# ايزاو ارياتا

إيزاو أريتا (المولود في عام 1926) هو طبيب يابانـي وأخصائي في علم الفيروسات والتلقيح ترأس وحدة استئصال الجدري التابعة لمنظمة الصحة العالمية في الفترة 1977-1985. وخلال هذه الفترة، صار الجدري أول مرض معدٍ يصيب البشر يُستأصل عالميا. وقد مُنح هو وزملاؤه جائزة اليابان عن هذا العمل في عام 1988. كما أسدى المشورة إلى البرنامج الناجح للقضاء على فيروس شلل الأطفال في منطقة غرب المحيط الهادئ.

## التعليم والحياة المهنية المبكرة

* وُلد أريتا في كوماموتو، جنوب اليابان، سنة 1926. وبعد أن حصل على درجته الطبية من كلية الطب في كوماموتو في عام 1950، أمضى عقدا من الزمن يعمل في وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية اليابانية كموظف طبي في قسم مكافحة الأمراض المعدية. عمل في جزء من هذا الوقت على مكافحة اللقاحات وتوحيدها، وهو مجال تلقى فيه التدريب في معهد بول إيرليك في ألمانيا.

## برنامج القضاء على الجدري

بدأ عمل أريتا في برنامج منظمة الصحة العالمية لاستئصال الجدري في عام 1962. قضى حوالي سنتين في العمل على الاستئصال في ليبريا، أفريقيا. وعندما التحق دونالد أ. هندرسون، أخصائي الوبائيات الأمريكي، بالبرنامج في عام 1966، كان أريتا الموظف التقني الوحيد المتبقي في المنظمة. كان عضواً في وحدة منظمة الصحة العالمية لاستئصال الجدري منذ إنشائها في عام 1966، وعمل نائباً لمديرها بقيادة هندرسون. وكان مسؤولاً عن تطوير استراتيجية «الترصد والاحتواء» للبرنامج (التي حلت محل الاستراتيجية الفاشلة المتمثلة في محاولة تلقيح 80% على الأقل من السكان)، وكذلك عن زيادة الإمداد بلقاح الجدري المستخدم في برنامج الاستئصال، وعن رصد وتحسين نوعية اللقاح. وأجرى أيضاً بحوثاً حول فيروسات الجدري، وخصوصاً فيروس جدري القردة.

## مهنة لاحقة

وفي عام 1985، غادر أريتا منظمة الصحة العالمية لرئاسة مستشفى كوماموتو الوطني في اليابان، وهو منصب ظل يشغله حتى تقاعده في عام 1992. أسدى المشورة إلى موريهيرو هوسوكاوا (حاكم مقاطعة كوماموتو آنذاك) بشأن تأسيس وكالة التعاون في مجال الصحة الدولية في عام 1990، وأصبح رئيسا لها في عام 1993. ويهدف المجلس الوطني للصحة إلى تعزيز الوقاية من الأمراض في البلدان النامية، وقد نظمت الهيئة مؤتمرات دولية عن اللقاحات ومواضيع أخرى. في أوائل التسعينات، لفتت أريتا الانتباه الدولي إلى القضايا المحيطة بإمدادات اللقاحات وجودة اللقاحات في البلدان النامية، ودعت هذه البلدان إلى التحرك نحو تحقيق الاكتفاء الذاتي في إنتاج اللقاحات.
كما عمل في لجنة الخبراء التي صادقت على استئصال فيروس شلل الأطفال البري من أمريكا الشمالية والجنوبية في عام 1997. وعلى الرغم من هذه النجاحات الإقليمية، لم يتحقق بعد القضاء العالمي على شلل الأطفال -المقرر لعام2000. لم يتحقق بعد. وفي عام 2006، نشر آريتا مع فينر وميوكي ناكاني مقالاً في مجلة العِلم ساينس شكك فيه في إمكانية القضاء على شلل الأطفال على الصعيد العالمي، واقترح أن تكون مكافحة شلل الأطفال خياراً مفضلاً.

## الجوائز والأوسمة

وفي عام 1988، مُنح أريتا، ومعه هندرسون وفينر، جائزة اليابان -التي تعتبر المعادل الياباني لجائزة نوبل -لعمله في القضاء على الجدري. منحته الحكومة اليابانية لقب «الكنز الوطني».

## منشورات مختارة

كتب
ايزاو اريتا ملحمة استئصال الجدري. نظرة من الداخل (الشرق لونجمان) (2010)
(فرانك فينر)، (دونالد أ. هندرسون)، (إيزاو أريتا)، (زدينيك جيزك)، (إيفان دانيلوفيتش لادنيي) الجدري والقضاء عليه (منظمة الصحة العالمية 1988)؛ (يمكن تحميلهامن ) مقالات
ريتا إيساو (2011). «التذكر الشخصي لاستئصال الجدري مع الاستفادة من فهم متأخر: في الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين». المجلة اليابانية للأمراض المعدية. | الموقع الإلكتروني = http://www0.nih.go.jp/JJID/64/1.pdf | journal = Japanese Journal of Infectious Diseases | volume = 64 | issue = 1| pages = 1–6 | pmid = 21266748 }} أريتا إيساو، ناكاني ميوكي، فينر فرانك (2006). «هل استئصال شلل الأطفال أمر واقعي؟». العلوم: 312 (5775): 852-54. DOI: 10.1126/Science. 1124959. PMED 16690846 ريمان جويل ج. أريتا إيساو (1980). «تأكيد واستئصال الجدري». مجلة نيو إنغلاند الطبية 303 (22): 1263-73. DOI: 10.1056/NEJM1980-1127303204. PMED 6252467.

