# معركة موهاج

معركة موهاج أو موهاكس أو موهاتش أو معركة سهل موهاكس (بالمجرية: Mohácsi csata)‏ (بالتركية: Mohaç Meydan Muharebesi)‏، وتُسمى حملة "انكروس" الثانية أي حملة "المجر" الثانية. هي إحدى أكثر المعارك أهمية في تاريخ أوروپا الوسطى. جرت المعركة في يوم الأربعاء 29 أغسطس/آب 1526م، في 20 شهر ذي القعدة من عام 932 هجرية في وقت العصر، بالقرب من موهاكس الواقعة بمملكة المجر، في جنوب المجر الحالية، بين القوات المجرية بقيادة الملك لويس الثاني وقوات الدولة العثمانية بقيادة السلطان سليمان القانوني، وانتهت بانتصار العثمانيين وسيطرتهم على جزء كبير من المجر. بدأت المعركة بين الساعة الواحدة والثانية ظهراً وانتهت بهزيمة ساحقة للمجريين. أدى الانتصار العثماني إلى تقسيم المجر لعدة قرون بين العثمانيين وملكية هابسبورغ وإمارة الأردل. علاوة على ذلك فإن وفاة لويس الثاني أثناء فراره من المعركة كانت بمثابة نهاية لسلالة ياغيلون في المجر وبوهيميا، والتي انتقلت مطالباتها إلى أسرة هابسبورغ. شهدت معركة موهاكس نهاية العصور الوسطى في المجر.
دخل الجيش العثماني الأراضي المجرية فعبروا نهر الطونة (الدانوب) ووصلوا بلغراد التي جُعلت قاعدة لأعمالهم الحربية، وبينما كان لويس ينتظر في بودا، حاصر العثمانيون عدة مدن وقلاع، فحاصروا پيتيرڤارادين (بالتركية: Petervaradin)‏ ودخلوها لاحقاً في 15 يوليو/تمُّوز 1526م، وحاصروا أويلاك (بالتركية: Ujlak)‏، وأوسييك (بالتركية: Eszek)‏ دون مواجهة أي مقاومة تُذكر، وعبروا نهري سافا ودراڤا. تم إبلاغ الجيش في قلعة أوسييك بأن هدف الحملة هو العاصمة المجرية بودا. وبعد أن افتتح الجيش عدة قلاع ذات أهمية حربية على نهر الطونة، عبر العثمانيون نهر دراڤا وتقدموا نحو «وادي موهاكس» دون مقاومة تُذكر بعد 128 يومًا من خروج الحملة، قاطعًا 1000 كيلومتراً ويقع هذا الوادي الآن جنوبي بلاد المجر على مسافة 185 كم شمال غربي بلغراد و170 كم جنوبي بودابست.
في عصر يوم 29 أغسطس/آب، انقسم الجيش المجري إلى صفين وفقًا لخطة المعركة الخاصة به. كان الصف الأول يتشكل من الوسط والميمنة والميسرة، ويتألف الخط الثاني من أربعة طوابير، وكان الملك لويس الثاني في هذا الخط. هجم المجريون على الجيش العثماني الذي اصطف على ثلاثة صفوف، وكان السلطان سليمان يرتدي درع الحرب، ويركب حصاناً أبيضاً، وأخذ موقعه في في الصف الثالث ومعه الصدر الأعظم إبراهيم پاشا الفرنجي ومدافعهم الجبارة، وجنودهم من الانكشاريين. بدأ الهجوم المجري بقواتهم جميعاً على جيش الروملي الذي كان تحت قيادة الصدر الأعظم إبراهيم پاشا. لم يكن المجريون على علم بالخطة العثمانية الأخيرة، لذا كانوا يأملون في حل المشكلة بالهجوم على المركز الرئيسي بقواتهم المدرعة المكونة من ستين ألفاً، بناءً على الخطة العثمانية القديمة التي كانوا يظنونها صحيحة. ولكن وفقاً للخطة، كان العثمانيون ينوون جذب المجريين إلى المركز لتدميرهم. فلما هجم فرسان المجر وكانوا مشهورين بالبسالة والإقدام أمر إبراهيم پاشا صفوفه الأولى بالتقهقر حتى يندفع المجريون إلى الداخل، وبعد ذلك، ضغطت قوات الأناضول من الجوانب، فصارت قوات المجريين تُدفع أكثر إلى الداخل. وبعد أن شعر المجريون بالنجاح، دخلوا إلى العمق حتى أن مجموعة فدائية بقيادة شخص يُدعى ماركزالي (بالتركية: Markzali)‏، الذي أقسم على أسر السلطان سليمان أو قتله، بدأت بإطلاق الأسهم على السلطان، رغم أن بعضها أصاب درعه، إلا أن السلطان سليمان لم يتحرك من مكانه. فلما وصلوا قريبًا من المدافع، أمر إبراهيم پاشا بإطلاق نيرانها عليهم فحصدتهم حصدًا. ساعدت القوات العثمانية المتفوقة عدداً وعُدَّة واستخدامها الفعال للمدفعية المحمولة، 300 مدفع، والبنادق، وهو أمر لم يواجهه الأوروپيون من قبل، على تدمير القوة الرئيسية للجيش المجري المؤلفة من الفرسان الثقيلة في وقت قصير، مما أدى إلى هزيمة كبيرة للمجر.
استمرت الحرب ساعة ونصف الساعة في نهايتها أصبح الجيش المجري في حالة تقهقر، بعد أن غرق معظم جنوده في مستنقعات وادي موهاكس، ومعهم الملك لويس الثاني وسبعة من الأساقفة، وجميع القادة الكبار، ووقع في الأسر خمسة وعشرون ألفًا، في حين كانت خسائر العثمانيين ألف وخمسمائة قتيلا، وبضعة آلاف من الجرحى. تقول عدة مصادر موثوقة أن الملك المجري لويس الثاني غادر الميدان عند الغسق وهرب تحت جنح الظلام. وبما أن الشمس لم تغرب في 29 أغسطس/آب 1526 حتى الساعة 18:27م، فإن هذا يشير إلى أن المعركة استمرت لأكثر من ساعتين إلى ثلاث ساعات، أو ربما أربع أو خمس ساعات.
كانت هزيمة موهاكس حدثًا كارثيًا للشعب المجري، حيث استمرت آثارها المؤلمة لعدة قرون. وعلى الرغم من ضعف الجيش المجري ومحدودية الجيش وانهيار الاقتصاد المتهالك للمملكة المجرية، إلا أنه يُعتقد أن بولس توموري (بالمجرية: Pál Tomori)، القائد العام للجيش المجري، لجأ إلى كل الوسائل وأعد خطة معركة رائعة، لم ينفذها في المعركة.

## الخلفية التاريخية

بعد وفاة الملك المُطلق، ملك المجر وكرواتيا، ماتياس كورڤين (بالمجرية: Hunyadi Mátyás أو Corvin Mátyás) سنة 1490م لم يشأ أقطاب المجر والنبلاء أن يأتيهم ملك مطلق آخر، لذلك نصبوا فلاديسلاف الثاني (بالمجرية: II. Ulászló) ملك بوهيميا ضعيف الإرادة، ملكا على المجر من 1490م إلى 1516م. اشتهر باسم "الملك دوبجا" (بالمجرية: Dobzse) ومعناها «تمام، موافق» لعادته في قبول أي عريضة أو وثيقة توضع أمامه دون نقاش. فبعد انتخابه قام الملك فلاديسلاف الثاني بإعطاء معظم ممتلكات العرش وحقوقه والإتاوات إلى النبلاء في محاولة لتثبيت حكمه الجديد والحفاظ على شعبيته بين الأمراء. ولكن تلك السياسة المالية وتوزيع الأراضي الساذجة للديوان الملكي جعلت السلطة المركزية تعاني من صعوبات مالية شديدة. فتمكن النبلاء في البرلمان من تخفيض العبء الضريبي عليهم بنسبة 70-80 ٪ على حساب قدرة البلاد على الدفاع عن نفسها. أصبح فلاديسلاف «الأسير» لدى النبلاء عاجزًا؛ ولم يستطع اتخاذ قرار دون موافقتهم. فتمكنت الطبقة الأرستقراطية من حل جيش المرتزقة الدائم المُسمى بالجيش الأسود المجري لماتياس كورڤين. وفكك النبلاء أنظمة الإدارة الوطنية والبيروقراطية في جميع أنحاء البلاد. تراجعت دفاعات البلاد في الوقت الذي لم يتقاض فيه حراس الحدود وحاميات القلعة أجورهم، وأصبحت القلاع في حالة سيئة، وتم خنق المبادرات الرامية إلى زيادة الضرائب لتعزيز الدفاعات. تراجع دور المجر دوليا وتزعزع استقرارها السياسي، وتوقف التقدم الاجتماعي. أدى ظهور البروتستانتية المبكر إلى زيادة تدهور العلاقات الداخلية في البلاد.
كان النبلاء الأقوياء مشغولين بقمع الفلاحين وبالشجار مع نظرائهم في البرلمان لدرجة أنهم فشلوا في الاستجابة لدعوات الملك لويس الثاني للحشد ضد العثمانيين.
واجه الملك فلاديسلاف الثاني الضعيف والطاعن بالسن تمردًا قويا من الفلاحين بقيادة جيورجي دوزا في سنة 1514م، فسحقه النبلاء بلا رحمة تحت قيادة يوحنا زاپولياي (بالمجرية: János Szapolyai)(1490م-1540م). ولكن بعد تمرد دوزا أضعف القمع الوحشي وحدة المجر السياسية، فلم يعد المجريون شعبًا متحدًا، حيث أدى التدهور الناتج في النظام إلى تمهيد الطريق أمام التدخل العثماني سنة 1526م.
تزوج الملك لويس الثاني ملك المجر وهو من سلالة آل ياغيلون، من ماري آل هابسبورغ في سنة 1515م. فارتاب العثمانيون من هذا التحالف الذي شكل تهديدًا لقوتهم في البلقان وعملوا على كسره، إذ أن الدولة العثمانية رأت تهديدًا لها في تقارب المجر من آل هابسبورغ، أحد أهم العائلات المالكة في أوروپا، من أصل ألماني، وتشتهر بكونها مصدر الأباطرة المنتخبين رسمياً لحكم الإمبراطورية الرومانية المقدسة. قدَّمَ البابُ العالي عدة عروض للسلام إلى المجريين بعد تولي السلطان سليمان القانوني السلطة، ولكن الملك لويس الثاني رفضها. لم يكن من الواضح السبب وراء هذا الرفض، لكن يُحتمل أن لويس الثاني كان يدرك الوضع الصعب للمجر خصوصا بعد معركة جالديران والسلام البولندي-العثماني لعام 1525م، وربما اعتقد أن الحرب خيار أفضل من السلام، حتى في أوقات السلم.
كان فتح بلغراد في 2 شعبان 927 هـ / 1521م بيد الدولة العثمانية، رغم حصارها من قبل ثلاث مرات في 1440م، و1456م، و1492م، ضربة كبيرة لمملكة المجر، ولكنها لم تكسر قوتها. استمرت الحروب بين المجر والدولة العثمانية بعد فتح بلغراد. اقترح بالي بك بن يحيى پاشا زاده مالكوچ أوغلو (بالتركية: Yahyapaşazade Malkoçoğlu Bali Bey)‏، أحد قادة الحدود، على السلطان سليمان القانوني الاستيلاء على الأراضي المجرية بين نهري دراڤا وساڤا.
بعد فشل المحاولات الدبلوماسية للتوصل إلى اتفاق يتضمن مطالب تُزيل مخاوف الدولة العثمانية، قرر العثمانيون استخدام القوة العسكرية ضد المجر، فداهموا الأراضي المجرية وضَمُّوا الأراضي الصغيرة والقلاع الحدودية كمقدمة للمعركة النهائية، ولتحقيق تلك الغاية، تقدمت حملة عسكرية عثمانية إلى نهر الطونة في يونيو/حزيران 1526م.

## أسباب المعركة

إن فرنسا هي الدولة الوحيدة في أوروپا التي يشير تاريخها وتقاليدها إلى أنها الدولة الرائدة في الحرب ضد المسلمين، وكانت فرنسا قبل كل شيء أرض الحروب الصليبية. وكان الحماس الذي جعل هذه الحروب ممكنة قد نشأ في فرنسا، في مجمع كليرمونت، وكان مستوحى من قس فرنسي هو البابا أوربان الثاني. وكان أغلب الذين شاركوا في الحملة الأولى من الفرنسيين. وفي الحملة الصليبية الثانية، التي بدأها واعظ فرنسي هو القديس برنار من كليرفو، نجد ملكاً فرنسياً هو لويس السابع، وفي الحملة الصليبية الثالثة نجد فيليب أوغسطين وريتشارد قلب الأسد، الذي كان نصف فرنسي. أما الحملة الصليبية الرابعة، التي انحرفت ضد القسطنطينية، فكانت فرنسية إلى حد كبير؛ وأخيراً، انتهت جهود الصليبيين بحملتين غير مثمرتين قام بهما لويس التاسع، وهو آخر الحملات الصليبية على الإطلاق. كما كانت اثنتان من أشهر التنظيمات الصليبية، فرسان الهيكل وفرسان القديس يوحنا في القدس، فرنسيتين في الأساس؛ وقد استمر الأخيرة في محاربة المسلمين حتى تاريخ لاحق. وفي مواجهة الأتراك العثمانيين، أظهرت فرنسا أكثر من مرة آثار حماستها السابقة. فقد لعب الفرنسيون الدور القيادي في الحملة التي انتهت بشكل كارثي في نيقوپوليس. وحتى لويس الحادي عشر العنيد ادعى أنه يشعر بالفزع إزاء الخطر الذي يهدد المسيحية. وكان شارل الثامن ينظر إلى غزو مملكة ناپولي على أنه مجرد مقدمة للاستيلاء على القسطنطينية، وكان لويس الثاني عشر يشجع باستمرار التبشير بالحرب المقدسة. وكان ملك فرنسا، في الواقع، "الملك الأكثر مسيحية" (بالفرنسية: le Roi Très Chrétien )‏.
لم يكن فرانسيس الأول غافلاً عن هذه التقاليد، فبعد انتصاره العظيم في معركة مارينيانو، أعرب مراراً وتكراراً عن رغبته في السلام بين الأمراء المسيحيين والتحالف ضد عدوهم المشترك. ورغم أنه لم يكن جاداً كما كان يتمنى أن يُظهَر، وكان حريصاً بشكل خاص على أن يمنحه البابا حصة من العائدات الدينية لهذا الغرض، فإن فكرة الحملة الصليبية كانت من الأمور التي تروق لخياله. وحتى تأكيده المتكرر على أن السبب الوحيد وراء رغبته في انتخابه إمبراطوراً هو أنه قد يقود أوروبا الموحدة ضد المسلمين، ربما لم يكن غير صادق تماماً.
ولكن، في 24 فبراير 1525م تعرض الملك فرانسوا الأول ملك فرنسا للهزيمة في معركة باڤيا 1525م أمام قوات الإمبراطور الروماني المقدس شارلكان. وبعد عدة أشهر في السجن أُرغم فرانسوا الأول على توقيع معاهدة مدريد المذلة. في لحظة فاصلة في الدبلوماسية الأوروپية، شكل فرانسوا تحالفًا رسميًا فرنسيًا عثمانيًا مع السلطان سليمان القانوني ليكونّا حِلفا ضد شارلكان. واستمر التحالف الاستراتيجي الفرنسي العثماني وأحيانًا التكتيكي لمدة ثلاثة قرون. ولتخفيف ضغط هابسبورغ على فرنسا طلب فرانسوا من السلطان سليمان شن الحرب على الإمبراطورية الرومانية المقدسة من تركيا إلى وسط أوروپا مرورا بالمجر. تزامن طلب الملك الفرنسي مع طموحات السلطان سليمان في أوروپا وأعطاه حافزًا لمهاجمة المجر سنة 1526م.

