# اجتماع ما-شي

في 7 نوفمبر 2015، التقى ما ينج جيو، رئيس جمهورية الصين (تايوان)، وشي جين بينج، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ورئيس جمهورية الصين الشعبية (البر الرئيسي للصين)، في سنغافورة. كان هذا الاجتماع هو الأول بين الزعماء السياسيين من جانبي مضيق تايوان (الصينين) منذ نهاية الحرب الأهلية الصينية في عام 1949 والأول منذ الاجتماع بين شيانج كاي شيك وماو تسي تونغ في تشونغتشينغ خلال اتفاقية العشر المزدوج في أغسطس 1945.

## خلفية

خلال حملته الانتخابية الرئاسية عام 2012، صرح ما ينج جيو في نوفمبر 2011 أنه إذا أعيد انتخابه، فإنه "لن يلتقي أبدًا بزعماء البر الرئيسي خلال السنوات الأربع المقبلة". ومع ذلك، اقترحت إدارة ما مرارا وتكرارا عقد اجتماع بينه وبين شي جين بينج منذ نوفمبر 2012، بعد انتخاب شي أمينا عاما للحزب الشيوعي الصيني (الزعيم الأعلى). تم اقتراح اجتماع عام 2015 من قبل مدير مكتب شؤون تايوان تشانغ تشيجون أثناء مناقشة الشؤون عبر المضيق مع وزير مجلس شؤون البر الرئيسي أندرو هسيا في قوانجو، الصين في أكتوبر 2015. في البداية، اقترح هسيا أن يعقد الاجتماع خلال قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ 2015 في مانيلا، الفلبين. ومع ذلك، وجد تشانغ أن هذه التوصية غير مناسبة. وفي وقت لاحق، اقترح هسيا عقد الاجتماع في سنغافورة، حيث عقدت قمة وانج-كو في الفترة من 27 إلى 29 أبريل 1993، وكانت أول مفاوضات عبر المضيق بعد اجتماع عقد قبل عام واحد في هونج كونج البريطانية. تم تسريب تفاصيل الاجتماع بواسطة صحيفة ليبرتي تايمز التايوانية في 3 نوفمبر 2015، وتم تأكيدها رسميًا خلال الأيام التالية.

## تحضيرات

وبسبب النزاع السياسي بين الحكومتين، اتفق المسؤولون من الجانبين على أن يخاطب زعيم جمهورية الصين وزعيم جمهورية الصين الشعبية بعضهما البعض بلقب "السيد" (先生) وأنهم سوف يشاركون بصفتهم "زعيم تايوان" و"زعيم البر الرئيسي للصين" على التوالي. كان لزاماً على الصحفيين من تايوان ـ الذين اعتادوا استخدام تقويم مينغوو منذ تأسيس جمهورية الصين في عام 1912 ـ إعادة إصدار بطاقات هوية تحمل تاريخاً يعتمد على نظام التقويم الغريغوري المفضل في البر الرئيسي للصين.
صرح المكتب الرئاسي لجمهورية الصين بأن الرئيس ما كان ينوي عقد هذا الاجتماع "لتعزيز السلام والحفاظ على الوضع الراهن". حضر الاجتماع الرئيس ما ومجموعة من كبار مستشاريه، بما في ذلك الأمين العام لمكتب الرئاسة تسينج يونج تشوان ونائب الأمين العام هسياو هسو تسين وحضر الاجتماع معه الأمين العام لمجلس الأمن القومي كاو هوا تشو والمستشار تشيو كون شوان ووزير الشؤون العسكرية أندرو هسيا ونائبة الوزير وو مي هونغ.
بدأ المراسلون من مختلف أنحاء العالم في إعداد معداتهم في فندق شانغريلا في 5 نوفمبر. قام موظفو الفندق بتقييد دخول وسائل الإعلام إلى المكان الرئيسي للاجتماع، قاعة شانغريلا. كان حضور وسائل الإعلام في الاجتماع محدودًا بـ 400 فرد بسبب المخاوف الأمنية. تم حظر دخول الضيوف إلى قاعة الرقص اعتبارًا من الساعة 2 صباحًا بالتوقيت المحلي في 7 نوفمبر.

