# ماياواتي

ناراسيما راو، رئيس وزراء الهند السابق، وصف صعود ماياواتي من بدايات متواضعة بـ «معجزة الديمقراطية». في عام 1993، شكلت كانشي رام ائتلافًا مع حزب ساماجوادي وأصبحت ماياواتي رئيسة وزراء ولاية أوتار براديش في عام 1995. وكانت أول امرأة تتولى منصب رئيس وزراء في الهند. في عامي 1997 و2002 كانت رئيسة الوزراء بدعم خارجي من حزب بهاراتيا جاناتا، وكانت المرة الثانية فقط لمدة عام حتى 26 أغسطس 2003 بسبب سحب حزب بهاراتيا جاناتا الدعم.
اجتذبت فترة ولاية مياواتي الثناء والنقد. ينظر إليها غالبية الداليت في جميع أنحاء الهند على أنها أيقونة، ويشير إليها باسم بيهين جي (أخت). لقد تم الإشادة بجهودها في جمع التبرعات نيابة عن حزبها وقد احتفل مؤيدوها بأعياد ميلادها على نطاق واسع. تم انتقاد ارتفاع ثروتها الشخصية وثروة حزبها باعتباره مؤشرًا على الفساد.
بعد خسارة انتخابات المجلس التشريعي لعام 2012 لصالح حزب ساماجوادي المنافس، استقالت من منصبها كزعيم للحزب في 7 مارس 2012. في وقت لاحق من ذلك الشهر، تم انتخابها لعضوية راجيا سابها، مجلس الشيوخ بالبرلمان الهندي.

## النشأة والتعليم

ولدت ماياواتي في 15 يناير 1956 في مستشفى السيدة سوشيتا كريبالاني، نيودلهي لعائلة داليت من طبقة للإتصال. كان والدها، برابهو داس، موظفًا في مكتب بريد في بادالبور، جوتام بوذا نجر. تم إرسال أبناء الأسرة إلى مدارس خاصة، بينما ذهبت البنات إلى «مدارس حكومية منخفضة الأداء».
درست مياواتي للحصول على درجة البكالوريوس. في عام 1975 في كلية كاليندي، جامعة دلهي وحصلت لاحقًا على ليسانس الحقوق من جامعة دلهي. أكملت البكالوريوس من كلية فيديافاتي موكاند لال بنات بجامعة ميروت، غازي آباد، عام 1976. كانت تعمل كمعلمة في (Inderpuri JJ Colony)، دلهي، وتدرس لامتحانات الخدمات الإدارية الهندية، عندما قامت الطوائف المجدولة والقبائل المصنفة وغيرها من الطبقات المتخلفة، السياسي كانشي رام بزيارة منزل عائلتها في عام 1977. وفقًا لسيرة ذاتية أجوي بوس، أخبرها رام: «يمكنني أن أجعلك قائدًا كبيرًا في يوم من الأيام بحيث لا يصطف واحد من ضباط معايير المحاسبة الدولية بل صف كامل من ضباط معايير المحاسبة الدولية لأوامرك.» في عام 1983، حصلت ماياواتي على ليسانس الحقوق من جامعة دلهي. ضمها كانشي رام كعضو في فريقه عندما أسس حزب باهوجان ساماج في عام 1984. تم انتخاب ماياواتي لأول مرة لعضوية البرلمان عام 1989.

## مهنة سياسية مبكرة

أسس كانشي رام البنك المركزي الفلبيني في عام 1984. تأثر أمبيدكار، المهندس الرئيسي لدستور الهند، ينصب التركيز الأساسي للحزب على تحسين وضع الطبقات الاجتماعية والقبائل المحرومة والمجموعات المحرومة الأخرى من خلال إصلاح السياسات، والعمل الإيجابي على توظيف أعضاء الطوائف المجدولة للمناصب الحكومية، وتوفير برامج التنمية الريفية. الحجز في الهند هو نظام يتم بموجبه حجز نسبة مئوية من المناصب الحكومية والمقاعد في الجامعات لأشخاص من الطبقات المتخلفة والطوائف والقبائل المصنفة. طوال حياتها المهنية السياسية، دعمت ماياواتي الحجز في كل من القطاعين الحكومي والخاص للطبقات المتخلفة، مع زيادة الحصص وإدراج المزيد من المجتمعات مثل الأقليات الدينية والطبقات العليا الضعيفة اقتصاديًا. في أغسطس 2012 تمت الموافقة على مشروع قانون يبدأ عملية تعديل الدستور بحيث يمكن توسيع نظام الحجز ليشمل الترقيات في وظائف الدولة. لقد أطلق رئيس وزراء الهند السابق بي في ناراسيمها راو على مسيرة ماياواتي المهنية «معجزة الديمقراطية». ينظر إليها الملايين من أنصار داليت على أنها أيقونة ويشير إليها باسم «بيهين جي» (أخت). وقد حضر اجتماعاتها العامة جماهير كبيرة، ممن استخدموا شعارات مثل «كانشي رام كا بعثة أدورا، كاريجي بهين ماياواتي بوريلا» (سوف تكمل مهمة كانشي رام التي لم يتم إنجازها بواسطة ماياواتي) و «بيهنجي توم سانغارش الحرب، همهمة تورم سايث هاين» (أختي، إذهبي في كفاحك، نحن معك).
في حملتها الانتخابية الأولى في عام 1984، أرسل حزب حزب بهوجان ساماج ماياواتي إلى مقعد لوك سابها (مجلس النواب) في كايرانا في منطقة مظفرناغار، وبينور في عام 1985، وهريدوار في عام 1987. في عام 1989، تم انتخابها كممثلة عن بينور، بأغلبية 183.189 صوتًا، وفازت بـ 8.879 صوتًا. على الرغم من أن حزب بهوجان ساماج لم يفز بالسيطرة على المنزل، إلا أن
التجربة الانتخابية أدت إلى نشاط كبير لمياواتي على مدى السنوات الخمس التالية، حيث عملت مع محسود أحمد ومنظمين آخرين. فاز الحزب بثلاثة مقاعد في الانتخابات الوطنية عام 1989 ومقعدين عام 1991.
تم انتخاب ماياواتي لأول مرة لعضوية راجيا سابها (مجلس الشيوخ) في ولاية أوتار براديش في عام 1994. في عام 1995، أصبحت كرئيسة لحزبها، رئيسة وزراء في حكومة ائتلافية قصيرة العمر، وأصغر رئيسة وزراء في تاريخ الولاية حتى تلك اللحظة، وأول رئيسة وزيرة لداليت في الهند. فازت في انتخابات لوك سابها في دائرتين انتخابيتين مختلفتين في عام 1996 واختارت الخدمة في هارورا. أصبحت رئيسة الوزراء مرة أخرى لفترة قصيرة في عام 1997 ثم من 2002 إلى 2003 في ائتلاف مع حزب بهاراتيا جاناتا. في عام 2001 عينها رام خلفا له لقيادة الحزب.

### رئاسة حزب بهوجان ساماج

في 15 ديسمبر 2001، في خطاب خلال تجمع حاشد في لكناو، عين كانشي رام ماياواتي خلفًا له. انتخبت رئيسةً وطنيةً لدائرة الشؤون المالية والتجارية في 18 سبتمبر 2003. تم انتخابها دون معارضة لولاية ثانية على التوالي في 27 أغسطس 2006، وولاية ثالثة في 30 أغسطس 2014 ولولاية رابعة في 28 أغسطس 2019.

