# التواطؤ مع قوى المحور خلال الحرب العالمية الثانية

ضمن الدول التي أحتلتها قوى المحور في الحرب العالمية الثانية، قام بعض المواطنين والمنظمات، بدافع القومية أو الكراهية العرقية أو معاداة الشيوعية أو معاداة السامية أو الانتهازية أو الدفاع عن النفس، أو في كثير من الأحيان إلى تعاون، عن قصد التعاون مع قوى المحور. ارتكب بعض هؤلاء المتعاونين جرائم حرب أو جرائم ضد الإنسانية أو فظائع في المحرقة.
تم تعريف التعاون على أنه التعاون بين عناصر سكان الدولة المهزومة وممثلي القوة المنتصرة. يقسم ستانلي هوفمان التعاون إلى إجباري (اعتراف متردد بالضرورة) وطوعي (استغلال الضرورة). وفقا لهوفمان، يمكن تقسيم التعاون إلى «ذليل» و «أيديولوجي»؛ السابق هو الخدمة المتعمدة للعدو، في حين أن الأخير هو الدعوة المتعمدة للتعاون مع قوة أجنبية والتي تعتبر بمثابة بطل للقيام بالتحولات المحلية المرغوبة. في المقابل، أستخدم بيرترام جوردون مصطلحي «متعاون» و«التعاونية»، على التوالي، في إشارة إلى التعاون غير الإيديولوجي والإيديولوجي.
تم تطبيق المصطلح «متعاون»

## التعاون حسب البلد
### ألبانيا

بعد الغزو الإيطالي لألبانيا، تم دمج الجيش الملكي الألباني والشرطة والدرك في القوات المسلحة الإيطالية في ألبانيا الإيطالية التي تم إنشاؤها حديثًا. كما تم تشكيل ميليشيا ألبانية فاشية وفي الجزء اليوغوسلافي من كوسوفو أنشأوا فولنتاري (أو الكوسوفيين) ميليشيا تطويعية من ألبان كوسوفو. شاركت العناصر الألبانية العرقية في القوات المسلحة الإيطالية في الغزو الإيطالي لليونان، وغزو المحور بقيادة ألمانيا ليوغوسلافيا. بعد استسلام إيطاليا، تدخل الألمان وأنشأوا المزيد من الوحدات التعاونية مثل أفواج متطوعي الشرطة والميليشيات الوطنية. في كوسوفو المرفقة، أنشأ الألمان فوج كوسوفو من قوات بالي كومبيتار. في أبريل 1943، أنشأ هاينريش هيملر فرقة فافن الجبلية الحادية والعشرون اس اس سكاندربغ (الألبانية الأولى) التي يديرها الألبان وألبان كوسوفو. بحلول يونيو 1944، أعتبرت قيمتها العسكرية ضد الثوار الألبان واليوغوسلافيين سيئة، بعد الاحتلال الألماني لألبانيا وإنشاء الدولة العميلة الألبانية، بحلول نوفمبر 1944 تم حلها. تم نقل الكادر الباقي، المعروف الآن باسم Kampfgruppe Skanderbeg، إلى فرقة المتطوعين الجبلية السابعة إس إس برينز يوجين حيث شاركوا بنجاح في أعمال ضد أنصار جوزيف بروز تيتو في ديسمبر 1944. كان شعار الفرقة نسرًا ألبانيًا أسود.

### أستراليا

تطوع ما لا يقل عن أربعة، وربما خمسة، من أسرى الحرب الأستراليين المحتجزين لدى الحلفاء في الفيلق البريطاني الحر (BFC)، وهي وحدة لفافن إس إس. ثلاثة من الرجال الأربعة الذين تُعرف هويتهم هم أعضاء في الكتيبة الثانية والثلاثون للقوة الإمبراطورية الأسترالية. في أعقاب الحرب، ادعى الجنود الثلاثة أنهم انضموا إلى الفيلق البريطاني كجزء من محاولات للهروب من الحجز الألماني. أدين أحد الجنود والبحارة بمساعدة العدو وسجنوا بعد الحرب، ولم يعاقب الجنديان الآخران.

