# ميشيل أوباما

ميشيل لافون روبنسن أوباما (بالإنجليزية: Michelle Obama)‏ (قبل الزواج روبنسن؛ وُلِدت 17 يناير 1964) محامية أمريكية، مديرة جامعية وكاتبة، كانت السيدة الأولى للولايات المتحدة الأمريكية بين عاميّ 2009 و2017. متزوجة من باراك أوباما، الرئيس الرابع والأربعون للولايات المتحدة الأمريكية، وتعد أول سيدة أولى من أصول أفريقية للولايات المتحدة.
ترعرت ميشيل أوباما في الجانب الجنوبي من شيكاغو، إلينوي، وهي خريجة من جامعة برينستون وكلية الحقوق في جامعة هارفارد. عملت في مكتب للمحاماة في مهنتها القانونية المبكرة، يدعى سيدلي أوستن حيث التقت باراك أوباما. ثم عملت في وقت لاحق في أعمال غير ربحية وكعميد مشارك لخدمات الطلاب في جامعة شيكاغو وكذلك نائب الرئيس للشؤون المجتمعية والخارجية في مركز جامعة شيكاغو الطبي. تزوجت ميشيل بباراك عام 1992، وأنجبا ابنتين.
قامت ميشيل بحملة من أجل مساعي زوجها الرئاسية على مدى عامي 2007 و2008، حيث ألقت خطابًا رئاسيًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2008. تحدثت عنه مرة أخرى في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2012. أثناء المؤتمر الوطني الديمقراطي في فيلادلفيا عام 2016، ألقت خطابًا تأييديًا للمرشح الرئاسي الديمقراطي هيلاري كلينتون، وهي سيدة أولى سابقة.
باعتبارها سيدة أولى، عملت ميشيل كنموذج يُحتذى به للنساء وعملت كداعية للتوعية بالفقر، والتعليم، والتغذية، والنشاط البدني، والأكل الصحي. دعمت المصممين الأمريكيين واعتُبرت رمز للأناقة.

## العائلة والتعليم
### الحياة الأولى والنشأة

وُلدت ميشيل لافاغان روبنسون في 17يناير عام 1964 في مدينة شيكاغو. عمل والدها، فريزر روبنسون الثالث، موظف محطة مياه في المدينة وأيضًا رئيس الدائرة الانتخابية للحزب الديمقراطي. وكانت والدتها، ماريان شيلدز روبنسون، تشغل وظيفة سكرتيرة في متجر سبيجل (Spiegel).
ترجع جذور عائلة روبنسون وشيفلدز إلى أصول الأفارقة الأمريكان في جنوب الولايات المتحدة قبل الحرب الأهلية الأمريكية. من ناحية الأب، تنحدر ميشيل من شعب «الجولا» في منطقة «لوو كانتري» في كارولاينا الجنوبية. وكان جيم روبنسون، جدها الأكبر من ناحية الأب، عبدًا في مزرعة «فريندفيلد» في كارولاينا الجنوبية، وهو الإقليم الذي لا يزال يعيش فيه بعضًا من عائلتها من ناحية الأب. شيّد جدها «فريزر روبنسون» منزله في كارولاينا الجنوبية. وعاد مع زوجته لافاغان إلى منطقة «لوو كنتري» بعد التقاعد.
نشأ «روبنسون» في منزل من طابقين كانت تملكه جدتها حيث استأجروا منها الطابق العلوي بينما كانت الجدة تسكن في الطابق الأرضي. كانت نشأة ميشيل في منزل متواضع على حد وصفها بوجود «الأم في المنزل والأب في العمل طوال النهار، ثم يجتمع الكل حول المائدة في العشاء». عانى والدها من مرض التصلب المتعدد والذي كان له أثر نفسيًا على نشأتها. ولكن ميشيل قررت ألا تدع أي أمر يصرفها عن دراستها، وهذا ما أراده والدها أيضًا. وفي الصف السادس التحقت ميشيل بفصل المميزين في مدرسة «برين ماور» الابتدائية والتي أُطلق عليها لاحقًا اسم (أكاديمية بوشيه). بعد ذلك انتقلت ميشيل إلى مدرسة «ويتني يونغ» الثانوية، وهي أول مدرسة في شيكاغو تقدم برامج خاصة ليست متوافرة في المدارس الثانوية العادية، تجذب الطلاب على أساس اختياري من جميع الأحياء في الإقليم الذي تقع فيه المدرسة دون التّقيُد بالقوانين العامة للمناطق التي يأتي منها الطلاب أو المنطقة التي تقع فيها المدرسة. وفي تلك المدرسة قابلت ميشيل زميلة الصف «سانتيتا» ابنة «جيسي جاكسون» الزعيم السياسي والناشط الحقوقي المعروف. وقالت ميشيل أنها تعرضت كثيرًا للتميز على أساس الجنس وذكرت على سبيل المثال أنه بدلًا من أن يطلبوا رأيها حول موضوع ما، كانوا يسألونها عن ما يعتقد أخيها بخصوص الأمر. كانت ميشيل على قائمة الشرف طوال الأربع سنوات، وحصلت على دروس دراسية متقدمة. كانت ميشيل أيضًا عضوًا في جمعية الشرف الوطنية، وشغلت منصب أمين صندوق مجلس الطلبة. وتخرجت عام 1981 وحصلت على المركز الثاني في الصف.

