# راجاراجا تشولا الأول

كان الإمبراطور راجاكيساري فارمان، المعروف أيضًا باسم أرونموجيفارمان أو أرولموجيفارمان، أحد ملوك إمبراطورية تشولا المشهورين. كان عهد هذا الملك، الذي حكم بشكل مثير للإعجاب باسم "العصر الذهبي لسلالة تشولا"، في عام م. من عام 985 م حتى 1014. وكان هذا الملك هو الذي وضع أسس مجد تشولا نادو الذي امتد عبر المحيط في عهد ابنه راسيندرا الأول. كان حكم راجاراجا تشولا الذي دام ثلاثين عامًا هو الأهم في تاريخ إمبراطورية تشولا. سياسات إمبراطورية تشولا، التي شهدت نهضة جديدة في مجالات مختلفة مثل الحكم، والجيش ، والفنون الجميلة ، والهندسة المعمارية ، والدين ، والأدب ، تشكلت خلال حكمه.
كان هذا الشخص هو الابن الثاني لسوندرا تشولا الذي حكم مملكة تشولا من 957 حتى 973. وُلد في يوم آيباسي (الشهر التاميلي) في يوم ساثايا نانال، وكان اسمه الحقيقي "أرونمولي فيرمان". في بداية حكمه، كان يُطلق عليه اسم "راجة كيساري أرونمولي فيرمان". ومنذ السنة الثالثة من حكمه، بدأ يُطلق عليه اسم راجاراجا تشولا (988). بعد وفاة والده، لم يتسلم العرش مباشرة. بل تولى المسؤولية بعد 15 عامًا من حكم أوثاما تشولا. خلال فترة حكمه، كان يُلقب بـ "راجا راجا تشولا" ويعني "ملك الملوك" (ساثريا سيكاماني). في عصره، وكذلك في فترة حكم ابنه راسييندرا تشولا، بلغ إمبراطورية تشولا أوج عظمتها. كانت فترة حكم راجاراجا تشولا تعد من أزهى العصور في تاريخ مملكة تشولا وتاريخ جنوب الهند بشكل عام.

## أمير مشهور

كانت الفترة بين وفاة بارانتاكا تشولا الأول وتولي راجاراسا تشولا الأول فترة قصيرة مدتها ثلاثون عامًا. ومع ذلك، فهو الجزء الأقسى من تاريخ تشولا . لا تزال المصادر الخاصة بالمنطقة مربكة.

### مقتل أديثان الثاني

من نقش السنة الثانية لراجاكيساري، تم الكشف عن مقتل أديثان الثاني في مؤامرة في بلدة تعرف الآن باسم ميلاكادامبور في منطقة كاتوماناركويل في منطقة كودالور الحالية. يخبرنا هذا النقش أن شاتورفيدا مانغالا سابها تولى مهمة مصادرة وبيع ممتلكات بعض الأشخاص لارتكاب جريمة قتل "كاريكالا تشولا" الذي يرأسه بانديان بناءً على أوامر الملك. ينطبق نقش راساكيساري هذا على سوندارا تشولا ، الأخ الأصغر لأديثان وخليفة أوتاما تشولا، راجاراسا تشولا. نظرًا لأن نقوش أديثان الثاني تعود إلى العام الخامس ولا يمكن القول بأن أديثان حكم قبل والده، فمن الواضح أن هذا النقش ينتمي إلى راجاراسا تشولا. يوضح هذا أيضًا أنه خلال الستة عشر عامًا من حكم أوتاما تشولا، لم يتم الانتقام لقتلة أديتيا الثاني.
تأثر سوندارا تشولان بشدة في أيامه الأخيرة بسبب الكارثة التي تعرضت لها حياته العائلية. توفي سوندارا تشولان، الذي فقد ابنه، وهو نادم على المكائد التي تم تنفيذها لمنعه من معاقبة قتلة ابنه.
وهذا لا يعني أن أوتاما تشولا لم يكن متورطًا في جريمة القتل هذه؛ أراد أوتام تشولا أن يعتلي العرش. ولم يكن يريد قبول أي منصب آخر غير الملك. لقد افترض أن العرش ملك له لأنه كان الفرع الأكبر للعائلة المالكة. قام بجمع الرجال لدعمه، وأقنع سوندارا تشولا بقتل أديتيا الثاني وجعله أميرًا. وافق سوندارا تشولا على ذلك دون أي وسيلة أخرى، وهذا واضح عندما ننظر إلى الملاحظات الموجودة في مواثيق تيروفالانجاتو ونقش فوديركوتيك.
تيروفالانجاتوتش بيدوتس,
اختفى أديثان (اختفى) بسبب رغبته في الذهاب إلى الجنة. لإزالة الظلام الناجم عن قوة كالي، صلى رعاياه من أجل أن يصبح Arulmozhivarman ملكًا لهم. لكن أرونموزي، الذي كان يعرف تشيتريا دارما جيدًا، قال إنه لا يريد أن يصبح ملكًا. رفض أرونموزهي فارمان المنصب الملكي لأنه أدرك أن ابنه الأصغر يريد هذا المنصب الملكي وترك ابنه الأصغر هو الملك حتى تتحقق رغبته.
هذا، بسبب تواضع أرونموزي فارمان، ساد جشع أوتاما تشولا. لا يمكن القول بأن أرونموزي جبان، وغير كفؤ سياسيًا، وشخص ليس له أي حقوق بموجب القانون. يمكن الافتراض أنه تخلى عن العرش لأوتاما تشولا وانتظر بصبر خلافته بعد وقته، لسبب وحيد هو أنه لا ينبغي أن يكون هناك أي ارتباك داخلي. أيضًا، عندما رأى بعض العلامات على جسد أرونموزهي، قيل أن ثيرومالي، الذي لديه القدرة على حماية العوالم الثلاثة، اعتقد أنه جاء إلى عالم الأرض، وجعله مادورانداغان أميرًا وتولى مسؤولية حكم العالم. عالم الأرض.

