# النبيلة والشارد (1955)

النبيلة والشارد (بالإنجليزية: Lady and the Tramp)‏ هو فيلم للمخرجين كلايد جيرونيمي ، و ويلفريد جاكسون ، و هاميلتون لوسك. أول عرض كان في يونيو عام 1955.

## أسماء مؤدو اصوات الشخصيات

| اسم الشخصية | اسم الشخصية بالأنجليزية | مؤدي الصوت بالدبلجة العربيّة(لهجة مصرية) | مؤدي الصوت بالدبلجة العربيّة الفصحى (تلفزيون ج) | مؤدي الصوت بالدبلجة العربيّة الفصحى (ديزني+) | مؤدي الصوت الأصليّ (بالإنجليزيّة) |
| نبيلة | Lady | لقاء سويدان | جاكلين رفيق | آية حمزة | Barbara Luddy |
| شارد | The Tramp | طارق إسماعيل | طارق إسماعيل | هاني عبد الحي | Larry Roberts |
| موثوق | Trusty | جلال الهجرسي | جلال الهجرسي | | Bill Baucom |
| طنط سارة | Aunt Sarah | نهير أمين | شادية حسين | | Verna Felton |
| توني | Tony | احمداشرف سويلم | عزت غانم | إلهامي أمين | George Givot |
| جــــو | Joe | أحمد حرفوش | أحمد حرفوش | زياد الشريف | Bill Thompson |
| سيام | Si, Am | مروة عبد الغفار | مروة عبد الغفار | | Peggy Lee |

## وصلات خارجية

* النبيلة والشارد على موقع IMDb (الإنجليزية)
* النبيلة والشارد على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
* النبيلة والشارد على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
* النبيلة والشارد على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
* النبيلة والشارد على موقع نتفليكس (الإنجليزية)
* النبيلة والشارد على موقع ألو سيني (الفرنسية)
* النبيلة والشارد على موقع Turner Classic Movies (الإنجليزية)
* النبيلة والشارد على موقع أول موفي (الإنجليزية)
* النبيلة والشارد على موقع بوكس أوفيس موجو (الإنجليزية)
* النبيلة والشارد على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
* النبيلة والشارد على قاعدة بيانات الأفلام

## مراجع

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 مذكور في: The Disney Films. الصفحة: 124. الناشر: مجموعة كراون للنشر. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1984. المُؤَلِّف: ليونارد مالتين (ناقد).
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 مذكور في: Walt Disney: a guide to references and resources (1979 G.K. Hall ed.). الصفحة: 51. الناشر: G. K. Hall & Co.. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1979.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 مذكور في: النبيلة والشارد. ينطبق على جزء: شارة. تاريخ النشر: 16 يونيو 1955.
* ↑ مذكور في: The Archive Series: Story (2008 Disney Editions ed.). الصفحة: 158-161. الناشر: Disney Publishing Worldwide. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2008.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. الصفحة: 241. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
* ↑ مذكور في: The Disney Films. الصفحة: 124. ذكر كـ: Jock, Bull, Dachsie. الناشر: مجموعة كراون للنشر. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1984. المُؤَلِّف: ليونارد مالتين (ناقد).
* ↑ مذكور في: Walt Disney: a guide to references and resources (1979 G.K. Hall ed.). الصفحة: 51. ذكر كـ: Jock, Bull, Dachsie. الناشر: G. K. Hall & Co.. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1979.
* ↑ مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. الصفحة: 241. ذكر كـ: Jock, Bull, Joe, Dachsie. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
* ↑ مذكور في: The Disney Films. الصفحة: 124. ذكر كـ: Jim Dear, The Dogcatcher, Man in the Petshop. الناشر: مجموعة كراون للنشر. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1984. المُؤَلِّف: ليونارد مالتين (ناقد).
* ↑ مذكور في: Walt Disney: a guide to references and resources (1979 G.K. Hall ed.). الصفحة: 51. ذكر كـ: Jim Dear. الناشر: G. K. Hall & Co.. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1979.
* ↑ مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. الصفحة: 241. ذكر كـ: Jim Dear, The Dogcatcher. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
* ↑ مذكور في: The Disney Films. الصفحة: 124. ذكر كـ: Toughy, Professor. الناشر: مجموعة كراون للنشر. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1984. المُؤَلِّف: ليونارد مالتين (ناقد).
* ↑ مذكور في: Walt Disney: a guide to references and resources (1979 G.K. Hall ed.). الصفحة: 51. ذكر كـ: Toughy, Professor. الناشر: G. K. Hall & Co.. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 1979.
* ↑ مذكور في: Disney Voice Actors: A Biographical Dictionary. الصفحة: 241. ذكر كـ: Toughy, Pedro, Professor. الناشر: مكفارلاند وشركاه. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية. تاريخ النشر: 2011.
* ↑ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt0048280. الوصول: 27 أكتوبر 2022. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
* ↑ مذكور في: وراء ممثلي الأصوات. معرف فيلم في وراء ممثلي الأصوات: Lady-and-the-Tramp. الوصول: 27 أكتوبر 2022. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
* بوابة السينما الأمريكية
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة حيوانات أليفة
* بوابة ديزني
* بوابة رسوم متحركة
* بوابة سينما
* بوابة عقد 1950
* بوابة كرتون
* بوابة كلبيات
* هذه بذرة مقالة عن فيلم أمريكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
* هذه بذرة مقالة عن ديزني وما يتعلق بها بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.