# إلى أبدك

إلى أبدك (باليابانية: 不滅のあなたへ، بالروماجي: Fumetsu no Anata e) حرفياً (إليك أيها الخالد)، سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسوم يوشيتوكي أويما بدأت بالصدور في مجلة شونين الأسبوعية منذ نوفمبر 2016 بشكل فصول مستقلة، يتم جمع فصولها بشكل دوري وإصدارها في مجلد تانكوبون من قبل دار نشر كودانشا، وحتى أغسطس 2021 سيكون لها 16 مجلد منشور.
حصلت المانغا على مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج ستوديو برينز بيس بدأ عرض الموسم الأول منه يوم 12 أبريل وإنتهى يوم 30 أغسطس 2021، مع الإعلان عن موسم ثاني في خريف عام 2022.

## القصة

قصة المانغا تدور حول كيان غامض وخالد يدعى «فوشي» يُرسل إلى الأرض من دون أي هوية أو مشاعر، لكن لديه القدرة على أن يأخذ شكل أي شيء حوله يسبب له إنطباع قوي، بدايةً من جسم كروي أبيض ثم إلى صخرة ثم إلى ذئب مات قربه، بتحوله إلى ذئب يلتقي بصبي منعزل يعيش وحده، لاحقاً يتحول الكيان إلى شكل هذا الفتى ثم يبدأ بالتنقل حول العالم في مئات السنين، يتقمص فيها أشكال مختلفة ويكتسب قدرات جديدة كالقدرة على تكوين أي جسم من العدم وإعادة إحياء الموتى.

## الشخصيات
### فوشي (フシ، Fushi)

    أداء صوتي: ريجي كاواشيما
    كيان غامض بدون هوية يرسل إلى الأرض ليتعلم، يمكنه التحول إلى شكل أي كائن حي يحدث تأثير فيه.

### مارتش (マーチ، Māchi)

    أداء صوتي: ري هيكيساكا
    فتاة صغيرة تم إختيارها كقربان في قرية نائية، يشارك فوشي بإنقاذها.

### بارونا (パロナ، Parona)

    أداء صوتي: أيا أوتشيدا
    فتاة شابة من قرية نائية تعتني بمارتش وتعتبرها مارتش أختها الكبرى.

### بيوران (ピオラン، Pioran)

    أداء صوتي: ريكاكو أيكاوا
    امرأة كبيرة تعتني بفوشي.

### هاياسي (ハヤセ، Hayase)

    أداء صوتي: ميتسكي سايغا
    محاربة تأخذ مارتش لتقديمها كقربان لإله في الجبل، لاحقًا تصبح مهتمة بأمر فوشي.

### المراقب (観察者، Kansatsu-sha)

    أداء صوتي: كينجيرو تسودا
    الراوي في الأنمي، والشخص الذي صنع فوشي وأرسله إلى الأرض.

### غوغو (グーグー، Gugu)

    أداء صوتي: ريوكو شيرايشي
    فتى يافع يعمل في مطعم.

### رين (リーン، Rīn)

    أداء صوتي: ماناكا إيوامي

### شين (シン، Shin)

    أداء صوتي: أتسوشي آبي

### رجل الخمر (酒爺، Sake Jī)

    أداء صوتي: كينتارو توني
    مالك مطعم صديق بيوران

## إعلام
### مانغا

أطلقت المانغاكا يوشيتوكي أويما مانغتها «إلى أبدك» يوم 9 نوفمبر 2016 في العدد #50 من مجلة شونين الأسبوعية الصادرة عن دار نشر كودانشا، وهي ثاني سلسلة مانغا تطلقها المؤلفة في هذه المجلة بعد مانغتها الأولى التي لاقت نجاح واسع صوت الصمت (مانغا)، إنتهى المحور الأول من المانغا يوم 4 ديسمبر 2019، ليبدأ الثاني يوم 22 يناير 2020.
أعلنت كودانشا الولايات المتحدة يوم 17 يناير 2017 بأنها ستنشر الفصول العشر الأولى من المانغا باللغة الإنجليزية على عدة منصات رقمية أمريكا الشمالية، ثم ستقوم بمواكبة نشر الفصول التالية مع الإصدار الياباني، صدر أول مجلد مطبوع للمانغا في أمريكا الشمالية يوم 31 أكتوبر 2017.