## ميكيرتيس من تشولاس

اعتاد Pandiyas وPallavars على نقش مثل هذه الأفعال والكاريزما على العملات المعدنية ومنحها للمستحقين عندما يقدمون التبرعات للآخرين. لقد كتب أجدادهم تاريخهم لأول مرة على هذه الدفاتر. كان راجاراسا تشولا هو من جعل من المعتاد أن يدرج في بداية نقوشه باللغة التاميلية الحلوة "أجافالبا" الحقائق التي أبلغت وشرحت بشكل رسمي الحقائق التاريخية لعهده. اتبع جميع ملوك تشولا الذين جاءوا بعده هذه الممارسة. في بداية عهد ابنه راجاسندرا الأول، كان الميكيرتي محدودًا ثم توسع لاحقًا ليشمل الأحداث العرضية. تساعد مثل هذه المقدمات التاريخية الموجودة في نقوش تشولا بشكل كبير في معرفة الأحداث التي وقعت في عهد كل ملك ومعرفة الملوك الذين تنتمي إليهم النقوش.

### مزايا راجاراسا

"كان بعض الحكام يمتلكون أكثر من لقب فخري واحد. على الرغم من أن الملك الأول راجاراجا استخدم ثلاثة أنواع من الألقاب الفخرية، فإن اللقب الذي يبدأ بـ 'مثل الإلهة' أصبح يُستخدم بشكل واسع منذ العام الثامن من حكمه. هذا اللقب الفخري يشير إلى أول حرب جرت خلال فترة حكمه، ويشير إلى اللقب 'الذي سدد الطريق في كانثالور'. التالي هو أحد الألقاب الفخرية لراجاراجا تشولا.
   "الاسم الفخري التالي لراجاراجا تشولا هو: "سوستيشري، مثل الإلهة، صاحبة الثروات الكبيرة التي تعود إليها حقًا، منحها الله القدرة على هزيمة أعدائها في معركة كانثالور، والسيطرة على مناطق في فينجي وغانغاي وباديام ونولامبام وباديام وملامبو وكولينجا وإنديساي، وتحقيق شهرة في منطقة إيلا، وتحقيق النصر في جميع السنوات، ونيل المجد في الزمان الذي سوف يزدهر فيه. المملكة المزدهرة تحت حكم ملك راجاراجا كيساري، الذي يُعَظَّم كالإله راجاراجا ديفار.
كما يُعطى النوع الثاني من الجدارة الأولوية على انتصار كانثالورشال. في عامه العشرين من النوع الثالث من ميكيرثي، دمر راجاراسان مادوراي . تقول إنه هزم ملوك كولام وكولا ديسام وكودونجولور وكان ملوك المناطق الخارجية بمثابة حاشيته.
وخلال فترة وجوده تم تحويل الحروف إلى رسائل تاميلية.

## الحروب
### حرب كيرالا

راشاراسان حصل على لقب 'موممودي شولا' في بداية حكمه. خلال فترة حكمه، كانت أول حرب مع ولاية كيرالا؛ نتائج هذه الحرب تم توضيحها في النقوش التي ظهرت في السنة الرابعة من حكم هذا الملك، حيث ورد اللقب 'كانثالورش شالاي كالمارثا'. على الرغم من أن هذا اللقب موجود في النقوش من السنة الرابعة لحكم راشاراسان، إلا أنه لا توجد نقوش في ولاية كيرالا أو ولاية باندي في النقوش السابقة للسنة الثامنة، مما يشير إلى أنه قد استغرق بعض الوقت لإحضار الجزء المنتصر تحت حكمه المباشر.

### بلد التل

بو. خلال هذا الغزو قبل عام 1008 م، كان الهجوم على حصن أوتجاي والاستيلاء عليه حدثًا مهمًا. المنطقة الجبلية الغربية لملاي نادو أو كودامالاينادو هي كوداكو نادو الحالية. ربما كانت قلعة أوثاغاي قريبة من كوداكين في منطقة غاتس الغربية أو إلى الجنوب قليلاً.
كالينجاتو باراني، الذي يحكي عن عهد هذا الملك، يذكر فقط غزو أوتاكا. يقول أوتاكوثار في كتابه الثلاثة أنه بدأ مهرجان يوم ساتايا حيث ولد في بلاد شيرا وأنه بسبب إهانة رسول راجاسارا، مر عبر ثمانية عشر غابة وأحرق أوتاجاي وكان هذا إنجازًا عظيمًا لراجاسارا تشولا.
تُعرف قلعة وداياخيري الآن باسم قلعة وداياخيري في بلد تينكوماري. هنا، تم احتجاز راجندراتشولان، الذي كان قائد تشولا، من قبل باسوخارا رافيفارمان، الذي حكم إيرانياسينجانالور وحكم فيناتا. غاضبًا من هذا، جاء راجاراساساشولا بقوة كبيرة وغزا فينات. لقد دمر وداياخيري. دمر بلد شيرا مدارس أثارفا الفيدية. وهذا ما يشير إليه في قصائده باضطراب كاندالورشال. هذه المعلومات ك. ك. يقول بيلاي في كتابه تاريخ جنوب الهند. تتحدث مقالة كافاماني ديسيكافيناياجامبيلاي التفصيلية عن طريق كاندالور أيضًا عن هذا الأمر.

