# ترانه جوانبخت

ترانه جوانبخت (12 مايو 1974 في طهران، إيران) باحثة علمية، فیلسوفة، فنانة، کاتبة (مؤلف)، شاعرة، مترجمة، منتقدة ادبي، مرجعة الأقران، محررة. وفعالة إيرانية في حقوق الإنسان.

## حياتها

هي حصلت علي بكالوريوس في الکیمیاء من جامعة شهید بهشتي في 1996، ماجستیر في الکیمیاء فیزیائية مع رسالة في الفیزیاء من جامعة بيير وماري كوري في 1998، ماجستیر في العلم الأحياء مع رسالة في العلم الأحياء الجزيئي من جامعة كيبيك في مونتريال في 2011، ماجستیر في الفلسفة مع رسالة في الفلسفة من جامعة كيبيك في مونتريال في 2016 وعلی درجة الدکتوراه في الکیمیاء فیزیائية مع رسالة في الکیمیاء من جامعة بيير وماري كوري في 2002. هي مبحثة ومدرسة في جامعة مونتريال وبوليتكنك مونتريال، مبحثة في جامعة كيبيك في مونتريال ومدرسة العليا للتكنولوجيا.

## أثار

ترانه جوانبخت انتشرت أشعارها وقصصها في إيران. نشرت كتبها ومقالاتها في إيران، فرنسا، كندا وأمريكا. آثارها في علم، الفلسفة، الرسم فني الموسيقي، الأدب والحقوق الإنسان متعدد. وتعيش الآن في كندا.

## الناقد على أثارها

نشر النقاد على أعمال ترانه جوانبخت في وسائل الإعلام. بعض هؤلاء النقاد هم على النحوالتالي:
* موسوي، مهدي. جريدة روزان، 1588, صفحة 6, 2009
* خساره، سعیدرضا. جريدة اعتماد ملی، 821, صفحة 9, 2008
* شریف‌نیا، حمید. جريدة روزان، 1653, صفحة 6, 2009
* حیدري، وحید. جريدة مردمسالاری، 1941, 2008
* عطاران، علیرضا. اعتماد ملی، 811, صفحة 8, 2008
* مولوي، حسین. جريدة وازنا، 2011

## الجوائز والتكريمات

حصلت ترانه جوانبخت على أعمالها في إيران، فرنسا وكندا. منحت من قبل رضا امراللهي رئيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية والثانية في إدارة الرئيس الإيراني في عام 1993. تم الاعتراف بها من قبل الجمعية الفرنسية (Association française des femmes diplômées des universités) في باريس في عام 1999. كما تلقت منحًا لمسابقة البحث في مدرسة البوليتكنك مونتريال في 2011, 2012 و2013.

## في كتب الآخرين

نشر بعض الباحثين والكتاب سيرة وأعمال ترانه جوانبخت في كتبهم التي نشرت في إيران والولايات المتحدة. أعاد مركز الموسوعة الإسلامية الكبرى بنشر نظامها الفلسفي، وعلمها، بما في ذلك فلسفتها في المعرفة وعلم الجمال في عام 2016. كتبت بوران فرخزاد عن كتب ترانه جوانبخت في كتابها بعنوان «كارنامه زنان كارای إيران» نشر الناشر قطره في عام 2002. نشرت رافينا برس قصيدة ترانه جوانبخت في مختارات في واشنطن عام 2004. ريرا عباسي نشرت قصيدة ترانه جوانبخت في مختارات أخرى بعنوان «قصيدة السلام»، نشر هذا الكتاب بواسطة النشر نگاه في طهران في عام 2013. نشرت مونا فلاحي قصيدة من ترانه جوانبخت في مختارات بعنوان «خياب هاي سرخ، كوجي هاى عجیب»، التي نشرها محقق اردبیلي للنشر في أردبيل في عام 2015. كتب محمد وليزاده عن ترانه جوانبخت وكتب القصيدة وكتب القصة القصيرة والكتب المترجمة في كتابه بعنوان «روزنمای ادبيات امروز ایران». الذي نشره ققنوس للنشر في طهران عام 2017.

