# بطولة آسيا للأندية للكرة الطائرة للسيدات 2023

بطولة آسيا للأندية للكرة الطائرة للسيدات 2023 هي النسخة الثالثة والعشرون من دوري أبطال آسيا لكرة الطائرة للسيدات، وهي بطولة سنوية للأندية النسائية في الكرة الطائرة ينظمها الاتحاد الآسيوي لكرة الطائرة بالتعاون مع الاتحاد الفيتنامي للكرة الطائرة $^{[الإنجليزية]}$.
أقيمت البطولة في فينه ين $^{[الإنجليزية]}$، محافظة فين فوك، فيتنام، في الفترة من 25 أبريل إلى 2 مايو 2023. وتأهل الفائز في البطولة إلى بطولة العالم للأندية للكرة الطائرة للسيدات 2023 $^{[الإنجليزية]}$.
فاز المركز الرياضي 1 بالبطولة لأول مرة بعد فوزه على دايموند فود–فاين شيف $^{[الإنجليزية]}$ في المباراة النهائية التي انتهت بالشوط الفاصل. وحصلت تران ثي ثانه ثوي $^{[الإنجليزية]}$ على جائزة أفضل لاعبة $^{[لغاتأخرى]}$‏ في البطولة.
بينما حصل نادي لياونينغ دونغوا $^{[الإنجليزية]}$ على الميدالية البرونزية بعد فوزه على نظيره كينغ وايل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ في مباراة من أربعة أشواط.

## التصفيات

وفقًا لأنظمة الاتحاد الآسيوي للكرة الطائرة، فإن الحد الأقصى للفرق المشاركة في جميع بطولاته هو 16 فريقًا، ويجري اختيارها وفقًا للتالي:
* فريق واحد من الدولة المستضيفة
* 10 فرق وفقًا لترتيب النسخة السابقة
* 5 فرق من كل من المناطق الخمس (مع إقامة تصفيات إذا لزم الأمر)

## الاتحادات المتأهلة

| الحدث | الحدث | التواريخ | الموقع | المقاعد | الفرق المتأهلة |
| الدولة المستضيفة | الدولة المستضيفة | — | — | 1 | فيتنام $^{[الإنجليزية]}$ |
| بطولة آسيا للأندية للكرة الطائرة للسيدات 2022 | بطولة آسيا للأندية للكرة الطائرة للسيدات 2022 | 24–30 أبريل 2022 | سيماي | 3 | كازاخستان $^{[الإنجليزية]}$ تايلاند $^{[الإنجليزية]}$ إيران $^{[الإنجليزية]}$ أوزبكستان $^{[الإنجليزية]}$ قيرغيزستان $^{[الإنجليزية]}$ |
| البطاقات المباشرة من المناطق | شرق آسيا $^{[الإنجليزية]}$ | 15 يناير 2023 | بانكوك | 5 | الصين $^{[الإنجليزية]}$ تايبيه الصينية $^{[الإنجليزية]}$ هونغ كونغ $^{[الإنجليزية]}$ اليابان $^{[الإنجليزية]}$ منغوليا $^{[الإنجليزية]}$ |
| المجموع | المجموع | المجموع | المجموع | 9 | |
ملاحظات:
* ↑ هذه هي المرة الأولى التي يشارك فيها فريق من منغوليا في دوري أبطال آسيا لكرة الطائرة للسيدات.
خططت كوريا الجنوبية أيضًا لإرسال فريق، لكنها لم تفعل ذلك بسبب تعارض جدول الدوري.

