# قائمة طيور البرازيل

قائمة طيور البرازيل

## نعاميات
### الروحاء

* ريا أميركي

## تناميات

* تنام رمادي
* تنام منعزل
* تنام كبير
* تنام أبيض الرقبة
* تنام أغبر
* تنام أحمر الأرجل
* تنام صغير
* تنام بني
* تنام متموج
* تنام برازيلي
* تنام رمادي الأرجل
* تنام أصفر الأرجل
* تنام أسود الرأس
* تنام مبرقش
* تنام قصير المنقار
* تنام بارلتي
* تنام صغير المنقار
* تنام تاتوبي
* تنام أحمر الأجنحة
* تنام أبيض المنقار
* تنام أصغر
* تنام منقط
* تنام قزم

## إوزيات
### صياح (طائر) - صياح (طائر)s

* ذو القرنين الصياح, Anhima cornuta
* Southern Screamer, Chauna torquata

### بطية- بطs, إوزة and إوز عراقيs

* بط صفار أصهب, Dendrocygna bicolor
* White-faced Whistling-Duck, Dendrocygna viduata
* Black-bellied Whistling-Duck, Dendrocygna autumnalis
* أوز أسود العنق, Cygnus melanocorypha
* أوز كوسكوروبا, Coscoroba coscoroba
* Orinoco Goose, Neochen jubata Near-threatened
* بطة موسكوفية, Cairina moschata
* بطة ذات العرف, Sarkidiornis melanotos
* أوز مطوق, Callonetta leucophrys
* بط برازيلي, Amazonetta brasiliensis
* ودجون تشيلوي, Anas sibilatrix
* Yellow-billed Teal, Anas flavirostris
* بلبول (بطة), Anas acuta Rare/Accidental
* بلبول ذو المنقار الأصفر, Anas georgica
* بلبول أبيض الخدين, Anas bahamensis
* Silver Teal, Anas versicolor
* بط بري أزرق الجناحين, Anas discors
* بط بري سينامون, Anas cyanoptera
* Red Shoveler, Anas platalea
* Rosy-billed Pochard, Netta peposaca
* Southern Pochard, Netta erythrophthalma
* بلقشة برازيلية, Mergus octosetaceus Critically endangered
* Black-headed Duck, Heteronetta atricapilla
* Masked Duck, Nomonyx Dominica
* بطة البحيرة, Oxyura vittata

## دجاجيات
### الفصيلة القرازية - القرازاوات والشاشالاكا

* شاشالاكا الشاكو, Ortalis canicollis
* شاشالاكا صغير, Ortalis motmot
* شاشالاكا أرقط, Ortalis guttata
* East Brazilian Chachalaca, Ortalis araucuan
* Scaled Chachalaca, Ortalis squamata
* شاشالاكا برتقالي الحاجب, Ortalis superciliaris Endemic Near-threatened
* غوان ماريل, Penelope marail
* غوان مصدي الهوامش, Penelope superciliaris
* غوان سبيكس, Penelope jacquacu
* غوان داكن الأرجل, Penelope obscura
* غوان أبيض العرف, Penelope pileata Endemic Near-threatened
* غوان كستنائي البطن, Penelope ochrogaster Endemic Endangered
* غوان أبيض الحاجب, Penelope jacucaca Endemic Near-threatened
* غوان أزرق الحنجرة, Pipile cumanensis
* غوان أحمر الحنجرة, Pipile cujubi
* غوان أسود الوجه, Pipile jacutinga Vulnerable
* قراز ليلي
* قراز عديم العرف
* قراز حاد المنقار
* قراز ألاغواس
* قراز أسود
* قراز عاري الوجه
* قراز ضافر
* قراز أحمر المنقار

### سمان العالم الجديد

* Crested Bobwhite, Colinus cristatus
* سمان الغابة الرخامي, Odontophorus gujanensis
* سمان الغابة مرقط الأجنحة, Odontophorus capueira
* سمان الغابة المتألق, Odontophorus stellatus

## غطاسيات
### غطاسيات - غطاسياتs

* Least Grebe, Tachybaptus dominicus
* Pied-billed Grebe, Podilymbus podiceps
* White-tufted Grebe, Rollandia rolland
* غطاس كبير, Podiceps major
* غطاس فضي, Podiceps occipitalis

## بطريق
### بطريق - بطريقs

* البطريق الملك, Aptenodytes patagonicus Rare/Accidental
* Rockhopper Penguin, Eudyptes chrysocome Rare/Accidental Vulnerable
* بطريق المكرونة, Eudyptes chrysolophus Rare/Accidental Vulnerable
* البطريق الماجلاني, Spheniscus magellanicus

## نوئيات
### قطرس - قطرسes

* قطرس متجول, Diomedea exulans
* Royal Albatross, Diomedea epomophora
* قطرس رأس رمادي, Thalassarche chrysostoma Rare/Accidental Vulnerable
* قطرس أسود الجبين, Thalassarche melanophris
* قطرس خجول, Thalassarche cauta Near-threatened
* قطرس أصفر الأنف أطلنطي, Thalassarche chlororhynchos
* قطرس داكن, Phoebetria fusca Vulnerable
* قطرس ذو ظهر مضيء, Phoebetria palpebrata

### طيور بترل - Shearwaters and Petrels

* بترل القطب الجنوبي العملاق, Macronectes giganteus Vulnerable
* Hall's Giant Petrel, Macronectes halli Near-threatened
* فلمار جنوبي, Fulmarus glacialoides
* جلم ماء كابي, Daption capense
* بترل كبير الجناحين, Pterodroma macroptera Rare/Accidental
* بترل أبيض الرأس, Pterodroma lessonii Rare/Accidental
* Black-capped Petrel, Pterodroma hasitata, Endangered
* طائر النوء الأطلسي, Pterodroma incerta Vulnerable
* Kermadec Petrel, Pterodroma neglecta
* بترل هيرالد, Pterodroma arminjoniana
* طائر النوء ناعم الريش, Pterodroma mollis Rare/Accidental
* نوء أزرق, Halobaena caerulea Rare/Accidental
* Broad-billed Prion, Pachyptila vittata
* بريون القطب الجنوبي, Pachyptila desolata Rare/Accidental
* بريون مرهف المنقار, Pachyptila belcheri
* بترل بولوير, Bulweria bulwerii
* بترل رمادي, Procellaria cinerea Rare/Accidental Near-threatened
* White-chinned Petrel, Procellaria aequinoctialis
* طائر النو كيرغولن, Aphrodroma brevirostris Rare/Accidental
* جلم الماء الكبير, Calonectris diomedea
* جلم الماء أخضر الرأس, Calonectris edwardsii
* جلم الماء كبير, Puffinus gravis
* جلم ماء فاحم, Puffinus griseus
* جلم ماء مانكس, Puffinus puffinus
* جلم ماء صغير, Puffinus assimilis
* جلم ماء فارسي, Puffinus lherminieri

### طيور النوء - طيور النوءs

* طائر نوء ويلسون, Oceanites oceanicus
* طائر نوء أبيض الوجه, Pelagodroma marina
* طائر نوء أسود البطن, Fregetta tropica
* طائر نوء أبيض البطن, Fregetta grallaria Rare/Accidental
* طائر نوء ماديران, Oceanodroma castro Rare/Accidental
* طائر نوء ليتش, Oceanodroma leucorhoa

### طائر النوء الغطاس - طائر النوء الغطاس

* Magellan Diving Petrel, Pelecanoides magellani Rare/Accidental

## بجعيات
### طيور استوائية - طيور استوائيةs

* رئيس البحر أحمر المنقار, Phaethon aethereus
* رئيس البحر أحمر الذيل, Phaethon rubricauda Rare/Accidental
* رئيس البحر أبيض الذيل, Phaethon lepturus

### بجعة - بجعةs

* بجع بني, Pelecanus occidentalis

### أطيش - أخبل and غاقs

* Cape Gannet, Morus capensis Vulnerable
* الأطيش الأسترالي, Morus serrator Rare/Accidental
* أطيش مبرقع, Sula dactylatra
* الأطيش أحمر القدمين, Sula sula
* أطيش بني, Sula leucogaster

### غاق - غاقs

* غاق برازيلي, Phalacrocorax brasilianus
* Antarctic Shag, Phalacrocorax bransfieldensis Rare/Accidental

### قاذفات - قاذفاتs

* قاذف الأميركي, Anhinga anhinga

### فرقاطات - فرقاطاتs

* فرقاطة رائعة, Fregata magnificens
* فرقاطة صغرى, Fregata minor
* فرقاطة أرييل, Fregata ariel

## لقلقيات
### بلشونيات - الواقs, بلشونياتs and Egrets

* Whistling Heron, Syrigma sibilatrix
* Capped Heron, Pilherodius pileatus
* بلشون رمادي, Ardea cinerea Rare/Accidental
* بلشون بحر البقر الشره قاتل الكلاب, Ardea cocoi
* بلشون إرجواني, Ardea purpurea Rare/Accidental
* البلشون الأبيض الكبير, Ardea alba
* بلشون ثلاثي الألوان, Egretta tricolor
* بلشون أزرق صغير, Egretta caerulea
* بلشون الصخر, Egretta gularis Rare/Accidental
* مالك الحزين, Egretta thula
* بلشون أبيض صغير, Egretta garzetta Rare/Accidental
* أبو قردان, Bubulcus ibis
* بلشون أخضر الظهر, Butorides striata
* بلشون أغامي, Agamia agami
* بلشون الليل, Nycticorax nycticorax
* Yellow-crowned Night-Heron, Nyctanassa violacea
* بلشون قوقعي, Cochlearius cochlearius
* Fasciated Tiger-Heron, Tigrisoma fasciatum
* Rufescent Tiger-Heron, Tigrisoma lineatum
* بلشون متعرج, Zebrilus undulatus
* Stripe-backed Bittern, Ixobrychus involucris
* Least Bittern, Ixobrychus exilis
* واق ريشي, Botaurus pinnatus

### أبو منجليات - أبو منجلes and أبو ملعقةs

* أبو منجل بلومبيوس, Theristicus caerulescens
* أبو منجل برتقالي العنق, Theristicus caudatus
* أبو منجل حاد الذيل, Cercibis oxycerca
* أبو منجل الأخضر, Mesembrinibis cayennensis
* أبو منجل عاري الوجه, Phimosus infuscatus
* أبو منجل القرمزي, Eudocimus ruber
* أبو منجل أبيض الوجه, Plegadis chihi
* أبو ملعقة أبيض, Platalea leucorodia Rare/Accidental
* أبو ملعقة الوردي, Platalea ajaja

### لقلق - لقلقs

* لقلق خشبي, Mycteria americana
* لقلق ماجواري, Ciconia maguari
* جابيرو, Jabiru mycteria

## نحاميات
### النحامية - نحام ورديs

* نحام الكاريبي, Phoenicopterus ruber
* نحام الشيلي, Phoenicopterus chilensis Near-threatened
* نحام الأنديز, Phoenicopterus andinus

## صقريات الشكل
### نسور العالم الجديد - نسور العالم الجديد

* نسر أسود, Coragyps atratus
* بغاث, Cathartes aura
* نسر أصغر أصفر الرأس, Cathartes burrovianus
* نسر أكبر أصفر الرأس, Cathartes melambrotus
* كندور الأنديز, Vultur gryphus Rare/Accidental Near-threatened
* نسر الملك, Sarcoramphus papa

### عقاب نساري - عقاب نساريs

* عقاب نساري, Pandion haliaetus

### بازية - باز (طائر)s, حدأة and عقاب (طائر)s

* حدأة رمادي الرأس, Leptodon cayanensis
* حدأة أبيض العنق, Leptodon forbesi Endemic Critically endangered
* Hook-billed Kite, Chondrohierax uncinatus
* حدأة مبلوع الذيل, Elanoides forficatus
* حدأة اللؤلؤة, Gampsonyx swainsonii
* حدأة أبيض الذيل, Elanus leucurus
* حدأة الحلزون, Rostrhamus sociabilis
* Slender-billed Kite, Rostrhamus hamatus
* حدأة مزدوج الأسنان, Harpagus bidentatus
* حدأة أصهب الفخذ, Harpagus diodon
* حدأة ميسيسيبي, Ictinia mississippiensis Rare/Accidental
* حدأة شاحب, Ictinia plumbea
* هار طويل الجناحين, Circus buffoni
* هار رمادي, Circus cinereus
* باز رمادي البطن, Accipiter poliogaster
* باز صغير, Accipiter superciliosus
* باز أصهب الفخذ, Accipiter erythronemius
* باز ذواللونين, Accipiter bicolor
* صقر كرين, Geranospiza caerulescens
* باز صخري اللون, Leucopternis schistaceus
* باز أسود الوجه, Leucopternis melanops
* باز أبيض الجبين, Leucopternis kuhli
* باز أبيض العنق, Leucopternis lacernulatus Endemic Vulnerable
* باز أبيض, Leucopternis albicollis
* Mantled Hawk, Leucopternis polionotus Near-threatened
* Rufous Crab-Hawk, Buteogallus aequinoctialis
* باز أسود شائع, Buteogallus anthracinus Rare/Accidental
* باز أسود كبير, Buteogallus urubitinga
* باز السافانا, Buteogallus meridionalis
* باز هاريس, Parabuteo unicinctus
* Black-collared Hawk, Busarellus nigricollis
* Black-chested Buzzard-Eagle, Geranoaetus melanoleucus
* عقاب تشاكو, Harpyhaliaetus coronatus Endangered
* Grey-lined Hawk, Buteo nitidus
* باز غليظ المنقار, Buteo magnirostris
* Broad-winged Hawk, Buteo platypterus
* White-rumped Hawk, Buteo leucorrhous
* Short-tailed Hawk, Buteo brachyurus
* صقور سوينسون, Buteo swainsoni
* White-tailed Hawk, Buteo albicaudatus
* Red-backed Hawk, Buteo polyosoma
* Zone-tailed Hawk, Buteo albonotatus
* Crested Eagle, Morphnus guianensis Near-threatened
* العقاب المخادع, Harpia harpyja Near-threatened
* عقاب الباز الأسود الأبيض, Spizastur melanoleucus
* عقاب الباز الأسود, Spizaetus tyrannus
* عقاب بازي مزين, Spizaetus ornatus

