# مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم 1994

مرحلة خروج المغلوب في كأس العالم 1994 كانت المرحلة الثانية والأخيرة في نهائيات كأس العالم 1994 في الولايات المتحدة. بدأت المرحلة في 2 يوليو, 1994 وانتهت مع المباراة النهائية في ملعب روز بول في باسادينا بتاريخ 17 يوليو 1994.

## الفرق المتأهلة

تأهل الفريقان الأولان المصنفان من كل مجموعة من المجموعات الست بالإضافة إلى الفرق في المركز الثالث إلى مرحلة خروج المغلوب.
| المجموعة | الفائزين | المركز الثاني | فرق المركز الثالث (كأس العالم 1994 ) |
| المجموعة 1 | رومانيا | سويسرا | الولايات المتحدة |
| المجموعة 2 | البرازيل | السويد | — |
| المجموعة 3 | ألمانيا | إسبانيا | — |
| المجموعة 4 | نيجيريا | بلغاريا | الأرجنتين |
| المجموعة 5 | المكسيك | جمهورية أيرلندا | إيطاليا |
| المجموعة 6 | هولندا | السعودية | بلجيكا |

## المباريات

| دور الستة عشر | دور الستة عشر | ربع النهائي | ربع النهائي | | نصف النهائي | نصف النهائي | | النهائي | النهائي |
| 3 يوليو – ملعب روز بول | 3 يوليو – ملعب روز بول | | | | | | | | |
| رومانيا | 3 | | | | | | | | |
| رومانيا | 3 | 10 يوليو – ملعب ستانفورد | 10 يوليو – ملعب ستانفورد | | | | | | | |
| الأرجنتين | 2 | 10 يوليو – ملعب ستانفورد | 10 يوليو – ملعب ستانفورد | | | | | | |
| الأرجنتين | 2 | رومانيا | 2 (4) | | | | | | |
| 3 يوليو – ملعب القطن | 3 يوليو – ملعب القطن | | رومانيا | 2 (4) | | | | | | |
| 3 يوليو – ملعب القطن | 3 يوليو – ملعب القطن | السويد (ركلات جزاء ترجيحية) | 2 (5) | | | | | | |
| السعودية | 1 | السويد (ركلات جزاء ترجيحية) | 2 (5) | | | | | | |
| السعودية | 1 | | | | 13 يوليو – ملعب روز بول | 13 يوليو – ملعب روز بول | | | | |
| السويد | 3 | | | | 13 يوليو – ملعب روز بول | 13 يوليو – ملعب روز بول | | | |
| السويد | 3 | | | | السويد | 0 | | | |
| 4 يوليو – Orlando | 4 يوليو – Orlando | | | | | السويد | 0 | | | |
| 4 يوليو – Orlando | 4 يوليو – Orlando | | | | البرازيل | 1 | | | |
| هولندا | 2 | | | | البرازيل | 1 | | | |
| هولندا | 2 | 9 يوليو – ملعب القطن | 9 يوليو – ملعب القطن | | | | | | | |
| جمهورية أيرلندا | 0 | 9 يوليو – ملعب القطن | 9 يوليو – ملعب القطن | | | | | | |
| جمهورية أيرلندا | 0 | هولندا | 2 | | | | | | |
| 4 يوليو – ملعب ستانفورد | 4 يوليو – ملعب ستانفورد | | هولندا | 2 | | | | | | |
| 4 يوليو – ملعب ستانفورد | 4 يوليو – ملعب ستانفورد | البرازيل | 3 | | | | | | |
| البرازيل | 1 | البرازيل | 3 | | | | | | |
| البرازيل | 1 | | | | | | | 17 يوليو – ملعب روز بول | 17 يوليو – ملعب روز بول |
| الولايات المتحدة | 0 | | | | | | | 17 يوليو – ملعب روز بول | 17 يوليو – ملعب روز بول |
| الولايات المتحدة | 0 | | | | | | | البرازيل (ركلات جزاء ترجيحية) | 0 (3) |
| 5 يوليو – ملعب جاينتس | 5 يوليو – ملعب جاينتس | | | | | | | | البرازيل (ركلات جزاء ترجيحية) | 0 (3) |
