# سريديفي

سريديفي (بالتاميلية: ஸ்ரீதேவி)‏ (بالإنجليزية: Sridevi)‏ (ولدت تحت اسم شري أما يانغر أيابان في 13 أغسطس 1963 - 24 فبراير 2018)، كانت ممثلة ومنتجة أفلام هندية حيث لعبت أدوار البطولة في أفلام تاميلية وتيلوجو وهندية ومالايالامية وكنادية. باعتبارها أول «نجمة نسائية» للسينما الهندية حصلت على خمس جوائز فيلم فير. سريديفي كانت من بين الأعلى أجرا في عقدي 1980 و 1990 وتعتبر الممثلة الأكثر شعبية في عصرها.
بدأت سريديفي مسيرتها المهنية في سن الطفولة عندما اختارها المخرج «م. أ. ثيروموغام» في عام 1969 للتمثيل في فيلم «ثونيفان» في سن الرابعة واستمرت في العمل في الأفلام التاميلية والتيلجو والمالايالامية والكنادية. شاركت للمرة الأولى في بوليوود طفلة في فيلم «جولي» (1975) ولعبت أول دور للكبار في سن 13 في الفيلم التاميلي «موندرو موديتشو» (1976). أكدت سريديفي مكانتها كإحدى الممثلات الرائدات في السينما التاميلية والتيلوجو بتأدية أدوار البطولة الرئيسية في أفلام 16 فاياثينيل (1977) سيغابو روجاكال (1978) فارومايين نيرام سيفابو (1980) ميندوك كوكيلا (1981) بريمابيشيكام (1981) موندرام بيراي (1982) آخاري بوراتام (1988) جاغاديكا فيرودو أتيلوكا سونداري (1990) وكشانا كشنام (1991).
جاء أول دور بطولة لسريديفي في السينما الهندية مع الفيلم الدرامي عام 1979 سولفا صوان واكتسبت اهتماما واسعا بعد الفيلم هيماتوالا عام 1983. ظهرت في سلسلة من الأفلام الناجحة تجاريا بما في ذلك موالي (1983) تحفة (1984) نايا كدام (1984) مقصاد (1984) ماسترجي (1985) نازرانا (1987) سيد الهند (1987) واكت كي أواز (1988) وشاندني (1989). كما حصلت على الثناء على أفلام مثل سادما (1983) ناجينا (1986) تشالباز (1989) لمحة (1991) الله هو الشاهد (1992) جمرة (1993) لادلا (1994) وجوداي (1997). بعد تأدية دور بطل الرواية في المسلسل التلفزيوني الهزلي ماليني إير (2004-2005) عادت سريديفي للسينما في عام 2012 مع الفيلم الكوميدي الدرامي الناجح إنغليش فينغليش. ثم لعبت دور البطولة في فيلمها رقم 300 في فيلم مام 2017. حصلت على إشادة نقدية لأدائها في كلا الفلمين.
في عام 2013 منحت الحكومة الهندية سريديفي بادما شري وهو رابع أعلى وسام مدني في البلاد لمساهماتها في صناعة الترفيه. كما تم منحها جوائز شرفية من قبل حكومات الولايات في تاميل نادو وأندرا براديش وكيرالا. كما تم التصويت على سريديفي بأنها أفضل ممثلة في الهند في آخر 100 سنة في استطلاع وطني لشبكة سي إن إن - ابن في عام 2013 بمناسبة الذكرى المئوية للسينما الهندية. كانت متزوجة من منتج الأفلام بوني كابور ولديها منه طفلتان.

## العائلة وحياتها الشخصية

ولدت شري أما يانغر أيابان في سيفاكاسي، ولاية مادراس، الهند في 13 أغسطس 1963 لأب تاميلي أيابان وأم تيلجو راجيسواري. كانت والدة سريديفي من تيروباتي، ولاية أندرا برديش ووالدها كان محاميا. لديها أخت شقيقة وأخوين غير شقيقين. كانت سريديفي مصحوبة دائما بأمها راجيشواري أو من قبل شقيقتها سريلاثا لتصوير أفلامها خلال الفترة من 1972 حتى 1993. سانجاي راماسوامي متزوج من شقيقتها سريلاثا منذ عام 1989.
توفي والدها في عام 1991 بينما كانت تصور فيلم لامهي. توفيت والدتها في عام 1996 نتيجة للتعقيدات التي عانت منها عن عملية خضعت لها في عام 1995 على ورم في المخ في مركز ميموريال سلون كيترينج للسرطان في نيويورك. كان الجراح العصبي يعمل على الجانب الخطأ من الدماغ وقام بتدمير الأنسجة الحيوية للرؤية والذاكرة الحديثة. تم الإبلاغ عن ذلك على نطاق واسع في وسائل الإعلام الأمريكية في ذلك الوقت الذي أدى بعد ذلك إلى معركة قضائية ناجحة ودفع اقتراح رئيس الولايات المتحدة بيل كلينتون آنذاك ببرنامج للمستشفيات للكشف عن سوء الممارسة والأخطاء الطبية.
تزوجت من المنتج بوني كابور في عام 1996. لديهما ابنتان وهما جانفي (ولدت في عام 1997) وخوشي (ولد في عام 2000). كانت سريديفي نباتية.
سريديفي دائما تزور ثيروباتي في 13 أغسطس (عيد ميلادها) ولم تفوت هذا اليوم أبدا بقضائه في ثيروباتي مع عائلتها. كما تزور سريديفي مكان جدها في ثيروباتي الذي بناه جدها الأكبر فينكاتاسوامي ريدي. جد سريديفي الأكبر فينكاتاسوامي ريدي كان صاحب خدمة حافلات خاصة وتزوج من ممرضة اسمها فينكاتاراثناما وأنجب منها ثلاثة بنات وابنين. قضت سريديفي طفولتها في هذا المنزل. حتى أن بوني كابور زار هذا المكان أثناء الإقامة في فندق في ثيروباتي في عيد ميلادها.

## المسيرة المهنية
### السنوات المبكرة كفنانة طفلة (1967-1975)

بدأت سريديفي مسيرتها الفنية كممثلة طفلة في سن الرابعة في الفيلم التاميلي كاندان كاروناي في عام 1967. في وقت لاحق لعبت دور كارتيكيا الشاب في الفيلم ثونيفان. شاركت سريديفي لأول مرة في توليوود كفنانة طفلة مع فيلم التيلجو الذي عرض في عام 1970 ما نانا نيردوشي. أداء الطفلة سريديفي في بومباتا (1971) بالمالايالامية حصد لها جائزة أفضل ممثلة طفلة في مهرجان ولاية كيرالا السينمائي. أفلام كاندان كاروناي (1967) نام نادو (1969) برارثاناي (1970) بابو (1971) بادي بانثولو (1972) بالا بهاراتام (1972) فاسانثا ماليجاي (1972) وبهاكتا كومبارا (1974) من أبرز أفلامها وهي طفلة. في عام 1972 لأول مرة فإن الممثلة الطفلة سريديفي شاركت في فيلم بوليوود باسم راني ميرا نام الذي أخرجه ك. س. ر. داس. كما مثلت في الفيلم جولي حيث لعبت دور الشقيقة الصغرى لبطلة الفيلم لاكشمي. عملت مع جيه. جايالاليثا في الأفلام: ثيرومانغاليام وكاندان كاروناي وأدي باراشاكتي.

### صعود نجم سريديفي في أفلام جنوب الهند (1976-1982)

في عام 1976 قامت سريديفي بأداء أول دور بطولة رئيسي في الفيلم التاميلي موندرو موديتشو الذي أخرجه ك. بالاشاندر. قامت بالتمثيل لاحقا في عدة أفلام مع كمال حسن وراجنيكانث. كان أول عرض لسريديفي عام 1977 هو غايثري تلاه كافيكويل و 16 فاياثينيل حيث لعبت دور فتاة صغيرة المحتارة بين حبيبين. كما أنها لعبت دور البطولة في فيلم التيلوغو المعاد بادهاريلا فاياسو في عام 1978. أفلامها البارزة التالية شملت سيغابو روجاكال للمخرج بهاراثي رجا وبريا للمخرج س. ب. موثرامان وكارثيكا ديبام وجوني وفارومايين نيرام سيفابو وأكالي راجيام. عملت بجانب ن. ت. راما راو في بوبيلي بولي وجاستيس تشودري وآتاغادو. عملت جنبا إلى جنب مع سيفاجي غانيسان في سانديبو وكافاري مان وبيلوت بريمناث.
شاركت سريديفي لأول مرة كطفلة ممثلة في الفيلم الكانادي بهاكتا كومبارا (1974) للمخرج هنسور كريشنامورثي وشاركت التمثيل مع الدكتور راجكومار وليلافاثي ومانجولا في الفيلم. أفلامها الأخرى كفنانة طفلة في الأفلام الكانادية شملت بالا بهاراتا وسامبورنا رامايانام ويشودا كريشنا. في وقت لاحق شاركت في دور في هينو سامسارادا كانو (1975) للمخرج أ. ف. شيشاجيري راو جنبا إلى جنب مع الممثلون الكاناديون سريناث ومانجولا ك. س. أشواث وبالاكريشنا وشيفارام وأشوك وليلافاثي. هذا كان في الواقع أول فيلم يجمع بين الممثل أشوك وسريديفي. مثلت سريديفي أيضا أمام أمباريش في الفيلم بريا (1978) للمنتج س. ب. موثورامان.
ظهرت للمرة الأولى في الأفلام المالايالامية مع كومارا سامبهافا في عام 1969 كممثلة طفلة ثم الفيلم أبهيناندانام للمخرج إ. ف. ساسي. أفلامها البارزة كبطلة رئيسية في الأفلام المالايالامية كانت ثولافارشام للمخرج ن. سانكاران ناير في عام 1976 وكوتافوم شيكشايوم للمخرج م. ماسثان المقتبس من فيلم التاميل بيناي نامبونغال لكمال حسن وسريديفي نفسها. آخر أفلامها بالمالايالامية كان ساتيافان سافيثري. في عام 1981 لعبت دور البطولة في الفيلم التاميلي ميمند كوكيلا الذي فاز عنه بجائزة أفضل ممثلة جنوبية عن التاميل. في عام 1982 تألقت سريديفي في موندرام بيراي حيث لعبت دور امرأة تعاني من فقدان الذاكرة وحصلت على جائزة أفضل ممثلة في مهرجان ولاية تاميل نادو السينمائي.
شكلت ثنائيا مع كمال حسن في 27 فيلما عبر عدة لغات وهي أوكا رادها إيدهارو كريشنولو (1986) أخي سانجرام (1984) بالهندية وسادما (1983) بالهندية وأندهاغادو (1982) مونرام بيراي (1982) فازفي مايام (1982) أكالي راجيام (1981) ميندوك كوكيلا (1981) شانكارلال (1981) غورو (1980) بالتاميلية وجورو (1980) بالتيلوغو وفارومايين نيرام سيفابو (1980) كاليانا رامان (1979) نيلا مالارغال (1979) سيغابوكال موكوثي (1979) ثايلامال نانيلاي (1979) تشاكايبودو بودو رجا (1978) مانيثاريل إيثاناي نيرانغالا (1978) سيغابو روجاكال (1978) 16 فايادينيلي (1977) مونرو موديتشو (1976).
تشمل أفلام سريديفي البارزة بالتيلوغو كوندا فيتي سيمهام وكشانا كشنام وفيتاغادو وسردار بابارايودو وبوبيلي بولي. مع الممثل أكينيني ناجيسوارا راو ظهرت في أفلام مثل مودولا كودوكو وبريمابيشيشام وبانغارو كانوكا وبريماكانوكا وكذلك مع كريشنا في كانشو كاغادا وكالافاري سامسارام وكريشنافاثارام وبوريباليم بولودو وخيدي رودرايا. عملت مع تشيرانجيفي في جاغاديكا فيرودو أتيلوكا سونداري وس. ب. باراسورام. أدائها فيلم عام 1992 كشانا كشنام للمخرج رام غوبال فارما أمام فينكاتيش حقق لها جائزة أفضل ممثلة بالتيلوغو وجائزة أندرا ناندي لأفضل ممثلة.

