# بيدق (شطرنج)

البيدق (♙، ♟) هو القطعة الأكثر عددًا في لعبة الشطرنج، وفي معظم الظروف، يكون أيضًا أضعف قطعة. وهي تمثل تاريخيًا المشاة، أو بشكل أكثر تحديدًا، الفلاحين المسلحين أو البيكمين. يبدأ كل لاعب اللعبة بثمانية بيادق، واحدة في كل مربع من الرتبة أمام القطع الأخرى مباشرة. تبدأ البيادق في الصف الثاني للاعب الابيض والسابع للاعب الأسود.
يشار إلى البيدق الفردي بالعمود الذي يقف عليه. على سبيل المثال، البيدق الابيض في العمود e" أو "البيدق الاسود في العمود a". كما يمكن الإشارة إليهم بالقطعة الموجودة في هذا العمود في بداية اللعبة، على سبيل المثال بحيث يطلق على البيدق الذي في عمود a أو h بيدق القلعة، والذي في العمودين b أو g بيدق حصان، والذي في العمودين c أو f بيدق فيل، والذي في العمود d بيدق وزير، والذي في العمود e يسمى بيدق الملك،

## الحركة

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
على عكس القطع الأخرى، لا يمكن للبيادق أن تتحرك للخلف، يتحرك البيدق للأمام لمربع واحد فقط، إلا في المرة الأولى التي يتحرك فيها، حيث يمكنه التقدم لمربعين، لا يمكن للبيادق عند التقدم لمربعين القفز من فوق مربع مشغول بقطعة أو أخذ القطعة التي تشغله، فبالتالي أي قطعة تقف مباشرة أمام بيدق صديق أو عدو تمنعه من التقدم.

## الأخذ

على عكس القطع الأخرى، لا يأخذ البيدق في نفس الاتجاه الذي يتحرك فيه. البيدق يلتقط قطريًا مربعًا واحدًا للأمام إلى اليسار أو اليمين (انظر الرسم البياني).
قاعدة أخرى غير معتادة هي الأخذ بالتجاوز. يمكن أن تحدث بعد أن يتقدم بيدق مربعين باستخدام خيار الحركة الأولي المكون من خطوتين، ويهاجم المربع المار من قبل بيدق العدو. يحق لبيدق العدو أن يأسر البيدق المتحرك «عابراً» - كما لو كان قد تقدم مربعًا واحدًا فقط. يتحرك بيدق الالتقاط إلى المربع الذي مر عليه البيدق المتحرك (انظر الشكل)، ويتم إزالة البيدق المتحرك من اللوحة. يجب ممارسة خيار التقاط البيدق المتحرك أثناء التنقل فورًا بعد تقدم البيدق بخطوتين مقدمًا، أو يتم فقده لبقية اللعبة.
تمت إضافة هذه القاعدة في القرن الخامس عشر للتعويض عن قاعدة الحركة الأولية المكونة من مربعين والتي تمت إضافتها حديثًا.
لولا الأخذ بالتجاوز، لكان من الممكن أن يتجاوز البيدق الموجود في مربعه الأول بأمان مربعًا يتحكم فيه بيدق عدو متقدم. وهو الالتقاط الوحيد في الشطرنج حيث لا تحل قطعة الالتقاط محل القطعة التي تم التقاطها في نفس المربع.
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |

## الترقية

البيدق الذي يصل إلى الجانب الآخر من اللوحة (الصف الأول للاعب المنافس) يرقى إلى قطعة أخرى من اختيار ذلك اللاعب: وزير أو قلعة أو فيل أو حصان من نفس اللون. يستبدل البيدق مباشرة (قبل الحركة التالية للخصم) بالقطعة الجديدة. ونظرًا لأن البيدق يرقى إلى وزير غالبًا، يُطلق على الترقية اسم «التوزير».عندما يختار اللاعب قطعة أخرى، يُعرف ذلك باسم الترقية الجزئية التي غالبًا ما تكون إلى حصان، لغرض تنفيذ كش ملك أو شوكة مع الوزير للحصول على ربح أكبر في المواد، كما تستخدم الترقية الجزئية في المواقف التي تؤدي فيها الترقية إلى وزير إلى ردب فوري. لا يقتصر اختيار القطعة التي سيترقى البيدق اليها على القطع التي أخذت؛ وبالتالي يمكن للاعب نظريًا أن يكون لديه ما يصل إلى عشرة أحصنة أو عشرة أفيال أو عشرة قلاع أو تسعة وزراء في نفس الوقت. رغم أن هذا مستحيل الحدوث على اللوحة، في المباراة 11 من مباراة بطولة العالم لعام 1927، كان لكل من خوسيه راؤول كابابلانكا وألكسندر ألكين ثلاث وزراء منذ النقلة 58 إلى النقلة 65. في حين أن بعض المجموعات الدقيقة تتضمن وزير إضافي من كل لون فإن معظم مجموعات الشطرنج القياسية لا تأتي بقطع إضافية، لذا فإن القطعة المستخدمة لاستبدال البيدق حين يرقى على اللوحة تكون قد أخذت سابقًا، في المباريات غير الرسمية، عندما لا تتوفر القطعة الصحيحة، غالبًا ما توضع قلعة الُتِقطت مسبقًا مع قلبها على أنها وزير، كما يمكن وضع بيدقين على نفس المربع. لكن هذا غير مقبول في مباريات البطولة، وقد يؤدي إلى حكم الحكم بأن القطعة المقلوبة هي في الواقع قلعة.
| القطعة | % |
| الوزير | 96.9 |
| الحصان | 1.8 |
| القلعة | 1.1 |
| الفيل | 0.2 |

