# شاينا

شاينا (وُلدت باسم جوان ماري لورر في 27 ديسمبر 1969 – وتوفيت في 17 أبريل 2016) كانت مصارعة محترفة أمريكية وعارضة أزياء للياقة البدنية ولاعبة كمال أجسام وممثلة وممثلة أفلام إباحية وشخصية تلفزيونية.
برزت شاينا لأول مرة في اتحاد المصارعة العالمي (WWF، المعروف الآن باسم WWE) في عام 1997، حيث أُطلِق عليها لقب "أعجوبة الدنيا التاسعة" (حيث كان أندريه العملاق معروفًا بلقب "الأعجوبة الثامنة"). كعضو مؤسس في مجموعة "دي-جينيريشن إكس" وأول حكمة منفذة أنثى في الاتحاد، فازت ببطولة القارات مرتين (وهي المرة الوحيدة التي تُمنح فيها هذه البطولة لامرأة)، وببطولة النساء مرة واحدة. كما كانت أول امرأة تشارك في مباراة "رويال رامبل" ومسابقة "ملك الحلبة"، بالإضافة إلى أن أصبحت المُرشحة الأولى للتنافس على بطولة WWF. تُعتبر شاينا واحدة من أبرز نجوم حقبة "الموقف" (Attitude Era) في المصارعة. مع انتصارات فردية على العديد من المصارعين الذكور البارزين – بما في ذلك أبطال العالم المتعددين مثل تريبل إتش وكورت أنجل وكريس جيريكو وجيف جاريت – تركت إرثًا دائمًا، كما وصفته WWE، بأنها "أكثر المنافسات الإناث هيمنةً على الإطلاق". بعد مغادرتها WWF في عام 2001، شاركت بشكل متقطع في المصارعة، حيث ظهرت مع اتحاد "نيو جابان برو ريسلينغ" (NJPW) في عام 2002، واتحاد "توتال نونستوب أكشن ريسلينغ" (TNA) في عام 2011، والتي كانت آخر ظهور لها في الحلبة.
خارج عالم المصارعة، ظهرت شاينا في مجلة بلاي بوي مرتين، بالإضافة إلى العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام. كانت تُعتبر رمزًا جنسيًا. في عام 2005، كانت عضوًا في فريق برنامج "ذا سوريال لايف" على قناة VH1، مما أدى إلى ظهورها في عدة برامج واقعية أخرى على الشبكة، بما في ذلك "ذا سوريال لايف: ألعاب الشهرة" في عام 2007 و"إعادة تأهيل المشاهير مع د. درو" في عام 2008. كانت شاينا معروفة أيضًا بعلاقتها المضطربة مع زميلها المصارع شون والتمان، حيث صوّرا معًا شريط جنسي أُصدر تجاريًا في عام 2004 تحت عنوان "ليلة واحدة في الصين"، والذي فاز بجائزة AVN لأفضل عنوان مبيع في عام 2006. كما شاركت في خمسة أعمال إباحية أخرى، بما في ذلك شريط الباب الخلفي لـ شاينا، الذي فاز بجائزة AVN لأفضل شريط جنسي لنجم في عام 2012.
في عام 2019، أُدخلت شاينا بعد وفاتها إلى قاعة مشاهير WWE كعضو في مجموعة "دي-جينرايشن إكس"، لتصبح أول امرأة تُدخل إلى القاعة كجزء من مجموعة أو فريق.

## الحياة المبكرة

وُلدت جوان ماري لورير في مدينة روتشستر بولاية نيويورك في 27 ديسمبر 1969. انفصل والداها عندما كانت تبلغ من العمر نحو أربع سنوات. كان لديها ثلاثة أزواج أم وزوجة أب واحدة. ذكرت أن أول زوج أم هدد بالانتحار في إحدى المرات، بينما كان والدها البيولوجي يعاني من مشكلة الإدمان على الكحول، وفي إحدى الحوادث، طعن والدتها عن طريق الخطأ في فخذها بسكين جزار. بين عامي 1973 و1983، انتقلت مع والدتها وإخوتها عدة مرات.
خلال طفولتها، تعلمت لورير العزف على الكمان والتشيلو. كما صرّحت لاحقًا أنها في الصف السابع تعرضت لتقبيل جنسي من قبل معلم يكبرها بكثير ويعمل في مدرستها. في سن الثالثة عشرة، أثناء دراستها في مدرسة بنفيلد الثانوية، بدأت تعاني من اضطرابات الطعام حيث كانت تتقيأ الطعام بعد تناوله. غادرت المنزل في سن السادسة عشرة عندما حاولت والدتها إجبارها على دخول مركز لإعادة التأهيل من المخدرات، وانتقلت للعيش مع والدها البيولوجي. في ذلك العام، بدأت في ممارسة التمارين الرياضية، وبسبب قوة عضلات بطنها، لم تشعر بأي ألم عندما أصيبت بورم في المبيض. أنهت سنتها الدراسية الأخيرة في الثانوية في إسبانيا.
التحقت لورير بجامعة تامبا، وتخرجت عام 1992 بتخصص في الأدب الإسباني. درست أيضًا اللغتين الفرنسية والألمانية هناك، وكانت قادرة على التحدث بهما. وخلال تلك الفترة، صرّحت بأنها تعرضت للاغتصاب من قبل رجلين بعد أن سكرت في إحدى الحفلات. كما كانت عضوًا في برنامج تدريب ضباط الاحتياط (ROTC). في البداية، كانت تطمح لاستخدام معرفتها باللغات الأجنبية للعمل في مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أو إدارة مكافحة المخدرات (DEA). لكنها انضمت لاحقًا إلى فيلق السلام وعُيّنت في غواتيمالا.
بعد عودتها من الخارج، شغلت عدة وظائف، منها العمل كنادلة كوكتيل في نادٍ للتعري ومغنية في فرقة موسيقية وعاملة في خط دردشة هاتفي مدفوع. في منتصف إلى أواخر العشرينيات من عمرها، وبينما كانت تعيش في جزر كيز بفلوريدا، التحقت بدورة تدريبية استمرت ستة أسابيع لتصبح مضيفة طيران. لكن أثناء توجهها لأول رحلة لها، تعرضت لحادث سيارة دخلت على إثره المستشفى لمدة أربعة أيام. وبعد تعافيها، ساعدتها شقيقتها كاثي في الحصول على وظيفة لبيع أجهزة الاستدعاء (البيجر)، كما عملتا معًا كراقصتي رقص شرقي.
بعد تخرجها من الجامعة، بدأت لورير بالمشاركة في مسابقات اللياقة البدنية بانتظام. في عام 1996، شاركت في المسابقة الإقليمية لمدينة نيويورك ضمن منافسات "Fitness America". لكن نظرًا لحجمها الكبير مقارنة بالمشاركات الأخريات، كانت غالبًا ما تحتل المركز الأخير.

## مسيرة المصارعة المحترفة
### البدايات (1995–1997)

تدربت لورر في مدرسة المصارعة المحترفة التي يديرها فلاديك "كيلر" كوالسكي في مالدن، ماساتشوستس. كانت أول مباراة لها في عام 1995 ضد مصارع ذكر يرتدي ملابس امرأة. أثناء حضورها المدرسة، عملت أيضًا في عدة اتحادات مستقلة تحت اسم "جواني لي". بعض مبارياتها الأولى رُتّبت بواسطة المصارعة الأسطورية "ذا فابولوس مولا".
التقت لورر بمصارعي اتحاد المصارعة العالمي (WWF) بول "تريبل إتش" ليفيسك (المعروف آنذاك باسم هانتر هيرست هلمسلي) وشون مايكلز بعد عرض مصارعة محترفة في عام 1996. بعد مشاهدة تسجيلات لمبارياتها، قرروا إحضارها إلى WWF كحارسة شخصية. فينس مكمان، مالك الإتحاد، كان في البداية غير راغب في انضمامها إلى الشركة لأنه لم يعتقد أن الجمهور سيصدق فكرة امرأة تصارع رجالًا. أثناء انتظار قرار الإتحاد، تلقت لورر عرضًا من بطولة العالم للمصارعة (WCW)، الذي أرادها أن تكون العضوة الأنثى الوحيدة في مجموعة "نيو وورلد أوردر". قبلت العرض في البداية، لكنها تراجعت لاحقًا عندما أخبرها شين مكمان، نجل فينس مكمان، بأنها على وشك التعاقد مع WWF. ومع ذلك، قال كوالسكي إنه هو من ساعد في تعيين لورر في WWF بعد أن قدمها لشين مكمان وأخبره عن اهتمام WCW بها.

