# تصفيات كأس العالم 2014 (أوروبا)

سوف تشهد تصفيات المنطقة الأوروبية المؤهلة لكأس العالم لكرة القدم 2014 تنافس الفرق على حجز المقاعد للنهائيات في البرازيل. كما هو الحال في البطولات الأخيرة، سوف تسهم أوروبا بثلاثة عشر فريقا في نهائيات البطولة. هذه الفرق ستكون الفائزين التسعة من كل مجموعة مؤهلة بالإضافة إلى الفائزين من المباريات الأربعة الفاصلة بين وصيفي المجموعاتز

## النظام

ستشارك جميع الفرق الأوروبية ال53 في التصفيات، بينما سيتأهل 13 منها إلى كأس العالم 2014. أقيمت قرعة المجموعات المؤهلة في قرعة كأس العالم التمهيدية في مارينا دا غلوريا يوم 30 يوليو 2011. نظام التصفيات سوف يكون نفس نظام 2010. الفرق تم توزيعها على ثمان مجموعات وواحدة تضم خمسة، على أن يتأهل فائزو المجموعات التسعة مباشرة إلى كأس العالم لكرة القدم 2014. أفضل ثمانية فرق أصحاب المركز الثاني (يحددون عن طريق النتائج ضد الفرق أصاحب المركز الأول، الثالث، الرابع، والخامس في مجموعاتهم لتحقيق العدالة بين مختلف المجموعات) يوزعون على مباريات فاصلة من مواجهتين ليتم تحديد الدول الأربعة الأخرى المتأهلة.

## التصنيف

تصنيف الفيفا الشهري الصادر في يوليو أستخدم لتصنيف المنتخبات. بالنظر إلى الأوضاع السياسية الحساسة في العلاقات بين أرمينيا وأذربيجان، وكذلك بين روسيا وجورجيا، طلب الاتحاد الأوروبي لكرة القدم من الفيفا الإبقاء على سياسته الحالية وعدم وضع تلك المنتخبات في نفس مجموعات التصفيات – على الرغم من أن أرمينيا وأذربيجان كانا في نفس الوعاء ولم يكن بالإمكان وقوعهما معا. آلية ابعاد روسيا وجورجيا أكدتها اللجنة المنظمة للفيفا يوم 29 يوليو 2011.
الفرق تم توزيعها في الأوعية التالية. (تصنيف الفيفا ليوليو 2011 بين الأقواس)
| وعاء 1 | وعاء 2 | وعاء 3 |
| إسبانيا (1)  هولندا (2)  ألمانيا (3)  إنجلترا (6)  البرتغال (7)  إيطاليا (8)  كرواتيا (9)  النرويج (12)  اليونان (13) | فرنسا (15)  الجبل الأسود (17)  روسيا (18)  السويد (19)  الدنمارك (21)  سلوفينيا (22)  تركيا (24)  صربيا (27)  سلوفاكيا (29) | سويسرا (30)  إسرائيل (32)  جمهورية أيرلندا (33)  بلجيكا (37)  جمهورية التشيك (38)  البوسنة والهرسك (41)  بيلاروس (42)  أوكرانيا (45)  المجر (47) |
| وعاء 4 | وعاء 5 | وعاء 6 |
| بلغاريا (48)  رومانيا (53)  جورجيا (57)  ليتوانيا (58)  ألبانيا (59)  إسكتلندا (61)  أيرلندا الشمالية (62)  النمسا (66)  بولندا (69) | أرمينيا (70)  فنلندا (75)  إستونيا (79)  قبرص (80)  لاتفيا (83)  مولدوفا (85)  مقدونيا (96)  أذربيجان (111)  جزر فارو (112) | ويلز (112)  ليختنشتاين (118)  آيسلندا (121)  كازاخستان (126)  لوكسمبورغ (128)  مالطا (173)  أندورا (203)  سان مارينو (203) |

## الدور الأول

من المقرر أن تلعب المباريات بين 7 سبتمبر 2012 و15 أكتوبر 2013. لم تتم المصادقة على جدول زمني أولي يتضمن مباريات قبل هذا التاريخ من قبل الفيفا.

