# قائمة أنواع السمك ذو الفلس

هذه قائمة بالأسماك الحلال عند أتباع المذهب الجعفري (المسلمون الشيعة) والـ (كشروت) من قبل اليهود وفقًا لـ (هالاخاه).

## القائمة

| الإسم العربي | الاسم الإنجليزي | الإسم العلمي |
| سردين | Sardine | Alosa Sardina Clupea Sardina |
| البلشار (نوع يشبه السردين) | Pilchard | - |
| نازلي | Hake | Merlucciidae |
| شبوط | Carp | Cyprinus - Carpio |
| بوري (سمك)/ بياح (أكثر من مئة نوع) | Mugil - Grey - Mulet | Mugil |
| تونا / تونة / تُن / تون (ما عدا الـDogtooth tuna أو White tuna أو Scaless Tuna (الاسم العلمي Gymnosarda unicolor) | Tunny - Tuna | Thynnus Alaionga |
| تون ابيض/ كنعد/ كعند | White Tunny Fish | Thynnua Alaionga |
| سلمون / سمك سليمان | Salmon | Salmo Saiar |
| تروتة / اُطروط / أريوان | Trout | Trutta |
| سمك موسى | Sole | Solea |
| الرنكة/الرنغة/الشاهماهي | Herring | Clupea |
| سمك الفرخ | Perch | Perca fluvatilis |
| غادُس/ غـُـدس/ غَيدس/ مورة (العائلة تتضمن Alaska pollock) | cod - codfish | Gadus |
| غادُس أسمر | Cod | |
| راقود | Flathead | Platycephalus |
| قاروس/ قاروص/ قَروس | Sea Bass | Morone Labrax |
| صَنْدَر | Pike-Perch - Zender | Lucioperca |
| بنفسخ | Smelt | osmerus Eperlanus |
| عَتوم | Graylig | Thymallus |
| شابل | Allice Shad | Alosa |
| حـُـسْـرم/ حـُـمرور/ أبو عين | Catalufa Bigeeye | Priacanthus |
| كمهة | Tench | Tinca Tinca |
| بُنّي / بَربيس | Barbel - Barbus | Barbus Barbus |
| برعان أحمر | < Rudd | Scardinius Eryhophtalmus |
| قنومة | Bitterling | Rhodeus Amarus Bloch |
| سمكة بيضاء | Rain - Bleak | Leucespius Delineatus |
| سمكة بيضاء (نوع ثان) | Stream - Bleak | Alburnoides Bipunctatus |
| سمكة بيضاء (نوع آخر) | Bleak | Alburnus |
| برعـان (دانوبي) | Danube Roach | Rutilus Pigus |
| | - | Sabre Carp |
| | - | Zope |
| ربَاك | Gilt - Head | Chrysophrys |
| سمك التِّرس | Flounder | Platichthys - Flesus |
| سمك البَريل | Brill | |
| مُطوّقة/ ام حَسْرَد | | Aspius - Aspius |
| فرخ غجومي | Ruffe - Pope | Acerina Cernua |
| - | Common Nose | Chondrostoma Nanus |
| فرخ أسود | Black - Bass | Micropterus Salmoidea |
| فاندوازة | Dase | Squaalius - Leuciscus |
| قُجاج | Porgy | Pagrus |
| برعان | Roach | Rutilus - rutilus |
| - | Zaerthe | Abramis Vimba |
| سمك الأرجوان $^{[الإنجليزية]}$ | lde | Leuciscus ldus ldus ldus |
| فيرون | Minnow | Phoxinus |
| سمك الطحان $^{[الإنجليزية]}$ | Chub | Squalius Cephalus Leuciscuc Cephalus |
| إسقُمري/ طراخور | Maquerel Mackerel | Scomber Scombrus |
| أبراميس/ براميس | Abramis - Bream | Abramis- Brama |
| فرّيدي | Braise - Braize - Red Porgy | Pagellus |
| سرغوس | Sargo - Sargue | Sargus |
| الروبيان/الربيان/الجمبري/القُريدس | Shrimp - Prawn | Caridea |

