# فضيحة التطعيم ضد فيروس كورونا في الأرجنتين

فضيحة التطعيم ضد كوفيد-19 في الأرجنتين، والمعروفة في الأرجنتين باسم (vacunatorio VIP) ("تطعيم VIP" أو "مركز تطعيم VIP" باللغة الإنجليزية)، هي فضيحة سياسية تتعلق بتطبيق لقاحات كوفيد-19 في وزارة الصحة الأرجنتينية، حيث تم تطعيم المواطنين الذين لم يكونوا مخولين بعد بموجب البروتوكول الرسمي لتلقي اللقاح.
كانت الأديبة والمفكرة بياتريس سارلو $^{[الإنجليزية]}$ أول من ندد بالفضيحة، حيث كشفت أنها عُرض عليها أن تتلقى اللقاح "تحت الطاولة"، لكنها رفضت تحديد هوية الأشخاص الذين عرضوا عليها ذلك. وفي مواجهة الشكوى، أشار فرنان كيروس، وزير الصحة في مدينة بوينس آيرس المتمتعة بالحكم الذاتي، إلى أن هذا لم يحدث في ولايته القضائية.
أما الإفصاح الثاني فكان من قبل الصحفي هوراسيو فيربيتسكي، الذي قال إنه تم تطعيمه في مكاتب وزارة الصحة، التي كان يقودها آنذاك خينيس غونزاليس غارسيا. أدى هذا إلى الطلب الفوري من غونزاليس غارسيا بالاستقالة من قبل رئيس الأرجنتين ألبرتو فرنانديز. تم استبداله بنائبة الوزير آنذاك، كارلا فيزوتي. وأمر فيزوتي بنشر قائمة الملقحين تحت إشراف وزارة الصحة، والتي بلغ عددها سبعين شخصًا، مشيرًا إلى أن الغالبية العظمى منهم من الموظفين الاستراتيجيين، ونفى وجود "مركز تطعيم VIP" يعمل في الوزارة، وأفاد بأنه "وضع خاص للغاية واستثنائي وخاطئ وأن التدابير اللازمة قد اتخذت".
وقعت الفضيحة في سياق نقص اللقاحات، والشائعات حول التطعيم بسبب المحسوبية أو النزعة السياسية، واستخدام مباني الأحزاب السياسية للمتطوعين لتسجيل السكان للتطعيم.
قارنت بعض وسائل الإعلام الحدث بفضيحة لقاح كوفيد-19 التي حدثت في بيرو، والمعروفة باسم (Vacunagate). كما قارنت وسائل إعلام أخرى الأمر بالفضيحة التي حدثت في تشيلي، حيث تبين أن 37 ألف شخص، تحت سن الستين عامًا ولا يعانون من أمراض مزمنة لا تنتمي إلى الفئات ذات الأولوية، تم تطعيمهم قبل الوقت المحدد في جدول التطعيم الخاص بهم.

## خلفية

في الأرجنتين، تم تخصيص لقاح سبوتنيك V المضاد لكوفيد-19 ليتم تطبيقه على السكان الذين يعتبرون أساسيين أو معرضين للخطر، من خلال جدول وبروتوكول تم إنشاؤه في حملة التطعيم في البلاد ضد كوفيد-19.
خلال الأسابيع السابقة، تم الكشف عن حالات لسياسيين وناشطين سياسيين وأشخاص آخرين لم يكونوا ضمن المجموعات المسموح لها بتلقي اللقاح ولكنهم تلقوه مع ذلك.
صرح أليخاندرو سيليلو، النائب الثاني لرئيس مجلس الشيوخ في بوينس آيرس، أن 400 لقاح اختفت وظهرت في مستشفى أولافاريا للأورام، وقال إن هذا يرجع إلى "قضايا صحية أيديولوجية وليست تقنية".
نددت المفكرة بياتريس سارلو بعرض التطعيم عليها "تحت الطاولة"، لكنها رفضت تحديد هوية الأشخاص الذين عرضوا عليها ذلك عندما سُئلت، قائلة بسخرية "لقد عرضوا ذلك علي من كوكب المريخ".