## المصادر

* ↑ Angel Montenegro (27 Sep 2023), ORCID Public Data File 2023 (بالإنجليزية), DOI:10.23640/07243.24204912.V1, QID:Q123508386
* ↑ Angel Montenegro (27 Sep 2023), ORCID Public Data File 2023 (بالإنجليزية), DOI:10.23640/07243.24204912.V1, QID:Q123508386
* ↑ بوليتكنك مونتريال، 2011 نسخة محفوظة 2022-04-07 على موقع واي باك مشين.
* ↑ موقع الكتروني للمعهد مینکوفسکي, 2016 نسخة محفوظة 25 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 جريدة فلسفه نو, 1,2,3, الناشر: جامعة العلامة الطباطبائي, 2011
* 1 2 شورایي, سما. أنظمة راديو زمانه, 2007
* 1 2 خساره, سعیدرضا. جريدة إعتماد ملي, 821, صفحة 9, 2008
* 1 2 حیدري, وحید. جريدة مردمسالاري, 1941, 2008
* 1 2 جريدة همشهري, 3739, 2005
* ↑ جريدة إعتماد, 1176, صفحة 5, 2006
* ↑ الصفحة في لينكدإن نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ترانه جوانبخت في لينكدإن نسخة محفوظة 10 مايو 2015 at Archive.is "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2015-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ صفحة جامعة كيبيك في مونتريال، 2016 نسخة محفوظة 12 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ شفاعي, أرش. جريدة جام‌جم, 1496, صفحة 6, 2005
* ↑ Taraneh Djavanbakht SamaniÉcole PolytechniqueAssocié(e) de rechercheInstitut de Génie Biomédical - LIAB نسخة محفوظة 28 مارس 2022 على موقع واي باك مشين.
* ↑ موسوي, مهدي. جريدة روزان, 1588, صفحة 6, 2009
* ↑ خساره, سعیدرضا. جريدة اعتماد ملی, 821, صفحة 9, 2008
* ↑ شریف‌نیا, حمید. جريدة روزان, 1653, صفحة 6, 2009
* ↑ حیدري, وحید. جريدة مردمسالاری, 1941, 2008
* ↑ عطاران, علیرضا. اعتماد ملی, 811, صفحة 8, 2008
* ↑ مولوي, حسین. جريدة وازنا, 2011
* ↑ المؤتمر الثاني للليزر وتطبيقاته ، الناشر: منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، 1993
* ↑ Awarded women scholars, publisher: Association française des femmes diplômées des universités, 1999
* ↑ بوشمان، مایکل. التقرير السنوي لبوليتكنك مونتريال، الناشر:بوليتكنك مونتريال، 2011.
* ↑ عمل ترانه جوانبخت في موقع مركز الموسوعة الإسلامية الكبرى، 2016 نسخة محفوظة 31 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ فرخزاد، بوران. الناشر: قطره، 2002.
* ↑ قصيدة ترانه جوانبخت في موقع رافينا برس، 2004 نسخة محفوظة 21 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ عباسي، ريرا. "قصيدة السلام"، الناشر: نگاه، صفحة 124, 2013.
* ↑ فلاحي، مونا. "خياب هاي سرخ، كوجي هاى عجیب"، الناشر: محقق اردبیلي، 2015.
* ↑ وليزاده، محمد. "روزنمای ادبيات امروز ایران"، الناشر: ققنوس، 2017.
* حوارتها مع راديوزمانه
* عمل ترانه جوانبخت في موقع مركز الموسوعة الإسلامية الكبرى، 2016
* حوارتها مع تلفزيون CJNT-TV في كندا في 18 أكتوبر 2008.
* جريدة شرق، 512, 2005.
* بوشمان، مایکل. التقرير السنوي لبوليتكنك مونتريال، الناشر: بوليتكنك مونتريال، 2011.
* بوليتكنك مونتريال، 2011
* المؤتمر الثاني للليزر وتطبيقاته، الناشر: منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، 1993.
* موسوي، مهدي. جريدة روزان، 1588, صفحة 6, 2009.
* خساره، سعیدرضا. جريدة اعتماد ملی، 821, صفحة 9, 2008.
* شریف‌نیا، حمید. جريدة روزان، 1653, صفحة 6, 2009.
* حیدري، وحید. جريدة مردمسالاری، 1941, 2008.
* عطاران، علیرضا. اعتماد ملی، 811, صفحة 8, 2008.
* جريدة فلسفه نو، 1,2,3, الناشر: جامعة العلامة الطباطبائي، 2011
* Awarded women scholars, publisher: Association française des femmes diplômées des universités, 1999
* موقع الكتروني للمعهد مینکوفسکي، 2016
* موقع الكتروني للإتحاد المحتوي الوطني، 2010 نسخة محفوظة 31 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.

## وصلات خارجية

* الموقع الرسمي
* الصفحة في لينكدإن
* بوابة أدب
* بوابة أعلام
* بوابة إيران
* بوابة الكيمياء
* بوابة المرأة
* بوابة حقوق الإنسان
* بوابة شعر
* بوابة علوم
* بوابة فلسفة
* بوابة فلسفة العلوم
* بوابة فنون
* بوابة فنون مرئية
* بوابة مسرح
* بوابة موسيقى