# قائمة طيور تايلاند

قائمة طيور تايلاند

## غطاسيات

| الاسم | التسمية العلمية | الحالة |
| زهوت | Tachybaptus ruficollis | |
| غطاس متوج | Podiceps cristatus | زائر نادر في الشتاء |
| غطاس أسود الرقبة | Podiceps nigricollis | زائر نادر في الشتاء |

## الشيروسات والناقلات

الرتبة: نوئيات. العائلة: طيور بترل
المجموعة الرئيسة من طيور النو الحقيقية متوسطة الحجم، وتتميز بالخياشيم الموحدة مع الحاجز المتوسط وسطح خارجي طويل. ثمة 75 نوعاً من الشيروسات حول العالم، سجّل وجود ثلاثة منها في تايلند.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| جلم ماء مخطط | Calonectris leucomelas | زائر شتوي نادر جداً |
| جلم ماء وتدي الذيل | Puffinus pacificus | يظهر مصادفة |
| جلم الماء قصير الذيل | Puffinus tenuirostris | Accidental, may be under-recorded |

## طيور النوء

طيور النو هي طيور صغيرة تقضي معظم حياتها في البحر، ثم تعود إلى الشاطئ لتتكاثر. تتغذى على العوالق والأسماك الصغيرة التي تلتقطها من السطح، وعادةً ما تحوم وتسابقها فوق سطح الماء. ترفرف الطيور فوق الماء وأحياناً يكون طيرانها شبيهاً بطيران الخفافيش. ثمة 22 نوعاً من النو في جميع أنحاء العالم، تم تسجيل نوع منها في تايلند.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| طائر نوء سوينهو | Oceanodroma monorhis | ظهور نادر، سجل واحد فقط |

## طيور استوائية

الرتبة: بجعيات. العائلة: طيور استوائية
الطيور الاستوائية بيضاء نحيلة تأتي من المحيطات الاستوائية، ذات ريش ذيل مركزي طويل بشكلٍ استثنائي. رؤوسها وأجنحتها طويلة ذات علامات سوداء. يوجد منها ثلاثة أنواع في العالم، اثنان منها تعيش في تايلند.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| رئيس البحر أحمر الذيل | Phaethon rubricauda | يظهر مصادفة |
| رئيس البحر أبيض الذيل | Phaethon lepturus | يظهر مصادفة |

## البجع

الرتبة: بجعيات. العائلة: بجعة
البجعة من الطيور المائية الكبيرة تملك جراباً مميراً تحت المنقار. كما هو الحال مع أنواع البجعيات الأخرى، فإن أقدام البجعة ذات أربعة أصابع. ثمة ثمانية أنواع في جميع أنحاء العالم منها نوع واحد في تايلند.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| بجعة رقطاء المنقار | Pelecanus philippensis | Rare, probably once bred. Globally threatened |

## الغاقيات

الرتبة: بجعيات. العائلة: أطيش
أخرق والأخبلاتفي عائلة الغفليات، وهي طيور بحرية ساحلية متوسطة إلى كبيرة تغوص للحصول على الأسماك. هناك تسعة أنواع في جميع أنحاء العالم، ثلاثة منها سجلت في تايلند.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| أطيش مبرقع | Sula dactylatra | يظهر بالصدفة |
| الأطيش أحمر القدمين | Sula sula | يظهر بالصدفة |
| أطيش بني | Sula leucogaster | زائر نادر، كان متوطناً في السابق |

## الغاقات

الرتبة: بجعيات. العائلة: غاق
الغاقات هي عائلة من الطيور البحرية التي تتغذى على الأسماك المتوسطة والكبيرة الحجم، وتشميل طيور الغاق والشاغ. يختلف لون ريشها، لكن ريش غالبية الأنواع داكن بشكلٍ رئيسي، وبعضها أبيض وأسود، وبعضها ذو ألوان أكثر. هناك 38 عضواً في هذه العائلة حول العالم، ثلاثة منها تتواجد في تايلند.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| الغاق الهندي | Phalacrocorax fuscicollis | زائر نادر في الشتاء، كان يربّى سابقاً. |
| غراب البحر | Phalacrocorax carbo | |
| غاق أسود | Phalacrocorax niger | |

## القاذفات

الرتبة: بجعيات. العائلة: قاذفات
يشار للقاذفات في كثير من الأحيان ب«طيور الثعبان» بسبب رقابها الطويلة الرقيقة، التي تعطيها مظهراً يشبه الثعابيت التي تتلوى فوق الجسد المغمور. للذكور ريش أسود وبين داكن وعرف منتصب، ومنقارها أكبر من منقار الإناث. للإناث ريش شاحب خاصة عند الرقبة وأسفل الجسم. أقدام القاذفات وترية بالكامل وأقدامها قصيرة. ريشها ينفّذ بعض الشيء، لذا تراها بعد الغطس تفرد أجنحتها لتجف. ثمة أربعة أنواع منها في جميع أنحاء العالم، سجّل واحد منها في تايلند.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| قاذف أحمر | Anhinga melanogaster | نادرة ومهدّدة عالمياً، كانت في السابق متوطنة |

## Frigatebirds

الرتبة: بجعيات. العائلة: فرقاطات
فرقاطاتs are large sea-birds usually found over tropical oceans. They are large, black and white or completely black, with long wings and deeply forked tails. The males have inflatable coloured throat pouches. They do not swim or walk, and cannot take off from a flat surface. Having the largest wingspan to body weight ratio of any bird, they are essentially aerial, able to stay aloft for more than a week. There are five species worldwide of which three occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| فرقاطة أندروسي | Fregata andrewsi | Winter visitor |
| فرقاطة صغرى | Fregata minor | Rare |
| فرقاطة أرييل | Fregata ariel | Winter visitor |

## Bitterns, herons and egrets

الرتبة: لقلقيات. العائلة: بلشونيات
The family Ardeidae contains the الواقs, بلشونياتs and egrets. Herons and egrets are medium to large wading birds with long necks and legs. Bitterns tend to be shorter necked and more wary. Unlike other long-necked birds such as storks, ibises and spoonbills, members of this family fly with their necks retracted. There are 61 species worldwide of which 20 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| بلشون رمادي | Ardea cinerea | Winter visitor, formerly bred |
| بلشون كبير البطن | Ardea sumatrana | Now very rare |
| بلشون إرجواني | Ardea purpurea | Winter visitor |
| بلشون شرقي | Ardea modesta | |
| بلشون متوسط | Egretta intermedia | Winter visitor |
| بلشون أبيض صغير | Egretta garzetta | |
| Chinese Egret | Egretta eulophotes | Very rare winter visitor, globally vulnerable |
| بلشون شعاب المحيط الهادئ | Egretta sacra | |
| بلشون البرك الهندي | Ardeola grayii | |
| بلشون بركة صيني | Ardeola bacchus | Winter visitor |
| بلشون البحيرات الجاوي | Ardeola speciosa | |
| أبو قردان | Bubulcus ibis | |
| بلشون أخضر الظهر | Butorides striata | |
| بلشون الليل | Nycticorax nycticorax | |
| بلشون ليل مالافي | Gorsachius melanolophus | |
| واق أصفر | Ixobrychus sinensis | |
| واق فون شرينك | Ixobrychus eurhythmus | Passage migrant |
| واق القرفة | Ixobrychus cinnamomeus | |
| واق أسود | Ixobrychus flavicollis | |
| واق أوراسي | Botaurus stellaris | Winter visitor |

## Storks

الرتبة: لقلقيات. العائلة: لقلق
Storks are large, long-legged, long-necked, wading birds with long, stout bills. Storks are virtually mute, but bill-clattering is an important mode of stork communication at the nest. Their nests can be large and may be reused for many years. Many species are migratory. There are 19 species worldwide of which ten occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| لقلق لبني | Mycteria cinerea | Extirpated and globally vulnerable |
| لقلق مطلي | Mycteria leucocephala | |
| لقلق منفرج المنقار الآسيوي | Anastomus oscitans | |
| لقلق أسود | Ciconia nigra | زائر نادر في الشتاء |
| لقلق صوفي العنق | Ciconia episcopus | Now very rare |
| لقلق العاصفة | Ciconia stormi | |
| لقلق أبيض | Ciconia ciconia | One record |
| لقلق أسود العنق | Ephippiorhynchus asiaticus | Extirpated and globally threatened |
| أبو سعن الصغير | Leptoptilos javanicus | Rare |
| أبو سعن الكبير | Leptoptilos dubius | Extirpated and globally endangered |

## Ibises and spoonbills

الرتبة: لقلقيات. العائلة: أبو منجليات
Threskiornithidae is a family of large terrestrial and wading birds which comprises the أبو منجلes and أبو ملعقةs. Its members have long, broad wings with 11 primary and about 20 secondary ريش الطيرانs. They are strong fliers and, despite their size and weight, very capable soarers. There are 36 species worldwide of which six occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| أبو منجل أسود الرأس | Threskiornis melanocephalus | Extirpated and globally threatened |
| أبو منجل أبيض الكتف | Pseudibis davisoni | Extirpated and globally critically endangered |
| أبو منجل العملاق | Pseudibis gigantea | Extirpated and globally critically endangered |
| أبو منجل المصقول | Plegadis falcinellus | |
| أبو ملعقة أبيض | Platalea leucorodia | Very rare winter visitor |
| أبو ملعقة الصغير | Platalea minor | Very rare winter visitor, globally endangered |

## Ducks, geese and swans

الرتبة: إوزيات. العائلة: بطية
The family Anatidae includes the بطs and most duck-like waterfowl, such as إوزة and إوز عراقيs. These are birds that are modified for an aquatic existence with webbed feet, flattened bills and feathers that are excellent at shedding water due to an oily coating. There are 131 species worldwide of which 25 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Lesser Whistling-Duck | Dendrocygna javanica | |
| إوز صيني | Anser cygnoides | Accidental |
| إوز أربد | Anser anser | Accidental |
| إوزة مخططة الرأس | Anser indicus | Very rare winter visitor |
| بط أبو فروة | Tadorna ferruginea | زائر نادر في الشتاء |
| شهرمان شائع | Tadorna tadorna | Very rare winter visitor, one record |
| بط أبيض الجناحين | Cairina scutulata | Very rare and endangered resident |
| بطة ذات العرف | Sarkidiornis melanotos | Rare resident |
| أوز قزم قطني | Nettapus coromandelianus |
| بط الماندرين | Aix galericulata | Very rare winter visitor |
| صواي | Anas penelope Winter visitor |
| بط أعقف | Anas falcata | Accidental |
| بط سماري | Anas strepera | Very rare winter visitor |
| الحذف الشتوي (بطة) | Anas crecca | Winter visitor |
| بط بري | Anas platyrhynchos | Accidental |
| Spot-billed Duck | Anas poecilorhyncha | زائر نادر في الشتاء |
| بلبول (بطة) | Anas acuta | Winter visitor |
| شرشير صيفي | Anas querquedula | Winter visitor |
| الكيش (أبومجرف) | Anas clypeata | Winter visitor |
| ونس | Netta rufina | Very rare winter visitor |
| حمرواي | Aythya ferina | Very rare winter visitor |
| بطة حديدية | Aythya nyroca | زائر نادر في الشتاء |
| Baer's Pochard | Aythya baeri | زائر نادر في الشتاء |
| زرقاي | Aythya fuligula | زائر نادر في الشتاء |

## Osprey

الرتبة: صقريات الشكل. العائلة: عقاب نساري
The Pandionidae family contains only one species, the Osprey. The Osprey is a medium large طائر جارح which is a specialist fish-eater with a worldwide distribution.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| عقاب نساري | Pandion haliaetus | Winter visitor |

## Eagles, kites and allies

الرتبة: صقريات الشكل. العائلة: بازية
The Accipitridae is a family of birds of prey and include باز (طائر)s, عقاب (طائر)s, حدأة، طائر الهار and نسور العالم القديم. These birds mostly have powerful hooked beaks for tearing flesh from their prey, strong legs, powerful talons, and keen eyesight. There are 233 species worldwide of which 46 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Jerdon's Baza | Aviceda jerdoni | |
| باز أسود | Aviceda leuphotes | |
| حوام النحل الشرقي | Pernis ptilorhynchus | |
| باز خفاش | Macheiramphus alcinus | Rare and threatened |
| حدأة أسود الكتفين | Elanus caeruleus | |
| حدأة سوداء | Milvus migrans | Winter visitor, some breed |
| حدأة براهمية | Haliastur indus | |
| عقاب أبيض البطن | Haliaeetus leucogaster | |
| عقاب سمك بالاس | Haliaeetus leucoryphus | One record |
| عقاب أبيض الذنب | Haliaeetus albicilla | Much reduced in numbers |
| Lesser Fish Eagle | Ichthyophaga humilis | Rare resident |
| Grey-headed Fish Eagle | Ichthyophaga ichthyaetus | Very rare and globally near-threatened |
| نسر هندي أبيض الظهر | Gyps bengalensis | Possibly extinct |
| نسر هندي | Gyps indicus | Possibly extinct |
| نسر الهيمالايا | Gyps himalayensis | يظهر مصادفة |
| نسر رمادي | Aegypius monachus | زائر نادر في الشتاء |
| نسر أحمر الرأس | Sarcogyps calvus | |
| عقاب صرارة | Circaetus gallicus | Rare passage migrant and winter visitor |
| نسر الأفعى المتوج | Spilornis cheela | |
| مرزة المستنقعات | Circus aeruginosus | زائر نادر في الشتاء |
| مرزة المستنقعات الشرقية | Circus spilonotus | Winter visitor |
| مرزة الدجاج | Circus cyaneus | زائر نادر في الشتاء |
| مرزة باهتة | Circus macrourus | Accidental |
| مرزة بلقاء | Circus melanoleucos | Winter visitor |
| Crested Goshawk | Accipiter trivirgatus | |
| باشق شكرا | Accipiter badius | |
| باشق صيني | Accipiter soloensis | Passage migrant and winter visitor |
| باشق ياباني | Accipiter gularis | Passage migrant and winter visitor |
| باشق بسرى | Accipiter virgatus | |
| باشق أوراسي | Accipiter nisus | زائر نادر في الشتاء |
| باز شمالي | Accipiter gentilis | زائر نادر في الشتاء |
| حوام أصهب الجناحين | Butastur liventer | |
| حوام رمادي الوجه | Butastur indicus | Passage migrant and winter visitor |
| حوام السهول | Buteo buteo | Winter visitor |
| عقاب أسود (آسيوي) | Ictinaetus malayensis | |
| عقاب سعفاء كبرى | Aquila clanga | Uncommon passage migrant and winter visitor |
| عقاب السهوب | Aquila nipalensis | يظهر مصادفة |
| عقاب ملكي شرقي | Aquila heliaca | زائر نادر في الشتاء |
| عقاب بونلي | Aquila fasciatus | Rare |
| عقاب مسيرة صغرى | Aquila pennatus | Rare passage migrant and winter visitor |
| Rufous-bellied Eagle | Aquila kienerii | |
| أفياء متغير | Spizaetus cirrhatus | |
| أفياء جبلي | Spizaetus nipalensis | |
| أفياء بليث | Spizaetus alboniger | |
| أفياء والاس | Spizaetus nanus | |

