# ديربي الرور

ديربي الرور (بالألمانية: Ruhr derby) أو ديربي النهر (بالألمانية: Revierderby) كما يسمى، هو ديربي كرة قدم من أشهر الديربيات في كرة القدم الألمانية، بين نادي شالكه ونادي بوروسيا دورتموند. وقد سمى الديربي باسم ديربي الرور نسبة إلى نهر الرور، الذي يفصل مدينة دورتموند وهي معقل نادي بوروسيا دورتموند، ومدينة غلزنكيرشن حيث معقل نادي شالكه، حيث تبدع المدينتان عن بعضها المبعض حوالي 15 كلم. دائما يشار إلى هذا الديربي باسم ديربي النهر، على الرغم من وجود عدة أندية أخرى في منطقة حوض الرور، في حين أن أي مباراة غير هذه المباراة بين فرق منطقة حوض الرور (على سبيل المثال نادي بوخوم، نادي دويسبورغ أو روت فايس إيسن) تعرف باسم ديربي النهر الصغير (بالألمانية: Kleines Revierderby).
في 3 مايو من عام 1925، شهدت كرةالقدم الألمانية أول لقاء ديربي بين الفريقين، حيث تمكن نادي شالكه ونادي بوروسيا دورتموند بأربعة أهداف مقابل لهدفين. أكبر انتصار لنادي شالكه في الديربى كان بنتيجة 10-0 في 20 أكتوبر 1940، بينما أكبر فوز لنادي بوروسيا دورتموند كان في 26 فبراير 1966 بعدما فاز بسبعة أهداف نظيفة.
و قد أثبتَ الفريقان قيمة ديربي الرور في موسم 1996-1997، عندما تُوجَ فريق نادي شالكه ببطولة كأس الاتحاد الأوروبي على حساب فريق إنتر ميلان الإيطالي في 21 مايو 1997، ثم يعود نادي بوروسيا دورتموند من ميونخ فرحاً بلقب دوري أبطال أوروبا بعد تغلبه على نادي يوفنتوس الإيطالي بثلاثة أهداف لهدف، لتشهدَ ولاية شمال الراين-وستفاليا أسبوعاً أسطورياً لا يُنسى، بفوز فريقها بأقوى بطولتين على المستوى الأوروبي.
الشائع بين الناس أن سبب العداوة بين الفريقين، هو حب الزعيم النازي أدولف هتلر لنادي شالكه الملقب بـ الأزرق الملكي، وإعدامه لبعض من العاملين بنادي بوروسيا دورتموند، وعزل رئيسه خلال فترة حكمه بعد اتهام بتوزيع منشورات ضده داخل أروقة النادي، وهي شائعة خاطئة حيث يرجع سبب العداوة إلى الجيرة وقرب الفريقان من بعضهم البعض، وعمل أهل المدينتين في مناجم الفحم خلق عدائية كبيرة بينهم. وقد قام نادي شالكه بنفى علاقته بأدولف هتلر بعدما أصدر بياناً يبرر أسباب تفوقه خلال تلك الفترة كانت بسبب إتباعه لأسلوب لعب جديد على كرة القدم حينها، وهي التمريرات القصيرة. لكن كثيرين من الشعب الألماني لم يصدقوا بيان شالكه وأصروا على علاقة الدكتاتور بنادي شالكه.

## الأرقام

* أول لقاء: كان في 3 مايو 1925 وانتصر وقتها نادي شالكه على حساب بوروسيا دورتموند بنتيجة 4-2.
* أكثر من شارك: من بوروسيا دورتموند هما ميتشل زورك ورومان فايدنفيلر (23 مباراة)، بينما من نادي شالكه فهو كلاوس فيشتل (24 مباراة)
* أكبر سلسلة خسارة في تاريخ الديربي: كانت من نصيب بوروسيا دورتموند بواقع 12 مباراة متتالية، بدأت من يوم 5 مايو 1999، وانتهت في 14 مايو 2005.
* أكبر سلسلة انتصار في تاريخ الديربي: كانت من نصيب بوروسيا دورتموند بواقع 8 مباريات متتالية، بدأت من يوم 25 يناير 1964، وانتهت في 11 نوفمبر 1967.
* أكبر سلسلة من التسجيل في تاريخ الديربي: من نصيب بوروسيا دورتموند، حيث سجل لغاية الآن في 33 مباراة متتالية (جميع البطولات).
* أكبر فوز لبوروسيا دورتموند كان في 26 فبراير 1966 بنتيجة 7-0، بينما أكبر فوز لنادي شالكه كان بنتيجة بنتيجة 10-0 وكانت في 20 أكتوبر 1940.
* أسرع هدف: من نصيب هيرمان شتراشيتز لاعب بوروسيا دورتموند في 13 فبراير 1965، بعد دقيقة واحدة فقط.
* أكثر من شارك مع الفرقين: ينز ليمان (20 مباراة)، بواقع 9 مباريات مع بوروسيا دورتموند و11 مباراة مع نادي شالكه.
* أكثر من سجل من الحراس: ينز ليمان هو الحارس الوحيد في تاريخ مباريات الفريقين الذي سجل هدف، في 19 ديسمبر 1997، عندما تعادل الفريقان 2-2.

