# بيل موري

وليام جيمس «بيل» موري (بالإنجليزية: William James "Bill" Murray)‏، (ولد بتاريخ 1 سبتمبر 1950) هو ممثل، كاتب، و كوميدي من الولايات المتحدة الأمريكية. إكتسب شهرة لأول مرة بعد مشاركته في برنامج ساترداي نايت لايف وحاز على جائزة إيمي لأول مرة وذلك لدوره في البرنامج. بعدها لعب دور البطولة في عدة أفلام كوميدية من بينها: كرات اللحم (1979)، كاديشاك (1980)، شارات عسكرية (1981)، توتسي (1982)، صائدو الأشباح (1984)، سكروجد (1988)، صائدو الأشباح 2 (1989)، ماذا عن بوب؟ (1991)، يوم جراوندهوج (1993). كما شارك في إخراج فيلم تغير سريع (1990).
لعب دور البطولة في فيلم ضائع في الترجمة (2003) وحصل على إشادة إيجابية من النقاد، الأمر الذي أكسبه جائزة غولدن غلوب كأفضل ممثل وكذلك ترشيح لجائزة الأوسكار كأفضل ممثل. كما حاز أيضا على ترشيحات غولدن غلوب لأدواره في كل من: صائدو الأشباح، رشمور (1998)، هايد بارك في هادسون (2012)، القديس فينسنت (2014). بالإضافة إلى مسلسل أوليف كيتريدج (2014) والذي فاز بسببه بجائزة برايم تايم.

## النشأة

ولد موري بتاريخ 21 سبتمبر 1950 في مدينة إيفانستون بولاية إلينوي وترعرع في مدينة ويلميت. والدته هي لوسيل ووالده إدوارد جوزيف موري الثاني. نشأ هو وأشقائه الثمانية في عائلة كاثوليكية من أصل أيرلندي-أمريكي. ثلاثة من أشقائه هم أيضا ممثلين: جون موري، جويل موري، وبراين دويل-موري. توفي والدهم عام 1967 في سن الـ46 من مضاعفات مرض السكري، وكان بيل يبلغ من العمر 17 سنة ذاك الحين.
درس في مدرسة سانت جوزيف الابتدائية وأكاديمية لويولا. عمل خلال مراهقته كحامل حقائب غولف لتمويل تعليمه في مدرسة جيزيوت الثانوية. إحدى شقيقاته كانت تعاني من شلل الأطفال وأمه خاضت عدة حالات إجهاض. خلال سنوات مراهقته كان المغني الرئيسي لفرقة روك تسمى «دوتش ماسترز».
بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، إلتحق موري بجامعة ريجس في دنفر، كولورادو. ولكن سرعان ما تركها وعاد إلى إلينوي. في 21 سبتمبر 1970، ألقت الشرطة القبض على موري في مطار أوهير الدولي لمحاولته تهريب 10 رطل من القنب والتي زعم أنه كان ينوي بيعها. أُدين موري ووُضع تحت المراقبة.

## المشوار المهني

بعد دعوة من أخيه براين، حصل موري على بدايته في مسرح ذا سكوند سيتي بمدينة شيكاغو، وتتلمذ على يد ديل كلوز. في عام 1974 إنتقل إلى مدينة نيويورك وشارك مع جون بيلوشي في تقديم برنامج كوميدي على الراديو.

## الحياة الخاصة

أثناء تصوير فيلم شارات عسكرية، تزوج موري بمارغريت كيلي في مدينة لاس فيغاس يوم 25 يناير 1981. وفي وقت لاحق تزوجا مرة ثانية في شيكاغو أمام عائلتيهما. ولدت له مارغريت طفلين هما: هومر (ولد عام 1982) و لوك (1985). تطلق الزوجان في عام 1996. في عام 1997 تزوج موراي من جينيفر بتلر وأنجبت له أربعة أبناء: كالب (11 يناير 1993)، جاكسون (6 أكتوبر 1995)، كوبر (27 يناير 1997)، و لينكون (30 مايو 2001). في 12 مايو 2008 طلبت بتلر الطلاق متهمة إياه بالعنف المنزلي، الخيانة الزوجية و الإدمان على الجنس، الماريجوانا، والكحول.

