# ابقي (أغنية ريانا)

ستاي هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو السابع، أنبولجتك (2012). مع اشتراك المغني الأمريكي مكي إكو، وصدرت كأغنية منفردة ثانية من الألبوم في 7 يناير، 2013. «ستاي» من كتابة مكي إكو وجستن باركر. هي أغنية بوب بالاد، مع البيانو وأوتار الغيتار. محتوى الأغنية الغنائي يتعلق بالإغراء وفشل مقاومة الحب الحقيقي.

## الكتابة والإنتاج

أثناء إنتاج الألبوم، تم توظيف العديد من الموسيقيين والمنتجين بما في ذلك المغني الأمريكي مكي إكو والمنتج جستن باركر. وفقاً لمكي، كان إنتاج الألبوم ضخم. كانت «ستاي» من كتابة وإنتاج من قبل جستن باركر، مكي إكو وإلوف لوف. في البداية عندما كتبوا الأغنية، مكي لم يحبها بسبب ضعفها; ومع ذلك، المتعاونيين معه تمكنوا من إقناعه للاستماع إلى «ستاي» مرة أخرى. بعد ما استمع إليها مرة أخرى، فهم بأن الأغنية مهمة جداً بالنسبة له. بعد وقت قصير إدراة ريانا تولوا الأغنية، التقى مكي ريانا في لوس أنجلوس حيث قالت له بإنها غنت مقطعها في الأغنية، وكانت ردة فعله إيجابية.

## الإصدار

تم إرسال «ستاي» إلى الراديو في المملكة المتحدة في 7 يناير، 2013 كأغنية منفردة ثانية من أنبولجتك. في الولايات المتحدة، صدرت «ستاي» إلى كونتيمبوراري هيت رايدو وريذمك راديو في 29 يناير، 2013، كأغنية منفردة ثالثة في هذا البلد من بعد «دايموندز» و«بور إت أب». صدرت أسطوانة منفردة من الأغنية المنفردة في ألمانيا في 15 فبراير، 2013.

## استقبال النقاد

تلقت «ستاي» مراجعات إيجابية من معظم نقاد الموسيقى. جون دولان من Rolling Stone أعجب في أداء ريانا للأغنية. وصف دان مارتن من NME «ستاي» بأنها أبرز أغاني الألبوم، وأنها «أغنية بيانو رائعة». كما أشاد سموكي فونتين من Huffington Post «ستاي»، من ناحية أداء ريانا الصوتي. لويس كورنر من Digital Spy منحت «ستاي» أربعة نجوم من أصل خمسة، وعقلت بأن ريانا «لا تحتاج إلى أغاني مثيرة للجدل من أجل الوصول إلى قمة الرسوم البيانية». انتقد سلبياً جون كارامانيكا من The New York Times الأغنية، بأنها «أغنية بيانو مملة وعادية».

## الأداء التجاري
### أمريكا الشمالية

بعد أداء ريانا ومكي في حفل توزيع جوائز الغرامي الخامس والخمسين في 10 فبراير، 2013، الأغنية دخلت الرسم البياني للأغاني الرقمية في الولايات المتحدة في المركز الخامس والعشرين في 23 فبراير، شهدت زيادة 289% في المبيعات إلى 67,000 نسخة. في وقت لاحق دخلت الأغنية لأول مرة المركز السابع والخمسين في بيلبورد هوت 100، قفزت إلى المركز الثالث في الأسبوع التالي. مع هذا الإنجاز، اكتسبت ريانا أربعة وعشرين أغنية داخل المراكز العشرة الأولى، تجاوزت ويتني هيوستن التي لديها ثلاثة وعشرين أغنية. عندما «ستاي» تجاوزت مليون تحميل، أصبحت أغنية ريانا السابعة والعشرين (بما في ذلك الأغاني المشتركة) التي وصلت إلى مليون تحميل في المبيعات. في 11 مايو، 2013، تصدرت «ستاي» في الرسم البياني لأغاني الراديو، وبهذا تصبح أغنية ريانا الحادية عشر التي وصلت إلى المركز الأول، وبالتالي تعادلت مع ماريا كاري في هذا الإنجاز. في 4 مايو، 2013، ارتفعت «ستاي» من المركز الثاني إلى الأول في الرسم البياني لأغاني البوب، وبهذا حصلت على أحد عشر أغنية في القمة على هذا الرسم البياني. مع هذا الإنجاز، تجاوزت تعادلها مع كيتي بيري لمعظم أغاني في القمة على هذا الرسم البياني خلال العشرين سنة التي مضت. اعتباراً من ديسمبر 2013، الأغنية باعت أكثر من 3,870,000 نسخة في الولايات المتحدة.