### بلجيكا

تم غزو بلجيكا من قبل ألمانيا النازية في مايو 1940 وظلت تحت الاحتلال الألماني حتى نهاية عام 1944.
اتخذ التعاون السياسي أشكالاً منفصلة عبر فجوة اللغة البلجيكية. في فلاندرز الناطقة بالهولندية، أصبح حزب فلامز ناشيونال فيبوند (الاتحاد الفلمندي الوطني)، وهو حزب استبدادي وجزءًا من الحركة الفلمنكية قبل الحرب، جزءًا رئيسيًا من إستراتيجية الاحتلال الألمانية وتم ترقية سياسيي الحزب إلى مناصب في الإدارة المدنية البلجيكية.
على الرغم من نفي الحكومة البلجيكية قبل الحرب في عام 1940، فقد تم ترك الخدمة المدنية البلجيكية في مكانها طوال فترة الاحتلال. تم إنشاء لجنة الأمناء العامين، وهي لجنة إدارية من موظفي الخدمة المدنية، لتنسيق أنشطة الدولة، ورغم أنها كانت تهدف إلى أن تكون مؤسسة تكنوقراطية بحتة، فقد اتهمت بالمساعدة في تنفيذ سياسات الاحتلال الألمانية. كما اتُهمت الشرطة البلجيكية بالتعاون أثناء الاحتلال، وخاصة في الهولوكوست في بلجيكا.

### بورما

ساعد القوميين البورميين المعروفين باسم جيش استقلال بورما الغزاة اليابانيين، الذين كانوا يأملون في الاستقلال. تم تحويلهم لاحقًا إلى جيش بورما الوطني باعتباره القوات المسلحة لدولة بورما. كما تم تسليح مجموعات الأقليات من قبل اليابانيين.

### الصين

أنشأ اليابانيون عدة أنظمة تابعة في الأراضي الصينية المحتلة. أولها كان Manchukuo في عام 1932، يليه مجلس شرق Hebei للحكم الذاتي في عام 1935. تم تأسيس Mengjiang (Mengkukuo) في أواخر عام 1936. الحكومة التعاونية المؤقتة وانغ كيمن لجمهورية الصين تم تأسيسه في بكين عام 1937 عقب بدء العمليات العسكرية الشاملة بين الصين واليابان، وكان نظام تابع آخر هو الحكومة الإصلاحية لجمهورية الصين، التي أنشئت في نانجينغ في عام 1938. وحكومة وانغ جينغ وى التعاونية التي تأسست في عام 1940، «توحيد» هذه الأنظمة، رغم أنه في الواقع لم تتمتع حكومة وانغ ولا الحكومات الأخرى بأي استقلال ذاتي، على الرغم من أن جيش حكومة وانغ جينغوي كان مجهزًا من قبل اليابانيين بالطائرات والمدافع والدبابات والقوارب والغواصات الألمانية (المستخدمة على نطاق واسع بالفعل من قبل الجيش الوطني الثوري وهو الجيش «الرسمي» لجمهورية الصين).