### التعليم وبداية الحياة العملية

حذت ميشيل حذو أخوها والتحقت بجامعة برنستون، الذي تخرج منها عام 1983 ليصبح بعد ذلك مدرب كرة السلة في جامعة «ولاية أوريغون»جامعة ولاية أوريغون وجامعة براون. وذكرت ميشيل أن بعض معلمي مدرسة الثانوية حاولوا مرارًا أن يصرفوا نظرها عن الأمر وأخبروها «أنها تريد أمر صعب المنال.» اعتقدت ميشيل أن وضع أخيها بعد التخرج ساعدها كثيرًا أثناء عملية التسجيل في الجامعة، ولكنها صممت على إثبات قدراتها أيضًا. وتعترف ميشيل أنها كانت في حالة ذهول في عامها الدراسي الأول، ربما كان ذلك بسبب عدم وصول أيًا من والديها إلى مرحلة التعليم الجامعي، وأنه لم تدخل على حرم الكلية من قبل. وورد أن والدة إحدى الطالبات ذات البشرة البيضاء حاولت نقل ابنتها اعتراضًا على وجود ميشيل ذات الأصول الإفريقية ولكن الأمر لم يفلح. ولقد وصفت ميشيل فترة دراستها الجامعية بأنها المرة الأولى التي أدركت فيها أمر اختلاف عرقها، وأنه بالرغم من رغبة زملاءها ومعلميها في محاولة فهمها، كانت دائمًا تشعر أنها مجرد ضيفة في الكلية. وصرحت «أتذكر كيف كنت مصدومة من وجود طلبة يقودون سيارة ماركة بي إم دبليو. فلم أرى حتى أولياء أمور يقودون تلك السيارات من قبل.»
أثناء دراستها بالجامعة، انخرطت ميشيل في نشاط مركز العالم الثالث (المعروف حاليًا باسم مركز مجالات كارل)، وهو فريق ثقافي وأكاديمي يدعم الطلبة من الأقليات، ويقدم لهم الدروس الخصوصية بعد المدرسة. وانتقدت ميشيل الطريقة التقليدية لتدريس اللغة الفرنسية ورأت أنه يجب أن يكون التعليم يعتمد على المحادثة أكثر من ذلك. وكتبت ميشيل كجزء من مشروع التخرج بحث بعنوان «برينستون- المتعلمون السود ومجتمع السود.» وأرسلت ميشيل استبيان لكل الطلبة الأفارقة-الأمريكان الذين تخرجوا من جامعة برينستون تسألهم أن يصفوا كيف كانوا متسامحين مع فكرة اختلاف عرقهم قبل الالتحاق ببرينستون وكيف أصبحوا يشعرون بالفروق العرقية منذ فترة انتسابهم إلى هذه الجامعة وما بعدها. ولم يرد على هذا الاستبيان سوى 90 خريج من بين 400 طالب أُرسلت لهم الاستبيان. تخصصت ميشيل في علم الاجتماع، بينما اختارت التخصص الفرعي في مجال الدراسات الأمريكية الأفريقية. وتخرجت بامتياز مع درجة بكالوريوس في الفنون عام 1985.
التحقت ميشيل بكلية الحقوق بجامعة هارفارد لتحصل على درجة الدكتوراه عام 1988. وقد علّقت كاتبة السيّر الذاتية، «ألما بوند»، أن ثقة ميشيل قد زادت وأن هذه الخطوة قد وضعتها على بداية الطريق. وقد قال مُرشد أعضاء هيئة التدريس لكلية الحقوق بهارفورد «تشارلز أوجلتري» أن ميشيل في هذه المرحلة قد توصلت لإجابة السؤال الذي لطالما أرقها أثناء دراستها في برنستون: هل ستظل مجرد فتاة من أصول إفريقية أم ستكمل ما بدأته في برنستون؟ وقد قررت أنها تستطيع أن تكون مزيج من كلاهما «بارعة وإفريقية الأصل.» شاركت ميشيل في مظاهرات تؤيد تعيين الأساتذة الذين كانوا من الأقليات وعملت لحساب مكتب هارفورد للخدمات القانونية الذي تديره الطلاب حتى تساعد المُستأجرين ذات الدخل المنخفض في قضايا السكن. ويُذكر أن ميشيل هي ثالث سيدة أولى تحمل درجة الماجستير، عقب هلاري كلينتون ولاورا بوش. وصرحت ميشيل أن تعليمها قد أعطاها فرص كثيرة تفوق ما توقعته. في يوليو 2008، قبلت دعوة لتكون عضوًا فخريًا في مئوية نادي النساء السود «ألفا كابا ألفا»Alpha Kappa Alpha الذي لم يكن يوفر أنشطة للطلبة اثناء دراستها في برنستون.