### المجموعات
#### المجموعة أ

| الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | | | | | | |
| بلجيكا (Q) | 10 | 8 | 2 | 0 | 18 | 4 | +14 | 26 | — | 1–1 | 2–1 | 2–0 | 1–1 | 1–0 |
| كرواتيا (A) | 10 | 5 | 2 | 3 | 12 | 9 | +3 | 17 | 1–2 | — | 2–0 | 0–1 | 2–0 | 1–0 |
| صربيا | 10 | 4 | 2 | 4 | 18 | 11 | +7 | 14 | 0–3 | 1–1 | — | 2–0 | 6–1 | 5–1 |
| إسكتلندا | 10 | 3 | 2 | 5 | 8 | 12 | −4 | 11 | 0–2 | 2–0 | 0–0 | — | 1–2 | 1–1 |
| ويلز | 10 | 3 | 1 | 6 | 9 | 20 | −11 | 10 | 0–2 | 1–2 | 0–3 | 2–1 | — | 1–0 |
| مقدونيا | 10 | 2 | 1 | 7 | 7 | 16 | −9 | 7 | 0–2 | 1–2 | 1–0 | 1–2 | 2–1 | — |

#### المجموعة ب

| الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | | | | | | |
| إيطاليا (Q) | 10 | 6 | 4 | 0 | 19 | 9 | +10 | 22 | — | 3–1 | 2–1 | 1–0 | 2–2 | 2–0 |
| الدنمارك | 10 | 4 | 4 | 2 | 17 | 12 | +5 | 16 | 2–2 | — | 0–0 | 1–1 | 0–4 | 6–0 |
| جمهورية التشيك | 10 | 4 | 3 | 3 | 13 | 9 | +4 | 15 | 0–0 | 0–3 | — | 0–0 | 1–2 | 3–1 |
| بلغاريا | 10 | 3 | 4 | 3 | 14 | 9 | +5 | 13 | 2–2 | 1–1 | 0–1 | — | 1–0 | 6–0 |
| أرمينيا | 10 | 4 | 1 | 5 | 12 | 13 | −1 | 13 | 1–3 | 0–1 | 0–3 | 2–1 | — | 0–1 |
| مالطا | 10 | 1 | 0 | 9 | 5 | 28 | −23 | 3 | 0–2 | 1–2 | 1–4 | 1–2 | 0–1 | — |

#### المجموعة ج

| الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | | | | | | |
| ألمانيا (Q) | 10 | 9 | 1 | 0 | 36 | 10 | +26 | 28 | — | 4–4 | 3–0 | 3–0 | 4–1 | 3–0 |
| السويد (A) | 10 | 6 | 2 | 2 | 19 | 14 | +5 | 20 | 3–5 | — | 2–1 | 0–0 | 2–0 | 2–0 |
| النمسا | 10 | 5 | 2 | 3 | 20 | 10 | +10 | 17 | 1–2 | 2–1 | — | 1–0 | 4–0 | 6–0 |
| جمهورية أيرلندا | 10 | 4 | 2 | 4 | 16 | 17 | −1 | 14 | 1–6 | 1–2 | 2–2 | — | 3–1 | 3–0 |
| كازاخستان | 10 | 1 | 2 | 7 | 6 | 21 | −15 | 5 | 0–3 | 0–1 | 0–0 | 1–2 | — | 2–1 |
| جزر فارو | 10 | 0 | 1 | 9 | 4 | 29 | −25 | 1 | 0–3 | 1–2 | 0–3 | 1–4 | 1–1 | — |

#### المجموعة د

| الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | | | | | | |
| هولندا (Q) | 10 | 9 | 1 | 0 | 34 | 5 | +29 | 28 | — | 4–0 | 8–1 | 2–0 | 3–0 | 3–0 |
| رومانيا (A) | 10 | 6 | 1 | 3 | 19 | 12 | +7 | 19 | 1–4 | — | 3–0 | 0–2 | 2–0 | 4–0 |
| المجر | 10 | 5 | 2 | 3 | 21 | 20 | +1 | 17 | 1–4 | 2–2 | — | 3–1 | 5–1 | 2–0 |
| تركيا | 10 | 5 | 1 | 4 | 16 | 9 | +7 | 16 | 0–2 | 0–1 | 1–1 | — | 3–0 | 5–0 |
| إستونيا | 10 | 2 | 1 | 7 | 6 | 20 | −14 | 7 | 2–2 | 0–2 | 0–1 | 0–2 | — | 2–0 |
| أندورا | 10 | 0 | 0 | 10 | 0 | 30 | −30 | 0 | 0–2 | 0–4 | 0–5 | 0–2 | 0–1 | — |