### حرب إيلام
#### إيلام

إيلام هي إحدى الدول التي تم غزوها واحتلالها من قبل راجاساراسا، والتي تبدأ بـ "ثيرومالام بولا". يمكن معرفة عام 993 بواسطة ميكيرثي. "انتشرت شهرته في اتجاهات عديدة من خلال احتلال منطقة إيلام من السنهاليين المتوحشين". في عامه التاسع والعشرين تبرع بالعديد من قرى إيلام للمعبد الرائع الذي بناه راجاراسا تشولا في ثانجافور .
في وقت هذا الغزو، كان حاكم منطقة إيلام، ب.و. كان خامس ماهيندان الذي تخرج عام 981. كان هذا الملك في السلطة عندما أصبح جيش تشولا تحت قيادة راسيندرا الأول. لكن ماهافاميسام لم يذكر غزو راجاراسا. «بعد السنة العاشرة من حكم ماهيندا (٩٩١ م) حدثت ثورة عسكرية وأعقب ذلك ارتباك كبير؛ قد يكون هذا النقص بسبب انتشار تأثير لاعبي كيرالا الكانادا في جميع أنحاء البلاد. ونتيجة الثورة العسكرية، هرب ماهيندا إلى بلاد روجانا في الجنوب الشرقي من منطقة إيلام. ونتيجة لذلك، غزا راجاراسان بسهولة الجزء الشمالي من منطقة إيلام وأطلق عليها اسم منطقة مومودي تشولا، كما تشير النقوش.

#### عواقب غزو إيلام

كان للاستعمار تأثير دائم على إزنادو. تم تدمير أنورادهابورا، التي كانت عاصمة إيلام لأكثر من ألف عام، على يد تشولا. أصبحت بولوناروا، التي كانت بمثابة مركز للشرطة العسكرية في هذه المدينة، العاصمة الجديدة لعائلة تشولا. من بين ملوك التاميل الذين غزوا إيلام قبل راجاراسا تشولا، باستثناء تاتيان ، وبانديا فيندان ، كان هدفهم هو احتلال الجزء الشمالي فقط. لكن الملك تشولا اعتقد أن منطقة إيلام بأكملها كانت تحت حكمه، لذلك قام باستبدال العاصمة القديمة وإنشاء عاصمة جديدة. لكن في عهد ابنه راجندرا تشولا، وقع الجزء الجنوبي من إيلام تحت سيطرة التاميل للمرة الثانية بعد تاتيان . في وقت لاحق، توج فيساياباكو الأول، الملك السنهالي، في أنورادهابورا لكنه استمر في الحكم وعاصمته بولوناروا.

#### معابد تشولا في إيلام

هناك العديد من نقوش راجاراسا في إيلام. احتفالًا بغزو تشولا لإيلام، أخذ راجراسانا كاتالي إلى شيفا في بولوناروا. يقع هذا المعبد الجميل داخل أسوار مدينة بولوناروا، وهو أحد أفضل المعالم الأثرية القديمة المحفوظة في إيلام. عندما ترى هيكلها، فهي بي.و. إنه مشابه لمعابد فترة تشولا التي بنيت بين القرنين العاشر والثاني عشر ( معبد تانجور العظيم هو الأفضل من هذا النوع).

### نجاحات أخرى

تم ضم جانجابادي من الجنجار ، ونولامبابادي من نولامبار، وتاديكايبادي، والتي تسمى أحيانًا مسار ثاديجاي، إلى تشولا في عهد راجاراسا تشولا. بعد انتصار راجراسانا على طريق كانثالور، تم غزو ميسور قبل أن يغزو فينجي البلاد ضد تشالوكياس السفلى. ثم حقق قبيلة تشولا نصرًا عظيمًا عندما عبروا نهر كافيري من بلاد كونغو وهاجموا أولاً ثاديكايبادي وثاليكات. وفي القرن التالي، سيطرت قبيلة تشولا أيضًا على بلاد الجانج.

### تشالوكيا العليا

لم يتجاهل تشالوكيا العليا غزو تشولا بقيادة راجاراسان. بو. يقول نقش يرجع تاريخه إلى عام 922 أن تايلابان الثاني انتصر على ملك تشولا واستولى على 150 فيلًا منه. (وفقًا لادعاء بعض المؤرخين، يُعتقد أن هذه الحرب قد حدثت عام 922 م. لكن لا يوجد دليل يثبت هذه الحقيقة. وفقًا لنقوش راجاراسا تشولا ، لم تكن هناك غزوات لتشالوكيا قبل عام 994 م) .

#### الحرب مع ساتياسرايان

توفي تايلابان الثاني بعد سنوات قليلة من عام 922. بعد ذلك أصبح ابنه ساثياسيرايان ملك تشالوكيا. تظهر النقوش اللاحقة لعهد راجاساراسا أنه انتصر في الحرب ضد ساتياسيرايان وأعطى حصة من ثروته لمعبد تانجور الكبير . في الوقت نفسه، هاجم باراماراس مالفا آل تشالوكيا من الشمال. لم يتمكن آل تشالوكيا العليا من القتال ضد عدوين عظيمين في نفس الوقت. حول ب.و. تشير نقوش راجاراسا تشولا التي يرجع تاريخها إلى عام 1003 بعد الميلاد إلى أن ملك تشولا "إراتابادي" غزا واحتل البلاد التي يبلغ عدد سكانها سبعة آلاف ونصف. لكن هذا الادعاء مبالغ فيه. من المعقول أن نقول إن ساتياسرايان هرب من ساحة المعركة خوفًا من جيش الملك الشبيه بالبحر.

#### راجاسندران هو القائد

في منطقة أوتور بمقاطعة داروار، يوجد نقش يعود إلى عام 1007 ميلادي (929 هجري) للملك ساتياشريايان. يشير النقش إلى أن نيرماجيش شولار، الذي كان ينتمي إلى سلالة الشولا، وابن الملك راجاراجا نيثيافينوثان، قد قاد جيشًا مكونًا من تسعة آلاف مقاتل حتى مدينة بيشابور في مقاطعة ثونور. ثم خاض حربًا عظيمة، غزا البلاد، ودمر المدن، وأحرقها، وقتل النساء والعائلات دون تمييز، وأخذ العذارى وسباهن وجعل منهن زوجات له، ودمّر القبائل المحلية، ونهب الثروات وعاد إلى وطنه. بعد ذلك، هزم ساتياشريايان الشولار، واستعاد ثرواته من يديه، وضم المناطق الجنوبية إلى أراضيه. ورغم أن هناك تساؤلات حول الأعمال الوحشية التي تم وصفها في نقوش الأعداء، مثل الاغتصاب والدمار، فقد تم التأكيد على أن راجاراجا قد غزا أراضي الشمال وحقق نصرًا كبيرًا.