## الحياة المهنية

بعد الانتهاء من كلية الحقوق، إلتحقت ميشيل للعمل في مكتب محاماة «سيدلي أوستن» وهو سادس أكبر مكتب محاماة في الولايات المتحدة، وهو المكان نفسه الذي التقت فيه ميشيل بزوجها باراك أوباما للمرة الأولى. وعملت ميشيل في هذا المكتب في مجالي التسويق والملكية الفكرية. وما زالت تحمل ترخيص مزاولة مهنة المحاماة، ولكنها لم تعد تحتاجها في مجال العمل منذ 1993. وفي عام 1991 شغلت ميشيل عدة مناصب في القطاع العام التابعة لحكومة مدينة شيكاغو، مثل مساعدة عمدة المدينة، والمفوض المساعد للتخطيط والتنمية. وأصبحت المدير التنفيذي لمكتب الحلفاء العامة في شيكاغوعام 1993، وهي منظمة غير ربحية تشجع الشباب على العمل في الشؤون الاجتماعية في مجموعات لا تستهدف الربح ولحساب الوكالات الحكومية. عملت ميشيل قرابة الأربع سنوات وسجلت أرقام قياسية لجمع التبرعات لحساب المنظمة والتي استمرت حتى 12 عامًا بعدما تركتها ميشيل.
في عام 1996، شغلت منصب معاون عميد الكلية للخدمات الطلابية في جامعة شيكاغو، وهناك قامت بتطوير مركز الخدمة المجتمعية التابع للجامعة. وفي عام 2002، بدأت ميشيل العمل لحساب مستشفيات جامعة شيكاغو، أولًا شغلت منصب المدير التنفيذي للشؤون المجتمعية، ثم ترقت بعد ذلك بداية من مايو 2005 لتصبح نائبة الرئيس للشؤون الخارجية والمجتمعية. واستمرت في شغل منصبها في مستشفيات جامعة شيكاغو أثناء الحملة الانتخابية الأولى لأوباما، لكنها بعد ذلك تركت الدوام الكامل لتعمل لفترة جزئية من اليوم حتى تقضي بعض الوقت مع بناتها وأيضًا للعمل مع زوجها في حملته الانتخابية، وبعدها أخذت إجازة من عملها. وطبقًا للتقرير الضريبي للزوجين لعام 2006، كانت ميشيل تتقاضى 273,618 دولار من عملها في مستشفيات جامعة شيكاغو. بينما كان زوجها يتقاضى 157,082 دولا من عملة في مجلس الشيوخ الأمريكي. ولكن وصل إجمالي دخليهما 991,296 دولار، بما في ذلك 51,200 دولار مقابل عضوية ميشيل في لجنة «تري هاوس» للأغذية، عائدات مالية من الاستثمارات وحقوقه المادية من الكتب التي قام بتأليفها. وصرحت ميشيل أنها لم تكن سعيدة بوظيفة شغلتها من قبل قدر سعادتها بعملها في مكتب الحلفاء العامة حيث تقوم ببناء جيل من الشباب.

## ميشيل أوباما
### الحملات المبكرة

أوضحت أوباما خلال لقاء لها أن هناك «احتمالاً قويًا» بأن يدخل زوجها الحياة السياسية، كما عبرت عن مخاوفها من أن هذه الأمر سيجعل حياتهم «كالكتاب المفتوح» بعد أن كانت تتسم بالخصوصية. وعلى الرغم من أنها كانت تقود الحملات نيابة عن زوجها في بداية مشواره السياسي عن طريق المصافحة وجمع الأموال، فإنها لم تكن تستسيغ هذا المجال. وحين كانت تقود حملة ترشح زوجها لانتخابات مجلس النواب عام 2000، سألها رئيسها في جامعة شيكاغو عما إذا كان هناك شيء واحد استمتعت به في الحملة، وبعد فترة من التفكير أجابت بأن زيارة العديد من غرف الجلوس منحتها بعض الأفكار الجديدة المزخرفة. ويقال أنها رفضت طلب الحملة فيما يخص حضورها لجمع التبرعات. لم تكن أوباما راضية عن خوض زوجها للانتخابات من أجل الحصول على مقعد في الكونجرس، وعقب هزيمته في الانتخابات رأت أوباما أنه من الأوقع أن يوجه زوجها اهتمامه صوب الاحتياجات المالية لأسرته.

