# تشارلز رانغيل

تشارلز رانغيل هو محامي وسياسي أمريكي، ولد في 11 يونيو 1930 في هارلم في الولايات المتحدة. نشط حزبياً في الحزب الديمقراطي.

## مناصب

* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 18th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 1971 – 3 يناير 1973) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 19th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (3 يناير 1981 – 3 يناير 1983) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 19th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 1979 – 3 يناير 1981) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 19th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 1977 – 3 يناير 1979) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 19th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 1975 – 3 يناير 1977) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 19th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 1973 – 3 يناير 1975) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 16th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 1989 – 3 يناير 1991) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 16th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 1987 – 3 يناير 1989) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 16th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 1985 – 3 يناير 1987) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 16th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 1983 – 3 يناير 1985) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* انتخب Chair of the Congressional Black Caucus ‏ (1974 – 1976).
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1990 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 16th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 1991 – 3 يناير 1993) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1992 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 15th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (5 يناير 1993 – 3 يناير 1995) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1994 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 15th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (4 يناير 1995 – 3 يناير 1997) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1996 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 15th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (7 يناير 1997 – 3 يناير 1999) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 1998 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 15th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (6 يناير 1999 – 3 يناير 2001) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2000 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 15th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 2001 – 3 يناير 2003) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2002 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 15th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (7 يناير 2003 – 3 يناير 2005) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2004 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 15th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (4 يناير 2005 – 3 يناير 2007) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2006 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 15th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (4 يناير 2007 – 3 يناير 2009) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2008 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 15th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (6 يناير 2009 – 3 يناير 2011) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2010 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 15th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (5 يناير 2011 – 3 يناير 2013) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2012، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 13th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية (3 يناير 2013 – 3 يناير 2015) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* في انتخابات مجلس النواب الأمريكي 2014 $^{[الإنجليزية]}$‏، انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 13th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ وقد انضم خلال فترته النيابية $^{[الإنجليزية]}$‏ (6 يناير 2015 – 3 يناير 2017) للكتلة البرلمانية الحزب الديمقراطي.
* انتخب سكرتارية.
* انتخب مستشار قانوني $^{[الإنجليزية]}$‏ ( – 1965).
* انتخب محامي الولايات المتحدة للمنطقة الجنوبية من نيويورك $^{[الإنجليزية]}$‏ ( – 1963).
* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي عن دائرة New York's 18th congressional district $^{[الإنجليزية]}$‏ (3 يناير 1971 – 3 يناير 2017).
* انتخب عضو جمعية ولاية نيويورك ‏ (1966 – 1970).
* انتخب عضو مجلس النواب الأمريكي (3 يناير 1971 – 3 يناير 2017).

## مراجع

* ↑ BlackPast.org (بالإنجليزية), QID:Q30049687
* 1 2 https://github.com/unitedstates/congress-legislators. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* 1 2 3 4 5 6 7 8 http://bioguide.congress.gov/scripts/biodisplay.pl?index=R000053. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* 1 2 3 4 5 6 https://www.congress.gov/member/charles-rangel/R000053. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* 1 2 3 4 5 6 Biographical Directory of the United States Congress (بالإنجليزية), United States Government Publishing Office, 1903, QID:Q1150348
* ↑ https://dc.suffolk.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1151&context=comm. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://news.syr.edu/blog/2001/05/05/syracuse-university-to-present-six-honorary-degrees-at-commencement/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ Van Gelder، Lawrence (12 ديسمبر 1974). "New York Congressman on the Move: Charles Bernard Rangel". نيويورك تايمز. ص. 38. مؤرشف من الأصل في 2020-12-14.
* ↑ "Black Lawmakers in Congress". إبوني. 1 فبراير 1971. ص. 122.
* ↑ Eligon, John (22 مايو 2012). "Even When His Latino Roots Might Help Politically, Rangel Keeps Them Buried". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27.