| 5 يوليو – ملعب جاينتس | 5 يوليو – ملعب جاينتس | | | | | | | إيطاليا | 0 (2) |
| المكسيك | 1 (1) | | | | | | | إيطاليا | 0 (2) |
| المكسيك | 1 (1) | 10 يوليو – ملعب جاينتس | 10 يوليو – ملعب جاينتس | | | | | | |
| بلغاريا (ركلات جزاء ترجيحية) | 1 (3) | 10 يوليو – ملعب جاينتس | 10 يوليو – ملعب جاينتس | | | | | | |
| بلغاريا (ركلات جزاء ترجيحية) | 1 (3) | بلغاريا | 2 | | | | | | |
| 2 يوليو – سولجر فيلد | 2 يوليو – سولجر فيلد | | بلغاريا | 2 | | | | | | |
| 2 يوليو – سولجر فيلد | 2 يوليو – سولجر فيلد | ألمانيا | 1 | | | | | | |
| ألمانيا | 3 | ألمانيا | 1 | | | | | | |
| ألمانيا | 3 | | | | 13 يوليو – ملعب جاينتس | 13 يوليو – ملعب جاينتس | | | | |
| بلجيكا | 2 | | | | 13 يوليو – ملعب جاينتس | 13 يوليو – ملعب جاينتس | | | |
| بلجيكا | 2 | | | | بلغاريا | 1 | | | |
| 5 يوليو – ملعب فوكسبورو | 5 يوليو – ملعب فوكسبورو | | | | | بلغاريا | 1 | | | |
| 5 يوليو – ملعب فوكسبورو | 5 يوليو – ملعب فوكسبورو | | | | إيطاليا | 2 | | المركز الثالث | المركز الثالث |
| نيجيريا | 1 | | | | إيطاليا | 2 | | المركز الثالث | المركز الثالث |
| نيجيريا | 1 | 9 يوليو – ملعب فوكسبورو | 9 يوليو – ملعب فوكسبورو | | | | | 16 يوليو – ملعب روز بول | 16 يوليو – ملعب روز بول |
| إيطاليا (وقت إضافي) | 2 | 9 يوليو – ملعب فوكسبورو | 9 يوليو – ملعب فوكسبورو | | | | | 16 يوليو – ملعب روز بول | 16 يوليو – ملعب روز بول |
| إيطاليا (وقت إضافي) | 2 | إيطاليا | 2 | | | | | السويد | 4 |
| 2 يوليو – ملعب روبرت كينيدي التذكاري | 2 يوليو – ملعب روبرت كينيدي التذكاري | | إيطاليا | 2 | | | | | السويد | 4 |
| 2 يوليو – ملعب روبرت كينيدي التذكاري | 2 يوليو – ملعب روبرت كينيدي التذكاري | إسبانيا | 1 | | | | | بلغاريا | 0 |
| إسبانيا | 3 | إسبانيا | 1 | | | | | بلغاريا | 0 |
| سويسرا | 0 | | | | | | | | |

## دوري الـ 16
### ألمانيا ضد بلجيكا

| ألمانيا | بلجيكا |
| GK | 1 | بودو إليغنر |
| DF | 4 | يورغن كوهلر |
| DF | 5 | توماس هيلمر | 13' |
| DF | 6 | غيدو بوخفالت |
| MF | 8 | توماس هسلر |
| MF | 10 | لوتار ماتيوس (كابتن) | | 45' |
| FW | 13 | رودي فولر |
| DF | 14 | توماس بيرثولد |
| MF | 16 | ماتياس زامر |
| MF | 17 | مارتن فاغنر | 37' |
| FW | 18 | يورغن كلينسمان | | 86' |
| بدائل: ||
| MF | 3 | أندرياس بريمه | | 45' |
| FW | 11 | شتيفان كونتس | | 86' |
| المدرب: ||
| بيرتي فوغتس ||
| GK | 1 | ميشيل برودهوم |
| DF | 4 | فيليب ألبرت | 38' |
| DF | 5 | رودي شميتس | | 66' |
| MF | 6 | لورينزو ستالينز |
| MF | 7 | فرانكي فان در إلست |
| FW | 8 | لوك نيليس | | 78' |
| MF | 10 | إنزو شيفو |
| DF | 13 | جورج غرون (كابتن) |
| DF | 14 | ميشيل دي وولف |
| MF | 15 | مارك إيمرز |
| FW | 17 | جوسيب ويبر |
| بدائل: ||
| MF | 16 | داني بوفين | | 66' |
| DF | 11 | ألكساندر زرنياتنسكي | | 78' |
| المدرب: ||
| باول فان همست ||