## رئيس وزراء ولاية أوتار براديش

كرئيس للوزراء، اكتسبت ماياواتي سمعة طيبة في الإدارة الفعالة وتعزيز القانون والنظام، ونال الثناء حتى من أحزاب المعارضة والمنافسين الآخرين. في عام 2007، تم القبض على عضو الجمعية التشريعية أوماكانت ياداف من حزبها السياسي المتهم في قضية الاستيلاء على الأراضي بالقرب من منزلها بناءً على أوامرها. خلال الفترة من سبتمبر / أيلول إلى أكتوبر / تشرين الأول 2010، وقت صدور الحكم في أيودهيا، حافظت حكومتها على القانون والنظام وظلت الدولة سلمية. تم سجن العديد من المجرمين البارزين وعناصر المافيا خلال فترة رئاستها. ودعت إلى قوانين صارمة لمكافحة الاغتصاب. حدثت أعمال شغب أقل، وحالات اغتصاب أقل، وأقل فساد خلال فترة ولايتها مقارنة بالحكومات السابقة أو المتعاقبة. في الجمعية 2007-2012، فقط 124 عضو الجمعية التشريعية كانت كروريباتيس مقارنة بـ 271 كروريباتيس في الجمعية المتعاقبة المنتخبة في 2012. حققت ولاية أوتار براديش معدل نمو أعلى للناتج المحلي الإجمالي بنسبة 17 في المائة وجرائم أقل في ظل نظام ماياواتي مقارنة بالحكومات السابقة والتالية.

### الدورة الأولى 1995

شغل ماياواتي منصب رئيس الوزراء لأول مرة من 3 يونيو 1995 إلى 18 أكتوبر 1995. خلال هذه الفترة، تم إنشاء مناطق جديدة في منطقة أمبيدكار نجر ومنطقة أودهام سينغ ناجار.

### الدورة الثانية 1997

وكانت فترة ولايتها الثانية من 21 آذار / مارس 1997 إلى 20 أيلول / سبتمبر 1997. تم تأجير سيارة في ظل حكومتها بتاتا أو غرام سبها مؤجرة لآلاف السكان المعدمين. في أبريل 1997، أنشأت منطقة غوتام بوده ناغار من منطقة غازي أباد، تم فصل منطقة كوشامبي عن منطقة الله أباد، ومنطقة جيوتيبا فول ناجار من منطقة مراد آباد. في مايو 1997، تم إنشاء منطقة ماهامايا ناجار من منطقة عليكرة وتم تقسيم منطقة باندا إلى وشاتراباتي شاهوجي ماهراج ناجار. وعقد ماياواتي اجتماعات مراجعة مع بيروقراطيين وأوقف 127 ضابطًا. قامت بإعداد جوائز الدكتور أمبيدكار وأقامت أكثر من 100 تمثال بأحجام مختلفة من أمبيدكار في لكناو وكانبور والله أباد والمدن الرئيسية الأخرى.

### الفترة الثالثة 2002-2003

وكانت فترة ولايتها الثالثة من 3 مايو 2002 إلى 26 أغسطس 2003. قامت بإيقاف 12 من ضباط معايير المحاسبة الدولية، بما في ذلك مفوضي الأقسام وقضاة المقاطعات. تم إيقاف ستة ضباط من مصلحة السجون الإسرائيلية لفشلهم في الحفاظ على القانون والنظام، بينما تم تحذير 24 ضابطًا من التحسن. بدأت جامعة غوتام بوذا بمساحة 511 فدانًا. أعادت تسمية جامعة الملك جورج الطبية إلى جامعة شاتراباتي شاهوجي مهراج الطبية. قام بإيقاف ثلاثة من كبار المسؤولين بعد المراجعة في قسمين إداريين.

### 2007 الدولة و2009 الانتخابات العامة

تعتبر ولاية أوتار براديش، الولاية الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الهند وواحدة من أفقرها، محورية في السياسة الهندية بسبب عدد الناخبين الكبير فيها. فاز حزب بهوجان ساماج بأغلبية في انتخابات جمعية أوتار براديش لعام 2007، حيث قدم مرشحين من مجموعة متنوعة من الطوائف والديانات. رافقت الحملة شعار ملون: هاثي ناحين، غانيش هين، براهما، فيشنو ماهيش هين: «الفيل (شعار حزب بهوجان ساماج) هو حقًا اللورد غانيشا، ثالوث الآلهة مدمج في واحد».
حصل حزب بهوجان ساماج على 20 مقعدًا في لوك سابها من ولاية أوتار براديش في انتخابات عام 2009، وحصل على أعلى نسبة (27.42%) من الأصوات لأي حزب سياسي في الولاية. وجاء الحزب في المرتبة الثالثة من حيث نسبة الاقتراع الوطنية (6.17%).