### الاتحاد العالمي للمصارعة WWF (1997–2001)
#### دي-جينريشن إكس (1997–1999)

ظهرت لورر لأول مرة في WWF في 16 فبراير 1997، خلال حدث "في منزلك 13: آخر أربعة"؛ حيث ظهرت شخصيتها كمتفرجة في المقاعد الجانبية وخنقت مارلينا بينما كان غولدست في الحلبة مع تريبل إتش. في الليلة التالية، ظهرت خلال عرض "رو" وأحتضنت مارلينا بقوة. كان دورها الأصلي في الاتحاد هو كونها الحارسة الشخصية الصامتة لفريق دي-جينرايشن إكس، الذي أسسه شون مايكلز وتريبل إتش. كانت غالبًا ما تساعدهم (الذين كانوا آنذاك أشرارًا صاعدين) في الغش للفوز من خلال التدخل الجسدي في المباريات وتنفيذ حركتها الشهيرة "الضربة المنخفضة (لو بلو)" في المنطقة الحساسة. لاحقًا، أُعطيت اسم الحلبة "شاينا"، وهو اسم ساخر مقصود؛ حيث يُشير "الشاينا" (الخزف الصيني) إلى شيء رقيق وهش، على عكس شخصيتها القوية. ومع ذلك، خارج الحلبة، كان المصارعون الذكور مترددين في البداية في السماح لامرأة بأن تُظهر تفوقها عليهم.
خلال فترة وجودها في دي-جينرايشن إكس، وُضعت في قصة رومانسية مع مارك هنري، عضو الفريق المنافس "أمة الهيمنة". بدأت القصة في أغسطس 1998 بعد أن أمر ذا روك مارك هنري بتقبيل شاينا لإذلالها، إلا أنها قاومته. كان هنري يطاردها عاطفياً، ويهددها في النهاية بالتحرش الجنسي (حسب السيناريو) ما إذا لم تذهب إلى موعد معه. وافقت شاينا في النهاية وتصالحت معه، لتصبح صديقته وحليفته على الشاشة. ومع ذلك، في يناير 1999، كشفت أن الأمر كله كان خدعة لإذلال هنري.
بعد أسبوع من انتهاء قصتها مع هنري، كانت شاينا المتسابقة رقم 30 في مباراة "رويال رامبل"، لتصبح أول امرأة على الإطلاق تدخل هذه المباراة الشهيرة. في المباراة، أقصت مارك هنري قبل أن تُقصى بواسطة ستون كولد ستيف أوستن. بعد يوم واحد، تحولت إلى شخصية شريرة بخيانة تريبل إتش والتحالف مع أعدائه فينس مكمان وكين. شاركت مع كين في حدث "مجزرة عيد الحب" ضد حلفائها السابقين إكس-باك وتريبل إتش. في "راسلمينيا 15"، خانت كين خلال مباراته وهاجمته بكرسي، مما أظهر أنها تعود إلى دي إكس. ومع ذلك، إنقلبت شاينا وتريبل إتش ضد دي إكس لاحقًا في نفس الليلة عندما ساعدا شين مكمان في هزيمة عضو دي إكس إكس-باك. أصبح الثنائي جزءًا من "ذا كوربوريشن (الشركة)" ولاحقًا "ذا كوربوريت منيستري (وزارة الشركات)" التابع لشين مكمان. بعد حل "ذا كوربوريت منيستري"، بقيت شاينا الشريرة إلى جانب تريبل إتش. إلا أنهما انفصلا لاحقًا في ذلك العام.

#### بطلة القارات (1999–2000)

في يونيو 1999، أصبحت شاينا أول امرأة تتأهل لبطولة "ملك الحلبة". كما كانت أول امرأة تصبح المُرشحة الأولى لبطولة WWF، لكنها خسرت المركز لصالح مانكايند قبل حدث "سمرسلام" في أغسطس. لاحقًا في ذلك العام، عادت لتكون شخصية محبوبة من الجماهير خلال عدائها الطويل مع جيف جاريت. تحدت "ذا بريتش بولدوج" في مباراة خلال حلقة 4 أكتوبر 1999 من "رو"، وهزمته. في حدث "أنفورغيفن"، خاضت مباراة على بطولة القارات ضد جاريت، لكنها خسرت. انتصرت على جاريت وفازت باللقب في حدث "نو ميرسي" في آخر مباراة له مع الإتحاد، وهي مباراة من نوع "التدبير المنزلي الجيد" في 17 أكتوبر، لتصبح أول أمرأة والوحيدة اللتي تفوز ببطولة القارات. كما حصلت على خدمات مساعدته، ميس كيتي. قالت لورر إن جاريت طلب (وحصل على) 300,000 دولار من فينس مكمان ليخسر اللقب لصالح امرأة بشكل نظيف. كان عقد جاريت قد انتهى في 16 أكتوبر، وبالتالي لم يكن ملزمًا بالظهور في الحدث المدفوع. لو لم يظهر، لتعرضت المنظمة لانتقادات بسبب الإعلان الكاذب، ولانقطع تسلسل اللقب.
ثم خاضت شاينا عداءً مع كريس جيريكو على اللقب، حيث هزمته في "سرفايفر سيرييس"، لكنها خسرت اللقب لصالحه في "أرماغيدون". واجهته مرة أخرى في مباراة خلال حلقة 28 ديسمبر من "سماكداون!"، والتي انتهت بشكل مثير للجدل حيث ثبّت كلا المصارعين بعضهما البعض. نتيجة لذلك، أعلنت ستيفاني مكمان-هيلمسلي، التي كانت آنذاك "رئيسة السلطة"، أنهما بطلان مشتركان. في "رويال رامبل"، دافع جيريكو وشاينا عن اللقب ضد هاردكور هولي في مباراة ثلاثية لتحديد بطل القارات الرسمي، والتي فاز بها جيريكو. لم يعد WWE يعترف بفترة "البطولة المشتركة" لشاينا، وتُعتبر الآن استمرارًا لفترة جيريكو الثانية كبطل. بعد ذلك، تعاونت شاينا لفترة وجيزة مع جيريكو.