## تسلسل الاجتماعات
### وصول القادة إلى سنغافورة

في 5 نوفمبر 2015، غادر شي جين بينج، الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، بكين إلى فيتنام في أول زيارة دولة له إلى البلاد بدعوة من الأمين العام للحزب الشيوعي الفيتنامي، نجوين فو ترونج والرئيس ترونج تان سانج. واصل شي زيارته الرسمية إلى سنغافورة ووصل إلى الدولة الجزيرة في 6 نوفمبر 2015 برفقة زوجته بينج ليوان.
استقل ما ينج جيو رحلة مستأجرة تديرها شركة الخطوط الجوية الصينية من مطار سونغشان في تايبيه إلى سنغافورة في يوم الاجتماع. تمت مرافقة طائرته بواسطة طائرات مقاتلة تابعة للقوات الجوية لجمهورية الصين. بعد الهبوط في مطار شانغي سنغافورة في الساعة 10:30 في الصباح، توجه ما إلى فندق فور سيزونز لفترة وجيزة حيث استقبله أعضاء جمعية الأعمال التايوانية قبل لقاء شي.

### الاجتماع

في الساعة 3:00 مساءً بتوقيت سنغافورة، التقى الزعيمان فندق شانغريلا في سنغافورة وتصافحا لمدة دقيقة تقريبًا أمام الصحافة المجتمعة. بعد المصافحة، ألقى شي وما خطابين على التوالي. وبعد تأخير لمدة 30 ثانية، بثت محطة التلفزيون المركزية الصينية خطاب شي إلى جمهورية الصين الشعبية وقطعت البث فور انتهاء الرئيس من كلمته؛ ولم يُذاع خطاب ما. ومع ذلك، تحولت شركة نت إيز، التي كانت تبث بث التلفزيون المركزي، على الفور إلى تلفزيون فينيكس لبث خطاب ما للجمهور الصيني. وتبع ذلك محادثات مغلقة في الساعة 3:20 مساءً.

### المؤتمر الصحفي بعد اللقاء

بعد الاجتماع، نقل ممثل جمهورية الصين الشعبية، مدير مكتب شؤون تايوان تشانغ تشي جيون، كلمات من شي مفادها أن الاجتماع كان صفحة جديدة في تاريخ العلاقات عبر المضيق. كما كرر النقاط الأربع التي طرحها شي على ما، وهي الالتزام بتوافق عام 1992، وتطوير السلام عبر المضيق، وتوسيع تأثيرات الرخاء لتشمل المزيد من القطاعات العامة، والسعي بشكل تعاوني لتحقيق النهضة الصينية. وأضاف تشانغ أن شي وافق على إنشاء الخط الساخن عبر المضيق الذي يمكن أن يساعد الجانبين على التواصل مع بعضهما البعض وتجنب سوء التقدير وكذلك التعامل أثناء حالات الطوارئ والأمور المهمة. وتم تشجيع مشاركة تايوان في البنك الآسيوي للاستثمار في البنية التحتية . أخبر شي ما أن الجانبين عائلة واحدة، مؤكداً على نفس السلالات الثقافية والدموية لكلا جانبي مضيق تايوان والعلاقات المحسنة على مدى السنوات السبع الماضية. وقال ما لشي إن الجانبين يجب أن يحترم كل منهما قيمة الآخر وطريقة حياته، وذكر خمس ملاحظات، وهي تعزيز توافق عام 1992، وتخفيف التوترات من خلال حل المشاكل سلميا، وإقامة جهود تعاونية لإحياء الأمة الصينية.
بدأ ما مؤتمرا صحفيا في الساعة 4:50 مساءً، سلط خلاله الضوء على أهمية التفاصيل الدقيقة لإجماع عام 1992. وأشار ما إلى أن أجواء الاجتماع كانت متناغمة، وقال إن كلمات شي كانت مواتية للجوانب العملية للمسائل عبر المضيق. وقال إن الجانبين تحدثا عن تعزيز توافق 1992، والالتزام بسياسة الصين الواحدة، لكنه أكد أن كلا الجانبين حر في تفسير معناه. ومع ذلك، فقد ذكر أن إجماع عام 1992 تم التوصل إليه على أساس "تفسير مختلف" لمبدأ "الصين الواحدة"، وليس "صينين، أو صين واحدة وتايوان واحدة، أو استقلال تايوان"، وهو ما لا يسمح به دستور جمهورية الصين.

