# أيام مع ابنة زوجة أبي

أيام مع ابنة زوجة أبي (باليابانية : 義妹生活، نقرحة : جيماي سيكاتسو، ترجمة حرفية : الحياة مع الأخت في القانون) هي عبارة عن مشروع وسائط ياباني مختلطة تم إنشائه بواسطة الكاتب غوست ميكاوا بدء نشره على قناة اليوتيوب التي تم إنشاءها في أبريل 2020 و تم تحميل أول فيديو عليها في 1 مايو 2020 .
الرواية الخفيفة من تأليف غوست ميكاوا و رسوم و توضيح هيتين تم نشر السلسلة في مجلة أم أف بونكو جي التابع لميديا فاكتوري في يناير 2021 و تم كتابة المانغا المعتمدة على قصة الرواية الخفيفة بواسطة المانغاكا يوميكا كاندي و تم نشرها أونلاين على الإنترنت عبر خدمة شونين أيس بلس التابعة لكودوكاوا شوتين في يوليو 2021
و بعد النجاح التي حققته السلسلة تقرر تحويلها لسلسلة أنمي مبنية على نفس القصة و تم عرضها لأول مرة في اليابان ضمن موسم صيف 2024 في الفترة من يوليو 2024 حتى سبتمبر 2024 حيث عمل استديو دين على العمل على هذه السلسلة و تم عرض الحلقة الأولى في 4 يوليو 2024

### الحبكة

في أحد الأيام يتزوج والد بطل قصتنا يوتا أسامورا فيجد لديه أخت غير شقيقة من زوجة أبيه و هي ساكي أياسي، و التي تصادف أنها الفتاة الأجمل في صفها ، فنتيجة زواج والد يوتا بأمها توجب على الأخيرة أن تعيش معه في نفس البيت . فيتعلما القيم المهمة حول العلاقات بين الرجل والمرأة، والتي يراها من خلال العلاقة بين والديهما، ومن أجل عدم التسبب في اختلاف في الأسرة ، يوعد كل من يوتا وساكي بالحفاظ على مسافة معقولة من بعضهما البعض، و ألا يكونا قريبين جدًا أو متعارضين جدًا. فساكي التي كانت تتوق إلى بناء أواصر المودة بين أفراد عائلتها و اضطرت إلي أن تظل في عزلة من أجلهم، فهى لا تعرف كيفية الاعتماد على الآخرين، بينما يشعر يوتا بالحيرة من كيفية التوصل مع أخته في القانون بشكل صحيح باعتباره شقيقها الأكبر. فيشعر الاثنان بالتشابه إلى حد ما، ويشعر الاثنان تدريجيًا بالراحة في المعيشة معًا و هكذا تستمر المواقف بينهم .

## الشخصيات
### يوتا أسامورا (باليابانية : 浅村 悠太، ينطق باليابانية : أسامولا يوتا)

    أداء صوتي: كوهي أماساكي
    بطل القصة هو أخ ساكي أياسي غير الشقيق ، و هو طالب في الصف الثاني الثانوي و يعمل في متجر لبيع الكتب بعد المدرسة و هو في السابعة عشر من عمره

### ساكي أياسي (باليابانية : 綾瀬 沙季، ينطق باليابانية : أياسي ساكي)

    أداء صوتي: يوكي ناكاشيما
    بطلو القصة بجانب يوتا و هي أخته غير الشقيقة ، و هي طالبة في الصف الثاني الثانوي و تعتبر الطالبة الأجمل في صفها

### توموزاكو مارو (باليابانية : 丸友 和، ينطق باليابانية : مالو توموزاكو)

    أداء صوتي: دايكي هامانو
    توموزاكو هو زميل يوتا في الصف و هو صديقه الوحيد و إلي جانب ذلك هو أحد أعضاء فريق كرة القاعدة و هو أوتاكو

### مايا ناراساكا (باليابانية : 奈良坂 真綾، ينطق باليابانية : نالاساكا مايا)

    أداء صوتي: أيو سوزوكي
    تعد مايا هي زميلة ساكي في الصف و تمتاز بكونها فتاة مرحة و فضولية
    إلى جانب ذلك قد انخرطت بشدة في حياة ساكي لأنها رأت أن ساكي أصبحت منعزلة في الفترة الأخيرة و هذا جعلها تضايق فقررت أن تأخذ على عاتقها أن تخرجها من عزلتها و بعد ذلك أصبحت صديقتها فلذلك يتم مشاهدتهما معًا في المدرسة

