# مدرسة دالتون

مدرسة دالتون، بالإنجليزية Dalton School، كانت في الأصل تعرف باسم "مدرسة جامعة الأطفال "، وهي عبارة عن مدرسة خاصة مختلطة للتحضير، أو الإعداد للكلية، المدرسة تقع في مدينة نيويورك، وهي عضو في كل من رابطة مدارس آيفي التحضيرية، ورابطة نيويورك إنترسكول. تقع المدرسة في أربعة مبانٍ داخل الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن. في العام الدراسي 2024-2025، بلغ إجمالي الرسوم الدراسية 64300 دولارًا.

## تاريخ

تأسست مدرسة دالتون، والتي كانت تُعرف في الأصل باسم مدرسة جامعة الأطفال، على يد هيلين باركهورست في عام 1919م. بعد تجاربها في مدرستها المكونة من غرفة واحدة مع ماريا مونتيسوري، زارت باركهورست مدارس تقدمية أخرى في أوروبا بما في ذلك مدرسة بيداليس، ومؤسسها ومديرها "جون هادن بادلي" في إنجلترا. لقد طورت ما أسمته خطة دالتون، والتي شجعت المعلمين والطلاب على العمل معًا لتحقيق أهداف فردية. تم تطبيق خطة المختبر لأول مرة كتجربة في مدرسة دالتون الثانوية في ولاية ماساتشوستس عام 1916م. كانت ملكية متبرعتها جوزفين بورتر بوردمان أيضًا قريبة من بلدة دالتون، ومن هذه البداية أخذت خطة المختبر والمدرسة اسميهما في النهاية من اسم البلدة "دالتون".
في عام 1919م، انتقلت هيلين باركهورست إلى مدينة نيويورك، حيث افتتحت مدرستها الأولى في شارع ويست 74. سرعان ما أصبحت المرافق الأكبر ضرورية؛ حيث تم نقل المدرسة الابتدائية إلى شارع ويست 72، وافتُتحت المدرسة الثانوية في خريف عام 1929م في المبنى الحالي في 108 شارع إيست 89. أعجبت إليانور روزفلت بعمل هيلين باركهورست ولعبت دورًا مهمًا في توسيع عدد السكان والموارد في المدرسة من خلال الترويج للاندماج بين مدرسة تودهنتر للفتيات (التي أسستها وينيفريد تودهنتر ) ودالتون في عام 1939م.
على الرغم من توسعها وتعديلها على مر السنين، لا تزال دالتون تحتفل بالعديد من التقاليد مثل، إضاءة الشموع قبل العطلة الشتوية وإقامة المهرجان اليوناني.
ومن الناحية الأكاديمية، لا تزال المدرسة ملتزمة بخطة دالتون، التي ساعد باركهورست في إنشائها. على مر السنين، تم اعتماد خطة دالتون من قبل المدارس في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك المدارس في أستراليا، النمسا، بلجيكا، تشيلي، جمهورية التشيك، هونج كونج، اليابان، وهولندا.

## قبول

اعتبارًا من أوائل عام 2013م، أفادت مؤسسة بيترسون أن معدل القبول الإجمالي للصفوف من K إلى 12 في مدرسة دالتون بلغ 14%. كان القلق الأبوي الناتج عن عملية القبول شديدة التنافسية، موضوعًا للتغطية الصحفية من عام 1999 إلى عام 2001. فلطالما كان يُنظر إلى مدرسة دالتون على أنها مكان للامتياز، وقد واجهت جهودها الرامية إلى توسيع نطاق تفويضها للتنوع بعض الصعوبات. في عام 2010م، تم تخصيص ميزانية مساعدات مالية قدرها 6.5 مليون دولار لدعم برنامج التوعية بالتنوع الاجتماعي والاقتصادي في المدرسة. واعتبارًا من عام 2008م، شكل الطلاب الملونون نسبة 38% من برنامج دالتون فيرست. في العام الدراسي 2008-2009م، كانت نسبة الأطفال الملونين في الروضة 44%. وقد وصفت مقالات في صحيفة نيويورك تايمز، وذا أتلانتيك الصعوبات التي يواجهها بعض الأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي في المدرسة.
كان "الوعد الأمريكي American Promise" فيلمًا وثائقيًا من إنتاج PBS، والذي تتبع طالبين أمريكيين من أصل أفريقي التحقا بمدرسة دالتون في مرحلة الروضة، والتحديات التي واجهوها بسبب افتقار دالتون للتنوع. في عام 2020م، وجدت دالتون نفسها في حالة من الجدل خلال حركة التنوع والمساواة والإدماج الأوسع نطاقًا التي أعقبت مقتل جورج فلويد. واستمرت المناقشات في العام الدراسي التالي، وأدت في النهاية إلى رحيل مدير المدرسة "جيم بيست".

