# إروين هيلمتشن

إروين هيلمتشن (10 مايو 1907 - 8 يونيو 1981) لاعب كرة قدم ألماني لعب في مركز المهاجم. إنه الهداف الأكثر غزارة في المباريات الرسمية في التاريخ المسجل وفقًا لـ RSSSF مع 982 هدفًا على الأقل في 575 مباراة رسمية ، أفضل هداف في مباريات الدوري بأكثر من 720 هدفًا ، ثاني أكثر الهدافين غزارة في تحقيق فريق واحد في المباريات الرسمية برصيد 667 هدفًا على الأقل (تجاوزه ليونيل ميسي) والهداف صاحب أكبر عدد من الثلاثيات برصيد 141.

## مسيرته الرياضية
### إف في براندنبورغ كوتبوس

بدأ هيلمشين مسيرته المهنية في نادي إف في براندنبورغ كوتبوس في عام 1923، وكان عمره 16 عامًا. وفي لوساتيا السفلى، شارك مع فريق إف في براندنبورغ في نهائيات بطولة جنوب شرق ألمانيا لكرة القدم. ومع ذلك، فإن أندية بريسلاو، سبورتفريوندي بريسلاو و بريسلاور 08 سيطروا على المنافسة. وسجل 151 هدفا في 86 مباراة رسمية.

### بي إس في كيمنتس

انضم هيلمشين إلى نادي بي إس في كيمنتس في عام 1928، سجل في مواسمه الخمسة الأولى 213 هدفًا في جولات البطولة الإقليمية، إلا أنهم وجدوا منافسة شرسة مع المنافسين المحليين كيمنيتسر بي سي. في عام 1932، تمكن الفريق من الوصول إلى نهائي بطولة ألمانيا الوسطى لكرة القدم ضد دريسدنر ليفوز بنتيجة 3-2 بعد الوقت الإضافي. سجل هيلمشين 51 هدفًا في البطولة، بإجمالي 120 هدفًا في موسم 1931–32. شارك الفريق لاحقًا في بطولة كرة القدم الألمانية عام 1932، حيث خسر 2-3 أمام بطل ألمانيا النهائي بايرن ميونيخ في ربع النهائي. ومع ذلك، تمكن هيلمشين من تسجيل 5 أهداف في تلك المسابقة ليحتل المركز الثاني خلف كارل إهمر.

## إحصائيات

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمنافسة. يتم تضمين الألعاب الرسمية فقط في هذا الجدول. :
| Club | Season | League | League | League | Regional Playoffs | Regional Playoffs | كأس ألمانيا | كأس ألمانيا | German Championship | German Championship | Total | Total |
| Club | Season | Division | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals | Apps | Goals |
| Brandenburg Cottbus | 1923–24 | South Eastern German football championship | 7 | 16 | — | — | — | — | — | — | 7 | 16 |
| Brandenburg Cottbus | 1924–25 | South Eastern German football championship | 12 | 26 | 2 | 4 | — | — | — | — | 14 | 30 |
| Brandenburg Cottbus | 1925–26 | South Eastern German football championship | 21 | 49 | — | — | — | — | — | — | 21 | 49 |
| Brandenburg Cottbus | 1926–27 | South Eastern German football championship | 17 | 23 | 7 | 8 | — | — | — | — | 24 | 31 |
| Brandenburg Cottbus | 1927–28 | South Eastern German football championship | 13 | 15 | 7 | 10 | — | — | — | — | 20 | 25 |
| Brandenburg Cottbus | Total | Total | 71 | 129 | 16 | 22 | — | — | — | — | 86 | 151 |
| PSV Chemnitz | 1928–29 | Central German football championship | 17 | 30 | — | — | — | — | — | — | 17 | 30 |
| PSV Chemnitz | 1929–30 | Central German football championship | 17 | 45 | — | — | — | — | — | — | 17 | 45 |
| PSV Chemnitz | 1930–31 | Central German football championship | 18 | 45 | 2 | 9 | — | — | — | — | 20 | 51 |
| PSV Chemnitz | 1931–32 | Central German football championship | 18 | 51 | 5 | 14 | — | — | 2 | 5 | 25 | 70 |
| PSV Chemnitz | 1932–33 | Central German football championship | 18 | 42 | 4 | 6 | — | — | 1 | 1 | 23 | 49 |
| PSV Chemnitz | 1933–34 | جوليجا ساكسن | 20 | 44 | — | — | — | — | — | — | 20 | 44 |
| PSV Chemnitz | 1934–35 | جوليجا ساكسن | 18 | 29 | — | — | — | — | 7 | 7 | 25 | 36 |
| PSV Chemnitz | 1935–36 | جوليجا ساكسن | 17 | 24 | — | — | 8 | 13 | 6 | 10 | 31 | 47 |
| PSV Chemnitz | 1936–37 | جوليجا ساكسن | 17 | 23 | — | — | 6 | 10 | — | — | 23 | 33 |
| PSV Chemnitz | 1937–38 | جوليجا ساكسن | | 30 | — | — | — | — | — | — | | 30 |
| PSV Chemnitz | 1938–39 | جوليجا ساكسن | | 23 | — | — | — | — | — | — | | 23 |
| PSV Chemnitz | 1939–40 | جوليجا ساكسن | | 9 | — | — | 1 | 0 | — | — | | 9 |
| PSV Chemnitz | 1940–41 | جوليجا ساكسن | | 13 | — | — | 2 | 0 | — | — | | 13 |
| PSV Chemnitz | 1941–42 | جوليجا ساكسن | | 11 | — | — | — | — | — | — | | 11 |
| PSV Chemnitz | 1942–43 | جوليجا ساكسن | | 9 | — | — | — | — | — | — | | 9 |
| PSV Chemnitz | 1943–44 | جوليجا ساكسن | | 15 | — | — | — | — | — | — | | 15 |
| PSV Chemnitz | 1944–45 | Division 2 | | 13 | — | — | — | — | — | — | | 13 |
| PSV Chemnitz | Total | Total | 232+ | 456 | 11 | 29+ | 17+ | 13+ | 16 | 23 | 269+ | 521+ |
| كيمنتزر | 1945–46 | District League Chemnitz | | 37 | — | — | — | — | — | — | | 37 |
| كيمنتزر | 1946–47 | District League Chemnitz | | 2 | — | — | — | — | — | — | | 2 |
| كيمنتزر | 1947–48 | District League Chemnitz | | 5 | — | — | — | — | — | — | | 5 |
| كيمنتزر | 1948–49 | District League Chemnitz | | 10 | — | — | — | — | — | — | | 10 |
| كيمنتزر | 1949–50 | Div. 1 – Saxony | | 5 | — | — | — | — | — | — | | 5 |
| كيمنتزر | Total | Total | 54+ | 59 | — | — | — | — | — | — | 54+ | 59 |
| نادي لوبيك $^{[لغاتأخرى]}$‏ | 1949–50 | Oberliga North | 2 | 1 | — | — | — | — | — | — | 2 | 1 |
| نادي لوبيك $^{[لغاتأخرى]}$‏ | 1950–51 | Landesliga Schleswig-Holstein | 11 | 15 | — | — | — | — | — | — | 11 | 15 |
| نادي لوبيك $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Total | Total | 13 | 16 | — | — | — | — | — | — | 13 | 16 |
| Career total | Career total | Career total | 347+ | 629 | 32 | 51 | 23 | 40 | 16 | 23 | 418+ | 747+ |