# الأوكرانيون في روسيا

يشكل الأوكرانيون في روسيا أكبر مجموعة منفردة في الشتات من الشعب الأوكراني. حدد الإحصاء الروسي لعام 2010 1.9 مليون أوكراني يعيشون في روسيا، ويمثلون أكثر من 1.4 ٪ من إجمالي سكان الاتحاد الروسي ويشكلون ثالث أكبر مجموعة عرقية بعد الروس والتتار. يقدر عدد المولودين في أوكرانيا بـ340000 شخص معظمهم من الشباب، والمستقرون بشكل دائم بشكل قانوني في روسيا كل عام.
في شباط عام 2014، كان هناك 1.6 مليون مواطن أوكراني في أراضي روسيا الاتحادية، ثلثا العمال المهاجرين؛ ومع ذلك بعد أن ضمت روسيا شبه جزيرة القرم وبدء الحرب في دونباس، قُدّر أن العدد ارتفع إلى 2.5 مليون اعتبارًا من ديسمبر 2014. سجل أكثر من 420 ألف طالب لجوء من أوكرانيا في روسيا اعتبارًا من نوفمبر 2017. وصل ما يقدر بنحو 2.8 مليون أوكراني إلى روسيا اعتبارًا من سبتمبر 2022 منذ بداية الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022.

## تاريخ
### القرنين السابع عشر والثامن عشر

أدت معاهدة بيرياسلاف عام 1654 إلى أن تصبح أوكرانيا محمية لروسيا القيصرية. أدى ذلك إلى زيادة الهجرة الأوكرانية إلى روسيا، في البداية إلى سلوبودا أوكرانيا ولكن أيضًا إلى أراضي الدون ومنطقة نهر الفولغا. كانت هناك هجرة كبيرة إلى موسكو، لا سيما من قبل نشطاء الكنيسة والكهنة والرهبان والعلماء والمعلمين والفنانين والمترجمين والمغنين والتجار. في عام 1652، انتقل اثنا عشر مطربًا تحت إشراف تيرنوبولسكي إلى موسكو، وانتقل ثلاثة عشر خريجًا من جامعة كييف موهيلا كوليجيوم لتدريس طبقة النبلاء في موسكو. هاجر العديد من القساوسة ومديري الكنائس من أوكرانيا أيضا؛ وعلى وجه الخصوص، أنشأ رجال الدين الأوكرانيون دير أندريفسكي، مما أثر على الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، ولا سيما سياسات إصلاح البطريرك نيكون التي أدت إلى المؤمن القديم راسكول (بالإنجليزية: انشقاق). استمر تأثير رجال الدين الأوكرانيين في النمو، خاصة بعد عام 1686، عندما تم نقل متروبوليا كييف من بطريرك القسطنطينية إلى بطريرك موسكو.
كما نما الوجود الأوكراني في الجيش الروسي بشكل ملحوظ. حدث أكبر تدفق للاجئين بعد معركة بولتافا عام 1709. استقر عدد كبير من الأوكرانيين حول سان بطرسبرج وعملوا في بناء المدينة.
كانت هناك فئة منفصلة من المهاجرين هم أولئك الذين تم ترحيلهم إلى موسكو من قبل الحكومة الروسية لإظهارهم المشاعر المعادية لروسيا. تم نقل المرحلين إلى موسكو في البداية للتحقيق معهم، ثم نُفيوا إلى سيبيريا أو أرخانغلسك أو جزر سولوفيتسكي. وكان من بين المرحلين قوزاق أوكرانيون من بينهم د. موهورشني وإيفان سامويلوفيتش وبيترو دوروشنكو. ويشمل الآخرون جميع أفراد عائلة هيتمان إيفان مازيبا، وأ. فويناروفسكي، وأولئك في قوات مازيبا القوزاق الذين عادوا إلى روسيا. سُجن البعض في المنفى لبقية حياتهم، مثل هيتمان بافلو بولوبوتوك وبافلو هولوفاتي وبي. هلوبا وبيترو كالنيشفسكي.