## مجموع المواجهات

* الجدول يوضح تاريخ المباريات بين الفريقين حتى أخر ديربي جمعهمافي 27 أبريل 2019 والذي انتهى فوز شالكة بنتيجة 2 - 4 في منافسات اياب الدوري الألماني لكرة القدم لموسم الدوري الألماني الدرجة الأولى 2018–19.
| | المواجهات | الفوز | الفوز | التعادل | الأهداف | الأهداف |
| | المواجهات | دورتموند | شالكه | التعادل | دورتموند | شالكه |
| الدوري الإلماني | 94 | 33 | 32 | 29 | 147 | 137 |
| كأس ألمانيا | 6 | 2 | 3 | 1 | 9 | 10 |
| كأس الدوري الألماني | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| كأس السوبر الألماني | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| أوبرليغا | 32 | 15 | 7 | 10 | 63 | 46 |
| غاليغا | 16 | 1 | 14 | 1 | 11 | 84 |
| أخرى | 4 | 1 | 3 | 0 | 7 | 15 |
| المنافسات الرسمية | 154 | 52 | 60 | 42 | 242 | 294 |
| المنافسات الودية | 24 | 9 | 11 | 4 | 35 | 46 |
| جميع المنافسات | 178 | 61 | 71 | 46 | 273 | 340 |

