# متطلبات الحصول على تأشيرة لمواطني الصين في هونغ كونغ

متطلبات الحصول على تأشيرة لمواطني الصين في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، هي قيود الدخول الإدارية من قبل سلطات الدول الأخرى المفروضة على مواطني الصين في هونغ كونغ. يحصل المواطنون على تأشيرات مجانية أو تأشيرات عند الوصول لما لا يقل عن 154 بلداً وإقليماً حول العالم لحاملي جوازات السفر العادية.

## شروط الحصول على التأشيرة

| البلد أو الإقليم | متطلبات التأشيرة | ملاحظات (باستثناء رسوم المغادرة) |
| أفغانستان | Visa required | |
| ألبانيا | Visa not required | 14 days |
| الجزائر | Visa required | |
| أندورا | Visa not required | 3 months |
| أنغولا | Visa required | |
| أنتيغوا وباربودا | Electronic Entry Visa | |
| الأرجنتين | Visa not required | 90 days |
| أرمينيا | Visa on arrival | 120 days. Obtainable on arrival at مطار يريفان الدولي or prior to travel online. |
| أستراليا | Electronic Travel Authority $^{[لغاتأخرى]}$‏ | 90 days on each visit in 12-month period if granted |
| النمسا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| أذربيجان | Visa required | |
| باهاماس | Visa not required | 3 months |
| البحرين | Visa on arrival | 14 days |
| بنغلاديش | Visa required | |
| باربادوس | Visa required | |
| بيلاروسيا | Visa required | Visas are issued on arrival at the مطار مينسك الدولي if the support documents were submitted not later than 3 business days before expected date of arrival. |
| بلجيكا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| بليز | Visa not required | 90 days |
| بنين | Visa required | |
| بوتان | Visa required | |
| بوليفيا | Visa required | Visa may be obtained on arrival by Chinese citizens of Hong Kong who do not reside in Hong Kong or other parts of China. |
| البوسنة والهرسك | Visa not required | 90 days within 180 days |
| بوتسوانا | Visa not required | 90 days per year |
| البرازيل | Visa not required | 90 days |
| بروناي | Visa not required | 14 days |
| بلغاريا | Visa not required | 90 days within 180 days |
| بوركينا فاسو | Visa on arrival | 1 month |
| بوروندي | Visa required | |
| كمبوديا | Visa on arrival | 30 days |
| الكاميرون | Visa required | |
| كندا | Visa not required | 6 months; eTA required if arriving by air from March 15, 2016. |
| الرأس الأخضر | Visa not required | 90 days |
| جمهورية أفريقيا الوسطى | Visa required | |
| تشاد | Visa required | |
| تشيلي | Visa not required | 90 days |
| Mainland China | With Home Return Permit only | Entry to بر الصين الرئيسي cannot be on a HKSAR passport. However, all eligible for a HKSAR passport are also able to apply for a Home Return Permit, allowing the holder to enter and stay in Mainland China until its expiry. Issuance of the Home Return Permit is not automatic for all HKSAR passport holders and is at the sole discretion of the Bureau of Exit and Entry Administration of the Ministry of Public Security. |
| كولومبيا | Visa not required | 180 days |
| جزر القمر | Visa on arrival | |
| جمهورية الكونغو | Visa required | |
| جمهورية الكونغو الديمقراطية | Visa required | |
| كوستاريكا | Visa required | |
| Cote d'Ivoire ! ساحل العاج | Visa required | |
| كرواتيا | Visa not required | 90 days within 180 days |
| كوبا | Visa required !Tourist Card required | |
| قبرص | Visa not required | 90 days within 180 days |
| جمهورية التشيك | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| الدنمارك | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| جيبوتي | Visa on arrival | Not available at all entry points. |
| دومينيكا | Visa not required | 6 months |
| جمهورية الدومينيكان | Visa not required | 90 days, Tourist card required on arrival |
| الإكوادور | Visa not required | 90 days |
| مصر | Visa not required | 3 months |
| السلفادور | Visa required | |
| غينيا الإستوائية | Visa required | |
| إريتريا | Visa required | |
| إستونيا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| إثيوبيا | Visa on arrival | |
| فيجي | Visa not required | 4 months |
