# كأس العالم 2006 المجموعة الرابعة

المجموعة الرابعة أو المجموعة D كأس العالم لكرة القدم 2006، التي جرت في ألمانيا من 9 يونيو إلى 9 يوليو 2006، تضم أربع منتخبات هي:
* منتخب المكسيك لكرة القدم
* منتخب أنغولا لكرة القدم
* منتخب البرتغال لكرة القدم
* منتخب إيران لكرة القدم

## الترتيب

الترتيب  ع - ن - ت :
| | الفريق | النقاط | ل | ر | ع | خ | له | عليه | فرق |
| 1 | البرتغال | 9 | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | +4 |
| 2 | المكسيك | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | +1 |
| 3 | أنغولا | 2 | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | -1 |
| 4 | إيران | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | -4 |
| 7 | 11 يونيو 2006 | المكسيك | 3 - 1 | إيران |
| 8 | 11 يونيو 2006 | أنغولا | 0 - 1 | البرتغال |
| 23 | 16 يونيو 2006 (2006-06-16) | المكسيك | 0 - 0 | أنغولا |
| 24 | 17 يونيو 2006 (2006-06-17) | البرتغال | 2 - 0 | إيران |
| 39 | 21 يونيو 2006 (2006-06-21) | البرتغال | 2 - 1 | المكسيك |
| 40 | 21 يونيو 2006 (2006-06-21) | إيران | 1 - 1 | أنغولا |

## المباريات
### المكسيك - إيران

| المكسيك | 3 - 1 | إيران |
| عمر برافو 28', 76' أنتونيو نيلسون 79' | (التقرير) | يحيى غول محمدي 36' |
المكسيك : :
| 1 | أوزفالدو سانشيز |
| 5 | ريكاردو أوسوريو |
| 4 | رافاييل ماركيز |
| 3 | كارلوس سالسيدو | 90+1' |
| 16 | ماريو منديز |
| 6 | جيراردو تورادو | 18' | 46' |
| 8 | بافل باردو |
| 14 | غونزالو بينديا |
| 19 | عمر برافو |
| 9 | جاريد بورغيتي | | 52' |
| 10 | غييرمو فرانكو | | 46' |
| البدلاء: |||
| 7 | Sinha | | 46' |
| 23 | لويس إيرنيستو بيريز | | 46' |
| 17 | فرانشيسكو فونسيكا | | 52' |
| الناخب: |||
| ريكاردو لافولبي ||||
إيران إيران : :
| 1 | إبراهيم ميرزابور |
| 13 | حسين كعبي |
| 4 | يحيى غول محمدي |
| 5 | رحمن رضائي |
| 20 | محمد نصرتي | | 81' |
| 2 | مهدي مهدفيكيا |
| 6 | جواد نكونام | 55' |
| 8 | علي كريمي | | 62' |
| 14 | أندرانيك تيموريان |
| 9 | وحيد هاشميان |
| 10 | علي دائي |
| البدلاء: |||
| 21 | مهرزاد معدنتشي | | 62' |
| 15 | آرش برهاني | | 81' |
| الناخب: |||
| برانكو إيفانكوفيتش ||||
* المساعدون:
* Cristiano Copelli
* Alessandro Stagnoli
* الحكم الرابع:
* جيروم دامون
* الحكم الخامس:
* Enock Molefe
* رجل المقابلة:
* عمر برافو

### أنغولا - البرتغال

| أنغولا | 0 - 1 | البرتغال |
| | (التقرير) | باوليتا 4' |
أنغولا أنغولا : :
| 1 | خواو ريكاردو |
| 20 | مانويل كانغي | 45+3' |
| 3 | جامبا | 28' |
| 5 | كالي |
| 21 | لويس دلغادو |
| 17 | زي كالانغا | | 70' |
| 8 | أندريه ماكينغا | 52' |
| 7 | Figueiredo | | 80' |
| 11 | ماتيوس |
| 14 | أنتونيو مندونكا |
| 10 | أكوا | | 60' |
| البدلاء: |||
| 9 | مانتوراس | | 60' |
| 13 | إيديسون نوبري | | 70' |
| 6 | ميلوي | | 80' |
| الناخب: |||
| لويس أوليفيرا غونكالفز ||||
البرتغال : :
| 1 | ريكاردو باريرا |
| 13 | ميغيل مونتيرو |
| 5 | فرناندو ميرا |
| 16 | ريكاردو كارفاليو |
| 14 | نونو فالينتي | 79' |
| 8 | بيتيت | | 72' |
| 19 | تياغو مينديز | | 83' |
| MJ | 7 | لويس فيغو |
| 17 | كريستيانو رونالدو | 26' | 60' |
| 9 | باوليتا |
| 11 | سيماو سابروسا |
| البدلاء: |||
| 6 | كوستينها | | 60' |
| 18 | مانيش | | 72' |
| 10 | هوغو فيانا | | 83' |
| الناخب: |||
| لويس فيليب سكولاري ||||
* المساعدون:
* Walter Rial
* Pablo Fandino
* الحكم الرابع:
* كيفين ستوت
* الحكم الخامس:
* Chris Strickland
* رجل المقابلة:
* لويس فيغو