### فرنسا تلجأ إلى العثمانيين لإنقاذ الملك فرانسوا

كان السبب في قرار السلطان سليمان القانوني القيام بحملة مجرية هو المنافسة بين إمبراطور الروم المقدس شارلكان وملك فرنسا فرانسوا الأول. ففي عام 1519م برز شارلكان من آل هابسبورغ و فرانسوا الأول ملك فرنسا كمرشحين لتاج الإمبراطورية الرومانية المقدسة، وقد وعد كل منهما بهذه المناسبة أن يستنفر القوى الأوروپية ضد العثمانيين. ولكن رأت الهيئة المنتخِبة أن شارلكان هو الأفضل لهذا التاج، وذلك أن شارلكان ملك النمسا كان في آن واحد ملكًا لإسبانيا والبلاد المنخفضة (هولندا) وإمبراطورًا لألمانيا وحاكمًا لجزء عظيم من إيطاليا الجنوبية، وكانت جمهوريتا جنوة وفلورنسا تابعتين له وجمهورية البندقية طوع أمره ومدينة وهران بإقليم جزائر الغرب تابعة له، وكذلك جزيرة مينورقة وجزيرة صقلية، فكانت أملاكه محيطة بمملكة فرنسا من جميع الجهات إلا من جهة البحر. وتم انتخاب شارلكان إمبراطورا بعد أن اشترى أصوات الأمراء الألمان ضد فرانسوا الأول ملك فرنسا الذي نافس وصارع في هذا السبيل. وقد اعتلى عرش ألمانيا في تشرين الأول/أكتوبر سنة 1520م بعد شهر من اعتلاء السلطان سليمان القانوني العرش العثماني. ولما أصبح شارلكان إمبراطورا وصار يتصرف كأنه الحاكم الوحيد للعالم المسيحي، عمل على توحيد العالم الكاثوليكي تحت حكمه.
اشتعلت الحرب سريعاً بين شارلكان وفرانسوا الأول في مارس/آذار 1521م بعد الانتخاب بفترة قصيرة، وحصل الانقسام الأوروپي.
* بعناية الله العلي القدير، ذي القوة المجيد، وبمعجزات محمد (صلى الله عليه وسلم)، شمس السماء في النبوة، نجم كوكبة الرسل، رئيس زمرة الأنبياء، قائد جيوش المختارين؛ وبمساعدة الأرواح المقدسة لأصحابه الأربعة، أبو بكر، عمر، عثمان، وعلي (رضي الله عنهم أجمعين)، وجميع من اصطفاهم الله،
* أنا، سلطان السلاطين، حاكم الحكام، موزع التيجان للملوك على وجه الأرض، ظل الله على الأرض، سلطان وسيد البحر الأبيض المتوسط والبحر الأسود، الروملي، الأناضول، القرمان، أرض الروم، ذو القدرية، ديار بكر، كردستان، أذربيجان، فارس، دمشق، حلب، القاهرة، مكة، المدينة، القدس، جميع أنحاء الجزيرة العربية، اليمن، والعديد من الأراضي الأخرى التي فتحها أسلافي الأجلاء وأجدادي الموقرون (نوّر الله قبورهم) بقوة سيوفهم، والتي جعلها جلالتي تحت سيفي المتألق وشطري المنتصر،
* أنا، السلطان سليمان خان، ابن السلطان سليم خان، ابن السلطان بايزيد خان،
* إلى فرنسيس، ملك أرض فرنسا،
* لقد بعثتَ إلى بابنا، ملاذ السلاطين، برسالة عبر وكيلك الأمين فرانجيباني، وكلفته أيضًا ببعض الرسائل الشفوية. أخبرتني أن العدو قد اجتاح بلادك وأنك الآن في السجن كأسير، وطلبت المساعدة والنجدة لتحريرك. تم تقديم كل ما ذكرته عند قدمي عرشي، ملاذ العالم، وقد فهمته بتفصيل كامل.
* لا عجب أن يتم هزيمة الأباطرة وأسرهم. فكن شجاعًا ولا تحزن.
* لم يتوقف أسلافنا المجيدون وأجدادنا الموقرون (نوَّر الله قبورهم) عن خوض الحروب لصد الأعداء وغزو أراضيهم. ونحن، سائرون على خطاهم، فتحنا في جميع الأوقات مقاطعات وحصونًا قوية يصعب الوصول إليها. ليلاً ونهارًا، خيولنا مسرجة، وسيوفنا مشحوذة.
* نسأل الله العلي القدير أن يعزز العدالة! وأن يتم ما يشاء!
* للمزيد من المعلومات، استفسر عن سفيرك وتعرف على المزيد. اعلم أن الأمر سيكون كما قيل.
* كتب في العقد الأول من شهر ربيع الآخر، سنة 932 هـ، من مقر عاصمة الإمبراطورية، القسطنطينية، المحصنة والمحمية.
* (هذا التاريخ يوافق فبراير/شباط 1526م)
* —كتاب السلطان سليمان القانوني إلى ملك فرنسا السجين فرانسوا الأول، والتي هي واحدة من أروع نماذج الأسلوب الشرقي التي وصلت إلينا.
لكن هزيمة فرانسوا الأول وأسره بمدينة پاڤيا شمال إيطاليا، في معركة باڤيا 25 فبراير/شباط 1525م الكارثية، جعلته يتخلى عن كل تحفظاته السابقة ووعده السابق بأن يستنفر القوى الأوروپية ضد العثمانيين. فقد وجد نفسه بعد انتهاء المعركة أسيراً في أيدي جنرالات منافسه (شارلكان)، وقد نُقل بعدها سجيناً إلى إسپانيا حيث يقيم شارلكان نفسه، وبدا أن بلاده (فرنسا) محكومٌ عليها بأن تكون فريسة عاجزة للإسبان والألمان والهولنديين والإنجليز، وبخاصةً شارل الثالث كونستابل بوربون الخائن الذي خطط من قبل لتقسيم فرنسا، وكان مَرَدَّ خيانته أن موت سوزان دوقة بوربون زوجة شارل الثالث عام 1521م تسبب في احتدام خلاف بين شارل الثالث وفرانسوا الأول. ذلك أن سوزان تركت كل ممتلكاتها بعد وفاتها لزوجها شارل الثالث، ولكن لويز من سافوا والدة الملك فرانسوا الأول طالبت بهذه الممتلكات باعتبارها وريثتها القريبة بالدم بسبب التزاماتها السابقة. وبالنيابة عن والدته، صادر الملك فرانسوا الأول جزءاً من ممتلكات آل بوربون قبل حتى فتح الدعوى القضائية. ولما رأى شارل الثالث أنه لا أمل في حصوله على إرث زوجته، أبرم اتفاقاً سرياً لخيانة ملكه فرانسوا الأول وعرض خدماته على منافسه الإمبراطور شارلكان الذي وضع خطة كبرى لتقسيم فرنسا مع شارل الثالث وهنري الثامن ملك إنجلترا. ولكن انكشفت هذه الخطة فتم تجريد شارل الثالث من مناصبه وأُُعلن في فرنسا أنه خائن، ففر إلى إيطاليا عام 1523م ودخل في خدمة الإمبراطور شارلكان.
ومن الواضح أن هذه كانت حالة تستدعي اتخاذ تدابير يائسة؛ فقد قرر فرانسوا الأول أن يتوسل إلى مساعدة الملك الوحيد القوي القادر على كبح جماح الإمبراطور شارلكان المنتصر، ألا وهو السلطان سليمان القانوني. ولذلك سعى فرانسوا الأول ملك فرنسا إلى التحالف مع الدولة العثمانية على محاربة شارلكان لكي تُحاربه الدولة العثمانية من جهة المجر والنمسا بالشرق وتشغله عن جيوش فرنسا الكائنة جهة الغرب. ولكن هذه الخطوة كانت سرية للغاية ولم تُعرف إلا عن طريق المؤرخين العثمانيين وما ذكره الصدر الأعظم. وعليه، أرسلت لويز دي ساڤوا والدة فرانسوا الأول سفيراً إلى اسطنبول ومعه مجموعة من اثني عشر شخصًا يحملون هدايا ثمينة، بما في ذلك خاتم من الياقوت، لطلب مساعدة السلطان سليمان القانوني في إنقاذ ابنها. ولكن لم تصل هذه البعثة إلى الباب العالي أبداً، بل تمت مهاجمتها وقتلها في البوسنة على يد سنجق البوسنة (الحاكم) أثناء مرورهم قاصدين اسطنبول، فقتل السفير وأتباعه.
وفي أواخر سنة 1525م أُرسل سفير آخر هو يوحنا فرنجپاني (بالفرنسية: Jean Frangipani)‏ الذي وصل اسطنبول في ديسمبر/كانون الأول من نفس العام برسائل سرية شفهية ورسالة من والدة فرانسوا الأول وقد أرسل فرانسوا الأول شخصيًا خطابًا إلى السلطان مع خطاب والدته قد كتبها سراً من سجنه في مدريد والتي كان المبعوث يحملها مخبأة بين باطن حذائه، مكتوبة إلى السلطان سليمان القانوني، يطلب منه بكل تواضع المساعدة على إطلاق سراح الملك فرانسوا والهجوم على آل هابسبورغ.
وجاء في خطاب لويز دي ساڤوا والدة فرانسوا الأول ما يلي: «أرجأت فك أسر ابني حتى الآن أملا في إنسانية شارلكان؛ بيد أنه لم يقُم بما تدعوه إليه إنسانيته التي بنينا عليها أملنا ورجاءنا بل أساء إلى ابننا وأهانه؛ وبناءً على هذا فإني ألتمس من جلالتكم وعظمتكم بصفة خاصة بأن تتفضلوا بإظهار فخامتكم بخلاص ابني وإنقاذه من قبضة ظلم عدونا وذلك بعظمتكم وجلالتكم المؤيدة والمصدق عليها من العالم».
وجاء في خطاب فرانسوا الأول إلى السلطان: «إلى حضرة حاكم وسلطان البلاد والممالك من أنحاء العالم المعمورة، السلطان المعظم والخاقان المُفخم الذي هو ملاذ جميع المظلومين. أعرِض على حضرتكم ما في القلب وهو أنه: عندما هاجمتم فرديناند الأول ملك المَجَر نجونا من السجن بفضلكم؛ وعندما هاجمتم شارلكان ملك إسپانيا ثأرنا منه وانتقمنا. أنت ملك الملوك جليل الشأن: فأنا أسير فضلك من اليوم فصاعدا، أي منذ تكرمك بالانتقام منه وهزيمته».
قابل السلطان سليمان السفير الفرنسي في 6 ديسمبر سنة 1525م باحتفال زائد وأجزل له العطايا، وبعد أن عرض عليه السفير مطالب مَلِكِهِ وعده السلطان بمحاربة المجر، ولكن لم تُمْضَ بينهما معاهدة بل اكتفى السلطان بأن كتب له خطابا يُظهر له فيه استعداده لمساعدته، جاء فيه «أنا السلطان سليمان خان بن السلطان سليم خان بن السلطان بايزيد خان، إلى فرنسيس ملك ولاية فرنسا: وصل إلى أعتاب ملجأ السلاطين المكتوب الذي أرسلتموه مع تابعكم فرانقبان النشيط مع بعض الأخبار التي أوصيتموه بها شفاهيٍّا، وأعلمنا أن عدوَّكم استولى على بلادكم، وأنكم الآن محبوسون وتستدعون من هذا الجانب مدد العناية بخصوص خلاصكم، وكل ما قلتموه عرض على أعتاب سرير سدَّتنا الملوكانية، وأحاط به علمي الشريف على وجه التفصيل، فصار بتمامه معلومًا، فلا عجب من حبس الملوك وضيقهم؛ فكن منشرح الصدر ولا تكن مشغول الخاطر؛ فإن آبائي الكرام وأجدادي العظام — نور لله مراقدهم — لم يكونوا خالين من الحرب لأجل فتح البلاد وردِّ العدو، ونحن أيضًا سالكون على طريقتهم وفي كل وقت نفتح البلاد الصعبة والقلاع الحصينة وخيولنا ليلًا ونهارًا مسروجة وسيوفنا مسلولة، فالحق — سبحانه وتعالى — ييسر الخير بإرادته ومشيئته. بمقام دار السلطنة العلية، القسطنطينية المحروسة المحمية».
ورغم أن السفير يوحنا فرنجپاني لم يُحضر أية هدايا معه، إلا أن السلطان كافأه بسخاء وعامله بتكريم ملحوظ. وعندما تجرأ فرنجپاني على الشكوى من مقتل سلفه (السفير الأسبق المقتول في البوسنة)، تم استدعاء پاشا البوسنة على الفور إلى الباب العالي لتبرير فعلته.
وفي طريق عودته إلى وطنه، كشف فرنجپاني محتويات رسالة السلطان إلى الممثل الإمبراطوري في جنوة، "لوپ دي سوريا" (بالفرنسية: Lope de Soria )‏ الذي أرسل إلى سيده القصة كاملة في الخامس عشر من يوليو/تموز. وبطبيعة الحال، حرص شارلكان على الاستفادة قدر الإمكان من هذه الحقيقة بأن منافسه الابن الأكبر للكنيسة (ملك فرنسا) وخليفة المسلمين (السلطان سليمان) قد توحدا الآن ضده؛ واستمر في استثمار ذلك حتى نهاية أيامه، لكن أوروپا لم تكن في مزاج يسمح لها بالصدمة بسهولة.
عاد فرنجپاني سالماً إلى سيده فرانسوا الأول الذي تخلص من الأسر في تلك الأثناء بوعد السلطان، فأرسله فرانسوا على الفور في يوليو 1526م مرة أخرى إلى السلطان، مع رسالة ودية للشكر على المساعدة التي عرضها.

### الأحداث الأوروپية والتحالف العثماني الفرنسي

قبِل السلطان القانوني طلب المساعدة من أجل كسر قوة شارلكان، وقرر شن الحرب على مملكة المجر التي كانت قد تحالفت مع إمارات الأفلاق والبغدان ضد الدولة العثمانية. وبدأت تلك الحرب بسبب رغبة لويس الثاني في السيطرة على المجر.
بعد إطلاق سراح فرانسوا الأول، قال لسفير البندقية إنه أصبح يعتبِر الدولة العثمانية القوة الوحيدة القادرة على ضمان وجود الدول الأوروپية في وجه شارلكان.
ورأى العثمانيون أيضاً أن التحالف مع الفرنسيين أفضل وسيلة لكي لا تسيطر قوة واحدة على أوروپا.
ولمواجهة التقدم العثماني هذا، أرسل لويس الثاني دبلوماسييه إلى العواصم الأوروپية طلباً للنجدة، ولكن نشاطه وقف عند هذا الحد. تحركت الدول الأورپية ضمن دائرة مصالحها، فحث البابا كليمنت السابع ملوك أوروپا لمساعدة المجر، إلا أن الراهب مارتن لوثر نصح الأمراء البروتستانت أن يلزموا أوطانهم، وبقي شارلكان عاجزا عن تقديم المساعدة بفعل المشاكل في أوروپا، كما لم يُحرك ملك إنجلترا ساكنا.

## الاستعداد للمعركة

واجه المجريون لسبعة عقود التوسع العثماني في جنوب شرق أوروپا، ولكن بدءاً من سنة 1521م تقدم العثمانيون على نهر الطونة واستولوا على ناندورفيهيرڤار (بالمجرية: Nandorfehervár) (هي بلغراد الحالية في صربيا)، أقوى حصن مجري في نهر الطونة، وشاباتس (في صربيا الحالية)، مما ترك معظم جنوب المجر في وضع لا يمكن الدفاع عنه.
أحدث فقدان بلغراد حالة من الذعر الكبير في المجر، لكن الجيش الملكي الضخم الذي قوامه 60,000 جندي بقيادة الملك، والذي جُنِّدَ متأخراً وببطء شديد، أهمل إحضار تموين الطعام الكافي. وبالتالي، تفكك الجيش بشكل عفوي تحت ضغط الجوع والمرض دون أدنى محاولة لاستعادة بلغراد من الحاميات العثمانية المثبتة حديثاً. في عام 1523م، عُيّن رئيس الأساقفة بولس توموري، وهو كاهن محارب شجاع، قائدًا لجنوب المجر. فأجبرته حالة اللامبالاة العامة التي ميزت البلاد على الاعتماد على عائدات أسقفيته لإصلاح وتعزيز الخط الثاني من نظام الدفاع الحدودي للمجر، ولذلك سقطت بلغراد أمام العثمانيين بسبب النقص المزمن في حاميات القلاع. وعليه، لم تتواجد بين پيتيرڤارادين وبودا أي بلدة أو قرية أو منطقة مجرية واحدة من أي نوع لمسافة 400 كم على طول نهر الطونة.
كتبت المؤرخة پاولا سوتر فيشتنر (بالإنجليزية: Paula Sutter Fichtner)‏ المتخصصة في تاريخ إمبراطورية هابسبورغ، أنه قبل معركة موهاكس، كان هناك انقطاع في التواصل بين لويس الثاني وصهره الأرشيدوق فرديناند (1503م-1564م) العاهل النمساوي من آل هابسبورغ. لم يكن فرديناند على علم بمدى خطورة الوضع، كما أن لويس الثاني والمحكمة المجرية فشلوا في إبلاغه بأنهم قرروا خوض معركة حاسمة في سهل موهاكس، وقد اتخذوا هذا القرار في 26 أغسطس/آب، قبل يوم واحد من مغادرة فرديناند في مؤتمر في معسكر لويس في مدينة باتا (Bata)، حيث نصح الأسقف المستشار أسطفان بروداريتش(بالمجرية: István Brodarics) الملك بانتظار التعزيزات من النمسا وبوهيميا، ولكن مجموعة من النبلاء المندفعين تمكنت من إقناع الملك بالاشتباك في معركة مفتوحة وفورية على سهول موهاكس ضد العثمانيين الذين يفوقونهم عددًا. فرديناند، الذي كان يواجه توترات دينية وانتفاضات في أراضيه الخاصة بالإضافة إلى طلبات إخوانه للمزيد من القوات لجبهات أخرى، قرر الانشغال بما اعتقد أنه الأمر الأكثر إلحاحًا أولاً. وفقًا لستيفن فيشر-جالتي (بالرومانية: Stephen Fischer-Galați)‏ (1924م-2014م)، أستاذ التاريخ بجامعة كولورادو والحاصل على درجة الدكتوراه من جامعة هارفارد الأمريكية، فإن الأدبيات تظهر أن لويس نفسه لم يكن قادرًا على فهم جدية أو إلحاحية التهديد العثماني بشكل كامل. من الممكن أن لويس استند في ثقته إلى تطمينات يوحنا زاپولياي ڤويڤود ترانسيلڤانيا وأنصاره، الذين وعدوا بالحضور للمساعدة. كان النبلاء الذين كانوا يخشون تدخل آل هابسبورغ قد رغبوا في بذل جهد مجري شامل إما لاحتواء عسكري أو دبلوماسي أو الوصول إلى هدنة مع الباب العالي.
بحلول فصل الشتاء بدأ الجيش العثماني بالإعداد للحملة. أصدر السلطان سليمان القانوني في 10 مارس 1526م أوامره لأمراء الروملي في شهري يناير/كانون الثاني وفبراير/شباط 1525م؛ وأمر بتجميع القوات كلها إبان فصل الربيع في صحراء صُوفيا، وأن يستعدوا للحملة. وأرسل خطابات إلى بهرام پاشا بكلربك الأناضول، وبكلربك البوسنة، و"سَعَادت كيرايْ" (بالتركية: Saadet Giray)‏ خان القرم، للتحضير للحملة. وأسند قيادة الحملة للصدر الأعظم إبراهيم پاشا الفرنجي الذي عاد من مصر، وأوصى كوزلجه قاسم باشا وشيخ الإسلام شمس الدين أحمد بن سليمان بن كمال پاشا بحماية إسطنبول والمحافظة عليها. كما شارك في الحملة جنود حرس بوابة القصر القاپي قولو، وجنود ولايات سوريا ومصر.
وغادر السلطان سليمان إسطنبول في 11 رجب سنة 932ه/1526م أبريل/نيسان مع جنود القاپي قولو وثلاثمائة مدفع، ومنع السلطان الجيش العثماني الذي سار في نظام وانضباط شديدين من الدخول في الحقول المزروعة ومراعي الحيوانات أو الاستيلاء على الحيوانات التي في أيدي الرعايا وفرض عقوبة على من خالف شيئًا من ذلك.
ثم بدأ الصدر الأعظم إبراهيم پاشا، بدعم من الأسطول النهري، حصار قلعة پيتيرڤارادين واستسلم المدافعون.
ثم بدأ حصار أويلاك (في كرواتيا حاليا)، وسقطت في غضون أسبوع.
ثم استولى الجيش العثماني على القلاع الصغيرة في سيرميا، مُكملين تحييد الجزء الجنوبي الشرقي من خط القلاع الحدودية المجرية.

