# قائمة طيور النمسا

قائمة طيور النمسا
* (*) Accidental - species that rarely occur in Austria, for which descriptions are required by the Austrian Rarities Committee (Avifaunistische Kommission, AFK).
* (B) Historical - species that have not been recorded in Austria since 1950.
* (C) Introduced - species introduced to Austria as a consequence, direct or indirect, of human actions.

## Swans, Geese and Ducks

Order: إوزيات. Family: بطية
| Common name | Binomial | Status |
| تم صامت | Cygnus olor | |
| أوز التاندرا | Cygnus columbianus | |
| تم ناعق | Cygnus cygnus | |
| إوز الفول | Anser fabalis | |
| أوز وردي القدمين | Anser brachyrhynchus | * |
| إوز غراء كبير | Anser albifrons | |
| إوزة غراء صغيرة | Anser erythropus | |
| إوز أربد | Anser anser | |
| برنتية كندية | Branta canadensis | C |
| إوز أبيض الرأس | Branta leucopsis | |
| إوز أسود | Branta bernicla | |
| إوزة حمراء الصدر | Branta ruficollis | |
| إوز مصري | Alopochen aegyptiacus | C |
| بط أبو فروة | Tadorna ferruginea | C |
| شهرمان شائع | Tadorna tadorna | |
| بط الماندرين | Aix galericulata | C |
| صواي | Anas penelope | |
| بط أعقف | Anas falcata | * B |
| بط سماري | Anas strepera | |
| الحذف الشتوي (بطة) | Anas crecca | |
| بط أخضر الجناحين | Anas carolinensis | * |
| بط بري | Anas platyrhynchos | |
| بلبول (بطة) | Anas acuta | |
| شرشير صيفي | Anas querquedula | |
| بط بري أزرق الجناحين | Anas discors | * |
| الكيش (أبومجرف) | Anas clypeata | |
| ونس | Netta rufina | |
| حمرواي | Aythya ferina | |
| بط دائري العنق | Aythya collaris | * |
| بطة حديدية | Aythya nyroca | |
| زرقاي | Aythya fuligula | |
| بط إسكوبي | Aythya marila | |
| عيدر شائع | Somateria mollissima | |
| بط مهرج | Histrionicus histrionicus | * |
| بط طويل الذنب | Clangula hyemalis | |
| بط أسقطور | Melanitta nigra | |
| بط أسقطور مخملي | Melanitta fusca | |
| بط ذهبي العين | Bucephala clangula | |
| بلقشة بيضاء | Mergellus albellus | |
| بلقشة حمراء الصدر | Mergus serrator | |
| بلقشة شائعة | Mergus merganser | |
| بط رودي | Oxyura jamaicensis | * C |
| بط أبيض الوجه | Oxyura leucocephala | * |

## Grouse

Order: دجاجيات. Family: طيهوج
| Common name | Binomial |
| طيهوج البندق | Bonasa bonasia |
| ترمجان الصخر | Lagopus muta |
| طيهوج أسود | Tetrao tetrix |
| ديك الخلنج الغربي | Tetrao urogallus |

## Pheasants and partridges

Order: دجاجيات. Family: تدرجية
| Common name | Binomial | Status |
| حجل الصخر | Alectoris graeca | |
| حجل رمادي | Perdix perdix | |
| سمان | Coturnix coturnix | |
| تدرج (طائر) | Phasianus colchicus | C |

## Divers

Order: غواصيات. Family: غواص (طائر)
| Common name | Binomial | Status |
| غواص أحمر الحنجرة | Gavia stellata | |
| غواص قطبي | Gavia arctica | |
| غواص شائع | Gavia immer | |
| غواص أصفر البطن | Gavia adamsii | * |

## Grebes

Order: غطاسيات. Family: غطاسيات
| Common name | Binomial |
| زهوت | Tachybaptus ruficollis |
| غطاس متوج | Podiceps cristatus |
| غطاس أحمر الرقبة | Podiceps grisegena |
| غطاس مقرن | Podiceps auritus |
| غطاس أسود الرقبة | Podiceps nigricollis |

