# العاصفة الاستوائية نالجا

العاصفة الاستوائية الشديدة نالجا (Severe Tropical Storm Nalgae)، المعروفة في الفلبين باسم "العاصفة الاستوائية الشديدة باينج" (Severe Tropical Storm Paeng)، هي إعصار استوائي مميت تسبب في أضرار واسعة النطاق في جميع أنحاء الفلبين وأثر لاحقًا على هونغ كونغ وماكاو. بدأت العاصفة الاستوائية، وهي الثانية والعشرون من موسم أعاصير المحيط الهادئ لعام 2022، من استثمار (invest) يقع شرق الفلبين في 26 أكتوبر. سُمي الاضطراب في البداية باسم 93W، وفي اليوم التالي أطلق عليه مركز تحذير الأعاصير المشترك (JTWC) "منخفض استوائي"، وأعيد تسميته بـ 26W. واعتبرت وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) أن الاضطراب هو منخفض استوائي في اليوم السابق لـ JTWC ؛ كما اتبعت خدمة الأرصاد الجوية الفلبينية PAGASA خطى JMA وأعطته اسم Paeng. في نفس اليوم، جرى ترقيته مرة أخرى بواسطة JMA إلى حالة العاصفة الاستوائية، وأُعطي الاسم Nalgae.

## تاريخ الأرصاد الجوية

أفاد مركز التحذير من الأعاصير المشتركة (JTWC) في 26 أكتوبر 2022 في نشرة TCFA أن منطقة الضغط المنخفض بالقرب من الفلبين قادرة على التطور بسبب المياه الدافئة وريح القص المنخفض. وصنفتها الوكالة على أنها Invest 93W. لكن وكالة الأرصاد الجوية اليابانية (JMA) وإدارة الخدمات الجوية والجيوفيزيائية والفلكية الفلبينية (PAGASA) ذهبت إلى أبعد من ذلك وصنفت الاضطراب على أنه منخفض استوائي، وأطلقت عليه اسم Paeng. قامت JTWC بترقية النظام إلى منخفض استوائي بعد يوم واحد، وفي تمام الساعة 00:00 بالتوقيت العالمي المنسق في 27 أكتوبر، أُطلق عليها 26W. وفي الوقت نفسه، قامت JMA بترقية الإعصار إلى عاصفة استوائية، وأطلق عليها اسم Nalgae. في اليوم التالي، قامت PAGASA وJTWC بترقية Nalgae إلى حالة عاصفة استوائية شديدة في 28 أكتوبر. وصلت العاصفة Nalgae إلى اليابسة لأول مرة في وقت مبكر من اليوم التالي (بالتوقيت المحلي) في Virac، وCatanduanes، وتبعه بسرعة هبوط آخر بعد ثلاثين دقيقة في Caramoan، وكانازينس سور. ثم اجتازت منطقة بيكول وظهرت في خليج راجاي، ووصلت في النهاية إلى بوينافيستا، كويزون. حافظت العاصفة على قوتها خلال هذه الفترة. وتحركت العاصفة Nalgae بعد ذلك باتجاه الجنوب الغربي، متحدية التوقعات الأولية، وضربت Mogpog في مقاطعة جزيرة Marinduque. ثم تحركت العاصفة باتجاه الشمال الغربي في بحر سيبويان وضربت ساريايا، وهي بلدية أخرى في مقاطعة كويزون. وانتقلت لاحقًا عبر لاجونا وريزال ومترو مانيلا وبولاكان طوال مساء يوم 29 أكتوبر ظهرت العاصفة Nalgae فوق بحر الفلبين الغربي في اليوم التالي، وضعف عن مستوى العاصفة الاستوائية. عادت شدة العاصفة لاحقًا إلى مستوى العاصفة الاستوائية الشديدة بعد بضع ساعات، وخرجت في النهاية من منطقة الفلبين في اليوم التالي. وعند خروجها من الفلبين، تكثفت العاصفة بعد ذلك لتصل إلى فئة إعصار 1-مكافئ وفق تصنيف JTWC ؛ ومع ذلك ظلت JMA تصنفها على أنها عاصفة استوائية شديدة. ثم اقتربت من دلتا نهر اللؤلؤ، مما دفع المسؤولين في هونغ كونغ وماكاو لرفع التحذير للمستوى 8 -لمدة 17 ساعة - من 1 إلى 2 نوفمبر.