## الأحداث

في 18 فبراير 2021، بدأت التقارير تتحدث عن عملية سرية مزعومة لإنشاء مركز تطعيم "VIP" في مبنى وزارة الصحة.
في 19 فبراير 2021، وبعد أن بدأت إصدارات العملية المزعومة في الظهور، قرر الصحفي هوراسيو فيربيتسكي، أحد الذين تم تطعيمهم، التعليق على الحدث في برنامج إذاعي، مشيرًا إلى أنه تم تطعيمه في مقر وزارة الصحة:
   "اتصلت بصديقي القديم خينيس غونزاليس غارسيا، الذي أعرفه منذ فترة طويلة قبل أن يصبح وزيراً، وأخبرني أنني يجب أن أذهب إلى مستشفى بوساداس [...] عندما كنت على وشك الذهاب تلقيت رسالة "من سكرتير خينيس، الذي أخبرني أن فريقًا من الملقحين من بوساداس سوف يأتي إلى الوزارة ويعطيني اللقاح."
وقد كشف تقرير الحدث في وسائل الإعلام عن أشخاص آخرين كان من الممكن أن يتم تطعيمهم في انتهاك للقيود التي يمليها البروتوكول؛ ومن بينهم خورخي تايانا (عضو مجلس الشيوخ)، وإدواردو فالديز (نائب)، وفلورنسيو ألدري إغليسياس (رجل أعمال، مالك صحيفة (La Capital) في مار ديل بلاتا والعديد من الفنادق)، ودولوريس نويا ألدري (قريب ألدري)، ولورديس نويا ألدري (قريب ألدري)، ودولوريس نويا ألدري (قريب ألدري)، وسالومون شاختر (طبيب صدمات، أستاذ فخري في جامعة بوينس آيرس)، وسيزا مانوكيان (رجل أعمال). وذكرت صحيفة (La Nación) أن خينيس غونزاليس غارسيا حجز 3000 جرعة لتوزيعها على الشخصيات السياسية، وأن ابن أخيه تلقى جرعة أيضًا.
وكشفت الصحافة أيضًا أن النقابي هوغو مويانو وزوجته وابنهما الأصغر قد تلقوا التطعيم. أشار مويانو لاحقًا إلى أن حالته لم تكن حالة "شخصية مهمة تم تطعيمها"، مؤكدًا أنه تلقى اللقاح (من بين اللقاحات التي قدمتها حكومة مدينة بوينس آيرس لموظفي الصحة) لكونه رئيسًا لمؤسستين اجتماعيتين، وأقاربه لعملهم في مصحة.
في 22 فبراير، أصدرت الحكومة قائمة بالأشخاص الذين تم تطعيمهم في مستشفى بوساداس بناءً على طلب وزارة الصحة. انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي بعض الأخبار الكاذبة حول قوائم مزعومة للمتلقين للتطعيم، بما في ذلك أسماء المشاهير مثل مقدمي البرامج التلفزيونية أليخاندرو فانتينو، ومارسيلو تينيلي، وأنخيل دي بريتو، والممثل بابلو إيشاري، والرئيس السابق ماوريسيو ماكري.

## العواقب
### استقالة خينيس غونزاليس غارسيا

بمجرد الإعلان عن الفضيحة، طلب الرئيس ألبرتو فرنانديز استقالة خينيس غونزاليس غارسيا. قدم غونزاليس غارسيا خطاب استقالته، زاعمًا أن هناك "خطأ غير مقصود" من جانب سكرتيره الخاص. تم قبول الاستقالة شاكرين "المسؤول المستقيل على الخدمات القيمة التي قدمها في أداء منصبه"، وتم استبداله بكارلا فيزوتي في 20 فبراير.

### الشكاوى القانونية والتحقيق

بعد الفضيحة، تم تقديم خمسة عشر شكوى إلى المحكمة الفيدرالية ضد خينيس غونزاليس غارسيا، وكارلا فيزوتي، وألبرتو فرنانديز، وهوغو مويانو، وهوراشيو فيربيتسكي، وخورخي تايانا، وإدواردو فالديس، من بين آخرين.
وجّه المدعي العام الفيدرالي غييرمو ماريجوان رسميًا اتهامات إلى خينيس غونزاليس غارسيا وهوراسيو فيربيتسكي بزعم "إساءة استخدام السلطة وعدم الامتثال لمسؤول عام"، مشيرًا إلى أن "هذا يشكل جريمة منصوص عليها في المادة 248 من قانون العقوبات"، ووصف الفعل بأنه "عمل ذو خطورة مؤسسية غير عادية".
وقد انتقلت القضية إلى محكمة ماريا أوجينيا كابوتشيتي، ويتولى التحقيق فيها المدعي العام إدواردو تايانو، الذي اتهم غونزاليس غارسيا من حيث المبدأ بـ "إساءة استخدام السلطة". وعلى نحو مماثل، اعتبر تايانو أن "هذا عمل ذو خطورة مؤسسية غير عادية لأنه لا يمتثل لواجبات الموظف العام فحسب، بل إنه يمنع أيضًا شخصًا يُعتبر معرضًا لخطر أكبر ويحتاج إلى التطعيم من القيام بذلك".
في 22 فبراير، نفذت الشرطة وموظفو القضاء مداهمة لمقر وزارة الصحة، حيث تم ضبط وثائق وصور من كاميرات المراقبة للتحقق من صحة ما تم التنديد به والتحقق من وجود المزيد من الملقحين.

### ردود أفعال السياسيين الآخرين

صرّح زعيم الاتحاد المدني الراديكالي ألفريدو كورنيجو بأن "الحزب الحاكم دمر للتو أمل الأرجنتينيين". صرّحت رئيسة الحزب الجمهوري المقترح باتريشيا بولريتش بأنه "في الأرجنتين هناك فئتان من الناس: المواطنون الذين يدفعون الضرائب ومعها لقاحاتهم، وأصدقاء السلطة الذين يذهبون إلى الوزارة ويتلقون التطعيم".
وفي مجلس النواب الأرجنتيني، تم تقديم طلب استجواب إلى رئيس مجلس الوزراء، سانتياغو كافييرو، بشأن فضيحة تطعيم الشخصيات المهمة.
وقد تم تقديم طلبات التقارير، سواء إلى الحكومة الوطنية أو إلى حكومة مقاطعة بوينس آيرس، من قبل العديد من المشرعين.