### العشاء

وفي المساء بعد اللقاء، تناول الزعيمان العشاء في الفندق. تم تقديم لهم جراد البحر والهليون المقلي والمعكرونة الحارة وتم تقسيم الفاتورة عند الانتهاء من الوجبة. جلس شي وما بجانب بعضهما البعض على طاولة مستديرة لتجنب جلوس شخص في وضع المضيف على رأس طاولة مستطيلة.
وقد تم تقديمها مع الخمور من كينمن، موقع معركة جونينجتو خلال الحرب الأهلية الصينية وأزمة مضيق تايوان الأولى والثانية، لتمثيل حالة التبادلات عبر المضيق التي تحولت من الحرب إلى السلام. تم إنتاج زجاجتي نبيذ كاوليانغ اللتين قدمتهما شركة كاو هوا تشو (جمهورية الصين) في عام 1990، وهو العام الذي تم فيه توقيع اتفاقية كينمن. كما شربوا موتاي ونبيذ الأرز المنتج في ماتسو.
وتم تبادل الهدايا أيضًا. أعطى شي جين بينغ ما ينغ جيو عملاً فنيًا لرسام البر الرئيسي الصيني ليو داوي (刘大为/劉大爲). كما تلقى شي من ما تمثالاً خزفياً من صنع لي كو تشين (李國欽/李国钦) يمثل طائر العقعق الأزرق الفرموزي، والذي من المفترض أن يجسد تفرد تايوان.

## ردود الفعل
### جمهورية الصين (تايوان)
#### الإدارة والحزب الحاكم

وخلال مؤتمر صحفي دولي قبل الاجتماع، قال الرئيس ما إن جانبي مضيق تايوان يجب أن يستمرا في تخفيف حدة العداء بينهما، وتجنب الانحراف عن المسار الصحيح، وتوسيع التبادلات والتعاون. وأكد أن الاجتماع لم يكن من أجل إرثه أو لتحسين شعبية الكومينتانغ، بل من أجل مصلحة الجيل القادم. وقال وزير الخارجية ديفيد لين إن اجتماع ما وشي سوف يركز على السلام والاستقرار عبر المضيق دون إشراك أي مفاوضات سياسية أو يؤدي إلى أي تخفيض لمكانة تايوان، ولكن سيتم عقده بموجب مبدأ المساواة والكرامة مع الاحترام الواجب.
ووصف الكومينتانغ الاجتماع بأنه "علامة فارقة" في العلاقات عبر المضيق.

#### أحزاب المعارضة

وكان ما ينج جيو قد وعد في أواخر عام 2011 بأنه "لن يلتقي على الإطلاق مع زعماء البر الرئيسي خلال السنوات الأربع المقبلة". وصفت المرشحة الرئاسية ورئيسة الحزب الديمقراطي التقدمي (والتي أصبحت في النهاية خليفة ما كرئيسة) تساي إنغ ون الاجتماع المقترح بأنه تلاعب بالانتخابات التي ستُعقد في يناير، ووصفت عملية صنع القرار بأنها غير شفافة. وأضافت أن الاجتماع أثار موجة من الأسئلة والشكوك العامة، حيث أصبح الناس لا يثقون في خطة الإدارة للعلاقات عبر المضيق. أعربت صحيفة ليبرتي تايمز عن مخاوف تساي بشأن استبعاد البرلمان والجمهور من عملية صنع القرار. بعد الاجتماع، انتقدت تساي الرئيس ما لعدم إشارته إلى الحفاظ على الديمقراطية والحرية في تايوان. وأكدت أن الانتخابات المقبلة فقط هي القادرة على تحديد مستقبل تايوان.
أطلقت شعبة الشباب في اتحاد التضامن مع تايوان، وهو الحزب السياسي الثالث الأكبر في تايوان سابقًا، قنابل دخان ملونة فوق الحواجز المحيطة بمبنى المكتب الرئاسي.
وعارض زعماء حزب القوة الثالثة الاجتماع. واتهم هوانج كو تشانغ رئيس حزب القوة الجديدة ما بمحاولة تلميع إرثه على حساب تغيير اتجاه سياسة الأمن القومي، ودوس الديمقراطية والسيادة في تايوان من خلال تجاوز المجلس التشريعي. وقال إن زيارة ما من شأنها أن تنتهك الوعود التي قطعها في عام 2011 والتي قال فيها إنه لن يجتمع مع أي زعماء صينيين إذا أعيد انتخابه. وقال رئيس الحزب الديمقراطي الاجتماعي فان يون "ليس لدى ما أي تفويض لمفاجأتنا بهذا الاجتماع - فمنذ حركة عباد الشمس العام الماضي، أصبح من الواضح أن تعامل الحزب الحاكم مع العلاقات عبر المضيق لا يحظى بثقة الشعب". وأضاف لي كين تشنغ، أحد منسقي الحزب الأخضر في تايوان، أنه ليس من الواضح ما إذا كان ما قد قدم تنازلات لترتيب الاجتماع. وأضاف لي أن الدعوة إلى عقد اجتماع قبل نحو 70 يومًا من الانتخابات العامة "أظهرت بوضوح أن الصين تريد استخدام هذا للتدخل في انتخابات تايوان".