## Shearwaters and petrels

Order: نوئيات. Family: طيور بترل
| Common name | Binomial | Status |
| جلم الماء الكبير | Calonectris diomedea | * B |
| جلم ماء مانكس | Puffinus puffinus | * |
| جلم ماء البحر المتوسط | Puffinus yelkouan | * B |
| جلم ماء صغير | Puffinus assimilis | * |

## Storm petrels

Order: نوئيات. Family: طيور النوء
| Common name | Binomial | Status |
| طائر نوء أوروبي | Hydrobates pelagicus | * |
| طائر نوء ليتش | Oceanodroma leucorhoa | * B |

## Gannets

Order: بجعيات. Family: أطيش
| Common name | Binomial | Status |
| أطيش شمالي | Morus bassanus | * B |

## Cormorants

Order: بجعيات. Family: غاق
| Common name | Binomial | Status |
| غراب البحر | Phalacrocorax carbo | |
| غاق شائع | Phalacrocorax aristotelis | * |
| غاق قزم | Phalacrocorax pygmeus | |

## Pelicans

Order: بجعيات. Family: بجعة
| Common name | Binomial | Status |
| بجع أبيض | Pelecanus onocrotalus | * |

## Bitterns, herons and egrets

Order: لقلقيات. Family: بلشونيات
| Common name | Binomial | Status |
| واق أوراسي | Botaurus stellaris | |
| واق صغير | Ixobrychus minutus | |
| بلشون الليل | Nycticorax nycticorax | |
| بلشون البحيرات الذهبي | Ardeola ralloides | |
| أبو قردان | Bubulcus ibis | * |
| بلشون أبيض صغير | Egretta garzetta | |
| البلشون الأبيض الكبير | Egretta alba | |
| بلشون رمادي | Ardea cinerea | |
| بلشون إرجواني | Ardea purpurea | |

## Storks

Order: لقلقيات. Family: لقلق
| Common name | Binomial | Status |
| لقلق أسود | Ciconia nigra | |
| لقلق أبيض | Ciconia ciconia | |

## Ibises and spoonbills

Order: لقلقيات. Family: أبو منجليات
| Common name | Binomial | Status |
| أبو منجل المصقول | Plegadis falcinellus | |
| أبو منجل أقرع شمالي | Geronticus eremita | * B |
| أبو ملعقة أبيض | Platalea leucorodia | |

## Flamingos

Order: نحاميات. Family: النحامية
| Common name | Binomial | Status |
| بشروش | Phoenicopterus roseus | |

## Kites, Hawks and Eagles

Order: صقريات الشكل. Family: بازية
| Common name | Binomial | Status |
| حوام النحل الأوربي | Pernis apivorus | |
| كوهية | Elanus caeruleus | * |
| حدأة سوداء | Milvus migrans | |
| حدأة حمراء | Milvus milvus | |
| عقاب أبيض الذنب | Haliaeetus albicilla | |
| نسر أبو ذقن | Gypaetus barbatus | |
| رخمة مصرية | Neophron percnopterus | * |
| نسر أسمر | Gyps fulvus | |
| نسر رمادي | Aegypius monachus | |
| عقاب صرارة | Circaetus gallicus | |
| مرزة المستنقعات | Circus aeruginosus | |
| مرزة الدجاج | Circus cyaneus | |
| مرزة باهتة | Circus macrourus | |
| أبو شودة | Circus pygargus | |
| باز شمالي | Accipiter gentilis | |
| باشق أوراسي | Accipiter nisus | |
| بيدق | Accipiter brevipes | * |
| حوام السهول | Buteo buteo | |
| صقر جراح | Buteo rufinus | |
| حوام مسرول | Buteo lagopus | |
| عقاب سعفاء صغرى | Aquila pomarina | |
| عقاب سعفاء كبرى | Aquila clanga | |
| عقاب | Aquila heliaca | |
| عقاب ذهبية | Aquila chrysaetos | |
| عقاب مسيرة صغرى | Hieraaetus pennatus | |
| عقاب بونلي | Hieraaetus fasciatus | * |