## الاستعدادات
### الفلبين

بسبب تهديد العاصفة Nalgae، أصدرت PAGASA تحذيرها الأول Signal 1 لمنطقة Bicol وEastern Visayas. ثم قامت PAGASA لاحقًا بترقية التحذيرات الخاصة بمنطقة Bicol وEastern Visayas إلى المستوى Signal 2. وأضافت PAGASA أيضًا تحذيرات Signal 1 لكل من كاراجا وبيسايا الوسطى وميماروبا وكالابارزون. لقي ما لا يقل عن 45 شخصًا مصرعهم بسبب الفيضانات والانهيارات الأرضية في مينداناو. أُبلغ عن وفاة 72 شخصًا في البداية، ولكن قام المجلس الوطني للحد من مخاطر الكوارث وإدارتها (NDRRMC) بتعديل عدد القتلى بسبب العد الخاطئ من جانب المسؤولين المحليين ؛ وارتفع عدد القتلى لاحقًا إلى 112 بحلول 1 نوفمبر بعد انتشال المزيد من الجثث. جرى إلغاء أكثر من مائة رحلة طيران في الفلبين يومي 28 و29 أكتوبر، معظمها متوجهة إلى مطار نينوي أكينو الدولي أو خارجة منه. كما أخرت العاصفة إزالة حطام الرحلة الجوية الكورية رقم 631 بعد أن اجتاحت المدرج في مطار ماكتان سيبو الدولي. بعد ترقية Nalgae إلى عاصفة استوائية شديدة، وضعت PAGASA تحذيرات الأعاصير في المستوى 3 في العديد من مناطق جنوب لوزون، بما في ذلك مترو مانيلا.
حذر المعهد الفلبيني لعلم البراكين والزلازل (PHIVOLCS) في وقت لاحق من اللهار من بركان مايون في بيكول أثناء العاصفة الاستوائية.
أعلنت عدة شركات طيران مقرها الفلبين، إلغاء 124 رحلة طيران محلية ودولية، كإجراء احترازي من آثار العاصفة الاستوائية الشديدة.
أعلن خفر السواحل الفلبيني (PCG) تعليق السفر البحري في منطقة بيكول وكالابارزون ومناطق فيساياس الشرقية.
في 29 أكتوبر، أعلن الاتحاد الفلبيني لكرة السلة (PBA)، ورابطة ألعاب القوى الجامعية في الفلبين (UAAP)، والدوري الممتاز للكرة الطائرة (PVL)، ودوري Shakey's Super League (SSL)، والاتحاد الوطني لألعاب القوى (NCAA) أنهم سيؤجلون الأحداث والألعاب الرياضية المقررة في 29 و30 أكتوبر كإجراء احترازي. وأصدرت PAGASA نشراتها الأخيرة مع خروج العاصفة Nalgae من منطقة الفلبين.

### هونج كونج

مع اقتراب العاصفة الاستوائية Nalgae من هونغ كونغ، أصدر مرصد هونغ كونغ ثالث أعلى تحذير من الرياح القوية (المستوى 8) في 3 نوفمبر. وهذه هي المرة الأولى التي يجري فيها رفع إشارة التحذير إلى هذا المستوى في نوفمبر منذ 50 عامًا. حدثت العاصفة بينما كانت المدينة تستضيف اجتماعا ماليا لكبار المسؤولين التنفيذيين في وول ستريت. وعلى الرغم من التحذير المذكور والأثر الوشيك للعاصفة، أعلن منظمو الحدث أنه سيستمر كما هو مخطط له. وجرى رفع جميع إشارات التحذير بحلول 4 نوفمبر.

### ماكاو

رفع مكتب الأرصاد الجوية والجيوفيزيائية في ماكاو التحذير إلى المستوى 8، استعدادًا للعاصفة الاستوائية Nalgae. وهذه هي المرة الأولى التي يرفع فيها المكتب إشارة التحذير إلى هذا المستوى منذ 50 عامًا. أُعلنت حالة التأهب الفوري في ماكاو وجرى تجهيز مركز عمليات الحماية المدنية.

