# كأس العالم للأندية 2011

كانت كأس العالم للأندية 2011 (تعرف رسميا باسم كأس العالم للأندية FIFA اليابان 2011 مقدمة من تويوتا لأسباب الرعاية) مسابقة كرة قدم التي لعبت من 8 إلى 18 ديسمبر 2011. وكانت النسخة الثامنة من كأس العالم للأندية، وهي مسابقة تنظمها الفيفا بين الأندية البطلة من كل من الكونفدراليات القارية الستة فضلا عن فائز الدوري من الدولة المضيفة.
بعد أن استضافت الإمارات العربية المتحدة المسابقة في 2009 و‌2010، عادت حقوق استضافة نسخة 2011 إلى اليابان. خلال زيارة إلى اليابان في 23 مايو 2011، أكد رئيس الفيفا سيب بلاتر أن اليابان ستظل مستضيفة للمسابقة بالرغم من زلزال وتسونامي توهوكو 2011.
كان إنتر ميلان هو حامل اللقب، لكنه لم يستطع الدفاع عن لقبه بعد إقصائه في دور ربع النهائي من دوري أبطال أوروبا 2010–11.
فاز بالمسابقة نادي برشلونة الإسباني، الذي هزم سانتوس البرازيلي 4–0 في النهائي.

## الفرق المتأهلة

| الفريق | الاتحاد القاري | التأهل | المشاركة$^1$ |
| دخل في نصف النهائي ||||
| برشلونة | يويفا | الفائز بدوري أبطال أوروبا 2010–11 | الثالثة (السابقة: 2006، 2009) |
| سانتوس | كونميبول | الفائز بكوبا ليبرتادوريس 2011 | الأولى |
| دخل في ربع النهائي ||||
| السد | إي أف سي | الفائز بدوري أبطال آسيا 2011 | الأولى |
| الترجي | كاف | الفائز بدوري أبطال أفريقيا 2011 | الأولى |
| مونتيري | كونكاكاف | الفائز بدوري أبطال الكونكاكاف 2010–11 | الأولى |
| دخل في المباراة الفاصلة لربع النهائي ||||
| أوكلاند سيتي | أوقيانوسيا | الفائز بدوري أبطال أوقيانوسيا 2010–11 | الثالثة (السابقة: 2006، 2009) |
| كاشيوا ريسول | إي أف سي (المستضيف) | الفائز بالدوري الياباني 2011 | الأولى |
$^1$ في الغامق: الفائزين السابقين بالمسابقة

## الحكام

الحكام المعينين هم:
| الاتحاد القاري | الحكم | الحكام المساعدون |
| AFC | رافشان إيرماتوف | عبد الحميد الله رسولوف بهادر كوتشكاروف |
| AFC | يويتشي نيشيمورا | توشيوكي ناغي تورو ساغارا |
| CAF | نوماندييز دوي | سونغيفولو ييو جبريل كامارا |
| كونكاكاف | جويل أغويلار | ويليام توريس مخيا خوان فرانسيسكو زومبا |
| كونميبول | إنريكي أوسيس | فرانسيسكو موندريا كارلوس أليكسيس أستروزا |
| OFC | بيتر أوليري | جان-هندريك هينتز رافينيش كومار |
| يويفا | نيكولا ريتزولي | ريناتو فافيراني أندريا ستيفاني |

## التشكيلات

كان على كل فريق أن يقدم تشكيلة من 23 لاعبا، ثلاثة منهم لحراسة المرمى.

## الأماكن

كانت يوكوهاما وتويوتا بمثابة أماكن لكأس العالم للأندية لكرة القدم 2011.
| تويوتا | يوكوهاما |
| ملعب تويوتا | ملعب يوكوهاما الدولي |
| 35°05′05″N 137°10′15″E﻿ / ﻿35.08472°N 137.17083°E﻿ / 35.08472; 137.17083﻿ (Toyota Stadium) | 35°30′35″N 139°36′20″E﻿ / ﻿35.50972°N 139.60556°E﻿ / 35.50972; 139.60556﻿ (International Stadium Yokohama) |
| السعة: 45,000 | السعة: 72,327 |
| تويوتا يوكوهاماكأس العالم للأندية 2011 (اليابان) ||

