# ثروة دونالد ترامب

القيمة الصافية لثروة دونالد ترامب، الرئيس الخامس والأربعون للولايات المتحدة، غير معروفة على الملأ. حاولت العديد من المؤسسات الإخبارية تقدير ثروات ترامب، بما في ذلك مجلة فوربس، والتي قدرت بحوالي 3.1 مليار دولار اعتبارًا من 5 مارس 2019 (2019-03-05) وبلومبرج، اللذين عرضا تقديرًا بقيمة 2.8 مليار دولار في عام 2018. على مر السنين، كانت تصريحات ترامب العلنية عن ثروته أعلى من التقديرات المعاصرة لها من قبل المؤسسات الإخبارية.
قد يصبح التقدير الأقرب لثروة ترامب ممكنًا إذا أصدر سجلات ضريبية، كما أمر بذلك قاضٍ من محكمة المقاطعة الأمريكية في 20 مايو 2019.

## الهدايا والقروض والثروات الأخرى من والده

الكثير من ثروات دونالد ترامب تتدفق من والده فريد ترامب، وهو مطور عقاري. خلال حياته، تلقى الأصغر ترامب 413 دولار. وكتبت التايمز : «أخبرنا أن التايمز وثقت 295 تدفقات متميزة من العائدات أنشأها فريد ترامب على مدى خمسة عقود لتوجيه الثروة لابنه».

## الصناديق الاستئمانية

ترامب هو المستفيد من العديد من الصناديق الاستئمانية التي أنشأها والده وجدته الأب ابتداء من عام 1949 عندما كان عمره ثلاث سنوات. هو «كان مليونيرا بعمر 8 سنوات» ذكرت صحيفة التايمز .
في عام 1976، أنشأ فريد صناديق استئمانية بقيمة مليون دولار (5 مليون دولار في 2020) لكل من أولاده الخمسة وأحفاده الثلاثة. تلقى دونالد ترامب مدفوعات سنوية من صندوقه الاستئماني: على سبيل المثال، 90000 دولار في عام 1980 و 214605 دولار في عام 1981.

## مخططات الاحتيال الضريبي المزعومة

وصفت التايمز أيضًا عددًا من مخططات الضرائب المزعومة، على سبيل المثال عندما باع فريد ترامب الأسهم في ترامب بالاس كوندوز لابنه دون سعر الشراء، وبالتالي إخفاء ما يمكن اعتباره تبرعًا خفيًا، والاستفادة من شطب الضرائب. وقال محام لترامب «مزاعم الاحتيال والتهرب الضريبي هي 100 ٪ كاذبة، وتشهيرية للغاية». وقال متحدث باسم مصلحة الضرائب لولاية نيويورك إن الوكالة «تتابع بنشاط جميع مجالات التحقيق المناسبة». أشار مسؤولو مدينة نيويورك أيضًا إلى أنهم يدرسون مسألة الاحتيال المزعوم لترامب.

## الميراث

في عام 1993، عندما أخذ ترامب قرضين بلغ مجموعهما 30 مليون دولار من إخوته، بلغت حصتهم المتوقعة من عقارات فريد 35 مليون دولار لكل منهما. عند وفاة فريد ترامب في عام 1999، قسمت وصيته على 20 مليون دولار بعد الضرائب بين أولاده الباقين على قيد الحياة.

## قروض معترف بها من والده

على الرغم من ثروته الهائلة من الطفولة، فقد سعى ترامب إلى تلميع سمعة فطنة العمل من خلال تقليل مبلغ الأموال التي حصل عليها من والده. وقد اعترف باقتراض مليون دولار فقط من والده وهو شاب بالغ، في ترسيم اليمين الدستورية وبشكل متكرر في الحملة الانتخابية. (وقد أطلق عليها «مبلغ صغير جدًا» و «قرض صغير بقيمة مليون دولار» سددها باهتمام: «لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي».

