# نهائي دوري أبطال أوروبا 2012

نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 أقيم يوم 19 مايو 2012 في ملعب أليانز أرينا في ميونخ، ألمانيا بين تشيلسي الإنكليزي ومستضيفه بايرن ميونخ الألماني وتعادل فيها الفريقان بنتيجة 1-1 التي ظلت سائدة طوال الوقتين الأصلي والإضافي قبل أن يحتكم الفريقان لضربات الترجيح التي منحت البطولة لتشيلسي. تقدم بايرن ميونخ الذي لعب في ميدانه ووسط جمهوره أولا عن طريق توماس مولر برأسية مغالطة في الدقيقة 83 قبل أن يعدل تشيلسي في الوقت القاتل بواسطة رأسية قوية من دروجبا سجلها من ضربة ركنية في الدقيقة 88. وفي الوقت الإضافي تسبب دروجبا بركلة جزاء لمصلحة بايرن ميونخ حينما أعاق فرانك ريبري في المنطقة المحظورة. فاحتسب الحكم ركلة جزاء انبرى لها أرين روبن لكن حارس تشيلسي بيتر تشيك تصدى لها على دفعتين حارما بايرن ميونخ من هدف في توقيت حرج. ثم اتجهت المباراة لركلات الترجيح التي كسبها تشيلسي ليتوج باللقب.

## الطريق إلى النهائي

| بايرن ميونخ | بايرن ميونخ | بايرن ميونخ | بايرن ميونخ | Round | تشيلسي | تشيلسي | تشيلسي | تشيلسي |
| المنافس | مجموع المبارتين | المواجهة الأولى | المواجهة الثانية | جولات التأهيل | المنافس | مجموع المبارتين | المواجهة الأولى | المواجهة الثانية |
| زيورخ | 3–0 | 2–0 (H) | 1–0 (A) | الدور الفاصل | متأهل | متأهل | متأهل | متأهل |
| المنافس | النتيجة | النتيجة | النتيجة | دور المجموعات | المنافس | النتيجة | النتيجة | النتيجة |
| فياريال | 2-0 (A) | 2-0 (A) | 2-0 (A) | الجولة 1 | باير ليفركوزن | 2–0 (H) | 2–0 (H) | 2–0 (H) |
| مانشستر سيتي | 2-0 (H) | 2-0 (H) | 2-0 (H) | الجولة 2 | فالنسيا | 1–1 (A) | 1–1 (A) | 1–1 (A) |
| نابولي | 1-1 (A) | 1-1 (A) | 1-1 (A) | الجولة 3 | غينك | 5–0 (H) | 5–0 (H) | 5–0 (H) |
| نابولي | 3–2 (H) | 3–2 (H) | 3–2 (H) | الجولة 4 | غينك | 1–1 (A) | 1–1 (A) | 1–1 (A) |
| فياريال | 3–1 (H) | 3–1 (H) | 3–1 (H) | الجولة 5 | باير ليفركوزن | 2–1 (A) | 2–1 (A) | 2–1 (A) |
| مانشستر سيتي | 2-0 (A) | 2-0 (A) | 2-0 (A) | الجولة 6 | فالنسيا | 3–0 (H) | 3–0 (H) | 3–0 (H) |
| بطل المجموعة 1 الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب بايرن ميونخ 135+6111146 نابولي 114+6101236 مانشستر سيتي 103+692136 فياريال 012−1426006 | بطل المجموعة 1 الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب بايرن ميونخ 135+6111146 نابولي 114+6101236 مانشستر سيتي 103+692136 فياريال 012−1426006 | بطل المجموعة 1 الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب بايرن ميونخ 135+6111146 نابولي 114+6101236 مانشستر سيتي 103+692136 فياريال 012−1426006 | بطل المجموعة 1 الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب بايرن ميونخ 135+6111146 نابولي 114+6101236 مانشستر سيتي 103+692136 فياريال 012−1426006 | المباريات النهائية | بطل المجموعة 5 الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب تشيلسي 119+4131236 باير ليفركوزن 100882136 فالنسيا 85+7122226 غينك 314−1623306 | بطل المجموعة 5 الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب تشيلسي 119+4131236 باير ليفركوزن 100882136 فالنسيا 85+7122226 غينك 314−1623306 | بطل المجموعة 5 الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب تشيلسي 119+4131236 باير ليفركوزن 100882136 فالنسيا 85+7122226 غينك 314−1623306 | بطل المجموعة 5 الفريق نقاط فرق عليه له خ ت ف لعب تشيلسي 119+4131236 باير ليفركوزن 100882136 فالنسيا 85+7122226 غينك 314−1623306 |
| المنافس | مجموع المباراتين | المواجهة الأولى | المواجهة الثانية | مرحلة خروج المغلوب | المنافس | مجموع المباراتين | المواجهة الأولى | المواجهة الثانية |
| بازل | 7–1 | 1–0 (A) | 0–7 (H) | دور الستة عشر | نابولي | 5–4 | 3–1 (A) | 1–4 (H) (وإ) |
| أولمبيك مارسيليا | 4–0 | 0–2 (A) | 0–2 (H) | دور الربع النهائي | بنفيكا | 3–1 | 0–1 (A) | 1–2 (H) |
| ريال مدريد | 3–3 (3–1 رت) | 2–1 (H) | 1–2 (A) (وإ) ) | دور النصف النهائي | برشلونة | 3–2 | 1–0 (H) | 2–2 (A) |

