# فولوديمير زيلينسكي

فولوديمير أوليكساندروفيتش زيلينسكي (بالأوكرانية: Володимир Олександрович Зеленський) (مواليد 25 يناير 1978) هو رجل دولة أوكراني وممثل وكوميدي سابق يشغل منصب رئيس أوكرانيا منذ عام 2019. حصل على اعتراف عالمي كزعيم لأوكرانيا في زمن الحرب خلال الغزو الروسي لأوكرانيا.
نشأ زيلينسكي في كريفي ريه، وهي منطقة ناطقة بالروسية في جنوب شرق أوكرانيا. قبل عمله في التمثيل، حصل زيلينسكي على شهادة في القانون من جامعة كييف الوطنية للاقتصاد. ثم تابع الكوميديا وأنشأ شركة الإنتاج Kvartal 95، التي تنتج الأفلام والرسوم المتحركة والبرامج التلفزيونية بما في ذلك مسلسل خادم الشعب، والتي لعب فيها زيلينسكي دور رئيس أوكرانيا. بُث المسلسل من عام 2015 إلى عام 2019 وكان يحظى بشعبية كبيرة. أنشأ موظفو Kvartal 95 حزبًا سياسيًا يحمل نفس اسم المسلسل التلفزيوني - خادم الشعب-في مارس 2018.
أعلن زيلينسكي ترشحه للانتخابات الرئاسية الأوكرانية لعام 2019 مساء 31 ديسمبر 2018، إلى جانب خطاب ليلة رأس السنة للرئيس بترو بوروشنكو على قناة 1+1 التلفزيونية. وكان قد أصبح بالفعل أحد المرشحين الأوائل في استطلاعات الرأي للانتخابات، وهو من خارج الوسط السياسي. وفاز في الانتخابات بنسبة 73.2 في المائة من الأصوات في الجولة الثانية، متغلبا على بوروشنكو.
كرئيس، كان زيلينسكي من دعاة الحكومة الإلكترونية والوحدة بين الأجزاء الناطقة باللغة الأوكرانية والروسية من سكان البلاد. أسلوب التواصل الخاص به يستخدم وسائل التواصل الاجتماعي بشكل كبير، ولا سيما انستغرام. حقق حزبه فوزًا ساحقًا في انتخابات تشريعية مبكرة أجريت بعد وقت قصير من تنصيبه رئيسًا . خلال فترة إدارته، أشرف زيلينسكي على رفع الحصانة القانونية لأعضاء البرلمان الأوكراني، واستجابة البلاد لوباء كوفيد-19 وما تلاه من ركود اقتصادي، وبعض التقدم في التصدي للفساد. يزعم منتقدو زيلينسكي أنه في انتزاع السلطة من القلة الأوكرانية، سعى إلى مركزية السلطة وتعزيز موقفه الشخصي.
ووعد زيلينسكي بإنهاء الصراع الذي طال أمده مع روسيا كجزء من حملته الرئاسية، وحاول الدخول في حوار مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين. واجهت إدارة زيلينسكي تصعيدا في التوترات مع روسيا في عام 2021، وبلغت ذروتها في إطلاق غزو روسي واسع النطاق في فبراير 2022. إستراتيجية زيلينسكي أثناء حشد الجيش الروسي كانت تهدئة الشعب الأوكراني وطمأنة المجتمع الدولي بأن أوكرانيا لا تسعى للانتقام. وفي البداية نأى بنفسه عن التحذيرات من حرب وشيكة، بينما دعا أيضاً إلى تقديم ضمانات أمنية ودعم عسكري من حلف شمال الأطلسي «لمواجهة» التهديد. وبعد بداية الغزو، أعلن زيلينسكي الأحكام العرفية في مختلف أنحاء أوكرانيا والتعبئة العامة.

