# هيلين دي بورتاليس (بحارة أولمبية)

الكونتيسة هيلين دي بورتاليس (المعروف باسم هيلين باربي؛ من مواليد 28 أبريل عام 1868، والمُتوفاة في 2 نوفمبر 1945) هي بحارة سويسرية أمريكية المولد شاركت في الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1900 في باريس ممثلةً سويسرا وأصبحت أول امرأة تفوز بميدالية ذهبية أولمبية. تعتبر هيلين أيضًا أول امرأة تمثل سويسرا في الألعاب الأولمبية.

## حياتها المبكرة

وُلدت هيلين باربي في 28 أبريل عام 1868 في مدينة نيويورك، وهي ابنة هنري إسحاق باربي وماري (المعروفة باسم لوريلارد) باربي . أجدادها من جهة الأم هما بيير لوريارد الثالث وكاثرين آن (المعروفة باسم جريسوولد) لوريارد. تزوجت أختها إيفا من أندريه بوبارت، بارون دي نيوفليز في عام 1903، وهو الأخ الأكبر لروبرت بونسونبي، كونتيس بيسبورو . كان والدها ممولًا ومديرًا لسكة حديد بوفالو وروتشستر وبيتسبرغ، وابن أخ أدريان جورج إيزلين وابن عم تشارلز أوليفر إيسلين.
ضمت عائلتها عمها بيير لوريلارد الرابع؛ وعمتها كاثرين لوريارد؛ وعمها جورج لينديز لوريارد، الذي تزوج ماري لويز لا فارج ابنة جون لا فارج وأخت كريستوفر جرانت لا فارج، التي أصبحت فيما بعد الكونتيسة دي أجريدا بعد أن تزوجت من الكونت دي أجريدا؛ ولويس لاشر لوريارد، الذي تزوج من كاثرين ليفينغستون بيكمان، أخت الحاكم روبرت ليفينغستون بيكمان.
نشأت باربي في 17 شارع 38 غرب مدينة نيويورك.

## حياتها المهنية

كانت باربي أحد أفراد طاقم القارب السويسري ليرينا، الذي فاز بالميدالية الذهبية في السباق الأول لفئة 1-2 طن والميدالية الفضية في السباق الثاني لفئة 1-2 طن. وشاركت أيضًا في الفصل المفتوح لكنها لم تكمل. كان زوجها هيرمان، بصفته قائد الدفة، وابن شقيق زوجها برنارد أيضًا من أفراد الطاقم. تعتبر باربي أيضًا واحدة من أوائل النساء اللاتي شاركن في الألعاب الأولمبية، حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يُسمح فيها للنساء بالمنافسة. اشتهرت بعد حصولها على ميداليتها الذهبية، لتصبح أول امرأة تفوز بميدالية ذهبية قبل شارلوت كوبر بشهرين.

## حياتها الشخصية

تزوجت باربي من هيرمان ألكسندر، كونت فون بورتاليس في 25 أبريل 1891، بعد وفاة زوجته الأولى، مارغريت مارسيه. كان هيرمان قائدًا لقوات الحرس في ذلك الوقت.
أصبحت دي بورتاليس زوجة الأب لأبنا زوجها من زواحه الأول؛ الكونت غي دي بورتاليس (1881-1941)، المؤلف، والكونت ريموند بورتاليس (1882-1914)، الملحق بالسفارة الألمانية، الذي تزوج من الكونتيسة لويز ألكسندرا فون بيرنستورف (1888-1888)، ابنة يوهان هاينريش فون بيرنستورف، السفير الألماني لدى الولايات المتحدة في عام 1911. وحضر حفل الزفاف الذي أقيم في واشنطن العاصمة ويليام هوارد تافت، الذي كان رئيسًا للولايات المتحدة آنذاك. بعد وفاة ريموند في عام 1914، تزوجت أرملته لويز ألكسندرا مرة أخرى من الأمير يوهانس بابتيستا أمير لوينشتاين-فيرثايم-روزنبرغ (1880–1956)، الابن الأصغر لتشارلز، أمير لوينشتاين-فيرثايم-روزنبرغ السادس.
توُفيت هيلين دي بورتاليس في 2 نوفمبر 1945 في جنيف.