### حملة الانتخابات الرئاسية عام 2008

في باديء الأمر، كان لأوباما بعض التحفظات على حملة الانتخابات الرئاسية الخاصة بزوجها، ويرجع ذلك إلى خوفها من أن يعود ذلك بالسلب على ابنتيها. وقد صرحت بأنها أجرت مفاوضات مع زوجها للوصول إلى اتفاق يتعهد فيه الزوج بالإقلاع عن التدخين مقابل الحصول على دعمها في الترشح للانتخابات. وعن دورها في حملة زوجها الانتخابية، أوضحت أنها لم تكن مستشارة رفيعة المستوى في الحملة. وخلال الحملة، ناقشت أوباما القضايا العرقية والتعليمية مستخدمة الأمومة كإطار لعملها. وفي مايو 2007، بعد مرور ثلاثة أشهر على خوض زوجها للسباق الرئاسي، خفضت أوباما مسؤلياتها المهنيية بنسبة 80% حتى تدعم حملة زوجها الانتخابية. في بداية الحملة، كانت مشاركة أوباما محدودة؛ حيث كانت تسافر لحضور فاعليات ومناسبات سياسية يومين في الأسبوع فقط ونادرًا ما كانت تسافر ليلاً أو تقوم بالمبيت. لكن بحلول فبراير 2008، ازدادت مشاركتها في الحملة على نحو ملحوظ، فقد حضرت ثلاث وثلاثين فاعلية في ثمانية أيام. وقد ظهرت في العديد من اللقاءات الخاصة بالحملة مع الإعلامية أوبرا وينفري. وخلال الحملة الانتخابية، حرصت بعض وسائل الإعلام على وضعها في الصورة النمطية «للمرأة السمراء الغاضبة»، كما عملت بعض المواقع الإلكترونية على الترويج لهذه الصورة، ما دفعها إلى الرد: «لطالما كنت أنا وباراك يُنظَر إلينا هكذا من قبل العامة ومازلنا نتلقى هذه النظرة، لقد قمنا بتطوير جلودنا السميكة خلال مشوارنا. عندما تكون خارج الحملة الانتخابية، يكون هناك العديد من الانتقادات، لقد تقبلت هذا الأمر على مضض، وفي نهاية اليوم أدركت أن علىّ تقبل الأمر على علته.» وبحلول موعد المؤتمر الوطني الديموقراطي عام 2008 في أغسطس، لاحظت وسائل الإعلام أن ظهور أوباما في الحملة الانتخابية أصبح ألطف مما كانت عليه في بداية السباق، حيث أصبحت تلتمس الاهتمام وتتعاطف مع الجمهور بدلاً من إلقاءهم بالتحديات، كما أجرت بعض اللقاءات في برامج مثل ذا فيو (The View) بالإضافة إلى مجلة ليديز هوم جورنال، وذلك بدلاً من الظهور في البرامج الإخبارية. وقد انعكس هذا التغيير حتى على اختيارها للأزياء؛ حيث أصبحت ترتدي ملابسًا غير رسمية بدلاً من الملابس التي اعتادت الظهور بها. كان هذا التغيير مقصودًا بهدف تحسين صورتها أمام العامة. وقد تم تداول هذا الأمر على نطاق واسع في وسائل الإعلام. كانت الحملة الانتخابية بمثابة أول ظهور لأوباما في المشهد السياسي الوطني، وقبل أن تضيق دائرة الانتخابات في الحزب الديموقراطي لتصل إلى مرشحين، كانت أوباما أقل زوجات المرشحين شهرة. في بداية الحملة قدمت بعد الحكايات الأسرية الخاصة بأوباما، لكن عندما بدأت الصحافة بالسخرية، خففت من الأمر. وخلال الليلة الأولى من المؤتمر الوطني الديموقراطي عام 2008، قام كريغ روبنسون بتقديم أخته الصغرى.
وخلال المؤتمر ألقت أوباما كمة سعت من خلالها تصوير نفسها وأسرتها باعتبارهم تجسيدًا للحلم الأمريكي. وقد صحت أوباما بأنها عي وزوجها يؤكنون «بأن المرء يعمل جاهدًا لتحقيق ما يريده في الحياة، وأن كلمة المرء ميثاق؛ فعلى المرء أن يفي بما يعد به، وأن يعامل الجميع بما يحفظ كرامتهم ويضمن احترامهم، حتى وإن كان لا يعرفهم أو يتفق معهم.» كما أكدت على حبها لبلادها، ردًا على الانتقادات التي لاقتها تصريحاتها السابقة التي عبرت فيها عن شعورها بالفخر ببلادهالمرة الأولى، حيث تم اعتبار تصريحاته الأصلية زلة لسان. لاقى هذا الخطاب قبولاً واستحسانًا ملحوظًا، وتم استعراضه استعراضًا ايجابيًا. وبحسب تقارير راسموسن، فإن شعبيتها لدى الأمريكيين بلغت 55%. وفي برنامج إذاعي في السادس من أكتوبر لعام 2008، عندما سأل الإعلامي لاري كينج أوباما عما إذا كان الناخب الأمريكي قد تخلص من تأثير برادلي، أوضحت أوباما أن ترشيح أوباما يعد مؤشرًا قويًا على ذلك. وفي الليلة نفسها ظهرت أوباما مع جون ستيوارت في برنامج ذا ديلي شو، حيث حاولت التهرب من النقد الموجه إلى زوجها وإلى حملته الانتخابية. وفي برنامج نبض أمريكا (America's Pulse) الذي يذاع على قناة فوكس نيوز، وصف إديث آن هيل حركة ضربة القبضة التي قام بها أوباما عقب فوزه بترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات الرئاسة، وقد تم توقيفه على الهواء وإلغاء اللقاء.