## النشأة

ولد فولوديمير أوليكساندروفيتش زيلينسكي لأبوين يهوديين في 25 يناير 1978 في كريفي ريه، حينها جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. والده، أوليكسندر زيلينسكي، هو أستاذ ورئيس قسم علم التحكم والاتصال وأجهزة الحوسبة في معهد كريفي ريه للاقتصاد. والدته ريما زيلينسكا كانت تعمل مهندسة. جده، سيميون (سيمون) إيفانوفيتش زيلينسكي، خدم في الجيش الأحمر (في فرقة البنادق الآلية الحرس 57) خلال الحرب العالمية الثانية. قتل والد سيميون وثلاثة من أشقاءه في الهولوكوست. قبل بدء المدرسة الابتدائية، عاش زيلينسكي لمدة أربع سنوات في مدينة إردينيت المنغولية، حيث كان والده يعمل. وفي السادسة عشرة من عمره اجتاز اختبار اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية وحصل على منحة تعليمية للدراسة في إسرائيل لكن والده لم يسمح له بالذهاب وحصل فيما بعد على درجة الحقوق من معهد كريفيي ريه للاقتصاد، ثم أحد أقسام الجامعة الاقتصادية الوطنية في كييف، وهو الآن جزء من جامعة كريفي ريه الوطنية، لكنه لم يمضي إلى العمل في المجال القانوني.

## عمله في المجال الترفيهي

انضم في سن السابعة عشر إلى فريق كي في إن المحلي وسرعان ما دعي للانضمام إلى الفريق الأوكراني الموحد (Zaporizhia-Kryvyi Rih-Transit) الذي قدم عرضًا في دوري كي في إن الرئيسي وفاز في النهاية في عام 1997. أسس وترأس في العام نفسه فريق كفارتال-95 الذي تحول لاحقًا إلى فريق كفارتال-95 الكوميدي. قدم فريق كفارتال-95 بين عامي 1998 و2003 عروضًا في الدوري الرئيسي وفي أعلى دوري أوكراني مفتوح للكي في إن، أمضى أعضاء الفريق الكثير من الوقت في موسكو وتجولو باستمرار في دول ما بعد الاتحاد السوفييتي. في عام 2003، بدأ كفارتال-95 بإنتاج برامج تلفزيونية لقناة 1+1 التلفزيونية الأوكرانية، وفي عام 2005، انتقل الفريق إلى قناة أنتر التلفزيونية الأوكرانية.
أدى في عام 2008، دور البطولة في الفيلم الرئيسي لوف إن أ بيغ سيتي (الحب في مدينة كبيرة)، وفيلم (لوف إن أ بيغ سيتي2) الذي كان تكملة له. استمر زيلينسكي في مسيرته السينمائية من خلال فيلم (أوفيس رومانس. أور تايم) في عام 2011 وفيلم (رجيفسكي فيرسس نابليون) في عام 2012. تم إطلاق فيلم (لوف إن أ بيغ سيتي3) في يناير 2014. لعب زيلينسكي أيضًا الدور الرئيسي في فيلم (8 فيرست ديتس) الذي أطلق عام 2012، وتم إنتاج التكملة في عامي 2015 و2016.
كان زيلينسكي عضوًا في مجلس إدارة قناة إنتر التلفزيونية والمنتج العام منذ عام 2010 حتى عام 2012.
في أغسطس عام 2014، عارض زيلينسكي نية وزير الثقافة الأوكراني في حظر الفنانين الروس من أوكرانيا. حظرت أوكرانيا الفنانين الروس والأعمال الروسية الثقافية الأخرى من دخول أوكرانيا منذ عام 2015. في عام 2018، حُظر الفيلم الرومنسي الكوميدي لوف إن أ بيغ سيتي2 من بطولة زيلينسكي في أوكرانيا.
بعد أن أوردت وسائل الإعلام الأوكرانية أن كفارتال-95 التابعة لزيلينسكي تبرعت خلال الحرب في دونباس بمليون هريفينيا للجيش الأوكراني، رفع بعض السياسيين والفنانين الروس عريضة لحظر أعماله في روسيا. عارض زيلينسكي مجددًا نية وزير الثقافة الأوكراني في حظر الفنانين الروس من أوكرانيا.
في عام 2015، أصبح زيلينسكي نجم المسلسل التلفزيوني الشعبي خادم الشعب، حيث لعب فيه دور رئيس أوكرانيا. كانت شخصية زيلينسكي في المسلسل هي مدرسٌ لمادة التاريخ في مدرسة ثانوية في الثلاثينات من عمره، يفوز في الانتخابات الرئاسية بعد انتشار فيديو له يظهر فيه وهو يصرخ ضد الفساد الحكومي في أوكرانيا.
تم حظر مسلسل زيلينسكي الكوميدي الذي حمل عنوان سفاتي، إن لوز، من العرض في أراضي أوكرانيا في عام 2017. تم رفع الحظر في مارس عام 2019.
عمل زيلينسكي في الغالب في الإنتاج باللغة الروسية. كان أول دور له باللغة الأوكرانية في الكوميديا الرومنسية «أنا، أنت، هو، هي»، الذي عرض على الشاشات الأوكرانية في ديسمبر عام 2018. كانت النسخة الأولى من السيناريو مكتوبة باللغة الأوكرانية لكنها تُرجمت إلى الروسية من أجل الممثلة الليتوانية أغني غروديت. ثم تمت دبلجة الفيلم إلى الأوكرانية.

