# كنداكة الثورة السودانية

كنداكة الثورة السودانية (تُعرف أيضًا باسم المرآة في الثوب الابيض وسيدة الحرية الثورة السودانية) هي صورة فوتوغرافية لالاء صلاح، الطالبة البالغ من العمر ٢٢ عامًا، وهو تهتف أثناء الاحتجاج السوداني المناهض للحكومة في ٨ أبريل ٢٠١٩. الصورة، التي التقطتها لانا هارون باستخدام هاتف ذكي، اكتسبت اهتمامًا إعلاميًا عالميًا وانتشرت في أبريل ٢٠١٩، ووصفتها العديد من المؤسسات الإعلامية بأنها أيقونية تمثل مشاركة المرأة (الكنداكات) في الثورة.

## خلفية

منذ ديسمبر 2018، اندلعت سلسلة من الاحتجاجات ضد الرئيس عمر البشير، للمطالبة بإصلاحات اقتصادية واستقالة الرئيس. وأعلنت حالة الطوارئ في شباط/فبراير 2019 نتيجة الاحتجاجات. شهد 6 و 7 أبريل أكبر احتجاجات منذ إعلان حالة الطوارئ. في استمرار الاحتجاجات ، شوهد الجيش يحمي المتظاهرين من قوات الأمن في 10 أبريل. في نهاية المطاف ، أدت الاحتجاجات إلى إزاحة الجيش للبشير من السلطة ، وتنصيب مجلس انتقالي يحل محله بقيادة أحمد عوض بن عوف ، لكن المتظاهرين ، بمن فيهم صلاح ، زعموا أنه مجرد تغيير في قيادة النظام نفسه وطالبوا ب المجلس الانتقالي المدني.

## الصورة

مع استمرار الاحتجاجات، في 8 أبريل، التقطت لانا هارون الصورة باستخدام هاتفها الذكي (Huawei Mate 10، الكاميرا الخلفية، تقنية HDR) لامرأة لم يتم تسميتها في البداية ترتدي ثوبًا أبيض تقف على سيارة، وتهتف وتغني مع نساء أخريات من حولها خلال اعتصام قرب مقر الجيش والقصر الرئاسي. الصورة التي أصبحت تُعرف باسم كنداكة الثورة السودانية (تُعرف أيضًا باسم المرأة ذات الثوب الأبيض وسيدة الحرية في الثورة السودانية) على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي ولفت انتباه وسائل الإعلام الدولية. وُصفت الصورة بأنها رمز للدور الحاسم للمرأة في نجاح التظاهرات، لأن الغالبية العظمى من المتظاهرين، ما يقرب من 70 في المائة ، كانوا من النساء. لعبت النساء السودانيات أدوارًا سياسية رئيسية في النضالات الحقوقية السودانية والأفريقية منذ الخمسينيات من خلال اتحاد المرأة السودانية، واستمرت في إنشاء منظمات مثل مبادرة " لا للاضطهاد ضد المرأة" في عام ٢٠٠٩، وظلت كذلك. نشط سياسياً خلال الثورة السودانية 2018-2019.

## الأثر والأهمية

يذكر رداء صلاح الأبيض، وهو ثوب سوداني تقليدي، لباس المتظاهرات السودانيات ضد الديكتاتوريات السابقة، وكذلك لباس الطلاب المتظاهرين الذين يشار إليهم باسم "الكنداكه" على اسم الملكات النوبيات القدامى. أقراطها الذهبية هي ملابس زفاف أنثوية تقليدية. أطلق المعلقون على هذه الصورة اسم "صورة الثورة". وقالت هالة الكارب، ناشطة حقوقية سودانية: "إنه رمز لهوية المرأة العاملة - امرأة سودانية قادرة على فعل أي شيء، لكنها ما زالت تقدر ثقافتها".

## صور مماثلة

صورة أخرى معروفة لهذه الاحتجاجات هي صورة التقطها المصور الياباني ياسويوشي شيبا من وكالة الأنباء الفرنسية، تظهر شابًا في الخرطوم يلقي شعرًا احتجاجيًا، بينما يردد المتظاهرون شعارات تطالب بالحكم المدني، تم اختيارها كصورة صحفية عالمية لـ عام 2020. السودان 2019، année zéro، كتاب عن الثورة السودانية، نُشر عام 2022، وكان بمثابة وثائق مرئية لمراحل وخلفيات اجتماعية مختلفة للثورة حتى مذبحة الخرطوم في 3 يونيو 2019.