### الحملة الانتخابية الثانية 2012

بدأت ميشيل العمل في الحملة الانتخابية لصالح زوجها في إعادة انتخابات 2012. وقد أصبحت ميشيل أكثر نشاطًا في المجال السياسي بدءًا من 2011 عما كانت عليه في انتخابات 2008. وأثناء مرحلة الانتخابات تركت ميشيل انطباعًا وبصمة واضحة لها حتى أن البعض صرحوا أنها العضو الأكثر شعبية بين أعضاء إدارة الرئيس أوباما، حيث لم تقل أرقام التصويت الخاصة بها في المناقشات العامة عن 60% منذ دخولها البيت الأبيض، كما وصفها مسئول كبير في حملة أوباما أنها «أكثر الرموز السياسية شعبية في أمريكا».
أسهم ذلك التقدير الإيجابي التي تلقته ميشيل في نشاط دورها السياسي أثناء إعادة الانتخابات الرئاسية، ويُذكر أن التحدي الكبير أمام حملة أوباما كان كيفية الاستفادة من جهود ميشيل بدون التأثير سلبًا على شعبيتها. كان أوباما شخصية تتمتع باستقطاب جماهيري، حيث كان لديه جمهور يدين له بالولاء الشديد ولكن في الوقت نفسه كان هناك من يبادله العداوة الضارية. ومن جانبها، كانت ميشيل تحسن من صورتها على الدوام منذ ترشح زوجها للمرة الأولى في الانتخابات الرئاسية. وقد ذكرت إزابيل ويلكنسون في الموقع الإخباري«ذا ديلي بيست» أن أسلوب ميشيل تغير على مدار الحملة الانتخابية حيث أصبحت حساسة ومقتصدة. أبدت ميشيل ثقتها الكاملة بمهارات أوباما الجدلية حتى قبل بداية المناقشة الأولى لحملته، على الرغم من ذلك قد انتقد البعض أوباما لقله ثقته والنظر للأرض أثناء مناقشته مع رومني- المرشح المنتخب أمام أوباما في ذلك الوقت –وقد خسر أوباما تلك المناظرة. حصلت ميشيل على تقييم إيجابي بنسبة 61% حسب التقييم التي اجرته جريدة نيوورك تايمز عن كلمة ميشيل عام 2012 في المؤتمر الوطني الديمقراطي، وكانت هذه أعلى نسبة تصويت حصلت عليها ميشيل منذ إبريل 2009. عملت ميشيل على إضفاء ورسم الطابع الإنساني على شخصية أوباما أمام الجماهير عن طريق التطرق إلى قصص عنه، محاولة بذلك جذب الأصوات النسائية في بعض الولايات التي كانت تكاد تتساوى فيها أصوات الناخبين لكلا المرشحين. وفي جريدة «ذا جارديان The Guardian» صرح بول هاريس قائلًا أن «آن رومني» زوجة المرشح الرئاسي الآخر –مات رومني - تتبنى الأسلوب ذاته في جذب الأصوات. وبالفعل أظهرت نتائج التصويت لشهر أكتوبر أن كلا المرشحين حصلوا على نسبة 47% أصوات نسائية. بينما حصلت ميشيل أوباما على نسبة تأييد 96% مقابل 52% لزوجة المرشح الآخر آن رومني. وعلى الرغم من تفوق نسبة التصويت لصالح ميشيل دائمًا، ظلت هذه المقارنة قائمة بين زوجتي المرشحين من قِبّل وسائل الإعلام حتى نهاية المرحلة لانتخابية، وعلق ميشيل كوتل على هذا الأمر في مجلة «نيوزويك Newsweek» قائلًا ’’ليس هناك ثمة تصويت لاختيار السيدة الأولى.‘‘

