# سراييفو

سراييفو (/ˌsærəˈjeɪvoʊ/،SARR-ə-YAY-voh) هي عاصمة البوسنة والهرسك وأكبر مدنها يبلغ عدد سكانها والبلديات القريبة، 555,210 نسمة. أما منطقة العاصمة سراييفو، التي تضم كانتون سراييفو وإستوشنو سراييفو والبلديات المحيطة بها، فيعيش فيها 555,210 نسمة. وهي كذلك عاصمة كيان اتحاد البوسنة والهرسك وعاصمة جمهورية صربسكا وكانتون سراييفو. تقع المدينة في وادي سراييفو الكبير في البوسنة وتحيط بها جبال الألب الدينارية وتقع المدينة على طول نهر ميلياتسكا في قلب جنوب شرق أوروبا والبلقان.
سراييفو هي المركز السياسي والاجتماعي والثقافي للبوسنة والهرسك وهي مركز ثقافي بارز في البلقان، فهي مركز للترفيه ووسائل الإعلام والأزياء والفنون. تشتهر المدينة تشتهر بتنوعها الثقافي والديني التقليدي ففيها مسلمون وأرثوذكس ويهود وكاثوليك تعايشوا هناك لقرون. وتلقب سراييفو في بعض الأحيان «قدس أوروبا» أو «قدس البلقان» نظرا لتاريخها الطويل والغني من التنوع الديني والثقافي. وهي واحدة من المدن الأوروبية الكبرى القلائل التي بها مسجد وكنيسة كاثوليكية وكنيسة أرثوذكسية وكنيس يهودي في نفس الحي. المدينة هي أيضا مركز أول مؤسسة للتعليم العالي في جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية وهي كلية العلوم التطبيقية الإسلامية التي هي اليوم جزء من جامعة سراييفو.
توجد أدلة على الاستيطان البشري في المدينة إلى عصور ما قبل التاريخ إلا أن المدينة الحديثة أسست لتصبح معقل للدولة العثمانية في القرن الخامس عشر. وقد اجتذبت سراييفو اهتمام العالم عدة مرات طوال تاريخها. كانت سراييفو في عام 1885 أول مدينة في أوروبا وثاني مدينة في العالم بها شبكة الترام الكهربائي في المدينة، بعد سان فرانسيسكو. قتل في المدينة في عام 1914 الأرشيدوق النمساوي وهو الحدث الذي أشعل الحرب العالمية الأولى. استضافت سراييفو الألعاب الأولمبية الشتوية 1984. حوصرت المدينة لمدة تقارب أربع سنوات من عام 1992 إلى عام 1996 وهو حصار سراييفو وهو أطول حصار فرض على مدينة (1425 يوما) في الحرب البوسنية.
أصبحت سراييفو المدينة الأكثر نموًا في البوسنة والهرسك بعد الحرب. صنف دليل السفر لونلي بلانيت المدينة في المرتبة 43 كأفضل مدينة في العالم. صُنفت سراييفو في ديسمبر 2009 واحدة من أفضل عشر مدن للزيارة في عام 2010. رُشحت المدينة عاصمة للثقافة الأوروبية لعام 2014 في عام 2011 واختيرت لاستضافة المهرجان الأولمبي الأوروبي للشباب. صنفها اليونسكو في أكتوبر 2009 مدينة إبداعية لوضعها الثقافة في صميم استراتيجياتها التنموية. كما صنفت ضمن واحدة من ثمانية عشر مدينة سينمائية في العالم.

## أصل التسمية

اسم سراييفو مشتق من الكلمة التركية سراي التي تعني القصر. يختلف العلماء حول أصل نهاية يفو، قد تضاف الكلمة في اللغات السلافية للإشارة لاسم ملكية فيعني اسم سراييفو "مدينة القصر". إحدى النظريات الأخرى أن الاسم ربما يكون مشتقا من الكلمة التركية العثمانية «سراي اوفاسي» الذي ذكرت أول مرة في عام 1455، والتي تعني سهول القصر.
أول ذكر لاسم سراييفو هو في رسالة كتبها فيروز بك عام 1507. كان الاسم الرسمي للمدينة لمدة 400 عام من الحكم العثماني هو سرايبوسنا ("قصر البوسنة")، وهو اسم المدينة باللغة التركية الحديثة.

## التاريخ
### العصور القديمة

* الإمبراطورية النمساوية المجرية 1878 بحكم الأمر الواقع، 1908 بحكم القانون–1918
* دولة السلوفينيين والكروات والصرب 1918
* مملكة يوغوسلافيا 1918–1929
* مملكة يوغوسلافيا 1929–1941
* كرواتيا 1941–1945
* يوغوسلافيا 1945–1992
* البوسنة والهرسك 1992–1995
* البوسنة والهرسك 1995–الآن
تعود إحدى أقدم الاكتشافات في منطقة سراييفو لثقافة بوتمير من العصر الحجري الحديث. اكتشفت السلطات النمساوية المجرية هذه الأثار في بوتمير في عام 1893 بأراضي ضاحية إليجا الحديثة في سراييفو أثناء بناء مدرسة زراعية. كانت المنطقة غنية بالصوان فكانت جذابة لسكان العصر الحجري الحديث وازدهرت تلك المستوطنة. صنع سكان المستوطنة تصميمات فريدة من السيراميك والفخار كما ظهر في المؤتمر الدولي لعلماء الآثار وعلم الإنسان الذي عُقد في سراييفو في عام 1894.
تبعت ثقافة الإليريون ثقافة بوتمير عاش هذا الشعب القديم في من المستوطنات الرئيسية في المنطقة خاصة حول نهر ميلياتسكا ووادي سراييفو. كان الإيليريون في منطقة سراييفو من قبيلة الدايسيتيات وهم آخر الشعوب الإليرية في البوسنة والهرسك التي قاومت الاحتلال الروماني، ومثلت هزيمتهم الإمبراطور الروماني تيبيريوس لهم في العام التاسع الميلادي بداية الحكم الروماني في المنطقة. لم يبنى الرمان مدن في منطقة البوسنة الحديثة إلا أن مستعمرة أكوا سولفوراي الرومانية التي كانت قريبة من قمة إليجا الحالية كانت تُعتبر أهم مستوطنة في المنطقة في ذلك الوقت. استوطن القوط المنطقة بعد الرومان ثم تبعهم السلاف في القرن السابع.

### العصور الوسطى

لقد كانت سراييفو خلال العصور الوسطى جزءا من إقليم فرهابوسنة البوسني، بالقرب من مركز التقليدي للمملكة. وقد أشارت بعض الوثائق التاريخية إلى وجود سوق صغير في المنطقة يسمى «تورنيك»، لكنه لم يكن قبلة مهمة للتجار.
يذكر بعض العلماء أن فرهبوسنا كانت مدينة مهمة في المنطقة المحيطة بسراييفو الحالية. تذكر الوثائق البابوية إنشاء كاتدرائية مكرسة للقديس بولس هناك في عام 1238. كما زار تلاميذ القديسين كيرلس وميثوديوس المنطقة وأسسوا كنيسة قرب فريلو بوسني. تؤكد الوثائق على الأخمية التاريخية والإقليمية لمنطقة سراييفو على الاختلاف الدقيق في موقع المدينة. كانت هناك أيضًا قلعة شمال شرق المدينة القديمة تعود إلى حوالي عام 1263، قبل أن تسيطر الدولة العثمانية على المدينة في عام 1429.

### الفترة العثمانية

أسست الإمبراطورية العثمانية سراييفو في خمسينيات القرن الرابع عشر ويعتبر عام 1461 تاريخ تأسيس المدينة. كان عيسى بك بن إسحق أول والي عثماني للبوسنة وهو من أسس المدينة فأسس فيها مسجد (مسجد الإمبراطور) وخان وحمام وقصر للحاكم (سراي). وكان باشتشارشيجا مركز المدينة.
هاجر عدد من اليهود السفارديم إلى سراييفو بعد طردهم من إسبانيا في نهاية القرن الخامس عشر. اعتنق العديد من السكان المسيحيين المحليين الإسلام في هذا الوقت. بنى غازي خسرو بيك معظم ما يعرف اليوم بالمدينة القديمة، واشتهرت سراييفو بسوقها الكبير وعدد المساجد الذي تجاوز المائة في منتصف القرن السادس عشر، ومنها مسجد وكيل الخراج ليكون مُلتقى يجتمع فيه سُكان المدينة الراغبون في قضاء مناسك الحج في مكة قبل سفرهم.
كانت سراييفو ثاني أكبر وأهم مدينة عثمانية في البلقان بعد إسطنبول وقت العصر الذهبي للدولة العثمانية. قُدر عدد سكان سراييفو بأكثر من 80,000 نسمة في عام 1660. بينما كان عدد سكان بلغراد حوالي 100,000 في عام 1683، وحوالي 14,000 شخص في زغرب في عام 1851.
غزا الأمير يوجين من سافوي من عائلة هابسبورغ سراييفو في الحرب التركية العظمى وتركها موبوءة بالطاعون ومدمرة. أشعل رجاله النار في المدينة بعدما نهبوها ودمرت المدينة تقريبًا في يوم واحد. لم يتبى منذ ذلك الوقت سوى عدد قليل من الأحياء وبعض المساجد والكنيسة الأرثوذكسية. حرقت المدينة أعيد بناء المدينة وحرقت مرات أخرى لكنها لم تعد إلى سابق عهدها، فبلغ عدد سكانها حوالي 60,000 نسمة فقط في عام 1807.
وقعت في المدينة عدة معارك في ثلاثينيات القرن التاسع عشر وقت الانتفاضة البوسنية وكان يقود المتمردين حسين غراداسيفيتش، ويسمى الشارع الرئيسي في المدينة باسم "تنين البوسنة" (Zmaj od Bosne) تكريمًا له. فشلت الانتفاضة وظلت البوسنة تحت الحكم العثماني لعقود. أصبحت سراييفو مركز إداري مهم في الإمبراطورية العثمانية في عام 1850.