#### عواقب حرب تشالوكيا

من خلال الحملة العسكرية للزعماء الشويلا في شمال غرب البلاد، تم دمج مناطق مايسور التي كانت تحت حكم الكانجار والنولامبار مع منطقة شولا. حتى الآن، لم يتم العثور على نقش من نقوش راجاراجا أو نقوش الملوك المعاصرين له في بيلايري. ومع ذلك، عمومًا، لا توجد العديد من نقوشهم في المناطق النائية من مملكة شولا. يشير تعيين راجاراجا في نهاية حكمه لقائد نياكان في مناطق جانجي وفينجي إلى أن هاتين المنطقتين كانتا مرتبطتين ببعضهما البعض وكانت جزءًا من مملكة شولا.

### مطلوب

كاستمرار للسياسة في بداية عهد راجاراسا تشولا، كان عليه أن يتدخل في شؤون فينجي، وهو تدخل يعتمد على استراتيجية الدولة لفصل تشالوكيا السفلى عن أقاربهم، تشالوكيا العليا. على أساس إمبريالية تشولا، تمكن راجاراسا وأحفاده من بسط قوتهم على الضفة الشرقية لنهر تونجاباتراي، لكنهم لم يتمكنوا من بسط قوتهم على الجانب الآخر من النهر. ويرجع ذلك إلى المواقع المختلفة بين تشالوكياس السفلى وتشالوكيا العليا.
أثناء حكم فينجي، كان سكان تشالوكيا السفلى مرهقين ومرهقين من أكثر من ثلاث سنوات من الحرب المستمرة مع راتراكودا في منطقة الدكن العليا ووقعوا ضحية للاضطرابات الداخلية. تشجعت عائلة تشالوكيا السفلى المالكة بوصول عائلة تشولا وأصبحت أصدقاء عائلة تشولا لمدة مائة عام، وبعد ذلك في عهد كولوثونجا تشولا الأول وأحفاده الذين يطلق عليهم اسم تشولا تشالوكياس، قاموا بمساعدتهم وتسوية ديونهم من الامتنان.
كان التشالوكيون العلويون عبيدًا لراتراكوتا لعدة قرون، وعندها فقط، تحت قيادة ثايلابان الثاني، أسسوا استقلالهم وظهروا كأمة منفصلة وتم النظر إليهم بحماس كبير. كما يذكر نقش سيبرولو لساتياسرايان، فقد حاولوا إخضاع تشالوكيا السفلى من أجل السلطة والاندماج معهم. ولكن بما أن قبيلة باراماراس في الشمال وشعب تشولا في الجنوب هاجموهم في نفس الوقت، لم يتمكنوا من الانخراط في أي جهود أخرى باستثناء حماية المنطقة المزدوجة التي تبلغ مساحتها سبعة ونصف لكح من حكم سلفهم. ولم يكن لديهم الوقت ولا الحماس لمحاولة إخضاع الدول الأخرى. وعلى الرغم من أن هذا الوضع لا يمكن تفسيره علميًا، إلا أن الملوك الأوائل لأي أسرة حاكمة هم أفضل الحكام بشكل عام، إلا أن هذه الأسرة تظل ممتازة لبعض الأجيال.

### انتشار حكم تشولا في الشمال

في عهد بارانثاغان الأول، امتدت تشولا نادو حتى نيلور في الشمال. خلال غزو راتراكودا، فقدت المناطق الشمالية. تم استرداد أجزاء قليلة فقط لاحقًا بواسطة بارانثاكان الأول. في بداية حكمه، أرسل راجاسارا جيشًا نحو الشمال لاستعادة كل المنطقة الشمالية التي شملت تيروفوتيور بالقرب من تشيناي في عهدهم.

