# قتلة زهرة القمر

قتلة زهرة القمر: جرائم قتل أوسيدج وولادة مكتب التحقيقات الفيدرالي (إنجليزية: Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI) هو كتاب غير روائي صدر عام 2017 للصحفي الأمريكي ديفيد جران حول جرائم قتل السكان الأصليين في أوسيدج. وقد أدرجت مجلة تايم كتاب قتلة زهرة القمر كواحد من أفضل عشرة كتب غير روائية لعام 2017. وقد تم ترشيح رواية سابقة حول نفس الموضوع، بعنوان روح حقيرة (إنجليزية: Mean Spirit) للمؤلفة تشيكاسو ليندا هوجان، لجائزة بوليتزر في عام 1991. وقد صدر فيلم مقتبس عن الكتاب بنفس الاسم من إخراج مارتن سكورسيزي في أكتوبر 2023.

## أصل التسمية

مجلة The Old Farmer's Almanac، كانت قد بدأت بنشر أسماء مراحل اكتمال القمر لأول مرة في الثلاثينيات، وقد قامت بإطلاق الاسم الذي أطلقته القبائل الأمريكية على القمر المكتمل في شهر مايو باسم " زهرة القمر " تيمنا بالزهور التي تتفتح في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، وتعبيرا عن الازدهار وقرب قدوم الربيع بعد شتاء بارد وقاس. يرجع أصل التسمية إلى قصيدة "Wi’-gi-e" للشاعرة الأوسيدجية إليز باشن، والتي كانت قد كتبتها من منظور شخصية مولي كايل. كانت إليز باشن على تواصل مستمر مع دافيد جران، وقد أرسلت له القصيده بنفسها ليتم نشر مقتطفات منها في النسخة النهائية من الكتاب.

## ملخص

يحقق الكتاب في سلسلة من جرائم القتل التي تعرض لها مواطنون أوسيدجيون أصليون أثرياء في مقاطعة أوسيدج، أوكلاهوما، في أوائل العشرينيات من القرن العشرين وذلك بعد اكتشاف احتياطات نفطية كبيرة في أراضيهم. بعد منح مواطني الأوسيدج الأصليين حقوق إقطاع من المحكمة للأرباح الناتجة عن احتياطات النفط الموجودة في أراضيهم، يستعد مواطنوالأوسيدج الأصليون لاستلام ما يحق لهم قانونا من ثروات ناتجة عن مبيعات احتياطاتهم النفطية.
كان يُنظر إلى مواطني أوسيدج الأصليين على أنهم " وسطاء " لتمرير الثروة، وتم تدبير مؤامرة معقدة لتصفية والتخلص من حائزي إرث أوسيدج واحد تلو الآخر بأي وسيلة كانت. وفقا للبيانات الرسمية، وصل عدد ضحايا مواطني أوسيدج الأصليين الأثرياء إلى 20 شخصًا على الأقل، لكن يشتبه غران في أنه ربما يكون قد تم قتل المئات الآخرين بسبب ارتباطاتهم المحتملة بالاحتياطات النفطية. يقدم الكتاب تفاصيل التحقيقات التي أجراها مكتب التحقيقات الفيدرالي المشكل حديثًا وقتئذ في جرائم القتل، وكذلك المحاكمة النهائية وإدانة مربي الماشية ويليام كينج هيل باعتباره العقل المدبر وراء المؤامرة.

## استقبال الكتاب

يعتبر موقع Book Marks للمراجعات أن "قتلة زهرة القمر" قد حاز في المجمل على أراء استحسان إيجابية من النقاد الأدبيين. اعتبر الصحفي ديف إيجرز في The New York Times أن الكتاب "مثير جدا للانتباه" وكتب عنه، "في هذه الصفحات يتناول دافيد جران بالذكر بمنتهى الإتقان فصلا منسيا من التاريخ الأمريكي، ومن خلال الاستعانة ببعض مواطني أوسيدج الأصليين المعاصرين، يسلط دافيد جران الضوء على مؤامرة دنيئة تخطت أهوالها بكثير الرعب الذي سببته خلال تلك الأربع سنوات. إن هذا الكتاب يحرق الروح."
وقد أشاد شين وودز من Rolling Stone بكتاب دافيد جران قائلا، " في هذا الكتاب الجديد المذهل ... يسرد لنا دافيد جران قصة قتل وخيانة وبطولة لأمة في صراعها للتخلص من ثقافتها المحدودة في سبيل الانفتاح على العالم الحديث. قصة مليئة بشخصيات أسطورية من ماضينا مثل جهاز Texas Rangers، وأباطرة الفساد والسرقة، والمحققون الخاصون، وعصابات الاغتيالات مثل Al Spencer gang. يمكن تصنيف قصة دافيد جران كسجل للتاريخ السري لترسيم الحدود الأمريكية."
ويقول مراجع من Publishers Weekly، "إن كاتب النيويوركر دافيد جران قد صقل اسمه كقاص وحكاء عبقري بهذه القصة عن ملاحقة جريمة حقيقية، والتي تتناول سلسلة فظيعة ومرعبة من جرائم الاغتيال والغير منتشرة نسبيا والتي حدثت معظمها في أوكلاهوما في عشرينيات القرن العشرين."
وقد كتب دافيد آرونوفيتش في The Times، " هناك حبكة خادعة محبطة ومدعاة للحسرة في نهاية الكتاب، والتي تعطي بدورها ثقلا وبعدا أخلاقيا يذكر الأمريكيين بالتكلفة الباهظة التي تكلفتها دعوة القومية الأمريكية. حبكة تعود في الأصل لبراعة وذكاء الصحفي دافيد جران المتناهيين. ربما لم نكن لنكتشف هذه المأساة لولا هذه الملحمة البحثية.