## Osprey

Order: صقريات الشكل. Family: عقاب نساري
| Common name | Binomial | Status |
| عقاب نساري | Pandion haliaetus | |

## Falcons

Order: صقريات الشكل. Family: صقريات
| Common name | Binomial | Status |
| عوسق صغير | Falco naumanni | |
| صقر الجراد | Falco tinnunculus | |
| لزيق (طائر) | Falco vespertinus | |
| يؤيؤ | Falco columbarius | |
| شويهين | Falco subbuteo | |
| صقر الغزال | Falco rusticolus | |
| سنقر | Falco rusticolus | * |
| شاهين | Falco peregrinus | |

## Rails, Crakes and Coots

Order: كركيات. Family: مرعة (طائر)
| Common name | Binomial | Status |
| مرعة الماء | Rallus aquaticus | |
| مرعة منقطة | Porzana porzana | |
| مرعة صغيرة | Porzana parva | |
| مرعة بايلون | Porzana pusilla | * |
| مرعة الغيط | Crex crex | |
| دجاجة الماء | Gallinula chloropus | |
| دجاجة الماء الأرجوانية | Porphyrio porphyrio | * B |
| غر أوراسي | Fulica atra | |

## Cranes

Order: كركيات. Family: كركية
| Common name | Binomial | Status |
| كركي شائع | Grus grus | |

## Bustards

Order: كركيات. Family: حباريات
| Common name | Binomial | Status |
| حباري صغيرة | Tetrax tetrax | |
| حباري مك كويين | Chlamydotis macqueenii | * |
| حبارى كبرى | Otis tarda | |

## Oystercatchers

Order: زقزاقيات. Family: صائد المحار
| Common name | Binomial | Status |
| أكال المحار | Haematopus ostralegus | |

## Avocets and stilts

Order: زقزاقيات. Family: نكاتيات
| Common name | Binomial | Status |
| أبو المغازل | Himantopus himantopus | |
| نكات العالم القديم | Recurvirostra avosetta | |

## Thick-knees

Order: زقزاقيات. Family: كروان الحصى
| Common name | Binomial | Status |
| كروان الحصى | Burhinus oedicnemus | |

## Pratincoles and coursers

Order: زقزاقيات. Family: سبريات
| Common name | Binomial | Status |
| كروان عسلي | Cursorius cursor | * |
| أبو اليسر مطوق | Glareola pratincola | |
| أبو اليسر أسود الجناح | Glareola nordmanni | * |

## Plovers and lapwings

Order: زقزاقيات. Family: زقزاقية
| Common name | Binomial | Status |
| قطقاط مطوق صغير | Charadrius dubius | |
| زقزاق مطوق | Charadrius hiaticula | |
| قطقاط اسكندراني | Charadrius alexandrinus | |
| قطقاط الرمل الكبير | Charadrius leschenaultii | * |
| زقزاق أوراسي | Charadrius morinellus | |
| قطقاط ذهبي أوروبي | Pluvialis apricaria | |
| قطقاط رمادي | Pluvialis squatarola | |
| قطقاط اجتماعي | Vanellus gregarius | |
| قطقاط أبيض الذيل | Vanellus leucurus | * |
| أبوطيط ذو العرف | Vanellus vanellus | |