### القرن ال 19

ابتداءً من القرن التاسع عشر، كانت هناك هجرة مستمرة من بيلاروسيا وأوكرانيا وشمال روسيا للاستيطان في المناطق البعيدة من الإمبراطورية الروسية. كان الوعد بأرض خصبة حرة عاملاً مهمًا للعديد من الفلاحين الذين عاشوا حتى عام 1861 تحت عبودية. في استعمار الأراضي الجديدة، تم تقديم مساهمة كبيرة من قبل العرق الأوكراني. في البداية استعمر الأوكرانيون المناطق الحدودية في القوقاز. جاء معظم هؤلاء المستوطنين من الضفة اليسرى لأوكرانيا واستقروا بشكل أساسي في منطقتي ستافروبول وتريك. كما تمت تسوية بعض المناطق المدمجة في نهر الدون والفولجا والأورال.
أنشأ الأوكرانيون مستوطنات كبيرة داخل روسيا، وأصبحوا الأغلبية في بعض المراكز. استمروا في تعزيز تقاليدهم ولغتهم. اختلف هيكل قريتهم وإدارتها إلى حد ما عن السكان الروس الذين أحاطوا بهم. حيث كان السكان مختلطين، غالبًا ما يحدث الترويس. شوهد حجم المستوطنات الأوكرانية ومساحتها الجغرافية لأول مرة في سياق تعداد الإمبراطورية الروسية لعام 1897، والذي أشار إلى اللغة وليس العرق. تم تسجيل ما مجموعه 22380551 متحدثًا أوكرانيًا، منهم 1.020.000 أوكراني في روسيا الأوروبية و 209.000 في روسيا الآسيوية.

### القرن ال 20
#### تشكيل الحدود الأوكرانية

قدم أول تعداد للإمبراطورية الروسية، الذي أجري في عام 1897، إحصاءات تتعلق باستخدام اللغة في الإمبراطورية الروسية وفقًا للحدود الإدارية. لوحظ استخدام واسع النطاق للغة الروسية الصغيرة (وفي بعض الحالات الهيمنة) في تسع محافظات جنوبية غربية وكوبان أوبلاست. عندما تم تحديد الحدود المستقبلية للدولة الأوكرانية، تم أخذ نتائج التعداد في الاعتبار. نتيجة لذلك، كانت الحدود الإثنوغرافية لأوكرانيا في القرن العشرين أكبر بمرتين من حدود هاتمانات القوزاق التي تم دمجها في الإمبراطورية الروسية في القرن السابع عشر.
كانت بعض المناطق مختلطة السكان من كل من الأوكران والروس، وأقليات مختلفة. وشملت هذه أراضي سلوبودا ودونباس. كانت هذه الأراضي بين أوكرانيا وروسيا. ترك هذا مجتمعًا كبيرًا من العرقية الأوكرانية على الجانب الروسي من الحدود. تم الحفاظ على حدود جمهورية أوكرانيا الشعبية قصيرة العمر إلى حد كبير من قبل جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية.
في سياق الإصلاحات الإدارية في منتصف العشرينات من القرن الماضي، تم التنازل عن بعض الأراضي التي كانت في البداية تحت حكم جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية إلى الاتحاد السوفياتي الروسي، مثل مدينتي تاغانروغ وشاختي في شرق دونباس. في الوقت نفسه، اكتسبت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفياتية العديد من الأراضي التي تم دمجها في سومي أوبلاست في منطقة سلوبودا.

## الحياة الأوكرانية في روسيا ما بعد الاتحاد السوفيتي

بدأت النهضة الثقافية الأوكرانية في روسيا في نهاية الثمانينيات، بتشكيل جمعية سلافوتيتش في موسكو والمركز الثقافي الأوكراني الذي سمي على اسم تي شيفتشينكو في لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليًا).
في عام 1991 نظمت المجتمعة الأوكرانية مؤتمرًا في كييف مع مندوبين من مختلف منظمات الجالية الأوكرانية الجديدة في الشتات الشرقي. بحلول عام 1991، كان هناك أكثر من 20 منظمة من هذا القبيل. بحلول عام 1992، تم تسجيل 600 منظمة في روسيا وحدها. وساعد المؤتمر في تعزيز جهود هذه المنظمات. منذ عام 1992، بدأت المؤتمرات الأوكرانية الإقليمية التي نظمتها المنظمات الأوكرانية في بريموريا وتيومن أوبلاست وسيبيريا والشرق الأقصى. في مارس 1992، تم تأسيس اتحاد المنظمات الأوكرانية في موسكو. تأسس اتحاد الأوكرانيين في روسيا في أيار عام 1992.
في فبراير 2009، قُدر أن حوالي 3.5 مليون مواطن أوكراني يعملون في الاتحاد الروسي، لا سيما في موسكو وتحديدا في صناعة البناء. وفقًا لسفير أوكرانيا لدى الاتحاد الروسي فولوديمير يلتشينكو، لم تكن هناك مدارس حكومية في روسيا لديها برنامج لتدريس المواد الدراسية باللغة الأوكرانية اعتبارًا من آب 2010 ؛ واعتبر «تصحيح هذا الوضع» على رأس أولوياته.
اعتبارًا من عام 2007، قدر عدد المهاجرين غير الشرعيين الأوكرانيين في روسيا بما يتراوح بين 3 و 11 مليونًا. يُنظر إلى العديد من الأوكرانيين في روسيا على أنهم مهاجرون غير شرعيين ومجرمين، ويشكون من العنصرية. قارن البعض ذلك بالطريقة التي يُنظر بها إلى المكسيكيين في الولايات المتحدة.
في استطلاع عام 2011، قال 49٪ من الأوكرانيين أن لديهم أقارب يعيشون في روسيا.