## آلاء صلاح

آلاء صلاح، من مواليد 9 مارس 1997، كان يبلغ عمرها 22 عامًا وقت التقاط الصورة، وكانت طالبة تدرس الهندسة والعمارة في جامعة السودان الدولية بالخرطوم.
اكتسبت اهتمامًا إعلاميًا عالميًا بسبب الصورة وأطلق عليها اسم أيقونة الثورة السودانية. تمت اجراء مقابلات عده مع صلاح وكتب مارتن كتاب رو أغنية الثورة - الانتفاضة السودانية التي ترويها أيقونتها (بالفرنسية: Le chant de la révolte - Le soulèvement soudanais raconté par son icône)‏ ، الذي يعرض تفاصيل رواية صلاح الشخصية للثورة السودانية.
بصفتها عضوًا في مانسام، إحدى الشبكات النسائية السودانية الرئيسية التي وقعت على إعلان قوى الحرية والتغيير في 1 يناير 2019، تمت دعوة صلاح لإلقاء خطاب في اجتماع 29 أكتوبر 2019 لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، مصراً على التمثيل المتساوي من النساء في المؤسسات الانتقالية السودانية .

## أنظر أيضا

* التصوير الفوتوغرافي في السودان
* 2019-2022 احتجاجات سودانية
* اتخاذ موقف في باتون روج
* المرأة في السودان