### الوضع العسكري في المجر قبيل معركة موهاكس

رغم وصول أخبار مقلقة إلى المجر باستمرار منذ فبراير 1526م، إلا أن البلاط الملكي كان مشلولاً بسبب نقص الأموال. حاول القائد العام لحصون الحدود، بولس توموري رئيس أساقفة كالوتشا (Kalocsa)، الحصول على أموال في بودا في مارس، ولكن دون جدوى. في نهاية الشهر، قدم هو وقادة الحصون الحدودية استقالتهم ولكنه بقي في منصبه ولم يتلقَ أي دعم. في نهاية أبريل، انعقد المجلس في راكوش (Rákos)، ولم يُذكر الهجوم العثماني ولكن دعا المجلس إلى فرض ضريبة للدفاع عن المملكة، بدون أمل في جمعها. في يونيو/حزيران، أصدرت حكومة الملك أوامر بالتعبئة. طلب الملك مدافع ومشاة من المدن، ودعت المقاطعات النبلاء إلى التجمع، وصدرت الأوامر بالفعل للفلاحين في المقاطعات الجنوبية بالحضور للخدمة العسكرية بعد الحصاد. وبسبب صعوبات التعبئة، بحلول الوقت الذي كانت فيه الجيش العثماني يعبر نهر ساڤا (بالتركية العثمانية: صوه)‏ في نهاية يونيو/حزيران، لم يكن هناك سوى قوات حصون الحدود التابعة لتوموري، وميليشيات بعض البارونات والكرادلة الجنوبيين، ووحدة رئيس أساقفة ازترغوم التي تخدم في الجنوب، ولم يتجاوز عددهم بضع آلاف من الرجال، في حالة جاهزية قتالية.
أما النبلاء المجريون الذين لم يدركوا حجم الخطر الذي يقترب منهم فلم يستجيبوا مباشرة لدعوات الملك للتعبئة العامة. ولكن بالنهاية تجمعوا في ثلاث وحدات رئيسية:
* جيش الأردل (ترانسيلڤانيا) بقيادة الڤويڤود يوحنا زاپولياي المكلف بحراسة ممرات جبال الأردل الألبية ومعه ما بين 8000 و 13000 رجل.
* ثم الجيش الرئيسي بقيادة لويس الثاني نفسه إلى جانب العديد من المرتزقة الإسبان والألمان والتشيك والصرب.
* وقوة أصغر أخرى قادها الكونت الكرواتي كريستوف فرانكوپان (بالمجرية: Frangepán Kristóf) عددها حوالي 5000 رجل، بالإضافة إلى أن المساعدة الخارجية الوحيدة كانت كتيبة صغيرة من الجنود الپولنديين في نحو 1500 جندي وفارس بقيادة القائد الملكي لينارت غنوينسكي (Lenart Gnoiński)، وكانت منظمة ومجهزة من الدولة البابوية.

### تقييم أعداد العسكر

وفقاً لشاهد العيان، المؤرخ المجري المعاصر للمعركة والمتخصص في تأريخ معركة موهاكس، الأسقف والمستشار الملكي أسطفان بروداريتش، فإنه قد تجمع نحو 25,000 رجل مجري في موهاكس. ورغم أن بعض المؤرخين يقدرون قوة الجيش المجري بنحو 50,000 إلى 60,000 رجل، إلا أنه في ضوء الصعوبات التي واجهتها عملية التعبئة، فلا يوجد سبب للشك في تقييم بروداريتش. وحتى لو أخذنا الرقم على أنه 50,000 رجل وأضفنا إليه جيوش يوحنا زاپولياي الترانسيلڤانية (إمارة الأردل) وجيش الكونت الكرواتي كريستوف فرانكوپان والقوات المساعدة الألمانية والبوهيمية، فإن الحجم المحتمل للجيش المجري قد يصل إلى 80,000 رجل. ومع ذلك، فإن هذه القوة، مع الظروف المعاكسة للأرض إلى جانب التضاريس الصعبة والظروف الأخرى، لم تكن لتبرر خوض المعركة في موهاكس. فضلاً عن ذلك، نظراً لأن الوحدات النظامية للجيش العثماني لم يتجاوز عددها 60,000 رجل، فإن الجيش المجري المماثل في الحجم، حتى مع وجود الفرق الواضح في الجودة، لم يكن ليعاني من هزيمة كارثية كهذه. تألف الجيش المجري من حوالي 15,000 فارس معظمهم مدرعون، ونحو 10,000 من المشاة، أغلبهم من البوهيميين والموراڤيين والألمان. كانت التشكيلات ذات القيمة القتالية الأعلى والأكثر أهمية في القتال هي فرق الحصون الحدودية، والميليشيات (البانديريا وهم القوات الخاصة للنبلاء والحكام المحليين والإقطاعيين) التي خدمت لفترات طويلة في الجنوب، والمرتزقة الأجانب.
أما عدد الجيش العثماني فيُعتقد أنه 60,000، على الرغم من أن بعض المؤرخين المعاصرين والحديثين قدرت عدد القوات العثمانية بنحو 100,000. وقيل أن معظم قوات البلقان العثمانية في هذه المعركة كانوا من البوسنويين والكروات. نصب العثمانيون أكبر مدفعية ميدان في تلك الحقبة بحوالي 300 مدفع، في حين كان لدى المجريين 85 مدفعًا فقط، وكان هذا العدد كان أكبر من جيوش أوروپا الغربية المُعاصرة الأخرى المنتشرة في ساحات القتال.

### غياب الخبرة العسكرية في الجيش المجري

كانت هناك صعوبة كبيرة في اختيار القائد الأعلى للجيوش المجرية في معركة موهاكس. فلم يكن هناك جندي مجري واحد لديه خبرة في قيادة جيش ضخم منذ معركة كوسوڤو الثانية عام 1448م، حيث لم يخُض الجيش المجري معركة نظامية ضد الجيش العثماني أو أي جيش كبير آخر. نتيجة لذلك، لم تكن هناك خبرة عسكرية كافية داخل المملكة لقيادة جيش يتألف من عشرات الآلاف من الرجال. كان هناك قادة مثل "البالاطين" أسطفان الثامن باتوري (بالمجرية: Báthory István)(بالإنجليزية: Stephen VIII Báthory)‏ أحد نبلاء ترانسيلڤانيا (الأردل)، الذي كان يعاني من النقرس، وجرجس زابولياي، وبولس توموري، الذين قادوا ودافعوا ضد العديد من الغارات على الحدود، وحاصروا حصونًا صغيرة. لكنهم أدركوا أن هذه القدرات لم تكن كافية لمواجهة جيوش عثمانية متمرسة في المعارك. رفض باتوري القيادة بسبب مرضه، ولم يُنظر في أمر رئيس القضاة يوحنا دراجفي (János Drágffy) لأسباب غير معروفة، رغم أنه كان يتمتع بخبرة عسكرية كحاكم تيميس (Temes) بمملكة المجر (تقع حاليا أراضيها في جنوب غرب رومانيا وشمال شرق صربيا)، ولكنه شارك في معركة موهاكس حيث حمل علم البلاد لكنه فقد حياته وقُتل في المعركة وفقد العلم أيضًا.
في نهاية المطاف، تم إجراء تصويت وأُختير جرجس زابولياي (بالمجرية: György Szapolyai)، الأخ الأصغر للحاكم، وبولس توموري المتردد كقادة. لم يكن لدى جرجس زابولياي أي خبرة في القيادة على الإطلاق، وكانت مآثر بولس توموري العسكرية قد تحققت على رأس تشكيلات صغيرة من سلاح الفرسان لا يزيد عدد أفرادها عن بضع مئات. ومن الشخصيات المثيرة للاهتمام كان الضابط الپولندي لينارت جنوينسكي (بالبولندية: Lenart Gnoiński)، الذي عُين رئيسًا لهيئة الأركان العامة، فقد استشهد بالدروس المستفادة من الحروب العثمانية المجرية في أربعينيات القرن 15 ولكن لم يلتفت أحد إلى اقتراحه الرئيسي الذي يقضي بإنشاء حصن متاريس العربات المتحركة "الهوسية" كما فعل يوحنا هونياد في معركة كوسوڤو الثانية 1448م لتحميهم من سيل القوات العثمانية. ومع ذلك، ناقش جنوينسكي أهمية الدفاع الشخصي عن الملك، وهنا وجد اتفاقاً، إذ اتفق الجميع على أهمية الدفاع الشخصي عن الملك، وتم تكليف ثلاثة من قادة سلاح الفرسان ذوي الكفاءة العالية بحماية الملك لويس الثاني وهم:
* الشاعر المجري وموظف البلاط والقائد العسكري جاسپار راسكاي (بالمجرية: Gáspár Ráskai)،
* ويوحنا فيتيز (بالمجرية: János Vitéz) من كالا (Kálla)،
* والنبيل المجري بان بلغراد: بالينت توروك (بالمجرية: Bálint Török).
ولم يتمكنوا من إنقاذ حياة الملك لاحقاً في المعركة مما أثار تساؤلات حول مسؤوليتهم الشخصية.
تمركز الجيش المجري في سهل موهاكس استعدادًا لمواجهة الجيش العثماني. كان على رأس الجيش المجري الملك لويس الثاني، بينما تولى القيادة العامة القائد الأعلى: بالاطين المجر أسطفان الثامن باتوري. يُذكر أن أسطفان باتوري، من عائلة باتوري النبيلة المجرية، شغل منصب "بالاطين المجر" (بالإنجليزية: Palatine of Hungary)‏، وهو أعلى منصب في مملكة المجر منذ القرن 11 حتى إلغاءه في عام 1848م، حيث كان البالاطين نائبا للملك يُعينه الملك بنفسه.
أبلغ الملك المجري لويس الثاني، ڤويڤود ترانسلڤانيا يوحنا زاپولياي، بضرورة الانضمام إليه في أسرع وقت. لكن يُقال إن يوحنا زاپولياي، الذي كان يقود جيشاً من 30,000 جندي، لم يشارك في المعركة بسبب غيرته من الملك.

### خط الحملة العثمانية من إسطنبول إلى موهاكس

غادر السلطان سليمان إسطنبول متجها إلى بلغراد في رحلة استغرقت شهرين ونصف الشهر وقضى عيد الفطر هناك.
انطلق السلطان سليمان القانوني من إسطنبول في 23 أبريل 1526م على رأس جيشه، الذي كان مؤلفًا من نحو 60,000 جندي و300 مدفع و800 سفينة في نهر الطونة، وانضمت القوات الجديدة المتأخرة إلى الجيش أثناء مسيره. عبر الجيش الأناضولي مضيق البوسفور في غاليبولي وانضم إلى قوات الروملي، ووصل الجيش العثماني إلى مدينة فيلبه (Philippopolis) (اسمها الحالي: پلوڤديڤ) في بلغاريا بعد يومين. نُظمَت عملية تزويد الجيش بالطعام بأقصى عناية ممكنة لتجنب التأثير على سكان المدن الواقعة على طريق الزحف إلى صوفيا. وممن انضم إليه في صوفيا بكلربك الأناضول بَهْرَام پاشا وقواته.
في صوفيا، أجرى السلطان سليمان القانوني استعراضاً لجيشه وأرسل الصدر الأعظم إبراهيم پاشا على رأس جيش الروملي مُدعماً بـ 2,000 جندي من الإنكشارية إلى ناندورفيهيرڤار (حاليا: بلغراد عاصمة صربيا) لتكون طليعة العملية العسكرية ولجمع المعلومات حول الطريق والبيئة المحيطة وإخطار الجيش بها، ولتأمين عبور نهر ساڤا الذي يمر بالمدينة ويلتقي فيها مع نهر الطونة، إذ أنبلغراد تقع على ضفاف كلا النهرين وتستفيد من موقعها الاستراتيجي عند تقاطع نهر ساڤا ونهر الطونة. وعندما وصل السلطان إلى بلغراد في الثلاثين من يونيو/حزيران، كان جسر نهر ساڤا جاهزاً؛ ولم تحاول القوات المجرية تعطيل أعمال البناء. تحمل الجيش العثماني في طريق أدرنة-صوفيا-نيش نحو بلغراد مشاق كثيرة سببها الطين والوحل.
في بلغراد انضم إلى الجيش العثماني قوات من سنجق البوسنة وفرسان الآقنجية الخفيفة من البلاد الحدودية وأساطيل البحر الأسود. قام السلطان سليمان بمراجعة جيشه أثناء عبورهم جسر نهر ساڤا؛ حيث استغرق العبور أسبوعًا كاملاً.
كان يتبع الجيش العثماني أسطول صغير في نهر الطونة مكون من سفن وزوارق أيضا.
في 13 يوليو/تمُّوز، بدأ الصدر الأعظم إبراهيم پاشا، بدعم من الأسطول النهري، حصار قلعة پيتيرڤارادين (بالتركية: Petervaradin)‏ آخر حصن حدودي مجري رئيسي على نهر الطونة (انظر الخارطة). استسلم المدافعون ودخلها العثمانيون في 15 يوليو/تمُّوز 1526م، أو بعد أسبوعين بحسب بعض المراجع. ولم يتمكن بولس توموري، الذي كان يقود جيشًا لا يتجاوز عدده بضعة آلاف ويعاني من صعوبات في الإمداد، من محاولة إنقاذ أو إغاثة هذه القلعة الرئيسية.
تقدم الجيش العثماني الذي تحت إمرة السلطان بمحاذاة نهر الطونة ووصل أمام قلعة ايلوق (بالتركية: Uyluk)‏ (بالكرواتية: Ilok)‏(وهي تقع في دولة كرواتيا الحالية) وأمر السلطان بمحاصرة القلعة وحذّر من حرق القرى في هذه النواحي ونهبها وتخريبها. في 1 أغسطس/آب، بدأ جيش إبراهيم پاشا حصار قلعة إيلوق، التي كانت أضعف من پيتيرڤارادين، وسقطت القلعة بعد حصار دام سبعة أيام في أيدي الجيش العثماني.
كتب المؤرخ العثماني البوسنوي بچوي إبراهيم أفندي (1572م-1650م) في مؤرخه "تاريخ پچوى" (بالتركية: Peçevi Tarihi)‏ تحت عنوان فتح قلعة ايلوق: «في 28 شوال سنة 932 (هـ) بعد فتح قلعة وارادين (حاليا: پيتيرڤارادين)، عزم الوزير الأعظم صاحب المقام العالي (يقصد: إبراهيم پاشا) مع عسكر الإسلام على فتح قلعة "ايلوق"، فتم الفتح بفضل الله وعنايته الربانية، ثم أُعطي الأمان للمتواجدين في الحصن من الكفار، فخرجوا وسلموا أنفسهم. كما تم فتح عدة قلاع أخرى، مثل: فتح "قوتيك"، فتح "دمترفجه"، فتح"ايريك"، فتح "غوغورفجه"، فتح "لوكاي"، فتح "صوتين"، فتح قلعة "دلقوار"، فتح قلعة "اردود"، فتح "چروينك"، فتح "راچه، فتح قلعة "اوسك". وفي "واروش"، شُيِّد جسر جديد في غضون ثلاثة أيام لخدمة الجيش الظافر. وفي اليوم الثاني عشر من شهر ذي القعدة، عبرت جميع الجيوش المنتصرة بانتظام، ومرت عبر ساحات القتال. ثم، بناءً على أمر السلطان الغازي، تم هدم الجسر، وقطعت الصلة بين البلاد الإسلامية والمناطق الأخرى.».
ثم استولى الجيش العثماني على القلاع الأصغر في سيرميا وأوسييك (كرواتيا)، مُكملين بذلك تحييد الجزء الجنوبي الشرقي من خط الحصون الحدودية المجرية.