## الفرق المشاركة
### الفرق المشاركة

الفرق التالية تأهلت للمشاركة في البطولة.
| الاتحاد | الفريق | ترتيب الدوري المحلي |
| فيتنام $^{[الإنجليزية]}$ | المركز الرياضي 1 | غير متاح (منتخب وطني) |
| كازاخستان $^{[الإنجليزية]}$ | ألتاي $^{[الإنجليزية]}$ | بطل الدوري الوطني الكازاخستاني للسيدات 2022–23 |
| تايلاند $^{[الإنجليزية]}$ | دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ | وصيف دوري الكرة الطائرة التايلاندي للسيدات 2021–22 |
| إيران $^{[الإنجليزية]}$ | بايكان طهران للسيدات $^{[الإنجليزية]}$ | بطل الدوري الإيراني الممتاز للسيدات 2022–23 |
| الصين $^{[الإنجليزية]}$ | لياونينغ دونغوا $^{[الإنجليزية]}$ | المركز الرابع في الدوري الصيني الممتاز 2021–22 |
| تايبيه الصينية $^{[الإنجليزية]}$ | كينغ وايل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ | بطل دوري المشاريع للكرة الطائرة 2022–23 |
| هونغ كونغ $^{[الإنجليزية]}$ | نادي هيب هينغ $^{[الإنجليزية]}$ | بطل كأس VBAHK 2022 |
| اليابان $^{[الإنجليزية]}$ | ينابيع هيساميتسو | بطل دوري القسم الأول للسيدات 2021–22 |
| منغوليا $^{[الإنجليزية]}$ | نادي خوفسغول إرشم $^{[الإنجليزية]}$ | بطل الدوري المنغولي الممتاز 2022–23 |

### الملاعب

استضافت البطولة صالة فينه فوك للألعاب الرياضية، الواقعة في فينه ين، محافظة فين فوك، فيتنام.
فينه ين، فيتنام :
* صالة فينه فوك للألعاب الرياضية
* السعة: 3,000

### نظام ترتيب المجموعات

* إجمالي عدد الانتصارات (مباريات الفوز، مباريات الخاسرة).
* في حالة التعادل، تُستخدم المعايير التالية بالترتيب:
** مباراة الفوز 3–0 أو 3–1: 3 نقاط للفائز، 0 نقطة للخاسر.
** مباراة الفوز 3–2: 2 نقطة للفائز، 1 نقطة للخاسر.
** مباراة الانسحاب: 3 نقاط للفائز، 0 نقطة للخاسر (النتيجة 0–25، 0–25، 0–25).
* إذا استمر التعادل بعد فحص عدد الانتصارات والنقاط المكتسبة، يُنظر إلى المعايير التالية لحسم التعادل:
** نسبة الأشواط: ترتيب الفرق بناءً على نسبة الأشواط التي فازت بها مقارنة بالأشواط التي خسرتها.
** نسبة النقاط: إذا استمر التعادل، يكون الترتيب بناءً على نسبة النقاط المسجلة مقارنة بالنقاط المستقبلة.
** المواجهة المباشرة: إذا استمر التعادل بعد تطبيق المعايير السابقة، تُرتَّب الفرق بناءً على نتيجة المواجهة المباشرة بين الفرق المتعادلة. في حالة تعادل 3 فرق أو أكثر، تُحتسب النتائج بين الفرق المتعادلة فقط.

## الدور التمهيدي

* جميع الأوقات حسب توقيت الهند الصينية (ت ع م+07:00).

