# بطولة آسيا للأندية للكرة الطائرة للسيدات 2018

بطولة الأندية الآسيوية للكرة الطائرة للسيدات 2018 هي النسخة الـ19 من بطولة الأندية الآسيوية للكرة الطائرة للسيدات، وهي بطولة دولية للكرة الطائرة للأندية نظمتها الاتحاد الآسيوي لكرة الطائرة (AVC) بالتعاون مع اتحاد الكرة الطائرة في جمهورية كازاخستان (VFRK). أقيمت البطولة في أوسكمان، كازاخستان في الفترة من 11 إلى 18 يوليو 2018. كانت البطولة بمثابة التصفيات الآسيوية لبطولة العالم للأندية للكرة الطائرة للسيدات 2019، حيث تأهل الفريق الفائز للبطولة العالمية.

## التأهل

شارك تسعة أندية من تسع اتحادات أعضاء في الاتحاد الآسيوي في البطولة بما في ذلك كازاخستان، الدولة المضيفة. من بين هذه الاتحادات، كان سبعة منها قد شاركت بأنديتها في النسخة السابقة.

### الفرق المتأهلة

الفرق التي تأهلت للبطولة:
| الاتحاد | الفريق | وسيلة التأهل |
| كازاخستان | التاي | فائزون بالدوري الوطني الكازاخستاني 2017–18 |
| الصين | جيانغسو زنث ستيل | فائزون بدوري الكرة الطائرة الصيني 2016–17 |
| تايوان | CMFC | فائزون بدوري الشركات التايواني 2017–18 |
| إندونيسيا | غارودا | فائزون بدوري كرة الطائرة الإندونيسي 2018 |
| إيران | بيكان طهران|بيكان طهران | أبطال الدوري الإيراني للكرة الطائرة 2017 |
| اليابان | أن إي سي ريد روكتس $^{[لغاتأخرى]}$‏ | فائزون بدوري في بريميير ليغ الياباني 2016–17 |
| سريلانكا | لانكا ليونز | أبطال دوري كرة الطائرة السريلانكي 2017 |
| تايلاند | سوبريم تشونبوري | فائزون بدوري الكرة الطائرة التايلاندي 2017–18 |
| فيتنام | فيتنام بيه دين لونغ أن $^{[الإنجليزية]}$ | فائزون بدوري فيتنام للكرة الطائرة 2017 |

## توزيع المجموعات

تعد هذه أول بطولة للأندية الآسيوية للكرة الطائرة للسيدات التي ستستخدم صيغة المنافسة الجديدة. وفقًا للقرار الجماعي الذي اتخذته إدارة الاتحاد الآسيوي للكرة الطائرة في 2017، ستشهد البطولة توزيع الفرق على أربع مجموعات حسب العدد الإجمالي للفرق المشاركة. سيتم تعيين كل فريق، بالإضافة إلى الفريق المضيف، إلى مجموعة وفقًا لترتيبهم في بطولة 2017. ستتوزع الفرق الثلاثة الأفضل تصنيفًا في المجموعة A، والفرق الأربعة التالية في المجموعة B، والفرق الثلاثة التالية في المجموعة C.
| المجموعة A | المجموعة B | المجموعة C |
| تايلاند (1) | كازاخستان (4) | فيتنام (7) |
| اليابان (2) | تايوان (5) | إندونيسيا (–) |
| الصين (3) | إيران (6) | سريلانكا (–) |

## الدور التمهيدي

* جميع الأوقات بتوقيت توقيت كازاخستان (ت ع م+06:00).

### إجراءات ترتيب المجموعات

* عدد المباريات التي تم الفوز بها
* نقاط المباريات
* نسبة الأشواط
* نسبة النقاط
* نتيجة آخر مباراة بين الفرق المتساوية في النقاط
المباراة التي تنتهي بفوز 3–0 أو 3–1: 3 نقاط للمباراة للفائز، 0 نقطة للمباراة للخاسر المباراة التي تنتهي بفوز 3–2: 2 نقطة للمباراة للفائز، 1 نقطة للمباراة للخاسر المباراة الملغاة: 0 نقاط للمباراة لكل من الفريقين.