### Falconidae - صقرs and كاراكاراs

* كاراكارا أسود, Daptrius ater
* أشبور أحمر الحلق, Ibycter americanus
* أشبور متوج شمالي, Caracara cheriway
* أشبور متوج جنوبي, Caracara plancus
* أشبور أصفر الرأس, Milvago chimachima
* أشبور شمانغو, Milvago chimango
* صقر ضاحك, Herpetotheres cachinnans
* صقر غابات مقلم, Micrastur ruficollis
* صقر غابات مسطر, Micrastur gilvicollis
* Cryptic Forest-Falcon, Micrastur mintoni
* Slaty-backed Forest-Falcon, Micrastur mirandollei
* Collared Forest-Falcon, Micrastur semitorquatus
* صقر غابات باكلي, Micrastur buckleyi
* صقر الجراد, Falco tinnunculus Rare/Accidental
* عوسق أمريكي, Falco sparverius
* صقر أبولمادو, Falco femoralis
* يؤيؤ, Falco columbarius
* صقر الخفاش, Falco rufigularis
* صقر برتقالي الصدر, Falco deiroleucus
* شاهين, Falco peregrinus

## كركيات
### رطاس - رطاسs

* رطاس, Aramus guarauna

### بواق - بواق

* مبوق رمادي الجناح, Psophia crepitans
* Dark-winged Trumpeter, Psophia viridis Endemic
* Pale-winged Trumpeter, Psophia leucoptera

### مرعة (طائر) - مرعة (طائر)، مرعة (طائر) and غرةs

* مرعة أرقطة, Coturnicops notatus
* Ocellated Crake, Micropygia schomburgkii
* مرعة كستنائية الرأس, Anurolimnas castaneiceps Rare/Accidental
* Russet-crowned Crake, Anurolimnas viridis
* Black-banded Crake, Anurolimnas fasciatus
* Rufous-sided Crake, Laterallus melanophaius
* مرعة رمادية الصدر, Laterallus exilis
* مرعة سوداء, Laterallus jamaicensis Rare/Accidental
* Red-and-white Crake, Laterallus leucopyrrhus
* Rufous-faced Crake, Laterallus xenopterus Vulnerable
* مرعة مطقطقة, Rallus longirostris
* Little Wood-Rail, Aramides mangle Endemic
* Grey-necked Wood-Rail, Aramides cajanea
* Giant Wood-Rail, Aramides ypecaha
* Slaty-breasted Wood-Rail, Aramides saracura
* Red-winged Wood-Rail, Aramides calopterus
* Uniform Crake, Amaurolimnas concolor
* Dot-winged Crake, Porzana spiloptera Rare/Accidental Vulnerable
* Ash-throated Crake, Porzana albicollis
* Yellow-breasted Crake, Porzana flaviventer
* Paint-billed Crake, Neocrex erythrops
* Spotted Rail, Pardirallus maculatus
* Blackish Rail, Pardirallus nigricans
* Plumbeous Rail, Pardirallus sanguinolentus
* American Purple Gallinule, Porphyrio martinica
* Azure Gallinule, Porphyrio flavirostris
* Common Gallinule, Gallinula galeata
* دجاجة ماء صغير, Gallinula angulata Rare/Accidental
* دجاجة الماء منقطة الأجنحة, Gallinula melanops
* غرة بيضاء الجناح, Fulica leucoptera
* غرة مدملجة, Fulica armillata
* غرة حمراء المقدمة, Fulica rufifrons

### Heliornithidae - Sungrebes

* Sungrebe, Heliornis fulica

### Eurypygidae - كورل الشمس  $^{[لغاتأخرى]}$‏s

* كورل الشمس $^{[لغاتأخرى]}$‏, Eurypyga helias

### قنزعيات - قنزعياتs

* قنزع أحمر الرجلين, Cariama cristata

## زقزاقيات
### يقنة - يقنةs

* جواب زنبق الماء, Jacana jacana

### جوانيات - جوانيات

* American Painted-snipe, Rostratula semicollaris

### صائد المحار - صائد المحارs

* صائد المحار الأمريكي, Haematopus palliatus

### نكاتيات - كرسوعs

* كرسوع مكسيكي, Himantopus mexicanus
* أبو المغازل, Himantopus melanurus

### كروان الحصى - كروان الحصىs

* Double-striped Thick-knee, Burhinus bistriatus

### سبريات - Coursers

* أبو اليسر مطوق, Glareola pratincola Rare/Accidental do-mar

### زقزاقية - أبو طيطs and زقزاقاواتs

* Pied Lapwing, Vanellus cayanus
* Southern Lapwing, Vanellus chilensis
* American Golden-Plover, Pluvialis Dominica
* قطقاط رمادي, Pluvialis squatarola
* زقزاق شبراحي, Charadrius semipalmatus
* زقزاق ويلسوني, Charadrius wilsonia
* زقزاق شادي, Charadrius melodus Vulnerable
* زقزاق طوقي, Charadrius collaris
* زقزاق فوكلاندي, Charadrius falklandicus
* زقزاق أحمر الصدر, Charadrius modestus
* Tawny-throated Dotterel, Oreopholus ruficollis

### دجاج الارض - دجاج الارضs, شنقب  $^{[لغاتأخرى]}$‏s, كروانs, Stints and فلروبs

* South American Snipe, Gallinago paraguaiae
* Giant Snipe, Gallinago undulata
* Short-billed Dowitcher, Limnodromus griseus
* بقويقة هدسونية, Limosa haemastica
* بقويقة مخطط الذيل, Limosa lapponica Rare/Accidental
* كروان الإسكيمو, Numenius borealis Rare/Accidental Critically endangered (possibly extinct)
* كروان الماء صغير, Numenius phaeopus
* Upland Sandpiper, Bartramia longicauda
* طيطوي أحمر الساق, Tringa totanus Rare/Accidental
* Greater Yellowlegs, Tringa melanoleuca
* Lesser Yellowlegs, Tringa flavipes
* Solitary Sandpiper, Tringa solitaria
* Willet, Tringa semipalmata
* Spotted Sandpiper, Actitis macularia
* قنبرة الماء المتورد, Arenaria interpres
* دريجة حمراء, Calidris canutus
* مدروان, Calidris alba
* Semipalmated Sandpiper, Calidris pusilla
* دريجة غربية, Calidris mauri
* دريجة دنيا, Calidris minutilla
* دريجة بنية العنق, Calidris fuscicollis
* دريجة بيردية, Calidris bairdii
* دريجة سوداء الظهر, Calidris melanotos
* دريجة حزامية الأقدام, Calidris himantopus
* دريجة برتقالية الصدر, Tryngites subruficollis Near-threatened
* دريجة شرسة, Philomachus pugna xRare/Accidental
* فلروب ثلاثي الألوان, Phalaropus tricolor
* فلروب أحمر, Phalaropus fulicarius Rare/Accidental

### جهلول الحبوب - جهلول الحبوبs

* Least Seedsnipe, Thinocorus rumicivorus Rare/Accidental

### مغد المنقار - مغد المنقارs

* Snowy Sheathbill, Chionis alba Rare/Accidental

### كركر (فصيلة طيور) - كركر (فصيلة طيور)s

* Chilean Skua, Stercorarius chilensis
* كركر القطب الجنوبي, Stercorarius maccormicki
* Brown Skua, Stercorarius Antarctica
* كركر كبير, Stercorarius skua Rare/Accidental
* كركر بوماريني, Stercorarius pomarinus
* كركر قطبي, Stercorarius parasiticus
* كركر طويل الذيل, Stercorarius longicaudus Rare/Accidental

### نورسية - نورسية and خرشناواتs

* نورس مخطط الذيل, Larus belcheri
* نورس ديلاوير, Larus delawarensis Rare/Accidental
* نورس عشب البحر, Larus dominicanus
* نورس رمادي الرأس, Chroicocephalus cirrocephalus
* نورس بني القناع, Chroicocephalus maculipennis
* نورس ضاحك, Leucophaeus atricilla
* نورس فرانكلين, Leucophaeus pipixcan Rare/Accidental
* خرشنة نيلية, Gelochelidon nilotica
* خرشنة سندويتشية, Thalasseus sandvicensis
* خرشنة ملكية, Thalasseus maxima
* خرشنة وردية, Sterna dougallii Rare/Accidental
* خرشنة أمريكية جنوبية, Sterna hirundinacea
* خرشنة مألوفة, Sterna hirundo
* خرشنة قطبية, Sterna paradisaea
* خرشنة قطبية جنوبية, Sterna vittata
* خرشنة متوجة ثلجية, Sterna trudeaui
* خرشنة صغرى, Sternula antillarum
* خرشنة صفراء المنقار, Sternula superciliaris
* خرشنة غبساء, Onychoprion fuscata
* خطاف أسود, Chlidonias Niger Rare/Accidental
* Large-billed Tern, Phaetusa simplex
* أبله أسود, Anous minutus
* خطاف بني, Anous stolidus
* خرشنة بيضاء, Gygis alba

### أبو مقص - أبو مقصs

* أبو مقص الأسود, Rynchops Niger

## حماميات
### حماميات - حمامياتs and حمامياتs

* حمام جبلي, Columba livia Introduced species
* Scaled Pigeon, Patagioenas speciosa
* Picazuro Pigeon, Patagioenas picazuro
* Spot-winged Pigeon, Patagioenas maculosa
* Band-tailed Pigeon, Patagioenas fasciata
* Pale-vented Pigeon, Patagioenas cayennensis
* Plumbeous Pigeon, Patagioenas plumbea
* Ruddy Pigeon, Patagioenas subvinacea
* Eared Dove, Zenaida auriculata
* Common Ground-Dove, Columbina passerina
* Plain-breasted Ground Dove, Columbina minuta
* Ruddy Ground Dove, Columbina talpacoti
* Picui Ground Dove, Columbina picui
* Blue-eyed Ground Dove, Columbina cyanopis Endemic Critically endangered
* Scaled Dove, Columbina squammata
* Blue Ground-Dove, Claravis pretiosa
* Purple-winged Ground-Dove, Claravis godefrida Critically Endangered
* Long-tailed Ground Dove, Uropelia campestris
* White-tipped Dove, Leptotila verreauxi
* Grey-fronted Dove, Leptotila rufaxilla
* Sapphire Quail-Dove, Geotrygon saphirina Rare/Accidental
* Violaceous Quail-Dove, Geotrygon violacea
* Ruddy Quail-Dove, Geotrygon Montana

## ببغاء
### بستاكيداي - ببغاءs, باراكيتs and مكاو (طائر)s

* مكاو ياقوتي, Anodorhynchus hyacinthinus Endangered
* مكاو لير, Anodorhynchus leari Endemic Endangered
* مكاو أزرق المخضر,Anodorhynchus glaucus Critically endangered, possibly extinct
* مكاو سبيكس, Cyanopsitta spixii Endemic Critically endangered, possibly extinct in wild
* مكاو أزرق أصفر, Ara ararauna
* مكاو قرمزي, Ara Macao
* مكاو أحمر أخضر, Ara chloroptera
* مكاو كستنائي الجبهة, Ara severa
* مكاو أحمر البطن, Orthopsittaca manilata
* مكاو أزرق الرأس, Primolius couloni
* مكاو أزرق الجناح, Primolius maracana Vulnerable
* مكاو ذهبي الياقة, Primolius auricollis
* مكاو أحمر الكتفين, Diopsittaca nobilis
* ببغاء ذهبي, Guarouba guarouba Endemic Endangered
* ببغاء أزرق, Aratinga acuticaudata
* باركيت أبيض العينين, Aratinga leucophthalmus
* Sulphur-breasted Parakeet, Aratinga maculata
* باراكيت الشمس, Aratinga solstitialis
* Jandaya Parakeet, Aratinga jandaya Endemic
* Golden-capped Parakeet, Aratinga auricapilla Endemic Vulnerable
* Dusky-headed Parakeet, Aratinga weddellii
* Brown-throated Parakeet, Aratinga pertinax
* ببغاء الخوخ, Aratinga aurea
* ببغاء كاتينجا, Aratinga cactorum Endemic
* دراء نانداي, Nandayus nenday
* Blue-throated Parakeet, Pyrrhura cruentata Endemic Vulnerable
* Blaze-winged Parakeet, Pyrrhura devillei
* Maroon-bellied Parakeet, Pyrrhura frontalis
* Crimson-bellied Parakeet, Pyrrhura perlata
* Pearly Parakeet, Pyrrhura lepida Endemic Near-threatened
* Green-cheeked Parakeet, Pyrrhura molinae
* Painted Parakeet, Pyrrhura picta
* Rose-fronted Parakeet or Red-crowned Parakeet, Pyrrhura roseifrons
* ببغاء ذو قناع أحمر, Psittacara erythrogenys
* Deville's Parakeet, Pyrrhura lucianii Endemic
* Hellmayr's Parakeet, Pyrrhura amazonum Endemic
* Madeira Parakeet, Pyrrhura snethlage
* Fiery-shouldered Parakeet, Pyrrhura egregia
* White-eared Parakeet, Pyrrhura leucotis
* Maroon-tailed Parakeet, Pyrrhura melanura
* Black-capped Parakeet, Pyrrhura rupicola
* ببغاء الراهب, Myiopsitta monachus
* ببغاء فوربس اخضر العقب, Forpus passerinus
* Blue-winged Parrotlet, Forpus xanthopterygius
* Dusky-billed Parrotlet, Forpus sclateri
* Pacific Parrotlet, Forpus coelestis Introduced
* Plain Parakeet, Brotogeris tirica Endemic
* White-winged Parakeet, Brotogeris versicolurus
* Yellow-chevroned Parakeet, Brotogeris chiriri
* Cobalt-winged Parakeet, Brotogeris cyanoptera
* Tui Parakeet, Brotogeris sanctithomae
* Golden-winged Parakeet, Brotogeris chrysopterus
* Tepui Parrotlet, Nannopsittaca panychlora
* Amazonian Parrotlet, Nannopsittaca dachilleae Rare/Accidental Near-threatened
* ببغاء أرجواني الذيل, Touit batavica
* ببغاء قرمزي الكتفين, Touit huetii
* Sapphire-rumped Parrotlet, Touit purpurata
* ببغاء بني الظهر, Touit melanonota Endemic Endangered
* Golden-tailed Parrotlet, Touit surda Endemic Endangered
* درة, Melopsittacus undulatus Introduced
* ببغاء اسود الراس, Pionites melanocephala
* ببغاء ابيض البطن, Pionites leucogaster
* Vulturine Parrot, Pyrilia vulturina Endemic
* Bald Parrot, Pyrilia aurantiocephala Endemic
* ببغاء الخد البرتقالي, Pyrilia barrabandi
* Caica Parrot, Pyrilia caica
* Pileated Parrot, Pionopsitta pileata
* Short-tailed Parrot, Graydidascalus brachyurus
* ببغاء بينوس ازرق الراس, Pionus menstruus
* ببغاء بينوس ماكسيميليان, Pionus maximiliani
* ببغاء بينوس معتم, Pionus fuscus
* Red-spectacled Amazon, Amazona pretrei Vulnerable
* ببغاء الأمازون أحمر الذيل, Amazona autumnalis
* Blue-cheeked Amazon, Amazona dufresniana Rare/Accidental Near-threatened
* ببغاء الأمازون أحمر الجبين, Amazona rhodocorytha Endemic Endangered
* Red-tailed Amazon, Amazona brasiliensis Endemic Endangered
* Festive Amazon, Amazona festiva
* ببغاء الأمازون الفيروزي, Amazona aestiva
* ببغاء التاج الأصفر, Amazona ochrocephala
* Kawall's Amazon, Amazona kawalli Endemic
* Orange-winged Amazon, Amazona amazonica
* Mealy Amazon, Amazona farinosa
* Vinaceous Amazon, Amazona vinacea, Endangered
* أمازون أصفر الجبهة, Alipiopsitta xanthops Vulnerable
* Red-fan Parrot, Deroptyus accipitrinus
* ببغاء أزرق البطن, Triclaria malachitacea Endemic Vulnerable

