# معاهدة التعاون بشأن البراءات

معاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT) هي معاهدة دولية لقانون البراءات أبرمت عام 1970. وهي تنص على إجراء موحد لإيداع طلبات براءات الاختراع لحماية الاختراعات في كل دولة من الدول المتعاقدة معها. يُطلق على طلب البراءة المودع بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات الطلب الدولي أو طلب معاهدة التعاون بشأن البراءات.
يتم إيداع طلب معاهدة التعاون بشأن البراءات مرة واحدة لدى مكتب الاستلام (RO) بلغة واحدة. ثم ينتج عنه بحث تجريه إدارة البحث الدولي (ISA)، مصحوبًا برأي مكتوب بشأن أهلية الاختراع لبراءة الاختراع، وهو موضوع الطلب. ويليه اختيارياً فحص تمهيدي تجريه إدارة الفحص التمهيدي الدولي (IPEA). وأخيراً، تدير السلطات الوطنية أو الإقليمية ذات الصلة المسائل المتعلقة بفحص الطلب (إذا نص القانون الوطني) وإصدار البراءة.
لا يؤدي طلب معاهدة التعاون بشأن البراءات في حد ذاته إلى منح براءة، لأنه لا يوجد شيء اسمه «براءة اختراع دولية»، ومنح البراءة حق لكل سلطة وطنية أو إقليمية. وبعبارة أخرى، فإن طلب معاهدة التعاون بشأن البراءات، الذي يحدد تاريخًا للإيداع في جميع الدول المتعاقدة، يجب أن يُتبع بخطوة الدخول في المراحل الوطنية أو الإقليمية للمضي قدمًا نحو منح براءة اختراع واحدة أو أكثر. يؤدي إجراء معاهدة التعاون بشأن البراءات بشكل أساسي إلى طلب براءة وطني أو إقليمي قياسي، يمكن منحه أو رفضه وفقًا للقانون المعمول به، في كل ولاية قضائية تكون فيها البراءة مرغوبة.
الدول المتعاقدة، الدول الأطراف في معاهدة التعاون بشأن البراءات، تشكل الاتحاد الدولي للتعاون بشأن البراءات.

## تاريخياً

انعقد مؤتمر واشنطن الدبلوماسي بشأن معاهدة التعاون بشأن البراءات في واشنطن العاصمة في الفترة من 25 مايو إلى 19 يونيو 1970. وتم التوقيع على معاهدة التعاون بشأن البراءات في اليوم الأخير من المؤتمر في 19 يونيو 1970. ودخلت المعاهدة حيز النفاذ في 24 يناير 1978، في البداية بلغ عدد الدول المتعاقدة 18 دولة. تم إيداع الطلبات الدولية الأولى في 1 يونيو 1978. عُدّلت المعاهدة لاحقاً في عام 1979، ثم جرى تعديلها عاميّ 1984 و2001. في ديسمبر 2022، كانت عضوية المعاهدة تتألف من 157 دولة متعاقدة. بحلول نهاية عام 2020، كان من المتوقع أن يصل إجمالي عدد الطلبات المودعة بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات منذ بدء تشغيل النظام في عام 1978 إلى 4 ملايين طلب.

## الأطراف

يمكن لأي دولة متعاقدة في اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية أن تصبح عضوًا في معاهدة التعاون بشأن البراءات. غالبية بلدان العالم أطراف في معاهدة التعاون بشأن البراءات، بما في ذلك جميع البلدان الصناعية الكبرى (مع استثناءات قليلة، أبرزها الأرجنتين، والأوروغواي، و فنزويلا وباكستان). وحتى 26 ديسمبر 2022، بلغ عدد الدول الأطراف 157 دولة متعاقدة في معاهدة التعاون بشأن البراءات.