### عبور العثمانيين نهر دراڤا دون مقاومة

ثم تقدم العثمانيون في اتجاه الشمال، وفي 14 أغسطس/آب وصلوا إلى نهر دراڤا حيث يتحد مع نهر الطونة عند مدينة أوسييك، بكرواتيا. وفي اليوم التالي 15 أغسطس/آب بدأ العثمانيون في بناء جسر في أوسييك على نهر دراڤا، وأتموه يوم 19 أغسطس/آب. عبر الجيش العثماني نهر دراڤا من فوق الجسر في يومين ثم هدموه في 23 أغسطس/آب 1526م. وبذلك اقترب الجيش العثماني أكثر من ميدان المعركة في موهاكس.
ورغم أن بولس توموري أدرك بحق أن الدفاع عن معبر أوسييك كان فرصتهم الوحيدة لصد الجيش العثماني، إلا أنه لم يتحرك في الوقت المناسب، ولا حتى "بالاطين المجر" أسطفان باتوري ، الذي أُمر على وجه التحديد بالقيام بذلك.
بعد سقوط پيتيرڤارادين في أيدي العثمانيين، تراجع توموري إلى مقره الأسقفي في باكس (Bács)، وعبر نهر الطونة، واتخذ موقعًا شمال نهر دراڤا. وأرسل الملك لويس من معسكره في تولنا كلا من بالاطين المجر أسطفان باتوري، ورئيس القضاة السابق أمبروس ساركاني (Ambrus Sárkány)، على رأس مشاة البابا وحرس المقاطعة، للدفاع عن قلعة أوسييك ومنع عبور النهر، لكنهم إما أنهم لم يذهبوا على الإطلاق، أو أنهم عادوا أدراجهم في الطريق، بحيث عبر الجيش العثماني نهر دراڤا دون عائق بين 21 و 23 أغسطس/آب، وأحرقوا الجسر خلفهم.
كانت الطرق المؤدية إلى المستنقعات الواقعة إلى الشمال من نهر دراڤا بمثابة الفرصة الأخيرة لوقف تقدم العثمانيين في ظل ظروفٍ غير مواتيةٍ لهم. ولكن لم تبذُل القيادة العسكرية المجرية أي محاولة لتحقيق هذا الهدف، بل إن القائد العام للجيش المجري بولس توموري أمر قواته بالعودة إلى المعسكر الملكي.
كتب المؤرخ العثماني بچوي إبراهيم أفندي في "تاريخ پچوى": «بعد عبور نهر دراوه، اتخذ عسكر الإسلام مواقع جديدة، حيث تمركزت القوات في المواقع المحددة. وفي هذه الأثناء، كانت بعض العناصر المتمرسة تشرف على التنظيم العسكري، بينما كانت القوات تتأهب لمواجهة أي مقاومة محتملة. وخلال تقدم القوات، تم اتخاذ قرارات استراتيجية لضمان السيطرة على الطرق الرئيسية، حيث أُجريت الترتيبات لضمان تحرك الجيش بسلاسة. وتم اتخاذ بعض التدابير لحماية خطوط الإمداد، وضُمنت مشاركة مختلف الوحدات العسكرية في العمليات القتالية بشكل متناسق. ومع استمرار التقدم، أُجريت مشاورات بين القادة العسكريين لتقييم الأوضاع الميدانية، حيث تم وضع الخطط اللازمة لتجنب أي مفاجآت غير متوقعة. كما أُعطيت الأوامر اللازمة للتحرك وفقًا للظروف العسكرية على الأرض. وفي هذه المرحلة، تم اتخاذ التدابير اللازمة لتأمين الخطوط الدفاعية، وصدرت الأوامر بتحصين بعض المواقع الاستراتيجية. وتم تنفيذ بعض المناورات العسكرية لتعزيز المواقع المتقدمة. وفي نهاية هذه المرحلة، أمر القادة العسكريون بمواصلة التقدم، واتُّخذت جميع الاحتياطات اللازمة لضمان سير العمليات العسكرية بنجاح.».

### مشاكل وصول القوات المجرية إلى موهاكس

في العشرين من يوليو/تموز 1526م، انطلق الملك لويس من بودا عازماً على جمع القوات من أماكن مختلفة خلال مسيره، وفقاً للإجراء المعتاد، فعسكر في تولنا لمدة أسبوعين ابتداءً من 6 أغسطس/آب، ولكن الجيش لم يزدد عدده إلا ببطء شديد.
وبحلول ذلك الوقت، كان قد تم إعلان التعبئة للحرب في جميع المقاطعات، وابتدأت عملية تعبئة الفلاحين مستأجري الأراضي. هدد توموري بأمر الملك المتقاعسين بالعقوبات، ولكن التعبئة تأخرت بسبب موسم الحصاد، والمسافات الطويلة، والأهم من ذلك كله، الجمود الطويل والانقسامات الداخلية للحكومة.
هذا يفسر لماذا لم تصل القوات الكرواتية وبعض المشاة البوهيميين والموراڤيين إلى معسكر موهاكس على الإطلاق، ولم يصل فيرينك باتياني (بالمجرية: Ferenc Batthyány)، بان كرواتيا-سلاڤونيا إلا في صباح يوم المعركة، ومعه ثلث قواته الموعودة، أي نحو أربعة آلاف رجل. أما القبائل السلافية التي تلقت أمر التعبئة في الثالث والعشرين من يونيو/حزيران، فلم تتجمع إلا في بداية أغسطس/آب وانطلقت في منتصف الشهر.
تلقى ڤويڤود ترانسيلڤانيا، يوحنا زاپولياي، تعليمات متناقضة: فقد تلقى في البداية أمرا بغزو الأراضي العثمانية مع حاكم الأفلاق مستغلين غياب جيش السلطان سليمان، ولكن عندما اتضح حجم الخطر، أُمر بالانضمام إلى جيش الملك لويس الثاني ملك المجر، فانطلق بجيشه، لكنه لم يصل إلا إلى سكدين (Szeged). من المحتمل أن زاپولياي لم يكن ليتسنى له الوصول إلى موهاكس قبل نهاية أغسطس/آب حتى لو تلقى أوامر واضحة.

### اختيار ساحة المعركة في موهاكس

لم تسمح جغرافية المنطقة للمجريين بتحديد هدف العثمانيين النهائي إلى أن عبروا جبال البلقان، فلما عبروها، كانت بودا أقرب إلى العثمانيين من القوات الأردلية والكرواتية. على الرغم من قلة السجلات التاريخية، تشير الوثائق المتوفرة إلى أن لويس الثاني كان يفضل خطة للتراجع والتنازل عن البلاد أمام تقدم العثمانيين بدلاً من الاشتباك المباشر في معركة مفتوحة مع الجيش العثماني. ارتكب مجلس الحرب المجري خطأً تكتيكيًا خطيرًا بعدم انتظار التعزيزات من كرواتيا والأردل لبضعة أيام فقط، واختاروا ساحة المعركة بالقرب من موهاكس، وهو سهل مفتوح غير مستوٍ يتخلله بعض البرك المائية والمستنقعات. لم يواجه الجيش العثماني أي صعوبة في تقدمه نحو موهاكس، حيث كان لويس الثاني بانتظارهم ليقطع الطريق عليهم إلى بودا.
كان سهل موهاكس محاطًا بأراضٍ مستنقعية من جهة، وتلالٍ من الجهة الأخرى.
اصطف الجيش المجري في تشكيل معركة إلى الجنوب من بلدة موهاكس في 29 أغسطس/آب 1526م. كانت الساحة محصورة من الشرق بسهل الفيضان الموحل لنهر الطونة، ومن الجنوب والغرب بمُصَطَبة أرضية مرتفعة ما بين 25 و30 متراً، حيث كان شدة انحدارها موضع جدل بين المؤرخين. ولكن من المؤكد أن هذه المصطبة (الشُّرفة) كانت حاسمة في مجرى المعركة. وكان تيار مياه نهر بورزا (Borza) يمر عبر الساحة، وقد تمركز الملك لويس وجيشه إلى الجنوب من هذا التيار النهري. على الأرجح أن المجريين كانوا يقفون على مسافة تتراوح بين 2 و2.5 كيلومتر من تلك المصطبة الأرضية المرتفعة. وقد وصف أسطفان بروداريتش، الشاهد العيان، هذه المنطقة بين الشُّرفة والمجريين على أنها سهل، ولكنها في الواقع كانت مليئة بتلال صغيرة ووديان تعوق رؤية واضحة لساحة المعركة.
كانت هناك قرية عند سفح المصطبة المرتفعة، يُرجح المؤرخون أنها قرية فلدڤار (بالمجرية: Földvár). يشير اختيار ساحة المعركة إلى أن القائد توموري كان يهدف إلى الاشتباك مع الجيش العثماني عند سفح المصطبة، ووضع خطة معركة هجومية نظراً للقوة العددية الأقل للجيش المجري. ومع ذلك، لا يوجد دليل قاطع على فرضية المؤرخين بأن الملك المجري لويس الثاني عقد مجلس حرب بالقرب من موهاكس. كان القادة المجريون يخططون لشن هجوم على العثمانيين أثناء نزولهم من منحدر المصطبة. ومن المثير للاهتمام، إن لم يكن من المدهش، أن توموري لم يخطط لخيار الانسحاب المنظم، وهو نفس الخطأ الذي ارتكبه قبله القائد المجري يوحنا هونياد في معركة كوسوڤو الثانية في عام 1448م. ومرة أخرى، استندت التكتيكات المجرية إلى هجمة مدمرة واحدة.
كانت للجيش المجري ميزة استغلال التضاريس واختيار مناطق الاشتباك مع الجيش العثماني. وبدلاً من مهاجمة العدو المتعب على الفور، ترك المجريون العثمانيين يكافحون للمرور عبر التضاريس المستنقعية، إذ كان المجريون يأملون في الاشتباك مع الجيش العثماني بشكل تدريجي. كما كانوا في وضع أفضل، حيث كانت قواتهم مستعدة وجنودهم مستريحين، على عكس الجيش العثماني الذي أنهى للتو مسيرة شاقة في حرارة الصيف الحارقة.

## تشكيلات الجيشين

في معركة موهاكس، اعتمد الجيش المجري تشكيلات عسكرية تقليدية قائمة بشكل كبير على الفرسان المدرعين والتكتيكات القديمة التي فشلت في معارك قريبة ممائلة، وفي المقابل، كان الجيش العثماني حديثًا ومتقدمًا تقنيًا، يعتمد على المدفعية والنخبة من الإنكشارية، إلى جانب فرسان السباهية والقوات المجنّدة. هذا التفوق التقني والتنظيم الحديث جعل من وضع الجيش المجري ضعيفًا وغير مؤهل لمواجهة هذا الخصم القوي.

### تشكيل الجيش المجري

بَنَت المجر جيشًا باهظ التكاليف على طراز قديم عفا عليه الزمن، حيث كانت تشكيلاته مشابهة لتشكيلات جيش الملك فرانسوا الأول ملك فرنسا في معركة بافيا التي جرت في العام الماضي 24 فبراير 1525م، والتي انتهت بخسارته وأسره، حيث اعتمد الجيش المجري على فرسان مزودين بدروع قديمة الطراز وعلى خيول مدرعة.
عند فجر يوم 29 أغسطس/آب، تألفت جبهة القتال المجرية في معركة موهاكس من خطين متوازيين مع المصطبة الأرضية المرتفعة. تمركزت المشاة ومدفعية المرتزقة في الخط الأول، بينما كانت الفرسان على الجناحين الأيمن والأيسر، أما الخط الثاني فكان يتكون من مزيج من مشاة الضباط والفرسان:
* الخط الأول الأمامي:
** تمركز معظم المشاة البالغ عددهم عشرة آلاف تقريبًا في وسط الخط الأمامي، مُشكلين جبهة طولها حوالي كيلومتر واحد.
** كان الجناح الأيمن تحت قيادة فيرينك باتياني، بان الكروات، الذي تمركز بسلاح الفرسان الثقيل.
** وعلى الجناح الأيسر كانت قوات تتكون أساساً من سلاح الفرسان الثقيل، تولى قيادتها "بطرس پيريني" (بالمجرية: Péter Perényi) ڤويڤود ترانسيلڤانيا وحارس تاج المجر المقدس المعروف أيضًا بتاج القديس أسطفان والمُستخدم لتتويج ملوك المجر منذ القرن 12.
** قام توموري بتوزيع المدفعية المجرية على طول خط الصف الأول.
** كان القائدان، بولس توموري وجرجس زاپولياي أيضًا في الخط الأمامي، على استعداد للتدخل في أي مكان حسب الضرورة.
** قدَّرَ المؤرخ الخبير الموثوق في معركة موهاكس وأهم مؤرخ عسكري مجري في القرن العشرين، غيزا پيرجيس (بالمجرية: Géza Perjés) (1917م-2003م)، أن الخط الأول امتد على طول جبهة تصل إلى 4 كيلومترات.
* الخط الثاني الخلفي:
** وقف الملك لويس الثاني في وسط الخط الثاني مع حوالي ثلاثة آلاف من سلاح الفرسان الثقيل. كانت وحدات سلاح الفرسان الخفيفة التي تحمي لويس الثاني أيضًا في الخط الثاني، وكذلك عدد صغير من المشاة.
** لم يكن الجيش المجري ككل منظمًا بعمق، ولم يكن الصف الثاني قويًا بما يكفي لمتابعة هجوم ناجح. وهذا يعني أن أي شيء أقل من النجاح الكامل للهجوم، سوف يحسم مصير الجيش المجري بالهزيمة الساحقة.

### تشكيل الجيش العثماني

كانت تشكيلات الجيش العثماني أكثر حداثة حيث اعتمدت على المدفعية والنخبة المسلحة من الإنكشارية، أما الباقي فكان مزيجاً من سلاح الفرسان السباهية الأشداء والقوات المجنّدة من الروملي والبلقان. اصطفت الجنود العثمانية على ثلاثة صفوف، وكان السلطان ومعه كافة المدافع وفرقة الانكشارية في الصف الثالث بالخلف.
بناءً على اقتراح بالي بك بن يحيى پاشا، اصطف الجيش العثماني في ثلاثة صفوف متعاقبة:
* كان يوجد في الصف الأمامي جيش الروملي تحت قيادة الصدر الأعظم إبراهيم پاشا،
* وكان جيش الأناضول في الصف الثاني بقيادة بهرام پاشا (بالتركية: Behram Paşa)‏،
* والصف الثالث كان يتكون من الإنكشارية بقيادة السلطان سليمان.
وبحسب الخطة الحربية، كان على الجميع انتظار الهجوم المجري المتوقع، حتى إذا تركز الهجوم على قلب الجيش العثماني، تتجه القوات العثمانية بحسب الخطة إلى الجوانب تاركة الفرسان المجريين يدخلون في العمق لكي يواجهوا المدفعية العثمانية لتحصدهم.

## المعركة

على الرغم من العديد من محاولات المؤرخين إعادة بناء مجريات المعركة، إلا أنهم لم ينجحوا في تحديد مسارها بشكل مرضٍ حتى الآن. أثبت المؤرخ المجري غيزا پيرجيس بشكل قاطع أن ترتيب الجيش المجري في المعركة كان «لا يصلح لشيء سوى لهجوم يائس». وقد رأى العثمانيون أيضًا الأمر نفسه؛ حيث نصح حاكم ناندورفيهيرڤار (بلغراد) الصدر الأعظم بعدم مواجهة الهجوم المجري مباشرة، بل بتفاديه.

### التحركات التكتيكية العثمانية

غادر الصدر الأعظم إبراهيم پاشا الفرنجي معسكره مع فيلق الروملي والإنكشارية والمدفعية وقطع مسافة لا تزيد عن 12 كيلومتراً استغرقت سبع ساعات تقريباً. ووفقاً للمصادر العثمانية في "روزنامة سليمان" فإن العثمانيين وصلوا إلى حقل موهاكس حوالي الساعة الثانية ظهراً، على أرض غارقة في الأمطار الغزيرة. ويمكننا أن نستنتج بشكل قاطع من المصادر أنه عندما وصل القادة العثمانيون، حصلوا على رؤية واضحة للجيش المجري وتوزيعه ونظامه القتالي، وبالتالي كان لديهم أساس جيد لاختيار تكتيكاتهم.

### قطع التعزيزات عن الجيش المجري

أرسل السلطان سليمان القانوني فرق الاستطلاع الآقنجية الخفيفة ليمنعوا الجيش المجري من تلقي أي تعزيزات، ثم وصل بالجيش العثماني إلى سهل موهاكس في 29 أغسطس/آب 1526م.
عقد السلطان مجلس حرب على حافة المصطبة الأرضية المرتفعة أعلى سهل موهاكس، ضم جميع قادة الجيش بما فيهم الصدر الأعظم إبراهيم پاشا بالإضافة إلى الجنود المخضرمين وكانوا على دراية كاملة بترتيبات الجيش المجري وكان الجيش العثماني مستعدًا بالتأكيد للمعركة. في هذا المجلس، أشار "بالي بك بن يحيى پاشا زاده مالكوچ أوغلو" إلى أن فرسان المجر المدرعين المربوطين بالسلاسل يشكلون خطرًا كبيرًا على الجيش، وأن الهجوم الجماعي يمكن أن يكون كارثيًا، واقترح مهاجمة أجنحة الجيش المجري ومؤخرته لتحقيق أكبر فائدة. وافق السلطان والمجلس على اقتراح بالي بك.

### نزول العثمانيين إلى سهل موهاكس

ثم بدأت قوات الروملي في النزول إلى أسفل المصطبة. وفي الوقت نفسه، أرسل إبراهيم پاشا سلاح الفرسان الخفيف بقيادة بالي بك وغازي خسرو بك إلى جانبي الجيش المجري. ومن الواضح أن الغرض كان تشتيت انتباه المجريين بينما يقوم الجيش العثماني الرئيسي بالنزول من المصطبة المرتفعة إلى السهل.

### رد فعل القائد المجري توموري

كان القائد العام توموري في الصف الأمامي فركب جواده عائداً إلى الملك لإقناعه بأن إجراء الهجوم في هذا التوقيت هو الخيار الصحيح، ثم عاد إلى مكانه بعدما أقنع الملك وأمر قائد الجناح الأيمن فيرينك باتياني بان كرواتيا والمشاة المركزية بالهجوم. ولابد أن خطته كانت تتلخص في إلحاق الهزيمة بفيلق الروملي قبل أن يكتمل تشكيل قلب الجيش العثماني وينتظم.