#### المجموعة ر

| الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | | | | | | |
| سويسرا (Q) | 10 | 7 | 3 | 0 | 17 | 6 | +11 | 24 | — | 4–4 | 1–0 | 1–1 | 2–0 | 1–0 |
| آيسلندا (A) | 10 | 5 | 2 | 3 | 17 | 15 | +2 | 17 | 0–2 | — | 2–4 | 2–0 | 2–1 | 2–0 |
| سلوفينيا | 10 | 5 | 0 | 5 | 14 | 11 | +3 | 15 | 0–2 | 1–2 | — | 3–0 | 1–0 | 2–1 |
| النرويج | 10 | 3 | 3 | 4 | 10 | 13 | −3 | 12 | 0–2 | 1–1 | 2–1 | — | 0–1 | 2–0 |
| ألبانيا | 10 | 3 | 2 | 5 | 9 | 11 | −2 | 11 | 1–2 | 1–2 | 1–0 | 1–1 | — | 3–1 |
| قبرص | 10 | 1 | 2 | 7 | 4 | 15 | −11 | 5 | 0–0 | 1–0 | 0–2 | 1–3 | 0–0 | — |

#### المجموعة س

| الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | | | | | | |
| روسيا (Q) | 10 | 7 | 1 | 2 | 20 | 5 | +15 | 22 | — | 1–0 | 3–1 | 1–0 | 2–0 | 4–1 |
| البرتغال (A) | 10 | 6 | 3 | 1 | 20 | 9 | +11 | 21 | 1–0 | — | 1–1 | 3–0 | 1–1 | 3–0 |
| إسرائيل | 10 | 3 | 5 | 2 | 19 | 14 | +5 | 14 | 0–4 | 3–3 | — | 1–1 | 1–1 | 3–0 |
| أذربيجان | 10 | 1 | 6 | 3 | 7 | 11 | −4 | 9 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | — | 2–0 | 1–1 |
| أيرلندا الشمالية | 10 | 1 | 4 | 5 | 9 | 17 | −8 | 7 | 1–0 | 2–4 | 0–2 | 1–1 | — | 1–1 |
| لوكسمبورغ | 10 | 1 | 3 | 6 | 7 | 26 | −19 | 6 | 0–4 | 1–2 | 0–6 | 0–0 | 3–2 | — |

#### المجموعة ص

| الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | | | | | | |
| البوسنة والهرسك (Q) | 10 | 8 | 1 | 1 | 30 | 6 | +24 | 25 | — | 3–1 | 0–1 | 3–0 | 4–1 | 4–1 |
| اليونان (A) | 10 | 8 | 1 | 1 | 12 | 4 | +8 | 25 | 0–0 | — | 1–0 | 2–0 | 1–0 | 2–0 |
| سلوفاكيا | 10 | 3 | 4 | 3 | 11 | 10 | +1 | 13 | 1–2 | 0–1 | — | 1–1 | 2–1 | 2–0 |
| ليتوانيا | 10 | 3 | 2 | 5 | 9 | 11 | −2 | 11 | 0–1 | 0–1 | 1–1 | — | 2–0 | 2–0 |
| لاتفيا | 10 | 2 | 2 | 6 | 10 | 20 | −10 | 8 | 0–5 | 1–2 | 2–2 | 2–1 | — | 2–0 |
| ليختنشتاين | 10 | 0 | 2 | 8 | 4 | 25 | −21 | 2 | 1–8 | 0–1 | 1–1 | 0–2 | 1–1 | — |