### النجاح في بوليوود (1983-1997)

ظهرت سريديفي لأول مرة كبطلة في الأفلام الهندية في سولفا صوان في عام 1979. بعد أربع سنوات وقعت على عقد للتمثيل أمام جيتيندرا في هيماتوالا. الفيلم الذي عرض في عام 1983 أصبح واحدا من أهم أفلام تلك السنة. أسست سريديفي لها مكانا في بوليوود وحصلت على لقب «ذات الفخذين المدويين». أصبح رقصها في «ناينون مين سابنا» مشهورا حيث علق موقع ريديف قائلا: «إن الأواني المائية قد هيمنت على معظم الأطر في» نينون مين سابنا«ولكن كانت ملابس سريديفي المرصعة بالجواهر وأغطية الرأس هي التي لفتت الانتباه». في العام التالي عرض الفيلم تحفة الذي صار تاليا أفضل أفلام عام 1984. حقق الفيلم لسريديفي مكانة كإحدى الممثلات البارزات في بوليوود. أعلنت مجلة فيلم فير أنها «بلا شك رقم 1» على غلافها.
شارك الثنائي جيتيندرا-سريديفي في 16 فيلم معا أبرزها هاميتوالا (1983) جاني دوست (1983) جاستس شودري (1983) موالي (1983) أكالماند (1984) تحفة (1984) باليدان (1985) أولاد (1987) سوهان (1986) غار سانسار (1986) دارم أدهيكاري (1986) وسون بي سوهاغا (1988) التي حققت نجاحا ووآغ أور شولا (1986) هيمات أور ميهانات (1987) (وسارفوش (1985) التي حققت فشلا. سادما الذي عرض في عام 1983 تضمن نقدا إيجابيا لأداء سريديفي. وضع سادما - النسخة الجديدة من فيلمها بالتاميل موندرام بيراي - في قائمة آي ديفا لأفضل عشرة أفلام يتوجب عليك مشاهدتها ولم تحقق نجاحا تجاريا. كما عملت مع ناغارجونا ابن أكينيني ناجيسوارا راو في آخاري بوراتام وغوفيندا غوفيندا وخودة غاواه. كما لعبت دور البطولة أمام دارمندرا ديول وابنه سوني ديول.
حسب صحيفة اكسبريس الهندية فإن أداء سريديفي كطفلة وامرأة تعاني من فقدان الذاكرة كان «معلما بارزا في مسيرتها المهنية اللامعة». ظهرت سريديفي أيضا في قائمة منتصف اليوم من «الأدوار الصعبة التي لعبها ممثلو بوليوود» واصفا عملها في الفيلم بأنه «أفضل أداء لها على الإطلاق». في عام 2012 عادل حسين النجم الذي شاركها بطولة الفيلم إنغليش فينجليش كشف أنه أصبح من محبي الممثلة بعد مشاهدتها في سادما. ظهر الثنائي سريديفي كمال حسن أيضا في قائمة سي إن إن- آي بي إن في عام 2012 لأفضل الثنائيات الرومانسية السينمائية. الفيلم حصد لسريديفي أول جائزة لأفضل ممثلة في مهرجان فيلمفير.
حققت سريديفي نجاحا مع راجيش خانا في أفلام مثل نايا كدام (1984) مقصد (1984) ماسترجي (1985) ونازرانا (1987). في عام 1986 أدت دور الثعبان التي تتحول إلى شكل امرأة في الفيلم الخيالي ناغينا. حل الفيلم المرتبة الثانية لأفضل أفلام العام حيث ذكر موقع شباك تذاكر الهند أن سريديفي لا تزال «بلا منازع رقم 1». اعتبر موقع ياهو! فيلم ناغينا من أفضل الأفلام الخيالية عن الثعابين. وضعت صحيفة تايمز أوف إينديا فيلم ناغينا على رأس قائمة أفضل عشرة أفلام عن الأفاعي في السينما الهندية. كما أن رقصة «ذريدي دوشمان» هي واحدة من أفضل رقصات الثعابين في بوليوود حيث ذكر موقع ديسي هيتس بأنها «واحدة من الرقصات الأكثر شهرة لسريديفي... التي لا تزال تجعل المتفرجين يصرخون رعبا» ووصف موقع آي ديفا بأنها «إحدى أساطير الفيلم». بالإضافة إلى ناغينا فقد شهد عام 1986 أيضا لسريديفي فيلم حقق نجاحا تجاريا وهو كارما للمخرج سوبهاش غاي وجانباز للمخرج فيروز خان. وفقا لموقع سي إن ان - آي بي إن فإن «شعبية سريديفي نمت كثيرا لدرجة أنه على الرغم من ظهورها كضيفة شرف في جانباز إلا أنها طغت تماما على بطلة الفيلم ديمبل كاباديا».