## مراجع

* ↑ "Hélène de Pourtalès Bio, Stats, and Results". Olympic Sports. مؤرشف من الأصل في 2014-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-08.
* ↑ "First female competitors at the Olympics by country". Olympedia. مؤرشف من الأصل في 2023-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-26.
* ↑ "Hélène de Pourtalès". Olympedia. مؤرشف من الأصل في 2023-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-29.
* ↑ Shrager, Mark (1 Apr 2016). The Great Sweepstakes of 1877: A True Story of Southern Grit, Gilded Age Tycoons, and a Race That Galvanized the Nation (بالإنجليزية). غويلفورد (كونيتيكت): Rowman & Littlefield. ISBN:9781493018895. Archived from the original on 2023-07-13. Retrieved 2016-09-14.
* ↑ The World Almanac and Encyclopedia (بالإنجليزية). Press Publishing Company, (The New York World). 1905. p. 330. Retrieved 2017-11-17.
* ↑ "MISS DE NEUFLIZE ENGAGED IN PARIS; Her Betrothal to Baron Jean de Watteville Berckheim Is Annotinced MARCH WEDDING PLANNED Bride-to-Be Is a Granddiughter of-Late Mr and Mrs. Henry Barbey of New York". نيويورك تايمز. 21 فبراير 1937. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
* ↑ "MISS DE NEUFLIZE BRIDE IN CATHEDRAL; She Is Married in Paris to Baron Jean de Watteville-Berckheim of Alsace". نيويورك تايمز. 13 مارس 1937. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
* ↑ Patterson، Jerry E. (2000). The First Four Hundred : Mrs. Astor's New York in the Gilded Age. New York: Rizzoli. ISBN:0847822850. مؤرشف من الأصل في 2023-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
* ↑ "PIERRE LORILLARD, SR., IN CRITICAL CONDITION; Removed from the Deutschland to a Hotel in an Ambulance. Was Taken III in England and Was Confined to His Cabin Throughout the Voyage". نيويورك تايمز. 5 يوليو 1901. مؤرشف من الأصل في 2024-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
* ↑ "PIERRE LORILLARD DEAD; Famous in Society, in Commerce, and in the World of Sport. First American to Win the English Derby – Other Triumphs on the Turf in Both Hemispheres". نيويورك تايمز. 8 يوليو 1901. مؤرشف من الأصل في 2024-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
* ↑ "Mrs. Catherine Lorillard Kernochan". نيويورك تايمز (بالإنجليزية). 27 Feb 1917. Archived from the original on 2025-01-19. Retrieved 2017-11-17.
* ↑ "JAMES P. KERNOCHAN DEAD; Well-Known Clubman Expires from the Effects of Being Knocked Down on Monday. CAUSE OF THE ACCIDENT. Archibald Pell Says He Knew Tuesday that Miss Baker, the Banker's Daughter, Drove the Wagon Which Ran Against His Father-in-Law". نيويورك تايمز. 6 مارس 1897. مؤرشف من الأصل في 2023-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
* ↑ Pell, Eve (2009). We Used to Own the Bronx: Memoirs of a Former Debutante (بالإنجليزية). SUNY Press. p. 14. ISBN:9781438424972. Archived from the original on 2023-10-04. Retrieved 2017-11-17.
* ↑ "GEORGE LORILLARD'S DEATH.; HIS CAREER AS A YACHTSMAN AND ON THE TURF". نيويورك تايمز. 5 فبراير 1886. مؤرشف من الأصل في 2023-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
* ↑ "DEATH LIST OF A DAY. | Countess de Agreda". نيويورك تايمز (بالإنجليزية). 3 Jul 1899. Archived from the original on 2024-11-26. Retrieved 2017-11-17.