#### المجموعة ط

| الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | | | | | | |
| إنجلترا (Q) | 10 | 6 | 4 | 0 | 31 | 4 | +27 | 22 | — | 1–1 | 4–1 | 2–0 | 4–0 | 5–0 |
| أوكرانيا (A) | 10 | 6 | 3 | 1 | 28 | 4 | +24 | 21 | 0–0 | — | 0–1 | 1–0 | 2–1 | 9–0 |
| الجبل الأسود | 10 | 4 | 3 | 3 | 18 | 17 | +1 | 15 | 1–1 | 0–4 | — | 2–2 | 2–5 | 3–0 |
| بولندا | 10 | 3 | 4 | 3 | 18 | 12 | +6 | 13 | 1–1 | 1–3 | 1–1 | — | 2–0 | 5–0 |
| مولدوفا | 10 | 3 | 2 | 5 | 12 | 17 | −5 | 11 | 0–5 | 0–0 | 0–1 | 1–1 | — | 3–0 |
| سان مارينو | 10 | 0 | 0 | 10 | 1 | 54 | −53 | 0 | 0–8 | 0–8 | 0–6 | 1–5 | 0–2 | — |

#### المجموعة ع

| الفريقعنت | لعب | ف | ت | خ | أ.له | أ.ع | أ.ف | نقاط | | | | | |
| إسبانيا (Q) | 8 | 6 | 2 | 0 | 14 | 3 | +11 | 20 | — | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 2–1 |
| فرنسا (A) | 8 | 5 | 2 | 1 | 15 | 6 | +9 | 17 | 0–1 | — | 3–0 | 3–1 | 3–1 |
| فنلندا | 8 | 2 | 3 | 3 | 5 | 9 | −4 | 9 | 0–2 | 0–1 | — | 1–1 | 1–0 |
| جورجيا | 8 | 1 | 2 | 5 | 3 | 10 | −7 | 5 | 0–1 | 0–0 | 0–1 | — | 1–0 |
| بيلاروس | 8 | 1 | 1 | 6 | 7 | 16 | −9 | 4 | 0–4 | 2–4 | 1–1 | 2–0 | — |

### ترتيب المنتخبات صاحبة المركز الثاني

بما أنه توجد مجموعة واحدة تضم فريق واحد أقل من غيرها، فسيتم عدم احتساب مباريات ضد صاحب المركز السادس في كل مجموعة ليست مدرجة في هذا الترتيب. نتيجة لذلك ستحتسب ثمانية مباريات خاضها كل فريق لأغراض الجدول صاحب المركز الثاني.
سوف يتم تحديد أفضل ثمانية فرق أصحاب المركز الثاني حسب المعايير التالية في هذا الترتيب:
* أكبر عدد من النقاط
* فارق الأهداف
* أكبر عدد من الأهداف المسجلة
| مجموعة | فريق | نقاط | فرق | عليه | له | خ | ت | ف | لعب | ملاحظات | صاحب المركز الأخير |
| 7 | اليونان | 19 | 5+ | 4 | 9 | 1 | 1 | 6 | 8 | 1,3,6 | ليختنشتاين |
| 1 | البرتغال | 17 | 8+ | 8 | 16 | 1 | 2 | 5 | 8 | 1,3,6 | أذربيجان |
| 9 | كرواتيا | 17 | 7+ | 5 | 11 | 1 | 2 | 5 | 8 | 1,3,6 | ويلز |
| 2 | السويد | 17 | 6+ | 8 | 14 | 1 | 2 | 5 | 8 | 1,3,6 | جزر فارو |
| 4 | أوكرانيا | 15 | +15 | 4 | 19 | 1 | 3 | 4 | 8 | 1,3,6 | سان مارينو |
| 9 | فرنسا | 14 | +6 | 6 | 12 | 1 | 2 | 4 | 7 | 1,3 | بلجيكا |
| 3 | المجر | 14 | 6+ | 12 | 18 | 2 | 2 | 4 | 8 | 1,3,6 | أندورا |
| 8 | الجبل الأسود | 4 | 1+ | 2 | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | 1,3,6 | سان مارينو |
| 5 | النرويج | 4 | 1− | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1,3,6 | قبرص |
| 6 | إسرائيل | 1 | 4− | 5 | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1,3,6 | لوكسمبورغ |

## الدور الثاني

أفضل ثمانية فرق أصحاب المركز الثاني سوف تخوض الدور الثاني. الفرق الثمانية ستوزع على 4 مواجهات ذهاب وإياب. الفائزين الأربعة سيتأهلون إلى كأس العالم. لم يتم الكشف عن تصنيف القرعة لحد الآن، كما حدث في تصفيات كأس العالم 2010، ولكن قد تتغير القواعد في وقت لاحق.