| فنلندا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| فرنسا and territories | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن (in مناطق فرنسا) |
| الغابون | e-Visa | Electronic visa holders must arrive via مطار ليبرفيل الدولي. |
| غامبيا | Visa required | |
| جورجيا | eVisa | |
| ألمانيا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| غانا | Visa required | |
| اليونان | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| غرينادا | Visa not required | 3 months |
| غواتيمالا | Visa required | |
| غينيا | Visa required | |
| غينيا بيساو | Visa on arrival | 90 days |
| غيانا | Visa not required | 90 days |
| هايتي | Visa not required | 3 months |
| هندوراس | Visa required | |
| المجر | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| آيسلندا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| الهند | e-Tourist Visa | 30 days |
| إندونيسيا | Visa not required | 30 days |
| إيران | Visa on arrival | 30 days |
| العراق | Visa required | |
| أيرلندا | Visa not required | 3 months |
| إسرائيل | Visa not required | 3 months |
| إيطاليا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| جامايكا | Visa not required | 30 days |
| اليابان | Visa not required | 90 days |
| الأردن | Visa on arrival | Free of charge. Not available at all entry points. |
| كازاخستان | Visa not required | 14 days |
| كينيا | eVisa | 3 months |
| كيريباتي | Visa not required | 30 days |
| كوريا الشمالية | Visa required | |
| كوريا الجنوبية | Visa not required | 90 days |
| الكويت | eVisa | 3 months |
| قرغيزستان | Visa required | |
| لاوس | Visa on arrival | 30 days |
| لاتفيا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| لبنان | Visa on arrival | 1 month extendable for 2 additional months; granted free of charge at مطار بيروت رفيق الحريري الدولي or any other port of entry if there is no Israeli visa or seal, holding a telephone number, an address in Lebanon, and a non refundable return or circle trip ticket. |
| ليسوتو | Visa not required | 30 days |
| ليبيريا | Visa required | |
| ليبيا | Visa required | |
| ليختنشتاين | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| ليتوانيا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| لوكسمبورغ | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| مقدونيا | Visa not required | 90 days within 180 days |
| مدغشقر | Visa on arrival | 90 days |
| مالاوي | Visa not required | 30 days |
| ماليزيا | Visa not required | 1 month |
| المالديف | Visa on arrival | 30 days |
| مالي | Visa required | |
| مالطا | Visa not required | 90 days within 180 days |
| جزر مارشال | Visa required | |
| موريتانيا | Visa on arrival | Available at مطار نواكشوط الدولي. |
| موريشيوس | Visa not required | 90 days |
| المكسيك | Visa not required | 180 days |
| Micronesia | Visa not required | 30 days |
| مولدوفا | Visa not required | 90 days within 180 days |
| موناكو | Visa not required | |
| منغوليا | Visa not required | 14 days |
| الجبل الأسود | Visa not required | 90 days within 180 days |
| المغرب | Visa not required | 30 days |
| موزمبيق | Visa on arrival | 30 days, conditions apply |
| ميانمار | eVisa | 28 days. eVisa holders must arrive via Yangon، Nay Pyi Taw $^{[لغاتأخرى]}$‏ or مطار ماندالاي الدولي airports. |
| ناميبيا | Visa not required | 3 months |
| ناورو | Visa required | |
| نيبال | Visa on arrival | 90 days |
| هولندا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن (هولندا) |
| نيوزيلندا | Visa not required | 90 days |
| نيكاراغوا | Visa not required | 90 days |
| النيجر | Visa not required | 14 days |
| نيجيريا | Visa required | |
| النرويج | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| سلطنة عمان | Visa on arrival | 30 days |
| باكستان | Visa required | Visa on arrival when travelling on business valid for 30 days. Conditions apply. |
| بالاو | Visa on arrival | 30 days |
| بنما | Visa not required | |
| بابوا غينيا الجديدة | Visa on arrival | 60 days |