## القيمة الصافية

أدرج ترامب في قائمة فوربس الأولية للأفراد الأثرياء في عام 1982 كحصة من عائلته 200 مليون دولار قيمة صافية. قال مراسل فوربس السابق جوناثان غرينبرغ في عام 2018 إنه خلال الثمانينيات من القرن الماضي خدعه ترامب بشأن ثروته الحقيقية وحصته في أصول الأسرة من أجل الظهور في القائمة. وفقًا لجرينبرج، «لقد استغرق الأمر عقودًا من الزمن لتهدئة المهزلة المعقدة التي سنّها ترامب لعرض صورة كواحد من أغنى الناس في أمريكا. كانت كل التأكيدات المؤيدة لتلك المطالبة غير صحيحة. لم يكن ترامب أكثر فقراً مما قاله. بمرور الوقت، تعلمت أنه لا ينبغي أن يكون على قائمة فوربس 400 الأولى على الإطلاق. في قائمتنا الأولى على الإطلاق، في عام 1982، قمنا بإدراجه بمبلغ 100 مليون دولار، لكن ترامب كان في الواقع يساوي حوالي 5 ملايين دولار - وهو مبلغ ضئيل وفقًا لمعايير أقرانه من ذوي الميول الفائقة - حيث أظهرت مجموعة من التقارير الحكومية والكتب الكثير فقط لاحقًا.»
بعد عدة سنوات على قائمة فوربس، تسببت الخسائر المالية في الثمانينيات من 1990 إلى 1995 في إسقاطه، وبحسب ما ورد أجبرته على الاقتراض من ائتمانات إخوته وأخواته في عام 1993 ؛ في عام 2005، أشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى «المليارات اللفظية» لترامب في مقال متشكك حول ثروة ترامب المبلغ عنها ذاتيا. في ذلك الوقت، قال ثلاثة أفراد لديهم معرفة مباشرة بأمور ترامب للمراسل تيموثي ل. أوبراين إن القيمة الصافية الفعلية لترامب تتراوح بين 150 و 250 مليون دولارًا على الرغم من أن ترامب طالب علنا بقيمة صافية تتراوح من 5 إلى 6 مليارات دولار. بدعوى التشهير، رفع ترامب دعوى قضائية ضد الصحفي (وناشر كتابه) مقابل 5 مليارات دولار، فقد القضية، وخسر مرة أخرى في الاستئناف؛ رفض ترامب تسليم إقراراته الضريبية غير المنقحة على الرغم من تأكيده أنهم أيدوا قضيته.
في أبريل 2011، وسط تكهنات حول ترشيح ترامب كمرشح في انتخابات الولايات المتحدة الرئاسية لعام 2012، نقل بوليتيكو عن مصادر لم تسمها مقربة منه القول إنه إذا قرر ترامب الترشح للرئاسة فإنه سيقدم «بيانات إفصاح مالي سيُظهر أن ثروته الصافية تزيد عن 7 مليارات دولار مع أكثر من 250 مليون دولار من النقد، والقليل جدا من الديون». على الرغم من أن ترامب لم يرشح نفسه في انتخابات عام 2012، إلا أنه تم نشر إفصاحه المالي «المُعد بشكل احترافي» لعام 2012 في كتابه، والذي طالب بمبلغ 7 مليارات دولار.
في 16 يونيو 2015، قبل الإعلان عن ترشيحه لمنصب رئيس الولايات المتحدة، أصدر ترامب بيانًا ماليًا من صفحة واحدة «من شركة محاسبة كبيرة - أحد أكثر الشركات احتراماً» يفيد بقيمة صافية قدرها 8,737,540,000 دولار.، قال ترامب «أنا غني حقًا». يعتقد فوربس ادعائه من 9 مليارات دولار كان «هائل»، حيث كان في الواقع 4.1 مليار دولار. في يونيو 2015، نشرت بيزنس إنسايدر البيان المالي لشركة ترامب في يونيو 2014، مع الإشارة إلى أن 3.3 مليار دولار من هذا المجموع ممثلة بـ «صفقات ترخيص العقارات والعلامات التجارية والتطورات ذات العلامات التجارية»، والتي وصفها بيزنس إنسايدر بأنها «تتضمن [بشكل أساسي] أن ترامب يقدر شخصيته بمبلغ 3.3 مليار دولار». خفضت شركة فوربس تقديرها لصافي ترامب بقيمة 125 مليون دولار عقب تصريحات ترامب المثيرة للجدل لعام 2015 حول المهاجرين المكسيكيين غير الشرعيين، والتي أنهت عقود عمل ترامب مع إن بي سي العالمية ويونيفزيون ومايسيز وسيرتا (شركة) وPVH (شركة) و Perfumania.
في عام 2016، قدرت فوربس القيمة الصافية لترامب بنحو 3.7 مليار دولار، وبلومبرج 3 مليار دولار. خلال السنوات الثلاث التي تلت إعلان ترامب عن رئاسته الرئاسية في عام 2015، قدر فوربس صافي ثروته بنسبة 31 ٪ وتراجع ترتيبه 138 موقعًا. يرجع التباين في تقديرات المنظمات المختلفة جزئيًا إلى عدم اليقين في قيم الممتلكات المقدرة، بالإضافة إلى تقييم ترامب الخاص لقيمة علامته التجارية الشخصية.
في تصنيف المليارديرات لعام 2018، قدرت فوربس القيمة الصافية لترامب بـ 3.1 مليار دولار (766 في العالم، 248 في الولايات المتحدة). أدرج مؤشر بلومبرج المليارديرات القيمة الصافية لترامب على أنها 2.48 مليار دولار في 31 مايو 2018.
في تصنيف المليارديرات لعام 2019، قدرت فوربس القيمة الصافية لترامب بـ 3.1 مليار دولار (715 في العالم، 259 في الولايات المتحدة) اعتبارًا من 5 مارس 2019 (2019-03-05).