#### قصتها مع إيدي غيريرو وبطلة النساء (2000-2001)

بعد وقت قصير من خسارتها لقب بطولة القارات، أصبحت شاينا حبيبة إدي غويريرو على الشاشة. في البداية، كانا شخصيتين شريرتين، لكنهما تحولا إلى شخصيات محبوبة من الجماهير خلال صيف عام 2000، حيث أطلق عليها غويريرو لقب "ماماسيتا". واجه الثنائي فال فينيس والمبتدئة آنذاك تريش ستراتس في مباراة فرق مختلطة بين الجنسين في حدث "سمرسلام"، حيث كان لقب القارات على الخط. فازت شاينا بالمباراة، لكنها خسرت اللقب بعد أسبوعين لصالح غيريرو في مباراة ثلاثية شارك فيها أيضا كورت أنجل. انفصلا رسميًا في نوفمبر 2000 بعد أن اكتشفت شاينا، في القصة، أن إدي يتسكع في الحمام مع امرأتين أخريين.
في نفس الفترة، ظهرت شاينا عارية في عدد نوفمبر 2000 من مجلة بلاي بوي. دُمج هذا أيضًا في قصة للإتحاد (مستوحاة جزئيًا من نزاع قانوني حقيقي بين إتحاد المصارعة ومنظمة "مجلس تلفزيون الوالدين" المحافظة اجتماعيًا)، حيث أثار ذلك غضب مجموعة "رايت تو سينسور (حق الرقابة)" (مجموعة من المصارعين المحافظين أخلاقيًا). بعد فترة وجيزة، بدأت شاينا عداءً مع آيفوري، عضو "حق الرقابة"، على لقب النساء. بلغت القصة ذروتها في حدث "رويال رامبل"، حيث بدا أن شاينا أعادت إصابة رقبتها أثناء تنفيذها لحركة "هاند سبرينغ باك إلبو". لإقناع الجمهور بإصابتها، غادر المعلق جيري "ذا كينغ" لولر طاولة التعليق ودخل الحلبة للتحقق من حالتها، وهو شيء لم يفعله منذ الحادث الذي أودى بحياة أوين هارت في الحلبة عام 1999. عند عودتها من "الإصابة"، فازت بلقب النساء من آيفوري في "راسلمينيا 17" في مباراة سريعة. كما دافعت عن لقبها ضد ليتا في حدث "جاجمنت داي" عام 2001. ومع ذلك، سرعان ما تخلت عن اللقب، حيث كانت تلك آخر مباراة لها في WWF.
غادرت شاينا WWF في 30 نوفمبر 2001، بعد عدة أشهر من إيقاف ظهورها على التلفزيون. تداولت العديد من الروايات حول مغادرتها على مر السنين. خلف الكواليس، بدأ حبيبها السابق في الحياة الواقعية بول "تريبل إتش" ليفيسك علاقة مع ستيفاني مكمان؛ قالت شاينا إن الاثنين بدآ علاقتهما قبل أن تنفصل هي وليفيسك. في مقابلة عام 2002 مع ذا بالتيمور صن، أشارت شاينا إلى أن الانفصال عن ليفيسك لم يكن له علاقة بمغادرتها الإتحاد، قائلة إنها غادرت لمتابعة مهنة التمثيل. في وقت مغادرة شاينا، ذكر جيم روس، نائب الرئيس التنفيذي لشؤون المواهب آنذاك، أنه "تم الاتفاق بشكل متبادل" على إنهاء عقدها مع الإتحاد للسماح لها باستكشاف خيارات مهنية أخرى. في مقابلة عام 2015 مع فينس روسو، قالت شاينا إنها بعد اجتماع مع فينس مكمان حول وضع ستيفاني مكمان، أُرسلت إلى المنزل وتلقت لاحقًا فاكسًا يخبرها بأنها لم تعد مطلوبة. بعد وفاة شاينا، ذكرت أختها كاثي أن شاينا عُرض عليها عقد جديد مع إتحاد WWF في عام 2001 براتب أساسي لا يقل عن 400,000 دولار سنويًا مع إمكانية تحقيق دخل أعلى من خلال المنتجات والحضور في العروض المدفوعة، لكنها رفضت التوقيع على عقد بأقل من راتب أساسي قدره مليون دولار سنويًا. أكد روس لاحقًا هذه الرواية، واصفًا طلب مليون دولار سنويًا بأنه "مبالغ فيه" وغير واقعي، مما جعل مسؤولي الإتحاد غير راغبين في التفاوض معها على الرغم من شعبيتها الكبيرة لدى الجماهير.

### اليابان (2002)

بعد انتهاء مسيرتها في إتحاد WWF عام 2001، توجهت شاينا إلى اليابان في عام 2002 حيث خاضت فترة قصيرة ولكن مثمرة مع اتحاد "نيو جابان برو ريسلينغ" (NJPW). كان ظهورها الأول في عرض "نيو جابان الثلاثين الذكرى السنوية"، حيث حكّمت مباراة بين فريق "ذا شتاينر براذرز" وفريق هيروشي تاناهاشي وكينسوكي ساساكي. في 8 أغسطس 2002، هزمت شاينا الملاكمة تشيكا ناكامورا في "منظمة فنون القتال العالمية" (UFAO)، حيث فازت عليها بالإيقاف الفني (TKO) في الجولة الأولى. في سبتمبر وأكتوبر 2002، خاضت عدة مباريات مع الاتحاد. بعد خسارتها أمام ماساهيرو تشونو في 14 أكتوبر 2002، أدّت لورر آخر مباراة لها في 26 أكتوبر، حيث شاركت مع "غريت ميوتا" المزيف (الذي لعبه تروي إندرز) في خسارة أمام هيروشي تاناهاشي وكينزو سوزوكي. على الرغم من عملها مع أكبر الأسماء مثل ماساهيرو تشونو وهيروشي تاناهاشي، لم تتمكن شاينا من تحقيق نجاح كبير كشخصية مؤثرة في NJPW.

### اتحاد توتال نونستوب أكشن (2011)

خلال تصوير حلقة 12 مايو 2011 من برنامج إمباكت!، ظهرت شاينا لأول مرة في اتحاد توتال نونستوب أكشن (TNA)، حيث قدمها مستشار قناة "سبايك تي في" العائد ميك فولي. قدمها كشريكة أعمال كورت أنجل (والتي كانت تُشار إليها سابقًا باسم "عشيقته") وشريكة معه في الفريق في حدث ساكريفايس، حيث واجهوا جيف جاريت وكارين جاريت. خلال التصوير، شاركت أيضًا في مباراة "باتل رويال"، حيث أقصت جيف. في حدث "ساكريفايس" في 15 مايو، أجبرت شاينا كارين على الاستسلام للفوز في مباراة الفرق المختلطة. غادرت TNA بعد فترة وجيزة، مما جعل مباراتها في ساكريفايس 2011 آخر مباراة مصارعة لها.

## وسائل إعلام أخرى
### بلاي بوي

ظهرت جوان لورر عارية في مجلة بلاي بوي في عدد نوفمبر 2000. في عام 2002، بعد مغادرتها WWF، ظهرت في صور عارية أخرى. كما صورت فيلمًا وثائقيًا إباحياً لـ بلاي بوي بعنوان جوان لورر عارية: من نجمة المصارعة إلى أميرة المحاربة، والذي تابعها أثناء التصوير.

### الأدب

في عام 2001، أصدرت لورر سيرتها الذاتية بعنوان لو كانو يعلمون، والتي قضت وقتًا في قائمة أفضل الكتب مبيعًا لصحيفة نيويورك تايمز.

### التلفزيون والأفلام

ظهرت لورر في برنامج ذا هوارد ستيرن شو عام 2000، حيث قالت إنها "جعلت نفسها تبدو سخيفة". كما ظهرت في ثلاث حلقات من مسلسل ثالث كوكب بعد الشمس بدور جانيس، شرطية واعدت هاري سولومون لفترة قصيرة، وشاركت في عدة إعلانات لـ"Stacker". كما كانت مقدمة في حفل توزيع جوائز إم تي في للفيديو الموسيقي.
في عام 2001، كانت ضيفة في نسخة خاصة من برنامج عامل الخوف للمشاهير. خسرت في الجولة النهائية أمام كوليو. كما قدمت صوتها لنسخ رسوم متحركة كـ نفسها في برنامجي مباراة موت المشاهير و غيري & مايك. في العام التالي، رُشّحت لدور في فيلم ترمنايتور 3: نهوض الآلات، لكن الدور ذهب إلى كريستانا لوكن. قدمت برنامج حروب الآليين: البطل الكبير في عام 2002، وظهرت في برنامج الألعاب الشهير مربع هوليوود عام 2003.
ظهرت لورر بدور لولو في الفيديو الموسيقي لفرقة "سيفينداست" لأغنية "إنيمي" عام 2003.
في أوائل عام 2005، ظهرت لأول مرة في برنامج ذا سوريال لايف مع زملائها في المنزل دا برات، جين ويدلين، أدريان كاري، كريستوفر نايت، ماركوس شينكنبرغ، وفيرن تروير. في البرنامج، تناولت الكحول بكثرة، ظهرت عارية، وتورطت في مشادة مع صديقها السابق شون والتمان. بقيت صديقة لأدريان كاري بعد البرنامج وظهرت بشكل موجه في برنامجها الواقعي My Fair Brady. كما ظهرت في برنامج ذا سوريال لايف: ألعاب مشهورة، الذي بدأ عرضه على قناة VH1 في يناير 2007. صُوّر في أبريل 2006 في لاس فيغاس. أُقصيت من البرنامج في الحلقة السابعة.
في عام 2006 أيضًا، ظهرت لورر في فيلمي مجرد كوميديا رومانسية أخرى عن المصارعة و فضائيون غير شرعيين، والذي كان آخر فيلم تظهر فيه آنا نيكول سميث. في برنامج محكمة كريستينا، وهو برنامج واقعي ذو طابع قضائي، ظهرت لورر في حلقة بُثت في 14 يوليو 2007 في نزاع مدني ضد مربي كلاب التشيهواهوا المصغرة. حكمت القاضية بيريز لصالحها ومنحتها 4,000 دولار.