### نصب المدافع والتحضير العثماني

نزلت قوات الروملي إلى أسفل المصطبة إلى سهل موهاكس يستعد للتخييم دون أي مقاومة، وكان لديهم الوقت الكافي لنصب مدافعهم في مواقعها المعتادة، وحمايتها بالأسياج والأوتاد. وكانت الوحدات تحت قيادة السلطان تنزل من المصطبة وجيش الأناضول وراءها.
لا يُعرف مكان وجود السلطان وحرس الباب العالي أو قوات الأناضول في ذلك الوقت ولكن يُفترض عمومًا أنهم وصلوا إلى المصطبة المرتفعة. قدَّرَ المؤرخ غيزا پيرجيس، الذي أجرى حسابات شاملة، أن هناك تأخرًا قدره 5-6 كيلومترات بين قوات الروملي المتقدمة وقوات الأناضول المصاحبين للسلطان. لكنه أكد أيضًا أن قوات الأناضول كان عليها أن تسير 6-8 كيلومترات فقط في يوم المعركة، مما يعني أنهم لم يبدأوا التحرك من المعسكر إلا بعد الظهر، وهذا أمر لا يمكن تصوره، والأرجح هو أنه عندما بدأت قوات الروملي بالنزول، كان الجيش العثماني بأكمله واقفًا على حافة المصطبة، ولم يكونوا متعبين للغاية لأن مسيرة 6-8 كيلومترات لا تستهلك الكثير من طاقة الجنود، حتى في وضع المعركة.
عندما أتمت قوات الروملي النزول إلى أسفل المصطبة، أمرهم السلطان بشكل غير متوقع بإقامة معسكر، وكانت هناك استعدادات مماثلة تُجرى على الجانب المجري. يعتقد البعض أن المجريين أدركوا أن العثمانيين لا يريدون الانخراط في المعركة في ذلك اليوم، ووفقًا للمؤرخ أسطفان بروداريتش شاهد العيان الذي حضر المعركة، قال إن "الشمس كانت تتجه نحو الغرب بالفعل"، أي أن وقت الظهيرة كان قد تقدم كثيرًا. ولكن المشكلة، وفقًا للمؤرخ، تكمن في أن العودة إلى المعسكر كانت باقتراح من البارونات المقربين من الملك الذين لم يتمكنوا من رؤية ما كانت تقوم به قوات الروملي في الجهة المقابلة أسفل المصطبة، بسبب خط المعركة أمامهم والأرض المتعرجة، كما يقول بروداريتش نفسه. من المحتمل أن ما حدث هو أن كلا من مجلس السلطان وحاشية الملك لويس اعتبرا أن الوقت قد فات لبدء المعركة وقررا أنه من المتأخر جدًا بدء المناوشات، ورغبا في تأجيلها إلى اليوم التالي. وكان الجيش المجري واقفًا في وضع الاستعداد وحالة التأهب للمعركة منذ الفجر، ولا بد أنهم كانوا متعبين مثل العثمانيين الذين كانوا مازالوا يتوافدون إلى سهل موهاكس بعد مسيرتهم ويتجمعون.

### بدء الهجوم المجري

بدأت القوات المجرية بالهجوم في نفس اليوم، الأحد 29 أغسطس/آب 1526م في وقت ما بين الثالثة والرابعة بعد الظهر.
أرسل القائد العام للجيش المجري بولس توموري الفرسان المكلفين بحراسة الملك للهجوم على العثمانيين، وهي خطوة أثارت الكثير من الجدل منذ ذلك الحين ويبدو أن الرأي القائل بأن هذه الخطوة كانت خطأً فادحًا مأساوياً وغير قابل للإصلاح، لا يزال قائماً.
يعد تلقي الأمر بالهجوم، بدأت المدفعية المجرية بإطلاق النار وشن الجناح الأيمن بقيادة توموري هجومًا بأقصى سرعة، كذلك شن المشاة هجومًا، لكنهم بطبيعة الحال تأخروا كثيرًا خلف الفرسان.

### تحركات المشاة والفرسان المجر

* ثم أسرعنا للأمام على هذا التضاريس التي كانت أحيانًا مستوية وأحيانًا غير متساوية... وقف أبطالنا في موقفهم وقاتلوا بشجاعة ضد العدو. وبينما تقدم تشكيل الملك بسرعة كبيرة قدر الإمكان في الدروع الكاملة، بدأ الجناح الأيمن في التراجع، وفرّ الكثيرون؛ أعتقد أن مدافع العدو قد أفزعتهم، حيث بدأوا في الفرار في هذا الوقت فقط. أثارت النيران السريعة وطلقات المدافع التي كانت تحلق فوق رؤوسنا نحن القريبين من الملك خوفًا كبيرًا في قلوب الجميع".
* —المؤرخ المجري أسطفان بروداريتش شاهد عيان المعركة
كان الجناح الأيمن يستهدف مركز جيش الروملي، بينما كان المشاة يتجهون نحو الإنكشارية والمدفعية في الجناح الأيمن لجيش الروملي.
كان بإمكان سلاح الفرسان الثقيل المجري قطع المسافة البالغة كيلومتر ونصف إلى كيلومترين في بضع دقائق دون أن ينهار ترتيبهم القتالي. ولكن كان عليهم أن يأخذوا في الاعتبار المشاة الذين كان عليهم الوصول معهم في نفس التوقيت. كان المشاة بحاجة إلى ما لا يقل عن نصف ساعة لقطع المسافة والوصول إلى العثمانيين، وكان هذا الوقت كافياً تماماً للفرسان العثمانيين لإعادة ترتيب صفوفهم وتنفيذ التقسيم الذي اقترحه بالي بك بمهاجمة أجنحة الجيش المجري ومؤخرته لتحقيق أكبر فائدة.
ليس لدينا أي معلومات على الإطلاق بشأن هجوم المشاة؛ ومع ذلك، يمكننا أن نفترض أنهم انطلقوا في نفس الوقت الذي انطلق فيه الجناح الأيمن، وبما أنهم كانوا بحاجة إلى السير لمدة نصف ساعة على الأقل، فقد يكونوا قد وصلوا إلى الإنكشارية والمدفعية تقريبًا في نفس وقت وصول الفيلق الثاني. أما الاحتياطي والجناح الأيسر تحت قيادة بطرس پيريني فبقيا في مكانهما، وكان ذلك متوقعًا، حيث أن جيش الأناضول أمامهم لم يكن حتى مرئيًا بعد.

### انخداع توموري وتحركات العثمانيين

بدأت المعركة بهجوم مفاجئ من قوات الميمنة المجرية على قوات الروملي بالجناح الأيسر للجيش العثماني بقيادة إبراهيم پاشا الذي اشتبك معهم لبعض الوقت قبل أن يُصدر أمراً لقواته بالتراجع للوراء حتى تندفع فرسان المجر المدرعة نحو المدى الفعال للمدفعية العثمانية، وتقهقر مشاة العثمانيين خلف مدافعهم.
صَدَّقَ توموري هذه الخدعة، ولم تكن هذه هي المرة الأولى في الحروب العثمانية-المجرية التي يُفسِّرُ فيها القادة المجريون تقهقر فرسان السباهية المدرعة المتقن على أنه انتصار، ووقع توموري في نشوة الخدعة وأعطى الأمر للصف الثاني بالهجوم فوراً ظنا منه أن الصف الأول قد كسر العثمانيين، وحان دور اكتساحهم.
أرسل أندراس باتوري، بان بلغراد، إلى الملك برسالة مفادها "بما أن النصر قد أصبح لنا"، فإنه يجب عليه أن يبدأ بالهجوم مع الفيلق الثاني وملاحقة العدو.
وفي هذه الأثناء، دخلت مدفعية فيلق الروملي في المعركة، وتقدم الفرسان المجريون تحت طلقات المدافع العثمانية التي طاشت في البداية ومرت فوق رؤوس المجريين المهاجمين. وعلى عكس ذلك، كانت طلقات الإنكشارية الذين كانوا يحرسون المدافع تصيب أهدافها بدقة بالغة كي تبعد المجريين عن الاقتراب من المدافع وطواقمها؛ فلم يستطع سلاح الفرسان المجري الصمود أمام المشاة العثمانيين، واستمروا في التقدم متجنبين المدافع بعيدا رغم استمرار القصف، واضطُّروا إلى التحرك إلى الجانب، فتكبدوا خسائر فادحة أثناء ذلك.
* أطلق الإنكشارية النار بشكل منسق ودقيق لدرجة أن أشجع الكفار سقطوا في الهجوم الأول
* —المؤرخ العثماني البوسنوي بچوي إبراهيم أفندي (1572م-1650م)

### معركة فناء الجيش المجري

وعندما وصلت المشاة وفرسان الصف الثاني المجريين بعد ذلك بفترة، كانت القوات المركزية العثمانية وفيلق الأناضول قد تمركزوا في تشكيل المعركة عند سفح المصطبة المرتفعة، مما منح العثمانيين تفوقًا هائلًا. تقدم الصف الثاني المجري وبدأ الجنود المجريون في نهب المعسكر العثماني، وبعد حوالي 15-20 دقيقة، بدأت قوات الإنكشارية بفتح نيران مكثفة على المجريين بسرعة غريبة أوقعت الرعب في قلوب المجر الذين أخذوا في التقهقر تتبعهم العساكر المظفرة العثمانية، مما أدى إلى خسائر فادحة في صفوفهم وقُتل أغلب الفرسان المجرية وقُتل ملكهم لويس الثاني ولم يُعثر على جثته.
كتب المؤرخ المجري أسطفان بروداريتش الذي شهد المعركة:
«ثم أسرعنا للأمام على هذا التضاريس التي كانت أحيانًا مستوية وأحيانًا غير متساوية... وقف أبطالنا في موقفهم وقاتلوا بشجاعة ضد العدو. وبينما تقدم تشكيل الملك بسرعة كبيرة قدر الإمكان في الدروع الكاملة، بدأ الجناح الأيمن في التراجع، وفرّ الكثيرون؛ أعتقد أن مدافع العدو قد أفزعتهم، حيث بدأوا في الفرار في هذا الوقت فقط. أثارت النيران السريعة وطلقات المدافع التي كانت تحلق فوق رؤوسنا نحن القريبين من الملك خوفًا كبيرًا في قلوب الجميع".»
وهكذا، فشل هجوم الجناح الأيمن في النهاية. اعتقد المؤرخ بروداريتش فقط أن الجناح الأيمن قد أصابه الرعب من نيران المدفعية، ولكنه أشار أيضًا إلى أن كرات المدفعية كانت تمر فوقهم، بمعنى آخر، لم تصبهم. في حين أن إطلاق 150 مدفع عثماني في نفس الوقت قد يكون له تأثير مرعب، إلا أنه من الصعب تصديق أن الجنود المجريين قد أصيبوا بالرعب لدرجة الفرار، خاصة إذا لم تصب المقذوفات صفوفهم.
لم تكن المدفعية العثمانية تُطلق النار على الجناح الأيمن المجري لأن هذا الجناح كان يهاجم من يسارها، بل أطلقت على الخط الثاني الذي كان يصل أمامها، ويتضح هذا من رواية بروداريتش؛ حيث يذكر أن المدافع بدأت في إطلاق النار فقط بعد أن بدأ الخط الثاني هجومه، وهو ما يجب أن يكون قد حدث بعد 15-20 دقيقة من هجوم الجناح الأيمن.
السبب الحقيقي للفشل المجري كان أن الجزء الأكبر من الجيش العثماني المركزي، بما في ذلك الإنكشارية، كان قد وصل إلى أسفل المصطبة وأطلق وابلًا من النيران على الجنود المجريين الذين كانوا منشغلين بجمع الغنائم وعلى أولئك الذين كانوا لا يزالون يقاتلون. فبعد أن ناوشهم إبراهيم پاشا لبعض الوقت ثم أمر قواته بالتراجع حتى تندفع فرسان المجر نحو المدفعية العثمانية، ظنت الفرسان المجرية في الجناح الأيمن أنها انتصرت وبدأت بجمع الغنائم.
هذا الوابل النيراني الذي أطلقه جنود الإنكشارية العثمانيون، على عكس نيران مدفعيتهم، لم يكن فقط مجرد صوت وضوضاء، بل كان له تأثير فعلي، فقد تسبب في فوضى في صفوف المجريين. وفقًا ليوميات سليمان نامه: «هاجم قسم الإنكشارية الكفار الأذلاء ثلاث أو أربع مرات بإطلاق النار من البنادق وحاولوا إجبارهم على التراجع».
ووفقًا لكمال پاشازاده: «وزع الإنكشارية الرصاص مثل العاصفة البَرَدية».
ووفقًا للمؤرخ الثماني بچوي إبراهيم أفندي: «أطلق الإنكشارية النار بشكل منسق ودقيق لدرجة أن أشجع الكفار سقطوا في الهجوم الأول».
في هذه المرحلة، ظهر أثر فقدان التزامن بين القوات المجرية، وكان فشل هجوم الجناح الأيمن يعني أن المعركة قد خسرت بلا أمل. ويبدو أيضًا أن توموري قد قُتل في هذه اللحظة.

### مقتل الملك لويس الثاني

حاول توموري إيقاف سلاح الفرسان المنسحب عندما قُتِل الملك.
ليس من المؤكد لدينا بحسب المراجع متى قُتل الملك؛ ولكن كل ما نعرفه هو أنه على عكس البارونات والأساقفة في الصف الثاني، لم يسقط في ساحة المعركة بل مات أثناء فراره، وغرق في المستنقع.
عند كتابة تحركات الملك، يشير أسطفان بروداريتش إلى أن لويس الثاني لم يعد مع فرقته:
«أنا متأكد من أنه اختفى من صفوفنا عندما بدأت مدافع العدو في إطلاق النار وبدأ الجناح الأيمن في الفرار»

### تدمير المشاة وخسائر ثقيلة

بعد فرار الفرسان المجريين المتبقين، تُرِكت المشاة وحدها لتقاتل من أجل حياتها. عندها ساد التفوق العددي العثماني بشكل كامل إلى أقصى حد، ولم يكن أمام المشاة خيار سوى القتال حتى آخر رمق، بينما وقفت فرسان الآقنجية الخفيفة العثمانية على أهبة الاستعداد لقطع أي محاولة للهروب. تمكن المرتزقة المتمرسون ذوو الخبرة ومعظمهم من غير المجريين من تنظيم أنفسهم وفرض نوع من النظام في الجيش المجري وصمدوا لفترة أطول، وفي القتال المتلاحم اليدوي، لم يكن للأسلحة النارية دور يذكر، وانتهت المعركة الدامية عن قرب بتدمير كامل للمشاة المسيحيين.
ووفقًا لبعض التقديرات، فقد سقط عشرة آلاف من المشاة المجريين قتلى في الميدان.

### تأثير الهجوم على الجناح الأيسر

لقد ترك هجوم توموري غير المتوقع الجناحَ الأيسرَ بقيادة بطرس پيريني، حارس تاج المجر المقدس، عاجزًا عن ممارسة أي تأثير فعال على المعركة. كما أنه ليس من الواضح ما إذا كان پيريني قد تلقى الأمر بالهجوم من توموري أو أنه قرر بنفسه مهاجمة فيلق الأناضول العثماني. والأمر المؤكد هو أنه عندما بدأ سلاح الفرسان الثقيل في الجناح الأيسر المجري هجومه، كان الإنكشارية من فيلق الأناضول قد اتخذوا مواقعهم بالفعل في تشكيل المعركة عند سفح المصطبة واستقبلوا المجريين بنيران كثيفة من بنادقهم. أدت سلسلة من الطلقات إلى تقليص حجم فرقة بطرس پيريني وإضعافه بشكل كبير، والتي كان افتقارها إلى المشاة المساندة سبباً في فشل هجومه على أي حال. ووفقًا للمصادر العثمانية، فإن سلاح الفرسان المجري الذي تراجع بفعل الطلقات والنيران الكثيفة، إعادة تنظيم صفوفه عدة مرات، لكنه لم يتمكن من اختراق الجدار الصلب للإنكشارية. في النهاية، كما هو الحال مع بقايا الجناح الأيمن بقيادة فيرينك باتياني، اضطرت الفرسان للتخلي عن النضال اليائس.
فقد المؤرخ أسطفان بروداريتش صوابه تمامًا عندما بدأت المدافع تدوي واضطر لمصارعة حصانه الذي جُنّ عند سماع صوت إطلاق النار، فأسقط الرعب الذي استولى عليه على الجيش المجري بأكمله، ومن هذه النقطة فصاعدًا، يمكن أخذ روايته بتحفظ كبير. على سبيل المثال، لم يذكر شيئًا عن مشاركة المشاة والجناح الأيسر، كما لا توجد معلومات محددة كافية من المؤرخين العثمانيين أيضًا.
تشير المصادر المصادر العثمانية إلى أنه بمجرد إحباط هجوم قوات الاحتياط المجري، استمر المجريون المهاجمون بالتوجه إما نحو اليمين أو اليسار مبتعدين عن قلب الجيش العثماني. وفقًا لكتاب «تواريخ آل عثمان» للمؤرخ العثماني الصدر الأعظم لطفي پاشا زوج شاه سلطان أخت السلطان سليمان القانوني، والمجلد الخامس من كتاب تاريخ "شاهنامة آل عثمان"، المُخصص باسم "سليمان نامه"، وهو كتاب مصوَّر كتبه فتح الله عارف جلبي بالشعر الفارسي، توجهت قوات الملك لويس الثاني نحو جيش الروملي، لكن وفقًا للمؤرخ العثماني ورجل الدولة جلال زاده (ت. 1567م) الذي كان من أهم مؤرخي الدولة في عهد السلطان سليمان القانوني، والمؤرخ كمال پاشا زاده (ت. 1535م)، فإن المجريون توجهوا نحو جيش الأناضول. كلتا الروايتين صحيحة على الأرجح، وهو أن قوات الاحتياط بعدما انقسمت، واصلت هجومها في كلا الاتجاهين.
توفر المصادر العثمانية سردًا مفصلًا إلى حد ما للهجوم الذي شنه الجناح الأيسر تحت قيادة بطرس پيريني. هذا الجناح ولم يتمكن من شن هجومه إلا بعد ظهور جيش الأناضول. تحمل جنود الإنكشارية وطأة القتال هنا، وأفنوا صفوف المجريين بوابل من الرصاص القاتل. قاتل الجناح الأيسر بشكل جيد: يكتب المؤرخ العثماني لطفي پاشا أنه "استمر في القتال لفترة طويلة"، ويضيف المؤرخ العثماني فردي (وُلد: 1515م) (بالتركية: Ferdi)‏ الذي كتب "سليمان نامه" أن المعركة حُسمت فقط بعد «بضع هجمات وتراجعات». ومع ذلك، لم تكن هناك فرصة للنجاح ضد القوات العثمانية المتفوقة، والمعركة كانت محكوم عليها بخسارة المجر.
قاتل مشاة المجر المرتزقة الأقوياء ذوو الخبرة في مركز الجيش لأطول فترة في المعركة، فقد كانوا يعرفون جيدًا أنهم لن يجدوا مكانًا للاختباء من فرسان العثمانيين بالهرب، ويبدو أنهم قاتلوا في تشكيل ما يشبه المربع أو المستطيل، ربما لأنهم كانوا محاصرين بالفعل من قبل العثمانيين من جميع الجهات، وهلكت مشاة المرتزقة تقريبًا حتى آخر رجل.