### النجومية (1987-1996)

بعد نجاح سريديفي في الفيلم ناغينا لعبت دور صحفية الجرائم المرموقة في فيلم عام 1987 سيد الهند للمخرج شيكار كابور الذي وصفه ريديف بأنه «واحد من الأفلام الأكثر شهرة في وقتها». أصبح الفيلم واحدا من أعلى النتائج إحصائيا في تلك السنة ووضع في قائمة صحيفة هيندوستان تايمز «لأفضل عشرة أفلام وطنية في السينما الهندية». بينما انتشرت مزحة بأن اسم الفيلم يتوجب أن يكون آنسة الهند فإن موقع ريديف ذكر أيضا أن «سريديفي سرقت الانتباه في الفيلم». وصفت صحيفة تايمز أوف إينديا تقليد سريديفي لتشارلي تشابلن في الفيلم بأنه «الأداء الأكثر إضحاكا الذي قامت به على الإطلاق». وضعها موقع ريديف أيضا في قائمة «أفضل ست ممثلات رئيسيات كوميديات بارزات» ذاكرا بأن «تعبيرات وجهها المحمول يمكن أن تعطي جيم كاري ليال بلا نوم» وأن «أكبر نقطة إيجابية لها هي قدرتها على أن عفوية تماما أمام الكاميرا».
اعتبرت صحيفة تايمز أوف إنديا رقصة "هوا هاواي" بأنها "واحدة من الرقصات التي لا تنسى لسريديفي" وأصبحت أيضا مقرونة بها. إلى جانب الكوميديا قدمت سريديفي للسينما الهندية واحدة من أغنيات المطر الإباحية في الفيلم الناجح تجاريا "كايت ناهين كات تي" حيث وصف فيلمفير سريديفي بأنها "إلهة حقا في ساري أزرق". بينما وصف موقع آي ديفا الأغنية بأنها "لا مثيل لها في السينما الهندية". وضعها موقع ريديف أيضا في قائمة "أفضل 25 مشهد بالساري" مشيدا بقدرة سريديفي على الأداء الشهواني حتى لو كانت تغطي جسدها من الرأس إلى أخمص قدميها". أغنية "كيت ناهي كات تي" تم اختيارها من قبل قناة إن دي كأكثر أغنية في المطر شهرة في بوليوود. ذكر موقع شباك تذاكر الهند أن نجاح فيلم سيد الهند جعل سريديفي تواصل تفوقها على نجمات عصرها جايا برادا وميناكشي شيشادري.
في عام 1989 لعبت سريديفي دور مزدوج في فيلم تشالباز (المحتالة) بأداء دوري شقيقتين توأمين تنفصلان عن بعضهما البعض عند الولادة. وضعت مجلة فيلم فير أدائها في المرتبة الرابعة ضمن قائمة أفضل أداء مبدع في عقد الثمانينات في السينما الهندية مشيرة إلى «ميل سريديفي للضحك وقدرتها على النظر بعيون دامعة عند الحاجة أداء إلى تلميع أدائها الكمال. جعلت ساني ديول وراجنيكانت يبدوان وكأنهما ثانويان في الفيلم». في حين أن مقالة تايمز أوف إنديا ذكرت في مقالة «الأدوار المزدوجة الناجحة في بوليوود» أن «أداء سريديفي حقق نجاحا تجاريا في شباك التذاكر». وضع موقع ريديف الفيلم على رأس قائمة «أفضل 25 دور مزدوج في بوليوود» ذاكراً بأنه "عند مشاهدة تشالباز فلن تصدق أداء سريديفي المذهل في تقمص الشخصيتين وأن الفيلم عززت مكانتها كممثلة كوميدية بارزة". في حديثه إلى صحيفة اكسبريس الهندية عن أداء سريديفي في تشالباز قال المخرج بانكاج باراشار: «أثبتت قدرتها على الأداء في هذا الفيلم وبعد ذلك حصلت على الكثير من العروض لتقديم أفلام بأدوار مزدوجة». أصبحت رقصة المطر المطروقة «نا جاين كاهان سي آي هاي» مشهورة كثيرا حيث وصفت صحيفة تايمز أوف إنديا بأنه «سريدفي التقليدية التي تبدو ببساطة مبهرة مع تعبيراتها القذرة وقطرات المطر تقبل خديها». أدائها المزدوج حقق لسريديفي جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة في الأفلام الهندية في حين حصلت الأغنية على جائزة فيلم فير لأفضل أداء راقص.
كما شهد العام نفسه عرض الفيلم الملحمي الرومانسي تشاندني (اسم علم للإناث ومعناه نور القمر) للمخرج ياش تشوبرا بلعب سريديفي دور الممثلة الرئيسية. وفقا لموقع آي ديفا كان الفيلم «أكثر حدثا وأقل فيلما». اعتبر فيلم تشاندني كأحد أفضل أفلام عام 1989 حيث ذكرت الصحيفة الهندوسية أن «الفيلم فتح المجال لبيع التذاكر بالكامل وقيام الموزعين بزيادة كبيرة في عدد قاعات العرض». اعتبرته صحيفة تايمز أوف إنديا «أحد الأفلام الأكثر مشاهدة في السينما الهندية» وأعاد الفيلم التأكيد على موقع سريديفي كأفضل نجمة نسائية في الثمانينيات.
في حين تصدرت سريديفي قائمة صحيفة هيندوستان تايمز لأفضل خمس بطلات للمخرج ياش تشوبرا، فإنها احتلت المرتبة الأولى في قائمة سي إن إن - آي بي إن لأفضل عشر ممثلات مثيرات للمخرج ياش تشوبرا قائلة: «ياش تشوبرا خلد سريدفي كما نور القمر». أصبح عنوان الفيلم واحدا من أشهر الشخصيات في السينما الهندية عندما وضعته مجلة الهند اليوم في قائمة «شخصيات ياش تشوبرا المميزة» في حين أن إن دي تي في وضعه على قائمة «أعظم إبداعات ياش تشوبرا» مشيرا إلى أن الفيلم أكسب سريديفي لقب «معبودة الجماهير». كتبت تريبيون: "حققت ممصمة الأزياء لينا دارو النجاح مرة أخرى عندما صممت شكل تشاندني لسريديفي. في كل زاوية شارع تم بيع الشروال والوشاح الذي أعطى للبطلة شكلا مبسطا وهو نادر الحدوث في السينما الهندية. في حين ذكرت ميد داي أن "الشروال الأبيض البسيط والقرطق مع الوشاح بصباغة ليهيريا أعطى سريديفي صورة ملائكية وتسبب في بيع بكميات كبيرة للباس تشاندني". حققت موسيقى تشاندني نجاحا بلاتينيا مع صنف الأداء الراقص في أغنية "مري هاثون ماين ناو ناو تشوديان" من قبل موقع ريديف في قائمة "أفضل 25 أغنية زفاف في بوليوود". كما أدت الممثلة بصوتها أغنية "تشاندي يا ميري تشاندي" التي وضعت من بين "أفضل 5 أغاني" للمخرج ياش تشوبرا من قبل صحيفة هيندوستان تايمز. فاز فيلم تشاندني بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم شعبي يقدم ترفيها رائعا بينما حصلت سريديفي على ترشيحات فيلمفير لأفضل ممثلة عن دوريها في فيلمي تشاندني وتشالباز في عام 1989 وحصدت الجائزة عن الفيلم الأخير.
التقى ياش تشوبرا مرة أخرى مع سريديفي في فيلمه الذي عرض في عام 1991 لامهي (ذكريات). أدرجته صحيفة تايمز أوف إنديا في قائمة "أفضل 10 أفلام لياش تشوبرا" ووصفته بأنه عبارة عن حكاية "حب تتجاوز حدود الزمان والمكان" في حين وصفه موقع ريديف "أكثر أفلام ياش تشوبرا السهل الممتنع التي تجاوز فيها النتائج التي توصل إليها من الرومانسية اللامعة الثاقبة الجميلة لامهي". لعبت سريديفي دور كل من الأم وابنتها في ما وصفته آي ديفا بأنه "دور مزدوج آخر لكنه كان على خلاف ما لعبته من قبل". أشاد بها موقع ريديف بأنه "أحد أكثر الأفلام شهرة في مسيرتها الفنية... غالبا ما يعتبر الفيلم سابق لوقته" وأدائها جلب الإعجاب الكبير من موقع بيزاسيا الذي ذكر أن "تسليمها لكل من بالافي وبوجا يخدم كذلك في إبراز مدى تنوعها كممثلة ولعب شخصيات متناقضة في نفس الفيلم". أصبح أدائها الشعبي الراقص في أغنية "مورني باغا ما" أيضا مشهورا ووضع من بين "أفضل 5 أغاني" لياش تشوبرا من قبل صحيفة هيندوستان تايمز. فشل لامهي تجاريا لكنه تلقى نقد إيجابي عالي وأصبح على مر السنين من الأفلام الكلاسيكية. تحدثت الناقدة راشيل دواير عن الفيلم في السيرة الذاتية لصاحب الفيلم ياش تشوبرا بأنه فيلمه المفضل (1991) وقسم الجمهور على أساس فئوي: كان يحظى بشعبية كبيرة مع النخب الحضرية وفي الأسواق الخارجية مما سمح لها بالتعادل ولكن فشل تجاريا في شباك التذاكر (الطبقة الدنيا إلى حد كبير خاصة الجمهور المتكرر) بسبب موضوع زنا المحارم المفترض". أفادت الصحيفة الهندوسية أنه "مع ظلال سفاح المحارم تسبب لامهي في أن يكون حديث الناس" في حين اعترفت سريديفي نفسها في مقابلة مع راجيف ماساند بأنها وجدت الموضوع "جريئا جدا". على الرغم من أن موقع ريديف وصف فشل الفيلم التجاري بأنه "إحدى تلك اللحظات الغريبة غير المبررة للسينما" فقد حصد لامهي على خمس جوائز في مهرجان فيلم فير بما في ذلك جائزة فيلم فير لأفضل فيلم وجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة. كما فازت أزياء راجاسثاني الشعبية في الفيلم أيضا للمصممة نيتا لولا بالجائزة الوطنية للأفلام لأفضل تصميم زي.
في عام 1992 تألقت سريديفي في ملحمة الله هو الشاهد أمام أميتاب باتشان. لعبت الممثلة دورا مزدوجا مرة أخرى المحاربة الأفغانية بنظير وابنتها مندي. صورت أغلب مشاهد الفيلم في النيبال على الرغم من أن أحداث الفيلم تقع في أفغانستان إلا أنه تم القيام بعمل جيد مع حيث ذكر بي بي سي أنه "تم التصوير لمدة عشرة أيام في منازل في كابول". لا يزال الله هو الشاهد ذو شعبية في أفغانستان حيث أفاد موقع ريديف بأن الفيلم "جعل البلد في حاجة كبيرة إلى افتتاح المزيد من قاعات السينما في البلاد". حصد الفيلم جائزة فيلم فير لأفضل مخرج بينما حصدت سريديفي على ترشيح فيلمفير لأفضل ممثلة. فيلم روب كي راني تشورون (ملكة الجمال وملك اللصوص) ذو الميزانية الكبيرة الذي عرض في عام 1993 صاحب أعلى ميزانية لفيلم في الهند. على الرغم من أن الفيلم فشل تجاريا فإن صحيفة تايمز أوف إنديا وصفت أداء سريديفي بأنه أفضل أداء كوميدي لممثلة جنوبية في أي وقت مضى". قامت بدور مزدوج في أفلام مثل غورو (المعلم) (1988) تشالباز (1989) لامهي (1991) الله هو الشاهد (1992) وغوروديف (اسمي بطلي الفيلم) (1994).
واصلت سريديفي الحصول على الأدوار الرئيسية بأسماء رنانة مثل فيلم شركة دارما للإنتاج غومرا (الضال) للمخرج ماهيش بات وأمام سانجاي دوت. لعبت سريديفي دور مغنية يتم اتهامها زورا بتهريب المخدرات في هونج كونج. ذكرت بوليسبيس أنه "على الرغم من الأداء الجيد لبقية الممثلين فإن فيلم غومرا كان فيلم لسريديفي حقا حيث تمكنت من تجسيد العاطفة النسائية والمتانة إلى حد كبير أنك تتذكر الفيلم بفضل أدائها". نظير أدائها تلقت ترشيحا آخر لجائزة فيلم فير لأفضل ممثلة. في عام 1994 تعاونت سريديفي مع أنيل كابور مرة أخرى في لادلا (الابن المحبوب) حيث دور سيدة الأعمال شيتال جيتلي. الشخصية التي وصفتها تايمز أوف إنديا بأنها «وقحة ومهيمنة وتنافسية للغاية» مما جلب لها ترشيح آخر لجائزة فيلمفير لأفضل ممثلة.
عادت إلى السينما المالايالامية في عام 1996 بفيلم ديفاراجام للمخرج بهاراتان وهو عبارة عن قصة حب حيث تألقت أمام أرافيند سوامي. كان الفيلم الرئيسي الأخير لسريديفي تألقها قبل أن تأخذ استراحة من صناعة الأفلام جوداي (الانفصال) الذي عرض في عام 1997. جنبا إلى جنب مع أنيل كابور وأورميلا ماتوندكار لعبت سريديفي دور ربة المنزل الجشعة التي تتنازل عن أشياء قيمة مقابل المال. بالحديث عن أداء سريديفي الراقص في أغنية البجعة كتب الناقد سوباش ك. جا: «كان الأفضل أداء فيلم جوداي وهو فيلم رهيب شاهدته مرات لا حصر لها لرؤيتها تلعب دور الجشعة للمال والتي تبيع زوجها إلى أورميلا ماتوندكار. من يمكنها غير سريديفي أن تؤدي هذا الدور الفاحش مع هذا الحماس»؟ في حين ذكرت بوليسبيس أنها «استخدمت مهاراتها التمثيلية المصقحة لتوضيح جشع شخصيتها وفرديتها على هذا المستوى الشجاع». فازت سريديفي عن أدائها في فيلم جوداي بالترشيح الثامن لجائزة فيلمفير لأفضل ممثلة.

