# ميريل ستريب

ميريل ستريب (بالإنجليزية: Meryl Streep)‏ ممثلة أمريكية، ولدت في 22 يونيو 1949 في نيو جيرسي، الولايات المتحدة. اختيرت ستريب من قبل عدة نقاد «كأعظم ممثلة حية». ورُشحت لجائزة الأوسكار 21 مرة، وفازت بها ثلاث مرات.
من بين الجوائز الأخرى، رُشحت ستريب لـ 32 جائزة غولدن غلوب، أكثر من أي شخص آخر، وفازت بثمانية.
ظهرت ستريب للمرة الأولى على المسرح في تريلاوني أوف ذا ويلز في عام 1975. في عام 1976، رُشحت لجائزة توني كأفضل ظهور لممثلة في مسرحية لدورها في مسرحية 27 عربة مليئة بالقطن وذكرى اثنين من أيام الاثنين. في عام 1977، ظهرت لأول مرة على الشاشة في الفيلم التلفزيوني الموسم الأكثر دمويةً، كما ظهرت لأول مرة في فيلم جوليا. في عام 1978، فازت بجائزة إيمي لأفضل ممثلة رئيسية بارزة - مسلسلات قصيرة أو فيلم عن دورها في المسلسل القصير المحرقة، وحصلت على أول ترشيح لجائزة الأوسكار عن دورها في صائد الغزلان. فازت ستريب بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة في كرامر ضد كرامر (1979)، وفازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في اختيار صوفي (1982) والمرأة الحديدية (2011).
رشحت ستريب لجائزة الأوسكار لأدوارها الأخرى في امرأة الملازم الفرنسي (1981)، وسيلكوود (1983)، والخروج من أافريقيا (1985)، وأيرون ويد (1987)، وملائكة الشر (1988)، وبطاقات بريدية من على الحافة (1990)، وجسور مقاطعة ماديسون (1995)، وشيء واحد صحيح (1998)، وموسيقى القلب (1999)، والتكيف (2002)، والشيطان يرتدي برادا (2006)، وشك (2008)، وجولي وجوليا (2009)، وأغسطس: مقاطعة أوساج (2013)، وفي الغابة (2014)، وفلورنس فوستر جينكينز (2016)، والبريد (2017). تشمل أدوارها المسرحية، إحياء (إعادة تقديم) منظمة المسرح العام لمسرحية النورس، وتشمل أدوارها التلفزيونية مشروعين لـ إتش بي أو، المسلسل القصير المشهور ملائكة في أمريكا (2003)، إذ فازت بأدائها فيه بجائزة الإيمي، والمسلسل الدرامي أكاذيب كبيرة صغيرة (2019).
حصلت ستريب على العديد من الجوائز الفخرية. حصلت على جائزة إنجاز الحياة إيه إف آي في عام 2004، وحفل تكريم من جمعية السينما في مركز لينكولن في عام 2008، ومركز كينيدي الثقافي في عام 2011 لمساهمتها في الثقافة الأمريكية، من خلال الفنون المسرحية. منحها الرئيس باراك أوباما الميدالية الوطنية للفنون لعام 2010، وفي عام 2014، منحها وسام الحرية الرئاسي. في عام 2003، منحتها حكومة فرنسا وسام الفنون والآداب من رتبة قائد. حصلت على جائزة سيسيل بي دوميل (غولدن غلوب) في عام 2017.