### ردود الفعل من المعنيين

قال إدواردو فالديز إن "خينيس أرسلني إلى وزارة الصحة لتلقي التطعيم"، مشيرا إلى أنه "تم استدعاؤنا للتطعيم، وكان هناك أربعة أطباء، ولا يوجد شيء غير قانوني. هنا لا يمكن الحصول على التطعيم بشكل غير قانوني لأن كل شيء مكتوب، وهناك سجل" وأن "المرافقين يغادرون في ليالي الأحد ويبدو لي أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب القيام به لشخص في مثل عمري".
وفي بيان مشترك، زعم تايانا وفالديس أنهما "لم يُمارسا أبدًا أي امتياز" للوصول إلى اللقاح وأن حالاتهما تنطبق على فئة الأولوية من الموظفين الاستراتيجيين: "أي شخص يطور وظائف الإدارة و/أو القيادة وينفذ الاستراتيجيات اللازمة لحسن سير عمل الدولة"، كما هو منصوص عليه في الخطة الاستراتيجية للتطعيم ضد كوفيد-19 في الأرجنتين.

### آخرون

قام الصحفي روبرتو نافارو بطرد فيربيتسكي من محطة الراديو الخاصة به "إل ديستابي" (El Destape)، قائلاً إن "ما فعله غير أخلاقي". بدوره، نأى مركز الدراسات القانونية والاجتماعية (CELS)، وهي المنظمة التي يعد فيربيتسكي عضوًا فيها، بنفسه أيضًا عن الموقف وأعرب عن رفضه على حسابه على تويتر، قائلاً: "تلقينا أنباء تفيد بأن رئيس منظمتنا تم تطعيمه خارج النظام القائم، من خلال سلسلة من الخدمات وعلى أساس شخصي، بينما كنا نحاول، مثل أي شخص آخر، الحصول على موعد لكبار السن في عائلاتنا".
أقال الرئيس ألبرتو فرنانديز السيناتور خورخي تايانا والنائب إدواردو فالديز، المتهمين بتلقي التطعيم بشكل غير منتظم، من وفد رحلة رسمية إلى المكسيك.

## احتجاجات

في 27 فبراير 2021، أقيمت مظاهرة دعت إليها المعارضة، وبحضور شخصيات مثل رئيسة الحزب الجمهوري المقترح، باتريشيا بولريتش، والمرشح الرئاسي السابق خوسيه لويس إسبيرت. احتج عدد كبير من الناس أمام البيت الوردي. كما اندلعت احتجاجات في مناطق أخرى من البلاد، بما في ذلك باريلوتشي، وقرطبة، ونيوكوين، وأمام كوينتا دي أوليفوس. وفي هذا المكان الأخير كانت هناك مواجهات جسدية بين المتظاهرين المعارضين وآخرين يرتدون شعارات الكونفدرالية العامة للعمال.
قامت مجموعة من المتظاهرين، المنتمين إلى مجموعة (Jóvenes Republicanos) ("الجمهوريون الشباب")، الجناح الشبابي للحزب الجمهوري المقترح، بتعليق أكياس الجثث على بوابة دار الحكومة، والتي تمثل، وفقًا لهم، الأشخاص الذين كانوا ليموتوا من كوفيد-19 لأن اللقاحات التي كان من الممكن أن تصل إليهم تم تطبيقها على الأشخاص المتورطين في الفضيحة. كانت الأكياس تحمل جملة (Estaba esperando la vacuna, pero se la aplicó...) ("كان ينتظر اللقاح، لكن تم تطبيقه بدلاً من ذلك على...") تليها أسماء بعض الأشخاص المتهمين بتلقي "لقاح كبار الشخصيات"، بما في ذلك: رئيسة منظمة جدات ميدان مايو إستيلا دي كارلوتو، والرئيس السابق إدواردو دوهالده وزوجته هيلدا غونزاليس دي دوهالده، وأصهار رئيس مجلس النواب سيرجيو ماسا، والسفير البرازيلي والمرشح الرئاسي السابق دانييل سيولي. ومع ذلك، فسر بعض الناس أكياس الجثث على أنها تمثل الأشخاص الذين طبعت أسماؤهم عليها، ويتمنون موتهم، وأدانوا شكل الاحتجاج. ومن بين الذين أدانوا ذلك كان الرئيس ألبرتو فرنانديز، إلى جانب رئيس مجلس الوزراء، ووزراء الداخلية والدفاع، ومنظمات حقوق الإنسان المختلفة. وانتقدت رئيسة منظمة جدات بلازا وأشارت إلى أن محامي المنظمة سوف يسعون إلى إيجاد طريقة "لإدانة الأحداث من القانون". وأيد الرئيس السابق ماوريسيو ماكري المظاهرة، دون الإشارة إلى الجدل الدائر حول أكياس الجثث. دافع مجموعة (Jóvenes Republicanos) عن الأمر، معتبرين أنه "يمثل بوضوح الأرجنتينيين الذين ماتوا بسبب التعامل غير المسؤول مع الوباء".