### المكسيك - أنغولا

| المكسيك | 0 - 0 | أنغولا |
| | (التقرير) | |
المكسيك المكسيك : :
| 1 | أوزفالدو سانشيز |
| 4 | رافاييل ماركيز |
| 5 | ريكاردو أوسوريو |
| 3 | كارلوس سالسيدو |
| 16 | ماريو منديز |
| 8 | بافل باردو |
| 6 | جيراردو تورادو |
| 14 | غونزالو بينديا | 59' | 78' |
| 7 | أنتونيو نيلسون | | 52' |
| 19 | عمر برافو |
| 10 | غييرمو فرانكو | | 74' |
| البدلاء: |||
| 21 | خيسوس أرييانو | | 52' |
| 17 | فرانشيسكو فونسيكا | | 74' |
| 11 | رامون موراليس | | 78' |
| الناخب: |||
| ريكاردو لافولبي ||||
أنغولا أنغولا : :
| 1 | خواو ريكاردو | 86' |
| 20 | مانويل كانغي |
| 3 | جامبا |
| 5 | كالي |
| 21 | لويس دلغادو | 13' |
| 8 | أندريه ماكينغا | 44' 79' |
| 17 | زي كالانغا | 50' | 83' |
| 11 | ماتيوس | | 68' |
| 7 | فغويريدو | | 73' |
| 14 | أنتونيو مندونكا |
| 10 | أكوا |
| البدلاء: |||
| 9 | مانتوراس | | 68' |
| 15 | روي ماركيز | | 73' |
| 6 | ميلوي | | 83' |
| الناخب: |||
| لويس أوليفيرا غونكالفز ||||
* المساعدون:
* كارلوس تشانديا
* Rodrigo González
* الحكم الرابع:
* Trachya Permpanich
* الحكم الخامس:
* Eisa Ghoulum
* رجل المقابلة:
* خواو ريكاردو

### البرتغال - إيران

| البرتغال | 2 - 0 | إيران |
| ديكو 63' كريستيانو رونالدو 80' (ضربة جزاء) | (التقرير) | |
البرتغال: :
| 1 | ريكاردو باريرا |
| 13 | ميغيل مونتيرو |
| 16 | ريكاردو كارفاليو |
| 5 | فرناندو ميرا |
| 14 | نونو فالينتي |
| 6 | كوستينها | 61' |
| 18 | مانيش | | 66' |
| 7 | لويس فيغو | | 88' |
| 20 | ديكو | 48' | 80' |
| 17 | كريستيانو رونالدو |
| 9 | باوليتا | 45+1' |
| البدلاء: |||
| 8 | بيتيت | | 66' |
| 19 | تياغو مينديز | | 80' |
| 11 | سيماو سابروسا | | 88' |
| الناخب: |||
| لويس فيليب سكولاري ||||
إيران إيران: :
| 1 | إبراهيم ميرزابور |
| 13 | حسين كعبي | 73' |
| 5 | رحمن رضائي |
| 4 | يحيى غول محمدي | 88' | 88' |
| 20 | محمد نصرتي |
| 6 | جواد نكونام | 20' |
| 14 | أندرانيك تيموريان |
| 2 | مهدي مهدفيكيا |
| 8 | علي كريمي | | 65' |
| 21 | مهرزاد معدنتشي | 32' | 66' |
| 9 | وحيد هاشميان |
| البدلاء: |||
| 7 | فريدون زندي | | 65' |
| 11 | رسول خطيبي | | 66' |
| 3 | سهراب بختياري زاده | | 88' |
| الناخب: |||
| برانكو إيفانكوفيتش ||||
* المساعدون:
* محمد كزاز
* Brahim Djezzar
* الحكم الرابع:
* Lionel Dagorne
* الحكم الخامس:
* Vincent Texier
* رجل المقابلة:
* ديكو