## Falcons

الرتبة: صقريات الشكل. العائلة: صقريات
Falconidae is a family of diurnal birds of prey. They differ from hawks, eagles, and kites in that they kill with their beaks instead of their feet. There are 62 species worldwide of which nine occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| صقر أبيض الأرداف | Polihierax insignis | |
| Collared Falconet | Microhierax caerulescens | |
| Black-thighed Falconet | Microhierax fringillarius | |
| صقر الجراد | Falco tinnunculus | Winter visitor |
| صقر عمورية | Falco amurensis | Very rare passage migrant |
| يؤيؤ | Falco columbarius | |
| شويهين | Falco subbuteo | زائر نادر في الشتاء |
| Oriental Hobby | Falco severus | |
| شاهين | Falco peregrinus | Mainly winter visitor |

## Pheasants and partridges

الرتبة: دجاجيات. العائلة: تدرجية
The Phasianidae are a family of terrestrial birds which consists of سمان (جنس)s, حجلs, قوقلs، دراج (طائر)s, spurfowls, تدرج آسيويs, مونالs، تدرج (جنس)s, طاووسs and دجاجة الأدغالs. In general, they are plump (although they may vary in size) and have broad, relatively short wings. There are 156 species worldwide of which 26 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| دراج صيني | Francolinus pintadeanus | |
| سمان طويل المنقار | Rhizothera longirostris | |
| سمان ياباني | Coturnix japonica | Very rare winter visitor |
| سمان أسود الصدر | Coturnix coromandelica | |
| السمان الملك | Coturnix chinensis | |
| حجل أصهب الحنجرة | Arborophila rufogularis | |
| سمان رمادي الصدر | Arborophila orientalis | يظهر مصادفة. Sometimes split as Malayan Partridge A. campbelli |
| حجل شريطي الظهر | Arborophila brunneopectus | |
| حجل كستنائي الرأس | Arborophila cambodiana | |
| حجل أخضر الساقين | Arborophila chloropus | |
| حجل كستنائي العنق | Arborophila charltonii | Rare and globally endangered |
| حجل صدئي | Caloperdix oculea | |
| حجل متوج | Rollulus rouloul | Rare and globally threatened |
| Mountain Bamboo-partridge | Bambusicola fytchii | |
| دجاج الأدغال الأحمر | Gallus gallus | |
| تدرج كاليج | Lophura leucomelanos | |
| فزان فضي | Lophura nycthemera | |
| Crestless Fireback | Lophura erythrophthalma | |
| ترار ذو عرف | Lophura ignita | Rare and globally endangered |
| تدرج سيامي | Lophura diardi | |
| Hume's Pheasant | Syrmaticus humiae | Rare |
| قبيط رمادي | Polyplectron bicalcaratum | |
| قبيط ملايا | Polyplectron malacense | Near extinct |
| يقوظ جبار | Argusianus argus | |
| طاووس أخضر | Pavo muticus | Resident but globally threatened |

## Buttonquails

الرتبة: كركيات. العائلة: سمان ذو نقرة في الذقن
The buttonquails are small, drab, running birds which resemble the true quails.The female is the brighter of the sexes, and initiates courtship. The male incubates the eggs and tends the young. There are 16 species worldwide of which three occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية |
| سمان الشجر الصغير | Turnix sylvatica |
| Yellow-legged Buttonquail | Turnix tanki |
| Barred Buttonquail | Turnix suscitator |

## Cranes

الرتبة: كركيات. العائلة: كركية
Cranes are large, long-legged and long-necked birds. Unlike the similar-looking but unrelated herons, cranes fly with necks outstretched, not pulled back. Most have elaborate and noisy courting displays or "dances". There are 15 species worldwide of which two occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| كركي ساروس | Grus antigone | Extirpated and globally vulnerable |
| كركي شائع | Grus grus | يظهر مصادفة |

## Rails, crakes, gallinules, and coots

الرتبة: كركيات. العائلة: مرعة (طائر)
Rallidae is a large family of small to medium-sized birds which includes the مرعة (طائر)، مرعة (طائر)s, غرةs, and دجاج الماءs. Typically they inhabit dense vegetation in damp environments near lakes, swamps, or rivers. In general they are shy and secretive birds, difficult to observe. Most species have strong legs, and have long toes which are well adapted to soft, uneven surfaces. They tend to have short, rounded wings and appear to be weak fliers. There are 143 species worldwide of which 15 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Red-legged Crake | Rallina fasciata | |
| Slaty-legged Crake | Rallina eurizonoides | Rare, mainly winter visitor |
| Slaty-breasted Rail | Gallirallus striatus | |
| مرعة الماء | Rallus aquaticus | زائر نادر في الشتاء |
| White-breasted Waterhen | Amaurornis phoenicurus | |
| Black-tailed Crake | Amaurornis bicolor | Rare |
| مرعة بايلون | Porzana pusilla | Winter visitor |
| مرعة منقطة | Porzana porzana | Very rare winter visitor |
| Ruddy-breasted Crake | Porzana fusca | |
| Band-bellied Crake | Porzana paykullii | Very rare winter visitor |
| White-browed Crake | Porzana cinerea | |
| Watercock | Gallicrex cinerea | Summer visitor and resident |
| دجاجة الماء الأرجوانية | Porphyrio porphyrio | |
| دجاجة الماء | Gallinula chloropus | |
| غر أوراسي | Fulica atra | Winter visitor |

## Finfoot

الرتبة: كركيات. العائلة: Heliornithidae
Heliornithidae is small family of tropical birds which webbed lobes on their feet similar to those of grebes and coots. There are three species worldwide of which one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Masked Finfoot | Heliopais personata | Winter visitor and passage migrant |

## Jacanas

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: يقنة
The يقنةs are a group of tropical waders in the family Jacanidae. They are found worldwide in the Tropics. They are identifiable by their huge feet and claws which enable them to walk on floating vegetation in the shallow lakes that are their preferred habitat. There are eight species worldwide of which two occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| يقنة تدرجية الذيل | Hydrophasianus chirurgus | Winter visitor and resident |
| Bronze-winged Jacana | Metopidius indicus | |

## Painted snipe

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: جوانيات
Painted snipe are short-legged, long-billed birds similar in shape to the true snipes, but more brightly coloured. There are two species worldwide of which one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| بكاشينة مزوقة | Rostratula benghalensis | |

## Crab Plover

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: حنكور
The Crab Plover is related to the waders, but is the only member of its family. It resembles a زقزاقاوات but has very long grey legs and a strong black bill similar to that of a خرشناوات. It has black and white plumage, a long neck, partially webbed feet and a bill designed for eating سرطان (حيوان)s.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| حنكور | Dromas ardeola | Rare but annual in winter |

## Avocets and stilts

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: نكاتيات
Recurvirostridae is a family of large wading birds, which includes the نكاتs and the كرسوعs. The avocets have long legs and long up-curved bills. The stilts have extremely long legs and long, thin, straight bills. There are nine species worldwide of which two occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| أبو المغازل | Himantopus himantopus | Resident and winter visitor |
| نكات العالم القديم | Recurvirostra avosetta | يظهر مصادفة |

## Thick-knees

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: كروان الحصى
The thick-knees are a group of largely tropical waders in the family Burhinidae. They are found worldwide within the tropical zone, with some species also breeding in temperate Europe and Australia. They are medium to large waders with strong black or yellow black bills, large yellow eyes and cryptic plumage. Despite being classed as waders, most species have a preference for arid or semi-arid habitats. There are nine species worldwide of which three occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| كروان الحصى | Burhinus oedicnemus | Rare |
| Great Thick-knee | Burhinus recurvirostris | Possibly extinct |
| Beach Thick-knee | Burhinus magnirostris | Rare and local |

## Pratincoles and coursers

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: سبريات
Glareolidae is a family of wading birds comprising the أبو اليسرs, which have short legs, long pointed wings and long forked tails, and the coursers, which have long legs, short wings and long pointed bills which curve downwards. There are 17 species worldwide of which two occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| أبو اليسر شرقي | Glareola maldivarum | Summer visitor |
| أبو اليسر صغير | Glareola lactea | Resident and winter visitor |

## Plovers and lapwings

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: زقزاقية
The family Charadriidae includes the زقزاقاواتs, زقزاق أوراسيs, and أبو طيطs. They are small to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings. They are found in open country worldwide, mostly in habitats near water, although there are some exceptions. There are 66 species worldwide of which 14 occur in Thailand. In addition to the listed species, a distinctive Charadrius plover known as ‘White-faced’ Plover has been seen in Thailand in recent years. It is at present unclear whether it is a new species or a subspecies of Kentish Plover.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| أبوطيط ذو العرف | Vanellus vanellus | زائر نادر في الشتاء |
| River Lapwing | Vanellus duvaucelii | |
| أبو طيط رمادي | Vanellus cinereus | Winter visitor |
| قطقاط أحمر اللغد | Vanellus indicus | |
| قطقاط ذهبي هادئ | Pluvialis fulva | Winter visitor |
| قطقاط رمادي | Pluvialis squatarola | Winter visitor |
| زقزاق مطوق | Charadrius hiaticula | يظهر مصادفة |
| زقزاق طويل المنقار | Charadrius placidus | زائر نادر في الشتاء |
| قطقاط مطوق صغير | Charadrius dubius | Winter visitor |
| قطقاط اسكندراني | Charadrius alexandrinus | Winter visitor |
| زقزاق ماليزي | Charadrius peronii | |
| قطقاط الرمل صغير | Charadrius mongolus | Winter visitor |
| قطقاط الرمل الكبير | Charadrius leschenaultii | Winter visitor |

## Sandpipers and allies

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: دجاج الارض
The Scolopacidae are a large diverse family of small to medium sized shorebirds including the دجاج الارضs, كروانs, بقويقةs, جهلول، tattlers، ديوك الغابةs, snipes, عداء المستنقعاتs and فلروبs. The majority of species eat small invertebrates picked out of the mud or soil. Variation in length of legs and bills enable different species to feed in the same habitat, particularly on the coast, without direct competition for food. There are 89 species worldwide of which 39 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| ديك الغاب | Scolopax rusticola | Winter visitor |
| شنقب صغير | Lymnocryptes minimus | زائر نادر في الشتاء |
| Wood Snipe | Gallinago nemoricola | Very rare winter visitor |
| شنقب رفيع الذيل | Gallinago stenura | Winter visitor |
| Swinhoe's Snipe | Gallinago megala | Very rare winter visitor |
| شنقب شائع | Gallinago gallinago | Winter visitor |
| شنقب طويل المنقار | Limnodromus scolopaceus | One record |
| شنقب آسيوي | Limnodromus semipalmatus | Rare on passage |
| بقويقة سوداء الذيل | Limosa limosa | Winter visitor |
| بقويقة مخطط الذيل | Limosa lapponica | Winter visitor |
| Little Curlew | Numenius minutus | Very rare passage migrant |
| كروان الماء صغير | Numenius phaeopus | Winter visitor |
| كروان الماء | Numenius arquata | Winter visitor |
| Far Eastern Curlew | Numenius madagascariensis | Rare passage migrant |
| طيطوي أحمر الساق أرقط | Tringa erythropus | Winter visitor |
| طيطوي أحمر الساق | Tringa totanus | Winter visitor |
| طيطوي المستنقع | Tringa stagnatilis | Winter visitor |
| طيطوي أخضر الساق | Tringa nebularia | Winter visitor |
| طيطوي نوردمان | Tringa guttifer | زائر نادر في الشتاء |
| طيطوي أخضر | Tringa ochropus | Winter visitor |
| طيطوي الغياط | Tringa glareola | Winter visitor |
| طيطوي نكات | Xenus cinereus | Winter visitor |
| طيطوي شائع | Actitis hypoleucos | Winter visitor |
| Grey-tailed Tattler | Heterosceles brevipes | Rare on passage |
| قنبرة الماء المتورد | Arenaria interpres | Winter visitor |
| دريجة مستدقة المنقار | Calidris tenuirostris | Mainly passage migrant |
| دريجة حمراء | Calidris canutus | Winter visitor |
| مدروان | Calidris alba | Winter visitor |
| دريجة حمراء الرقبة | Calidris ruficollis | Common winter visitor |
| دريجة صغيرة | Calidris minuta | Rare in winter |
| دريجة تمنكية | Calidris temminckii | Winter visitor |
| دريجة طويلة الأصابع | Calidris subminuta | Winter visitor |
| دريجة حادة الذيل | Calidris acuminata | Very rare winter visitor |
| دريجة كروانية | Calidris ferruginea | Winter visitor |
| دريجة ألبية | Calidris alpina | زائر نادر في الشتاء |
| دريجة ملعقية المنقار | Eurynorhynchus pygmeus | Rare on passage and in winter, declining due to collapse of breeding population |
| دريجة عريضة المنقار | Limicola falcinellus | Winter visitor |
| دريجة شرسة | Philomachus pugnax | Winter and passage visitor |
| فلروب أحمر الرقبة | Phalaropus lobatus | Rare in winter or on passage |