### ما بعد الزواج والمسيرة التلفزيونية (1998-2011)

بعد توقف دام ست سنوات عادت سريديفي لفترة وجيزة إلى الشاشة الصغيرة في المسلسل التلفزيوني الهزلي ماليني إير (2004-2005) الذي عرض على قناة صحارى الأولى. كما مثلت في جينا إيسي كا نام هاي (2004) وظهرت في دور محكمة في البرنامج التلفزيوني كابوم (2005). كما قامت بأداء عدد من أغانيها الموسيقية في جوائز فيلم فير 52 لعام 2007. سريديفي أيضا عضوة في مجلس إدارة الأكاديمية الآسيوية للأفلام والتلفزيون.
في 19 سبتمبر 2009 ظهرت سريديفي في البرنامج التلفزيوني قوة 10 على قناة سوني الذي استضافه سلمان خان. في الحلقة تواجدت سريديفي مع زوجها بوني كابور جنبا إلى جنب مع الممثل والمخرج برابهو ديفا والممثلة عايشة تاكيا والثنائي الموسيقي ساجد-واجد للترويج لفيلمهم وانتيد (مطلوب).
ظهرت سريديفي أيضا في أسبوع لاكمي للموضة 2008 و2010 وأسبوع إتش دي آي إل للموضة 2009 وكمقدمة لمصممين مثل نيتا لولا وكويني دودي وبريا-شينتان.
طورت سريديفي أيضا شغفها نحو الرسم. في مارس 2010 تم بيع لوحاتها من قبل بيت الفن العالمي للمزاد العلني وقامت بالتبرع بجميع الإيراد.
في عام 2011 أشادت كارينا كابور بسريديفي من خلال أداء لمجموعة مختارة من أداء سريديفي الراقص في جوائز السينما والتلفزيون الهندية العالمية. دعت كابور سريديفي بأنها بطلتها والسبب في أن معظم فتيات جيلها أصبحن ممثلات.
في مايو 2012 ظهرت سريديفي في البرنامج التلفزيوني الانتصارات وحدها الحقيقة الذي يقدمه عامر خان كمفاجأة للأشخاص الذين تعرضوا للاعتداء الجنسي في مرحلة الطفولة. وقعت أيضا على رسالة وجهتها إلى الحكومة لدعم إقرار قانون يجرم الاعتداء الجنسي على الأطفال في بادرة من عامر خان.

### العودة مع إنغليش فينجليش والسنوات الأخيرة (2012-2018)

بعد غياب دام ثماني سنوات عن السينما لعبت سريديفي دور البطولة في الفيلم الدرامي الكوميدي إنغليش فينجليش (2012) للمخرجة المبتدئة غوري شيندي. في الفيلم لعبت سريديفي دور شاشي غودبول ربة المنزل التي تسجل في دورة للتحدث باللغة الإنجليزية بعد سخرية زوجها وابنتها من مهاراتها في اللغة الإنجليزية. حصل الفيلم وأداء سريديفي على نقد إيجابي. وصفت صحيفة تايمز أوف إنديا بأنه "أحد أفضل الأفلام لعام 2012" وأداء سريديفي "عنصر رئيسي للفاعلين". وجد راجا سين من موقع ريديف الفيلم "الفائز على طول الطريق [...] وتفوقت سريديفي في إبراز شخصيتها" والناقد سوبهاش ك. جا قال عن أداء سريديفي: "يجعل أداء الممثلات المعاصرات حتى الرائعين منهن يبدون كأنهن نكت ... إذا كنت تشاهد فيلمين فقط كل عام تأكد من مشاهدة إنغليش فينجليش مرتين"! كتب راجيف ماساند من شبكة سي إن إن- آي بي إن أن سريديفي تقدم "أداء لا يقل عن الكمال [...] إنه دافئ وغامض ويترك ابتسامة كبيرة على وجهك". أضافت الناقدة أنوباما شوبرا: : أداء سيريديفي لا يفوت. أدائها هو جائزة". قالت كومال نهتا أن سريديفي "تحقق أفضل عودة لها إلى بوليوود وتقدم أداء بارز".
مع نجاح إنغليش فينجليش أصبحت سريديفي على الأرجح الممثلة الوحيدة في بوليوود التي تحقق عودة ناجحة في دور رئيسي بعد الزواج وابتعاد طويل. ظهرت في قائمة فايننشال تايمز لعام 2012 لأفضل 25 أداء من ممثل أو ممثلة من الهند. تصدرت قائمة Rediff.com السنوية ل«أفضل ممثلات بوليوود» في عام 2012 وكتب الموقع على شبكة الإنترنت أن فيلم إنغليش فينغليش «هو فيلم بسيط حيث الأشياء ذات مصداقية ولم يكن ميلودرامي» واستطاعت سريديفي «التحكم في نبرة الصوت. هذا النوع من الأداء المطلوب تعلمه من قبل الممثلات الأصغر سنا». اختيرت سريديفي كأكثر ممثلة في بوليوود إثارة للإعجاب في عام 2012 في مسح على الهواتف المحمولة أجرته فوكليب أكبر شركة أبحاث متنقلة في العالم. تم ترشيحها لعدة جوائز بما في ذلك ترشيح فيلمفير التاسع لأفضل ممثلة. بعد ظهورها خلال أغنية «أبنا بومباي توكيز» في الفيلم اسلكي مومباي (2013) ثم تألقت سريديفي في فيلم المغامرات الخيالي التاميلي بولي (النمر) (2015).
ظهرت سريديفي لاحقا في فيلم مام (أمي) (2017) الذي أنتجه شركة هوم للإنتاج الذي يعتبر صاحب الرقم 300 في مسيرتها الفنية. في فيلم الإثارة لعبت سريديفي دور الأم التي تنتقم من مغتصبي ابنتها. قالت سريديفي أنها كأم وفنانة تعاطفت مع غضب شخصيتها ووجدت صعوبة في أن تكون في حالة طبيعية أثناء التصوير. عرض أمي في يوليو 2017 وحصد نقد إيجابي وأشادوا بأداء سريديفي. أضافت صحيفتي تايمز أوف إنديا وانديان إكسبريس أن سريديفي "توضح لماذا هي صاحبة الأفضل أداء في السينما الهندية" وأنها لا تحتاج إلا إلى نشل أو لمحة لإثبات أنها الحصان الرابح وهناك العديد من المشاهد تميزت بها". في جوائز فيلمفير 63 حصلت سريديفي على ترشيحات لجائزة أفضل ممثلة وأفضل ممثلة (النقاد). في 24 يناير 2018 حضرت حفل جوائز هت ستايل 2018. في وقت وفاتها لم تكن سريديفي تقوم بتصوير أي فيلم. آخر ظهور سينمائي لها كان الظهور كضيفة شرف في الفيلم زيرو (صفر) للمخرج أناند ل. راي الذي سيعرض في 21 ديسمبر 2018 أي بعد عشرة أشهر وفاتها.

## أفلام مختارة

| العام | الفيلم | الدور | اللغة | الملاحظات |
| 1969 | ثونايفان | الإله موروغان | تاميلية | |
| 1971 | بومباتا | سارادا | المالايالامية | جائزة الدولة لأفضل ممثل طفل |
| 1972 | بالا باراتام | دوسالا | التيلجو | ممثلة طفلة |
| 1976 | موندرو موديتشو | سلفي | تاميلية | |
| 1977 | 16 فاياثينيلي | ماييل | تاميلية | جائزة فيلمفير الخاصة - الجنوب |
| 1979 | فيتاغادو | روجا | التيلجو | |
| 1980 | ساردار بابا رايودو | فيجايا | التيلجو | |
| 1981 | برمابيشكام | ديفي | التيلجو | |
| 1982 | بوبيلي بولي | فيجايا | التيلجو | |
| 1982 | موندرام بيراي | باغيالاكشمي/ غيجايا/ فيجي | تاميلية | جائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل ممثلة |
| 1983 | سادما | نيهالاتا مالهوترا | الهندية | معاد عن موندرام بيراي |
| 1983 | هيماتوالا | ريكا س. باندوكوالا | الهندية | |
| 1986 | ناغينا | راجني | الهندية | جائزة فيلمفير الخاصة |
| 1987 | سيد الهند | سيما سوني | الهندية | جائزة فيلمفير الخاصة |
| 1989 | تشاندني | تشاندني ماتور | الهندية | |
| 1990 | جاغاديكا فيرودو أتيلوكا سونداري | إندراجا/ راني | التيلجو | |
| 1991 | كشانا كشانام | ساتيا | التيلجو | جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة - التيلجو |
| 1991 | لامهي | بالافي/ بوجا باتناغار | الهندية | جائزة فيلمفير لأفضل ممثلة |
| 1994 | غوفيندا غوفيندا | نافينا | التيلجو | |
| 1996 | ديفاراغام | لاكشمي | المالايالامية | |
| 2012 | إنغليش فينغليش | شاشي غودبولي | الهندية/تاميلية | جائزة ستاردست لأفضل ممثلة (دراما) |
| 2015 | بولي | الملكة يافاناراني | تاميلية | جائزة فيلم ستارفيوس لأفضل شرير (أنثى) |
| 2017 | مام | ديفكي ساباروال | الهندية | جائزة زي سيني لأفضل ممثلة |

## الوفاة

توفيت سريديفي في 24 فبراير 2018 في الساعة 19:00 بتوقيت غرينيتش في دبي. على الرغم من أنه أعلن في وقت سابق أن سبب الوفاة هو سكتة قلبية إلا أن تقرير الطب الشرعي الذي أصدرته القيادة العامة لشرطة دبي أشار إلى أن سريديفي توفيت بسبب الغرق العرضي في حوض استحمام الفندق. تم العثور على آثار الكحول في جسدها ووجد الماء في رئتيها.
في ذلك الوقت كانت برفقة زوجها بوني كابور وابنتهما خوشي لحضور حفل زفاف ابن أخت زوجها موهيت مارواه في شمال الإمارات العربية المتحدة. بعد شائعات بأن أخبار وفاتها كانت خدعة على الإنترنت فقد أكد صهرها سانجاي كابور أن الخبر صحيح. أعلن جمهورها وزملاؤها ونجوم بوليوود تعازيهم على تويتر حزنا على موتها. بعد أيام قليلة من التحقيق أغلقت قضيتها في 27 فبراير وأعيدت جثتها إلى مومباي في الهند من قبل زوجها بوني كابور وابن زوجها أرجون كابور على طائرة خاصة تابعة لشركة أنيل أمباني. أقيمت جنازتها في 28 فبراير في محرقة فيلي بارلي ساماج، مومباي. تم حرقها مع مرتبة الشرف للدولة كما تلقت طلقات بندقية تحية لها في جنازتها. أشعل زوجها بوني كابور المحرقة.