### الإمبراطورية النمساوية المجرية

احتلت الإمبراطورية النمساوية المجرية البوسنة والهرسك في عام 1878 بموجب معاهدة برلين وأعقب ذلك ضم كامل لها للدولة في عام 1908 وهو ما أثار غضب الصرب. طورت الدولة النمساوية المجرية سراييفو فاستخدمتها كميدان تجارب لابتكارات جديدة فمثلا أنشئت فيها خطوط للترام في عام 1885 قبل أن تنشئ في فيينا لاحقًا. احترقت المنطقة المركزية للمدينة للمدينة في تلك الفترة مرة أخرى لذلك تزخر المدينة بمزيج مميز من العمارة العثمانية والعمارة الغربية الحديثة
أُنشئت العديد من المصانع والمباني في الفترة النمساوية المجرية، وكتبت اللغة البوسنية لأولى مرة بالأبجدية اللاتينية. وتوسعت المدينة خارج حدودها التقليدية. بنيت في تلك الفترة أيضا كاتدرائية القلب المقدس التي تمزج بين العمارة القوطية والرومانسية الجديد والمتحف الوطني ومصنع الجعة وقاعة مدينة سراييفو خلال هذه الفترة.
اغتال غافريلو برينسيب الصربي البوسني العضو في منظمة البوسنة الشابة الأرشيدوق النمساوي فرانز فرديناند وزوجته صوفي دوقة هوهنبرغ في سراييفو بتاريخ 28 يونيو 1914 كان هذا الحدث الذي أشعل فتيل الحرب العالمية الأولى. تلا ذلك أعمال شغب مناهضة للصرب في سراييفو قتل فيها شخصين ودمرت العديد من الممتلكات. سلمت المدينة تقريبًا من الحرب العالمية الأولى فوقعت معظم معارك البلقان بالقرب من بلغراد. ضُمت البوسنة بعد الحرب إلى مملكة يوغوسلافيا وأصبحت سراييفو عاصمة لمقاطعة درينا.

### يوغسلافيا

لم تعد المدينة مهمة بعد أن انضمت ليوغسلافيا غلم تعد مركز البوسنة. سقطت سراييفو في 15 أبريل 1941 في يد القوات العسكرية التابعة لألمانيا النازية أثناء الحرب العالمية الثانية في أعقاب حملات قصف ألمانية. أنشأت قوى المحور دولة كرواتيا المستقلة والتي كانت سراييفو جزاء منها.
قامت ميليشيات الأوستاشي بالقبض وإعدام مجموعات من الصرب في سراييفو بشكل دوري في صيف عام 1941. اعتقلوا حوالي مائة صربي في أغسطس من نفس العام يُشتبه في ارتباطهم بالمقاومة الشعبية لقوات المحور وأعدموهم أو نفوهم إلى معسكرات الاعتقال. وقع 108 بشناقي مسلم بارز في سراييفو في 12 أكتوبر 1941 على قرار يدين الإبادة الجماعية للصرب التي قامت بها الأوستاشي التي كانت ترتدي زي بشناقي ورفضوا أيضا أعمال العنف الصربية ضد البشناق وطالبوا بالأمان لجميع مواطني البلاد. لجأ حوالي 20,000 صربي إلى سراييفو في حوالي منتصف صيف 1942 هربًا من إرهاب قوات الأوستاشي. قصفت قوات الحلفاء المدينة بين عامي 1943 و1944. كانت الحركة اليوغوسلافية حاضرة في المدينة في تلك الفترة.
كانت المقاومة في سراييفو بقيادة عنصر من جيش التحرير الوطني المسمى «والتر» بيريك، والذي مات بينما كان يتصدر التحرير النهائي للمدينة في 6 أبريل 1945، كما اشتهر بأفعاله بعد ذلك بوقت قصير. أصبحت سراييفو بعد التحرير عاصمة جمهورية البوسنة والهرسك ضمن جمهورية يوغسلافيا الاشتراكية الاتحادية. واستثمر بعدها الشيوعيون بكثافة في سراييفو فقد بنوا العديد من المنشأت السكنية الجديدة في بلديتي نوفو ونوفي غراد. كانت سراييفو واحدة من بين المدن الرئيسية في البلقان. حيث ارتفع عدد سكان المدينة من 115.000 بعد الحرب العالمية الثانية إلى 429.672 بعد حل يوغوسلافيا.
بنيت حديقة فراكا التذكارية لضحايا الحرب العالمية الثانية في 25 نوفمبر وعقد فيها مجلس الدولة المناهض للفاشية للتحرير الوطني للبوسنة والهرسك اجتماعه الأول في عام 1943. تمكنت سراييفو من احتضان الألعاب الأولمبية الشتوية سنة 1984 متغلبة على عرض مدينة فالون وغوتنبرغ السويدية وسابورو اليابانية. تبعت هذه الألعاب ارتفاعا ملحوظا لمجال السياحة في المدينة، مما جعل الثمانينات واحدة من أفضل العقود في المدينة منذ وقت طويل.

### حرب البوسنة

حاصر جيش جمهورية صرب البوسنة وجيش يوغوسلافيا الشعبي المدينة من 5 أبريل 1992 إلى 29 فبراير 1996 في حرب البوسنة والهرسك، وأدى الحصار إلى دمار واسع وتغيرات سكانية كبيرة، فقتل الآلاف من سكان سراييف وبسبب القصف المتواصل ونيران القناصة الصربية وهو أطول حصار لعاصمة في التاريخ الحديث.
بدا الحصار بعدما أعلنت البوسنة والهرسك استقلالها عن يوغسلافيا بناء على استفتاء استقلال البوسنة والهرسك 1992 واعتراف الأمم المتحدة بها، أعلن الصرب عن تأسيس دولة جمهورية صربسكا الجديدة على أراضي البوسنة والهرسك. حاصر جيش جمهورية صربسكا سراييفو بقوة تبلغ 18,000 جندي تمركزو في التلال المحيطة بالمدينة وقصفوا المدينة بالمدفعية وقذائف الهاون والدبابات والمدافع المضادة للطائرات والمدافع الرشاشة الثقيلة وقاذفات الصواريخ وقنابل الطائرات وبنادق القناصة. كانت قوات الدفاع البوسنية داخل المدينة المحاصرة ضعيفة وغير قادرة على فك الحصار.
بدأ فك الحصار عندما شنت القوات البوسنية والكرواتية المشتركة هجوما في عمليات ميسترال 2 وسانا والتحرك الجنوبي في سبتمبر وأكتوبر 1995. طُردت القوات الصربية ببطء من وعادت إمدادات التدفئة والكهرباء والمياه في المدينة في تلك. تم التوصل بين الطرفين إلى وقف لإطلاق النار في أكتوبر 1995. ثم قسمت الدولة وفقا لاتفاقية دايتون التي وقعت في 14 ديسمبر 1995، نتج عنها إلى نزوح جماعي في أوائل عام 1996 لحوالي 62,000 من صرب سراييفو فأبحت مدينة ما بعد الحرب ذات طابع عرقي واحد.
قتل في الحصار حوالي 11,541 شخص من بينهم أكثر من 1500 طفل. وأصيب في الحصار 56,000 شخص آخر منهم ما يقرب من 15,000 طفل.

### الحاضر

تكثر المباني الحديثة المتنوعة الآن في أفق سراييفو، من أبرزها مركز بوسمال للمدينة وأريا سنتر ومركز سراييفو للمدينة (جميعها من تصميم المهندس المعماري سيد جولوش)، بالإضافة إلى برج أفاز تويست الذي كان عند إنشائه أطول ناطحة سحاب في يوغوسلافيا السابقة. شهدت المدينة احتجاجات ضد الحكومة وأعمال شغب في عام 2014 وهطلت أيضا أمطار غزيرة أدت إلى فيضانات غير مسبوقة. أعيد بناء تلفريك سراييفو أو بتلفريك تريبيفيتش وهو معلم بارز في سراييفو في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1984، وأُعيد افتتاحه في 6 أبريل 2018. يربط التلفريك بين محطة بيستريك في سراييفو ومحطة فيديكوفاك في منحدرات تريبيفيتش.

## جغرافيا المدينة

تقع المدينة في وسط البوسنة والهرسك في وادي سراييفو، كما أنها تتوسط جبال الألب الدينارية. وقد شكلت هذه المنطقة مساحة شاسعة من الخضرة، ولكنها فسحت المجال أمام التوسع العمراني والتنمية ما بعد الحرب العالمية الثانية. وهي محاطة بجبال وغابات كثيفة، وتعتبر قمة تريسكافيكا (2,088 متر) أعلى القمم المحيطة بهذه المدينة. ويبلغ متوسط علو المدينة 500 متر فوق مستوى سطح البحر. كما يعد نهر الميلجاكا واحد من المواقع الجغرافية الرئيسية للمدينة. يسير عبر المدينة من الشرق مرورا بالوسط إلى الجزء الغربي من المدينة حيث يلتقي في النهاية مع نهرالبوسنة. كما تمر العديد من الأنهار الصغيرة والجداول عبر المدينة.