## نشأتها

ولدت ماري لويز ستريب في 22 يونيو 1949، في ساميت، نيو جيرسي. والدتها ماري ويلكنسون ستريب (ماري وولف ويلكنسون قبل الزواج) وهي فنانة تجارية وناقدة فنية، ووالدها هاري ويليام ستريب جونيور، مدير تنفيذي في مجال الأدوية. لديها شقيقان أصغر منها: هاري ويليام ستريب الثالث ودانا ديفيد ستريب، وهما ممثلان أيضًا.
يعود أصل والد ميريل ستريب هاري إلى ألمانيا وسويسرا، إذ ينحدر من لوفينا وألمانيا، إذ هاجر جدها الثاني جوتفيرد ستريب من هناك إلى الولايات المتحدة وكان أحد أقربائها يشغل منصب العمدة هناك (غُيّر الاسم فيما بعد إلى «ستريب»). ينحدر شق آخر من أسرة والدها من جيزفيل في سويسرا. كانت والدتها من أصول إنجليزية وألمانية وأيرلندية. عاش بعض أسلاف ستريب من جهة أمها في بنسلفانيا ورود آيلاند، وكانوا من سلالة المهاجرين من إنجلترا في القرن السابع عشر. كان جدها الثامن لورنس ويلكينسون من أوائل الأوروبيين الذين استقروا في رود آيلاند. ستريب أيضًا هو ابن عمها الثاني الذي نُفي سبع مرات من قبل ويليام بين مؤسس بنسلفانيا؛ وتشير السجلات إلى أن أسرتها كانت من أوائل ملّاك الأراضي في الولاية. كان أجداد أجداد ستريب من طرف أمها، مانوس مكفادين وغريس شتراين، من مواطني منطقة هورن هيد في دانفاناغي، أيرلندا.
والدة ستريب، التي قارنتها في المظهر والأسلوب مع السيدة جودي دينش، شجعت ابنتها بقوة وعززت ثقتها بنفسها منذ الصغر. قالت ميريل عن والدتها: «كانت مرشدة حقيقية فقد كانت تقول لي: ميريل أنت رائعة، أنت رائعة وقادرة، يمكنك أن تحققي أي شيء تريدينه إذا عقدت عزمك عليه، إن تكاسلت فلن تحققيه أبدًا، لكن إن عقدت عزمك فستنالين ما تريدينه أيًا كان، وأنا صدقتها». على الرغم من أن ميريل كانت أكثر انطوائية إلا أنها كانت تلجأ إلى والدتها في بعض الأحيان وخلال فترة بلوغها طلبًا للنصيحة ولجرعة من الثقة بالنفس.
نشأت ميريل كمشيخية في باسكنج ريدج في نيو جيرسي، وارتادت مدرسة سيدار هيل الابتدائية ومدرسة أوك ستريت التي كانت مدرسة ثانوية في ذلك الوقت. في أول ظهور لها في المدرسة الثانوية، أدت دور البطولة في مسرحية مدرسية وهو دور لويز هايل في مسرحية «ذا فاميلي أبستيرز». في عام 1963، انتقلت الأسرة إلى برناردسفيل، نيو جيرسي، حيث ارتادت ميريل مدرسة برناردز الثانوية. وصفتها الكاتبة كارينا لونجورث بأنها «طفلة خرقاء ذات نظارات وشعر متطاير»، إلا أنها لاحظت أنها تحب التباهي في الأفلام العائلية المنزلية منذ صغرها. عندما كانت ميريل في سن الثانية عشر، اختيرت للغناء في إحدى الحفلات المدرسية، ما أدى بالنتيجة إلى اختيارها لتتلقى دروسًا في الأوبرا لدى إستيل ليبلينج. مع ذلك، وبالرغم من موهبتها، فقد صرحت لأنها «كانت تغني شيئًا لم تفهمه ولم تشعر به، وهذا علمها درسًا مهمًا، ألا وهو عدم القيام بذلك بل العثور على الشيء الذي تشعر به». استقالت ميريل بعد ذلك بأربعة أعوام. كان لديها العديد من الأصدقاء من المدرسة الكاثوليكية وكانت تحضر القداس بانتظام. كانت إحدى المشجعات لفريق تسلق الجبال في مدرستها الثانوية، واختيرت لتكون ملكة حفل التخرج في سنتها الأخيرة. عاشت أسرتها في أولد فورت رود.
على الرغم من أن ميريل مثلت في العديد من المسرحيات المدرسية إلا أنها لم تكن مهتمة بالمسرح، وذلك إلى أن أدت دور مس جولي في كلية فاسار في عام 1969، إذ لفتت الانتباه ضمن الحرم الجامعي بأكمله من خلال هذا الدور. أشار أستاذ الدراما في كلية فاسار كلينتون جيه أتكينسون: «لا أعتقد أن ميريل تلقت أي دروس في التمثيل، لقد درست نفسها حقًا». أظهرت ميريل قدرة مبكرة على تقليد اللهجات وحفظ أدوارها بسرعة. تلقت شهادة البكالوريوس في الآداب بدرجة امتياز من الكلية عام 1971، وذلك قبل التقدم لنيل شهادة الماجستير في الفنون الجميلة من جامعة ييل للدراما. في ييل، استكملت دفع رسوم الجامعة من خلال العمل كنادلة ومن خلال الكتابة، وظهرت في أكثر من اثني عشر إنتاجًا مسرحيًا سنويًا، لدرجة أنها أصبحت مرهقة، وعلى وشك الإصابة بالقرحة. فكرت في ترك مهنة التمثيل والانتقال لدراسة القانون. أدت ميريل العديد من الأدوار المسرحية، من هيليلنا في مسرحية حلم ليلة صيف، إلى دور امرأة تبلغ من العمر 80 عامًا ومقعدة في كرسي متحرك في مسرحية ألفها كريستوفر دورانغ ألبيرت إناوراتو، الكاتبان المسرحيان اللذان لم يكونا معروفين في ذلك الوقت. كانت طالبة لدى مصممة الرقص كارمن دي لافالادي، التي قدمتها في مركز كينيدي الثقافي عام 2017. آخر معلميها كان روبرت لويس، وهو أحد مؤسسي إستوديو الممثلين. رفضت ميريل بعض تمارين التمثيل التي طُلب منها تأديتها، مشيرةً إلى أن الأساتذة كانوا يتدخلون في الحياة الشخصية بطريقة تجدها بغيضة. نالت الماجستير في الفنون الجميلة من جامعة ييل بحلول عام 1975. ارتادت ميريل كلية دارتموث أيضًا كطالبة زائرة، وذلك في خريف عام 1970، ونالت درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من الكلية في عام 1981.