### شبهة القتل

ادعى زعيم حزب بهاراتيا جاناتا سوبرامانيان سوامي أن وفاة سريديفي لم يكن حادث عرضي. كشف أن سبب وفاة سريديفي هو الغرق العرضي بعد التقارير الأولية للسكتة القلبية مع وجود الكحول في جسمها في وقت لاحق. لكن سوامي ادعى أن سريديفي لم تشرب الكحول سابقا حفاظا على نظامها الصحي كما أنها لا تتعاطى أي مواد كيميائية عند المرض وافترض أن أحدهم قام بإغراقها. في حديثه إلى تايمز ناو قال: «من الصعب جدا أن تموت وتغرق في حوض الاستحمام ما لم يدفعها شخص ما أو يمنعها من التنفس». أضاف أنه يعتقد أن الأطباء الغريبين زعموا أن القلب قد توقف قبل أن يتم التحقيق. قال سوامي: «دعونا ننتظر الادعاء لنطق ذلك. لا تبدو الحقائق في وسائط الإعلام متسقة. لم تشرب الخمر قط فكيف أدخل إلى جسمها؟ ماذا عن الكاميرات الأمنية؟ الأطباء ظهروا فجأة في وسائل الإعلام وقالوا أنها ماتت بسبب قصور في القلب». قال النائب عمار سينغ أيضا أن سريديفي لم تكن تشرب الخمر إطلاقا: «في مراسم الزفاف فإن السيدة سريديفي لم تشرب الخمر».
ادعى بوني كابور الذي غادر دبي متوجها إلى مومباي في وقت سابق من الأسبوع ولكنه عاد إلى دبي لتناول وجبة العشاء مساء قد أيقظ سريديفي في حوالي الساعة 5.30 مساء وتحدث الزوجان لمدة 15 دقيقة قبل أن تذهب سريديفي إلى الحمام للاستحمام استعدادا للخروج. عندما لم تخرج لبعض الوقت فتح كابور الباب بقوة ليشاهد زوجته «بلا حراك في حوض استحمام مليء بالماء» وفقا لخليج تايمز. «حاول إحيائها وعندما لم يستطع اتصل على صديق له للاستنجاد به. بعد ذلك أبلغ الشرطة في الساعة 9 مساء» وفقا للتقرير نقلا عن مصدر.
وفقا لكثيرين فإن بيان بوني كابور حول الأحداث لا يضيف شيئا. فقد أعرب العديد من المعجبين على تويتر عن شكوكهم حول وفاة سريديفي في وقت غير مناسب. قالوا أن الوفاة لا تبدو حادثا عرضيا مضيفين أن الحقيقة ستنتهي قريبا حيث أن شرطة دبي هي من تقوم بالتحقيق وليس الشرطة الهندية. أضافوا أن الشرطة الهندية مشهورة بتغطية مثل هذه الجرائم. رأى المعجبون أيضا أنه ينبغي معاقبة القاتل المزعوم إذا لم يتم القبض عليه وفقا لقوانين دبي. طرح مستخدمو تويتر الأسئلة التالية:
* لماذا بوني كابور استدعى رجال الشرطة فقط بعد 9:30 مساء عندما وجد سريديفي ميتة في حوالي 7:15 مساء؟
* لماذا اتصل بصديقه بدلاً من استدعاء سيارة الإسعاف؟
* إذا كانت سريديفي قد ماتت بالفعل فكيف دخل إلى غرفة الفندق؟
* لو كانت سريديفي ماتت بهذه الطريقة فلماذا لم يلاحظ بوني كابور ملابسها المبللة؟
* لماذا انتظر بوني كابور ثلاث ساعات لاستدعاء الشرطة وعدم أخذها إلى المستشفى مباشرة؟
* كيف تم اكتشاف الخمر في جسمها وهي حسب أصدقائها لا تشرب الخمر إطلاقا!
* البعض قالوا أنها كانت تتناول أدوية مضادة للاكتئاب ولم تكن في حالتها الطبيعية، فإذا لم تكن في حالتها الطبيعية ولا تستطيع المشي بطريقة سليمة فكيف استطاعت التحدث خمسة عشر دقيقة مع زوجها ثم سارت إلى الحمام بطريقة طبيعية؟
* عندما كان بوني كابور في غرفتها ولو افترضنا أنها فقدت الوعي وسقطت في البانيو، ألم يحدث أي صوت؟ ألم تصرخ ولو قليلا؟
قال أحد المغردين: «الناس الذين لديهم المال يقتلون زوجاتهم وينشرون العديد من القصص السخيفة مثل حوض الاستحمام لغسل أيديهم الدموية». بينما ذكر مغرد آخر: «الأسطورة سريديفي قتلت من قبل شخص ما. يجب على شرطة دبي إجراء التحقيق بدقة جدا». براشانت بوشان محامي المصلحة العامة وناشط وعضو مؤسس من سواراج أبهيان أعرب عن شكوكه على حسابه في تويتر قائلا: «موت سريديفي الغامض هو في الواقع حزين جدا وخسارة كبيرة لصناعة السينما لدينا. من الذي أعطى قصة كاذبة للسكتة القلبية ولماذا؟ إذا أعطت وسائل الإعلام 10٪ من الوقت للاهتمام بسريديفي فإن القضية سوف تتصدع. لماذا تم طبخ قصة السكتة القلبية المزيفة»؟. وقد انتشر هاشتاغ #SrideviDeathMystery و #SrideviDeathTwist على تويتر. اعترف الصحفي والإعلامي بوبيندرا تشوبي أن هاشتاغ #SrideviDeathTwist كان من بين أصعب المواضيع للنشر قائلا: «أردت فقط أن تكون واقعية. لا زلت متأكد من أن الناس لديهم اهتمام بهذا الموضوع. إنها حالة طبيعية في مثل هذه الحالة. إن شرطة دبي تضيف الارتباك للموضوع». ردا على تشوبي قال الناشط سونيل ك. تشاتورفيدي: «كلما كان هناك نهج الارتباك علميا وليس على الإشاعات. ليس هناك ما ينفي نسخة شرطة دبي. كان البيان عن موتها بالسكتة القلبية إشاعة...». قال معجب غاضب أيضا للقنوات التلفزيونية أنه يتوجب عليهم تقليل الاهتمام بوفاة سريديفي الذي يزيد من إيرادات الإعلانات لديهم. وقال أن وسائل الإعلام يجب أن تحترم الوضع وتحترم أفراد عائلة سرديفي الذين ما زالوا في حالة صدمة. قال السفير الهندي لدى الإمارات نافديب سوري: «نترك الأمر للخبراء لتحديد سبب الوفاة. دعونا نتحمل المسؤولية».
قال الإعلامي الباكستاني البارز مباشر لقمان أبرز نظريات وفاة سريديفي:
* توفيت بسبب سكتة قلبية مفاجئة.
* تناولها حبوب حمية غذائية تسبب في أزمة قلبية.
* شرب الخمر ثم ذهابها إلى الحمام وغرقها في حوض الاستحمام.
* في الآونة الأخيرة خضعت لعدة عمليات تجميلية. إحدى تلك العمليات كانت خاطئة مما أدى إلى مضاعفات وتوفيت.

### ردود الفعل والتعازي الجنازة

استجابت صناعة السينما والأصدقاء والمعجبين لوفاتها من خلال وسائل الإعلام الاجتماعية وغيرها من وسائل الإعلام. كتب زوجها بوني كابور: «للعالم كانت لهم تشاندني، الممثلة المتميزة، سريديفي خاصتهم، ولكن بالنسبة لي كانت حبي صديقتي وأم لفتياتنا وشريكتي. لبناتنا كانت كل شيء في حياتهم». أعرب رئيس وزراء الهند ناريندرا مودي عن أسفه لوفاة الممثلة وقال في وسائل الإعلام الاجتماعية: «تفاجأت من وفاة الممثلة الشهيرة سريديفي. كانت محترفة في صناعة السينما التي شملت مسيرتها الطويلة أدوارا متنوعة وأداء لا ينسى. أفكاري مع عائلتها ومعجبيها في هذه الساعة من الحزن. فلتهدأ روحها في سلام». كتب رئيس الهند رام نات كوفيند: «صدمت لسماع وفاة نجمة السينما سريديفي. تركت الملايين من المشجعين في حزن. لا يزال أدائها في أفلام مثل» موندرام بيراي«و» لامهي«و» إنغليش فينغليش«مصدر إلهام للجهات الفاعلة الأخرى. تعازي لأسرتها وزملاءها المقربين».
العديد من زملاء وأقارب سريديفي ألقوا التحية عليها في نادي الاحتفال الرياضي في لوخاندوالا وأيضا في جنازتها. سار الآلاف من المعجبين في الشوارع مدفعون باحترامهم للممثلة. اضطرت الشرطة إلى اللجوء إلى السيطرة على الجماهير المحتشدة الذين تجمعوا حول الموكب من مجمع الاحتفال الرياضي إلى المحرقة وقد بلغ عدد الحشود أكثر من 7,000 شخص.

## الصورة والفن

كانت سريديفي أول نجمة نسائية في بوليوود. كانت تعتبر إحدى أكثر الممثلات شعبية في السينما الهندية. علق النقاد إيجابيا على قدراتها الكوميدية ومهاراتها كراقصة. في التسعينات كانت سريديفي إحدى أعلى الممثلات أجرا في بوليوود. في استطلاع وطني عام 2013 أجرته شبكة سي إن إن- آي بي إن بمناسبة الذكرى المئوية للسينما الهندية صوت سريديفي أيضا بأنها «أفضل ممثلة في الهند في 100 عام».
اعتبرت واحدة من عدد قليل جدا من النجمات الهنديات القادرات على تحقيق نجاح تجاري للفيلم بدون مساندة في البطولة من ممثلين ذكور.

### أيقونة الموضة

ظهرت سريديفي كعارضة أزياء للمرة الأولى في عام 2008. عرضت ملابس المصممين بريا وشنتان في أسبوع لاكمي للموضة. في العام التالي عرضت عمل مصمم المجوهرات كويني رودهي في أسبوع إتش دي آي إل للأزياء الهندية. عملت في أسبوع لاكمي للموضة مرة أخرى في عام 2010 وفي أسبوع أزياء ديلهي 2012 والتي تبين أن الأزياء كانت من تصميم سابياساتشي موخرجي.
كما ظهرت على غلاف مجلات الموضة. في عام 2007 ظهرت على غلاف هاي بليتز مع شعار «عودة إلهة». في عام 2011 ظهرت على غلاف ماري كلير وفي عام 2012 كانت على غلاف أوفيسيل. في عام 2013 ظهرت سريديفي على غلاف مجلة فوغ حيث ذكرتها صحف هيندوستان تايمز وتايمز أوف إنديا وإنديا توداي.
تلقت سريديفي جائزة «الأسطورة النهائية» في حفل جوائز سيرك فيلمفير جلامور وستايل في عام 2015.