## المباراة

| تشيلسي | بايرن ميونخ |
| GK | 1 | بيتر تشيك |
| RB | 17 | جوزيه بوسينغوا |
| CB | 4 | دافيد لويز | 86' |
| CB | 24 | غاري كاهيل |
| LB | 3 | أشلي كول | 81' |
| DM | 12 | جون أوبي ميكيل |
| CM | 8 | فرانك لامبارد |
| RW | 21 | سالومون كالو | | 84' |
| AM | 10 | خوان مانويل ماتا |
| LW | 34 | ريان برتراند | | 73' |
| CF | 11 | ديدييه دروغبا | 93' |
| قائمة البدلاء: ||
| GK | 22 | روس ترنبول |
| DF | 19 | باولو فيريرا |
| MF | 5 | مايكل إيسيان |
| MF | 6 | أوريول روميو |
| MF | 15 | فلوران مالودا | | 73' |
| FW | 23 | دانييل ستوريدج |
| FW | 9 | فرناندو توريس | 120' | 84' |
| المدير الفني: ||
| روبيرتو دي ماتيو ||
| GK | 1 | مانويل نوير |
| RB | 21 | فيليب لام |
| CB | 17 | جيروم بواتينغ |
| CB | 44 | أناتولي تيموشوك |
| LB | 26 | دييغو كونتينتو |
| DM | 31 | باستيان شفاينشتايغر | 2' |
| DM | 39 | توني كروس |
| RW | 10 | آريين روبن |
| AM | 25 | توماس مولر | | 87' |
| LW | 7 | فرانك ريبيري | | 97' |
| CF | 33 | ماريو غوميز |
| قائمة البدلاء: ||
| GK | 22 | هانس-يورغ بوت |
| DF | 5 | دانييل فان بويتن | | 87' |
| DF | 13 | رافينيا |
| MF | 14 | تاكاشي أوسامي |
| MF | 23 | دانييل برانيتش |
| FW | 9 | نيلس بيترسن |
| FW | 11 | إيفيكا أوليتش | | 97' |
| المدير الفني: ||
| يوب هاينكس ||
| UEFA رجل المباراة: ديديه دروغبا (تشيلسي) رجل المباراة حسب تقييم الجماهير: بيتر تشيك (تشيلسي) الحكام المساعدين: برتينو ميرندا (البرتغال) ريكاردو سنتوس (البرتغال) الحكم الرابع: كارلاوس فيلاسكو كاربايو (إسبانيا) الحكام المساعدين الإيضافيين: مانويل دوسوزا (البرتغال) دوارت غوميز (البرتغال) | قواعد المباراة 90 دقيقة. 30 دقيقة من وقت إضافي إذا لزم الأمر. ركلات ترجيحية إذا بقيت النتيجة متعادلة. سبعة بدائل مسماة. حد أقصى من ثلاثة استبدالات. |

## انظر أيضا

* دوري أبطال أوروبا 2011–12
* نهائي دوري أوروبا 2012
* كأس السوبر الأوروبي 2012
* كأس العالم لأندية كرة القدم 2012

## المصادر

* ↑ الحضور
* ↑ "Full Time Report, Final – Saturday 19 May 2012" (PDF). UEFA.com. Union of European Football Associations. 19 مايو 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.
* 1 2 https://web.archive.org/web/20191008195614/https://www.uefa.com/newsfiles/ucl/2012/2007693_lu.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-10-08. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ "Player Rater – Top Player – Didier Drogba". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2012-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.
* ↑ "Player Rater – Top Player – Petr Čech". UEFA.com. Union of European Football Associations. مؤرشف من الأصل في 2014-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-19.
* ↑ "Regulations of the UEFA Champions League 2011/12" (PDF). UEFA.com. Nyon: Union of European Football Associations. مارس 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-01.

## وصلات خارجية

* دوري أبطال أوروبا (الموقع الرسمي)
* نهائي 2012: فوسبال أرينا ميونخ، UEFA.com
عنت كأس أوروبا ودوري أبطال أوروبا :
التاريخ
النهائيات
المدربون الفائزون
اللاعبون الفائزون
السجلات والإحصاءات
الهدافون
الهاتريكات
مقارنة الأداء
النشيد
محطات البث
الكأس :
* بوابة ألمانيا
* بوابة أوروبا
* بوابة عقد 2010
* بوابة كرة القدم
* بوابة لندن
* بوابة ميونخ