### أوروبا وأوقيانوسيا

في المملكة المتحدة، دخلت «ستاي» لأول مرة في الرسم البياني البريطاني لأغاني الآر أند بي في المركز السادس عشر في 25 نوفمبر، 2012، وذلك بسبب المبيعات القوية للأغنية عقب صدور أنبولجتك. كما أنها دخلت الرسم البياني الرسمي البريطاني للأغاني المنفردة في المركز مائة واثنين في نفس الأسبوع. بعد أداء ريانا للأغنية في البرنامج البريطاني ذا إكس فاكتور في الأسبوع السابق، دخلت «ستاي» مرة أخرى في الرسم البياني البريطاني للأغاني المنفردة في المركز السادس في 22 ديسمبر، 2012. في الأسبوع التالي بلغت ذروتها في المركز الرابع. اعتباراً من فبراير 2013، باعت «ستاي» أكثر من 394,000 نسخة في المملكة المتحدة. في أماكن أخرى في أوروبا، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في فرنسا. وصلت «ستاي» إلى المركز الأول في الدنمارك في 1 مارس، 2013، وبهذا يصبح لدى ريانا خمسة أغاني في القمة في هذا البلد، والثانية على التوالي من بعد «دايموندز».
دخلت «ستاي» لأول مرة في الرسم البياني النيوزيلندي للأغاني المنفردة في المركز الثامن والعشرين في 24 ديسمبر، 2012. بلغت ذروتها في المركز الرابع. حصلت الأغنية على شهادة مزدوجة من البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات النيوزيلندية تدل على 15,000 نسخة بيعت. في أستراليا، دخلت «ستاي» لأول مرة المركز الثالث والأربعين في 20 يناير، 2013. بلغت ذروتها في المركز الرابع. حصلت الأغنية على أربعة شهادات من البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية تدل على 280,000 نسخة بيعت.

## الجوائز والترشيحات

| السنة | الحفل | الفئة | النتيجة |
| 2013 | جوائز إم تي في للأغاني المصورة | أفضل فيديو لأنثى | رُشِّح |
| 2013 | جوائز اختيار المراهقين | اختيار موسيقى: أغنية انفصال | رُشِّح |
| 2014 | جوائز الغرامي | أفضل أداء بوب ثنائي/مجموعة | رُشِّح |

## الأغنية المصورة

الأغنية المصورة للأغنية «ستاي» كانت من إخراج صوفي مولر. في 10 فبراير، 2013، أثناء السجادة الحمراء لجوائز الغرامي الخامس والخمسين، عقدت ريانا مقابلة مع راين سيكريست الذي كشف رسمياً بأن الفيديو سوف يعرض لأول مرة على E! News في اليوم التالي.
* الفيديو كان حقاً، حقاً بسيط. بقيت في حوض الإستحمام، أثناء ذلك بدأت الكاميرا في التصوير من ناحية قريبة مني جداً. في هذه الأغنية المصورة سوف ترى مكي إكو. هذه هي المرة الأولى التي أتعاون معه - ريانا تشرح مفهوم الأغنية المصورة.

## العروض الحية

كجزء من ترويج صدور أنبولجتك في 19 نوفمبر، 2012، أدت ريانا «ستاي» لأول مرة على ساترداي نايت لايف في 10 نوفمبر، 2012. خلال الأيام السبعة السباقة لصدور الألبوم، شرعت ريانا في 777 تور، جولة ترويجية حيث غنت في سبع حفلات في سبع مدن مختلفة في سبعة بلدان مختلفة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية وأوروبا. غنت «ستاي» في الحفل الثاني في تورونتو كجزء من عرض أغنية «لوف ذا واي يو لاي». النسخة المنفردة تم تأديتها في الحفل الثالث في ستوكهولم. في الحفل الرابع في باريس، تم تأديتها بين «إس أند إم» و«وير هاف يو بين»، مع مقتطفات من لحن أغنية «تيك كير». في الحفل الخامس والسادس الذي عقد في برلين ولندن، على التوالي، أدت ريانا الأغنية بين «إس أند إم» و«أنفيثفل». الحفل السابعة والأخيرة كان في مدينة نيويورك، حيث «ستاي» تم تأديتها أيضاً. أدت ريانا «ستاي» في نهاية الموسم التاسع للبرنامج البريطاني ذا إكس فاكتور في 9 ديسمبر، 2012. أدت «ستاي» مع مكي إكو في حفل توزيع جوائز الغرامي الخامس والخمسين في 10 فبراير، 2013.