## الجوائز والتكريم

* الجائزة المدنية
** 2013 – بادما شري رابع أعلى جائزة مدنية في الهند من حكومة الهند
* جوائز فيلم فير
** 2013 - جائزة فيلمفير الخاصة عن ناغينا وسيد الهند
** 1992 – جائزة فيلمفير لأفضل ممثلة عن لامهي
** 1990 – جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن تشالباز
** 1991 – جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة بالتيلوغو عن كشانا كشانام
** 1982 – جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة بالتاميلية عن ميندوك كوكيلا
** 1977 - جائزة فيلمفير الخاصة للجنوب عن 16 فاياثينيل
ترشيحات جوائز فيلمفير
** 1984 – جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن سادما
** 1990 – جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن تشاندني
** 1993 – جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن الله هو الشاهد
** 1994 – جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن غومراه
** 1995 – جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن لادلا
** 1998 – جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن جوداي
** 2013 – جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن إنغليش فينغليش
** 2018 – جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة عن مام
* جوائز فيلمفير جلامور و ستايل
** 2015 – جائزة الأسطورة النهائية
* جوائز بيج ستار للترفيه
** 2012 – أفضل ممثل ترفيهي في فيلم اجتماعي درامي (أنثى) عن إنغليش فينغليش
* جوائز ولاية تاميل نادو السينمائية
* 1981 - جائزة ولاية تاميل نادو السينمائية لأفضل ممثلة عن موندرام بيراي
* جوائز ستارداست
* 2013 – جائزة ستاردست لأفضل ممثلة دراما عن إنغليش فينغليش
* جائزة إن دي تي في لهندي العام
** 2013 – إن دي تي في فنان العام
* جوائز قمة نساء الهند اليوم
** 2013 – نساء الهند اليوم في الفنون
* جوائز تي إس آر - تي في 9
** 2013 – إمبراطورة السينما الهندية
* جوائز ستارفيو السينمائية
** 2015 - أفضل ممثلة شريرة عن بولي
* تكريمات خاصة
** 1990 – جائزة سميتا باتيل التذكارية للمساهمة في السينما الهندية
** 1997 – جائزة كالاساراسواثي من قبل حكومة ولاية أندرا براديش
** 2003 – جائزة المهراج لاتشو
** 2003 – جائزة فامسي الدولية للمساهمة في السينما الهندية
** 2003 – جائزة مامي في المساهمة في السينما الهندية
** 2008 – فيتشي "جائزة أسطورة الترفيه الحية"
** 2009 – شرف خاص في مهرجان القاهرة السينمائي الدولي الثالث والثلاثين للمساهمة في السينما الهندية
** 2012 – جائزة إيردز السينمائي 2012 لأداء دور شاشي غودبول في إنغليش فينغليش
** 2013 – تكريم من قبل حكومة ولاية كيرالا للمساهمة في السينما
** 2013 – تصويت على "أعظم ممثلة في الهند في كل وقت" في استطلاع سي إن إن - آي بي إن
** 2013 – رئيس "ميدالية الشرف" الهندية للمساهمة في 100 سنة من السينما الهندية
** 2013 – جائزة مهرجان جاغران السينمائي لأفضل ممثلة عن إنغليش فينغليش
** 2014 – جائزة أنر الوطنية لعام 2013
** 2014 – جائزة الأيقونة الملهمة من جامعة ساثيباما
* القوائم السنوية واستطلاعات الرأي
** 2014 – جائزة خاصة في مهرجان هيرو الذهبي السينمائي الثاني للمساهمة في السينما الآسيوية
** 2012 – تصويت "ممثلة بوليوود الأكثر إثارة للإعجاب" من قبل فوكليب أكبر شركة أبحاث المحمول في العالم.
** 2012 – المرتبة الأولى في قائمة "أفضل 10 ممثلات بوليوود لعام 2012" من قبل موقع ريديف
** 2012 – المرتبة الأولى في قائمة أفضل 10 ممثلات بوليوود من عام 2012 من قبل شباك تذاكر كابسول
** 2012 – المرتبة الأولى في قائمة أفضل 10 ممثلات بوليوود من عام 2012 من قبل سي إن إن - آي بي إن
** 2012 – التصويت على المرتبة الأولى كأفضل ممثلة بوليوود في عام 2012 من قبل Koimoi.com
** 2012 – المرتبة الأولى في قائمة أفضل 10 ممثلات بوليوود في عام 2012 من قبل Bollyspice.com
** 2012 – التصويت في المرتبة الأولى كأقوى امرأة في مدينة بوليوود بأكثر من 74٪ من الأصوات من قبل Bollywoodlife.com
* جوائز زي سيني
** 2017 – أفضل ممثلة عن مام

