# مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي

مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي هو رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي ، وهي وكالة تطبيق القانون الفيدرالية في الولايات المتحدة، وهو المسؤول عن عملياتها اليومية. يتم تعيين مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي لفترة واحدة مدتها 10 سنوات من قبل رئيس الولايات المتحدة ويتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ . مكتب التحقيقات الفيدرالي هو وكالة تابعة لوزارة العدل (DOJ)، وبالتالي فإن مديره يقدم تقاريره إلى النائب العام للولايات المتحدة .
وأطلع المدير الرئيس على أي قضايا نشأت داخل مكتب التحقيقات الفيدرالي حتى صدور قانون إصلاح الاستخبارات ومنع الإرهاب لعام 2004 في أعقاب هجمات 11 سبتمبر . ومنذ ذلك الحين، أصبح المدير مسؤولاً بشكل إضافي أمام مدير الاستخبارات الوطنية ، حيث أن مكتب التحقيقات الفيدرالي هو أيضًا جزء من مجتمع الاستخبارات في الولايات المتحدة .
المدير الحالي هو كريستوفر أ. راي ، الذي تولى المنصب في 2 أغسطس 2017، بعد تأكيده من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي ، خلفًا للمدير بالإنابة أندرو ماكابي بعد إقالة المدير السابق جيمس كومي من قبل الرئيس دونالد ترامب .

## مدة الولاية

يتم تعيين مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي من قبل الرئيس ، ومنذ عام 1972، يخضع لموافقة مجلس الشيوخ . كان جيه إدغار هوفر ، الذي عينه الرئيس كالفين كوليدج في منصب مدير مكتب التحقيقات السابق في عام 1924، هو المدير الأطول خدمة على الإطلاق، حيث شغل المنصب منذ إنشائه تحت مسمى الحالي في عام 1935 حتى وفاته في عام 1972. في عام 1976، ردًا على فترة ولاية هوفر الطويلة وخلال حقبة ووترجيت ، وبموجب تعديل لقانون مكافحة الجريمة الشامل لعام 1968 ، حدد الكونجرس مدة ولاية مديري مكتب التحقيقات الفيدرالي المستقبليين بعشر سنوات، "وهي فترة طويلة بشكل غير عادي أنشأها الكونجرس لعزل المدير عن الضغوط السياسية". تم التنازل عن هذه القاعدة من قبل مجلس الشيوخ لروبرت مولر في 27 يوليو 2011، بسبب المخاوف الأمنية الخطيرة في ذلك الوقت. منذ عام 1976، يظل أعضاء مجلس الإدارة في مناصبهم لمدة عشر سنوات ما لم يستقيلوا أو يموتوا أو يتم عزلهم، ولكن في الممارسة العملية، منذ هوفر، لم يقض أي منهم عشر سنوات كاملة، باستثناء مولر الذي خدم لمدة اثنتي عشرة سنة بإذن من الكونجرس.
يمكن لرئيس الولايات المتحدة أن يقيل مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي من منصبه. بعد الإزالة وحتى يتم تأكيد البديل من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي، يتولى نائب المدير الدور تلقائيًا. إن تعيين نائب المدير ليس تعيينًا رئاسيًا ولا يتطلب موافقة مجلس الشيوخ. يمكن للرئيس تعيين مدير مؤقت في انتظار تأكيد مجلس الشيوخ أو ترشيح مدير دائم.

## المسؤوليات

يكون المدير مسؤولاً مع نائب المدير عن التأكد من التعامل مع القضايا والعمليات بشكل صحيح. ويتولى المدير أيضًا مسؤولية توفير الموظفين المؤهلين للقيادة في أي من مكاتب مكتب التحقيقات الفيدرالي.