## أعماله
### فيلم

| السنة | العنوان | العنوان | الدور | ملاحظات |
| السنة | بالعربية | بالإنجليزية | الدور | ملاحظات |
| 1976 | المحطة التالية، قرية غرينتش | Next Stop, Greenwich Village | نيك كيسيل | |
| 1978 | كل ما تحتاجه هو النقود | All You Need is Cash | موري ذا كاي | |
| 1978 | | Tarzoon: Shame of the Jungle | مراسل (صوت) | |
| 1979 | | Meatballs | تريبر هاريسون | |
| 1979 | | Mr. Mike's Mondo Video | رجل في الشارع | |
| 1980 | | Where the Buffalo Roam | هانتر طومسون | |
| 1980 | الحلقة المفقودة | The Missing Link | التنين (صوت) | |
| 1980 | | Caddyshack | كارل سباكلر | |
| 1980 | | Loose Shoes | لافتي شوارتز | |
| 1981 | | Stripes | الجندي. جون وينغر | |
| 1982 | توتسي | Tootsie | جيف سليتر | |
| 1984 | صائدو الأشباح | Ghostbusters | الدكتور بيتر فينكمان | |
| 1984 | لا شيء يدوم إلى الأبد | Nothing Lasts Forever | تيد بروفل | |
| 1984 | | The Razor's Edge | لاري داريل | |
| 1986 | | Little Shop of Horrors | آرثر دينتون | |
| 1988 | | She's Having a Baby | هو نفسه | |
| 1988 | | Scrooged | فرانسيس كزافييه "فرانك" كروس | |
| 1989 | صائدو الأشباح 2 | Ghostbusters II | الدكتور بيتر فينكمان | |
| 1990 | تغير سريع | Quick Change | غريم | |
| 1991 | ماذا عن بوب ؟ | ?What About Bob | بوب وايلي | |
| 1993 | | Groundhog Day | فيل كونورز | |
| 1993 | | Mad Dog and Glory | فرانك مايلو | |
| 1994 | إد وود | Ed Wood | باني بريكينريدج | |
| 1996 | | Kingpin | إيرني مكراكين | |
| 1996 | أضخم من الحياة | Larger than Life | جاك كوركوران | |
| 1996 | سبيس جام | Space Jam | هو بنفسه | |
| 1997 | الرجل الذي عرف القليل | The Man Who Knew Too Little | والاس ريتشي | |
| 1998 | | Wild Things | كينيث باودين | |
| 1998 | | With Friends Like These... | موريس ميلنك | |
| 1998 | | Rushmore | هيرمان بلوم | |
| 1999 | | Cradle Will Rock | تومي كريكشاو | |
| 2000 | ملائكة تشارلي | Charlie's Angels | جون بوزلي | |
| 2000 | | Hamlet | بولونيوس | |
| 2001 | | Osmosis Jones | فرانك ديتور | |
| 2001 | | The Royal Tenenbaums | رالي سانت كلير | |
| 2001 | | Speaking of Sex | إيزري ستوفال | |
| 2003 | ضائع في الترجمة | Lost in Translation | بوب هاريس | |
| 2003 | | Coffee and Cigarettes | هو بنفسه/النادل | |
| 2004 | غارفيلد: الفيلم | Garfield: The Movie | غارفيلد (صوت) | |
| 2004 | | The Life Aquatic with Steve Zissou | ستيف زيسو | |
| 2005 | أزهار مكسورة | Broken Flowers | دون جونستون | |
| 2005 | المدينة الضائعة | The Lost City | المؤلف | |
| 2006 | غارفيلد: ذيل القطتين الصغيرتين | Garfield: A Tail of Two Kitties | غارفيلد (صوت) | |
| 2007 | | The Darjeeling Limited | رجل الأعمال | |
| 2008 | كن ذكيا | Get Smart | العميل 13 | |
| 2008 | مدينة إيمبر | City of Ember | العمدة كول | |
| 2009 | حدود السيطرة | The Limits of Control | أمريكي | |
| 2009 | | Fantastic Mr. Fox | كلايف بادجر (صوت) | |
| 2009 | زومبي لاند | Zombieland | هو بنفسه | |
| 2010 | إهبط لأسفل | Get Low | فرانك كوين | |
| 2011 | لعبة شغف | Passion Play | هابي شانون | |
| 2012 | مملكة بزوغ القمر | Moonrise Kingdom | السيد بيشوب | |
| 2012 | لمحة داخل عقل تشارلز سوان الثالث | A Glimpse Inside the Mind of Charles Swan III | صول | |
| 2012 | | Hyde Park on Hudson | فرانكلين روزفلت | |
| 2014 | رجال الآثار | The Monuments Men | الرقيب. ريتشارد كامبل | |
| 2014 | فندق بودابست الكبير | The Grand Budapest Hotel | م. آيفان | |
| 2014 | القديس فينسنت | St. Vincent | فينسنت ماكينا | |
| 2014 | الغبي والأغبى 2 | Dumb and Dumber To | آيس بيك | |
| 2015 | الوها | Aloha | كارسون ولش | |
| 2015 | روك ذا كاسباه | Rock the Kasbah | ريتشي لانز | |
| 2016 | كتاب الأدغال | The Jungle Book | بالو (صوت) | |
| 2016 | صائدو الأشباح | Ghostbusters | الدكتور مارتن هايس | |
| 2018 | جزيرة الكلاب | Isle of Dogs | (صوت) | |
| TBA | | B.O.O.: Bureau of Otherworldly Operations | أديسون درايك (صوت) | |

