# قائمة مؤلفات نجيب محفوظ

لدى الأديب المصري نجيب محفوظ العديد من المؤلفات انقسمت بين الروايات الطويلة والقصص القصيرة، بالإضافة إلى سيناريوهات تم تحويلها لأعمال سينمائية أو تلفزيونية. كذلك ألف بعض المسرحيات وقام بترجمة كتاب واحد فقط.

## الروايات

| العنوان | العام | السلسلة | ملاحظات |
| عبث الأقدار | 1939 | الثلاثية التاريخية | |
| رادوبيس | 1943 | الثلاثية التاريخية | |
| كفاح طيبة | 1944 | الثلاثية التاريخية | |
| القاهرة الجديدة | 1945 | | |
| خان الخليلي | 1946 | | |
| زقاق المدق | 1947 | | |
| السراب | 1948 | | |
| بداية ونهاية | 1949 | | |
| بين القصرين | 1956 | ثلاثية القاهرة | |
| قصر الشوق | 1957 | ثلاثية القاهرة | |
| السكرية | 1957 | ثلاثية القاهرة | |
| أولاد حارتنا | 1959 | | لقد نُشرت الرواية في سلسلة بجريدة الأهرام عام 1959 ولم يُكتمل نشر حلقاتها. نُشرت كاملة لأول مرة في لبنان عام 1967. |
| اللص والكلاب | 1961 | | |
| السمان والخريف | 1962 | | |
| الطريق | 1964 | | |
| الشحاذ | 1965 | | |
| ثرثرة فوق النيل | 1966 | | |
| ميرامار | 1967 | | |
| المرايا | 1972 | | |
| الحب تحت المطر | 1973 | | |
| الكرنك | 1974 | | |
| حكايات حارتنا | 1975 | | |
| قلب الليل | 1975 | | |
| حضرة المحترم | 1975 | | |
| ملحمة الحرافيش | 1977 | | |
| عصر الحب | 1980 | | |
| أفراح القبة | 1981 | | |
| ليالي ألف ليلة | 1982 | | |
| الباقي من الزمن ساعة | 1982 | | |
| أمام العرش | 1983 | | |
| رحلة ابن فطومة | 1983 | | |
| العائش في الحقيقة | 1985 | | |
| يوم قُتِل الزعيم | 1985 | | |
| حديث الصباح والمساء | 1987 | | |
| قشتمر | 1988 | | |

## القصص القصيرة

* همس الجنون - عام 1938
* دنيا الله - عام 1962
* بيت سيئ السمعة - عام 1965
* خمارة القط الأسود - عام 1969
* تحت المظلة - عام 1969
* حكاية بلا بداية ولا نهاية - عام 1971
* شهر العسل - عام 1971
* الجريمة - عام 1973
* الحب فوق هضبة الهرم - عام 1979
* الشيطان يعظ - عام 1979
* رأيت فيما يرى النائم - عام 1982
* التنظيم السري - عام 1984
* صباح الورد - عام 1987
* الفجر الكاذب - عام 1988
* أصداء السيرة الذاتية - عام 1995
* القرار الأخير - عام 1996
* صدى النسيان - عام 1999
* فتوة العطوف - عام 2001
* أحلام فترة النقاهة - عام 2004

## كتب قام بترجمتها

| العنوان | العنوان الأصلي | العام | الكاتب |
| مصر القديمة | Peeps at Many Lands: Ancient Egypt | 1932 | جيمس بيكي |

## المسرحيات

* يحيي ويميت
* تركة
* النجاة
* مشروع للمناقشة
* المهمة
* المطاردة
* الجبل
* الشيطان يعظ

## أعمال سينمائية

| العنوان | العام | المخرج | ملاحظات |
| المنتقم | 1947 | صلاح أبو سيف | |
| مغامرات عنتر وعبلة | 1948 | صلاح أبو سيف | شارك في كتابته مع فؤاد نويرة وصلاح أبو السيف |
| لك يوم يا ظالم | 1951 | صلاح أبو سيف | أيضًا الحوار |
| ريا وسكينة | 1952 | صلاح أبو سيف | |
| فتوات الحسينية | 1954 | نيازي مصطفى | أيضًا القصة |
| جعلوني مجرمًا | 1954 | عاطف سالم | |
| الوحش | 1954 | صلاح أبو سيف | |
| درب المهابيل | 1955 | توفيق صالح | أيضًا الحوار |
| شباب امرأة | 1956 | صلاح أبو سيف | |
| النمرود | 1956 | عاطف سالم | |
| الفتوة | 1957 | صلاح أبو سيف | |
| مجرم في إجازة | 1958 | صلاح أبو سيف | أيضًا الحوار |
| ساحر النساء | 1958 | صلاح أبو سيف | أيضًا قصة وحوار |
| جميلة | 1958 | يوسف شاهين | أيضًا الحوار |
| الهاربة | 1958 | حسن رمزي | |
| الطريق المسدود | 1958 | صلاح أبو سيف | |
| بين السما والأرض | 1959 | صلاح أبو سيف | قصة |
| أنا حرة | 1959 | صلاح أبو سيف | |
| الله أكبر | 1959 | حسام الدين مصطفى | |
| إحنا التلامذة | 1959 | عاطف سالم | أيضًا الحوار |
| الناصر صلاح الدين | 1963 | يوسف شاهين | شارك في كتابته مع يوسف السباعي، وعبد الرحمن الشرقاوي، وعز الدين ذو الفقار |
| ثمن الحرية | 1967 | نور الدمرداش | قصة |
| دلال المصرية | 1970 | حسن الإمام | قصة |
| الاختيار | 1970 | يوسف شاهين | قصة |
| ذات الوجهين | 1973 | حسام الدين مصطفى | قصة |
| وكالة البلح | 1982 | حسام الدين مصطفى | قصة |
| الخادمة | 1984 | أشرف فهمي | قصة |

## المصادر

* ↑ مختار، حسن (11 ديسمبر 2018). "تعرف على 8 أعمال مسرحية في حياة نجيب محفوظ". البوابة نيوز. مؤرشف من الأصل في 2018-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-31.
* ↑ مدانات، عدنان (8 سبتمبر 2006). "نجيب محفوظ سينمائيا..جدلية العلاقة بين الفن والأدب.. بقلم : عدنان مدانات". الرأي. مؤرشف من الأصل في 2024-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-05.
* ↑ مصطفى، إيهاب (15 أغسطس 2022). "«مصر القديمة».. الكتاب الوحيد الذى ترجمه «نجيب محفوظ»". الدستور. مؤرشف من الأصل في 2024-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-07.
* ↑ عاشور، عمرو (16 مايو 2017). "ماذا تعرفون عن نجيب محفوظ السيناريست؟". رصيف22. مؤرشف من الأصل في 2024-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-20.
* بوابة مصر
* بوابة اللغة العربية
* بوابة كتب