### الأفلام الإباحية

بدأت لورر مسيرتها في الأفلام الإباحية مع فيلم ليلة واحدة في الصين عام 2004. تعاون لورر وشون والتمان مع شركة "Red Light District Video" لتوزيع الفيديو المنزلي، الذي أُصدر عام 2004. ظهرت لورر في فيلمها الثاني للكبار بعنوان ليلة أخرى في الصين عام 2009. في عام 2011، شاركت في أول فيلم إباحي محترف لصالح "Vivid Video" بعنوان الباب الخلفي لـ شاينا. كما لعبت دور "شي-هولك" في فيلمهم الساخر "ذا افينجرز"، الذي صدر في مايو 2012. أٌصدر فيلم مستقل يركز على شخصية "شي-هولك" بعنوان "شي-هولك XXX" في أبريل 2013.
في أحد آخر مقاطع الفيديو على "يوتيوب" قبل وفاتها، قالت إنها لم تكن لديها طموحات للدخول في عالم الأفلام الإباحية، لكنها كانت "تصنع شرابا حلوا من حامض ليمون الحياة" بعد إصدار الفيديو الخاص بها مع إكس-باك "بدون إذنها".

## الحياة الشخصية

صُنعت غرسات الثدي الخاصة بلورر خصيصًا لها بعد أن تعرضت غرساتها الأولى للتمزق خلال مباراة مصارعة. كما اشتكت لجراحها التجميلي من أن أكبر الغرسات المتاحة لم تتناسب مع حجم جسدها كما كانت ترغب. أصبحت الغرسات المخصصة لها نموذجًا لـ"شاينا نسخة الـ2000"، والتي تُسوّق الآن للنساء ذوات الأجسام الكبيرة ولاعبات كمال الأجسام.[ قالت لورر إنها دفعت 6,000 دولار مقابلها.
من عام 1996 حتى عام 2000، ارتبطت لورر بزميلها المصارع بول "تريبل إتش" ليفيسك. في البداية، أخفيا علاقتهما عن زملائهما لأنها شعرت أن الناس قد يعتقدون أنها "صعدت إلى القمة عن طريق العلاقات". كما عاشا معًا لفترة من الوقت. هناك بعض الجدل حول ما إذا كان ليفيسك قد بدأ علاقته مع ستيفاني مكمان بينما كان لا يزال مع لورر. ومع ذلك، بعد وفاة لورر، أخبرت أختها كاثي هاميلتون موقع "بليتشر ريبورت" أنه على الرغم من أن ليفيسك "كان جيدًا جدًا مع جواني"، إلا أن الزوجين اختلفا حول خطط الأسرة المستقبلية (حيث أراد ليفيسك أطفالًا بينما لم تكن لورر ترغب في ذلك)، كما ساهمت مشاكل الإدمان والصحة العقلية التي كانت تعاني منها لورر في انفصالهما.
بدءًا من عام 2003، كانت لورر في علاقة مضطربة مع زميلها المصارع شون والتمان. كانا مخطوبين لفترة في عام 2003، ثم انفصلا، ثم عادا للخطوبة مرة أخرى، وهو نمط استمر لمدة عامين. في عام 2004، أطلقا شريطًا جنسيًا صُوّر في عام 2003. حصلت الشركة التي أصدرت الشريط الجنسي للمشاهير الخاص بباريس هيلتون على اللقطات، ونشرها، وإصدارها تحت اسم ليلة واحدة في الصين. بيعت أكثر من 100,000 نسخة، وحصلت لورر ووالتمان على حصة من الأرباح. ومع ذلك، أصرت لورر على أنها لم تحصل على أي أموال من الإصدار. في يناير 2005، قُبض عليها بتهمة العنف الأسري بعد أن ضربت والتمان أمام أطفاله.
في 8 فبراير 2007، ظهرت لورر بشكل واضح الاضطراب في برنامج لاري كينغ لايف للحديث عن صديقتها آنا نيكول سميث، التي توفيت في ذلك اليوم. قالت لورر إنها "كانت تعلم أن هذا سيحدث" بسبب كيفية سخرية الإعلام من سميث، ورسمت أوجه تشابه بين معاناة سميث ومعاناتها هي. ومع ذلك، قالت مونيك غوين، زوجة الرئيس التنفيذي لشركة "Trim Spa"، إن سميث لم تعتبر لورر صديقة.
بعد مغادرتها WWF، لم تتمكن لورر من استخدام اسم "شاينا" بسبب حقوق العلامة التجارية. بدأت باستخدام اسم "شاينا دول" للظهور العام. في نوفمبر 2007، غيرت اسمها قانونيًا إلى شاينا.
كما كانت تعاني من مشاكل إدمان المخدرات. قالت إن حياتها كانت "تدور خارج السيطرة" في الفترة التي صورت فيها الشريط الجنسي. في يناير 2005، قال والتمان إنها كانت تعاني من إدمان المخدرات والكحول، بالإضافة إلى أمراض نفسية. بعد أيام من المشاجرة المنزلية بين والتمان ولورر، أفادت صحيفة نيويورك بوست أنها خلعت ملابسها وقفزت في حوض أسماك في ملهى ليلي في نيويورك. في ذلك الشهر، ظهرت مرة أخرى في برنامج ذا هوارد ستيرن شو، حيث وُصفت بأنها "كانت تتحدث بشكل غير واضح، تتناقض مع نفسها، وتدخل في مواضيع عشوائية يصعب متابعتها". في البرنامج، قالت إنها لا تريد تعاطي المخدرات بعد الآن، لكنها قالت إنها إذا وجدت خط كوكايين أمامها، فستتعاطاه. بعد ظهورها، دخلت منشأة متخصصة في علاج الاكتئاب، وقررت التوقف عن الشرب. في أوائل عام 2008، ظهرت في برنامج الواقع مركز إعادة تأهيل المشاهير مع الدكتور درو على قناة VH1، لكنها قالت في البرنامج إنها لا تعتبر نفسها مدمنة. في 27 ديسمبر 2008، نُقلت إلى المستشفى بعد حفل عيد ميلادها، حيث وجدت فاقدة للوعي مع جروح في ذراعيها.
كانت لورر تعاني من علاقة متوترة مع عائلتها. رأت والدتها آخر مرة عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، وقالت إن والدها لم يتمكن أبدًا من تجاوز قرارها بعدم متابعتها لمهنة في إنفاذ القانون مع مكتب التحقيقات الفيدرالي. كما ادعت أن والدها أخذ عدة قروض طلابية باسمها دون علمها، مما تركها مع ديون بقيمة 40,000 دولار. في إحدى حلقات برنامج إعادة تأهيل المشاهير مع الدكتور درو عام 2008، قالت لورر إنها كانت تعاني من علاقة سيئة مع جميع أفراد عائلتها، بما في ذلك أشقائها. في سبتمبر 2010، نُقلت لورر إلى المستشفى بعد تناول جرعة زائدة من أدوية النوم. أعادت لورر لاحقًا إقامة علاقة جيدة مع والدتها؛ بينما توفي والدها في 15 مايو 2014.
من أوائل عام 2012 حتى منتصف عام 2015، عملت لورر كمدرسة للغة الإنجليزية في اليابان. كما اعتنقت كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (المورمون) أثناء وجودها هناك.

## وفاتها

في 20 أبريل 2016، عُثر على لورر ميتة في منزلها في ريدوندو بيتش، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 46 عامًا. كان مديرها أنتوني أنزالدو قلقًا عندما لاحظ توقفها عن نشر تحديثات أو محتوى على منصات التواصل الاجتماعي المعتادة لعدة أيام، فبحث عنها ووجد جثتها في شقتها. أشارت التقارير الأولية للشرطة إلى أنها ربما توفيت إما بسبب جرعة دواء زائدة عرضية أو لأسباب طبيعية. اقترح أنزالدو أن أي جرعة زائدة كانت عرضية، قائلًا إنها كانت تتناول أدوية موصوفة طبيًا، لكنها كانت تميل إلى استخدامها بشكل غير صحيح.
تُبرع بدماغها للعلم لدراسة آثار اعتلال الدماغ الرضحي المزمن (CTE). ومع ذلك، كان الدماغ قد تحلل بشكل طبيعي إلى درجة لم يعد من الممكن تحديد ما إذا كانت لورر تعاني من هذا المرض بشكل قاطع. أقيمت مراسم تأبين في لوس أنجلوس في 22 يونيو 2016. من بين الحضور المصارعون ميلينا بيريز، روب فان دام، شون والتمان، وجوني مانتيل؛ الممثلان سي توماس هاول وباري ويليامز؛ دينيس هوف، مالك بيت الدعارة باني رانش؛ والمغنيان كوليو وبايبي باش، اللذان أديا أيضًا خلال المراسم. حُرقت جثة شاينا ونُثر رمادها في المحيط الهادئ.
أُصدر تقرير تشريح الجثة في ديسمبر 2016، والذي حدد أنها توفيت في 17 أبريل بسبب جرعة زائدة من الكحول، مدمجة مع أدوية القلق ديازيبام ونوردازيبام، مسكنات الألم أوكسيكودون وأوكسيمورفون، ومنوم تيمازيبام.