## بداية الحياة السياسية

تم إنشاء الحزب السياسي خادم الشعب في مارس 2018 من قبل أشخاص من شركة الإنتاج التلفزيوني Kvartal 95، والتي أنشأت أيضا المسلسل التلفزيوني الذي يحمل نفس الاسم.
في مقابلة مع دير شبيغل في مارس 2019، صرح زيلينسكي أنه ذهب إلى السياسة لاستعادة الثقة في السياسيين وأنه يريد «جلب أشخاص محترفين ومحترمين إلى السلطة» و«يود حقا تغيير مزاج وطابع المؤسسة السياسية، قدر الإمكان».
بداية من 31 ديسمبر 2018، قاد زيلينسكي حملة رئاسية ناجحة شبه افتراضية لعزل الرئيس بيترو بوروشينكو، في غضون ثلاثة إلى أربعة أشهر فقط. فاز زيلينسكي بكل من الجولة الأولى من الانتخابات في 31 مارس، وانتخابات الإعادة في 21 أبريل 2019. وكان أحد وعود زيلينسكي في حملته الانتخابية الرئاسية أنه لن يخدم سوى فترة ولاية واحدة في منصبه (أي خمس سنوات).

## الرئاسة

تم تنصيب زيلينسكي في 20 مايو 2019. حضر العديد من المسؤولين الأجانب الحفل في المجلس الأعلى الأوكراني، بما في ذلك سالوميه زورابيشفيلي رئيسة جورجيا، وكيرستي كاليولايد رئيسة إستونيا، وريموندز فيجونس رئيس لاتفيا، وداليا غريباوسكايتي رئيسة ليتوانيا، ويانوش أدير رئس المجر، وماروش شيفوفيتش وريك بيري. زيلينسكي هو أول رئيس يهودي لأوكرانيا. مع فولوديمير غرويسمان كرئيس للوزراء، أصبحت أوكرانيا الدولة الثانية التي يوجد بها رئيس يهودي ورئيس وزراء. في خطابه الافتتاحي، حل زيلينسكي البرلمان الأوكراني آنذاك ودعا إلى انتخابات برلمانية مبكرة. عارضت الجبهة الشعبية، إحدى شركاء زيلينسكي في الائتلاف، هذه الخطوة وانسحبت من الائتلاف الحاكم.
عين زيلينسكي أندري بوهدان رئيسًا لمكتب رئيس أوكرانيا. قبل ذلك، كان بوهدان محامي إيهور كولومويسكي. بموجب قواعد التطهير في أوكرانيا، التي تم تقديمها في عام 2014 بعد إحتجاجات الميدان الأوروبي، لا يحق لبوهدان تولي أي منصب حكومي حتى عام 2024. ومع ذلك، أكد بوهدان أنه نظرًا لأن رئاسة مكتب رئيس أوكرانيا لا تعتبر من أعمال الخدمة المدنية، فإن التطهير لا ينطبق عليه. عدد من أعضاء الإدارة الرئاسية المعينين من قبل زيلينسكي كانوا زملاء سابقين من شركة الإنتاج السابقة، كفارتال 95، بما في ذلك بكانوف ايفان هينادييوفيتش، الذي أصبح نائب رئيس خدمة أمن أوكرانيا. رفضت نائبة وزير الخارجية السابقة لانا زركال التعيين في منصب نائب رئيس الإدارة الرئاسية، لكنها وافقت على العمل كممثل أوكراني للمحاكم الدولية المتعلقة بروسيا. رفض البرلمان طلبات زيلينسكي باستبدال وزير الخارجية ووزير الدفاع والمدعي العام ورئيس جهاز الأمن الأوكراني. كما قام زيلينسكي بإقالة واستبدال 20 من حكام مقاطعات أوكرانيا البالغ عددها 24.