## Sandpipers and allies

Order: زقزاقيات. Family: دجاج الارض
| Common name | Binomial | Status |
| دريجة حمراء | Calidris canutus | |
| مدروان | Calidris alba | |
| دريجة صغيرة | Calidris minuta | |
| دريجة تمنكية | Calidris temminckii | |
| دريجة بنية العنق | Calidris fuscicollis | * |
| دريجة بيردية | Calidris bairdii | * |
| دريجة سوداء الظهر | Calidris melanotos | |
| دريجة حادة الذيل | Calidris acuminata | * |
| دريجة كروانية | Calidris ferruginea | |
| دريجة بحرية | Calidris maritima | * |
| دريجة ألبية | Calidris alpina | |
| دريجة عريضة المنقار | Limicola falcinellus | |
| دريجة برتقالية الصدر | Tryngites subruficollis | * |
| دريجة شرسة | Philomachus pugnax | |
| شنقب صغير | Lymnocryptes minimus | |
| شنقب شائع | Gallinago gallinago | |
| شنقب كبير | Gallinago media | |
| ديك الغاب | Scolopax rusticola | |
| بقويقة سوداء الذيل | Limosa limosa | |
| بقويقة مخطط الذيل | Limosa lapponica | |
| كروان الماء صغير | Numenius phaeopus | |
| الكروان ذو المنقار النحيف | Numenius tenuirostris | * |
| كروان الماء | Numenius arquata | |
| طيطوي أحمر الساق أرقط | Tringa erythropus | |
| طيطوي أحمر الساق | Tringa totanus | |
| طيطوي المستنقع | Tringa stagnatilis | |
| طيطوي أخضر الساق | Tringa nebularia | |
| Lesser Yellowlegs | Tringa flavipes | * |
| طيطوي أخضر | Tringa ochropus | |
| طيطوي الغياط | Tringa glareola | |
| طيطوي نكات | Xenus cinereus | |
| طيطوي شائع | Actitis hypoleucos | |
| Spotted Sandpiper | Actitis macularius | * |
| قنبرة الماء المتورد | Arenaria interpres | |
| فلروب أحمر الرقبة | Phalaropus lobatus | |
| فلروب أحمر | Phalaropus fulicarius | |

## Skuas

Order: زقزاقيات. Family: كركر (فصيلة طيور)
| Common name | Binomial |
| كركر كبير | Stercorarius skua |
| كركر بوماريني | Stercorarius pomarinus |
| كركر قطبي | Stercorarius parasiticus |
| كركر طويل الذيل | Stercorarius longicaudus |

## Gulls

Order: زقزاقيات. Family: نورسية
| Common name | Binomial | Status |
| نورس أسود الرأس كبير | Larus ichthyaetus | * |
| نورس البحر المتوسط | Larus melanocephalus | |
| نورس ضاحك | Larus atricilla | * |
| نورس صغير | Larus minutus | |
| نورس شوكي الذيل | Larus sabini | * |
| نورس أسود الرأس | Larus ridibundus | |
| نورس قرقطي | Larus genei | |
| نورس ديلاوير | Larus delawarensis | * |
| نورس شائع | Larus canus | |
| نورس أغبس | Larus fuscus | |
| نورس فضي | Larus argentatus | |
| نورس أصفر الساق | Larus michahellis | |
| نورس قزويني | Larus cachinnans | |
| نورس آيسلندا | Larus glaucoides | * B |
| نورس الثلج | Larus hyperboreus | * |
| نورس أسود الظهر كبير | Larus marinus | |
| نورس أسود الساق | Rissa tridactyla | |

## Terns

Order: زقزاقيات. Family: خرشناوات
| Common name | Binomial | Status |
| خرشنة نيلية | Sterna nilotica | |
| خرشنة قزوينية | Sterna caspia | |
| خرشنة بنغالية | Sterna bengalensis | * |
| خرشنة سندويتشية | Sterna sandvicensis | |
| خرشنة وردية | Sterna dougallii | * |
| خرشنة مألوفة | Sterna hirundo | |
| خرشنة قطبية | Sterna paradisaea | |
| خرشنة صغيرة | Sterna albifrons | |
| خرشنة هجينة | Chlidonias hybrida | |
| خطاف أسود | Chlidonias niger | |
| خطاف أبيض الجناح | Chlidonias leucopterus | |

## Auks

Order: زقزاقيات. Family: أوك (فصيلة طيور)
| Common name | Binomial | Status |
| Brünnich's Guillemot | Uria lomvia | |
| أبو موس | Alca torda | * |
| Little Auk | Alle alle | * |
| بفن | Fratercula arctica | * |

## Sandgrouse

Order: قطويات. Family: قطويات
| Common name | Binomial | Status |
| Pallas's Sandgrouse | Syrrhaptes paradoxus | * B |