## الصيغ وقائمة الأغاني

* أسطوانة منفردة
* «ستاي» (مع مكي إكو) – 4:00
* «دايموندز» (ريمكس مع كانييه ويست) – 4:48

## الشهادات

| الدولة | المزود | الشهادات | المبيعات |
| أستراليا | (ARIA) | 4× بلاتينيوم | 280,000 |
| بلجيكا | (BEA) | قولد | 15,000 |
| الدنمارك | (IFPI Denmark) | بلاتينيوم | 30,000 |
| ألمانيا | (BVMI) | قولد | 150,000 |
| إيطاليا | (FIMI) | قولد | 15,000 |
| نيوزيلندا | (RMNZ) | 2× بلاتينيوم | 30,000 |
| المملكة المتحدة | (BPI) | بلاتينيوم | 600,000 |
| الولايات المتحدة | (RIAA) | 4× بلاتينيوم | 4,000,000 |

## تاريخ الإصدار

| الدولة | التاريخ | نوع الإصدار | الشركة المنتجة | المصادر |
| المملكة المتحدة | 7 يناير، 2013 | الراديو البريطاني | ميركوري | |
| الولايات المتحدة | 28 يناير، 2013 | هوت/مودرن/اي سي راديو | ديف جام | [5] [6] [109] |
| الولايات المتحدة | 29 يناير، 2013 | كونتيمبوراري هيت رايدو | ديف جام | [5] [6] [109] |
| الولايات المتحدة | 29 يناير، 2013 | ريذمك راديو | ديف جام | [5] [6] [109] |
| ألمانيا | 15 فبراير، 2013 | أسطوانة منفردة | يونيفرسال | |
| إيطاليا | 15 فبراير، 2013 | كونتيمبوراري هيت رايدو | يونيفرسال | |