### المجموعة A

| م | Team | Pld | W | L | Pts | SW | SL | SR | SPW | SPL | SPR | التأهل |
| 1 | أن إي سي ريد روكتس $^{[الإنجليزية]}$ | 2 | 2 | 0 | 5 | 6 | 3 | 2٫000 | 207 | 199 | 1٫040 | ربع النهائي |
| 2 | سبريم تشونبوري | 2 | 1 | 1 | 4 | 5 | 3 | 1٫667 | 176 | 159 | 1٫107 | ربع النهائي |
| 3 | جيانغسو زينيث ستيل | 2 | 0 | 2 | 0 | 1 | 6 | 0٫167 | 151 | 176 | 0٫858 | ربع النهائي |
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 11 يوليو | 15:00 | سبريم تشونبوري | 3–0 | جيانغسو زينيث ستيل | 25–20 | 25–22 | 25–11 | | | 75–53 | تقرير |
| 12 يوليو | 15:00 | أن إي سي ريد روكتس $^{[الإنجليزية]}$ | 3–2 | سبريم تشونبوري | 20–25 | 21–25 | 25–22 | 25–18 | 15–11 | 106–101 | تقرير |
| 13 يوليو | 15:00 | جيانغسو زينيث ستيل | 1–3 | أن إي سي ريد روكتس $^{[الإنجليزية]}$ | 25–21 | 24–26 | 27–29 | 22–25 | | 98–101 | تقرير |

### المجموعة B

| م | Team | Pld | W | L | Pts | SW | SL | SR | SPW | SPL | SPR | |
| 1 | ألتاي | 2 | 2 | 0 | 6 | 6 | 1 | 6٫000 | 171 | 130 | 1٫315 | ربع النهائي |
| 2 | CMFC | 2 | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | 0٫800 | 184 | 198 | 0٫929 | الملحق |
| 3 | بيكان طهران | 2 | 0 | 2 | 1 | 2 | 6 | 0٫333 | 153 | 180 | 0٫850 | ربع النهائي |
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 11 يوليو | 18:30 | بيكان طهران | 0–3 | ألتاي | 18–25 | 16–25 | 17–25 | | | 51–75 | تقرير |
| 12 يوليو | 18:30 | CMFC | 3–2 | بيكان طهران | 24–26 | 26–24 | 15–25 | 25–16 | 15–11 | 105–102 | تقرير |
| 13 يوليو | 19:00 | ألتاي | 3–1 | CMFC | 21–25 | 25–18 | 25–13 | 25–23 | | 96–79 | تقرير |

### المجموعة C

| م | Team | Pld | W | L | Pts | SW | SL | SR | SPW | SPL | SPR | |
| 1 | غارودا في سي | 2 | 2 | 0 | 6 | 6 | 1 | 6٫000 | 165 | 131 | 1٫260 | ربع النهائي |
| 2 | في تي في بين دين لونغ آن | 2 | 1 | 1 | 3 | 4 | 3 | 1٫333 | 159 | 119 | 1٫336 | ربع النهائي |
| 3 | لانكا ليونز | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 | 0٫000 | 76 | 150 | 0٫507 | الملحق |
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | المجموع | التقرير |
| 11 يوليو | 12:30 | في تي في بين دين لونغ آن | 3–0 | لانكا ليونز | 25–8 | 25–10 | 25–11 | | 75–29 | تقرير |
| 12 يوليو | 12:30 | لانكا ليونز | 0–3 | غارودا في سي | 20–25 | 16–25 | 11–25 | | 47–75 | تقرير |
| 13 يوليو | 12:30 | غارودا في سي | 3–1 | في تي في بين دين لونغ آن | 15–25 | 25–18 | 25–18 | 25–23 | 90–84 | تقرير |

## الجولة النهائية
### الترتيب

| المجموعة A | المجموعة A | المجموعة B | المجموعة B | المجموعة C | المجموعة C |
| 1 | أن إي سي ريد روكتس $^{[الإنجليزية]}$ | 1 | ألتاي | 1 | غارودا في سي |
| 2 | نادي تشونبوري سوبرم | 2 | CMFC | 2 | في تي في بين دين لونغ آن |
| 3 | جيانغسو زينيث ستيل | 3 | بيكان طهران | 3 | لانكا ليونز |

### جولة التصنيف (R5–9)
#### القسم 1

| الملحق | الملحق |
| 16 يوليو | 16 يوليو |
| في تي في بين دين لونغ آن | 3 |
| لانكا ليونز | 0 |

##### القسم 1

* الفائز سيتقدم إلى جولة التصنيف من الخامس إلى الثامن.
* الخاسر سيتقدم إلى المركز التاسع.
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 16 يوليو | 13:30 | في تي في بين دين لونغ آن | 3–0 | لانكا ليونز | 25–8 | 25–19 | 25–18 | | | 75–45 | تقرير |