### إسبانيا ضد سويسرا

| إسبانيا | سويسرا |
| GK | 1 | أندوني زوبيزاريتا (كابتن) |
| DF | 2 | ألبرت فيرير | 19' |
| DF | 4 | فرانسيسكو خوسيه كامارازا | 22' |
| DF | 5 | ابيلاردو فرنانديز |
| DF | 6 | فرناندو هييرو | | 76' |
| MF | 7 | يون أندوني غويكوتشيا | 18' | 61' |
| MF | 10 | خوسيه ماري باكيرو |
| DF | 12 | سيرجي بارخوان |
| DF | 18 | رافائيل الكورتا |
| MF | 20 | ميغيل أنخل نادال |
| MF | 21 | لويس إنريكي |
| بدائل: ||
| MF | 11 | تشيكي بيغريستين | | 61' |
| DF | 3 | خورخي أوتيرو | 87' | 76' |
| المدرب: ||
| خافيير كليمنتي ||
| GK | 1 | ماركو باسكولو | 85' |
| DF | 2 | مارك هوتيجر | 23' |
| DF | 3 | إيفان كنتين | | 58' |
| DF | 4 | دومينيك هير |
| DF | 5 | آلان جيجر (كابتن) |
| MF | 6 | جورج بريجي |
| DF | 8 | كريستوف اوهرل | | 73' |
| FW | 9 | أدريان كنوب |
| MF | 10 | كرياك سفورزا |
| FW | 11 | ستيفان تشابوسات |
| MF | 16 | توماس بيكل |
| بدائل: ||
| DF | 19 | جيرج ستودار | 69' | 58' |
| FW | 14 | نستور سوبيات | 77' | 73' |
| المدرب: ||
| روي هودسون ||

### السعودية ضد السويد

| السعودية | السويد |
| GK | 1 | محمد الدعيع |
| DF | 3 | محمد الخليوي |
| DF | 4 | عبد الله سليمان زبرماوي |
| DF | 5 | أحمد جميل |
| MF | 6 | فؤاد أنور |
| FW | 8 | فهد الهريفي | | 63' |
| MF | 10 | سعيد العويران |
| FW | 12 | سامي الجابر |
| DF | 13 | محمد عبد الجواد (كابتن) | | 55' |
| MF | 19 | حمزة صالح |
| FW | 20 | حمزة إدريس |
| بدائل: ||
| FW | 7 | فهد الغشيان | | 55' |
| MF | 14 | خالد مسعد | 71' | 63' |
| المدرب: ||
| خورخي راؤول سولاري ||
| GK | 1 | توماس رافيلي |
| DF | 2 | رولاند نيلسون | 74' |
| DF | 3 | باتريك أندرسون |
| DF | 4 | يواكيم بيوركلوند | | 55' |
| DF | 5 | روجر ليونغ | 16' |
| MF | 11 | توماس برولين |
| MF | 6 | ستيفان شفارتش |
| MF | 9 | يوناس ثيرن (كابتن) | 67' | 70' |
| MF | 8 | كلاس إنغيسون |
| FW | 10 | مارتين داهلين |
| FW | 19 | كينيث أندرسون |
| بدائل: ||
| DF | 14 | بونتوس كامارك | | 55' |
| MF | 18 | هاكان ميلد | | 70' |
| المدرب: ||
| تومي سفينسون ||