## مراجع

* ↑ "El escándalo del 'Vacunatorio VIP' en Argentina sacude a un país ansioso por conseguir más dosis".
* ↑ "Crónica de un despido y una confesión de Horacio Verbitsky fríamente calculada".
* ↑ "Continúa abierta la causa que investiga el presunto vacunatorio VIP".
* ↑ "Argentine health minister resigns amid vaccine scandal". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2021-02-20.
* ↑ وصلة مرجع: https://www.infobae.com/politica/2021/02/19/horacio-verbitsky-admitio-que-llamo-a-gines-gonzalez-garcia-y-se-vacuno-en-el-ministerio-de-salud/.
* 1 2 "Argentine health minister resigns amid vaccine scandal". واشنطن بوست.
* ↑ وصلة مرجع: https://www.infobae.com/politica/2021/02/19/no-solo-verbitsky-la-lista-de-vacunados-vip-del-ministerio-de-gonzalez-garcia/. الناشر: infobae.
* ↑ "Argentina: así va el escándalo de la 'vacunación VIP'".
* ↑ "La Ciudad intima a Camioneros para que explique porqué se vacunó Hugo Moyano y su familia".
* ↑ وصلة مرجع: https://www.infobae.com/politica/2021/02/19/alberto-fernandez-bajo-del-viaje-a-mexico-a-eduardo-valdes-y-jorge-taiana-por-participar-del-escandalo-de-la-vacuna-a-verbitsky/.
* ↑ "Continúa la polémica: Martín Guzmán también recibió la vacuna Sputnik V".
* 1 2 "Beatriz Sarlo: "Me ofrecieron la vacuna bajo la mesa y les dije que prefiero morirme ahogada de COVID"" [Beatriz Sarlo: "They offered me the vaccine under the table and I told them that I would rather die suffocated from COVID"]. Infobae (بالإسبانية). 4 Feb 2021. Archived from the original on 2022-11-10.
* 1 2 Demarco, Paula (4 Feb 2021). "Beatriz Sarlo, tras su revelación de "la vacuna bajo la mesa": "Me la ofrecieron del planeta Marte"" [Beatriz Sarlo, after her revelation of "the vaccine under the table": "They offered it to me from planet Mars"]. TN (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-05-30.
* 1 2 "Beatriz Sarlo, tras su revelación de "la vacuna bajo la mesa": "Me la ofrecieron del planeta Marte"" [Beatriz Sarlo, after her revelation of "the vaccine under the table": "They offered it to me from planet Mars"]. Diario Democracia (بالإسبانية). 4 Feb 2021.
* ↑ "Vacunas: la respuesta de Quirós a la denuncia de Sarlo" [Vaccines: Quirós' response to Sarlo's complaint]. La Nación (بالإسبانية). 5 Feb 2021. Archived from the original on 2024-04-20.
* ↑ "Vacunas: la respuesta de Quirós a la denuncia de Sarlo" [Vaccines: Quirós' response to Sarlo's complaint]. Yahoo News (بالإسبانية). 5 Feb 2021. Archived from the original on 2021-02-06.
* 1 2 3 "Horacio Verbitsky contó que llamó a Ginés González García y fue vacunado en el Ministerio de Salud". La Nación (بالإسبانية). 19 Feb 2021. ISSN:0325-0946. Archived from the original on 2024-12-01.
* ↑ "VIP vaccine scandal: President asks health minister to resign". Buenos Aires Times. مؤرشف من الأصل في 2024-06-24.
* 1 2 Centenera, Mar (20 Feb 2021). "Un escándalo de vacunas a figuras influyentes le cuesta el cargo al ministro de Salud de Argentina" [A vaccine scandal for influential figures costs Argentina's health minister his office]. إل باييس (بالإسبانية). ISSN:1576-3757. Archived from the original on 2024-04-22.
* ↑ Ortelli, Ignacio (19 Feb 2021). "Alberto Fernández le pidió la renuncia a Ginés González García tras el escándalo del vacunatorio VIP" [Alberto Fernández asked Ginés González García to resign after the VIP vaccination scandal]. Clarín (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-05-26.
* ↑ Dapelo, Santiago (20 Feb 2021). "Carla Vizzotti es la nueva ministra de Salud en reemplazo de Ginés González García" [Carla Vizzotti is the new Minister of Health to replace Ginés González García]. La Nación (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-11-29.
* 1 2 "Carla Vizzotti, nueva ministra de Salud argentina tras escándalo con vacunas" [Carla Vizzotti, new Argentine Health Minister after vaccine scandal]. 20 Minutos (بالإسبانية). EFE. 20 Feb 2020. Archived from the original on 2023-11-29.
* ↑ "Vizzotti, de especialista en medicina interna a gestora de la Sputnik V" [Vizzotti, from specialist in internal medicine to manager of Sputnik V]. elDiarioAR (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2024-02-29.
* ↑ "Carla Vizzotti: 'La gran mayoría de los vacunados son personal estratégico'" [Carla Vizzotti: 'The vast majority of those vaccinated are strategic personnel']. Página 12 (بالإسبانية). 22 Feb 2021.
* 1 2 Mugica Díaz, Joaquín (22 Feb 2021). "El Gobierno difundió la lista de algunos de los vacunados VIP: los nombres que fueron atendidos por el Hospital Posadas" [The Government released the list of some of the VIP vaccinated: the names that were treated by the Posadas Hospital]. Infobae (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-10-05.
* 1 2 Dapelo, Santiago (22 Feb 2021). "La lista de la vacunación vip: ¿Quiénes son los 70 beneficiados por el Gobierno?" [The VIP vaccination list: Who are the 70 beneficiaries of the Government?]. La Nación (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-23.