## قائمة الأعمال
### الأفلام

* (1977) جوليا
* (1978) صائد الغزلان
* (1979) كرامر ضد كرامر
* (1979) مانهاتن
* (1982) اختيار صوفي
* (1983) سيلكوود
* (1985) الخروج من إفريقيا
* (1992) الموت أصبح هي
* (1994) النهر البري
* (1996) غرفة مارفن
* (2001) الذكاء الاصطناعي
* (2002) التكيف
* (2002) الساعات
* (2004) سلسلة من الأحداث المأساوية
* (2005) برايم
* (2006) الشيطان يرتدي برادا
* (2006) الولد المشاكس
* (2006) شريك في بيت ريفي
* (2007) أسود وحملان
* (2007) ترحيل
* (2008) مطلوب ومرغوب
* (2008) شك
* (2008) ماما ميا!
* (2009) السيد فوكس الرائع
* (2009) جولي وجوليا
* (2011) المرأة الحديدية
* (2013) مقاطعة أوساج
* (2014) المعطي
* (2014) رجل المنزل
* (2014) في الغابة
* (2015) ريكي والوميض
* (2015) سافرجت
* (2016) فلورنس فوستر جينكينز
* (2017) ذا بوست
* (2018) عودة ماري بوبينز
* (2018) ماما ميا! لنذهب مرة أخرى
* (2019) نساء صغيرات

### المسلسلات

* أكاذيب كبيرة صغيرة

## الجوائز والترشيحات

تعد الممثلة الأكثر ترشيحا في تاريخ جوائز الأوسكار بـ 21 ترشيحاً، منها 17 ترشيحا لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة، وأربع ترشيحات لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة. كان أول ترشيح لها للجائزة في عام 1979 عن دورها في فيلم صائد الغزلان.
فازت ستريب بثلاث جوائز من تلك الترشيحات. الأولى جائزة أفضل ممثلة ثانوية عام 1980 عن دورها في فيلم كرامر ضد كرامر. والثانية جائزة أفضل ممثلة رئيسية عام 1983 عن دورها في فيلم اختيار صوفي. والثالثة جائزة أفضل ممثلة رئيسية عام 2012 عن دورها في فيلم المرأة الحديدية. كما ترشحت لخمسة عشرين جائزة غولدن غلوب فازت بثمانية منها. وبهذا تعتبر الأولى بعدد الترشيحات لهاتين الجائزتين.