### شيوري يوميوري (باليابانية : 読売 栞، ينطق باليابانية : شيولي يوميولي)

    أداء صوتي: مينوري سوزوكي
    شيوري هي طالبة جامعة تعمل في عمل جزئي كبائعة في محل الكتب الذي يعمل فيه يوتا فهي السينباي الخاص به

### تايشي أسامورا (باليابانية : 浅村 太一، ينطق باليابانية : أسامولا تايشي)

    أداء صوتي: كوهي أماساكي (الاعلان) ، تشيكاهيرو كوباياشي (الأنمي)
    هو والد يوتا و زوج أم ساكي بعدما أن أنفصل عن زوجته السابقة لعدة أسباب تزوج من أكيكو أياسي لترعى ابنه و تهتم به و هو على علاقة جيدة بساكي و يوتا

### أكيكو أياسي (باليابانية : 綾瀬 亜季子، تنطق باليابانية : أكيكو أياسي)

    أداء صوتي: أريكو هارا (الاعلان) ، رينا أويدا (الأنمي)
    أكيكو هي والدة ساكي و زوجة والد يوتا ، بعدما انفصلت عن زوجها
    عملت لفترة بلا كلل أو ملل لكي تؤمن احتياجاتها هي و ابنتها و لتعيش ابنتها في مستوى مرموق حتى تزوجت من تايشي أسامورا والد يوتا

## الوسائط
### قناة اليوتيوب

أثناء كتابة للمانغا طلب أحد القراء من المؤلف غوست ميكاوا " التعمق أكثر في الحياة اليومية للشخصيات". حيث القارئ كان مهتمًا برؤية ما سيحدث إذا حاول كتابة عمل غير عادي، و قرر المؤلف كتابة قصة تصور العلاقة بين الأشقاء .
فيما يتعلق بإنتاج مقاطع الفيديو، فإن غوست ميكاوا المؤلف الأصلي للقصة ، و لكن يتم التعامل مع سيناريو القصة من قبل العديد من الكتاب. و وفقا لميكاوا نفسه ، فإن أسلوب الكتابة لكل كاتب يظهر في كل نص، لذلك غالبًا ما يؤخذ كما هو.
جميع مقاطع الفيديو الموجودة على قناة YouTube مترجمة بعدة لغات منها الإنجليزية والصينية والإسبانية والفيتنامية.

### الرواية الخفيفة

سلسلة الروايات الخفيفة كتبها المانغاكا غوست ميكاوا و رسام الرسام هيتن. تم نشره شركة ميديا فاكتوري تحت بصمة النشر خاصتهم أم أف بونكو جي ، مع إصدار المجلد الأول في 25 يناير 2021؛ تم إصدار عشرة مجلدات اعتبارًا من 25 يناير 2024 .
في معرض Sakura-Con نسخة 2023 ، أعلنت شركة ين بريس أنها أشترت حقوق نشر السلسلة في قارة أمريكا الشمالية و البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية

#### قائمة مجلدات الرواية الخفيفة

| ترتيب المجلد | كودوكاوا | كودوكاوا |
| ترتيب المجلد | تاريخ نشر المجلد | الرقم التعريفي الدولي للكتاب |
| 1 | 25 يناير 2021 | ISBN 978-4-04-064726-5 |
| 2 | 25 مارس 2021 | ISBN 978-4-04-680326-9 |
| 3 | 21 يوليو 2021 | ISBN 978-4-04-680607-9 |
| 4 | 24 ديسمبر 2021 | ISBN 978-4-04-681001-4 |
| 5 | 25 أبريل 2022 | ISBN 978-4-04-681361-9 |
| 6 | 25 أغسطس 2022 | ISBN 978-4-04-681656-6 |
| 7 | 23 ديسمبر 2022 | ISBN 978-4-04-682033-4 |
| 8 | 25 أبريل 2023 | ISBN 978-4-04-682404-2 |
| 9 | 25 أغسطس 2023 | ISBN 978-4-04-682764-7 |
| 10 | 25 يناير 2024 | ISBN 978-4-04-683233-7 |
| 11 | 25 يوليو 2024 | ISBN 978-4-04-683793-6 |
| 12 | 25 أكتوبر 2024 | ISBN 978-4-04-684229-9 |