## وصلات خارجية

* الموقع الرسمي
* تشارلز رانغيل على موقع IMDb (الإنجليزية)
* تشارلز رانغيل على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
* تشارلز رانغيل على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
عنتوفود ولاية New York إلى الكونغرس الأمريكي 92-114 (مرتبون حسب الأقدمية) :
92
الشيوخ: J. Javits • جيمس باكلي
النواب: E. Celler • J. Rooney • جيمس جي. ديلاني • هوارد دبليو. روبنسون • T. Dulski • سايمور هلبرن • A. Pirnie • S. Stratton • J. Addabbo • هيو كاري • كارلتون جي. كينغ • أوتيس جي. بايك • B. Ryan • بنجامين ستانلي روزنتال • J. Grover II $^{[الإنجليزية]}$‏ • فرانك هورتون • J. Murphy $^{[الإنجليزية]}$ • أوغدن ريد • J. Wydler • جوناثان بروستر بينغهام • باربر كانبل • J. Hanley $^{[الإنجليزية]}$‏ • B. McEwen • J. Scheuer $^{[الإنجليزية]}$‏ • هنري بي. سميث الثالث • ليستير إل. وولف • F. Brasco • B. Podell • J. Dow • M. Biaggi $^{[الإنجليزية]}$‏ • شيرلي تشيشولم • H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • J. Hastings $^{[الإنجليزية]}$‏ • إد كوخ • بيلا أبزوغ • H. Badillo • جاك كمب • N. Lent $^{[الإنجليزية]}$‏ • P. Peyser • تشارلز رانغيل • J. Terry $^{[الإنجليزية]}$‏
93
الشيوخ: J. Javits • جيمس باكلي
النواب: J. Rooney • جيمس جي. ديلاني • هوارد دبليو. روبنسون • T. Dulski • S. Stratton • J. Addabbo • هيو كاري • كارلتون جي. كينغ • أوتيس جي. بايك • بنجامين ستانلي روزنتال • J. Grover II $^{[الإنجليزية]}$‏ • فرانك هورتون • J. Murphy $^{[الإنجليزية]}$ • أوغدن ريد • J. Wydler • جوناثان بروستر بينغهام • باربر كانبل • J. Hanley $^{[الإنجليزية]}$‏ • B. McEwen • هنري بي. سميث الثالث • ليستير إل. وولف • F. Brasco • B. Podell • M. Biaggi $^{[الإنجليزية]}$‏ • شيرلي تشيشولم • H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • J. Hastings $^{[الإنجليزية]}$‏ • إد كوخ • بيلا أبزوغ • H. Badillo • جاك كمب • N. Lent $^{[الإنجليزية]}$‏ • P. Peyser • تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • E. Holtzman • دونالد جي. ميتشيل • A. Roncallo • ويليام إف. والش
94
الشيوخ: J. Javits • جيمس باكلي
النواب: جيمس جي. ديلاني • S. Stratton • J. Addabbo • أوتيس جي. بايك • بنجامين ستانلي روزنتال • فرانك هورتون • J. Murphy $^{[الإنجليزية]}$ • J. Wydler • جوناثان بروستر بينغهام • باربر كانبل • J. Hanley $^{[الإنجليزية]}$‏ • B. McEwen • ليستير إل. وولف • J. Scheuer $^{[الإنجليزية]}$‏ • M. Biaggi $^{[الإنجليزية]}$‏ • شيرلي تشيشولم • H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • J. Hastings $^{[الإنجليزية]}$‏ • إد كوخ • R. Ottinger $^{[الإنجليزية]}$‏ • بيلا أبزوغ • H. Badillo • جاك كمب • N. Lent $^{[الإنجليزية]}$‏ • P. Peyser • تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • E. Holtzman • دونالد جي. ميتشيل • ويليام إف. والش • J. Ambro $^{[الإنجليزية]}$‏ • توماس داوني • J.J. LaFalce • M. McHugh • H. Nowak $^{[الإنجليزية]}$‏ • إدوارد دبليو. باتيسون • فرد ريتشموند • ستيفن سولارز • L. Zeferetti • S. Lundine
95
الشيوخ: J. Javits • دانيال باتريك موينيهان
النواب: جيمس جي. ديلاني • S. Stratton • J. Addabbo • أوتيس جي. بايك • بنجامين ستانلي روزنتال • فرانك هورتون • J. Murphy $^{[الإنجليزية]}$ • J. Wydler • جوناثان بروستر بينغهام • باربر كانبل • J. Hanley $^{[الإنجليزية]}$‏ • B. McEwen • ليستير إل. وولف • J. Scheuer $^{[الإنجليزية]}$‏ • M. Biaggi $^{[الإنجليزية]}$‏ • شيرلي تشيشولم • H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • إد كوخ • R. Ottinger $^{[الإنجليزية]}$‏ • H. Badillo • جاك كمب • N. Lent $^{[الإنجليزية]}$‏ • تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • E. Holtzman • دونالد جي. ميتشيل • ويليام إف. والش • J. Ambro $^{[الإنجليزية]}$‏ • توماس داوني • J.J. LaFalce • M. McHugh • H. Nowak $^{[الإنجليزية]}$‏ • إدوارد دبليو. باتيسون • فرد ريتشموند • ستيفن سولارز • L. Zeferetti • S. Lundine • B. Caputo • ثيودور إس. وايس • بيل غرين • روبرت غارسيا