## نهاية المعركة
### تقييم مدة زمن المعركة

بحسب المؤرخ المجري أسطفان بروداريتش، استمرت المعركة كلها لمدة ساعة ونصف فقط، وفي مصادر أخرى حوالي ساعتين. ولعله توصل إلى هذا الاستنتاج لأنه اعتبر أن المعركة انتهت بمجرد أن فر هو ومن حوله من ساحة المعركة.
في الواقع، يجب أن تكون المعركة قد استمرت لفترة أطول بكثير. فقد وصل الجيش المركزي بقيادة السلطان سليمان إلى المصطبة حوالي الساعة 1300-1400 ظهراً؛ وكان هذا هو الوقت الذي بدأت فيه المعركة. ثم وصل الجيش الأناضولي بعده بساعة فقط؛ لذا يمكن أن يكون الجناح الأيسر تحت قيادة بطرس پيريني قد بدأ هجومه في ذلك الوقت. وبما أن المؤرخين العثمانيين أشاروا إلى أن المجريين قاتلوا بشجاعة، وأن المعركة تمايلت لبعض الوقت، فمن غير المحتمل أن تكون قد انتهت في أقل من ساعة. وهذا يجعل الأمر بالفعل ساعتين؛ وإذا أضفنا الوقت الذي استغرقته المقاومة الشديدة للمشاة، فيجب أن نقدر مدة المعركة بثلاث ساعات على الأقل. وتشير المصادر العثمانية بوضوح إلى أن القتال استمر حتى المساء. وجاء في "فتح نامه" إعلان السلطان النصر: «باختصار، استمر القتال والمواجهات الحية كما لم يشهدها العالم من قبل حتى المساء».
تشير نفس الوثيقة إلى هروب الملك لويس الثاني من ساحة المعركة قائلاً إنه "فر تحت جنح الظلام المتقدم". في 29 أغسطس، غابت الشمس حوالي الساعة 1830، وكان الظلام قد حل بحلول الساعة 2000 تقريبًا. هذه الملاحظة تشير أيضًا إلى أن القتال استمر حتى حلول الظلام. وكذلك، فإن حقيقة أن الجيش العثماني لم يتمكن من نصب خيامه بعد المعركة تشير أيضًا إلى أن القتال استمر حتى الظلام. كتب المؤرخ العثماني "فردي": "في هذه الليلة أصبحت ساحة المعركة موقعاً التخييم، ولكن نظرًا لأن معظم الجنود المنتصرين لم يتمكنوا من العثور على أمتعتهم، فإنهم لم يترجلوا عن خيولهم حتى الصباح." ووفقًا لكتاب "سليمان نامه":
«ظل السلطان المنتصر على ظهر جواده تقريبًا حتى منتصف الليل مع جميع خدمه، ثم ذهب إلى الخيمة للراحة؛ تفرق الجنود المنتصرون وترجلوا، لكنهم ظلوا متمسكين بالعنان حتى الصباح. لم يُسمح للشخصيات الهامة ولا الجنود العاديين بالاقتراب من الأمتعة».
وعلى الرغم من تركيز المؤرخ كمال پاشا زاده على التخييم، فمن الممكن تحديد الوقت الذي انتهت فيه المعركة تقريبًا من خلال ما كتبه:
«بينما اعتُبر أن البعض قد استشهدوا، وشبع أبطال الإيمان من القتال، عاد الجيش إلى المعسكر بعد غروب الشمس، قبل وقت صلاة العشاء الأخير». أذَّن العثمانيون لصلاة العشاء الأخير التي تسبق النوم عندما بدأ الأفق يُظلم. تتفق هذه الشهادة تمامًا مع الوقت المحسوب من النص المجري المُقتبس أعلاه.
وقضى الجيش الليلة في ساحة المعركة، دون مأوى أو طعام أو ماء؛ علاوة على ذلك، كانت بدأت الأمطار في الهطول بعد المعركة. وفي الصباح، تفقد السلطان سليمان ساحة المعركة وأمر بإحضار الأسرى "أمام الديوان" في اليوم التالي.

### إعلان المسير لفتح بودا

* إن ترتيب الجيش المجري في المعركة كان لا يصلُحُ لشيء سوى لهجوم يائس!
* —المؤرخ المجري غيزا پيرجيس
في اليوم التالي، 31 أغسطس، عُقد الديوان ووفقًا لكاتب السلطان سليمان، كتب: «تقرر المسير نحو بودا». كان الأمر يتعلق بتنظيم التقدم وإصدار التعليمات ذات الصلة، حيث كان فتح بودا أحد أهداف الحملة منذ البداية. في هذا الوقت قُطعت رؤوس الأسرى الذين بلغ عددهم حوالي 2000 رجل، ورُفعت رؤوس توموري وقادة آخرين على الرماح وحُملت في موكب في معسكر العدو ليراها الجميع ويتأكدوا من مقتل قادة المجر وانتهاء المعركة؛ ويقال أنه في وقت لاحق تم غرسها في الأرض أمام خيمة السلطان. أشاد العثمانيون ببراعة توموري العسكرية، وتُظهر سطور المؤرخ العثماني كمال پاشا زاده عن الاحترام:
«كان الأذكى والأشجع بين الأشرار هو القائد الأعلى للملك المنهار والتعيس، بولس توموري، وهو قائد مشهور في تلك البلاد والقائد الثاني في ساحة المعركة. كان مثل الحديد المطروق، كلما تلقى المزيد من الضربات أصبح أقوى. لو ما تم قتله مثل كلب مسعور، لكان من الممكن أن يُبعث من جديد. عندما أطلق هجومًا، مثل فيضان النيل، كان يصيح مثل فيل غاضب، حتى أن النمور والأسود كانت ستتجنبه».

### دفن جثث قتلى المعركة

في 1 سبتمبر/أيلول، دفن العثمانيون 30,000-50,000 جثة تحت سهل موهاكس، بما في ذلك الخسائر العثمانية. تم العثور حتى الآن على حوالي 600-800 جثة منهم فقط، معظمهم في محيط قرية ساتورهيلي (بالمجرية: Sátorhely)، على بعد حوالي 4-5 كيلومترات من ساحة المعركة الفعلية.
يُتوقع بطبيعة الأمر أن تكون جثث القتلى مدفونة تحت سفح مصطبة موهاكس حيث دارت المعركة، وأن تكون في حوالي أربعة مقابر جماعية بطول 700 متر تغطي منطقة كبيرة، ولكن لم يتم البحث عن تلك المقابر حتى الآن. كانت الاكتشافات المذكورة لبعض القبور نتيجة العثور على هياكل عظمية أثناء حرث الأرض للزراعة في محيط قرية ساتورهيلي. لكن الحال مختلف بالنسبة للمدفونين في ساحة المعركة نفسها لأنه، على الرغم من أن الحقول تُزرع هناك أيضًا، إلا أن التضاريس مغطاة بطبقة أرضية نتيجة تآكل المصطبة عبر السنين وتساقطها على السفح؛ وحتى الحرث العميق للأرض الزراعية لن يصل إلى القبور.
على النقيض من المعلومات الواردة من المصادر العثمانية، كتب أسطفان بروداريتش أن التي دفنت جثث قتلى المعركة هي النبيلة المجرية دوروثيا كانيزساي (بالمجرية: Kanizsai Dorottya) أرملة "بالاطين المجر" الأسبق بطرس جريب (بالمجرية: Kanizsai Dorottya) ثم زوجة "بالاطين المجر" إمري پيريني (بالمجرية: Perényi Imre) والد قائد المعركة بطرس پيريني حارس التاج المجري المقدس، وڤويْڤود ترانسيلڤانيا، وهي شخصية تاريخية معروفة في المجر.
لا يوجد سبب للشك في صحة ما ورد في المصادر العثمانية، "سليمان نامه"، عن دفن العثمانيين لكل قتلى المعركة قبل النزوح من أرض موهاكس؛ لذلك يُفترض أن دوروثيا كانيزساي دفنت جثث الذين ماتوا لاحقاً بعيدًا عن ساحة المعركة، وخاصة لأن دوروثيا كان يمكنها الوصول إلى موهاكس بعد عدة أسابيع فقط من نهاية المعركة. وعلى الأغلب أن من دفنتهم دوروثيا كانوا من الجرحى المجر الذين جرّوا أنفسهم بعيدًا ثم توفوا لاحقا بعد أيام من انتهاء المعركة، وخاصة الغرقى الذين عُثر على جثثهم بعد فترة طويلة من مغادرة الجيش العثماني عندما انحسرت المياه. من المؤكد أن الجثث في القبور الجماعية دفنها العثمانيون بالفعل، حيث إن الجثث المكدسة فوق بعضها تشير إلى عدم اتباع مراسم الدفن المجرية.
وفقًا لرأي عالم الأنثروبولوجيا أسطفان كيزلي (بالمجرية: István Kiszely) (1932م-2012م)، وُضع جزء كبير من الجثث في القبور قبل أن تلين صلابة أجسامهم المتيبسة، وإن جثة المتوفى تظل متيبسة لمدة 24 إلى 48 ساعة من الوفاة قبل أن تبدأ في التلين، وهذا يدل على أن العثمانيين احترموا الأموات ودفنوا كل القتلى في أرض المعركة فور انتهاءها ولم يتركوهم في العراء ويذهبوا.

### الذهاب إلى بودا عاصمة المجر

في 6 سبتمبر/أيلول تجاوزوا مقاطعة تولنا وراءهم.
وصل السلطان سليمان القانوني إلى بودا في 11 سبتمبر/أيلول وتفقد المدينة في اليوم التالي، ثم بدأت أعمال بناء جسر فوق نهر الطونة (الدانوب) في 13 سبتمبر/أيلول.
في 14 سبتمبر/أيلول تدمير حصن بيلسماروت.
تم الانتهاء من بناء الجسر فوق نهر الطونة في 19 سبتمبر/أيلول وبدأ عبور الجيش العثماني نهر الطونة على الفور.
بعد فترة وجيزة من الدفن الجماعي، غادر العثمانيون ساحة المعركة. يُرجَّحُ أن التواريخ المذكورة في يوميات "سليمان نامه" تشير فقط إلى مغادرة السلطان وحراسه في 2 سبتمبر/أيلول بعد قضاء الليلة في موهاكس، ثم في اليوم التالي تحركوا شمالًا في أرض المجر. وفي 6 سبتمبر/أيلول ، تركوا مقاطعة تولنا وراءهم، وفي غضون ذلك، أمر السلطان بإعدام الأسرى الذكور الذين تم أسرهم منذ المعركة، وإطلاق سراح النساء.
وصل السلطان سليمان إلى بودا في 11 سبتمبر/أيلول وتفقد المدينة في اليوم التالي، ثم بدأت أعمال بناء جسر فوق نهر الطونة في 13 سبتمبر/أيلول.
في 14 سبتمبر/أيلول، كتب أمين سر السلطان سليمان في تدوينة هذا اليوم: «كان هناك حصن عظيم قريب، لذا تم إرسال 500 إلى 600 من الإنكشارية إلى هناك في وقت مبكر من الصباح مع بعض المدافع و5 إلى 10 آلاف من الفرسان».
ثم كَتَبَ في تدوينة اليوم التالي: «بعد تدمير الحصن العظيم، جمعوا غنائم المعدات والبضائع الموجودة فيه، وأخذوا الرجال أسرى». لابد أن يكون الحصن المشار إليه هو المعسكر الذي بناه سكان العاصمة الهاربون في بيلسماروت (بالمجرية: Pilismarót)، وهي قرية تقع شمال بوداپست على الضفة اليُمنى لنهر الطونة.
يصف بروداريتش هذا الحصار المعنيّ: «لم يلتق العدو، الذي كان في حالة هياج في المجر، بمقاومة جادة في أي مكان، باستثناء ماروت (بالمجرية: Marot) (يقصد بيلسماروت)، التي ليست بعيدة عن ازترغوم (بالمجرية: Esztergom)... تراجع العديد من الآلاف منا إلى هذا المكان مع الزوجات والأطفال، معتمدين على الحماية التي وفرتها الطبيعة... أخيرًا، نظرًا لأن العدو (يقصد العثمانيين) كان غير قادر تمامًا على الاستيلاء على معسكرنا المحمي بالعربات، اضطر إلى إحضار المدافع، وبالتالي تمكن من تفجيرها وتقطيع الموجودين بداخلها تقريبًا حتى الرجل الأخير... مع إضافة جميع الذين قُتلوا وأُسروا، أجرؤ على القول إن حوالي 12,000 شخصًا ممن أعرفهم لقوا حتفهم في هذه الكارثة».
نُقلت الأشياء الثمينة من القصر الملكي وحُملت على السفن لنقلها إلى القسطنطينية. وصف كمال پاشا زاده جمع الغنائم من القصر:
«جَمَعَ (أي السلطان سليمان) الغنائم الثمينة جدًا ونتاج انتصاره من القصر الجميل للملك الفاسد، الذي كان أشبه بحديقة مزينة بالأزهار والفاكهة. وفي الخزانة والترسانة المملوءة عن آخرها بالأسلحة والعتاد والمخازن، جمع كل ما وجده من الغنائم الثمينة وغير الثمينة، وحملها على السفن بأكبر قدر من العناية وأرسلها إلى مدينة بلغراد، ومن هناك حملها إلى عاصمة دولة المؤمنين الصادقين على ظهر النهر الضخم».

### عودة الجيش وانتهاء الحملة

بدأ الجيش طريق العودة من بست جنوباً في طابورين اتخذا مسارين مختلفين. قاد السلطان سليمان القانوني الطابور الرئيسي، وقاد الطابور الثاني الصدر الأعظم إبراهيم پاشا الفرنجي الذي تحرك نحو سكدين عبر كتشكمت. وصل يوحنا زاپولياي، ڤويڤود ترانسيلڤانيا إلى سكدين وتحرك بالتوازي مع الجيش العثماني على طول الضفة اليسرى لنهر تيسا ووصل إلى فيجفرنيك حوالي 25 سبتمبر/أيلول، ليقطع الطريق إذا ما هدد الجيش العثماني ترانسيلڤانيا. من المحتمل أن تكون مهمة إبراهيم پاشا هي العمل كجناح للجيش الرئيسي ضد يوحنا زاپولياي على الجانب الآخر من نهر تيسا. في 29 سبتمبر/أيلول وصل إبراهيم پاشا إلى سكدين، وحصل الجيش على الطعام بوفرة. ثم واصل جيش إبراهيم پاشا تقدمه نحو مقاطعة تيتل عبر مقاطعة زينتا، وهناك واجه مقاومة الفرسان الصرب بقيادة راديش بوجيتش. ثم وصل إبراهيم پاشا إلى پيتيرڤارادين في 3 أكتوبر، حيث بدأ المهندسون على الفور في بناء جسر عبر نهر الطونة (الدانوب).
بمجرد الانتهاء من بناء الجسر فوق نهر الطونة في 19 سبتمبر/أيلول، بدأ الجيش العثماني في العبور على الفور؛ واستمر العبور ليلًا ونهارًا، وكان من الممكن أن ينتهي بحلول 23 سبتمبر/أيلول لولا انهيار الجسر. لحسن حظ العثمانيين، بقي الجزء الأصغر من الجيش فقط على جانب بودا، ولم يكن من الصعب نقلهم عبر النهر.
تحرك الجيش من بست جنوبًا في طابورين. لا نعرف المسار الدقيق للطابور الرئيسي الذي قاده السلطان سليمان، ولكن من المحتمل أنه سار بالتوازي مع نهر الطونة، أو بالأحرى مع ضفافه الموحلة.
أما الطابور الآخر بقيادة إبراهيم پاشا، الصدر الأعظم، فقد سار نحو سكدين عبر كتشكمت (بالمجرية: Kecskemét) وهي مقاطعة في الجزء الأوسط من المجر جنوب بوداپست. من المحتمل، رغم أن المصادر العثمانية لم تذكر ذلك، أن تكون مهمة إبراهيم پاشا هي العمل كجناح للجيش الرئيسي ضد يوحنا زاپولياي ڤويڤود ترانسيلڤانيا على الجانب الآخر من نهر تيسا.
لابد أن زاپولياي كان قد وصل إلى سكدين حوالي 3 أو 4 سبتمبر/أيلول وليس في يوم المعركة كما يزعم البعض، فقد تحرك بقواته بالتوازي مع الجيش العثماني، وتقدم شمالًا على طول الضفة اليسرى من نهر تيسا ووصل إلى فيجفرنيك (بالمجرية: Fegyvernek) بوسط المجر حوالي 25 سبتمبر/أيلول، ولا بد أن هدفه كان قطع الطريق إذا ما قرر الجيش العثماني تهديد ترانسيلڤانيا (الأردل).
وصل إبراهيم پاشا إلى سكدين في 29 سبتمبر/أيلول، وكان المسير صعبًا للغاية حيث اضطر الجيش لمواجهة نقص في المياه والطعام، وسقطت الحيوانات الحاملة للأثقال على جوانب الطرق. تغير الوضع في منطقة سكدين المزدهرة، حيث كُتب في مذكرات سليمان نامه أن «الجيش حصل على الدقيق والقمح والشوفان والعلف وغيره من الطعام بوفرة».
من سكدين، واصل جيش إبراهيم پاشا تقدمه نحو مقاطعة تيتل (بالمجرية: Titel) عبر مقاطعة زينتا (بالمجرية: Zenta)، وفي هذه المنطقة، واجه مقاومة الفرسان الصرب بقيادة راديش بوجيتش (بالمجرية: Radič Božić). كان راديش بوجيتش نبيلاً صربياً وقائداً عسكرياً لعب دوراً هاماً في المقاومة ضد الفتوحات العثمانية في منطقة البلقان، وخاصة خلال المعارك التي حاولت فيها القوات الصربية الدفاع عن أراضيها ضد التوغلات العثمانية. يُرتبط اسمه غالباً بالنضالات التي خاضها الشعب الصربي خلال هذه الفترة المضطربة من تاريخهم. أصبح راديش بوجيتش ديسپوت الصرب في العام التالي 1527م.
تُشير تدوينات سليمان نامه بتاريخ 2 أكتوبر/تشرين الأول إلى: «لقد تم الإبلاغ أن شخصًا ملعونًا يُدعى "راديش -المجنون" أسر ما بين 300 إلى 400 شخص من سكان المنطقة، وذبح حوالي 500 آخرين؛ وبشكل عام يقطع الطرق ويقتل أو يأسر القادمين من أي اتجاه كان».
ظهر أيضًا بطرس پيريني حارس التاج المجري المقدس وڤويْڤود ترانسيلڤانيا الذي فر من المعركة؛ ويبدو أنه تتبع آثار الجيش العثماني، حيث كان يناوش مؤخرة الجيش، ويأسر كشافته والمتأخرين. أرسل إبراهيم پاشا له الغازي خسرو بك الذي استدرج قوات پيريني إلى كمين وأسر منه ستة جنود وقتل بعض الجنود الآخرين.
من تيتل، وصل إبراهيم پاشا إلى پيتيرڤارادين في 3 أكتوبر/تشرين الأول، حيث بدأ المهندسون على الفور في بناء جسر عبر نهر الطونة.
يبدو أن الجسم الرئيسي للجيش قد واجه مقاومة جادة في منطقة باتش (Bacs) واضطر إلى السيطرة على المدينة بالقوة. هنا، وفقًا لمذكرات السلطان "سليمان نامه"، استولى العثمانيون على 70,000 خروف كغنيمة.
وصل السلطان سليمان إلى پيتيرڤارادين في 7 أكتوبر/تشرين الأول، ثم اكتمل الجسر وصار جاهزًا في اليوم التالي 8 أكتوبر/تشرين الأول، وبدأ الجيش العبور في نفس اليوم.
وصل السلطان إلى سالانكامين (بالمجرية: Slankamen) في 9 أكتوبر/تشرين الأول وإلى بلغراد في 10 أكتوبر/تشرين الأول.
وبذلك اختتمت الحملة.