## مراجع

* 1 2 The International Who's Who of Women 2006 (بالإنجليزية). Routledge. Oct 2005. ISBN:978-1-85743-325-8. OL:8999663M. QID:Q88012245.
* ↑ "Bollywood actor Sridevi passes away" (بالإنجليزية). 25 Feb 2018.
* ↑ "Sridevi: Bollywood superstar dies at 54 of heart attack" (بالإنجليزية). 25 Feb 2018.
* ↑ "Bollywood actress Sridevi passes away" (بالإنجليزية). Retrieved 2018-02-25.
* 1 2 "Sridevi Passes Away at 54: Her Personal Moments With Daughters Jhanvi, Khushi You May Have Missed" (بالإنجليزية). 25 Feb 2018. Retrieved 2019-01-09.
* ↑ وفاة نجمة بوليوود سريديفي كابور بسكته قلبية-البيان الإماراتية نسخة محفوظة 26 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Sridevi". IMDb. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018.
* ↑ "The Hindu : Talk of the Town". الصحيفة الهندوسية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012.
* ↑ Brahmbhatt, Preetee. "This week in entertainment history". ريديف دوت كوم $^{[الإنجليزية]}$. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2009. اطلع عليه بتاريخ 6 يونيو 2009.
* ↑ September 2013 "Sridevi Bio – Sridevi News, Wallpapers, Gossip, Movies, Pics". مؤرشف من الأصل في 2014-08-20. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
* ↑ "Sridevi". تاميل نادو. 18 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-08-19.
* ↑ "Sridevi's Bollywood comeback in Tamil, Telugu". Mid Day. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2013.
* ↑ "Know all about Sridevi". Zee News. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013.
* ↑ "Sridevi". koimoi.com. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013.
* ↑ "Sridevi and sister Srilatha make up after years & Updates at Daily News & Analysis". 24 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2019-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-27.
* ↑ "Death of Sridevi: MIC's Vell Paari to attend Mumbai funeral". 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-27.
* ↑ "Throwback: Yash Chopra recounts the time when Sridevi's father passed away during the shoot of Lamhe". The Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ Nicholson، Joe (19 نوفمبر 1995). "A Patient'S Nightmare Unkindest Cuts Of All: Indian Film Star'S Mom 'Vegetable'". Daily News. New York. مؤرشف من الأصل في 2018-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ New، The (16 نوفمبر 1995). "Son of Cancer Patient Says Family Sought the Best Care". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2018-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ "Surgery Is Done On Wrong Side Of a Brain". The New York Times. 25 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 2018-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ "Sridevi and Boney Kapoor's controversial love story - The Express Tribune". 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-27.
* ↑ "RIP Sridevi: Remembering her love story with Boney Kapoor". India Today. 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-27.
* ↑ "Sridevi Take Early Lead in PETA's 'Hottest Vegetarian Celebrity' Contest". Peta India. مؤرشف من الأصل في 2019-04-24.
* ↑ طفولة سريديفي نسخة محفوظة 01 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sridevi: Child star to Queen Bee - NDTV Movies نسخة محفوظة 08 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Before All The Galata | Naman Ramachandran". Outlookindia.com. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2016. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2013.
* ↑ "Sridevi : Tollywood remembers its Athiloka Sundari | 123telugu.com". www.123telugu.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 25 فبراير 2018. Retrieved 25 فبراير 2018.
* ↑ "Charming child, stunning teen". The News Minute. 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-25.
* ↑ "Trivia Talk: The Sridevi you may not have known". The Hindu. 20 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ Nyren, Erin (24 فبراير 2018). "Legendary Bollywood Actress Sridevi Dies at 54". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 25 فبراير 2018. Retrieved 25 فبراير 2018.
* ↑ "Bollywood superstar Sridevi dies at 54" (بالإنجليزية البريطانية). BBC News. 24 فبراير 2018. Archived from the original on 24 فبراير 2018. Retrieved 24 فبراير 2018. She debuted as a lead actress in a Bollywood film in 1978, soon becoming one of India's biggest film stars.
* ↑ "Box Office 1983". Box Office India. مؤرشف من الأصل في 2012-10-12.
* ↑ "Himmatwala". Box Office India. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2013.
* ↑ "Sridevi Kapoor Biography". Oneindia. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013.
* ↑ Rediff. "Your Favourite Sridevi Avatar Onscreen?". مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2015.
* ↑ Boxofficeindia.com. "Box Office 1984". مؤرشف من الأصل في 2010-09-18.
* ↑ Pinkvilla. "Sridevi's 80's Magazine Covers". مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2013.
* ↑ Indiaglitz.com. "On-Screen Lovers Whom We Love". مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013.
* ↑ The Sunday Tribune. "Jodis that made it in Bollywood". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
* ↑ Bollywoodlife.com. "Sridevi, Happy Birthday!". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2013.
* 1 2 idiva.com. "10 Must Watch Movies That Weren't Blockbusters". مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012.
* ↑ Indian Express. "The Forbidden Love". مؤرشف من الأصل في 2020-03-01.
* ↑ Mid-day. "Challenging Roles played by Bollywood actors". مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2020. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ Bollywoodtrade.com. "Adil Hussain: I became Sridevi's fan after watching SADMA". مؤرشف من الأصل في 2014-03-09.
* ↑ CNN-IBN. "100 Years of Indian Cinema: The greatest romantic couples on celluloid". مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2013. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (مساعدة)
* ↑ Boxofficeindia.com. "Box Office 1986". مؤرشف من الأصل في 2012-10-12.
* 1 2 Boxofficeindia.co.in. "Worth Their Weight In Gold!(80s)". مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016.
* ↑ Yahoo. "Meet Bollywood's celebrity snakes". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013.
* ↑ Times of India. "Top Ten snake films". مؤرشف من الأصل في 5 May 2013. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ MidDay. "The best of Sridevi". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ Desihits. "Top 5 Bollywood Dancing Queens". مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014.
* 1 2 iDiva. "Sridevi – The Dancing Queen". مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2013.
* ↑ CNN-IBN. "Bollywood Blockbusters:Scintillating Sridevi". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (مساعدة)
* ↑ Rediff. "PIX: The Changing Faces of Sridevi". مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013.
* ↑ Boxofficeindia.com. "Box Office 1987". مؤرشف من الأصل في 2012-10-12.
* ↑ Hindustan Times. "Top 10 Patriotic Films". مؤرشف من الأصل في 2013-08-09.
* ↑ Boxofficeindia.co.in. "Ladies First?". مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013.
* ↑ Times of India. "Top 10 Sridevi's avatar". مؤرشف من الأصل في 11 January 2016. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ Rediff. "What do Sridevi, Kajol and Preity have in common?". مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2013.
* ↑ Times of India. "Magic of 'Mr India' is still on". مؤرشف من الأصل في 2020-03-29.
* ↑ The Sunday Tribune. "Hit Shakers". مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015.
* ↑ Oneindia. "Sridevi Kapoor Biography". مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013.
* ↑ Times of India. "Top Bollywood Rain Songs". مؤرشف من الأصل في 26 April 2013. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ Filmfare. "Rain over me!". مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2012.
* ↑ Times of India. "Top Hot'n'Sexy Songs". مؤرشف من الأصل في 22 June 2013. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ iDiva. "10 Rain Songs We Love". مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2013.
* ↑ Rediff. "Top 25 Sari Moments". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013.
* ↑ "Your favourite rain songs". NDTVMovies.com. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2013.
* ↑ Ohnotheydidnt. "80 Iconic Performances from Filmfare Magazine". مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2013.
* ↑ Times of India. "Bollywood's Hit Double Roles". مؤرشف من الأصل في 2020-03-29.
* ↑ Rediff. "The 25 Best Double Roles in Bollywood". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012.
* ↑ Indian Express. "Double roles are still fun as ever". مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2009.
* ↑ Times of India. "Bollywood's high on recreating retros". مؤرشف من الأصل في 2020-03-29.
* ↑ The Hindu. "Yash, he can!". مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016.
* ↑ Times of India. "Top 10 Yash Chopra Films". مؤرشف من الأصل في 23 December 2012. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ Hindustan Times. "Yash Chopra's greatest hits". مؤرشف من الأصل في 2012-11-26.
* ↑ Indiatimes. "Most Iconic Names in Yash Chopra Films!". مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012.
* ↑ Hindustan Times. "Top 50: Glorious moments from Yash Chopra's oeuvre". مؤرشف من الأصل في 2012-11-24.
* ↑ CNN-IBN. "Yash Chopra's 10 Most Sensuous Heroines". مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (مساعدة)
* ↑ India Today. "Yash Chopra's iconic characters". مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016.
* ↑ NDTV. "Vijay, Chandni: Yash Chopra's greatest creations". مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2014.
* ↑ Rediff. "Yash Chopra's visions in white". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2013.
* ↑ The Tribune. "Sunday Reading". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
* ↑ Mid Day. "Tinseltown Trendsetters". مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
* ↑ Rediff. "Bollywood's Top 25 Wedding Songs". مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2016.
* ↑ BusinessofCinema. "Anybody Can Sing!". مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (مساعدة)
* ↑ Times Of India. "Top 10 Films of Yash Chopra". مؤرشف من الأصل في 4 July 2013. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ Rediff. "The Very Best of Yash Chopra". مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2015.
* ↑ bizAsia. "Yash Chopra classic flashback: 'Lamhe' (1991)". مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013.
* ↑ Yash Raj Films – YouTube. "Yash Chopra in Conversation with Karan Johar – Lamhe". مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016.
* ↑ Yahoo. "The Magical Years of Yash Chopra". مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2012.
* ↑ Yash Raj Films. "Yash Chopra – Biography". مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013.
* ↑ The Hindu. "From Partition angst to romantic confection, his films had it all". مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013.
* ↑ CNN-IBN. "Now Showing: Masand reviews 'Ek Tha Tiger', interviews Sridevi". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2012. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (مساعدة)
* ↑ DNA. "Neeta Lulla reveals why her National Award trophy is extra special to her". مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2012.
* ↑ WCF. "Sridevi Bollywood Actress". مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016.
* ↑ Rediff. "Exit Taliban. Enter Bollywood". مؤرشف من الأصل في 2013-04-12.
* ↑ Rediff. "'I will direct a film soon'-Boney Kapoor". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
* ↑ Times of India. "Top 10 Sridevi's avatar". مؤرشف من الأصل في 11 January 2016. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ "Sridevi's electric double roles: From Chaalbaaz to Lamhe". The Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ Bollyspice. "Sridevi: A Brief Retrospective". مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013.
* ↑ Times of India. "Let the Divas Come Back!". مؤرشف من الأصل في 2020-03-29.
* ↑ "Board of Directors". Aaft.com. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو 2011.
* ↑ Jha، Subhash K (10 مارس 2010). "Sridevi's painting to be auctioned". The Times Of India. مؤرشف من الأصل في 2013-06-13.
* ↑ "Sridevi to make a comeback in Gauri Shinde's film". مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2011.
* ↑ Times of India. "English Vinglish". مؤرشف من الأصل في 11 October 2012. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ Rediff. "English Vinglish is a winner all the way". مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2012.
* ↑ Yahoo. "English Vinglish". مؤرشف من الأصل في 2020-03-29.
* ↑ CNN-IBN. "English Vinglish Review". مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (مساعدة)
* ↑ Hindustan Times. "English Vinglish". مؤرشف من الأصل في 2015-07-07.
* ↑ ETC. "English Vinglish". مؤرشف من الأصل في 2014-02-22.
* ↑ Indiawest. "Sridevi is grateful for English Vinglish triumph". مؤرشف من الأصل في 2014-04-10.
* ↑ Times of India. "Boney guiding Sridevi in her career". مؤرشف من الأصل في 2020-03-29.
* ↑ Financial Times. "25 Indians to Watch". مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012.
* ↑ "Bollywood's 10 Best Actresses Of 2012". Rediff.com. 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2013.
* ↑ PTI Dec 22, 2012, 12.00AM IST (22 ديسمبر 2012). "Amitabh Bachchan, Sridevi voted most-admired Bollywood actors – Times Of India". Articles.timesofindia.indiatimes.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
* 1 2 "58th Idea Filmfare Awards nominations are here!"نسخة محفوظة 27 December 2014 على موقع واي باك مشين. Retrieved 2013-03-30
* ↑ "Watch: Shah Rukh, Aamir, Sridevi, Kareena, Priyanka Share Screen for Special Song in 'Bombay Talkies' [VIDEO]". International Business Times (بالإنجليزية). 26 Apr 2013. Archived from the original on 2018-11-16. Retrieved 2018-02-26.
* ↑ Srinivasan, Latha. (25 August 2015) Vijay’s Puli to release on October 1! نسخة محفوظة 27 August 2015 على موقع واي باك مشين.. Daily News and Analysis. Retrieved on 25 August 2015
* ↑ Mohar Basu (10 مايو 2017). "This fact of Sridevi's 'Mom' will blow your mind". Mid-Day. مؤرشف من الأصل في 2018-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ "300 films but Sridevi doesn't remember giving more than one take for a shot". Deccan Chronicle. 15 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ "Mom Review {4/5}: Mothers are a symbol of strength; this movie further reinforces that". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 23 يوليو 2017.