### المجموعة أ

| م | Team | Pld | W | L | Pts | SW | SL | SR | SPW | SPL | SPR | التأهل |
| 1 | المركز الرياضي 1 | 3 | 3 | 0 | 8 | 9 | 4 | 2٫250 | 295 | 264 | 1٫117 | نصف النهائي |
| 2 | كينغ وايل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ | 3 | 2 | 1 | 5 | 7 | 6 | 1٫167 | 282 | 264 | 1٫068 | نصف النهائي |
| 3 | نادي هيساميتسو سبرينغس $^{[الإنجليزية]}$ | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | 6 | 1٫000 | 258 | 249 | 1٫036 | المراكز من 5-9 |
| 4 | بيكان طهران $^{[الإنجليزية]}$ | 3 | 0 | 3 | 1 | 3 | 9 | 0٫333 | 219 | 277 | 0٫791 | المراكز من 5-9 |
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 25 أبريل | 19:45 | بيكان طهران $^{[الإنجليزية]}$ | 2–3 | المركز الرياضي 1 | 22–25 | 25–21 | 18–25 | 25–22 | 10–15 | 100–108 | تقرير |
| 26 أبريل | 19:30 | كينغ وايل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ | 3–2 | نادي هيساميتسو سبرينغس $^{[الإنجليزية]}$ | 16–25 | 25–21 | 25–22 | 24–26 | 15–8 | 105–102 | تقرير |
| 27 أبريل | 19:30 | المركز الرياضي 1 | 3–1 | نادي هيساميتسو سبرينغس $^{[الإنجليزية]}$ | 25–20 | 17–25 | 25–21 | 25–15 | | 92–81 | تقرير |
| 28 أبريل | 19:30 | بيكان طهران $^{[الإنجليزية]}$ | 1–3 | كينغ وايل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ | 14–25 | 10–25 | 25–19 | 18–25 | | 67–94 | تقرير |
| 29 أبريل | 16:30 | هيساميتسو سبرينغس $^{[الإنجليزية]}$ | 3–0 | بيكان طهران $^{[الإنجليزية]}$ | 25–20 | 25–15 | 25–17 | | | 75–52 | تقرير |
| 29 أبريل | 19:30 | كينغ وايل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ | 1–3 | المركز الرياضي 1 | 12–25 | 23–25 | 25–20 | 23–25 | | 83–95 | تقرير |

### المجموعة ب

| م | Team | Pld | W | L | Pts | SW | SL | SR | SPW | SPL | SPR | التأهل |
| 1 | دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 3 | 1 | 10 | 11 | 4 | 2٫750 | 349 | 280 | 1٫246 | نصف النهائي |
| 2 | لياونينغ دونغهوا $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 3 | 1 | 9 | 10 | 3 | 3٫333 | 316 | 243 | 1٫300 | نصف النهائي |
| 3 | ألتاي $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 3 | 1 | 8 | 9 | 5 | 1٫800 | 318 | 238 | 1٫336 | المراكز من 5 إلى 9 |
| 4 | خوفسجول إرشيم $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 1 | 3 | 3 | 3 | 10 | 0٫300 | 217 | 296 | 0٫733 | المراكز من 5 إلى 9 |
| 5 | هيب هينغ $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 0 | 4 | 0 | 1 | 12 | 0٫083 | 179 | 322 | 0٫556 | المراكز من 5 إلى 9 |
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 25 أبريل | 13:00 | خوفسجول إرشيم $^{[الإنجليزية]}$ | 0–3 | لياونينغ دونغهوا $^{[الإنجليزية]}$ | 15–25 | 13–25 | 9–25 | | | 37–75 | تقرير |
| 25 أبريل | 16:00 | ألتاي $^{[الإنجليزية]}$ | 3–2 | دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ | 22–25 | 19–25 | 25–22 | 25–14 | 15–11 | 106–97 | تقرير |
| 26 أبريل | 13:30 | هيب هينغ $^{[الإنجليزية]}$ | 0–3 | دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ | 8–25 | 12–25 | 12–25 | | | 32–75 | تقرير |
| 26 أبريل | 16:30 | خوفسجول إرشيم $^{[الإنجليزية]}$ | 0–3 | ألتاي $^{[الإنجليزية]}$ | 12–25 | 9–25 | 11–25 | | | 32–75 | تقرير |
| 27 أبريل | 13:30 | لياونينغ دونغهوا $^{[الإنجليزية]}$ | 3–0 | ألتاي $^{[الإنجليزية]}$ | 25–19 | 25–22 | 25–21 | | | 75–62 | تقرير |
| 27 أبريل | 16:30 | هيب هينغ $^{[الإنجليزية]}$ | 1–3 | خوفسجول إرشيم $^{[الإنجليزية]}$ | 25–22 | 9–25 | 20–25 | 17–25 | | 71–97 | تقرير |
| 28 أبريل | 13:30 | دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ | 3–0 | خوفسجول إرشيم $^{[الإنجليزية]}$ | 25–14 | 25–16 | 25–21 | | | 75–51 | تقرير |
| 28 أبريل | 16:30 | لياونينغ دونغهوا $^{[الإنجليزية]}$ | 3–0 | هيب هينغ $^{[الإنجليزية]}$ | 25–20 | 25–8 | 25–14 | | | 75–42 | تقرير |
| 29 أبريل | 10:30 | ألتاي $^{[الإنجليزية]}$ | 3–0 | هيب هينغ $^{[الإنجليزية]}$ | 25–14 | 25–8 | 25–12 | | | 75–34 | تقرير |
| 29 أبريل | 13:30 | دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ | 3–1 | لياونينغ دونغهوا $^{[الإنجليزية]}$ | 23–25 | 29–27 | 25–22 | 25–17 | | 102–91 | تقرير |