## هواتزين
### هواتزين - هواتزينs

* هواتزين, Opisthocomus hoazin

## واقواقيات
### وقواق - وقواقs, Anis and طيور جديدة الشكلs

* Dwarf Cuckoo, Coccyzus pumilus Rare/Accidental
* Ash-colored Cuckoo, Coccyzus cinereus
* وقواق أسود المنقار, Coccyzus erythropthalmus Rare/Accidental
* وقواق أصفر المنقار, Coccyzus americanus
* وقواق لؤلؤي الصدر, Coccyzus euleri
* وقواق الأيكة الساحلية, Coccyzus minor
* وقواق أدكن المنقار, Coccyzus melacoryphus
* Squirrel Cuckoo, Piaya cayana
* Black-bellied Cuckoo, Piaya melanogaster
* Little Cuckoo, Piaya minuta
* Greater Ani, Crotophaga major
* Smooth-billed Ani, Crotophaga ani
* Guira Cuckoo, Guira guira
* وقواق مخطط, Tapera naevia
* وقواق تدرجي, Dromococcyx phasianellus
* وقواق طاووسي, Dromococcyx pavoninus
* Scaled Ground Cuckoo, Neomorphus squamiger Endemic Near-threatened
* وقواق أرضي محمر الفتحات, Neomorphus geoffroyi
* Rufous-winged Ground Cuckoo, Neomorphus rufipennis
* Red-billed Ground Cuckoo, Neomorphus pucheranii

## بوميات
### بوم حظائر - بومة مصاصة

* بومة مصاصة, Tyto alba

### بوم حقيقي - بومياتs

* Tropical Screech Owl, Megascops choliba
* قالب:بذرة بوميات, Megascops watsonii
* قالب:بذرة بوميات, Megascops guatemalae Rare/Accidental
* قالب:بذرة بوميات, Megascops atricapillus Endemic
* Long-tufted Screech Owl, Megascops sanctaecatarinae
* بومة قرناء كبيرة, Bubo virginianus
* Rusty-barred Owl, Strix hylophila
* Mottled Owl, Ciccaba virgata
* قالب:بذرة بوميات, Ciccaba huhula
* قالب:بذرة بوميات, Lophostrix cristata
* بوم النظارة, Pulsatrix perspicillata
* قالب:بذرة بوميات, Pulsatrix koeniswaldiana
* قالب:بذرة بوميات, Glaucidium hardyi
* قالب:بذرة بوميات, Glaucidium minutissimum
* قالب:بذرة بوميات, Glaucidium mooreorum Endemic Critically endangered
* Ferruginous Pygmy Owl, Glaucidium brasilianum
* بومة الجحور, Athene cunicularia
* Buff-fronted Owl, Aegolius harrisii
* Striped Owl, Pseudoscops clamator
* Stygian Owl, Asio stygius
* بومة قصيرة الأذن, Asio flammeus

## سبديات
### طائر الزيت الكاريبي - طائر الزيت الكاريبيs

* طائر الزيت الكاريبي, Steatornis caripensis

### بوتو - بوتوs

* بوتو عظيم, Nyctibius grandis
* بوتو طويل الذيل, Nyctibius aethereus
* بوتو شائع, Nyctibius griseus
* بوتو أبيض الجناحين, Nyctibius leucopterus
* بوتو روفوس, Nyctibius bracteatus

### سبد (فصيلة طيور) - سبد (فصيلة طيور) and Nighthawks

* Short-tailed Nighthawk, Lurocalis semitorquatus
* Least Nighthawk, Chordeiles pusillus
* Bahia Nighthawk, Nyctiprogne vielliardi Endemic Near-threatened
* Sand-colored Nighthawk, Chordeiles rupestris
* Lesser Nighthawk, Chordeiles acutipennis
* خرديل مبذول, Chordeiles minor
* Nacunda Nighthawk, Chordeiles nacunda
* Band-tailed Nighthawk, Nyctiprogne leucopyga
* Pauraque, Nyctidromus albicollis
* Ocellated Poorwill, Nyctiphrynus ocellatus
* سبد ذو اللون البني المحمر, Antrostomus rufus
* Silky-tailed Nightjar, Antrostous sericocaudatus
* Band-winged Nightjar, Caprimulgus longirostris
* White-winged Nightjar, Caprimulgus candicans Endangered
* Pygmy Nightjar, Caprimulgus hirundinaceus Endemic
* Little Nightjar, Caprimulgus parvulus
* Spot-tailed Nightjar, Caprimulgus maculicaudus
* White-tailed Nightjar, Caprimulgus cayennensis
* Blackish Nightjar, Caprimulgus nigrescens
* Roraiman Nightjar, Caprimulgus whitelyi Rare/Accidental
* Ladder-tailed Nightjar, Hydropsalis climacocerca
* Scissor-tailed Nightjar, Hydropsalis torquata
* Long-trained Nightjar, Macropsalis forcipata
* Sickle-winged Nightjar, Eleothreptus anomalus Near-threatened

## سماميات
### سمامة - سمامةs

* Tepui Swift, Cypseloides phelpsi
* White-chested Swift, Cypseloides lemosi Rare/Accidental
* Sooty Swift, Cypseloides fumigatus
* White-chinned Swift, Cypseloides cryptus Rare/Accidental
* Great Dusky Swift, Cypseloides senex
* White-collared Swift, Streptoprocne zonaris
* Biscutate Swift, Streptoprocne biscutata
* Band-rumped Swift, Chaetura spinicaudus
* Gray-rumped Swift, Chaetura cinereiventris
* Pale-rumped Swift, Chaetura egregia
* سمامة المداخن, Chaetura pelagica Rare/Accidental
* Chapman's Swift, Chaetura chapmani
* Short-tailed Swift, Chaetura brachyura
* Ashy-tailed Swift, Chaetura andrei
* White-tipped Swift, Aeronautes montivagus
* Fork-tailed Palm-Swift, Tachornis squamata
* Lesser Swallow-tailed Swift, Panyptila cayennensis

### طنان (طائر) - طنان (طائر)s and Hermits

* Saw-billed Hermit, Ramphodon naevius Endemic Near-threatened
* Hook-billed Hermit, Glaucis dohrnii Endemic Endangered
* Rufous-breasted Hermit, Glaucis hirsuta
* Pale-tailed Barbthroat, Threnetes Niger
* Broad-tipped Hermit, Anopetia gounellei Endemic
* White-bearded Hermit, Phaethornis hispidus
* Eastern Long-tailed Hermit, Phaethornis superciliosus
* Great-billed Hermit, Phaethornis malaris
* Needle-billed Hermit, Phaethornis philippii
* Straight-billed Hermit, Phaethornis bourcieri
* Scale-throated Hermit, Phaethornis eurynome
* Planalto Hermit, Phaethornis pretrei
* Buff-bellied Hermit, Phaethornis subochraceus
* Dusky-throated Hermit, Phaethornis squalidus Endemic
* Streak-throated Hermit, Phaethornis rupurumii
* Little Hermit, Phaethornis longuemareus
* Minute Hermit, Phaethornis idaliae Endemic
* Cinnamon-throated Hermit, Phaethornis nattereri
* Reddish Hermit, Phaethornis ruber
* Black-throated Hermit, Phaethornis atrimentalis
* Grey-chinned Hermit, Phaethornis griseogularis
* Blue-fronted Lancebill, Doryfera johannae
* Grey-breasted Sabrewing, Campylopterus largipennis
* Rufous-breasted Sabrewing, Campylopterus hyperythrus
* Buff-breasted Sabrewing, Campylopterus duidae
* Sombre Hummingbird, Campylopterus cirrochloris Endemic
* Swallow-tailed Hummingbird, Eupetomena macrourus
* White-necked Jacobin, Florisuga mellivora
* Black Jacobin, Florisuga fuscus
* Brown Violet-ear, Colibri delphinae
* Sparkling Violet-ear, Colibri coruscans
* White-vented Violet-ear, Colibri serrirostris
* Green-throated Mango, Anthracothorax viridigula
* Black-throated Mango, Anthracothorax nigricollis
* Fiery-tailed Awlbill, Avocettula recurvirostris
* Crimson Topaz, Topaza pella
* Fiery Topaz, Topaza pyra
* Ruby-topaz Hummingbird, Chrysolampis mosquitus
* Plovercrest, Stephanoxis lalandi
* Tufted Coquette, Lophornis ornatus
* Dot-eared Coquette, Lophornis gouldii Endemic
* Frilled Coquette, Lophornis magnificus Endemic
* Festive Coquette, Lophornis chalybeus
* Peacock Coquette, Lophornis pavoninus
* Black-bellied Thorntail, Popelairia langsdorffi
* Racket-tailed Coquette, Discosura longicauda
* Blue-chinned Sapphire, Chlorostilbon notatus
* Blue-tailed Emerald, Chlorostilbon mellisugus
* Glittering-bellied Emerald, Chlorostilbon aureoventris
* Fork-tailed Woodnymph, Thalurania furcata
* Long-tailed Woodnymph, Thalurania watertonii Endemic
* Violet-capped Woodnymph, Thalurania glaucopis
* Rufous-throated Sapphire, Hylocharis sapphirina
* White-chinned Sapphire, Hylocharis cyanus
* Gilded Sapphire, Hylocharis chrysura
* Golden-tailed Sapphire, Chrysuronia oenone
* White-throated Hummingbird, Leucochloris albicollis
* White-tailed Goldenthroat, Polytmus guainumbi
* Green-tailed Goldenthroat, Polytmus theresiae
* Olive-spotted Hummingbird, Leucippus chlorocercus
* White-bellied Hummingbird, Leucippus chionogaster
* Plain-bellied Emerald, Agyrtria leucogaster
* Versicolored Emerald, Agyrtria versicolor
* Rondonia Emerald, Agyrtria rondoniae Endemic
* White-chested Emerald, Agyrtria brevirostris
* Sapphire-spangled Emerald, Polyerata lactea
* Glittering-throated Emerald, Polyerata fimbriata
* Green-bellied Hummingbird, Saucerottia viridigaster
* Copper-rumped Hummingbird, Saucerottia tobaci
* Brazilian Ruby, Clytolaema rubricauda Endemic
* Gould's Jewelfront, Heliodoxa aurescens
* Velvet-browed Brilliant, Heliodoxa xanthogonys
* Black-throated Brilliant, Heliodoxa schreibersii
* Hyacinth Visorbearer, Augastes scutatus Endemic Near-threatened
* Hooded Visorbearer, Augastes lumachella Endemic Near-threatened
* Black-eared Fairy, Heliothryx aurita
* Horned Sungem, Heliactin bilopha
* Long-billed Starthroat, Heliomaster longirostris
* Stripe-breasted Starthroat, Heliomaster squamosus Endemic
* Blue-tufted Starthroat, Heliomaster furcifer
* Amethyst Woodstar, Calliphlox amethystina

## طرغونية
### طرغونية - طرغونيةs

* Green-backed Trogon, Trogon viridis
* Violaceous Trogon, Trogon violaceus
* Collared Trogon, Trogon collaris
* Masked Trogon, Trogon personatus
* Black-throated Trogon, Trogon rufus
* Surucua Trogon, Trogon surrucura
* Blue-crowned Trogon, Trogon curucui
* Black-tailed Trogon, Trogon melanurus
* Pavonine Quetzal, Pharomachrus pavoninus

## شقراقيات
### قرلى - الرفراف

* Ringed Kingfisher, Megaceryle torquata
* الأمازون الرفراف, الأمازون الرفراف
* Green Kingfisher, Chloroceryle americana
* Green-and-rufous Kingfisher, Chloroceryle inda
* American Pygmy Kingfisher, Chloroceryle aenea