### القرعة

موعد ومكان القرعة واجراءات الدور الثاني سوف تعتمد عند نهاية الدور الأول من قبل اللجنة المنظمة لكأس العالم لكرة القدم 2014.

### المباريات

من المقرر أن تلعب المباريات بين 15 و19 نوفمبر 2013.
الفريق بالخط العريض هو المتأهل
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| البرتغال | 4–2 | السويد | 1–0 | 3–2 |
| أوكرانيا | 2–3 | فرنسا | 2–0 | 0–3 |
| اليونان | 4–2 | رومانيا | 3–1 | 1–1 |
| آيسلندا | 0–2 | كرواتيا | 0–0 | 0–2 |

### الانضباط

في التصفيات المؤهلة، سوقف لاعب للمباراة القادمة في المسابقة إما للحصول على البطاقة الحمراء أو تراكم إنذارين في مباراتين مختلفة. اللجنة التأديبية في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لديها الإمكانية على زيادة ايقاف المباراة الواحدة للحصول على بطاقة حمراء (مثلا السلوك العنيف). اللاعبون الحاصلون على بطاقة صفراء واحدة ستمحى عند اللعب في دور إخراج المغلوب ولن ترافقهم. اللاعبون الحاصلون على بطاقة صفراء واحدة أو عدة بطاقات صفراء لا تصل إلى الإيقاف سوف لن تحتسب في مباريات كأس العالم لكرة القدم 2014. سيتم إيقاف اللاعبون لمباراة واحدة أو أكثر إذا كان حصل على البطاقة الحمراء أو عدة بطاقات صفراء.
| اللاعب | المخالفة | الإيقاف |
| كيث أندروز | كأس الأمم الأوروبية لكرة القدم 2012 ضد إيطاليا | المجموعة 3 ضد كازاخستان |

## الفرق المتأهلة

| الفريق | طريقة التأهل | تاريخ التأهل | المشاركات السابقة في كأس العالم |
| بلجيكا | A !متصدر المجموعة أ | 000000002013-10-11-000011 أكتوبر 2013 | 11 (1930، 1934، 1938، 1954، 1970، 1982، 1986، 1990، 1994، 1998، 2002) |
| إيطاليا | B !متصدر المجموعة ب | 000000002013-09-10-000010 سبتمبر 2013 | 17 (1934، 1938، 1950، 1954، 1962، 1966، 1970، 1974، 1978، 1982، 1986، 1990، 1994، 1998، 2002، 2006، 2010) |
| ألمانيا | C !متصدر المجموعة ج | 000000002013-10-11-000111 أكتوبر 2013 | 17 (1934، 1938، 1954، 1958، 1962، 1966، 1970، 1974، 1978، 1982، 1986، 1990، 1994، 1998، 2002، 2006، 2010) |
| هولندا | D !متصدر المجموعة د | 000000002013-09-10-000010 سبتمبر 2013 | 9 (1934، 1938، 1974، 1978، 1990، 1994، 1998، 2006، 2010) |
| سويسرا | E !متصدر المجموعة ر | 000000002013-10-11-000011 أكتوبر 2013 | 9 (1934، 1938، 1950، 1954، 1962، 1966، 1994، 2006، 2010) |
| روسيا | F !متصدر المجموعة س | 000000002013-10-15-000015 أكتوبر 2013 | 9 (1958، 1962، 1966، 1970، 1982، 1986، 1990، 1994، 2002) |
| البوسنة والهرسك | G !متصدر المجموعة ص | 000000002013-10-15-000215 أكتوبر 2013 | 0 (أول مشاركة) |
| إنجلترا | H !متصدر المجموعة ط | 000000002013-10-15-000215 أكتوبر 2013 | 13 (1950، 1954، 1958، 1962، 1966، 1970، 1982، 1986، 1990، 1998، 2002، 2006، 2010) |
| إسبانيا | I !متصدر المجموعة ع | 000000002013-10-15-000015 أكتوبر 2013 | 13 (1934، 1950، 1962، 1966، 1978، 1982، 1986، 1990، 1994، 1998، 2002، 2006، 2010) |
| اليونان | PO1 !فائز الدور الثاني | 000000002013-11-19-000119 نوفمبر 2013 | 2 (1994، 2010) |
| كرواتيا | PO2 !فائز الدور الثاني | 000000002013-11-19-000219 نوفمبر 2013 | 3 (1998، 2002، 2006) |
| البرتغال | PO3 !فائز الدور الثاني | 000000002013-11-19-000119 نوفمبر 2013 | 5 (1966، 1986، 2002، 2006، 2010) |
| فرنسا | PO4 !فائز الدور الثاني | 000000002013-11-19-000219 نوفمبر 2013 | 13 (1930، 1934، 1938، 1954، 1958، 1966، 1978، 1982، 1986، 1998، 2002، 2006، 2010) |
    $^1$ الخط العريض يشير إلى بطل تلك السنة. الخط المائل يشير إلى مستضيف تلك السنة.
    $^2$ شاركت تحت مسمى الاتحاد السوفيتي.
    $^3$ شاركت تحت مسمى ألمانيا الغربية. وهو فريق منفصل عن ألمانيا الشرقية والتي شاركت أيضا في التصفيات في ذلك الوقت، وشاركت فقط في كأس العالم 1974.