* 1 2 Beato Vassolo, Inés (20 Feb 2021). "Vacunación VIP: crecen las denuncias por militantes kirchneristas vacunados y dosis perdidas" [VIP vaccination: complaints about vaccinated Kirchner militants and missed doses are growing]. La Nación (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-05-24.
* 1 2 "Polémica en Chivilcoy por la vacunación de jóvenes de 18 años: el intendente apuntó contra el Ministerio de Salud bonaerense" [Controversy in Chivilcoy for vaccination of 18-year-olds: the mayor called out the Buenos Aires Ministry of Health]. Clarín (بالإسبانية). 17 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* 1 2 Fuego Simondet, Javier. "Sputnik V: denuncian que en Henderson vacunaron a unos 100 militantes kirchneristas que no estaban en los grupos de riesgo" [Sputnik V: they denounce that in Henderson they vaccinated about 100 Kirchner militants who were not in the risk groups]. La Nación (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-02-05.
* ↑ Niebieskikwiat, Natasha (20 Feb 2021). "El "Vacunagate" de Perú, un escándalo en el que debe mirarse Argentina" [Peru's "Vacunagate", a scandal in which Argentina should watch itself]. Clarín (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ Rodríguez Yebra, Martín. "El vacunatorio VIP del doctor Ginés y un daño brutal al plan sanitario" [The VIP vaccination of Dr. Ginés and a brutal damage to the health plan]. La Nación (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-01.
* ↑ "Cómo fue el "Vacunagate" que le costó el puesto a dos ministras y a más 100 funcionarios en Perú" [How was the "Vacunagate" that cost two ministers and more than 100 officials in Peru their jobs]. Infobae (بالإسبانية). 20 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ "Tres países latinoamericanos salpicados por escándalos en la vacunación contra el Covid-19" [Three Latin American countries dotted by scandals in vaccination against Covid-19]. France24 (بالإسبانية). 21 Feb 2020.
* ↑ "Vacunados vip: en Argentina, Chile y Perú pertenecer tiene sus privilegios" [VIP vaccinated: in Argentina, Chile and Peru, belonging has its privileges]. La Izquierda Diario (بالإسبانية). 20 Feb 2020.
* ↑ "Todo sobre las vacunas contra el coronavirus: dónde anotarse y cuándo comenzarán a aplicarlas" [All about vaccines against the coronavirus: where to sign up and when they will begin to apply them]. Clarín (بالإسبانية). 16 Feb 2021. Archived from the original on 2021-04-15.
* ↑ "Vizzotti aseguró que el país tendrá "vacunas suficientes" para la población de riesgo" [Vizzotti assured that the country will have "sufficient vaccines" for the population at risk]. Página 12 (بالإسبانية). 4 Feb 2021. Archived from the original on 2021-02-14.
* ↑ Reyes, Francisco (22 Jan 2021). "Calculadora de vacunación COVID-19 en Argentina: en qué lugar de la fila estás" [COVID-19 vaccination calculator in Argentina: where in line are you?]. Infobae (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ ""La Cámpora y su costumbre de privilegiar la ideología por sobre el conocimiento"" [La Cámpora and its habit of privileging ideology over knowledge]. El Popular (بالإسبانية). Archived from the original on 2021-04-14. Retrieved 2021-03-02.
* ↑ Miri, Ignacio (19 Feb 2021). "Crónica de un despido y una confesión de Horacio Verbitsky fríamente calculada" [Chronicle of a dismissal and a confession of Horacio Verbitsky coldly calculated]. Clarín (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ Mayol, Federico; Ortelli, Ignacio (19 Feb 2021). "La historia secreta del vacunatorio VIP: Horacio Verbitsky, Jorge Taiana y Eduardo Valdés y la vacunación exprés" [The secret history of the VIP vaccination: Horacio Verbitsky, Jorge Taiana and Eduardo Valdés and express vaccination]. Clarín (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-08.
* ↑ "Horacio Verbitsky admitió que llamó a Ginés González García y se vacunó en el Ministerio de Salud" [Horacio Verbitsky admitted that he called Ginés González García and was vaccinated at the Ministry of Health]. Infobae (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2024-05-26.
* ↑ "El audio del periodista Verbitsky: "Llamé a mi viejo amigo Gines"". La Mañana Neuquén (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ "Verbitsky reveló que se vacunó contra el Covid-19 gracias a su «viejo amigo» Ginés" [Verbitsky revealed that he was vaccinated against Covid-19 thanks to his "old friend" Ginés]. Periodismo y Punto (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2021-02-20. Retrieved 2021-03-02.
* ↑ "No solo Verbitsky: la lista de vacunados VIP del Ministerio de González García" [Not only Verbitsky: the list of vaccinated VIPs of the Ministry of González García]. Infobae (بالإسبانية). 19 Feb 2021.
* ↑ "Uno por uno, quiénes son los dirigentes y funcionarios que ya se aplicaron la vacuna contra el coronavirus" [One by one, who are the leaders and officials who have already applied the coronavirus vaccine]. Infobae (بالإسبانية). 21 Feb 2021.
* ↑ "La lista del vacunatorio VIP: políticos, un empresario y su entorno y médicos amigos" [The VIP vaccination list: politicians, a businessman and his entourage and doctor friends]. Clarín. 19 فبراير 2021.
