# فينوس ضد الفيروس

فينوس ضد الفايروس (باليابانية : ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス، بالروماجية : Vīnasu Vāsasu Vaiarasu، نقرحة : فيناسو فاساسو فايالاسو)هي سلسلة مانغا وأنمي يابانية من تأليف المانغاكا أتسوشي سوزومي و تم نشرها لأول مرة في 27 يونيو 2005 في مجلة الشونين مانغا التابعة لشركة آكسي ميديا وركس دينجيكي كوميك جاو ! . توقفت مجلة دينجكي كوميك غاو ! عن نشر السلسلة في 27 فبراير 2008 بسبب توقف نشر المجلة ، لكن شركة آكسي ميديا وركس عن أستمرار نشر المانغا في مجلة دينجيكي دايوه في الفترة بين 21 مارس 2008 حتى 26 يوليو 2008 . تم إصدار 8 مجلدات تانكوبون في اليابان. تم ترخيص المانغا باللغة الإنجليزية من قبل شركة سيفين سيز انترنينمنت في أمريكا الشمالية و البلدان الناطقة بالإنجليزية . تم إصدار المجلد الأول في يوليو 2007. لاحقًا ، تم إنشاء قرص مضغوط درامي استنادًا إلى سلسلة المانجا في أكتوبر 2006. و منذ ذلك الحين تم تحويل المسلسل إلى أنمي من إنتاج ستوديو هيباري و الذي تم بثه في اليابان بين يناير ومارس 2007 على قناة بي إس- آي ، و مكون من اثنتي عشرة حلقة .

## القصة

تدور أحداث القصة حول حياة فتاتين مراهقتين الأولى تدعي سوميري تاكاهانا و هي فتاة عادية تدرس في أكاديمية شيروجيني و هي ثانوية للفتيات فقط سوميري تواجه صعوبة في التواصل مع الناس. كل يوم بعد المدرسة ، تذهب إلى متجر غامض يسمى فينوس فانجارد أو طليعة فينوس . وهو شركة صغيرة مخفية تبيع الملابس والمجوهرات القوطية فتلتقى بالبطلة الثانية للقصة لوتشيا ناهاشي عندما اكتشفت سوميري سر لوتشيا الغامض حيث أنها عضوة في مجموعة طليعة فينوس أو فينوس فانغارد ، وهي مجموعة يقودها والد لوتشيا بالتبني سويتشيرو ومساعدته ، لولا الصغيرة. و مهمة طليعة فينوس الأساسية هي مطاردة نوع الشياطين التي تسمى "بالفيروسات" الفيروسات هي شياطين تمتص أرواح البشر (خاصة أولئك الذين يمكنهم رؤيتها) ، فهي قادرة على التحول وجعل أولئك الذين يأخذون أرواحهم يخضعون لتحولات. الهدف الأول لوحوش الظلام أو الفايروسات هذه هو تدمير البشرية و صنع عالم جديد. عدد قليل جدا من البشر قادرون على إدراك وجود هذه المخلوقات ، لكن سوميري قادرة على رؤيتها بعد وخز نفسها ببروش غامض وجدته. حيث تتلقى مجموعة طليعة فينوس طلبات المساعدة من الأشخاص الذين تطاردهم هذه الفيروسات ، والتي تهاجم البشر الذين يمكنهم رؤية الوحوش ، لأكل أرواحهم وتحويلهم إلى واحد منهم. أثناء قبولهم للوظائف من الأشخاص الذين يجدون كتيب طليعة فينوس ، فإنهم يقاتلون "الفيروسات"، بينما يبحثون عن الأصول و الدوافع الحقيقية للشياطين حيث تجد لوتشيا أن سوميري أكثر فائدة بكثير مما تبدو عليه . ومع ذلك ، أثناء قتالهم للفيروسات ، يدركون أن هناك شيئا وراءهم يتلاعب بهم.