### المناخ

المناخ السائد في سراييفو هو مناخ محيطي (تصنيف كوبن للمناخ: Cfb) على حدود المناخ القاري الرطب (تصنيف كوبن للمناخ: Dfb). وتقع بين المناطق المناخية في أوروبا الوسطى إلى الشمال والبحر الأبيض المتوسط إلى الجنوب. كما يعدل البحر الأدرياتيكي في سراييفو المناخ إلى حد ما، على الرغم من وجود الجبال في جنوب المدينة والتي تقلل من التأثير البحري.
أعلى درجة حرارة مسجلة كانت 40.7 °م (105 °ف) في 19 أغسطس 1946 و41.0 درجة مئوية في 23 أغسطس 2008، في حين أن أدنى درجة حرارة مسجلة كانت −26.2 °م (−15.2 °ف) في 25 يناير 1942. المتوسط أن هناك في سراييفو سبعة أيام تتجاوز فيها درجة الحرارة 32 °م (89.6 °ف) وأربعة أيام تنخفض فيها درجة الحرارة إلى أقل من −15 °م (5 °ف) -15 درجة مئوية في السنة.
يبلغ المتوسط السنوي لساعات أشعة الشمس في المدينة 1830 ساعة وأكثر الشهور سطوعًا للشمس هو أغسطس بمتوسط 270 ساعة لذا فهي من المتوسطة في عدد الساعات. تبلغ درجة الغيوم فيها سنويا 59% ويكون متوسط الغيوم 75% في شهر ديسمبر.
البيانات المناخية لـسراييفو (1991–2020) :
| الشهر | يناير | فبراير | مارس | أبريل | مايو | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | المعدل السنوي |
| الدرجة القصوى °م (°ف) | 18.2 (64.8) | 21.4 (70.5) | 26.6 (79.9) | 30.2 (86.4) | 33.2 (91.8) | 35.9 (96.6) | 38.4 (101.1) | 40.7 (105.3) | 37.7 (99.9) | 32.2 (90.0) | 24.7 (76.5) | 18.0 (64.4) | 40.7 (105.3) |
| متوسط درجة الحرارة الكبرى °م (°ف) | 4.1 (39.4) | 6.6 (43.9) | 11.5 (52.7) | 16.5 (61.7) | 21.4 (70.5) | 25.4 (77.7) | 27.8 (82.0) | 28.3 (82.9) | 22.5 (72.5) | 17.3 (63.1) | 10.6 (51.1) | 4.3 (39.7) | 16.4 (61.4) |
| المتوسط اليومي °م (°ف) | 0.6 (33.1) | 2.4 (36.3) | 6.5 (43.7) | 10.8 (51.4) | 15.2 (59.4) | 19.0 (66.2) | 21.0 (69.8) | 21.3 (70.3) | 16.5 (61.7) | 11.9 (53.4) | 6.7 (44.1) | 1.3 (34.3) | 11.1 (52.0) |
| متوسط درجة الحرارة الصغرى °م (°ف) | −2.9 (26.8) | −1.9 (28.6) | 1.4 (34.5) | 5.1 (41.2) | 9.0 (48.2) | 12.6 (54.7) | 14.2 (57.6) | 14.3 (57.7) | 10.4 (50.7) | 6.5 (43.7) | 2.8 (37.0) | −1.7 (28.9) | 5.4 (41.7) |
| أدنى درجة حرارة °م (°ف) | −26.2 (−15.2) | −23.4 (−10.1) | −16.4 (2.5) | −13.2 (8.2) | −9.0 (15.8) | −3.2 (26.2) | −2.7 (27.1) | −1.0 (30.2) | −4.0 (24.8) | −10.9 (12.4) | −19.3 (−2.7) | −22.4 (−8.3) | −26.4 (−15.5) |
| الهطول مم (إنش) | 68.3 (2.69) | 67.3 (2.65) | 66.7 (2.63) | 78.1 (3.07) | 88.7 (3.49) | 87.8 (3.46) | 75.1 (2.96) | 62.9 (2.48) | 89.3 (3.52) | 91.4 (3.60) | 84.9 (3.34) | 89.0 (3.50) | 949.5 (37.39) |
| متوسط الأيام الممطرة | 9.6 | 9.6 | 9.4 | 10.8 | 11.1 | 10.3 | 8.7 | 7.4 | 8.8 | 8.7 | 8.9 | 10.2 | 113.5 |
| متوسط الأيام المثلجة | 10 | 12 | 9 | 2 | 0.2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | 12 | 53 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 79 | 74 | 68 | 67 | 68 | 70 | 69 | 69 | 75 | 77 | 76 | 81 | 73 |
| ساعات سطوع الشمس الشهرية | 57.1 | 83.8 | 125.6 | 152.3 | 191.7 | 207.1 | 256.3 | 238.2 | 186.6 | 148.8 | 81.2 | 40.7 | 1٬769٫4 |
| المصدر #1: WMO ||||||||||||||
| المصدر #2: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (sun, 1961–1990) ||||||||||||||

### جودة الهواء

مشكلة تلوث الهواء في سراييفو هي قضية بالغة الأهمية. تذكر قاعدة بيانات تلوث الهواء العالمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية لعام 2016 فإن المتوسط السنوي لتركيز جزيئات PM2.5 في عام 2010 كان 30 ميكروغرام/م³ هذا يتجاوز بثلاث مرات الحد الذي توصي به منظمة الصحة العالمية لجودة الهواء السنوي لجزيئات PM2.5. لا تتوفر قياسات حديثة طويلة عن جزيئات PM2.5 في سراييفو، ويمكن فقط تقديرها من خلال قياسات PM10 التي أثراها على الصحة أقل من تأثير PM2.5. تتوفر بيانات جودة الهواء حديثة عن PM10 والأوزو وثاني أكسيد النيتروجين وأول أكسيد الكربون وثاني أكسيد الكبريت أصدرها المعهد الفيدرالي للهيدروأستروولوجيا، حُفظت نسخة محفوظة 13 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين..

## الإدارة

سراييفو هي عاصمة دولة البوسنة والهرسك واتحاد البوسنة والهرسك وكانتون سراييفو، كما أنها العاصمة القانونية لجمهورية صرب البوسنة. يوجد في المدينة برلمانات ومجالس ومحاكم هذه التقسيمات الإدارية. توجد جميع المؤسسات الوطنية والسفارات الأجنبية في سراييفو وهي مقر لمجلس وزراء البوسنة والهرسك والجمعية البرلمانية ومجلس رئاسة البوسنة والهرسك والمحكمة الدستورية والقيادة التنفيذية للقوات المسلحة.
تعرض برلمان البوسنة والهرسك في سراييفو لأضرار بالغة في حرب البوسنة مما استدعى نقل الموظفين والوثائق إلى مكتب مؤقت لاستئناف العمل. بدأت إعادة بناء البرلمان في نهاية عام 2006 واكتملت في عام 2007 بتمويل 80% من الحكومة اليونانية عبر برنامج إعادة إعمار البلقان اليوناني و20% من حكومة البوسنة والهرسك.

### البلديات وحكومة المدينة

تتكون المدينة من أربع بلديات هي: سنتار ونوفي غراد ونوفو سراييفو وستاري غراد. لكل واحدة منها حكومة بلدية خاصة بها. وتتألف السلطة التنفيذية من رئيس البلدية، واثنين من النواب وعضو من مجلس الوزراء. كما نجد أيضا مجلس المدينة الذي يتكون من 28 عضوا من بينهم رئيس المجلس واثنين من النواب وسكرتير. وينتخب من قبل أعضاء المجالس البلدية في بأعداد تتناسب مع عدد سكان البلديات. كما تملك حكومة المدينة أيضا فرعا للسلطة القضائية.

## السكان

نمت المدينة بعد الحرب بنمو مطرد ومستمر ومستقر. لم تعد تقتصر المدينة على المناطق الحضرية قبل الحرب بل امتدت أيضًا لتشمل الجزء الحضري من هادزيتشي وإليجا ويسكن المدينة أكثر من 419,000 شخص. تضم منطقة العاصمة سراييفو 8 بلديات إضافية ليصل العدد الإجمالي إلى 14 بلدية بتعداد سكاني يبلغ 555,210 نسمة. تشهد بلدية نوفي غراد أسرع البلديات حسب معدل نمو السكان فزاد عدد السكان فيها بحوالي 4000 شخص أو 2.95% منذ تعداد عام 2013 وإليجا التي شهدت زيادة بنسبة 7% تقريبًا منذ ذلك العام. أعلن في يونيو 2016 عن النتائج النهائية لتعداد عام 2013 فبلغ عدد سكان كانتون سراييفو 413,593 نسمة منهم 55,181 في سينتار و118,553 في نوفي غراد و64,814 في نوفو سراييفو و36,976 في ستاري غراد. بينما في آخر تعداد رسمي يوغوسلافي والذي أجري في عام 1991 بلغ عدد سكان منطقة سراييفو الحضرية 527,049 شخصًا (عشر بلديات)، بينما بلغ عدد سكان المدينة نفسها 454,319 نسمة.
غيرت الحرب من الديموغرافية العرقية والدينية للمدينة. فكانت المدينة تعج بالثقافات المتنوعة لذا كانت تسمى "قدس أوروبا". فكانت التركبية العرقية للمدينة في عام 1991، 49.2% من سكان المدينة أي 527,049 من البشناق و29.8% من الصرب و10.7% من اليوغوسلاف و6.6% من الكروات و3.6% من الأعراق الأخرى (اليهود والغجر وإلخ). يذكر الأكاديمي فران ماركوفيتش أن هناك العديد من الضغوط الإدارية والعامة التي تجبر الأشخاص ذوي الثقافات المتعددة أو من إحدى مجموعات الأقليات غير المسماة إلى أن يذكروا أنهم من إحدى الجماعات الثلاث الرئيسية: البشناق والكروات والصرب. وهذا يشمل الأشخاص الذين شجعهم مسؤولو التعداد على تحديد انتمائهم لإحدى هذه الجماعات.
كان حوالي 50% من سكان المدينة مسلمين و 25% من الكاثوليك و15% من الأرثوذكس و10% من اليهود في عام 1909.
التكوين العرقي لمدينة سراييفو نفسها، حسب البلديات، تعداد 2013 :
| المدينة | المجموع | البشناق | الصرب | الكروات | أخرى |
| سينتار | 55,181 | 41,702 (75.57%) | 2,186 (3.96%) | 3,333 (6.04%) | 7,960 (14.42%) |
| Novi Grad | 118,553 | 99,773 (84.16%) | 4,367 (3.68%) | 4,947 (4.17%) | 9,466 (7.98%) |
| نوفو سراييفو | 64,814 | 48,188 (74.35%) | 3,402 (5.25%) | 4,639 (7.16%) | 8,585 (13.24%) |
| ستاري غراد | 36,976 | 32,794 (88.69%) | 467 (1.3%) | 685 (1.85%) | 3,030 (8.19%) |
| المجموع | 275,524 | 222,457 (80.74%) | 10,422 (3.78%) | 13,604 (4.94%) | 29,041 (10.54%) |
* أعراق مدينة سراييفو تعداد 1991
* أعراق مدينة سراييفو عام 2013

## الاقتصاد

يقوم اقتصاد المدينة على قطاعات التصنيع والإدارة والسياحة. يُساهم كانتون سراييفو بحوالي 25% من الناتج المحلي الإجمالي للدولة. خضع اقتصاد سراييفو بعد الحرب لبرامج إعادة بناء وتأهيل. افتتح بنك البوسنة والهرسك المركزي في سراييفو عام 1997 وبدأ التداول في بورصة سراييفو في عام 2002. على أن سراييفو كان بها قاعدة صناعية واسعة بنيت في الحقبة الشيوعية إلا أن عددًا قليلًا منها نجح في المنافسة في اقتصاد السوق. هناك الآن مصانع لإنتاج التبغ والأثاث والجوارب والسيارات ومعدات الاتصالات في سراييفو.
بلغ إجمالي صادرات كانتون سراييفو حوالي 1,427,496,000 مارك بوسني في عام 2019. تصدر معظم صادرات سراييفو (20.55%) إلى ألمانيا تليها صربيا وكرواتيا بنسبة 12% لكل منهما. أكبر دولة تستورد منها المدينة هي كرواتيا بنسبة 20.95%، ومجموع ما يستورده الكانتون يبلغ حوالي 4,872,213,000 كم أي حوالي 3.4 أضعاف إجمالي الصادرات. كان نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في سراييفو يبلغ 133% من المتوسط اليوغوسلافي في عام 1981. بلغ متوسط الأجور في سراييفو 2,497 مارك أو 1,269 يورو في مارس 2023، والراتب الصافي 1,585 مارك أو 805 يورو.