## قوائم شاغلي المناصب
### رؤساء ومديرو مكتب التحقيقات (1908-1935)

عندما تم إنشاء مكتب التحقيقات (BOI) في عام 1908، كان رئيسه يسمى رئيس مكتب التحقيقات. وقد تم تغييره إلى مدير مكتب التحقيقات في عهد ويليام جيه فلين (1919-1921) وإلى اسمه الحالي عندما تم تغيير اسم مكتب التحقيقات إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 1935.
| Name | Start | End | Duration | President(s) |
| Stanley Finch | 000000001908-07-26-0000يوليو 26, 1908 | 000000001912-04-30-0000أبريل 30, 1912 | 3 سنوات و279 أيام | Theodore Roosevelt |
| Stanley Finch | 000000001908-07-26-0000يوليو 26, 1908 | 000000001912-04-30-0000أبريل 30, 1912 | 3 سنوات و279 أيام | William Howard Taft |
| A. Bruce Bielaski | 000000001912-04-30-0000أبريل 30, 1912 | 000000001919-02-10-0000فبراير 10, 1919 | 6 سنوات و286 أيام | William Howard Taft |
| A. Bruce Bielaski | 000000001912-04-30-0000أبريل 30, 1912 | 000000001919-02-10-0000فبراير 10, 1919 | 6 سنوات و286 أيام | Woodrow Wilson |
| William E. Allen Acting | 000000001919-02-10-0000فبراير 10, 1919 | 000000001919-06-30-0000يونيو 30, 1919 | 140 أيام | Woodrow Wilson |
| William J. Flynn | 000000001919-07-01-0000يوليو 1, 1919 | 000000001921-08-21-0000أغسطس 21, 1921 | 2 سنوات و51 أيام | Woodrow Wilson |
| William J. Flynn | 000000001919-07-01-0000يوليو 1, 1919 | 000000001921-08-21-0000أغسطس 21, 1921 | 2 سنوات و51 أيام | Warren G. Harding |
| William J. Burns | 000000001921-08-22-0000أغسطس 22, 1921 | 000000001924-05-10-0000مايو 10, 1924 | 2 سنوات و262 أيام | Warren G. Harding |
| William J. Burns | 000000001921-08-22-0000أغسطس 22, 1921 | 000000001924-05-10-0000مايو 10, 1924 | 2 سنوات و262 أيام | Calvin Coolidge |
| J. Edgar Hoover | 000000001924-05-10-0000مايو 10, 1924 | 000000001935-06-30-0000يونيو 30, 1935 | 11 سنوات و51 أيام | Calvin Coolidge |
| J. Edgar Hoover | 000000001924-05-10-0000مايو 10, 1924 | 000000001935-06-30-0000يونيو 30, 1935 | 11 سنوات و51 أيام | Herbert Hoover |
| J. Edgar Hoover | 000000001924-05-10-0000مايو 10, 1924 | 000000001935-06-30-0000يونيو 30, 1935 | 11 سنوات و51 أيام | Franklin D. Roosevelt |