## الإيداعات FEC والديون

في يوليو 2015، أصدر منظمو الانتخابات الفيدرالية تفاصيل جديدة عن ثروات ترامب والمال المالية المبلغ عنها ذاتيا عندما أصبح مرشحًا جمهوريًا للرئاسة، وأبلغوا أن أصوله تزيد قيمتها عن 1.4 مليار دولار، بما في ذلك ما لا يقل عن 70 مليون دولار من الأسهم، وديون ما لا يقل عن 265 مليون دولار. وفقًا لـبلومبرغ، لأغراض ملفات FEC الخاصة بـ Trump's Trump «لم يُبلغ عن إيراداته إلا عن خصائصه في مجال الإيداع في حملته الانتخابية على الرغم من أن نموذج الإفصاح يطلب الدخل»، مشيرًا إلى الإيداعات المستقلة التي تُظهر أن جميع خصائصه الأوروبية الرئيسية في لعبة الغولف غير مربحة.

## أداء الاستثمار

خلص تحليل عام 2016 لمهنة ترامب في مجال الأعمال في مجلة The Economist إلى أن أدائه منذ عام 1985 كان «متواضعًا مقارنةً بسوق الأوراق المالية والعقارات في نيويورك». أشار تحليل لاحق في الواشنطن بوست بالمثل إلى أن ترامب يقدر ب 100 مليون دولار في 1978 كان سيزيد إلى 6 مليارات دولار بحلول عام 2016 إذا كان قد استثمرها في صندوق التقاعد النموذجي، وخلص إلى أن «ترامب هو مزيج من braggadocio، وفشل الأعمال، والنجاح الحقيقي.»