#### القسم 2

| الملحق | الملحق |
| 16 يوليو | 16 يوليو |
| بيكان طهران | 1 |
| غارودا في سي | 3 |

##### القسم 2

* الفائز سيتقدم إلى جولة التصنيف من الخامس إلى الثامن.
* الخاسر سيتقدم إلى جولة التصنيف من الخامس إلى الثامن.
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 16 يوليو | 16:00 | بيكان طهران | 1–3 | غارودا في سي | 25–23 | 20–25 | 22–25 | 18–25 | | 85–98 | تقرير |

#### جولة التصنيف من الخامس إلى الثامن

| المراكز من الخامس إلى الثامن | المراكز من الخامس إلى الثامن | المركز الخامس | المركز الخامس |
| 17 يوليو | 17 يوليو |
| CMFC | 1 |
| CMFC | 1 | 18 يوليو | 18 يوليو |
| بيكان طهران | 3 | 18 يوليو | 18 يوليو |
| بيكان طهران | 3 | بيكان طهران | 0 |
| 17 يوليو | 17 يوليو | | بيكان طهران | 0 |
| 17 يوليو | 17 يوليو | غارودا في سي | 3 |
| غارودا في سي | 3 | غارودا في سي | 3 |
| في تي في بين دين لونغ آن | 1 | | |
| في تي في بين دين لونغ آن | 1 | المركز السابع | المركز السابع |
| | | 18 يوليو | 18 يوليو |
| | | CMFC | 0 |
| | | في تي في بين دين لونغ آن | 3 |

##### المراكز من الخامس إلى الثامن

* الفائز سيتقدم إلى ملحق المركز الخامس.
* الخاسر سيحصل على فرصة للملحق على المركز السابع.
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 17 يوليو | 10:00 | غارودا في سي | 3–1 | في تي في بين دين لونغ آن | 25–19 | 25–23 | 15–25 | 25–20 | | 90–87 | تقرير |
| 17 يوليو | 12:30 | CMFC | 1–3 | بيكان طهران | 24–26 | 20–25 | 25–22 | 13–25 | | 82–98 | تقرير |

##### المركز السابع

| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 18 يوليو | 10:00 | CMFC | 0–3 | في تي في بين دين لونغ آن | 19–25 | 22–25 | 16–25 | | | 57–75 | تقرير |

##### المركز الخامس

| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 18 يوليو | 12:30 | بيكان طهران | 0–3 | غارودا في سي | 25–27 | 18–25 | 19–25 | | | 62–77 | تقرير |

### جولة البطولة (R1–9)

| ملحق | ملحق | ربع النهائي | ربع النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | النهائي | النهائي |
| | | 14 يوليو | 14 يوليو | | | |
| | | تشونبوري | 3 | | |
| | | بيكان طهران | 0 | | |
| | | | | 17 يوليو | 17 يوليو | |
| | | | | تشونبوري | 3 |
| | | | | جيانغسو زينيث ستيل | 0 |
| | | 14 يوليو | 14 يوليو | | | |
| | | جيانغسو زينيث ستيل | 3 | | |
| | | غارودا في سي | 0 | | |
| | | | | | | 18 يوليو | 18 يوليو |
| | | | | | | تشونبوري | 3 |
| 14 يوليو | 14 يوليو | | | | | | تشونبوري | 3 |
| 14 يوليو | 14 يوليو | | | | | NEC ريد روكتس | 2 |
| CMFC | 3 | | | | | NEC ريد روكتس | 2 |
| CMFC | 3 | 16 يوليو | 16 يوليو | | | | |
| أسود سريلانكا | 0 | 16 يوليو | 16 يوليو | | | | |
| أسود سريلانكا | 0 | NEC ريد روكتس | 3 | | | | |
| | | CMFC | 1 | | | | |
| | | | | 17 يوليو | 17 يوليو | | | |
| | | | | NEC ريد روكتس | 3 | | |
| | | | | ألتاي | 0 | النهائي | النهائي |
| | | 14 يوليو | 14 يوليو | | | 18 يوليو | 18 يوليو |
| | | ألتاي | 3 | | | جيانغسو زينيث ستيل | 3 |
| | | في تي في بين دين لونغ آن | 0 | | | ألتاي | 2 |

#### ملحق

* الفائز سيتقدم إلى ربع النهائي.
* الخاسر سيتحول إلى جولة التصنيف (R5–9).
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 14 يوليو | 17:30 | CMFC | 3–0 | أسود سريلانكا | 25–12 | 25–12 | 25–11 | | | 75–35 | تقرير |