#### المجتمع المدني

أعرب الاتحاد الوطني الصيني للصناعات، وغرفة التجارة في تايبيه، والرابطة المتحالفة لصناعات الحدائق العلمية، وهي كلها منظمات أعمال تايوانية، عن دعمها للاجتماع، الذي يُنظر إليه على أنه يساعد في تحسين الآفاق الاقتصادية في تايوان.
ونشر آخرون، مثل عدد من المثقفين والخبراء القانونيين في تايوان، مقالات تدعو المجلس التشريعي إلى بدء إجراءات عزل ما، حيث زعموا أن طريقة التعامل مع الاجتماع انتهكت متطلبات الإجراءات الدستورية الواجبة. كما طالب بعض العلماء بتدخل الهيئة التشريعية والمحكمة الدستورية لمنع ما من حضور الاجتماع.
وفي يوم القمة، سار مئات المتظاهرين الغاضبين على طول طريق يبلغ طوله ثلاثة كيلومترات من مبنى وزارة الشؤون الاقتصادية إلى المكتب الرئاسي، منددين بالتبادل الدافئ مع مخاوف الكثيرين من أن الديمقراطية في تايوان تتأثر بشكل مفرط بالصين. وقال لين هسيو هسين، نائب رئيس جمعية أساتذة الجامعات في تايوان: "أعتقد أن هذا الأمر يصل إلى مستوى الخيانة". كما وقعت احتجاجات في المجلس التشريعي ومطار تايبيه سونغشان.

### جمهورية الصين الشعبية (البر الرئيسي)

وقال مدير مكتب شؤون تايوان تشانغ تشيجون إن الاجتماع المقرر بين الجانبين يمثل علامة فارقة في العلاقات عبر المضيق، ومن شأنه أن يساعد في تعزيز الثقة عبر مضيق تايوان وتعزيز الخلفية السياسية المشتركة، كما سيدفع الاجتماع التنمية السلمية للعلاقات عبر المضيق ويحمي السلام والاستقرار في المنطقة.

### سنغافورة

وقالت وزارة الخارجية إن هذا اللقاء يمثل علامة فارقة في تاريخ العلاقات عبر المضيق منذ عام 1949. وباعتبارها صديقًا وثيقًا وعريقًا لكل من الصين وتايوان، كانت سنغافورة سعيدة بتسهيل الحوار المباشر بينهما وتوفير مكان له.

### المملكة المتحدة

وقال كريس باتن السياسي المحافظ الذي أصبح آخر حاكم لهونج كونج إن الاجتماع تم الإعداد له بوضوح لمنح الكومينتانغ الأفضلية في الانتخابات الرئاسية المقبلة. ولكنه أضاف أن "إعادة التوحيد السلمي بين البر الرئيسي وتايوان تظل غير محتملة، ما لم يحدث ذلك ـ كما تواصل الصين وعدها ـ على أساس مبدأ دولة واحدة ونظامان. ولكن التايوانيين لا يمكنهم أن يطمئنوا كثيراً إلى ما يرونه يحدث اليوم في هونج كونج، التي وعدت بنفس الشيء قبل عودتها إلى الصين في عام 1997".

