# خط تناوب الطور

نظام خط تناوب الطور أو خط تبادل الطور أو خط التناوب الطوري (بالإنجليزية: Phase Alternating Line)‏، يُختصر إلى PAL ويُقرأ بال، هو نظام لترميز الألوان في التلفزة التماثلية، يستخدم في معظم البلدان التي تستخدم البث التلفزيوني على 625 خط \ 50 حقل (25 إطار في الثانية)، (576i). إن كل البلدان التي تستخدم نظام بال، هي حالياً في طور الانتقال أو انتقلت بالفعل إلى مواصفات DVB أو ISDB أو DTMB.

## تاريخياً

في الخمسينيات من القرن العشرين، سعت مجموعة من دول أوروبا الغربية إلى وضع مواصفات قياسية خاصة بالبث التلفزيوني الملون، وقد واجهتهم مشكلة أن معايير إن تي إس سي الأمريكية الموجودة في ذلك الوقت لا تناسب تردد 50 هرتز للتيار المتناوب المطبق في الدول الأوروبية. إضافةً إلى ذلك، تُظهرُ معيارية إن تي إس سي عدة نقاط ضعف بما فيها مشكلة انزياح الألوان تحت ظروف الإرسال السيئة، والتي تتحول إلى مشكلة كبيرة في أوروبا كنتيجةٍ لطبيعتها الجغرافية والمناخية. نظراً لتلك الأسباب تم تطوير كل من معايير بال وسيكام وكان السبب وراء ظهور أنظمة بث أخرى غير إن تي إس سي هو تقديم معيار للتلفزيون الملون ذو تردد صورة يتناسب مع التيار الكهربائي السائد في أوروبا وهو 50 حقلا في الثانية (50 هيرتز)، وإيجاد طريقة للتغلب على المشاكل الموجودة في معيارية NTSC.
يعد والتر بروخ، وهو مهندس ألماني في هانوفر، ألمانيا في محطة تيليفونكين Telefunken، أول من طور نظام بال. مع مساهمة هامة من الدكتوران كروز وجيرهارد ماهلر. وحصلت على براءة اختراع من قبل Telefunken في عام 1962، وقد تم الكشف عن نظام التشفير اللوني عام 1963 وكشف النقاب بعد ذلك عن اتحاد الإذاعات الأوروبية (EBU) في 3 يناير 1963، وتم تجريبه في كل من ألمانيا والمملكة المتحدة عام 1967 , قناة بي بي سي أول من استخدمت معيار البث ذو «625 خط» في المملكة المتحدة في عام 1964.
قامت شركة الإلكترونيات الفرنسية طومسون بشراء تيليفونكين، كما قامت بشراء شركة Compagnie Générale de Télévision التي عمل فيها هنري دي فرانس على تطوير نظام سيكام، الذي يعد تاريخيا أول نظام معياري لتلفزيون ملون في أوروربا.
تمتلك تومسون، ما يسمى الآن بـ Technicolor SA أو تكنيكولور SA، أيضا العلامة التجارية ل RCA وتراخيص لشركات أخرى؛ ة أيضاً مؤسسة الإذاعة الأمريكية، المنشئ لمعيار اللون التلفزيوني للـ إن تي إس سي قبل أن يصبح طومسون المعنية.
وغالبا ما يستخدم مصطلح PAL بشكل غير رسمي وغير دقيق إلى حد ما للإشارة إلى النظام التلفزيوني 625-line/50 هرتز (576i خط) بشكل عام، لتمييزها عن 525-line/60 هرتز (480I) المستخدم عادة مع إن تي إس سي. وفقا لذلك، توصف أقراص دي في دي إما PAL أو NTSC (في إشارة غير رسمية لاعداد الخطوط ومعدل تحديث الإطار). يتم تعريفهم بـ EIA 525/60 أو CCIR 625/50؛ فبال وإن تي إس سي ليست سوى طريقة دمج الألوان في عملية الإرسال.

## ترميز اللون

كل من PAL ونظام NTSC استخدام التضمين سعة الباطن التربيعي والمعروفة باسم In-phase والـ Q وأو Quadrature-QAM والتي تضاف إلى إشارة نصوع الفيديو لتشكيل إشارة الفيديو المركب. وتردد الناقل الفرعي هو 4.43361875 ميغاهرتز للPAL، مقارنة ب 3.579545 ميغاهيرتز لـ إن تي إس سي. نظام سيكام، من ناحية أخرى، يستخدم نظام تضمين التردد على اثنين من النواقل الفرعية للون البديل لها على ترددين هما 4.25 و4.40625 ميغاهرتز.
اسم «خط تناوب الصورة» يصف الطريقة التي يتم عكس جزء من معلومات اللون على إشارة الفيديو مع كل سطر