## Pigeons and doves

Order: حماميات. Family: حماميات
| Common name | Binomial | Status |
| حمام جبلي | Columba livia | C |
| حمام بري | Columba oenas | |
| حمامة الغابة | Columba palumbus | |
| القمري | Streptopelia decaocto | |
| قمري (طائر) | Streptopelia turtur | |
| القميري | Streptopelia orientalis | * |

## Cuckoos

Order: واقواقيات. Family: وقواق
| Common name | Binomial | Status |
| وقواق مرقط كبير | Clamator glandarius | * |
| وقواق شائع | Cuculus canorus | |

## Barn owls

Order: بوميات. Family: بوم حظائر
| Common name | Binomial | Status |
| بومة مصاصة | Tyto alba | |

## Typical owls

Order: بوميات. Family: بوم حقيقي
| Common name | Binomial | Status |
| ثبج أوروبي | Otus scops | |
| بوم أوراسي | Bubo bubo | |
| بوم ثلجي | Bubo scandiacus | * |
| بومة الصقر | Surnia ulula | * |
| بومة قزمة أوراسية | Glaucidium passerinum | |
| بومة أم قويق | Athene noctua | |
| البومة السمراء | Strix aluco | |
| بومة الاورال | Strix uralensis | |
| بومة طويلة الأذن | Asio otus | |
| بومة قصيرة الأذن | Asio flammeus | |
| بومة تنغمالم | Aegolius funereus | |

## Nightjars

Order: سبديات. Family: سبد (فصيلة طيور)
| Common name | Binomial | Status |
| سبد أوروبي | Caprimulgus europaeus | |

## Swifts

Order: سماميات. Family: سمامة
| Common name | Binomial | Status |
| سمامة شائعة | Apus apus | |
| سمامة الصرود | Apus melba | |

## Kingfishers

Order: شقراقيات. Family: رفراف النهر
| Common name | Binomial | Status |
| صياد السمك الأخضر | Alcedo atthis | |

## Bee-eaters

Order: شقراقيات. Family: وروارية
| Common name | Binomial | Status |
| وروار أوروبي | Merops apiaster | |

## Rollers

Order: شقراقيات. Family: شقراقية
| Common name | Binomial | Status |
| شقراق أوروبي | Coracias garrulus | |

## Hoopoes

Order: شقراقيات. Family: هدهد
| Common name | Binomial | Status |
| هدهد | Upupa epops | |

## Woodpeckers

Order: بيسيات. Family: نقار الخشب
| Common name | Binomial |
| لواء أوراسي | Jynx torquilla |
| نقار الخشب رمادي الرأس | Picus canus |
| نقار الخشب الأخضر | Picus viridis |
| نقار الخشب الأسود | Dryocopus martius |
| نقار خشب مرقط كبير | Dendrocopos major |
| نقار الخشب السوري | Dendrocopos syriacus |
| نقار خشب مرقط أوسط | Dendrocopos medius |
| نقار خشب أبيض الظهر | Dendrocopos leucotos |
| نقار خشب مرقط صغير | Dendrocopos minor |
| نقار الخشب أوراسي ذو ثلاثة أصابع | Picoides tridactylus |

## Larks

Order: عصفوريات. Family: قبرة
| Common name | Binomial | Status |
| قبرة كلاندرا | Melanocorypha calandra | * |
| قبرة بيضاءة الجناحين | Melanocorypha leucoptera | * B |
| قبرة سوداء | Melanocorypha yeltoniensis | * B |
| قبرة قصيرة الأصابع | Calandrella brachydactyla | |
| قنبرة قصيرة الأصابع صغيرة | Calandrella rufescens | * |
| قبرة متوجة | Galerida cristata | |
| قنبرة الغياض | Lullula arborea | |
| قنبرة الغيط | Alauda arvensis | |
| قبرة مقرنة | Eremophila alpestris | |

## Swallows and martins

Order: عصفوريات. Family: سنونو
| Common name | Binomial |
| سنونو الرمل | Riparia riparia |
| سنونو الجرف أوراسي | Ptyonoprogne rupestris |
| خطاف المخازن | Hirundo rustica |
| عصفور الجنة أحمر العجز | Hirundo daurica |
| سنونو أبيض البطن | Delichon urbicum |