* ↑ "Mom Review". The Times of India. 10 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 2018-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ Gupta, Shubhra (7 يوليو 2017). "Mom movie review: Sridevi tries hard to carry the film, but a weak plot fails her". The Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2019-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ "63rd Jio Filmfare Awards 2018: Official list of nominations". The Times of India. 23 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ "HT India's Most Stylish Awards 2018: Deepika Padukone, Aishwarya Rai, Sonam Kapoor rock red carpet, win big. See pics". هندوستان تايمز. 24 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-27.
* ↑ "Sridevi will be seen one last time in Shah Rukh Khan's Zero. See pics". 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-07-25.
* ↑ "India mourns Bollywood superstar Sridevi". بي بي سي نيوز (بالإنجليزية البريطانية). 26 Feb 2018. Archived from the original on 2019-07-09. Retrieved 2018-02-26.
* ↑ "Reports: Bollywood icon Sridevi dies aged 54". قناة الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 2019-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-24.
* ↑ "Bollywood's Sridevi drowned in hotel bathtub, Dubai police say". CTV News. 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-11-19.
* ↑ "Sridevi died due to drowning, not cardiac arrest: Dubai Police". Images (بen-PK). 26 Feb 2018. Archived from the original on 2018-10-02. Retrieved 2018-02-26.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "Traces of alcohol found in Bollywood actress Sridevi's body, died of accidental drowning". غلف نيوز. 26 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-02-26.
* ↑ "Sridevi Accidentally Drowned In Dubai Bathtub, Says Report". Ndtv.com. مؤرشف من الأصل في 2018-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ "Bollywood star Sridevi Kapoor 'drowned in hotel bath' - BBC News". Bbc.com. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 2018-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-26.
* ↑ "Bollywood legend Sridevi passes away in Dubai after cardiac arrest". DAWN.COM (بen-PK). 25 فبراير 2018. Archived from the original on 24 فبراير 2018. Retrieved 24 فبراير 2018.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ Nyren، Erin (24 فبراير 2018). "Legendary Bollywood Actress Sridevi Dies at 54". مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018.
* ↑ "Sridevi Kapoor, Iconic Bollywood Actress, Dies at 54". مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-25.
* ↑ IANS. "Indian President, Prime Minister mourn veteran actress Sridevi's demise". www.khaleejtimes.com. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16.
* ↑ "Sridevi passes away at 54 in Dubai due to cardiac arrest; Bollywood in mourning". www.businesstoday.in. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16.
* ↑ "Fans mourn Sridevi's sudden demise". 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-02-26 – عبر www.thehindu.com.
* ↑ "Sridevi had no history of heart disease: Sanjay Kapoor - Times of India ►". مؤرشف من الأصل في 2018-06-27.
* ↑ "Sridevi returns home for the last time". تايمز أوف إينديا. 27 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-07-03.
* ↑ "Sridevi's Funeral In Mumbai Tomorrow, Family Says In Statement". إن دي تي في. 27 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-06-17.
* ↑ "Sridevi state funeral news updates: Actor cremated in Mumbai's Vile Parle, husband Boney Kapoor perfomed last rites- Entertainment News, Firstpost". Firstpost (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-05-25. Retrieved 2018-02-28.
* ↑ "State honours at Sridevi's funeral, thousands mourn her - Times of India ►". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2018-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-28.
* ↑ "Sridevi's mortal remains consgined to flames, husband Boney Kapoor lit the pyre" (بالإنجليزية الأمريكية). 28 Feb 2018. Archived from the original on 2018-11-16. Retrieved 2018-02-28.
* ↑ زعم سياسي هندي أن ممثلة بوليوود سريديفي قد قتلت بعد أن أظهرت اختبارات الدم الكحول في جسمها نسخة محفوظة 27 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ وفاة سريديفي: العديد من التكهن بالقتل، التشكيك في رواية بوني كابور للأحداث نسخة محفوظة 28 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ سريديفي قتلت أو توفيت لأسباب طبيعية نسخة محفوظة 01 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Boney Kapoor: To the world, Sridevi was their Chandni, to me, she was my love, my friend". The Indian Express (بالإنجليزية الأمريكية). 1 Mar 2018. Archived from the original on 2018-07-31. Retrieved 2018-03-01.
* ↑ "President Ram Nath Kovind, PM Narendra Modi mourn Sridevi's death". The Economic Times. 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 2018-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-28.
* ↑ "Ram Nath Kovind, Narendra Modi mourn Sridevi's death - Times of India". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2018-08-28. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-28.
* ↑ "Sridevi funeral updates: Bollywood legends, fans in grief as India's first female superstar actress bids adieu". The Financial Express (بالإنجليزية الأمريكية). 28 Feb 2018. Archived from the original on 2018-11-16. Retrieved 2018-02-28.
* ↑ "Sridevi's last rites: Actress' mortal remains consigned to flames at Mumbai's Vile Parle Crematorium" (بالإنجليزية الأمريكية). 28 Feb 2018. Archived from the original on 2018-06-18. Retrieved 2018-02-28.
* ↑ "Sridevi state funeral news updates: Actor cremated in Mumbai's Vile Parle, Boney Kapoor perfomed last rites- Entertainment News, Firstpost". Firstpost (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-05-25. Retrieved 2018-02-28.
* ↑ "Sridevi's funeral: Police baffled as fans throng in large numbers". https://www.hindustantimes.com/ (بالإنجليزية). 28 Feb 2018. Archived from the original on 2018-11-16. Retrieved 2018-02-28. {{استشهاد بخبر}}: روابط خارجية في |عمل= (help)
* ↑ "Sridevi funeral LIVE updates: Actor cremated with state honours, husband Boney Kapoor performs last rites". www.msn.com (بالإنجليزية الهندية). Archived from the original on 2018-11-16. Retrieved 2018-02-28.
* ↑ "Sridevi The First Female Superstar of Bollywood". India Today. 12 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015.
* ↑ "Happy Birthday Sridevi Bollywood's First Female Superstar". Hindustan Times. 12 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2015.
* ↑ "100 Years of Cinema: From actors to demigods; the first superstars of cinema". news18.com. 2 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018. اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2018.
* ↑ "Indian cinema @100: Defining moments you chose". NDTVMovies.com. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014.
* ↑ CNN-IBN. "100 Years of Indian Cinema: 50 Iconic Heroines". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2013. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (مساعدة)
* ↑ Boxofficeindia.com. "Top Actress". مؤرشف من الأصل في 2012-12-27.
* ↑ Rediff. "Bollywood's Best Actresses Ever". مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2012.
* ↑ Fernandes، Bradley (10 مارس 2015). "The Dancing Queens". Filmfare. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2015.
* ↑ Nahta، Komal (7 أبريل 2012). "The Shocking Truth About Star Prices!". Hindustan Times. مؤرشف من الأصل في 2015-01-21.
* ↑ News18 (14 مارس 2017). "IBN Poll: Sridevi voted greatest Indian actress in 100 years". سي أن أن نيوز18. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. اطلع عليه بتاريخ 7 مارس 2013.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link)
* ↑ "Bollywood star 'drowned in hotel bath'". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 26 Feb 2018. Archived from the original on 2018-12-29. Retrieved 2018-02-26.
* ↑ Hindustan Times. "Sridevi oozes oomph". مؤرشف من الأصل في 2013-09-21.
* ↑ Rediff. "Couture Week: Sridevi dazzles at Queenie's show". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
* ↑ Oneindia. "Sridevi walks the ramp for Neeta Lulla". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
* ↑ NDTV. "Sridevi walks the ramp for Sabyasachi". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
* ↑ Social Dabba. "Sridevi on the cover of Hi Blitz Magazine". مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014.
* ↑ ApunkaChoice. "Bollywood's stunners as August cover girls". مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.
* ↑ MissMalini.com. "Get This Look: Sridevi in Burberry on the Cover of L'Officiel". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
* ↑ Hindustan Times. "Sridevi sizzles for Vogue India". مؤرشف من الأصل في 2013-09-12.
* ↑ Times Of India. "Sridevi turns it on at 50". مؤرشف من الأصل في 2013-09-21.
* ↑ India Today. "Is she really 49? Sridevi looks drop dead gorgeous in a magazine's photoshoot". مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
* 1 2 "Filmfare Glamour & Style Awards Winners 2015". مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015.
* ↑ "Filmfare Glamour & Style Awards". awards.filmfare.com. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2015.
* ↑ "Padma Awards" (PDF). Ministry of Home Affairs, Government of India. 2015. مؤرشف من الأصل (PDF) في 15 November 2014. اطلع عليه بتاريخ 21 July 2015.
* ↑ "Sridevi – awards". بوليوود هانجاما. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2010. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2010.
* ↑ "Telugu Filmfare Best Actress Award". Archive.org. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2017. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |url-status=unknown غير صالح (مساعدة)
* ↑ The Times of India Directory and Year Book Including Who's who. Bennett Coleman & Co. Ltd $^{[لغاتأخرى]}$‏. 1979. ص. 303. مؤرشف من الأصل في 2018-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-28.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ "Sridevi's Awards". Angelfire. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014.
* ↑ "English Vinglish". قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. اطلع عليه بتاريخ 25 فبراير 2018.
* ↑ "Pictures: Bollywood stars at Stardust Awards". entertainment.oneindia.in. 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 يناير 2013.
* ↑ "Sridevi gets Entertainer of the Year Award". NDTV India. 15 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2014.
* ↑ "The award winners at the India Today Woman Summit 2013". India Today. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2013.
* ↑ "Sridevi, Rani and Zeenat win top laurels at an event". Zee News. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2013.
* ↑ "#StarviewsFilmawards2015". مؤرشف من الأصل في 2018-02-25.
* ↑ "Photo Gallery". Priyadarshniacademy.com. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2013.
* ↑ "AP honours Sridevi, Madhuri". The Indian Express. 24 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2010. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو 2011.
* ↑ "Straight Answers". The Times of India. 4 سبتمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. اطلع عليه بتاريخ 1 يونيو 2011.
* ↑ "Sridevi – Indian Actress Sridevi Biography – Sreedevi Life History – Works of Sri Devi". Iloveindia.com. 2 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2013.
* ↑ TNN (28 نوفمبر 2003). "MAMI awards: Raghu Romeo is best film". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2014-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-08.
* ↑ "FICCI Frames 2008 to honor Rishi Kapoor and Sridevi". Indiafm.com. 3 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-01.
* ↑ MidDay. "Cairo ke Hero". مؤرشف من الأصل في 26 January 2010. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ "Indian Television Dot Com – OMG, Paan Singh Tomar receive awards for spreading social messages". Indian Television Dot Com. 24 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013.
* ↑ "Onam festivities get off to a starry start". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. اطلع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2014.
* ↑ CNN-IBN. "Sridevi Voted Greatest Indian Actress in 100 Years". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2013. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (مساعدة)
* ↑ "Sridevi felicitated at Indian Cinema Centenary Fest". مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014.
* ↑ "manoj-kumar-receives-lifetime-achievement-award". مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
* ↑ "SRIDEVI GETS THE PRESTIGIOUS ANR NATIONAL AWARD 2013". مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014.
* ↑ "Actress Sridevi receives Inspiring Icon award from Sathyabama University". مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015.
* ↑ "Stars shower at Hiru Awards". Sarasaviya. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2017. اطلع عليه بتاريخ 11 مارس 2017.
* ↑ "Amitabh Bachchan, Sridevi voted most-admired Bollywood actors". The Indian Express. 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2012.
* ↑ "Bollywood's 10 Best Actresses Of 2012". Rediff.com. 21 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2013.
* ↑ "EXCLUSIVE Top 10 Bollywood Actresses Of 2012". Boxofficecapsule.com. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2013. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2013.
* ↑ "Sridevi to Katrina Kaif: Top 10 Bollywood actresses of 2012– Bollywood- IBNLive". Ibnlive.in.com. 25 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2013.
* ↑ "Shah Rukh Beats Hrithik, Salman; While Sridevi Beats Vidya, Priyanka at Koimoi Audience Poll 2012". Koimoi. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2013.
* ↑ Rumnique Nannar. "REFLECTIONS 2012: Top 10 Actresses of 2012". BollySpice.com. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2013. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (مساعدة)
* ↑ "Is Sridevi the most powerful woman in B-town?". bollywoodlife.com. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2013.
* ↑ "Zee Cine Awards 2018 complete winners list: Secret Superstar, Golmaal Again and Toilet Ek Prem Katha win big". The Indian Express. 20 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2017.

## وصلات خارجية

* سريديفي على موقع IMDb (الإنجليزية)
* سريديفي على موقع ألو سيني (الفرنسية)
* سريديفي على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
* سريديفي على موقع أول موفي (الإنجليزية)
* سريديفي على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
* سريديفي على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
* سريديفي على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
* سريديفي على موقع كينوبويسك (الروسية)
* بوابة أعلام
* بوابة المرأة
* بوابة الهند
* بوابة بوليوود
* بوابة تلفاز
* بوابة تمثيل
* بوابة سينما