### المانغا

بعد النجاح التي حققته الرواية الخفيفة تقرر تحويل الرواية إلي سلسلة مانجا برسوم الفنان يوميكا كاندي و تم نشر المانغا في خدمة الويب عبر الإنترنت شونين أيس بلس التابعة لـ كادوكاوا شوتين في 16 يوليو 2021
و خلال معرض أنمي نيويورك 2023 في لوحة كوداكاوا ، أعلنت شركة ين بريس أشترت حقوق نشر السلسلة في قارة أمريكا الشمالية و البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية .

### قائمة مجلدات المانغا

كادوكاوا :
| ترتيب مجلدات المانغا | تاريخ نشر المجلد | ردمك |
| 1 | 26 أبريل 2022 | ISBN 978-4-04-112284-6 |
| 2 | 26 ديسمبر 2022 | ISBN 978-4-04-113171-8 |
| 3 | 26 سبتمبر 2023 | ISBN 978-4-04-113914-1 |
| 4 | 25 يونيو 2024 | ISBN 978-4-04-115047-4 |

### أنيمي

في 24 يوليو 2022، خلال معرض "Natsu no Gakuensai 2022" التابع لمجلة المانغا أم أف بونكو جي تم الإعلان عن السلسلة الأنمي تلفزيوني. بحيث يقوم طاقم قناة اليوتيوب بإعادة تمثيل أدوارهم. سيتم إنتاجه بواسطة ستديو دين و حيث يعمل تاكيهيرو أونيو على أخراج السلسلة و ميتسوتاكا هيروتو على كتابة الحوار و مانابو نيي على تصميم الشخصيات و كيتوكا Citoca على الموسيقى التصويرية . و بعد النجاح التي حققته السلسلة تقرر تحويلها لسلسلة أنمي مبنية على نفس القصة و تم عرضها لأول مرة في اليابان ضمن موسم صيف 2024 في الفترة من يوليو 2024 حتى سبتمبر 2024 حيث سيعمل استديو دين على العمل على السلسلة .

## استقبال

حققت الرواية الخفيفة المركز السابع في فئة البونكوبون و المرتبة الثالثة في قائمة الأعمال الجديدة بحسب طبعة 2022 الدليل السنوي للروايات الخفيفة : كونو لايت نوفل جا سوجوي ! التابع لشركة تاكاراجيماشا . و بحلول يناير 2024 تم بيع أكثر من 600 ألف نسخة متداولة .