### الأحداث منذ عام 2014

أثناء وبعد ضم شبه جزيرة القرم عام 2014 من قبل روسيا والتدخل العسكري الروسي في أوكرانيا، اشتكى الأوكرانيون الذين يعيشون في روسيا من وصفهم بـ «بانديرايت» (من أتباع ستيبان بانديرا)، حتى عندما يكونون من أجزاء من أوكرانيا لا يوجد فيها لستيفان بانديرا. دعم كبير.
ابتداء من عام 2014، تمت محاكمة عدد من النشطاء والمنظمات الأوكرانية في روسيا على أسس سياسية. وتشمل بعض الأمثلة البارزة قضية أوليغ سينتسوف، التي وصفتها منظمة العفو الدولية بأنها «محاكمة في العهد الستاليني»، إغلاق مكتبة أوكرانية في موسكو ومقاضاة موظفي المكتبة، وحظر المنظمات الأوكرانية في روسيا، مثل المؤتمر العالمي الأوكراني.
خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022، وصل ما يقدر بنحو 2.8 مليون أوكراني إلى روسيا اعتبارًا من أيلول عام 2022؛ صرح مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: «كانت هناك مزاعم ذات مصداقية عن عمليات نقل قسري لأطفال غير مصحوبين بذويهم إلى الأراضي التي تحتلها روسيا، أو إلى روسيا الاتحادية نفسها».

### المشاعر المعادية لأوكرانيا

يمثل الأوكرانيون في الاتحاد الروسي ثالث أكبر مجموعة عرقية بعد الروس والتتار. على الرغم من ارتفاع أعدادهم نسبيًا، يشكو بعض الأوكرانيين في روسيا المعاملة غير العادلة والمشاعر المعادية لأوكرانيا في الاتحاد الروسي. في تشرين الثاني 2010، ألغت المحكمة العليا لروسيا تسجيل واحدة من أكبر المجتمعات المدنية للأقلية الأوكرانية، وهي «الاستقلال الذاتي القومي والثقافي للأوكرانيين في روسيا» (FNCAUR).

### تغيرات في اعداد الأوكران في روسيا

خلال التسعينيات، انخفض عدد السكان الأوكرانيين في روسيا بشكل ملحوظ بسبب عدد من العوامل. كان أهمها هو الانخفاض العام في عدد السكان في روسيا. في الوقت نفسه، انتقل العديد من المهاجرين الاقتصاديين من أوكرانيا إلى روسيا للحصول على وظائف ومهن ذات أجر أفضل. تشير التقديرات إلى أن هناك ما يصل إلى 300000 مهاجر مسجل قانونيًا. هناك مشاعر سلبية تجاه الجزء الأكبر من المهاجرين من القوقاز وآسيا الوسطى، حيث يثق السكان الروس نسبيًا في الأوكرانيين. كما كان الاستيعاب عاملاً في انخفاض عدد الأوكرانيين؛ العديد من التزاوج المختلط مع الروس، بسبب أوجه التشابه الثقافي، ويتم احتساب أطفالهم على أنهم روس في التعداد. خلاف ذلك، ظل السكان الأوكرانيون مستقرين في الغالب بسبب الهجرة من أوكرانيا.

## انظر أيضا

* التركيبة السكانية لروسيا
* الشتات الأوكراني
* الروس في أوكرانيا
* الأوكرانيون في سيبيريا

## هوامش

* ↑ Asian Russia statistics exclude the القوقاز.

