# كعكة عيد ميلاد (أغنية)

بيرثداي كايك هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو السادس، توك ذات توك (2011). بعد أن تسربت على شبكة الإنترنت، أعرب المعجبين على رغبتهم في الأغنية بأن يتم إدراجها في توك ذات توك، ولكن تم الكشف لاحقاً أن الأغنية مدتها (دقيقة واحدة وثمانية عشر ثانية). ونظراً لمستوى رغبة المعجبين العالية، أدرجت الأغنية باعتبارها فاصل. نسخة الأغنية الكاملة، تضم عشيقها السابق كريس براون، تم عرضها لأول مرة على شبكة الإنترنت يوم 20 فبراير، 2012، ليتزامن مع عيد ميلاد ريانا الرابع والعشرين.

## الكتابة والإنتاج

كتبت «بيرثداي كايك» من قبل ذا-دريم، وريانا، وماركوس بالاسيوس، وإرنست كلارك، ومن إنتاج دا انتيرنز، وذا-دريم. تم تسجيل الأغنية في غرفة 1306 في فندق راديسون بلو رويال في كوبنهاغن، الدانمرك. في مقابلة The Boom Box، المنتج ذا-دريم أجاب على سؤال حول شعور المعجبين بخيبة الأمل على أن «بيرثداي كايك» لن تتضمن توك ذات توك (2011) بعد أن تسربت على شبكة الإنترنت قبل صدور الألبوم في نوفمبر 2011؛ أوضح المنتج الأغنية أنتجت على شكل فاصل فقط، وأن نسخة الأغنية الكاملة سوف تصدر خلال فترة ألبوم توك ذات توك.

## استقبال النقاد

حصلت «بيرثداي كايك» على ردود فعل مختلطة من نقاد الموسيقى. أشاد جيسون ليبشتز من Billboard الأغنية الفاصلة، قائلاً «نحن جميعاً نريد أغاني عن أعياد الميلاد الغير لائقة في موسيقى البوب، لكن ثمانية وسبعين ثانية من 'بيرثدي كيك' فقط لا تكفي للاحتفال!». سام لانسكي من MTV Buzzworthy تكلم عن «بيرثداي كايك»، قائلاً، «إنها الزلة الوحيدة في الألبوم - وليس لأنها ليست مذهلة (بل هي!)، ولكن لأنها فقط ثمانية وسبعين ثانية.» ميليسا ميرز من Entertainment Weekly كتبت أن «بيرثداي كايك» جنباً إلى جنب مع «كوكينس (لوف إت)»، كانت أكثر الأغاني استفزازاً في الألبوم. مايك دايف من BBC Music، كتب أن «بيرثداي كايك» هي «أغنية بلا جدوى مدتها حوالي دقيقة مع اشتراك المنتج ذا-دريم، الذي هدر وقته في إنتاج هذه الأغنية المملة.»

## الأداء التجاري

عندما صدر توك ذات توك، دخلت «بيرثداي كايك» على عدة من الرسوم البيانية حول العالم. في المملكة المتحدة، دخلت «بيرثداي كايك» لأول مرة في المركز المائة والثاني والسبعين يوم 3 ديسمبر، 2011.

## الجوائز والترشيحات

| السنة | الحفل | البلد المضيف | الفئة | النتيجة | المصادر |
| 2013 | جوائز آيسكاب رذم أند سول الموسيقية | | أفضل أغنية آر أند بي/هيب-هوب | فوز | |
| 2013 | جوائز بي إم آي آيربان | | الأغاني الأكثر أداءً | فوز | |

## العروض الحية

قامت ريانا بأداء الأغنية للمرة الأولى يوم 5 مايو، 2012، في ساترداي نايت لايف، كجزء من مزيج مع أغنية «توك ذات توك».