## مذكرات الاستدعاء في المنزل وحكم المحكمة

في 10 أيار (مايو) 2019، استدعى ريتشارد نيل رئيس لجنة طرق البيت والوسائل وزارة الخزانة ومصلحة الضرائب لمدة ست سنوات من الإقرارات الضريبية لشركة ترامب. بعد سبعة أيام، رفض وزير الخزانة ستيف منوشين الامتثال لمذكرات الاستدعاء.
في 20 أيار (مايو) 2019، خسر الرئيس ترامب دعوى قضائية غير ذات صلة سعى فيها إلى منع شركته المحاسبية، Mazars USA، من الامتثال لاستدعاء من لجنة الرقابة في مجلس النواب لعدة سجلات مالية. الحاكم ضد ترامب صدر عن القاضي عميت مهتا من محكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمقاطعة كولومبيا، الذي نفى أيضا الرئيس على البقاء في الحكم معلقة أي نداء المستقبل.

## قانون الضرائب في نيويورك

في مايو 2019، وافق كل من مجلسي الهيئة التشريعية لولاية نيويورك، ومقره نيويورك ومقر أعمال ترامب في نيويورك، على مشروع قانون يسمح لمفوض الضرائب بالولاية بالإفراج عن أي إقرار ضريبي للولاية يطلبه قادة طرق البيت ولجنة الوسائل أو لجنة المالية في مجلس الشيوخ أو اللجنة المشتركة للضرائب لأي «غرض تشريعي محدد وشرعي».

## الأعمال الخيرية

شكل ترامب مؤسسته الخيرية الخاصة في عام 1988. في العقد الأول من العقد الأول من القرن العشرين، تبرع بمبلغ 2.8 مليون دولار من خلال المؤسسة (رغم أنه تعهد بثلاثة أضعاف هذا المبلغ). توقف عن المساهمة الشخصية في المؤسسة في عام 2008، على الرغم من أنه قبل تبرعات الآخرين. في عام 2018، وافقت المؤسسة على الإغلاق. كانت تواجه دعوى مدنية من قبل المدعي العام في نيويورك والتي زعمت أنها «سلوك غير شرعي مستمر» بما في ذلك مساهمات حملات التمويل الذاتي والتوجيه. علاوة على ذلك، لم يتم التصديق عليها بشكل صحيح في نيويورك ولم تخضع للمراجعة السنوية التي كانت مطلوبة.
في عام 1997، زار ترامب PS 70، وهي مدرسة ابتدائية في ذا برونكس. احتاج فريق الشطرنج إلى المال للسفر إلى بطولة البطولة الوطنية. أرسل ترامب لهم 200 دولار.