## شخصيات بارزة
### خريجون

* روني أبرامز، محامية وقاضية أمريكية.
* دان باربر، شيف أمريكي
* أنتوني بلينكن، وزير الخارجية الأمريكي
* مونتغومري كليفت، ممثل
* أندرسون كوبر، صحفي وكاتب ومقدم برامج أمريكي
* راشيل كوفي، ممثلة وكاتبة مسرحيات وملحنة
* كلير دينس، ممثلة أمريكية
* إدغار دي إيفيا، مصور فوتوغرافي
* صمويل ر. ديلاني، كاتب
* بلو دي تايجر، موسيقي
* مكسيم دلوجي، أستاذ الشطرنج الكبير
* شون دونوفان، وزير الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكي السابق ومدير مكتب الإدارة والميزانية
* إدوارد داونز، عالم موسيقى ومقدم برامج إذاعية
* نعومي إيكبيرجين، كاتبة وكوميدية
* نوح إمريش، ممثل
* مارك فيورستين، ممثل أمريكي
* فرانسيس فيتزجيرالد، صحفية
* باريت فوا، ممثل
* هيلين فرانكنثالر، رسامة
* لورا غيلر، حاخامة أمريكية
* أليكسيس جليك، شخصية تلفزيونية
* سام جولد، فنان مسرحي
* كارول غريس، ممثلة
* جنيفرغراي، ممثلة
* فانيسا جريجورياديس، صحفية
* جيفرسون واي هان، عالم أبحاث
* هانا هيغينز، كاتبة
* مارني هودجكين، محررة
* أ.ج. جاكوبس، صحفي
* جيسون جورجاني، كاتب
* ماكس جوزيف، صانع أفلام
* جوشوا كاتز، عالم كلاسيكي
* بروكس كير، عازف بيانو الجاز
* راشيل كوفنر، قاضية فيدرالية بالولايات المتحدة
* ديلان لورين، سيدة أعمال
* كلايد لورانس، موسيقي
* جرايسي لورانس، موسيقية
* ستيف ليمي، ممثل
* شين لينون، موسيقي
* أندرو ليفيتاس، رسام ونحات
* ج. كينجي لوبيز ألت، رئيس الطهاة وكاتب الطعام
* جيني لوميت، ممثلة وناشطة في حركة #me Too
* ماري ستيوارت ماسترسون، ممثلة أفلام أمريكية
* هيلي نحمد، تاجر أعمال فنية
* جنيفرأونيل، ممثلة
* مورجان بيهم، مخرج أفلام، صحفي
* تريسي بولان، ممثلة
* دارا ريسنيك، كاتب سيناريو ومنتج
* سيمون ريتش، كاتب
* جيمس ب. روزنفالد الثالث، رجل أعمال
* ماثيو روس، مخرج أفلام، كاتب سيناريو، صحفي
* ماركو روث، محرر ومؤسس مجلة N+1
* ميليسا روسو، صحفية
* إريك شلوسر، صحفي
* ماريان سيلدس، ممثلة أمريكية
* والاس شون، ممثل وكاتب مسرحي
* فضل الشيخ، مصور
* كريستيان سلاتر، ممثل أمريكي
* مارينا سكويرسياتي، ممثلة أمريكية
* جيل ستيوارت، مصممة أزياء
* إيما سولكوفيتش، فنانة أداء
* فيرونيكا فاسيكا، مؤسسة شركة تسجيلات و دي جي
* جوش وايتزكين، لاعب شطرنج
* دين ويرهام، موسيقي
* جولي وارنر، ممثلة أفلام أمريكية
* بوكيم وودبين، ممثل أمريكي
* ديفيد ياسكي، مدير لجنة سيارات الأجرة والليموزين في مدينة نيويورك
* مات يغليسياس، كاتب
* أندرو زيمرن، شيف

### رئيس المدرسة

أصبح "خوسيه مانويل دي خيسوس" مديرًا للمدرسة في عام 2022م. وذلك بعدما استقال مدير المدرسة السابق جيم بيست في عام 2021م بعد 16 عامًا في المدرسة.