### رومانيا ضد الأرجنتين

| رومانيا | الأرجنتين |
| GK | 1 | فلورين برونيا |
| DF | 2 | دان بيتريسكو |
| DF | 3 | دانيال برودان |
| DF | 4 | ميودراغ بيلوديديتشي |
| MF | 5 | يوان لوبيسكو |
| MF | 6 | غورغي بوبسكو | 50' |
| MF | 7 | دورينل مونتيانو |
| MF | 10 | غورغي هاجي (كابتن) | | 86' |
| MF | 11 | ايلي دوميترسكو | 84' | 89' |
| DF | 13 | تيبور سيليميس | 68' |
| DF | 14 | جورجى ميهالا |
| بدائل: ||
| MF | 18 | كونستانتين غالتشا | | 86' |
| MF | 19 | كورنيليو بابورا | | 89' |
| المدرب: ||
| أنغيل يوردانيسكو ||
| GK | 12 | لويس إيسلاس |
| DF | 3 | خوسيه تشاموت | 56' |
| DF | 4 | روبيرتو سينسيني | | 63' |
| MF | 5 | فيرناندو ريدوندو | 55' |
| DF | 6 | أوسكار روجيري (كابتن) | 33' |
| MF | 8 | خوسيه بازوالدو |
| FW | 9 | غابرييل باتيستوتا |
| DF | 13 | فرناندو كاسيراس | 83' |
| MF | 14 | دييغو سيميوني |
| MF | 17 | أرييل أورتيغا |
| FW | 19 | هابيل بالبو |
| بدائل: ||
| FW | 11 | رامون ميدينا بيللو | | 63' |
| المدرب: ||
| ألفيو باسيلي ||

### هولندا ضد جمهورية أيرلندا

| هولندا | Rجمهورية ايرلندا |
| GK | 1 | إد دي غوي |
| DF | 2 | فرانك دي بور |
| MF | 3 | فرانك ريكارد |
| DF | 4 | رونالد كومان (كابتن) | 72' |
| MF | 5 | روب ويتشجه | | 79' |
| MF | 7 | مارك أوفرمارس |
| MF | 8 | فيم يونك |
| FW | 10 | دينيس بيركامب |
| DF | 18 | ستان فالكس |
| FW | 19 | بيتر فان فوسن | | 70' |
| MF | 20 | أرون وينتر |
| بدائل: ||
| FW | 11 | بريان روي | | 70' |
| DF | 16 | آرثر نومان | | 79' |
| المدرب: ||
| ديك أدفوكات ||
| GK | 1 | باكي بونر |
| DF | 3 | تيري فيلان |
| DF | 5 | باول مكغراث |
| MF | 6 | روي كين |
| MF | 7 | أندي تاونسند (كابتن) |
| MF | 8 | راي هويتون |
| MF | 10 | جون شيريدان |
| DF | 11 | ستيف ستاونتون | 63' |
| DF | 12 | غاري كيلي |
| DF | 14 | فيل باب |
| FW | 15 | تومي كوين | 74' |
| بدائل: ||
| MF | 21 | جاسون ماكاتير | 63' |
| FW | 16 | توني كاسكارينو | 74' |
| المدرب: ||
| جاك تشارلتون ||

### البرازيل ضد الولايات المتحدة

| البرازيل | الولايات المتحدة |
| GK | 1 | كلاوديو تافاريل |
| DF | 2 | جورجينيو | 16' |
| MF | 5 | ماورو سيلفا |
| FW | 7 | بيبيتو |
| MF | 8 | دونغا (كابتن) |
| MF | 9 | زينهو | | 69' |
| FW | 11 | روماريو |
| DF | 13 | ألدايير |
| DF | 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس |
| DF | 16 | ليوناردو أرواجو | 43' |
| MF | 17 | مازينهو | 8' |
| بدائل: ||
| DF | 14 | كافو | | 69' |
| المدرب: ||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||
| GK | 1 | توني ميولا (كابتن) |
| DF | 5 | توماس دولي | 80' |
| DF | 17 | مارسيلو بالبوا |
| DF | 20 | بول كاليجوري | 49' |
| DF | 21 | فرناندو كلافيهو | 64' 85' |
| DF | 22 | أليكسي لالاس |
| MF | 7 | هوغو بيريز | | 66' |
| MF | 9 | تاب راموس | 43' | 45' |
| MF | 13 | كوبي جونز |
| MF | 16 | مايك سوربر |
| FW | 8 | إريني ستيورات |
| بدائل: ||
| FW | 11 | إريك وينالدا | | 45' |
| FW | 10 | روي ويغيرله | | 66' |
| المدرب: ||
| بورا ميلوتينوفيتش ||