## سجل المباريات
### مباريات الدوري

| التاريخ | الملعب | النتيجة | المنافسة | الحضور |
| 25 يناير 1964 | روتي ايردي | 3–0 | بوندسليغا | 34,000 |
| 13 فبراير 1965 | روتي ايردي | 4–0 | بوندسليغا | 33,000 |
| 26 فبراير 1966 | روتي ايردي | 7–0 | بوندسليغا | 25,000 |
| 12 نوفمبر 1966 | روتي ايردي | 6–2 | بوندسليغا | 43,000 |
| 5 نوفمبر 1967 | روتي ايردي | 2–1 | بوندسليغا | 27,000 |
| 11 مارس 1969 | روتي ايردي | 0–1 | بوندسليغا | 38,000 |
| 6 سبتمبر 1969 | روتي ايردي | 1–1 | بوندسليغا | 39,000 |
| 12 سبتمبر 1970 | روتي ايردي | 1–2 | بوندسليغا | 40,000 |
| 4 مارس 1972 | روتي ايردي | 0–3 | بوندسليغا | 38,000 |
| 11 ديسمبر 1976 | ملعب فستفالن | 1–1 | بوندسليغا | 54,000 |
| 5 نوفمبر 1977 | ملعب فستفالن | 2–1 | بوندسليغا | 53,700 |
| 19 مايو 1979 | ملعب فستفالن | 2–0 | بوندسليغا | 45,000 |
| 3 نوفمبر 1979 | ملعب فستفالن | 2–1 | بوندسليغا | 54,000 |
| 21 فبراير 1981 | ملعب فستفالن | 2–2 | بوندسليغا | 50,000 |
| 18 سبتمبر 1982 | ملعب فستفالن | 2–0 | بوندسليغا | 50,000 |
| 1 ديسمبر 1984 | ملعب فستفالن | 4–1 | بوندسليغا | 41,000 |
| 22 أبريل 1986 | ملعب فستفالن | 1–1 | بوندسليغا | 34,000 |
| 11 أبريل 1987 | ملعب فستفالن | 1–0 | بوندسليغا | 49,000 |
| 19 سبتمبر 1987 | ملعب فستفالن | 4–1 | بوندسليغا | 44,000 |
| 15 فبراير 1992 | ملعب فستفالن | 2–0 | بوندسليغا | 52,800 |
| 22 أغسطس 1992 | ملعب فستفالن | 0–2 | بوندسليغا | 43,000 |
| 3 ديسمبر 1993 | ملعب فستفالن | 1–1 | بوندسليغا | 42,400 |
| 8 أكتوبر 1994 | ملعب فستفالن | 3–2 | بوندسليغا | 42,800 |
| 13 أبريل 1996 | ملعب فستفالن | 0–0 | بوندسليغا | 42,400 |
| 3 مايو 1997 | ملعب فستفالن | 1–0 | بوندسليغا | 55,000 |
| 19 ديسمبر 1997 | ملعب فستفالن | 2–2 | بوندسليغا | 55,000 |
| 14 نوفمبر 1998 | ملعب فستفالن | 3–0 | بوندسليغا | 69,000 |
| 13 مايو 2000 | ملعب فستفالن | 1–1 | بوندسليغا | 68,600 |
| 23 سبتمبر 2000 | ملعب فستفالن | 0–4 | بوندسليغا | 68,600 |
| 16 فبراير 2002 | ملعب فستفالن | 1–1 | بوندسليغا | 68,600 |
| 14 سبتمبر 2002 | ملعب فستفالن | 1–1 | بوندسليغا | 68,600 |
| 30 يناير 2004 | ملعب فستفالن | 0–1 | بوندسليغا | 83,000 |
| 5 ديسمبر 2004 | ملعب فستفالن | 0–1 | بوندسليغا | 83,000 |
| 13 أغسطس 2005 | ملعب فستفالن | 1–2 | بوندسليغا | 80,708 |
| 12 مايو 2007 | سيغنال إيدونا بارك | 2–0 | بوندسليغا | 81,264 |
| 10 فبراير 2008 | سيغنال إيدونا بارك | 2–3 | بوندسليغا | 80,708 |
| 13 سبتمبر 2008 | سيغنال إيدونا بارك | 3–3 | بوندسليغا | 80,552 |
| 26 سبتمبر 2009 | سيغنال إيدونا بارك | 0–1 | بوندسليغا | 80,720 |
| 4 فبراير 2011 | سيغنال إيدونا بارك | 0–0 | بوندسليغا | 80,552 |
| 26 نوفمبر 2011 | سيغنال إيدونا بارك | 2–0 | بوندسليغا | 80,720 |
| 20 أكتوبر 2012 | سيغنال إيدونا بارك | 1–2 | بوندسليغا | 80,645 |
| 25 مارس 2014 | سيغنال إيدونا بارك | 0–0 | بوندسليغا | 77,600 |
| 28 فبراير 2015 | سيغنال إيدونا بارك | 3–0 | بوندسليغا | 79,500 |
| 8 نوفمبر 2015 | ملعب فستفالن | 3–2 | بوندسليغا | 79,956 |
| التاريخ | الملعب | النتيجة | المنافسة | الحضور |
| 7 سبتمبر 1963 | ملعب غلوك كامفباهن | 3–1 | بوندسليغا | 38,000 |
| 26 سبتمبر 1964 | ملعب بارك ستاديون | 2–6 | بوندسليغا | 40,000 |
| 18 سبتمبر 1965 | ملعب بارك ستاديون | 2–3 | بوندسليغا | 40,000 |
| 29 أبريل 1967 | ملعب بارك ستاديون | 1–4 | بوندسليغا | 32,000 |
| 20 أبريل 1968 | ملعب بارك ستاديون | 1–0 | بوندسليغا | 38,000 |
| 14 سبتمبر 1968 | ملعب بارك ستاديون | 4–1 | بوندسليغا | 35,000 |
| 31 يناير 1970 | ملعب بارك ستاديون | 1–1 | بوندسليغا | 33,000 |
| 27 فبراير 1971 | ملعب بارك ستاديون | 0–0 | بوندسليغا | 30,000 |
| 11 سبتمبر 1971 | ملعب بارك ستاديون | 1–0 | بوندسليغا | 35,000 |
| 21 مايو 1977 | ملعب بارك ستاديون | 4–2 | بوندسليغا | 70,600 |
| 1 أبريل 1978 | ملعب بارك ستاديون | 0–2 | بوندسليغا | 62,000 |
| 25 نوفمبر 1978 | ملعب بارك ستاديون | 5–1 | بوندسليغا | 40,000 |
| 21 فبراير 1980 | ملعب بارك ستاديون | 2–2 | بوندسليغا | 50,000 |
| 6 سبتمبر 1982 | ملعب بارك ستاديون | 1–2 | بوندسليغا | 38,000 |
| 5 مارس 1983 | ملعب بارك ستاديون | 1–2 | بوندسليغا | 35,000 |
| 1 يونيو 1985 | ملعب بارك ستاديون | 3–1 | بوندسليغا | 42,000 |
| 10 ديسمبر 1985 | ملعب بارك ستاديون | 6–1 | بوندسليغا | 27,000 |
| 20 سبتمبر 1986 | ملعب بارك ستاديون | 2–1 | بوندسليغا | 44,500 |
| 26 مارس 1988 | ملعب بارك ستاديون | 3–0 | بوندسليغا | 32,300 |
| 24 أغسطس 1991 | ملعب بارك ستاديون | 5–2 | بوندسليغا | 70,200 |
| 27 فبراير 1993 | ملعب بارك ستاديون | 0–0 | بوندسليغا | 70,200 |
| 15 أغسطس 1993 | ملعب بارك ستاديون | 1–0 | بوندسليغا | 65,000 |
| 8 أبريل 1995 | ملعب بارك ستاديون | 0–0 | بوندسليغا | 70,925 |
| 28 أكتوبر 1995 | ملعب بارك ستاديون | 1–2 | بوندسليغا | 70,960 |
| 2 نوفمبر 1996 | ملعب بارك ستاديون | 1–3 | بوندسليغا | 71,021 |
| 9 أغسطس 1997 | ملعب بارك ستاديون | 1–0 | بوندسليغا | 68,200 |
| 5 مايو 1999 | ملعب بارك ستاديون | 1–1 | بوندسليغا | 61,700 |
| 15 ديسمبر 1999 | ملعب بارك ستاديون | 0–0 | بوندسليغا | 52,420 |
| 24 فبراير 2001 | ملعب بارك ستاديون | 0–0 | بوندسليغا | 62,109 |
| 15 سبتمبر 2001 | أرينا شالكه | 1–0 | بوندسليغا | 60,204 |
| 22 فبراير 2003 | أرينا شالكه | 2–2 | بوندسليغا | 60,878 |
| 2 أغسطس 2003 | أرينا شالكه | 2–2 | بوندسليغا | 61,014 |
| 14 مايو 2005 | أرينا شالكه | 1–2 | بوندسليغا | 61,524 |
| 4 فبراير 2006 | فيلتينس أرينا | 0–0 | بوندسليغا | 61,524 |
| 10 ديسمبر 2006 | فيلتينس أرينا | 3–1 | بوندسليغا | 61,482 |
| 18 أغسطس 2007 | فيلتينس أرينا | 4–1 | بوندسليغا | 60,482 |
| 20 فبراير 2009 | فيلتينس أرينا | 1–1 | بوندسليغا | 61,673 |
| 26 فبراير 2010 | فيلتينس أرينا | 2–1 | بوندسليغا | 60,673 |
| 19 سبتمبر 2010 | فيلتينس أرينا | 1–3 | بوندسليغا | 60,069 |
| 14 أبريل 2012 | فيلتينس أرينا | 1–2 | بوندسليغا | 61,673 |
| 9 مارس 2013 | فيلتينس أرينا | 2–1 | بوندسليغا | 61,673 |
| 26 أكتوبر 2013 | فيلتينس أرينا | 1–3 | بوندسليغا | 61,673 |
| 27 سبتمبر 2014 | فيلتينس أرينا | 2–1 | بوندسليغا | 61,153 |
| 10 أبريل 2014 | فيلتينس أرينا | 2–2 | بوندسليغا | 61,670 |