### كلية

* دونالد بارDonald Barr، مدير المدرسة حوالي من 1964-1974م
* جو فرانكJoe Frank، أستاذ الأدب والفلسفة من عام 1965 إلى عام 1975م؛ مقدم إذاعة، وكاتب.
* ريس كابارن Rhys Caparn، مدرس فنون 1946 – 1972م
* جيفري إبستاينJeffrey Epstein، قام بالتدريس في الفترة من 1974 إلى 1976. ممول؛ مُدان في العديد من القضايا الجنسية
* إيف فوليلYves Volel، مدرس في الفترة من 1968–1985م. وهو محامٍ وناشط، اُغتيل أثناء ترشحه لرئاسة هايتي

## مراجع

* ↑ "Dalton School". NNDB. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "The Dalton School; Tuition & Financial Air". Dalton.org.
* ↑ Parkhurst، Helen (1922). Education On The Dalton Plan. New York: E. P. Dutton & Company. اطلع عليه بتاريخ 2007-12-01.
* ↑ "Home - Ascham School". Ascham.nsw.edu.au. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ نسخة محفوظة April 2, 2008, على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Faisons vivre l'info". La Libre.be. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "DALTON INTERNATIONAL". Dalton International. مؤرشف من الأصل في 2013-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "Dalton School Hong Kong". dshk.edu.hk. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-09.
* ↑ "ドルトンスクール(Children's University)". Dalton-school.ed.jp. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "Nederlandse Dalton Vereniging". Dalton.nl. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Peterson's Staff (22 يناير 2013). "Private Colleges: Dalton School". Petersons.com. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Gardner, Ralph (15 نوفمبر 1999). "Failing at Four". NewYorkMetro.com. مؤرشف من الأصل في 2005-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Hymowitz, Kay S. (Spring 2001). "Survivor: The Manhattan Kindergarten". City Journal. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Williams, Laura (1 مارس 2001). "It's PreSchool Daze for Parents". New York Post. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Dalton School Staff (17 يوليو 2010). "Dalton School Outreach Program". مؤرشف من الأصل في 2010-07-17.
* ↑ Anderson, Jenny (19 Dec 2011). "She's Warm, Easy to Talk to, and a Source of Terror for Private-School Parents". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2025-01-14. Retrieved 2021-12-04.
* ↑ Hollander, Sophia (11 Aug 2011). "At Dalton, a Push for Change". The Wall Street Journal (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0099-9660. Archived from the original on 2013-01-09. Retrieved 2021-12-04.
* ↑ Ohikuare, Judith (17 ديسمبر 2013). "When Minority Students Attend Elite Private Schools". ذا أتلانتيك. مؤرشف من الأصل في 2025-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-08.
* ↑ Anderson, Jenny (19 أكتوبر 2012). "Admitted, but Left Out". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2025-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-08.
* ↑ Dargis, Manohla (17 Oct 2013). "Two Boys' Schooling, for 13 Years of It". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2025-01-07. Retrieved 2021-12-04.
* ↑ "'American Promise' Probes Race Issues In NYC Private School" (بالإنجليزية). NPR. 3 Feb 2014. Archived from the original on 2025-01-07. Retrieved 2021-12-04.
* 1 2 Gordon، Amanda L. (7 نوفمبر 2021). "Dalton Names New Head After Tumult of Pandemic and Politics". مؤرشف من الأصل في 2021-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-04.
* ↑ Johnston, Scott C. (29 Dec 2020). "Opinion: Revolution Consumes New York's Elite Dalton School". The Wall Street Journal (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0099-9660. Archived from the original on 2025-01-12. Retrieved 2021-12-04.
* ↑ ""As Usual, Dalton Got in Its Own Way": Inside the Antiracism Tug-of-War at an Elite NYC Private School" (بالإنجليزية الأمريكية). 15 Apr 2021. Archived from the original on 2025-01-20. Retrieved 2021-12-04.
* ↑ Bellafante, Ginia (23 Apr 2021). "Private Schools Brought In Diversity Consultants. Outrage Ensued". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2025-01-20. Retrieved 2021-12-04.
* ↑ Schneider-Mayerson، Anna (2 مايو 2005). "Ted Olson Joins Floyd Abrams In Time-Times Case". The New York Observer. مؤرشف من الأصل في 2024-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-29.
* ↑ Gopnik، Adam (19 أغسطس 2002). "The Cooking Game". ذا نيو يوركر. مؤرشف من الأصل في 2013-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-29.
* ↑ "Antony Blinken steps into the spotlight with Obama administration role". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2024-04-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-22.
* ↑ Roman، Robert. Henry Hart (المحرر). "Montgomery Clift". Films In Review Vol. XVII No. 9 November 1966. New York, NY: National Board of Review of Motion Pictures, Inc. ص. 542.