### قائمة الترشيحات لجائزة الأوسكار

| العام | العمل المرشح | اسم الشخصية | الفئة | النتيجة | الفائز |
| 1979 | صائد الغزلان | ليندا | افضل ممثلة مساعدة | رُشِّح | ماغي سميث (جناح كاليفورنيا) |
| 1980 | كرامر ضد كرامر | جوانا كرامر | افضل ممثلة مساعدة | فوز | — |
| 1982 | امرأة الملازم الفرنسي | سارة/آنا | افضل ممثلة | رُشِّح | كاثرين هيبورن (على البركة الذهبية) |
| 1983 | اختيار صوفي | "صوفي زاواتاوسكي" | افضل ممثلة | فوز | — |
| 1984 | سيلكوود | كارين سيلكوود | افضل ممثلة | رُشِّح | شيرلي ماكلاين (شروط التحبب) |
| 1986 | الخروج من افريقيا | كارين بيلكسين | افضل ممثلة | رُشِّح | جيرالدين بيج (رحلة إلى الوفيرة) |
| 1988 | العشب الحديدي | هيلين ارتشر | افضل ممثلة | رُشِّح | شير (ضربة قمر) |
| 1898 | البكاء في الظلام | ليندي تشامبرلاين | افضل ممثلة | رُشِّح | جودي فوستر (المتهم) |
| 1991 | بطاقة بريدية من الحافة | سوزان فايل | افضل ممثلة | رُشِّح | كاثي بيتس (البؤس) |
| 1996 | جسور مقاطعة ماديسون | فرانشيسكا جونسون | افضل ممثلة | رُشِّح | سوزان سوراندون (الميت الذي يمشي) |
| 1999 | شيء واحد صحيح | كايت جولدن | افضل ممثلة | رُشِّح | جوينيث بالترو (شيكسبير عاشقا) |
| 2000 | موسيقى القلب | روبيرتا جاسباري | افضل ممثلة | رُشِّح | هيلاري سوانك (الصبيان لا يبكون) |
| 2002 | اقتباس | سوزان اورلين | أفضل ممثلة مساعدة | رُشِّح | كاثرين زيتا جونز (شيكاغو) |
| 2007 | الشيطان يرتدي برادا | ميراندا بريسلي | أفضل ممثلة | رُشِّح | هيلين ميرين (الملكة) |
| 2009 | شك | الاخت الوشيوس بويفير | أفضل ممثلة | رُشِّح | كايت وينسليت (القارئ) |
| 2010 | جولي وجوليا | جوليا تشايلد | أفضل ممثلة | رُشِّح | ساندرا بولوك (البعد الاخر) |
| 2012 | المرأة الحديدية | مارجريت ثاتشر | أفضل ممثلة | فوز | — |
| 2014 | اغسطس: مقاطعة اوساج | فيوليت ويستون | أفضل ممثلة | رُشِّح | كيت بلانشيت (ياسمين ازرق) |
| 2015 | في الغابه | الساحرة | أفضل ممثلة مساعدة | رُشِّح | باتريشيا أركيت (صبا) |
| 2016 | فلورنس فوستر جينكينز | فلورنس فوستر | أفضل ممثلة | رُشِّح | إيما ستون (لا لا لاند) |