### نيجيريا ضد إيطاليا

| نيجيريا | إيطاليا |
| GK | 1 | بيتر روفاي (كابتن) |
| DF | 2 | أوغوستين إيغوافون |
| DF | 5 | أوتشي أوكيتشوكوو |
| DF | 6 | تشيدي نوانو | 58' |
| MF | 7 | فينيدي جورج |
| FW | 9 | رشيدي يقيني |
| MF | 10 | جي-جي أوكوتشا |
| MF | 11 | إيمانويل أمونيكي | | 57' |
| FW | 14 | دانييل أموكاتشي | | 35' |
| MF | 15 | ساندي أوليسيه | 53' |
| DF | 19 | مايكل إيمينالو | 2' |
| بدائل: ||
| MF | 21 | موتيو أديبوجو | 41' | 35' |
| MF | 8 | ثومبسون أوليها | | 57' |
| المدرب: ||
| كليمنز ويسترهوف ||
| GK | 12 | لوكا ماركجياني |
| DF | 3 | أنتونيو بيناريفو |
| DF | 4 | ألساندرو كوستاكورتا | 29' |
| DF | 5 | باولو مالديني (كابتن) | 80' |
| DF | 8 | روربيتو موسي |
| FW | 10 | روبرتو باجو |
| MF | 11 | ديميتريو ألبرتيني |
| MF | 14 | نيكولا بيرتي | | 45' |
| MF | 16 | روبرتو دونادوني |
| FW | 19 | دانييلي مسارو | 6' |
| FW | 20 | جوزيبي سينيوري | 60' | 65' |
| بدائل: ||
| MF | 13 | دينو باجو | 62' | 45' |
| FW | 21 | جيانفرانكو زولا | 75' | 65' |
| المدرب: ||
| أريغو ساكي ||

### المكسيك ضد بلغاريا

| المكسيك | بلغاريا |
| GK | 1 | خورخي كامبوس |
| DF | 2 | كلاوديو سواريز | 14' |
| DF | 3 | Juan Ramírez $^{[لغاتأخرى]}$‏ |
| DF | 4 | إغناثيو أمبريز (كابتن) |
| DF | 5 | رامون راميريز | 70' |
| MF | 6 | مارسيلينو بيرنال |
| MF | 8 | ألبرتو غارسيا اسبي | 76' |
| FW | 10 | لويس غارسيا بوستيغو | 28' 57' |
| FW | 11 | لويس روبرتو ألفيس |
| MF | 17 | بينجامين غاليندو |
| MF | 20 | خورخي رودريغيز |
| بدائل: ||
| المدرب: ||
| ميغيل ميخيا بارون ||
| GK | 1 | بوريسلاف ميكايلوف (كابتن) |
| DF | 2 | إميل كريميليبف | 12' 50' |
| DF | 5 | بيتار خوبتشيف |
| FW | 7 | إميل كوستادينوف | | 119' |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف |
| MF | 9 | يوردان ليتشكوف |
| FW | 10 | ناسكو سيراكوف | 17' | 104' |
| MF | 11 | دانييل بوريميروف |
| FW | 13 | إيفايلو يوردانوف | 67' |
| DF | 16 | إيليان كرياكوف | 34' |
| MF | 20 | كراسيمير بالاكوف |
| بدائل: ||
| MF | 14 | بونتشو جينتشيف | | 104' |
| MF | 17 | بيتار ميختارسكي | | 119' |
| المدرب: ||
| ديميتار بينيف ||

