# العلاقات الإسبانية الفرنسية

العلاقات الإسبانية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين إسبانيا وفرنسا.

## مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة | إسبانيا | فرنسا |
| المساحة (كم2) | 505.99 ألف | 643.80 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 46.73 مليون | 67.12 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 92.35 | 104.26 |
| العاصمة | مدريد | باريس |
| اللغة الرسمية | اللغة الإسبانية، اللغة الغاليسية، لغة بشكنشية، اللغة الكتالونية، اللغة الأوكسيتانية | لغة فرنسية |
| العملة | يورو، بيزيتا إسبانية | يورو، فرنك س ف ب، فرنك فرنسي، Livre tournois $^{[الإنجليزية]}$‏ |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 1.31 تريليون | 2.58 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 1.77 تريليون | 2.87 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 28.16 ألف | 36.20 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 38.00 ألف | 39.33 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.876 | 0.888 |
| رمز المكالمات الدولي | +34 | +33 |
| رمز الإنترنت | .es | .fr، .bzh $^{[الإنجليزية]}$‏، .tf، .re، .wf، .yt، .pm، .paris |
| المنطقة الزمنية | ت ع م+01:00، ت ع م+02:00 | أوروبا/باريس $^{[لغاتأخرى]}$‏، توقيت وسط أوروبا، توقيت وسط أوروبا الصيفي |

## مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن إسبانية وفرنسية:
* ترتبط دانية مع شوليه باتفاقية توأمة.
* ترتبط خاجا مع أولورون سانت ماري باتفاقية توأمة.
* ترتبط توريلافيجا مع روشفور باتفاقية توأمة.
* ترتبط توردسيلاس مع Hagetmau $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ريوس مع بريف لا غايلارد باتفاقية توأمة.
* ترتبط ألاما دي غرانادا مع بانيير دو بيجور باتفاقية توأمة.
* ترتبط Calanda, Spain $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Frouzins $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أرينيس دي مار مع Auterive, Haute-Garonne $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كاوديتي مع Marseillan, Hérault $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كاستريون مع Eysines $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط المنسى مع سان ميدار أون جال باتفاقية توأمة.
* ترتبط Carcaixent $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Bagnols-sur-Cèze $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أرجاندا ديل ري مع نوازي لو سيك باتفاقية توأمة.
* ترتبط Montblanc, Spain $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Montblanc, Hérault $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط لا تايادا مع Saint-Jean-Pla-de-Corts $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Valls $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Saint-Cyr-sur-Loire $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Algemesí $^{[الإنجليزية]}$‏ مع ريوم باتفاقية توأمة.
* ترتبط سريا مع كوليور باتفاقية توأمة.
* ترتبط بربشتر مع سان جودان باتفاقية توأمة.
* ترتبط Dragonera $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Perros-Guirec $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ماكايل مع جاري باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ribadeo $^{[الإنجليزية]}$‏ مع لوكتودي باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيغيراس مع بيربينيا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ripollès $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Conflent $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أربوثياس مع Florac $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 1987.
* ترتبط كارينينا مع Saint-Pierre-d'Oléron $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أنتقيرة مع آجدي باتفاقية توأمة.
* ترتبط سرقسطة مع بو باتفاقية توأمة.
* ترتبط ليناريس مع كاستر باتفاقية توأمة.
* ترتبط بادرون مع Noirmoutier-en-l'Île $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أتيكا مع ليزات سور ليزيه $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط L'Ametlla de Mar $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Villeneuve-de-la-Raho $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 2000.
* ترتبط ريبوي مع برادس $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أولسيا دي مونتسيرات مع دول (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط Palas de Rei $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Plouha $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط طراغونة مع أورليان باتفاقية توأمة منذ 11 أكتوبر 1996.
* ترتبط Venta de Baños $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Coulounieix-Chamiers $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Carlet $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Chilly-Mazarin $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيتوريا-غاستيز مع أنغوليم باتفاقية توأمة.
* ترتبط بايونا مع Pornic $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سانتا كولوما دي جرامانيت مع أليس (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط ألمونتي مع سيرت (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط خيخون مع نيور باتفاقية توأمة.
* ترتبط إلش مع تولوز باتفاقية توأمة.
* ترتبط سوانسيس مع باسنز جيروند باتفاقية توأمة.
* ترتبط كامبادوس مع جبل القديس ميشيل باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيلانويفا دي لا كانادا مع Le Vésinet $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مالغرات دي مار مع Seynod $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 2006.