## مراجع

* 1 2 3 4 5 6 7 Fenner 2006, p. 144
* 1 2 3 Isao Arita (2011)، "A personal recollection of smallpox eradication with the benefit of hindsight: in commemoration of 30th anniversary"، Japanese Journal of Infectious Diseases، ج. 64، ص. 1–6، PMID:21266748 {{استشهاد}}: الوسيط |مسار أرشيف= بحاجة لـ |مسار= (مساعدة) والوسيط غير المعروف |الموقع الإلكتروني= تم تجاهله (مساعدة)
* 1 2 3 Tucker 2001, pp. 61, 115
* 1 2 Fenner 2006, pp. 144, 152–56
* 1 2 Frank Fenner (1982)، "Global Eradication of Smallpox"، Reviews of Infectious Diseases، ج. 4، ص. 916–30، DOI:10.1093/clinids/4.5.916، JSTOR:4452859، PMID:6293036
* ↑ White et al. 2013, p. 43
* ↑ Arita I، Jezek Z، Khodakevich L، Ruti K (1985)، "Human monkeypox: a newly emerged orthopoxvirus zoonosis in the tropical rain forests of Africa"، The American Journal of Tropical Medicine and Hygiene، ج. 34، ص. 781–89، DOI:10.4269/ajtmh.1985.34.781، PMID:2992305
* ↑ Fenner 2006, pp. 160–64
* ↑ Jonathan B. Tucker (2006)، "Preventing the Misuse of Biology: Lessons from the Oversight of Smallpox Virus Research"، International Security $^{[لغاتأخرى]}$‏، ج. 31، ص. 116–50، DOI:10.1162/isec.2006.31.2.116، JSTOR:4137518{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ Fenner 2006, pp. 164–66, 168
* ↑ Vivek Neelakantan (13 أبريل 2011)، 'The Smallpox Eradication Saga: An insider's view' by Isao Arita، Wellcome Trust {{استشهاد}}: الوسيط |تاريخ الوصول بحاجة لـ |مسار= (مساعدة)، الوسيط |مسار أرشيف= بحاجة لـ |مسار= (مساعدة)، والوسيط غير المعروف |الموقع الإلكتروني= تم تجاهله (مساعدة)
* 1 2 3 Muraskin 1998, p. 94
* 1 2 Fenner 2006, p. 179
* ↑ Muraskin 1998, pp. 95–97, 103, 121
* ↑ WPR/RC55.R3: Expression of Appreciation to Dr Isao Arita, former Chairman of the Technical Advisory Group (TAG) on the Expanded Programme on Immunization and Poliomyelitis Eradication in the Western Pacific Region، WHO: Western Pacific Region، 16 سبتمبر 2004 {{استشهاد}}: الوسيط |تاريخ الوصول بحاجة لـ |مسار= (مساعدة)، الوسيط |مسار أرشيف= بحاجة لـ |مسار= (مساعدة)، والوسيط غير المعروف |الموقع الإلكتروني= تم تجاهله (مساعدة)
* 1 2 3 Leslie Roberts (2006)، "Polio Eradication: Is It Time to Give Up?"، ساينس، ج. 312، ص. 832–35، DOI:10.1126/science.312.5775.832، JSTOR:3846171، PMID:16690830
* ↑ فردريك روبنز، Ciro A. de Quadros (1997)، "Certification of the Eradication of Indigenous Transmission of Wild Poliovirus in the Americas"، The Journal of Infectious Diseases، ج. 175 (suppl 1)، ص. S281–85، JSTOR:30129509
* ↑ Isao Arita, Miyuki Nakane, فرانك فنر (2006)، "Is Polio Eradication Realistic?"، ساينس، ج. 312، ص. 852–54، DOI:10.1126/science.1124959، JSTOR:3846184، PMID:16690846{{استشهاد}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
* ↑ ببمد search conducted on 23 August 2016 نسخة محفوظة 14 يونيو 2023 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Laureates of the Japan Prize: The 1988 (4th) Japan Prize، The Japan Prize Foundation {{استشهاد}}: الوسيط |تاريخ الوصول بحاجة لـ |مسار= (مساعدة)، الوسيط |مسار أرشيف= بحاجة لـ |مسار= (مساعدة)، والوسيط غير المعروف |الموقع الإلكتروني= تم تجاهله (مساعدة)
* بوابة أعلام
* بوابة اليابان
* بوابة طب