96
الشيوخ: J. Javits • دانيال باتريك موينيهان
النواب: S. Stratton • J. Addabbo • بنجامين ستانلي روزنتال • فرانك هورتون • J. Murphy $^{[الإنجليزية]}$ • J. Wydler • جوناثان بروستر بينغهام • باربر كانبل • J. Hanley $^{[الإنجليزية]}$‏ • B. McEwen • ليستير إل. وولف • J. Scheuer $^{[الإنجليزية]}$‏ • M. Biaggi $^{[الإنجليزية]}$‏ • شيرلي تشيشولم • H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • R. Ottinger $^{[الإنجليزية]}$‏ • جاك كمب • N. Lent $^{[الإنجليزية]}$‏ • تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • E. Holtzman • دونالد جي. ميتشيل • P. Peyser • J. Ambro $^{[الإنجليزية]}$‏ • توماس داوني • J.J. LaFalce • M. McHugh • H. Nowak $^{[الإنجليزية]}$‏ • فرد ريتشموند • ستيفن سولارز • L. Zeferetti • S. Lundine • ثيودور إس. وايس • بيل غرين • روبرت غارسيا • ويليام كارني • جيرالدين فيرارو • G. Lee $^{[الإنجليزية]}$‏ • جيرالد سولومون
97
الشيوخ: دانيال باتريك موينيهان • آل داماتو
النواب: S. Stratton • J. Addabbo • بنجامين ستانلي روزنتال • فرانك هورتون • جوناثان بروستر بينغهام • باربر كانبل • J. Scheuer $^{[الإنجليزية]}$‏ • M. Biaggi $^{[الإنجليزية]}$‏ • شيرلي تشيشولم • H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • R. Ottinger $^{[الإنجليزية]}$‏ • جاك كمب • N. Lent $^{[الإنجليزية]}$‏ • تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • دونالد جي. ميتشيل • P. Peyser • توماس داوني • J.J. LaFalce • M. McHugh • H. Nowak $^{[الإنجليزية]}$‏ • فرد ريتشموند • ستيفن سولارز • L. Zeferetti • S. Lundine • ثيودور إس. وايس • بيل غرين • روبرت غارسيا • ويليام كارني • جيرالدين فيرارو • G. Lee $^{[الإنجليزية]}$‏ • جيرالد سولومون • غريغوري رايت كارمان • J. LeBoutillier • ديفيد أوبراين مارتن • رايموند جي. ماكغراث • G. Molinari • تشاك شومر • G. Wortley
98
الشيوخ: دانيال باتريك موينيهان • آل داماتو
النواب: S. Stratton • J. Addabbo • بنجامين ستانلي روزنتال • فرانك هورتون • باربر كانبل • J. Scheuer $^{[الإنجليزية]}$‏ • M. Biaggi $^{[الإنجليزية]}$‏ • H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • R. Ottinger $^{[الإنجليزية]}$‏ • جاك كمب • N. Lent $^{[الإنجليزية]}$‏ • تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • توماس داوني • J.J. LaFalce • M. McHugh • H. Nowak $^{[الإنجليزية]}$‏ • ستيفن سولارز • S. Lundine • T. Weiss • بيل غرين • روبرت غارسيا • ويليام كارني • جيرالدين فيرارو • جيرالد سولومون • ديفيد أوبراين مارتن • رايموند جي. ماكغراث • G. Molinari • تشاك شومر • G. Wortley • S. Boehlert • B. Mrazek $^{[الإنجليزية]}$‏ • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman
99
الشيوخ: دانيال باتريك موينيهان • آل داماتو
النواب: S. Stratton • J. Addabbo • فرانك هورتون • J. Scheuer $^{[الإنجليزية]}$‏ • M. Biaggi $^{[الإنجليزية]}$‏ • H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • جاك كمب • N. Lent $^{[الإنجليزية]}$‏ • تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • توماس داوني • J.J. LaFalce • M. McHugh • H. Nowak $^{[الإنجليزية]}$‏ • ستيفن سولارز • S. Lundine • ثيودور إس. وايس • بيل غرين • روبرت غارسيا • ويليام كارني • جيرالد سولومون • ديفيد أوبراين مارتن • رايموند جي. ماكغراث • G. Molinari • تشاك شومر • G. Wortley • S. Boehlert • B. Mrazek $^{[الإنجليزية]}$‏ • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman • J. DioGuardi • F. Eckert • T. Manton • A. Waldon