## الجولة النهائية

* جميع الأوقات حسب توقيت الهند الصينية (ت ع م+07:00).
* يتم احتساب نتائج ونقاط المباريات بين الفرق نفسها التي لعبت سابقًا في الجولة التمهيدية في جولة التصنيف.

### المراكز من الخامس إلى التاسع

| م | Team | Pld | W | L | Pts | SW | SL | SR | SPW | SPL | SPR |
| 5 | هيزاميتسو سبرينغز $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 4 | 0 | 11 | 12 | 2 | 6٫000 | 325 | 221 | 1٫471 |
| 6 | ألتاي $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 3 | 1 | 10 | 11 | 3 | 3٫667 | 331 | 219 | 1٫511 |
| 7 | بيكان طهران $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 2 | 2 | 6 | 6 | 6 | 1٫000 | 255 | 262 | 0٫973 |
| 8 | خوفسجول إيرتشيم $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 1 | 3 | 3 | 3 | 10 | 0٫300 | 213 | 296 | 0٫720 |
| 9 | هيب هينغ $^{[الإنجليزية]}$ | 4 | 0 | 4 | 0 | 1 | 12 | 0٫083 | 196 | 322 | 0٫609 |
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 30 Apr | 16:30 | هيزاميتسو سبرينغز $^{[الإنجليزية]}$ | 3–0 | هيب هينغ $^{[الإنجليزية]}$ | 25–9 | 25–9 | 25–15 | | | 75–33 | تقرير |

### الأربعة الكبار

| نصف النهائي | نصف النهائي | النهائي | النهائي |
| 1 May | 1 May |
| المركز الرياضي 1 | 3 |
| المركز الرياضي 1 | 3 | 2 May | 2 May |
| لياونينغ دونغوا $^{[الإنجليزية]}$ | 1 | 2 May | 2 May |
| لياونينغ دونغوا $^{[الإنجليزية]}$ | 1 | المركز الرياضي 1 | 3 |
| 1 May | 1 May | | المركز الرياضي 1 | 3 |
| 1 May | 1 May | دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ | 2 |
| دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ | 3 | دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ | 2 |
| كينغ ويل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ | 0 | | |
| كينغ ويل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ | 0 | مباراة المركز الثالث | مباراة المركز الثالث |
| | | 2 May | 2 May |
| | | لياونينغ دونغوا $^{[الإنجليزية]}$ | 3 |
| | | كينغ ويل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ | 1 |

#### نصف النهائي

| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 1 May | 16:30 | دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ | 3–0 | كينغ ويل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ | 25–19 | 25–19 | 25–23 | | | 75–61 | تقرير |

#### مباراة المركز الثالث

| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 2 May | 16:30 | لياونينغ دونغوا $^{[الإنجليزية]}$ | 3–1 | كينغ ويل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ | 26–24 | 25–20 | 22–25 | 25–21 | | 98–90 | تقرير |