## Pipits and Wagtails

Order: عصفوريات. Family: تمرة (طائر)
| Common name | Binomial | Status |
| جشنة ريتشارد | Anthus richardi | |
| جشنة الصحراء | Anthus campestris | |
| جشنة الشجر | Anthus trivialis | |
| جشنة الحقول | Anthus pratensis | |
| جشنة الصخرة الاوراسية | Anthus petrosus | |
| جشنة حمراء الزور | Anthus cervinus | |
| جشنة الماء | Anthus spinoletta | $^1$ |
| ذعرة صفراء | Motacilla flava | |
| ذعرة صفراء الرأس | Motacilla citreola | |
| ذعرة رمادية | Motacilla cinerea | |
| ذعرة بيضاء | Motacilla alba | |

## Waxwings

Order: عصفوريات. Family: جناح الشمع
| Common name | Binomial | Status |
| شمعي الجناح | Bombycilla garrulus | |

## Dippers

Order: عصفوريات. Family: دنقلة
| Common name | Binomial | Status |
| دنكلة | Cinclus cinclus | |

## Wrens

Order: عصفوريات. Family: نمنمة
| Common name | Binomial | Status |
| نمنمة الشتاء | Troglodytes troglodytes | |

## Accentors

Order: عصفوريات. Family: عصافير الشوك
| Common name | Binomial | Status |
| عصفور الشوك | Prunella modularis | |
| عصفور الشوك السيبيري | Prunella montanella | * B |
| عصفور الشوك الصنوبري | Prunella collaris | |

## Thrushes and allies

Order: عصفوريات. Family: سمنة (فصيلة)
| Common name | Binomial | Status |
| أبو الحناء الأوروبي | Erithacus rubecula | |
| هزار أشرق | Luscinia luscinia | |
| عندليب | Luscinia megarhynchos | |
| هزار أزرق الزور | Luscinia svecica | |
| حميراء دبساء | Phoenicurus ochruros | |
| حميراء (طائر) | Phoenicurus phoenicurus | |
| قليعي أحمر | Saxicola rubetra | |
| ستونشات أوروبي | Saxicola torquatus | |
| أبلق أوروبي | Oenanthe oenanthe | |
| أبلق أبقع | Oenanthe pleschanka | * |
| أبلق أسود الأذن | Oenanthe hispanica | * |
| سمنة الصخور | Monticola saxatilis | |
| سمنة الصخور زرقاء | Monticola solitarius | |
| سمنة وايت | Zoothera dauma | * B |
| دج مطوق | Turdus torquatus | |
| شحرور | Turdus merula | |
| Dusky Thrush | Turdus naumanni | * |
| Dark-throated Thrush | Turdus ruficollis | * |
| دج الغيط | Turdus pilaris | |
| سمنة مطربة | Turdus philomelos | |
| سمنة حمراء الجناح | Turdus iliacus | |
| سمنة كبيرة | Turdus viscivorus | |