## الحرب الأوكرانية الروسية

بعد ضمُّ روسيا لشبه جزيرة القرم في آذار/مارس 2014، واندلاع الحرب في دونباس وذلك في نيسان/أبريل 2014 إذ كانت روسيا تعمل على دعمِ أو حتى إنشاء «شبه دول» داخل الأراضي الأوكرانيّة ويتعلّق الأمر «بجمهوريتي» دونيتسك ولوهانسك الشعبيتين.
وافقَ الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي في 14 أيلول/سبتمبر 2020 على استراتيجيّة الأمن القومي الجديدة لأوكرانيا والتي تنصُّ «على تطويرِ شراكة مميّزة مع الناتو بهدف الحصول على عضويّة داخل الحلف». وقَّع زيلينسكي في 24 آذار/مارس 2021 المرسوم رقم 117/2021 بالموافقة على «استراتيجيّةِ إنهاء الاحتلال وإعادة دمج [استرجاع] الأراضي المحتلّة لجمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول».
وذلك أثار روسيا التي اعتبرت أنَّ انضمام أوكرانيا المحتمَل إلى الناتو وتوسيع الحلف بشكلٍ عامٍ يُهدّدان أمنها القومي. بدورها اتهمت أوكرانيا والدول الأوروبية الأخرى المجاورة لروسيا الرئيس بوتين بمحاولة استعادة الإمبراطورية الروسية/الاتحاد السوفيتي واتباع سياسات عسكريّة عدوانيّة.