### مباريات الكأس

| التاريخ | الملعب | صاحب الأرض | النتيجة | المنافسة | الجولة | الحضور |
| 18 أكتوبر 1975 | ملعب بارك ستاديون | شالكه | 2–1 | كأس ألمانيا | الدور الثاني | 65,000 |
| 13 أكتوبر 1984 | ملعب فستفالن | دورتموند | 1–1 (aet) | كأس ألمانيا | الدور الثاني | 37,000 |
| 31 أكتوبر 1984 | ملعب بارك ستاديون | شالكه | 3–2 | كأس ألمانيا | الدور الثاني | 45,000 |
| 10 ديسمبر 1988 | ملعب بارك ستاديون | شالكه | 2–3 | كأس ألمانيا | دور الـ 16 | 47,300 |
| 23 سبتمبر 1998 | ملعب فستفالن | دورتموند | 1–0 (aet) | كأس ألمانيا | الدور الثاني | 60,000 |
| 29 نوفمبر 2000 | ملعب بارك ستاديون | شالكه | 2–1 | كأس ألمانيا | دور الـ 16 | 58,400 |
| 17 يوليو 2001 | ناتنبورغ ستاديون | محايد | 2–1 | كأس الدوري الألماني | نصف النهائي | 15,300 |
| 23 يوليو 2011 | فيلتينس أرينا | شالكه | p 0–0 | كأس السوبر الألماني | النهائي | |

## الملاحظات والمراجع
### الملاحظات

* ↑ فاز شالكة بركلات الجزاء بنتيجة 4-3
* ↑ هو اسم الدرجة الخامسة من مستويات درجات دوري كرة القدم في ألمانيا. في السابق وخلال الفترة من (1949-63) كان دوري أوبرليغا يعتبر دوري الدرجة الأولى في ألمانيا.
* ↑ بعد استيلاء النازيين على السلطة، وفي الفترة من (1933-45) كان دوري غاليغا يعتبر دوري الدرجة الأولى في ألمانيا.