## التأثير

| منطقة | حالات الوفاة | حالات الوفاة | مفقود | Ref. |
| منطقة | ذكرت | مؤكد | مفقود | Ref. |
| الفلبين | 155 | 155 | 34 | |
| المجموع | 155 | 155 | 34 | |

### الفلبين

بحلول 5 نوفمبر، أُبلغ عن مقتل 155 شخصًا وجرح 129 آخرين وما زال 34 شخصًا في عداد المفقودين. تقدر الأضرار التي لحقت بالبنية التحتية بنحو 4.17 مليار بيزو فلبيني (71،490،021.30 دولارًا أمريكيًا)، بينما بالنسبة للزراعة، يبلغ تقدير الأضرار حاليًا 113.51 مليون بيزو فلبيني. (1،946،002.95 دولارًا أمريكيًا) أعلن الرئيس بونج بونج ماركوس في 2 نوفمبر 2022 حالة الكارثة على مناطق كالابارزون وبيكول وفيساياس الغربية وبانجسامورو.

#### فيضانات مينداناو فيساياس

مات ما لا يقل عن 68 شخصًا في جزيرة مينداناو بسبب استمرار الفيضانات والانهيارات الأرضية التي نتجت جزئيًا عن العاصفة. كما فُقد 14 شخصًا، 11 من مقاطعة ماجوينداناو، و3 من منطقة سوككسكسارجين. حدثت الفيضانات مع اقتراب العاصفة Nalgae من جزيرة سامار. ورغم الفيضانات والأمطار المعتدلة، لم يصدر تحذير الرياح في بانجسامورو. لا يزال من المتوقع استمرار هطول أمطار معتدلة في المنطقة حتى تتحرك العاصفة Nalgae شمالًا في لوزون. في المنطقة الأثرية في فيساياس، تسببت الأمطار الناتجة عن العاصفة Nalgae في حدوث فيضانات في المنطقة. ورفعت منطقة غرب فيساياس بأكملها إلى أعلى مستوى استجابة للطوارئ بسبب الفيضانات المتزايدة، والتي تسببت بالفعل في وقوع 4 ضحايا في مقاطعة أكلان. جرى تسجيل 36 حالة وفاة في غرب فيساياس حتى 4 نوفمبر. ولقي معظم القتلى مصرعهم في الفيضانات والانهيارات الأرضية. ولا تزال مقاطعة آنتيك بها أكبر عدد من الضحايا حيث بلغ عدد الضحايا 13، تليها مقاطعتا كابيز وإيلويلو بإجمالي ثمانية. كما تعرضت فيساياس الوسطى لفيضانات خفيفة وانهيارات أرضية متعددة، معظمها حول مقاطعة سيبو. ودُمرت ستة منازل من الانهيار الأرضي في بوساي، سيبو ؛ ولم يجري الإبلاغ عن وقوع إصابات حيث جرى إجلاء السكان قبل الانهيار الأرضي.
انتقد الرئيس الفلبيني بونج بونج ماركوس السلطات المحلية بسبب ارتفاع عدد القتلى لعدم إجبار السكان على الإخلاء فورًا بعد أن ضربت العاصفة البلاد.

### هونغ كونغ وماكاو

أُصيبت سيدة في هونج كونج ونقلت إلى المستشفى. ولم ترد أنباء عن وقوع إصابات أو حوادث في ماكاو.

## انظر أيضا

* الأعاصير المدارية في عام 2022 Tropical cyclones in 2022
* الأعاصير في الفلبين Typhoons in the Philippines
* طقس عام 2022 Weather of 2022