### المطموطية

* مطموط متوج أزرق
* مطموط أصهب
* مطموط متوج أصهب
* مطموط عريض المنقار

## نقاريات الشكل
### طائر اليقمر

* White-eared Jacamar, Galbalcyrhynchus leucotis
* Chestnut Jacamar, Galbalcyrhynchus purusianus
* Brown Jacamar, Brachygalba lugubris
* White-throated Jacamar, Brachygalba albogularis
* Three-toed Jacamar, Jacamaralcyon tridactyla Endemic Endangered
* يقمر أصفر المنقار, Galbula albirostris
* يقمر أزرق الرقبة, Galbula cyanicollis Endemic
* يقمر أصهب الذيل, Galbula ruficauda
* يقمر أخضر الذيل, Galbula galbula
* يقمر أزرق المقدمة, Galbula cyanescens
* يقمر أبيض الذقن, Galbula tombacea
* يقمر بنفسجي, Galbula chalcothorax
* يقمر برونزي, Galbula leucogastra
* يقمر الفردوس, Galbula dea
* Great Jacamar, Jacamerops aureus

### طائر النفخة

* White-necked Puffbird, Notharchus macrorhynchos
* Buff-bellied Puffbird, Notharchus swainsoni
* Brown-banded Puffbird, Notharchus ordii
* Pied Puffbird, Notharchus tectus
* Chestnut-capped Puffbird, Bucco macrodactylus
* Spotted Puffbird, Bucco tamatia
* Collared Puffbird, Bucco capensis
* White-eared Puffbird, Nystalus chacuru
* Striolated Puffbird, Nystalus striolatus
* Spot-backed Puffbird, Nystalus maculatus
* White-chested Puffbird, Malacoptila fusca
* Semicollared Puffbird, Malacoptila semicincta
* Crescent-chested Puffbird, Malacoptila striata Endemic
* Rufous-necked Puffbird, Malacoptila rufa
* Lanceolated Monklet, Micromonacha lanceolata
* Fulvous-chinned Nunlet, Nonnula sclateri
* Rusty-breasted Nunlet, Nonnula rubecula
* Rufous-capped Nunlet, Nonnula ruficapilla
* Chestnut-headed Nunlet, Nonnula amaurocephala Endemic
* Black Nunbird, Monasa atra
* Black-fronted Nunbird, Monasa nigrifrons
* White-fronted Nunbird, Monasa morphoeus
* Yellow-billed Nunbird, Monasa flavirostris
* Swallow-wing, Chelidoptera tenebrosa

### بربيتاوات أمريكية

* بربيت قرمزي التاج, Capito aurovirens
* Black-girdled Barbet, Capito dayi
* Black-spotted Barbet, Capito Niger
* Gilded Barbet, Capito auratus
* بربيت بني الصدر, Capito brunneipectus Endemic
* Lemon-throated Barbet, Eubucco richardsoni
* Scarlet-hooded Barbet, Eubucco tucinkae

### الطوقانية

* طويقان كستنائي الرأس, Aulacorhynchus derbianus
* أركاري منقوش, Pteroglossus inscriptus
* أركاري أخضر, Pteroglossus viridis
* Red-necked Aracari, Pteroglossus bitorquatus
* أركاري عاجي المنقار, Pteroglossus azara
* أركاري كستنائي الأذن, Pteroglossus castanotis
* أركاري أسود الرقبة, Pteroglossus aracari
* أركاري مخطط, Pteroglossus pluricinctus
* أركاري مكزبر العرف, Pteroglossus beauharnaesii
* Saffron Toucanet, Baillonius bailloni Endemic Near-threatened
* طويقان ذهبي الطوق, Selenidera reinwardtii
* طويقان بني العرف, Selenidera nattereri
* طويقان غوياني, Selenidera culik
* طويقان منقط المنقار, Selenidera maculirostris
* طويقان غولدي, Selenidera gouldii
* طوقان قنواتي المنقار, Ramphastos vitellinus
* طوقان أخضر المنقار, Ramphastos dicolorus
* طوقان أبيض الحنجرة, Ramphastos tucanus
* طوقان توكو, Ramphastos toco
* طويقان زمردي, Aulacorhynchus prasinus

### نقار الخشب - نقار الخشبs

* Orinoco Piculet, Picumnus pumilus
* Bar-breasted Piculet, Picumnus aurifrons
* Lafresnaye's Piculet, Picumnus lafresnayi
* Golden-spangled Piculet, Picumnus exilis
* White-bellied Piculet, Picumnus spilogaster
* Spotted Piculet, Picumnus pygmaeus Endemic
* White-barred Piculet, Picumnus cirratus
* Varzea Piculet, Picumnus varzeae Endemic
* Ochre-collared Piculet, Picumnus temminckii
* White-wedged Piculet, Picumnus albosquamatus
* Rusty-necked Piculet, Picumnus fuscus Near-threatened
* Rufous-breasted Piculet, Picumnus rufiventris
* Tawny Piculet, Picumnus fulvescens Endemic Vulnerable
* Ochraceous Piculet, Picumnus limae Endemic Vulnerable
* Mottled Piculet, Picumnus nebulosus Endemic Near-threatened
* Plain-breasted Piculet, Picumnus castelnau Rare/Accidental
* نقار الخشب الأبيض, Melanerpes candidus
* Yellow-tufted Woodpecker, Melanerpes cruentatus
* Yellow-fronted Woodpecker, Melanerpes flavifrons
* White-fronted Woodpecker, Melanerpes cactorum
* Checkered Woodpecker, Picoides mixtus
* Little Woodpecker, Veniliornis passerinus
* White-spotted Woodpecker, Veniliornis spilogaster
* Red-rumped Woodpecker, Veniliornis kirkii
* Golden-collared Woodpecker, Veniliornis cassini
* Red-stained Woodpecker, Veniliornis affinis
* Yellow-eared Woodpecker, Veniliornis maculifrons Endemic
* White-throated Woodpecker, Piculus leucolaemus
* Yellow-throated Woodpecker, Piculus flavigula
* Golden-green Woodpecker, Piculus chrysochloros
* Yellow-browed Woodpecker, Piculus aurulentus Near-threatened
* Golden-olive Woodpecker, Piculus rubiginosus
* Spot-breasted Woodpecker, Colaptes punctigula
* Green-barred Woodpecker, Colaptes melanochloros
* Campo Flicker, Colaptes campestris
* Scaly-breasted Woodpecker, Celeus grammicus
* Waved Woodpecker, Celeus undatus
* Chestnut Woodpecker, Celeus elegans
* Pale-crested Woodpecker, Celeus lugubris
* Blond-crested Woodpecker, Celeus flavescens
* Cream-colored Woodpecker, Celeus flavus
* Rufous-headed Woodpecker, Celeus spectabilis
* Ringed Woodpecker, Celeus torquatus
* Helmeted Woodpecker, Dryocopus galeatus Vulnerable
* Lineated Woodpecker, Dryocopus lineatus
* Red-necked Woodpecker, Campephilus rubricollis
* Robust Woodpecker, Campephilus robustus
* Crimson-crested Woodpecker, Campephilus melanoleucos
* Cream-backed Woodpecker, Campephilus leucopogon

## عصفوريات
### مرقط أسود - مرقط أسود

* Fasciated Antshrike, Cymbilaimus lineatus
* Bamboo Antshrike, Cymbilaimus sanctaemariae
* Spot-backed Antshrike, Hypoedaleus guttatus
* Giant Antshrike, Batara cinerea
* Tufted Antshrike, Mackenziaena severa
* Large-tailed Antshrike, Mackenziaena leachii
* Black-throated Antshrike, Frederickena viridis
* Undulated Antshrike, Frederickena unduligera
* Great Antshrike, Taraba major
* Black-crested Antshrike, Sakesphorus canadensis
* Silvery-cheeked Antshrike, Sakesphorus cristatus Endemic
* Band-tailed Antshrike, Sakesphorus melanothorax
* Glossy Antshrike, Sakesphorus luctuosus Endemic
* White-bearded Antshrike, Biatas nigropectus Endemic Vulnerable
* Barred Antshrike, Thamnophilus doliatus
* Chestnut-backed Antshrike, Thamnophilus palliatus
* Blackish-gray Antshrike, Thamnophilus nigrocinereus
* Castelnau's Antshrike, Thamnophilus cryptoleucus
* White-shouldered Antshrike, Thamnophilus aethiops
* Plain-winged Antshrike, Thamnophilus schistaceus
* Mouse-colored Antshrike, Thamnophilus murinus
* Northern Slaty-Antshrike, Thamnophilus punctatus
* Natterer's Slaty-Antshrike, Thamnophilus stictocephalus Endemic
* Bolivian Slaty-Antshrike, Thamnophilus sticturus
* Planalto Slaty-Antshrike, Thamnophilus pelzelni Endemic
* Sooretama Slaty-Antshrike, Thamnophilus ambiguus Endemic
* Streak-backed Antshrike, Thamnophilus insignis
* Amazonian Antshrike, Thamnophilus amazonicus
* Variable Antshrike, Thamnophilus caerulescens
* Acre Antshrike, Thamnophilus divisorius Endemic
* Rufous-winged Antshrike, Thamnophilus torquatus
* Rufous-capped Antshrike, Thamnophilus ruficapillus
* Spot-winged Antshrike, Pygiptila stellaris
* Pearly Antshrike, Megastictus margaritatus
* Black Bushbird, Neoctantes Niger
* Rondonia Bushbird, Clytoctantes atrogularis Endemic Critically endangered
* Spot-breasted Antvireo, Dysithamnus stictothora xEndemic Near-threatened
* Plain Antvireo, Dysithamnus mentalis
* Rufous-backed Antvireo, Dysithamnus xanthopterus Endemic
* Plumbeous Antvireo, Dysithamnus plumbeus Endemic Vulnerable
* Saturnine Antshrike, Thamnomanes saturninus
* Dusky-throated Antshrike, Thamnomanes ardesiacus
* Cinereous Antshrike, Thamnomanes caesius
* Bluish-slate Antshrike, Thamnomanes schistogynus
* Pygmy Antwren, Myrmotherula brachyura
* Moustached Antwren, Myrmotherula ignota
* Sclater's Antwren, Myrmotherula sclateri Endemic
* Klages's Antwren, Myrmotherula klagesi Endemic Near-threatened
* Yellow-throated Antwren, Myrmotherula ambigua
* Cherrie's Antwren, Myrmotherula cherriei
* Amazonian Antwren, Myrmotherula multostriata
* Guianan Antwren, Myrmotherula surinamensis
* Plain-throated Antwren, Myrmotherula hauxwelli
* Rufous-bellied Antwren, Myrmotherula guttata
* Star-throated Antwren, Myrmotherula gularis Endemic
* Brown-bellied Antwren, Myrmotherula gutturalis
* White-eyed Antwren, Myrmotherula leucophthalma
* Stipple-throated Antwren, Myrmotherula haematonota
* Ornate Antwren, Myrmotherula ornata
* Rufous-tailed Antwren, Myrmotherula erythrura
* White-flanked Antwren, Myrmotherula axillaris
* Rio de Janeiro Antwren, Myrmotherula fluminensis Endemic Critically endangered
* Rio Suno Antwren, Myrmotherula sunensis
* Long-winged Antwren, Myrmotherula longipennis
* Salvadori's Antwren, Myrmotherula minor Endemic Vulnerable
* Ihering's Antwren, Myrmotherula iheringi
* Plain-winged Antwren, Myrmotherula behni
* Unicolored Antwren, Myrmotherula unicolor Endemic
* Alagoas Antwren, Myrmotherula snowi Endemic Critically endangered
* Band-tailed Antwren, Myrmotherula urosticta Endemic Endangered
* Gray Antwren, Myrmotherula menetriesii
* Leaden Antwren, Myrmotherula assimilis
* Banded Antwren, Dichrozona cincta
* Stripe-backed Antbird, Myrmorchilus strigilatus
* Black-capped Antwren, Herpsilochmus atricapillus
* Caatinga Antwren, Herpsilochmus sellowi Endemic Near-threatened
* Pileated Antwren, Herpsilochmus pileatus Endemic Vulnerable
* Spot-tailed Antwren, Herpsilochmus sticturus
* Todd's Antwren, Herpsilochmus stictocephalus
* Spot-backed Antwren, Herpsilochmus dorsimaculatus
* Roraiman Antwren, Herpsilochmus roraimae
* Pectoral Antwren, Herpsilochmus pectoralis Endemic Vulnerable
* Large-billed Antwren, Herpsilochmus longirostris
* Rufous-winged Antwren, Herpsilochmus rufimarginatus
* Dot-winged Antwren, Microrhopias quixensis
* Parana Antwren, Formicivora acutirostris Endemic Endangered
* Narrow-billed Antwren, Neorhopias iheringi Endemic Vulnerable
* White-fringed Antwren, Formicivora grisea
* Black-bellied Antwren, Formicivora melanogaster
* Serra Antwren, Formicivora serrana Endemic
* Restinga Antwren, Formicivora littoralis Endemic Endangered
* Black-hooded Antwren, Formicivora erythronotos Endemic Endangered
* Rusty-backed Antwren, Formicivora rufa
* Ferruginous Antbird, Drymophila ferruginea Endemic
* Bertoni's Antbird, Drymophila rubricollis Endemic
* Rufous-tailed Antbird, Drymophila genei Endemic Near-threatened
* Ochre-rumped Antbird, Drymophila ochropyga Endemic Near-threatened
* Striated Antbird, Drymophila devillei
* Dusky-tailed Antbird, Drymophila malura
* Scaled Antbird, Drymophila squamata Endemic
* Streak-capped Antwren, Terenura maculata
* Orange-bellied Antwren, Terenura sicki Endemic Endangered
* Chestnut-shouldered Antwren, Terenura humeralis
* Ash-winged Antwren, Terenura spodioptila
* Grey Antbird, Cercomacra cinerascens
* Rio de Janeiro Antbird, Cercomacra brasiliana Endemic Near-threatened
* Dusky Antbird, Cercomacra tyrannina
* Willis's Antbird, Cercomacra laeta Endemic
* Blackish Antbird, Cercomacra nigrescens
* Bananal Antbird, Cercomacra ferdinandi Endemic
* Black Antbird, Cercomacra serva
* Rio Branco Antbird, Cercomacra carbonaria Endemic Vulnerable
* Mato Grosso Antbird, Cercomacra melanaria
* Manu Antbird, Cercomacra manu
* White-backed Fire-eye, Pyriglena leuconota
* White-shouldered Fire-eye, Pyriglena leucoptera
* Fringe-backed Fire-eye, Pyriglena atra Endemic Critically endangered
* Slender Antbird, Rhopornis ardesiaca Endemic Endangered
* White-browed Antbird, Myrmoborus leucophrys
* Ash-breasted Antbird, Myrmoborus lugubris
* Black-faced Antbird, Myrmoborus myotherinus
* Black-tailed Antbird, Myrmoborus melanurus Rare/Accidental Near-threatened
* Warbling Antbird, Hypocnemis cantator
* Yellow-browed Antbird, Hypocnemis hypoxantha
* Black-chinned Antbird, Hypocnemoides melanopogon
* Band-tailed Antbird, Hypocnemoides maculicauda
* Black-and-white Antbird, Myrmochanes hemileucus
* Silvered Antbird, Sclateria naevia
* Black-headed Antbird, Percnostola rufifrons
* Slate-colored Antbird, Percnostola schistacea
* Spot-winged Antbird, Percnostola leucostigma
* Caura Antbird, Percnostola caurensis
* White-lined Antbird, Percnostola lophotes Rare/Accidental
* White-bellied Antbird, Myrmeciza longipes
* Ferruginous-backed Antbird, Myrmeciza ferruginea
* Scalloped Antbird, Myrmeciza ruficauda Endemic Endangered
* White-bibbed Antbird, Myrmeciza loricata Endemic
* Squamate Antbird, Myrmeciza squamosa Endemic
* Yapacana Antbird, Myrmeciza disjuncta
* Grey-bellied Antbird, Myrmeciza pelzelni
* Southern Chestnut-tailed Antbird, Myrmeciza hemimelaena
* Plumbeous Antbird, Myrmeciza hyperythra
* White-shouldered Antbird, Myrmeciza melanoceps
* Goeldi's Antbird, Myrmeciza goeldii
* Sooty Antbird, Myrmeciza fortis
* Black-throated Antbird, Myrmeciza atrothorax
* White-plumed Antbird, Pithys albifrons
* Rufous-throated Antbird, Gymnopithys rufigula
* Bicolored Antbird, Gymnopithys leucaspis
* White-throated Antbird, Gymnopithys salvini
* Wing-banded Antbird, Myrmornis torquata
* Hairy-crested Antbird, Rhegmatorhina melanosticta
* Chestnut-crested Antbird, Rhegmatorhina cristata
* White-breasted Antbird, Rhegmatorhina hoffmannsi Endemic
* Harlequin Antbird, Rhegmatorhina berlepschi Endemic
* Bare-eyed Antbird, Rhegmatorhina gymnops Endemic
* Spot-backed Antbird, Hylophylax naevia
* Dot-backed Antbird, Hylophylax punctulata
* Scale-backed Antbird, Hylophylax poecilinota
* Black-spotted Bare-eye, Phlegopsis nigromaculata
* Reddish-winged Bare-eye, Phlegopsis erythroptera
* Pale-faced Antbird, Phlegopsis borbae Endemic