### مديرو مكتب التحقيقات الفيدرالي (1935-حتى الآن)

أصبح مكتب التحقيقات الفيدرالي خدمة مستقلة ضمن وزارة العدل في عام 1935. في نفس العام، تم تغيير اسمه رسميًا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي الحالي (FBI)، مع حصول جيه إدغار هوفر على اللقب الحالي وهو مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي. منذ عام 1972، أصبح لزاماً على مجلس الشيوخ الأمريكي أن يؤكد ترشيح شاغل المنصب الدائم. كان فرانك جونسون قد رشحه جيمي كارتر في عام 1977، لكنه انسحب لأسباب صحية.
| Name | Start | End | Duration | President(s) |
| J. Edgar Hoover | 000000001935-07-01-0000يوليو 1, 1935 | 000000001972-05-02-0000مايو 2, 1972 | 36 سنوات و306 أيام | Franklin D. Roosevelt |
| J. Edgar Hoover | 000000001935-07-01-0000يوليو 1, 1935 | 000000001972-05-02-0000مايو 2, 1972 | 36 سنوات و306 أيام | Harry S. Truman |
| J. Edgar Hoover | 000000001935-07-01-0000يوليو 1, 1935 | 000000001972-05-02-0000مايو 2, 1972 | 36 سنوات و306 أيام | Dwight D. Eisenhower |
| J. Edgar Hoover | 000000001935-07-01-0000يوليو 1, 1935 | 000000001972-05-02-0000مايو 2, 1972 | 36 سنوات و306 أيام | John F. Kennedy |
| J. Edgar Hoover | 000000001935-07-01-0000يوليو 1, 1935 | 000000001972-05-02-0000مايو 2, 1972 | 36 سنوات و306 أيام | Lyndon B. Johnson |
| J. Edgar Hoover | 000000001935-07-01-0000يوليو 1, 1935 | 000000001972-05-02-0000مايو 2, 1972 | 36 سنوات و306 أيام | Richard Nixon |
| Clyde Tolson Acting | 000000001972-05-02-0000مايو 2, 1972 | 000000001972-05-03-0000مايو 3, 1972 | 1 يوم | Richard Nixon |
| L. Patrick Gray Acting | 000000001972-05-03-0000مايو 3, 1972 | 000000001973-04-27-0000أبريل 27, 1973 | 359 أيام | Richard Nixon |
| Bill Ruckelshaus Acting | 000000001973-04-30-0000أبريل 30, 1973 | 000000001973-07-09-0000يوليو 9, 1973 | 70 أيام | Richard Nixon |
| Clarence M. Kelley | 000000001973-07-09-0000يوليو 9, 1973 | 000000001978-02-15-0000فبراير 15, 1978 | 4 سنوات و221 أيام | Richard Nixon |
| Clarence M. Kelley | 000000001973-07-09-0000يوليو 9, 1973 | 000000001978-02-15-0000فبراير 15, 1978 | 4 سنوات و221 أيام | Gerald Ford |
| Clarence M. Kelley | 000000001973-07-09-0000يوليو 9, 1973 | 000000001978-02-15-0000فبراير 15, 1978 | 4 سنوات و221 أيام | Jimmy Carter |
| James B. Adams Acting | 000000001978-02-15-0000فبراير 15, 1978 | 000000001978-02-23-0000فبراير 23, 1978 | 8 أيام | Jimmy Carter |
| Bill Webster | 000000001978-02-23-0000فبراير 23, 1978 | 000000001987-05-25-0000مايو 25, 1987 | 9 سنوات و91 أيام | Jimmy Carter |
| Bill Webster | 000000001978-02-23-0000فبراير 23, 1978 | 000000001987-05-25-0000مايو 25, 1987 | 9 سنوات و91 أيام | Ronald Reagan |
| John E. Otto Acting | 000000001987-05-25-0000مايو 25, 1987 | 000000001987-11-02-0000نوفمبر 2, 1987 | 160 أيام | Ronald Reagan |
| William S. Sessions | 000000001987-11-02-0000نوفمبر 2, 1987 | 000000001993-07-19-0000يوليو 19, 1993 | 5 سنوات و259 أيام | Ronald Reagan |
| William S. Sessions | 000000001987-11-02-0000نوفمبر 2, 1987 | 000000001993-07-19-0000يوليو 19, 1993 | 5 سنوات و259 أيام | George H. W. Bush |
| William S. Sessions | 000000001987-11-02-0000نوفمبر 2, 1987 | 000000001993-07-19-0000يوليو 19, 1993 | 5 سنوات و259 أيام | Bill Clinton |
| Floyd I. Clarke Acting | 000000001993-07-19-0000يوليو 19, 1993 | 000000001993-09-01-0000سبتمبر 1, 1993 | 44 أيام | Bill Clinton |
| Louis Freeh | 000000001993-09-01-0000سبتمبر 1, 1993 | 000000002001-06-25-0000يونيو 25, 2001 | 7 سنوات و297 أيام | Bill Clinton |
| Louis Freeh | 000000001993-09-01-0000سبتمبر 1, 1993 | 000000002001-06-25-0000يونيو 25, 2001 | 7 سنوات و297 أيام | George W. Bush |
| Thomas J. Pickard Acting | 000000002001-06-25-0000يونيو 25, 2001 | 000000002001-09-04-0000سبتمبر 4, 2001 | 71 أيام | George W. Bush |
| Robert Mueller | 000000002001-09-04-0000سبتمبر 4, 2001 | 000000002013-09-04-0000سبتمبر 4, 2013 | 12 سنوات و0 أيام | George W. Bush |
| Robert Mueller | 000000002001-09-04-0000سبتمبر 4, 2001 | 000000002013-09-04-0000سبتمبر 4, 2013 | 12 سنوات و0 أيام | Barack Obama |
| James Comey | 000000002013-09-04-0000سبتمبر 4, 2013 | 000000002017-05-09-0000مايو 9, 2017 | 3 سنوات و247 أيام | Barack Obama |
| James Comey | 000000002013-09-04-0000سبتمبر 4, 2013 | 000000002017-05-09-0000مايو 9, 2017 | 3 سنوات و247 أيام | Donald Trump |
| Andy McCabe Acting | 000000002017-05-09-0000مايو 9, 2017 | 000000002017-08-02-0000أغسطس 2, 2017 | 85 أيام | Donald Trump |
| Chris Wray | 000000002017-08-02-0000أغسطس 2, 2017 | present | 7 سنوات و226 أيام | Donald Trump |
| Chris Wray | 000000002017-08-02-0000أغسطس 2, 2017 | present | 7 سنوات و226 أيام | Joe Biden |