## Skuas

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: كركر (فصيلة طيور)
The family Stercorariidae are, in general, medium to large birds, typically with grey or brown plumage, often with white markings on the wings. They nest on the ground in temperate and arctic regions and are long-distance migrants. There are seven species worldwide of which three occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| كركر بوماريني | Stercorarius pomarinus | Winter visitor |
| كركر قطبي | Stercorarius parasiticus | زائر نادر في الشتاء |
| كركر طويل الذيل | Stercorarius longicaudus | Accidental |

## Gulls

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: نورسية
Laridae is a family of medium to large birds seabirds and includes نورسيةs and نورس الريساs. They are typically grey or white, often with black markings on the head or wings. They have stout, longish bills and webbed feet. There are 55 species worldwide of which eight occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| نورس أسود الذيل | Larus crassirostris | Very rare winter visitor |
| نورس شائع | Larus canus | يظهر مصادفة |
| Heuglin's Gull | Larus heuglini | Winter visitor |
| نورس قزويني | Larus cachinnans | Uncertain status |
| نورس أسود الرأس كبير | Larus ichthyaetus | Very rare winter visitor |
| نورس بني الرأس | Larus brunnicephalus | زائر نادر في الشتاء |
| نورس أسود الرأس | Larus ridibundus | Winter visitor |
| نورس قرقطي | Larus genei | Very rare winter visitor |
| نورس أردوازي الظهر | Larus schistisagus | Very rare winter visitor |

## Terns

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: خرشناوات
خرشناواتs are a group of generally general medium to large sea-birds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. Most terns hunt fish by diving but some pick insects off the surface of fresh water. Terns are generally long-lived birds, with several species now known to live in excess of 25 to 30 years. There are 44 species worldwide of which 16 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| خرشنة نيلية | Sterna nilotica | Winter visitor |
| خرشنة قزوينية | Sterna caspia | Winter visitor |
| خرشنة بنغالية | Sterna bengalensis | زائر نادر في الشتاء |
| Chinese Crested Tern | Sterna bernsteini | Possibly extinct |
| خرشنة متوجة كبيرة | Sterna bergii | |
| خرشنة برتقالية | Sterna aurantia | Possibly extinct |
| خرشنة وردية | Sterna dougallii | |
| خرشنة سومطرية | Sterna sumatrana | |
| خرشنة مألوفة | Sterna hirundo | Winter visitor |
| خرشنة صغيرة | Sterna albifrons | |
| خرشنة سوداءة البطن | Sterna acuticauda | Possibly extinct |
| خرشنة ملجمة | Sterna anaethetus | |
| خرشنة غبساء | Sterna fuscata | |
| خرشنة هجينة | Chlidonias hybridus | |
| خطاف أبيض الجناح | Chlidonias leucopterus | Winter visitor |
| خطاف بني | Anous stolidus | Possibly extinct |

## Skimmers

الرتبة: زقزاقيات. العائلة: أبو مقص
أبو مقصs are a small family of tropical tern-like birds. They have an elongated lower mandible which they use to feed by flying low over the water surface and skimming the water for small fish. There are three species worldwide of which one has occurred in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Indian Skimmer $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Rynchops albicollis | One record |

## Pigeons and doves

الرتبة: حماميات. العائلة: حماميات
حمامياتs and حمامياتs are stout-bodied birds with short necks and short slender bills with a fleshy منقار. There are 308 species worldwide of which 28 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| حمام جبلي | Columba livia | Due to hybridisation with feral pigeons, few if any pure-bred birds remain in Thailand |
| Speckled Wood Pigeon | Columba hodgsonii | |
| Ashy Wood Pigeon | Columba pulchricollis | |
| حمامة شاحبة | Columba punicea | Rare, uncertain status |
| القميري | Streptopelia orientalis | |
| حمام أحمر الرقبة | Streptopelia tranquebarica | |
| حمامة مرقطة | Streptopelia chinensis | |
| Barred Cuckoo-Dove | Macropygia unchall | |
| Little Cuckoo-Dove | Macropygia ruficeps | |
| يمامة زمردية | Chalcophaps indica | |
| يمامة مخططة | Geopelia striata | Native in south, introduced to central Thailand |
| حمام نيكوبار | Caloenas nicobarica | Rare and globally endangered |
| حمام أخضر صغير | Treron olax | Rare |
| حمام أخضر وردي العنق | Treron vernans | |
| Cinnamon-headed Green Pigeon | Treron fulvicollis | Possibly extirpated, globally threatened |
| حمام أخضر برتقالي الصدر | Treron bicincta | |
| Pompadour Green Pigeon | Treron pompadora | |
| حمام أخضر سميك المنقار | Treron curvirostra | |
| حمام أخضر كبير | Treron capellei | Rare and globally vulnerable |
| حمام أخضر أصفر الرجلين | Treron phoenicoptera | |
| Yellow-vented Green Pigeon | Treron seimundi | Very rare |
| Pin-tailed Green Pigeon | Treron apicauda | |
| Wedge-tailed Green Pigeon | Treron sphenura | |
| حمام أخضر أبيض البطن | Treron sieboldii | Very rare |
| حمام فاكهة جامبيو | Ptilinopus jambu | |
| حمام أخضر امبراطوري | Ducula aenea | |
| حمام جبلي امبراطوري | Ducula badia | |
| Pied Imperial Pigeon | Ducula bicolor | |

## الببغاوات

الرتبة: ببغاء. العائلة: ببغاء حقيقي
ببغاءs are small to large birds with a characteristic curved beak shape and a generally erect stance. The upper mandible has slight mobility in the joint with the skull. All parrots are zygodactyl, having the four toes on each foot placed two at the front and two back. There are 335 species worldwide of which seven occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Blue-rumped Parrot | Psittinus cyanurus | نادر، نقصت أعداده بكثرة |
| ببغاء الكساندرين | Psittacula eupatria | نادر، نقصت أعداده بكثرة |
| ببغاء رمادي الرأس | Psittacula finschii | |
| ببغاء زهري الرأس | Psittacula roseata | |
| ببغاء أحمر الصدر | Psittacula alexandri | |
| Vernal Hanging Parrot | Loriculus vernalis | |
| Blue-crowned Hanging Parrot | Loriculus galgulus | |

## Cuckoos

الرتبة: واقواقيات. العائلة: وقواق
The family Cuculidae includes وقواقs, جواب (طائر)s and anis. These birds are of variable size with slender bodies, long tails and strong legs. Many Old World cuckoo species are متطفلات الأعشاشs. There are 138 species worldwide of which 31 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| وقواق راهب | Clamator jacobinus | يظهر مصادفة |
| وقواق كستنائي الجناح | Clamator coromandus | Summer visitor and on passage |
| Large Hawk-Cuckoo | Cuculus sparverioides | |
| وقواق صقري هندي | Cuculus varius | One record |
| Moustached Hawk-Cuckoo | Cuculus vagans | |
| وقواق صقري شمالي | Cuculus fugax | |
| وقواق صقري شمالي | Cuculus nisicolor | |
| Northern Hawk-cuckoo | Cuculus hyperythrus | |
| وقواق هندي | Cuculus micropterus | |
| وقواق شائع | Cuculus canorus | Uncertain status |
| وقواق شرقي | Cuculus saturatus | Passage migrant |
| وقواق سوندا | Cuculus lepidus | |
| وقواق رمادي الرأس | Cuculus poliocephalus | Very rare |
| وقواق كستنائي مخطط | Cacomantis sonneratii | |
| وقواق حزين | Cacomantis merulinus | |
| وقواق الفرشاة | Cacomantis variolosus | |
| وقواق برونزي صغير | Chrysococcyx minutillus | |
| وقواق زمرد أسيوي | Chrysococcyx maculatus | Resident and winter visitor |
| وقواق بنفسجي | Chrysococcyx xanthorhynchus | |
| Asian Drongo-Cuckoo | Surniculus lugubris | |
| زعاق آسيوي | Eudynamys scolopacea | |
| Black-bellied Malkoha | Phaenicophaeus diardi | |
| Chestnut-bellied Malkoha | Phaenicophaeus sumatranus | |
| Green-billed Malkoha | Phaenicophaeus tristis | |
| مالكوها رافلز | Phaenicophaeus chlorophaeus | |
| Red-billed Malkoha | Phaenicophaeus javanicus | |
| Chestnut-breasted Malkoha | Phaenicophaeus curvirostris | |
| وقواق أرضي مرجاني المنقار | Carpococcyx renauldi | |
| كوكال صغير الإبهام | Centropus rectunguis | يظهر مصادفة |
| كوكال صيني | Centropus sinensis | |
| كوكال صغير | Centropus bengalensis | |

## Barn owls

الرتبة: بوميات. العائلة: بوم حظائر
بومة مصاصةs are medium to large sized owls with large heads and characteristic heart-shaped faces. They have long strong legs with powerful talons. There are 16 species worldwide of which two occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| بومة مصاصة | Tyto alba | |
| قالب:بذرة بوميات | Phodilus badius | |

## Typical owls

الرتبة: بوميات. العائلة: بوم حقيقي
بوم حقيقيs are small to large solitary nocturnal birds of prey. They have large forward-facing eyes and ears, a hawk-like beak, and a conspicuous circle of feathers around each eye called a facial disk. There are 195 species worldwide of which 18 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| قالب:بذرة بوميات | Otus sagittatus | Rare and globally vulnerable |
| قالب:بذرة بوميات | Otus rufescens | Rare and globally threatened |
| قالب:بذرة بوميات | Otus spilocephalus | |
| Collared Scops Owl | Otus lettia | |
| قالب:بذرة بوميات | Otus lempiji | |
| قالب:بذرة بوميات | Otus sunia | |
| Spot-bellied Eagle Owl | Bubo nipalensis | |
| Barred Eagle Owl | Bubo sumatranus | |
| قالب:بذرة بوميات | Bubo coromandus | Very rare |
| بومة سمك بنية | Ketupa zeylonensis | |
| Buffy Fish Owl | Ketupa ketupu | |
| قالب:بذرة بوميات | Strix seloputo | |
| Brown Wood Owl | Strix leptogrammica | |
| قالب:بذرة بوميات | Glaucidium brodiei | |
| قالب:بذرة بوميات | Glaucidium cuculoides | |
| Spotted Owlet | Athene brama | |
| Brown Hawk-Owl | Ninox scutulata | |
| بومة قصيرة الأذن | Asio flammeus | Very rare winter visitor |

## Frogmouths

الرتبة: سبديات. العائلة: فم الضفدع
The frogmouths are a group of nocturnal birds related to the سبد (فصيلة طيور)s. They are named for their large flattened hooked bills and huge frog-like gape, which they use to take insects. There are 12 species worldwide of which four occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| فم الضفدع الكبير | Batrachostomus auritus | Very rare |
| Gould's Frogmouth | Batrachostomus stellatus | Rare |
| Hodgson's Frogmouth | Batrachostomus hodgsoni | |
| Javan Frogmouth | Batrachostomus javensis | |

## Nightjars

الرتبة: سبديات. العائلة: سبد (فصيلة طيور)
سبد (فصيلة طيور)s are medium-sized ground-nesting nocturnal birds with long wings, short legs and very short bills. Most have small feet, of little use for walking, and long pointed wings. Their soft plumage is camouflaged to resemble bark or leaves. There are 86 species worldwide of which six occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Malaysian Nightjar | Eurostopodus temminckii | This and the following species are now often placed in a separate family |
| Great Eared-nightjar | Eurostopodus macrotis | |
| سبد رمادي | Caprimulgus indicus | Winter visitor, breeds in mountains |
| سبد وسيع الذيل | Caprimulgus macrurus | |
| سبد هندي | Caprimulgus asiaticus | |
| سبد سافاني | Caprimulgus affinis | |

## Swifts

الرتبة: سماميات. العائلة: سمامة
سمامةs are small aerial birds, spending the majority of their lives flying. These birds have very short legs and never settle voluntarily on the ground, perching instead only on vertical surfaces. Many swifts have long swept-back wings that resemble a crescent or a boomerang. There are 98 species worldwide of which 14 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| سمامة لامعة | Collocalia esculenta | Rare |
| سمامة هيمالية | Aerodramus brevirostris | Breeds in highlands, winter visitor elsewhere |
| سمامة هيمالية | Aerodramus rogersi | |
| Black-nest Swiftlet | Aerodramus maximus | |
| Edible-nest Swiftlet | Aerodramus fuciphagus | |
| سمامة جرمانية | Aerodramus germani | |
| Silver-rumped Needletail | Rhaphidura leucopygialis | |
| سمامة بيضاءة الحنجرة | Hirundapus caudacutus | Rare migrant |
| سمامة فضية الخلف | Hirundapus cochinchinensis | Uncertain status |
| سمامة بنية الخلف | Hirundapus giganteus | |
| سمامة النخيل اسيوية | Cypsiurus balasiensis | |
| سمامة المحيط الهادئ | Apus pacificus | Winter visitor, some breed |
| سمامة داكنة الأرداف | Apus acuticauda | Very rare winter visitor |
| سمامة البيت | Apus nipalensis | |