## الإجراءات

تتمثل المزايا الرئيسية لإجراءات معاهدة التعاون بشأن البراءات، الذي يشار إليه أيضًا بالإجراء الدولي، في (أ) أنه يسمح بتقديم طلب براءة اختراع واحد، مما يحل محل الحاجة إلى تقديم عدد من الطلبات المنفصلة، مع إجراء يتم بطريقة يمكن التنبؤ بها وتوقعها؛ (ب) البحث الدولي، والفحص التمهيدي الدولي (اختيارياً) "يمنح مقدمي الطلبات أساساً أفضل لاتخاذ قرار بشأن متابعة تقديم طلباتهم وفي أي البلدان سيواصلون تقديم طلباتهم"، ما يسمح "بإدارة محافظ البراءات بطريقةٍ أفضل وتجنب النفقات غير الضرورية"؛ و(جـ) يسمح بتأجيل المعالجة الوطنية.
يتكون طلب براءة الاختراع بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات PCT (الذي يسمى أيضًا "طلب البراءة الدولي") من مرحلتين. المرحلة الأولى هي المرحلة الدولية التي تكون فيها حماية البراءة معلقة وقيد النظر بموجب طلب براءة اختراع واحد يودع لدى مكتب براءات الاختراع في دولة متعاقدة في معاهدة التعاون بشأن البراءات. والمرحلة الثانية هي المرحلة الوطنية والإقليمية التي تلي المرحلة الدولية والتي يتم فيها مواصلة الحقوق من خلال تقديم الوثائق اللازمة إلى مكاتب براءات الاختراع في الدول المتعاقدة المنفصلة في معاهدة التعاون بشأن البراءات. ولا يعد طلب براءة الاختراع في معاهدة التعاون بشأن البراءات في حد ذاته طلبًا فعليًا لمنح براءة اختراع، ولا يتحول إلى طلب فعلي إلا إذا دخل "المرحلة الوطنية".

### الإيداع

تتمثل الخطوة الأولى من الإجراء في إيداع طلب براءة دولي لدى مكتب براءات مختص يسمى مكتب الاستلام (RO). يُطلق على هذا الطلب اسم طلب دولي أو ببساطة طلب بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات (PCT) لأنه لا ينتج عنه براءة دولية ولا براءة اختراع معاهدة التعاون بشأن البراءات، إذ لا يوجد أي منهما. يجب تقديم طلب بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات PCT بلغة واحدة فقط، على الرغم من أنه قد تكون هناك حاجة إلى ترجمة الطلب لغايات البحث الدولي والنشر الدولي، اعتمادًا على لغة الإيداع وسلطة البحث الدولية المختصة أو المختارة.
يجب أن يكون أحد المتقدمين على الأقل (سواء كان شخصًا طبيعيًّا أو اعتبارياً) من مواطني دولة متعاقدة في معاهدة التعاون بشأن البراءات أو مقيمًا فيها؛ وإلاّ فلن يتم تحديد تاريخ إيداع وتقديم طلب بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات PCT. وإذا تم تحديد تاريخ إيداع طلب بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات بشكل خاطئ، يجوز لمكتب الاستلام، في غضون أربعة أشهر من تاريخ الإيداع، أن يعلن أنه ينبغي اعتبار الطلب مسحوباً. غير أنّ شرط أن يكون مقدّم طلب واحد على الأقل من مواطني دولة متعاقدة في معاهدة التعاون بشأن البراءات PCT أو مقيمًا فيها "يجب الامتثال له فقط وقت إيداع الطلب الدولي. فالتغييرات اللاحقة في بلد إقامة مقدم الطلب (أو جنسيته)... ليس لها أي تأثير على صلاحية الطلب الدولي نفسه."
في معظم الدول الأعضاء، يُشترط أن يكون مقدم الطلب أو أحد مقدمي الطلب على الأقل من مواطني الدولة التي يعمل فيها مكتب الاستلام حيث أودع الطلب أو من المقيمين فيها. ويجوز لمقدمي الطلبات من أي دولة متعاقدة إيداع طلب بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات في المكتب الدولي في جنيف، وفقا لأحكام الأمن الوطني.
عند إيداع طلب بموجي معاهدة التعاون بشأن البراءات، يتم تعيين جميع الدول المتعاقدة تلقائيًا. مع مراعاة التحفظات التي تبديها أي دولة متعاقدة، يكون للطلب بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات PCT الذي يستوفي متطلبات المعاهدة والمحدد له تاريخ إيداع معاهدة التعاون بشأن البراءات PCT نفس أثر الطلب الوطني العادي في كل دولة معيّنة اعتباراً من تاريخ إيداع الطلب بموجب معاهدة التعاون بشأن البراءات PCT، وهو التاريخ الذي يعتبر تاريخ الإيداع الفعلي في كل دولة معيّنة.

