# أوكي دبليو. شوبيرغ

| النص | {{شطب|بسبب أنني قمت بإنشاء الصفحة عن طريقة ترجمة آلية ركيكة جدا وهي لا تناسب الموسوعة، أعتذر وأتمنى أن يزال عملي السيء}} |
| يظهر | حذف سريع: هذه الصفحة قد تستوفي أحد معايير الحذف السريع، السبب: بسبب أنني قمت بإنشاء الصفحة عن طريقة ترجمة آلية ركيكة جدا وهي لا تناسب الموسوعة، أعتذر وأتمنى أن يزال عملي السيء. إذا لم تكن تستوفي أحد المعايير، أو كنت تريد إصلاحها، أزل هذه الرسالة، لكن إن كنت منشئ الصفحة، ضع {{نسخ:تمهل}} تحت هذه الرسالة، واشرح في صفحة النقاش لماذا لا ينبغي حذفها. ناقش للإداريين: تحقق من الوصلات والتاريخ (التعديل الأخير) والسجلات قبل الحذف. : من Abdulsalam Al Dabbagh (مساهمات | سجلات) منذ ثانيتين. ضع القالب: {{نسخ:تنبيه شطب|أوكي دبليو. شوبيرغ}} ~~~~ أسفل صفحة نقاش منشئ الصفحة. الصفحات التي تصل لهذه الصفحة خاص:ماذا يصل هنا/أوكي دبليو. شوبيرغ |
أوكي دبليو. شوبيرغ (1 أغسطس 1924 – 8 أغسطس 2014) كان عالم آشوريات بارز متخصص في اللغة والأدب السومري.

## السيرة الذاتية
### السنوات المبكرة

وُلد أوكي فالديمار شوبيرغ، أستاذ بحوث علم الآشوريات الفخري والأمين الفخري لمجموعة الألواح في متحف جامعة بنسلفانيا للآثار والأنثروبولوجيا في فيلادلفيا، في سالا بمقاطعة فاستمانلاند، السويد، في الأول من أغسطس 1924، لوالديه، رئيس مكتب البريد برنارد فالديمار شوبيرغ وماري إنجبورغ زيتربيرغ. بعد إنهاء التعليم الابتدائي في سالا، تمكّن من متابعة تعليمه في مدرسة فييلستيدت، وهي مدرسة داخلية مرموقة في أوبسالا، حيث كان المنهج الدراسي يركز بشكل كبير على دراسة اللغات، بما في ذلك اللاتينية، اليونانية، والعبرية.
في عام 1946، التحق أوكي شوبيرغ بجامعة أوبسالا لدراسة اللغات السامية تحت إشراف البروفيسور هـ. ص. نيبرج. كما التحق بدورات في تاريخ الأديان، علم الأعراق، وعلم الآشوريات. في عام 1953، تزوج من زوجته غونيل (الاسم قبل الزواج كرونبورغ). قاد اهتمام شوبيرغ بثقافات الشرق الأدنى القديمة، وخاصة لغتي الأكدية والسومرية، إلى قضاء ثمانية فصول دراسية بين عامي 1953 و1959 في هايدلبرغ، حيث درس تحت إشراف آدم فالكنشتاين.

### المسيرة المهنية في الولايات المتحدة

بعد بضع سنوات من دفاعه عن أطروحته، تمت دعوته إلى جامعة شيكاغو حيث انضم في يناير 1963 إلى طاقم معهد الدراسات الشرقية، وساهم في إعداد قاموس شيكاغو الآشوري. وبعد أن أمضى ثلاث سنوات في شيكاغو، انتقل إلى جامعة بنسيلفانيا في فيلادلفيا عام 1966، حيث درّس بشكل رئيسي دروس اللغة الأكدية. بعد عامين، خلف صموئيل نوح كريمر في منصب أستاذ أبحاث كلارك في علم الآشوريات، وتولى منصب أمين مجموعات الألواح في متحف الآثار والأنثروبولوجيا بالجامعة، حيث عمل إلى جانب زملائه باري إيكلر وإيرل ليختي.
بالاشتراك مع إيرل ليختي، نجح شوبيرغ في تأمين تمويل لإعداد قاموس اللغة السومرية، المعروف باسم قاموس بنسلفانيا السومري (PSD). استند مشروع القاموس إلى المجموعة الكبيرة من بطاقات الملفات التي تحتوي على معلومات معجمية عن الكلمات والتعبيرات السومرية، وهي مجموعة كان شوبيرغ يعمل عليها منذ أيامه كطالب. بدأ العمل الرئيسي على المشروع في عام 1976، وكان الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية هو الممول الرئيسي، إلى جانب مساهمات من مؤسسات وأفراد آخرين. بين عامي 1984 و1998، تم نشر أربعة مجلدات من القاموس، تغطي الحروف A و B. يُعزى قدر كبير من الإلهام لهذا المشروع إلى أيام شوبيرغ في شيكاغو، حيث كان مساهماً في القاموس الآشوري.
حصل شوبيرغ على عدد من التكريمات، بما في ذلك انتخابه عضوًا في المجلس الفخري للجمعية الدولية لعلم الآشوريات في 2005. وفي عام 2010، بعد حصوله على درجة الدكتوراه لمدة 50 عامًا، تم تكريمه كدكتور يوبيل في احتفال الترقية للدكتوراه الربيعية بجامعة أوبسالا. نُشرت له مجلدات Festschrift تكريمًا له مرتين، الأولى بمناسبة عيد ميلاده الـ 65 في عام 1989، والثانية في عام 2013. كان أيضًا عضوًا منتخبًا في الجمعية الفلسفية الأمريكية.

### العودة للسويد

تقاعد شوبيرغ في عام 1996، إلا أن تقاعده لم يمنعه من مواصلة العمل، كما تشهد على ذلك قائمة طويلة من منشوراته. في أوائل عام 2004، انتقل مع زوجته غونيل إلى أوبسالا. على الرغم من تقدمه في السن، كان شوبيرغ يشارك بانتظام في الندوات في جامعة أوبسالا، حيث كان يشارك تجاربه ومعرفته مع الأجيال الجديدة من العلماء والطلاب.
توفي شوبيرغ في أوبسالا بالسويد، في 8 أغسطس 2014، بعد أسبوع من عيد ميلاده التسعين.

## كتابات مختارة

* Behrens، Hermann؛ Loding، Darlene؛ Roth، Martha Tobi (1989)، "DUMU-E2-DUB-BA-A: Studies in Honor of Åke W. Sjöberg"، Occasional Publications of the Samuel Noah Kramer Fund 9، Philadelphia: The University of Pennsylvania Museum
* Sjöberg، Åke W. (1960)، Der Mondgott Nanna-Suen in der sumerischen Überlieferung، Stockholm: Almqvist & Wiksell
* Sjöberg، Åke W.؛ Bergmann، Eugen (1969)، The Collection of the Sumerian Temple Hymns، Locust Valley, New York: J.J. Augustin، ص. 3–154
* Sjöberg، Åke W.؛ وآخرون (1984–1998)، The Sumerian Dictionary of The University Museum of The University of Pennsylvania, 4 Volumes (B, A/1, A/2, A/3).، Philadelphia: The Babylonian Section of the University Museum.
* Sassmannshausen، L. (2013)، He Has Opened Nisaba's House of Learning: Studies in Honor of Åke Waldemar Sjöberg on the Occasion of His 89th Birthday on August 1st 2013. Cuneiform Monographs 46، Leiden: Brill