## Treeswifts

الرتبة: سماميات. العائلة: سمامة الشجر
The treeswifts or crested swifts are aerial near passerine طائرs, closely related to the سمامة. They differ from the true swifts in that they have crests, long forked tails and soft plumage. There are 4 species worldwide of which three occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية |
| سمامة الشجر المتوجة | Hemiprocne coronata |
| سمامة الشجر رمادية الأرداف | Hemiprocne longipennis |
| سمامة الشجر المشوربة | Hemiprocne comata |

## Trogons

Order: طرغونيةiformes Family: طرغونيةidae
The family Trogonidae includes the trogons and كويتزلs. Found in tropical woodlands worldwide, they feed on insects and fruit, and their broad bills and weak legs reflect their diet and arboreal habits. Although their flight is fast, they are reluctant to fly any distance. Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. There are 33 species worldwide of which six occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| طرغونية حمراءة المؤخرة | Harpactes kasumba | Rare |
| طرغونية ديارد | Harpactes diardii | |
| Cinnamon-rumped Trogon | Harpactes orrhophaeus | Rare |
| طرغونية قرمزية الأرداف | Harpactes duvaucelii | |
| طرغونية حمراءة الرأس | Harpactes erythrocephalus | |
| طرغونية برتقالية الصدر | Harpactes oreskios | |

## Kingfishers

الرتبة: شقراقيات. العائلة: قرلى
Kingfishers are medium-sized birds with large heads, long pointed bills, short legs, and stubby tails. There are 93 species worldwide of which 16 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| صياد السمك بلايث | Alcedo hercules | Very rare winter visitor |
| صياد السمك الأخضر | Alcedo atthis | Very common winter visitor |
| صياد السمك أزرق الأذنين | Alcedo meninting | |
| Blue-banded Kingfisher | Alcedo euryzona | |
| صياد السمك أسود الخلف | Ceyx erithacus | |
| صياد السمك أسود الخلف | Ceyx rufidorsa | |
| Banded Kingfisher | Lacedo pulchella | |
| صياد السمك بني الجناحين | Pelargopsis amauropterus | |
| رفراف لقلقي المنقار | Pelargopsis capensis | |
| صياد السمك رودي | Halcyon coromanda | |
| قرلى أبيض الحلق | Halcyon smyrnensis | |
| صياد السمك أسود التاج | Halcyon pileata | Winter visitor and passage migrant |
| Collared Kingfisher | Todirhamphus chloris | |
| صياد السمك أصهب الطوق | Actenoides concretus | Rare and reduced |
| صياد سمك متوج | Megaceryle lugubris | |
| صياد السمك الأبقع | Ceryle rudis | |

## Bee-eaters

الرتبة: شقراقيات. العائلة: وروارية
The bee-eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae. Most species are found in Africa but others occur in southern Europe, southern Asia, Australia and New Guinea. They are characterised by richly coloured plumage, slender bodies and usually elongated central tail feathers. All are colourful and have long down-turned bills and pointed wings, which give them a swallow-like appearance when seen from afar. There are 26 species worldwide of which six occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| وروار أحمر اللحية | Nyctyornis amictus | |
| وروار أزرق اللحية | Nyctyornis athertoni | |
| وروار أخضر | Merops orientalis | |
| وروار أزرق الحنجرة | Merops viridis | Resident, winter visitor and passage migrant |
| وروار أزرق الذيل | Merops philippinus | Resident, winter visitor and passage migrant |
| وروار كستنائي الرأس | Merops leschenaulti | |

## Typical rollers

الرتبة: شقراقيات. العائلة: شقراقية
Rollers resemble غرابs in size and build, but are more closely related to the رفراف (طائر)s and ورواريةs. They share the colourful appearance of those groups with blues and browns predominating. The two inner front toes are connected, but the outer toe is not. There are 12 species worldwide of which two occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| شقراق هندي | Coracias benghalensis | |
| Dollarbird | Eurystomus orientalis | |

## Hoopoe

الرتبة: شقراقيات. العائلة: هدهد
Hoopoes have black, white and pink plumage and a large erectile crest on the head. There are two species worldwide of which one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| هدهد | Upupa epops | |

## Hornbills

الرتبة: شقراقيات. العائلة: أبو قرن
Hornbills are a group of birds whose bill is shaped like a cow's horn, but without a twist, sometimes with a casque on the upper mandible. Frequently, the bill is brightly coloured. There are 57 species worldwide of which 13 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| أبو قرن هندي | Anthracoceros albirostris | |
| أبو قرن أسود | Anthracoceros malayanus | Rare |
| طائر الوحيد القرن | Buceros rhinoceros | Rare, far south |
| أبو قرن عملاق | Buceros bicornis | |
| Helmeted Hornbill | Buceros vigil | |
| Brown Hornbill $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Anorrhinus austeni | |
| Rusty-cheeked Hornbill | Anorrhinus tickelli | |
| Bushy-crested Hornbill | Anorrhinus galeritus | |
| أبو قرن أبيض التاج | Aceros comatus | |
| أبو قرن أصهب العنق | Aceros nipalensis | Rare |
| أبو قرن مجعد | Aceros corrugatus | Near extinct |
| أبو قرن مكلل | Aceros undulatus | |
| Plain-pouched Hornbill | Aceros subruficollis | Rare |

## Barbets

الرتبة: بيسيات. العائلة: ميغالايميديه
The ميغالايميديه are plump birds, with short necks and large heads. They get their name from the bristles which fringe their heavy bills. Most species are brightly coloured. There are 84 species worldwide of which 15 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Fire-tufted Barbet | Psilopogon pyrolophus | يظهر مصادفة |
| Great Barbet | Megalaima virens | |
| Lineated Barbet | Megalaima lineata | |
| Green-eared Barbet | Megalaima faiostricta | |
| Golden-whiskered Barbet | Megalaima chrysopogon | |
| Red-crowned Barbet | Megalaima rafflesii | Rare and globally threatened |
| Red-throated Barbet | Megalaima mystacophanos | |
| Golden-throated Barbet | Megalaima franklinii | |
| Black-browed Barbet | Megalaima oorti | يظهر مصادفة |
| Blue-throated Barbet | Megalaima asiatica | |
| Moustached Barbet | Megalaima incognita | |
| Yellow-crowned Barbet | Megalaima henricii | |
| Blue-eared Barbet | Megalaima australis | |
| Coppersmith Barbet | Megalaima haemacephala | |
| Brown Barbet | Caloramphus fuliginosus | |

## Honeyguides

الرتبة: بيسيات. العائلة: مرشد العسل
Honeyguides are among the few birds that feed on شمع. They are named for the behaviour of the مرشد العسل الأكبر which leads large animals to bees' nests and then feeds on the wax once the animal has broken the nest open to get at the honey. There are 17 species worldwide of which one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| مرشد العسل الماليزي | Indicator archipelagicus | Rare |

## Woodpeckers

الرتبة: بيسيات. العائلة: نقار الخشب
Woodpeckers are small to medium sized birds with chisel-like beaks, short legs, stiff tails, and long tongues used for capturing insects. Some species have feet with two toes pointing forward, and two backward, while several species have only three toes. Many woodpeckers have the habit of tapping noisily on tree trunks with their beaks. There are 218 species worldwide of which 36 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| لواء أوراسي | Jynx torquilla | Winter visitor |
| Speckled Piculet | Picumnus innominatus | |
| Rufous Piculet | Sasia abnormis | |
| White-browed Piculet | Sasia ochracea | |
| نقار خشب قزم رمادي التاج | Dendrocopos canicapillus | |
| Fulvous-breasted Woodpecker | Dendrocopos macei | |
| Stripe-breasted Woodpecker | Dendrocopos atratus | |
| نقار خشب أصفر الرأس | Dendrocopos mahrattensis | Rare |
| نقار خشب أصهب البطن | Dendrocopos hyperythrus | |
| نقار خشب قرمزي الصدر | Dendrocopos cathpharius | |
| Rufous Woodpecker | Celeus brachyurus | |
| نقار خشب أبيض البطن | Dryocopus javensis | |
| نقار قرمزي | Picus mineaceus | |
| نقار أصفر العرف | Picus chlorolophus | |
| نقار خشب قرمزي الجناحين | Picus puniceus | |
| نقار أصفر العنق | Picus flavinucha | |
| Checker-throated Woodpecker | Picus mentalis | |
| نقار مخطط الصدر | Picus viridanus | |
| نقار مقلم | Picus vittatus | |
| نقار مخطط الحنجرة | Picus xanthopygaeus | |
| نقار خشب أسود الرأس | Picus erythropygius | |
| نقار الخشب رمادي الرأس | Picus canus | |
| نقار خشب زيتوني الخلف | Dinopium rafflesii | Rare |
| Common Flameback | Dinopium javanense | |
| Greater Flameback | Chrysocolaptes lucidus | |
| نقار خشب أشحب الراس | Gecinulus grantia | |
| نقار خشب بامبو | Gecinulus viridis | |
| نقار خشب مارون | Blythipicus rubiginosus | |
| نقار خشب الخليج | Blythipicus pyrrhotis | |
| نقار خشب برتقالي الخلف | Reinwardtipicus validus | |
| Buff-rumped Woodpecker | Meiglyptes tristis | |
| نقار خشب أسود برتقالي | Meiglyptes jugularis | |
| نقار خشب برتقالي العنق | Meiglyptes tukki | |
| Grey-and-buff Woodpecker | Hemicircus concretus | |
| Heart-spotted Woodpecker | Hemicircus canente | |
| Great Slaty Woodpecker | Mulleripicus pulverulentus | |

## Broadbills

الرتبة: عصفوريات. العائلة: الطائر عريض المنقار
The broadbills are small, brightly coloured birds that feed on fruit and also take insects in flycatcher fashion, snapping their broad bills. Their habitat is canopies of wet forests. There are 15 species worldwide of which seven occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية |
| عريض المنقار الداكن | Corydon sumatranus |
| عريض المنقار الأسود والأحمر | Cymbirhynchus macrorhynchos |
| عريض المنقار الجماعي | Eurylaimus javanicus |
| عريض المنقار الأسود والأصفر | Eurylaimus ochromalus |
| عريض المنقار ذو الذيل الطويل | Psarisomus dalhousiae |
| عريض المنقار ذو الصدر الفضي | Serilophus lunatus |
| Green Broadbill | Calyptomena viridis |

## Pittas

الرتبة: عصفوريات. العائلة: طيور البيتا
Pittas are medium-sized stocky passerines with fairly long, strong legs, short tails and stout bills. Many, but not all, are brightly coloured. They spend the majority of their time on wet forest floors, eating snails, insects and similar invertebrate prey. There are 32 species worldwide of which 13 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| بيتا ذو أذنين | Pitta phayrei | |
| بيتا أزرق القفا | Pitta nipalensis | |
| بيتا أزرق الأرداف | Pitta soror | |
| بيتا صدئي القفا | Pitta oatesi | |
| بيتا عملاق | Pitta caerulea | Rare and globally threatened |
| بيتا أزرق | Pitta cyanea | |
| Banded Pitta | Pitta guajana | |
| بيتا مخطط البطن | Pitta elliotii | Rare and globally threatened |
| بيتا غورني | Pitta gurneyi | Rediscovered 1986, rare and endangered near endemic |
| بيتا مقلنس | Pitta sordida | |
| بيتا عقيقي | Pitta granatina | Rare and globally threatened |
| بيتا أزرق الأجنحة | Pitta moluccensis | Summer visitor, passage migrant |
| بيتا كبير المنقار | Pitta megarhyncha | |

## Larks

الرتبة: عصفوريات. العائلة: قبرة
Larks are small terrestrial birds with often extravagant songs and display flights. Most larks are fairly dull in appearance. Their food is insects and seeds. There are 91 species worldwide of which three occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية |
| قنبرة الغيط أوسترالي | Mirafra javanica |
| قنبرة الغيط بوشلارك | Mirafra erythrocephala |
| قنبرة الغيط الشرقية | Alauda gulgula |

## Swallows and martins

الرتبة: عصفوريات. العائلة: سنونو
The Hirundinidae family is a group of passerines characterized by their adaptation to aerial feeding. Their adaptations include a slender streamlined body, long pointed wings and short bills with wide gape. The feet are designed for perching rather than walking, and the front toes are partially joined at the base. There are 75 species worldwide of which 13 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| سنونو النهر ذو العين البيضاء | Pseudochelidon sirintarae | Endemic, probably globally extinct |
| سنونو الرمل | Riparia riparia | Winter visitor |
| Grey-throated Martin | Riparia chinensis | |
| سنونو الجرف الداكن | Ptyonoprogne concolor | |
| خطاف المخازن | Hirundo rustica | Winter visitor |
| Pacific Swallow | Hirundo tahitica | |
| Wire-tailed Swallow | Hirundo smithii | |
| عصفور الجنة أحمر العجز | Cecropis daurica | Winter visitor, local breeder |
| Striated Swallow | Cecropis striolata | |
| Rufous-bellied Swallow | Cecropis badia | |
| سنونو أبيض البطن | Delichon urbica | زائر نادر في الشتاء |
| Asian House Martin | Delichon dasypus | Winter visitor |
| Nepal House Martin | Delichon nipalensis | One record |