## السيدة الأولى للولايات المتحدة

في الأشهر الأولى لها بعد أن أصبحت ميشيل السيدة الأولى، قامت بزيارة الملاجئ ومطاعم الفقراء التي كانت تعرض الطعام مجانًا للفقراء. وكذلك أرسلت ممثلين عنها إلى المدارس وأيدت الخدمة العامة.
كما أيدت ميشيل أولويات سياسة زوجها من خلال تعزيز مشروعات القوانين التي تدعم تلك السياسات. وأقامت ميشيل حفل استقبال في البيت الأبيض استضافت فيه المؤيدين لحقوق المرأة احتفالًا بقانون المساواة في الأجور عام 2009. كما دعمت ميشيل مشروع قانون التحفيز الاقتصادي أثناء زياراتها لوزارة الإسكان والتنمية الحضرية ووزارة التربية والتعليم. بينما أيد البعض أنشطة ميشيل التشريعية، أنتقد آخرين تدخل ميشيل في الشئون السياسية. طبقًا لتصريحات للمثلين عنها، قالت انها تعتزم زيارة جميع الوكالات على المستوى الوزاري الولايات المتحدة الأمريكية حتى تكون أكثر إحاطة وعلمًا بشؤون واشنطن.
في 5 يونيو 2009، أعلن البيت الأبيض أن ميشيل أوباما قد استبدلت كبيرة المستشارين الحالية الخاصة بها بسوزان شير –التي كانت صديقتها منذ فترة طويلة ومستشارتها أيضًا. وفي عام 2009 تم اختيار ميشيل لتكون شخصية العام الأكثر تميزًا في برنامج بربارا والتيرز.
وصفت ميشيل كسيدة أولى مبادراتها الأربعة الأولية في مذكراتها: دعونا نتحرك!، نصل إلى مستوى أعلى، نترك الفتيات يتعلمن، ونجمع قوانا. من بين المبادرات التي اتخذتها السيدة الأولى ميشيل أوباما الدعوة بالنيابة عن الأسر العسكرية، مساعدة النساء العاملات في الموازنة بين الحياة المهنية والأسرة، تشجيع الخدمة الوطنية، وتعزيز الفن وتعليم الفنون. جعلت ميشيل من دعم الأسر والأزواج العسكريين مهمة شخصية وارتبطت ارتباطًا وثيقًا مع الأسر العسكرية. طبقًا لمعاونها، أبكتها كل قصص التضحيات التي قامت بها هذه الأسر. في أبريل 2012، مُنحت ميشيل وزوجها جائزة مؤسسي مؤسسة جيرالد واشنطن التذكارية من قبل التحالف الوطني للمحاربين القدماء المشردين. تعتبر هذه الجائزة أعلى تكريم يُمنح للمحاربين القدامى المشردين. كُرمت أوباما مرة أخرى بالجائزة في مايو 2015، قُبلت من قِبل جيل بايدن.
في نوفمبر 2013، نُقدت مقالة سياسية انتقادًا حادًا عبر الطيف السياسي لميشيل كوتل اتهمت فيها ميشيل أوباما بأنها «كابوس نسائي» لعدم استخدامها لمنصبها وتعليمها للدعوة لقضايا المرأة. اقتبست كوتل عن ليندا هيرشمان قولها عن الأساليب العصرية لميشيل، تعزيز البستنة والطعام الصحي، ودعم الأسر العسكرية «إنها في الأساس أصبحت السيدة الإنجليزية للعزبة، حزب المحافظين، حوالي 1830.» من أبرز المُنتقدين لكوتل كانت مقدمة إم إس إن بي سي ميليسا هاريس بيري، التي سألت خطابيًا «هل أنت جادة؟» لاحظ مؤيدو أوباما أن السيدة الأولى كانت واحدة من الأشخاص الوحيدين في الإدارة لمناقشة البدانة، من خلال الترويج لعادات الأكل الجيدة، التي تعد أحد أزمات الصحة العامة الأمريكية البارزة. في مايو 2014، انضمت ميشيل إلى حملة إعادة الفتيات اللاتي اختُطفن في نيجيريا إلى المدارس. غردت السيدة الأولى على تويتر بصورة لنفسها مُمسكةً ملصقًا يحمل شعار الحملة #أرجعوا_فتياتنا. كتبت ميشيل في كتابها عن أن تجنيد المساعدة لمبادرتها علَّم الفتيات إنتاج أغنية «هذا من أجل فتياتي» وغناءها.

## من مؤلفاتها

* كتاب: وأصبحت (مذكرات - يتحدث عن حياة السيدة الأولى السابقة، ابتداءا بطفولتها في تشيكاغو وانتهاءا بالبيت الأبيض وما بعده. الكتاب صدر سنة 2018).