## خط الخلافة

التسلسل الزمني لخلافة مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي هو كما يلي:
* نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي
* نائب المدير المساعد لمكتب التحقيقات الفيدرالي
* مساعد المدير التنفيذي لفرع الأمن الوطني
* مساعد المدير التنفيذي للشؤون الجنائية والسيبرانية والاستجابة والخدمات ، هيوستن، تكساس
* مساعد مدير قسم مكافحة الإرهاب
* مساعد مدير قسم مكافحة التجسس
* مساعد المدير، مكتب واشنطن الميداني
* مساعد المدير، مكتب نيويورك الميداني
* مساعد المدير، مكتب لوس أنجلوس الميداني

## الفصل من العمل

منذ إنشاء المكتب، تم فصل اثنين فقط من المديرين: ويليام إس سيشينز من قبل الرئيس بيل كلينتون في عام 1993، وجيمس كومي من قبل الرئيس دونالد ترامب في عام 2017.

### وليام س. سيشينز

قبل أن يتولى بيل كلينتون منصبه كرئيس رقم 42 للولايات المتحدة في 20 يناير/كانون الثاني 1993، وجهت اتهامات إلى سيشينز بارتكاب مخالفات أخلاقية. وتضمن تقرير قدمه المدعي العام المنتهية ولايته ويليام بار إلى وزارة العدل في ذلك الشهر من قبل مكتب المسؤولية المهنية انتقادات مفادها أنه استخدم طائرة تابعة لمكتب التحقيقات الفيدرالي للسفر لزيارة ابنته في عدة مناسبات، وأنه قام بتثبيت نظام أمني في منزله على نفقة الحكومة. أعلنت جانيت رينو ، المدعية العامة الثامنة والسبعين للولايات المتحدة ، أن سيشينز أظهر "عيوبًا خطيرة في الحكم".
وعلى الرغم من أن سيشينز نفى تصرفه بشكل غير لائق، فقد تعرض لضغوط لتقديم استقالته في أوائل يوليو/تموز، حيث اقترح البعض أن الرئيس كلينتون كان يعطي سيشينز الفرصة للتنحي بطريقة كريمة. رفض سيشينز ذلك، قائلاً إنه لم يرتكب أي خطأ، وأصر على البقاء في منصبه حتى يتم تأكيد خليفته. ونتيجة لذلك، أقال الرئيس كلينتون سيشينز في 19 يوليو/تموز 1993، بعد خمس سنوات ونصف من فترة ولايته الممتدة لعشر سنوات. وكان التفسير العام الذي قدمه كلينتون هو أن هناك فقدانًا للثقة في قيادة سيشينز، وأوصى المدعي العام آنذاك رينو بإقالته.
رشح كلينتون لويس فريه لمنصب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي في 20 يوليو. شغل نائب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي آنذاك فلويد آي كلارك ، والذي اقترح سيشينز أنه قاد انقلابًا لإجباره على الإقالة، منصب المدير بالإنابة حتى الأول من سبتمبر 1993، عندما أدى فريه اليمين الدستورية.