## مراجع

* ↑ Всероссийская перепись населения 2010 г.: Национальный состав населения Российской Федерации [Russian Population Census 2010: National composition of the population of the Russian Federation]. Russian Federal Service of State Statistics (بالروسية). Demoscope.ru. 21 Mar 2013. Archived from the original on 2012-05-21. Retrieved 2016-06-03.
* ↑ Arena – Atlas of Religions and Nationalities in Russia. Sreda.org نسخة محفوظة 2022-10-14 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Арена в PDF : Некоммерческая Исследовательская Служба "Среда"". Sreda.org. مؤرشف من الأصل في 2022-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-04-20.
* ↑ "MPC Migration Profile: Ukraine" (PDF). European University institute, Migration Policy Centre. يونيو 2013. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-27.
* ↑ Mukomel، Vladimir (4 مايو 2017). "Migration of Ukrainians to Russia in 2014–2015". E-International Relations. مؤرشف من الأصل في 2022-10-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-14.
* ↑ "Ukraine: UNHCR Operational Update, 01 – 30 November 2017". ReliefWeb (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-24. Retrieved 2018-02-01.
* ↑ "Refugees fleeing Ukraine (since 24 February 2022)". UNHCR. 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-03.
* ↑ Val، Парк ГорькогоAddress: Moscow Krymsky. "Andreevsky Monastery". Gorky Park. مؤرشف من الأصل في 2022-10-25. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-09.
* 1 2 Kubiyovych (ed) Entsyklopedia Ukrainoznavstva Vol.7, p.2597
* ↑ 1897 Census on Demoscope.ru Retrieved نسخة محفوظة 28 May 2012 على موقع واي باك مشين. on 20 May 2007.
* ↑ Kulchitskyi, Stanislav (26 Jan 2006). Імперія та ми. day.kyiv.ua (بالأوكرانية) (9). Archived from the original on 2022-10-25. Retrieved 2007-03-19. {{استشهاد بدورية محكمة}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (help)
* ↑ "Nearly 3.5 million Ukrainians work in Russia". unian.info. 25 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2014-02-27. اطلع عليه بتاريخ 2016-09-28.
* ↑ Yelchenko wants Ukrainian secondary school to operate in Moscow, Kyiv Post (19 August 2010)
* ↑ Düvell، Franck (2007). "Research Resources Report 1/3: Country Profile: Ukraine – Europe's Mexico?" (PDF). Centre on Migration Policy and Society, School of Anthropology, University of Oxford. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2014-12-24.
* ↑ "Why ethnopolitics doesn't work in Ukraine". al-Jazeera. 9 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-08-31.
* ↑ Russia's Ukrainian minority under pressure, قناة الجزيرة الإنجليزية (25 April 2014) A ghost of World War II history haunts Ukraine's standoff with Russia, واشنطن بوست (25 March 2014) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2019-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-24.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ Walker, Shaun (25 Aug 2015). "Russian court jails Ukrainian film-maker for 20 years over terror offences". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2022-10-24. Retrieved 2019-07-29.
* 1 2 "Disappearing books: How Russia is shuttering its Ukrainian library". Reuters (بالإنجليزية). 15 Mar 2017. Archived from the original on 2022-10-24. Retrieved 2019-07-29.
* ↑ "Refugees fleeing Ukraine (since 24 February 2022)". UNHCR. 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2022-10-03.
* ↑ "Human rights concerns related to forced displacement in Ukraine". OHCHR (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-09-12. Retrieved 2022-09-11.
* ↑ "UN says 'credible' reports Ukraine children transferred to Russia". www.aljazeera.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-11-09. Retrieved 2022-09-11.
* ↑ Открытое письмо Комиссару национальных меньшинств ОБСЕ господину Максу Ван дер Стулу (بالروسية). Ukrainians of Russia – Kobza. 30 Sep 2000. Archived from the original on 2007-09-27. Retrieved 2007-11-20: Open letter to the OSCE from the Union of Ukrainians in the Urals. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (help)صيانة الاستشهاد: postscript (link)
* ↑ Гарантуйте нам в Росії життя та здоров'я! (بالأوكرانية). Ukrainians of Russia – Kobza. 31 Dec 2006. Archived from the original on 2008-03-21. Retrieved 2007-11-20: Letter to President Putin from the Union of Ukrainians in Bashkiria. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (help)صيانة الاستشهاد: postscript (link)
* ↑ Nalyvaichenko، Valentyn (26 يناير 2011). "Nalyvaichenko to OSCE: Rights of Ukrainians in Russia systematically violated". KyivPost. مؤرشف من الأصل في 2011-09-14.
* ↑ Украинцы в России: еще братья, но уже гости - О "средне-потолочной" гипотезе про 4 миллиона "заробітчан" в РФ и бесславном конце "Родной Украины" (بالروسية). Ukrainians of Russia – Kobza. 18 Jun 2006. Archived from the original on 2007-11-10. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |trans_title= تم تجاهله يقترح استخدام |عنوان مترجم= (help)
* بوابة أوكرانيا
* بوابة روسيا