### ولاية رابعة، 2007-12: الأغلبية المطلقة لحزب بهوجان ساماج

أدى ماياواتي اليمين الدستورية كرئيس لوزراء ولاية أوتار براديش للمرة الرابعة في 13 مايو 2007. وأعلنت أجندة تركز على توفير العدالة الاجتماعية للفئات الأضعف في المجتمع وتوفير فرص العمل بدلاً من توزيع الأموال على العاطلين عن العمل. كان شعارها تحويل «أوتار براديش» («المقاطعة الشمالية») إلى «أوتام براديش» («مقاطعة ممتازة»). بدأت حكومتها حملة كبيرة على المخالفات في عملية تجنيد ضباط الشرطة الذين تم تجنيدهم خلال حكومة مولايام سينغ السابقة. فقد أكثر من 18000 من رجال الشرطة وظائفهم بسبب مخالفات في توظيفهم وتم إيقاف 25 من ضباط الشرطة الهندية لتورطهم في الفساد أثناء تجنيدهم. أقامت ماياواتي إصلاحات لإدخال الشفافية في عملية التوظيف، بما في ذلك نشر نتائج اختبارات الاختيار عبر الإنترنت.
في 10 أغسطس 2007، اقترحت حكومة ماياواتي حجز 30 في المائة من الوظائف في القطاع الخاص. تم أيضًا تقديم حصة للترقيات، ولكن تم إلغاؤها لاحقًا من قبل المحكمة العليا في الهند.
في سبتمبر 2007، بدأ برنامج بيمراو أمبيدكار للتنمية الريفية المتكاملة. تم إطلاق مخطط الدكتور أمبيدكار غرام فيكاس يوجانا لتزويد المياه والكهرباء وشق الطرق في القرى ذات الأغلبية من الداليت. في إطار هذا المخطط، تلقت 24716 قرية تحسينات.
في عام 2008، أطلقت ماياواتي، ماناوار شري كانشيرام جي شهري جريب أواس يوجنا، وهو مخطط لبناء مستعمرات سكنية منخفضة التكلفة لفقراء الحضر مع 90.000 منزل منخفض التكلفة في إطار الجولة الأولى من البناء في مختلف البلدات والمدن في جميع أنحاء الولاية بينما الثانية وكانت الجولة الثالثة لا تزال جارية عندما انتهت الحكومة في عام 2012 وألغت الحكومة التالية المخطط بما في ذلك قطع الكهرباء عن هذه المستعمرات.
بدأت حكومة ماياواتي جهودًا لإنشاء محطات للطاقة الشمسية وبدأت أول محطة للطاقة الشمسية بقدرة 5 ميجاوات في نايني بمنطقة الله أباد عملها في مارس 2012 وتم تطويرها بواسطة شركة خلاصة وافية للأدوية الإلكترونية المحدودة. وقعت حكومة أوتار براديش مذكرة تفاهم مع شركة الطاقة الحرارية الوطنية المحدودة لمحطة طاقة بقدرة 1320 ميجاوات.
ربط مشروع ماياواتي الذي يحلم بطول 165 كم من ستة حارات طريق يامونا السريع دلهي بأجرا عبر طريق نويدا - نويدا الكبرى السريع، ولمس 1182 قرية في الولاية. في وقت لاحق، هبطت طائرة مقاتلة تابعة للقوات الجوية الهندية داسو ميراج 2000 على طريق يامونا السريع كجزء من التجارب. في 15 يناير 2008، افتتحت ماياواتي بناء طريق جانجا السريع بطول 1047 كم بتكلفة 30.000 كرور روبية (4.2 مليار دولار أمريكي) للانضمام إلى باليا إلى نويدا الكبرى.
في نوفمبر 2009، خصص ماياواتي مترو نويدا الذي تم تشييده بتكلفة 557 كرور روبية (78 مليون دولار أمريكي). لقد اقترحت بقوة بناء مطار جوار بالقرب من نويدا.
في أكتوبر 2011، نجحت حكومة ماياواتي في إطار شراكة بين القطاعين العام والخاص مع مجموعة مجموعة جايبي في تنفيذ وتسليم أول سباق الجائزة الكبرى الهندي F1، وهو حدث دولي في حلبة بوذا الدولية، نويدا الكبرى التي شيدتها مجموعة جايبي. تم الترحيب بالحدث لأنه تم إجراؤه بشكل لا تشوبه شائبة لإنقاذ بعض مكانة الهند عند مقارنتها بإحراج بسيط في ألعاب الكومنولث 2010 (قبل حفل الافتتاح) التي أجريت في دلهي. وقدمت ماياواتي الكأس الفائزة للفائز سيباستيان فيتيل. وجد الأجانب المسار على أنه «مثير للإعجاب» واختارت لجنة F1 3 مراهقين هنود لتدريبهم كسائقي فورمولا 1 في المستقبل في أوروبا.
شهدت ماياواتي إنجاز العديد من النصب التذكارية المخصصة لأيقونات بهوجان ساماج لأول مرة في الهند، بما في ذلك حديقة مانيوار شري كانشيرام جي جرين إيكو (تم افتتاحها في مارس 2011)، وراشتريا داليت بريرنا ستال وحديقة خضراء (تم افتتاحها في أكتوبر 2011)، والدكتور بيمراو أمبيدكار ساماجيك باريفارتان براتيك ستال (افتتح في نوفمبر 2012). أعادت تسمية منطقة أميثي باسم تشاراباتي ساهوجي ماهاراج ناغار، وكانبور ديهات في دور رامباي ناغار، وسمبال باسم فهيم ناغار، وشملي باسم برابودا ناغار، وهابر باسم بسانتشيل ناغار، وكاسجانج في دور كانشيرام ناغار، وحتراس فيمايا ناغار وعمروها في دورجي بي ناغار.
وجهت ماياواتي خلال فترة ولايتها جميع المفوضين وقضاة المقاطعات لتوزيع 3 أفدنة من قطع الأرض أو الباتا على القطاعات الأضعف في المجتمع من خلال إطلاق حملة خاصة لتجريد الحيازات غير القانونية من الباتا منهم وتحديد الفقراء المؤهلين من خلال المراقبة المنتظمة للباتا واتخاذ إجراءات صارمة ضد المافيات والعضلات من خلال التحقق الفوري من برامج التنمية والرفاهية العامة المختلفة.
في عام 2010، تم تخصيص 5596 شخصًا ينتمون إلى مجتمعات الطوائف المنبوذة والشعبية 1054.879 هكتارًا من الأراضي الزراعية. وفي حملة خاصة، تم تقديم 74 تقريرًا عن معلومات الطيران وتم اعتقال 88 شخصًا بتهمة الاحتلال غير القانوني لأراضي زراعية.
خدمة معلومات السكر تم تطوير موقع نموذجي مدعوم من قبل خدمة الرسائل القصيرة ونظام الاستجابة الصوتية التفاعلية.
في عام 2008، أنشأت حكومتها جامعة د.شكونتالا مصرة الوطنية لإعادة التأهيل للطلاب المعاقين جسديًا.
خصصت ماياواتي مستشفى المئوية الفائق التخصص الذي يحتوي على 286 سريرًا (8.9 مليون دولار أمريكي) ₹ 63.5 كرور روبية في لكناو ووحدة رعاية حرجة بسعة 50 سريرًا في جامعة شاتراباتي شاهوجي مهراج الطبية وزيادة رواتب الأطباء. أطلقت ماياواتي، في 2007، ₹ 500 كرور روبية (70 مليون دولار أمريكي) مستشفى مانياوار كانشيرام متعدد التخصصات في نويدا الكبرى والذي بدأ خدمات العيادات الخارجية في أبريل 2013. أنفقت حكومة ماياواتي أيضًا ₹ 510 كرور روبية (72 مليون دولار أمريكي) على Dr. B.R. مستشفى أمبيدكار متعدد التخصصات في القطاع 30 من نويدا.
أسست حكومتها أيضًا جائزة سانت رافيداس كالا السمان مع جائزة نقدية قدرها 1.25 لكح (1800 دولار أمريكي).
تحت قيادة سافيتري باي فول باليكا شيكشا ماداد يوجنا، وزعت ماياواتي أكثر من 10 دراجات هوائية بين الفتيات المسلمات والفقيرات في المدارس من 2008 إلى 2011.
بعد وصولها إلى السلطة في عام 2007، كتبت ماياواتي رسائل إلى رئيس الوزراء بشأن تقسيم ولاية أوتار براديش إلى أربع ولايات مختلفة في عام 2007، في مارس 2008 وديسمبر 2009. أخيرًا في 15 نوفمبر 2011، وافق مجلس وزراء ماياواتي على تقسيم ولاية أوتار براديش إلى أربع ولايات مختلفة (باشيم براديش، وأواد براديش، وبوندلكاند، وبورفانتشال) لتحسين الإدارة والحوكمة.
في 6 مارس 2012 خسر حزب باهوجان ساماج أغلبيته لصالح حزب ساماجوادي وقدمت ماياواتي استقالتها إلى حاكم ولاية أوتار براديش في اليوم التالي، وبذلك أصبحت أول رئيسة وزراء يكمل خمس سنوات كاملة في منصبه. في 13 مارس 2012 قدمت أوراق ترشيح لراجيا سبها، وتم إعلان انتخابها دون معارضة في 22 مارس.