## أنظمة البث بال المختلفة

الجدول التالي يبين أنظمة البث بال:
| | PAL B | PAL G, H | PAL I | PAL D/K | PAL M | PAL N |
| النطاق الترددي | VHF | UHF | UHF/VHF* | VHF/UHF | VHF/UHF | VHF/UHF |
| الاطار | 50 | 50 | 50 | 50 | 60 | 50 |
| الخطوط | 625 | 625 | 625 | 625 | 525 | 625 |
| الخطوط المفعلة | 576 | 576 | 582** | 576 | 480 | 576 |
| تردد القناة | 7 MHz | 8 MHz | 8 MHz | 8 MHz | 6 MHz | 6 MHz |
| تردد الفيديو | 5.0 MHz | 5.0 MHz | 5.5 MHz | 6.0 MHz | 4.2 MHz | 4.2 MHz |
| الناقل الفرعي للون | 4.43361875 MHz | 4.43361875 MHz | 4.43361875 MHz | 4.43361875 MHz | 3.575611 MHz | 3.58205625 MHz |
| إشارة حامل الصوت | 5.5 MHz | 5.5 MHz | 6.0 MHz | 6.5 MHz | 4.5 MHz | 4.5 MHz |

## بلدان تستخدم بال حالياً

أكثر من 120 بلدا وإقليماً تستخدم حاليا أو استخدمت مرة واحدة نظام PAL. العديد من هذه حالياً يتم تحويل PAL الأرضية إلى DVB-T ولا يزال غالبا ما يستخدم من قبل تلفزيون الكابل أو بالاشتراك مع معايير رقمية، مثل DVB-C).

### PAL-M

* البرازيل (بث متزامن with digital format in SBTVD-T), an update to ISDB-T, started in December 2007. PAL broadcast continues until 2016.

### PAL-N

* الأرجنتين (H264 video over ISDB-T, at 576i@50 Hz (SD) or 1080i@50 Hz (HD))
* الباراغواي (PAL broadcasts ceased in 2006 for NTSC. Simulcast in ISDB-T)
* الأوروغواي (will use ISDB-T, 2014-15)

## بلدان استخدمت بال من قبل

البلدان التالية لم تعد تستخدم PAL للبث الأرضي، على الرغم من PAL قد لا يزال يتم استخدامه في تطبيقات أقل مركزية مثل التماثلية وتلفزيون الكابل.
| الدولة | تحولت إلى | تم كامل التحول |
| أندورا | DVB-T | 2007-09-2525 September 2007 |
| النمسا | DVB-T | 2011-06-077 June 2011 |
| بلجيكا | DVB-T | 2010-03-011 March 2010 |
| بلغاريا | DVB-T | 2013-09-3030 September 2013 |
| كرواتيا | DVB-T | 2010-10-2020 October 2010 |
| قبرص | DVB-T | 2011-07-011 July 2011 |
| جمهورية التشيك | DVB-T | 2012-06-3030 June 2012 |
| الدنمارك | DVB-T | 2009-11-011 November 2009 |
| إستونيا | DVB-T | 2010-07-011 July 2010 |
| جزر فارو | DVB-T | 2002-12 December 2002 |
| فنلندا | DVB-T | 2007-09-011 September 2007 |
| ألمانيا | DVB-T | 2009-06-044 June 2009 |
| جبل طارق | DVB-T | 2012-12-3131 December 2012 |
| غيرنزي | DVB-T | 2010-11-1717 November 2010 |
| المجر | DVB-T | 2013-10-3131 October 2013 |
| أيرلندا | DVB-T | 2012-10-2424 October 2012 |
| إسرائيل | DVB-T | 2011-06-1313 June 2011 |
| إيطاليا | DVB-T | 2012-07-044 July 2012 |
| جيرزي | DVB-T | 2010-11-1717 November 2010 |
| لاتفيا | DVB-T | 2010-06-011 June 2010 |
| ليتوانيا | DVB-T | 2012-10-2929 October 2012 |
| لوكسمبورغ | DVB-T | 2006-09-011 September 2006 |
| مقدونيا | DVB-T | 2013-05-3131 May 2013 |
| مالطا | DVB-T | 2011-10-3131 October 2011 |
| موناكو | DVB-T | 2011-05-2424 May 2011 |
| هولندا | DVB-T | 2006-12-1414 December 2006 |
| النرويج | DVB-T | 2009-12-011 December 2009 |
| بولندا | DVB-T | 2013-07-2323 July 2013 |
| البرتغال | DVB-T | 2012-04-2626 April 2012 |
| سان مارينو | DVB-T | 2010-12-022 December 2010 |
| سلوفينيا | DVB-T | 2010-12-011 December 2010 |
| سلوفاكيا | DVB-T | 2012-12-3131 December 2012 |
| إسبانيا | DVB-T | 2010-04-033 April 2010 |
| السويد | DVB-T | 2007-10-2929 October 2007 |
| سويسرا | DVB-T | 2007-11-2626 November 2007 |
| المملكة المتحدة | DVB-T | 2012-10-2424 October 2012 |

## انظر أيضاً

* أجهزة البث والاستقبال التلفازي
** إن تي إس سي
** سيكام
** تردد جد عالي
** تردد فوق العالي