### البرتغال - المكسيك

| البرتغال | 2 - 1 | المكسيك |
| مانيش 6' سيماو سابروسا 24' (ضربة جزاء) | (التقرير) | فرانشيسكو فونسيكا 29' |
البرتغال: :
| 1 | ريكاردو باريرا |
| 13 | ميغيل مونتيرو | 26' | 61' |
| 5 | فرناندو ميرا |
| 16 | ريكاردو كارفاليو |
| 3 | ماركو كانيرا |
| 18 | مانيش | 69' |
| 8 | بيتيت |
| 7 | لويس فيغو | | 80' |
| 19 | تياغو مينديز |
| 11 | سيماو سابروسا |
| 23 | هيلدر بوستيغا | | 70' |
| البدلاء: |||
| 2 | باولو فيريرا | | 61' |
| 21 | نونو غوميز | 90+1' | 70' |
| 15 | لويس بوا مورتي | 88' | 80' |
| الناخب: |||
| لويس فيليب سكولاري ||||
المكسيك: :
| 1 | أوزفالدو سانشيز |
| 4 | رافاييل ماركيز | 65' |
| 5 | ريكاردو أوسوريو |
| 3 | كارلوس سالسيدو |
| 16 | ماريو منديز | | 80' |
| 22 | فرانشيسكو خافيير رودريغيز | 22' | 46' |
| 8 | بافل باردو |
| 14 | غونزالو بينديا | | 69' |
| 23 | لويس إيرنيستو بيريز | 27' 61' |
| 19 | عمر برافو |
| 17 | فرانشيسكو فونسيكا |
| البدلاء: |||
| 7 | أنتونيو نيلسون | 86' | 46' |
| 15 | خوسيه أنتونيو كاسترو | | 69' |
| 10 | غييرمو فرانكو | | 80' |
| الناخب: |||
| ريكاردو لافولبي ||||
* المساعدون:
* رومان سليسكو
* مارتن بالكو
* الحكم الرابع:
* عصام عبد الفتاح
* الحكم الخامس:
* مامادو ندوي
* رجل المقابلة:
* فرانشيسكو فونسيكا

### إيران - أنغولا

| إيران | 1 - 1 | أنغولا |
| سهراب بختياري زاده 75' | (التقرير) | فلافيو أمادو 60' |
إيران إيران: :
| 1 | إبراهيم ميرزابور |
| 13 | حسين كعبي | | 67' |
| 3 | سهراب بختياري زاده |
| 5 | رحمن رضائي |
| 20 | محمد نصرتي | | 13' |
| 14 | أندرانيك تيموريان | 55' |
| 7 | فريدون زندي | 90+1' |
| 2 | مهدي مهدفيكيا |
| MJ | 9 | وحيد هاشميان | | 39' |
| 21 | مهرزاد معدنتشي | 37' |
| 10 | علي دائي |
| البدلاء: |||
| 23 | مسعود شجاعي | | 13' |
| 11 | رسول خطيبي | | 39' |
| 15 | آرش برهاني | | 67' |
| الناخب: |||
| برانكو إيفانكوفيتش ||||
أنغولا أنغولا: :
| 1 | خواو ريكاردو |
| 20 | Loco | 22' |
| 3 | Jamba |
| 5 | Kali |
| 21 | Delgado |
| 7 | فغويريدو | | 73' |
| 6 | ميلوي |
| 17 | زي كالانغا | 67' |
| 11 | ماتيوس غاليانو دا كوستا | | 23' |
| 14 | أنتونيو مندونكا | 46' |
| 10 | أكوا | | 51' |
| البدلاء: |||
| 18 | Love | | 23' |
| 16 | Flávio | | 51' |
| 15 | روي ماركيز | | 73' |
| الناخب: |||
| لويس أوليفيرا غونكالفز ||||
* المساعدون:
* Nathan Gibson
* Ben Wilson
* الحكم الرابع:
* كارلوس سيمون
* الحكم الخامس:
* Aristeu Tavares
* رجل المقابلة:
* زي كالانغا

## الاحصائيات

شهدت المباريات الستة لهذه المجموعة تسجيل 12 هدف بمعدل هدفين لكل مباراة ووزع الحكام 34 بطاقة صفراء و2 حمراء.

## رجل المباراة

| # | المباراة | رجل المباراة |
| 7 | المكسيك - إيران | عمر برافو |
| 8 | البرتغال - أنغولا | لويس فيغو |
| 23 | المكسيك - أنغولا | جواو ريكاردو |
| 24 | البرتغال - إيران | ديكو |
| 39 | البرتغال - المكسيك | فرانشيسكو فونسيكا |
| 40 | أنغولا - إيران | زي كالانغا |

## الهدافون

| # | اللاعب | الفريق | الأهداف |
== المراجع ==
* ↑ (بالإنجليزية) FIFA (2006). Report and Statistics, 2006 FIFA World Cup Germany (PDF). ص. 100. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-12-11.
* بوابة ألمانيا
* بوابة عقد 2000
* بوابة كأس العالم
* بوابة كرة القدم
* هذه بذرة مقالة عن موضوع متعلق بألمانيا بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.