## الشخصيات
### الشخصيات الاساسية
#### سوميري تاكاهانا (باليابانية : 鷹花 スミレ، تُنطق باليابانية : تاكاهانا سوميلي)

    أداء صوتي: مينوري تشيهارا ( الانمي ) ، رينا ساتو ( قرص الدراما الاول )
    سوميري تاكاهانا هي طالبة في أكاديمية للفتيات تسمي أكاديمية شيروجيني و هي أحدث عضوة في طليعة فينوس، فعلى الرغم من خوفها من الشياطين المسماة بالفيروسات و فهي لديها قدرة خارقة حيث هي قادرة على رؤية الأشباح ، حتى عندما كانت طفلة ساعدت لوسيا كثيرًا، اكتشفوا في النهاية أنه عندما يتفاعل جسدها مع المادة الكيميائية الخاصة المستخدمة لهزيمة الفيروسات (أو ما يسمى باللقاح)، فإنها تتحول إلى "وضع الهائجة "، أو مضاد فيروسات حي بهذه القدرة الغريبة، تصبح أقوى و أعنف، و قادرة على هزيمة الفيروسات بيديها المجردة ، ولكن عندما تكون تحت تأثير هذه القوة ، لا تستطيع التمييز بين الصديق و العدو ، على الرغم من أنها تتعلم على مدار السلسلة كيفية التحكم في قواها. لديها مشاعر تجاه يوشيكي، و هو الصبي الذي التقت به في الحديقة.

#### لوتشيا ناهاشي (باليابانية : 名橋 ルチア، تُنطق باليابانية : ناهاشي روتشيا)

    أداء صوتي: أياهي تاكاجاكي ( الأنمي ), هيتومي ناباتامي (قرص الدراما الأول )
لوتشيا هي فتاة قوية و تقود المعارك ضد الفيروسات جنبًا إلى جنب مع الأعضاء الآخرين في طليعة فينوس ، و تتنكر في زي الفتيات القوطيات حيث قد أقسمت على محاربة و قتل جميع الفيروسات . يبدو عليها ملامح القسوة و البرودة ، لكن هذه التعابير تظهر في المانجا أكثر بكثير مما تظهر في الأنمي. عينها اليسرى تملك قوة غامضة ، فعلى الرغم من أنها تغطيها دائمًا برقعة عين . فإن استخدام قوتها له تأثير سيئ عليها فهو يرهقها بشدة ، لكنه غالبًا ما يحمل تأثيرًا كارثيًا على عدوها بعدة طرق. ذراعها اليسرى منقوش عليه رمز السحر الذي نقشه والدها لها . وفقًا لسوميري ، غالبًا ما تبعث من لوتشيا رائحة ورود باهتة ، و هي ذكرى صغيرة من ماضيهما المتشابك. إنها تدخن في المانجا لكن لم يظهر هذا في الأنمي .

#### سوتشيرو ناهاشي (باليابانية : 名橋 総一郎، يُنطق باليابانية : ناهاشي سوتشسرو)

    أداء صوتي: جوروتا كوسوجي ( الأنمي ) ، تاميو أوكي (قرص الدراما الأول )
    يعد سويتشيرو هو والد لوتشيا بالتبني و الوصي عليها ، حيث يحبها كابنته الحقيقية تمامًا (كذلك تبادله لوتشيا نفس المشاعر ) . قبلما تولد لوتشيا ، سويتشيرو درس علوم السحر ليصبح ساحرًا , برفقة ليليث و لوسيف و هما والداي لوتشيا الحيويان الحقيقان فهما أباها و أمها و وقع في حب ليليث لكنه رفض هذه المشاعر تجاه الأخيرة لأنه علم أنها تحب لوسيف

#### لولا (باليابانية : ローラ، تُنطق باليابانية : رورا)

    أداء صوتي: أيومي تسوجي
لولا هي فتاة شقراء غامضة تعيش مع لوتشيا و سويشيرو. هي تحب الشوكولاتة و غالبًا ما تُرى وهي تأكلها. لديها توأم تُدعى ليلى و في الأنمي لا يبدو أن أيًا منهما يتقدم في السن لأنهما دمى بلا روح تم صنعها بواسطة لوسيف ومعلم سويشيرو؛ في المانجا هن فتيات يتيمات لديهن رابط توارد خواطر مع بعضهن البعض. إنها شخصية رئيسية منذ البداية في الأنمي، لكنها لم تظهر في المانجا حتى المجلد الرابع. و في الدبلجة الإنجليزية من الأنمي تدعى "لورا "