* ↑ "WHAT IS DOING IN SOCIETY". نيويورك تايمز (بالإنجليزية). 8 Sep 1899. Archived from the original on 2024-11-30. Retrieved 2017-11-17.
* ↑ "MRS. LORILLARD, 86, OF NEWPORT, DEAD; Sister of Ex-Gov. Beeckman of Rhode Island Had Suffered a Stroke Thursday". نيويورك تايمز. 21 يوليو 1941. مؤرشف من الأصل في 2023-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
* ↑ "Mrs. Louis L. Lorillard Ill". نيويورك تايمز. 26 فبراير 1921. مؤرشف من الأصل في 2023-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2017-11-17.
* ↑ "MISS BARBEY ENGAGED.; Daughter of the Late Henry Barbey of New York to Wed Gilbert Elliott". نيويورك تايمز. 3 أغسطس 1910. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
* ↑ Mallon، Bill (2015). The 1900 Olympic Games: Results for All Competitors in All Events, with Commentary. McFarland. ج. 2. ص. 295. ISBN:9780786489527. مؤرشف من الأصل في 2023-07-13.
* ↑ Boykoff، Jules (2016). Power Games: A Political History of the Olympics. Verso Books. ص. 36. ISBN:9781784780739. مؤرشف من الأصل في 2023-07-13.
* ↑ "GUY DE POURTALÈS – Sa vie". Fondation Guy de Pourtalès (بالفرنسية). Archived from the original on 2023-07-13. Retrieved 2021-07-16.
* 1 2 "Hélène de Pourtalès Bio, Stats, and Results". Olympic Sports. مؤرشف من الأصل في 2014-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-08."Hélène de Pourtalès Bio, Stats, and Results". Olympic Sports. Archived from the original on February 21, 2014. Retrieved February 8, 2014.
* ↑ "MISS BARBEY ENGAGED.; Daughter of the Late Henry Barbey of New York to Wed Gilbert Elliott". نيويورك تايمز. 3 أغسطس 1910. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18."MISS BARBEY ENGAGED.; Daughter of the Late Henry Barbey of New York to Wed Gilbert Elliott". The New York Times. August 3, 1910. Retrieved February 18, 2018.
* ↑ "YOUNG COUNTESS TO MARRY; Daughter of Ambassador von Bernstorff Engaged to Count Pourtales". نيويورك تايمز. 11 ديسمبر 1910. مؤرشف من الأصل في 2025-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
* 1 2 "PRESIDENT ATTENDS EMBASSY WEDDING; Countess von Bernstorff, Daughter of the German Ambassador, Married to Count Pourtales". نيويورك تايمز. 28 مارس 1911. مؤرشف من الأصل في 2023-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2018-02-18.
* ↑ Watzdorf-Bachoff, Erika von (1997). Im Wandel und in der Verwandlung der Zeit: ein Leben von 1878 bis 1963 (بالألمانية). Franz Steiner Verlag. p. 430. ISBN:9783515070621. Archived from the original on 2023-07-13. Retrieved 2018-02-18.

## لمزيد من القراءة

* Exposition Universelle Internationale de 1900, Concours D'Exercices Physiques et de Sports (PDF) (بالفرنسية). Imprimerie Nationale. 1901. Archived from the original (PDF) on 2008-05-28. Retrieved 2014-02-08.
* Karl Lennartz؛ Walter Teutenberg. "THE COUNTESS DE POURTALES – AFTER ALL THE FIRST MODERN FEMALE OLYMPIC STARTER" (PDF). Citius – Altius – Fortius. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-09-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-16. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الاستشهاد بدورية محكمة يطلب |دورية محكمة= (مساعدة)
* بوابة أعلام
* بوابة ألعاب أولمبية
* بوابة المرأة
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة رياضة
* بوابة سويسرا
* بوابة نسوية