#### ربع النهائي

* الفائز سيتقدم إلى نصف النهائي.
* الخاسر سيتحول إلى جولة التصنيف (R5–9).
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | المجموع | التقرير |
| 14 يوليو | 12:30 | جيانغسو زينيث ستيل | 3–0 | غارودا في سي | 25–21 | 25–22 | 25–20 | | 75–63 | تقرير |
| 14 يوليو | 15:00 | تشونبوري | 3–0 | بيكان طهران | 25–14 | 25–12 | 25–16 | | 75–42 | تقرير |
| 14 يوليو | 20:00 | ألتاي | 3–0 | في تي في بين دين لونغ آن | 25–17 | 25–21 | 25–15 | | 75–53 | تقرير |
| 16 يوليو | 19:00 | NEC ريد روكتس | 3–1 | CMFC | 25–15 | 25–18 | 19–25 | 25–15 | 94–73 | تقرير |

#### نصف النهائي

* الفائز سيتقدم إلى النهائي.
* الخاسر سيتاح له فرصة اللعب على المركز الثالث.
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 17 يوليو | 15:00 | تشونبوري | 3–0 | جيانغسو زينيث ستيل | 25–19 | 25–19 | 25–15 | | | 75–53 | تقرير |
| 17 يوليو | 18:00 | NEC ريد روكتس | 3–0 | ألتاي | 25–20 | 25–17 | 28–26 | | | 78–63 | تقرير |

#### المركز الثالث

| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 18 يوليو | 15:00 | جيانغسو زينيث ستيل | 3–2 | ألتاي | 25–20 | 25–23 | 21–25 | 17–25 | 15–12 | 103–105 | تقرير |

#### النهائي

* الفائز سيتأهل إلى بطولة العالم.
| التاريخ | التوقيت | | النتيجة | | الشوط 1 | الشوط 2 | الشوط 3 | الشوط 4 | الشوط 5 | المجموع | التقرير |
| 18 يوليو | 18:00 | تشونبوري | 3–2 | NEC ريد روكتس | 13–25 | 25–21 | 25–18 | 20–25 | 16–14 | 99–103 | تقرير |

## الترتيب النهائي

| الترتيب | الفريق |
| 01 ! | تشونبوري |
| 02 ! | NEC ريد روكتس |
| 03 ! | جيانغسو زينيث ستيل |
| 4 | ألتاي |
| 5 | غارودا في سي |
| 6 | بيكان طهران |
| 7 | في تي في بين دين لونغ آن |
| 8 | CMFC |
| 9 | أسود سريلانكا |
* تأهل إلى بطولة العالم للكرة الطائرة للسيدات 2019
* بطلة الأندية الآسيوية للكرة الطائرة للسيدات 2018
* تشونبوري اللقب الثاني
* قائمة الفريق
* Supattra Pairoj, Piyanut Pannoy,Wipawee Srithong, Pleumjit Thinkaow, Patcharaporn Sittisad, Taylor Sandbothe,Chatchu-on Moksri, Wilavan Apinyapong (القائد), Nampueng Khamart, Nootsara Tomkom, Kullapa Piampongsann, Watchareeya Nuanjam, Ajcharaporn Kongyot, Fatou Diouck
* المدرب الرئيسي
* Nataphon Srisamutnak

## اللاعبات الحاصلات على الميداليات

| الذهب | الفضة | البرونز |
| Supreme Chonburiصوباترا بايروج بيانات بانون ويباوي سريثونغ بليومجيت ثينكاو باتشارا بون سيتيساد شاتشو-أون موكري ويلاوان أبينابونغ (القائد) نامبوانغ خامارت نوتسارا تومكوم تايلور ساندبوث كولابا بيامبونغسان واتشارييا نوجام أتشارابورن كونغيوت فاتو ديوك | أن إي سي ريد روكتس $^{[الإنجليزية]}$كانا أونو كاوري أوينو كانامي ياماغوتشي ميزوكي ياناكيتا (القائد) يونا أوكوياما ساياكا إواساكي ساياكا شينوهارا نانامي هيروسي ميساكي ياماووتشي شيوري تسوكادا مانامي كوجيما شيوري أراتاني نيشياكا يامادا | Jiangsu Zenith Steelوو هان رونغ وانكيانباي وانغ يوكي يانغ وينجين تشو شيني زانغ شيانشين شو روايا (القائد) وانغ تشينيي باي جي تشن إيشيون وي يوشين |