## انظر أيضا

* دونالد ترامب

## مراجع

* 1 2 3 4 {{استشهاد بمجلة}}: استشهاد فارغ! (مساعدة)
* ↑ Melby، Caleb (1 يونيو 2018). "Trump's Net Worth Slides to $2.8 Billion, Lowest Since Campaign". مؤرشف من الأصل في 2019-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-07-11.
* 1 2 Wolfe, Jan (21 May 2019). "Trump loses lawsuit challenging subpoena for financial records". رويترز (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-08-24. Retrieved 2019-08-24.
* 1 2 3 Barstow، David؛ Craig، Susanne؛ Buettner، Russ (2 أكتوبر 2018). "Trump Engaged in Suspect Tax Schemes as He Reaped Riches From His Father". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-02.
* 1 2 Barstow، David؛ Craig، Susanne؛ Buettner، Russ (2 أكتوبر 2018). "11 Takeaways From The Times's Investigation Into Trump's Wealth". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-03.
* 1 2 3 4 Kessler، Glenn (3 مارس 2016). "Trump's false claim he built his empire with a 'small loan' from his father". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-10-30.
* ↑ Campbell، Jon؛ Spector، Joseph (3 أكتوبر 2018). "New York could levy hefty penalties if Trump tax fraud is proven". يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 2019-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-05.
* ↑ "New York Regulators Examine the Trump Family's Tax Schemes". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-11-18. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-06.
* 1 2 3 4 5 O'Brien، Timothy L. (23 أكتوبر 2005). "What's He Really Worth?". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-10-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-25.
* ↑ Rozhon، Tracy (26 يونيو 1999). "Fred C. Trump, Postwar Master Builder of Housing for Middle Class, Dies at 93". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-11-04. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-19.
* ↑ Horowitz، Jason (2 يناير 2016). "For Donald Trump, Lessons From a Brother's Suffering". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2019-10-28. Then came the unveiling of Fred Sr.'s will, which Donald had helped draft. It divided the bulk of the inheritance, at least $20 million, among his children and their descendants, 'other than my son Fred C. Trump Jr.'
* ↑ Checker, Glenn Kessler closeGlenn KesslerThe Fact CheckerEmailEmailBioBioFollowFollowThe Fact. "Trump's false claim he built his empire with a 'small loan' from his father". Washington Post (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-10-30. Retrieved 2019-11-13.
* ↑ Stump، Scott (26 أكتوبر 2015). "Donald Trump: My dad gave me 'a small loan' of $1 million to get started". سي إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 2019-05-16. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-13.
* ↑ Massie، Christopher (5 نوفمبر 2015). "Trump In Deposition: $1 Million I Borrowed From Dad's Estate A "Small Amount"". Buzzfeed. مؤرشف من الأصل في 2018-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-29.
* ↑ Olen، Helaine (26 أكتوبر 2015). "Donald Trump, Citing $1 Million Loan His Dad Gave Him to Start Out: 'It Has Not Been Easy'". Slate. مؤرشف من الأصل في 2018-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-29.
* ↑ Mishak، Michael J. (30 أبريل 2011). "Trump's tower a sore spot on the Strip". مؤرشف من الأصل في 2016-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-11.
* ↑ Greenberg، Jonathan (20 أبريل 2018). "Trump lied to me about his wealth to get onto the Forbes 400. Here are the tapes". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2019-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-20.
* ↑ Wolf، Byron (20 أبريل 2018). "A new allegation says Trump lied about his wealth. Here's what we do know". CNN. مؤرشف من الأصل في 2018-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-20.
* ↑ Geraghty، Jim (25 فبراير 2016). "What if Trump Doesn't Have Billions?". National Review. مؤرشف من الأصل في 2016-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-25.
* ↑ Haberman، Maggie. "Donald Trump: The $7 billion dollar man". بوليتيكو. مؤرشف من الأصل في 2015-07-28. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-12.
* ↑ Trump, Donald J. (December 5, 2011). Time to Get Tough: Making America #1 Again. Regnery Publishing. ISBN:978-1-59698-773-9. {{استشهاد بكتاب}}: تحقق من التاريخ في: |سنة= لا يطابق |تاريخ= (مساعدة)
* 1 2 Overby، Peter؛ Montanaro، Domenico (17 يونيو 2015). "The Problem With Donald Trump's One-Page Summary on His Wealth". NPR. مؤرشف من الأصل في 2019-08-24. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-17.
* ↑ Costa، Robert؛ Gold، Matea (15 يونيو 2015). "Donald Trump will declare $9 billion in assets as he reveals 2016 plans". مؤرشف من الأصل في 2019-08-13.