## الإرث

أشاد العديد من المحللين بشاينا باعتبارها شخصية مؤثرة في عالم مصارعة النساء وإحدى أكبر نجوم حقبة "الموقف" (Attitude Era) في WWF. وصفها المعلق والمسؤول السابق في WWE جيم روس بأنها "الرياضية المميزة التي كانت بالنسبة لـ WWE ما تعنيه روندا روزي لـ UFC"، بينما قالت شبكة "E! نيوز" إنها حققت في مسيرتها التي استمرت قرابة العقد أكثر مما حققته أي امرأة أخرى. أشاد آخرون بها كرمز نسوي تحدى الأعراف الجنسانية؛ حيث كتبت داون هاينكن، أستاذة دراسات المرأة والنوع الاجتماعي في جامعة لويزفيل، في عام 2004: "لقد شُوِّهت سمعتها كنسوية تحدت هيمنة الذكور... كانت آخر تجسيداتها، والأكثر شعبية، هي تجسيدها كرمز جنسي". كانت شاينا أول امرأة تشارك في مباراة "رويال رامبل"، وهي المرأة الوحيدة التي فازت ببطولة القارات في WWE. أدرجها لوك وينكي من مجلة سبورتس إليسترايتد في المرتبة 79 ضمن أعظم المصارعين على الإطلاق، بينما صنفتها WWE في المرتبة الرابعة كأعظم "نجمة نسائية في تاريخ WWE الحديث" في عام 2021. تُعزو بيث فينيكس إليها الفضل في "فتح الأبواب" في الصناعة، بينما تُعزي كيمبر لي الفضل لشاينا في تحفيزها لدخول عالم المصارعة. في عام 2017، قالت تامي سيتش، عضوة قاعة مشاهير WWE، إن شاينا تستحق أن تُدخل إلى قاعة المشاهير، قائلة: "أعتقد أنها فتحت الأبواب حقًا لمصارعة النساء؛ ليس للـ'ديفاز'، بل لصناعة مصارعة النساء. كانت تصارع الرجال وكان ذلك مقنعًا لأنها كانت شخصية كبيرة، وكيانًا ضخمًا، ويجب أن تُكافأ على ما فعلته."
في اليوم التالي لوفاتها، نشر موقع WWE.com منشورًا يعبر عن الحزن لرحيلها وضم مقطع فيديو لها وهي تفوز ببطولة النساء. بعد سنوات من تجاهل لورر، عرضت WWE فيديو تكريمي لها بعد وفاتها في حلقة 25 أبريل من برنامج رو. كما نُشرت مقالة قصيرة لتخليد ذكراها على الموقع الرسمي لهوارد ستيرن، تعبر عن الأسف لوفاتها وتصفها بأنها "مفضلة الجماهير ذات حس فكاهي رائع تجاه نفسها."
ذكر الكاتب مايك مونيهام من صحيفة "ذا بوست آند كوريير" بعد وفاة شاينا أن السؤال المتكرر كان متى سيتم إدخالها إلى قاعة مشاهير WWE. قال جيم روس إن شاينا كانت لديها "رغبة قوية" في أن تُدخل إلى قاعة المشاهير خلال حياتها. في 9 فبراير 2015، خلال بودكاست على شبكة WWE مع ستون كولد ستيف أوستن، ذكر بول ليفيسك أن شاينا تستحق أن تكون في قاعة المشاهير لكن مسيرتها في الأفلام الإباحية منعتها من ذلك. في مقابلات بعد وفاتها بفترة قصيرة، قال ليفيسك إنها "تستحق بالتأكيد" مكانًا في قاعة المشاهير، بينما قالت ستيفاني مكمان إنها متأكدة من أن شاينا ستُدخل إلى القاعة لكنها لا تعرف في أي عام سيحدث ذلك.
أُعلن عن شاينا كعضو في قاعة مشاهير WWE لعام 2019 في 18 فبراير 2019، كجزء من فريق دي-جينرايشن إكس. تحدث ليفيسك إلى ESPN عن "التعقيدات" التي ذكرها في بودكاست أوستن عام 2015، لكن بعد أن وصف إنجازاتها في الحلبة، قال إنها "تستحق 100٪" هذا التكريم. على الرغم من أنها كانت تُدخل كجزء من مجموعة، قال ليفيسك إنها تستحق أن تُدخل مرة أخرى بشكل فردي لمسيرتها الفردية. كما أيد شون مايكلز فكرة إدخالها مرة أخرى، قائلًا: "من بين جميع الأشخاص في هذه المجموعة، وفريق دي-جينرايشن إكس ككل يستحق التكريم، لكنني لا أعتقد أن أحدًا سيختلف على أن [شاينا] هي الأكثر استحقاقًا [لهذا التكريم]."

### فيلم وثائقي بعد وفاتها

في 20 أبريل 2017، أُصدر عرض ترويجي للفيلم الوثائقي الخاص المصارعة مع شاينا، الذي يتناول حياة شاينا منذ بداياتها تقريبًا، وحتى بعد مغادرتها عالم المصارعة، وصولًا إلى أيامها الأخيرة. في 16 يونيو 2021، عرضت قناة فايس تي في الفيلم الوثائقي الذي تضمن مقابلات حصرية مع أصدقائها وأفراد عائلتها ومديرها أنتوني أنزالدو.