100
الشيوخ: دانيال باتريك موينيهان • آل داماتو
النواب: S. Stratton • فرانك هورتون • J. Scheuer $^{[الإنجليزية]}$‏ • M. Biaggi $^{[الإنجليزية]}$‏ • H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • جاك كمب • N. Lent $^{[الإنجليزية]}$‏ • تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • توماس داوني • J.J. LaFalce • M. McHugh • H. Nowak $^{[الإنجليزية]}$‏ • ستيفن سولارز • ثيودور إس. وايس • بيل غرين • روبرت غارسيا • جيرالد سولومون • ديفيد أوبراين مارتن • رايموند جي. ماكغراث • G. Molinari • تشاك شومر • G. Wortley • S. Boehlert • B. Mrazek $^{[الإنجليزية]}$‏ • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman • J. DioGuardi • T. Manton • فلويد فليك • G.J. Hochbrueckner • أمو هيوتن • لويز سلوتر
101
الشيوخ: دانيال باتريك موينيهان • آل داماتو
النواب: فرانك هورتون • J. Scheuer $^{[الإنجليزية]}$‏ • H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • N. Lent $^{[الإنجليزية]}$‏ • تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • توماس داوني • J.J. LaFalce • M. McHugh • H. Nowak $^{[الإنجليزية]}$‏ • ستيفن سولارز • ثيودور إس. وايس • بيل غرين • روبرت غارسيا • جيرالد سولومون • ديفيد أوبراين مارتن • رايموند جي. ماكغراث • G. Molinari • تشاك شومر • S. Boehlert • B. Mrazek $^{[الإنجليزية]}$‏ • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman • T. Manton • فلويد فليك • G.J. Hochbrueckner • أمو هيوتن • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • M. McNulty $^{[الإنجليزية]}$ • B. Paxon • J. Walsh $^{[الإنجليزية]}$‏ • S. Molinari • خوسيه إي. سيرانو
102
الشيوخ: دانيال باتريك موينيهان • آل داماتو
النواب: فرانك هورتون • J. Scheuer $^{[الإنجليزية]}$‏ • H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • N. Lent $^{[الإنجليزية]}$‏ • تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • توماس داوني • J.J. LaFalce • M. McHugh • H. Nowak $^{[الإنجليزية]}$‏ • ستيفن سولارز • ثيودور إس. وايس • بيل غرين • جيرالد سولومون • ديفيد أوبراين مارتن • رايموند جي. ماكغراث • تشاك شومر • S. Boehlert • B. Mrazek $^{[الإنجليزية]}$‏ • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman • T. Manton • فلويد فليك • G.J. Hochbrueckner • أمو هيوتن • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • M. McNulty $^{[الإنجليزية]}$ • B. Paxon • J. Walsh $^{[الإنجليزية]}$‏ • S. Molinari • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر
103
الشيوخ: دانيال باتريك موينيهان • آل داماتو
النواب: H. Fish IV $^{[الإنجليزية]}$‏ • تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • J.J. LaFalce • جيرالد سولومون • تشاك شومر • S. Boehlert • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman • T. Manton • فلويد فليك • G.J. Hochbrueckner • أمو هيوتن • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • M. McNulty $^{[الإنجليزية]}$ • B. Paxon • J. Walsh $^{[الإنجليزية]}$‏ • S. Molinari • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • M. Hinchey • بيتر كينغ • R. Lazio • D. Levy $^{[الإنجليزية]}$‏ • كارولين مالوني • جون م. ماكهيو • جاك كوين • N. Velázquez
104
الشيوخ: دانيال باتريك موينيهان • آل داماتو