## الهدافين
### 11 هدف

* روبين فان بيرسي

### 10 أهداف

* إدين دجيكو

### 8 أهداف

| وداد إيبيشيفيتش مسعود أوزيل | كريستيانو رونالدو | زلاتان إبراهيموفيتش |

### 7 أهداف

* واين روني

### 6 أهداف

| دافيد ألابا روبي كين | إدن بن باسات تومر حيمد | هيلدر بوستيغا |

### 5 أهداف

| زفيزدان ميسيموفيتش فرانك ريبيري ماركو رويس كونستانتينوس ميتروغلو ماريو بالوتيلي | جيريماين لنز رافاييل فان در فارت سيبريان ماريكا ألكساندر كيرجاكوف ميليفوي نوفاكوفيتش | أوموت بولوت براق يلماز أندري يارمولينكو |

### 4 أهداف

| يورا موفسيسيان كيفين دي بروين ماريو ماندجوكيتش دانييل آغر فرانك لامبارد داني ويلبيك ماريو غوتزه ميروسلاف كلوزه توماس مولر | آندريه شورله ديميتريس سالبينغيديس بالاج دجودجاك غيلفي سيغوردسون كولبين سيغبورسون بابلو دانييل أوزفالدو يوجين سيدورينكو أندريا ديليباشيتش ديان داميانوفيتش | ياكوب بواشتشيكوفسكي برونو ألفيش ألكساندر كوكورين ألكساندر كولاروف بيدرو رودريغز ماركو ديفيتش غاريث بيل |

### 3 أهداف

| هنريخ مخيتاريان مارتن هارنيك مارك يانكو ميراليم بيانيتش ستانيسلاف مانوليف ألكسندر تونيف نيكلاس بينتنر جيرمين ديفو توني كروس بيركير بيارناسون | يوهان بيرغ غودموندسون جوناثان والترز آريين روبن روبرت ليفاندوفسكي غابرييل تورجي فيكتور فايزولين رومان شيروكوف فيليب جوريتشيتش مارتن ياكوبكو ماريك سابارا | ألفارو نيغريدو يوهان إلماندر فابيان شير ييفغين خاتشيريدي يفهين كونوبليانكا يفهين سيليزنيوف رومان بيزوس آرون رامزي |