## نتائج المعركة
### نهاية استقلال المجر

كانت معركة موهاكس من المعارك النادرة في التاريخ، حيث هُزم أحد طرفيها على هذا النحو من مصادمَة واحدة وفي وقت قليل لا يتجاوز ساعتين، وترتب عليها ضياع استقلال المجر بعد ضياع جيشها على هذه الصورة في هزيمة مروعة، وبعد المعركة بيومين، في 23 من ذي القعدة 932 هـ الموافق 31 من أغسطس/آب 1526م قام الجيش العثماني بعمل استعراض أمام السلطان سليمان، وقام بأداء التحية له وتهنئته، وقام القادة بدءًا من الصدر الأعظم بتقبيل يد السلطان.
استراحت القوات العثمانية في ساحة المعركة لمدة ستة أيام، ثم تحرك الجيش نحو الشمال بمحاذاة ساحل نهر الطونة الغربي حتى بلغ بودا عاصمة المملكة المجرية فدخلها في 3 من ذي الحجة 932 هـ الموافق 10 سبتمبر/أيلول 1526م، ودخل المدينة بعيد الأضحى في سراي الملك، وكان قد احتفل بعيد الفطر في بلغراد في أثناء حملته.

### أثر معركة موهاكس على حُكم المجر

وفقًا لتقرير أسطفان بروداريتش الذي أعده في عام 1527م، فإن مقتل الملك لويس الثاني كان بسبب خطأ تكتيكي من القائد الأعلى بولس توموري، عندما ظهرت وحدة عثمانية بشكل مفاجئ فأمر توموري بنقل الحرس الملكي بعيداً عن الملك لمواجهة هذه الوحدة، ولم يُنفَّذ الأمر إلا بعد تكرار الطلب والإلحاح من توموري.
بسبب أسطفان باتوري إلى حد كبير، خاض الجيش المجري معركة موهاكس بطريقة خرقاء لدرجة أنها انتهت بكارثة. تمكن أسطفان باتوري من الفرار وأصبح بعد المعركة في المجر أحد قادة "الحزب النمساوي" الذي دعا إلى التحالف بين آل ياغيلون وآل هابسبورغ.
بعد المعركة، لم يكن للمجر حاكم، كما لم يكن لملك المجر "لويس الثاني" من العائلة المالكة "ياغيلون" أي أطفال أو ورثة.
ولأن المجريين كانوا بحاجة إلى ملك ليقودهم، فقد رأى بعض النبلاء المجريين أن اختيار يوحنا زاپولياي وهو أرستقراطي بارز من عائلة نبيلة وحاكم ترانسيلڤانيا (ڤويڤود) وقائد الجيش، سيكون مناسبًا. كان يوحنا زاپولياي على خلاف مع الملك المجري الشاب لويس الثاني الذي كان يميل إلى الفسق؛ بل وحتى عارضه علنًا. لم يقبل جميع النبلاء المجريين بيوحنا زاپولياي ملكاً، بل دعمه فقط نبلاء ترانسيلڤانيا أو النبلاء المجريون الأصغر في الشرق غير ذوي الألقاب. فاختاروا يوحنا زاپولياي ملكًا عليهم في برلمان سيكشفهيرفار في 10 نوفمبر 1526م.
بعد أن جلس الملك الجديد يوحنا زاپولياي على عرش المجر، عادت الجيوش العثمانية إلى ديارها.
ترشّح على الجانب الآخر ليكون ملكاً على المجر، أرشيدوق النمسا فرديناند من العائلة المالكة "هابسبورغ"، صهر الملك الراحل وشقيق الإمبراطور الروماني المقدس شارلكان. أصبح عرش المجر موضوع نزاع سلالات حاكمة بين فرديناند ويوحنا زاپولياي، ودُعم الاثنان من قِبَل فئات مختلفة من طبقة النبلاء في المملكة المجرية، وحصل الأرشيدوق فرديناند أيضًا على دعم شقيقه الإمبراطور شارلكان.
انتُخب الأرشيدوق فرديناند أيضًا ملكًا على المجر ودالماسية وكرواتيا وسلافونيا وما إلى ذلك من قِبَل الطبقة الأرستقراطية العليا (الأباطرة والبارونات) ورجال الدين الكاثوليك المجريين في برلمان پوجوني (Pozsony)(حاليا: براتيسلافا في سلوفاكيا) في 17 ديسمبر عام 1526م. وبناءً على ذلك، تُوّج فرديناند ملكًا للمجر في كنيسة سيكشفهيرفار في 3 نوفمبر عام 1527م. وافق النبلاء الكرواتيون بالإجماع انتخاب پوجوني لفرديناند الأول، وأكدوا خلافته وخلافة ورثته.
لعب أسطفان باتوري دورًا مهمًا في مساعدة فرديناند هابسبورغ في الاستيلاء على عرش المجر بعد معركة موهاكس. توفي أسطفان في 8 مايو 1530م في قلعة ديڤين (Devín) ودُفن في كنيسة القديس مارتن في براتيسلافا، بسلوڤاكيا.
هزم فرديناند الأول يوحنا زاپولياي في معركة تاركال (بالمجرية: Tarcali csata) في سبتمبر 1527م ومرة أخرى في معركة زينا (بالمجرية: Szinai csata) في مارس 1528م. فرَّ يوحنا زاپولياي من البلاد، وبحلول نهاية عام 1528م تم طرده بالكامل من البلاد ودخل الجيش الألماني مدينة بودا مما أثار حفيظة السلطان سليمان تقدم يوحنا زاپولياي بطلب إلى السلطان سليمان القانوني للحصول على الدعم، مما جعل المجر دولة تابعة للعثمانيين. دعم السلطان سليمان يوحنا زاپولياي، فوصل بالجيش العثماني إلى العاصمة المجرية بودا وعسكر في 3 سبتمبر/أيلول 1529م، ثم أعاد يوحنا زاپولياي رسمياً إلى العرش المجري وسلمه التاج المجري المقدس في بودا في 9 سبتمبر/أيلول 1529م كحاكم تابع للعثمانيين، ووافق زاپولياي آنذاك على دفع جزية سنوية وقبول وجود فرقة من الإنكشارية في قلعة المدينة. ثم شنَّ السلطان سليمان هجوم ضخم وحاصر فيينا عاصمة فرديناند مما دفع فرديناند إلى اللجوء إلى بوهيميا. ثم تقدم السلطان سليمان وحاصر غونس عام 1532م، وفي ذلك العام، عقد الأرشيدوق فرديناند السلام مع العثمانيين وصرح السلطان بأنه سيعامل فرديناند كإبن له، وتم بموجب هذه المعاهدة التي وُقعت في اسطنبول في 29 ذي القعدة 939هـ/ 22 يونيو/حزيران 1533م تثبيت الحدود العثمانية-الألمانية، وعُدَّت أسپانيا خارج معاهدة الصلح، وأطلق فرديناند على نفسه "ابن السلطان". وقُسِّمَتِ المجر إلى قِطاع هابسبورغ في الغرب (المجر الملكية)، وقِطاع يوحنا زاپولياي في الشرق واسمه المملكة المجرية الشرقية، وهذه الأخيرة كانت فعليًا دولة تابعة للدولة العثمانية.
على الرغم من وجود محاولات لإحلال السلام بين الملِكين، إلا أنها لم تسفر في البداية إلا عن اتفاقيات هدنة. وحاول معظم النبلاء المجريين إيجاد حل للوضع الفوضوي في ما يسمى بالبرلمانات غير الملكية، ولكن دون جدوى.

### اليهود يسلمون مفاتيح بودا إلى السلطان سليمان

عندما وصلت أخبار كارثة موهاكس إلى بودا في 30 أغسطس/آب، غادرت الملكة ماري هابسبورغ ملكة المجر، زوجة الملك المقتول في المعركة لويس الثاني، وحاشيتها المدينة على الفور، وتبعهم البورغيون الألمان والمجريون (البورغيون: مواطنون متميزون برتبة أو لقب في المدن الأوروپية في العصور الوسطى وحتى أوائل العصر الحديث). ومع فرار الملكة ماري والنبلاء ورجال الدولة والشعب المجري، بقي اليهود فقط في المدينة. وتوجه وفد برئاسة رئيس اليهود، سالامون، إلى بلدة فولدڤار (بالمجرية: Földvár) وسلموا مفاتيح قلعة بودا إلى السلطان سليمان القانوني.
مصدرنا الرئيسي للأيام التالية هو المؤرخ جرجس سيريمي (بالمجرية: Szerémi György)، الذي كان كاهنًا في بودا في بلاط الملك لويس الثاني حتى مقتله في موهاكس، ثم أصبح كاهن بلاط الملك يوحنا زاپولياي الذي تولى حكم المجر بعده:
«وقعت المعركة على سهل موهاكس يوم الأربعاء. في اليوم التالي، الخميس، وصل أحد الخدم الألمان للملكة على عجل من الحرب؛ كان مرعوبًا للغاية لدرجة أنه لم يتمكن من اجتياز البوابة... ركبت الملكة ماري بعيدًا عن قلعة بودا مع خمسين فارسًا، عبر بوابة لوغود (Logod)، مع سيدات البلاط. كل واحدة منهن كانت تحمل مشعلاً مضاءً في يدها. توقفت الملكة عند لوغود لانتظار خازنها القادم من المدينة... ذهب جميع الألمان في بودا معهم، كما لاحظنا من نافذتنا. لم يتحرك المجريون، لأنهم أمة تحب البقاء في المنزل ولا يفهمون سوى اللغة المجرية، علاوة على ذلك، وثق سكان بودا وبست في الڤويڤود يوحنا. ولكنه كان مترددًا، متقاعسًا، عند نهر تيسا... كانت جماهير بودا وبست تنتظر الڤويڤود يوحنا كمخلِّصِهَا، لأنه كان سيؤمن لهم الحماية؛ لكن الڤويڤود لم يُمنح لهم، سواء أكان ذلك من الله أو الشيطان، لا أدري. عندما علم سكان بودا وبست بذلك، بدأ الجميع في الاستعداد للسفر لإنقاذ حياتهم. الذين كانت لديهم أقدام فروا أينما استطاعوا... نصب إمبراطور الأتراك (يقصد السلطان العثماني سليمان القانوني) معسكرًا في كيلينفولد (بالمجرية: Kelenföld) (حيّ يقع في الجزء الجنوبي من بودا). لم يبق في بودا سوى الفقراء، العرجان، المكفوفين، والمرضى. الذين لم يتمكنوا من وضع أيديهم على حصان أو عربة اضطروا للبقاء في بودا. كان هناك تاجر من بودا يعمل كوسيط بين المجريين والأتراك (العثمانيين) ونجح في الحصول على رحمة للمسيحيين من الإمبراطور (يقصد السلطان سليمان القانوني)؛ علاوة على ذلك، أعطاه الإمبراطور عشر قطع ذهبية كهدية. دخل الإمبراطور (السلطان سليمان) إلى بودا وحكم منها، وانتظر بها لمدة ستة عشر يومًا. ثم عقد اجتماعًا مع مستشاريه، لمناقشة ما إذا كان ينبغي حرق القلعة أم لا. أخبره مستشاروه بعدم إشعال النار في القلعة، ولكن يجب حرق مدينة بودا حتى تتذكر جميع الأمم أن إمبراطور الأتراك كان هنا. ترك (السلطان سليمان) القلعة لتبقى كعاصمة له».
أرسل أهالي مدينة بودا عاصمة المجر مفاتيح المدينة إلى السلطان، فاستلمها وسار يحفُّ به النصر ويحدوه الجلال حتى وصل إلى مدينة بودا، ودخلها في 3 ذي الحجة سنة 931 هجرية الموافق 10 سبتمبر/أيلول سنة 1526م، مشدِّدًا الأوامر على الجنود بعدم التعرُّض للأهالي والمحافظة على النظام، لكن لم تُجدِ تنبيهاته شيئًا، بل انتشرت الجنود في جميع أنحاء المدينة وفي جميع أرجاء بلاد المجر ناهبين قاتلين مرتكبين كلَّ الفظائع التي ترتكبها الجيوش الغير المنتظمة عقب الانتصار.

### السلطان سليمان يعين زاپولياي ملكًا على المجر

وبعد دخول السلطان إلى مدينة بودا جمع أعيان القوم وأمراءهم ووعدهم بأن يُعين يوحنا زاپولياي أمير ترانسيلڤانيا ملكًا عليهم، ثم غادر إلى مقرِّ خلافته مستصحبًا معه كثيرًا من نفائس البلاد، وأهمها الكتب التي كانت موجودة في خزائن ماتياس كورڤين.
مكث السلطان في المدينة ثلاثة عشر يومًا ينظم شئونها، وتُوِّجَ يوحنا زاپولياي ڤويڤود ترانسيلڤانيا (إمارة الأردل) ليكون ملكًا على المجر التي أصبحت تابعة للدولة العثمانية، وعاد السلطان إلى عاصمة بلاده بعد أن ضم المجر إلى الدولة العثمانية وتقلص نفوذ الملك الإسپاني شارلكان. وفي أثناء عودته أقام أسبوعًا في مدينة إدرنة، ووصل إلى مدينة القسطنطينية المحمية في 17 صفر سنة 933 هجرية الموافق 23 نوفمبر سنة 1526م.

### من ڤارنا إلى موهاكس

* انتهت معركة موهاكس "بتدمير كامل للجيش المجري"
* —المؤرخ المجري غيزا پيرجيس
وبالمقارنة مع هزيمة المجر في معركة ڤارنا عام 1444م، كان الجيش المجري يومها يُقاتل بعيدًا عن حدود المملكة ولم يكن السلطان العثماني مراد الثاني قويًا بما يكفي لغزو البلاد.
أما في موهاكس 1526م فقد كانت الكارثة كبيرة جدا، إذ أن المعركة كانت في داخل حدود مملكة المجر كما كان لدى السلطان سليمان القانوني طريقا مفتوحا إلى العاصمة المجرية بعد انتصاره الحاسم.

### إحصائيات القتلي وتدمير الجيش المجري

تؤكد المصادر العثمانية، مثل "روزنامة سليمان" (بالتركية: Süleyman Ruznamesi)‏ والقاضى المؤرخ ومفتي الدولة العثمانية "ابن كمال پاشا زاده" (بالتركية: Kemalpaşazade)‏(1469م-1534م) والمؤرخ العثماني البوسنوي إبراهيم أفندي البچوي (بالتركية: İbrahim Peçevi)‏ (1572م-1650م)، أن المجريين تكبدوا خسائر فادحة ولقوا حتفهم نتيجة النيران الكثيفة للإنكشارية.
من الناحية العملية، انتهت المعركة بالإبادة الافتراضية للجيش المجري. وعلى حد تعبير المؤرخ غيزا پيرجيس، انتهت معركة موهاكس "بالتدمير الكامل للجيش المجري"، وكما اتفق معه المؤرخ أسطفان بروداريتش، فقد بلغ عدد الضحايا:
* 10,000 من المشاة،
* 4,000 من الفرسان (ثلث العدد الإجمالي)،
* 7 من رجال الدين الأساقفة رفيعي المستوى (بالإنجليزية: Prelate)‏،
* 28 من أقطاب المجر (بالإنجليزية: Magnate)‏،
* 500 من زهرة النبلاء المجريين،
* وكانت الكارثة الحقيقية، كما حدث في معركة ڤارنا، هو وفاة الملك وما تلاها من عواقب على مملكة المجر.

### دخول بلغراد بعد النصر

بنى العثمانيون جسرًا فوق نهر الطونة، وعبر جيشهم بالكامل لمغادرة المجر في صفين عبر الأرض الواقعة بين نهر الطونة ونهر تيسا. ودخل السلطان ناندورفيهيرڤار (بلغراد حالياً)، البوابة السابقة للمجر، في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول. وكان هذا رمزياً أيضاً: فقد انتهت كل من "الحملة الطويلة" التي قادها يوحنا هونياد، والتي أعطت زخماً جديداً للقتال ضد العثمانيين، وحملة عام 1526م التي مثلت انهيار مملكة المجر، في ناندورفيهيرڤار أو بلغراد حاليا.