## مراجع

* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000002-QINU`"'Česko-Slovenská filmová databáze (بالتشيكية), 2001, QID:Q3561957
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000004-QINU`"'Encyclopædia Britannica (بالإنجليزية), QID:Q5375741
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000006-QINU`"'Ю. С. Осипов (ed.), Большая российская энциклопедия (بالروسية), Москва: Большая российская энциклопедия, QID:Q1768199
* 1 2 3 4 '"`UNIQ--templatestyles-00000008-QINU`"' https://www.britannica.com/biography/Volodymyr-Zelensky. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-0000000A-QINU`"' https://geohistory.today/volodymyr-zelensky-comedy-politics/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-0000000C-QINU`"' https://www.celebheights.com/s/Volodymyr-Zelenskyy-52924.html. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-0000000E-QINU`"' https://24tv.ua/volodimir_zelenskiy_yde_v_prezidenti_ukrayini_2019_reyting_biografiya_skandali_n1051052. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-27. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000010-QINU`"'"La impresionante diferencia entre el poderío militar de Rusia y el de Ucrania" (بالإسبانية).
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000012-QINU`"' https://www.workwithdata.com/person/volodymyr-zelensky-1978. اطلع عليه بتاريخ 2024-09-27. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000014-QINU`"' https://www.france24.com/en/20190416-russian-speakers-ukraine-candidate-talking-language. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000018-QINU`"' https://www.kyivpost.com/post/7264. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-0000001C-QINU`"' https://24tv.ua/ru/realnyj_zelenskij_jekskljuzivnye_podrobnosti_iz_lichnoj_zhizni_kandidata_n1134824. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-0000001E-QINU`"'"Charlemagne Prize 2023" (بالإنجليزية). Retrieved 2023-05-14.
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000020-QINU`"'"Demos zum Karlspreis: Für die Ukraine - und für Russland" (بالألمانية). Süddeutsche Zeitung. 14. Mai 2023. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000022-QINU`"'"Karlspreis-Verleihung: Selenskyj kommt nach Aachen" (بالألمانية). Westdeutscher Rundfunk. 14. Mai 2023. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000024-QINU`"' https://www.nouvelobs.com/videos/x8i4ozg.DMT/macron-decerne-a-zelensky-la-grand-croix-de-la-legion-d-honneur-pour-les-ukrainiens.html. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-09. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000026-QINU`"' https://www.bfmtv.com/international/europe/ukraine/emmanuel-macron-a-remis-la-legion-d-honneur-a-volodymyr-zelensky-president-ukrainien_AN-202302090032.html. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-09. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000028-QINU`"' https://www.lejdd.fr/international/volodymyr-zelensky-decore-de-la-legion-dhonneur-par-emmanuel-macron-132452. اطلع عليه بتاريخ 2023-02-09. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-0000002A-QINU`"' https://www.atlanticcouncil.org/events/flagship-event/global-citizen-awards/previous-gca-recipients/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-0000002C-QINU`"' https://rus.err.ee/1608598036/tallinn-nagradil-prezidenta-ukrainy-vladimira-zelenskogo-gerbovym-znakom-goroda. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-0000002E-QINU`"' https://monitorpolski.gov.pl/MP/2023/413. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000030-QINU`"' https://web.archive.org/web/20220311051012/https://www.lrp.lt/ua/meda-centr/novini/prezident-nagorodiv-volodimira-zelenskogo-ordenom-vtovta-velikogo-z-zolotim-lancjugom/37974. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000032-QINU`"' https://web.archive.org/web/20220311051035/https://mobile.twitter.com/gitanasnauseda/status/1501167816468316161. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000034-QINU`"' https://www.lidovky.cz/domov/statni-vyznamenani-rekordni-pocet-bily-lev-zeman-zelenskyj.A220307_215938_ln_domov_lros. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000036-QINU`"' https://www.axios.com/2022/03/07/zelensky-ronald-reagon-freedom-award. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-00000038-QINU`"' https://kyivindependent.com/news-feed/financial-times-names-zelensky-person-of-the-year. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-0000003A-QINU`"' https://time.com/spirit-of-ukraine-person-of-the-year-2022/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-0000003C-QINU`"' https://www.jfklibrary.org/events-and-awards/profile-in-courage-award/award-recipients/defending-democracy-2022. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ '"`UNIQ--templatestyles-0000003E-QINU`"' https://www.kmu.gov.ua/npas/1246109. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* 1 2 '"`UNIQ--templatestyles-00000040-QINU`"' https://web.archive.org/web/20230514185225/https://www.rbc.ru/rbcfreenews/646115899a7947174f5efaba. مؤرشف من الأصل في 2023-05-14. {{استشهاد ويب}}: |archive-url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* 1 2 Seibt, Sébastian (18 Feb 2022). "Military tactics: Zelensky plays both sides in Ukrainian crisis". France 24 (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-02-18. Retrieved 2022-02-19.
* ↑ Hosa، Joanna (2019). Zelensky Unchained: What Ukraine's New Political Order Means For Its Future (Report). ECRF. ص. 11–13. JSTOR:resrep21659.
* ↑ Hosa، Joanna (2019). Zelensky Unchained: What Ukraine's New Political Order Means For Its Future (Report). ECRF. ص. 7–10. JSTOR:resrep21659.
* ↑ "Ukraine Lifts Prosecutorial Immunity For Members Of Parliament". RadioFreeEurope/RadioLiberty (بالإنجليزية). 19 Dec 2019. Archived from the original on 2022-02-19. Retrieved 2022-02-19.
* ↑ Peleschuk, Dan (15 Apr 2021). "Ukraine's anti-corruption effort struggles, but soldiers on". Eurasianet (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-02-19. Retrieved 2022-02-19.
* ↑ Wilson، Andrew (6 يوليو 2021). "Faltering fightback: Zelensky's piecemeal campaign against Ukraine's oligarchs – European Council on Foreign Relations". ECFR. مؤرشف من الأصل في 2022-02-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-19.
* ↑ Hall، Ben؛ Olearchyk، Roman؛ Seddon، Max (21 أكتوبر 2019). "Ukraine: why Volodymyr Zelensky is pursuing a disruptive agenda". Financial Times. مؤرشف من الأصل في 2022-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-20.
* ↑ Lutsevych, Orysia (16 Nov 2021). "Ukraine still backs Zelenskyy despite slow progress". Chatham House (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-17. Retrieved 2022-02-19.
* ↑ "Conflict in Ukraine". Global Conflict Tracker (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-02-23. Retrieved 2022-02-23.
* ↑ "Отбил 4 атаки и уничтожил врага: чем прославился дедушка Зеленского во Второй мировой войне". 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-07-04.
* ↑ "Zelenskiy: contribution of Ukrainians in victory over Nazism huge". Kyiv Post. Interfax-Ukraine. 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-10-18.
* ↑ "Зеленський: Якщо мене оберуть президентом, спочатку будуть поливати брудом, потім – поважати, а потім – плакати, коли піду". gordonua.com. مؤرشف من الأصل في 2019-02-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-13.
* ↑ باللغة الأوكرانية Zelensky announced his decision to go to the presidency (video) نسخة محفوظة 27 March 2020 على موقع واي باك مشين., UNIAN (1 January 2019)
* ↑ Lutsevych, Orysia (16 Nov 2021). "Ukraine still backs Zelenskyy despite slow progress". Chatham House (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-17. Retrieved 2022-02-19.
* ↑ "Conflict in Ukraine". Global Conflict Tracker (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-02-23. Retrieved 2022-02-23.
* ↑ Seibt, Sébastian (18 Feb 2022). "Military tactics: Zelensky plays both sides in Ukrainian crisis". France 24 (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-02-18. Retrieved 2022-02-19.
* ↑ Ledwidge, Frank (3 Mar 2022). "Ukraine war: what are Russia's strategic aims and how effectively are they achieving them?". The Conversation (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-03-04. Retrieved 2022-03-03.
* ↑ "The courage of Ukraine's unlikely wartime leader". Financial Times. 15 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-15.
* ↑ Liphshiz، Cnaan (19 مارس 2019). "Jewish comic who plays Ukraine president on TV leads Ukraine's presidential race". تايمز إسرائيل. OCLC:969749342. مؤرشف من الأصل في 2019-03-31.
* ↑ Higgins، Andrew (24 أبريل 2019). "Ukraine's Newly Elected President Is Jewish. So Is Its Prime Minister. Not All Jews There Are Pleased". نيويورك تايمز. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2019-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-25.
* ↑ "ethnic Ukrainian father's farer's medal certificate" (بالروسية). Archived from the original on 2020-06-11. Retrieved 2019-10-12.