### آكلات الجرجة - آكلات الجرجةs

* Rufous Gnateater, Conopophaga lineata
* Chestnut-belted Gnateater, Conopophaga aurita
* Hooded Gnateater, Conopophaga roberti Endemic
* Ash-throated Gnateater, Conopophaga peruviana
* Black-cheeked Gnateater, Conopophaga melanops Endemic
* Black-bellied Gnateater, Conopophaga melanogaster

### سمامن النمل - سمامن النملes

* Rufous-capped Antthrush, Formicarius colma
* Black-faced Antthrush, Formicarius analis
* Striated Antthrush, Chamaeza nobilis
* Short-tailed Antthrush, Chamaeza campanisona
* Brazilian Antthrush, Chamaeza ruficauda Endemic
* Such's Antthrush, Chamaeza meruloides Endemic

### بتة النمل - بتة النملs

* Variegated Antpitta, Grallaria varia
* Spotted Antpitta, Hylopezus macularius
* Amazonian Antpitta, Hylopezus berlepschi
* White-browed Antpitta, Hylopezus ochroleucus Endemic Near-threatened
* Speckle-breasted Antpitta, Hylopezus nattereri
* Thrush-like Antpitta, Myrmothera campanisona
* Tepui Antpitta, Myrmothera simplex
* Slate-crowned Antpitta, Grallaricula nana

### تاباكولو - تاباكولوs

* Rusty-belted Tapaculo, Liosceles thoracicus
* Collared Crescent-chest, Melanopareia torquata
* Spotted Bamboowren, Psilorhamphus guttatus Near-threatened
* Slaty Bristlefront, Merulaxis ater Endemic Near-threatened
* Stresemann's Bristlefront, Merulaxis stresemanni Endemic Critically endangered
* تاباكولو جرذوني, Scytalopus speluncae
* تاباكولو برازيليا, Scytalopus novacapitalis Endemic Near-threatened
* Bahia Tapaculo, Scytalopus psychopompus Endemic Critically endangered
* Wetland Tapaculo, Scytalopus iraiensis Endemic Endangered
* White-breasted Tapaculo, Scytalopus indigoticus Endemic Near-threatened

### الفرنارية

* فرنار شاحب الأرجل
* فرنار شاحب المنقار
* فرنار مخطط الجناح
* فرنار صغير
* فرنار أحمر
* Campo Miner, Geobates poecilopterus Near-threatened
* Common Miner, Geositta cunicularia
* Buff-winged Cinclodes, Cinclodes fuscus
* Long-tailed Cinclodes, Cinclodes pabsti Endemic
* Striolated Tit-Spinetail, Leptasthenura striolata Endemic
* Tufted Tit-Spinetail, Leptasthenura platensis
* Araucaria Tit-Spinetail, Leptasthenura setaria Near-threatened
* Wren-like Rushbird, Phleocryptes melanops
* Curve-billed Reedhaunter, Limnornis curvirostris
* Straight-billed Reedhaunter, Limnornis rectirostris Near-threatened
* Bay-capped Wren-Spinetail, Spartonoica maluroides Near-threatened
* Chotoy Spinetail, Schoeniophylax phryganophila
* Hoary-throated Spinetail, Synallaxis kollari Endemic Endangered
* Ochre-cheeked Spinetail, Synallaxis scutata
* Bahia Spinetail, Synallaxis whitneyi Endemic Endangered
* Sooty-fronted Spinetail, Synallaxis frontalis
* Cinereous-breasted Spinetail, Synallaxis hypospodia
* Pale-breasted Spinetail, Synallaxis albescens
* Chicli Spinetail, Synallaxis spixi
* Dark-breasted Spinetail, Synallaxis albigularis
* Rufous-capped Spinetail, Synallaxis ruficapilla
* Pinto's Spinetail, Synallaxis infuscata Endemic Critically endangered
* Cabanis's Spinetail, Synallaxis cabanisi
* MacConnell's Spinetail, Synallaxis macconnelli
* Plain-crowned Spinetail, Synallaxis gujanensis
* White-lored Spinetail, Synallaxis albilora
* White-bellied Spinetail, Synallaxis propinqua
* Grey-bellied Spinetail, Synallaxis cinerascens
* Ruddy Spinetail, Synallaxis rutilans
* Chestnut-throated Spinetail, Synallaxis cherriei Near-threatened
* Red-shouldered Spinetail, Synallaxis hellmayri Endemic Near-threatened
* Tepui Spinetail, Cranioleuca demissa
* Pallid Spinetail, Cranioleuca pallida Endemic
* Grey-headed Spinetail, Cranioleuca semicinerea Endemic
* Olive Spinetail, Cranioleuca obsoleta
* Stripe-crowned Spinetail, Cranioleuca pyrrhophia
* Sulphur-bearded Spinetail, Cranioleuca sulphurifera
* Rusty-backed Spinetail, Cranioleuca vulpina
* Parker's Spinetail, Cranioleuca vulpecula
* Speckled Spinetail, Cranioleuca gutturata
* Scaled Spinetail, Cranioleuca muelleri Endemic
* Pink-legged Graveteiro, Acrobatornis fonsecai Endemic Vulnerable
* Red-and-white Spinetail, Certhiaxis mustelina
* Yellow-chinned Spinetail, Certhiaxis cinnamomea
* Itatiaia Thistletail, Oreophylax moreirae Endemic
* Short-billed Canastero, Asthenes baeri
* Cipo Canastero, Asthenes luizae Endemic Endangered
* Hudson's Canastero, Asthenes hudsoni
* Striated Softtail, Thripophaga macroura Endemic Endangered
* Plain Softtail, Phacellodomus fusciceps
* طائر الشوك أصهب المقدمة, Phacellodomus rufifrons
* طائر الشوك الكبير, Phacellodomus ruber
* طائر الشوك نمشي الصدر, Phacellodomus striaticollis
* طائر الشوك برتقالي الصدر, Phacellodomus erythrophthalmus Endemic
* Canebrake Groundcreeper, Clibanornis dendrocolaptoides Vulnerable
* Firewood-gatherer, Anumbius annumbi
* Lark-like Brushrunner, Coryphistera alaudina
* Caatinga Cacholote, Pseudoseisura cristata Endemic
* Grey-crested Cacholote, Pseudoseisura unirufa
* Brown Cacholote, Pseudoseisura lophotes
* Orange-fronted Plushcrown, Metopothrix aurantiacus
* Roraiman Barbtail, Roraimia adusta
* Great Xenops, Megaxenops parnaguae Endemic Near-threatened
* Rufous-tailed Xenops, Xenops milleri
* Slender-billed Xenops, Xenops tenuirostris
* Plain Xenops, Xenops minutus
* Streaked Xenops, Xenops rutilans
* Sharp-billed Treehunter, Heliobletus contaminatus
* White-browed Foliage-gleaner, Anabacerthia amaurotis Near-threatened
* Buff-browed Foliage-gleaner, Syndactyla rufosuperciliata
* Pale-browed Treehunter, Cichlocolaptes leucophrus Endemic
* Point-tailed Palmcreeper, Berlepschia rikeri
* Peruvian Recurvebill, Simoxenops ucayalae Near-threatened
* Striped Woodhaunter, Hyloctistes subulatus
* Chestnut-winged Hookbill, Ancistrops strigilatus
* Chestnut-winged Foliage-gleaner, Philydor erythropterus
* Rufous-rumped Foliage-gleaner, Philydor erythrocercus
* Rufous-tailed Foliage-gleaner, Philydor ruficaudatus
* Buff-fronted Foliage-gleaner, Philydor rufus
* Ochre-breasted Foliage-gleaner, Philydor lichtensteini
* Russet-mantled Foliage-gleaner, Philydor dimidiatus
* Cinnamon-rumped Foliage-gleaner, Philydor pyrrhodes
* Black-capped Foliage-gleaner, Philydor atricapillus
* Alagoas Foliage-gleaner, Philydor novaesi Endemic Critically endangered
* White-collared Foliage-gleaner, Anabazenops fuscus Endemic
* Crested Foliage-gleaner, Automolus dorsalis
* Chestnut-crowned Foliage-gleaner, Automolus rufipileatus
* White-eyed Foliage-gleaner, Automolus leucophthalmus
* White-throated Foliage-gleaner, Automolus roraimae
* Buff-throated Foliage-gleaner, Automolus ochrolaemus
* Olive-backed Foliage-gleaner, Automolus infuscatus
* Brown-rumped Foliage-gleaner, Automolus melanopezus
* Ruddy Foliage-gleaner, Automolus rubiginosus
* Chestnut-capped Foliage-gleaner, Hylocryptus rectirostris
* Short-billed Leaftosser, Sclerurus rufigularis
* Tawny-throated Leaftosser, Sclerurus mexicanus
* Grey-throated Leaftosser, Sclerurus albigularis
* Black-tailed Leaftosser, Sclerurus caudacutus
* Rufous-breasted Leaftosser, Sclerurus scansor
* Sharp-tailed Streamcreeper, Lochmias nematura
* Pará Foliage-gleaner, Automolus paraensis Endemic
* Thrush-like Woodcreeper, Dendrocincla turdina
* Plain-brown Woodcreeper, Dendrocincla fuliginosa
* White-chinned Woodcreeper, Dendrocincla merula
* متسلق الأخشاب طويل الذيل, Deconychura longicauda
* متسلق الأخشاب بقعي الحنجرة, Deconychura stictolaema
* متسلق الأخشاب الزيتوني, Sittasomus griseicapillus
* متسلق الأخشاب مفلوق المنقار, Glyphorynchus spirurus
* Scimitar-billed Woodcreeper, Drymornis bridgesii
* متسلق الأخشاب طويل المنقار, Nasica longirostris
* متسلق الأخشاب قرفي الحنجرة, Dendrexetastes rufigula
* Bar-bellied Woodcreeper, Hylexetastes stresemanni
* Red-billed Woodcreeper, Hylexetastes perrotii
* Uniform Woodcreeper, Hylexetastes uniformis Endemic
* Brigida's Woodcreeper, Hylexetastes brigidai Endemic
* White-throated Woodcreeper, Xiphocolaptes albicollis
* Moustached Woodcreeper, Xiphocolaptes falcirostris Endemic Vulnerable
* Great Rufous Woodcreeper, Xiphocolaptes major
* Strong-billed Woodcreeper, Xiphocolaptes promeropirhynchus
* Amazonian Barred-Woodcreeper, Dendrocolaptes certhia
* Hoffmanns's Woodcreeper, Dendrocolaptes hoffmannsi Endemic
* Black-banded Woodcreeper, Dendrocolaptes picumnus
* Planalto Woodcreeper, Dendrocolaptes platyrostris
* Striped Woodcreeper, Xiphorhynchus obsoletus
* Ocellated Woodcreeper, Xiphorhynchus ocellatus
* Lesser Woodcreeper, Xiphorhynchus fuscus
* Spix's Woodcreeper, Xiphorhynchus spixii Endemic
* Elegant Woodcreeper, Xiphorhynchus elegans
* Juruá Woodcreeper, Xiphorhynchus juruanus
* Buff-throated Woodcreeper, Xiphorhynchus guttatus
* Lafresnaye's Woodcreeper, Xiphorhynchus guttatoides Endemic
* Chestnut-rumped Woodcreeper, Xiphorhynchus pardalotus
* Straight-billed Woodcreeper, Dendroplex picus
* Zimmer's Woodcreeper, Dendroplex kienerii Endemic
* Streak-headed Woodcreeper, Lepidocolaptes souleyetii
* Narrow-billed Woodcreeper, Lepidocolaptes angustirostris
* Scaled Woodcreeper, Lepidocolaptes squamatus
* Scaled Woodcreeper, Lepidocolaptes falcinellus
* Lineated Woodcreeper, Lepidocolaptes albolineatus
* Red-billed Scythebill, Campylorhamphus trochilirostris
* Black-billed Scythebill, Campylorhamphus falcularius
* Curve-billed Scythebill, Campylorhamphus procurvoides
* Carajás Woodcreeper, Xiphocolaptes carajaensis