### جيمس كومي

في 9 مايو 2017، أقال الرئيس ترامب كومي بعد توصية من المدعي العام الأمريكي جيف سيشنز ونائب المدعي العام رود روزنشتاين . اعترضت مذكرة روسينشتاين الموجهة إلى سيشينز على سلوك كومي في التحقيق في رسائل البريد الإلكتروني لهيلاري كلينتون . وقد تناقض هذا مع العديد من المصادر التي لم تسمها لوسائل الإعلام، والتي قالت إن ترامب ومسؤولين رفيعي المستوى طلبوا شخصيًا إقالة كومي. تم طرد كومي بعد أن طلب المزيد من الأموال للتحقيقات في التدخل الروسي في الانتخابات الأمريكية لعام 2016. أعرب العديد من أعضاء الكونجرس، ومعظمهم من الديمقراطيين، عن قلقهم إزاء الفصل وجادلوا بأن ذلك من شأنه أن يعرض نزاهة التحقيق للخطر.
وأثارت إقالة كومي الجدل على الفور، حتى أن المعلقين الإخباريين وصفوها بالفساد. وقد قارنتها وسائل الإعلام المذكورة آنفًا بمذبحة ليلة السبت ، وإنهاء الرئيس ريتشارد نيكسون لعمل المدعي الخاص أرشيبالد كوكس ، الذي كان يحقق في فضيحة ووترجيت ، وإقالة القائم بأعمال المدعي العام سالي ييتس في يناير 2017.
في رسالة الفصل، ذكر ترامب أن كومي أكد "في ثلاث مناسبات منفصلة أنني لست تحت التحقيق"، وهو ما أكده كومي لاحقًا أمام مجلس الشيوخ أثناء أداء القسم. وهذا ما ينفيه ما أوردته وكالات أنباء متعددة استناداً إلى مصادر متعددة. وبحسب التقارير، فإن ترامب كان يتحدث علانية عن إقالة كومي لمدة أسبوع على الأقل قبل إقالته. وكان ترامب وزعماء الحزب الديمقراطي قد شككوا منذ فترة طويلة في حكم كومي. وعلاوة على ذلك، كان ترامب غاضبا لأن كومي لم يدعم ادعائه بأن مكاتب حملته الانتخابية للرئيس باراك أوباما كانت تخضع للتنصت، وكان محبطا عندما كشف كومي في شهادته أمام مجلس الشيوخ عن مدى التحقيق في مكافحة التجسس في جهود روسيا للتأثير على الانتخابات الرئاسية الأميركية عام 2016، وأن كومي كان يعطي قدرا كبيرا من الاهتمام للتحقيق في روسيا وليس للتسريبات الداخلية داخل الحكومة. في 8 مايو/أيار 2017، أصدر توجيها إلى المدعي العام جيف سيشنز ونائب المدعي العام روزنشتاين لشرح قضية ضد كومي كتابةً. وقد تم إرسال هذا التوجيه إلى ترامب كتوصية بإقالة كومي في اليوم التالي، وهو ما فعله ترامب.
علم كومي بإنهاء خدمته لأول مرة من خلال تقارير إخبارية تلفزيونية ظهرت على الشاشة أثناء إلقائه خطابًا أمام العملاء في مكتب لوس أنجلوس الميداني. وقالت المصادر إنه تفاجأ بقرار إقالته وأصابه بالصدمة. غادر كومي على الفور إلى واشنطن العاصمة، واضطر إلى إلغاء خطابه المقرر في تلك الليلة في حدث توظيف لمكتب التحقيقات الفيدرالي في نقابة المخرجين الأمريكيين في هوليوود.
في غياب مدير مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي أكده مجلس الشيوخ، أصبح نائب المدير أندرو ماكابي تلقائيًا مديرًا بالإنابة، واستمر في منصبه حتى تأكيد تعيين كريستوفر راي .

