# أردان دوبيك

قالب:صندوق معلومات الشخص العسكري أردان دوبيك (19 أكتوبر 1821 - 18 أغسطس 1870) فرنسيًا ضابط في الجيش ومنظر عسكري من منتصف القرن التاسع عشر، كانت لكتاباته، كما فسرها لاحقًا منظرون آخرون، تأثير كبير على النظرية العسكرية الفرنسية والعقيدة القتالية، خصوصا في الروح المعنوية للجنود والقطاعات العسكرية.

## الحياة والمهنة

ولد أردان دو بيك في بيريجو في دوردوني في 19 أكتوبر 1821. في 1 أكتوبر 1844، بعد تخرجه من المدرسة العسكرية الخاصة في سان سير، تم تكليفه برتبة ملازم ثانٍ في الفوج 67. بصفته قائدًا، شارك في الحملة الفرنسية إلى فارنا، بلغاريا (أبريل-يونيو 1853) أثناء حرب القرم، لكنه مرض وأُعيد إلى وطنه. بعد شفائه، عاد إلى فوجه أمام سيفاستوبول (سبتمبر).
نُقِل إلى كتيبة الصيادين التاسعة في ديسمبر 1854، وأُسِر أثناء اقتحام المعقل المركزي لسيفاستوبول في سبتمبر 1855. وأُطلِق سراحه في ديسمبر 1855 وعاد إلى الخدمة الفعلية. وبصفته رائدًا في كتيبة الصيادين السادسة عشرة، خدم أردان دوبيك في سوريا من أغسطس 1860 إلى يونيو 1861 أثناء التدخل الفرنسي لاستعادة النظام أثناء العنف الطائفي الماروني الدرزي.
ومثله كمثل جميع أقرانه تقريبًا، فقد خدم أيضًا على نطاق واسع في الجزائر (1864-1866)، وفي فبراير 1869 عُيِّن عقيدًا في فوج المشاة العاشر. كان في فرنسا عند اندلاع الحرب مع بروسيا في 15 يوليو 1870 وتولى قيادة فوجه، الفوج العاشر من الخط.<ref>دراسات المعركة، ترجمها جون جريلي وروبرت سي كوتون من الطبعة الثامنة إلى الفرنسية، وأعيد طبعها في جذور السوقية strategy، الكتاب 2، كتب ستاكبول، 1987، (ردمك 0-8117-2260-0)

## دراسات المعركة: أردان دوبيك كمنظر عسكري
### الخلفية

على الرغم من قلة المعلومات المعروفة عن حياته، إلا أن مجموعة كتابات أردان دوبيك الصغيرة أكسبته مكانة في صفوف المنظرين العسكريين العظماء. قبل أن أردان دوبيك في كتابة مخطوطاته الشهيرة، اعتمد الجيش الفرنسي بشكل كبير على كتابات رئيس الأركان السابق البارون أنطوان هنري جوميني عندما يتعلق الأمر بالحرب. وقبل وفاته، كان أردان دوبيك قد نشر بالفعل كتاب "Combat antique" (معركة قديمة)، والذي تم توسيعه لاحقًا من مخطوطاته إلى الكتاب الكلاسيكي "Etudes sur les combat: Combat antique et moderne"، والذي يُشار إليه غالبًا باسمه الإنجليزي الشائع "Battle Studies". نُشر هذا العمل جزئيًا في عام 1880 بعد وفاته، ولم يظهر النص الكامل حتى عام 1902. نوقشت الصعوبات المحيطة بإصلاح الجيش الفرنسي وتنظيمه على نطاق واسع وتمت الإشارة إلى عمله، وكان عملاً شائعًا جدًا بين الجيش أثناء الحرب العالمية الأولى.

### مصادر إلهام دراسات المعارك

باعتباره مصدر إلهام أساسي أردان دوبيك، كان مواطن بيريجو المارشال توماس بيجو مسؤولاً عن دعمه في وجهة نظره الحسابية والموضوعية للعمليات العسكرية. تركت تجارب بيجو مع المارشال سوشيت، وهو جنرال سابق محترم للغاية في عهد نابليون، انطباعًا لا يمحى على المارشال الذي انتقل إلى أردان دوبيك. كان مساعد المارشال بيجو، لويس جول تروشو، مصدر إلهام آخر في عمله "الجيش الفرنسي في عام 1867"، حيث أكد تروشو على الصعوبات النفسية في الحرب.

### النظريات العسكرية

كان اهتمامه الرئيسي بالجوانب الأخلاقية والنفسية للمعركة؛ كما كتب هو نفسه عن ساحات المعارك في عصره: "غالبًا ما يكون الجندي غير معروف لأقرب رفاقه. إنه يفقدهم في الدخان المربك والارتباك في معركة يخوضها، إذا جاز التعبير، بمفرده. لم يعد التماسك مضمونًا بالملاحظة المتبادلة". ولم يهمل أردان دوبيك الأهمية الحاسمة للقوة النارية الحديثة، مشيرًا إلى أنه من الضروري للمهاجم "استخدام النار حتى آخر لحظة ممكنة؛ وإلا، وبالنظر إلى معدلات إطلاق النار الحديثة، فلن يصل أي هجوم إلى هدفه". وعلى الرغم من هذه الكلمات، فقد استُخدم الكثير من أعماله لاحقًا للمساعدة في تبرير مبدأ "الهجوم الخارجي"، بالاعتماد إلى حد ما على تصريحه بأن "من لديه العزم على التقدم سيفوز" وهنا يكرس المنتصر صاحب الإرادة القوية، في صراع الإرادات. ما فصل اعتقاد أردان دوبيك عن هذه الفكرة الجديدة هو أنه في حين وضع أردان دوبيك في الاعتبار الاختلافات في مواقف العدو وظروفه في فن المناورة، فإن "الهجوم الخارجي" لم يقم بمثل هذا التمييز، مما يجعل الهجوم منتصراً بغض النظر عن كيفية استخدامه. وقد طرح هذا الاختلاف الصارخ عن نظرية أردان دوبيك بشكل أساسي من قبل العقيد دي جراندمايزون.

## التقييم

باختصار، كان أردان دوبيك محللاً موهوبًا، ولو عاش، لاكتسب سمعة طيبة كمؤرخ ومنظر عسكري من أمثال كلاوزفيتز. وقد أكدت تحليلاته على الأهمية الحيوية، وخاصة في الحروب المعاصرة، للانضباط وتماسك الوحدة. إلى جانب كارل فون كلاوزفيتز، كان له تأثير كبير في فرنسا بعد هزيمة الجيش الفرنسي في الحرب الفرنسية البروسية، وكان اهتمامهما بالعوامل النفسية والسلوكية و المعنوية في القتال يعتبر مهمًا للغاية. تم نشر الجانب الأخلاقي للحرب الذي شجعه أردان دوبيك لاحقًا من خلال كتابات المارشال فرديناند فوش، حيث خلص أيضًا إلى أن التقدم التقني لا يمكن أن يغير الحالة الإنسانية وكيفية تفاعل الرجال مع الحرب، فالرجال هم الرجال لا نصر من دونهم ومن إرادتهم للحرب " يقاتل الجنود من أجل قادتهم، ويقاتل القادة من أجل النصر" ثوسيديد ويقول أردان دوبيك " لا يذهب الرجال إلى القتال من أجل المعركة، بل من أجل النصر. فهو يفعل كل ما يتعلق به يلغي المعركة وليؤمن الانتصار".