### عصافير الملك

* White-lored Tyrannulet, Ornithion inerme
* Southern Beardless-Tyrannulet, Camptostoma obsoletum
* Mouse-colored Tyrannulet, Phaeomyias murina
* Yellow Tyrannulet, Capsiempis flaveola
* Yellow-crowned Tyrannulet, Tyrannulus elatus
* Forest Elaenia, Myiopagis gaimardii
* Gray Elaenia, Myiopagis caniceps
* Yellow-crowned Elaenia, Myiopagis flavivertex
* Greenish Elaenia, Myiopagis viridicata
* Large Elaenia, Elaenia spectabilis
* Yellow-bellied Elaenia, Elaenia flavogaster
* Noronha Elaenia, Elaenia ridleyana Endemic Vulnerable
* White-crested Elaenia, Elaenia albiceps
* Small-billed Elaenia, Elaenia parvirostris
* Olivaceous Elaenia, Elaenia mesoleuca
* Brownish Elaenia, Elaenia pelzelni
* Plain-crested Elaenia, Elaenia cristata
* Rufous-crowned Elaenia, Elaenia ruficeps
* Lesser Elaenia, Elaenia chiriquensis
* Highland Elaenia, Elaenia obscura
* Sierran Elaenia, Elaenia pallatangae
* Sooty Tyrannulet, Serpophaga nigricans
* River Tyrannulet, Serpophaga hypoleuca
* White-crested Tyrannulet, Serpophaga subcristata
* White-bellied Tyrannulet, Serpophaga munda
* Ochre-bellied Flycatcher, Mionectes oleagineus
* Gray-hooded Flycatcher, Mionectes rufiventris
* MacConnell's Flycatcher, Mionectes macconnelli
* Sepia-capped Flycatcher, Leptopogon amaurocephalus
* Southern Bristle-Tyrant, Pogonotriccus eximius Near-threatened
* Minas Gerais Tyrannulet, Phylloscartes roquettei Endemic Critically endangered
* São Paulo Tyrannulet, Phylloscartes paulista Vulnerable
* Oustalet's Tyrannulet, Phylloscartes oustaleti Endemic Near-threatened
* Restinga Tyrannulet, Phylloscartes kronei Endemic Vulnerable
* Serra do Mar Tyrannulet, Phylloscartes difficilis Endemic Near-threatened
* Alagoas Tyrannulet, Phylloscartes ceciliae Endemic Critically endangered
* Mottle-cheeked Tyrannulet, Phylloscartes ventralis
* Bahia Tyrannulet, Phylloscartes beckeri Endemic Endangered
* Olive-green Tyrannulet, Phylloscartes virescens
* Bay-ringed Tyrannulet, Phylloscartes sylviolus Near-threatened
* Planalto Tyrannulet, Phyllomyias fasciatus
* Rough-legged Tyrannulet, Phyllomyias burmeisteri
* Greenish Tyrannulet, Phyllomyias virescens
* Reiser's Tyrannulet, Phyllomyias reiseri Endemic
* Gray-capped Tyrannulet, Phyllomyias griseocapilla Endemic Near-threatened
* Sooty-headed Tyrannulet, Phyllomyias griseiceps
* Slender-footed Tyrannulet, Zimmerius gracilipes
* Amazonian Scrub-Flycatcher, Sublegatus obscurior
* Northern Scrub-Flycatcher, Sublegatus arenarum
* Southern Scrub-Flycatcher, Sublegatus modestus
* Suiriri Flycatcher, Suiriri suiriri
* Chapada Flycatcher, Suiriri islerorum
* White-throated Tyrannulet, Mecocerculus leucophrys
* Plain Tyrannulet, Inezia inornata
* Pale-tipped Tyrannulet, Inezia caudata
* Amazonian Tyrannulet, Inezia subflava
* Lesser Wagtail-Tyrant, Stigmatura napensis
* Greater Wagtail-Tyrant, Stigmatura budytoides
* Yellow-billed Tit-Tyrant, Anairetes flavirostris
* صائد الذباب الجبار كثير الألوان, Tachuris rubrigastra
* Sharp-tailed Tyrant, Culicivora caudacuta Near-threatened
* Bearded Tachuri, Polystictus pectoralis Near-threatened
* Gray-backed Tachuri, Polystictus superciliaris Endemic Near-threatened
* Crested Doradito, Pseudocolopteryx sclateri
* Subtropical Doradito, Pseudocolopteryx acutipennis
* Warbling Doradito, Pseudocolopteryx flaviventris
* Tawny-crowned Pygmy-Tyrant, Euscarthmus meloryphus
* Rufous-sided Pygmy-Tyrant, Euscarthmus rufomarginatus Vulnerable
* Eared Pygmy-Tyrant, Myiornis auricularis
* Short-tailed Pygmy-Tyrant, Myiornis ecaudatus
* Double-banded Pygmy-Tyrant, Lophotriccus vitiosus
* Long-crested Pygmy-Tyrant, Lophotriccus eulophotes
* Helmeted Pygmy-Tyrant, Lophotriccus galeatus
* Pale-eyed Pygmy-Tyrant, Atalotriccus pilaris
* Black-and-white Tody-Tyrant, Poecilotriccus capitalis
* Buff-cheeked Tody-Flycatcher, Poecilotriccus sene xEndemic
* Ruddy Tody-Flycatcher, Poecilotriccus russatus
* Ochre-faced Tody-Flycatcher, Poecilotriccus plumbeiceps
* Smoky-fronted Tody-Flycatcher, Poecilotriccus fumifrons
* Rusty-fronted Tody-Flycatcher, Poecilotriccus latirostris
* Slate-headed Tody-Tyrant, Poecilotriccus sylvia
* Black-chested Tyrant, Taeniotriccus andrei
* Snethlage's Tody-tyrant, Hemitriccus minor
* Boat-billed Tody-tyrant, Hemitriccus josephinae
* Flammulated Bamboo-tyrant, Hemitriccus flammulatus
* Drab-breasted Bamboo-tyrant, Hemitriccus diops
* Brown-breasted Bamboo-tyrant, Hemitriccus obsoletus Endemic
* White-eyed Tody-tyrant, Hemitriccus zosterops
* White-bellied Tody-tyrant, Hemitriccus griseipectus
* Zimmer's Tody-tyrant, Hemitriccus minimus
* Eye-ringed Tody-tyrant, Hemitriccus orbitatus Endemic Near-threatened
* Johannes's Tody-tyrant, Hemitriccus iohannis
* Stripe-necked Tody-tyrant, Hemitriccus striaticollis
* Hangnest Tody-tyrant, Hemitriccus nidipendulus Endemic
* Pearly-vented Tody-tyrant, Hemitriccus margaritaceiventer
* Pelzeln's Tody-tyrant, Hemitriccus inornatus Endemic
* Buff-breasted Tody-tyrant, Hemitriccus mirandae Endemic Vulnerable
* Kaempfer's Tody-tyrant, Hemitriccus kaempferi Endemic Endangered
* Fork-tailed Tody-tyrant, Hemitriccus furcatus Endemic Endangered
* Common Tody-Flycatcher, Todirostrum cinereum
* Spotted Tody-Flycatcher, Todirostrum maculatum
* Yellow-lored Tody-flycatcher, Todirostrum poliocephalum Endemic
* Painted Tody-Flycatcher, Todirostrum pictum
* Yellow-browed Tody-Flycatcher, Todirostrum chrysocrotaphum
* Ringed Antpipit, Corythopis torquata
* Southern Antpipit, Corythopis delalandi
* Brownish Flycatcher, Cnipodectes subbrunneus
* Large-headed Flatbill, Ramphotrigon megacephala
* Dusky-tailed Flatbill, Ramphotrigon fuscicauda
* Rufous-tailed Flatbill, Ramphotrigon ruficauda
* Olivaceous Flatbill, Rhynchocyclus olivaceus
* Yellow-olive Flycatcher, Tolmomyias sulphurescens
* Yellow-margined Flycatcher, Tolmomyias assimilis
* Gray-crowned Flycatcher, Tolmomyias poliocephalus
* Yellow-breasted Flycatcher, Tolmomyias flaviventris
* Cinnamon-crested Spadebill, Platyrinchus saturatus
* Golden-crowned Spadebill, Platyrinchus coronatus
* White-throated Spadebill, Platyrinchus mystaceus
* White-crested Spadebill, Platyrinchus platyrhynchos
* Russet-winged Spadebill, Platyrinchus leucoryphus Near-threatened
* Amazonian Royal-Flycatcher, Onychorhynchus coronatus
* Roraiman Flycatcher, Myiophobus roraimae
* Bran-colored Flycatcher, Myiophobus fasciatus
* Ruddy-tailed Flycatcher, Terenotriccus erythrurus
* Whiskered Flycatcher, Myiobius barbatus
* Yellow-rumped Flycatcher, Myiobius mastacalis Endemic
* Black-tailed Flycatcher, Myiobius atricaudus
* Cinnamon Tyrant, Neopipo cinnamomea
* Cliff Flycatcher, Hirundinea ferruginea
* Fuscous Flycatcher, Cnemotriccus fuscatus
* Euler's Flycatcher, Lathrotriccus euleri
* بيوي كوبري
* بيوي دخاني
* بيوي أخضر
* بيوي رمادي
* بيوي أسود
* بيوي أبيض الحنجرة
* Alder Flycatcher, Empidonax alnorum
* Willow Flycatcher, Empidonax traillii Rare/Accidental
* Vermilion Flycatcher, Pyrocephalus rubinus
* Drab Water-Tyrant, Ochthornis littoralis
* Gray Monjita, Xolmis cinerea
* Black-crowned Monjita, Xolmis coronata
* White-rumped Monjita, Xolmis velata
* White Monjita, Xolmis irupero
* Black-and-white Monjita, Xolmis dominicanus Vulnerable
* Chocolate-vented Tyrant, Neoxolmis rufiventris
* Little Ground-Tyrant, Muscisaxicola fluviatilis
* Austral Negrito, Lessonia rufa
* Cinereous Tyrant, Knipolegus striaticeps
* Hudson's Black-Tyrant, Knipolegus hudsoni
* Amazonian Black-Tyrant, Knipolegus poecilocercus
* Blue-billed Black-Tyrant, Knipolegus cyanirostris
* Rufous-tailed Tyrant, Knipolegus poecilurus
* Riverside Tyrant, Knipolegus orenocensis
* White-winged Black-Tyrant, Knipolegus aterrimus
* Caatinga Black-Tyrant, Knipolegus franciscanus Endemic
* Velvety Black-Tyrant, Knipolegus nigerrimus Endemic
* Crested Black-Tyrant, Knipolegus lophotes
* Spectacled Tyrant, Hymenops perspicillatus
* Pied Water-Tyrant, Fluvicola pica
* Black-backed Water-Tyrant, Fluvicola albiventer
* Masked Water-Tyrant, Fluvicola nengeta
* White-headed Marsh-Tyrant, Arundinicola leucocephala
* Cock-tailed Tyrant, Alectrurus tricolor Vulnerable
* Strange-tailed Tyrant, Alectrurus risora Vulnerable
* Streamer-tailed Tyrant, Gubernetes yetapa
* Yellow-browed Tyrant, Satrapa icterophrys
* Long-tailed Tyrant, Colonia colonus
* Cattle Tyrant, Machetornis rixosus
* Shear-tailed Gray Tyrant, Muscipipra vetula
* Rufous-tailed Attila, Attila phoenicurus
* Cinnamon Attila, Attila cinnamomeus
* Citron-bellied Attila, Attila citriniventris
* Bright-rumped Attila, Attila spadiceus
* Dull-capped Attila, Attila bolivianus
* Gray-hooded Attila, Attila rufus Endemic
* Rufous Casiornis, Casiornis rufa
* Ash-throated Casiornis, Casiornis fusca Endemic
* Sirystes, Sirystes sibilator
* Grayish Mourner, Rhytipterna simplex
* Pale-bellied Mourner, Rhytipterna immunda
* Dusky-capped Flycatcher, Myiarchus tuberculifer
* Swainson's Flycatcher, Myiarchus swainsoni
* Short-crested Flycatcher, Myiarchus ferox
* Brown-crested Flycatcher, Myiarchus tyrannulus
* Lesser Kiskadee, Philohydor lictor
* حوية, Pitangus sulphuratus
* Boat-billed Flycatcher, Megarynchus pitangua
* Rusty-margined Flycatcher, Myiozetetes cayanensis
* Social Flycatcher, Myiozetetes similis
* Gray-capped Flycatcher, Myiozetetes granadensis
* Dusky-chested Flycatcher, Myiozetetes luteiventris
* Three-striped Flycatcher, Conopias trivirgata
* Yellow-throated Flycatcher, Conopias parva
* Streaked Flycatcher, Myiodynastes maculatus
* Sulphur-bellied Flycatcher, Myiodynastes luteiventris
* Piratic Flycatcher, Legatus leucophaius
* Variegated Flycatcher, Empidonomus varius
* Crowned Slaty Flycatcher, Griseotyrannus aurantioatrocristatus
* Sulphury Flycatcher, Tyrannopsis sulphurea
* عصفور الملك أبيض الحنجرة, Tyrannus albogularis
* عصفور الملك المداري, Tyrannus melancholicus
* عصفور الملك الشرقي, Tyrannus tyrannus
* عصفور الملك الرمادي, Tyrannus dominicensis Rare/Accidental
* عصفور الملك شوكي الذيل, Tyrannus savana