* ترتبط Graus $^{[الإنجليزية]}$‏ مع تورنفويل باتفاقية توأمة.
* ترتبط Isaba $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Arette $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 1977.
* ترتبط فايلاجويوسا/لا فايلا جوايوسا مع فيتري باتفاقية توأمة.
* ترتبط صفراء مع رامبوييه باتفاقية توأمة.
* ترتبط ألبايدا مع Ruelle-sur-Touvre $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أوندا مع Montendre $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بالنثيا مع بورج باتفاقية توأمة.
* ترتبط مالبيسا دي بيرغينتينوس مع Noirmoutier-en-l'Île $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ميدينا ديل كامبو مع Montmorillon $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 1994.
* ترتبط توميلوسو مع نيور باتفاقية توأمة.
* ترتبط Sort, Spain $^{[الإنجليزية]}$‏ مع ساينت-جورنيز أرييج باتفاقية توأمة.
* ترتبط L'Eliana $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Mirande $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط رينتيريا مع تيل (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط أوفييدو مع كليرمون فيران باتفاقية توأمة منذ 26 يناير 1972.
* ترتبط سانتونيا مع Lons $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ميداينا دي بومار مع Peyrehorade $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط باينيدا دي مار مع Arles-sur-Tech $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أبانيا مع فيلوربان باتفاقية توأمة.
* ترتبط ماخادائوندا مع كلامار باتفاقية توأمة.
* ترتبط Molina de Aragón $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Vouillé, Deux-Sèvres $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط شريش مع آرل باتفاقية توأمة.
* ترتبط إثنايوث مع سافيني لي تمبل باتفاقية توأمة.
* ترتبط كريفايلنت مع Fontenay-le-Comte $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أليلا مع Carquefou $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط غرناطة مع آكس أون بروفانس باتفاقية توأمة منذ 1991.
* ترتبط وادي الحجارة مع روآن باتفاقية توأمة.
* ترتبط لوشة مع إرمونت باتفاقية توأمة.
* ترتبط Autol $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Barbazan-Debat $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Consuegra $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Le Passage, Lot-et-Garonne $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سان فيلايو دي يوبريغات مع Villeneuve-le-Roi $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط جافيا مع Thiviers $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط إستجة مع Les Pavillons-sous-Bois $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط قرمونة مع Laudun-l'Ardoise $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كاسترو أورديالس مع كابورج باتفاقية توأمة.
* ترتبط ميراندا دي إيبرو مع فييرزو باتفاقية توأمة.
* ترتبط شلوبينية مع بيرون (سوم) باتفاقية توأمة.
* ترتبط سان خوان دي لاس أباديساس مع لو بالي سور فيين باتفاقية توأمة.
* ترتبط ألبالات دي لا ريبيرا مع Mozac $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط آبلة مع روي-مالميزون باتفاقية توأمة.
* ترتبط فالديبيناياس مع كونياك باتفاقية توأمة.
* ترتبط ألتيا مع غرانفيل باتفاقية توأمة.
* ترتبط ألمرية مع بولون-بيانكور باتفاقية توأمة.
* ترتبط قرطبة مع نيم باتفاقية توأمة منذ 1989.
* ترتبط كاستيلديفيلس مع لورمون باتفاقية توأمة.
* ترتبط روينتي مع Savignac-les-Églises $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كاسبي مع Gaillac $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ميورقة مع أجاكسيو باتفاقية توأمة.
* ترتبط سان خوان ليس فونتس مع Ydes $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بلد الوليد مع ليل باتفاقية توأمة.
* ترتبط قلعة أيوب مع أوش (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط Tudela de Duero $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Mûrs-Erigné $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كوبيليس مع Arles-sur-Tech $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سيجوربي مع Andernos-les-Bains $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Les Borges Blanques $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Toulouges $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مونغات مع أرجيليه-سور-مير باتفاقية توأمة.
* ترتبط كهوف المنصورة مع سانتس باتفاقية توأمة.
* ترتبط مرسية مع غراس باتفاقية توأمة.
* ترتبط بالافروغي مع Mirepoix, Ariège $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط توروييا دي مونتغري مع Torreilles $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Tazones $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Glomel $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط شقوبية مع تور باتفاقية توأمة.
* ترتبط أزواغا مع Saint-Affrique $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ميكينينثا مع بريسوير باتفاقية توأمة.
* ترتبط سانتا كروث دي تينيريفه مع نيس باتفاقية توأمة.