## ربع النهائي
### إيطاليا ضد إسبانيا

| إيطاليا | إسبانيا |
| GK | 1 | جيانلوكا باليوكا |
| DF | 3 | أنتونيو بيناريفو |
| DF | 4 | ألساندرو كوستاكورتا |
| DF | 5 | باولو مالديني (كابتن) |
| DF | 9 | ماورو تاسوتي |
| FW | 10 | روبرتو باجو |
| MF | 11 | ديميتريو ألبرتيني | 45' |
| MF | 13 | دينو باجو |
| MF | 15 | أنطونيو كونتي | 66' |
| MF | 16 | روبرتو دونادوني |
| FW | 19 | دانييلي مسارو |
| بدائل: ||
| FW | 20 | جوزيبي سينيوري | 45' |
| MF | 14 | نيكولا بيرتي | 66' |
| المدرب: ||
| أريغو ساكي ||
| GK | 1 | أندوني زوبيزاريتا (كابتن) |
| DF | 2 | ألبرت فيرير |
| DF | 3 | خورخي أوتيرو |
| DF | 5 | ابيلاردو فرنانديز | 3' |
| MF | 7 | يون أندوني غويكوتشيا |
| MF | 10 | خوسيه ماري باكيرو | | 65' |
| DF | 12 | سيرجي بارخوان | | 60' |
| MF | 15 | خوسيه لويس كامينيرو | 19' |
| DF | 18 | رافائيل الكورتا |
| MF | 20 | ميغيل أنخل نادال |
| MF | 21 | لويس إنريكي |
| بدائل: ||
| FW | 19 | خوليو ساليناس | | 60' |
| DF | 6 | فرناندو هييرو | | 65' |
| المدرب: ||
| خافيير كليمنتي ||

### هولندا ضد البرازيل

| هولندا | البرازيل |
| GK | 1 | إد دي غوي |
| MF | 3 | فرانك ريكارد | | 65' |
| DF | 4 | رونالد كومان (كابتن) |
| MF | 5 | روب ويتشجه |
| MF | 6 | يان ووترس | 89' |
| MF | 7 | مارك أوفرمارس |
| MF | 8 | فيم يونك |
| FW | 10 | دينيس بيركامب |
| DF | 18 | ستان فالكس |
| FW | 19 | بيتر فان فوسن | | 54' |
| MF | 20 | أرون وينتر | 40' |
| بدائل: ||
| FW | 11 | بريان روي | | 54' |
| MF | 9 | رونالد دي بور | | 65' |
| المدرب: ||
| ديك أدفوكات ||
| GK | 1 | كلاوديو تافاريل |
| DF | 2 | جورجينيو |
| MF | 5 | ماورو سيلفا |
| DF | 6 | برانكو | | 90' |
| FW | 7 | بيبيتو |
| MF | 8 | دونغا (كابتن) | 74' |
| MF | 9 | زينهو |
| FW | 11 | روماريو |
| DF | 13 | ألدايير |
| DF | 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس |
| MF | 17 | مازينهو | | 81' |
| بدائل: ||
| MF | 10 | راي | | 81' |
| DF | 14 | كافو | | 90' |
| المدرب: ||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||

### بلغاريا ضد ألمانيا

| بلغاريا | ألمانيا |
| GK | 1 | بوريسلاف ميكايلوف (كابتن) | 85' |
| DF | 3 | تريفون إيفانوف | 22' |
| DF | 4 | تسانكو تسفيتانوف |
| DF | 5 | بيتار خوبتشيف |
| MF | 6 | زلاتكو يانكوف |
| FW | 7 | إميل كوستادينوف | | 90' |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف | 82' | 85' |
| MF | 9 | يوردان ليتشكوف |
| MF | 10 | ناسكو سيراكوف |
| DF | 16 | إيليان كرياكوف |
| MF | 20 | كراسيمير بالاكوف |
| بدائل: ||
| FW | 13 | إيفايلو يوردانوف | | 85' |
| FW | 14 | بونتشو جينتشيف | | 90' |
| المدرب: ||
| ديميتار بينيف ||
| GK | 1 | بودو إليغنر |
| DF | 4 | يورغن كوهلر |
| DF | 5 | توماس هيلمر | 14' |
| DF | 6 | غيدو بوخفالت |
| MF | 7 | أندرياس مولر |
| MF | 8 | توماس هسلر | 49' | 83' |
| MF | 10 | لوتار ماتيوس (كابتن) |
| FW | 13 | رودي فولر | 89' |
| DF | 14 | توماس بيرثولد |
| MF | 17 | مارتن فاغنر | 15' | 59' |
| FW | 18 | يورغن كلينسمان | 50' |
| بدائل: ||
| MF | 2 | توماس شترونتس | | 59' |
| DF | 3 | أندرياس بريمه | | 83' |
| المدرب: ||
| بيرتي فوغتس ||