| الباراغواي | Visa required | |
| البيرو | Visa not required | up to 183 days |
| الفلبين | Visa not required | 14 days |
| بولندا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| البرتغال | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| قطر | Visa on arrival | 1 month |
| رومانيا | Visa not required | 90 days within 180 days |
| روسيا | Visa not required | 14 days |
| رواندا | Visa not required | 90 days |
| سانت كيتس ونيفيس | Visa not required | 3 months |
| سانت لوسيا | Visa not required | |
| سانت فينسنت والغرينادين | Visa not required | 1 month |
| ساموا | Visa on arrival !Entry Permit on arrival | 60 days |
| سان مارينو | Visa not required | |
| ساو تومي وبرينسيب | Visa required | Visa is obtained online. |
| السعودية | Visa required | |
| السنغال | Visa required | |
| صربيا | Visa not required | 14 days |
| سيشل | Visa on arrival !Visitor's Permit on arrival | 3 months |
| سيراليون | Visa required | |
| سنغافورة | Visa not required | 30 days |
| سلوفاكيا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| سلوفينيا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| جزر سليمان | Visa required | |
| الصومال | Visa on arrival | 30 days, must hold an invitation letter issued at least 2 days before arrival. |
| جنوب أفريقيا | Visa not required | 90 days |
| جنوب السودان | Visa required | |
| إسبانيا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| سريلانكا | Electronic Travel Authority | 30 days, extendable for another 150 days. Also visa available upon arrival. |
| السودان | Visa required | |
| سورينام | Visa not required | 90 days |
| سوازيلاند | Visa required | |
| السويد | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| سويسرا | Visa not required | 90 days within 180 days in the منطقة شنغن |
| سوريا | Visa required | |
| طاجيكستان | Visa on arrival | 45 days |
| تنزانيا | Visa not required | 3 months |
| تايلاند | Visa not required | 1 month |
| تيمور الشرقية | Visa on arrival | 30 days. Not available at all entry points. |
| توغو | Visa on arrival | 7 days |
| تونغا | Visa on arrival | 31 days |
| ترينيداد وتوباغو | Visa not required | 90 days |
| تونس | Visa not required | 90 days |
| تركيا | Visa not required | 3 months |
| تركمنستان | Visa required | |
| توفالو | Visa on arrival | 1 month |
| أوغندا | Visa not required | 3 months. May apply online. |
| أوكرانيا | Visa not required | 14 days |
| الإمارات العربية المتحدة | Visa on arrival | Free of charge, 1 month |
| المملكة المتحدة | Visa not required | 6 months |
| الولايات المتحدة | Visa required | HK citizens who do receive a visa are normally issued "10-years multiple-entry combination B1/B2 visas." |
| الأوروغواي | Visa not required | 3 months |
| أوزبكستان | Visa required | |
| فانواتو | Visa not required | 30 days |
| الفاتيكان | Visa not required | |
| فنزويلا | Visa not required | 90 days |
| فيتنام | Visa required | Visa on arrival only when having a Visa Approval Letter from Vietnamese immigration authority. This can be applied through Vietnamese travel agencies online. Visa on arrival only available at Hanoi, Da Nang and Ho Chi Minh City International Airport. Otherwise visa required. |
| اليمن | Visa required | |
| زامبيا | Visa not required | 90 days |
| زيمبابوي | Visa not required | 6 months |

## الأقاليم التابعة ومناطق الحكم الذاتي والدول الغير معترف بها أو المعترف بها جزئياً

Europe :
| Visitor to | Visa requirement | Notes (excluding departure fees) |
| أبخازيا | Visa required | |
| جبل آثوس | Special permit required | Special permit required (4 days: 25 يورو for أرثوذكسية شرقية visitors, 35 يورو for non-Orthodox visitors, 18 يورو for students). There is a visitors' quota: maximum 100 أرثوذكسية شرقية and 10 non-Orthodox per day and women are not allowed. |
| القرم | Visa not required | Visa issued by Russia is required, HK SAR Passport is exempted from a visa to enter Russia for 14 days. |
| قبرص الشمالية | Visa not required | 3 months |