## تراث المعركة

* "لقد فُقد أكثر في موهاكس" (بالمجرية: Több is veszett Mohácsnál)
* —يقول المجريون على سبيل العزاء المرير وللدلالة على حجم سوء الحظ الذي واجهوه: لا تقلق، لقد تعرضت لخسارة، وهناك خسارة أكبر من هذا في موهاكس
يُنظر إلى معركة موهاكس من قبل العديد من المجريين كنقطة تحول حاسمة في تاريخ البلاد، وكصدمة وطنية لا تزال قائمة في ذاكرة الشعب.
وللدلالة على حجم سوء الحظ الذي واجهوه، يقول المجريون حتى الآن: «لقد فُقد أكثر في موهاكس» (بالمجرية: Több is veszett Mohácsnál). ويرى المجريون أن موهاكس كانت نهاية المجر كدولة أوروپية مستقلة وقوية.
بينما كانت معركة موهاكس هزيمة حاسمة، فإن العواقب التي تلتها هي التي أنهت فعلياً استقلال المجر الكامل. فقد حولت الحروب المستمرة على مدى مائتي عام بين إمبراطورية هابسبورغ والدولة العثمانية، المجر إلى ساحة معركة دائمة وانقسمت أراضيها إلى ثلاثة أجزاء. كانت الأرياف تتعرض بانتظام للدمار بسبب الجيوش المتحركة، مما أدى إلى تدمير السكان.
لم تستعد المجر حدودها السابقة إلا في القرن التاسع عشر، ولم تحصل على استقلالها الكامل من حكم آل هابسبورغ إلا بعد الحرب العالمية الأولى.
أصبحت ساحة معركة موهاكس، بجانب قرية ساتورهيلي، موقعًا تذكاريًا تاريخيًا وطنيًا رسميًا في عام 1976م بمناسبة الذكرى الـ450 للمعركة. صمم المهندس المعماري جيورجي فاداس (بالمجرية: György Vadász) نصباً تذكارياً، وتم بناء قاعة استقبال جديدة ومبنى للمعارض، أيضًا من تصميم فاداس وبتمويل جزئي من الاتحاد الأوروپي، في عام 2011م.

## مراجع

* ↑ Embajada de Hungría - Historia de Hungría نسخة محفوظة 1 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 Historia de la Humanidad. La edad de los descubrimientos. Editorial Larousse, 2005, Santiago de Chile, pp. 69, ISBN 956-8402-36-5
* 1 2 3 4 Turner & Corvisier & Childs, A Dictionary of Military History and the Art of War, pp. 365–366 "In 1526, at the battle of Mohács, the Hungarian army was destroyed by the Turks. King Louis II died, along with 7 bishops, 28 barons and most of his army (4,000 cavalry and 10,000 infantry)."
* 1 2 3 4 Minahan, One Europe, many nations: a historical dictionary of European national groups, p. 311 "A peasant uprising, crushed in 1514, was followed by defeat by the Ottoman Turks at the battle of Mohacs in 1526. King Louis II and more than 20,000 of his men perished in battle, which marked the end of Hungarian power in Central Europe."
* 1 2 3 4 Stavrianos, L.S. Balkans Since 1453, C. Hurst & Co. Publishers, 2000, pp. 26 «"The latter group prevailed, and on August 29, 1526, the fateful battle of Mohacs was fought: 25,000 to 30,000 Hungarians and assorted allies on the one side, and on the other 45,000 Turkish regulars supported by 10,000 lightly armed irregulars."»
* 1 2 3 Nicolle, David, Hungary and the fall of Eastern Europe, 1000–1568, p. 13 "Hungary mustered some 25,000 men and 85 bore cannons (only 53 being used in actual battle), while for various reasons the troops from Transylvania and Croatia failed to arrive.
* ↑ "David Nicolle,Angus McBride: Hungary and the fall of Eastern Europe 1000-1568". مؤرشف من الأصل في 25 أبريل/نيسـان 2016. اطلع عليه بتاريخ 23 آذار 2012. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ أرشيف= (مساعدة)
* ↑ وصل النبيل متأخر في ذاك اليوم ثم تراجع لكي يطالب بالعرش,
* ↑ Stephen، Turnbull (2003). The Ottoman Empire 1326 - 1699. New York: Osprey. ص. 49. مؤرشف من الأصل في 2022-07-14.
* ↑ الدولة العثمانية المجهولة، 303 سؤال وجواب توضح حقائق غائبة عن الدولة العثمانية أحمد آق كوندوز و سعيد أوزتورك. ص. 237.
* 1 2 3 4 5 أ.د. إسماعيل حقي أوزون تشارشيلي (1972). تاريخ عثماني Osmanlı Tarihi (بالتركية). Türk Tarihi Kurumu Basımevi - Ankara. Vol. 2. p. 309. ISBN:978-975-16-0014-1. Archived from the original on 2024-08-30. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= / |تاريخ= mismatch (help)
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 محمد فريد بك المحامي (1981م - 1401هـ). تاريخ الدولة العلية العثمانية (ط. الطبعة الأولى). دار النفائس. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= (مساعدة)
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 محمد سهيل طقوش kitabweb-2013.forumaroc.net. تاريخ العثمانيين من قيام الدولة إلى الانقلاب على الخلافة - أ.د محمد سهيل طقوش. ص. 185–188.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 "The Battle of Mohács – August 29, 1526 - Honvédelem". honvedelem.hu (بالمجرية). 29 Aug 2011. Archived from the original on 2024-07-31. Retrieved 2024-07-31.
* ↑ "Hungary". Britannica Online Encyclopedia. مؤرشف من الأصل في 2008-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-21.
* ↑ Francis Fukuyama: Origins of Political Order: From Pre-Human Times to the French Revolution
* 1 2 http://www.history.com/topics/hungary/page4%5Bوصلة+مكسورة%5D
* ↑ "A Country Study: Hungary". Geography.about.com. مؤرشف من الأصل في 2012-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-29.
* 1 2 Roger Bigelow Merriman (1944). Suleiman The Magnificent 1520 1566. ص. 126 و127.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 فريدون أمجان؛ جمال فاروق؛ أحمد كمال (2015). سليمان القانوني. دار النيل. ص. 87 و88 و89 و90 و91. ISBN:978-975-315-648-6.
* 1 2 Merriman, p.132
* 1 2 3 4 5 6 7 8 تاريخ الدولة العثمانية من النشوء إلى الإنحدار لخليل اينالجيك. ص. 57–58.
* ↑ T. C. GENELKURMAY ASKERİ TARİH VE STRATEJİK, ETÜT BAŞKANLIĞI, ETÜT BAŞKANLIĞI (1522م). Türk Silahlı Kuvvetleri Tarihi - Osmanlı Dönemi, RODOS'UN FETHİ تاريخ القوات المسلحة التركية - الفترة العثمانية، فتح رودس (PDF) (بالتركية). Genelkurmay Basımevi - Ankara. Vol. 3. p. 12. Archived from the original (PDF) on 29 أغسطس 2021. Retrieved 3 سبتمبر 2024. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= and |سنة= / |تاريخ= mismatch (help)
* 1 2 3 Roger Bigelow Merriman (1944). Suleiman The Magnificent 1520 1566. ص. 29 و30 و31.
* 1 2 3 Merriman, Roger Bigelow (2007-03). Suleiman the Magnificent 1520-1566 (بالإنجليزية). Read Books. p. 128. ISBN:978-1-4067-7272-2. Archived from the original on 2024-07-31. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)
* 1 2 3 4 5 6 7 8 تاريخ الدولة العلية العثمانية. ص. 116-118.
* 1 2 عثمان نوري طوباش - كتب بالعربية .العثمانيون رجالهم العظام ومؤسساتهم الشامخة. ص. 202-203.
* ↑ موسوعة الامبراطورية العثمانية السياسي والعسكري والحضاري يلماز اوزتونا 01 P.d.f كتاب 5422. ص. 268–271.
* ↑ Roger Bigelow Merriman (1944). Suleiman The Magnificent 1520 1566. ص. 128.
* ↑ Roger Bigelow Merriman (1944). Suleiman The Magnificent 1520 1566. ص. 129.
* 1 2 3 Roger Bigelow Merriman (1944). Suleiman The Magnificent 1520 1566. ص. 133 و 134.
* ↑ أندريه كلو 1991، صفحة 107.
* ↑ Fichtner, Paula Sutter (1966-01). "An Absence Explained: Archduke Ferdinand of Austria and the Battle of Mohács". Austrian History Yearbook (بالإنجليزية). 2: 11–17. DOI:10.1017/S0067237800003386. ISSN:1558-5255. Archived from the original on 2024-06-11. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)
* ↑ Fischer-Galati, Stephen (1966-01). "Comments". Austrian History Yearbook (بالإنجليزية). 2: 17–18. DOI:10.1017/S0067237800003398. ISSN:1558-5255. Archived from the original on 2023-11-14. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فريدون أمجان؛ جمال فاروق؛ أحمد كمال (2015). سليمان القانوني. دار النيل. ص. 93 و94. ISBN:978-975-315-648-6.
* ↑ Spencer Tucker Battles That Changed History: An Encyclopedia of World Conflict, page: 166 (published 2010)
* ↑ Gábor Ágoston,Bruce Alan Masters: Encyclopedia of the Ottoman Empire, page: 583 (published: 2009
* ↑ Christian P. Potholm: Winning at war: seven keys to military victory throughout history, page 117 (published in 2009)
* ↑ William J. Duiker, Jackson J. Spielvogel: World History, Volume: I page: 419, (published: 2006)
* ↑ Stanley Lane-Poole: Turkey, page:179 (published 2004)
* ↑ Stephen Turnbull: The Ottoman Empire, 1326–1699, page:46
* ↑ Battle of Mohács articleEncyclopædia Britannica نسخة محفوظة 3 أيار 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Fine، John V. A. (5 فبراير 2010). When Ethnicity Did Not Matter in the Balkans: A Study of Identity in Pre-Nationalist Croatia, Dalmatia, and Slavonia in the Medieval and Early-Modern Periods. University of Michigan Press. ص. 215. ISBN:0-472-02560-0. مؤرشف من الأصل في 2016-12-22.
* ↑ جيريمي بلاك (2013). War and Technology. Indiana University Press. ص. 85. ISBN:9780253009890. مؤرشف من الأصل في 2019-12-20.
* ↑ "Báthory von Ecsed, István". www.biolex.ios-regensburg.de. مؤرشف من الأصل في 2017-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-16.
* 1 2 3 4 الدولة العثمانية المجهولة، 303 سؤال وجواب توضح حقائق غائبة عن الدولة العثمانية أحمد آق كوندوز و سعيد أوزتورك. ص. 237.
* ↑ Peçevî, brahim (1866م). Tarih-i Peçevi (بالعثمانية). Robarts - University of Toronto. stnbl Maba'a-i 'mire. p. 86.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ Peçevî, brahim (1866م). Tarih-i Peçevi (بالعثمانية). Robarts - University of Toronto. stnbl Maba'a-i 'mire. p. 88.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ Zoltán Bodolai (1978). "9. Darkness After Noon". The Timeless Nation – The History, Literature, Music, Art and Folklore of the Hungarian Nation. Hungaria Publishing Company. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-19.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 "The Battle of Mohacs: The Fall of the Hungarian Empire", by Richard H. Berg, published in Against the Odds, Volume 3, Number 1, page 100-105, September 2004
* ↑ Mihály, Nagy Miklós. "Perjés Géza és a bizonytalanság birodalma". Orszagut.com (بالمجرية). Archived from the original on 2024-05-21. Retrieved 2024-08-20.
* ↑ "JOURNAL OF SOCIAL, HUMANITIES AND ADMINISTRATIVE SCIENCES (JOSHAS)". journalofsocial.com. مؤرشف من الأصل في 2024-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-31.
* ↑ "• Akik részt vettek a mohácsi csatában (1) Báthory István". HuPont.hu - Ingyenes weblapszerkesztő (بالمجرية). Archived from the original on 2024-05-22. Retrieved 2024-08-16.
* ↑ Robert A. Kann (1980). A History of the Habsburg Empire, 1526–1918. دار نشر جامعة كاليفورنيا. ص. 611. ISBN:978-0520042063.
* ↑ Robert A. Kann (1980). A History of the Habsburg Empire, 1526–1918. دار نشر جامعة كاليفورنيا. ص. 611. ISBN:978-0520042063. مؤرشف من الأصل في 2023-04-15.
* ↑ R. W. Seton-Watson (1911). The southern Slav question and the Habsburg Monarchy. ص. 18.
* ↑ "Palatine Báthory István (c 1480-1530)". Hungarian-Ottoman Wars (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-02-25. Retrieved 2024-08-16.
* ↑ Keul, István (2009). Early Modern Religious Communities in East-Central Europe: Ethnic Diversity, Denominational Plurality, and Corporative Politics in the Principality of Transylvania (1526-1691) (بالإنجليزية). BRILL. ISBN:978-90-04-17652-2. Archived from the original on 2024-08-31.
* ↑ "Treaty of Nagyvárad | Hungarian history | Britannica". www.britannica.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-01-19. Retrieved 2024-08-31.
* ↑ "Hungary - Partition, Habsburgs, Revolution | Britannica". www.britannica.com (بالإنجليزية). 28 Aug 2024. Archived from the original on 2023-07-27. Retrieved 2024-08-31.
* ↑ "To Buda And Ottoman Hungary Of A Past Era". The Friday Times (بالإنجليزية). 6 Jun 2024. Archived from the original on 2024-07-31. Retrieved 2024-07-31.
* ↑ Sanz (11 Nov 2022). "Battle of Mohács". WikiSummaries (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2024-07-31. Retrieved 2024-07-31.
* ↑ Szerémi, György (1944). Epistola de perdicione regni Hungarorum (بالمجرية). Budapest-Szeged: Erdélyi László, Juhász László. Archived from the original on 2023-10-04.

## مراجع في الإنترنت

* "1548-49". The Encyclopedia of World History. 2001. مؤرشف من الأصل في 2009-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-18.
* "1553-55". The Encyclopedia of World History. 2001. مؤرشف من الأصل في 2009-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-18.
* "A 400 Year Old Love Poem". Women in World History Curriculum Showcase. مؤرشف من الأصل في 2019-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-18.
* Embree، Mark (2004). "Suleiman The Magnificent". مؤرشف من الأصل في 2008-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-18.
* Halman، Talat (1988). "Suleyman the Magnificent Poet". مؤرشف من الأصل في 2006-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-18.
* "The History of Malta". 2007. مؤرشف من الأصل في 2009-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-27.
* "Muhibbî (Kanunî Sultan Süleyman)". Türkçe Bilgi—Kim kimdir? (بالتركية). Archived from the original on 2011-07-24. Retrieved 2008-01-13.
* Russell، John (26 يناير 2007). "The Age of Sultan Suleyman". New York Times. مؤرشف من الأصل في 2011-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2007-08-09.
* Edward Yapp، Malcolm (2007). "Suleiman I". Microsoft Encarta. مؤرشف من الأصل في 2008-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-17.

## قراءات أخرى

* تاريخ الدولة العلية العثمانية، محمد فريد بك، تحقيـق إحسان حقي، دار النفـائس، بيـروت، 1403هـ/1983م.
* تاريخ الدولة العثمانية، يلماز أوزتونا، ترجمة محمود الأنصاري، مؤسسة فيصل للتمويل، إسطنبول، 1988م.
* أوروبا العثمانية 1354هـ/1804م، بيتر شوجر، ترجمة عاصمة الدسوقي، دار الثقافة الجديدة، القاهرة 1988م.
* تاريخ الدولة العثمانيـة، علي حسون، المكـتب الإسلامي، بيـروت، 1415هـ/1994م.
* Bridge، Anthony (1983). Suleiman the Magnificent, Scourge of Heaven. New York: F. Watts. OCLC:9853956. مؤرشف من الأصل في 2022-07-14.
* Downey، Fairfax Davis. The Grand Turke, Suleyman the Magnificent, sultan of the Ottomans. New York: Minton, Balch & Company. OCLC:25776191.
* Hooker، Richard. "The Ottomans: Suleyman". مؤرشف من الأصل في 2011-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-02.
* البرت ليبير، Albert Howe (1913). The government of the Ottoman empire in the time of Suleiman the Magnificent. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. OCLC:1562148. مؤرشف من الأصل في 2022-11-12.
* György Dalos, Ungarn. Mythen – Lehren – Lehrbücher, in: Monika Flacke (Hrsg.): Mythen der Nationen. Ein europäisches Panorama. Eine Ausstellung des Deutschen Historischen Museums unter der Schirmherrschaft von Bundeskanzler Dr. Helmut Kohl. Begleitband zur Ausstellung vom 20. März 1998 bis 9. Juni 1998, Köhler & Amelang, München und Berlin 1998, S. 544–548
* Nicolae Jorga: Geschichte des Osmanischen Reiches, Salzwasser, Paderborn 2011, ISBN 978-3-86382-408-2.
* Josef Matuz: Das Osmanische Reich. Grundlinien seiner Geschichte, 7. Auflage, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2012, ISBN 978-3-86312-326-0.
* Klaus-Peter Matschke: Das Kreuz und der Halbmond. Die Geschichte der Türkenkriege, Artemis & Winkler, Düsseldorf und Zürich 2004, ISBN 978-3-538-07178-0.
* Stavrianos, L.S. Balkans Since 1453, C. Hurst & Co. Publishers, 2000.
* Nicolle, David, Hungary and the fall of Eastern Europe, 1000–1568, Osprey Publishing, 1988.
* Stephen Turnbull, The Ottoman Empire 1326–1699, Osprey Publishing, 2003.
* Molnár, Miklós, A Concise History of Hungary, Cambridge University Press, 2001.
* Minahan, James B. One Europe, many nations: a historical dictionary of European national groups, Greenwood Press, 2000.
* The Kingdom of Hungary and the Habsburg Monarchy in the Sixteenth Century (East European Monographs, distributed by Columbia University Press, 2010) 406 pages; Covers the period after the battle of Mohacs in 1526 when the Kingdom of Hungary was partitioned in three, with one segment going to the Habsburgs.
* History Foundation, Improvement of Balkan History Textbooks Project Reports (2001) (ردمك 975-7306-91-6)

## وصلات خارجية

* موهاكس.. أبادت جيشا وحققت حلما - من إسلام أون لاين.نت
* بوابة الحرب
* بوابة الدولة العثمانية
* بوابة المجر
* بوابة تركيا