### الولايات المتحدة

صرحت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الأمريكية إليزابيث ترودو أن الولايات المتحدة تتوقع حدوث "حوار بناء"، على الرغم من عدم الإعلان عن أي بيانات عند انتهاء الاجتماع. وقد أرجع عضو مجلس الأمن القومي السابق إيفان إس. ميدوروس الفضل في تحسن العلاقات الذي أدى إلى عقد هذا الاجتماع إلى "التحول نحو آسيا" الذي تبناه الرئيس الأميركي باراك أوباما.

## انظر أيضا

* الاجتماع الثاني بين ما وشي في عام 2024

## مراجع

* ↑ Yin، Chun-chieh؛ Lee، Mei-yu (4 نوفمبر 2015). "Ma, Xi to split dinner bill in Singapore". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Lee، Shu-hua؛ Chang، S.C. "President Ma to meet China's Xi in Singapore Saturday (update)". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-04.
* ↑ Perlez، Jane؛ Ramzy، Austin (4 نوفمبر 2015). "China, Taiwan and a Meeting After 66 Years". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2017-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-01.
* 1 2 3 Zeng، Vivienne (4 نوفمبر 2015). "Taiwan President Ma Ying-jeou under fire for 'sneaky' meeting with China's Xi Jinping". Hong Kong Free Press. مؤرشف من الأصل في 2023-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-08.
* ↑ Cheng، Rita؛ Hsu، Elizabeth (4 نوفمبر 2015). "Ma-Xi meeting should be applauded: ex-White House official". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-04.
* ↑ "MAC, TAO to hold talks in Guangzhou". Taiwan Today. 2 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-06.
* ↑ Huang، Keira Lu (5 نوفمبر 2015). "Manila was Taiwan's first choice as venue for historic presidential summit with mainland China, says official". South China Morning Post. مؤرشف من الأصل في 2015-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-12.
* ↑ "馬總統7日密訪新加坡 「馬習會」不期而遇". Liberty Times (بالصينية). 3 Nov 2015. Archived from the original on 2015-11-05. Retrieved 2015-11-07.
* ↑ Huang، Cary (5 نوفمبر 2015). "Xi's a mister, so is Ma: China and Taiwan have an unusual solution for an old problem". South China Morning Post. مؤرشف من الأصل في 2015-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-12.
* ↑ Lian، Joseph Yizheng (10 نوفمبر 2015). "Ma and KMT the losers after a meeting filled with empty words". EJ Insight. مؤرشف من الأصل في 2015-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-10.
* ↑ Chiao، Yuan-Ming (5 نوفمبر 2015). "Details emerge on Ma-Xi meeting". China Post. مؤرشف من الأصل في 2015-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Chiao، Yuan-Ming (7 نوفمبر 2015). "Hotel security tightens pre-Ma-Xi meet". China Post. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Liu، Zhen (6 نوفمبر 2015). "Singapore's Shangri-La Hotel prepares to host historic meeting between mainland China's 'Mr Xi' and Taiwan's 'Mr Ma'". South China Morning Post. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ "Xi Jinping leaves Beijing for state visit". China Central Television. 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ "Chinese president arrives in Singapore". China Central Television. 6 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Loa، Lok-sin (8 نوفمبر 2015). "Protesters, police injured in overnight demonstrations". Taipei Times. مؤرشف من الأصل في 2015-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-08.
* ↑ Huang، Tzu-chiang؛ Liu، Claudia؛ Chiu، Lawrence؛ Lee، Mei-yu؛ Kuo، Chung-han؛ Wang، Flor (7 نوفمبر 2015). "President departs for historic summit with Chinese counterpart (update)". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Chung، Jake (7 نوفمبر 2015). "Airline union upset by summit trip". Taipei Times. مؤرشف من الأصل في 2015-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Phillips، Tom (7 نوفمبر 2015). "China's Xi Jinping and Taiwan's Ma Ying-jeou shake hands in historic meeting". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Hsieh، Chia-chen؛ Chen، Jay (7 نوفمبر 2015). "Ma arrives in Singapore for meeting with Chinese leader". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ "Ma Ying-jeou arrives in Singapore ahead of landmark summit with Xi Jinping". The Business Times. 