* ↑ Jastreblansky, Maia (19 Feb 2021). "Vacunación VIP: Ginés González García se reservó 3000 dosis para distribuir, a las que accedieron su sobrino y varias figuras políticas" [VIP vaccination: Ginés González García reserved 3000 doses to distribute, to which his nephew and several political figures had access to]. La Nación (بالإسبانية). Archived from the original on 2024-12-01.
* ↑ "Escándalo por la "vacunación VIP": Hugo Moyano, su esposa y su hijo menor recibieron la vacuna rusa" ["VIP vaccination" scandal: Hugo Moyano, his wife and their youngest son received the Russian vaccine]. ANDSUR (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ "Escándalo: Moyano y la lista de los otros vacunados VIP" [Scandal: Moyano and the list of other vaccinated VIPs]. Mendoza Post (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-16.
* ↑ "Hugo Moyano fue vacunado en el Antártida por ser presidente de dos obras sociales" [Hugo Moyano was vaccinated in Antártida for being president of two social works]. Télam (بالإسبانية). 20 Feb 2021. Archived from the original on 2023-08-04.
* ↑ "Hugo Moyano: "Estoy vacunado porque soy el presidente de dos obras sociales"" [Hugo Moyano: "I am vaccinated because I am the president of two social works"]. La Nación (بالإسبانية). 20 Feb 2021. Archived from the original on 2022-10-20.
* ↑ Carpena, Ricardo (20 Feb 2021). "Hugo Moyano: "Me vacuné con mi mujer y mi hijo menor con una provisión del Gobierno de la Ciudad para el Sanatorio Antártida"" [Hugo Moyano: "I was vaccinated with my wife and my youngest son with a provision of the City Government for the Antártida Sanatorium"]. Infobae (بالإسبانية). Archived from the original on 2023-12-02.
* ↑ "La lista de personas vacunadas a requerimiento del Ministerio de Salud" [The list of people vaccinated at the request of the Ministry of Health]. Télam (بالإسبانية). 22 Feb 2021. Archived from the original on 2024-04-19.
* ↑ "Lista de vacunados vip: empresarios, políticos y amigos del poder" [List of vaccinated VIP: businessmen, politicians and friends of power]. La Izquierda Diario (بالإسبانية). 22 Feb 2021. Retrieved 2021-02-22.
* ↑ "El descargo de Alejandro Fantino tras ser incluido en una lista de vacunados vip: "Antes de pedir un turno por izquierda, prefiero infectarme 177 veces"" [Alejandro Fantino's discharge after being included in a list of VIP vaccinated: "Before requesting an appointment from the left, I prefer to be infected 177 times"]. Infobae (بالإسبانية). 22 Feb 2021. Archived from the original on 2021-02-23.
* ↑ "Marcelo Tinelli, Ángel De Brito y Pablo Echarri, entre los famosos indignados por haber sido incluidos en una lista de vacunados vip: "Es mentira"" [Marcelo Tinelli, Ángel De Brito and Pablo Echarri, among the famous outraged by having been included in a list of vaccinated VIP: "It's a lie"]. Infobae (بالإسبانية). 22 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ "Mauricio Macri negó haberse vacunado contra el coronavirus y criticó al gobierno nacional: "Comparto la indignación de los argentinos"" [Mauricio Macri denied having been vaccinated against the coronavirus and criticized the national government: "I share the outrage of the Argentines"]. El Trece (بالإسبانية). 22 Feb 2021. Archived from the original on 2024-11-27.
* ↑ Mander، Benedict (19 فبراير 2020). "Argentina's health minister fired in 'VIP vaccines' scandal". فاينانشال تايمز. London. ISSN:1476-8844. مؤرشف من الأصل في 2024-12-03.
* ↑ "Alberto Fernández le pidió a Ginés González García la renuncia" [Alberto Fernández asked Ginés González García to resign]. Perfil (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2024-02-24.
* ↑ "González García presentó formalmente su renuncia y dijo que hubo un "error involuntario" de su secretaria" [González García formally submitted his resignation and said that there was an "involuntary error" by his secretary]. La Prensa (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2021-09-20.
* ↑ "Ginés González García se despidió y culpó del Vacunatorio VIP a una "confusión" de su secretaría privada" [Ginés González García said goodbye and blamed the VIP Vaccination on a "confusion" of his private secretary]. Perfil (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ "Carla Vizzotti reemplaza a Ginés González García tras el escándalo "Vacunatorio VIP"" [Carla Vizzotti replaces Ginés González García after the "VIP Vaccination" scandal]. Perfil (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ "Llueven denuncias sobre "vacunación VIP" en Argentina" [Complaints raining down on "VIP vaccination" in Argentina]. DW in Spanish (بالإسبانية). 21 Feb 2021.
* ↑ "Vacunatorio vip: se presentaron 13 denuncias contra Ginés González García que serán investigada por la jueza Capuchetti y el fiscal Taiano" [Vip vaccination: 13 complaints were filed against Ginés González García that will be investigated by Judge Capuchetti and prosecutor Taiano]. Infobae (بالإسبانية). 22 Feb 2021.