### القضايا السياسية والقانونية

اجتذبت الحياة السياسية لمياواتي الثناء والجدل. لقد تم الإشادة بها لجهودها في جمع التبرعات نيابة عن حزبها، وكانت أعياد ميلادها أحداثًا إعلامية كبيرة وكذلك رمزًا لمؤيديها. نظر النقاد إلى الزيادة في ثروتها الشخصية وثروة حزبها على أنها مؤشرات على الفساد.
قضية ممر تاج
في عام 2002، بدأت حكومة ولاية أوتار براديش في تحسين البنية التحتية في ممر تاج التراث، وهي منطقة سياحية مهمة في أغرا تضم تاج محل. سرعان ما واجه المشروع مشاكل، بما في ذلك الأموال التي تم الإفراج عنها للمشروع دون تقديم تقارير المشروع التفصيلية المطلوبة إلى السلطات البيئية. للاشتباه في وجود مخالفات مالية أيضًا، قام مكتب التحقيقات المركزي بمداهمة اثني عشر منزلاً، بما في ذلك ماياواتي. وكانت قد قدمت أول تقرير إعلامي ضدها وضد سبعة آخرين قبل يومين. كشفت المداهمة عن أدلة على وجود أصول لا تتناسب مع دخلها المعروف. بعد ذلك، استقالت ماياواتي من حكومتها لتثبت أنها ليست «متعطشة للسلطة» وطلبت من حكومة الهند التي يديرها حزب بهاراتيا جاناتا إقالة وزير السياحة والثقافة في الاتحاد جاغموهان لتآمره على كل هذا الجدل ضدها.
راجيسوار قالت في يونيو / حزيران 2007 إنه لا توجد أدلة كافية لمقاضاتها. قال في طلبه المكون من 23 صفحة: "حقيقة أن مجلس إدارة البعثة، الذي يتألف من مسؤولين من كل من الدولة والحكومة المركزية، اجتمع بانتظام وناقش المشروع وحقيقة أنه تم إنفاق مبلغ 17 كرور روبية بشكل منتظم من خلال تعهد القطاع العام للحكومة المركزية، المجلس الوطني لنواب الشعب الصيني، يذهبون جميعًا لإظهار أن الجرائم الخطيرة التي اتهم بها ماياواتي والوزير لا تخضع للتدقيق. طعن المحامون دون جدوى في قرار المحافظ في المحكمة. رفضت المحكمة العليا التماس البنك المركزي العراقي ورفضت توجيه المحافظ لمقاضاتها. تم بالفعل إنهاء قضية تاج كوريدور قبل تقديمه للمحاكمة.
حالة الأصول غير المتناسبة
في عام التقييم 2007–08، دفعت ماياواتي ضريبة دخل قدرها 26 كرور روبية، لتحتل المرتبة بين أفضل 20 دافع ضرائب في الدولة. في وقت سابق، رفع البنك المركزي العراقي دعوى ضدها لامتلاكها أصولًا لا تتناسب مع مصادر دخلها المعروفة. ووصفت مياواتي تحقيق المكتب المركزي للتحقيق ضدها بأنه غير قانوني. وأكد حزبها أن دخلها يأتي من الهدايا والمساهمات الصغيرة من العاملين في الحزب وأنصاره.
في 3 أغسطس 2011، رفضت محكمة دلهي العليا استئناف الحكومة المركزية ضد ماياواتي، قائلة إنها «أوفت بالتزاماتها بالكامل من خلال الكشف عن هويات جميع المتبرعين لها، وقد تبرع مؤيدوها بالهدايا». قررت الحكومة المركزية عدم تقديم استئناف أمام المحكمة العليا. في 13 مارس 2012، كشفت ماياواتي عن أصول بقيمة 111.26 كرور روبية في إفادة خطية مقدمة مع أوراق ترشيحها لراجيا سبها. أُلغيت قضية الأصول غير المتكافئة أخيرًا في 6 يوليو / تموز 2012 - بعد تسع سنوات - من قبل هيئة المحكمة العليا للقاضي بي ساتاسيفام وديباك ميسرا، وجدت المحكمة أن القضية لا مبرر لها. بناءً على رأي من مديرية النيابة، قرر البنك المركزي العراقي عدم تقديم استئناف. في 4 أكتوبر / تشرين الأول 2012، قدم كامليش فيرما التماسًا للمراجعة، زعم فيه أن القضية قد رُفضت لأسباب فنية فقط، وأن الأدلة لم تتم مراجعتها بشكل كافٍ. في 8 أغسطس 2013، رفضت المحكمة العليا طلب إعادة فتح القضية. بعد طلب المشورة القانونية، أغلق البنك المركزي العراقي ملفه أخيرًا في 8 أكتوبر 2013.
آثار بهوجان
في فترة عملها كرئيسة للوزراء كلفت ماياواتي بإنتاج وعرض العديد من المعالم الأثرية التي تحتوي على حدائق وغاليريهات ومتاحف ونصب تذكارية وجداريات وتماثيل تمثل رموز البوذية والهندوسية وداليت / أو بي سي مثل غوتاما بوذا وجادج مهراج وسانت رافيداس وسانت. كبير، نارايانا جورو، جيوتيراو فول، شاتراباتي شاهوجي ماهراج، باباصحب أمبيدكار، مؤسس حزب بهوجان ساماج كانشي رام، ومن نفسها. تدعي أن الإنفاق كان مطلوبًا لأن الحكومات السابقة لم تُظهر الاحترام لقادة الداليت، الذين لم يُبنى أي شيء في ذاكرتهم. أنفقت ما بين ₹ 25 و60 مليار روبية (حوالي 500 مليون دولار أمريكي إلى 1.3 مليار دولار أمريكي) على مشاريع في خمس حدائق وفي نصب تذكارية مثل دكتور أمبيدكار ساماجيك باريفارتان ستال ومانيافار كانشيرام سمارك ستال، تم بناؤه باسم أمبيدكار ورامباي أمبيدكار وكانشي رام في لكناو بين عامي 2007 و2009. أفاد المراقب المالي والمدقق العام في الهند أن ₹ 66 كرور روبية (حوالي 12 مليون دولار أمريكي) في التكاليف الزائدة قد تم تكبدها على بناء النصب التذكارية. في فبراير 2010، وافقت حكومة ماياواتي على خطة لقوة شرطة خاصة لحماية التماثيل، حيث كانت تخشى أن يقوم خصومها السياسيون بهدمها. في ديسمبر 2010، تلقت حكومتها إذنًا بمواصلة جزء من الخطة، أي صيانة وإكمال حديقة أمبيدكار التذكارية.
على الرغم من الإقامة الحالية للمحكمة العليا، في أكتوبر 2011، افتتحت ماياواتي راشتريا داليت بريرنا ستال والحديقة الخضراء، التي بنيت بتكلفة 685 كرور روبية. نظرًا لأن النصب التذكاري يضم أيضًا تماثيلها الخاصة، فقد اتهم المؤتمر الوطني الهندي ماياواتي بإهدار أموال دافعي الضرائب. رفض حزب بهوجان ساماج المزاعم، مشيرًا إلى أنه تم نصب تماثيلها لأن إرادة كانشي رام طلبت أن يتم بناء تماثيله بجانب تماثيل الرئيس الحالي لحزب بهوجان ساماج. واتهمت ماياواتي الكونجرس بأنه «مناهض للداليت».
في يناير 2012، أمرت لجنة الانتخابات بالتستر على جميع تماثيل ماياواتي وكذلك التماثيل الحديثة للفيلة (رمز حزب باهوجان ساماج) حتى ما بعد انتخابات أوتار براديش في فبراير. في 26 يوليو 2012، تضرر التمثال في لكناو من قبل أعضاء مجموعة تطلق على نفسها اسم «أوتار براديش نونيرمان سينا». تم إعادة تثبيت تمثال بديل بين عشية وضحاها من قبل إدارة مدينة لكناو. في أعقاب التخريب المتعمد في لكناو، وقعت حوادث مماثلة في أجزاء أخرى من ولاية أوتار براديش.
في عام 2015، واصلت المحكمة العليا جلسات الاستماع في قضية التأمين البريدي على الحياة حول التماثيل.
انتقادات البنك الدولي
أقرض البنك الدولي أموالاً للهند من أجل التنمية، وكان على ماياواتي إدارة المشاريع بهذه الأموال في أوتار براديش. تم التخطيط المسبق للمشاريع وفي الموعد المحدد، لكن حكومة ماياواتي أجرت تغييرات أدت إلى تأخر المشاريع عن الجدول الزمني، بما في ذلك النقل السريع لمديري الطبقات العليا داخل وخارج المناصب الريفية. أرسل البنك الدولي رسالة شكوى في 1 أغسطس / آب 2002 إلى الحكومة المركزية في الهند تفيد بما يلي: «لقد علمنا الآن أنه تم استبدال مديري المشروع في غضون ثلاثة أسابيع من توليهم مناصبهم. تم تغيير منسق المشروع لمشروع دعم الزراعة المتنوعة مرتين في تتابع سريع وفي الوقت الحالي لا يوجد منسق للمشروع. في مشروع الغابات، تم إجراء العديد من التغييرات على مدى الأشهر الستة الماضية... مثل هذه التطورات لا تبشر بالخير لهذه المشاريع المحددة زمنياً والتي تتطلب قيادة جيدة باستمرار». ردت مhياواتي في البداية بالقول إن الرسالة مزورة وقالت لاحقًا إن هناك سوء فهم. ثم خفضت عدد عمليات النقل، وتوقفت عن إنشاء وظائف جديدة، وخفضت مؤقتًا مستوى الإنفاق الحكومي على الأثاث والمركبات ردًا على الادعاءات. استمر البنك الدولي في انتقاد مستوى الفساد حتى بعد تنفيذ هذه الإجراءات.