## مراجع

* ↑ مُعرِّف ديسين21 للأشخاص (Decine21 ): 6440. الوصول: 13 مايو 2020.
* ↑ المكتبة الوطنية الفرنسية. "استنادات المكتبة الوطنية الفرنسية" (بالفرنسية). Retrieved 2015-10-10.
* ↑ مذكور في: CONOR.SI. مُعرِّف "كُونُور" (CONOR): 16436323.
* ↑ مذكور في: قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت. الوصول: 10 سبتمبر 2020. مُعرِّف قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb): tt6911608. لغة العمل أو لغة الاسم: الإنجليزية.
* ↑ "أرشيف الفنون الجميلة". اطلع عليه بتاريخ 2021-04-01.
* ↑ وصلة مرجع: https://www.diariodecultura.com.ar/cine-y-artes-visuales/meryl-streep-gano-el-premio-princesa-de-asturias-de-las-artes/. الوصول: 28 أبريل 2023.
* ↑ "Meryl Streep, Premio Princesa de Asturias de las Artes". Princess of Asturias Foundation. اطلع عليه بتاريخ 2023-04-28.
* ↑ وصلة مرجع: https://www.senate.gov/pagelayout/reference/two_column_table/Presidential_Medal_of_Freedom_Recipients.htm. الوصول: 12 يناير 2017.
* ↑ وصلة مرجع: https://www.harvard.edu/on-campus/commencement/honorary-degrees. الوصول: 10 مايو 2019.
* ↑ وصلة مرجع: http://blixen.dk/stuerne-bygningen/rungstedlundfonden/. الوصول: 29 سبتمبر 2017.
* ↑ وصلة مرجع: http://www.theatreworldawards.org/past-recipients.html.
* ↑ Negra, Diane؛ Holmes, Su (2011). In the Limelight and Under the Microscope. ص. 120. ISBN:9781441176929. مؤرشف من الأصل في مايو 6, 2016.
* ↑ Harry, Lou؛ Furman, Eric (2005). In the Can. ص. 138. ISBN:9781578602384. مؤرشف من الأصل في مايو 7, 2016. Meryl Streep, widely considered the best actress of her generation
* ↑ "Golden Globes Nominee Meryl Streep Breaks Her Own Record with 34th Ever Nod for Big Little Lies" [en] (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-13. Retrieved 2020-03-08.
* ↑ "Meryl Streep's profile". جائزة الغولدن غلوب. مؤرشف من الأصل في 2019-09-09.
* ↑ Kate Andersen Brower (2 مارس 2011). "Obama Honors Meryl Streep, James Taylor, Harper Lee at Ceremony". Bloomberg. مؤرشف من الأصل في 2015-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-03.
* ↑ "Barack Obama jokes with Stevie Wonder and Meryl Streep at Presidential Medal of Freedom ceremony". The Guardian. نوفمبر 25, 2014. مؤرشف من الأصل في يوليو 4, 2015. اطلع عليه بتاريخ يوليو 3, 2015.
* ↑ "Moore wins film award". ذي إيج. فبراير 23, 2003. مؤرشف من الأصل في أبريل 8, 2016. اطلع عليه بتاريخ يوليو 3, 2015.
* ↑ Magill 1995، صفحة 1697.
* ↑ "Meryl Streep Biography (1949-)". Film Reference. مؤرشف من الأصل في 2009-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-16.
* ↑ Probst 2012، صفحة 7.
* 1 2 Louis Gates Jr. 2010، صفحة 40.
* ↑ Britten، Nick (14 فبراير 2012). "Baftas: Meryl Streep's British ancestor 'helped start war with Native Americans'". The Daily Telegraph. London. مؤرشف من الأصل في 2015-10-16.
* 1 2 "Meryl Streep". Faces of America. 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-05.
* 1 2 "Meryl Streep". PBS. 4 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 2014-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2015-01-20.
* ↑ McKenzie، Joi-Marie (4 فبراير 2010). "Henry Louis Gates Says He Broke Meryl Streep's Heart". Niteside. مؤرشف من الأصل في 2012-01-31. اطلع عليه بتاريخ 2010-02-04.
* ↑ "Meryl Streep's great grandparents from Dunfanaghy". Donegal News. 15 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-02-23. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-20.
* ↑ Brockes, Emma (23 سبتمبر 2006). "The devil in Ms Streep". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2015-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-02.
* 1 2 "Here's Where Meryl Streep Found the Confidence to Become an Actress". Vanity Fair. 19 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-02.
* ↑ Horowitz، Joy (17 مارس 1991). "That Madcap Meryl. Really!". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2012-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2009-01-13.
* ↑ "N.J. Teachers Honor 6 Graduates". فيلادلفيا انكوايرر. 12 نوفمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 2018-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-20. Streep is a graduate of Bernards High School in Bernardsville ...
* 1 2 Longworth 2013، صفحة 7.
* ↑ "Meryl Streep: Movies, marriage, and turning sixty". ذي إندبندنت. 24 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 2011-11-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-24.
* ↑ "WATCH: Meryl Streep's alma mater Bernards High featured in Oscars 'Good Morning America' segment". nj.com. مؤرشف من الأصل في 2018-12-20.
* 1 2 3 Longworth 2013، صفحة 8.
* ↑ "Yale library's list of all roles played at Yale by Meryl Streep". مؤرشف من الأصل في 2010-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-07.
* ↑ Gussow 1998، صفحة 265.
* ↑ Gussow، Mel (يناير 7, 1991). "Critic's Notebook; Luring Actors Back to the Stage They Left Behind". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في مايو 30, 2013. اطلع عليه بتاريخ مارس 7, 2010.
* ↑ Mason، Jeff (3 ديسمبر 2017). "Without Trump, Kennedy Center celebrates Lionel Richie and Gloria Estefan". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2017-12-26. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-27.
* ↑ Longworth 2013، صفحة 10.
* ↑ Pfaff & Emerson 1987، صفحة 16. "Her second year, the rage was "emotional recall" by a teacher who "delved into personal lives in a way that I found obnoxious."
* 1 2 Contemporary Biography, Women: Original profiles. American Biography Service, Inc. 1983. ص. 290. مؤرشف من الأصل في 2016-05-06.
* ↑ نسخة محفوظة 18 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 7 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 15 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 1 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 29 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 5 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 5 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 15 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 18 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 2 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 1 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 6 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 13 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 29 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Myremobberen | Det Danske Filminstitut نسخة محفوظة 2020-05-21 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 31 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 28 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 يناير 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 13 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Mamma Mia! – Kinoprogramm im Mathäser Filmpalast نسخة محفوظة 2020-05-12 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 7 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 8 مارس 2011 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 4 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Suffragette - Taten statt Worte – Kinoprogramm im Mathäser Filmpalast نسخة محفوظة 2020-05-12 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 7 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 7 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Mamma Mia! Here We Go Again (2018) - Release Info - IMDb نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.