## مراجع

* بوابة أعلام
* بوابة السودان
* بوابة السياسة
* بوابة المرأة
* بوابة تصوير ضوئي
* بوابة عقد 2010
* 1 2 3 4 5 وصلة مرجع: https://www.bbc.co.uk/news/av/world-africa-47873002.
* ↑ وصلة مرجع: https://www.cnn.com/2019/04/09/africa/photo-woman-chanting-sudan-uprising-scli-intl/index.html.
* ↑ وصلة مرجع: https://www.womanandhome.com/life/inspirational-women/sudanese-political-activist-alaa-salah-319820/.
* ↑ وصلة مرجع: https://www.buzzfeednews.com/article/tamerragriffin/sudan-protests-woman-car-iconic-photo-alaa-salah.
* ↑ وصلة مرجع: https://mobile.twitter.com/lana_hago/status/1151066840736653312.
* ↑ 🇸🇩 "كنداكة" الثورة السودانية.. آلاء صالح وأخواتها في مواكب التغيير، مؤرشف من الأصل في 2022-12-27، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-27
* ↑ آلاء صلاح.. قصة "كنداكة" الثورة السودانية، مؤرشف من الأصل في 2023-04-08، اطلع عليه بتاريخ 2022-12-27
* 1 2 Bazaraa, By Danya; Updated (11 Apr 2019). "Iconic singing 'queen' and the brave women leading the Sudan revolution". mirror (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-24. Retrieved 2022-12-24.
* 1 2 "She's an icon of Sudan's revolution. But the woman in white obscures vital truths | Nesrine Malik". the Guardian (بالإنجليزية). 24 Apr 2019. Archived from the original on 2023-03-30. Retrieved 2022-12-23.
* 1 2 3 "Woman in white goes viral as symbol of Sudan's uprising". The Sydney Morning Herald. 11 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2022-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-11.
* 1 2 Fletcher, Martin. "Alaa Salah: Sudan's 'woman in white' on why she's prepared to die" (بالإنجليزية). ISSN:0140-0460. Archived from the original on 2022-12-24. Retrieved 2022-12-24.
* 1 2 "Poetic photo of Sudan's 'Lady Liberty' sheds light on anti-government protests". ABC News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-04-06. Retrieved 2022-12-23.
* 1 2 "Tipping the balance in Sudan". The University of Kansas (بالإنجليزية). 11 Apr 2019. Archived from the original on 2023-04-05. Retrieved 2022-12-23.
* 1 2 "Alaa Salah, Sudan's iconic "Lady Liberty," speaks out: "Life has a way of choosing people for missions"". www.cbsnews.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-03-24. Retrieved 2022-12-23.
* ↑ Mezzofiore، Gianluca. "This woman has come to symbolize Sudan's protests". CNN. مؤرشف من الأصل في 2022-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-11.
* ↑ Reuters (17 يناير 2019). "Sudanese police fire on protesters demanding president step down". The Guardian. ISSN:0261-3077. مؤرشف من الأصل في 2022-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-11. {{استشهاد بخبر}}: |مؤلف1= باسم عام (مساعدة)
* ↑ "EXCLUSIVE: Sudanese spy chief 'met head of Mossad to discuss Bashir succession plan'". Middle East Eye. مؤرشف من الأصل في 2023-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-11.
* ↑ "Le mouvement de protestation s'embrase au Soudan" (بالفرنسية). 8 Apr 2019. Archived from the original on 2022-12-25. Retrieved 2019-04-11.
* ↑ Mullany، Gerry (11 أبريل 2019). "Sudan's Military to Make Announcement Amid Protests Against Omar Hassan al-Bashir". The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2022-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-11.
* ↑ Maclean، Ruth (11 أبريل 2019). "Mood in Sudan shifts to anger as the army prepares to seize power". The Guardian. ISSN:0261-3077. مؤرشف من الأصل في 2022-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-12.
* ↑ "Lana H. Haroun Twit". Twitter (بالإنجليزية). 16 Jul 2019. Archived from the original on 2022-12-25. Retrieved 2022-12-25.
* ↑ "Poetic photo of Sudan's 'Lady Liberty' sheds light on anti-government protests". ABC News. 10 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2023-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-11.
* ↑ "'Nubian queen' becomes Sudan protest symbol". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2023-04-24. Retrieved 2022-12-23.
* ↑ Mezzofiore, Gianluca (9 Apr 2019). "This woman has come to symbolize Sudan's protests". CNN (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-24. Retrieved 2022-12-23.
* ↑ Salih، Zeinab Mohammed (10 أبريل 2019). "'I was raised to love our home': Sudan's singing protester speaks out". The Guardian. ISSN:0261-3077. مؤرشف من الأصل في 2023-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-11.
* ↑ "This Woman Stood On Top of a Car And Became An Icon Of Sudan's Historic Protests". BuzzFeed News. مؤرشف من الأصل في 2023-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-10.
* 1 2 3 Friedman، Vanessa (10 أبريل 2019). "'It's going to be the Image of the Revolution'". The New York Times. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2023-04-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-11.
* ↑ O'Grady، Siobhán (9 أبريل 2019). "The woman in white: Why a photo from the Sudan protests has gone viral". The New Zealand Herald. ISSN:1170-0777. مؤرشف من الأصل في 2022-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-10.
* ↑ "Yasuyoshi Chiba". World Press Photo. 19 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 2023-01-27. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-22.
* ↑ "World Press Photo 2020: Image from Sudan uprising wins". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 16 Apr 2020. Archived from the original on 2022-12-24. Retrieved 2022-12-23.
* ↑ Bach, Jean-Nicolas; Mongiat, Fabrice (2021). Soudan 2019, année zéro (بالفرنسية). Paris: Soleb - bleu autour. ISBN:978-2-918157-44-1. Archived from the original on 2022-12-24.
* ↑ "'I was raised to love our home': Sudan's singing protester speaks out | World news | The Guardian". web.archive.org. 9 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 2019-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-23.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ Griffin, Tamerra. "This Woman Stood On Top Of A Car And Became An Icon Of Sudan's Historic Protests". BuzzFeed News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-05-01. Retrieved 2022-12-23.
* ↑ "The women driving change in Sudan". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2022-12-25. Retrieved 2022-12-24.
* ↑ Woman and Home published (26 Apr 2019). "The 22-year-old Sudanese student driving political change in the country". Woman and Home Magazine (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-12-25. Retrieved 2022-12-24.
* ↑ "ضيف ومسيرة - آلاء صلاح.. أيقونة الثورة السودانية!". فرانس 24 / France 24. 24 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-24.
* ↑ https://livre.fnac.com/a15608971/Alaa-Salah-Le-chant-de-la-revolte-Le-soulevement-soudanais-raconte-par-son-icone&cid=fr-FR "Fnac.com". queue.fnac.com. مؤرشف من https%3A%2F%2Flivre.fnac.com%2Fa15608971%2FAlaa-Salah-Le-chant-de-la-revolte-Le-soulevement-soudanais-raconte-par-son-icone&cid=fr-FR الأصل في 2022-12-25. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-24. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة) وتحقق من قيمة |مسار= (مساعدة)
* ↑ Roux, Martin; Salah, Alaa (2021). Le chant de la révolte: le soulèvement soudanais raconté par son icône (بالفرنسية). Favre. ISBN:978-2-8289-1910-8. Archived from the original on 2022-12-25.
* ↑ "Statement by Ms. Alaa Salah at the UN Security Council Open Debate on Women, Peace and Security". NGO Working Group on Women, Peace and Security (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-04-04. Retrieved 2022-12-23.