## الحياة الشخصية والصورة العامة

بدأت ماياواتي حياتها المهنية السياسية بعد أن أقنعها كانشي رام، مؤسس حزب باهوجان ساماج، بالانضمام إلى الخدمة المدنية والسياسة. اختارت ماياواتي البقاء غير متزوجة. وهي معروفة أيضًا باسم السيدة الحديدية ماياواتي.
أشاد كانشي رام بماياواتي في احتفالات عيد ميلادها السابع والأربعين لأنشطتها في جمع التبرعات نيابة عن الحفلة. وذكر أن الهدف النهائي للحزب هو الوصول إلى السلطة على المستوى الوطني، وأن جهود ماياواتي ساعدت في هذا المسعى. أصبحت أعياد ميلادها منذ ذلك الحين أحداثًا إعلامية رئيسية ظهرت فيها محملة بالماس. أعلن أنصارها أن عيد ميلادها هو جان كاليانكاري ديواس (يوم رفاهية الشعب). في عام 2009، تميز اليوم بالإعلان عن خطط الرفاهية التي تستهدف الفقراء والمضطهدين في الولاية، وفي عام 2010، من خلال إطلاق برامج اجتماعية بقيمة تزيد عن 7312 كرور روبية.
في 2007–08، دفعت ماياواتي 26.26 كرور روبية (3.7 مليون دولار أمريكي) كضريبة دخل. كانت في المرتبة 20 في تصنيف قسم I-T لأفضل 200 دافع ضرائب بأسماء مثل شاروخان وساشين تيندولكار. دفعت ماياواتي 15 كرور روبية (2.1 مليون دولار أمريكي) كضريبة مسبقة في أبريل-ديسمبر 2007. دفعت ₹ 12.5 كرور روبية (1.8 مليون دولار أمريكي) على المداخيل الأخرى، والتي أعلنت عنها معظمها على أنها «هدايا» من قبل أعضاء الحزب.
عندما قام عمال حزب باهوجان ساماج بتكليل ماياواتي بأوراق العملة بمناسبة الاحتفال باليوبيل الفضي للحزب الذي يتزامن مع ذكرى ميلاد مؤسس حزب باهوجان ساماج كانشي رام في 15 مارس 2010، زعمت القنوات الإخبارية والصحف الهندية أنها فضحت الحدث باعتباره «فضيحة» على افتراض أن ارتكبت رئيسة الوزراء علنًا عملاً من أعمال الفساد تم التباهي به علنًا وأعلن أن إكليل العملات الورقية قد تم تكوينه من أموال من خلال وسائل فاسدة وليس من تبرعات مؤيدي حزب باهوجان ساماج كما زعم وزراءها وأنصارها. في مراسم جنازة كانشي رام في عام 2006، صرحت ماياواتي أن كلاً من كانشي رام كانت، وستظل، ملتزمة بالتقاليد والعادات البوذية. لقد أعلنت عزمها على التحول رسميًا إلى البوذية عندما تسمح لها الظروف السياسية بأن تصبح رئيسة وزراء الهند. كان فعلها في أداء الطقوس الأخيرة (تقليديا من قبل وريث ذكر) تعبيرا عن آرائهم ضد التمييز بين الجنسين. عندما كانت رئيسة وزراء ولاية أوتار براديش، دعت بيكوس علانية للصلاة.

## مؤلفات عن الماياواتي

تشمل الأدب عن ماياواتي دراسات وكتب. كان من أوائل أعمالها كتاب الصحفي محمد جميل أختر، السيدة الحديدية كوماري ماياواتي. سيرتها الذاتية هي حركة سانغارشماي جيفان إيفام باهوجان في ثلاثة مجلدات باللغة الهندية و«سفر من حياتي التي يملؤها النضال» و«باهوجان ساماج» في مجلدين باللغة الإنجليزية. بهنجي: سيرة سياسية لماياواتي هي سيرة ذاتية للصحفي المخضرم أجوي بوس. هناك أخبار تفيد بأن بوليوود ستصدر فيلمًا جديدًا عن حياة ماياواتي، حيث ستلعب فيديا بالان دورًا رئيسيًا.

## الجوائز والتقدير

في عام 2003، حصلت ماياواتي، كرئيسة للوزراء، على جائزة زميل بول هاريس من قبل اليونيسف ومنظمة الصحة العالمية ومنظمة الروتاري الدولية لمبادرتها في القضاء على شلل الأطفال. كما تم تكريم ماياواتي بجائزة راجارشي شاهو من قبلصندوق راجارشي شاهو التذكاري. في عام 2008، أضافت فوربس ماياواتي إلى المركز 59 على قائمتها لأقوى 100 امرأة في العالم. ظهرت في قائمة أفضل النساء الإنجازات في نيوزويك في عام 2007. في عام 2009، وصفتها مقالة في مجلة نيوزويك بأنها باراك أوباما من الهند، ومرشحة محتملة لرئاسة الوزراء. أدرجت مجلة تايم ماياواتي في قائمة الهند الخمسة عشر الأكثر تأثيراً لعام 2007.