## فهرس الأفلام

| العنوان | العنوان | السنة | الدور | ملاحظات |
| بالعربية | بالإنجليزية | السنة | الدور | ملاحظات |
| ما وراء الحصيرة | Beyond the Mat | 1999 | نفسها | وثائقي |
| شاينا و تريبل إتش: إنه وقتنا | Chyna & Triple H: It's Our Time | 1999 | نفسها | وثائقي |
| لياقة شاينا: أكثر مما تراه العين | Chyna Fitness: More Than Meets the Eye | 2000 | نفسها | فيديو لياقة بدنية |
| غضب الفضائيين: العد التنازلي للغزو | Alien Fury: Countdown to Invasion | 2001 | آفا زيوريخ | فيلم روائي طويل |
| على الخط | On the Line | 2001 | أحد مواعدات رود | فيلم روائي طويل |
| فرانك ماكلوسكي، سي آي | Frank McKlusky, C.I. | 2002 | فريدا | فيلم روائي طويل |
| جواني لورير الأميرة المحاربة | Joanie Laurer Warrior Princess | 2002 | نفسها | |
| الصياد: العودة بقوة | Hunter: Back in Force | 2003 | براندي روز | DVD |
| رومب | Romp | 2003 | لولو | قصير |
| 101 سبب لكي لا تكون مصارعًا محترفًا | 101 Reasons Not to Be a Pro Wrestler | 2005 | نفسها | وثائقي |
| مجرد كوميديا رومانسية أخرى عن المصارعة | Just Another Romantic Wrestling Comedy | 2006 | روكسان | DVD |
| فضائيين غير شرعيين | Illegal Aliens | 2007 | ريكس | DVD |
| نادي الكوجر | Cougar Club | 2007 | تيدي أرشيبالد | DVD |
| فقدان السيطرة | Losing Control | 2011 | بارب | فيلم روائي طويل |
| ليلة في مسرح السينما الصامتة | A Night at the Silent Movie Theater | 2012 | طبالة مثيرة | |
| تي الأبيض | White T | 2013 | طبيبة نفسية | |
أعمال شاينا التلفزيونية :
| السنة | الاسم | الدور | ملاحظات |
| 1996 | المحيط الهادي الأزرق | فرانك فينلي | حلقة "قبلة وداع واحدة" |
| 1999 | ذا مارتن شورت شو | نفسها | #1.44 |
| 2000 | ثالث كوكب بعد الشمس | جانيس | حلقات : "الأحمق الصغير ذهب إلى المتجر" "الرأس العملاق الكبير يعود مرة أخرى: الجزء الأول والثاني" |
| 2000 | المحيط الهادي الأزرق | تونيا سويت | "أختطف" |
| 2000 | ماد تي في | نفسها | #6.5 |
| 2000 | إم تي في كريبس | نفسها | "لورر, توني هوك وأشر" |
| 2001 | مباراة موت المشاهير | نفسها | "أين هو عقل أنشتاين؟" |
| 2001 | غيري و مايك | نفسها | "رود ريج" |
| 2001 | عامل الخوف | نفسها | "عامل خوف أول مشهور" |
| 2001–2002 | تراكر | ري | "المقدمة" / "تذكر متى" |
| 2002 | الساحرة المراهقة سابرينا | ميري جو بندر | "قيادة السيد غودمان" |
| 2002 | ذا نيك كانون شو | نفسها | "نيك يتجاوز اللياقة" |
| 2002 | صائد الآثار | ناتاشا تريبوفا | "أنتيانيراي" |
| 2002 | دور من هو على أية حال؟ | نفسها | #5.8 |
| 2002 | ملاكمة المشاهير 2 | نفسها | |
| 2002 | عرض آنا نيكول | نفسها | "عرض آنا نيكول حلقة خاصة" |
| 2005 | ذا سوريال لايف | نفسها | |
| 2006 | ماي فير برادي | نفسها | "حب على الصخور" |
| 2007 | ذا سيريال لايف: ألعاب الشهرة | نفسها | |
| 2008 | إعادة تأهيل المشاهير | نفسها | |
أعمال شينا الإباحية :
| السنة | العنوان | الدور |
| 2004 | ليلة واحدة في الصين | نفسها |
| 2009 | ليلة أخرى في الصين | نفسها |
| 2011 | الباب الخلفي لـ شاينا | نفسها |
| 2012 | المنتقمون XXX: لفيلم إباحي ساخر | شي-هولك |
| 2012 | شاينا هي ملكة الحلبة | نفسها |
| 2013 | شي-هولك XXX: فيلم إباحي ساخر | شي-هولك |
أعمال شاينا في ألعاب الفيديو :
| سنة | عنوان | دور |
| 1999 | دبليو دبليو إف أتيتيود |
| 1999 | دبليو دبليو إف راسلمنيا 2000 |
| 2000 | دبليو دبليو إف سماك داون! | غلاف رياضي |
| 2000 | دبليو دبليو إف نو ميرسي |
| 2000 | دبليو دبليو إي سماكداون! 2: إعرف دورك | غلاف رياضي |
| 2019 | WWE 2K20 |
| 2021 | WWE 2K Battlegrounds |
| 2022 | WWE 2K22 |
| 2023 | WWE 2K23 |
| 2024 | WWE 2K24 | |
| 2025 | WWE 2K25 | |

## البطولات والإنجازات

* جوائز AVN
** أفضل عنوان مبيعًا (2006) - ليلة واحدة في الصين
** أفضل شريط جنسي للمشاهير (2012) - الباب الخلفي لـ شاينا
* الاتحاد الدولي للمصارعة
** بطولة IWF للنساء (مرة واحدة)
* رابطة المصارعة النسائية الدولية
** أفضل لاعب صاعد في العام (1998)
* رابطة المصارعة المحترفة للفتيات
** أفضل لاعب صاعد في العام (1996)
* مجلة المصارعة المحترفة (PWI)
** احتلت المرتبة رقم 106 ضمن أفضل 500 مصارع في عام 2000 في تصنيف PWI 500
* الاتحاد العالمي للمصارعة / WWE
** رويال رامبل هيوستن (1999)
** بطولة WWF للقارات (مرتين)
** بطولة WWF لللنساء (مرة واحدة)
** قاعة مشاهير WWE (فئة 2019) – كعضو في دي-جينرايشن إكس
** صُنفت في المرتبة الرابعة من بين أفضل 50 نجمة WWE على الإطلاق (2021)