## المصادر

* 1 2 Baggs، Michael (7 يناير 2013). "Mikky Ekko reveals story behind Rihanna duet 'Stay'". Gigwise. مؤرشف من الأصل في 2019-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-18.
* ↑ "Mikky Ekko Hated Rihanna Song 'Stay'". MTV (UK and Ireland). 13 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 2014-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-18.
* ↑ "Unapologetic – Rihanna : Credits". Allmusic . Rovi Corporation. مؤرشف من الأصل في 2018-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-18.
* 1 2 Corner، Lewis (30 نوفمبر 2012). "Rihanna confirms new single 'Stay' – listen". Digital Spy . Nat Mags. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-30.
* 1 2 "Top 40/M Future Releases (January 29, 2013)". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 2013-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-10.
* 1 2 "Top 40 Rhythmic Future Releases (January 29, 2013)". All Access Music Group. مؤرشف من الأصل في 2013-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-10.
* 1 2 "Stay (2-Track) [Single]". Amazon.com, Inc (DE). مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-27.
* ↑ Dolan، Jon (20 نوفمبر 2012). "Unapologetic". Rolling Stone. New York: Jann Wenner. مؤرشف من الأصل في 2017-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
* ↑ Martin، Dan (24 نوفمبر 2012). "Rihanna - 'Unapologetic'". NME. London: IPC Media (Time Inc.). مؤرشف من الأصل في 2016-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
* ↑ Fontaine، Smokey (20 نوفمبر 2012). "Rihanna's Unapologetic Triumph". The Huffington Post. New York: AOL. مؤرشف من الأصل في 2017-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-21.
* ↑ "Rihanna ft. Mikky Ekko: 'Stay' - Single review". Digital Spy. Hearst Corporation. 13 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-15.
* ↑ Caramanica، Jon (21 نوفمبر 2012). "Rihanna, Icy Hot and Steely-Strong". The New York Times. New York: Arthur Ochs Sulzberger, Jr. ص. C1. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
* ↑ "Grammy Awards Send Mumford, Rihanna Surging on Billboard Charts". Billboard (magazine). مؤرشف من الأصل في 2018-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-13.
* ↑ Trust، Gary (21 فبراير 2013). "Baauer's 'Harlem Shake' Debuts Atop Revamped Hot 100". Billboard. New York, NY: Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-21.
* ↑ "Rihanna's 'Stay' soars on Hot 100 + surpasses Whitney Houston". Zimbio. مؤرشف من Houston/articles/_ioKW9Lh77w/Rihanna Stay soars Hot 100 surpasses Whitney الأصل في 2020-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-21. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
* ↑ "Baauer Leads Hot 100 Again, Macklemore & Ryan Lewis Rule Hot 100 Airplay". Billboard. Prometheus Global Media. 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-13.
* ↑ Trust، Gary (1 مايو 2013). "P!nk Holds at No. 1 on Hot 100, While Rihanna Rules at Radio". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-01.
* ↑ "Rihanna Rewrites Record For Most Pop Songs No. 1s". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-22.
* ↑ Grein، Paul (18 ديسمبر 2013). "Chart Watch: Justin Timberlake Paces The Year In Music 2013". Chart Watch. Yahoo! Music. مؤرشف من الأصل في 2013-12-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.
* ↑ "2012 Top 40 R&B Singles Archive - 1st December 2012". Official Charts Company. 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-12-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-01.
* ↑ "Chart: CLUK Update 1.12.2012 (wk47) - Chart log UK: New Entries Update". Official Charts Company. Zobbel. 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-03-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-01.
* ↑ "2012 Top 40 Official Singles Archive - 22nd December 2012". Official Charts Company. 22 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-02-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-22.
* ↑ "2012 Top 40 Official Singles Archive - 29th December 2012". Official Charts Company. 29 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2015-02-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-29.
* ↑ "Official Charts Analysis: Foals enjoy career-high album sales". Local UK News. 18 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-18.
* ↑ "Rihanna feat. Mikky Ekko - Stay". lescharts.com. Hung Medien. 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-04. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
* ↑ feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s "Rihanna feat. Mikky Ekko - Stay". danishcharts.com. 10 مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-01. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
* ↑ feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s "Rihanna feat. Mikky Ekko - Stay (song)". charts.org.nz, Hung Medien. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-14. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
* ↑ "NZ Top 40 Singles Chart – 10 May 2013". Recording Industry Association of New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2017-09-14. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-10.
* 1 2 "Rihanna feat. Mikky Ekko - Stay (song)". australian-charts.com. Hung Medien. مؤرشف من feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-14. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
* 1 2 ARIA Australian Top 50 Singles Chart| Australia's Official Top 50 Songs - ARIA Charts نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ 2013 Video Music Award Nominations: Get The Full List! - MTV نسخة محفوظة 20 أبريل 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Teen Choice Awards 2013 - NOMINEES, TCAs NOMINATIONS LIST | Gossip Cop نسخة محفوظة 06 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ GRAMMY.com نسخة محفوظة 22 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "IN PRODUCTION: Rihanna - Sophie Muller, dir". Video Static. مؤرشف من الأصل في 2013-03-08. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-04.
* ↑ "Rihanna's New Music Video "Stay" to Premiere Exclusively on E! News". E! Online. مؤرشف من الأصل في 2020-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-10.
* 1 2 "Rihanna announces '777' Tour". Universal Music Canada. 31 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-31.
* ↑ Collins، Leah (16 نوفمبر 2012). "Rihanna clearly Unapologetic about 777 Tour stop in Toronto". Vancouver Sun. Vancouver: Kevin D. Bent. مؤرشف من clearly Unapologetic about Tour stop/7560994/story.html الأصل في 2019-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22. {{استشهاد بخبر}}: تحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