### رصاديات - Becards and رصادs

* Chestnut-crowned Becard, Pachyramphus castaneus
* Green-backed Becard, Pachyramphus viridis
* White-winged Becard, Pachyramphus polychopterus
* Black-capped Becard, Pachyramphus marginatus
* Glossy-backed Becard, Pachyramphus surinamus
* Cinereous Becard, Pachyramphus rufus
* Pink-throated Becard, Pachyramphus minor
* Crested Becard, Pachyramphus validus
* Black-tailed Tityra, Tityra cayana
* Masked Tityra, Tityra semifasciata
* Black-crowned Tityra, Tityra inquisitor
* Cinereous Mourner, Laniocera hypopyrra
* Buff-throated Purpletuft, Iodopleura pipra Endemic Endangered
* White-browed Purpletuft, Iodopleura isabellae
* Dusky Purpletuft, Iodopleura fusca
* Shrike-like Laniisoma, Laniisoma elegans Vulnerable
* Greater Schiffornis, Schiffornis major
* Brown-winged Schiffornis, Schiffornis turdinus
* Greenish Schiffornis, Schiffornis virescens
* White-naped Xenopsaris, Xenopsaris albinucha

### Oxyruncidae - Sharpbill

* Sharpbill, Oxyruncus cristatus

### قطنجية

* White-tipped Plantcutter, Phytotoma rutila
* Black-necked Red-Cotinga, Phoenicircus nigricollis
* Guianan Red-Cotinga, Phoenicircus carnifex
* Swallow-tailed Cotinga, Phibalura flavirostris Near-threatened
* Black-and-gold Cotinga, Tijuca atra Endemic Near-threatened
* Gray-winged Cotinga, Tijuca condita Endemic Vulnerable
* Hooded Berryeater, Carpornis cucullatus Endemic Near-threatened
* Black-headed Berryeater, Carpornis melanocephalus Endemic Vulnerable
* Red-banded Fruiteater, Pipreola whitelyi Rare/Accidental
* Kinglet Calyptura, Calyptura cristata Endemic Critically endangered
* Screaming Piha, Lipaugus vociferans
* Cinnamon-vented Piha, Lipaugus lanioides Endemic Vulnerable
* Rose-collared Piha, Lipaugus streptophorus
* Purple-throated Cotinga, Porphyrolaema porphyrolaema
* Plum-throated Cotinga, Cotinga maynana
* Purple-breasted Cotinga, Cotinga cotinga
* Banded Cotinga, Cotinga maculata Endemic Endangered
* قطنجة لماع, Cotinga cayana
* Pompadour Cotinga, Xipholena punicea
* White-tailed Cotinga, Xipholena lamellipennis Endemic
* White-winged Cotinga, Xipholena atropurpurea Endemic Endangered
* Bare-necked Fruitcrow, Gymnoderus foetidus
* Crimson Fruitcrow, Haematoderus militaris
* Purple-throated Fruitcrow, Querula purpurata
* Red-ruffed Fruitcrow, Pyroderus scutatus
* Amazonian Umbrellabird, Cephalopterus ornatus
* Capuchinbird, Perissocephalus tricolor
* White Bellbird, Procnias alba
* Bearded Bellbird, Procnias averano
* Bare-throated Bellbird, Procnias nudicollis Near-threatened
* Guianan Cock-of-the-rock, Rupicola rupicola

### ماناكن - ماناكنs

* Olive Manakin, Chloropipo uniformis
* White-bearded Manakin, Manacus manacus
* White-throated Manakin, Corapipo gutturalis
* Blue-backed Manakin, Chiroxiphia pareola
* Blue Manakin, Chiroxiphia caudata
* Crimson-hooded Manakin, Pipra aureola
* Band-tailed Manakin, Pipra fasciicauda
* Wire-tailed Manakin, Pipra filicauda
* White-crowned Manakin, Dixiphia pipra
* Blue-crowned Manakin, Lepidothrix coronata
* Golden-headed Manakin, Pipra erythrocephala
* Red-headed Manakin, Pipra rubrocapilla
* Round-tailed Manakin, Pipra chloromeros
* Scarlet-horned Manakin, Pipra cornuta
* Opal-crowned Manakin, Lepidothrix iris Endemic
* Golden-crowned Manakin, Lepidothrix vilasboasi Endemic Vulnerable
* Snow-capped Manakin, Lepidothrix nattereri Endemic
* Tepui Manakin, Lepidothrix suavissima
* White-fronted Manakin, Lepidothrix serena
* Helmeted Manakin, Antilophia galeata
* Araripe Manakin, Antilophia bokermanni Endemic Critically endangered
* Pin-tailed Manakin, Ilicura militaris Endemic
* Fiery-capped Manakin, Machaeropterus pyrocephalus
* Eastern Striped Manakin, Machaeropterus regulus Endemic
* Western Striped Manakin $^{[لغاتأخرى]}$‏, Machaeropterus striolatus
* Black Manakin, Xenopipo atronitens
* Yellow-crested Manakin, Heterocercus flavivertex
* Orange-crested Manakin, Heterocercus aurantiiverte xRare/Accidental
* Flame-crested Manakin, Heterocercus linteatus
* Saffron-crested Tyrant-Manakin, Neopelma chrysocephalum
* Sulphur-bellied Tyrant-Manakin, Neopelma sulphureiventer
* Pale-bellied Tyrant-Manakin, Neopelma pallescens
* Wied's Tyrant-manakin, Neopelma aurifrons Endemic
* Serra Do Mar Tyrant-manakin, Neopelma chrysolophum Endemic
* Dwarf Tyrant-Manakin, Tyranneutes stolzmanni
* Tiny Tyrant-Manakin, Tyranneutes virescens
* Black-capped Piprites, Piprites pileatus Vulnerable
* Wing-barred Piprites, Piprites chloris

### صادح - صادحs

* خضيري أحمر العينين, Vireo olivaceus
* أخيضر أخضر مصفر, Vireo flavoviridis Rare/Accidental
* أخيضر ناحل المنقار, Vireo gracilirostris Endemic Near-threatened
* أخيضر أسود السوالف, Vireo altiloquus
* Rufous-crowned Greenlet, Hylophilus poicilotis
* Grey-eyed Greenlet, Hylophilus amaurocephalus Endemic
* Lemon-chested Greenlet, Hylophilus thoracicus
* Grey-chested Greenlet, Hylophilus semicinereus
* Ashy-headed Greenlet, Hylophilus pectoralis
* Tepui Greenlet, Hylophilus sclateri
* Buff-cheeked Greenlet, Hylophilus muscicapinus
* Brown-headed Greenlet, Hylophilus brunneiceps
* Dusky-capped Greenlet, Hylophilus hypoxanthus
* Tawny-crowned Greenlet, Hylophilus ochraceiceps
* Slaty-capped Shrike-Vireo, Vireolanius leucotis
* Rufous-browed Peppershrike, Cyclarhis gujanensis

### غرابيات - قيقs

* Purplish Jay, Cyanocorax cyanomelas
* Azure Jay, Cyanocorax caeruleus Near-threatened
* Violaceous Jay, Cyanocorax violaceus
* Curl-crested Jay, Cyanocorax cristatellus
* Azure-naped Jay, Cyanocorax heilprini
* Cayenne Jay, Cyanocorax cayanus
* Plush-crested Jay, Cyanocorax chrysops
* White-naped Jay, Cyanocorax cyanopogon

### سنونو - سنونوs

* Brown-chested Martin, Progne tapera
* Purple Martin, Progne subis
* Gray-breasted Martin, Progne chalybea
* Southern Martin, Progne elegans
* White-winged Swallow, Tachycineta albiventer
* White-rumped Swallow, Tachycineta leucorrhoa
* Chilean Swallow, Tachycineta meyeni
* Blue-and-white Swallow, Notiochelidon cyanoleuca
* White-banded Swallow, Atticora fasciata
* Black-collared Swallow, Atticora melanoleuca
* سنونو أبيض الفخذ, Neochelidon tibialis
* Tawny-headed Swallow, Alopochelidon fucata
* Southern Rough-winged Swallow, Stelgidopteryx ruficollis
* سنونو الرمل, Riparia riparia
* سنونو الجروف الأمريكية, Petrochelidon pyrrhonota
* خطاف المخازن, Hirundo rustica

### نمنمة - نمنمةs

* Bicolored Wren, Campylorhynchus griseus
* Thrush-like Wren, Campylorhynchus turdinus
* Tooth-billed Wren, Odontorchilus cinereus Endemic
* Moustached Wren, Thryothorus genibarbis
* Coraya Wren, Thryothorus coraya
* Buff-breasted Wren, Thryothorus leucotis
* Fawn-breasted Wren, Thryothorus guarayanus
* Long-billed Wren $^{[لغاتأخرى]}$‏, Thryothorus longirostris Endemic
* Grey Wren, Thryothorus griseus Endemic
* House Wren, Troglodytes aedon
* Tepui Wren, Troglodytes rufulus
* Sedge Wren, Cistothorus platensis
* White-breasted Wood-Wren, Henicorhina leucosticta
* Scaly-breasted Wren, Microcerculus marginatus
* Flutist Wren, Microcerculus ustulatus
* Wing-banded Wren, Microcerculus bambla
* Musician Wren, Cyphorhinus aradus

### Donacobiidae - Donacobius

* Black-capped Donacobius Donacobius atricapilla

### Polioptilidae - Gnatcatchers

* Collared Gnatwren, Microbates collaris
* Long-billed Gnatwren, Ramphocaenus melanurus
* Guianan Gnatcatcher, Polioptila guianensis
* Tropical Gnatcatcher, Polioptila plumbea
* Creamy-bellied Gnatcatcher, Polioptila lactea Near-threatened
* Masked Gnatcatcher, Polioptila dumicola

### سمنة (فصيلة) - سمنة (فصيلة)

* Rufous-brown Solitaire, Cichlopsis leucogenys
* Veery, Catharus fuscescens
* Gray-cheeked Thrush, Catharus minimus
* Swainson's Thrush, Catharus ustulatus
* Pale-eyed Thrush, Turdus leucops
* Yellow-legged Thrush, Turdus flavipes
* Eastern Slaty-Thrush, Turdus subalaris
* Black-hooded Thrush, Turdus olivater
* Rufous-bellied Thrush, Turdus rufiventris
* Pale-breasted Thrush, Turdus leucomelas
* Creamy-bellied Thrush, Turdus amaurochalinus
* Black-billed Thrush, Turdus ignobilis
* Lawrence's Thrush, Turdus lawrencii
* Cocoa Thrush, Turdus fumigatus
* Hauxwell's Thrush, Turdus hauxwelli
* Spectacled Thrush, Turdus nudigenis
* Unicolored Thrush, Turdus haplochrous Near-threatened
* White-necked Thrush, Turdus albicollis

### محاكيات - محاكs

* Tropical Mockingbird, Mimus gilvus
* Chalk-browed Mockingbird, Mimus saturninus
* White-banded Mockingbird, Mimus triurus

### تمرة (طائر) - جشنةs

* جشنة فوكلاند, Anthus correndera
* جشنة قصيرة المنقار, Anthus furcatus
* جشنة هيلماير, Anthus hellmayri
* جشنة مصفرة, Anthus lutescens
* Ochre-breasted Pipit, Anthus nattereri Vulnerable