| الخط الأخضر | Access Permit required | Access Permit is required for travelling inside the zone, except Civil Use Areas. |
| جزر فارو | Visa not required | |
| جبل طارق | Visa not required | |
| غيرنزي | Visa not required | |
| جزيرة مان | Visa not required | |
| يان ماين | Permit required | Permit issued by the local police required for staying for less than 24 hours and permit issued by the Norwegian police $^{[لغاتأخرى]}$‏ for staying for more than 24 hours. |
| جيرزي | Visa not required | |
| كوسوفو | Visa not required | 90 days |
| جمهورية مرتفعات قرة باغ | Visa required | Travellers with جمهورية مرتفعات قرة باغ visa (expired or valid) or evidence of travel to جمهورية مرتفعات قرة باغ (stamps) will be permanently denied entry to Azerbaijan. |
| روسيا | Special authorisation required | Several مدينة مغلقة require special authorisation. |
| أوسيتيا الجنوبية | Visa not required | Multiple entry visa to Russia and three-day prior notification are required to enter South Ossetia. |
| ترانسنيستريا | Visa not required | Registration required after 24h. |
| Africa |||
| Visitor to | Visa requirement | Notes (excluding departure fees) |
| إقليم المحيط الهندي البريطاني | Special permit required | Special permit required. |
| إريتريا outside أسمرة | Travel permit required | To travel in the rest of the country, a Travel Permit for Foreigners is required (20 ناكفا). |
| مايوت | Visa not required | 90 days |
| ريونيون | Visa not required | 90 days |
| جزيرة أسينشين | Entry Permit required | Entry Permit must be obtained minimum 28 days in advance (3 months for 20/30 جنيه إسترليني, single/double entry). |
| سانت هيلينا | Visitor's Pass required | Visitor's Pass granted on arrival valid for 4/10/21/60/90 days for 12/14/16/20/25 جنيه إسترليني. |
| تريستان دا كونا | Permission required | Permission to land required for 15/30 جنيه إسترليني (yacht/ship passenger) for Tristan da Cunha Island or 20 جنيه إسترليني for جزيرة غوف، Inaccessible Island or Nightingale Islands. |
| الصومال | Visa on arrival | 30 days for 30 US dollars, payable on arrival. |
| السودان | Travel permit required | All foreigners travelling more than 25 kilometres outside of الخرطوم must obtain a travel permit. |
| دارفور | Travel permit required | Separate travel permit is required. |
| Asia |||
| Visitor to | Visa requirement | Notes (excluding departure fees) |
| الهند PAP/RAP | PAP/RAP required | Protected Area Permit (PAP) required for all of أروناجل برديش, Manipur, ميزورام and parts of هيماجل برديش, Jammu and Kashmir and أوتاراخند. Restricted Area Permit (RAP) required for all of جزر أندمان ونيكوبار and لكشديب and parts of سيكيم. Some of these requirements are occasionally lifted for a year. |
| كازاخستان | Special permission required | Special permission required for the town of بايكونور and surrounding areas in أوبليس كيزيلوردا, and the town of Gvardeyskiy near ألماتي. |
| كيش (جزيرة) | Visa not required | Visitors to كيش (جزيرة) do not require a visa. |
| Malaysia: صباح and سراوق | Visa not required | These states have their own immigration authorities and passport is required to travel to them, however the same visa applies. |
| Maldives | Permission required | With the exception of the capital ماليه, tourists are generally prohibited from visiting non-resort islands without the express permission of the Government of Maldives. |
| فلسطين | Visa not required | Arrival by sea to قطاع غزة not allowed. |
| مقاطعة بدخشان الجبلية ذاتية الحكم | OIVR permit required | OIVR permit required (15+5 ساماني طاجيكي) and another special permit (free of charge) is required for بحيرة ساريز $^{[لغاتأخرى]}$‏. |
| المنطقة المنزوعة السلاح | Restricted zone. | |
| قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك and غجر (قرية) | Restricted zone. | |
| اليمن | Special permission required | Special permission needed for travel outside صنعاء or عدن. |
| Caribbean and North Atlantic |||