## مراجع

* 1 2 Anant Media (10 مايو 2008). "A miracle of democracy". Tehelka magazine. مؤرشف من الأصل في 2013-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-24.
* ↑ "Mayawati resigns, Mulayam stakes claim BSP snaps ties with NDA * Governor sends report to Centre". tribuneindia.com. 27 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 2007-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-19.
* ↑ "Mayawati's wealth jumps to Rs 111 crore from 88 crore in 2 years". The Indian Express. 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-02.
* 1 2 "A bewildering twist: Why did Mayawati refuse to embrace Buddhism?". مؤرشف من الأصل في 2016-04-19.
* ↑ "BSP: Mayawati won't embrace Buddhism now". مؤرشف من الأصل في 2016-04-19.
* ↑ Burke, Jason (7 Feb 2012). "Mayawati – the untouchable idol of India's most populous state". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2020-12-05. Retrieved 2020-06-18.
* ↑ IANS (9 Aug 2008). "Mayawati talks of a secret successor". India Today (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-05-04. Retrieved 2020-09-20.
* 1 2 3 4 Government of Uttar Pradesh (16 يوليو 2009). "Ms. Mayawati, Chief Minister, Uttar Pradesh, Life History: At A Glance (Official Profile of Chief Minister of Uttar Pradesh)". upgov.nic.in. مؤرشف من الأصل في 2008-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* 1 2 3 Bose، Ajoy (2008). Behenji: A Political Biography of Mayawati. New Delhi: Penguin Books India. ISBN:978-0-670-08201-8.
* 1 2 Singh، Singh (2003). Women Legislators in Indian Politics. New Delhi: Concept. ص. 100–103. ISBN:81-8069-019-9.
* 1 2 المؤسسة القطرية للإعلام (20 Feb 2012). "India elections: Key players – Central & South Asia". الجزيرة (ب28 July 2012). Retrieved 2012-07-26. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |مسار أرشيف= بحاجة لـ |تاريخ أرشيف= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "Mayawati promises justice for all". CNN-IBN. مؤرشف من الأصل في 2012-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* ↑ "Mayawati demands reservation in private sector, wants amendment in Constitution". oneindia. 6 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08.
* ↑ "Mayawati wants dalit quota in judiciary and private sector". تايمز أوف إينديا. 1 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-10-02.
* ↑ "Modi govt privatising projects to deny reservation in jobs: Mayawati". اكسبريس الهندية. 7 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-11-29.
* ↑ Singh، Vijaita (30 نوفمبر 2015). "PM should have gone into reservation in private sector: Mayawati". الصحيفة الهندوسية. مؤرشف من الأصل في 2018-03-21.
* ↑ "Govt clears quota bill, to be brought in Parliament tomorrow". هندوستان تايمز: HT Media. 4 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-24.
* 1 2 3 4 "Profile: Mayawati Kumari". news.bbc.co.uk. BBC. 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-02.
* ↑ "'I will fulfill Kanshi Ram's dream'". Rediff.com. 18 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-17.
* ↑ "Result of Uttar Pradesh in 1989". سي أن أن نيوز18. مؤرشف من الأصل في 2009-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-22.
* ↑ Subrahmaniam، Vidya (22 مارس 2010). "A quarter century of Kanshi Ram & Mayawati". The Hindu. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 2011-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-10.
* ↑ "Statistical Report on General Elections, 1989, to the Ninth Lok Sabha" (PDF). New Delhi: Election Commission of India. 1990. ص. 96. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* ↑ "Statistical Report on General Elections, 1991, to the Tenth Lok Sabha" (PDF). New Delhi: Election Commission of India. 1992. ص. 64. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* ↑ "Profile: Mayawati Kumari". news.bbc.co.uk. BBC. 16 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2010-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-02.
* ↑ "Kanshi Ram, Messiah of Dalits, is no more". OneIndia. Greynium Information Technologies. 9 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2016-04-06.
* ↑ Singh، Ramendrah (14 يناير 2016). "Mayawati @60: BSP chief charting out strategy for UP assembly elections". Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2016-04-13.
* ↑ "Mayawati elected BSP chief for 2nd term". OneIndia. Greynium Information Technologies. 27 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2016-04-06.
* ↑ "Mayawati re-elected BSP president". IBN7. 25 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-25.
* ↑ PTI (28 أغسطس 2019). "Mayawati re-elected as BSP President unanimously". The Hindu Business Line. مؤرشف من الأصل في 2019-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2019-10-07.
* ↑ Bose، Ajoy (22 يناير 2016). "Mayawati's USP to return as CM is not caste but good governance". Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2016-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Verma، Saurabh (30 مارس 2016). "How The Law And Order Situation In U.P. Could Cost The Samajwadi Party During Elections". Youth Ki Awaaz. مؤرشف من الأصل في 2016-04-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Lal، Ratan Mani (3 يونيو 2014). "Why Badaun gangrape could mark Mayawati's big political return". Firstpost. مؤرشف من الأصل في 2016-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "BJP praises Mayawati's governance". The Times of India. Press Trust of India. 10 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 2018-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "BSP's regime better than SP, says Digvijay". The Hindu. Press Trust of India. 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "'Dalit dominant' BSP better than 'Goonda Raj' SP: Beni Prasad Verma". ANI News. 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Maulana Ahmed Bukhari praises Mayawati, says she only knows how to rule". The Economic Times. Press Trust of India. 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Dixit، Neha (10 أبريل 2014). "In western Uttar Pradesh, riot-affected Muslims bank on Mayawati". Scroll.in. مؤرشف من الأصل في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Sonia praises Mayawati, calls her symbol of women's empowerment". The Times of India. تايمز أوف إينديا. 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "BSP's regime better than SP, Digvijaya says". The Times of India. Press Trust of India. 8 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-03-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati deserves to be PM more than Advani, Manmohan: Bardhan". India Today. Indo-Asian News Service. 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati gets her MP arrested over firing, encroachment". www.oneindia.com. 30 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-17.
* ↑ Khan، Atiq (31 مايو 2007). "BSP MP held outside Mayawati's house". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 2018-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Ayodhya verdict: Mayawati warns of strict action against trouble makers". dna. Press Trust of India. 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "UP CM asks officials to be vigilant in view of Ayodhya verdict". Zee News. 23 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati prepares for fallout of Ayodhya verdict". Rediff News. 21 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Images: India accepts Ayodhya verdict peacefully". Rediff News. 1 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Fugitive mafia don Brijesh Singh in police net after 20 yrs". The Tribune. 25 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Mishra، Subhash (10 فبراير 2003). "Uttar Pradesh CM Mayawatis Dalit-led regime makes life miserable for Rajput leader Raja Bhaiya". India Today. مؤرشف من الأصل في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Mishra، Subhash (30 يونيو 1997). "Mulayam Singh Yadav takes on Mayawati, but key UF allies stay away". India Today. مؤرشف من الأصل في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati tables MCOCA-like Bill to end mafia run". The Times of India. Times News Network. 1 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2017-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "More amendments needed to make anti-rape law stronger: Mayawati". IBN7. 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Rise above party politics to stop rapes: Mayawati". IBN7. 16 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Rai، Manmohan (9 سبتمبر 2013). "Samajwadi Party ruling: Over 3 dozen riots reported in UP in less than 2 years". Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2016-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Raghuraman، Shankar (28 يونيو 2011). "UP has lowest rape rate among all states: NCRB". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2017-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "ABP News Opinion Poll: BSP less corrupt". ABP Live. 22 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati cracks whip on corrupt officials: An FIR was lodged against over 5000 people". The Indian Express. 11 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Mishra، Akshaya (12 مارس 2012). "The crorepati leader: Oh my, how well politics pays!". Firstpost. مؤرشف من الأصل في 2016-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Bhattacharya، A. K. (16 نوفمبر 2011). "A K Bhattacharya: Are we underestimating Mayawati?". Business Standard India. مؤرشف من الأصل في 2018-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-07.
* ↑ Aiyar، Swaminathan S. Anklesaria (1 مارس 2017). "Average growth rate in Akhilesh's first 4 years was below Mayawati and nowhere near Nitish's". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-07.
* ↑ Jain، Dipti (14 أكتوبر 2016). "Are Akhilesh Yadav's claims of development in Uttar Pradesh correct?". Livemint. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-07.
* ↑ Singh، Anand Raj (12 مارس 2015). "Mayawati may create new district to tame old foe". The New Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-14.
* ↑ Prashar، A. S. (25 يوليو 1998). "A powder keg about to explode?". The Tribune. مؤرشف من الأصل في 2016-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-14.
* ↑ Mishra، Subhash (31 مايو 1997). "Uttar Pradesh CM Mayawati wants to improve administration by creating more districts". India Today. مؤرشف من الأصل في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-14.
* ↑ Correspondent، Our. "Maya's meetings rattle IAS men". tribuneindia.com. مؤرشف من الأصل في 2016-03-23.
* ↑ "Mayawati's Ambedkar Fetish". Outlook. مؤرشف من الأصل في 2019-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-04.
* ↑ "Maya's meetings rattle IAS men". The Tribune. 24 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2016-03-23. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-15.
* ↑ "Bodhi Has Writ". outlookindia.com/. 17 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-17.
* ↑ Mishra، Subhash (28 أكتوبر 2002). "Mayawati pursued Dalit agenda, ignored governance during her tenure as Uttar Pradesh CM". India Today. مؤرشف من الأصل في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-15.