## Wagtails and pipits

الرتبة: عصفوريات. العائلة: تمرة (طائر)
Motacillidae is a family of small passerine birds with medium to long tails and comprises the wagtails, longclaws and pipits. These are slender, ground feeding insectivores of open country. There are 54 species worldwide of which 13 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| ذعرة الغابات | Dendronanthus indicus | Winter visitor |
| ذعرة بيضاء | Motacilla alba | Winter visitor |
| ذعرة صفراء الرأس | Motacilla citreola | Winter visitor |
| ذعرة صفراء | Motacilla flava | Winter visitor |
| ذعرة رمادية | Motacilla cinerea | Winter visitor |
| جشنة آسيوية | Anthus rufulus | |
| جشنة بلايث | Anthus godlewskii | يظهر مصادفة |
| جشنة زيتونية الظهر | Anthus hodgsoni | Winter visitor |
| جشنة حمراء الزور | Anthus cervinus | Winter visitor |
| Rosy Pipit | Anthus roseatus | Localised winter visitor |
| جشنة مصفرة البطن | Anthus rubescens | يظهر مصادفة |

## Cuckoo-shrikes and allies

الرتبة: عصفوريات. العائلة: عتريسيات
The cuckoo-shrikes are small to medium-sized passerine birds. They are predominantly greyish with white and black, although some minivet species are brightly coloured. There are 82 species worldwide of which 18 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Large Cuckoo-shrike | Coracina macei | |
| Javan Cuckoo-shrike | Coracina javensis | يظهر مصادفة |
| Bar-bellied Cuckoo-shrike | Coracina striata | Rare, much reduced |
| Indochinese Cuckoo-shrike | Coracina polioptera | |
| Black-winged Cuckoo-shrike | Coracina melaschistos | Resident and winter visitor |
| Lesser Cuckoo-shrike | Coracina fimbriata | |
| Pied Triller | Lalage nigra | |
| بهرمان وردي | Pericrocotus roseus | Winter visitor |
| Brown-rumped Minivet | Pericrocotus cantonensis | |
| Ashy Minivet | Pericrocotus divaricatus | Winter visitor |
| Small Minivet | Pericrocotus cinnamomeus | |
| Fiery Minivet | Pericrocotus igneus | |
| Long-tailed Minivet | Pericrocotus ethologus | |
| Short-billed Minivet | Pericrocotus brevirostris | |
| بهرمان باهر | Pericrocotus flammeus | |
| Grey-chinned Minivet | Pericrocotus solaris | |
| Bar-winged Flycatcher-shrike | Hemipus picatus | |
| Black-winged Flycatcher-shrike | Hemipus hirundinaceus | |

## Rail-babbler

الرتبة: عصفوريات. العائلة: Eupetidae
The Malaysian Rail-babbler is a rail-like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the شبه جزيرة ملايو and سومطرة. It is the only member of its family. The nominate subspecies E. m. macrocerus is found in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Malaysian Rail-babbler | Eupetes macrocerus | |

## Bulbuls

الرتبة: عصفوريات. العائلة: بلبل
Bulbuls are medium-sized songbirds. Some are colourful with yellow, red or orange vents, cheeks, throat or supercilia, but most are drab, with uniform olive brown to black plumage. Some species have distinct crests.There are 130 species worldwide of which 36 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Crested Finchbill | Spizixos canifrons | |
| بلبل سيلاني | Pycnonotus zeylanicus | Rare and globally vulnerable |
| بلبل مخطط | Pycnonotus striatus | |
| بلبل أسود وأبيض | Pycnonotus melanoleucus | Rare |
| بلبل أسود الرأس | Pycnonotus atriceps | |
| بلبل أسود التاج $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Pycnonotus melanicterus | |
| بلبل محرشف الصدر | Pycnonotus squamatus | |
| بلبل رمادي البطن | Pycnonotus cyaniventris | |
| بلبل أحمر العجز | Pycnonotus jocosus | |
| بلبل بني الصدر | Pycnonotus xanthorrhous | |
| بلبل صيني | Pycnonotus sinensis | |
| بلبل أسخم الرأس | Pycnonotus aurigaster | |
| بلبل منتفخ الخلف | Pycnonotus eutilotus | |
| بلبل مخطط الحنجرة | Pycnonotus finlaysoni | |
| بلبل مصفر | Pycnonotus flavescens | |
| النغري | Pycnonotus goiavier | |
| بلبل زيتوني الجناحين | Pycnonotus plumosus | |
| بلبل متتالي الأذنين | Pycnonotus blanfordi | |
| بلبل بسيط | Pycnonotus simplex | |
| بلبل أحمر العينين | Pycnonotus brunneus | |
| بلبل منظاري | Pycnonotus erythropthalmos | |
| بلبل فنش | Alophoixus finschii | |
| بلبل أبيض الحنجرة | Alophoixus flaveolus | |
| بلبل منتفخ الحنجرة | Alophoixus pallidus | |
| بلبل مغروي | Alophoixus ochraceus | |
| بلبل رمادي الخدين | Alophoixus bres | |
| بلبل بني الرأس | Alophoixus phaeocephalus | |
| Hairy-backed Bulbul | Tricholestes criniger | |
| Olive Bulbul | Iole virescens | |
| بلبل رمادي العينين | Iole propinqua | |
| Buff-vented Bulbul | Iole olivacea | |
| Streaked Bulbul | Ixos malaccensis | |
| بلبل رمادي | Hemixos flavala | |
| بلبل الجبل | Ixos mcclellandii | |
| بلبل أسود | Hypsipetes leucocephalus | Resident and winter visitor |
| بلبل أبيض الرأس | Hypsipetes thompsoni | |

## Leafbirds

الرتبة: عصفوريات. العائلة: طيور الورق
The Leafbirds are small, بلبل-like birds. The males are brightly plumaged, usually in greens and yellows. There are eight species worldwide of which five occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية |
| Greater Green Leafbird | Chloropsis sonnerati |
| Lesser Green Leafbird | Chloropsis cyanopogon |
| Blue-winged Leafbird | Chloropsis cochinchinensis |
| Golden-fronted Leafbird | Chloropsis aurifrons |
| Orange-bellied Leafbird | Chloropsis hardwickii |

## Ioras

الرتبة: عصفوريات. العائلة: Aegithinidae
The ioras are بلبل-like birds of open forest or thorn scrub, but whereas that group tends to be drab in coloration, ioras are sexually dimorphic, with the males being brightly plumaged in yellows and greens. There are four species worldwide of which three occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية |
| Common Iora | Aegithina tiphia |
| Green Iora | Aegithina viridissima |
| Great Iora | Aegithina lafresnayei |

## Dippers

الرتبة: عصفوريات. العائلة: دنقلة
Dippers are a group of perching birds whose habitat includes aquatic environments in the Americas, Europe, and Asia. They are named for their bobbing or dipping movements. There are five species worldwide of which one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Brown Dipper | Cinclus pallasii | Rare non-breeding visitor |

## Thrushes and allies

الرتبة: عصفوريات. العائلة: سمنة (فصيلة)
The سمنة (فصيلة) are a group of passerine birds that occur mainly in the Old World. They are plump, soft plumaged, small to medium-sized insectivores or sometimes omnivores, often feeding on the ground. Many have attractive songs. There are 335 species worldwide of which 21 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| سمنة الصخور بيضاءة الحنجرة | Monticola gularis | Winter visitor |
| سمنة الصخور كستنائية البطن | Monticola rufiventris | Winter visitor, resident on highest peaks |
| سمنة الصخور زرقاء | Monticola solitarius | Resident (ssp madoci) in far south and winter visitor |
| Blue Whistling Thrush | Myophonus caeruleus | Resident and winter visitor |
| Chestnut-capped Thrush | Zoothera interpres | Rare |
| Orange-headed Thrush | Zoothera citrina | Winter visitor |
| Siberian Thrush | Zoothera sibirica | Winter visitor |
| Long-tailed Thrush | Zoothera dixoni | Winter visitor |
| سمنة وايت | Zoothera dauma | Winter visitor, resident in mountains |
| Dark-sided Thrush | Zoothera marginata | |
| Black-breasted Thrush | Turdus dissimilis | زائر نادر في الشتاء |
| Japanese Thrush | Turdus cardis | يظهر مصادفة |
| Grey-winged Blackbird | Turdus boulboul | زائر نادر في الشتاء |
| شحرور | Turdus merula | One record |
| Chestnut Thrush | Turdus rubrocanus | زائر نادر في الشتاء |
| Grey-sided Thrush | Turdus feae | زائر نادر في الشتاء |
| Eyebrowed Thrush | Turdus obscurus | Winter visitor |
| Dark-throated Thrush $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Turdus ruficollis | T. r. ruficlllis and T. r. atrogularis are both very rare winter visitors. |
| Dusky Thrush | Turdus naumanni | Irruptive in winter |
| Lesser Shortwing | Brachypteryx leucophrys | |
| White-browed Shortwing | Brachypteryx montana | |

## Cisticolas and allies

الرتبة: عصفوريات. العائلة: سيستيسوليد
The Cisticolidae are warblers found mainly in warmer southern regions of the Old World. They are generally very small birds of drab brown or grey appearance found in open country such as grassland or scrub. There are 111 species worldwide of which eight occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية |
| هازجة مروحية الذنب | Cisticola juncidis |
| Golden-headed Cisticola | Cisticola exilis |
| Brown Prinia | Prinia polychroa |
| Hill Prinia | Prinia atrogularis |
| Rufescent Prinia | Prinia rufescens |
| Grey-breasted Prinia | Prinia hodgsonii |
| Yellow-bellied Prinia | Prinia flaviventris |
| Plain Prinia | Prinia inornata |

## Old World warblers

الرتبة: عصفوريات. العائلة: طيور مغردة من العالم القديم
The family Sylviidae is a group of small insectivorous passerine birds. The Sylviidae mainly occur as breeding species, as the common name implies, in Europe, Asia and, to a lesser extent Africa. Most are of generally undistinguished appearance, but many have distinctive songs. There are 291 species worldwide of which 58 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Chestnut-headed Tesia | Tesia castaneocoronata | |
| Slaty-bellied Tesia | Tesia olivea | |
| Grey-bellied Tesia | Tesia cyaniventer | Very rare |
| Asian Stubtail | Urosphena squameiceps | Winter visitor |
| Manchurian Bush Warbler | Cettia canturians | زائر نادر في الشتاء |
| Pale-footed Bush Warbler | Cettia pallidipes | |
| Chestnut-crowned Bush Warbler | Cettia major | Very rare winter visitor |
| Aberrant Bush Warbler | Cettia flavolivacea | Winter visitor |
| Spotted Bush Warbler | Bradypterus thoracicus | Winter visitor |
| Chinese Bush Warbler | Bradypterus tacsanowskius | Very rare winter visitor |
| Russet Bush Warbler | Bradypterus seebohmi | |
| Brown Bush Warbler | Bradypterus luteoventris | زائر نادر في الشتاء |
| Lanceolated Warbler | Locustella lanceolata | Winter visitor |
| Pallas's Grasshopper Warbler | Locustella certhiola | Winter visitor |
| Black-browed Reed Warbler | Acrocephalus bistrigiceps | Winter visitor |
| هازجة حقل الأرز | Acrocephalus agricola | زائر نادر في الشتاء |
| Blunt-winged Warbler | Acrocephalus concinens | Winter visitor |
| Oriental Reed Warbler | Acrocephalus orientalis | Winter visitor |
| Large-billed Reed-warbler | Acrocephalus orinus | Rediscovered 2006 |
| هازجة الغاب المصرية | Acrocephalus stentoreus | Very rare winter visitor |
| هازجة سميكة المنقار | Acrocephalus aedon | Winter visitor |
| Mountain Tailorbird | Orthotomus cuculatus | |
| Common Tailorbird | Orthotomus sutorius | |
| Dark-necked Tailorbird | Orthotomus atrogularis | |
| Rufous-tailed Tailorbird | Orthotomus sericeus | |
| Ashy Tailorbird | Orthotomus ruficeps | |
| نقشارة قاتمة | Phylloscopus fuscatus | Winter visitor |
| Buff-throated Warbler | Phylloscopus subaffinis | Winter visitor |
| Yellow-streaked Warbler | Phylloscopus armandii | Winter visitor |
| نقشارة رادي | Phylloscopus schwarzi | Winter visitor |
| Buff-barred Warbler | Phylloscopus pulcher | Winter visitor |
| Ashy-throated Warbler | Phylloscopus maculipennis | Winter visitor |
| Lemon-rumped Warbler | Phylloscopus proregulus | Winter visitor |
| Pale-rumped Warbler | Phylloscopus chloronotus | يظهر مصادفة |
| Chinese Leaf Warbler | Phylloscopus yunnanensis | Winter visitor |
| نقشارة صفراء الحاجب | Phylloscopus inornatus | Winter visitor |
| نقشارة هيوم صفراء الحاجب | Phylloscopus humei | Winter visitor |
| نقشارة قطبية | Phylloscopus borealis | Winter and passage visitor |
| نقشارة مخضرة | Phylloscopus trochiloides | Winter visitor |
| Pale-legged Leaf Warbler | Phylloscopus tenellipes | Winter visitor |
| Sakhalin Leaf Warbler | Phylloscopus borealoides | |
| Eastern Crowned Warbler | Phylloscopus coronatus | Winter and passage visitor |
| Blyth's Leaf-warbler | Phylloscopus reguloides | Winter visitor |
| White-tailed Leaf Warbler | Phylloscopus davisoni | |
| Yellow-vented Warbler | Phylloscopus cantator | زائر نادر في الشتاء |
| Sulphur-breasted Warbler | Phylloscopus ricketti | Winter visitor |
| Grey-cheeked Warbler | Seicercus poliogenys | |
| Chestnut-crowned Warbler | Seicercus castaniceps | |
| Rufous-faced Warbler | Abroscopus albogularis | Rare |
| Yellow-bellied Warbler | Abroscopus superciliaris | |
| طائر العشب المخطط | Megalurus palustris | |
| Rufous-rumped Grassbird $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Graminicola bengalensis | Probably extinct |
| هازجة فيراني | Sylvia curruca | زائر نادر في الشتاء |
| Grey-crowned Warbler | Seicercus tephrocephalus | زائر نادر في الشتاء |
| Bianchi's Warbler | Seicercus valentini | Winter visitor |
| Plain-tailed Warbler | Seicercus soror | Winter visitor |