## مراجع خارجية

* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 وصلة مرجع: https://www.wipo.int/treaties/en/ShowResults.jsp?lang=en&treaty_id=6. الوصول: 19 أغسطس 2020.
* ↑ http://www.wipo.int/pct/en/texts/articles/a32.htm نسخة محفوظة 2017-03-10 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Oxonica Energy Ltd v Neuftec Ltd [2008] EWHC 2127 (Pat) (05 September 2008) نسخة محفوظة 10 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 http://www.wipo.int/pct/en/texts/articles/a1.htm نسخة محفوظة 2017-01-14 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 "The PCT now has 157 Contracting States". World Intellectual Property Organization (بالإنجليزية). Archived from the original on 2014-10-14. Retrieved 2022-12-26.
* 1 2 World Intellectual Property Organization, The First Twenty-five Years of the Patent Cooperation Treaty (PCT) 1970–1995, 1995, (ردمك 92-805-0601-3), page 141. نسخة محفوظة 2023-11-06 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Patent Cooperation Treaty (PCT)". WIPO. مؤرشف من الأصل في 2023-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-19. Done at Washington on June 19, 1970, amended on September 28, 1979, modified on February 3, 1984, and on October 3, 2001
* ↑ "Report of the Director General to the 2019 WIPO Assemblies" (PDF). WIPO. 2019. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-24.
* ↑ قالب:PCT Article
* 1 2 3 Erstling, J., & Boutillon, I. (2005). The Patent Cooperation Treaty: At the center of the international patent system. Wm. Mitchell L. Rev., 32, 1583
* ↑ Silverman, R. (2005). Patent Filing Strategies for Pharmaceutical Products: Simple Cost-Benefit Analysis Based on Filing Costs and Pharmaceutical Sales. AIPLA QJ, 33, 153; Quote: "The PCT is designed to serve those who seek broad protection early while wishing to defer most of the global patent procurement expense until a later time."
* ↑ "Chapter 4: Usefulness of the PCT for applicants". The PCT Applicant's Guide. WIPO. مؤرشف من الأصل في 2024-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-20.
* 1 2 Matthias Reischle (19 أغسطس 2013). Learn the PCT: Episode 1 – Introduction to the PCT System. WIPO. 13:13 to 14:20 دقيقة. مؤرشف من الأصل في 2021-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-13.
* ↑ "PCT Applicant's Guide" نسخة محفوظة 2012-08-05 at Archive.is
* ↑ Oxonica Energy Ltd v Neuftec Ltd (2008) EWHC 2127 (Pat), item 19. نسخة محفوظة 2012-07-21 at Archive.is
* 1 2 قالب:PCT Article and Rule 12.3(a) معاهدة التعاون بشأن البراءات
* 1 2 Rule 12.4(a) معاهدة التعاون بشأن البراءات
* ↑ Rule 4.14bis معاهدة التعاون بشأن البراءات
* ↑ قالب:PCT Article, Rule 18.3 معاهدة التعاون بشأن البراءات
* ↑ قالب:PCT Article and Rule 30 معاهدة التعاون بشأن البراءات; Practical Advice: PCT application considered withdrawn by receiving Office after having been accorded a PCT filing date, PCT Newsletter, June 2009, pp. 10–11. نسخة محفوظة 2023-05-28 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Practical Advice – Situation where the sole applicant, who is not a national of a PCT Contracting State, is no longer resident in a PCT Contracting State". PCT NEWSLETTER No. 02/2016. WIPO. فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2016-02-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-21.
* ↑ Rule 19 معاهدة التعاون بشأن البراءات
* ↑ قالب:PCT Article; "Practical Advice: The need to take into account national security provisions when filing an international application" (PDF). PCT Newsletter, No. 06/2014. WIPO. يونيو 2014. ص. 11–12. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-16.
* ↑ قالب:PCT Article.
* بوابة القانون
* بوابة علاقات دولية
* بوابة واشنطن العاصمة
* ↑ Applicable as from 1 January 2004.
* ↑ Germany, Japan, and the كوريا الجنوبية can be excluded from this all inclusive designation, if priority is claimed from an earlier national filing in the state concerned. See Rule 4.9(b) معاهدة التعاون بشأن البراءات notifications of incompatibility in "PCT Reservations, Declarations, Notifications and Incompatibilities (status on 18 September 2015)". WIPO. مؤرشف من الأصل في 2012-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-06-10.