# جوع (رواية)

جوع هي الرواية الثالثة عشر للروائي والقاص المصري محمد البِساطي. صدرت الرواية لأوّل مرة عام 2007 عن دار الآداب للنشر والتوزيع في لبنان. تُرجمت الرواية إلى اللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية، ودخلت في القائمة النهائية «القصيرة» للجائزة العالمية للرواية العربية لعام 2009, المعروفة بجائزة «بوكر».

## حول الرواية

تعكس أحداث الرواية أحوال قرى الريف المصري الغارقة في معاناتها من الفقر والجوع والمرض والتهميش، ويطرح من خلالها صورة عاكسة لما تمثله معاناتها من بيئة مناسبة لانتشار الجهل والخرافة وتسطيح العقول والأفكار. فرواية «جوع» لا تقف عند حدود لقمة العيش، وإنما تتضمن أيضًا كل أصناف الجوع المعنوي إضافة للجوع المادي، كل هذا ينطبق تماماً على أسر القرية، وعلى عائلة «زغلول» على وجه الخصوص.

## إقتباسات من الرواية

«زاهر» (الأبن) في «فرن عبّاس» مع عبده الفرّان:
* هو واقف يحدق إلى المدخل بعتمته الخفيفة، ولج طاولة منزوية، فوقها لوحة من كشر العيش، ما تخلف من الخبيز، رآه عندما اقترب وقد خطر له أنه ربما استطاع أن يأخذ القليل منه ولن يرفض صاحب الفرن، أرغفة معوجة، وأخرى احترق جانب منها، الكسر كثيرة، أرغفة تسقط أثناء إخراجها من الفرن أو نقلها إلى الطاولات. مد يده وتناول لقمة، وجاء صوت من الداخل المعتم:
* - خذ لوعايز... تعال اكنس الفرن واملأ حجرك.

## ترجمة الرواية

تُرجمت هذه الرواية إلى العديد من اللغات، فيما يلي أبرز تلك الترجمات:
* الإنجليزية التي طبعت مرتين عام 2008 و2014 عن منشورات الجامعة الأمريكية في القاهرة، وقد قام بترجمتها إلى الإنجليزية المترجم البريطاني دنيس جونسون ديفز.
* والفرنسية التي طبعت عام 2011 عن «دار أكت سود», وقد قامت بترجمتها إلى الفرنسية المترجمة الفرنسية «إدْويج لامبرت».
* والألمانية صدرت عام 2010 عن «دار لينوس» في مدينة بازل السويسرية، وقد قام بترجمتها إلى الألمانية الألماني «هارتموت فندريش».

## المصادر

* ↑ "جوع – محمد البِساطي" , الموقع الرسمي لدار الآداب - بيروت نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "جوع – محمد البِساطي" , مكتبة بلدية مدينة (غرونوبل) الفرنسية نسخة محفوظة 13 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "(رجال ونساء) آخر روايات المصري الراحل محمد البساطي" , مجلة (لها) – 1 أيلول 2013 نسخة محفوظة 13 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "الهيئة المصرية العامة للكتاب تصدر الأعمال الكاملة للكاتب الراحل محمد البساطي" , الموقع الرسمي لوكالة أنباء الشعر والأدب العربي – 8 حزيران 2013 نسخة محفوظة 05 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "رصد روايات مصرية معاصرة شقت طريقها للعالمية – آية فؤاد" , موقع (24) للدراسات الإعلامية – 18 آذار 2015 نسخة محفوظة 29 أبريل 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "مجلة تقدم (حكايات الحب الأول) للشعب الأمريكي – هبة فتحي" , جريدة الدستور المصرية – 5 آذار 2015 نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "القائمة الطويلة لجائزة "بوكر" لعام 2009" , الموقع الرسمي للجائزة العالمية للرواية العربية نسخة محفوظة 16 أغسطس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "(جوع) لمحمد البساطي مرآة عاكسة لبشر مهمشين – محسن حسن" , صحيفة العالم الجديد الإلكترونية – 18 تموز 2013 جوع لـ محمد البساطي مرآة عاكسة لبشر مهمشين.html نسخة محفوظة 7 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "رواية (جوع) لمحمد البساطي. طبعة دار الآداب، انظر إلى ص: 117-115
* ↑ جوع – محمد البِساطي" , الموقع الرسمي لدار الآداب - بيروت نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "الجوع بطلًا في رواية لمحمد البساطي – صالح القاسم" , مجلة الرافد – دائرة الثقافة والإعلام (حكومة الشارقة) – نيسان 2010 – العدد: 152 نسخة محفوظة 1 يناير 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "رواية (جوع) لمحمد البساطي – النسخة الإنجليزية – ط:2" , منشورات الجامعة الأمريكية في القاهرة – 2014 نسخة محفوظة 05 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "رواية (جوع) لمحمد البساطي – النسخة الإنجليزية – ط:1" , منشورات الجامعة الأمريكية في القاهرة – 2008 نسخة محفوظة 23 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "رواية (جوع) لمحمد البساطي – النسخة الفرنسية" , موقع دار (أكت سود) الفرنسية نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "قراءة في رواية (جوع) لمحمد البساطي والبؤس المصري المزمن – فابيان مولون" , موقع مجلة (أفريقيا الفتاة) الفرنسية – 18 نيسان 2011 نسخة محفوظة 11 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "رواية (جوع) لمحمد البساطي – النسخة الألمانية" , موقع دار (لينوس) الألمانية نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* بوابة أدب
* بوابة أدب عربي
* بوابة ثقافة
* بوابة روايات
* بوابة عقد 2000
* بوابة كتب
* بوابة مصر