### المراجع

* ↑ Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch (بالألمانية). Berlin: Walter de Gruyter. pp. 439 and 873. ISBN:978-3-11-018202-6. Archived from the original on 2020-08-03.
* ↑ Krech, Eva-Maria; Stock, Eberhard; Hirschfeld, Ursula; Anders, Lutz Christian (2009). Deutsches Aussprachewörterbuch (بالألمانية). Berlin: Walter de Gruyter. pp. 439 and 885. ISBN:978-3-11-018202-6. Archived from the original on 2020-08-03.
* ↑ قصتان تاريخيتان تلخصان العداء بين بايرن ميونيخ وشالكه وشبح لقب 2001 لم يمت بعد نسخة محفوظة 8 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ الاتحاد الدولي لكرة القدم (المحرر). "FIFA.com - Borussia-Schalke, rivalidad en la cuenca del Ruhr". مؤرشف من الأصل في 2012-09-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-08. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |fechaacceso= تم تجاهله يقترح استخدام |access-date= (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |fechaarchivo= تم تجاهله يقترح استخدام |archive-date= (مساعدة)، الوسيط غير المعروف |urlarchivo= تم تجاهله يقترح استخدام |archive-url= (مساعدة)، وروابط خارجية في |urlarchivo= (مساعدة)
* ↑ تقديم | ديربي الرور "بروسيا وشالكة" لقب محسوم .. وإصابات بالجملة نسخة محفوظة 08 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Fußball Deutsche Meister seit 1903 Tabelle Liste Statistik Übersicht deutsche Fußballmeister Fussballmeister DFB". Sport-finden.de. مؤرشف من الأصل في 2018-09-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-28.
* ↑ "Alle Sieger des Landesmeister-Cups und der Champions League". Kicker.de. 20 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-28.
* 1 2 تقرير خاص | ديربي الرور .. في سطور | Goal.com نسخة محفوظة 15 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Kleines Revierderby am Dienstag: Die SG Wattenscheid 09 empfängt die U23 des BVB | Ruhrbarone نسخة محفوظة 12 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 بالفيديو.. 9 حقائق عن تاريخ «ديربي الرور» بين دورتموند وشالكه | المصري اليوم نسخة محفوظة 19 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ديربي الرور .. قصة غريبة اطلق إسم المواجهة بسببها - سبورت 360 عربية نسخة محفوظة 16 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ كل ماتريد معرفته عن ديربى الرور بين بروسيا دورتموند وشالكة - هاي كورة نسخة محفوظة 22 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 حقائق عن ديربي "الرور" بين شالكه ودورتموند نسخة محفوظة 20 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ UEFA Europa League 1996/97 - History - Internazionale-Schalke – UEFA.com نسخة محفوظة 16 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ UEFA Champions League 1996/97 - History - Dortmund-Juventus Lineups – UEFA.com نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ديربي الرور.. قصة هتلر وحجب رقم «4» و«أم الديربيات» | المصري اليوم نسخة محفوظة 08 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 بين ثأر هتلر وحرب المناجم ديربي الرور حكاية تاريخ عدائي نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ حقيقة تشجيع هتلر لنادي شالكه - ثقافة سبورت نسخة محفوظة 07 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ أبناء هتلر في شالكه ! نسخة محفوظة 2020-05-17 على موقع واي باك مشين.
* ↑ 6 أرقام من هيمنة دورتموند على ديربي الرور | مصر العربية نسخة محفوظة 2020-05-17 على موقع واي باك مشين.
* ↑ 10 حقائق تاريخية عن ديربي دورتموند وشالكه "الرور" | مصر العربية نسخة محفوظة 2020-05-17 على موقع واي باك مشين.
* ↑ بالارقام: مواجهات ساخنة بين شالكه وبروسيا دورتموند في ديربي الرور نسخة محفوظة 20 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* بوابة ألمانيا
* بوابة كرة القدم
* بوابة شمال الراين-وستفاليا