* ↑ Pradhan، Sharat (19 ديسمبر 2002). "Mayawati does it again; suspends 3 top officials". Rediff News. مؤرشف من الأصل في 2016-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-15.
* ↑ Choudhury، Chandrahas (23 نوفمبر 2011). "An Indian Politician Finds Breaking Up Is Hard to Do: Choudhury". بلومبيرغ إل بي. مؤرشف من الأصل في 2012-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-30.
* ↑ "8 Indian states have more poor than 26 poorest African nations". The Times of India. The Times Group. 12 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 2020-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-30.
* ↑ "Uttar Pradesh Elections 2007". Rediff.com. مؤرشف من الأصل في 2012-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* ↑ Desai، Darshan (18 مارس 2007). "Mayawati's Brahmins". Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2014-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-02.
* ↑ "List of Winning Candidates" (PDF). New Delhi: Election Commission of India. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2012-04-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* ↑ Raina، J N (30 مايو 2007). "Can Maya recreate another 'rainbow' in Delhi?". Asian Tribune. World Institute For Asian Studies. مؤرشف من الأصل في 2014-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* ↑ "Uttar Pradesh police recruitment scam". News Track India. 1 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2012-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* ↑ "Police recruitment scam: Charges politically motivated, Samajwadi Party says". The Times of India. The Times Group. 24 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-31.
* ↑ Gupta، Kanchan (10 أبريل 2010). "To fight Maoists, reform the police". Daily Pioneer $^{[لغاتأخرى]}$‏. CMYK Printech. مؤرشف من الأصل في 2011-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-17.{{استشهاد بخبر}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ "Mayawati proposes 30% reservation in private sector". ZEE NEWS. 11 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08.
* ↑ "Supreme Court upholds High court's decision to quash quota in promotion". تايمز أوف إينديا. 28 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2017-01-07.
* ↑ "Mayawati to develop gram sabhas". The Hindu. 14 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2019-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Raote، Rrishi (24 مارس 2012). "Under the elephant's spell". Business Standard News. مؤرشف من الأصل في 2016-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Buncombe، Andrew (4 فبراير 2008). "Mayawati Kumari: Untouchable and unstoppable". The Independent. مؤرشف من الأصل في 2016-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "The Battle For U.P." Forbes India Magazine. 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Sharma، Supriya (19 أبريل 2014). "Powerless under Akhilesh, the poor in Lucknow want either Mayawati or Aamir Khan". Scroll.in. مؤرشف من الأصل في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Akhilesh Yadav gets Mayawati's dividends". Sify News. IBNS. 22 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "NTPC, UP ink MoU for 1,320-Mw plant". Business Standard News. 23 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Yamuna expressway to become operational this month". The Economic Times. Times News Network. 7 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Ghosh، Deepshikha (21 مايو 2015). "Mirage 2000 Fighter Jet Test-Lands on Yamuna Expressway Near Delhi as Part of Trials". NDTV. مؤرشف من الأصل في 2016-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Ganga Expressway a dead end for Mayawati". Indian Express. Express News Service. 15 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2016-08-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Ramachandran، Smriti Kak (12 نوفمبر 2009). "Mayawati hails Delhi Metro's maiden journey into Noida". The Hindu. مؤرشف من الأصل في 2019-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Rawat، Virendra Singh (13 نوفمبر 2009). "Mayawati launches Noida Metro". Business Standard News. مؤرشف من الأصل في 2016-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Banerjee، Biswajeet (2 أبريل 2016). "Decks cleared for Jewar int'l airport in UP". The Pioneer. مؤرشف من الأصل في 2016-05-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Keelor، Vandana (31 أكتوبر 2011). "F1 race: Mayawati, Jaypee show Delhi, Gurgaon how to get it right". The Economic Times. Times News Network. مؤرشف من الأصل في 2016-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Rangaswami، Anant (31 أكتوبر 2011). "Vettel won the Indian GP, Maya might have won UP". Firstpost. مؤرشف من الأصل في 2016-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Keelor، Vandana (31 أكتوبر 2011). "F1: Mayawati, Jaypee show Delhi, Gurgaon how to get it right". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2011-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati presents winning trophy of Indian GP to Vettel". Hindustan Times. Press Trust of India. 30 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Baldwin، Alan (27 أكتوبر 2011). "Indian F1 track shines despite teething problems". Reuters India. مؤرشف من الأصل في 2016-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Chakraborty، Amlan (27 أكتوبر 2011). "Three Indian teenagers picked for F1 fast track". Reuters India. مؤرشف من الأصل في 2016-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati unveils dream project in honour of mentor". الصحيفة الهندوسية. 4 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-02.
* ↑ "Mayawati inaugurates 'dream project', says Congress ignored Dalit icons". ياهو!. Yahoo! News UK. 14 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-02.
* ↑ Srivastava، Rajiv (9 نوفمبر 2012). "Mayawati's dream project ready for 1090 helpline cell". Indiatimes. Bennett, Coleman & Co. Ltd. مؤرشف من الأصل في 2015-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-02.
* ↑ "Amethi to form part of new Uttar Pradesh district". DNA India (بالإنجليزية الأمريكية). 1 Jul 2010. Archived from the original on 2019-11-04. Retrieved 2019-11-04.
* ↑ "UP government changes names of eight districts, Mayawati fumes". The Economic Times. 23 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-04.
* ↑ "Uttar Pradesh CM Mayawati directs officials to distribute pattas by launching special drive". Orissa Diary. 16 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-06-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati upset over encroachment on SC, ST land". The New Indian Express. Press Trust of India. 19 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati give land holdings to dalits". Economic Times. 11 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 2016-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ Rai، Manmohan (24 فبراير 2012). "Sugarcane farmers benefit through SIS system in Uttar Pradesh". Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2016-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Dr Shakuntala Misra National Rehabilitation University". Dr Shakuntala Misra National Rehabilitation University. 7 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "...and a 286-bed hospital 'dedicated' to people in Lucknow". الهندn Express. مؤرشف من الأصل في 2020-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-17.
* ↑ ""Mayawati Government's Decision Will Improve Medical Teaching": Prof. Rama Kant". The Seoul Times. مؤرشف من الأصل في 2020-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-04.
* ↑ "Super speciality hospital for poor in Kanshi Ram's memory". www.oneindia.com. 29 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2016-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-17.
* ↑ N، TN (3 أبريل 2013). "OPD at Kanshiram hospital in Greater Noida starts". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2017-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-17.
* ↑ Aradhak، Purusharth (2 سبتمبر 2013). "Noida to have India's best child medical institute: UP chief secretary". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2015-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-17.
* ↑ "UP Govt institutes Sant Ravidas Kala Samman Award". Zee News (باللاتينية). 9 Dec 2009. Archived from the original on 2016-09-24. Retrieved 2016-05-16.
* ↑ Srivastava، Amitabh (12 نوفمبر 2011). "UP polls: Mayawati uses rival Mulayams election symbol bicycle". India Today. مؤرشف من الأصل في 2016-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "UP: Scholarship, cycle for Muslim girls' education". Zee News (باللاتينية). 26 Jul 2011. Archived from the original on 2016-09-24. Retrieved 2016-05-17.
* ↑ "UP division Mayawati asks Congress, BJP to clarify stand". The Shillong Times. 16 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Chief Minister Mayawati said the Centre's inaction over a 2007 letter forced her government to take the matter to the House". FirstPost. 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati wants UP divided into four new states". zeenews.india.com. Zee News Ltd. 15 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-02.
* ↑ "Election result: Mulayam, Akhilesh wrest UP from Mayawati, Badals beat incumbency in Punjab". إن دي تي في. 6 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-24.
* ↑ "Mayawati tenders resignation". الصحيفة الهندوسية. 7 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-05-19.
* ↑ "Mayawati's wealth doubles to Rs 111 crore in five years". The Economic Times. The Times Group. 13 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* ↑ Tripathi، Ashish (22 مارس 2012). "Mayawati, Jaya Bachchan elected to Rajya Sabha". The Times of India. The Times Group. مؤرشف من الأصل في 2015-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-31.
* 1 2 "Fund collection: Kanshi Ram defends Mayawati". Rediff.com. 16 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-17.
* ↑ "Mayawati richest CM in India". ريديف دوت كوم $^{[لغاتأخرى]}$‏. 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-09-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ "Mayawati's assets rise from Rs 52 crore to Rs 87 crore in 3 yrs". تايمز أوف إينديا. The Times Group. 27 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* ↑ Bhonsle، Anubha (18 مارس 2010). "BSP's I-T return rises 30 times in 3 years". CNN-IBN. مؤرشف من الأصل في 2012-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-07.
* ↑ Gidwani، Deepak (27 مايو 2010). "Mayawati has a treasure trove of gold, jewels, but no car". زي نيوز. Diligent Media. مؤرشف من الأصل في 2013-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-24.
* ↑ Singh Yadav، Kushal Pal (31 يوليو 2003). "Taj corridor project compromises heritage". Down To Earth. Society for Environmental Communications. مؤرشف من الأصل في 2011-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-31.