## Old World flycatchers

الرتبة: عصفوريات. العائلة: صائدة الذباب (العالم القديم)
Old World flycatchers are a large group of small passerine birds native to the Old World. They are mainly small arboreal insectivores. The appearance of these birds is very varied, but they mostly have weak songs and harsh calls. There 274 species worldwide of which 69 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Brown-chested Jungle-flycatcher | Rhinomyias brunneata | Rare on passage |
| Grey-chested Jungle-flycatcher | Rhinomyias umbratilis | Rare in far south |
| Fulvous-chested Jungle-flycatcher | Rhinomyias olivacea | |
| Siberian Flycatcher | Muscicapa sibirica | Winter visitor |
| Asian Brown Flycatcher | Muscicapa dauurica | Resident and winter visitor |
| Brown-streaked Flycatcher | Muscicapa williamsoni | Resident and passage visitor |
| Brown-breasted Flycatcher | Muscicapa muttui | Very rare |
| Ferruginous Flycatcher | Muscicapa ferruginea | Winter visitor and passage migrant |
| Korean Flycatcher | Ficedula zanthopygia | Passage migrant |
| Narcissus Flycatcher | Ficedula narcissina | زائر نادر في الشتاء |
| Mugimaki Flycatcher | Ficedula mugimaki | Winter visitor |
| Slaty-backed Flycatcher | Ficedula hodgsonii | Winter visitor |
| Rufous-gorgeted Flycatcher | Ficedula strophiata | Winter visitor |
| Taiga Flycatcher | Ficedula albicilla | Winter visitor |
| Snowy-browed Flycatcher | Ficedula hyperythra | |
| White-gorgeted Flycatcher | Ficedula monileger | |
| Rufous-browed Flycatcher | Ficedula solitaris | |
| Rufous-chested Flycatcher | Ficedula dumetoria | |
| Little Pied Flycatcher | Ficedula westermanni | |
| Ultramarine Flycatcher | Ficedula superciliaris | Winter visitor |
| Slaty-blue Flycatcher | Ficedula tricolor | Winter visitor |
| Sapphire Flycatcher | Ficedula sapphira | Winter visitor |
| خاطف الذباب الأزرق | Cyanoptila cyanomelana | Passage migrant |
| Verditer Flycatcher | Eumyias thalassina | Resident and winter visitor |
| Large Niltava | Niltava grandis | |
| Small Niltava | Niltava macgrigoriae | |
| Fujian Niltava | Niltava davidi | زائر نادر في الشتاء |
| Rufous-bellied Niltava | Niltava sundara | Winter visitor |
| Vivid Niltava | Niltava vivida | Winter visitor |
| White-tailed Flycatcher | Cyornis concretus | Rare |
| Hainan Blue Flycatcher | Cyornis hainanus | |
| Pale Blue Flycatcher | Cyornis unicolor | |
| Blue-throated Flycatcher | Cyornis rubeculoides | Resident and winter visitor |
| Hill Blue Flycatcher | Cyornis banyumas | |
| Malaysian Blue Flycatcher | Cyornis turcosus | |
| Tickell's Blue Flycatcher | Cyornis tickelliae | |
| Mangrove Blue Flycatcher | Cyornis rufigastra | |
| Pygmy Blue Flycatcher | Muscicapella hodgsoni | زائر نادر في الشتاء |
| Grey-headed Canary Flycatcher | Culicicapa ceylonensis | |
| Japanese Robin | Erithacus akahige | One record |
| Rufous-tailed Robin | Luscinia sibilans | زائر نادر في الشتاء |
| هزار سيبيري | Luscinia calliope | Winter visitor |
| عندليب الهيمالايا $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Luscinia pectoralis | One record |
| هزار أزرق الزور | Luscinia svecica | Winter visitor |
| Black-throated Blue Robin | Luscinia obscura | Very rare winter visitor |
| Siberian Blue Robin | Luscinia cyane | Winter visitor |
| Red-flanked Bluetail | Tarsiger cyanurus | Winter visitor |
| Golden Bush Robin | Tarsiger chrysaeus | زائر نادر في الشتاء |
| عقعق شرقي أبو الحناء | Copsychus saularis | |
| White-rumped Shama | Copsychus malabaricus | |
| Rufous-tailed Shama | Trichixos pyrropyga | Rare |
| حميراء شرقية | Phoenicurus auroreus | Winter visitor |
| حميراء زرقاء الجبهة | Phoenicurus frontalis | زائر نادر في الشتاء |
| White-capped Redstart | Chaimarrornis leucocephalus | Mainly winter visitor |
| Plumbeous Redstart | Rhyacornis fuliginosus | Resident and winter visitor |
| White-bellied Redstart | Hodgsonius phaenicuroides | Resident and winter visitor |
| قليعي سيبيري | Saxicola maura | Resident and winter visitor |
| White-tailed Robin | Cinclidium leucurum |
| Blue-fronted Robin | Cinclidium frontale | Status uncertain, one record |
| Chestnut-naped Forktail | Enicurus ruficapillus | |
| Black-backed Forktail | Enicurus immaculatus | |
| Slaty-backed Forktail | Enicurus schistaceus | |
| White-crowned Forktail | Enicurus leschenaulti | |
| قوقعة ارجوانية | Cochoa purpurea | Rare |
| Green Cochoa | Cochoa viridis | |
| Pied Bushchat | Saxicola caprata | |
| Jerdon's Bushchat | Saxicola jerdoni | Rare |
| Grey Bushchat | Saxicola ferrea | Resident and winter visitor |

## Fantails

الرتبة: عصفوريات. العائلة: مروحي الذيل
The fantails are small insectivorous birds with longish, frequently fanned, tails. There are 44 species worldwide of which five occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Yellow-bellied Fantail | Rhipidura hypoxantha | |
| White-throated Fantail | Rhipidura albicollis | |
| White-browed Fantail | Rhipidura aureola | |
| Pied Fantail $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Rhipidura javanica | |
| Spotted Fantail | Rhipidura perlata | Rare |

## Monarch flycatchers

الرتبة: عصفوريات. العائلة: فصيلة ديكروريدي
The monarch flycatchers are small to medium-sized insectivorous passerines, which hunt by تلقيط، hovering, or flycatching. There are about 99 species worldwide and three occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Black-naped Monarch | Hypothymis azurea | |
| Japanese Paradise-flycatcher | Terpsiphone atrocaudata | زائر نادر في الشتاء، passage migrant |
| Asian Paradise-Flycatcher | Terpsiphone paradisi | Resident and winter visitor |

## Whistlers

الرتبة: عصفوريات. العائلة: طيور ذات رؤوس سميكة
The family Pachycephalidae includes the whistlers, shrike-thrushes, shrike-tits, pitohuis and Crested Bellbird. There are 57 species worldwide of which one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Mangrove Whistler | Pachycephala grisola | |

## Babblers

الرتبة: عصفوريات. العائلة: ثرثار العالم القديم
The babblers or timaliids are somewhat diverse in size and colouration, but are characterised by soft fluffy plumage. There are 270 species worldwide of which 76 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| White-crested Laughingthrush | Garrulax leucolophus | |
| Lesser Necklaced Laughingthrush | Garrulax monileger | |
| Greater Necklaced Laughingthrush | Garrulax pectoralis | |
| Black Laughingthrush | Garrulax lugubris | Rare in far south |
| White-necked Laughingthrush | Garrulax strepitans | |
| Black-throated Laughingthrush | Garrulax chinensis | |
| Chestnut-capped Laughingthrush | Garrulax mitratus | Rare in far south |
| Spot-breasted Laughingthrush | Garrulax merulinus | Very rare |
| White-browed Laughingthrush | Garrulax sannio | |
| Chestnut-crowned Laughingthrush | Garrulax erythrocephalus | |
| Red-tailed Laughingthrush | Garrulax milnei | Rare |
| Red-faced Liocichla | Liocichla phoenicea | |
| White-chested Babbler | Trichastoma rostratum | |
| Ferruginous Babbler | Trichastoma bicolor | |
| Abbott's Babbler | Malacocincla abbotti | |
| Horsfield's Babbler | Malacocincla sepiarium | |
| Short-tailed Babbler | Malacocincla malaccensis | |
| Buff-breasted Babbler | Pellorneum tickelli | |
| Spot-throated Babbler | Pellorneum albiventre | |
| Puff-throated Babbler | Pellorneum ruficeps | |
| Black-capped Babbler | Pellorneum capistratum | |
| Moustached Babbler | Malacopteron magnirostre | |
| Sooty-capped Babbler | Malacopteron affine | Rare and globally threatened |
| Scaly-crowned Babbler | Malacopteron cinereum | |
| Rufous-crowned Babbler | Malacopteron magnum | |
| Large Scimitar-babbler | Pomatorhinus hypoleucos | |
| Rusty-cheeked Scimitar-babbler | Pomatorhinus erythrogenys | |
| White-browed Scimitar-babbler | Pomatorhinus schisticeps | |
| Red-billed Scimitar-babbler | Pomatorhinus ochraceiceps | |
| Coral-billed Scimitar-babbler | Pomatorhinus ferruginosus | Rare |
| Striped Wren-babbler | Kenopia striata | Rare and globally threatened |
| Large Wren-babbler | Napothera macrodactyla | |
| Limestone Wren-babbler | Napothera crispifrons | |
| Streaked Wren-babbler | Napothera brevicaudata | |
| Eyebrowed Wren-babbler | Napothera epilepidota | |
| Pygmy Wren-babbler | Pnoepyga pusilla | |
| Deignan's Babbler | Stachyris rodolphei | Endemic if accepted as a species |
| Buff-chested Babbler | Stachyris ambigua | |
| Rufous-fronted Babbler | Stachyris rufifrons | |
| Golden Babbler | Stachyris chrysaea | |
| Grey-throated Babbler | Stachyris nigriceps | |
| Grey-headed Babbler | Stachyris poliocephala | |
| Spot-necked Babbler | Stachyris striolata | |
| White-necked Babbler | Stachyris leucotis | Rare |
| Black-throated Babbler | Stachyris nigricollis | |
| Chestnut-rumped Babbler | Stachyris maculata | |
| Chestnut-winged Babbler | Stachyris erythroptera | |
| Striped Tit-babbler | Macronous gularis | |
| Fluffy-backed Tit-babbler | Macronous ptilosus | Rare, much reduced |
| Chestnut-capped Babbler | Timalia pileata | |
| Yellow-eyed Babbler | Chrysomma sinense | |
| بهدل فضي الأذن | Leiothrix argentauris | |
| Cutia | Cutia nipalensis | Rare |
| White-browed Shrike-babbler $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Pteruthius flaviscapis | |
| Black-eared Shrike-babbler | Pteruthius melanotis | |
| Chestnut-fronted Shrike-babbler $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Pteruthius aenobarbus | |
| White-hooded Babbler | Gampsorhynchus rufulus | |
| Spectacled Barwing | Actinodura ramsayi | |
| Blue-winged Minla | Minla cyanouroptera | |
| Chestnut-tailed Minla | Minla strigula | |
| Rufous-winged Fulvetta | Alcippe castaneceps | |
| Rufous-throated Fulvetta | Alcippe rufogularis | Rare |
| Brown Fulvetta | Alcippe brunneicauda | |
| Brown-cheeked Fulvetta | Alcippe poioicephala | |
| Grey-cheeked Fulvetta | Alcippe morrisonia | |
| Mountain Fulvetta | Alcippe peracensis | |
| Rufous-backed Sibia | Heterophasia annectens | |
| Black-backed Sibia | Heterophasia melanoleuca | |
| Long-tailed Sibia | Heterophasia picaoides | |
| Striated Yuhina | Yuhina castaniceps | |
| Whiskered Yuhina | Yuhina flavicollis | |
| Burmese Yuhina | Yuhina humilis | |
| White-bellied Yuhina | Yuhina zantholeuca | |

## Parrotbills

الرتبة: عصفوريات. العائلة: Paradoxornithidae
The parrotbills are a group of birds native to East and Southeast Asia, though feral populations are known from elsewhere. They are generally small, long-tailed birds which inhabit reedbeds and similar habitats. There are 20 species worldwide of which five occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Grey-headed Parrotbill | Paradoxornis gularis | |
| Spot-breasted Parrotbill | Paradoxornis guttaticollis | |
| سطور نيبالي | Paradoxornis nipalensis | |
| Short-tailed Parrotbill | Paradoxornis davidianus | Rare |
| Black-browed Parrotbill | Paradoxornis atrosuperciliaris | Rare |

## Long-tailed tits

الرتبة: عصفوريات. العائلة: Aegithalidae
Long-tailed tits are a group of small passerine birds with medium to long tails. They make woven bag nests in trees. Most eat a mixed diet that includes insects. There are nine species worldwide of which one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Black-throated Tit | Aegithalos concinnus | |