## القائمة

| العربية | الإنگليزية | الاسم العلمي (باللاتينية) |
| سردين | Sardine | Alosa Sardina Clupea Sardina |
| البلشار (نوع يشبه السردين) | Pilchard | - |
| نازلي | Hake | Merlucciidae |
| شبوط | Carp | Cyprinus - Carpio |
| بوري (سمك)/ بياح (أكثر من مئة نوع) | Mugil - Grey - Mulet | Mugil |
| تونا / تونة / تُن / تون (ما عدا الـDogtooth tuna أو White tuna أو Scaless Tuna (الاسم العلمي Gymnosarda unicolor) | Tunny - Tuna | Thynnus Alaionga |
| تون ابيض/ كنعد/ كعند | White Tunny Fish | Thynnua Alaionga |
| سلمون / سمك سليمان | Salmon | Salmo Saiar |
| تروتة / اُطروط / أريوان | Trout | Trutta |
| سمك موسى | Sole | Solea |
| الرنكة/الرنغة/الشاهماهي | Herring | Clupea |
| سمك الفرخ | Perch | Perca fluvatilis |
| غادُس/ غـُـدس/ غَيدس/ مورة (العائلة تتضمن Alaska pollock) | cod - codfish | Gadus |
| غادُس أسمر | Cod | |
| راقود | Flathead | Platycephalus |
| قاروس/ قاروص/ قَروس | Sea Bass | Morone Labrax |
| صَنْدَر | Pike-Perch - Zender | Lucioperca |
| بنفسخ | Smelt | osmerus Eperlanus |
| عَتوم | Graylig | Thymallus |
| شابل | Allice Shad | Alosa |
| حـُـسْـرم/ حـُـمرور/ أبو عين | Catalufa Bigeeye | Priacanthus |
| كمهة | Tench | Tinca Tinca |
| بُنّي / بَربيس | Barbel - Barbus | Barbus Barbus |
| برعان أحمر | < Rudd | Scardinius Eryhophtalmus |
| قنومة | Bitterling | Rhodeus Amarus Bloch |
| سمكة بيضاء | Rain - Bleak | Leucespius Delineatus |
| سمكة بيضاء (نوع ثان) | Stream - Bleak | Alburnoides Bipunctatus |
| سمكة بيضاء (نوع آخر) | Bleak | Alburnus |
| برعـان (دانوبي) | Danube Roach | Rutilus Pigus |
| | - | Sabre Carp |
| | - | Zope |
| ربَاك | Gilt - Head | Chrysophrys |
| سمك التِّرس | Flounder | Platichthys - Flesus |
| سمك البَريل | Brill | |
| مُطوّقة/ ام حَسْرَد | | Aspius - Aspius |
| فرخ غجومي | Ruffe - Pope | Acerina Cernua |
| - | Common Nose | Chondrostoma Nanus |
| فرخ أسود | Black - Bass | Micropterus Salmoidea |
| فاندوازة | Dase | Squaalius - Leuciscus |
| قُجاج | Porgy | Pagrus |
| برعان | Roach | Rutilus - rutilus |
| - | Zaerthe | Abramis Vimba |
| سمك الأرجوان $^{[الإنجليزية]}$ | lde | Leuciscus ldus ldus ldus |
| فيرون | Minnow | Phoxinus |
| سمك الطحان $^{[الإنجليزية]}$ | Chub | Squalius Cephalus Leuciscuc Cephalus |
| إسقُمري/ طراخور | Maquerel Mackerel | Scomber Scombrus |
| أبراميس/ براميس | Abramis - Bream | Abramis- Brama |
| فرّيدي | Braise - Braize - Red Porgy | Pagellus |
| سرغوس | Sargo - Sargue | Sargus |
| الروبيان/الربيان/الجمبري/القُريدس | Shrimp - Prawn | Caridea |

## المصادر

* ↑ وسائل الشيعة 24: 128، ب 8 من الأطعمة المحرّمة، ح 4: عن أبي عبد اللَّه قال: «كان علي عليه السلام بالكوفة يركب بغلة رسول اللَّه صلى الله عليه وآله وسلم ثمّ يمرّ بسوق الحيتان، فيقول: لا تأكلوا ولا تبيعوا ما لم يكن له قشر من السمك»
* ↑ وسائل الشيعة 24: 127، ب 8 من الأطعمة المحرّمة، ح 1: عن أبي جعفر عليه السلام قال: قلت له: رحمك اللَّه، إنّا نؤتى بالسمك ليس له قشر، فقال: «كُلْ ما له قشر من السمك، وما ليس له قشر فلا تأكله»
* ↑ كتاب الفقه للمغتربين للمرجع الديني السيد علي السيستاني نسخة محفوظة 02 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ كما تشمل هذه القائمة الروبيان. أورد العلامة العاملي عن الإمامين الحسين وموسى الكاظم في كتابه تفصيل وسائل الشيعة إلى تحصيل مسائل الشريعة (24/141-142، ط. مؤسسة آل البيت عليهم السلام لإحياء التراث): عن الإمام أبي عبد الله الحسين عليه السلام أن رجلًا سأله عن الإِرْبِيَان، وقال هذا يُتَّخَذُ منه شيءٌ يُقال له الرِّبِّيثا، فقال: كُلْ؛ فإنه مِن جنس السمك، ثم قال: أمَا تَراها تَقَلْقَلُ في قشرها، وعن الإمام أبي الحسن موسى الكاظم أنه قيل له: ما تقول في أكل الإِرْبِيَان؟ فقال: لا بأس بذلك.
* ↑ ما هي الكائنات المائية التي يحل أكلها ؟ - مركز الإشعاع الإسلامي - الشيخ صالح الكرباسي - 22 مارس 2009 نسخة محفوظة 26 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.