#### أداء صوتي: كيوتاكا فوروشيما

يوشيكي هو شاب قد ألتقت به سوميري في يوم من الأيام في الحديقة بينما كان يقرأ كتابًا . بعد عدة لقاءات بينهم بدء الأثنان في تبادل الكتب للقراءة لكن يوشيكي بدء يقع في حب سوميري . في الأنمي يتم الكشف أنه ساحر يتبع لوسيف يدعي أيون مهمته في الأصل هي سرقة قوى سوميري لكنه توقف لأنه بدء يهتم بها ، و بالتالي لقد خان لوسيف لكن لوتشيا قد قتلته دون أن تعلم بخيانته للوسيف
في المانغا أيون هو مشعوذ سيطر على لوسيف و بعد ذلك سيطر على يوشيكي

### الشخصيات الثانوية
#### Nene Mikumo (三雲 音々، Mikumo Nene)

    أداء صوتي: Sakura Nogawa (اليابانية)، Carli Mosier (العربية)
    Nene is Sumire's female cousin who always tries to look out for her like an older sister. She often encourages her younger brother Riku in his attempts to ask Sumire out on a date.

#### Riku Mikumo (三雲 理久، Mikumo Riku)

    أداء صوتي: هيرومي هيراتا (اليابانية)، لوسي كريستيان (العربية)
    Riku is Nene's younger brother who has a crush on Sumire. Multiple times, Riku attempts to ask Sumire out on a date, but something always interferes, leaving him heartbroken each time. He has a timid personality, which makes it even more difficult to ask Sumire out.

#### Mika (ミカ)

    أداء صوتي: Kaya Miyake (اليابانية)، Pamela Morris (العربية), Ai Nonaka (first drama CD)
    Mika is one of Sumire's good friends and classmates. She has a tomboyish personality.

#### Kyōko (京子)

    أداء صوتي: نوريكو شيتايا (اليابانية)، Kira Vincent-Davis (العربية), Emiri Katō (first drama CD)
    Kyōko is another one of Sumire's good friends and classmates.

#### Shizu (しず)

    أداء صوتي: Tomo Adachi (اليابانية)، Nancy Novotny (العربية), Kayo Sakata (first drama CD)
    Shizu is another one of Sumire's good friends and classmates.

### الخصوم
#### Sonoka (苑果)

    أداء صوتي: Fumi Morisawa (اليابانية)، كريستين أوتين $^{[لغاتأخرى]}$‏ (العربية)
    Sonoka is the current leader of the Virus, and has a particular focused interest in Lucia and Sumire. She is a devoted follower of Aion (Lucif in the anime) and his quest to find the True World.

#### Ruka (ルカ، Ruka)

    أداء صوتي: يوي إتسوكي (اليابانية)، Melissa Pritchett (العربية)
    Ruka is a young girl who serves under Sonoka. She has a sadistic personality and has the power to control water and wind, though she states her specialty is electricity. In the English version of the anime, her name is rendered as "Luca".

#### Guy (ガイ، Gai)

    أداء صوتي: أكيو سوياما (اليابانية)، جوش غريل (العربية)
    Guy is another one of Sonoka's henchman. He has a similar personality to Ruka, and he has the power to control fire and earth.

#### Layla (ライラ، Raira)

    أداء صوتي: أيومي تسوجي (اليابانية)، Kim-Ly Nguyen (العربية)
    Layla is Lola's twin. In the anime, after Lucif left to find the True World, Layla went with him and Lola stayed with Soichiro and Lilith. In the anime, Layla loves konpeito candy as much as Lola loves chocolate; in the manga, both twins are ardent fans of Pocky-like sticks, and are often seen munching on them. While in the anime, she is rather passive; in the manga, she gives off a more sinister presence.