## Old World warblers

Order: عصفوريات. Family: طيور الصادح
| Common name | Binomial | Status |
| هازجة مروحية الذنب | Cisticola juncidis | * |
| هازجة جرادة | Locustella naevia | |
| هازجة النهر | Locustella fluviatilis | |
| هازجة سافي | Locustella luscinioides | |
| هازجة أم شارب | Acrocephalus melanopogon | |
| هازجة الماء | Acrocephalus paludicola | |
| هازجة السعد | Acrocephalus schoenobaenus | |
| هازجة حقل الأرز | Acrocephalus agricola | * |
| هازجة البطائح | Acrocephalus palustris | |
| هازجة الغاب | Acrocephalus scirpaceus | |
| هازجة الغاب الكبيرة | Acrocephalus arundinaceus | |
| خنشع الزيتون | Hippolais pallida | * |
| هازجة منتعلة | Hippolais caligata | * |
| خنشع ليموني | Hippolais icterina | |
| هازجة ايقاعية | Hippolais polyglotta | |
| أبو قلنسوة | Sylvia atricapilla | |
| دخلة البساتين | Sylvia borin | |
| دخلة مخططة | Sylvia nisoria | |
| هازجة فيراني | Sylvia curruca | |
| دخلة مغنية | Sylvia hortensis | * |
| دخلة فيراني | Sylvia communis | |
| دخلة الصرود | Sylvia cantillans | * |
| هازجة رأساء | Sylvia melanocephala | * |
| نقشارة مخضرة | Phylloscopus trochiloides | * |
| نقشارة بالاس | Phylloscopus proregulus | * |
| نقشارة صفراء الحاجب | Phylloscopus inornatus | * |
| نقشارة قاتمة | Phylloscopus fuscatus | * |
| نقشارة بونللي | Phylloscopus bonelli | |
| نقشارة الغاب | Phylloscopus sibilatrix | |
| سكسكة | Phylloscopus collybita | |
| نقشارة الصفصاف | Phylloscopus trochilus | |
| صعو أصفر العرف | Regulus regulus | |
| صعو أحمر العرف | Regulus ignicapilla | |

## Old World flycatchers

Order: عصفوريات. Family: صائدة الذباب (العالم القديم)
| Common name | Binomial |
| الذبابي | Muscicapa striata |
| خاطف الذباب أحمر الصدر | Ficedula parva |
| خاطف الذباب المطوق | Ficedula albicollis |
| خطاف الذباب الأبقع | Ficedula hypoleuca |

## Parrotbills

Order: عصفوريات. Family: Paradoxornithidae
| Common name | Binomial | Status |
| قرقف أبو ذقن | Panurus biarmicus | |

## Long-tailed tits

Order: عصفوريات. Family: Aegithalidae
| Common name | Binomial | Status |
| قرقف طويل الذيل | Aegithalos caudatus | |

## Tits

Order: عصفوريات. Family: قرقف
| Common name | Binomial | Status |
| قرقف المستنقعات | Parus palustris | |
| قرف الصفصاف | Parus montanus | |
| قرقف أوروبي ذو عرف | Parus cristatus | |
| قرقف فحمي | Parus ater | |
| قرقف أزرق | Parus caeruleus | |
| قرقف لازوردي | Parus cyanus | * |
| قرقف كبير | Parus major | |

## Nuthatches

Order: عصفوريات. Family: خازنات البندق
| Common name | Binomial | Status |
| خازن البندق الأوراسي | Sitta europaea | |

## Wallcreeper

Order: عصفوريات. Family: داب (طائر)
| Common name | Binomial | Status |
| داب (طائر) | Tichodroma muraria | |

## Treecreepers

Order: عصفوريات. Family: دابة الشجر
| Common name | Binomial | Status |
| طائر الشجر الأوراسي | Certhia familiaris | |
| Short-toed Treecreeper | Certhia brachydactyla | |

## Penduline tits

Order: عصفوريات. Family: رميزية
| Common name | Binomial | Status |
| قرقف البندول | Remiz pendulinus | |

## Orioles

Order: عصفوريات. Family: طيور الصفارية
| Common name | Binomial | Status |
| صفير ذهبي | Oriolus oriolus | |

## Shrikes

Order: عصفوريات. Family: دقنوش
| Common name | Binomial | Status |
| صرد محمر الذنب | Lanius isabellinus | * |
| دقناش أكحل | Lanius collurio | |
| دقناش صردي | Lanius minor | |
| صرد رمادي كبير | Lanius excubitor | |
| صرد أحمر القنة | Lanius senator | |

## Jays, Magpies and Crows

Order: عصفوريات. Family: غرابيات
| Common name | Binomial | Status |
| قيق أوراسي | Garrulus glandarius | |
| عقعق أوروبي | Pica pica | |
| خساف | Nucifraga caryocatactes | |
| زمت ألبي | Pyrrhocorax graculus | |
| زمت أحمر المنقار | Pyrrhocorax pyrrhocorax | |
| زاغ زرعي | Corvus monedula | |
| غداف شائع | Corvus frugilegus | |
| غراب بلدي | Corvus corone | $^2$ |
| غراب أسحم | Corvus corax | |