| Visitor to | Visa requirement | Notes (excluding departure fees)f |
| أنغويلا | Visa not required | 3 months |
| أروبا | Visa not required | 30 days |
| برمودا | Visa not required | lesser than 6 months |
| بونير، سينت أوستاتيوس and سابا | Visa not required | 30 days |
| جزر العذراء البريطانية | Visa not required | 30 days |
| جزر كايمان | Visa not required | 60 days for tourism / 10 days for business |
| كوراساو | Visa not required | 30 days |
| غويانا الفرنسية | Visa not required | 90 days |
| الأنتيل الفرنسية | Visa not required | French West Indies refers to مارتينيك, Guadeloupe, تجمع سان مارتين and سان بارتيلمي. |
| غرينلاند | Visa not required | 90 days |
| مونتسرات | Visa not required | 90 days |
| بورتوريكو | Visa required | |
| سان بيير وميكلون | Visa not required | 90 days |
| سينت مارتن | Visa not required | 3 months |
| جزر توركس وكايكوس | Visa not required | 90 days |
| جزر العذراء الأمريكية | Visa required | |
| Oceania |||
| Visitor to | Visa requirement | Notes (excluding departure fees) |
| ساموا الأمريكية | Visa required | |
| جزر أشمور وكارتيير | Special authorisation required | Special authorisation required. |
| جزيرة كليبرتون | Special permit required | Special permit required. |
| جزر كوك | Visa not required | 31 days |
| Lau Province | Special permission required | Special permission required. |
| بولينزيا الفرنسية | Visa not required | 90 days |
| غوام | Visa not required | 45 days |
| كاليدونيا الجديدة | Visa not required | 90 days |
| جزر ماريانا الشمالية | Visa not required | 45 days |
| نييوي | Visa on arrival | 30 days |
| جزر بيتكيرن | Visa not required | 14 days visa free and landing fee 35 USD or tax of 5 USD if not going ashore. |
| جزر الولايات المتحدة الصغيرة النائية | Special permits required | Special permits required for جزيرة بيكر، جزيرة هاولاند، جزيرة جارفيس، جزيرة جونستون المرجانية، شعب كينغمان المرجانية، جزر الميدواي، جزر بالميرا المرجانية and جزيرة ويك. |
| واليس وفوتونا | Visa not required | 90 days |
| South America |||
| Visitor to | Visa requirement | Notes (excluding departure fees) |
| مقاطعة غالاباغوس | Pre-registration required | Online pre-registration is required. Transit Control Card must also be obtained at the airport prior to departure. |
| South Atlantic and Antarctica |||
| Visitor to | Visa requirement | Notes (excluding departure fees) |
| جزر فوكلاند | Visa not required | 4 months |
| جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية | Permit required | Pre-arrival permit from the Commissioner required (72 hours/1 month for 110/160 جنيه إسترليني). |
| القارة القطبية الجنوبية | | Special permits required for المقاطعة البريطانية بالقارة القطبية الجنوبية, أراض فرنسية جنوبية وأنتارتيكية, المقاطعة الأرجنتينية بالقارة القطبية الجنوبية, الإقليم الأسترالي في القارة القطبية الجنوبية, إقليم أنتاركتيكا التشيلي, جزيرة هيرد وجزر ماكدونالد, جزيرة بطرس الأول, أرض الملكة مود, منطقة روس. |

## الصين الكبرى

| الصين (البر الرئيسي) | With Home Return Permit | Home Return Permit can only be applied from Hong Kong or Macau. For those without a Home Return Permit and are not in Hong Kong or Macau, a Chinese Travel Document is required and can be applied at Chinese diplomatic missions. |
| ماكاو | Visa not required | Visa free for holders of Hong Kong Permanent Identity Cards for a stay of less than one year. Visa not required for 7 days for passengers in transit holding جواز سفر هونغ كونغs. |
| تايوان | Entry permit on arrival | Entry permit on arrival for دولار تايواني جديد300. Free online registration prior to arrival is also available. Applicable only to those born in Hong Kong or Macau, or those who have previously entered Taiwan at least once as a permanent resident of Hong Kong. Not applicable to HKSAR passport holders with nationality or citizenship of another country except for persons with dual Chinese nationality and British National (Overseas) status. |