### الدنمارك

في الساعة 04:15 من يوم 9 أبريل 1940 (بالتوقيت الدنماركي)، عبرت القوات الألمانية الحدود إلى الدنمارك المحايدة، في انتهاك لمعاهدة عدم الاعتداء الألمانية الدانمركية الموقعة في العام السابق. بعد ساعتين استسلمت الحكومة الدنماركية، اعتقادا منها أن المقاومة كانت عديمة الفائدة واملت في التوصل إلى اتفاق مفيد مع ألمانيا. نتيجة للموقف التعاوني للسلطات الدنماركية، ادعى المسؤولون الألمان أنهم «سيحترمون السيادة الدنماركية وسلامة أراضيها، وكذلك الحياد». تميل السلطات الألمانية نحو شروط متساهلة مع الدنمارك لعدة أسباب مما سمح للدنمارك بعلاقة إيجابية مع ألمانيا النازية. ظلت الحكومة على حالها واستمر البرلمان في العمل كما كان من قبل، حيث حافظ على سيطرته على السياسة الداخلية. أيد الرأي العام الدنماركي عمومًا الحكومة الجديدة، خاصة بعد سقوط فرنسا في يونيو 1940.
قبل وأثناء وبعد الحرب، فرضت الدنمارك سياسة اللاجئين التقييدية وسلمت اللاجئين اليهود الذين تمكنوا من عبور الحدود إلى السلطات الألمانية. 21 حادثة من هذا النوع معروفة ومات 18 من الأشخاص الذين نُقلوا إلى الحجز الألماني في وقت لاحق في معسكرات الاعتقال، بما في ذلك امرأة وأطفالها الثلاثة. في عام 2005، اعتذر رئيس الوزراء أندرس فوغ راسموسن رسمياً عن هذه السياسات.
تم حظر مقالات الصحف والتقارير الإخبارية «التي قد تعرض العلاقات الألمانية الدانمركية للخطر». في أعقاب الهجوم الألماني على الاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941، طالبت السلطات الألمانية بالقبض على الشيوعيين الدنماركيين. امتثلت الحكومة الدنماركية وأصدرت تعليمات للشرطة بالقبض على 339 شيوعياً باستخدام سجلات سرية. ومن بين هؤلاء، تم سجن 246 شخصًا، بمن فيهم الأعضاء الشيوعيون الثلاثة في البرلمان الدنماركي، في معسكر هورسر، في انتهاك للدستور الدنماركي. في 22 أغسطس 1941، أقر البرلمان الدنماركي القانون الشيوعي، وحظر القانون أنشطة الحزب الشيوعي والشيوعية، في انتهاك آخر للدستور الدنماركي. في عام 1943، تم نقل حوالي نصف الشيوعيين المسجونين إلى معسكر الاعتقال ستوتثوف، حيث توفي 22 منهم. في 25 نوفمبر 1941، انضمت الدنمارك إلى حلف مناهضة الكومنترن.
في 29 يونيو 1941 تم تأسيس فيلق الدنمارك الحر للمتطوعين الدنماركيين للقتال ضد الاتحاد السوفيتي. تم إنشاء الفيلق بمبادرة من شوتزشتافل وحزب العمال الاشتراكيين الوطني في الدنمارك (DNSAP) الذي اتصل باللفتنانت كولونيل CP Kryssing من الجيش الدنماركي بعد وقت قصير من بدء غزو الاتحاد السوفياتي. وفقًا للقانون الدنماركي، لم يكن الانضمام إلى جيش أجنبي أمرًا غير قانوني، لكن التجنيد النشط على الأراضي الدنماركية كان غير قانوني. تجاهلت السلطات الألمانية هذا القانون وبدأت في التجنيد حيث تطوع في النهاية 12000 مواطن دنماركي للخدمة العسكرية الألمانية التي تمت الموافقة على 6000 منهم للخدمة. بعد الحرب، أصبح غير قانوني بأثر رجعي الخدمة في الجيش الألماني وتم الحكم على العديد من الجنود العائدين بالسجن لفترات طويلة.
رأى العديد من المسؤولين الحكوميين أن توسيع التجارة مع ألمانيا أمر حيوي للحفاظ على النظام الاجتماعي في الدنمارك. وكان يخشى أن تؤدي زيادة البطالة والفقر إلى اضطرابات مدنية من شأنها أن تؤدي إلى قمع السلطات الألمانية. لم تشجع الحكومة الدنماركية والملك كريستيان العاشر التخريب وشجعوا على الإبلاغ عن حركة المقاومة، وهو نشاط حكم عليه بالإعدام بعد الحرب. كان هيكل نظام البطالة الدنماركي يعني أنه يمكن رفض إعانات البطالة إذا كانت الوظائف المتاحة في ألمانيا وقد اتبعت هذه الممارسة على نطاق واسع مما أدى في المتوسط إلى حوالي 20.000 دنماركي يعملون في المصانع الألمانية خلال سنوات الحرب الخمس.
في مقابل هذه التنازلات، رفض مجلس الوزراء الدنماركي المطالب الألمانية للتشريع الذي يميز ضد الأقلية اليهودية في الدنمارك. كذلك تم رفض مطالب فرض عقوبة الإعدام وكذلك المطالب الألمانية بالسماح للمحاكم العسكرية الألمانية بالاختصاص للمواطنين الدنماركيين ومطالب نقل وحدات الجيش الدنماركي إلى الاستخدام العسكري الألماني.

### هونج كونج البريطانية

كانت هونغ كونغ مستعمرة لتاج البريطاني قبل احتلالها على يد اليابانيين. خلال الحكم الياباني، تم تجنيد أعضاء سابقين في شرطة هونغ كونغ بما في ذلك الهنود والصينيين في قوة شرطة تدعى كيمبيتاي بزي جديد.