### تلفزيون

| السنة | العنوان | العنوان | الدور | ملاحظات |
| السنة | بالعربية | بالإنجليزية | الدور | ملاحظات |
| 1977–80 | ساترداي نايت لايف | ساترداي نايت لايف | عدة أدوار | 70 حلقة |
| 1981 | ساترداي نايت لايف | Saturday Night Live | هو بنفسه (المضيف) | حلقتان |
| 1982 | تلفزيون سكوند سيتي | Second City Television | عدة أدوار | حلقة: "أيام الأسبوع، لحم الشارع" |
| 1983 | | Square Pegs | المعلم | حلقة: "لا إستبدالات" |
| 1987 | ساترداي نايت لايف | Saturday Night Live | هو بنفسه (المضيف) | حلقة: "بيل موري/بيرسي سليدج" |
| 1993 | ساترداي نايت لايف | Saturday Night Live | هو بنفسه (المضيف) | حلقة: "بيل موري/ستينغ" |
| 1999 | ساترداي نايت لايف | Saturday Night Live | هو بنفسه (المضيف) | حلقة: "بيل موري/لوسيندا ويليامز" |
| 1999 | ساترداي نايت لايف | Saturday Night Live | هو بنفسه / عدة أدوار | حلقة: "الذكرى الخامسة والعشرون المميزة" |
| 2002 | البقعة الحلوة | The Sweet Spot | هو بنفسه | |
| 2013–14 | آلفا هاوس | Alpha House | السيناتور فيرنون سميتس | 3 حلقات |
| 2014 | أوليف كيتريدج | Olive Kitteridge | جاك كينيسون | حلقتان |
| 2015 | ساترداي نايت لايف | Saturday Night Live | هو بنفسه / عدة أدوار | حلقة: "الذكرى الأربعين المميزة" |
| 2015 | الحدائق والمنتزهات | Parks and Recreation | العمدة والتر غاندرسون | الموسم السابع/الحلقة 11: "جنازتين" |
| 2015 | اء فيري موري كريسماس | A Very Murray Christmas | هو بنفسه | أيضا الكاتب والمنتج التنفيذي |
| 2016 | آنجي ترايبيكا | Angie Tribeca | فيك ديكنز | حلقة: "يوم عطلة ترايبيكا" |
| 2016 | نائب المدير | Vice Principals | الناظر ويلز | حلقة: "الناظر" |