### حرب الانتقام

محن تشالوكياس السفلى هذه الصراعات، التي بدأت في عهد عمان الثاني، الذي حكم من 945 إلى 970، كانت بسبب الصراعات بين ملك الراتراكوتا الجشع كريتينان الثالث والعائلة الأصغر سنًا في تشالوكياس السفلى.
بو. تولى عمان الثاني العرش عام 945 متجاهلاً أخيه غير الشقيق. انتظر باتابان ودهالا الثاني، الأحفاد الأصغر سنا، الفرصة المناسبة لتولي المسؤولية. الملك كريتينان الثالث، ملك راتراكوتا الذي هزم بارانتاكا تشولا الأول ، حول انتباهه إلى دولة فينجي أيضًا. أصبحت الخلافات بين أمراء تشالوكيان السفليين في صالح هذا الملك. تزوج عمان الثاني من أخت الملك شيداسودا فيمان من بيداكالو. وقد ساعد فيمان، الذي اشتهر في هذه الفترة، صهره كثيرًا.
استمر حكم عمان الثانية لمدة خمسة وعشرين عامًا حتى عام 970، لكنه كان غير مستقر. عندما اعتلى هذا الملك العرش، قاتل مع يودهاملان الثاني وانتصر. لكن هزيمة يودهاملان انتقم لها أبناؤه باتابان ودهالا الثاني. قام بعض الأشخاص من بلاد فينجي، وبمساعدة ملك راتراكوتا كريتينان، بطرد عمان الثاني خارج البلاد والاستيلاء على عرشه.
لا بد أن باتابان وثالان قد حصلا على مساعدة كريتينانا المذكورة في الألواح النحاسية في هذا الوقت. ولكن بعد بضع سنوات هربت عمان إلى كالينجا، وعادت إلى موطنها بمساعدة زعيم كولانو نيروباكاما وأنهت حكم دالانا قبل عام 955. عمان التي تزوجت ابنة زعيم كولانوت قتلت ثالان في معركة مع ثالان. ويتجلى ذلك من ميثاق شاكتيفارمان الأمي الذي يقول إن عمان أرسلت ملكاً هو والدته إلى الجنة.
ولكن سرعان ما غزا كريتينان الثالث البلاد مرة أخرى، واضطرت عمان إلى الفرار إلى كالينجا مرة أخرى. يقول مانغالوب باتايا أن هذا الحدث وقع بعد السنة الحادية عشرة لعمان. وفي بلاد فينجي، أعطى كريتينان مقاليد الحكم لدانارنافان، الذي كان يحظى بدعم مجموعة معادية لعمان. لكن عندما غادر راتراكودا فنجي، وصل عمان مرة أخرى إلى بلاده وعقد السلام مع دهنارنة وحكم البلاد لبعض الوقت. في النهاية، ذهب دانارنافان مرة أخرى ضد عمان وقتل عمان في المعركة واستولى على العرش بنفسه.
فيما كان فيمان تحت سلطة كريشنا الثالث، من الممكن أنه ساعد هذا الملك في غزو مملكة فينجي. ولكن بعد وفاة كريشنا، حصل على الاستقلال الشخصي، وتغلب على تانيارنفا، وهاجم واستولى على منطقة بوتادي. في هذه المعركة، قتل فيمان تانيارنفا، وطرد أولاده، واستولى على مملكة فينجي بأكملها. يُذكر في السجلات أن الفترة التي تمتد بين وفاة تانيارنفا وبدء حكم ابنه الأول، شاكتيفارمان، كانت فترة انتقالية استمرت 25 عامًا (من 973 إلى 999)، وهي فترة سلبية من الفساد والانحرافات.
عندما اعتلى راجاراجا تشولا العرش، قام تحت قيادة تايلان الثاني وساتياشريايان، بالتصدي لثوار الشاليكيين الغربيين. كانت بقاء شعب تارنارنا في مملكة تشولا بمثابة مساعدة كبيرة لراجاراجا في وضع السياسات التي يجب اتباعها ضد الشاليكيين الغربيين. باستخدام هؤلاء كأداة، قرر راجاراجا التدخل في شؤون مملكة فينكي. وفي نفس الوقت، أبرم كل من سيداسوودا فيمان والشاليكيون الغربيون اتفاقية.
في عام 999 أو قبل ذلك بقليل، غزا راجاساراشا فنجي بهدف اغتصاب شاكتيفارمان على عرش فنجي. تقول كتب ساكثيفارمان المقدسة أن راجاسارا قتل المحارب العظيم المسمى إكافييران الذي أرسله فيمانا لمعارضته، ثم قتل زعيمين قويين يدعى باتدمان وماهاراسان، وأخيرًا اقتلاع الشجرة المسماة سيداسودان، أي هزم فيمانا أيضًا. لكن الحرب كانت قاسية واستمرت لسنوات عديدة.
تقول المصادر الكتابية أن فيمالاديتان اعتلى عرش فنجي يوم الاثنين 10 مايو 1011. وحكم أخوه شاكتيفارمان قبله اثنتي عشرة سنة. من شاكتيفارمان ب.و. ومن الواضح أنه اعتلى العرش عام 999 وأن «فترة التدخل» انتهت في نفس العام.
لم يستطع ساتياسيرايا تحمل سقوط فيمانا ومملكة فينكي تحت قوة راجاراسا. من الآن فصاعدًا، وعلى مدار الـ 135 عامًا التالية، بدأت قبيلة تشولا وتشالوكيا العليا حروبًا متكررة على فنجي.

### الاستيلاء على جزر ملاط

في نهاية حروب راجراسانا، غزا للاستيلاء على جزر ملاط المعروفة باسم "مونيربالانثيفو بانييرارام". لا تتوفر معلومات مفصلة حول هذا الغزو البحري. ومع ذلك، فمن الواضح أن الأسطول، الذي استخدمه راجيندرا تشولا بكفاءة لاحقًا، تم تطويره بشكل أفضل خلال فترة راجراسانا.

## معبد ثانجافور بيرودويار

تم بناء معبد "راجاراجيشوارام" في تانجايفور بواسطة الملك راجاراجا شولا، ويعد علامة بارزة في تاريخ جنوب الهند. كما يعد هذا المعبد معلمًا رائعًا لفن العمارة الهندية الجنوبية ويعكس عظمت حكم هذا الملك. لا يزال هذا المعبد قائمًا حتى اليوم كذكرى لسلطته الفائقة. يتميز المعبد بارتفاعه الكبير مع تصميم بسيط. تم الانتهاء من بناء المعبد في اليوم 275 من السنة 25 لحكم راجاراجا. اسم هذا المعبد، المعروف باسم "راجاراجيشوارام"، هو الشكل السنسكريتي لاسم المعبد التاميلي "بيروفودايار".

## تتويج راجاسندرا كأمير

قرب نهاية فترة حكمه، جعل راجاراسا تشولا ابنه راسيندرا ينضم إليه في الشؤون الحكومية. نظرًا لأن نقوش السنة الملكية الرابعة لراجراسانا تشير إلى راجاسيندرا كأمير شاب، فلا بد أنه كان يبلغ من العمر خمسة وعشرين عامًا على الأقل عندما توج أميرًا. نظرًا لأن نقوش العام التاسع والعشرين من حكم راجاراسا تشولا متوفرة بكثرة في ثانجافور، فإن العهد العظيم لهذا الإمبراطور كان B.U. ويبدو أنها انتهت عام 1014.

## إدارة

أنشأ راجاراسا تشولا حكومة مركزية مع أمناء كما هو الحال في الإدارة الحالية، وقام بقياس الأراضي في جميع أنحاء البلاد لتحديد أسعار الأراضي، وفرض الضرائب وفقًا للأرض. كما عزز الإدارة، وعين ممثلين عن الحكومة المركزية للإشراف المحلي، وقام بتنظيم غرام سابهاس والهيئات العامة الأخرى والهيئات العامة من خلال الرقابة. وهكذا أنشأ جيشًا غنيًا، وأنشأ أسطولًا كبيرًا حقق العديد من الانتصارات تحت قيادة راجاسندرا، ولم يكن له مثيل في تاريخ جنوب الهند في بناء الممالك.