#### قائمة المجلدات

| م. | الإصدار الياباني | الإصدار الياباني | الإصدار الإنجليزي | الإصدار الإنجليزي |
| م. | تاريخ الإصدار | ردمك | تاريخ الإصدار | ردمك |
| 1 | 17 يناير 2017 | ISBN 978-4-06-395842-3 | 31 أكتوبر 2017 | ISBN 978-1-63236-571-2 |
| 2 | 17 مارس 2017 | ISBN 978-4-06-395887-4 | 19 ديسمبر 2017 | ISBN 978-1-63236-572-9 |
| 3 | 16 يونيو 2017 | ISBN 978-4-06-395955-0 | 13 فبراير 2018 | ISBN 978-1-63236-573-6 |
| 4 | 15 سبتمبر 2017 | ISBN 978-4-06-510189-6 | 10 أبريل 2018 | ISBN 978-1-63236-574-3 |
| 5 | 11 نوفمبر 2017 | ISBN 978-4-06-510385-2 | 12 يونيو 2018 | ISBN 978-1-63236-575-0 |
| 6 | 16 فبراير 2018 | ISBN 978-4-06-510963-2 | 14 أغسطس 2018 | ISBN 978-1-63236-576-7 |
| 7 | 15 يونيو 2018 | ISBN 978-4-06-511410-0 | 9 أكتوبر 2018 | ISBN 978-1-63236-683-2 |
| 8 | 14 سبتمبر 2018 | ISBN 978-4-06-512231-0 | 18 ديسمبر 2018 | ISBN 978-1-63236-684-9 |
| 9 | 17 ديسمبر 2018 | ISBN 978-4-06-513396-5 | 23 أبريل 2019 | ISBN 978-1-63236-734-1 |
| 10 | 17 أبريل 2019 | ISBN 978-4-06-514449-7 | 26 يوليو 2019 | ISBN 978-1-63236-733-4 |
| 11 | 16 أغسطس 2019 | ISBN 978-4-06-515316-1 | 17 ديسمبر 2019 | ISBN 978-1-63-236798-3 |
| 12 | 17 يناير 2020 | ISBN 978-4-06-517663-4 | 2 يونيو 2020 (رقمياً) 1 سبتمبر 2020 (مطبوعاً) | ISBN 978-1-63-236799-0 |
| 13 | 17 يوليو 2020 | ISBN 978-4-06-519308-2 | 8 ديسمبر 2020 | ISBN 978-1-63-236927-7 |
| 14 | 17 ديسمبر 2020 | ISBN 978-4-06-521479-4 | 26 يونيو 2021 | ISBN 978-1-64-651008-5 |
| 15 | 15 أبريل 2021 | ISBN 978-4-06-522887-6 | 28 سبتمبر 2021 | ISBN 978-1-64-651227-0 |
| 16 | 17 أغسطس 2021 | ISBN 978-4-06-524555-2 | — | — |

### أنمي

أعلنت كودانشا يوم 8 يناير 2020 عن حصول المانغا على أنمي تلفزيوني، المسلسل المتكون من 20 حلقة تم تنفيذه في ستوديو برينز بيس بإخراج «ماساهيكو موراتا»، ونصوص «شينزو فوجيتا»، تصميم الشخصيات من قبل «كوجي يابونو» وألحان الموسيقى من قبل «ريو كاواساكي»، حدد موعد عرض الأنمي بدايةً في أكتوبر 2020، لكن تم تأجيل الموعد حتى أبريل 2021 بسبب تأثيرات جائحة كوفيد-19 ليتم عرض الحلقة الأولى من الموسم الأول يوم 12 أبريل 2021 على شبكة تلفزيون ان إتش كي التعليمي، وإنتهى يوم 30 أغسطس 2021 مع الإعلان عن موسم ثاني قادم في خريف 2022.
أغنية مقدمة الأنمي بعنوان «دماء وردية؛PINK BLOOD» من أداء أوتادا هيكارو، بينما أدى ماساشي هاماوزو أغنية النهاية بعنوان «وسيط؛Mediator».
تم ترخيص عرض الأنمي خارج آسيا من قبل كرنشيرول، وفي آسيا حصلت ميديا لينك على رخصه بثه على خدمتها «أني-ون».