* ↑ "El vacunatorio VIP suma 15 denuncias y una investigación en la provincia de Buenos Aires podría destapar otro escándalo" [The VIP vaccination center adds 15 complaints and an investigation in the province of Buenos Aires could uncover another scandal]. TN (بالإسبانية). 22 Feb 2021.
* ↑ "El fiscal Guillermo Marijuan denunció penalmente a Ginés González García y a Horacio Verbitsky" [Prosecutor Guillermo Marijuan criminally denounced Ginés González García and Horacio Verbitsky]. El Intransigente (بالإسبانية). 20 Feb 2021. Archived from the original on 2021-02-20. Retrieved 2021-03-02.
* ↑ "Marijuan denunció a González García y Verbitsky" [Marijuan denounced González García and Verbitsky]. Ámbito (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2022-10-11.
* ↑ "Marijuan presentó una denuncia penal contra el ex ministro de Salud" [Marijuan filed a criminal complaint against the former Minister of Health]. La Prensa (بالإسبانية). 20 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ Salinas, Lucía (22 Feb 2021). "Hay al menos 15 denuncias por el vacunatorio VIP y el fiscal ya imputó al ex ministro Ginés González" [There are at least 15 complaints about the VIP vaccination and the prosecutor has already charged former minister Ginés González]. Clarín (بالإسبانية).
* ↑ "Imputaron a Ginés González García por "abuso de autoridad"". MDZ Online (بالإسبانية). 22 Feb 2021.
* ↑ "Allanaron el Ministerio de Salud por el Vacunatorio VIP" [Ministry of Health raided for the VIP Vaccination]. MDZ Online (بالإسبانية). 22 Feb 2021.
* ↑ "Vacunación VIP: Se llevaron las cámaras del ministerio de Salud para ver si hubo otros beneficiados" [VIP vaccination: The cameras of the Ministry of Health were taken to see if there were other beneficiaries]. MDZ Online (بالإسبانية). 23 Feb 2021.
* ↑ Hauser, Irina (23 Feb 2021). "Vacunados: allanan el Ministerio de Salud" [Vaccinated: they raid the Ministry of Health]. Página 12 (بالإسبانية).
* ↑ Bonelli, Marcelo (19 Feb 2021). "Fuerte repudio de la oposición al "vacunatorio VIP"" [Strong repudiation of the opposition to the "VIP vaccination"]. Radio Mitre (بالإسبانية).
* ↑ "Vacunas vip: la oposición recogió el guante y disparó" [VIP vaccines: the opposition picked up the glove and fired]. Infocielo (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2021-03-04.
* ↑ "Diputados radicales piden interpelar a Santiago Cafiero por el "vacunatorio VIP"" [Radical deputies ask to question Santiago Cafiero for the "VIP vaccination"]. Cronista (بالإسبانية). 20 Feb 2021.
* ↑ "Diputados de la oposición pidieron informes al Gobierno por el escándalo del "vacunatorio VIP"" [Opposition deputies asked the government for reports on the "VIP vaccination" scandal]. Parlamentario (بالإسبانية). 20 Feb 2021. Archived from the original on 2023-06-01.
* ↑ "Vacunas VIP: la oposición denunció que militantes oficialistas de La Plata recibieron dosis contra el COVID-19" [VIP vaccines: Opposition denounced that official militants from La Plata received doses against COVID-19]. Infobae (بالإسبانية). 20 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ "La justificación de Eduardo Valdés tras vacunarse: "Es lo que corresponde para una persona de mi edad"" [The justification of Eduardo Valdés after being vaccinated: "It is what corresponds for a person of my age"]. Perfil (بالإسبانية). 19 Feb 2021.
* ↑ "Eduardo Valdés tras recibir la vacuna contra el COVID-19: "No pensé que estaba haciendo algo ilegal"" [Eduardo Valdés after receiving the COVID-19 vaccine: "I didn't think I was doing something illegal"]. Infoveloz (بالإسبانية). 19 Feb 2021.
* ↑ ""Jamás ejercimos un privilegio" para acceder a la vacuna, explicaron Taiana y Valdés" ["We never exercised a privilege" to access the vaccine, explained Taiana and Valdés]. Télam (بالإسبانية). 20 Feb 2021.
* ↑ ""Es una inmoralidad lo que hizo": Roberto Navarro echó a Horacio Verbitsky de radio El Destape" ["What he did is immoral": Roberto Navarro fired Horacio Verbitsky from radio El Destape]. Los Andes (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2021-04-20.
* ↑ "El CELS se despega de Verbitsky y Roberto Navarro lo echó de su medio" [CELS distances itself from Verbitsky and Roberto Navarro kicked him out of his media]. El Cronista (بالإسبانية). 19 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ "Vacunas VIP: el presidente bajó a Valdés y a Taiana del viaje a México" [VIP vaccines: the president took Valdés and Taiana down from the trip to Mexico]. El Sol. 19 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-02-20.
* ↑ "27F: los referentes de la oposición se muestran activos en la marcha y lanzan duras críticas al Gobierno" [27F: Opposition leaders are active in the march and harsh criticism of the Government]. La Nación (بالإسبانية). 27 Feb 2021. Archived from the original on 2024-05-21.
* ↑ "El cordial saludo de Milei y Bullrich en la marcha del 27F" [The cordial greetings of Milei and Bullrich in the march of the 27F]. Perfil (بالإسبانية). 27 Feb 2021. Archived from the original on 2024-11-18.