* ↑ Зеленский Владимир | Руководитель проекта "Квартал-95" [Zelensky Vladimir | Project manager "Kvartal-95"]. Ligamedia (بالروسية). 5 Jun 2018 [28 October 2011]. Archived from the original on 2019-01-02. Retrieved 2022-03-10.
* 1 2 "Lawyer Zelensky has registered a new political party "Servant of the people"". UNIAN (بالأوكرانية). 3 Dec 2017. Archived from the original on 2022-01-18.
* 1 2 "The boundary of a joke. How Zelensky prepares for the election". أوكراينسكا برافدا (بالأوكرانية). 25 Oct 2018. Archived from the original on 2019-02-08.
* 1 2 "Zelensky: Party "Servant of the people" goes into politics". Interfax-Ukraine (بالأوكرانية). 26 Dec 2018. Archived from the original on 2019-01-03.
* ↑ "Comedian faces scrutiny over oligarch ties in Ukraine presidential race". Reuters. 1 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-23.
* ↑ Fisher, Jonah (19 Apr 2019). "Ukraine election: What a TV box set may tell us about the future" (بالإنجليزية البريطانية). BBC News, Kyiv. Archived from the original on 2019-04-19. Retrieved 2019-04-26.
* ↑ Karatnycky, Adrian. "The World Just Witnessed the First Entirely Virtual Presidential Campaign". POLITICO Magazine (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-04-25. Retrieved 2019-04-26.
* ↑ (in Ukrainian) "Central Election Commission of Ukraine – Ukrainian Presidential Election 2019 (first round)". www.cvk.gov.ua. Cenetral Election Commission of Ukraine. مؤرشف من الأصل في 2019-04-23.
* ↑ (in Ukrainian) "Central Election Commission of Ukraine – Ukrainian Presidential Election 2019 (run-off)". www.cvk.gov.ua. مؤرشف من الأصل في 2019-04-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-25.
* ↑ How Volodymyr Zelenskiy beat Petro Poroshenko in Ukraine نسخة محفوظة 29 May 2019 على موقع واي باك مشين., دويتشه فيله (22 April 2019)
* ↑ "Ukraine's New President Vows To Dissolve Parliament As PM, Other Key Officials Resign". RadioFreeEurope/RadioLiberty (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-02-27. Retrieved 2022-03-06.
* ↑ Higgins, Andrew (24 Apr 2019). "Ukraine's Newly Elected President Is Jewish. So Is Its Prime Minister. Not All Jews There Are Pleased". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2022-03-01. Retrieved 2022-03-06.
* ↑ "Zelensky may dissolve parliament despite People's Front withdrawal from coalition – expert". www.unian.info (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-01-25. Retrieved 2022-03-06.
* 1 2 3 "Нові кадри в Адміністрації. Кого Зеленський привів на Банкову". Українська правда (بالأوكرانية). Archived from the original on 2022-02-28. Retrieved 2022-03-06.
* ↑ "Владимир Зеленский руководит Украиной три дня. Вот что он сделал (и не сделал)". Meduza (بالروسية). Archived from the original on 2022-02-28. Retrieved 2022-03-06.
* ↑ "Zelensky's childhood friend appointed SBU's first deputy chief (Document)". www.unian.info (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-02-28. Retrieved 2022-03-06.
* ↑ "Зеркаль відмовилась від посади заступника глави АП - джерела". Українська правда (بالأوكرانية). Archived from the original on 2022-02-25. Retrieved 2022-03-06.
* ↑ "Рада отказала Зеленскому в увольнении двух министров и главы СБУ. Ни один из его законопроектов не рассмотрен". Meduza (بالروسية). Archived from the original on 2022-03-06. Retrieved 2022-03-06.
* ↑ "Пресс-релизы компаний и мероприятий | "Українські Новини"". ukranews_com (بالروسية). Archived from the original on 2022-03-01. Retrieved 2022-03-06.
* ↑ "Zelensky appoints his first governors — in Lviv, Donetsk, Zakarpattia oblasts - KyivPost - Ukraine's Global Voice". KyivPost. 6 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 2022-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-06.
* ↑ Grytsenko، Oksana؛ Vlasova، Anastasia (12 أبريل 2014). "Armed pro-Russian insurgents in Luhansk say they are ready for police raid". Kyiv Post. Luhansk: Businessgroup LLC. مؤرشف من الأصل في 2014-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-01. ... their top aim is federalization of the country through all-Ukrainian referendum, one step from secession from the nation. It should be a federation in the borders of Ukraine, but with the right to separate if people demand this, Kariakin said, confident that 85 percent of people in Luhansk Oblast, Ukraines seventh most populous with 2.2 million people, support him.