### تناجر - تناجرs

* Chestnut-vented Conebill, Conirostrum speciosum
* Bicolored Conebill, Conirostrum bicolor
* Pearly-breasted Conebill, Conirostrum margaritae
* Brown Tanager, Orchesticus abeillei Endemic Near-threatened
* Cinnamon Tanager, Schistochlamys ruficapillus
* Black-faced Tanager, Schistochlamys melanopis
* White-banded Tanager, Neothraupis fasciata Near-threatened
* White-rumped Tanager, Cypsnagra hirundinacea
* Black-and-white Tanager, Conothraupis speculigera Near-threatened
* Cone-billed Tanager, Conothraupis mesoleuca Endemic Critically endangered
* Magpie Tanager, Cissopis leveriana
* Red-billed Pied Tanager, Lamprospiza melanoleuca
* Scarlet-throated Tanager, Compsothraupis loricata Endemic
* Chestnut-headed Tanager, Pyrrhocoma ruficeps
* Orange-headed Tanager, Thlypopsis sordida
* Guira Tanager, Hemithraupis guira
* Rufous-headed Tanager, Hemithraupis ruficapilla Endemic
* Yellow-backed Tanager, Hemithraupis flavicollis
* Hooded Tanager, Nemosia pileata
* Cherry-throated Tanager, Nemosia rourei Endemic Critically endangered
* Olive-backed Tanager, Mitrospingus oleagineus
* Olive-green Tanager, Orthogonys chloricterus Endemic
* Grey-headed Tanager, Eucometis penicillata
* Fulvous Shrike-Tanager, Lanio fulvus
* White-winged Shrike-Tanager, Lanio versicolor
* Flame-crested Tanager, Tachyphonus cristatus
* Yellow-crested Tanager, Tachyphonus rufiventer
* Fulvous-crested Tanager, Tachyphonus surinamus
* White-shouldered Tanager, Tachyphonus luctuosus
* Ruby-crowned Tanager, Tachyphonus coronatus
* White-lined Tanager, Tachyphonus rufus
* Red-shouldered Tanager, Tachyphonus phoenicius
* Black-goggled Tanager, Trichothraupis melanops
* Masked Crimson Tanager, Ramphocelus nigrogularis
* Silver-beaked Tanager, Ramphocelus carbo
* Brazilian Tanager, Ramphocelus bresilius Endemic
* Blue-gray Tanager, Thraupis episcopus
* Sayaca Tanager, Thraupis sayaca
* Azure-shouldered Tanager, Thraupis cyanoptera Endemic Near-threatened
* Golden-chevroned Tanager, Thraupis ornata Endemic
* Blue-and-yellow Tanager, Thraupis bonariensis
* Palm Tanager, Thraupis palmarum
* Blue-backed Tanager, Cyanicterus cyanicterus
* Diademed Tanager, Stephanophorus diadematus
* Fawn-breasted Tanager, Pipraeidea melanonota
* تناجر فيروزي, Tangara mexicana
* تناجر الجنة, Tangara chilensis
* تناجر ذو سبعة ألوان, Tangara fastuosa Endemic Endangered
* تناجر أخضر الرأس, Tangara seledon
* تناجر أحمر الرقبة, Tangara cyanocephala
* تناجر نحاسي الصدر, Tangara desmaresti Endemic
* تناجر ذهبي الأطراف, Tangara cyanoventris Endemic
* تناجر أخضر ذهبي, Tangara schrankii
* تناجر أصفر البطن, Tangara xanthogastra
* تناجر مرقط, Tangara punctata
* تناجر مبقع, Tangara guttata
* تناجر منقط, Tangara varia
* تناجر كستنائي الرأس, Tangara gyrola
* تناجر برتقالي لامع, Tangara cayana
* تناجر أسود الظهر, Tangara peruviana Endemic Vulnerable
* تناجر كستنائي الظهر, Tangara preciosa
* تناجر أزرق الرقبة, Tangara cyanicollis
* تناجر مقنع, Tangara nigrocincta
* تناجر أسود الرأس, Tangara cyanoptera
* تناجر أوبالي الورك, Tangara velia
* تناجر أوبالي متوج, Tangara callophrys
* White-bellied Dacnis, Dacnis albiventris
* Black-faced Dacnis, Dacnis lineata
* Yellow-bellied Dacnis, Dacnis flaviventer
* Black-legged Dacnis, Dacnis nigripes Endemic Vulnerable
* Blue Dacnis, Dacnis cayana
* Green Honeycreeper, Chlorophanes spiza
* Short-billed Honeycreeper, Cyanerpes nitidus
* Purple Honeycreeper, Cyanerpes caeruleus
* Red-legged Honeycreeper, Cyanerpes cyaneus
* Swallow-Tanager, Tersina viridis
* طائر الموز, Coereba flaveola
* Coal-crested Finch, Charitospiza eucosma Near-threatened
* Black-masked Finch, Coryphaspiza melanotis Vulnerable
* Many-colored Chaco-Finch, Saltatricula multicolor
* Pileated Finch, Coryphospingus pileatus
* Red-crested Finch, Coryphospingus cucullatus
* Mourning Sierra-Finch, Phrygilus fruticeti Rare/Accidental
* Long-tailed Reed-Finch, Donacospiza albifrons
* Common Diuca-Finch, Diuca diuca
* Bay-chested Warbling-Finch, Poospiza thoracica Endemic
* Black-and-rufous Warbling-Finch, Poospiza nigrorufa
* Buff-throated Warbling Finch, Poospiza lateralis
* Gray-throated Warbling Finch, Poospiza cabanisi
* Black-capped Warbling-Finch, Poospiza melanoleuca
* Cinereous Warbling-Finch, Poospiza cinerea Endemic Vulnerable
* Blue-black Grassquit, Volatinia jacarina
* Buffy-fronted Seedeater, Sporophila frontalis Vulnerable
* Temminck's Seedeater, Sporophila falcirostris Endemic Vulnerable
* Slate-colored Seedeater, Sporophila schistacea
* Plumbeous Seedeater, Sporophila plumbea
* Caqueta Seedeater, Sporophila murallae
* Gray Seedeater, Sporophila intermedia
* Wing-barred Seedeater, Sporophila americana
* Rusty-collared Seedeater, Sporophila collaris
* Lesson's Seedeater, Sporophila bouvronides
* Lined Seedeater, Sporophila lineola
* Black-and-white Seedeater, Sporophila luctuosa
* Yellow-bellied Seedeater, Sporophila nigricollis
* Dubois's Seedeater, Sporophila ardesiaca Endemic
* Hooded Seedeater, Sporophila melanops Endemic Critically endangered
* Double-collared Seedeater, Sporophila caerulescens
* White-throated Seedeater, Sporophila albogularis Endemic
* White-bellied Seedeater, Sporophila leucoptera
* Black-and-tawny Seedeater, Sporophila nigrorufa Vulnerable
* Copper Seedeater, Sporophila bouvreuil
* Pearly-bellied Seedeater, Sporophila pileata
* Ruddy-breasted Seedeater, Sporophila minuta
* Tawny-bellied Seedeater, Sporophila hypoxantha
* Dark-throated Seedeater, Sporophila ruficollis Near-threatened
* Marsh Seedeater, Sporophila palustris, Endangered
* Chestnut-bellied Seedeater, Sporophila castaneiventris
* Gray-and-chestnut Seedeater, Sporophila hypochroma Near-threatened
* Chestnut Seedeater, Sporophila cinnamomea Vulnerable
* Narosky's Seedeater, Sporophila zelichi Rare/Accidental Critically endangered
* Black-bellied Seedeater, Sporophila melanogaster Endemic Near-threatened
* عصفور الأرز كبير المنقار, Oryzoborus crassirostris
* عصفور الأرز ضخم المنقار, Oryzoborus maximiliani
* عصفور الأرز كستنائي البطن, Oryzoborus angolensis
* White-naped Seedeater, Dolospingus fringilloides
* Paramo Seedeater, Catamenia homochroa
* Dull-colored Grassquit, Tiaris obscura Rare/Accidental
* Sooty Grassquit, Tiaris fuliginosa
* Uniform Finch, Haplospiza unicolor
* Scaled Flower-piercer, Diglossa duidae
* Greater Flower-piercer, Diglossa major
* عصفور زعفراني, Sicalis flaveola
* Grassland Yellow-Finch, Sicalis luteola
* Stripe-tailed Yellow-Finch, Sicalis citrina
* العصفور الأصفر برتقالي الجبهة, Sicalis columbiana
* Wedge-tailed Grass-Finch, Emberizoides herbicola
* Lesser Grass-Finch, Emberizoides ypiranganus
* Pale-throated Serra-finch, Embernagra longicauda Endemic Near-threatened
* Great Pampa-Finch, Embernagra platensis
* كاردينال أصفر, Gubernatrix cristata, Endangered
* كاردينال ذو عرف أحمر, Paroaria coronata
* بروار دومينيكي, Paroaria dominicana Endemic
* بروار متوج أحمر, Paroaria gularis
* بروار قرمزي, Paroaria baeri Endemic
* الكاردينال اصفر المنقار, Paroaria capitata
* Yellow-shouldered Grosbeak, Parkerthraustes humeralis

### عنبريات - Buntings and American sparrows

* Tepui Brush-finch, Atlapetes personatus
* Pectoral Sparrow, Arremon taciturnus
* Half-collared Sparrow, Arremon semitorquatus Endemic
* Saffron-billed Sparrow, Arremon flavirostris
* Black-striped Sparrow, Arremonops conirostris
* عصفور الأراضي العشبية, Ammodramus humeralis
* Yellow-browed Sparrow, Ammodramus aurifrons
* Rufous-collared Sparrow, Zonotrichia capensis

### كردينال (طائر) - سالتاتورs and Allies

* Red-crowned Ant-Tanager, Habia rubica
* Hepatic Tanager, Piranga flava
* تناجر قرمزي, Piranga olivacea
* تناجر الصيف, Piranga rubra
* White-winged Tanager, Piranga leucoptera
* Red-and-black Grosbeak, Periporphyrus erythromelas
* Streaked Saltator, Saltator striatipectus
* Grayish Saltator, Saltator coerulescens
* Buff-throated Saltator, Saltator maximus
* Slate-colored Grosbeak, Saltator grossus
* Black-throated Grosbeak, Saltator fuliginosus
* Green-winged Saltator, Saltator similis
* Golden-billed Saltator, Saltator aurantiirostris
* Thick-billed Saltator, Saltator maxillosus
* Black-throated Saltator, Saltator atricollis
* Yellow-green Grosbeak, Caryothraustes canadensis
* Black-backed Grosbeak, Pheucticus aureoventris
* Ultramarine Grosbeak, Cyanocompsa brissonii
* Blue-black Grosbeak, Cyanocompsa cyanoides
* Glaucous-blue Grosbeak, Cyanoloxia glaucocaerulea
* Yellow-billed Blue Finch, Porphyrospiza caerulescens Near-threatened
* درسة أمريكية, Spiza americana
* Blackish-blue Seedeater, Amaurospiza moesta Near-threatened

### هوازج العالم الجديد - هوازج العالم الجديد

* هازجة استوائية, Parula pitiayumi
* هازجة صفراء, Dendroica petechia
* Black-throated Green Warbler, Dendroica virens Rare/Accidental
* Blackburnian Warbler, Dendroica fusca Rare/Accidental
* طائر الغابة المغرد, Dendroica striata
* هازجة زرقاء, Dendroica cerulea Rare/Accidental
* حميراء أمريكية, Setophaga ruticilla
* هازجة أساسية, Protonotaria citrea Rare/Accidental
* Northern Waterthrush, Parkesia noveboracensis
* Connecticut Warbler, Oporornis agilis
* Masked Yellowthroat, Geothlypis aequinoctialis
* حميراء بيضاء أردوازية الحلق, Myioborus miniatus
* Tepui Redstart, Myioborus castaneocapillus
* Two-banded Warbler, Basileuterus bivittatus
* Golden-crowned Warbler, Basileuterus culicivorus
* White-bellied Warbler, Basileuterus hypoleucus
* White-rimmed Warbler, Basileuterus leucoblepharus
* White-striped Warbler, Basileuterus leucophrys Endemic
* Flavescent Warbler, Basileuterus flaveolus
* Buff-rumped Warbler, Basileuterus fulvicauda
* Neotropical River Warbler, Basileuterus rivularis
* Rose-breasted Chat, Granatellus pelzelni

### صفراويات - أقطروسs, خضيريs and Allies

* ممراح, Dolichonyx oryzivorus
* Saffron-cowled Blackbird, Xanthopsar flavus Vulnerable
* Yellow-winged Blackbird, Agelasticus thilius
* Unicolored Blackbird, Agelasticus cyanopus
* Yellow-hooded Blackbird, Chrysomus icterocephalus
* Chestnut-capped Blackbird, Chrysomus ruficapillus
* Red-breasted Blackbird, Sturnella militaris
* White-browed Blackbird, Sturnella superciliaris
* Pampas Meadowlark, Sturnella defilippii Rare/Accidental Vulnerable
* Eastern Meadowlark, Sturnella magna
* Carib Grackle, Quiscalus lugubris
* Bay-winged Cowbird, Molothrus badius
* شحرور البقر الصياح, Molothrus rufoaxillaris
* شحرور البقر اللماع, Molothrus bonariensis
* شحرور البقر العملاق, Molothrus oryzivorus
* Variable Oriole, Icterus pyrrhopterus
* Epaulet Oriole, Icterus cayanensis
* Yellow Oriole $^{[لغاتأخرى]}$‏, Icterus nigrogularis
* أقطروس عرعري, Icterus galbula Rare/Accidental
* كاسيك أصفر الزمكى
* كاسيك أحمر الزمكى
* كاسيك ذهبي الجناح
* كاسيك منعزل
* Casqued Oropendola, Psarocolius oseryi
* Crested Oropendola, Psarocolius decumanus
* Green Oropendola, Psarocolius viridis
* Russet-backed Oropendola, Psarocolius angustifrons
* Band-tailed Oropendola, Ocyalus latirostris
* Amazonian Oropendola, Gymnostinops bifasciatus
* Oriole Blackbird, Gymnomystax mexicanus
* Yellow-rumped Marshbird, Pseudoleistes guirahuro
* Brown-and-yellow Marshbird, Pseudoleistes virescens
* Scarlet-headed Blackbird, Amblyramphus holosericeus
* Forbes's Blackbird, Curaeus forbesi Endemic Critically endangered
* Chopi Blackbird, Gnorimopsar chopi
* Velvet-fronted Grackle, Lampropsar tanagrinus
* Golden-tufted Grackle, Macroagelaius imthurni
* Campo Troupial, Icterus jamacaii Endemic
* Orange-backed Troupial, Icterus croconotus

### شرشوريات - يوفونياs and سسكين  $^{[لغاتأخرى]}$‏s

* Plumbeous Euphonia, Euphonia plumbea
* يوفون أرجواني الحنجرة, Euphonia chlorotica
* Finsch's Euphonia, Euphonia finschi
* يوفون بنفسجي, Euphonia violacea
* Thick-billed Euphonia, Euphonia laniirostris
* يوفون أخضر الحنجرة, Euphonia chalybea Near-threatened
* Golden-rumped Euphonia, Euphonia cyanocephala
* يوفون أبيض المقدمة, Euphonia chrysopasta
* يوفون أبيض المخرج, Euphonia minuta
* Orange-bellied Euphonia, Euphonia xanthogaster
* يوفون أحمر البطن, Euphonia rufiventris
* Golden-sided Euphonia, Euphonia cayennensis
* Chestnut-bellied Euphonia, Euphonia pectoralis
* يوفون أزرق القفا, Chlorophonia cyanea
* حسون أخضر أوروبي, Carduelis chloris, Introduced species
* حسون, Carduelis carduelis, Introduced species
* Yellow-faced Siskin, Sporagra yarrellii Endemic Vulnerable
* حسون ماجلان, Sporagra magellanica
* كناري أطلنطي, Serinus canaria
* كناري منزلي, Serinus canaria domestica

### شمعية المنقار - شمعية المنقارs and شمعية المنقارes

* شمعي المنقار الشائع, Estrilda astrild,Introduced species
* عصفور زيبرا, Taeniopygia guttata,Introduced species
* مونيا حرشفي الصدر, Lonchura punctulata,Introduced species
* مونيا ثلاثي الألوان, Lonchura malacca,Introduced species

### دوري (فصيلة) - دوري شائعs

* دوري شائع, Passer domesticus, Introduced species

## انظر أيضاً

* قائمة الطيور حسب المنطقة

## مراجع

* Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (2010) Listas das aves do Brasil. Versão 25/01/2011. Disponível em/ available at <http://www.cbro.org.br> Accesso em/ access in: 25/01/2011.
* Miguel A. Marini and Frederico I. Garcia, 2005 - Bird Conservation in Brazil, Conservation Biology 19(3)
* http://cbro.org.br/CBRO/pdf/AvesBrasil2014.pdf/ access in: 07/01/2014