## أنظر أيضا

* صديقة أختي الصغيرة لديها هذا بالنسبة لي! ، سلسلة روايات خفيفة أخرى لنفس المؤلف

## مراجع

* ↑ 義妹生活. ComicWalker. كادوكاوا دوانغو. مؤرشف من الأصل في 2024-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-07-25.
* 1 2 Tai، Anita (23 مارس 2024). "Days With My Stepsister Anime Announces More Cast, Key Visual, New Video". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 2024-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2024-03-23.
* 1 2 人気小説『義妹生活』著者・三河ごーすとインタビュー. Animate Times (باليابانية). 20 Jul 2021. Archived from the original on 2023-02-03. Retrieved 2022-06-28.
* 1 2 【特集】『義妹生活』書籍化記念企画 三河ごーすと×中島由貴×天﨑滉平スペシャル鼎談 合言葉は「目指せアニメ化」！？. LN News (باليابانية). 25 Jan 2021. Archived from the original on 2022-11-30. Retrieved 2022-06-28.
* ↑ 三河ごーすと [mikawaghost] (16 سبتمبر 2021). 「義妹生活」チャンネルの過去動画すべてに英語字幕がつきました！ (تغريدة). اطلع عليه بتاريخ 2022-06-28.
* 1 2 三河ごーすと×Hitenで贈る『義妹生活』特設サイト (باليابانية). كادوكاوا دوانغو. Archived from the original on 2022-01-10. Retrieved 2023-06-26.
* ↑ 義妹生活 [gimaiseikatsu] (17 Jun 2022). 【6巻発売決定】 『義妹生活』最新6巻が2022年8月25日発売決定!!!!!!!!…… (تغريدة) (باليابانية).
* ↑ 義妹生活 [gimaiseikatsu] (24 Oct 2022). 『義妹生活７』2022年12月23日発売決定です！ (تغريدة) (باليابانية). Retrieved 2022-10-25.
* ↑ 三河ごーすと [mikawaghost] (24 Mar 2023). 義妹生活８巻のカバーイラストが公開されました。2023年4月25日発売予定です。 (تغريدة) (باليابانية).
* ↑ "義妹生活10" (باليابانية). KADOKAWA. Archived from the original on 2024-01-21. Retrieved 2023-12-2.
* ↑ 義妹生活 11 [Gimai Seikatsu 11] (باليابانية). كادوكاوا دوانغو. Archived from the original on 2024-08-10. Retrieved 2024-09-01.
* ↑ 義妹生活 12 [Gimai Seikatsu 12] (باليابانية). كادوكاوا دوانغو. Archived from the original on 2024-09-10. Retrieved 2024-09-01.
* ↑ 『義妹生活』のコミカライズ連載が開始 7月21日発売の小説第3巻初回限定版にはASMR「義妹と先輩に挟まれて」も付属. LN News (باليابانية). 16 Jul 2021. Archived from the original on 2022-11-30. Retrieved 2022-02-19.
* ↑ Mateo، Alex (18 نوفمبر 2023). "Yen Press Licenses 8 Manga, 3 Novels, 3 Audiobooks". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 2023-11-29. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-19.
* ↑ 義妹生活 （１） [Gimai Seikatsu (1)] (باليابانية). كادوكاوا دوانغو. Archived from the original on 2022-11-30. Retrieved 2022-03-22.
* ↑ 義妹生活 （２） [Gimai Seikatsu (2)] (باليابانية). كادوكاوا دوانغو. Archived from the original on 2022-11-16. Retrieved 2022-11-16.
* ↑ 義妹生活 （３） [Gimai Seikatsu (3)] (باليابانية). كادوكاوا دوانغو. Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-08.
* ↑ 義妹生活 （４） [Gimai Seikatsu (4)] (باليابانية). كادوكاوا دوانغو. Archived from the original on 2024-05-09. Retrieved 2024-05-14.
* ↑ 「義妹生活」TVアニメ化決定！浅村悠太役に天崎滉平、綾瀬沙季役に中島由貴. Comic Natalie $^{[لغاتأخرى]}$‏ (باليابانية). Natasha, Inc. 24 Jul 2022. Archived from the original on 2023-04-11. Retrieved 2024-01-15.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ Hodgkins، Crystalyn (24 يوليو 2022). "Ghost Mikawa's Days With My Stepsister Novels Get TV Anime (Updated)". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 2024-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-24.
* ↑ アニメ「義妹生活」ティザーPV＆ビジュアル公開、小林親弘・上田麗奈が両親役に. Comic Natalie $^{[لغاتأخرى]}$‏ (باليابانية). Natasha, Inc. 24 Mar 2024. Archived from the original on 2024-04-05. Retrieved 2024-03-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ Cayanan، Joanna (15 يناير 2024). "Days With My Stepsister Anime Reveals Main Character Visuals, July Debut". شبكة أخبار الأنمي. مؤرشف من الأصل في 2024-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2024-01-15.
* ↑ このライトノベルがすごい！2022：各部門ベスト20位内にランクインした16作品のインタビュー記事を振り返ろう. ln-news.com (باليابانية). 26 Nov 2021. Archived from the original on 2024-03-13. Retrieved 2023-12-25.
* ↑ gimaiseikatsu. ／TVアニメ『義妹生活』2024年7月放送決定!!!!＼書籍シリーズ累計60万部突破!!!!!!!!!小説最新10巻2024年1月25日発売！引き続き応援よろしくお願いします！ (تغريدة) (باليابانية). Retrieved 2024-01-15. Missing or empty |date= (help)
* بوابة أنمي ومانغا

## الروابط الخارجية

* القناة الرسمية على اليوتيوب باللغة اليابانية
* باللغة اليابانية
* باللغة اليابانية
* باللغة اليابانية
* الحساب الرسمي على تويتر باللغة اليابانية
* أيام مع ابنة زوجة أبي (light novel) في شبكة أخبار الأنمي