# نهائي كوبا ليبرتادوريس 2023

نهائي كوبا ليبرتادوريس 2023 (بالإسبانية: 2023 Copa Libertadores final)‏ هي المباراة النهائية لتحديد الفريق الفائز بمسابقة كوبا ليبرتادوريس 2023، من هذه النسخة الرابعة والستين من كأس ليبرتادوريس، بطولة كرة القدم القارية للأندية في أمريكا الجنوبية والتي ينظمها اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم، أقيمت المباراة بين نادي بوكا جونيورز الأرجنتيني ونادي فلومينينسي البرازيلي يوم 04 نوفمبر 2023 على ملعب ماراكانا في ريو دي جانيرو، البرازيل. بعد أن امتدت المباراة إلى الوقت الإضافي تمكن نادي فلومينينسي من تحقيق أول اللقبه على الإطلاق في كأس ليبرتادوريس بفوزه على نادي بوكا جونيورز بنتيجة 2-1.
بصفته الفريق الفائز باللقب تأهل نادي فلومينينسي إلى كأس العالم للأندية 2023 وكأس العالم للأندية 2025 وحصل على حق اللعب في ريكوبا سودأمريكانا 2024 ضد نادي ليغا دو كيتو الفائز بمسابقة ريكوبا سودأمريكانا 2023، كما تأهلوا تلقائيًا لمرحلة المجموعات في كوبا ليبرتادوريس 2024.

## الفرق

| الفريق | المشاركات السابقة في النهائيات (بالخط العريض يشير إلى الفائزين) |
| بوكا جونيورز | 11 (1963، 1977، 1978، 1979، 2000، 2001، 2003، 2004، 2007، 2012، 2018) |
| فلومينسي | 1 (2008) |

## الطريق إلى النهائي

ملاحظة: في جميع النتائج أدناه، تظهر نتيجة المتأهل للمباراة النهائية أولاً (د: داخل الديار؛ خ: خارج الديار).
| بوكا جونيورز | بوكا جونيورز | بوكا جونيورز | بوكا جونيورز | ضد | فلومينسي | فلومينسي | فلومينسي | فلومينسي |
| الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة | مرحلة المجموعات | الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة |
| موناغاز | 0–0 (خ) | 0–0 (خ) | 0–0 (خ) | الجولة الأولى | سبورتينغ كريستال | 1–3 (خ) | 1–3 (خ) | 1–3 (خ) |
| ديبورتيفو بيريرا | 2–1 (د) | 2–1 (د) | 2–1 (د) | الجولة الثانية | ذي سترونغيست | 1–0 (د) | 1–0 (د) | 1–0 (د) |
| كولو-كولو | 0–2 (خ) | 0–2 (خ) | 0–2 (خ) | الجولة الثالثة | ريفر بليت | 5–1 (د) | 5–1 (د) | 5–1 (د) |
| ديبورتيفو بيريرا | 1–0 (خ) | 1–0 (خ) | 1–0 (خ) | الجولة الرابعة | ذي سترونغيست | 1–0 (خ) | 1–0 (خ) | 1–0 (خ) |
| كولو-كولو | 1–0 (د) | 1–0 (د) | 1–0 (د) | الجولة الخامسة | ريفر بليت | 2–0 (خ) | 2–0 (خ) | 2–0 (خ) |
| موناغاز | 4–0 (د) | 4–0 (د) | 4–0 (د) | الجولة السادسة | سبورتينغ كريستال | 1–1 (د) | 1–1 (د) | 1–1 (د) |
| متصدر المجموعة السادسة م الفريقعنت لعب نقاط 1 بوكا جونيورز 6 13 2 ديبورتيفو بيريرا 6 8 3 كولو-كولو 6 6 4 موناغاز 6 5 مصدر: CONMEBOL | متصدر المجموعة السادسة م الفريقعنت لعب نقاط 1 بوكا جونيورز 6 13 2 ديبورتيفو بيريرا 6 8 3 كولو-كولو 6 6 4 موناغاز 6 5 مصدر: CONMEBOL | متصدر المجموعة السادسة م الفريقعنت لعب نقاط 1 بوكا جونيورز 6 13 2 ديبورتيفو بيريرا 6 8 3 كولو-كولو 6 6 4 موناغاز 6 5 مصدر: CONMEBOL | متصدر المجموعة السادسة م الفريقعنت لعب نقاط 1 بوكا جونيورز 6 13 2 ديبورتيفو بيريرا 6 8 3 كولو-كولو 6 6 4 موناغاز 6 5 مصدر: CONMEBOL | الترتيب النهائي | متصدر المجموعة الرابعة م الفريقعنت لعب نقاط 1 فلومينينسي 6 10 2 ريفر بليت 6 10 3 سبورتينغ كريستال 6 8 4 ذي سترونغيست 6 6 مصدر: CONMEBOL | متصدر المجموعة الرابعة م الفريقعنت لعب نقاط 1 فلومينينسي 6 10 2 ريفر بليت 6 10 3 سبورتينغ كريستال 6 8 4 ذي سترونغيست 6 6 مصدر: CONMEBOL | متصدر المجموعة الرابعة م الفريقعنت لعب نقاط 1 فلومينينسي 6 10 2 ريفر بليت 6 10 3 سبورتينغ كريستال 6 8 4 ذي سترونغيست 6 6 مصدر: CONMEBOL | متصدر المجموعة الرابعة م الفريقعنت لعب نقاط 1 فلومينينسي 6 10 2 ريفر بليت 6 10 3 سبورتينغ كريستال 6 8 4 ذي سترونغيست 6 6 مصدر: CONMEBOL |
| الخصم | إجم. | الذهاب | الإياب | مرحلة خروج المغلوب | الخصم | إجم. | الذهاب | الإياب |
| ناسيونال | 2–2 (4–2 ج.) | 2–2 | 0–0 | دور الستة عشر | أرجنتينوس جونيورز | 3–1 | 2–0 | 1–1 |
| راسينغ | 0–0 (1–4 ج.) | 0–0 | 0–0 | ربع النهائي | أوليمبيا | 5–1 | 2–0 | 1–3 |
| بالميراس | 1–1 (2–4 ج.) | 0–0 | 1–1 | نصف النهائي | إنترناسيونال | 4–3 | 2–2 | 1–2 |