## انظر أيضا

* رئيس قسم التحقيقات الجنائية في مصلحة الضرائب
* مدير وكالة الاستخبارات المركزية
* مدير هيئة المارشالات الأمريكية
* مدير جهاز الخدمة السرية للولايات المتحدة
* إنفاذ القانون الفيدرالي في الولايات المتحدة

## مراجع

* ↑ "Directors, Then and Now" (بالإنجليزية الأمريكية). Federal Bureau of Investigation. Archived from the original on 2018-04-29. Retrieved 2017-03-21. On October 15, 1976, in reaction to the extraordinary 48-year term of J. Edgar Hoover, Congress passed Public Law 94-503, limiting the FBI Director to a single term of no longer than 10 years.
* ↑ "28 U.S. Code § 532 - Director of the Federal Bureau of Investigation". LII / Legal Information Institute. مؤرشف من الأصل في 2014-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-19.
* ↑ "FBI Director: Appointment and Tenure" (PDF). Congressional Research Service. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-19.
* ↑ "Organization, Mission & Functions Manual: Attorney General, Deputy and Associate". US Department of Justice. 27 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 2017-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-19.
* ↑ "FBI Intelligence Reform Since September 11, 2001: Issues and Options for Congress". اتحاد العلماء الأمريكيين. مؤرشف من الأصل في 2016-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-19.
* 1 2 نيويورك تايمز, May 9, 2017, "F.B.I. Director James Comey Is Fired by Trump" نسخة محفوظة 2017-06-07 at Archive.is
* ↑ "28 U.S. Code § 532 - Director of the Federal Bureau of Investigation". LII / Legal Information Institute. مؤرشف من الأصل في 2014-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-19."28 U.S. Code § 532 - Director of the Federal Bureau of Investigation". LII / Legal Information Institute. Retrieved July 19, 2018.
* ↑ "FBI Director: Appointment and Tenure" (PDF). Congressional Research Service. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-19."FBI Director: Appointment and Tenure" (PDF). Congressional Research Service. Retrieved July 19, 2018.
* ↑ Hogue، Henry B. (29 مايو 2018). FBI Director Nominations, 1973-2017 (PDF). Washington, D.C.: Congressional Research Service. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-14.
* ↑ Kutner، Max (4 مايو 2017). "Can President Donald Trump Fire FBI Director James Comey". نيوزويك. مؤرشف من الأصل في 2017-05-06.
* ↑ Chesney، Robert (10 مايو 2017). "Backgrounder: The Power to Appoint & Remove the FBI Director". Lawfare Blog. مؤرشف من الأصل في 2024-07-21.
* ↑ Shear، Michael D.؛ Apuzzo، Matt (9 مايو 2017). "F.B.I. Director James Comey Is Fired by Trump". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2017-06-07.
* ↑ "Senate Extends Term of F.B.I. Director". نيويورك تايمز. 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2020-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-13.
* ↑ Wilber، Del Quentin (11 مايو 2017). "Top Officials Being Interviewed for Interim FBI Director After James Comey's Ouster". وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 2024-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-19 – عبر www.wsj.com.
* ↑ "Interim FBI director likely to be named as soon as Wednesday". إم إس إن. مؤرشف من الأصل في 2024-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-19.
* ↑ "The FBI Director: Background on the Position". مكتب التحقيقات الفيدرالي. مؤرشف من الأصل في 2014-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-07.
* ↑ "Timeline of FBI History". Federal Bureau of Investigation. مؤرشف من الأصل في 2015-03-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-20.
* ↑ Smith, J. Y. (25 Jul 1999). "Judge Frank M. Johnson Jr. Dies". Washington Post (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0190-8286. Archived from the original on 2024-05-12. Retrieved 2023-08-08.