## السياحة

يوجد في سراييفو سياحة متنامية وقطاع خدمات يتوسع بسرعة تدعمه الزيادة السنوية المستمرة في أعداد السياح. صنف دليل السفر لونلي بلانيت المدينة في المرتبة 43 كأفضل مدينة في العالم. صُنفت سراييفو في ديسمبر 2009 واحدة من أفضل عشر مدن للزيارة في عام 2010. احتلت سراييفو المرتبة السابعة من بين عشر وجهات لتذوق أطعمة المطابخ المحلية في مسح أجراته بوكينج شارك فيه أكثر من 50000 مسافر في عام 2018.
زار سراييفو 733,259 سائح في عام 2019 بإجمالي 1,667,545 ليلة إقامة بزيادة قدرها 20% عن العام السابق. وتستفيد السياحة الرياضية في المدينة من المنشآت الأولمبية القديمة من دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1984، خصوصًا منحدرات التزلج في جبال إيجمان وياهورينا وتريبيفيتش وتريسكافيتسا القريبة من المدينة.
تنتشر الحدائق في أرجاء المدينة وضواحيها، تعتبر حديقة فيليكي بارك أكبر مساحة خضراء في تقع في قلب سراييفو بين شوارع تيتوفا، كوشيفو ودزيدجيكوفاتش وتينا أوجيفيتشا وترامبينا ويوجد فيها نصب تذكاري لأطفال سراييفو وتشتهر أيضا حديقة هاستاهانا الموجودة في حي ماريجين دفور النمساوي المجرية. ويعتبر جسر الماعز جهة مشهورة للتنزه على طول ممشى داريفا ونهر ميلجاكا. كما يوجد في المدينة المقبرة اليهودية القديمة وهي ثاني أكبر مقبرة يهودية في أوروبا بعد براغ، تُمثل هذه المقبرة شاهدًا دائمًا على التعايش والاحترام المتبادل والتسامح بين طوائف مختلفة تحت إدارات وقوانين متنوعة.

### المتاحف

سراييفو مدينة غنية بالمتاحف، منها متحف سراييفو ومتحف آرس إيفي للفن المعاصر والمتحف التاريخي للبوسنة والهرسك ومتحف الأدب والفنون المسرحية والمتحف الوطني للبوسنة والهرسك الذي تأسس في عام 1888 ويوجد به سراييفو هغادة وهي مخطوطة مزخرفة تعد أقدم وثيقة يهودية سفارديمة في العالم والتي كتبت في برشلونة حوالي عام 1350. تعتبر هذه الهغادة السفارديمة الوحيدة المتبقية في العالم. يوجد في المتحف الوطني أيضًا معارض دورية حول الثقافة والتاريخ المحلي والإقليمي والدولي.
افتتح متحف علي عزت بيغوفيتش في 19 أكتوبر 2007 ويقع في حصن البلدة القديمة تكريمًا له وتأثيره وكونه أول رئيس لرئاسة جمهورية البوسنة والهرسك. كما في سراييفو متحف أطفال الحرب وهو متحف مستقل غير ربحي يحتوي على مقتنيات شخصية من الحرب ويروي قصصها. وقد حاز المتحف في عام 2018 على جائزة متحف مجلس أوروبا لأفضل متحف.
يوجد في المدينة مسرح سراييفو الوطني الذي تأسس في عام 1921، ومسرح الشباب بسراييفو أيضًا. ون المؤسسات الثقافية الأخرى، يوجد مركز سراييفو الثقافي ومكتبة المدينة والمعرض الوطني للبوسنة والهرسك والمعهد البوسني الذي فيه مكتبة خاصة ومجموعة فنية حول تاريخ البوشناق.
أسفرت الحرب وعمليات الهدم المصاحبة لها وكذلك عمليات إعادة الإعمار عن تدمير العديد من المؤسسات والرموز الثقافية والدينية منها مكتبة الغازي خسرو بك والمكتبة الوطنية ومعهد سراييفو الشرقي ومتحف الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1984. لذا سنت مختلف مستويات الحكومة قوانين ومؤسسات لحماية الثقافة.

## النقل
### الطرق والترام والحافلات

تقع سراييفو في وادٍ بين الجبال لذا فاتساعها محدود. تحد الشوارع الضيقة وندرة أماكن وقوف السيارات من حركة المرور لكنها توفر تنقلاً أسهل للمشاة وراكبي الدراجات. الشارعان الرئيسيان في المدينة هما تيتوفا أوليكا (شارع المارشال تيتو) والطريق السريع الذي يربط الشرق بالغرب زماج أو بوسني (تنين البوسنة) (E761). تقع سراييفو تقريبًا في وسط البلاد وهي نقطة التقاء رئيسية في البوسنة، فترتبط بجميع المدن الكبرى الأخرى عبر الطرق السريعة أو الطرق الوطنية. كما يمر الطريق السريع الأوروبي 73ع بر سراييفو، رابطًا إياها ببودابست في الشمال وبمدينة بلوتشه على البحر الأدرياتيكي في الجنوب.
أقدم وسيلة نقل عام في المدينة هي خطوط الترام الكهربائية في سراييفو التي بدأت العمل منذ عام 1884 وكُهربت في عام 1895. كانت سراييفو تمتلك أول خط ترام كهربائي يعمل بشكل كامل (من الفجر حتى الغسق) في أوروبا والثاني على مستوى العالم. افتُتح في يوم رأس السنة الجديدة عام 1885 وكان خط ترام تجريبي يُشغل بالخيول.
يوجد في سراييفو سبعة خطوط ترام وخمسة خطوط ترولي باص والعديد من خطوط الحافلات. توجد المحطة الرئيسية للترام في وسط شمال المدينة، ومن هناك تمشي الخطوط نحو الغرب وتتفرع إلى اتجاهات متعددة. اشترت البلدية 25 حافلة ترولي باص BKM 433 جديدة في يناير 2021. جدد نظام الترام من أغسطس 2021 حتى سبتمبر 2023، فاشترت المدينة 15 ترام من طراز Stadler Tango في سبتمبر 2021. وصل الترام الأول في ديسمبر 2023 ومن المتوقع وصول البقية في صيف 2024. كما تم شراء 10 ترام جديدة إضافية و30 حافلة جديدة.

### السكك الحديدية

أنشئت محطة سكة حديد سراييفو الرئيسية في عام 1882 للسكك الحديدية ذات المقياس الضيق وقت الحكم النمساوي المجري. استبدلت المحطة بمحطة جديدة بعد الحرب العالمية الثانية، اكتمل بناء المحطة الجديدة في عام 1953. يربط سكة حديد سراييفو بلوتشي المدينة بساحل البحر الأدرياتيكي وقد كان أول خط سكة حديد يعمل بالكهرباء بجهد 25 كيلوفولت في يوغوسلافيا السابقة، كانت سكة حديد شرق البوسنة تربط سراييفو ببلغراد.
اقترح المهندس المعماري مظافر عثماناجيتش في دراسة بعنوان "الطاقة البيئية 2010-2015" إنشاء نظام مترو أنفاق تحت قاع نهر ميلجاكا لمعالجة الازدحام المروري في المدينة. سيربط الخط الأول للمترو سراييفو باشتشارشيجا بأوتوكا، ومن المتوقع أن يكلف هذا الخط حوالي 150 مليون كيلومتر سيموله البنك الأوروبي لإعادة الإعمار والتنمية.

### الطيران

بدأت الرحلات الجوية المنتظمة الأولى إلى سراييفو عبر مطار بوتمير القريب من المدينة في عام 1930 عندما بدأت شركة ايروبوت خط جوي يربط بسراييفو لكنه يتوقف في بودغوريتسا. سيرت الشركة لاحقا خطوط أخرى تربط سراييفو بسبليت ورييكا ودوبروفنيك، بدأت الرحلات الدولية الأولى في عام 1938 بخط سراييفو - زغرب - فيينا وبرنو وبراغ. استمر استخدام مطار بوتمير حتى عام 1969 عندما احتاجت المدينة إلى مطار جديد ذو مدرج خرساني عندما بدأت شركة جي تي أي، الناقل الوطني اليوغوسلافي آنذاك، بشراء الطائرات النفاثة.
بدأ العمل في بناء المطار الجديد في عام 1966 في موقعه الحالي، بالقرب من الموقع القديم وافتتح للرحلات الداخلية في 2 يونيو 1969. أصبحت فرانكفورت أول وجهة دولية تسير من المطار في عام 1970. أغلب استخدام المطار كان داخلي فكان يستخدم للسفر إلى زغرب وبلغراد ومنها إلى الوجهات الدولية أخرى. ازداد عدد المسافرين من المطار مع مرور الوقت من 70,000 إلى 600,000 مسافر سنوياً. استخدمت الأمم المتحدة والمؤسسات الإنسانية المطار في حرب البوسنة والهرسك. أصبح المطار بعد اتفاق دايتون في عام 1995 البوابة الرئيسية للبوسنة والهرسك.
استخدام المطار 957,971 مسافر في عام 2017 أي 61.4% من إجمالي حركة المطار في البوسنة والهرسك. بدأت خطط توسعة محطة الركاب وتحديث وتوسيع المدرج في خريف 2012. بلغت مساحة المحطة الجديدة 7,000 م$^2$ (75,347 قدم$^2$). رُبط المطار المحدث مباشرةً بمركز التجزئة التجاري ومركز مطار سراييفو، مما يتيح للسياح والمسافرين الاستمتاع بوقتهم قبل الرحلات للتسوق والاستفادة من العديد من وسائل الراحة المتاحة.

## التعليم

تعتبر مدرسة الفلسفة التي أسسها غازي خسرو بك في عام 1537 أول مؤسسة يمكن تصنيفها ضمن التعليم العالي، أنشئت العديد من المدارس والكيات الدينية في المدينة على مر الزمن. افتتحت كلية للشريعة والقانون في عام 1887 تحت حكم الإمبراطورية النمساوية المجرية كانت تدرس برنامج قانوني لمدة خمس سنوات. أصبحت جامعة سراييفو أول معهد علماني للتعليم العالي في المدينة في أربعينات القرن العشرين على الأسس التي وضعتها سرايبوسنا هانيكا في 1537. أتيح دراسات الدرجات العليا في المدينة في الخمسينيات. تضررت الجامعة بشدة وقت الحرب وأعيد بنائها بالتعاون مع أكثر من 40 جامعة أخرى. بها كلية دراسات إسلامية.
وجد في سراييفو 46 مدرسة ابتدائية (1 إلى 9) و33 مدرسة ثانوية (من 10 إلى 13) منها ثلاث مدارس للأطفال ذوي الاحتياجات الخاصة في عام 2005. وهناك أيضًا العديد من المدارس الدولية التي تخدم المغتربين مثل مدرسة سراييفو الدولية والمدرسة الفرنسية الدولية التي تأسست في عام 1998.