* ↑ ""Vacunas VIP": Argentina protesta en las calles tras escándalo" ["Vacunas VIP": Argentina protests in the streets after scandal]. DW in Spanish (بالإسبانية). 27 Feb 2021. Archived from the original on 2024-05-31.
* 1 2 "Protesters in Buenos Aires decry COVID vaccine scandal". يورونيوز. 28 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 2022-02-15.
* ↑ "Protestas opositoras en Argentina contra la 'Vacunación VIP'" [Opposition protests in Argentina against 'VIP Vaccination']. France 24 (بالإسبانية). 28 Feb 2021.
* ↑ "Vacunación VIP: la marcha del #27F contra el Gobierno Nacional en Córdoba" [VIP vaccination: the march of #27F against the National Government in Córdoba]. El Doce (بالإسبانية). 27 Feb 2021. Archived from the original on 2022-07-29.
* ↑ "Con marchas y caravanas, la protesta contra el Gobierno se sintió en la región" [With marches and caravans, the protest against the Government was felt in the region]. Diario Río Negro (بالإسبانية). 27 Feb 2021. Archived from the original on 2021-10-17.
* ↑ "Incidentes en la Quinta de Olivos durante la manifestación contra el Gobierno" [Incidents in Quinta de Olivos during the demonstration against the Government]. La Voz del Interior (بالإسبانية). 27 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ "Militantes con remeras de la CGT agredieron a los manifestantes frente a la Quinta de Olivos" [Militants wearing CGT T-shirts attacked the protesters in front of the Quinta de Olivos]. Infobae (بالإسبانية). 27 Feb 2021. Archived from the original on 2024-11-25.
* ↑ "Video: el ataque de un sindicalista a un jubilado en Olivos" [Video: a unionist's attack on a retiree in Olivos]. La Nación (بالإسبانية). 28 Feb 2021. Archived from the original on 2024-08-05.
* 1 2 3 "Argentina: repudio a la exhibición de bolsas mortuorias en protesta" [Argentina: repudiation of the display of mortuary bags in protest]. DW in Spanish (بالإسبانية). 1 Mar 2021. Archived from the original on 2024-08-07.
* ↑ ""Representan a los argentinos que murieron": el comunicado de Jóvenes Republicanos, que montaron las "bolsas con cadáveres" en la Casa Rosada" ["They represent the Argentines who died": the statement of Young Republicans, who assembled the "bags with bodies" in the Casa Rosada]. La Nación (بالإسبانية). 28 Feb 2021. Archived from the original on 2023-04-23.
* 1 2 "Protesta contra vacunación VIP enfada a Fernández" [Protest against VIP vaccination angers Fernández]. El Economista (بالإسبانية). Mexico City. 28 Feb 2021. Archived from the original on 2021-04-17.
* ↑ ""Bolsas de cadáveres" frente a la Casa Rosada" ["Body bags" in front of the Casa Rosada]. El Día (بالإسبانية). La Plata. 27 Feb 2021. Archived from the original on 2021-04-23.
* 1 2 3 "La protesta opositora en Plaza de Mayo dejó una postal que generó fuertes repudios" [The opposition protest in Plaza de Mayo left a postcard that generated strong repudiation]. Télam (بالإسبانية). 27 Feb 2021. Archived from the original on 2024-09-10.
* ↑ Alberto Fernández [alferdez] (27 Feb 2021). [The way to demonstrate in democracy cannot be to display mortuary bags with names of political leaders in front of the Casa Rosada. This regrettable action only shows how many opponents conceive the Republic. Let us not be silent before such an act of barbarism.] (تغريدة) (بالإسبانية) https://x.com/alferdez/status/1365797549408403460. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help) and |url= بحاجة لعنوان (help)
* 1 2 3 "La macabra instalación de bolsas mortuorias en la marcha opositora" [The macabre installation of mortuary bags in the opposition march]. Página 12 (بالإسبانية). 27 Feb 2021. Archived from the original on 2024-05-01.
* 1 2 "Repudian en Argentina la exhibición de bolsas mortuorias en marcha opositora" [Condemned in Argentina the exhibition of mortuary bags in opposition march]. فرانس 24 (بالإسبانية). وكالة فرانس برس. 28 Feb 2021. Archived from the original on 2024-12-05.
* ↑ "Bolsas mortuorias: Estela Carlotto dijo que Patricia Bullrich se convirtió en un "monstruo"" [Mortuary bags: Estela Carlotto said that Patricia Bullrich became a "monster"]. La Nación (بالإسبانية). 28 Feb 2021. Archived from the original on 2024-04-20.
* ↑ "Macri apoyó la protesta desde su casa" [Macri supported the protest from his home]. La Prensa (بالإسبانية). 27 Feb 2021.
* ↑ ""Emocionado y contento": el mensaje de Mauricio Macri sobre la marcha" ["Excited and happy": Mauricio Macri's message on the march]. La Nación (بالإسبانية). 27 Feb 2021. Archived from the original on 2024-08-07.
* ↑ Unión Republicana [UNRepublicana] (27 Feb 2021). [The President lies again and seeks through the story to make us what we are not. Today we left bundles at the door of Casa Rosada. The text clearly shows that they represent the Argentines who died due to his irresponsible handling of the pandemic.] (تغريدة) (بالإسبانية) https://x.com/UNRepublicana/status/1365831310208565252. {{استشهاد ويب}}: |trans-title= بحاجة لـ |title= أو |script-title= (help) and |url= بحاجة لعنوان (help)
* بوابة الأرجنتين
* بوابة السياسة
* بوابة صحة
* بوابة طب
* بوابة عقد 2020
* بوابة كوفيد-19