# أكروتيري وديكيليا

أكروتيري ودكليا هي منطقتان ذات قواعد عسكرية ذات سيادة بريطانية على جزيرة قبرص وهذه المنطقتان من أقاليم ما وراء البحار البريطانية.
احتفظت بريطانيا بهذه القواعد بسبب المركز الاستراتيجي لقبرص في البحر الأبيض المتوسط رغم أن قبرص التي كانت مستعمرة في الإمبراطورية البريطانية أصبحت جمهورية مستقلة من دول الكومنولث.
تقع قاعدة أكروتيري أو قاعدة السيادة الغربية في جنوب غرب قبرص، بينما تقع قاعدة دكليا أو قاعدة السيادة الشرقية في شرقها.
ويتألف الإقليم من المناطق. واحد هوأكروتيري SBA ((باليونانية: Ακρωτήρι)‏ , IPA: ‎‏; (بالتركية: Ağrotur)‏)، أو «قاعدة المنطقة الغربية السيادية» أو (WSBA)، التي تضم اثنين من القواعد الرئيسية في القوات الجوية الإمبراطورية أكروتيري وإبيسكوبي كانتونمينت، بالإضافة إلى كل من منطقة قرية أكروتيري (بما في ذلك ليماسول سولت لايك) وأجزاء من أحد عشر مقاطعة قروية أخرى. والمنطقة الأخرى هي ديكيليا SBA(Greek: Δεκέλεια, IPA: ‎‏; Turkish: Dikelya)، أو «شرق منطقة القاعدة السيادية» (أو ESBA)، والذي يتضمن قاعدة في ايوس نيكولاوس أجزاء بالإضافة إلى اثني عشر مقاطعات قروية.

## التاريخ

تم إنشاء مناطق القاعدة السيادية في عام 1960 من قبل معاهدة التأسيس، عندما حققت قبرص الاستقلال عن الإمبراطورية البريطانية. تريد المملكة المتحدة الحفاظ على السيادة على هذه المناطق، وهذا يضمن استخدام القواعد العسكرية البريطانية في قبرص، بما في ذلك قاعدة السلاح الجوى الإمبراطورى أكروتيري، وحامية من الجيش البريطاني. ويستند على أهمية القواعد البريطانية على الموقع الاستراتيجي لقبرص، في الطرف الشرقي للبحر الأبيض المتوسط، بالقرب من قناة السويس والشرق الأوسط، والقدرة على استخدام قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني كمنصة هبوط للطائرات العسكرية؛ ولأغراض التدريب العام.
في عام 1974، وبعد انقلاب عسكري من قبل الحرس الوطني للقبارصة اليونانيين في محاولة لتحقيق إينوسيس (الاتحاد مع اليونان)، تركيا قامت بغزو شمال قبرص، مما أدى إلى إنشاء الجمهورية التركية لشمال قبرص غير المعترف بها دوليا إلا أن ذلك لم يؤثر على وضع القواعد. القبارصة اليونانيون الفارين من تركيا سمح لهم بالسفر عبر منطقة القاعدة السيادية ديكيليا، وأعطيت المساعدات الإنسانية، مع تلك من أخناس إنشاء قرية جديدة (Dasaki Achnas أو أخناس الغابات) التي لا تزال في منطقة القاعدة السيادية ديكيليا. أوقفت زحف التركية عندما وصلت إلى حافة منطقة القاعدة السيادية ديكيليا لتجنب نزاع عسكري مع المملكة المتحدة. في منطقة القاعدة السيادية أكروتيري تم إنشاء مخيم للاجئين في الخيام حتى «هابي فالي» (جزء من إبيسكوبي كانتونمينت) لإيواء القبارصة الأتراك الفارين من ليماسول والقرى المحيطة بها في المنطقة، حتى عام 1975 نقلوا جوا للخروج من السلاح الجوي الإمبراطوري أكروتيري عبر تركيا إلى شمال قبرص. تبقى بعض القبارصة اليونانيين لاجئين على الأراضي في أجزاء من تراكونى وكولوسي القرى التي تقع ضمن منطقة القاعدة السيادية أكروتيري.