### هدفين

| إدغار تشاني فالديت راما حمدي صالحي آراس أوزبيليز فيليب هوسينير أندرياس إيفانشيتز زلاتكو يونوزوفيتش رسلان أبيشوف كريستيان بينتيكي إدين هازارد فينسنت كومباني روميلو لوكاكو كيفن ميرالاس Emil Gargorov إيفيلين بوبوف إدواردو دا سيلفا إفستاتيوس ألونيفتيس توماش بيكهارت ماتيج فيدرا مورتن راسموسن ستيفن جيرارد دانييل ستوريدج أليكس أوكسليد-تشامبرلين كونستانتين فاسيلييف تيمو بوكي كريم بنزيما أوليفيه جيرو مامادو ساكو بير ميرتيساكر | ثيوفانيس غيكاس دانييل بوده زولتان غيرا تاماش هاينال فلاديمير كومان آدم سالاي ألفريد فينبوغاسون دانييلي دي روسي Andrei Finonchenko Kairat Nurdauletov ألكسندرس تساونا Edgaras Česnauskis Deivydas Matulevičius ستيفانو بينسي دانييل دا موتا أوريليان خواكيم Agim Ibraimi مايكل ميفسود ألييكساندرو أندونيوس فاتوس بشيراي ستيفان يوفيتيتش ميركو فوتشينيتش إلساد زفيروتيتش كلاس يان هونتيلار برونو مارتينز إيندي روبن شاكن غاريث ماكاولي مارتين باتيرسون طارق اليونسي | بريدي هانغيلاند جوشوا كينغ أدريان مييرجيفسكي لوكاس بيتشيك بيوتر زيلينسكي سيلفيستر فاريلا كوستين لازار بوغدان ستانكو دينيس غلوشاكوف ألكساندر ساميدوف روبرت سنودغراس دوشان تاديتش ماريك هامشيك تيم ماتافز جوردي ألبا سيرخيو راموس راسموس إيلم توبياس هيسين ألكسندر كاتشانيكليتش ماريو غافرانوفيتش غوخان إينلر ستيفان ليختشتاينر شيردان شاكيري غرانيت تشاكا مولود إردينج سلجوق إينان أرتيم فيديتسكي رومان زوزوليا |

### هدف واحد

| إريون بوغداني أوديسه روشي أرماندو ساديكو غيفورغ غازاريان كارلين مكرتشيان أرتور ساركيسوف جيورجي غاريتش سباستيان برودل رؤوف علييف راهيد اميرجوليف رفعت داداشوف واقف جوادوف ماهر شوكوروف رينان بارديني بريسان Stanislaw Drahun إيغور فيليبينكو تيموفي كالاتشيف Anton Putsila دميتري فيرخوفتسوف سيرغي كورنيلينكو ستيفن ديفور مروان فيلايني غيوم جيليه يان فيرتونغن إرمين بكشاكشيتش عزت هاجروفيتش سيناد لوليتش هاريس ميدونيانين رادوسلاف ديميتروف ايفان ايفانوفيتش جيورجي ميلانوف ديميتار رانغيلوف فيدران تشورلوكا نيكيتسا ييلافيتش نيكو كرانيتشار ديان لوفرين إيفيكا أوليتش إيفان بيريشيتش إيفان راكيتيتش داريو سرنا فانسان لابان كونستانتينوس ماكريديس بوريك دوتشكال تيودور غيبري سيلاسي دانييل كولار ليبور كوزاك يان ريزيك توماش روسيتسكي توماش هوبتشمان دافيد لافاتا فاكلاف كادليك ليون أندرياسن أندرياس بييلاند أندرياس كورنيليوس سيمون كيير ويليام كفيست نيكي بيل نيلسن نيكي زيملينغ ليتون باينز ريكي لامبرت جيمس ميلنر أندروس تاونسيند أشلي يونغ هنري انير تارمو كينك جويل ليندبر أندريس أوبر Rógvi Baldvinsson Fróði Benjaminsen أرنبيورن هانسين هالور هانسون رومان إيريمينكو كاسبر هاماليانين إتيان كابو أبو ديابي | كريستوف جاليه سمير نصري بول بوغبا ماثيو فالبوينا جورام كاشيا أليكسندري كوباخيدزي تورنيكه أوكرياشفيلي إيلكاي غوندوغان سامي خضيرة لازاروس كريستودولوبولوس جيورجوس كاراغونيس سوتيريس نينيس نيكوس سبيروبولوس رولاند يوهاس كريستيان نيميت نيمانيا نيكوليتش باماش بريسكين Vilmos Vanczak كاري أرناسون كيفن دويل أندي كيو دارين أودي جون أوشي مارك ويلسون رامي غيرشون ماور ميليكسون بيبراس ناتخو مهران راضي $^{[لغاتأخرى]}$‏ ليور ريفايلوف إيتاي شيختر إيران زاهافي جورجيو كيلليني ماتيا ديسترو أليساندرو فلورينزي ألبيرتو جيلاردينو ريكاردو مونتوليفو فيديريكو بيلوسو أندريا بيرلو ألبيرتو أكويلاني هينريش شميدتجال Dmitriy Shomko ناوريس بولفيتس Edgars Gauračs كاسبارس غوركشس Vladimirs Kamešs Renārs Rode Valērijs Šabala ماريس فيرباكوفسكيس Artūrs Zjuzins مارتن بوشيل ماثياس كريستن نيكولا هاسلر ميكيلي بولفيرينو Fiodor Cernych تاداس كيجانسكاس ساوليوس ميكوليوناس دارفيداس شيرناس ماريوس زاليوكاس Mathias Jänisch أديس جهوفيتش Jovan Kostovski نيكولتشي نوفيسكي ألكسندر ترايكوفسكي إيفان تريشكوفسكي رودريك بريفا كلايتون فايلا إدوارد هيريرا Igor Armaș Serghei Dadu ألكسندرو ايبوريانو Viorel Frunză أرتور إيونيتا ألكساندر سوفوروف لوكا دورديفيتش Nikola Drinčić | لوسيانو نارسينغ ويسلي سنايدر كيفن ستروتمان ستيفن ديفيس ديفيد هيلي نايل ماكغين دين شيلس جيمي وارد دانييل بروتن ماركوس هنريكسن توم هوجلي يون آرنه ريسه كاميل غليك جاكوب كوسيسكي فالديمار سوبوتا ووكاش تيودورتشيك ياكوب فافجينياك هوغو ألميدا فابيو كوينتراو ريكاردو كوستا ناني ألكساندرو كيبتشيو فاليريكا غامان غيورغي جروزاف ألكساندرو ماكسيم أدريان موتو ميهاي بينتيلي كريستيان تاناسي كلاوديو كيشيرو فاسيلي بيريزوتسكي أليساندرو ديلا فالي أكيشي أنيا غرانت هانلي شون مالوني كيني ميلر جيمس موريسون ستيفن نيسميث دوشان باستا فيليب جورجيفيتش برانيسلاف إيفانوفيتش لازار ماركوفيتش ألكساندر ميتروفيتش ستيفان شتشيبوفيتش ميراليم سوليماني زوران توشيتش يان دوريتسا Viktor Pečovský كورنيل سالاتا فالتر بيرسا بوشتيان سيزار يوسيب إيليتشيتش كيفن كامبل أندراز كيرم ريني كرهين ماركو شولير خوان ماتا روبيرتو سولدادو تشافي هيرنانديز ماركوس بيرغ ميكائيل لوستيغ مارتين أولسون أندرس سفينسون ترانكيلو بارنيتا بليريم جمايلي ميشائيل لانغ هاريس سيفيروفيتش إمره بلوز أوغلو أردا توران إدمار دينيس هارماش أوليغ هوسييف فيتالي ماندزيوك ياروسلاف راكيتسكي سيمون تشرتش هال روبسون-كانو |