#### قائمة الحلقات

| ر. الإجمالي | العنوان | العنوان الأصلي | المخرج | الكاتب | تاريخ العرض الأصلي |
| الجزء 1 ||||||
| 1 | «الشخص الأخير» | 最後のひとり Saigo no Hitori | ماساهيكو موراتا | شينزو فوجيتا | 12 أبريل 2021 (2021-04-12) |
| 2 | «فتاة غير مهذبة» | おとなしくない少女 Otonashikunai Shōjō | ماساهيكو موراتا | شينزو فوجيتا | 19 أبريل 2021 (2021-04-19) |
| 3 | «تطور طفيف» | 小さな進化 Chīsana Shinka | توميو ياماوتشي | شينزو فوجيتا | 26 أبريل 2021 (2021-04-26) |
| 4 | «آنية عملاقة» | 大きな器 Ōkina Utsuwa | توميو ياماوتشي | شينزو فوجيتا | 3 مايو 2021 (2021-05-03) |
| 5 | «مرافقيك» | 共にゆく人 Tomo ni Yuku Hito | ماساهيكو موراتا | شينزو فوجيتا | 10 مايو 2021 (2021-05-10) |
| 6 | «مبتغانا» | 私たちの目的 Watashitachi no Mokuteki | توميو ياماوتشي | شينزو فوجيتا | 17 مايو 2021 (2021-05-17) |
| 7 | «فتى يرغب بالتغيّر» | 変わりたい少年 Kawaritai Shōnen | ماساهيكو موراتا | شينزو فوجيتا | 24 مايو 2021 (2021-05-24) |
| 8 | «أخوة وحوش» | 怪物兄弟 Kaibutsu Kyōdai | هاروهيتو أوغاوا | شينزو فوجيتا | 31 مايو 2021 (2021-05-31) |
| 9 | «ذكرى بعيدة» | 深い記憶 Fukai Kioku | توميو ياماوتشي | شينزو فوجيتا | 7 يونيو 2021 (2021-06-07) |
| 10 | «عائلة جديدة» | 新しい家族 Atarashii Kazoku | تاكافومي فوجِي | شينزو فوجيتا | 14 يونيو 2021 (2021-06-14) |
| 11 | «هدية من الماضي» | 過去からの贈り物 Kako Kara no Okurimono | ماساهيكو موراتا | شينزو فوجيتا | 21 يونيو 2021 (2021-06-21) |
| 12 | «إستيقاظ» | 目覚め Mezame | ماساهيكو موراتا | شينزو فوجيتا | 28 يونيو 2021 (2021-06-28) |
| خاصة | «رحلة فوشي» | フシの旅路 Fushi no Tabiji | تاكاشي ناكاجيما | TBA | 5 يوليو 2021 (2021-07-05) |
| 13 | «إرادة نحو الأعلى» | 高みへの意志 Takami e no Ishi | ميوكي أوشيرو | شينزو فوجيتا | 12 يوليو 2021 (2021-07-12) |
| 14 | «جاناندا، جزيرة الحرية» | 自由の島・ジャナンダ Jiyū no Shima Jananda | توميو ياماوتشي | شينزو فوجيتا | 19 يوليو 2021 (2021-07-19) |
| 15 | «فتاة تدعى توناري» | トナリという名の少女 Tonari to Iu Na no Shōjo | كوكي أونويه | شينزو فوجيتا | 26 يوليو 2021 (2021-07-26) |
| 16 | «أحلام الأطفال» | 子どもたちの夢 Kodomo-tachi no Yume | توميو ياماوتشي | شينزو فوجيتا | 2 أغسطس 2021 (2021-08-02) |
| 17 | «العّراف» | 先覚者 Senkaku-sha | تاكافومي فوجِي | شينزو فوجيتا | 9 أغسطس 2021 (2021-08-09) |
| 18 | «للمضي قدمّا» | 進み行くために Susumi Yuku Tame ni | كين سانوما | شينزو فوجيتا | 16 أغسطس 2021 (2021-08-16) |
| 19 | «نية القتل تحوم» | さまよう殺意 Samayou Satsui | ماساهيكو موراتا | شينزو فوجيتا | 23 أغسطس 2021 (2021-08-23) |
| 20 | «أصداء» | 残響 Zankyō | ماساهيكو موراتا | شينزو فوجيتا | 30 أغسطس 2021 (2021-08-30) |

## الإستقبال

حقق المجلد الأول من المانغا مبيعا حتى 29،288 نسخة مما جعل المانغا في المرتبة 17 ضمن ترتيب أوريكون الأسبوعي، بينما إنخفض المجلد الثاتي إلى المرتبة 34 بمبيعات وصلت إلى 22،565 نسخة في أسبوعه الأول، بينما المجلد الثالث حل في المرتبة 41 ببيع 20،445 نسخة.
تم ترشيح المانغا لنيل جائزة مانغا تايشو $^{[الإنجليزية]}$ الحادية عشرة عام 2018 وتمكنت من الحصول على 47 نقطة بالإجمالي، في مايو 2019، في توزيع جائزة كودانشا للمانغا السنوية الثالث والأربعين حصلت على جائزة أفضل مانغا شونين مناصفةً مع مانغا التوائم الخمسة المتماثلة.

## طالع أيضًا

* حسنا أنا عنكبوت، ماذا في ذلك؟
* كيمونو جيهين
* شادوز هاوس
* مييروكو تشان
* وندر ايغ بريوريتي
* الأنمي في 2020