## Starlings

Order: عصفوريات. Family: زرزور
| Common name | Binomial | Status |
| زرزور شائع | Sturnus vulgaris | |
| زرزور وردي | Sturnus roseus | |

## Sparrows

Order: عصفوريات. Family: دوري (فصيلة)
| Common name | Binomial | Status |
| دوري شائع | Passer domesticus | |
| دوري إيطالي (طائر) | Passer × italiae | |
| دوري أوراسي | Passer montanus | |
| دوري الصخر | Petronia petronia | * |
| جزم الثلج أبيض الجناح | Montifringilla nivalis | |

## Finches

Order: عصفوريات. Family: شرشوريات
| Common name | Binomial | Status |
| حسون الظالم | Fringilla coelebs | |
| شرشور | Fringilla montifringilla | |
| كناري أوروبي | Serinus serinus | |
| Citril Finch | Serinus citrinella | |
| حسون أخضر أوروبي | Carduelis chloris | |
| حسون | Carduelis carduelis | |
| حسون الشوك | Carduelis spinus | |
| عصفور تفاحي | Carduelis cannabina | |
| حسون أصفر المنقار | Carduelis flavirostris | |
| حسون ناري | Carduelis flammea | $^3$ |
| القرزبيل ذو الشريطين | Loxia leucoptera | * |
| طائر الهزار | Loxia curvirostra | |
| Parrot Crossbill | Loxia pytyopsittacus | * |
| زمير وردي | Bucanetes githagineus | * |
| عصفور وردي | Carpodacus erythrinus | |
| خداش مبذول | Pinicola enucleator | * B |
| دغناش أوراسي | Pyrrhula pyrrhula | |
| بلبل زيتوني | Coccothraustes coccothraustes | |

## Buntings

Order: عصفوريات. Family: عنبريات
| Common name | Binomial | Status |
| لابلاند لونجسبير | Calcarius lapponicus | |
| صياد الثلج | Plectrophenax nivalis | |
| Pine Bunting | Emberiza leucocephalos | * |
| درسة صفراء | Emberiza citrinella | |
| درسة سوداء اللون | Emberiza cirlus | |
| درسة الصخور | Emberiza cia | |
| درسة الشعير | Emberiza hortulana | |
| درسة زرقاء اللون | Emberiza caesia | * |
| درسة صدئية | Emberiza rustica | * |
| درسة صغيرة | Emberiza pusilla | * |
| درسة الغاب | Emberiza schoeniclus | |
| درسة سوداء الراس | Emberiza melanocephala | * |
| درسة القمح | Emberiza calandra | |

## Notes

* $^1$ The Austrian checklist does not include the recent split of جشنة الصخرة الاوراسية Anthus petrosus from Water Pipit; both occur in Austria, Water Pipit breeding and Rock Pipit as an accidental (Snow & Perrins 1998).
* $^2$ The Austrian checklist does not include the recent split of غراب مقنع Corvus cornix from Carrion Crow; both breed in Austria (Snow & Perrins 1998).
* $^3$ The Austrian checklist does not include the recent split of Lesser Redpoll Carduelis cabaret from Common Redpoll; both occur in Austria, with Lesser Redpoll breeding and Common Redpoll a winter visitor (Snow & Perrins 1998, Knox et al. 2001).
Inclusion of these three splits would bring the Austrian total to 419 species.

## طالع أيضاً

* قائمة طيور
* قائمة الطيور حسب المنطقة

## مراجع

* Ranner, A. (2005). Checkliste Der Vögel Österreichs pdf file. Avifaunistische Kommission von BirdLife Österreich.
* Snow, D. W. & Perrins, C. M. (1998). The Birds of the Western Palearctic Concise Edition. OUP.
* Knox, A. G., Helbig, A. J., Parkin, D. T., & Sangster, G. (2001). The taxonomic status of Lesser Redpoll. British Birds 94: 260-267.
* بوابة علم الأحياء
* بوابة النمسا
* بوابة طيور