## النزاع مع قبرص

في يوليو 2001، نظمت احتجاجات عنيفة في قواعد القبارصة المحلية، ضد الخطط البريطانية لبناء هوائيات للراديو في القواعد كجزء من الترقية لوظائف الاتصالات العسكرية البريطانية في جميع أنحاء العالم. وكان السكان المحليين، قد ادعوا أن الصواري تعرض للخطر أرواح السكان المحليين وتسبب السرطان، وكذلك يكون لها أثر سلبي على الحياة البرية في المنطقة. الحكومتين البريطانية والقبرصية قاموا بتكليف بالاشتراك من البحوث الصحية من جامعة بريستول ووزارة الصحة في جمهورية قبرص، وأن مشروع بحثي قد قرر في عام 2005 أنه لا يوجد أي دليل على وجود مشاكل صحية قد تسببها الحقول الكهرومغناطيسية من جراء تركيب هوائيات. قامت إدارة قاعدة المناطق السيادية بعمل بعض التقييمات والدراسات الاستقصائية في الآثار على الحياة البرية، والتي غذيت إلى «خطة الإدارة البيئية بشبه جزيرة أكروتيري»، التي نشرت في سبتمبر 2012.
وقد أظهرت المملكة المتحدة أنه لا نية للتنازل عن مناطق القواعد في مجملها للسيطرة القبرصية، على الرغم من أنها كانت قد عرضت نية للتنازل عن 117 كيلومتر مربع (45 ميل$^2$) من الأراضي الزراعية كجزء من رفض خطة عنان لقبرص. اعتبارًا من 2010, حوالي 3,000 جندي من القوات البريطانية في قبرص قد تمركزوا في أكروتيري وديكيليا. محطة ايوس نيكولاوس، في ESBA، هو مكاتب الإتصالات الحكومية البريطانية الاستخبارات الالكترونية الاستماع محطة من معاهدة بريطانية أمريكية شبكة المخابرات.
إن انتخاب اليساري ديميتريس كريستوفياس دفع الرئيس القبرصي في فبراير 2008 إلى إثارة القلق لدى المملكة المتحدة. وتعهد كريستوفياس بإزالة جميع القوات العسكرية الأجنبية من الجزيرة كجزء من تسوية مستقبلية حول نزاع قبرص، واصفا الوجود البريطاني في الجزيرة بأنه «بقع الدم الاستعمارية».