### الهند

تم إنشاء الفيلق الهندي، أو Indische Freiwilligen Infanterie Regent 950 (المعروف أيضًا باسم Indische Freiwilligen-Legion der Waffen-SS) في أغسطس 1942، بشكل رئيسي من الجنود الهنود الساخطين في الجيش الهندي البريطاني، أسرهم المحور في شمال إفريقيا. كان الكثير من المتطوعين الهنود الذين تحولوا إلى القتال مع الجيش الألماني ضد البريطانيين، إن لم يكن معظمهم، من المؤيدين بشدة للقوميين المنفيين المناهضين لبريطانيا والرئيس السابق للمؤتمر الوطني الهندي نتاجي (القائد) سوبهاس تشاندرا بوس. شكل الجيش الإيطالي الملكي وحدة مماثلة من أسرى الحرب الهنود، باتاغليون آزاد هندستان. كانت دولة ذات سيادة تتمتع بالحكم الذاتي مدعومة من اليابان - معارضي حكومة آزاد هند - تأسست أيضًا مع الجيش الوطني الهندي كقوة عسكرية. (انظر أيضا النمر الفيلق.)

### أندونيسيا

من بين الإندونيسيين الذين حصلوا على تكريم إمبراطوري ياباني من هيروهيتو في نوفمبر 1943، سوكارنو ومحمد حتا. قام سوكارنو بتجنيد وتنظيم إندونيسيين روموشا بالسخرة. نجحوا على التوالي في أن يصبحوا الرئيس المؤسس لجمهورية إندونيسيا ونائب رئيس جمهورية إندونيسيا في أغسطس 1945.

### الاتحاد السوفياتي
#### 1939-1941

خلال الغزو الألماني لبولندا وأوروبا الغربية (1939-1941) قدم الاتحاد السوفيتي موقفًا وديًا تجاه ألمانيا من خلال اتفاق مولوتوف-ريبنتروب، وعدد من الاتفاقيات التجارية الألمانية السوفيتية وتعاون NKVD وغيستابو في قمع المقاومة على الأراضي المحتلة.