## الفيلم

تم تحويل الكتاب إلى فيلم من إخراج مارتن سكورسيزي وبطولة ليوناردو دي كابريو وروبرت دي نيرو وليلي جلادستون وبريندان فريزر وجون ليثجو وجيسي بليمونز بميزانية تزيد عن 200 مليون دولار. صدر على شكل مسرحي بواسطة باراماونت بيكتشرز في أكتوبر 2023 وتم بثه على أبل تي في بلاس.
على الرغم من أن دور توم وايت، عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الرئيسي، كُتب في البداية من أجل دي كابريو، إلا أن دي كابريو دفع لتغيير دوره إلى ابن شقيق الخصم الأساسي للفيلم، الذي لعبه دي نيرو. نتيجة لذلك، تم اختيار جيسي بليمونز في دور توم وايت ليحل محل دي كابريو، بينما تم اختيار دي كابريو في دور إرنست بوركهارت.

## مراجع

* ↑ Howorth، Claire (21 نوفمبر 2017). "The Top 10 Non-Fiction Books of 2017". TIME. مؤرشف من الأصل في 2019-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-13.
* ↑ Grann، David (18 مايو 2017). "The Rare Archival Photos Behind 'Killers of the Flower Moon'". أطلس أوبسكيورا $^{[لغاتأخرى]}$‏. مؤرشف من الأصل في 2017-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-05.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ Eggers، Dave (28 أبريل 2017). "Solving a Reign of Terror Against Native Americans". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-05.
* ↑ "Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI by David Grann". جود ريدز. مؤرشف من الأصل في 2019-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-06.
* ↑ "Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI by David Grann". مراجعات كيركس. 2 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 2019-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-07.
* ↑ World, Michael Smith Tulsa. "What we know so far about the 'Killers of the Flower Moon' movie set in Oklahoma". Tulsa World (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-08-09. Retrieved 2020-10-10.
* ↑ Clayton Davis (26 يوليو 2022). "Martin Scorsese and Leonardo DiCaprio's 'Killers of the Flower Moon' to Release in 2023". Variety. مؤرشف من الأصل في 2023-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-29.
* ↑ Lang, Brett (27 Mar 2023). "Martin Scorsese's 'Killers of the Flower Moon' With Leonardo DiCaprio Gets October Release Date". Variety (بAmerican English). Archived from the original on 2023-04-12. Retrieved 2023-03-27.
* ↑ "Killers Of The Flower Moon: The Osage Murders And The Birth Of The FBI by David Grann". الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 2019-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-05.
* ↑ "Killers Of The Flower Moon: The Osage Murders And The Birth Of The FBI by David Grann". Penguin/Random House. مؤرشف من الأصل في 2019-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-05.
* ↑ Whaley، Monte (13 يوليو 2017). ""Killers of the Flower Moon": Murdering the Osage for ill-gotten gains". The Denver Post. مؤرشف من الأصل في 2019-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-06.
* 1 2 "Book Marks reviews of Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI by David Grann". Book Marks (بAmerican English). Archived from the original on 2021-04-28. Retrieved 2020-10-10.
* ↑ Eggers, Dave (28 Apr 2017). "February's Book Club Pick: 'Killers of the Flower Moon,' by David Grann (Published 2017)". The New York Times (بAmerican English). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2018-01-16. Retrieved 2020-10-10.
* ↑ Woods، Sean (17 أبريل 2017). "'Killers of the Flower Moon': Inside David Grann's New True-Crime Epic". رولينغ ستون. مؤرشف من الأصل في 2017-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-20.
* ↑ "Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI". بابليشرز ويكلي. مؤرشف من الأصل في 2019-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-10-05.
* ↑ Aaronovitch, David (19 May 2023). "Killers of the Flower Moon: Oil, Money, Murder and the Birth of the FBI by David Grann". ذا تايمز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-11-02. Retrieved 2023-05-19.
* ↑ Masters، Kim (29 مايو 2020). "Behind Scorsese's 'Killers' Apple Deal: $200M+ Budget, "Low-Risk" for Paramount". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2021-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-15.
* ↑ Reimann، Tom (7 أغسطس 2020). "Scorsese's Killers of the Flower Moon New Filming Details Revealed". Collider. مؤرشف من الأصل في 2021-04-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-15.
* ↑ Kit، Borys (17 فبراير 2021). "Jesse Plemons to Star in Martin Scorsese's 'Killers of the Flower Moon'". هوليوود ريبورتر. مؤرشف من الأصل في 2021-02-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-18.
* ↑ Grobar, Matt (3 Aug 2021). "Brendan Fraser Boards Martin Scorsese's 'Killers Of The Flower Moon' & Legendary Comedy 'Brothers'". Deadline (بAmerican English). Archived from the original on 2023-10-20. Retrieved 2023-05-22.
* بوابة أدب
* بوابة أدب أمريكي
* بوابة القرن 21
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة عقد 1920