## الإعلام

سراييفو هي المركز الرئيسي لوسائل الإعلام في البوسنة والهرسك لأنها عاصمة البلاد. دمرت معظم الهياكل الأساسية للاتصالات ووسائط الإعلام في الحرب لكن تعافت الصناعة بعد إعادة الإعمار وحُدثت الصناعة كلها، اتصلت المدينة بالإنترنت في عام 1995.
تعبر صحيفة أوسلوبودينيي (التحرير) التي تأسست في عام 1943 أقدم صحيفة مستمرة في سراييفو والوحيدة التي نجت من الحرب، لكن تراجعت شعبيتها بعد ظهور صحيفتي دنيفني أفاز (ديلي فويس) التي تأسست في عام 1995 وجوتارنيه نوفي (أخبار الصباح). من الصحف الأخرى صحيفة ريفاسكا الكرواتية وصحيفة ستارت البوسنية اليومية والبوسنة الحرة وبي إتش داني الأسبوعية.
إذاعة وتلفزيون البوسنة والهرسك (BHRT) هي محطة تلفزيونية عامة مقرها سراييفو تأسست في عام 1945 تحت إشراف الإذاعة والتلفزيون اليوغوسلافي (JRT). بدأت بثها التلفزيوني الأول في عام 1961 وبدأت الإذاعة المستمرة في عام 1969. وهي واحدة من ثلاث محطات تلفزيونية رئيسية في البوسنة والهرسك المحطات الأخرى في المدينة قناة حياة وأو كنال وأو تي بي وتلفزيون كانتون سراييفو وتي في ألفا.
كما يوجد المقر الرئيسي لقناة الجزيرة البلقان في سراييفو. تغطي القناة الإخبارية أحداث البوسنة والهرس وصربيا وكرواتيا والجبل الأسود والدول المجاورة في منطقة البلقان. هناك العديد من المحطات الإذاعية الصغيرة المستقلة أيضًا منها راديو إم وRSG Radio (راديو المدينة القديمة) وStudentski eFM Radio وراديو 202 وراديو بي أي أر، بالإضافة إلى إذاعة أوروبا الحرة وعدد من المحطات الأمريكية والأوروبية الغربية.

## الثقافة
### المهرجانات

تشتهر سراييفو عالميًا بتنوعها الانتقائي الغني فتستضيف أكثر من 50 مهرجانًا سنويًا. يعد مهرجان سراييفو السينمائي الذي تأسس في عام 1995 في حرب البوسنة والهرسك أبرز وأكبر مهرجان سينمائي في جنوب شرق أوروبا. يُقام المهرجان في المسرح الوطني بالإضافة إلى عروض في الهواء الطلق بمسرح ميتالاك والمركز الثقافي البوسني وجميعها تقع في قلب مدينة سراييفو. يتعبر مهرجان MESS الدولي المسرحي التجريبي الأقدم في البلقان.
يعرض في مهرجان سراييفو السينمائي السنوي للشباب أفلامًا روائية ورسومًا متحركة وأفلامًا قصيرة من شتى أنحاء العالم وهو الأول من نوعه في البلقان. أقيمت النسخة الأولى من المهرجان في سراييفو أثناء الحرب في عام 1995، وأقد أصبح الأن الأهم في جنوب شرق أوروبا. كما يُنظم حرم جامعي للمواهب خلال المهرجان، يُقدم فيه المحاضرون ورش عمل في مجال السينما العالمية لطلاب السينما من جميع أنحاء جنوب شرق أوروبا.

### الرياضة

استضافت سراييفو الألعاب الأولمبية الشتوية في عام 1984، حصدت يوغوسلافيا فيها ميدالية فضية واحدة فاز بها جور فرانكو. نجت العديد من المنشآت الأولمبية من الحرب أو أعيد بنائها بعدها منها قاعة زيترا الأولمبية واستاد عاصم فرحاتوفيتش. تقوم اللجنة الأولمبية للبوسنة والهرسك والمتحمسين المحليين للرياضة بترميم مسارات التزلج الأولمبية في مسعى لاستعادة بعض من مجد سراييفو الأولمبي. استضافة سراييفو ألعاب الصداقة في جنوب شرق أوروبا وخطط منحها فرصة استضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية الخاصة لعام 2009 لكن ألغي ذلك لاحقًا.
استضافت سراييفو البطولة العالمية الحادية والخمسين للتزلج العسكري في عام 2011 بمشاركة أكثر من 350 متسابقًا من 23 دولة مختلفة. وكان هذا الحدث الدولي الأول الذي تستضيفه سراييفو منذ الألعاب الأولمبية في عام 1984. يُقام نصف ماراثون سراييفو سنويًا في أواخر شهر سبتمبر منذ عام 2007. كما يُعقد سباق جيرو دي سراييفو في المدينة، وقد شارك فيه أكثر من 2200 دراج في عام 2015.

## العلاقات الدولية
### المدن التوأمة

لسراييفو علاقة توأمة مدن مع:
* كوفنتري، المملكة المتحدة (منذ 1957)
* تلمسان، الجزائر (منذ 1964)
* باكو، أذربيجان (منذ 1972)
* ماغديبورغ، ألمانيا (منذ 1972)
* فريدريكسهافن، ألمانيا (منذ 1972)
* طرابلس، ليبيا (منذ 1976)
* فرارة، ليبيا (منذ 1978)
* بورصة، تركيا (منذ 1979)
* إنسبروك، النمسا (منذ 1980)
* تيانجين، الصين (منذ 1981)
* هاريسبرج، الولايات المتحدة (منذ 1984)
* البندقية، إيطاليا (منذ 1994)
* كولينيو، إيطاليا (منذ 1994)
* أنقرة، تركيا (منذ 1994)
* بودابست، المجر (منذ 1995)
* Serre Chevalier، فرنسا (منذ 1995)
* براتو، إيطاليا (منذ 1995)
* تيرانا، ألبانيا (منذ 1996)
* إسطنبول، تركيا (منذ 1997)
* مدينة الكويت، الكويت (منذ 1998)
* دايتون، الولايات المتحدة (منذ 1999)
* برشلونة، إسبانيا (منذ 2000)
* مدريد، إسبانيا (منذ 2007)
* بولا، كرواتيا (منذ 2012)
* طهران، إيران (منذ 2016)
* إسكوبية، مقدونيا الشمالية (منذ 2017)
* الدوحة، قطر (منذ 2018)
* إزمير، تركيا (منذ 2022)
* بودغوريتسا، الجبل الأسود (منذ 2022)

### المدن الصديقة

لسراييفو اتفاقيات صداقة مع المدن التالية:
* نابولي، إيطاليا (منذ 1976)
* فولفسبورغ، ألمانيا (منذ 1985)
* كالغاري، كندا (منذ 1986)
* ستوكهولم، السويد (منذ 1997)
* زغرب، كرواتيا (منذ 2001)
* ليوبليانا، سلوفينيا (منذ 2002)
* سولت ليك، الولايات المتحدة (منذ 2002)
* القاهرة، مصر (منذ 2006)
* دوبروفنيك، كرواتيا (منذ 2006)
* قونية، تركيا (منذ 2007)
* فوكوفار، كرواتيا (منذ 2011)
* باد إيشل، النمسا (منذ 2016)
* هيروشيما، اليابان (منذ 2017)
* Central AO (Moscow)، روسيا (منذ 2017)
* بلغراد، صربيا (منذ 2017)
* روي-مالميزون، فرنسا

## الملاحظات

* ↑ تشمل منطقة العاصمة سراييفو كانتون سراييفو الذي يعيش فيه 413,593 نسمة، وإستوشنو سراييفو الذي يعيش فيه 61,516 وبريزا (14,564) وKiseljak (21,919) وKreševo (5,638) وفيسوكو (41,352).

## المعرض

* جامع السلطان سليمان الأول 1562
* الكتدرائية الكاثوليكية
* أحد الميادين في المدينة القديمة
* الكنيس اليهودي
* قصر الرئاسة
* ضريح مراد بيك تارديتش وضريح غازي خسرو بك.
* مسجد على باشا
* ساحة باشتشارشيجا في سراييفو
* صورة للمدينة في ليلة صيف عام 2011