#### النهائي

| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 2 May | 19:30 | المركز الرياضي 1 | 3–2 | دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ | 21–25 | 17–25 | 25–20 | 25–22 | 15–10 | 103–102 | تقرير |

## الترتيب النهائي

| الترتيب | الفريق |
| 01 ! | المركز الرياضي 1 |
| 02 ! | دايموند فود $^{[الإنجليزية]}$ |
| 03 ! | لياونينغ دونغهوا $^{[الإنجليزية]}$ |
| 4 | كينغ ويل تايبيه $^{[الإنجليزية]}$ |
| 5 | هيساميتسو سبرينغز $^{[الإنجليزية]}$ |
| 6 | ألتاي $^{[الإنجليزية]}$ |
| 7 | بيكان طهران $^{[الإنجليزية]}$ |
| 8 | خوفسجول إرشيم $^{[الإنجليزية]}$ |
| 9 | هيب هينغ $^{[الإنجليزية]}$ |
* متأهل إلى بطولة العالم للأندية 2023 $^{[الإنجليزية]}$
* بطلات آسيا للأندية 2023
* المركز الرياضي 1 1st لقب
* قائمة الـ 14 لاعبة
* لي ثي ثانه ليين $^{[الإنجليزية]}$, تران ثي ثانه ثوي $^{[الإنجليزية]}$, فام ثي نغويت أنه $^{[الإنجليزية]}$, تران ثي بيك ثوي $^{[الإنجليزية]}$, هوانغ ثي كيو ترينه $^{[الإنجليزية]}$, نغوين خانه دانغ $^{[الإنجليزية]}$, فو ثي كيم ثوا $^{[الإنجليزية]}$, دوان ثي لام أونه $^{[الإنجليزية]}$, نغوين ثي ترينه $^{[الإنجليزية]}$, في ثي نهو كوينه $^{[الإنجليزية]}$, دينه ثي ترا جيانغ $^{[الإنجليزية]}$, تران تو لين $^{[الإنجليزية]}$, دوان ثي سوان $^{[الإنجليزية]}$, لي ثي لويين $^{[الإنجليزية]}$
* المدرب الرئيسي
* نغوين توان كيت $^{[الإنجليزية]}$

## قادة الإحصائيات

أفضل المُسجلات :
| الترتيب | الاسم | النقاط |
| 1 | تران ثي ثانه ثوي $^{[الإنجليزية]}$ (VIE) | 133 |
| 2 | بياتريز فلافيو $^{[الإنجليزية]}$ (BRA) | 100 |
| 3 | سانا أناركولوفا $^{[الإنجليزية]}$ (KAZ) | 96 |
| 4 | صن شياوشوان $^{[الإنجليزية]}$ (CHN) | 95 |
| 5 | لين شينيو $^{[الإنجليزية]}$ (CHN) | 90 |
أفضل مُصِدات :
| الترتيب | الاسم | المعدل |
| 1 | وانغ لوجيا $^{[الإنجليزية]}$ (CHN) | 0,67 |
| 2 | تران تو لين (VIE) | 0,59 |
| 3 | صن يوكينغ $^{[الإنجليزية]}$ (CHN) | 0,57 |
| 4 | تران ثي ثانه ثوي $^{[الإنجليزية]}$ (VIE) | 0,54 |
| 5 | كينزيبايفا إيرينا $^{[الإنجليزية]}$ (KAZ) | 0,52 |
أفضل مُرسلات :
| الترتيب | الاسم | المعدل |
| 1 | مهسا كدخدا $^{[الإنجليزية]}$ (IRI) | 0,43 |
| 2 | يليزافيتا مايستر $^{[الإنجليزية]}$ (KAZ) | 0,41 |
| 3 | ساسيبابرون جانثاويسوت $^{[الإنجليزية]}$ (THA) | 0,38 |
| 4 | مونا أشفته $^{[الإنجليزية]}$ (IRI) | 0,31 |
| 5 | لياو يي-جين $^{[الإنجليزية]}$ (TPE) | 0,3 |