* ↑ "Taj controversy: CBI raids Mayawati's residence". Redff.com. 8 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2011-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-02.
* ↑ "Evidence found against Maya: CBI". rediff.com. 8 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 2011-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-02.
* ↑ Dhillon، Amrit (31 أكتوبر 2004). "Friend of the poor has rupee fortune". ذا تايمز. London: نيوز كوربوريشن. مؤرشف من الأصل في 2022-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-02. (الاشتراك مطلوب)
* ↑ "Uttar Pradesh chief quits". BBC News. 26 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 2018-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-25.
* ↑ "Mayawati offers to resign". The Times of India. 25 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 2016-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-25.
* ↑ "Taj row: Mayawati demands Jagmohan's head". www.rediff.com. مؤرشف من الأصل في 2018-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-15.
* ↑ Kumar، Vinay (7 يونيو 2007). "No element of corruption on Mayawati's part, says Uttar Pradesh Governor". The Hindu. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 2013-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-01.
* ↑ "Taj case: Mayawati gets reprieve". NDTV. 10 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2014-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-17.
* ↑ "Maya gets reprieve in Taj corridor case". هندوستان تايمز. HT Media. 10 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25.
* ↑ Patni، Abhishek. "Wah Taj! Maya gets away scot-free". Ibnlive.in.com. مؤرشف من الأصل في 2014-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-17.
* ↑ Hasan، Masoodul (21 أبريل 2010). "CBI probe in DA case illegal: Mayawati". Hindustan Times. مؤرشف من الأصل في 2012-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-24.
* ↑ Thakur، Pradeep (3 أغسطس 2008). "Mayawati, Shah Rukh among top taxpayers". Times of India. The Times Group. مؤرشف من الأصل في 2015-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* ↑ "Defiant Mayawati felicitated with another cash garland". Times of India. The Times Group. 17 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 2015-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-02.
* ↑ "Centre's appeal against Mayawati dismissed". The Hindu. Chennai, India. 3 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-24.
* ↑ Chibber، Maneesh (15 سبتمبر 2011). "Centre won't appeal against HC order on Maya". The Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-02.
* ↑ "SC quashes CBI probe against BSP chief Mayawati in DA case". The Indian Express. 6 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2018-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-02.
* ↑ "Assets case: Relief for Mayawati as CBI admits defeat". The Indian Express. 1 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-02.
* ↑ "SC agrees to hear review of quashing of Mayawati DA case". DNA. Diligent Media. 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-24.
* ↑ "SC dismisses review plea to reopen CBI probe in Mayawati DA case". IBN Live. Time Warner. 8 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-19.
* ↑ "CBI decides to wind up probe in DA case against Mayawati". The Indian Express. Press Trust of India. 8 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2014-09-02.
* ↑ "In India, Once-Marginalized Now Memorialized". NPR.org. مؤرشف من الأصل في 2018-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-15.
* ↑ "Mayawati unveils more Ambedkar parks". dna. 7 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-15.
* ↑ "Statues on display, again". hindustantimes. 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-15.
* ↑ "Jyotiba, father of the nation? - Times of India". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2018-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-15.
* ↑ Jha، Rajiv Ranjan (25 مايو 2005). "Mayawati adds another 100 feet to her stature". The Times of India. The Times Group. مؤرشف من الأصل في 2015-03-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-26.
* ↑ "Memorials will not cost any more money, says Mayawati". Thaindian. 29 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-17.
* ↑ "Mayawati government spends on parks, ignores healthcare, education and infrastructure". إنديا توداي. Living Media. 11 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-24.
* ↑ Chaubey، Bhupendra (30 يونيو 2009). "SC warns Mayawati for overspending on statues". CNN-IBN. مؤرشف من الأصل في 2009-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-02.
* 1 2 Foy، Henry (4 ديسمبر 2010). "Statutes and statues: Mayawati gets Supreme Court nod for sprawling memorial park". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2015-09-20.
* ↑ "CAG slams Mayawati's Rs 66 cr 'excess' on memorials". The Indian Express. 6 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24.
* ↑ "India minister Mayawati police squad for statues". news.bbc.co.uk. BBC. 5 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 2012-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-08-01.
* ↑ "Mayawati to inaugurate 685-crore Noida memorial park today". NDTV. 14 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-25.
* 1 2 Rana، Preetika (18 أكتوبر 2011). "Dalit Park: Boon or Bane for Mayawati?". blogs.wsj.com. The Wall Street Journal. مؤرشف من الأصل في 2011-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-25.
* ↑ Randolph، Eric (9 يناير 2012). "Statues of Uttar Pradesh minister and elephants ordered to be covered". ذا ناشيونال. Abu Dhabi. مؤرشف من الأصل في 2012-01-10.
* ↑ "Press Note: Covering of Statues in Uttar Pradesh – Comments reported in Media regarding" (PDF). Election Commission of India. 18 يناير 2012. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2014-04-05.
* ↑ "Mayawati's statue damaged, CM condemns attack". Hindustan Times. 26 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-09-25.
* ↑ Tripathi، Ashish (27 يوليو 2012). "Political compulsion makes SP govt reinstall Mayawati's statue". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2015-03-02.
* ↑ "Maya statue vandalisation case: Prime accused Amit Jani arrested". Jagran Post (Jagran Prakashan Ltd). Kanpur. 28 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-09-26.
* ↑ "UP city administration replaces Mayawati statues overnight in Lucknow". Jagran Post (Jagran Prakashan Ltd). Kanpur. 27 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-09-26.
* ↑ "Unrest in Uttar Pradesh over vandalisation of Mayawati, Ambedkar statues". Jagran Post (Jagran Prakashan Ltd). Kanpur. 6 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-09-26.
* 1 2 Kirk، Jason (2011). India and the World Bank: The Politics of Aid and Influence. Anthem South Asian Studies. London; New York: Anthem Press. ص. 89. ISBN:978-0-85728-412-9.
* ↑ Tripathi، Purima S. (14–27 سبتمبر 2002). "Mayawati in double trouble". Frontline. ج. 19 ع. 19. مؤرشف من الأصل في 2002-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-24.
* ↑ Anklesaria Aiyar، Swaminathan S (10 أغسطس 2008). "The world will love Mayawati as PM". The Times of India. مؤرشف من الأصل في 2016-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati earned her spurs as a tough politician -she's often called Iron Lady". The Times of India. 4 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-19.
* ↑ Bhardwaj، Ashutosh (22 أغسطس 2010). "Behenji gets a new party prefix: Iron Lady Maya". The Indian Express. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-19.
* ↑ "BSP leader Kumari Mayawati - also called by her other name, Iron Lady". The Times of India. 4 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2017-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-19.
* ↑ "Mayawati to celebrate birthday as 'People's Welfare Day'". Thaindian. 29 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 2012-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-29.
* ↑ "The Hindu: States / Other States : Mayawati launches welfare schemes on birthday". The Hindu. Chennai, India. 15 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2013-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-24.
* ↑ SENSEX (15 فبراير 1977). "Mayawati, Shah Rukh Khan among top taxpayers". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2017-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ SiliconIndia (5 أغسطس 2008). "Mayawati, Tendulkar and SRK top the tax-payer's list". siliconindia. مؤرشف من الأصل في 2016-09-17. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati pays Rs 15 crore advance tax". Rediff. 15 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2011-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-16.
* ↑ "Mayawati claims Kanshi Ram's legacy". Rediff.com. 16 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2012-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-17.
* ↑ "Mayawati to embrace Buddhism". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. 17 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2011-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-10.
* ↑ Das، Shiv Shankar (3 أبريل 2011). "Ms. Mayawati and Buddhism in Uttar Pradesh: An Interface". The Voice of the Youth. The Viewspaper. مؤرشف من الأصل في 2013-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-04.
* ↑ "Our President: Bahan Kumari Mayawati". Bspindia.org. Bahujan Samaj Party. مؤرشف من الأصل في 2013-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-24.
* ↑ "Kumari Mayawati". UP Legislative Assembly. مؤرشف من الأصل في 2013-12-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-09-24.
* ↑ "अब बनेगी मायावती की बायॉपिक, विद्या बालन निभाएंगी रोल". Navbharat Times (بالهندية). 29 Mar 2019. Archived from the original on 2019-03-31. Retrieved 2019-03-30.
* ↑ Today, India. "Signposts". الهند Today Magazine (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-11-04. Retrieved 2019-11-04.
* ↑ "Mayawati". Jagranjosh.com. 21 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-04.
* ↑ "Pawar to receive 'Rajarshi Shahu Award'". Business Standard India. Press Trust of India. 20 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-04.
* ↑ "The 100 Most Powerful Women: #59 Mayawati Kumari". Forbes.com. 31 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 2015-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-31.
* ↑ "Mayawati enters Forbes' power women list; Sonia slips in rank : Latest Headlines, News". الهند Today. 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 2020-12-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-10-31.
* ↑ "Mayawati in Newsweek's top woman achievers' list". IBN Live. 16 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 2017-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-04.
* ↑ Kahn، Jeremy (17 أبريل 2009). "Mayawati: The Rise of India's Caste Warrior". Newsweek. مؤرشف من الأصل في 2017-02-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-04.
* ↑ Tharoor، Ishaan (15 أغسطس 2007). "India's Most Influential". Time. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-04.