### هدف واحد ضد مرماه

| إيلديفونس ليما (ضد المجر) Igor Shitov (ضد فنلندا) راجنار كلافان (ضد المجر) Pól Jóhannus Justinussen (ضد جمهورية أيرلندا) جونا تويفيو (ضد فرنسا) | فاسيليس توروسيديس (ضد رومانيا) Szilárd Devecseri (ضد هولندا) Dmitriy Shomko (ضد جمهورية أيرلندا) ستيفان ريستوفسكي (ضد صربيا) ريان كاميليري (ضد الدنمارك) | برانكو بوسكوفيتش (ضد إنجلترا) أليساندرو ديلا فالي (ضد إنجلترا) مارتين شكرتيل (ضد اليونان) |

## المصادر

* 1 2 3 4 5 "كأس العالم لكرة القدم البرازيل 2014 - أوروبا - نظام المسابقة" (PDF). FIFA.com. الاتحاد الدولي لكرة القدم. 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-23.
* ↑ "تصنيف FIFA/Coca-Cola العالمي - يوليو 2011 (أوروبا)". FIFA.com. الاتحاد الدولي لكرة القدم. 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-23.
* ↑ "European hopefuls learn play-off fate". FIFA.com. 21 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-07-08.
* ↑ "لوائح كأس الأمم الأوروبية 2010–12" (PDF). UEFA. ص. 27. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-18.

## وصلات خارجية

* نتائج ومباريات (إصدار موقع الفيفا) نسخة محفوظة 16 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين.
* نتائج ومباريات (إصدار موقع اليويفا)
* بوابة أوروبا
* بوابة البرازيل
* بوابة عقد 2010
* بوابة كرة القدم