* ترتبط مونثون مع موريه باتفاقية توأمة.
* ترتبط بلاسينثيا مع نيم باتفاقية توأمة.
* ترتبط مربلة مع نيفير باتفاقية توأمة منذ 6 ديسمبر 1990.
* ترتبط أولفيغا مع Luynes, Indre-et-Loire $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بالوس دي لا فرونتيرا مع Soyaux $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط لاس روزاس دي مدريد مع Villebon-sur-Yvette $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Benifairó de la Valldigna $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Redessan $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط غيرونا مع ألبي باتفاقية توأمة.
* ترتبط طرطوشة مع أفينيون باتفاقية توأمة منذ 4 سبتمبر 1967.
* ترتبط برغش مع Loudun $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط وشقة مع تارب باتفاقية توأمة.
* ترتبط أمير مع Malaunay $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Montseny Natural Park $^{[لغاتأخرى]}$‏ مع Cévennes National Park $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 25 نوفمبر 1987.
* ترتبط قصرش مع بلوا باتفاقية توأمة.
* ترتبط أراندا دي دويرو مع رومورانتان لانتونيه $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سان لورنزو دي الإسكوريال مع سانت كونتين باتفاقية توأمة.
* ترتبط لورقة مع Mauguio $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط إشبيلية مع أنجيه باتفاقية توأمة.
* ترتبط لقنت مع نيس باتفاقية توأمة منذ 1 ديسمبر 1995.
* ترتبط طليطلة مع أجان باتفاقية توأمة منذ 1978.
* ترتبط Alberic, Spain $^{[الإنجليزية]}$‏ مع لو بلان باتفاقية توأمة.
* ترتبط سويقة (بلنسية) مع إفرو باتفاقية توأمة.
* ترتبط أونكاستيو مع مرلاش باتفاقية توأمة.
* ترتبط تريس كانتوس مع سان ماندي باتفاقية توأمة منذ 2004.
* ترتبط كالونخي مع Saint-Paul-de-Fenouillet $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Utrillas $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Decazeville $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط لوسبيتاليت دي يوبريغات مع بايون باتفاقية توأمة.
* ترتبط إل فايي مع Villeneuve-la-Rivière $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط قلهرة مع Caussade $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط نيرخا مع أولينز باتفاقية توأمة.
* ترتبط جزيرة شقر مع كورباي إيسون باتفاقية توأمة.
* ترتبط ليستارتيت $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Torreilles $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط روبي مع كليشي باتفاقية توأمة.
* ترتبط سويير مع Port-Vendres $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 13 يوليو 2018.
* ترتبط يانسا مع Pont-du-Casse $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كولادو فيلابا مع بيجل (بلدية فرنسية) باتفاقية توأمة.
* ترتبط ساغونتو مع ميلو (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط ثاراوث مع بلدية بونتارلييه باتفاقية توأمة.
* ترتبط أورينسي مع كامبار باتفاقية توأمة.
* ترتبط لوس بالاسيوس ذ فيلافرانكا مع Saint-Colomban, Loire-Atlantique $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 14 مارس 2002.
* ترتبط ريبوليت مع Avrillé, Maine-et-Loire $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بينيسكولا مع Villeneuve-lès-Avignon $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط إيخيا دي لوس كاباييروس مع Marmande $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كاستيون دي لا بلانا مع شاتيليرولت باتفاقية توأمة.
* ترتبط Madridejos, Toledo $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Nérac $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط تولوسا مع Ustaritz $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سيدجيس مع بآينير لوشون باتفاقية توأمة.
* ترتبط ألكالا دي إيناريس مع تلانس باتفاقية توأمة منذ 2002.
* ترتبط تشايبيونا مع لا تاست دو بوك باتفاقية توأمة.
* ترتبط أبدة مع Lège-Cap-Ferret $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Villamanrique de la Condesa $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Saintes-Maries-de-la-Mer $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سلامنكا مع نيم باتفاقية توأمة منذ 1980.
* ترتبط أرينيس دي مونت مع فيتيات باتفاقية توأمة.
* ترتبط قادس مع بريست باتفاقية توأمة منذ 1986.
* ترتبط أرنيط مع Parthenay $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سيغونثة مع Sainte-Livrade-sur-Lot $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط تشينتشون مع Châteauneuf-du-Faou $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط برشلونة مع Perpignan Méditerranée Métropole $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 1984.
* ترتبط فراغا مع تاراسكون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Los Arcos $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Maurs $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Enguera $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Melesse $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بنيدورم مع لي كانيت باتفاقية توأمة.