* ↑ LaGuardia، Robert (1977). Monty: A Biography of Montgomery Clift. New York, NY: Avon Books via Arbor House Publishing Co., Inc. ص. 18. ISBN:0-380-01887-X. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21.
* ↑ Watson، Stephanie (2007). Anderson Cooper: Profile of a TV Journalist. New York: The Rosen Publishing Group. ص. 33. ISBN:9781404219076. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-29.
* ↑ "Stagedoor Manor to Kick Off 2011 Macy's Thanksgiving Day Parade". Broadway World. 24 نوفمبر 2011. اطلع عليه بتاريخ 2012-06-25.
* ↑ Rebecca Flint (2007). "Claire Danes - Biography". Movies & TV Dept. نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2007-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-01.
* ↑ "Edgar de Evia". Deevia.com. مؤرشف من الأصل في 2020-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-01.
* ↑ Alger Drew، Bernard (2007). 100 Most Popular African American Authors. Westport: Libraries Unlimited. ص. 77. ISBN:9781591583226. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-01.
* ↑ "Blu DeTiger". Forbes (بالإنجليزية). Archived from the original on 2025-01-12. Retrieved 2023-12-11.
* ↑ Kolbert، Elizabeth (30 سبتمبر 1985). "Junior Chess Champion Takes His Title in Stride". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-01.
* 1 2 3 نسخة محفوظة September 28, 2007, على موقع واي باك مشين.
* ↑ Tempus، Alexandra (11 فبراير 2016). "'Broad City' Writer and Comedian Naomi Ekperigin Is Your New Favorite Human". Marie Claire. مؤرشف من الأصل في 2025-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-15.
* ↑ Noah Emmerich of ‘The Americans:’ Emmy Awards watch | The Ticket. Jewish Journal (2013-06-29). Retrieved on 2014-06-05. نسخة محفوظة 2016-08-22 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Bloom، Nate (31 أكتوبر 2008). "Jewish Stars". Cleveland Jewish News.
* ↑ Pfefferman، Naomi (7 فبراير 2008). "Theater: Mark Feuerstein is the "Some Girls" guy | Arts". Jewish Journal. مؤرشف من الأصل في 2008-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "Barrett Foa". Barrett Foa. مؤرشف من الأصل في 2011-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "Helen Frankenthaler (American painter) - Encyclopædia Britannica". Britannica.com. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "Laura Geller | Jewish Women's Archive". Jwa.org. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-16.
* ↑ نسخة محفوظة February 10, 2007, على موقع واي باك مشين.
* ↑ Weiss، Sasha (مارس 2017). "The Experimentalist on Broadway". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20.
* ↑ Eric Homberger (11 أغسطس 2003). "Obituary: Carol Matthau | Film". The Guardian. London. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Harmetz، Aljean (28 أغسطس 1987). "New Face; Moving Up To 'Pretty' Roles: Jennifer Grey". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2024-05-17. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "Barbie's Dream House and NYC's Private School Nightmare". Podchaser. 3 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2025-01-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-12-04.
* ↑ "This is the future of computing!". Rediff.com. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "hannah higgins". Mouthtomouthmag.com. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Thwaite، Ann (25 مارس 2015). "Marni Hodgkin obituary". The Guardian. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-03.
* ↑ Joe Queenan (3 أكتوبر 2004). "'The Know-It-All': A Little Learning Is a Dangerous Thing". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2015-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Amy Kaufman (5 سبتمبر 2015). "'After Nev Schulman, 'Catfish's' Max Joseph knew how to handle Zac Efron". Zap2it. مؤرشف من الأصل في 2016-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-18.
* ↑ Sam Roberts (9 مايو 2018). "Brooks Kerr, Piano Prodigy and Ellington Expert, Dies at 66". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-13.
* ↑ "U.S. Senate Judiciary Committee Questionnaire" (PDF). United States Senate. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-29.
* ↑ Finn، Robin (30 نوفمبر 2001). "PUBLIC LIVES - Confections of an Enterprising Candy Lover". نيويورك تايمز. New York City. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* 1 2 "Alumni News Detail (2017-01-11) - Gracie and Clyde of "Lawrence" Return to Perform for High School Assembly". مؤرشف من الأصل في 2025-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-30.
* ↑ نسخة محفوظة April 19, 2008, على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Sean Lennon". اطلع عليه بتاريخ 2017-11-28.