## مراجع

* ↑ "After a long day & little planning this lackluster memorial. Here is the urn and picture with candlelight #ChynaLives". 23 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-10 – عبر Twitter.
* 1 2 Jessica، Schladebeck (20 نوفمبر 2016). "SEE IT: WWE star and Playboy model Chyna's ashes scattered at sea". Daily News. New York. مؤرشف من الأصل في 2016-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 "Cagematch profile". مؤرشف من الأصل في 2012-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2009-09-22.
* 1 2 3 Laurer, Joanie. If They Only Knew, 5–6.
* 1 2 3 Laroche, Stephen (27 أكتوبر 2000). "The real Chyna revealed". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-07.
* 1 2 "Chyna". WWE. 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-07.
* ↑ Shields، Brian (2009). World Wrestling Entertainment Encyclopedia. Indianapolis: Dorling Kindersley. ص. 64. ISBN:978-1-4053-4760-0.
* 1 2 Laurer, Joanie. If They Only Knew, 145–148.
* 1 2 Laurer, Joanie. If They Only Knew, 184.
* 1 2 "Copy of Name Change Document" (PDF). 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2007-11-09.
* ↑ Gunier, Robert (29 Nov 2022). "Is The Modern Day Chyna Moniker Accurate For WWE's Rhea Ripley?". Wrestling Inc. (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-12-01.
* ↑ "Top 25 Most Impactful Women: Chyna". WWE. مؤرشف من الأصل في 2015-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-07.
* ↑ "10 Wrestlers with the Best Claim to be on the Mount Rushmore of the WWE Attitude Era". 15 يوليو 2022.
* ↑ "Chyna: Profile & Match Listing". The Internet Wrestling Database. مؤرشف من الأصل في 2010-11-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-03-07.
* ↑ Solowrestling (18 Feb 2019). "D-Generation X, primer nominado al WWE Hall Of Fame 2019". solowrestling.com (بالإسبانية). Archived from the original on 2019-02-19. Retrieved 2019-02-18.
* 1 2 Laurer, Joanie. If They Only Knew, pp. 31–32, 79.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, pp. 34–36.
* 1 2 "The parent's guide to WWF". Sunday Mirror. 29 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 2007-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-04.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 98–99.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 63.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 74–75, 77.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 115.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 122, 127.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 129.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 130.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 18–19.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 15–16.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 138–139.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 225–228.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 178.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 203.
* ↑ Ellison, Lillian (2003). The Fabulous Moolah: First Goddess of the Squared Circle. ReaganBooks. ص. 203. ISBN:978-0-06-001258-8.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 207–213.
* 1 2 3 4 5 6 Triple H and Chyna (1999). It's Our Time (VHS). World Wrestling Federation.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 215.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 338–341.
* ↑ Powell, John (6 فبراير 2001). "Killer Kowalski slams Chyna's book". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-07.
* 1 2 Laurer, Joanie. If They Only Knew, 259, 269.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 289.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 274.
* ↑ Milner، John M.؛ Oliver, Greg. "Mark Henry". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. مؤرشف من الأصل في 2012-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2009-03-20.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
* ↑ "Raw, 24 August 1998". Slash Wrestling. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-23.
* ↑ "Raw, 12 October 1998". Slash Wrestling. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-23.
* ↑ "Raw, 28 December 1998". Slash Wrestling. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-23.
* ↑ "Raw, 18 January 1998". Slash Wrestling. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-23.
* ↑ Chamberlin, Thomas (ديسمبر 2000). "Chyna's Dynasty". Wrestler's Digest. مؤرشف من الأصل في 2007-12-06. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-04.
* ↑ Varughese, Joel (Dec 2022). "5 current WWE Superstars who have been compared to Hall of Famers". www.sportskeeda.com (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-12-01.
* ↑ Powell, John (15 فبراير 1999). "McMahon makes a Giant mistake". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* 1 2 Powell, John (29 مارس 1999). "Austin wins title at WM15". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* ↑ "Davey-Boy Smith: Profile & Match Listing – Internet Wrestling Database (IWD)". مؤرشف من الأصل في 2019-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-15.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 311.
* ↑ Talk، Wrestle (12 سبتمبر 2018). "10 Most Awesome Women's Moments in WWE History | Page 11 of 11". WrestleTalk. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-12.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 299.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 314.
* ↑ Powell, John (30 يناير 2001). "Chyna's book for fans only". اطلع عليه بتاريخ 2007-05-14.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 316.
* ↑ Powell, John (15 نوفمبر 1999). "Booking blows Survivor Series". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* ↑ Powell, John (13 ديسمبر 1999). "Steph betrays Vince at Armageddon". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* ↑ "Chris Jericho (Jan. 23, 2000– February 27, 2000)". World Wrestling Entertainment. مؤرشف من الأصل في 2007-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* ↑ Powell, John (24 يناير 2000). "Rocky wins the Rumble". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* ↑ "Chris Jericho's second reign". WWE. مؤرشف من الأصل في 2007-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-04-16.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 7–8.
* ↑ Powell، John (28 أغسطس 2000). "Stunts highlight SummerSlam". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* ↑ "Eddie Guerrero (Sept. 4, 2000– November 23, 2000)". World Wrestling Entertainment. مؤرشف من الأصل في 2008-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* ↑ Milner، John (13 أكتوبر 2004). "Eddie Guerrero". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2012-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
* ↑ Dempsey, John (28 مايو 2001). "WWF wins round 1 against parents org". Variety. مؤرشف من الأصل في 2016-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-28.
* 1 2 Powell، John (22 يناير 2001). "Surprises dominate Rumble 2001". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* ↑ King, Tevon (18 Nov 2022). "10 Things WWE Fans Should Know About The 2001 Royal Rumble". TheSportster (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2022-12-01.
* ↑ Powell, John (2 أبريل 2001). "Austin turns heel at WM X-Seven". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* ↑ Powell, John (1 مايو 2001). "Triple H loses, Austin wins at J-Day". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* 1 2 3 "Chyna's profile". Online World of Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2008-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-09.
* 1 2 3 4 "The Great Fall of Chyna". مؤرشف من الأصل في 2016-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-10-04.
* 1 2 Eck, Kevin (26 يناير 2002). "Ready to pin down a career in Tinseltown". The Baltimore Sun. مؤرشف من الأصل في 2016-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-18.
* 1 2 3 Ross, Jim (21 أبريل 2016). "Chyna: A Renaissance woman gone too soon, an appreciation". FoxSports.com. مؤرشف من الأصل في 2016-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-30.
* ↑ Vince Russo (10 فبراير 2015). "Full Joanie "Chyna" Laurer Shoot Interview (Approx. 100 Mins) – VIP only". مؤرشف من الأصل في 2015-02-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-10.
* ↑ "Cagematch matches database". اطلع عليه بتاريخ 2022-09-06.
* ↑ "Cagematch matches database". اطلع عليه بتاريخ 2022-09-06.
* ↑ Caldwell، James (3 مايو 2011). "TNA News: Impact spoilers from Tuesday's Impact taping – big re-branding, debut, two returns, Sacrifice matches". Pro Wrestling Torch. مؤرشف من الأصل في 2011-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-04.
* ↑ Tedesco، Mike (4 مايو 2011). "Spoilers: TNA Impact taping for May 12". WrestleView. مؤرشف من الأصل في 2012-09-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-04.
* ↑ Caldwell، James (12 مايو 2011). "Caldwell's TNA Impact report 5/12: Ongoing "virtual-time" coverage of big reveals, final PPV hype, battle royal main event". Pro Wrestling Torch. مؤرشف من الأصل في 2011-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-12.
* ↑ Caldwell، James (15 مايو 2011). "Caldwell's TNA Sacrifice PPV results 5/15: Ongoing "virtual time" coverage of live PPV – Sting vs. RVD, four title matches, Chyna PPV return". Pro Wrestling Torch. مؤرشف من الأصل في 2011-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-15.
* 1 2 Tilley, Steve (7 أغسطس 2008). "Joanie Laurer sheds Chyna image". Edmonton Sun. مؤرشف من الأصل في 2013-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-07.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
* ↑ "Celebrity Rehab with Dr. Drew: Personalities". VH1. مؤرشف من الأصل في 2008-07-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-11.
* ↑ Moreno, Andrew (يناير 2007). "Why Joanie Laurer Continues to Serve As A Role Model" (PDF). Lifted Magazine. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2008-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-08.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 364–365.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 368–369.
* 1 2 3 Strobel, Mike (5 ديسمبر 2001). "Fine dining and Chyna at Prego". Toronto Sun. مؤرشف من الأصل في 2013-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-07.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
* ↑ Pearlman, Cindy (8 يوليو 2003). "Terminatrix won't totally dematerialize". Chicago Sun Times. مؤرشف من الأصل في 2007-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-04.
* ↑ "January 13, 2003". Hollywood Squares. 13 يناير 2003. نقابة البث $^{[لغاتأخرى]}$‏.{{استشهاد بحلقة}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ Wiederhorn، Jon (8 سبتمبر 2003). "Rock And Roll Beef: Sevendust Rip Into Ex-Coal Chamber Frontman On 'Enemy'". MTV. مؤرشف من الأصل في 2008-08-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-11.