### رومانيا ضد السويد

| رومانيا | السويد |
| GK | 1 | فلورين برونيا |
| DF | 2 | دان بيتريسكو |
| DF | 3 | دانيال برودان |
| DF | 4 | ميودراغ بيلوديديتشي |
| MF | 5 | يوان لوبيسكو |
| MF | 6 | غورغي بوبسكو | 21' |
| MF | 7 | دورينل مونتيانو | | 84' |
| FW | 9 | فلورين رادوتشويو |
| MF | 10 | غورغي هاجي (كابتن) |
| MF | 11 | ايلي دوميترسكو |
| DF | 13 | تيبور سيليميس | 34' |
| بدائل: ||
| MF | 15 | باساراب باندورو | 108' | 84' |
| المدرب: ||
| أنغيل يوردانيسكو ||
| GK | 1 | توماس رافيلي |
| DF | 2 | رولاند نيلسون (كابتن) |
| DF | 3 | باتريك أندرسون |
| DF | 4 | يواكيم بيوركلوند | | 84' |
| DF | 5 | روجر ليونغ |
| MF | 11 | توماس برولين |
| MF | 6 | ستيفان شفارتش | 43' 101' |
| MF | 18 | هاكان ميلد |
| MF | 8 | كلاس إنغيسون | 7' |
| FW | 10 | مارتين داهلين | | 107' |
| FW | 19 | كينيث أندرسون |
| بدائل: ||
| DF | 14 | بونتوس كامارك | | 84' |
| FW | 7 | هنريك لارسون | | 107' |
| المدرب: ||
| تومي سفينسون ||

## نصف النهائي
### بلغاريا ضد إيطاليا

| بلغاريا | إيطاليا |
| GK | 1 | بوريسلاف ميكايلوف (كابتن) |
| DF | 3 | تريفون إيفانوف |
| DF | 4 | تسانكو تسفيتانوف |
| DF | 5 | بيتار خوبتشيف |
| MF | 6 | زلاتكو يانكوف | 83' |
| FW | 7 | إميل كوستادينوف | 52' | 72' |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف | | 79' |
| MF | 9 | يوردان ليتشكوف | 65' |
| MF | 10 | ناسكو سيراكوف |
| DF | 16 | إيليان كرياكوف |
| MF | 20 | كراسيمير بالاكوف |
| بدائل: ||
| FW | 13 | إيفايلو يوردانوف | | 72' |
| MF | 14 | بونتشو جينتشيف | | 79' |
| المدرب: ||
| ديميتار بينيف ||
| GK | 1 | جيانلوكا باليوكا |
| DF | 3 | أنتونيو بيناريفو |
| DF | 4 | ألساندرو كوستاكورتا | 61' |
| DF | 5 | باولو مالديني (كابتن) |
| DF | 8 | روربيتو موسي |
| FW | 10 | روبرتو باجو | | 71' |
| MF | 11 | ديميتريو ألبرتيني | 80' |
| MF | 13 | دينو باجو | | 56' |
| MF | 14 | نيكولا بيرتي |
| MF | 16 | روبرتو دونادوني |
| FW | 18 | بييرلويجي كازيراغي |
| بدائل: ||
| MF | 15 | أنطونيو كونتي | | 56' |
| FW | 20 | جوزيبي سينيوري | | 71' |
| المدرب: ||
| أريغو ساكي ||