## مصادر خارجية

* 1 2 BlackPast.org (بالإنجليزية), QID:Q30049687
* ↑ "'I want to rip Bill Clinton's eyes out. Kidding! See, that's what gets me into trouble'" (بالإنجليزية). The Guardian. 4 May 2008. Retrieved 2014-12-10.
* ↑ https://www.bbc.co.uk/news/resources/idt-02d9060e-15dc-426c-bfe0-86a6437e5234. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.womenofthehall.org/2022-inductees/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ The Family Tree of Michelle Obama, the First Lady
* ↑ Slevin, Peter (March 18, 2009). "Mrs. Obama goes to Washington". Princeton Alumni Weekly. 109 (10): 18–22.
* ↑ Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, a Biography. Greenwood. pp. 41–42. ISBN 978-0-313-38104-1.
* ↑ Goodman, Jeff (May 5, 2014). "Oregon State fires Craig Robinson". ESPN. Retrieved August 23, 2014
* ↑ "Michelle Obama Recalls Being Told She'd 'Never Get Into' Princeton". ABC News. November 13, 2013.
* ↑ "Michelle Obama kicks off new education initiative at Washington, D.C. high school". New York Daily News. November 12, 2013.
* ↑ Michelle Obama: First Lady of Hope. Lyons Press. 2008. p. 20. ISBN 978-1-59921-521-1.
* ↑ Johnson, Rebecca (September 2007). "The natural". Vogue. Archived from the original on January 16, 2009. Retrieved January 8, 2009.
* ↑ "Academic Departments & Programs". The Trustees of Princeton University. 2008. Retrieved May 18, 2008.
* 1 2 Rossi, Rosalind (January 20, 2007). "The woman behind Obama". Chicago Sun-Times. Archived from the original on February 15, 2008. Retrieved January 22, 2008.
* ↑ "Taking License". Snopes. April 8, 2010.
* ↑ Gore, D'Angelo (June 14, 2012). "The Obamas' Law Licenses". FactCheck.org. Retrieved June 22, 2012.
* ↑ West, Cassandra (September 1, 2004). "Her plan went awry, but Michelle Obama doesn't mind – Chicago Tribune". Chicago Tribune. Retrieved August 21, 2010.
* ↑ Newton-Small, Jay (August 25, 2008). "Michelle Obama's Savvy Sacrifice". Time. Retrieved October 12, 2008.
* ↑ "Obama named first Associate Dean of Student Services". University of Chicago Chronicle. 15 (19). June 6, 1996. Retrieved April 4, 2009.
* ↑ "Michelle Obama appointed vice president for community and external affairs at the University of Chicago Hospitals" (Press release). University of Chicago Medical Center. May 9, 2005. Retrieved April 4, 2009.
* ↑ Snow, Kate (January 24, 2008). "Michelle Obama: Mom First, Politics Second". ABC News. Retrieved April 4, 2009.
* ↑ St. Clair, Stacy (November 8, 2008). "Michelle Obama blazes a new trail". Chicago Tribune. Retrieved November 20, 2008.
* ↑ Keen, Judy (May 12, 2007). "Michelle Obama: Campaigning her way". USA Today. Retrieved February 12, 2008.[dead link]
* ↑ Slevin, Peter (April 14, 2015). "Michelle Obama: Who she was before the White House".
* ↑ Cook, Mariana. "A Couple in Chicago". The New Yorker. ^ Jump up to: a b نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Roberts, Robin (May 22, 2007). "Michelle Obama: 'I've Got a Loud Mouth'". ABC News. Retrieved February 12, 2008. نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Bennetts, Leslie (December 27, 2007). "First Lady in waiting". Vanity Fair. Retrieved February 12, 2008. نسخة محفوظة 13 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Watson, Robert P.; Covarrubias, Jack; Lansford, Tom; Brattebo, Douglas M. (April 11, 2012). The Obama Presidency: A Preliminary Assessment. SUNY Press. pp. 393–. ISBN 978-1-4384-4330-0. Retrieved February 23, 2015. نسخة محفوظة 08 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Kantor, Jodi (August 25, 2008). "Michelle Obama, reluctant no more". The New York Times. Retrieved August 27, 2008. نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Powell, Michael & Jodi Kantor (June 18, 2008). "After Attacks, Michelle Obama Looks for a New Introduction". The New York Times. Retrieved October 13, 2008. نسخة محفوظة 22 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ BN 978-1-4384-4330-0. Retrieved February 23, 2015. Jump up ^ Stanley, Alessandra (June 19, 2008). "Michelle Obama Shows Her Warmer Side on 'The View'". The New York Times. Retrieved October 13, 2008 نسخة محفوظة 04 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Zakin, Carly (July 30, 2007). "Michelle Obama plays unique role in campaign". MSNBC. Retrieved February 12, 2008. نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Keen, Judy (May 12, 2007). "Michelle Obama: Campaigning her way". USA Today. Retrieved February 12, 2008.