* 1 2 Kapur, Bob (12 أكتوبر 2007). "Chyna's rough road in Hollywood". SLAM! Wrestling. مؤرشف من الأصل في 2020-07-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-07.
* ↑ "Love On the Rocks (Therapy Part 1)". My Fair Brady. موسم 1. حلقة 14. 18 يونيو 2006. VH1.
* ↑ "Welcome To Celebrity Island". The Surreal Life: Fame Games. موسم 1. حلقة 1. 8 يناير 2007. VH1.
* 1 2 3 4 5 Gerweck, Steve (16 أبريل 2006). "Joanie 'Chyna' Laurer Interview: Talks about leaving WWE, HHH & more". WrestleView. مؤرشف من الأصل في 2008-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-08-07.
* ↑ "Dial M for Mommy". The Surreal Life: Fame Games. موسم 1. حلقة 7. 4 مارس 2007. VH1.
* ↑ "Chyna's Chihuahua". Cristina's Court. حلقة 2CC051. 14 يوليو 2007.
* ↑ "Backdoor to Chyna". Vivid Video. مؤرشف من الأصل في 2011-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-30.
* ↑ Wilson، William S. (20 مايو 2012). "The XXX Factor: The Avengers XXX (2012)". Video Junkie. مؤرشف من الأصل في 2014-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-21.
* ↑ "Vivid Announces Former Pro Wrestler Chyna to Star in 'She Hulk XXX". The Flick Cast. 23 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-21.
* ↑ Wilson، William S. (8 يونيو 2013). "The XXX Factor: She-Hulk XXX (2013)". Video Junkie. مؤرشف من الأصل في 2013-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-08.
* ↑ "Chyna on WWE, Teaching English in Japan and Rebuilding her Legacy". يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2021-12-22 – عبر www.youtube.com.
* 1 2 3 Laurer, Joanie. If They Only Knew, 94–97.
* ↑ "Wrestler snapshot: Triple H". Wrestling Digest. أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 2007-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2007-09-20.
* ↑ Laurer, Joanie. If They Only Knew, 277.
* 1 2 Wiser, Paige (28 أغسطس 2005). "Caught in the act". Chicago Sun Times. مؤرشف من الأصل في 2007-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-04.
* 1 2 Ogunnaike, Lola (19 مارس 2006). "Sex, Lawsuits and Celebrities Caught on Tape". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2011-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-11.
* 1 2 3 4 5 6 Madigan, T.J. (29 يناير 2005). "Chyna over the edge". The Calgary Sun. مؤرشف من الأصل في 2013-01-01. اطلع عليه بتاريخ 2007-03-16.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
* ↑ "The Death of Anna Nicole Smith – Larry King Live transcript". CNN. 8 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-30.
* ↑ "Intake". Celebrity Rehab with Dr. Drew. موسم 1. حلقة 1. 10 يناير 2008. VH1.
* ↑ Chyna Hospitalized; Too Wasted for Shrinks نسخة محفوظة December 28, 2008, على موقع واي باك مشين. TMZ.com, December 28, 2008
* ↑ "Friends and Family". Celebrity Rehab with Dr. Drew. موسم 1. حلقة 6. 14 فبراير 2008. VH1.
* ↑ "Report: Chyna hospitalized for medication overdose". Slam! Sports. Canadian Online Explorer. 20 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: مسار غير صالح (link)
* ↑ Joanie Laurer aka Chyna Talks Triple H, WWE Hall of Fame, and More. 16 فبراير 2015. وقع ذلك في 1h36m43s. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-27 – عبر YouTube.
* ↑ Joanie Laurer (aka Chyna) Responds to Triple H's Hall of Fame Comments. يوتيوب. 6 فبراير 2015. وقع ذلك في 4m9s. مؤرشف من الأصل في 2020-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-02-06.
* ↑ "Chyna, Mormon and Legendary Pro Wrestler Dies at the Age of 45". 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-22.
* 1 2 3 Rocha، Veronica (22 ديسمبر 2016). "Wrestling star Chyna died from mix of alcohol and drugs, autopsy report finds". Sun-Sentinel. مؤرشف من الأصل في 2022-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-06.
* ↑ Lloyd، Jonathan (26 أبريل 2016). "Chyna's Brain Donated to CTE Research: Manager". NBC Southern California. مؤرشف من الأصل في 2016-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-27.
* ↑ Eric Meyers (narrator), Suzy Davis, Ed Taylor, and Michael Kelpie (executive producers) (25 أغسطس 2019). "Autopsy: The Last Hours of Chyna". Autopsy: The Last Hours of... Reelz.
* ↑ "@RealMelina rocking with Chyna at her memorial. Thankyou Melina". إكس (منصة تواصل). 28 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-04.
* ↑ Richard، Guzman (23 يونيو 2016). "Wrestling star Chyna remembered by fans, WWE celebrities". Daily Breeze. مؤرشف من الأصل في 2018-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-04.
* ↑ Pennacchio، George (23 يونيو 2016). "Wrestler Chyna remembered during memorial service in Los Angeles". ABC 7. مؤرشف من الأصل في 2016-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-24.
* ↑ Karen، Butler (21 مايو 2016). "Chyna's cremated remains to be scattered at sea". يونايتد برس إنترناشيونال. مؤرشف من الأصل في 2018-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-22.
* ↑ Brad، Hunter (10 نوفمبر 2016). "Wrestler Chyna's ashes dropped in ocean months after death". Toronto Sun. مؤرشف من الأصل في 2018-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-10.
* ↑ Helsel، Phil؛ Rudansky، Andrew (27 أبريل 2016). "Chyna's Death Was From Accidental Overdose of Medication: Manager". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2017-05-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-16.
* ↑ Corinne، Heller (22 ديسمبر 2016). "Chyna's Autopsy Report Reveals Cause of Death: Prescription Drugs And Alcohol". E! News. مؤرشف من الأصل في 2018-02-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-04.
* 1 2 3 Oster، Aaron (21 أبريل 2016). "Remembering Chyna, the WWE Star Who Redefined the Rules". رولينغ ستون. مؤرشف من الأصل في 2016-04-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-30.
* 1 2 3 Blackistone، Kevin B. (28 أبريل 2016). "Chyna deserved better than to be discarded by wrestling, and the rest of us". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-30.
* 1 2 Mooneyham، Mike (24 أبريل 2016). "Pro wrestling superstar Chyna was a force of nature". The Post and Courier. مؤرشف من الأصل في 2016-04-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-30.
* 1 2 Schnurr، Samantha؛ Choen، Jess (21 أبريل 2016). "How Chyna Paved the Way for Women in the WWE". E! News. مؤرشف من الأصل في 2016-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-30.
* ↑ Docking، Vanessa Vitiello (21 أبريل 2016). "Why I'll Miss Chyna, the Female Wrestler Who Broke All the Gender Rules". Slate. مؤرشف من الأصل في 2016-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-01.
* ↑ Bassett، Jordan (21 أبريل 2016). "WWE Star Chyna Was A Feminist Icon Who Lived A Hell of a Life". NME. مؤرشف من الأصل في 2016-04-26. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-01.
* ↑ Winkie، Luke (26 يوليو 2016). "Ranking the top 101 wrestlers of all time". Sports Illustrated. مؤرشف من الأصل في 2016-07-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-01.
* ↑ Defelice, Robert (26 Mar 2021). "Trish Stratus Named 'The Greatest' Female Superstar In Modern WWE History; Full Top 50 List Revealed". Fightful (بالإنجليزية). Retrieved 2023-02-13.
* ↑ Wade، Keller (31 مارس 2017). "KELLER'S WWE HALL OF FAME REPORT 3/31: Kurt Angle, Rock 'n' Roll Express, DDP, Rick Rude, Teddy Long, Beth Phoenix". Pro Wrestling Torch. مؤرشف من الأصل في 2017-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-21.
* ↑ Gray, Ryan (17 Aug 2017). "Sunny On If Chyna Should Be In The WWE Hall Of Fame, Her "Adults Only" Section On Her Website". Wrestling Inc. (بالإنجليزية الأمريكية). Retrieved 2023-12-19.
* 1 2 Fiorvanti، Tim (فبراير 18, 2019). "D-Generation X to be inducted into WWE Hall of Fame". إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في فبراير 19, 2019. اطلع عليه بتاريخ فبراير 19, 2019.
* ↑ "Chyna passes away". 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-21.
* ↑ "Chyna captures the Women's Championship: WrestleMania X-Seven". مؤرشف من الأصل في 2016-05-01. Chyna's star shines at The Showcase of the Immortals when she dethrones Ivory as Women's Champion. "Chyna captures the Women's Championship: WrestleMania X-Seven". يوتيوب. 21 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-01.
* ↑ "A special look back at Chyna's trailblazing career: Raw, April 25, 2016". دبليو دبليو إي. 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2017-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-21.
* ↑ "Remembering Chyna: WWE Legend and Friend of the Stern Show". howardstern.com. 29 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2018-11-29.
* ↑ Docking، Neil (23 أبريل 2016). "Triple H says former wrestler Chyna deserves WWE Hall of Fame spot after ex's shock death". The Daily Mirror. مؤرشف من الأصل في 2016-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-30.
* ↑ TMZ Staff (6 مايو 2016). "Stephanie McMahon Chyna Will Be in HOF ... 'At Some Point'". TMZ. مؤرشف من الأصل في 2016-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-20.
* ↑ Casey، Connor (25 مارس 2019). "Interview: Shawn Michaels Supports Chyna Entering WWE Hall of Fame as a Solo Wrestler". comicbook.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-01.
* ↑ Kendall، Fisher (20 أبريل 2017). "WWE First Trailer for WWE Star Chyna's Documentary Features Interview Filmed One Week Before Her Death". E! News. مؤرشف من الأصل في 2017-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-21.
* ↑ GiantBomb: A former female wrestler of the WWE famous for being DX's body guard نسخة محفوظة December 15, 2012, على موقع واي باك مشين.
* ↑ "WWE 2K23 Confirms More Legends for the Roster". Game Rant. 10 فبراير 2023. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-10.
* ↑ "PGWA Announces 2003 Rookie of the Year". GLORY Wrestling. 14 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 2017-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-04.
* ↑ "Pro Wrestling Illustrated (PWI) 500 for 2000". profightdb.com. The Internet Wrestling Database. مؤرشف من الأصل في 2019-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-18.
* ↑ "WWE Intercontinental Championship Title History". Wwe. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-18.
* ↑ "WWE Women's Championship Title History". مؤرشف من الأصل في 2018-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-18.
* ↑ "D-Generation X to be inducted into the WWE Hall of Fame Class of 2019; tickets available now". دبليو دبليو إي. 18 فبراير 2019. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-18.
* ↑ Middleton، Marc (26 مارس 2021). "Becky Lynch And Others Trend After Reveal Of WWE's 50 Greatest Women Superstars". Wrestling Inc. اطلع عليه بتاريخ 2021-09-20.
عنتأعضاء قاعة المشاهير (WWE) :
عقد 1990 :
عقد 2000 :
عقد 2010 :
* بوابة أعلام
* بوابة ألعاب فيديو
* بوابة المرأة
* بوابة المسيحية
* بوابة المصارعة المحترفة
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة تلفاز
* بوابة راديو
* بوابة سينما
* بوابة كتب
* بوابة كمال الأجسام
* بوابة موسيقى