### السويد ضد البرازيل

| السويد | البرازيل |
| GK | 1 | توماس رافيلي |
| DF | 2 | رولاند نيلسون |
| DF | 3 | باتريك أندرسون |
| DF | 4 | يواكيم بيوركلوند |
| DF | 5 | روجر ليونغ | 29' |
| MF | 11 | توماس برولين | 86' |
| MF | 18 | هاكان ميلد |
| MF | 9 | يوناس ثيرن (كابتن) | 63' |
| MF | 8 | كلاس إنغيسون |
| FW | 10 | مارتين داهلين | | 68' |
| FW | 19 | كينيث أندرسون |
| بدائل: ||
| MF | 17 | ستيفان ريهن | | 68' |
| المدرب: ||
| تومي سفينسون ||
| GK | 1 | كلاوديو تافاريل |
| DF | 2 | جورجينيو |
| MF | 5 | ماورو سيلفا |
| DF | 6 | برانكو |
| FW | 7 | بيبيتو |
| MF | 8 | دونغا (كابتن) |
| MF | 9 | زينهو | 3' |
| FW | 11 | روماريو |
| DF | 13 | ألدايير |
| DF | 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس |
| MF | 17 | مازينهو | | 45' |
| بدائل: ||
| MF | 10 | راي | | 45' |
| المدرب: ||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||

## مباراة المركز الثالث

| السويد | بلغاريا |
| GK | 1 | توماس رافيلي |
| DF | 2 | رولاند نيلسون (كابتن) |
| DF | 3 | باتريك أندرسون |
| DF | 4 | يواكيم بيوركلوند |
| DF | 14 | بونتوس كامارك |
| MF | 11 | توماس برولين |
| MF | 6 | ستيفان شفارتش |
| MF | 18 | هاكان ميلد |
| MF | 8 | كلاس إنغيسون |
| FW | 7 | هنريك لارسون | | 79' |
| FW | 19 | كينيث أندرسون | 82' |
| بدائل: ||
| MF | 16 | أنديرش ليمبار | | 79' |
| المدرب: ||
| تومي سفينسون ||
| GK | 1 | بوريسلاف ميكايلوف (كابتن) | | 45' |
| DF | 3 | تريفون إيفانوف | | 42' |
| DF | 4 | تسانكو تسفيتانوف |
| DF | 5 | بيتار خوبتشيف |
| MF | 6 | زلاتكو يانكوف | 70' |
| FW | 7 | إميل كوستادينوف |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف |
| MF | 9 | يوردان ليتشكوف |
| MF | 10 | ناسكو سيراكوف | | 45' |
| DF | 16 | إيليان كرياكوف |
| MF | 20 | كراسيمير بالاكوف |
| بدائل: ||
| DF | 2 | إميل كريميليبف | | 42' |
| GK | 12 | بلامن إيفانوف نيكولوف | | 45' |
| FW | 13 | إيفايلو يوردانوف | | 45' |
| المدرب: ||
| ديميتار بينيف ||

## النهائي

| البرازيل | إيطاليا |
| GK | 1 | كلاوديو تافاريل |
| RB | 2 | جورجينيو | | 21' |
| CB | 13 | ألدايير |
| CB | 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس |
| LB | 6 | برانكو |
| CM | 5 | ماورو سيلفا |
| CM | 8 | دونغا (كابتن) |
| AM | 17 | مازينهو | 4' |
| AM | 9 | زينهو | | 106' |
| CF | 11 | روماريو |
| CF | 7 | بيبيتو |
| بدائل: ||
| DF | 14 | كافو | 87' | 21' |
| FW | 21 | فيولا | | 106' |
| المدرب: ||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||
| GK | 1 | جيانلوكا باليوكا |
| RB | 8 | روربيتو موسي | | 35' |
| CB | 6 | فرانكو باريزي (كابتن) |
| CB | 5 | باولو مالديني |
| LB | 3 | أنتونيو بيناريفو |
| RM | 14 | نيكولا بيرتي |
| CM | 13 | دينو باجو | | 95' |
| CM | 11 | ديميتريو ألبرتيني | 42' |
| LM | 16 | روبرتو دونادوني |
| CF | 10 | روبرتو باجو |
| CF | 19 | دانييلي مسارو |
| الاحتياط: ||
| DF | 2 | لويجي أبولوني | 41' | 35' |
| MF | 17 | ألبريغو إيفاني | | 95' |
| المدرب: ||
| أريغو ساكي ||

## مراجع

* ↑ "1994 FIFA World Cup USA". fifa.com. مؤرشف من الأصل في 2014-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-31.
* ↑ "World Cup 1994". rsssf.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-31.
* بوابة السعودية
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة كأس العالم
* بوابة كرة القدم