النواب: تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • J.J. LaFalce • جيرالد سولومون • تشاك شومر • S. Boehlert • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman • T. Manton • فلويد فليك • أمو هيوتن • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • M. McNulty $^{[الإنجليزية]}$ • B. Paxon • J. Walsh $^{[الإنجليزية]}$‏ • S. Molinari • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • M. Hinchey • بيتر كينغ • R. Lazio • كارولين مالوني • جون م. ماكهيو • جاك كوين • N. Velázquez • ميخائيل فوربس • D. Frisa • سو دبليو كيلي
105
الشيوخ: دانيال باتريك موينيهان • آل داماتو
النواب: تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • J.J. LaFalce • جيرالد سولومون • تشاك شومر • S. Boehlert • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman • T. Manton • فلويد فليك • أمو هيوتن • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • M. McNulty $^{[الإنجليزية]}$ • B. Paxon • J. Walsh $^{[الإنجليزية]}$‏ • S. Molinari • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • M. Hinchey • بيتر كينغ • R. Lazio • كارولين مالوني • جون م. ماكهيو • جاك كوين • N. Velázquez • ميخائيل فوربس • سو دبليو كيلي • C. McCarthy $^{[الإنجليزية]}$‏ • V. Fossella • G. Meeks $^{[الإنجليزية]}$‏
106
الشيوخ: دانيال باتريك موينيهان • تشاك شومر
النواب: تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • J.J. LaFalce • S. Boehlert • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman • أمو هيوتن • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • M. McNulty $^{[الإنجليزية]}$ • J. Walsh $^{[الإنجليزية]}$‏ • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • M. Hinchey • بيتر كينغ • R. Lazio • كارولين مالوني • جون م. ماكهيو • جاك كوين • N. Velázquez • ميخائيل فوربس • سو دبليو كيلي • C. McCarthy $^{[الإنجليزية]}$‏ • V. Fossella • G. Meeks $^{[الإنجليزية]}$‏ • جوزيف كرولي • T. Reynolds $^{[الإنجليزية]}$‏ • J.E. Sweeney $^{[الإنجليزية]}$‏ • أنتوني وينر
107
الشيوخ: تشاك شومر • هيلاري كلينتون
النواب: تشارلز رانغيل • بنجامين جيلمان • J.J. LaFalce • S. Boehlert • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman • أمو هيوتن • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • M. McNulty $^{[الإنجليزية]}$ • J. Walsh $^{[الإنجليزية]}$‏ • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • M. Hinchey • بيتر كينغ • كارولين مالوني • جون م. ماكهيو • جاك كوين • N. Velázquez • سو دبليو كيلي • C. McCarthy $^{[الإنجليزية]}$‏ • V. Fossella • G. Meeks $^{[الإنجليزية]}$‏ • جوزيف كرولي • T. Reynolds $^{[الإنجليزية]}$‏ • J.E. Sweeney $^{[الإنجليزية]}$‏ • أنتوني وينر • F. Grucci • ستيف إزرائيل
108
الشيوخ: تشاك شومر • هيلاري كلينتون
النواب: تشارلز رانغيل • S. Boehlert • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman • أمو هيوتن • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • M. McNulty $^{[الإنجليزية]}$ • J. Walsh $^{[الإنجليزية]}$‏ • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • M. Hinchey • بيتر كينغ • كارولين مالوني • جون م. ماكهيو • جاك كوين • N. Velázquez • سو دبليو كيلي • C. McCarthy $^{[الإنجليزية]}$‏ • V. Fossella • G. Meeks $^{[الإنجليزية]}$‏ • جوزيف كرولي • T. Reynolds $^{[الإنجليزية]}$‏ • J.E. Sweeney $^{[الإنجليزية]}$‏ • أنتوني وينر • ستيف إزرائيل • تيم بيشوب
109
الشيوخ: تشاك شومر • هيلاري كلينتون