## مراجع

* ↑ デジタル台風 (باليابانية), 2002-12, QID:Q11320516 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
* ↑ "Current Northwest Pacific/North Indian Ocean Tropical Systems Tropical Cyclone Formation Alert WTPN21 Issued at 26/0200Z". JTWC. 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ "Weather advisory No. 3 For: Shearline and tropical depression "Paeng" Issued at: 11:00 AM". PAGASA. 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ "Bulletin released of the tropical depression". اليابان Meteorological Agency. 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-10-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ "Tropical Depression 26W (Twentysix) Warning #01 Issued at 27/0300Z". JTWC. 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ "WWJP27 RJTD 270000". اليابان Meteorological Agency. 26 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-10-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-26. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* ↑ "Paeng strengthens into severe tropical storm; Signal No. 3 up". RAPPLER. 28 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-28.
* ↑ "Severe Tropical Storm Paeng: Forecast track, weather updates, latest news in the Philippines". RAPPLER. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-03.
* ↑ "Severe Tropical Storm Paeng makes fourth landfall in Marinduque". Rappler. 29 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-03.
* ↑ "Severe Tropical Storm Paeng crosses Laguna after fifth landfall in Quezon". RAPPLER. 29 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-02.
* ↑ ""Paeng" has passed over Laguna de Bay and the Metro Manila-Rizal-Bulacan area" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-11-02.
* ↑ "Tropical Storm Paeng now over West Philippine Sea". RAPPLER. 29 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-02.
* ↑ Mok، Danny؛ Yeo، Rachel؛ Ma، Jess؛ Ng، Kang-chung (2 نوفمبر 2022). "Hong Kong cancels all storm signals 17 hours after issuing historic No 8 alert, as Nalgae departs". South China Morning Post. مؤرشف من الأصل في 2022-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-03.
* ↑ "T8 to stay in force as HK waits for Nalgae to weaken – RTHK". RTHK. RTHK.hk English News. 2 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-03.
* ↑ Leung، Kanis (2 نوفمبر 2022). "Hong Kong braces for Tropical Storm Nalgae". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2022-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-03.
* 1 2 Mangaluz، Jean (29 أكتوبر 2022). "Severe Tropical Storm Paeng death toll climbs to 45 – NDRRMC | Inquirer News". inquirer.net. Philippine Daily Inquirer. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-29.
* ↑ AFP. "Death toll from Philippine flash floods rises to 67 – official tally". GMA News Online. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-28.
* ↑ "Tropical storm Nalgae: 98 dead in one of most destructive storms to hit Philippines this year". الغارديان. 31 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-31.
* ↑ Yabut، Angel؛ Mangosing، Frances (2 نوفمبر 2022). "Direr Paeng picture forms: 112 dead, 161 calamity areas". inquirer.net. Inquirer News $^{[لغاتأخرى]}$‏. مؤرشف من الأصل في 2022-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-03. More deaths have been recorded due to landslides and flooding triggered by the heavy rainfall brought by Severe Tropical Storm "Paeng" (international name: Nalgae), raising the number of fatalities nationwide to 112, the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) said on Tuesday [November 1, 2022].{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ ABS-CBN News [ABSCBNNews]. (تغريدة) https://x.com/ABSCBNNews/status/1586258523263860738. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة) Missing or empty |date= (help)
* ↑ "LIST: Canceled flights for October 28 amid 'Paeng' rains". Philstar.com. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-28.
* ↑ "Inclement weather stalls removal operations of crashed Korean aircraft". CebuDailyNews. 28 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-28.
* ↑ "Paeng strengthens into severe tropical storm; Signal No. 3 up". RAPPLER. 28 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-28."Paeng strengthens into severe tropical storm; Signal No. 3 up". RAPPLER. October 28, 2022. Retrieved October 28, 2022.
* ↑ "LAHAR ADVISORY FOR MAYON VOLCANO UNDER TROPICAL STORM PAENG (NALGAE) 28 October 2022 7:00 pm". PHIVOLCS. 28 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-30.
* ↑ "Typhoon Paeng: 4.5K travelers affected as PCG suspends sea trips in Bicol, Southern Tagalog, E. Visayas". Manila Bulletin. 28 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-30.