7 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Chiao، Yuan-Ming (7 نوفمبر 2015). "Ma arrives to talks amid cheers, jeers". China Post. مؤرشف من الأصل في 2015-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* 1 2 Chiao، Yuan-Ming (7 نوفمبر 2015). "Cross-strait leaders meet after 66 years of separation". China Post. مؤرشف من الأصل في 2015-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Bodeen، Christopher (7 نوفمبر 2015). "Presidents of China, Taiwan meet for 1st time, shake hands". Yahoo! News. Associated Press. مؤرشف من الأصل في 2015-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Ong، Justin (7 نوفمبر 2015). "Highlights: China, Taiwan leaders meet in Singapore". Channel NewsAsia. مؤرشف من الأصل في 2015-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ "One-minute handshake marks historic meeting between Xi Jinping and Ma Ying-jeou". The Straits Times. 7 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ "【習馬會】央視直播慢30秒 唔播馬英九講話". آبل ديلي (بالصينية). 7 Nov 2015. Archived from the original on 2015-11-09. Retrieved 2015-11-08.
* ↑ Liu، Zhen؛ Sidney، Leng؛ Gan، Nectar؛ Huang، Keira (7 نوفمبر 2015). "'We are brothers': Xi hails closer ties with Taiwan as closed-door talks with Ma wrap up at historic Singapore summit". South China Morning Post. مؤرشف من الأصل في 2015-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Hsieh، Chia-chen؛ Chen، Christie (7 نوفمبر 2015). "Ma, Xi reach consensus on upholding '1992 consensus': official". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Hsieh، Chia-chen؛ Low، Y. F. (7 نوفمبر 2015). "Xi agrees to Ma's proposal on cross-strait hotline". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Chiao، Yuan-Ming (7 نوفمبر 2015). "Cross-strait leaders meet after 66 years of separation". China Post. مؤرشف من الأصل في 2015-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.Chiao, Yuan-Ming (7 November 2015). "Cross-strait leaders meet after 66 years of separation". China Post. Archived from the original on 10 November 2015. Retrieved 7 November 2015.
* ↑ "China and Taiwan leaders hail historic talks". BBC News. 7 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Huang، Tai-lin (8 نوفمبر 2015). "Ma trumpets 'one China,' peace". Taipei Times. مؤرشف من الأصل في 2015-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-08.
* ↑ Hsieh، Chia-chen؛ Wu، Lilian (7 نوفمبر 2015). "President Ma finds Xi 'pragmatic, flexible and frank'". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ "Going Dutch with China's President – Taiwan President Ma recounts dinner with Xi Jinping". The Straits Times. Reuters. 8 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-11.
* ↑ Huang، Hui-min؛ Hsieh، Chia-chen؛ Chen، Christie (7 نوفمبر 2015). "'Liquor of peace' from former battlefield served at Ma-Xi dinner". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Hsieh، Chia-chen؛ Chen، Jay (8 نوفمبر 2015). "Ma shares his impressions of Chinese leader". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-11.
* ↑ Miao، Tsung-han؛ Jeffrey، Wu (8 نوفمبر 2015). "Ma-Xi meeting gift: Xi gives Ma a painting by famous Chinese painter". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-11.
* ↑ Lu، Hsin-hui؛ Wu، Lilian (5 نوفمبر 2015). "Ma hopes both sides will continue to cut animosity, deepen exchanges". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-06.
* ↑ Tang، Pei-chun؛ Low، Y. F. (5 نوفمبر 2015). "Ma-Xi talks to focus on cross-strait peace: MOFA". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-06.
* ↑ Hsieh، C. C.؛ Lee، Hsin-Yin. "Ma-Xi meeting 'milestone' in cross-strait relations: KMT". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-04.
* ↑ Zeng، Vivienne (4 نوفمبر 2015). "Taiwan President Ma Ying-jeou under fire for 'sneaky' meeting with China's Xi Jinping". Hong Kong Free Press. مؤرشف من الأصل في 2023-04-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-08.Zeng, Vivienne (4 November 2015). "Taiwan President Ma Ying-jeou under fire for 'sneaky' meeting with China's Xi Jinping". Hong Kong Free Press. Archived from the original on 13 April 2023. Retrieved 8 November 2015.