## السياسة الدينية

كان راجاراسان من أشد المتحمسين لشيفا، مثل الدبلوماسيين العظماء في الهند، وقد دعمهم باعتبارهم عموميين لجميع الأديان. من المنحوتات الجميلة الموجودة على جدران معبد تانجور الكبير ومن المعابد التي قيل أن إيمانان بناها في النقوش، يتضح أن راجاساراسا كان متحررًا في مبادئه الدينية. تنص مواثيق لايتون الشهيرة على أنه عندما تم بناء سوداماني فيهارام على يد ثيرومارا فيسايوتونجا فارمان، ملك سريفيسايام وكاتارام في ناجاباتينام، شجع أمانان بيرودوم.

## درجات

أصبحت أسماء راجاراسان، وموموديتش تشولان، وتشيانغوندان، وأرونموزهي أسماء مدن وعرفت البلدان والمناطق الغنية باسم هذا الملك.
* الجميل شولان (அழகிய சோழன்) - The handsome Chola
* شولان المثلث (மும்முடிச்சோழன்) - Chola with three crowns
* كانتالور كوندان (காந்தளூர் கொண்டான்) - The one who conquered Kanthalur
* شولانارايانان (சோழநாராயணன்) - Chola Narayanan
* أبيا كولاساكيران (அபயகுலசேகரன்) - Abaya Kulasekaran
* أريتوركالانغان (அரித்துர்க்கலங்கன்) - The one who defeated the enemy
* أرولموزي (அருள்மொழி) - The one who speaks with grace
* إيراموغا بيمن (இரணமுக பீமன்) - The strong warrior Irammuga
* رافي فامشا سيكاماني (ரவி வம்ச சிகாமணி) - Ravi, the jewel of the lineage
* راسا باندين (ராச பாண்டியன்) - King Pandiyan
* راسا سارفاكنيان (ராச சர்வக்ஞன்) - King Sarvagnan
* راساراسان (இராசராசன்) - The great king
* راسا كيساريفارمان (இராச கேசரிவர்மன்) - King Kesari
* شوليندرا سيممان (சோழேந்திர சிம்மன்) - The lion-like king
* إيراسا مارثاندن (இராச மார்த்தாண்டன்) - King Marthandan
* إيراسا إندرا سيممان (இராசேந்திர சிம்மன்) - The king Indra
* إيراسا فينودان (இராச விநோதன்) - King Vinodhan
* أوثاما شولان (உத்தம சோழன்) - The virtuous Chola
* أوثوكا ثونجان (உத்துக துங்கன்) - The victorious one
* أويا كوندان (உய்யக் கொண்டான்) - The one who saved
* عالمالاندان (உலகளந்தான்) - The one who conquered the world
* كيرالانثاكان (கேரளாந்தகன்) - The conqueror of Kerala
* ساند باراكيرامان (சண்ட பராக்கிரமன்) - The battle hero
* ساتروبوكسانغان (சத்ருபுசங்கன்) - The master of all
* سينغانانثاكان (சிங்கனாந்தகன்) - The lion-like warrior
* سيفاباثا سيكاران (சிவபாத சேகரன்) - The one with the mighty sword
* شولاكولا سونداران (சோழகுல சுந்தரன்) - The beautiful Chola lineage
* شولامارثاندن (சோழ மார்த்தாண்டன்) - Chola Marthandan
* تيروموراي كانت شولان (திருமுறை கண்ட சோழன்) - Chola who found the sacred scriptures
* تيلينغا كولاكالان (தெலிங்க குலகாலன்) - The Destroyer of the Telugu race
* نيثيا فينودان (நித்ய விநோதன்) - The eternal Vinodhan
* بانديت شولان (பண்டித சோழன்) - The learned Chola
* باندييا كولاكساني (பாண்டிய குலாசனி) - The destroyer of Pandya lineage
* بيري بيرمال (பெரிய பெருமாள்) - The great Emperor
* مورثي فيككراما بارانان (மூர்த்தி விக்கிரமா பரணன்) - The mighty Vikrama
* سين ناثان (சென நாதன்) - The honored leader
* سيانغوند شولان (செயங்கொண்ட சோழன்) - The Chola who executed tasks
* ساترييا سيكاماني (சத்திரிய சிகாமணி) - The warrior jewel
* كيرثي باراكيرامان (கீர்த்தி பராக்கிரமன்) - The famous hero
* ثايل كولاكالان (தைல குலகாலன்) - The killer of Thail dynasty
تم مناداة راجاراجا شولان بأكثر من أربعين اسمًا.