* ↑ Ragozin, Leonid (16 Mar 2019). "Annexation of Crimea: A masterclass in political manipulation". aljazeera.com (بالإنجليزية). الجزيرة. Archived from the original on 2020-05-08. Retrieved 2022-01-24. Putin framed the invasion and eventual annexation of Crimea as an act of salvation rather than a clear violation of international law and turned a revolution which could have marked the end of his rule into a much-needed popularity booster ... {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (help)
* ↑ Duggal، Hanna (25 يناير 2022). "Infographic: Military capabilities of Russia and Ukraine". aljazeera.com. الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 2022-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-15.
* ↑ "Relations with Ukraine". حلف شمال الأطلسي. NATO. 11 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2022-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-15. In September 2020, President Volodymyr Zelenskyy approved Ukraine's new National Security Strategy, which provides for the development of the distinctive partnership with NATO with the aim of membership in NATO.
* ↑ Getmanchuk، Alyona (30 سبتمبر 2020). "Russia as aggressor, NATO as objective: Ukraines new National Security Strategy". atlanticcouncil.org. المجلس الأطلسي. مؤرشف من الأصل في 2022-02-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-15.
* ↑ "Zelensky enacts strategy for de-occupation and reintegration of Crimea". وكالة الانباء الأوكرانية الوطنية. حكومة أوكرانيا. 24 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-15. Decree No. 117/2021 of March 24 on enactment of the relevant decision of the National Security and Defense Council was published on the website of the Head of State.
* ↑ Taylor، Paul (23 نوفمبر 2021). "Ukraine: NATOs original sin". بوليتيكو. شركة أكسل شبرينقر. مؤرشف من الأصل في 2022-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-01. The result heightened Kremlins fears of encirclement and of losing the strategic depth that enabled Russia to prevail over Western invaders twice ... no amount of assurances that NATO is not a threat to Russia, that its purpose is purely defensive or that none of its weapons would ever be used except in response to an attack could assuage Moscow.
* ↑ Guyer، Jonathan (27 يناير 2022). "How Americas NATO expansion obsession plays into the Ukraine crisis". Vox. Vox Media. مؤرشف من الأصل في 2022-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-02-20. To the West, its a statement of autonomy; to Russia, its a threat.
* ↑ Lee, Matthew; Cook, Lorne (7 Jan 2022). "US, NATO rule out halt to expansion, reject Russian demands". AP News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-01-24. Retrieved 2022-01-24.
* ↑ Agencies (13 سبتمبر 2014). "Putin wants to destroy Ukraine and restore Soviet Union, says Yatseniuk". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2022-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-25.
* ↑ Bullough، Oliver (28 مارس 2014). "Vladimir Putin: The rebuilding of Soviet Russia". BBC. مؤرشف من الأصل في 2022-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-25. He does not understand that the collapse of the Soviet system was predetermined, therefore he believes his mission is to restore the Soviet system as soon as possible, he (Vladimir Bukovsky) says.
* ↑ Rubin، Trudy (11 يناير 2022). "Putin wants to reestablish the Russian empire. Can NATO stop him without war?". فيلادلفيا انكوايرر. Interstate General Media. مؤرشف من الأصل في 2022-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-25. He wants to rebuild the former Soviet sphere of influence that extended from Central Europe through Central Asia, and views this effort as a restoration of Russian greatness.
* ↑ "Lithuanian president: Russias attempts to create zones of influence will not be tolerated". LRT English. Photograph by Office of the Lithuanian President. Lithuanian National Radio and Television. 20 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-25.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: آخرون (link)
* ↑ Wiktor، Szary؛ Sobczak، Pawel؛ Emmott، Robin؛ Sytas، Andrius؛ Muller، Robert؛ Dagenborg، Joachim (20 يونيو 2016). Boulton (المحرر). "In push for equal NATO status, Poland asks for flashpoint troops". Reuters. Thomson Corporation. مؤرشف من الأصل في 2022-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-01-25.

## وصلات خارجية

* الموقع الرسمي
* Kvartal 95 نسخة محفوظة 31 March 2019 على موقع واي باك مشين.
* فولوديمير زيلينسكي في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت
* مرات الظهور على سي-سبان
* https://telegram.me/V_Zelenskiy_official
* بوابة أعلام
* بوابة أوكرانيا
* بوابة الاتحاد السوفيتي
* بوابة السياسة
* بوابة تمثيل
* بوابة سينما
* بوابة كوميديا