## مباراة

غاب عن النهائي من نادي بوكا جونيورز اللاعب ماركوس روخو بسبب تلقيه الكرت الأحمر وحالة طُرد في مباراة إياب نصف النهائي ضد نادي بالميراس البرازيلي وفيما تعرض اللاعب إكسيل زيبالوس لإصابة في الركبة وتأكد غيابه عن النهائي، ومن جهة آخرى تعرض اللاعب نادي فلومينينسي مانويل لإيقاف بسبب المنشطات واستبعاده من النهائي.

### تفاصيل

| بوكا جونيورز | فلومينينسي |
| GK | 1 | سرخيو روميرو (c) |
| RB | 17 | لويس أدفينكولا |
| RCB | 4 | خورخي فيغال | 68' | 113' |
| LCB | 15 | نيكولاس فالنتيني |
| LB | 18 | فرانك فابرا | 105+7' |
| RM | 36 | كريستيان ميدينا | | 106' |
| CM | 8 | غويلرمو فرنانديز |
| CM | 21 | حزقيال فرنانديز | | 106' |
| LM | 19 | فالنتين باركو | | 78' |
| CF | 16 | ميجيل ميرينتييل | | 91' |
| CF | 10 | إدينسون كافاني | 64' | 78' |
| البدلاء: ||
| GK | 13 | خافيير غارسيا |
| DF | 2 | فاكوندو رونكاليا |
| DF | 3 | مارسيلو ساراتشي | 120' | 106' |
| DF | 25 | برونو فالديز | | 113' |
| DF | 57 | مارسيلو فايغاندت |
| MF | 20 | خوان راميريز |
| MF | 23 | دييغو غونزاليس |
| MF | 39 | فيسنتي تابوردا | | 106' |
| MF | 49 | جورمان كامبوزانو |
| FW | 9 | داريو بينيديتو | | 78' |
| FW | 11 | لوكاس يانسون | | 91' |
| FW | 41 | لوكا لانغوني | 94' | 78' |
| المدرب: ||
| خورخي ألميرون ||
| GK | 1 | فابيو |
| RB | 2 | صموئيل كزافييه | | 85' |
| RCB | 33 | نينو (c) | 105+7' |
| LCB | 30 | فيليبي ميلو | | 52' |
| LB | 12 | مارسيلو | | 80' |
| DM | 8 | مارتينيلي | | 80' |
| DM | 7 | أندريه |
| RW | 21 | جون آرياس |
| AM | 10 | غانسو | | 80' |
| LW | 11 | كينو | 67' | 103' |
| CF | 14 | خيرمان كانو | 120' |
| البدلاء: ||
| GK | 22 | بيدرو رانجيل $^{[لغاتأخرى]}$‏ |
| DF | 4 | مارلون | | 52' |
| DF | 23 | غوغا | | 85' |
| DF | 40 | ديوغو باربوسا | | 80' |
| DF | 44 | ديفيد دي براز اوليفييرا | | 103' |
| MF | 5 | ألكسندر |
| MF | 19 | ليوناردو فرنانديز |
| MF | 20 | دانيال |
| MF | 29 | تياغو سانتوس |
| MF | 45 | ليما | | 80' |
| FW | 9 | جون كينيدي | 89' 101' | 80' |
| FW | 38 | يوني غونزاليس |
| المدرب: ||
| فرناندو دينيز ||