## الصيغ وقائمة الأغاني
### نسخة الألبوم

* «بيرثداي كايك» – 1:18

## الرسوم البيانية
### الرسوم البيانية الأسبوعية

| الدولة | الرسم البياني (2011) | المركز | المصادر |
| | (Official Charts Company) | 172 | |

## الشهادات

| الدولة | المزود | الشهادات | المبيعات | المصادر |
| | (RIAA) | بلاتينيوم | 1,000,000 | |

## نسخة الريمكس مع اشتراك كريس براون

ريمكس أغنية «بيرثداي كايك» كانت مع اشتراك المغني الأمريكي كريس براون، وهي النسخة الكاملة من النسخة الفاصلة الأصلية الذي أدرجت في الأصل في توك ذات توك. تم إرسال الأغنية إلى الإذاعة باعتبارها الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم في الولايات المتحدة يوم 6 مارس، 2012.

## الخلفية والتنمية

نظراً لارتفاع مستوى الطلب من قبل معجبين ريانا لاصدار النسخة الكاملة من «بيرثداي كايك»، نشرت ريانا رسالة عبر حسابها الشخصي في التويتر، وقالت أنه على رأس جدول أعمالها لتسجيل الأغنية كاملة وإصدارها. في فبراير 2012، وقد تردد أن كريستينا أغيليرا سوف تشترك في ريمكس الأغنية بعدما قامت ريانا في كتابة رسالة على التويتر، قائلة: «أحتاج شخص #قذر،» من المفترض أن هذه الرسالة تشير إلى أغنية كريستينا «ديرتي» (2002)، والتي تتضمن على محتوى غنائي مشابه للأغنية. أكدت ريانا في وقت لاحق أنها لا تريد فنانة في هذا التعاون، قائلة: «لا يسمح للفتيات على #كايك».

## التسجيل والإصدار

في 16 فبراير، 2012، وقد تردد أن عشيقها السابق كريس براون سوف يشارك في النسخة الكاملة من الأغنية. ظهرت تقارير بعد أن كل من ريانا وكريس شوهدوا يغادرون استديوهات ويستلايك في لوس أنجلوس في أوقات منصلة. وقد ظهرت أيضاً العديد من الشائعات عندما حضرت ريانا مع كريس في جوائز الغرامي يوم 8 فبراير، 2012. أثار حضورهم معاً إلى العديد من الجدل من قبل وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم، يرجع ذلك إلى حقيقة أن كريس وريانا تورطوا في مشادة جسدية مساء يوم حفل توزيع جوائز الغرامي لعام 2009. كشف في نهاية المطاف أن النسخة الكاملة الطويلة مع اشتراك كريس، وقد صدرت في عيد ميلاد ريانا، يوم 20 فبراير، 2012. أرسلت الأغنية إلى إذاعة آيربان كونتيمبوراري في الولايات المتحدة يوم 6 مارس، 2012، كأغنية منفرد رابعة من توك ذات توك.

## استقبال النقاد

كتبت بيث هاردي من Daily Mirror أن الريمكس جاء بمثابة صدمة، بسبب كيفية كريس «اعتدى عليها بعنف في سيارة قبل ثلاث سنوات فقط قبل حفل جوائز الغرامي». علق جون كارامانيكا من The New York Times أن ريمكس «بيرثداي كايك»، وكذلك الأصلية، كلاهما كانت جيدة. ومع ذلك، كان جون حاسم نحو التعاون في حد ذاته، بسبب تاريخ ريانا وكريس.

## الأداء التجاري

دخلت نسخة الريمكس لأغنية «بيرثداي كايك» لأول مرة في المركز العشرين على الرسم البياني الأمريكي لأغاني الآر أند بي/الهيب-هوب يوم 10 مارس، 2012. بلغت ذروتها في المركز الثاني. دخلت الأغنية لأول مرة في المركز الثالث والستين على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 يوم 10 مارس، 2012. بلغت ذروتها في المركز الرابع والعشرين. دخلت الأغنية لأول مرة في المركز الثالث والسبعين على الرسم البياني الأمريكي لأغاني الراديو يوم 10 مارس، 2012. بلغت ذروتها في المركز السادس عشر.

## العروض الحية

قامت ريانا بأداء نسخة الريمكس في مهرجان راديو 1 هاكني ويك إند يوم 24 مايو، 2012. أدرجت الأغنية في وقت لاحق في جولتها العالمية دايموندز وورلد تور لعام 2013.