#### روسيا
### أوكرانيا
## ملاحظات ومراجع

* ↑ "Collaboration". Ushmm.org. 6 January 2011. Retrieved 28 September 2011. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2009-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-22.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ جون الكسندر أرمسترونغ, "Collaborationism in World War II: The Integral Nationalist Variant in Eastern Europe", The Journal of Modern History, vol. 40, no. 3 (September 1968), pp. 396–410.
* ↑ ستانلي هوفمان, "Collaborationism in France during World War II", The Journal of Modern History, vol. 40, no. 3 (September 1968), pp. 375–95
* ↑ The Waffen-SS (3): 11. to 23. Divisions By Gordon Williamson, Stephen Andrew
* ↑ Williamson, G. The SS: Hitler's Instrument of Terror
* ↑ Monteath، Peter (2011). P.O.W. : Australian prisoners of war in Hitler's Reich. Sydney: Macmillan. ص. 340–342. ISBN:978-1-74261-008-5.
* ↑ Callahan, M.P. (2004). Making Enemies: War and State Building in Burma. Singapore University Press. ص. 76. ISBN:9789971692834. مؤرشف من الأصل في 2020-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-17.
* ↑ Jørgen Hæstrup, Secret Alliance: A Study of the Danish Resistance Movement 1940–45. Odense, 1976. p. 9.
* ↑ Phil Giltner, "The Success of Collaboration: Denmark's Self-Assessment of its Economic Position after Five Years of Nazi Occupation," Journal of Contemporary History 36:3 (2001) p. 486.
* ↑ Henning Poulsen, "Hvad mente Danskerne?" Historie 2 (2000) p. 320.
* ↑ "Danmark og de jødiske flygtninge 1938–1945: Flygtningestop" (بالدنماركية). Dansk Institut for Internationale Studier. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2015-09-12.
* ↑ "Anders Fogh siger undskyld" (بالدنماركية). Berlingske tidende. Archived from the original on 2019-12-22. Retrieved 2015-09-12.
* ↑ Jerry Voorhis, "Germany and Denmark: 1940–45," Scandinavian Studies 44:2 (1972) p. 174.
* ↑ Lidegaard 2003.
* ↑ Lov nr. 259 af 1. juni 1945 om tillæg til Borgelig Straffelov angående Forræderi og anden landsskadelig Virksomhed
* ↑ Voorhis, 175.
* ↑ Poulsen, Historie, 320.
* ↑ "Statsminister Vilhelm Buhls Antisabotagetale 2 September 1942" (بالدنماركية). جامعة آرهوس. Archived from the original on 2019-04-09. Retrieved 2015-09-12.
* ↑ Frisch، Hartvig (1945). Danmark besat og befriet – Bind II. Forlaget Fremad. ص. 390.
* ↑ Jørgensen، Hans (1998). Mennesker for kul. Forlaget Fremad. ص. 23. ISBN:9788755722019.
* ↑ Carroll, John Mark. [2007] (2007). A concise history of Hong Kong. (ردمك 0-7425-3422-7), (ردمك 978-0-7425-3422-3). p 123-125, p 129.
* ↑ "Indonesia – Facts, People, and Points of Interest". نسخة محفوظة 12 يونيو 2008 على موقع واي باك مشين.
* كريستوفر براونينغ, with contributions by Jürgen Matthäus, "The Origins of the Final Solution: The Evolution of Nazi Jewish Policy, September 1939 – March 1942", University of Nebraska Press, 2007, (ردمك 0-8032-5979-4), section 7 by Jürgen Matthäus, "Operation Barbarossa and the onset of the Holocaust", pp. 244-294
* Arūnas Bubnys (2004). Vokiečių ir lietuvių saugumo policija (1941–1944) (German and Lithuanian security police: 1941–1944) (بالليتوانية). Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras. Archived from the original on 2019-05-24. Retrieved 2006-06-09.
* "Arūnas Bubnys. Lietuvių saugumo policija ir holokaustas (1941–1944) | Lithuanian Security Police and the Holocaust (1941–1944)". genocid.lt. مؤرشف من الأصل في 2019-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-17.
* Arūnas Bubnys, Holocaust in Lithuania: An Outline of the Major Stages and Their Results in Alvydas Nikžentaitis, Stefan Schreiner, Darius Staliūnas, The Vanished World of Lithuanian Jews, Rodopi, 2004, (ردمك 90-420-0850-4), Google Print, p.219 نسخة محفوظة 15 January 2016 على موقع واي باك مشين.
* Carla Tonini, The Polish underground press and the issue of collaboration with the Nazi occupiers, 1939–1944, European Review of History: Revue Européenne d'Histoire, Volume 15, Issue 2 April 2008, pages 193 – 205
* Andrew Gregorovich. "InfoUkes: Ukrainian History -- World War II in Ukraine". infoukes.com. مؤرشف من الأصل في 2019-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-17.
* Hempel, Adam (1987). Policja granatowa w okupacyjnym systemie administracyjnym Generalnego Gubernatorstwa: 1939–1945 (بالبولندية). Warsaw: Instytut Wydawniczy Związków Zawodowych. p. 83.
* "Śledztwo w sprawie masowych zabójstw Polaków w latach 1941–1944 w Ponarach koło Wilna dokonanych przez funkcjonariuszy policji niemieckiej i kolaboracyjnej policji litewskiej" [Investigation of mass murders of Poles in the years 1941–1944 in Ponary near Wilno by functionaries of German police and Lithuanian collaborating police]. Institute of National Remembrance documents from 2003 on the ongoing investigation (بالبولندية). Archived from the original on 2008-09-22. Retrieved 2007-02-10.
* Russell King, Nicola Mai, and Stephanie Schwandner-Sievers. The New Albanian Migration. Sussex Academic Press, 2005
* Konrad Kwiet, Rehearsing for Murder: The Beginning of the Final Solution in Lithuania in June 1941, Holocaust and Genocide Studies, Volume 12, Number 1, pp. 3-26, 1998, نسخة محفوظة 12 February 2009 على موقع واي باك مشين.
