# النزاع على تسمية أذربيجان

النزاع على تسمية أذربيجان هو خلاف سياسي يتمحور حول استخدام اسم أذربيجان بين منطقة أذربيجان في شمال غرب إيران وجمهورية أذربيجان في القوقاز. اسم الدولة القوقازية مأخوذ من اسم الإقليم الإيراني.
اسم أذربيجان مشتق من الفارسية القديمة Ātṛpātakāna التي قد كانت اسم المنطقة الإيرانية والتي عرفوها اليونانيون باسم أتروباتين.‏
أرّان وشروان الاسمان الحقيقيان لأراضي جمهورية أذربيجان القوقازية التي أُسست عام 1918. بحسب ياقوت الحموي:
   أَرَّانُ بالفتح وتشديد الراء وألف ونون اسم أعجمي لولاية واسعة وبلاد كثيرة منها جنزة وهي التي تسمّيها العامّة كَنْجَة وبَرْذَعة وشَمْكُور وبَيْلَقَانُ وبين أذربيجان وأرّان نهر يقال له الرس كلّما جاوَرَهُ من ناحية المغرب والشمال فهو من أرّان وما كان من جهة المشرق فهو من أذربيجان.
   وقيل شروان ولاية قصبتها شماخي وهي قرب بحر الخزر نسب المحدثون إليها قوما من الرواة منهم أبو بكر محمد بن عشير بن معروف الشرواني كان فقيها صالحا سكن النظامية وتفقه على الكيا الهرّاسي وروى شيئًا عن أبي الحسين المبارك بن الحسين الغسّال ذكره أبو سعد في شيوخه.

## مراجع

* ↑ Hamid Ahmadi (2017). "The Clash of Nationalisms: Iranian response to Baku's irredentism". In Mehran Kamrava (ed.). The Great Game in West Asia: Iran, Turkey and the South Caucasus (بالإنجليزية). p. 108.
* ↑ مهدي شحادة (1999). إيران تحديات العقيدة والثورة. ص. 106.
* ↑ "AZERBAIJAN" [أذربيجان]. الموسوعة الإيرانية (بالإنجليزية). 1987. p. 205–257. Archived from the original on 2025-01-10. AZERBAIJAN (Āḏarbāy[e]jān), historical region of northwestern Iran, east of Lake Urmia, since the Achaemenid era. The name Azerbaijan was also adopted for Arrān, historically an Iranian region, by anti-Russian separatist forces of the area when, on 26 May 1918, they declared its independence and called it the Democratic Republic of Azerbaijan. To allay Iranian concerns, the Azerbaijan government used the term "Caucasian Azerbaijan" in the documents for circulation abroad. This new entity consisted of the former Iranian Khanates of Arrān, including Karabagh, Baku, Shirvan, Ganja, Talysh (Ṭāleš), Derbent (Darband), Kuba, and Nakhichevan (Naḵjavān), which had been annexed to Russia by the treaties of Golestān (1813) and Torkamānčāy (1828) under the rubric of Eastern Transcaucasia.
* ↑ Shireen Hunter (1996). "Azerbaijan: searching for new neighbors". New States, New Politics: Building the Post-Soviet Nations (بالإنجليزية). p. 437. Archived from the original on 2022-10-26. Indeed, the only region known historically by the name "Azerbaijan" was what is today the Iranian province of Azerbaijan.
* ↑ George Bournoutian (2018). Armenia and Imperial Decline: The Yerevan Province, 1900-1914 (بالإنجليزية). p. xiv. Prior to 1918, the term "Azerbaijan" applied only to the Iranian province of Azarbayjan.
* ↑ Stephan H. Astourian (2023). "Origins, Main Themes and Underlying Psychological Disposition of Azerbaijani Nationalism". Monuments and Identities in the Caucasus Karabagh, Nakhichevan and Azerbaijan in Contemporary Geopolitical Conflict. ص. 213. ISBN:978-90-04-67738-8. مؤرشف من الأصل في 2024-04-24. 'Azerbaijan' […] had historically referred to northwestern Iran, with Tabriz as its main city, whereas 'Arran' or Caucasian Albania referred to the area of this new republic.
* ↑ Jürgen Tubach (2022). Merw in der Sasanidenzeit (بالألمانية). p. 102.
* بوابة آسيا
* بوابة أذربيجان
* بوابة إيران
* بوابة السياسة
* بوابة علاقات دولية
* بوابة لسانيات
* هذه بذرة مقالة عن مواضيع أو أحداث أو شخصيات أو مصطلحات سياسية بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.