* ترتبط بنبلونة مع بايون باتفاقية توأمة منذ 1992.
* ترتبط Tàrrega $^{[الإنجليزية]}$‏ مع بلايي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ezcaray $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Noirmoutier-en-l'Île $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ثيخين مع بيزنسون باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيلاديكانس مع سانت اربلن باتفاقية توأمة.
* ترتبط ماتارو مع كريتاي باتفاقية توأمة.
* ترتبط كولمينار فيجو مع سوريسن باتفاقية توأمة.
* ترتبط كاستيو دي أرو مع بريف لا غايلارد باتفاقية توأمة.
* ترتبط ألكوبينداس مع ابيني-سور-سين باتفاقية توأمة.
* ترتبط Lanaja $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Chasseneuil-du-Poitou $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سان مارتن دي فالديجليسياس مع Carbon-Blanc $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Vielha e Mijaran $^{[الإنجليزية]}$‏ مع سان جودان باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيلانوفا إ لا غيلترو مع ميرينياك باتفاقية توأمة.
* ترتبط أمبوستة مع Saint-Jean-de-la-Ruelle $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أوليبة مع سیسترون باتفاقية توأمة.
* ترتبط بلباو مع بوردو باتفاقية توأمة منذ 1988.
* ترتبط تورو $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كوندون (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيليس-روبايو مع أورانج (فوكلوز) باتفاقية توأمة.
* ترتبط تاراسا مع بامييه باتفاقية توأمة.
* ترتبط المنكب مع Livry-Gargan $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 25 يونيو 2005.
* ترتبط Mondoñedo $^{[الإنجليزية]}$‏ مع تريغييه $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Cella, Aragon $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Jouars-Pontchartrain $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بانيولاس مع سيرت (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط Torredembarra $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Villars, Loire $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سان فايسينت دي لا بارجويرا مع بورنيشيت باتفاقية توأمة.
* ترتبط البسيط مع فيين باتفاقية توأمة منذ 1996.
* ترتبط كانغاس دي أونيس مع أوش (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط تشايكلانا دي لا فرونتيرا مع بيزييه باتفاقية توأمة.
* ترتبط As Nogais $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Noyal-sous-Bazouges $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مدريد مع بوردو باتفاقية توأمة منذ 19 يناير 1982.
* ترتبط Roncal – Erronkari $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Arette $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 1991.
* ترتبط L'Espluga Calba $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Cosne-d'Allier $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط طرش مع موليون $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Alfaro, La Rioja $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Aureilhan, Hautes-Pyrénées $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط لوغرونيو مع ليبورني باتفاقية توأمة منذ 1990.
* ترتبط سان فيليو دي غيكسولس مع بور دوبياج $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أولوت مع Thuir $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أريفالو مع أوتون باتفاقية توأمة.
* ترتبط بانييريس مع Campan $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 13 يوليو 1996.
* ترتبط أسترقة مع مواساك $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط غانديا مع لافال باتفاقية توأمة منذ 14 يوليو 1978.
* ترتبط لاردة مع بيربينيا باتفاقية توأمة.
* ترتبط بورتولانو مع Pouzauges $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بياسة مع قرقشونة باتفاقية توأمة.
* ترتبط بوزويلو دي الاركون مع إيسي ليه مولينو باتفاقية توأمة منذ 1990.
* ترتبط سادابا مع نافارينكس $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سان فرناندو مع مونتيني لو بريتانيو باتفاقية توأمة.
* ترتبط كليلة مع Ille-sur-Têt $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كالوسا دي سوجورا مع Sommières $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سانتياغو دي كومبوستيلا مع لو بوي أون فيلاي باتفاقية توأمة.
* ترتبط لوغو مع دينان باتفاقية توأمة.
* ترتبط Fuenmayor $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Tresses $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط الكانيث مع أفينيون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Viveiro $^{[الإنجليزية]}$‏ مع لانيون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Quintanar de la Orden $^{[الإنجليزية]}$‏ مع لو مان باتفاقية توأمة.

## منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
| اسم المنظمة | تاريخ انضمام إسبانيا | تاريخ انضمام فرنسا |
| منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية | ? | 7 أغسطس 1961 |
| الفريق المعني برصد الأرض | ? | ? |
| منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | ? | ? |
| البنك الإفريقي للتنمية | ? | ? |
| مؤسسة التنمية الدولية | 18 أكتوبر 1960 | 30 ديسمبر 1960 |
| حلف شمال الأطلسي | 30 مايو 1982 | 4 أبريل 1949 |
| نظام تحكم تكنولوجيا القذائف | 1990 | 1987 |
| يونسكو | 30 يناير 1953 | 4 نوفمبر 1946 |
| مجلس أوروبا | ? | 5 مايو 1949 |
| الاتحاد البريدي العالمي | ? | ? |
| البنك الدولي للإنشاء والتعمير | 15 سبتمبر 1958 | 27 ديسمبر 1945 |
| عصبة الأمم | 10 يناير 1920 | 10 يناير 1920 |
| المرصد الأوروبي الجنوبي | 2006 | 1962 |
| مؤسسة التمويل الدولية | 24 مارس 1960 | 20 يوليو 1956 |
| المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية | 1997 | 1960 |
| وكالة الفضاء الأوروبية | ? | 30 أكتوبر 1980 |
| بنك التنمية الآسيوي | 1986 | 1970 |
| الاتحاد الأوروبي | 1986 | 25 مارس 1957 |
| وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف | 29 أبريل 1988 | 28 ديسمبر 1989 |
| الأمم المتحدة | 14 ديسمبر 1955 | 24 أكتوبر 1945 |
| الوكالة الدولية للطاقة | ? | ? |
| مركز تنسيق الحركة في أوروبا $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| Organisation for Joint Armament Cooperation $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| European Air Transport Command $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | 1 يوليو 2010 |
| منظمة التجارة العالمية | ? | 1995 |
| منظمة الشرطة الجنائية الدولية | ? | ? |
| منظمة الأمن والتعاون في أوروبا | 25 يونيو 1973 | 25 يونيو 1973 |
| اتفاقية السماوات المفتوحة | ? | ? |
| المنظمة الهيدروغرافية الدولية | ? | ? |
| مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة | 2015 | 24 أكتوبر 1945 |
| الاتحاد الدولي للاتصالات | 1866 | 1866 |
| المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية | 17 سبتمبر 1994 | 20 سبتمبر 1967 |
| مجموعة أستراليا | 1985 | 1985 |
| مجموعة الموردين النوويين | ? | ? |

## وصلات خارجية

* موقع وزارة الخارجية الإسبانية
* موقع وزارة الخارجية الفرنسية

## مراجع

* ↑ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2019-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2019-09-03.
* ↑ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ https://web.archive.org/web/20190808012420/http://www.ine.es/prodyser/pubweb/anuario08/anu08_01entor.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-08-08. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ https://web.archive.org/web/20190311154514/https://www.ine.es/en/prensa/cp_j2018_p_en.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ تعداد السكان، الإجمالي نسخة محفوظة 3 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 12 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 12 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 7 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 31 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 20 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 8 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Tarragona – Spanien - Partnerstädte - International - Die Stadt - Klagenfurt am Wörthersee نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sttaford (Anglaterra) — Ajuntament de Tarragona نسخة محفوظة 25 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Pompeia (Itàlia) — Ajuntament de Tarragona نسخة محفوظة 15 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Accès France - Commission nationale de la coopération décentralisée نسخة محفوظة 13 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 Sintra, un hermanamiento literario - La Nueva España نسخة محفوظة 9 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 7 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sister Cities | Office of International Affairs | City of San Diego Official Website نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ sandisca نسخة محفوظة 31 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Alcalá De Henares نسخة محفوظة 30 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Alcalá de Henares y Azul, "Ciudad Cervantina de Argentina" firman mañana su hermanamiento نسخة محفوظة 30 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Ajuntament de MatarĂ³". مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* 1 2 نسخة محفوظة 19 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Wayback Machine" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2019-03-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-01.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ Consulta de dades - municat نسخة محفوظة 4 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Member States | OPCW نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 MTCR Partners – MTCR نسخة محفوظة 28 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 14 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Universal Postal Union – Member countries نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 https://web.archive.org/web/20190311151706/http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/glance/MCCE-AT-A-Glance-September-2017.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* 1 2 نسخة محفوظة 4 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "About us - EATC". مؤرشف من الأصل في 2017-12-11.
* 1 2 INTERPOL member countries نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 IHO Membership نسخة محفوظة 5 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of Member States نسخة محفوظة 1 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Nuclear Suppliers Group - Participants". مؤرشف من الأصل في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-07.
* بوابة إسبانيا
* بوابة السياسة
* بوابة علاقات دولية
* بوابة فرنسا