#### Lucif (リュシフ، Ryushifu)

    أداء صوتي: دايسكي ناميكاوا (اليابانية)، Illich Guardiola (العربية)
    Lucif is Lucia's father who, before she was born, left to find the path to the True World. His past is filled with mysteries, and Soichiro refuses to talk about the subject with Lucia. In the anime, it is thought he turned himself into a Virus so he could obtain the True World. In the manga, it appears he was possessed by Aion.

## الميديا
### المانغا

المانغا من تأليف المانغاكا أتسوشي سوزومي و تم نشرها لأول مرة في 27 يونيو 2005 في مجلة الشونين مانغا التابعة لشركة آكسي ميديا وركس دينجيكي كوميك جاو ! . توقفت مجلة دينجكي كوميك غاو ! عن نشر السلسلة في 27 فبراير 2008 بسبب توقف نشر المجلة ، لكن شركة آكسي ميديا وركس عن أستمرار نشر المانغا في مجلة دينجيكي دايوه في الفترة بين 21 مارس 2008 حتى 26 يوليو 2008 . تم إصدار 8 مجلدات تانكوبون في اليابان. تم ترخيص المانغا باللغة الإنجليزية من قبل شركة سيفين سيز انترنينمنت في أمريكا الشمالية و البلدان الناطقة بالإنجليزية . تم إصدار المجلد الأول في يوليو 2007.
تم أيضًا نشر المانغا أيضًا في تايوان وهونج كونج بواسطة شركة كودوكاوا ميديا الصين بترجمة صينية ، و في كوريا الجنوبية بواسطة شركة ساميانغ بابليش باللغة الكورية ، في إيطاليا بواسطة جي- بوب إيديتسيوني باللغة الإيطالية ، في فرنسا بواسطة سولي بروديكسيو Soleil Productions باللغة الفرنسية ، في إسبانيا بواسطة نورما إيديتورال باللغة الإسبانية ، في فيتنام بواسطة دار كيم دونغ للنشر باللغة الفيتنامية ، وفي ألمانيا بواسطة كارلسن فيرلاغ باللغة الألمانية .

### قرص الدراما

تم إصدار قرص مضغوط درامي يعتمد على سلسلة المانجا لأول مرة في اليابان في الـ25 أكتوبر لسنة 2006 م من إنتاج شركة فورنتير وركس . يحتوي القرص المضغوط على خمسة مسارات صوتية و الطاقم الذي أدى أصوات الشخصيات مختلفًا عن ذلك المستخدم في الأنمي. و تم إصدار قرص درامي ثانٍ في الـ4 من أبريل لسنة 2007 من إنتاج شركة لاتينيس .

### أنيمي

تم تحريك مسلسل تلفزيوني من الرسوم المتحركة بواسطة Studio Hibari ، من إخراج Shinichiro Kimura ، وتم بثه في اليابان بين 11 يناير و29 مارس 2007 على شبكة BS-i ، ويحتوي على اثنتي عشرة حلقة. أصبح الأنمي متاحًا في نوفمبر 2007 على إعداد الفيديو حسب الطلب لشبكة Anime Network . تم ترخيص الأنمي في الأصل بواسطة ADV Films للتوزيع في أمريكا الشمالية، ولكن في يوليو 2008، أصبح الأنمي واحدًا من أكثر من ثلاثين عنوان ADV تم نقلها إلى Funimation Entertainment . قامت شركة ADV Films أيضًا بترخيص إصدار Venus Versus Virus في ألمانيا ، ولكن تم تعليق أقراص DVD. ستصدر MVM Entertainment المسلسل التلفزيوني على المنطقة 2 DVD في 30 مايو 2022 بتنسيق NTSC الأصلي في المملكة المتحدة.