## عائلة

راجاراجا تزوج العديد من النساء. كانت زوجته الملكة العالمية، ملكة العالم، وكانت هناك أيضًا العديد من زوجاته مثل شولاماهاديفي، أبيمانافالي، ثيرايولوكيا ماهاديي، بانجافانماديي، برثوي ماهاديي، وإلاتاماديي. تم ذكر أنهن قدمن تبرعات لهذا المعبد في نقش موجود على بوابة معبد تانجابور بيروفودايار.
كان لدى راجاراجا زوجات عديدات. وذُكر في النقوش أسماء 15 منهن فقط. ومن بينهن: أولغا مها ديفيار، تيتيابيران ماكال تشولا ماديفيار، أبيمانافالليار، تريلوقيا ماديفيار، بانجافان ماديفيار، برثيفي ماديفيار، إيلاد ماديفيار، مينافان ماديفيار، ناكان تيللاي ألاجيار، كادان تونجيار، كوثان فيرانيار، إيلانجون بيشييار وغيرهن. وقد أشار راجاراجا إليهن في النقوش بوصفهن "نساؤنا". ومن بينهن، ذُكر اسم أولغا ماديفيار أولاً في النقوش.
عندما قام راجاراجا بزيارة ثيروفيشالور لأداء طقوس التولابارام، كانت الملكة الحاكمة تاندي شاكتي فيدانغيار (أولغا مها ديفيار) قد دخلت ضريح إيرانياغاروبام وقدّمت 45 قطعة ذهبية كتبرع لإعداد "سركاراي بونغال" لإله ثيروفيشالور. ويُعتقد أن هذه السيدة نفسها أسست معبداً في ثيروفايار وأطلقت عليه اسم "أولغا ماديفيتشارام" تيمناً باسمها.
تؤكد النقوش التي تشير إلى "أودايار راجاراجا ديفار نامبيراتي تاندي شاكتي فيدانغيار أولغا مها ديفيار..." أن السيدة التي دخلت إيرانياغاروبام هي بالفعل أولغا مها ديفيار. بالإضافة إلى ذلك، تُعرض تماثيل راجاراجا وأولغا مها ديفيار في معبد تانجافور العظيم، مما يوضح أن أولغا مها ديفيار كانت الزوجة الرئيسية لراجاراجا.
الملك راجاراجا، رغم أنه عاش مع العديد من الزوجات، إلا أنه أنجب عددًا قليلاً من الأبناء. وفقًا للنقوش، قيل إنه قدّم تبرعات للعديد من المعابد. كان عدد زوجاته يقارب الخمسة عشر، ومع ذلك، كانت الزوجة التي تُدعى "ثانديشاكتي فيدانجي"، والمعروفة باسم "أولغا ماهاديفي"، هي الملكة الرئيسية. في السنة التاسعة والعشرين من حكم راجاراجا تشولا، كانت هذه الملكة معه في تيروفيسالور. عندما دخل الملك طقس الـ"تولابارام" في معبد تيروفيسالور، قامت ثانديشاكتي أيضًا بأداء طقس "إيرانيا كاروبام".
والدة راجاسيندرا، الابن الوحيد لراجراسانا، كانت فانافان ماثيفي، المعروفة أيضًا باسم تيروفوفانا ماثيفي. تزوجت كونتافاي ابنة راجراسانا من تشالوكيا فيمالاديثا. تشير النقوش إلى كونتافاي على أنه أحد أبناء ألوار بارانثاكان كوندافاي وابنة بونماليكاي ثونتشينا ديفا. بالنسبة لمعبد ثانجافور الكبير الذي بناه، كان راجاساراشا يكن احترامًا كبيرًا له، وقد تم رسم هداياه على الحجر في منتصف الطائرة، بالقرب من المكان الذي قدم فيه هداياه، والهدايا المقدمة من زوجاته وزوجاته. وقد تم نقش المسؤولين على الأهلة والأعمدة المحيطة بهم.
لا بد أن راجاراسا كان لديه ثلاث بنات، إذ يذكر النقش الموجود في تيروفالانجوجي أن ماديفاديس هي الابنة الوسطى، باستثناء كوندافاي الأصغر، التي تزوجت من تشالوكيا فيمالاديثا.

## أفواج راجاراسا

يكشف نقش معبد تانجور عن وجود أفواج مختلفة في جيش راجراسانا. أسماء تلك الأفواج؛
* البانديت تشولا (Panditha Chola) – الرماة المهرة المعروفون.
* الأوتثما تشولا (Uttama Chola) – الرماة المهرة المعروفون.
* نيكاريلي تشولا (Nikarili Chola) – خدم الفروسية المخلصون.
* مومادي تشولا (Mummadi Chola) – القادة المعروفون.
* فيرا تشولا (Veera Chola) – المؤيدون الشجعان.
* بارانثاكا كونغافالار (Paranthaka Kongavalar) – الحراس الملكيون.
* مومادي تشولا (Mummadi Chola) – أفراد الحاشية المعروفون.
* كيرالانثاكا (Kerala Anthaka) – أفراد الحاشية المعروفون.
* سيناناثا (Senanatha) – أفراد الحاشية المعروفون.
* سينغالاتاكا (Singhalanthaka) – أفراد الحاشية المعروفون.
* الحراس الودوغا في المناطق الصغيرة.
* العمّال اليدويون في الجانب الأيمن (Valangai).
* الجيش الكبير للعمال اليدويين في الجانب الأيمن.
* عالاغيا تشولا (Alagiya Chola) – العمال اليدويون في الجانب الأيمن المعروفون.
* أريدوكالانغان (Aridukalankan) – العمال اليدويون في الجانب الأيمن المعروفون.
* تشانداباراكيراما (Chandabharagrama) – العمال اليدويون في الجانب الأيمن المعروفون.
* تيرايا سيكاماني (Thiraya Sikamani) – العمال اليدويون في الجانب الأيمن المعروفون.
* مورثا فيكراماباران (Moorth Vikramabaran) – العمال اليدويون في الجانب الأيمن المعروفون.
* نيثا فينودا (Nitha Vinodha) – العمال اليدويون في الجانب الأيمن المعروفون.
* راجا كانديرافا (Raja Kandarava) – العمال اليدويون في الجانب الأيمن المعروفون.
* راجاراجا (Rajaraja) – العمال اليدويون في الجانب الأيمن المعروفون.
* إيراناموغا بيما (Iranamuga Bhima) – العمال اليدويون في الجانب الأيمن المعروفون.
* فيكراماباران (Vikramabaran) – العمال اليدويون في الجانب الأيمن المعروفون.
* حارس بوابة كيرالانثاكا.
* حارس بوابة أنوكا (Anuka).
* الحراس الشخصيون للحاشية.
* أنواع مختلفة من الحراس الخارجيين للجيش.