* 1 2 Loa، Lok-sin (5 نوفمبر 2015). "Tsai sees 'manipulation' in play". Taipei Times. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-06.
* ↑ "Taiwan's main opposition leader disappointed with Xi-Ma meeting". Reuters. 7 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-10.
* ↑ Hung، Faith؛ Blanchard، Ben (8 نوفمبر 2015). "Taiwan opposition says only democracy can decide future". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2015-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-10.
* 1 2 Gerber، Abraham (5 نوفمبر 2015). "Third-force parties rally against Ma-Xi meeting". Taipei Times. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-06.
* ↑ Lin، Meng-ju؛ Chang، Jackson؛ Huang، Frances (4 نوفمبر 2015). "Business groups perceive Ma-Xi meeting positive for cross-strait ties". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-04.
* ↑ Huang, Chengyi (黃丞儀) (4 Nov 2015). 立法院應即彈劾馬總統（黃丞儀）. New Talk (بالصينية التقليدية). Archived from the original on 2015-11-06. Retrieved 2015-11-07.
* ↑ 作者：臺灣守護民主平台. Apple Daily (بالصينية التقليدية). 5 Nov 2015. Archived from the original on 2015-11-08. Retrieved 2015-11-07.
* ↑ Hsiao، Alison (6 نوفمبر 2015). "Removal of article sparks outrage". Taipei Times. مؤرشف من الأصل في 2015-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ Wilson، Aaron Wytze (5 نوفمبر 2015). "Article on Impeaching President before Ma-Xi Summit Censored". New Bloom Magazine. مؤرشف من الأصل في 2015-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-07.
* ↑ 黑箱馬習會 中研院學者：立法院應立刻彈劾馬英九. Liberty Times (بالصينية التقليدية). 4 Nov 2015. Archived from the original on 2015-11-06. Retrieved 2015-11-07.
* ↑ Gerber، Abraham (8 نوفمبر 2015). "Protesters rally to condemn meeting". Taipei Times. مؤرشف من الأصل في 2015-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-10.
* ↑ Yun، Michelle (7 نوفمبر 2015). "Hundreds protest in Taiwan over summit with 'enemy' China". Yahoo! News. Agence France-Presse. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-10.
* ↑ Loa، Lok-sin (8 نوفمبر 2015). "Protesters, police injured in overnight demonstrations". Taipei Times. مؤرشف من الأصل في 2015-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-08.Loa, Lok-sin (8 November 2015). "Protesters, police injured in overnight demonstrations". Taipei Times. Archived from the original on 9 November 2015. Retrieved 8 November 2015.
* ↑ "MFA Spokesman's Comments in response to media queries on the announcement of the meeting between the Leaders from the two sides of the Taiwan Strait on 7 November 2015". مؤرشف من الأصل في 2017-03-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-03-20.
* ↑ Patten، Chris (11 نوفمبر 2015). "A Chinese dinner for two, and a lesson from Hong Kong". EJ Insight. مؤرشف من الأصل في 2015-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-13 – عبر Nikkei Asian Review. Alt URL نسخة محفوظة 14 November 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Chang، Ria؛ Wu، Jeffrey (4 نوفمبر 2015). "U.S. encourages 'constructive dialogue' ahead of Ma-Xi meeting". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-04.
* ↑ Lee، Shu-hua؛ Chang، S.C. "President Ma to meet China's Xi in Singapore Saturday (update)". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-04.Lee, Shu-hua; Chang, S.C. "President Ma to meet China's Xi in Singapore Saturday (update)". Central News Agency. Archived from the original on 7 November 2015. Retrieved 4 November 2015.
* ↑ Cheng، Rita؛ Hsu، Elizabeth (4 نوفمبر 2015). "Ma-Xi meeting should be applauded: ex-White House official". Central News Agency. مؤرشف من الأصل في 2015-12-08. اطلع عليه بتاريخ 2015-11-04.Cheng, Rita; Hsu, Elizabeth (4 November 2015). "Ma-Xi meeting should be applauded: ex-White House official". Central News Agency. Archived from the original on 8 December 2015. Retrieved 4 November 2015.