#### الموسيقى

الشارة الافتتاحية للأنمي هي "Bravin 'Bad Brew" من غناء ريريكا Riryka، و شارة النهاية هي "Shijun no Zankoku" و هي غناء يوسي تيكوكو . و الموسيقى التصويرية الأصلية للأنمي هي موسيقى خلفية من تأليف هيكارو ناناسي . تم إصدار الموسيقى التصويرية في 25 أبريل 2007 و تم إصدار قرص مضغوط صوتي يحتوي على أغاني و مونولوجات تضم أربعة من الممثلات الصوتيات من الأنمي، و ذلك في 21 مارس 2007
الاصوات الاصلية
الألبومات الصوتية لشخصيات فينوس ضد الفايروس
بمجموع 24 دقيقة و 52 ثانية
* ↑ In volume 1 of the original manga, Venus Versus Virus is sometimes referred to as simply V.V.V., while كاتاكانا only appears as فوريغانا $^{[لغاتأخرى]}$‏, or a pronunciation aid, to the English title.

## ملاحظات توضيحية

* ↑ 【情報局】１月のアニメ新番組（７）少女達の退魔劇『Venus Versus Virus（ヴィーナス ヴァーサス ヴァイアラス）』. Web Anime Style (باليابانية). Studio You. 5 Jan 2007. Archived from the original on 2020-11-23. Retrieved 2020-11-23.
* 1 2 Oppliger، John (6 نوفمبر 2009). "Ask John: What Are the Best Girls With Guns Anime?". AnimeNation. مؤرشف من الأصل في 2010-01-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-22. Dream Hunter Rem & Venus Versus Virus are supernatural thrillers that star girls who carry and use guns.
* ↑ "Seven Seas Entertainment's Venus Versus Virus page". مؤرشف من الأصل في 2007-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2007-07-13.
* ↑ "Venus Versus Virus Manga Ends in Japan". شبكة أخبار الأنمي. 28 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-07-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-28.
* ↑ "【套書】Venus Versus Virus 除魔維納斯01-08" (بالصينية). Archived from the original on 2012-02-26. Retrieved 2022-08-03.
* ↑ "비너스 버서스 바이러스 1 Daum 책" (بالكورية). Archived from the original on 2012-02-22. Retrieved 2022-08-03.
* ↑ "J-Pop: Venus Versus Virus n.1" (بالإيطالية). Archived from the original on 2012-03-01. Retrieved 2022-08-03.
* ↑ "Soleil Manga: Venus Versus Virus" (بالفرنسية). Archived from the original on 2007-10-12. Retrieved 2022-08-03.
* ↑ "Norma Editorial: Venus Versus Virus 01" (بالإسبانية). Archived from the original on 2013-02-01. Retrieved 2022-08-03.
* ↑ "Kimdong Publishing House: Venus Versus Virus Tập 1" (بالفيتنامية). Archived from the original on 2012-02-24. Retrieved 2022-08-03.
* ↑ "Venus Versus Virus, Band 1 von Atsushi Suzumi - Carlsen Verlag" (بالألمانية). Archived from the original on 2013-02-10. Retrieved 2022-08-03.
* ↑ "ドラマCD Venus Versus Virus" [Drama CD Venus Versus Virus] (باليابانية). Amazon.co.jp. Archived from the original on 2021-08-17. Retrieved 2010-03-05.
* ↑ "TVアニメ『ヴィーナス・ヴァーサス・ヴァイアラス』ドラマCD" [TV anime "Venus Versus Virus" drama CD] (باليابانية). Lantis. Archived from the original on 2012-01-20. Retrieved 2010-03-07.
* ↑ "Sojitz's ARM Corporation Transfers Rights to More Than 30 Titles". Funimation Entertainment. 8 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2008-07-21.
* ↑ "Tokyopop Germany Puts All DVD Releases on "Pause"". شبكة أخبار الأنمي. 24 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2010-09-08. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-04.
* ↑ "Germany Backs off Anime DVDs". Mania. 24 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 2012-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2010-05-04.
* ↑ "TV Anime "Venus Versus Virus" Original Soundtrack". Amazon.co.jp. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-29.
* ↑ ""Venus Versus Virus" Character Vocal Album". Amazon.co.jp. مؤرشف من الأصل في 2007-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-29.
* بوابة أنمي ومانغا
* بوابة طوكيو