* Michael MacQueen, The Context of Mass Destruction: Agents and Prerequisites of the Holocaust in Lithuania, Holocaust and Genocide Studies, Volume 12, Number 1, pp. 27-48, 1998, نسخة محفوظة 21 August 2008 على موقع واي باك مشين.
* "Nederlanderse-entertainer-sin-Duitsland". دي فيلت (بالهولندية). 17 Apr 2010. Archived from the original on 2012-04-25. Retrieved 2011-04-07.
* Oshry, Ephraim, Annihilation of Lithuanian Jewry, Judaica Press, Inc., New York, 1995
* تاديوز بيوتروفسكي (1997). Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide... McFarland & Company. ص. 165–166. ISBN:978-0-7864-0371-4. مؤرشف من الأصل في 2020-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-15.
* Dina Porat, "The Holocaust in Lithuania: Some Unique Aspects", in David Cesarani, The Final Solution: Origins and Implementation, Routledge, 2002, (ردمك 0-415-15232-1), Google Print, p. 159 نسخة محفوظة 15 January 2016 على موقع واي باك مشين.
* Dina Porat, "The Holocaust in Lithuania: Some Unique Aspects", in David Cesarani, The Final Solution: Origins and Implementation, Routledge, 2002, (ردمك 0-415-15232-1), Google Print, p. 161 نسخة محفوظة 15 January 2016 على موقع واي باك مشين.
* (بالبولندية) Czesław Michalski, Ponary – Golgota Wileńszczyzny نسخة محفوظة 7 February 2007 على موقع واي باك مشين. (Ponary – the Golgoth of Wilno Region). Konspekt nº 5, Winter 2000–2001, a publication of the Academy of Pedagogy in Kraków. Retrieved 10 February 2007.
* Ailsby, Christopher. Hitler's renegades. 2004, page 123-4
* Dallin, Alexander. German Rule in Russia: 1941–1945. Octagon Books: 1990.
* Auron. The Banality of Denial, p. 238.
* Warsaw's failed uprising still divides نسخة محفوظة 13 August 2008 على موقع واي باك مشين. (BBC) 2 August 2004
* "Indonesia – Facts, People, and Points of Interest". مؤرشف من الأصل في 2008-06-12.
* Warsaw Ghetto Uprising نسخة محفوظة 11 September 2007 على موقع واي باك مشين. (موسوعة بريتانيكا)
* Bubnys، Arūnas (1998). Vokiečių okupuota Lietuva (1941–1944). Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras. ISBN:978-9986-757-12-2.
* Peter Gessner (29 يوليو 1942). "Life and Death in the German-established Warsaw Ghetto". Info-poland.buffalo.edu. مؤرشف من الأصل في 2006-08-18. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-28.
* Birn, Ruth Bettina نسخة محفوظة 20 December 2012 at Archive.is (2001), Collaboration with Nazi Germany in Eastern Europe: the Case of the Estonian Security Police. Contemporary European History 10.2, 181-198
* Christopher J. Walker's "Armenia —The Survival of a Nation," page 357
* The German Occupation of the Channel Islands, Cruickshank, London 1975 (ردمك 0-19-285087-3)
* War Profits (Guernsey) Law 1945
* Hansard (Commons), vol. 430, col. 138
* "Conclusions of the Estonian International Commission for the Investigation of Crimes Against Humanity. Phase II – The German Occupation of Estonia, 1941–1944" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-07-20. اطلع عليه بتاريخ 2010-03-29.
* An Introduction to the Einatzgruppen نسخة محفوظة 13 June 2008 على موقع واي باك مشين. Accessed 14 January 2006 /
* يهودا باور: The Holocaust in its European Context نسخة محفوظة 24 October 2006 على موقع واي باك مشين. p.14. Retrieved 14 January 2006."
* Hondromatidis, Iakovos I Mavri Skia Stin Ellada ("The Black Shadow Over Greece"), Athens 2004 (in Greek)
* Arad, Yitzhak. Belzec, Sobibor, Treblinka – The Operation Reinhard Death Camps, Indiana University Press, Bloomington and Indianapolis, 1987
* "Jersey Heritage Trust archive*". jerseyheritagetrust.org. مؤرشف من الأصل في 2000-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-17.
* Volhyn on 1 September 1941 NAAF Holocaust Timeline Project 1941 نسخة محفوظة 24 January 2012 على موقع واي باك مشين.
* Bunting, Madelaine (1995) The Model Occupation: the Channel Islands under German rule, 1940–1945, London: Harper Collins, (ردمك 0-00-255242-6)
* Occupation Diary, Leslie Sinel, Jersey 1945
* "30th Waffen Grenadier Division of the SS (2nd Russian)". panzer-reich.co.uk. مؤرشف من الأصل في 19 March 2007. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* War Profits Levy (Jersey) Law 1945
* Rolf Michaelis: Ukrainer in der Waffen-SS. Die 14. Waffen-Grenadier-Division der SS (ukrainische Nr. 1). Winkelried-Verlag, Dresden 2006, (ردمك 978-3-938392-23-2)
* "Collaboration". Ushmm.org. 6 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2009-05-31. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-28.
* Central Commission for Investigation of German Crimes in Poland. نسخة محفوظة 10 February 2007 على موقع واي باك مشين. Excerpts from: German Crimes in Poland. Howard Fertig, New York, 1982.
* Williamson, G: The SS: Hitler's Instrument of Terror
* محكمة نورنبيرغ Proceedings, Volume 22, September 1946 نسخة محفوظة 21 February 2007 على موقع واي باك مشين.
عنتالإبادة النازية لليهود (الهولوكوست) :
معسكرات والأحياء :
الضحايا :
المسؤولون :
العناصر الأوليةالتبعاتإحياء الذكرى :
* بوابة ألمانيا النازية
* بوابة أوروبا
* بوابة الحرب العالمية الثانية