[dead link] نسخة محفوظة 04 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Langley, Monica (February 11, 2008). "Michelle Obama on Campaign, Family". The Wall Street Journal. Retrieved February 12, 2008. نسخة محفوظة 28 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Nagourney, Adam (August 26, 2008). "Appeals evoking American Dream rally Democrats". The New York Times. Retrieved August 27, 2008. نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Naylor, Brian (August 26, 2008). "Interpreting Michelle Obama's speech". NPR. Retrieved August 27, 2008. نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Pallasch, Abdon M. (August 26, 2008). "Michelle Obama celebrates Chicago roots". Chicago Sun-Times. Archived from the original on August 29, 2008. Retrieved August 26, 2008. نسخة محفوظة 26 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ gust 26, 2008. Jump up ^ Helman, Scott (August 26, 2008). "Reaching back to her Chicago roots, Obama tells an American story". Boston Globe. Retrieved August 27, 2008. نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Michelle Obama attacked over patriotism gaffe". The Daily Telegraph. February 19, 2008. Retrieved August 18, 2015 نسخة محفوظة 29 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Suellentrop, Chris (August 25, 2008). "Michelle Obama's high note". The New York Times. Retrieved August 27, 2008. نسخة محفوظة 7 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Michelle Obama Favorable Rating Reaches Highest Level Ever". Rasmussen Reports. August 29, 2008. Archived from the original on September 12, 2008. Retrieved November 12, 2008. نسخة محفوظة 26 أغسطس 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Kantor, Jodi (November 18, 2011). "First Lady Takes on the Role of Staff Energizer". New York Times.
* ↑ Kantor, Jodi (September 3, 2012). "First Lady Strives for Caring Image Above Partisan Fray". The New York Times.
* ↑ Silverman, Stephen M. (April 8, 2010). "Michelle Obama in a Tie for Tallest First Lady".
* ↑ "Can Michelle Obama help her husband win?". CBS News. July 24, 2012.
* ↑ "First lady seeks to reignite flame for president". CNN. September 4, 2012.
* ↑ Mason, Julie (October 17, 2011). "Michelle Obama shifts into 2012 mode". POLITICO.
* ↑ Wilkinson, Isabel (November 7, 2012). "Michelle Obama's Signs of Fashion Restraint on Election Night". The Daily Beast.
* ↑ Meckler, Laura (October 2, 2012). "Michelle Obama: Husband Is 'Good Debater'". The Wall Street Journal.
* ↑ Hamby, Peter; Preston, Mark; Steinhauser, Paul (October 4, 2012). "5 things we learned from the presidential debate". CNN.com.
* ↑ Ward, Jon (October 4, 2012). "Mitt Romney Versus Obama: 4 Key Moments From First Presidential Debate". The Huffington Post.
* ↑ "Poll: Uncommitted voters say Romney wins debate". CBS News.
* ↑ "Michelle Obama, Ann Romney get positive ratings after conventions". CBS News. December 14, 2012.
* ↑ Harris, Paul (October 26, 2012). "Michelle Obama and Ann Romney target female voters on campaign trail". The Guardian.
* ↑ Groer, Ann (October 21, 2012). "Michelle Obama and Ann Romney: Compare and contrast". Washington Post.
* ↑ "Ann Romney Versus Michelle Obama: Two Women, 30 Days". nymag.com. November 6, 2012.
* ↑ Cottle, Michelle (November 9, 2012). "BATTLE OF THE FIRST LADIES: MICHELLE OBAMA VS. ANN ROMNEY".
* 1 2 Romano, Lois (March 31, 2009). "Michelle's Image: From Off-Putting To Spot-On". The Washington Post. Retrieved April 4, 2009.
* ↑ Alter, Jonathan (March 7, 2009). "An Army of Changemakers". Newsweek. Retrieved April 6, 2009.
* ↑ Swarns, Rachel L. (February 7, 2009). "'Mom in Chief' Touches on Policy; Tongues Wag". The New York Times. Retrieved April 8, 2009.
* ↑ Joyce Eng (December 10, 2009). "Michelle Obama Named "Most Fascinating" Person of 2009". TVGuide.com.
* Harnden، Toby (4 فبراير، 2007). "Obama Prepares to Unveil Secret Weapon". Telegraph.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2008-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2007-02-08. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (مساعدة)
* "Keeping Hope Alive" Barack Obama Puts Family First, The Oprah Winfrey Show, October 18, 2006
* Michelle Obama's Passion Helps Chicago Center
* Michelle Obama Delivers Address on Community Relations at Best Bosses Conference, Winning Workplaces, September 27, 2006
* Jeff Zeleny, Q&A with Michelle Obama, Chicago Tribune, December 24, 2005
* Washington Post article on Michelle Obama and the presidential campaign
* New Yorker profile of Michelle Obama

## وصلات خارجية

* ميشيل أوباما على موقع IMDb (الإنجليزية)
* ميشيل أوباما على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
* ميشيل أوباما على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
* ميشيل أوباما على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
* ميشيل أوباما على موقع مونزينجر (الألمانية)
* ميشيل أوباما على موقع ألو سيني (الفرنسية)
* ميشيل أوباما على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
* ميشيل أوباما على موقع تيرنر كلاسيك موفيز (الإنجليزية)
* ميشيل أوباما على موقع أول موفي (الإنجليزية)
* ميشيل أوباما على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
* بوابة أعلام
* بوابة السياسة
* بوابة القانون
* بوابة المرأة
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة شيكاغو