* ↑ "Designation of Officers of the Federal Bureau of Investigation". Federal Register. 14 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2024-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-30.
* ↑ Johnston، David (19 يناير 1993). "F.B.I. Chief Plans to Fight for Job". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2021-09-20.
* ↑ "Time's Up for William Sessions". نيويورك تايمز. 22 يناير 1993. مؤرشف من الأصل في 2012-09-06.
* ↑ "How independent is the FBI's director? - National Constitution Center". National Constitution Center – constitutioncenter.org. مؤرشف من الأصل في 2017-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-19.
* ↑ Johnston, David (July 20, 1993) "Defiant FBI chief removed from job by the President", The New York Times. نسخة محفوظة 2017-03-21 at Archive.is
* ↑ Michael D. Shear؛ Matt Apuzzo (10 مايو 2017). "Trump Fires Comey Amid Russia Inquiry – Clinton Email Investigation Cited – Democrats Seek Special Counsel". نيويورك تايمز. ص. A1. مؤرشف من الأصل في 2017-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-10.
* ↑ Smith, David (9 May 2017). "Donald Trump fires FBI director Comey over handling of Clinton investigation". الغارديان (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2017-05-11. Retrieved 2017-05-09.
* ↑ Sommer، Will (9 مايو 2017). "Sessions was told to find reasons to fire Comey: reports". The Hill. مؤرشف من الأصل في 2024-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-10.
* ↑ Pramuk، Jacob (9 مايو 2017). "Justice Department was told to come up with reasons to fire Comey, reports say". سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 2017-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-10.
* ↑ Rosenberg، Matthew؛ Apuzzo، Matt (10 مايو 2017). "Days Before He Was Fired, Comey Asked for Money for Russia Investigation". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2024-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-10.
* ↑ "Comey firing: Reaction from members of Congress on FBI director's dismissal". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2024-08-01.
* ↑ Wilstein, Matt (9 مايو 2017). "CNN's Jeffrey Toobin Goes Off on Trump for Firing Comey: 'What Kind of Country Is This?'". ذا ديلي بيست. مؤرشف من الأصل في 2024-07-28.
* ↑ Abbruzzese, Jason (9 مايو 2017). "Everyone is comparing Donald Trump to Richard Nixon". The Silicon Times. مؤرشف من الأصل في 2017-07-30. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-11.
* ↑ "FBI Director James Comey fired by President Trump". Fox59. Associated Press. 9 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 2024-01-01.
* ↑ Haberman، Maggie؛ Thrush، Glenn (10 مايو 2017). "'Enough Was Enough': How Festering Anger at Comey Ended in His Firing". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2017-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-11.
* ↑ Dawsey، Josh. "'He got tired of him'". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2024-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-11.
* ↑ Rucker، Philip؛ Parker، Ashley؛ Barrett، Devlin؛ Costa، Robert. "Inside Trump's anger and impatience – and his sudden decision to fire Comey". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2024-05-29.
* ↑ The Associated Press (9 مايو 2017). "The Latest: Comey Learned of Ouster as He Spoke at FBI in LA". نيويورك تايمز. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2023-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-10.
* ↑ Winton, Richard; Queally, James (9 May 2017). "Comey was 'caught flat-footed' and learned of firing from TV while talking to FBI agents in L.A., source says". لوس أنجلوس تايمز (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0458-3035. Archived from the original on 2024-06-05. Retrieved 2017-05-10.
* ↑ "Trump fires Comey: McCabe takes over as FBI's acting director". فوكس نيوز (بالإنجليزية الأمريكية). 9 May 2017. Archived from the original on 2024-01-01. Retrieved 2017-05-10.