## المباريات

عقدت قرعة في 17 نوفمبر في ناغويا لتحديد «مراكز» الفرق الثلاثة التي تدخل ربع النهائي: السد (AFC)، الترجي (CAF)، و‌مونتيري (كونكاكاف).
إذا كانت مباراة متعادلة بعد وقت اللعب الطبيعي:
* للمباريات الإقصائية، سوف يلعب الوقت الإضافي. إذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، ستعقد ركلات الجزاء الترجيحية لتحديد الفائز.
* لمباريات المركز الخامس والمركز الثالث، لن يلعب أي وقت إضافي، والمباراة سوف تذهب مباشرة إلى ركلات الجزاء الترجيحية لتحديد الفائز.
| المباراة الفاصلة | المباراة الفاصلة | ربع النهائي | ربع النهائي | نصف النهائي | نصف النهائي | النهائي | النهائي |
| 8 ديسمبر – تويوتا | | | | | | | |
| كاشيوا ريسول | 2 | 11 ديسمبر – تويوتا | 11 ديسمبر – تويوتا | | | | |
| أوكلاند سيتي | 0 | كاشيوا ريسول (ر.ت) | 1 (4) | | | | |
| أوكلاند سيتي | 0 | كاشيوا ريسول (ر.ت) | 1 (4) | 14 ديسمبر – تويوتا | 14 ديسمبر – تويوتا | | | |
| | | مونتيري | 1 (3) | 14 ديسمبر – تويوتا | 14 ديسمبر – تويوتا | | |
| | | مونتيري | 1 (3) | كاشيوا ريسول | 1 | | |
| | | | | سانتوس | 3 | | |
| | | | | | | 18 ديسمبر – يوكوهاما | 18 ديسمبر – يوكوهاما |
| | | | | | | سانتوس | 0 |
| | | 11 ديسمبر – تويوتا | 11 ديسمبر – تويوتا | | | | سانتوس | 0 |
| | | 11 ديسمبر – تويوتا | 11 ديسمبر – تويوتا | | | برشلونة | 4 |
| | | الترجي | 1 | | | برشلونة | 4 |
| | | الترجي | 1 | 15 ديسمبر – يوكوهاما | 15 ديسمبر – يوكوهاما | | | |
| | | السد | 2 | 15 ديسمبر – يوكوهاما | 15 ديسمبر – يوكوهاما | | | |
| | | السد | 2 | السد | 0 |
| المركز الخامس | المركز الخامس | | | السد | 0 | المركز الثالث | المركز الثالث |
| المركز الخامس | المركز الخامس | | | برشلونة | 4 | المركز الثالث | المركز الثالث |
| مونتيري | 3 | | | برشلونة | 4 | كاشيوا ريسول | 0 (3) |
| الترجي | 2 | | | | | السد (ر.ت) | 0 (5) |
| 14 ديسمبر – تويوتا | 14 ديسمبر – تويوتا | | | | | 18 ديسمبر – يوكوهاما | 18 ديسمبر – يوكوهاما |
جميع الأوقات حسب توقيت اليابان القياسي (ت ع م+09:00).

### مباراة فاصلة لربع النهائي

| كاشيوا ريسول | 2–0 | أوكلاند سيتي |
| تاناكا 37' كودو 40' | تقرير | |

### ربع النهائي

| الترجي | 1–2 | السد |
| الدراجي 60' | تقرير | خلفان 33' كوني 49' |
| كاشيوا ريسول | 1–1 (ب.و.إ.) | مونتيري |
| دومينغيز 53' | تقرير | سوازو 58' |

### مباراة المركز الخامس

| مونتيري | 3–2 | الترجي |
| مير 39' دي نيغريس 44' زافالا 47' | تقرير | دجينغ 31' المولهي 76' (ركلة.) |

### نصف النهائي

| كاشيوا ريسول | 1–3 | سانتوس |
| ساكاي 54' | تقرير | نيمار 19' بورغيس 24' دانيلو 63' |
| السد | 0–4 | برشلونة |
| | تقرير | أدريانو 25'، 43' كيتا 64' ماكسويل 81' |

### مباراة المركز الثالث

| كاشيوا ريسول | 0–0 | السد |
| | تقرير | |
| ركلات الترجيح |||
| جورجي فاغنر ساوا هاياشي أوتاني | 3–5 | نيانغ كيتا ماجد الهيدوس بلحاج |

### النهائي

| سانتوس | 0–4 | برشلونة |
| | تقرير | ميسي 17'، 82' تشافي 24' فابريغاس 45' |

## مسجلو الأهداف

| المرتبة | المسجل | النادي | الاهداف |
| 1 | أدريانو | برشلونة | 2 |
| 1 | ليونيل ميسي | برشلونة | 2 |
| 3 | خلفان إبراهيم | السد | 1 |
| 3 | عبد الله كوني | السد | 1 |
| 3 | ماكسويل | برشلونة | 1 |
| 3 | سيدو كيتا | برشلونة | 1 |
| 3 | سيسك فابريغاس | برشلونة | 1 |
| 3 | تشافي | برشلونة | 1 |
| 3 | أسامة الدراجي | الترجي | 1 |
| 3 | خالد المولهي | الترجي | 1 |
| 3 | يانيك ندجينغ | الترجي | 1 |
| 3 | لياندرو دومينغيز | كاشيوا ريسول | 1 |
| 3 | ماساتو كودو | كاشيوا ريسول | 1 |
| 3 | هيروكي ساكاي | كاشيوا ريسول | 1 |
| 3 | جونيا تاناكا | كاشيوا ريسول | 1 |
| 3 | ألدو دي نيغريس | مونتيري | 1 |
| 3 | هيرام مير | مونتيري | 1 |
| 3 | هومبيرتو سوازو | مونتيري | 1 |
| 3 | خيسوس زافالا | مونتيري | 1 |
| 3 | بورغيس | سانتوس | 1 |
| 3 | دانيلو | سانتوس | 1 |
| 3 | نيمار | سانتوس | 1 |

## موجز المسابقة
### الترتيب النهائي

| المركز | الفريق | الاتحاد القاري | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ |
| 1 | برشلونة | يويفا | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 0 | +8 |
| 2 | سانتوس | كونميبول | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 5 | −2 |
| 3 | السد | إي أف سي | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 5 | −3 |
| 4 | كاشيوا ريسول | إي أف سي | 4 | 1 | 2 | 1 | 4 | 4 | 0 |
| 5 | مونتيري | كونكاكاف | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 3 | +1 |
| 6 | الترجي | كاف | 2 | 0 | 0 | 2 | 3 | 5 | −2 |
| 7 | أوكلاند سيتي | أوقيانوسيا | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | −2 |

### الجوائز

| الكرة الذهبية | الكرة الفضية | الكرة البرونزية |
| ليونيل ميسي (برشلونة) | تشافي (برشلونة) | نيمار (سانتوس) |
| اللعب النظيف | برشلونة |