## مراجع

* ↑ "صفحة أكروتيري وديكيليا في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2025-01-11.
* ↑ See map at Akrotiri Area Office page on SBA Administration website نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
* ↑ See map at Dhekelia Area Office page on SBA Administration website نسخة محفوظة 14 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ PRIO Centre report on Achna نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ See UN photos of the refugee tents, and an account of the camp on the RAF Akrotiri website نسخة محفوظة 26 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ PRIO Centre reports on villages in Limassol region نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ See PRIO Centre report on Trachoni, and figures for housing units on Trachoni Village website نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ See PRIO Centre report on Kolossi نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ See Motor Vehicles and Road Traffic (Motorway and Speed Limits) Order 2008 for grid refs and street names for Trachoni, Kolossi and Achna Forest refugee settlements نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Bristol University website" (PDF). electric-fields.bris.ac.uk. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-10.
* ↑ "SBAA website" (PDF). sbaadministration.org. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-10.
* ↑ في معاهدة بريطانية أمريكية ومن المعروف إشارات نظام المخابرات في بعض الأحيان باسم 'الصف،' وهو مصطلحا يستخدم من قبل النظام الذي ليس من الواضح تماما حالته أو ماهيته جيفرى ريشلسون وديزموند بول، وعلاقات ربط: التعاون الاستخباراتي بين البلدان UKUSA، أونوين هيمان، بوسطن / لندن وغيرها، 1990، p.194 علما 145.
* ↑ "Cyprus elects its first communist president", The Guardian, 25 February 2008. نسخة محفوظة 29 نوفمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
عنتأراضي الإمبراطورية البريطانية والمملكة المتحدة :
مفتاح تفسيرى
الأراضي الحالية
الأراضي السابقة
* الآن في عالم الكومنولث
الآن عضو في دول الكومنولث :
أمريكا الشمالية :
القرن 17 وما قبلالقرن 18القرن 19 و 20
1579 البيون الجديدة (نوفا البيون)
1583–1907 نيوفاوندلاند
1605–1979 *سانت لوسيا
1607–1776 مستعمرة فرجينيا
منذ 1619 برمودا
1620–1691 مستعمرة بليموث
1623–1883 سانت كيتس *(سانت كيتس ونيفيس)
1624–1966 *بربادوس
1625–1650 سانت كروا
1627–1979 *سانت فنسنت وجزر غرينادين
1628–1883 نيفيس *(سانت كيتس ونيفيس)
1629–1691 مستعمرة خليج ماساتشوستس
1632–1776 ميريلاند
منذ 1632 مونتسرات
1632–1860 أنتيغوا *(أنتيغوا وباربودا)
1636–1776 كونيكتيكت
1636–1776 رود آيلاند
1637–1662 مستعمرة نيو هافن
1643–1860 جزر الخليج
منذ 1650 أنغويلا
1655–1850 مسكيتو كوست (محمية)
1655–1962 *جامايكا
1663–1712 كارولينا
1664–1776 نيويورك
1665–1674 و 1702–1776 نيو جيرسي
منذ 1666 جزر العذراء البريطانية
منذ 1670 جزر كايمان
1670–1973 *تاريخ باهاماس
1670–1870 أرض روبرت
1671–1816 ليوارد البريطانية
1674–1702 جيرسي الشرقية
1674–1702 جيرسي الغربية
1680–1776 نيو هامبشير
1681–1776 بنسلفانيا
1686–1689 دومينيون إنجلترا الجديدة
1691–1776 ماساشوستس
1701–1776 ديلاوير
1712–1776 نورث كارولينا
1712–1776 ساوث كارولينا
1713–1867 نوفا سكوتيا
1733–1776 جورجيا
1754–1820 جزيرة كيب بريتون
1762–1974 *غرينادا
1763–1978 دومينيكا
1763–1873 جزيرة الأمير إدوارد
1763–1791 كيبيك
1763–1783 شرق فلوريدا
1763–1783 غرب فلوريدا
1784–1867 نيو برونزويك
1791–1841 كندا السفلى
1791–1841 كندا العليا
منذ 1799 جزر توركس وكايكوس
1818–1846 منطقة كولومبيا/دولة أوريغون$^1$
1833–1960 جزر ويندوارد
1833–1960 ليوارد البريطانية
1841–1867 مقاطعة كندا
1849–1866 جزيرة فانكوفر
1853–1863 مستعمرة جزر الملكة شارلوت
1858–1866 كولومبيا البريطانية
1859–1870 الأقاليم الشمالية الغربية
1860–1981 *أنتيغوا وبربودا البريطانية
1862–1863 أراضي ستيكين
1866–1871 كولومبيا البريطانية
1867–1931 *دومينيون كندا$^2$
1871–1964 هندوراس البريطانية (*بليز))
1882–1983 *سانت كيتس ونيفيس
1889–1962 ترينيداد وتوباغو
1907–1949 نيوفاوندلاند$^3$
1958–1962 اتحاد جزر الهند الغربية :
1. محتلة بالاشتراك مع الولايات المتحدة.
2. في عام 1931، كندا، ودول سيادات دومينيون البريطانية الأخرى حصلت على الحكم الذاتي من خلال تشريع وستمنستر. أنظر اسم كندا.