## المصادر
### مراجع

* ↑ Sarajevo Official Web Site. About Sarajevo.Sarajevo Top city guide. Retrieved on 4 March 2007. نسخة محفوظة 19 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 ""Census of Population, Households and Dwellings in Bosnia and Herzegovina: Final Results"" (PDF). وكالة الإحصاء في البوسنة والهرسك. 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2025-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2025-03-01.
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000008-QINU`"'GeoNames (بالإنجليزية), 2005, QID:Q830106
* "Intercity and International Cooperation of the City of Zagreb". © 2006-2009 City of Zagreb. مؤرشف من الأصل في 2017-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2009-06-23.
* ↑ "Bosnia and Herzegovina: CIA World Factbook" (PDF). CIA World Factbook. 23 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-11-10.
* ↑ Toe، Rodolfo (1 يوليو 2016). "Census Results Highlight Impact of Bosnian War". Balkan Transitional Justice. Balkan Investigative Reporting Network. مؤرشف من الأصل في 2017-10-15. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-14.
* ↑ "Census of Population, Households and Dwellings in Bosnia and Herzegovina: Final Results" (PDF). Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine. 2013. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2017-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-28.
* ↑ https://web.archive.org/web/20190412080457/https://advokat-prnjavorac.com/legislation/constitution_fbih.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-04-12. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ Skupština Brčko distrikta / Скупштина Брчко дистрикта - Početna نسخة محفوظة 16 يونيو 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "About Sarajevo – Official Sarajevo statistics". sarajevo.ba. 6 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2016-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-06.
* 1 2 "Sarajevo: The economic, administrative, cultural and educational center of Bosnia and Herzegovina". Mediterranea News. 12 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-05.
* ↑ daenet d.o.o. "Sarajevo Official Web Site : Economy". Sarajevo.ba. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-05.
* ↑ Malcolm, Noel. Bosnia: A Short History ISBN 0-8147-5561-5.
* ↑ Stilinovic, Josip (3 January 2002). "In Europe's Jerusalem", Catholic World News. The city's principal mosques are the Gazi Husrev-Bey's Mosque, or Begova Džamija (1530), and the Mosque of Ali Pasha (1560–61). Retrieved on 5 August 2006. نسخة محفوظة 29 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Benbassa، Esther؛ Attias، Jean-Christophe (2004). The Jews and their Future: A Conversation on Judaism and Jewish Identities. London: Zed Books. ص. 27. ISBN:1-84277-391-7. مؤرشف من الأصل في 2019-12-08.
* ↑ Malcolm، Noel (1996). Bosnia: A Short History [Paperback]. London: NYU Press. ص. 364. ISBN:978-0-8147-5561-7. {{استشهاد بكتاب}}: الوسيط |تاريخ الوصول بحاجة لـ |مسار= (مساعدة)
* ↑ Agency، Anadolu. "Saraybosna'da 476 yıldır yaşayan medrese! (Sarajevo Celebrates 476 Years of its Medresa!)". Haber7. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
* ↑ "Things to do in Sarajevo". Gezip Gördüm. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-11.
* ↑ Valerijan, Žujo; Imamović, Mustafa; Ćurovac, Muhamed. Sarajevo.
* 1 2 "Lonely Planet: Best Cities in the World". Lonely Planet. ISBN:1741047315. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار= غير موجود أو فارع (مساعدة)
* ↑ Kelley, Steve. "Rising Sarajevo finds hope again" نسخة محفوظة 16 January 2008 على موقع واي باك مشين., The Seattle Times. Retrieved on 19 August 2006.
* 1 2 Lonely Planet (March 2006). The Cities Book: A Journey Through The Best Cities in the World, Lonely Planet Publications, (ردمك 1-74104-731-5).
* 1 2 "Lonely Planet's Top 10 Cities 2010 | Lonely Planet's Top 10 Cities 2010". News.com.au. مؤرشف من الأصل في 2010-10-10. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-19.
* ↑ "Nomination of Sarajevo for European Capital of Culture 2014". BH-News.com. مؤرشف من الأصل في 2021-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-15.
* ↑ "Sarajevo: With Sarajevo as Europe's Capital of Culture 2014 we could send an... – 12/05/2011 – EPP Group". Group of the European People's Party (Christian Democrats) in the European Parliament. مؤرشف من الأصل في 2018-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-15.
* ↑ "UNESCO celebrates World Cities Day designating 66 new Creative Cities". UNESCO. 30 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-31.
* ↑ "UNESCO designates 66 new Creative Cities | Creative Cities Network". en.unesco.org. مؤرشف من الأصل في 2021-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-31.
* ↑ Pender, Eleanor (6 Nov 2019). "Five new Cities of Film join the Creative Cities Network". UNESCO Cities of Film (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2024-09-10. Retrieved 2024-03-01.
* ↑ Hazim Šabanović (1959). Bosanski pašaluk: postanak i upravna podjela (بكرواتية صربيا). Naučno društvo NR Bosne i Hercegovine. pp. 28–37. UDC 94(497.6)"14/17". Archived from the original on 2022-03-10. Retrieved 2012-09-11.
* ↑ "Google Translate". مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-25.
* ↑ Tanzer & Longoria 2007، صفحة 272.
* ↑ "The Culture & History" نسخة محفوظة 12 December 2007 على موقع واي باك مشين., Tourism Association of Sarajevo Canton, Retrieved on 3 August 2006.
* ↑ "Commission to preserve national monuments". 13 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2007-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-14.
* 1 2 3 "Sarajevo", New Britannica, volume 10, edition 15 (1989). (ردمك 0-85229-493-X).
* ↑ موسوعة أكاديميك: تاريخ الكنيسة في البوسنة (بالإنجليزية) نسخة محفوظة 20 يوليو 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Sarajevo", موسوعة كولومبيا, edition 6, Retrieved on 3 August 2006 نسخة محفوظة 29 August 2006 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Holm Sundhaussen, "Sarajevo - Die Geschichte einer Stadt", Böhlau Verlag Wien, Köln, Weimar (ردمك 978-3-205-79517-9) قالب:Simboli jezika
* ↑ "Baščaršija". bloger.hr. مؤرشف من الأصل في 2012-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-24.
* ↑ daenet d.o.o. "Sarajevo Official Web Site : Cultural and Historic Heritage of the City of Sarajevo". sarajevo.ba. مؤرشف من الأصل في 2015-09-11.
* ↑ daenet d.o.o. "Grad Sarajevo : Islamski sakralni objekti". sarajevo.ba. مؤرشف من الأصل في 2016-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-05.
* ↑ "Life in Sarajevo". International University of Sarajevo. 29 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2022-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-03-13.
* 1 2 Velikonja، Mitja (2003). Religious Separation and Political Intolerance in Bosnia-Herzegovina. Texas A&M University Press. ص. 121. ISBN:1-58544-226-7.
* ↑ Belgradenet.com. "The History of Belgrade: Middle Ages - Turkish Conquest - Liberation of Belgrade". www.belgradenet.com. مؤرشف من الأصل في 2008-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-26.
* ↑ Albertini، Luigi (2005). The Origins of the War of 1914, volume I. New York: Enigma Books. ص. 22–23.
* ↑ Clark، Christopher (2013). The Sleepwalkers. HarperCollins. ص. 33. ISBN:978-0-06-219922-5. OCLC:1002090920. مؤرشف من الأصل في 2023-03-31.
* ↑ Lonely Planet: Best Cities in the World نسخة محفوظة 23 يوليو 2011 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Neven Anđelić: O mitu da je Sarajevo imalo prvi tramvaj u Evropi". Radio Sarajevo. 25 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2024-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-20.
* ↑ "BH Tourism – History". مؤرشف من الأصل في 2016-03-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-02.
* ↑ FICE (International Federation of Educative Communities) Congress 2006. Sarajevo – History. Congress in Sarajevo. Retrieved on 3 August 2006. نسخة محفوظة 2023-04-09 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Archduke Franz Ferdinand assassinated – Jun 28, 1914 – HISTORY.com". history.com. مؤرشف من الأصل في 2016-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-29.
* ↑ Lyon، James (2015). Serbia and the Balkan Front, 1914: The Outbreak of the Great War. Bloomsbury Publishing. ص. 22. ISBN:978-1-47258-005-4. مؤرشف من الأصل في 2023-04-04.
* ↑ "Timeline: A short history of Sarajevo and region". Los Angeles Times (بالإنجليزية الأمريكية). 25 Jul 2014. Archived from the original on 2024-10-09. Retrieved 2024-10-08.
* ↑ "Timeline: A short history of Sarajevo and region". Los Angeles Times. 25 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 2020-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-16.
* 1 2 Balić، Emily Greble (2009). "When Croatia Needes Serbs: Nationalism and Genocide in Sarajevo, 1941-1942". Slavic Review. ج. 68 ع. 1: 116–138. DOI:10.2307/20453271. JSTOR:20453271.
* ↑ Hadžijahić, Muhamed (1973). "Muslimanske rezolucije iz 1941 godine [Muslim resolutions of 1941]". Istorija Naroda Bosne i Hercegovine (بكرواتية صربيا). Sarajevo: Institut za istoriju radničkog pokreta. p. 277. Archived from the original on 2016-03-06. Retrieved 2017-09-11.
* ↑ Gumz 1998.
* ↑ Robert J. Donia, Sarajevo: a biography. جامعة ميشيغان Press, 2006. (p. 197)
* ↑ Sachs, Stephen E. (1994). Sarajevo: A Crossroads in History. نسخة محفوظة 8 March 2008 على موقع واي باك مشين. Retrieved on 3 August 2006.
* ↑ "Sarajevo Red Line – 1154" (بالبوسنية). City.ba. 4 Apr 2012. Archived from the original on 2012-12-21. Retrieved 2013-12-04.
* ↑ "Red Line for the victims of the Siege of Sarajevo" (بالبوسنية). E-News. 4 Apr 2012. Archived from the original on 2012-07-01.
* 1 2 Bassiouni، Cherif (27 مايو 1994). "Final report of the United Nations Commission of Experts established pursuant to security council resolution 780". United Nations. مؤرشف من الأصل في 2014-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-10.
* ↑ Connelly، Charlie (8 أكتوبر 2005). "The new siege of Sarajevo". The Times. UK. مؤرشف من الأصل في 2020-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-10.
* ↑ Hartmann، Florence (يوليو 2007). "A statement at the seventh biennial meeting of the International Association of Genocide Scholars". Helsinki. مؤرشف من الأصل في 2011-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-11.
* 1 2 Strange، Hannah (12 ديسمبر 2007). "Serb general Dragomir Milosevic convicted over Sarajevo siege". The Times. UK. مؤرشف من الأصل في 2011-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-10.
* 1 2 "the siege of sarajevo summary". ninaspezzaferro.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-14.
* ↑ McEvoy، Joanne؛ O'Leary، Brendan (22 أبريل 2013). Power Sharing in Deeply Divided Places. University of Pennsylvania Press. ص. 345. ISBN:978-0-8122-0798-9. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-17.
* ↑ "BiH Tourism Assessment – Analysis of Sarajevo, Herzegovina and Krajina Tourism Regions and Recommendations for Product Development, Marketing and Destination Management |Expo". Exportcouncil.ba. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-05.
* ↑ "Svečano otvorena Trebevićka žičara, simbol i ponos Sarajeva" (بالبوسنية). Klix.ba. 6 Apr 2018. Archived from the original on 2018-04-06. Retrieved 2018-04-06.
* ↑ "Chasing the Olympic dream". cloudlessness. مؤرشف من الأصل في 2023-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-06.
* ↑ "Klima | Sarajevo.ba". www.sarajevo.ba (بالبوسنية). Archived from the original on 2023-12-08. Retrieved 2024-10-07.
* ↑ Lacan، Igor؛ McBride, Joe R. (2009). "War and trees: The destruction and replanting of the urban and peri-urban forest of Sarajevo, Bosnia and Herzegovina". Urban Forestry & Urban Greening. ج. 8 ع. 3: 133–148 [134]. Bibcode:2009UFUG....8..133L. DOI:10.1016/j.ufug.2009.04.001.
* 1 2 3 "Weatherbase: Historical Weather for Sarajevo, Bosnia and Herzegovina". Weatherbase. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-17.
* ↑ "World Weather Information Service" (بالإنجليزية). WMO. Archived from the original on 2023-07-02. Retrieved 2023-07-02.
* ↑ "Sarajevo Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. مؤرشف من الأصل في 2020-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-25.
* ↑ "Air Pollution is Choking Bosnia, Experts Warn :: Balkan Insight". www.balkaninsight.com. ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2017-04-05. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-04.
* ↑ "Sarajevo introduces transport restrictions to ease pollution". Fox News (بالإنجليزية الأمريكية). 26 Dec 2016. Archived from the original on 2017-04-05. Retrieved 2017-04-04.
* ↑ "WHO Global Urban Ambient Air Pollution Database (update 2016)". World Health Organization (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2014-03-28. Retrieved 2017-04-04.