* ↑ Tisch-Sidney، Lacey (5 مايو 2009). "Man of Steel". The New York Observer.
* ↑ "Dalton 100-1998". The Dalton School. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-02.
* ↑ Vermillion، Allecia (24 فبراير 2022). "The Scientific Methods of J. Kenji López-Alt". Seattle Metropolitan. مؤرشف من الأصل في 2024-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2022-03-02.
* ↑ Stone, Michael (10 Mar 1986). "Pressure Points: Frazzled Students at the City's Top Schools". New York (بالإنجليزية). p. 31. Archived from the original on 2023-07-25.
* ↑ Andrea LeVasseur (2008). "Mary Stuart Masterson - Biography". Movies & TV Dept. نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2008-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Glanz، James؛ Kennedy، Randy؛ Rashbaum، William K. (16 مايو 2013). "Case Casts Harsh Light on Family Art Business". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2024-12-07.
* ↑ نسخة محفوظة September 12, 2008, على موقع واي باك مشين.
* ↑ "GUEST OP-ED – Bobby Fischer and me".
* ↑ "Tracy Pollan: Actress - Most Beautiful, Tracy Pollan". People. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "Dalton 100-1996". The Dalton School. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-16.
* ↑ Zuckerman، Esther (7 يوليو 2010). "Simon Rich's Scary New York". The New York Observer. مؤرشف من الأصل في 2010-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "The Distressed-Debt Detectives". Forbes. اطلع عليه بتاريخ 2013-11-25.
* ↑ "website biography".
* ↑ Garner, Dwight (18 Sep 2012). "A Son Searches for His Father's Truth". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2023-10-21. Retrieved 2022-06-15.
* ↑ "By Robert S. Boynton". The New New Journalism. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Smith، Dinitia (8 أغسطس 1995). "Finally, the Role Marian Seldes Was Born For". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2023-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Lahr، John (2002). Show and Tell: New Yorker Profiles - John Lahr - Google Books. University of California Press. ISBN:9780520233775. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "photo" (PDF). fazalsheikh.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2025-01-23.
* ↑ Sandra Brennan (2008). "Christian Slater - Biography". Movies & TV Dept. نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2008-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "Marina Squerciati: Chicago TV's Finest". 21 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-12-14.
* ↑ "The Dalton School | Alumni News and Media Archive". مؤرشف من الأصل في 2024-09-19.
* ↑ Snodgrass، Mary Ellen. "Stuart, Jill". Fashion Encyclopedia. اطلع عليه بتاريخ 2014-10-05.
* ↑ "Emma Sulkowicz: 5 Fast Facts You Need to Know". 3 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2022-09-29.
* ↑ Lipinksi، Jed (11 أبريل 2012). "Electronic Music's Own Archaeologist". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2023-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-07.
* ↑ نسخة محفوظة October 14, 2008, على موقع واي باك مشين.
* ↑ Liz Phair (6 أبريل 2008). "Frontman". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2023-06-25. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ نسخة محفوظة March 26, 2008, على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Biography for Bokeem Woodbine". IMDb. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "The Washington Monthly". The Washington Monthly. 12 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 2013-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ "Meet Andrew Zimmern". Travelchannel.com. مؤرشف من الأصل في 2009-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-10-20.
* ↑ Bellafante, Ginia (23 Apr 2021). "Private Schools Brought In Diversity Consultants. Outrage Ensued". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2025-01-20. Retrieved 2022-01-12.
* ↑ Barr، Donald (20 فبراير 1974). "Barr Quits Dalton School Post, Charging Trustees' Interference". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2025-01-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-03.
* ↑ Jules Heller؛ Nancy G. Heller (19 ديسمبر 2013). North American Women Artists of the Twentieth Century: A Biographical Dictionary. Taylor & Francis. ص. 365–367. ISBN:978-1-135-63889-4. مؤرشف من الأصل في 2023-10-21.
* ↑ Thomas Jr. (Email)، Landon (28 أكتوبر 2002). "Jeffrey Epstein: International Moneyman of Mystery". New York.
* ↑ Vales، Leinz (11 يناير 2018). "Anderson Cooper: People of Haiti have withstood more than our President ever has". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2025-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-11.