## بيدق معزول

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
يمكن أن تدعم البيادق الموجودة في الأعمدة المتجاورة بعضها البعض في الهجوم والدفاع. البيدق الذي لا توجد بيادق صديقة في الأعمدة المجاورة له هو بيدق معزول، قد يصبح المربع الموجود أمام بيدق معزول ضعفًا دائمًا لأن أي قطعة للعدو تقف في ذلك المربع تمنع تقدم هذا البيدق، ولا يمكن طردها بعيدًا بواسطة بيادق أخرى.
تملك البيادق المركزية المعزولة (بيدق الملك أو الوزير) إلى جانب ضعفها وجهًا من القوة الاستراتيجية فيها فهي تمنح صاحبها ديناميكية ومساحة أكبر خاصة لفيلته، ويمكن لصاحب البيدق إن أحسن الدفاع عنه أن يجعله بيدقا متجاوزا أو أن يحصل على توغل داخل منطقة الخصم بعد تبديل ذلك البيدق، لكن كلما قلت القطع واتجهت المباراة نحو نهايتها كلما إزداد ضعف البيدق المعزول، بوجود أربع قطع صغيرة لكل جانب يعتبر البيدق المعزول أفضلية إستراتيجية طفيفة ومع ثلاث قطع صغيرة لكل جانب فالوضعية متعادلة، أما مع قطعتين صغيرتين أو اقل فإنها تعد نقطة ضعف.
في الرسم التخطيطي، الأسود لديه بيدق معزول على d5. إذا تمت إزالة جميع القطع باستثناء الملوك والبيادق، فقد يكون ضعف ذلك البيدق قاتلًا لـلأسود في نهاية اللعبة. ومع ذلك، في منتصف اللعبة، يتمتع الأسود بحرية حركة أكبر قليلاً من الأبيض، وقد يكون قادرًا على مقايضة البيدق المعزول قبل أن تبدأ نهاية اللعبة.

## بيدق متجاوز

| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
البيدق الذي لا يمكن ايقافه أو أسره من قبل بيادق العدو في تقدمه للترقية هو بيدق متجاوز. في الرسم التخطيطي، يمتلك الأبيض على بيدقُا متجاوزًا محميًا على c5 والأسود لديه ايضًا بيدق متجاوز على h5. ونظرًا لأن النهايات يربحها غالبًا اللاعب الذي يرقي أحد بيادقه أولاً، فإن امتلاك بيدق متجاوز في نهاية اللعبة يمكن أن يكون أمرًا حاسمًا - خاصةً إذا كان ذلك البيدق محميًا ببيدق آخر، لذلك فإن امتلاك عدد أكبر من البيادق على جانب واحد من رقعة الشطرنج، أمر مهم من الناحية الاستراتيجية لأنه يمكن تحويلها غالبًا إلى بيدق متجاوز.
قد يبدو موضع الرسم البياني متساويًا تقريبًا، لأن كل جانب به ملك وثلاثة بيادق، ومواقع الملوك متساوية تقريبًا. في الحقيقة، يفوز الابيض بهذه اللعبة النهائية نظرا لقوة البيدق المحمي الممرر، بغض النظر عن اللاعب الذي يتحرك أولاً. لا يمكن للملك الأسود أن يكون على كلا جانبي اللوحة في وقت واحد - للدفاع عن بيدق h المعزول ولمنع بيدق الأبيض من التقدم إلى الترقية. وهكذا يمكن للأبيض أن يمسك بيدق h ثم يفوز باللعبة (Fine & Benko 2003: 56).

