أخرى. في خلال هذا الوقت, سوف أفكر في طريقة لتعوضه بها. اكره فعل هذا! أنا متعهد فنون! طاب يومك.

## حوار

    ميلفين: [يفتح الباب] هل مات?
    نورا: لا! أنا كنت أتسأل, هل يوجد طريقه لأن تأخذ الكلب للتمشي.
    ميلفين: بالطبع.
    نورا: انت رجل عظيم. في الساعة الثانية سيكون وقتاً جيداً, وها هي المفاتيح، لو كان نائما. افتح الستائر له, ليرى جمال الطبيعة. وليعلم بأن مثل هذه الاشياء تحدث للناس الأفضل.
    ميلفين: من أين تعلمتي أن تتكلمي بهذه الطريقه, في مدينة ما في بنما حيث بوجد بحّار يريد بارا للهمهمه, او انها اخر فرصه لكِ لتحتسي جرعة ويسكي الهروب? بيعي جنونك في مكان آخر, مخازننا مليانه هنا.
    كارول: ماذا تفعل بكلب?
    ميلفين: تورطت به.
    كارول: الستَ بقلق، بأن يأخذه شخص ما?
    ميلفين: حسناً, ليس قبل الآن!
    ميلفين: استبعد مسألة العاطفة. حتى لو كانت مسألة مهمه بالنسبة لي, ولدي شعور قوي حيال هذا الموضوع.
    كارول: أي موضوع?! لأني لم اكن هناك اتحمل الوقاحة منك واحضر لك بيض? الا تستطيع أن تسيطر على مدى الغرابة التي تسمح لنفسك بها?
    ميلفين: نعم استطيع, في الواقع. ولأثبت ذلك, انا لم آخذ المسألة بشكل شخصي وأنتِ فعلتِ. لمَ لم تذهبي للعمل? هل انت مريضه? انت لا تبدين مريضه, ربما متعبه ومرهقة.
    زوي: كيف تكتب عن النساء بشكل جيد؟
    ميلفين: افكر في رجل, ثم اسلب منه المنطق والاعتمادية.
    كارول: الملاعين HMO! عيال الزنى!
    بيفرلي: كارول.
    كارول: أنا آسفة.
    د. مارتين بيتس: لا بأس. في الواقع, اعتقد أيضاً أن هذا اسمهم التقني بالفعل.
    كارول: لن انام معك. لن افعل ذلك ابداً. أبداً, وإلى الأبد.
    ميلفين: آسف, لكن, نحن لا نفتح لِـ"الأيمان اللاجنسية" قبل الساعة 9 صباحاً.
    كارول: انا لا امازحك في ذلك.
    ميلفين: حسناً. هل يوجد شيء آخر?
    سيمون: أنا أحبك.
    ميلفين: سأخبرك ياصديقي, لكنت ساكون أكبر محظوظ حي لو أن تلك (الرحلة) فعلتها من أجلي.
    ميلفين: هل بأمكاني أن اسألك سؤالا شخصياً?
    سيمون: بالتأكيد.
    ميلفين: هل قمت بانتصاب بوجود امرأه?
    سيمون: ميلفين.
    ميلفين: أنا أعني, ألن تكون حياتك أسهل لو لم تكن...
    سيمون: هل تعتبر حياتك أنت سهله?
    ميلفين: معك حق. سأسمح لك بواحدة.

## وصلات خارجية

* أفضل ما يمكن حصوله @ IMDB
* مقاطع صوتية من (أفضل ما يمكن حصوله) في MovieSounds.com