3. تخلت عن الحكم الذاتي في عام 1934، ولكن ظلت دومينيون بحكم القانون حتى انضمت لمقاطعات وأقاليم كندا في عام 1949. :
أفريقيا :
القرن 17 و 18القرن 19القرن 20
منذ 1658 سانت هيلينا$^{14}$
1792–1961 سيراليون
1795–1803 كيب (رأس الرجاء الصالح)
منذ 1815 جزيرة أسينشين$^{14}$
منذ 1816 تريستان دا كونا$^{14}$
1806–1910 مستعمرة كيب
1807–1808 Madeira
1810–1968 موريشيوس
1816–1965 غامبيا
1856–1910 ناتال
1862–1906 مستعمرة لاغوس
1868–1966 باسوتولاند
1874–1957 قولد كوست (غانا)
1882–1922 السلطنة المصرية
1884–1900 Oil Rivers/Niger Coast
1884–1966 Bechuanaland (Botswana)
1884–1960 الصومال البريطاني
1887–1897 مملكة الزولو
1890–1962 أوغندا
1890–1963 زنجبار
1891–1964 نياسالاند
1891–1907 محمية أفريقيا الوسطى البريطانية
1893–1968 سوازيلاند
1895–1920 محمية شرق أفريقيا
1899–1956 السودان الإنجليزي المصري
1900–1914 نيجيريا الشمالية
1900–1914 محمية نيجيريا الجنوبية
1900–1910 مستعمرة نهر أورانج
1900–1910 مستعمرة ترانسفال
1903–1976 سيشيل
1910–1931 اتحاد جنوب أفريقيا
1914–1960 مستعمرة ومحمية نيجيريا (نيجيريا)
1915–1931 جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا)
1919–1961 الكاميرون البريطاني (الكاميرون)$^6$
1920–1963 كينيا
1922–1961 تنجانيقا (تنزانيا)$^6$
1923–1965 رودسيا الجنوبية$^7$
1924–1964 رودسيا الشمالية
1979–1980 رودسيا الجنوبية$^7$ :
6. انتداب عصبة الأمم.
7. الحكم الذاتي في جنوب روديسيا إعلن الاستقلال من جانب واحد في عام 1965 (بمسمى رودسيا) واستمر بدون اعتراف دبلوماسي بالدولة حتى اتفاقية لانكستر هاوس في عام 1979. بعد الاعتراف بالاستقلال في عام 1980، زيمبابوي كانت عضوا في الكومنولث حتى انسحابها في عام 2003. :
آسيا :
القرن 17 و 18القرن 19القرن 20
1685–1824 بينكولين
1702–1705 بولو كوندور
1757–1947 البنغال (البنغال الغربية (الهند) و بنغلاديش)
1762–1764 مانيلا وكافيت
1781-1784 بادنغ (فادان)
1786–1946 بينانق (ماليزيا)
1795–1948 سيلان (سري لانكا)
1795-1819 بادنغ
1796–1965 المالديف
1812–1824 بانغكا (جزيرة) ، بليتونغ
1819–1826 ملايا البريطانية (غرب ماليزيا و سنغافورة)
1826–1946 مستوطنات المضيق (ماليزيا و سنغافورة))
1839–1967 مستعمرة عدن
1839–1842 الحرب الإنجليزية الأفغانية الأولى
1841–1997 هونغ كونغ البريطانية
1841–1946 مملكة سراوق
1848–1946 لابوان (ماليزيا)
1858–1947 الراج البريطاني
1874–1963 بورنيو البريطانية (شرق ماليزيا و بروناي)
1879–1919 أفغانستان (محمية)
1882–1963 بورنيو الشمالية البريطانية (ماليزيا)
1885–1946 دول الملايو غير موحدة
1888–1984 تاريخ بروناي
1891–1971 محمية مسقط وعمان
1892–1971 إمارات الساحل المتصالح
1895–1946 اتحاد دول الملايو
1898–1930 Weihai Garrison
1878–1960 قبرص
1907–1949 تاريخ بوتان (محمية)
1918–1961 إمارة الكويت
1920–1932 العراق$^8$
1921–1946 إمارة شرق الأردن$^8$
1923–1948 الانتداب البريطاني على فلسطين$^8$
1945–1946 حرب فيتنام (1945–1946)
1946–1963 North Borneo (ماليزيا)  $^{[لغاتأخرى]}$‏
1946–1963 سراوق (ماليزيا)
1946–1963 سنغافورة
1946–1948 اتحاد الملايو
1948–1957 اتحاد مالايا
منذ 1960 أكروتيري ودكليا (قبل كجزء من قبرص)
منذ 1965 إقليم المحيط الهندي البريطاني (قبل كجزء من موريشيوس وسيشل) :
$^8$ انتداب عصبة الأمم. وصاية العراق لم تسن والاستعاضة عنها بالمعاهدة البريطانية العراقية :
أوقيانوسيا :
القرن 18 و 19القرن 20
1788–1901 نيو ساوث ويلز
1803–1901 أرض فان ديمن/تسمانيا
1807–1863 جزر أوكلاند$^9$
1824–1980 نيوهبريد (فانواتو)
1824–1901 كوينزلاند
1829–1901 مستعمرة سوان ريفر/أستراليا الغربية
1836–1901 أستراليا الجنوبية
منذ 1838 جزر بيتكيرن
1841–1907 مستعمرة نيوزيلندا
1851–1901 فيكتوريا
1874–1970 فيجي$^{10}$
1877–1976 الأراضي البريطانية غرب المحيط الهادئ
1884–1949 إقليم بابوا
1888–1901 مملكة راروتونغا/اتحاد جزر كوك$^9$
1889–1948 توكيلاو$^9$
1892–1979 جزر غيلبرت وإيليس$^{11}$
1893–1978 جزر سليمان البريطانية$^{12}$
1900–1970 تونغا (ولاية محمية)
1900–1974 نيوي$^9$
1901–1942 *كومنولث استراليا
1907–1953 *دومينيون نيوزيلندا
1919–1942 و 1945–1968 ناورو
1919–1949 إقليم غينيا الجديدة
1949–1975 إقليم بابوا وغينيا الجديدة$^{13}$ :
9. الآن جزءا من *عالم نيوزيلندا .
10. عضو موقوف.
11. الآن كيريباتي و *توفالو.
12. الآن*جزر سليمان.
13. الآن *بابوا غينيا الجديدة. :
* بوابة آسيا
* بوابة أوروبا
* بوابة الاتحاد الأوروبي
* بوابة المتوسط
* بوابة المملكة المتحدة
* بوابة جغرافيا
* بوابة علاقات دولية
* بوابة قبرص