## بيدق مضاعف

بعد أخذ بيدق أو قطعة، قد ينتهي الأمر باللاعب مع بييدقين في نفس العمود، يُطلق عليهما البيادق المضاعفة. البيادق المضاعفة أضعف بكثير من البيادق التي تكون جنبًا إلى جنب، لأنها لا تستطيع الدفاع عن بعضها البعض، وعادة لا يمكن الدفاع عن كل منهما بواسطة البيادق المجاورة، كما أن البيدق الأمامي يمنع تقدم البيدق الخلفي. في الرسم التخطيطي، يلعب الأبيض في وضع غير مواتٍ استراتيجياً بسبب مضاعفة البيادق في العمود f.
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
| 8 | | | | | | | | | 8 |
| 7 | | | | | | | | | 7 |
| 6 | | | | | | | | | 6 |
| 5 | | | | | | | | | 5 |
| 4 | | | | | | | | | 4 |
| 3 | | | | | | | | | 3 |
| 2 | | | | | | | | | 2 |
| 1 | | | | | | | | | 1 |
| | a | b | c | d | e | f | g | h | |
هناك حالات تمنح فيها البيادق المزدوجة بعض المزايا، عادةً عندما يمنع حراسة المربعات المتتالية في عمود بواسطة البيادق غزو قطع الخصم.
البيادق التي تكون مضاعفة ومعزولة على حد سواء هي ضعف واضح. قطعة واحدة أو بيدق أمام البيادق المعزولة المضاعفة، يوقفهما كلاهما، ولا يمكن إزاحتها بسهولة. من النادر أن يكون لدى اللاعب ثلاثة بيادق في عمود، وفي هذه الحالة لابد من أن تكون هذه البيادق معزولة.

## التاريخ

تعود أصول البيدق إلى الإصدار الأقدم من لعبة الشطرنج، الشاطرونجا، وهو موجود أيضًا في جميع الإصدارات المهمة الأخرى من اللعبة. في الشاطرونجا، تحركت هذه القطعة إلى الأمام مباشرة، والتقطت على الجانبين (مربع واحد قطريًا للأمام إلى اليسار أو اليمين).
في لعبة الشطرنج في العصور الوسطى، جرت محاولة لجعل القطع أكثر إثارة للاهتمام، حيث تم إعطاء بيدق كل عمود اسم مهنة عامة. على الرقعة، من اليسار إلى اليمين، كانت تلك العناوين:
المقامر (في أقصى اليسار، يكون هذا الاتجاه شريرًا)
حارس المدينة أو الشرطي (أمام الحصان الأيسر، حيث قاموا بتدريب حراس المدينة على أرض الواقع)
مدرس (بيدق الفيل الأيسر)
طبيب (بيدق الوزير)
التاجر / الصراف (دائمًا أمام الملك، سواء كان على يسار أو يمين الوزير، وهذا يعتمد على لون القطع)
الكاتب (بيدق الفيل الأيمن)
حداد (بيدق الفارس الأيمن)
عامل / مزارع (أمام القلعة اليمنى)
تم العثور على أشهر مثال على ذلك في ثاني كتاب مطبوع باللغة الإنجليزية على الإطلاق، The Game and Playe of the Chesse. يُزعم أن هذا الكتاب، الذي طبعه ويليام كاكستون،
كان يُنظر على انه تعليق سياسي من المجتمع عن لعبة الشطرنج.
أضيفت القدرة على التحرك لخطوتين، والأخذ بالتجاوز، في القرن الخامس عشر في أوروبا .تغيرت قاعدة الترقية عبر التاريخ.

## الاقتباسات

«البيدق هو روح الشطرنج. ... البيادق. هم حياة اللعبة. هم وحدهم يشكلون الهجوم والدفاع؛ يعتمد وضعهم الجيد أو السيئ على مكاسب أو خسارة الحزب.» فرانسوا أندريه دانيكان فيليدور، 1749 (Euwe & Hooper 1959: 1).

## مقولات

* «البيدق هو روح الشطرنج.» - فرانسوا-أندريه دانيكان فيليدور.

## انظر أيضا

* شطرنج باربع لاعبين
* شطرنج ثلاثي
* شطرنج اوميغا
* تعادل (شطرنج)
* شطرنج (حاسوب)
* تقييم الفا بيتا

## مراجع

* ↑ "Chess Pieces and Their Meanings". j.whyville.net. مؤرشف من الأصل في 2020-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-27.
* ↑ "The United States Chess Federation". web.archive.org. 5 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ "International Chess Federation - FIDE". www.fide.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2021-01-27.
* ↑ "17 Games of All Time with Five and Six Queens on the Board". www.chessib.com. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-27.
* ↑ Klein (MikeKlein), Mike. "Controversial Finish To Canadian Championship -- Update". Chess.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2021-01-27.
* ↑ كاربوف ضد سباسكي 1979 نسخة محفوظة 22 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 (Gallagher 2002:صفحة 140)
* ↑ "The history of the chess pieces". web.archive.org. 1 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-28.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ http://toutfait.com/duchamp.jsp?postid=919&keyword= نسخة محفوظة 2008-03-13 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "The United States Chess Federation". www.uschess.org. مؤرشف من الأصل في 2021-01-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-28.
* ↑ "The Project Gutenberg eBook of A Short History of English Printing, by Henry R. Plomer". www.gutenberg.org. مؤرشف من الأصل في 2020-02-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-28.
* بوابة شطرنج