## تاريخ الإصدار

| الدولة | التاريخ | نوع الإصدار | الشركة المنتجة | المصادر |
| | 20 فبراير، 2012 | العرض الأول | ديف جام | |
| | 6 مارس، 2012 | آيربان كونتيمبوراري راديو | ديف جام | |

## المصادر

* ↑ @ARTISTdirect نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Ester Dean Talks Solo Career, Writing 'S&M' and 'Firework'". Def Pen Radio. Def Pen. 28 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-06.
* ↑ Lipshutz، Jason (17 نوفمبر 2011). "Rihanna, 'Talk That Talk': Track-By-Track Review". Billboard (magazine). Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ Lansky، Sam (11 ديسمبر 2011). "Rihanna's 'Talk That Talk': A Track-By-Track Guide To Her New Album". MTV . Viacom. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-07.
* ↑ Maerz، Melissa (17 نوفمبر 2011). "Talk That Talk review – Rihanna Review". Entertainment Weekly. Time Inc. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-11-17.
* ↑ Diver، Mike (11 نوفمبر 2011). "Rihanna Talk That Talk Review". BBC Music . BBC. مؤرشف من الأصل في 2018-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-30.
* ↑ "UK Singles Chart: CLUK Update (3.12.2011 – week 48)". Zobbel.de. 3 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-06.
* ↑ R&B/Hip-Hop Songs نسخة محفوظة 16 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Cash Money’s Bryan ‘Birdman’ Williams and Ronald ‘Slim’ Williams and Top Songwriters Honored at the 2013 BMI R&B/Hip-Hop Awards | News | BMI.com نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Rihanna performs on 'SNL'". Rap-Up. Devin Lazerine. 5 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-06.
* ↑ "Talk That Talk (Deluxe Edition) – Rihanna". iTunes Store (US). Apple. مؤرشف من الأصل في 2016-10-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-07.
* ↑ https://web.archive.org/web/20181004015912/http://www.zobbel.de/cluk/111203cluk.txt. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* 1 2 "RIAA - Recording Industry of America". RIAA. 29 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-13.
* 1 2 3 "Urban/UAC Future Releases". All Access Media Group. 29 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-02-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-28.
* ↑ St. Asaph، Katherine (29 ديسمبر 2011). "Rihanna's full 'Birthday Cake' is coming, honest". PopDust. مؤرشف من الأصل في 2016-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-06.
* ↑ Seymour، Craig (13 سبتمبر 2002). "'Dirty' (2007)". Entertainment Weekly. Time Inc. مؤرشف من الأصل في 2014-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-16.
* ↑ "Will Rihannas next single feature Christina Aguilera?". 4Music. 8 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2020-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-17.
* 1 2 "Is Rihanna hinting at Christina Aguilera collaboration?". New York Post. Paul Carlucci. 6 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-04-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-07.
* 1 2 3 4 Ramirez، Erika (16 فبراير 2012). "Report: Rihanna and Chris Brown Reunite On 'Birthday Cake' Remix". Billboard. Prometheus Global media. مؤرشف من الأصل في 2016-12-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-17.
* 1 2 hardie~، Beth (21 فبراير 2012). "It's happened. Rihanna and Chris Brown are back together". Daily Mirror. Trinity Mirror. مؤرشف من الأصل في 2017-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-21.
* 1 2 Caramanica، Jon (21 فبراير 2012). "Reconciliation, at Least in Song". The New York Times. Arthur Ochs Sulzberger, Jr. مؤرشف من الأصل في 2017-12-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-02.
* ↑ "R&B/Hip Hop Songs - May 05, 2012". Billboard. Prometheus Global Media. 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-26.
* ↑ "Hot 100 - May 05, 2012". Billboard. Prometheus Global Media. 26 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-26.
* ↑ "Billboard Hot 100 Airplay - May 12, 2012". Billboard. Prometheus Global Media. 12 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 2019-05-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-03.
* ↑ "Rihanna - Set list". BBC. 24 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-08.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 28 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* بوابة عقد 2010
* بوابة موسيقى