## Thornbills and allies

الرتبة: عصفوريات. العائلة: Pardalotidae
Thornbills and their relatives are highly varied small to medium-sized passerine birds that build covered nests entered from the side. There are about 65 species worldwide and one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Golden-bellied Gerygone | Gerygone sulphurea | |

## Tits

الرتبة: عصفوريات. العائلة: قرقف
The Paridae are mainly small stocky woodland species with short stout bills. Some have crests. They are adaptable birds, with a mixed diet including seeds and insects. There are species 59 worldwide of which four occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية |
| قرقف كبير | Parus major |
| Yellow-cheeked Tit | Parus spilonotus |
| Yellow-browed Tit | Sylviparus modestus |
| Sultan Tit | Melanochlora sultanea |

## Nuthatches

الرتبة: عصفوريات. العائلة: خازنات البندق
Nuthatches are small woodland birds. They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. Nuthatches have big heads, short tails and powerful bills and feet. There are 24 species worldwide of which six occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Chestnut-bellied Nuthatch | Sitta castanea | |
| Chestnut-vented Nuthatch | Sitta nagaensis | |
| Velvet-fronted Nuthatch | Sitta frontalis | |
| الطائر الأزرق | Sitta azurea | يظهر مصادفة |
| Giant Nuthatch | Sitta magna | |
| خازن البندق الجميل | Sitta formosa | |

## Treecreepers

الرتبة: عصفوريات. العائلة: دابة الشجر
Treecreepers are small woodland birds, brown above and white below. They have thin pointed down-curved bills, which they use to extricate insects from bark. They have stiff tail feathers, like woodpeckers, which they use to support themselves on vertical trees. There are six species worldwide of which one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Brown-throated Treecreeper $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Certhia discolor | |

## Penduline tits

الرتبة: عصفوريات. العائلة: رميزية
The penduline tits are a group of small insectivorous passerine birds, related to the true tits. They are named from the hanging basket nests they construct. There are 13 species worldwide of which one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Fire-capped Tit | Cephalopyrus flammiceps | زائر نادر في الشتاء |

## Sunbirds and spiderhunters

الرتبة: عصفوريات. العائلة: تمير (فصيلة طيور)
The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. Their flight is fast and direct on short wings. Most species can take nectar by hovering like a hummingbird, but usually perch to feed. There are 131 species worldwide of which 22 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Ruby-cheeked Sunbird | Chalcoparia singalensis | |
| Plain Sunbird | Anthreptes simplex | |
| Plain-throated Sunbird | Anthreptes malacensis | |
| Red-throated Sunbird | Anthreptes rhodolaema | Rare |
| Purple-naped Sunbird | Hypogramma hypogrammicum | |
| Copper-throated Sunbird | Leptocoma calcostetha | |
| Purple-throated Sunbird | Leptocoma sperata | |
| تمير آسيوي | Cinnyris asiaticus | |
| Olive-backed Sunbird | Cinnyris jugularis | |
| Gould's Sunbird | Aethopyga gouldiae | Winter visitor |
| Green-tailed Sunbird | Aethopyga nipalensis | Resident in mountains |
| Black-throated Sunbird | Aethopyga saturata | |
| Crimson Sunbird | Aethopyga siparaja | |
| Temminck's Sunbird | Aethopyga temminckii | Rare |
| Fire-tailed Sunbird | Aethopyga ignicauda | يظهر مصادفة |
| Thick-billed Spiderhunter | Arachnothera crassirostris | |
| صائد العناكب أبو نظارة | Arachnothera flavigaster | |
| Long-billed Spiderhunter | Arachnothera robusta | Rare |
| Little Spiderhunter | Arachnothera longirostra | |
| Yellow-eared Spiderhunter | Arachnothera chrysogenys | |
| Grey-breasted Spiderhunter | Arachnothera modesta | |
| Streaked Spiderhunter | Arachnothera magna | |

## Flowerpeckers

الرتبة: عصفوريات. العائلة: نقارات الزهر
The flowerpeckers are very small, stout, often brightly coloured birds, with short tails, short thick curved bills and tubular tongues. There are 44 species worldwide of which ten occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Yellow-breasted Flowerpecker | Prionochilus maculatus | |
| Crimson-breasted Flowerpecker | Prionochilus percussus | |
| Scarlet-breasted Flowerpecker | Prionochilus thoracicus | |
| Thick-billed Flowerpecker | Dicaeum agile | |
| Yellow-vented Flowerpecker | Dicaeum chrysorrheum | |
| Yellow-bellied Flowerpecker | Dicaeum melanoxanthum | Uncommon, may breed |
| Orange-bellied Flowerpecker | Dicaeum trigonostigma | |
| Plain Flowerpecker | Dicaeum concolor | |
| Fire-breasted Flowerpecker | Dicaeum ignipectus | |
| Scarlet-backed Flowerpecker | Dicaeum cruentatum | Rare resident in far south |

## White-eyes

الرتبة: عصفوريات. العائلة: أبيض العين
The white-eyes are small birds of rather drab appearance, the plumage above being typically greenish-olive, but some species have a white or bright yellow throat, breast or lower parts, and several have buff flanks. As the name suggests, many species have a white ring around each eyes. There are 96 species worldwide of which four occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Chestnut-flanked White-eye | Zosterops erythropleurus | Winter visitor |
| Oriental White-eye | Zosterops palpebrosus | |
| Japanese White-eye | Zosterops japonicus | Winter visitor |
| Everett's White-eye | Zosterops everetti | |

## Old World orioles

الرتبة: عصفوريات. العائلة: طيور الصفارية
The Old World Orioles are colourful passerine birds, not closely related to the أقطروسs. There are 29 species worldwide of which six occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Dark-throated Oriole | Oriolus xanthonotus | |
| Black-naped Oriole | Oriolus chinensis | Winter visitor |
| Slender-billed Oriole | Oriolus tenuirostris | Winter visitor |
| Black-hooded Oriole | Oriolus xanthornus | |
| Maroon Oriole | Oriolus traillii | |
| Silver Oriole | Oriolus mellianus | زائر نادر في الشتاء |

## Fairy-bluebirds

الرتبة: عصفوريات. العائلة: طائر الجنية الزرقاء
The Fairy-bluebirds are بلبل-like birds of open forest or thorn scrub. The males are dark-blue and the females a duller green. There are two species worldwide of which one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Asian Fairy Bluebird | Irena puella | |

## Shrikes

الرتبة: عصفوريات. العائلة: دقنوش
Shrikes are passerine birds known for the habit of some species of catching other birds and small animals and impaling the uneaten portions of their bodies on thorns. A typical shrike's beak is hooked, like a bird of prey. There are 31 species worldwide of which five occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| صرد نمري | Lanius tigrinus | Fairly common passage migrant |
| Brown Shrike | Lanius cristatus | Winter visitor |
| Burmese Shrike | Lanius collurioides | Winter visitor |
| Long-tailed Shrike | Lanius schach | Passage migrant |
| Grey-backed Shrike | Lanius tephronotus | Winter visitor |

## Helmetshrikes

الرتبة: عصفوريات. العائلة: Prionopidae
The helmetshrikes are similar in build to the shrikes, but tend to be colourful species with distinctive crests or other head ornaments, such as wattles, from which they get their name. There are 12 species worldwide of which four occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية |
| Large Woodshrike | Tephrodornis gularis |
| Common Woodshrike | Tephrodornis pondicerianus |
| Rufous-winged Philentoma | Philentoma pyrhopterum |
| Maroon-breasted Philentoma | Philentoma velatum |

## Drongos

الرتبة: عصفوريات. العائلة: فصيلة ديكروريدي
The drongos are mostly black or dark grey in colour, sometimes with metallic tints. They have long forked tails, and some Asian species have elaborate tail decorations. They have short legs and sit very upright whilst perched, like a shrike. They flycatch or take prey from the ground. There are 24 species worldwide of which seven occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| درانغو أسود | Dicrurus macrocercus | Resident and winter visitor |
| درانغو رمادي | Dicrurus leucophaeus | Resident and winter visitor |
| Crow-billed Drongo | Dicrurus annectans | Winter visitor and passage migrant |
| Bronzed Drongo | Dicrurus aeneus | |
| دكرور مغداف | Dicrurus remifer | |
| Hair-crested Drongo | Dicrurus hottentottus | Resident and winter visitor |
| Greater Racket-tailed Drongo | Dicrurus paradiseus | |

## Woodswallows

الرتبة: عصفوريات. العائلة: Artamidae
The woodswallows are soft-plumaged, somber-coloured passerine birds. They are smooth, agile flyers with moderately large, semi-triangular wings. There are 11 species worldwide of which one occurs in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Ashy Woodswallow | Artamus fuscus | |

## Crows and allies

الرتبة: عصفوريات. العائلة: غرابيات
The Corvidae family includes غرابs, غدافs, قيقs, زمتs, عقعقs, عقعق الشجرs, كسار البندقs, and أورقs. Corvids are above average in size for the bird order Passeriformes. Some of the larger species show high levels of learning behaviour. There are 120 species worldwide of which 13 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| ثميلة متوجة | Platylophus galericulatus | |
| العقعق الأسود | Platysmurus leucopterus | |
| قيق أوراسي | Garrulus glandarius | |
| Blue Magpie | Urocissa erythrorhyncha | |
| Green Magpie | Cissa chinensis | |
| Yellow-breasted Magpie | Cissa hypoleuca | |
| كندش أصهب | Dendrocitta vagabunda | |
| Grey Treepie | Dendrocitta formosae | |
| عقعق الشجر ذو الذيل المضربي | Crypsirina temia | |
| عقعق الشجر ذو الذيل السقاطي | Temnurus temnurus | Rare |
| عقعق أوروبي | Pica pica | يظهر مصادفة |
| غراب المنزل الهندي | Corvus splendens | Possibly extinct |
| Large-billed Crow | Corvus macrorhynchos | |

## Starlings

الرتبة: عصفوريات. العائلة: زرزور
Starlings are small to medium-sized passerine birds. Their flight is strong and direct, and they are very gregarious. Their preferred habitat is fairly open country. They eat insects and fruit. Plumage is typically dark with a metallic sheen. There are 125 species worldwide of which 19 occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| Asian Glossy Starling | Aplonis panayensis | |
| Spot-winged Starling | Saroglossa spiloptera | زائر نادر في الشتاء |
| Golden-crested Myna | Ampeliceps coronatus | |
| Common Hill Myna | Gracula religiosa | |
| Great Myna | Acridotheres grandis | |
| Crested Myna | Acridotheres cristatellus | |
| Jungle Myna | Acridotheres fuscus | |
| مينة شائعة | Acridotheres tristis | Range expansion through introductions |
| Vinous-breasted Starling | Acridotheres burmannicus | |
| Black-collared Starling | Gracupica nigricollis | |
| Asian Pied Starling | Gracupica contra | |
| Daurian Starling | Sturnia sturnina | Resident and passage visitor |
| Chestnut-cheeked Starling | Sturnia philippensis | يظهر مصادفة |
| White-shouldered Starling | Sturnia sinensis | Winter visitor |
| Chestnut-tailed Starling | Sturnia malabarica | Resident and winter visitor |
| Brahminy Starling | Temenuchus pagodarum | Accidental |
| زرزور وردي | Pastor roseus | Very rare winter visitor |
| White-cheeked Starling | Sturnus cineraceus | يظهر مصادفة |
| زرزور شائع | Sturnus vulgaris | زائر نادر في الشتاء |

## Weavers and allies

الرتبة: عصفوريات. العائلة: الحباك
The weavers are small passerine birds related to the شرشورياتes. They are seed-eating birds with rounded conical bills. The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, some species show variation in colour only in the breeding season. There are 116 species worldwide of which three occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية |
| عصفور نساج مخطط | Ploceus manyar |
| حباك بايا | Ploceus philippinus |
| حباك ذهبي آسيوي | Ploceus hypoxanthus |

## Waxbills and allies

الرتبة: عصفوريات. العائلة: شمعية المنقار
The شمعية المنقارes are small passerine birds of the Old World tropics and أسترالاسيا. They are gregarious and often colonial seed-eaters with short thick but pointed bills. They are all similar in structure and habits, but have a wide variation in plumage colours and pattern. There are 141 species worldwide of which eight occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| عصفور هندي أحمر | Amandava amandava | |
| Pin-tailed Parrotfinch | Erythrura prasina | |
| مونيا أبيض الردف | Lonchura striata | |
| مونيا حرشفي الصدر | Lonchura punctulata | |
| مونيا أبيض البطن | Lonchura leucogastra | |
| مونيا كستنائي | Lonchura atricapilla | |
| مونيا أبيض الرأس | Lonchura maja | |
| عصفور جاوة | Padda oryzivora | Common introduced species |

## Buntings

الرتبة: عصفوريات. العائلة: عنبريات
The emberizids are a large family of seed-eating passerine birds with a distinctively shaped bill. In the Old World, most species are named as "buntings". Many emberizid species have distinctive head patterns. There are 275 species worldwide, of which eight occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| درسة متوجة | Melophus lathami | Winter visitor |
| Tristram's Bunting | Emberiza tristrami | يظهر مصادفة |
| عصفور في النكاف | Emberiza fucata | Winter visitor |
| درسة صغيرة | Emberiza pusilla | Winter visitor |
| درسة صفراء الصدر | Emberiza aureola | Winter visitor |
| Chestnut Bunting | Emberiza rutila | Winter visitor |
| درسة سوداء الراس | Emberiza melanocephala | يظهر مصادفة |
| Black-faced Bunting | Emberiza spodocephala | زائر نادر في الشتاء |