* ↑ "Ambient (outdoor) air quality and health". World Health Organization (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2016-01-04. Retrieved 2017-04-04.
* ↑ Sacks, Jason. "Integrated Science Assessment (ISA) for Particulate Matter (Final Report, Dec 2009)". U.S. Environmental Protection Agency (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-04-01. Retrieved 2017-04-04.
* ↑ "Federalni hidrometeorološki zavod". www.fhmzbih.gov.ba. مؤرشف من الأصل في 2018-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-04.
* ↑ "Sarajevo". TripAdvisor. Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. مؤرشف من الأصل في 2015-01-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-05.
* ↑ "Constitution of the Republika Srpska". Official Web Site of the Office of the High Representative. مؤرشف من الأصل في 2021-02-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-06.
* ↑ As per "United on the Road to NATO". Ministry of Defense, البوسنة والهرسك. مؤرشف من الأصل في 2011-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-02.
* ↑ "Otvorena «Zgrada prijateljstva između Grčke i Bosne i Hercegovine"". vijeceministara.gov.ba (بالبوسنية). 23 Jul 2007. Archived from the original on 2021-05-25. Retrieved 2007-07-23.
* ↑ Government of Sarajevo on Sarajevo Official Web Site نسخة محفوظة 24 February 2008 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Demografska Analiza Kantona Sarajevo Po Općinama u Periodu 2013–2019. Godine" (PDF). Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2020-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.
* ↑ "Publikacije i bilteni". Zavod za planiranje razvoja Kantona Sarajevo. مؤرشف من الأصل في 2020-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-05.
* 1 2 3 4 "Kanton Sarajevo U Brojkama" [Sarajevo Canton in Figures] (PDF). www.fzs.ba (بالبوسنية والصربية). Federation of Bosnia and Herzegovina, Bosnia and Herzegovina: Federalni zavod za statistiku (FSZ; Federal Bureau of Statistics); Federacije Bosne i Hercegovine, Bosna i Hercegovina. 2020. Archived from the original (PDF) on 2022-05-31. Retrieved 2020-07-05.
* ↑ "Census of population, households and dwellings in Bosnia and Herzegovina, 2013: Final results" (PDF). Agency for Statistics of Bosnia and Herzegovina. يونيو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-06.
* ↑ Population density and urbanization. Retrieved on 5 August 2006.
* ↑ Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor, وزارة الخارجية (الولايات المتحدة). Bosnia and Herzegovina نسخة محفوظة 28 July 2020 على موقع واي باك مشين. حرية الاعتقاد Report 2005. Retrieved on 5 August 2006.
* ↑ Markowitz 2007، صفحة 57.
* ↑ Markowitz 2007، صفحة 69.
* ↑ نيويورك تايمز, 3 April 1909, p. 19. Quote: "Of the 40,000 inhabitants of Sarajevo, the present capital of Bosnia, nearly one-half are Mohammedan, about one-quarter Roman Catholic, 6,000 followers of the Greek Orthodox or Serb faith, and 4,000 Jews..." (Newspapers.com نسخة محفوظة 27 January 2018 على موقع واي باك مشين.)
* ↑ "Sarajevo's economic standpoint in Bosnia and Herzegovina" (PDF). Canton of Sarajevo. 12 فبراير 2016. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2016-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-12.
* ↑ European Commission & World Bank. "The European Community (EC) Europe for Sarajevo Programme". مؤرشف من الأصل في 2007-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2006-07-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link) The EC reconstruction program for Bosnia and Herzegovina detailed by sector. Retrieved on 5 August 2006.
* ↑ Radovinović, Radovan; Bertić, Ivan, eds. (1984). Atlas svijeta: Novi pogled na Zemlju (بالكرواتية) (3rd ed.). Zagreb: Sveučilišna naklada Liber.
* ↑ "Stats: Malaysia, Taiwan Top Destinations for Local Food". www.travelagentcentral.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-06. اطلع عليه بتاريخ 7. 6. 2018. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ "Number of Tourist Arrivals and Nights" (PDF). Republika Srpska Institute of Statistics. ديسمبر 2019. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2021-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-28.
* ↑ "Hastahana – Skate & relax". spottedbylocals.com. مؤرشف من الأصل في 2015-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-07.
* ↑ "Dariva". sarajevo.travel/ba. مؤرشف من الأصل في 2015-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-19.
* ↑ "Kozija ćuprija". sarajevo.travel/ba. مؤرشف من الأصل في 2015-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-19.
* ↑ Centre، UNESCO World Heritage. "Jewish Cemetery in Sarajevo". UNESCO World Heritage Centre. مؤرشف من الأصل في 2018-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-22.
* ↑ "Sarajevo.net Museum: The Sarajevo Haggadah". مؤرشف من الأصل في 2010-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-04-13.
* ↑ "The Sarajevo Haggadah manuscript | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization". www.unesco.org. مؤرشف من الأصل في 2020-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-04.
* ↑ "Haggadah.ba – About the Sarajevo Haggadah". Haggadah.ba. مؤرشف من الأصل في 2020-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-28.
* ↑ "Museum Alija Izetbegovic". visitmycountry.net. مؤرشف من الأصل في 2023-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-02.
* ↑ "EMYA 2018: THE WINNERS". www.europeanforum.museum (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-12. Retrieved 2022-10-12.
* ↑ Rubin، Don (1994). The World Encyclopedia of Contemporary Theatre: Europe. Taylor & Francis. ص. 145. ISBN:0-415-05928-3.
* ↑ "Pozorište mladih Sarajevo". Sarajevo Travel. مؤرشف من الأصل في 2024-12-10.
* ↑ Perlez, Jane (12 August 1996). Ruins of Sarajevo Library Is Symbol of a Shattered Culture نسخة محفوظة 29 March 2017 على موقع واي باك مشين. The New York Times.
* ↑ Corridor 5C. نسخة محفوظة 28 March 2008 على موقع واي باك مشين. Retrieved on 5 August 2006.
* ↑ Mary Sparks, The Development of Austro-Hungarian Sarajevo, 1878-1918: An Urban History نسخة محفوظة 17 April 2022 على موقع واي باك مشين.
* ↑ N.V. (15 Jan 2021). "Potpisan ugovor za nabavku 25 novih trolejbusa: Na ulicama Sarajeva će biti krajem godine" (بالبوسنية). Klix.ba. Archived from the original on 2024-12-07. Retrieved 2021-01-15.
* ↑ M.G. (3 Sep 2023). "Završena rekonstrukcija pruge: Krenuo prvi tramvaj od Ilidže do Baščaršije" (بالبوسنية). Klix.ba. Archived from the original on 2024-12-09. Retrieved 2023-09-03.
* ↑ N.V. (1 Sep 2021). "Tramvaji koje nabavlja vlast u Sarajevu koštaju 34 miliona eura, prvi će stići za dvije godine" (بالبوسنية). Klix.ba. Archived from the original on 2024-12-08. Retrieved 2021-09-01.
* ↑ B.R. (14 Dec 2023). "U Sarajevo došao prvi od 15 novih tramvaja, nakon testiranja bit će pušten u redovan saobraćaj" (بالبوسنية). Klix.ba. Archived from the original on 2023-12-27. Retrieved 2023-12-14.
* ↑ "Ministar Šteta objasnio kako će funkcionisati noćni javni prijevoz u Sarajevu". hocu.ba (بالبوسنية). 25 Dec 2023. Archived from the original on 2024-12-10. Retrieved 2023-12-25.
* ↑ Старый вокзал: история Боснии نسخة محفوظة 2014-09-24 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sarajevo.travel. "Željeznička stanica Sarajevo". Destination Sarajevo. مؤرشف من الأصل في 2024-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-20.
* ↑ Dixon، Rachel (5 مايو 2018). "18 of the world's best rail journeys". The Guardian. The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2024-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-13.
* ↑ "Eisenbahngeschichte Alpen - Donau - Adria". www.oberegger2.org. مؤرشف من الأصل في 2013-08-07.
* ↑ "Metro rail in Sarajevo?". ekapija.ba. 12 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-24.
* 1 2 Drustvo za Vazdusni Saobracaj A D – Aeroput (1927–1948) نسخة محفوظة 23 May 2021 على موقع واي باك مشين. at europeanairlines.n
* ↑ Aeroput, the First Airline that Landed in Sarajevo نسخة محفوظة 29 August 2018 على موقع واي باك مشين. at sarajevotimes.com, 21-4-2014, retrieved 19-7-2014
* 1 2 "Sarajevo International Airport Assist Services - JODOGO". www.jodogoairportassist.com. مؤرشف من الأصل في 2024-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-13.
* ↑ "Sarajevo airport statistics: Flow – operations and pax – by month, 2001-2016" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-20.
* ↑ "Home page". مؤرشف من الأصل في 2015-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-20.
* ↑ "EX-YU aviation news: Sarajevo expansion to begin in 2012". Exyuaviation.blogspot.com. 17 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-05.
* ↑ "A new shopping experience in Sarajevo!". Airportcentersarajevo.com. مؤرشف من الأصل في 2013-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-05.
* 1 2 3 University of Sarajevo نسخة محفوظة 10 September 2015 على موقع واي باك مشين. on Sarajevo official web site
* ↑ ISLAMIC HIGHER EDUCATION IN THE BALKANS: A SURVEY Ahmet Alibašić نسخة محفوظة 29 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sarajevo Canton, 2000 "Primary Education & Secondary Education" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-11-22. (1.28 MB). Sarajevo 2000, p 107–08.
* ↑ "Ecole française MLF de Sarajevo : News". École française MLF de Sarajevo. مؤرشف من الأصل في 2010-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2010-01-19.
* ↑ European Journalism Centre (November 2002). The Bosnia-Herzegovina media landscape. نسخة محفوظة 15 April 2013 على موقع واي باك مشين. European Media Landscape. Retrieved on 5 August 2006.
* ↑ Vockic-Avdagic, Jelenka. The Internet and the Public in Bosnia-Herzegovina نسخة محفوظة 7 October 2007 على موقع واي باك مشين. in Spassov, O., and Todorov Ch. (eds.) (2003), New Media in Southeast Europe. SOEMZ, European University "Viadrina" (Frankfurt – Oder) and جامعة صوفيا "St. Kliment Ohridski".
* ↑ Udovicic, Radenko (3 May 2002). What is Happening with the Oldest Bosnian-Herzegovinian Daily: Oslobođenje to be sold for 4.7 Million Marks نسخة محفوظة 27 February 2012 على موقع واي باك مشين. Mediaonline.ba: Southeast European Media Journal.
* ↑ "Al Jazeera makes its Balkan debut | Europe | Deutsche Welle | 22 September 2010". Deutsche Welle. مؤرشف من الأصل في 2011-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-15.
* ↑ "eFM – Naslovnica". efm.ba. مؤرشف من الأصل في 2021-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-24.
* ↑ "Radio BIR". Bir.ba. مؤرشف من الأصل في 2012-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-05.
* 1 2 "About the Festival". Sarajevo Film Festival Official Website. مؤرشف من الأصل في 2018-07-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-03.
* ↑ "MESS International Theatre Festival". befestival.org. مؤرشف من الأصل في 2018-04-03. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-03.
* ↑ "Sarajevo Film Festival — Filmski Festivali". Filmski.Net. مؤرشف من الأصل في 2021-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-01.
* ↑ "Olimpijski stadion Asim Ferhatović – Hase". rekreacija.ba. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-24.
* ↑ "FIFA.com: Edin DZEKO Profile". fifa.com. 15 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-06-17.
* ↑ markbooth_mcfc (21 أغسطس 2014). "Dzeko signs four-year deal at City". mcfc.co.uk. Manchester. مؤرشف من الأصل في 2014-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-21.
* ↑ IOC (2006). Jure Franko نسخة محفوظة 24 February 2010 على موقع واي باك مشين. Athlete: Profiles. Retrieved on 5 August 2006.
* ↑ Winter Olympic host city Sarajevo to stage course for luge trainers. نسخة محفوظة 2 February 2017 على موقع واي باك مشين. Retrieved on 26 January 2017.
* ↑ Sports enthusiasts repair devastated Winter Olympic tracks نسخة محفوظة 2 February 2017 على موقع واي باك مشين. Retrieved on 26 January 2017.
* ↑ Return the Olympics to Sarajevo. [returntheolympicstosarajevo.org] Retrieved on 26 January 2017.
* ↑ Special Olympics, (2005 – Quarter 2). "2009 Games in Sarajevo" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-03-26. (277 kB) Spirit. Retrieved on 5 August 2006.
* ↑ Hem, Brad (29 July 2006). Idaho may be in the running to host the 2009 Special Olympics Idaho Statesman.
* ↑ Special Olympics (May 2006). Boise, Idaho (USA) Awarded 2009 Special Olympics World Winter Games نسخة محفوظة 1 January 2016 على موقع واي باك مشين. Global News.
* ↑ klix.ba (6 سبتمبر 2015). "Giro di Sarajevo via drone". klix.ba. مؤرشف من الأصل في 2015-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-06.
* 1 2 "Gradovi pobratimi: Spisak". sarajevo.ba (بالبوسنية). Sarajevo. Archived from the original on 2019-12-19. Retrieved 2019-12-20.
* ↑ "Saraybosna İzmir'in 25'inci kardeş şehri oldu". Cumhuriyet (بالتركية). 13 Jul 2022. Archived from the original on 2024-12-08. Retrieved 2022-07-13.
* ↑ "Gradovi prijatelji". sarajevo.ba (بالبوسنية). Sarajevo. Archived from the original on 2019-12-19. Retrieved 2019-12-20.
* ↑ "Villes jumelles". villederueil.fr (بالفرنسية). Rueil-Malmaison. Archived from the original on 2019-11-10. Retrieved 2019-12-20.