النواب: تشارلز رانغيل • S. Boehlert • ميجر أوينز • E. Towns • G. Ackerman • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • M. McNulty $^{[الإنجليزية]}$ • J. Walsh $^{[الإنجليزية]}$‏ • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • M. Hinchey • بيتر كينغ • كارولين مالوني • جون م. ماكهيو • N. Velázquez • سو دبليو كيلي • C. McCarthy $^{[الإنجليزية]}$‏ • V. Fossella • G. Meeks $^{[الإنجليزية]}$‏ • جوزيف كرولي • T. Reynolds $^{[الإنجليزية]}$‏ • J.E. Sweeney $^{[الإنجليزية]}$‏ • أنتوني وينر • ستيف إزرائيل • تيم بيشوب • برايان هيغينز • R. Kuhl $^{[الإنجليزية]}$‏
110
الشيوخ: تشاك شومر • هيلاري كلينتون
النواب: تشارلز رانغيل • E. Towns • G. Ackerman • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • M. McNulty $^{[الإنجليزية]}$ • J. Walsh $^{[الإنجليزية]}$‏ • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • M. Hinchey • بيتر كينغ • كارولين مالوني • جون م. ماكهيو • N. Velázquez • C. McCarthy $^{[الإنجليزية]}$‏ • V. Fossella • G. Meeks $^{[الإنجليزية]}$‏ • جوزيف كرولي • T. Reynolds $^{[الإنجليزية]}$‏ • أنتوني وينر • ستيف إزرائيل • تيم بيشوب • برايان هيغينز • R. Kuhl $^{[الإنجليزية]}$‏ • M. Arcuri • Y. Clarke $^{[الإنجليزية]}$‏ • كيرستن جيليبراند • جون هال
111
الشيوخ: تشاك شومر • هيلاري كلينتون • كيرستن جيليبراند
النواب: تشارلز رانغيل • E. Towns • G. Ackerman • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • M. Hinchey • بيتر كينغ • كارولين مالوني • جون م. ماكهيو • N. Velázquez • C. McCarthy $^{[الإنجليزية]}$‏ • G. Meeks $^{[الإنجليزية]}$‏ • جوزيف كرولي • أنتوني وينر • ستيف إزرائيل • تيم بيشوب • برايان هيغينز • M. Arcuri • Y. Clarke $^{[الإنجليزية]}$‏ • كيرستن جيليبراند • جون هال • كريس لي • دان مافيي • ميخائيل مكمان • إريك ماسا • P. Tonko • سكوت ميرفي • بيل أوينز • توم ريد
112
الشيوخ: تشاك شومر • كيرستن جيليبراند
النواب: تشارلز رانغيل • E. Towns • G. Ackerman • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • M. Hinchey • بيتر كينغ • كارولين مالوني • N. Velázquez • C. McCarthy $^{[الإنجليزية]}$‏ • G. Meeks $^{[الإنجليزية]}$‏ • جوزيف كرولي • أنتوني وينر • ستيف إزرائيل • تيم بيشوب • برايان هيغينز • Y. Clarke $^{[الإنجليزية]}$‏ • كريس لي • P. Tonko • بيل أوينز • توم ريد • A. M. Buerkle • كريس جيبسون • مايكل غريم • ريتشارد لويس حنا • نان هيوارث • K. Hochul • بوب تورنر
113
الشيوخ: تشاك شومر • كيرستن جيليبراند
النواب: تشارلز رانغيل • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • بيتر كينغ • كارولين مالوني • N. Velázquez • C. McCarthy $^{[الإنجليزية]}$‏ • G. Meeks $^{[الإنجليزية]}$‏ • جوزيف كرولي • ستيف إزرائيل • تيم بيشوب • برايان هيغينز • Y. Clarke $^{[الإنجليزية]}$‏ • P. Tonko • بيل أوينز • توم ريد • كريس جيبسون • مايكل غريم • ريتشارد لويس حنا • دان مافيي • كريس كولينز • H. Jeffries • شون باتريك مالوني • G. Meng $^{[الإنجليزية]}$‏
114
الشيوخ: تشاك شومر • كيرستن جيليبراند
النواب: تشارلز رانغيل • لويز سلوتر • إليوت إنغل • N. Lowey • خوسيه إي. سيرانو • جيري نادلر • بيتر كينغ • كارولين مالوني • N. Velázquez • G. Meeks $^{[الإنجليزية]}$‏ • جوزيف كرولي • ستيف إزرائيل • برايان هيغينز • Y. Clarke $^{[الإنجليزية]}$‏ • P. Tonko • توم ريد • كريس جيبسون • مايكل غريم • ريتشارد لويس حنا • كريس كولينز • H. Jeffries • شون باتريك مالوني • G. Meng $^{[الإنجليزية]}$‏ • J. Katko • K. Rice $^{[الإنجليزية]}$‏ • إليز ستيفانيك • لي زيلدين • دان دونوفان :
* بوابة أعلام
* بوابة السياسة
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة نيويورك