## Finches

الرتبة: عصفوريات. العائلة: شرشوريات
شرشورياتes are small to moderately large seed-eating passerine birds with a strong beak, usually conical and in some species very large. All have 12 tail feathers and nine primary ريش الطيران. Finches have a bouncing flight, alternating bouts of flapping with gliding on closed wings, and most sing well. There are 137 species worldwide, of which ten occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| حسون الظالم | Fringilla coelebs | يظهر مصادفة |
| شرشور | Fringilla montifringilla | يظهر مصادفة |
| Dark-breasted Rosefinch | Carpodacus nipalensis | Winter visitor |
| عصفور وردي | Carpodacus erythrinus | Winter visitor |
| Pink-rumped Rosefinch | Carpodacus eos | يظهر مصادفة |
| Black-headed Greenfinch | Carduelis ambigua | زائر نادر في الشتاء |
| Yellow-billed Grosbeak | Eophona migratoria | يظهر مصادفة |
| Collared Grosbeak | Mycerobas affinis | يظهر مصادفةً |
| Spot-winged Grosbeak | Mycerobas melanozanthos | |
| جزم قرمزي | Haematospiza sipahi | |

## العصافير

الرتبة: عصفوريات. العائلة: دوري (فصيلة)
دوري (فصيلة)s are small passerine birds, typically small, plump, brown or grey with short tails and short powerful beaks. They are seed-eaters, but also consume small insects. There are 35 species worldwide of which four occur in Thailand.
| الاسم الشائع | التسمية العلمية | الحالة |
| دوري شائع | Passer domesticus | Recent colonist |
| دوري خمري | Passer rutilans | زائر نادر في الشتاء |
| دوري أصفر | Passer flaveolus | |
| دوري أوراسي | Passer montanus | |

## طالع أيضاً

* قائمة طيور
* قائمة الطيور حسب المنطقة

## مراجع

* 1 2 Bakewell, David N; Kennerley Peter R. "Malaysia's "mystery" plover". Surfbirds. مؤرشف من الأصل في 2016-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-12.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
* 1 2 Onley، Derek (2007). Albatrosses, Petrels and Shearwaters of the World (Helm Field Guides). Christopher Helm Publishers Ltd. ISBN:0-7136-4332-3. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Frith، CB (1978). "Short-tailed Shearwaters Puffinus tenuirostris in the Andaman Sea area, Indian Ocean". Emu. ج. 78 ع. 2: 95–97. DOI:10.1071/MU9780095. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-04-16.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Harrison، Peter (1991). Seabirds: A Complete Guide to the Seabirds of the World (Helm Identification Guides). Christopher Helm Publishers Ltd. ISBN:0-7136-3510-X. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2004). Pelecanus philippensis. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 10 May 2006.
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2006). Anhinga melanogaster. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. قاعدة البيانات تتضمن تبريراً موجزاً عن سبب تهديد هذه الأنواع
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Walters، Michael P. (1980). Complete Birds of the World. David & Charles PLC. ISBN:0-7153-7666-7.
* ↑ BirdLife International (2004). Egretta eulophotes. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. Database entry includes a brief justification of why this species is vulnerable
* ↑ BirdLife International (2006). Mycteria cinerea. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. Database entry includes a range map, a brief justification of why this species is vulnerable, and the criteria used
* ↑ BirdLife International (2006). Ephippiorhynchus asiaticus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* ↑ BirdLife International (2006). Leptoptilos dubius. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. Database entry includes a range map and justification for why this species is endangered
* ↑ BirdLife International (2006). Threskiornis melanocephalus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* ↑ BirdLife International (2004). Pseudibis davisoni. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. Database entry includes a range map, a brief justification of why this species is critically endangered, and the criteria used
* ↑ BirdLife International (2004). Thaumatibis gigantea. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. Database entry includes a brief justification of why this species is critically endangered and the criteria used
* ↑ BirdLife International (2006). Platalea minor. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 9 May 2006. Database entry includes a range map and justification for why this species is endangered
* ↑ Madge، Steve (1988). Wildfowl: An Identification Guide to the Ducks, Geese and Swans of the World (Helm Identification Guides). Christopher Helm. ISBN:0-7470-2201-1. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ BirdLife International (2006). Cairina scutulata. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. Database entry includes a justification of why this species is endangered
* ↑ Forsman، Dick (2008). The Raptors of Europe & the Middle East A Handbook of Field Identification. Princeton University Press. ص. 21–25. ISBN:0-85661-098-4.
* 1 2 Ferguson-Lees، James (2005). Raptors of the World: A Field Guide (Helm Field Guides). Christopher Helm Publishers Ltd. ISBN:0-7136-6957-8. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ BirdLife International (2004). Ichthyophaga ichthyaetus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* ↑ Madge، Steve (2002). Pheasants, Partridges and Grouse. Christopher Helm. ISBN:0-7136-3966-0. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Robson، Craig (2004). A Field Guide to the Birds of Thailand. New Holland. ISBN:1-84330-921-1.
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2006). Arborophila charltonii. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 10 July 2007. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* ↑ BirdLife International (2004). Rollulus rouloul. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 29 December 2006. Database entry includes justification for why this species is near threatened
* ↑ BirdLife International (2004). Lophura ignita. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 30 October 2006. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* 1 2 3 4 Lekagul، Boonsong؛ Round، Philip (1991). A Guide to the Birds of Thailand. Bangkok: Saha Karn Bhaet. ص. 7–19. ISBN:974-85673-6-2.
* ↑ BirdLife International (2006). Grus antigone. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 18 May 2008. Database entry includes a range map and justification for why this species is vulnerable
* ↑ Taylor، Barry (2000). Rails. Pica / Christopher Helm. ISBN:1-873403-59-3. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ BirdLife International (2004). "Heliopais personatus". القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض Version 2007. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-17. Database entry includes justification for why this species is vulnerable
* ↑ Hayman، Peter (1991). Shorebirds: An Identification Guide to the Waders of the World. Houghton Mifflin. ISBN:0-395-60237-8. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ BirdLife International (2004). Eurynorhynchus pygmeus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. Database entry includes justification for why this species is endangered
* ↑ "Spoon-billed Sandpiper Eurynorhynchus pygmeus". Species factsheet. BirdLife International. مؤرشف من الأصل في 2010-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-06.
* ↑ Upton, Nick. "Slaty-backed Gull, A new species for Thailand". thaibirding.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-12. Retrieved 23 November 2009
* ↑ Gibbs، David (2001). Pigeons and Doves. Pica Press. ISBN:1-873403-60-7. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* 1 2 3 Yap، Charlotte A. M. (2004). "Southeast Asian invasive birds: ecology, impact and Management". Ornithological Science. ج. 3 ع. 1: 57–67. DOI:10.2326/osj.3.57. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-03-14. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ BirdLife International (2004). Caloenas nicobarica. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 11 May 2006. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* ↑ BirdLife International (2006). Treron fulvicollis. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 19 May 2008. Database entry includes a range map and justification for why this species is threatened
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2006). Treron capellei. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 24 July 2007. Database entry includes a brief justification of why this species is vulnerable
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2006). Otus sagittatus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 17 May 2008. Database entry includes a brief justification of why this species is vulnerable
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2006). Otus rufescens. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 17 May 2008. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* 1 2 Cleere، Nigel (2000). Nightjars: A Guide to the Nightjars, Frogmouths, Potoos, Oilbird and Owlet-nightjars of the World. Pica / Christopher Helm. ISBN:1-873403-48-8. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Chantler، Phil (2000). Swifts. Pica / Christopher Helm. ISBN:1-873403-83-6. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Fry، C. Hilary (1992). Kingfishers, Bee-eaters and Rollers. London: Christopher Helm. ISBN:0-7136-8028-8. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ "Hoopoe". Birdguide. Royal Society for the Protection of Birds (RSPB). مؤرشف من الأصل في 2009-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-17.
* ↑ Short, L. L. Horne J. F. M. (2002) "Family Capitonidae (barbets)" in del Hoyo J., Elliott A. & Christie D.A. (2004) Handbook of the Birds of the World. Volume 7. Jamacars to Woodpeckers Lynx Edicions, Barcelona ISBN 84-87334-37-7
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2007). Megalaima rafflesii. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 17 May 2008. Database entry includes a brief justification of why this species is vulnerable
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2006). Pitta caerulea. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 17 May 2008. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2006). Pitta elliotii. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 17 May 2008. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* ↑ "Gurney's Pitta - BirdLife Species Factsheet". BirdLife International. مؤرشف من الأصل في 2009-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-05-14.
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2006). Pitta granatina. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 17 May 2008. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* ↑ Turner، Angela K (1989). Swallows and Martins of the World : an identification guide and handbook. Houghton Mifflin. ISBN:0-395-51174-7. مؤرشف من الأصل في 2022-05-13. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ BirdLife International (2004). "Eurochelidon sirintarae". القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض Version 2007. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-03. Database entry includes justification for why this species is critically endangered
* ↑ Humphrey، Stephen R. (1990). Endangered Animals of Thailand. CRC Press. ص. 228–9. ISBN:1-877743-07-0. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Jønsson, K.A., J. Fjeldså, P.G.P. Ericson, and M. Irestedt (2007) "Systematic placement of an enigmatic Southeast Asian taxon Eupetes macrocerus and implications for the biogeography of a main songbird radiation, the Passerida" رسائل الأحياء 3(3): 323–326
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2006). Pycnonotus zeylanicus. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 17 May 2008. Database entry includes a brief justification of why this species is vulnerable
* ↑ Dickinson، E. C. (2003). "Systematic notes on Asian birds. 35. Types of the Aegithinidae". Zoologische Verhandelingen, Leiden. ج. 344: 17–24. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-03. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Brewer، David (2001). Wrens, Dippers and Thrashers (Helm Identification Guides). Pica / Christopher Helm. ISBN:1-873403-95-X. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Clement، Peter (2000). Thrushes (Helm Identification Guides). Christopher Helm Publishers Ltd. ISBN:0-7136-3940-7. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Baker، Kevin (1997). Warblers of Europe Asia and North Africa Jeff. Princeton University Press. ISBN:0-691-01169-9. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ Round، Philip D. (2007). "Lost and found: the enigmatic large-billed reed warbler Acrocephalus orinus rediscovered after 139 years". Journal of Avian Biology (Abstract). ج. 38 ع. 2: 133. DOI:10.1111/j.2007.0908-8857.04064x. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Boles, W.E. (2006). "Family Rhipiduridae (Fantails)" 200–244 in: del Hoyo, J., Elliott, A. & Christie, D.A. eds (2006) دليل طيور العالم. Vol. 11. Old World Flycatchers to Old World Warblers. Lynx Edicions, Barcelona. ISBN 978-84-96553-06-4
* ↑ Hall، Michelle (2003). "Monarch Flycatchers". في Perrins, Christopher (المحرر). The Firefly Encyclopedia of Birds. Firefly Books. ص. 504–505. ISBN:1-55297-777-3. مؤرشف من الأصل في 2022-06-02. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2006). Malacopteron affine. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 17 May 2008. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* ↑ جمعية الطيور العالمية (2006). Kenopia striata. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 17 May 2008. Database entry includes a brief justification of why this species is near threatened
* ↑ Collar, N. J. & Robson, C. (2007) Family Timaliidae (Babblers) 70–291 in; del Hoyo, J., Elliott, A. & Christie, D.A. eds. دليل طيور العالم |, Vol. 12. Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions, Barcelona.
* ↑ Harrap، Simon (1996). Tits, Nuthatches and Treecreepers. Christopher Helm. ISBN:0-7136-3964-4. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Magrath، Robert (2003). "Australian Warblers". في Perrins, Christopher (المحرر). The Firefly Encyclopedia of Birds. Firefly Books. ص. 470–471. ISBN:1-55297-777-3. مؤرشف من الأصل في 2022-06-02.
* ↑ Cheke، Robert A (2001). Sunbirds: A Guide to the Sunbirds, Spiderhunters, Sugarbirds and Flowerpeckers of the World (Helm Identification Guides). Pica / Christopher Helm. ISBN:1-873403-80-1. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ LeCroy، Mary (سبتمبر 2003). "Type specimens of birds in the American Museum of Natural History. Part 5. Passeriformes: Alaudidae, Hirundinidae, Motacillidae, Campephagidae, Pycnonotidae, Irenidae, Laniidae, Vangidae, Bombycillidae, Dulidae, Cinclidae, Troglodytidae, and Mimidae". Bulletin of the American Museum of Natural History. ج. 278 ع. 1: 1–156. DOI:10.1206/0003-0090(2003)278<0001:TSOBIT>2.0.CO;2. ISSN:0003-0090.
* ↑ Harris، Tony (2000). Shrikes and Bush-shrikes: Including Wood-shrikes, Helmet-shrikes, Shrike Flycatchers, Philentomas, Batises and Wattle-eyes (Helm Identification Guides). Christopher Helm Publishers Ltd. ISBN:0-691-07036-9. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Madge، Steve (1994). Crows and jays: a guide to the crows, jays and magpies of the world. A&C Black. ISBN:0-7136-3999-7. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Feare، Chris (1999). Starlings and Mynas. Princeton University Press. ISBN:0-7136-3961-X. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Clement، Peter (1999). Finches and Sparrows: An Identification Guide (Helm Identification Guides). Christopher Helm Publishers Ltd. ISBN:0-7136-5203-9. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Byers، Clive (1996). Sparrows and Buntings: A Guide to the Sparrows and Buntings of North America and the World. Houghton Mifflin. ISBN:0-395-73873-3. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط author-name-list parameters تكرر أكثر من مرة (مساعدة)