* ↑ Carlyle، Erin (16 يونيو 2015). "Trump Exaggerating His Net Worth (By 100%) In Presidential Bid". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2019-10-31. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-17.
* ↑ Udland، Myles (16 يونيو 2015). "Donald Trump's self-described net worth is $8.7 billion – here's the breakdown". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2019-04-03.
* ↑ Carlyle، Erin (15 يوليو 2015). "As Trump Files FEC Disclosure, He Raises Claimed Net Worth To $10 Billion; Forbes Disagrees". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2019-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-17.
* 1 2 3 Melby، Caleb (19 يوليو 2016). "Trump Is Richer in Property and Deeper in Debt in New Valuation". بلومبيرغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 2017-04-07. In the year that Donald Trump was transformed ... into the presumptive Republican nominee, the value of his golf courses and his namesake Manhattan tower soared ... His net worth rose to $3 billion on the Bloomberg Billionaires Index ...
* ↑ "Trump has fallen 138 spots on Forbes' wealthiest-Americans list, his net worth down over $1 billion, since he announced his presidential bid in 2015". بيزنس إنسايدر. مؤرشف من الأصل في 2019-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-03.
* ↑ Cassidy، John (17 مايو 2016). "Just How Rich Is Donald Trump?". مؤرشف من الأصل في 2019-07-06. [He] has stated that he is worth more than ten billion dollars. ... Forbes concluded [in 2015] that Trump was worth about $4.5 billion, while Bloomberg estimated $2.9 billion. The Forbes figure was high enough to put Trump in a tie at No. 324 on the magazine's global ranking of billionaires ... The gap between Forbes's $4.5 billion figure and Bloomberg's $2.9 billion figure is largely attributable to differences in how the two publications appraised individual properties.
* ↑ "Bloomberg Billionaires Index – Donald Trump". بلومبيرغ نيوز. 31 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-10-30. اطلع عليه بتاريخ 2018-07-16.
* ↑ "Donald Trump wealth details released by federal regulators". ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 2015-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-09.
* ↑ "From the Tower to the White House". ذي إيكونوميست. 20 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-06-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-02-29. Mr Trump's performance has been mediocre compared with the stockmarket and property in New York.
* ↑ Swanson، Ana (29 فبراير 2016). "The myth and the reality of Donald Trump's business empire". مؤرشف من الأصل في 2019-11-07.
* ↑ Fandos، Nicholas (10 مايو 2019). "House Ways and Means Chairman Subpoenas Trump Tax Records". مؤرشف من الأصل في 2019-05-10.
* ↑ Rubin، Richard (17 مايو 2019). "Mnuchin Defies Subpoena for President Trump's Tax Returns". مؤرشف من الأصل في 2019-09-27.
* ↑ Fox، Lauren (17 مايو 2019). "Mnuchin defies House Democrats' subpoenas for Trump's tax returns". Cnn.com. مؤرشف من الأصل في 2019-11-04.
* ↑ Wolfe، Jan (May 20, 2019). "Trump loses lawsuit challenging subpoena for financial records". Finance.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2019. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ "Judge rules against Trump in fight over president's financial records". The Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-01.
* ↑ McKinley، Jesse (22 مايو 2019). "New York Passes Bill Giving Congress a Way to Get Trump's State Tax Returns". مؤرشف من الأصل في 2019-09-23. {{استشهاد بخبر}}: الوسيط غير المعروف |بواسطة= تم تجاهله يقترح استخدام |عبر= (مساعدة)
* ↑ "N.Y. state Senate passes bill allowing Congress to get Trump tax returns". Nbcnews.com. مؤرشف من الأصل في 2019-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-01.
* ↑ Fahrenthold، David A. (28 يونيو 2016). "Trump promised millions to charity. We found less than $10,000 over 7 years". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-12.
* ↑ Fahrenthold، David A. (29 سبتمبر 2016). "Trump Foundation lacks the certification required for charities that solicit money". Washington Post. مؤرشف من الأصل في 2019-10-28. اطلع عليه بتاريخ 2019-08-13.
* ↑ Dwyer, Jim (1 Sep 2015). "A Lesson in Sincerity, Trump Style". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2019-08-12. Retrieved 2019-08-12.
* ↑ "Chess Team Bolstered After Visit by Trump". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 23 Apr 1997. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2019-08-12. Retrieved 2019-08-12.
* ↑ Belluck, Pam (11 Apr 1997). "Celebrity Visits Show What's Missing in City Schools". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2019-08-12. Retrieved 2019-08-12.
* بوابة أعلام
* بوابة الاقتصاد
* بوابة السياسة
* بوابة الولايات المتحدة