* ↑ Rosenthal، Jack (17 نوفمبر 2012). "Rihanna's '777' Tour, Day 3: Tending Bar in Stockholm". Rolling Stone. New York: Jann Wenner. مؤرشف من الأصل في 2018-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
* ↑ Ramirez، Erika (18 نوفمبر 2012). "Rihanna's 777 Tour Diary: Day Four, Paris". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
* ↑ Ramirez، Erika (19 نوفمبر 2012). "Rihanna's 777 Tour Diary: Day Five, Berlin". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
* ↑ Ramirez، Erika (20 نوفمبر 2012). "Rihanna's 777 Tour Diary: Day Six, London". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
* ↑ Ramirez، Erika (20 نوفمبر 2012). "Rihanna's 777 Tour Diary: Day Seven, New York City". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-22.
* ↑ Saunders، Louise (9 ديسمبر 2012). "Take A Bow! A demure Rihanna wows in a white cutaway ensemble as she performs at X Factor final alongside One Direction and Emeli Sandé". Daily Mail. Daily Mail and General Trust. مؤرشف من الأصل في 2020-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-09.
* ↑ Wood، Mikael (11 فبراير 2013). "Review: Rihanna, Frank Ocean keep it simple amid Grammy spectacle". Los Angeles Times. Tribune Company. مؤرشف من الأصل في 2013-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-11.
* ↑ http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Rihanna feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-18 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Rihanna feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-18 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.ultratop.be/nl/showitem.asp?interpret=Rihanna feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-18 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Rihanna feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-18 على موقع واي باك مشين.
* ↑ 04.03.2013-10.03.2013 نسخة محفوظة 03 2يناير6 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 BPP، المحرر (يوليو 2013). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil ع. 42: 84–89.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Čns Ifpi نسخة محفوظة 14 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Rihanna%5Bوصلة+مكسورة%5D feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s
* ↑ Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista نسخة محفوظة 21 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.lescharts.com/showitem.asp?interpret=Rihanna feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-18 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.charts.de/song.asp?artist=Rihanna%5Bوصلة+مكسورة%5D feat. Mikky Ekko&title=Stay&cat=s&country=de
* ↑ Kereső - előadó/cím szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Netlistinn viku 9, 2013". مؤرشف من الأصل في 2015-06-30.
* ↑ GFK Chart-Track نسخة محفوظة 18 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ The Official Lebanese Top 20 - Rihanna نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Luxembourg Digital Songs : Mar 02, 2013 | Billboard Chart Archive نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "WebCite query result". مؤرشف من الأصل في 2013-09-21. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-30. {{استشهاد ويب}}: الاستشهاد يستخدم عنوان عام (مساعدة)نسخة محفوظة 26 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna Feat. Mikky Ekko - Stay | Top 40 نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Rihanna feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s
* ↑ http://www.norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Rihanna feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-18 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-25.
* ↑ Portugal Digital Songs : Mar 23, 2013 | Billboard Chart Archive نسخة محفوظة 06 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Official Scottish Singles Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sns Ifpi نسخة محفوظة 16 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Entertainment Monitoring Africa :: Home نسخة محفوظة 01 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Rihanna feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s نسخة محفوظة 2020-06-18 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Rihanna feat. Mikky Ekko&titel=Stay&cat=s
* ↑ Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Official R&B Singles Chart Top 40 | Official Charts Company نسخة محفوظة 2020-06-18 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 30 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 18 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 26 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 21 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 30 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 30 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 25 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart نسخة محفوظة 22 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Top 50 Canciones Anual 2013". Promuiscae.es. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-02-03.
* ↑ "The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013". Official Charts Company. 1 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 2015-02-17. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-01.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Streaming Songs: 2013 Year-End Charts | Billboard نسخة محفوظة 12 مايو 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 28 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Certificeringer | ifpi.dk نسخة محفوظة 10 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank نسخة محفوظة 18 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "FIMI - Pagina non trovata - FIMI" it (بالإيطالية). Archived from the original on 2017-01-18. Retrieved 2020-01-03. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير صالح |script-title=: بادئة مفقودة (help)
* ↑ NZ Top 40 Singles Chart | The Official New Zealand Music Chart نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Certified Awards نسخة محفوظة 10 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Stay" "RIAA - Gold & Platinum Searchable Database - September 24, 2015". مؤرشف من "Stay" الأصل في 2015-09-24.
* ↑ "Impacting Songs - January 28, 2013". AllAccess. 20 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2017-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-28.
* ↑ "Rihanna – Stay (feat. Mikky Ekko) (Universal)" (بالإيطالية). Radio Airplay SRL. Archived from the original on 2013-10-15. Retrieved 2013-09-14.
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة عقد 2010
* بوابة موسيقى