### معلومات المراجع الكاملة

* Bollens، Scott A. (2007). Cities, Nationalism, and Democratization. Abingdon: Routledge. ISBN:978-0-415-41947-5. مؤرشف من الأصل في 2024-12-04.
* Donia, Robert J. Sarajevo: A Biography نسخة محفوظة 4 June 2018 على موقع واي باك مشين.. Ann Arbor, University of Michigan Press, (2006).
* Gumz، Jonathan (1998). "German Counterinsurgency Policy in Independent Croatia, 1941–1944". The Historian. ج. 61 ع. 1: 33–50. DOI:10.1111/j.1540-6563.1998.tb01422.x.
* Halligan, Benjamin. (2010). "Idylls of Socialism: The Sarajevo Documentary School and the Problem of the Bosnian Sub-proletariat". Studies in Eastern European Cinema (Autumn 2010). <Wayback Machine>
* Tanzer، Kim؛ Longoria، Rafael (11 أبريل 2007). The Green Braid: Towards an Architecture of Ecology, Economy and Equity. Routledge. ISBN:978-1-134-12058-1. مؤرشف من الأصل في 2023-12-16.
* Maniscalco, Fabio (1997). Sarajevo. Itinerari artistici perduti (Sarajevo. Artistic Itineraries Lost). Naples: Guida
* Markowitz، Fran (2007). "Census and sensibilities in Sarajevo". Comparative Studies in Society and History. ج. 49 ع. 1: 40–73. DOI:10.1017/S0010417507000400. S2CID:143939745.
* Markowitz، Fran (2010). Sarajevo: A Bosnian Kaleidoscope. Urbana, IL: University of Illinois Press. ISBN:978-0-252-07713-5. مؤرشف من الأصل في 2023-04-23.
* Prstojević, Miroslav (1992). Zaboravljeno Sarajevo (Forgotten Sarajevo). Sarajevo: Ideja
* Valerijan، Žujo؛ Imamović، Mustafa؛ Ćurovac، Muhamed؛ Kurto، Nedzad؛ وآخرون (1997). Ćurovac، Muhamed (المحرر). Sarajevo. Svjetlost. OCLC:443678670.
* My Life in Fire (a non-fiction story of a child in a Sarajevo war)
* Mehmedinović, Semezdin (1998). Sarajevo Blues. San Francisco: City Lights.

## وصلات خارجية

*الموقع الرسمي
* بوابة البوسنة والهرسك باللغة العربية
* مدينة سراييفو في بوابة البوسنة والهرسك باللغة العربية
* أفضل 10 أماكن للزيارة في سراييفو
عنتالمدن المستضيفة للألعاب الأولمبية الشتوية :
1924: شاموني
1928: سان موريتز
1932: ليك بلاسيد
1936: غارميش-بارتنكيرشن
1940: لا أحد$^{[أ]}$
1944: لا أحد$^{[أ]}$
1948: سان موريتز
1952: أوسلو
1956: كورتينا دامبيدزو
1960: سكواو فالي $^{[الإنجليزية]}$
1964: إنسبروك
1968: غرونوبل
1972: سابورو
1976: إنسبروك
1980: ليك بلاسيد
1984: سراييفو
1988: كالغاري
1992: ألبيرفيل
1994: ليلهامر
1998: ناغانو
2002: سالت ليك
2006: تورينو
2010: فانكوفر
2014: سوتشي
2018: بيونغتشانغ
2022: بكين :
$^{[c]}$ ألغيت بسبب الحرب العالمية الثانية :
عنتعواصم أوروبا :
تظهر عواصم الأقاليم التي لا تتمتع بالسيادة أو القائمة بحكم الأمر الواقع بحروف صغيرة :
الغربيةالشماليةالوسطىالجنوبيةالشرقية
أمستردام، هولندا
أندورا لا فيلا، أندورا
بلفاست، أيرلندا الشمالية
بروكسل، بلجيكا $^5$
دوغلاس، جزيرة مان$^4$
كارديف، ويلز
دبلن، أيرلندا
أدنبرة، اسكتلندا
لشبونة، البرتغال
لندن، المملكة المتحدة، إنگلترا
لوكسمبورغ، لوكسمبورغ
مدريد، إسبانيا
موناكو، موناكو
باريس، فرنسا
القديس هيلير، جيرزي$^4$
مرفأ القديس بطرس، گيرنزي$^4$
كوبنهاغن، الدنمارك
هلسينكي، فنلندا
لونغييربين، سفالبارد
ماريهامن، جزر أولند
أوسلو، النرويج
ريكيافيك، آيسلندا
ريگا، لاتفيا
ستوكهولم، السويد
تالين، إستونيا
توشهافن، جزر الفارو
فيلنيوس، ليتوانيا
بلغراد، صربيا
برلين، ألمانيا
برن، سويسرا
براتيسلافا، سلوفاكيا
بودابست، المجر
لوبلانا، سلوفينيا
براغ، جمهورية التشيك
فيينا، النمسا
وارسو، بولندا
فادوتس، ليختنشتاين
زغرب، كرواتيا
أنقرة، تركيا $^1$
أثينا، اليونان
جبل طارق، جبل طارق$^4$
نيقوسيا، قبرص $^2$
نيقوسيا الشمالية، قبرص الشمالية $^{2,3}$
بودغوريتشا، الجبل الأسود
بريشتينا، كوسوفو $^3$
روما، إيطاليا
سان مرينو، سان مرينو
سراييفو، البوسنة والهرسك
إسكوبية، جمهورية مقدونيا
تيرانا، ألبانيا
البلدة، مالطا
الفاتيكان، الفاتيكان
آستانا، كازاخستان $^1$
باكو، أذربيجان $^1$
بوخارست، رومانيا
كيشيناو، مولدوفا
كييف، أوكرانيا
مينسك، روسيا البيضاء
موسكو، روسيا $^1$
صوفيا، بلغاريا
سيتباناكيرت، جمهورية مرتفعات قره باغ $^3$
سخومي، أبخازيا $^3$
تبليسي، جورجيا $^1$
تيراسبول، ترانسنيستريا $^3$
تسخينفالي، أوسيتيا الجنوبية $^3$
يريفان، أرمينيا $^1$ :
$^1$
دولة تقع على أكثر من قارة.  $^2$
تقع كليةً في جنوب غرب آسيا لكنها تتمتع بروابط وعلاقات اقتصادية واجتماعية مع أوروبا.  $^3$
دولة ذات اعتراف محدود.  $^4$
تابعة لولاية العهد البريطانية أو تُشكل جزءًا من أقاليم ما وراء البحار الخاصة بالمملكة المتحدة.  $^5$
تُشكل أيَا مقرًا للإتحاد الأوروبي. :
عنتتقسيمات البوسنة والهرسك السياسية :
عنتكانتونات اتحاد البوسنة والهرسك
يونا-سانا
البوسنة الوسطى
بوسافينا
كانتون الهرسك-نيريتفا
توزلا
غرب الهرسك
زينيكا-دوبوي
سراييفو
بودريني البوسني
كانتون 10 :
* بوابة ألعاب أولمبية
* بوابة الإمبراطورية النمساوية المجرية
* بوابة البوسنة والهرسك
* بوابة الدولة العثمانية
* بوابة تجمعات سكانية
* بوابة جغرافيا
* بوابة سراييفو