## المسؤولون والإقطاعيون الذين دفعوا الجزية

امتدت سلطة راجراسانا تشولا إلى منطقتي جانجا وفنجي والملوك الصغار الذين أشادوا بملك الجانج. بارامان ماشاباديار، المعروف أيضًا باسم مموديتش تشولان، كان الفاتح لدول سيتفولي وباغي. في منطقة تيروتشيرابالي، كانت منطقة صغيرة حول بالوفور يحكمها بالوفيتارايار. كانوا أقارب لعائلة تشولا. بارانتاكا تشولا كنت متزوجة من أميرة بالوفيتاراير. أديجال بالوفيتارايان كاندانمارافان، ملك الأرض الصغيرة لبافوغور الذي أشاد براجاراسان، كان يحكم أيضًا بامتيازات بسبب ملوك الأراضي الصغيرة.
كان مادورانداكان ابنًا لأوتاما تشولا، كانداراثيثا، وفي عهد راجراسانا، أشرف على المعابد، وحقق مع من ارتكبوا مخالفات فيها وعاقبهم، واتخذ الترتيبات اللازمة لإبقائها في حالة جيدة حتى لا يرتكبوا مخالفات في مستقبل.
مثل الفايتمبارا، فإن الفاناراس، الذين هزمهم بارانتاكا الأول، خضعوا أيضًا للتشولاس وشاركوا كمسؤولين مهمين في إدارتهم. حكم ملك فانا يدعى مارافان ناراسيمهافارمان المناطق المجاورة لسيمباي في منطقة جنوب أركوت خلال آخر عهد لراجاراسانا.

## إبداعات أسطورية عن راجراسانا

* راجاراجا تشولا - المسرحية التي كتبها الفنان الكبير "كالاي ماماني آر. راماناتان". لاحقًا تم تحويل هذه المسرحية إلى فيلم قام ببطولته الممثل شيفاجي غانيشان. تم نشر نسخة المسرحية في شكل كتاب بواسطة "بريما براسورام"، تشيناي-24. هذا الكتاب يُعتبر مادة دراسية معتمدة في العديد من الجامعات بجنوب الهند.
* بونيين سيلفان - رواية تاريخية كتبها "كالكي كريشنامورثي"، وتتناول الفترة الشبابية لراجاراجا تشولا باسم "أرونموزي ديفان".
* أودايار - كتاب كتبه "بالاكوماران" يتناول الأحداث التي وقعت بعد أن أصبح راجاراجا إمبراطورًا.
* قصة كانثالور فاسانثاكوماران - رواية كتبها "سوجاتا"، وتركز على الحرب التي وقعت في شارع كانثالور خلال عهد راجاراجا.
* قلعة تشيرا (رواية) - رواية تاريخية كتبها "جوكول سيشاثري" تصور بالتفصيل أول حرب لراجاراجا في شارع كانثالور بمنطقة تشيرا.
* راجا راجا تشولا - كتاب من تأليف "س.ن. كانان"، ونشرته دار "كيلاككو" للنشر.
* ابن كاوفيري (كاوري ماينثان) - كتاب كتبته "أنوشا فينكاتيش".
* راجاكيساري - رواية تاريخية كتبها "جوكول سيشاثري"، وهي تدور حول بناء راجاراجا لمعبد بريهاديسوارا العظيم في تانجور.
* ابن فينجايين (فينجايين ماينثان) - كتاب كتبه "أكيلا".

## راسا راسان سمادي

يقال إن النصب التذكاري (مدرسة) راسا راسا تشولا الأول يقع في قرية أودايالور بالقرب من باتشارام في منطقة ثانجافور .

## بانشافانماديفيتشرام

بانشافانماديفيار هو التعليم الذي تم تلقيه بعد أن انضمت بانشافانماديفيار، إلهة راجاراجا تشولا الأول وابنة بازهوفيتاراي، إلى أقدام شيفا. يقع هذا المعبد، الذي بناه راجندرا تشولا، على الضفة الشمالية لنهر ثيرمالايرايان.

## الأطفال الموروثة

* قام الشاعر والكاتب بالاكوماران بإنشاء رواية بعنوان مضمد، والتي تروي تاريخ راجاراجا تشولا.
* في عام 1995، أصدرت إدارة البريد الهندية طابعًا بريديًا لراجاراجا تشولا.
* في عام 2014، احتفلت البحرية الهندية بالذكرى الألف لتتويج راجاراجا تشولا.
* تحتفل حكومة تاميل نادو بعيد ميلاد راجاراجا تشولان كمهرجان حكومي اعتبارًا من عام 2022.

## انظر أيضا هذه

* راجيندرا تشولان
* تشولا

## الاقتباسات

* ↑ Vidya Dehejia 1990، صفحة 51.
* ↑ خير الدين الزركلي (2002)، الأعلام: قاموس تراجم لأشهر الرجال والنساء من العرب والمستعربين والمستشرقين (ط. 15)، بيروت: دار العلم للملايين، ج. الثامن، ص. 220، OCLC:1127653771، QID:Q113504685
* ↑ تشولاس - نيلاكاندا شاستري. الصفحة 212.
* ↑ சோழர்கள் - நீலகண்ட சாஸ்திரி. பக்கம் 212.
* ↑ "Tamil Virtual University". مؤرشف من الأصل في 2022-10-07. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-27.
* ↑ "varalaaru.com". varalaaru.com.
* ↑ சோழர்கள் - நீலகண்ட சாஸ்திரி. பக்கம் 239.
* ↑ تشولاس - نيلاكاندا شاستري. الصفحة 240.
* ↑ معبد تانجاي الكبير: معجزة ألف سنة - تانجاي في.جوبالان 25 سبتمبر 2010
* ↑ 42 of 1907
* ↑ 635 of 1902
* ↑ S.I.I. Vol. 2. part 2. p. 155
* ↑ مقالة راجاراجيسوارام في مجلة إمبراطورية تشولا المنشورة في المجلة الشهرية ثيرو أسوباثي (مارس 2013)
* ↑ كودافيل بالاسوبرامانيان، بلدية بازهايراي، باتيسوارام سري غنانامبيكا ساميثا سري ثينوبوريشواراسوامي ومعبد سري دوركامبيكا زهرة كومبابيشيكام، 1999
* بوابة أعلام
* بوابة التاريخ
* بوابة العصور الوسطى
* بوابة الهند
* بوابة ملكية