* ↑ Bacnis، Justine (29 أكتوبر 2022). "PBA suspends Saturday matches due to Paeng". Tiebreaker Times. مؤرشف من الأصل في 2022-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-30.
* ↑ "Local sports action wiped out as Paeng strengthens". Rappler. 29 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-30.
* 1 2 "Hong Kong cancels all storm signals, 17 hours after issuing historic No 8 alert". South China Morning Post (بالإنجليزية). 2 Nov 2022. Archived from the original on 2022-11-07. Retrieved 2022-11-05.
* ↑ "Hong Kong braces for storm Nalgae as city hosts financial meeting". Reuters. 1 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-02.
* ↑ Leung، Kanis (2 نوفمبر 2022). "Hong Kong businesses brace for Tropical Storm Nalgae impact". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2022-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-02.
* ↑ Dias، Erico (4 نوفمبر 2022). "Typhoon Nalgae marked first November hoisting of Signal No 8 in 50 years". Macao News. مؤرشف من الأصل في 2022-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-05.
* ↑ "Typhoon Nalgae: no incidents or casualties registered in Macau". TDM - Teledifusão de Macau, S.A. 3 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-05.
* ↑ "NDRRMC: 'Paeng' disrupted lives of nearly 4M, left at least 150 dead". Philstar.com. Philstar Global. 3 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-03.
* ↑ Domingo، Katrina (5 نوفمبر 2022). "Paeng death toll now at to 155 — NDRRMC". ABS-CBN News. مؤرشف من الأصل في 2022-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-05.
* ↑ Domingo، Katrina (5 نوفمبر 2022). "Paeng death toll now at to 155 — NDRRMC". ABS-CBN News. مؤرشف من الأصل في 2022-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-05.Domingo, Katrina (November 5, 2022). "Paeng death toll now at to 155 — NDRRMC". ABS-CBN News. Retrieved November 5, 2022.
* ↑ "PBBM declares state of calamity in 'Paeng'-hit regions". Philippine Information Agency. 2 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-05.
* ↑ "Death toll from 'Paeng' hits 121". Philstar.com. Philstar Global. 2 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-02. The Bangsamoro Autonomous Region in Muslim Mindanao accounted for most of the fatalities with 61 deaths... Fatalities were also reported in the following regions: Western Visayas with 29, Calabarzon with 12, Eastern Visayas with five, Zamboanga Peninsula with four, Soccsksargen with three, Mimaropa and Central Visayas with two each, and Central Luzon, Bicol region and the Cordillera Administrative Region with one each.
* ↑ De Leon، Dwight (2 نوفمبر 2022). "NDRRMC: Paeng death toll now at 121". Rappler. مؤرشف من الأصل في 2022-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-02.
* 1 2 "Floods swamp PH, as death toll climbs to 45". The Manila Times. 30 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-30.
* ↑ Morales، Neil Jerome (29 أكتوبر 2022). "Philippines president orders urgent aid as storm Nalgae kills 45". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2022-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-30.
* ↑ "Philippine officials revise 'Paeng' death toll down to 45". Philstar.com. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-30.
* ↑ Mendoza، John Eric (28 أكتوبر 2022). "31 dead as Paeng triggers flash floods, landslides in Maguindanao del Norte". INQUIRER.net. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-29.
* ↑ "Western Visayas on highest emergency response level, high risk for floods". RAPPLER. 27 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-29.
* ↑ "4 dead in Aklan; thousands of families flee floods in Panay, Negros islands". RAPPLER. 28 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-29.
* ↑ "'Paeng' death toll in Western Visayas rises to 36". MANILA BULLETIN. 4 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-05.
* ↑ "Storm Paeng spawns floods, landslides in Central Visayas". 29 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-29.
* ↑ "Landslide in Cebu City destroys 6 houses". Manila Bulletin. 29 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-30.
* ↑ Mendoza، John Eric (29 أكتوبر 2022). "Bongbong Marcos on Paeng death toll: Why were they not evacuated immediately?". INQUIRER.net. Inquirer News $^{[لغاتأخرى]}$‏. مؤرشف من الأصل في 2022-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ "Forecasters say weather expected to settle next week after Tropical Storm Nalgae". South China Morning Post (بالإنجليزية). 3 Nov 2022. Archived from the original on 2022-11-20. Retrieved 2022-11-05.
* ↑ "Typhoon Nalgae: no incidents or casualties registered in Macau". TDM - Teledifusão de Macau, S.A. 3 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-11-05."Typhoon Nalgae: no incidents or casualties registered in Macau". TDM - Teledifusão de Macau, S.A. November 3, 2022. Retrieved November 5, 2022.