# العلاقات الألمانية التركية

العلاقات الألمانية التركية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا وتركيا.

## مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة | ألمانيا | تركيا |
| المساحة (كم2) | 357.41 ألف | 783.56 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 81.29 مليون | 80.14 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 227.44 | 102.28 |
| العاصمة | بون، برلين | أنقرة |
| اللغة الرسمية | اللغة الألمانية | اللغة التركية |
| العملة | يورو، مارك ألماني | ليرة تركية |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 3.68 تريليون | 851.10 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 3.92 تريليون | 1.57 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 41.31 ألف | 9.12 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 46.40 ألف | 19.79 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.926 | 0.761 |
| رمز المكالمات الدولي | +49 | +90 |
| رمز الإنترنت | .de | .tr |
| المنطقة الزمنية | توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/برلين $^{[لغاتأخرى]}$‏ | ت ع م+03:00 |

## مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن ألمانية وتركية:
* ترتبط غلزنكيرشن مع بيوك جكمجة باتفاقية توأمة منذ 1987.
* ترتبط آخن مع ساريير باتفاقية توأمة منذ 1979.
* ترتبط فايلبورغ مع Kızılcahamam $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيزل مع قارص باتفاقية توأمة.
* ترتبط دارمشتات مع بورصة باتفاقية توأمة منذ 1968.
* ترتبط بريمرهافن مع أورفة باتفاقية توأمة منذ 1965.
* ترتبط فرايبرغ آم نيكار مع إرزن باتفاقية توأمة.
* ترتبط بريمن مع إزمير باتفاقية توأمة منذ 1976.
* ترتبط مارل مع کوش‌ آداسی باتفاقية توأمة.
* ترتبط شفايبيش هال مع بالق أسير باتفاقية توأمة منذ 16 يونيو 1989.
* ترتبط كامن مع باندرمة باتفاقية توأمة.
* ترتبط ميله مع نيدا باتفاقية توأمة.
* ترتبط كولمباخ مع بورصة باتفاقية توأمة.
* ترتبط كاستروب راوكسل مع زونغولداق باتفاقية توأمة.
* ترتبط إلتساخ مع دمرة $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط نورنبرغ مع أنطاليا باتفاقية توأمة منذ 1979.
* ترتبط باد غودزبرغ مع يالوفا باتفاقية توأمة منذ 1964.
* ترتبط دورن مع Karadeniz Ereğli $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط زيغبورغ مع سلجوق باتفاقية توأمة.
* ترتبط فورت مع مرماريس باتفاقية توأمة منذ 1992.
* ترتبط كريفلد مع قيصرية باتفاقية توأمة.
* ترتبط فالتروب مع Görele $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كاسل مع إزميد باتفاقية توأمة منذ 1958.
* ترتبط لودفيغسهافن مع عنتاب باتفاقية توأمة منذ 1971.
* ترتبط برغكامن مع Taşucu $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مولهايم أن در رور مع إسطنبول باتفاقية توأمة منذ 1989.
* ترتبط فلبرت مع حجي بكتاش باتفاقية توأمة.
* ترتبط Wiernsheim $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Ayancık $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط هيننف مع سلجوق باتفاقية توأمة.
* ترتبط دورتموند مع طرابزون باتفاقية توأمة منذ 1973.
* ترتبط مانهايم مع بك أوغلي باتفاقية توأمة منذ 1961.
* ترتبط شونهبك مع سوك باتفاقية توأمة منذ 23 يونيو 1990.
* ترتبط إرلنغن مع بشكطاش باتفاقية توأمة منذ 1964.
* ترتبط كيل مع سامسون باتفاقية توأمة منذ 22 سبتمبر 2017.
* ترتبط Hürth $^{[الإنجليزية]}$‏ مع برهانية باتفاقية توأمة.
* ترتبط موسباخ مع Finike $^{[لغاتأخرى]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط هاسلوخ مع سيليفكى باتفاقية توأمة.
* ترتبط ساربروكن مع ملطية باتفاقية توأمة منذ 1987.
* ترتبط فرانكفورت مع إسكي شهر باتفاقية توأمة منذ 11 أبريل 1988.
* ترتبط أوسنابروك مع جنق قلعة باتفاقية توأمة منذ 2005.
* ترتبط لونن مع بارتين باتفاقية توأمة منذ 25 مايو 2011.
* ترتبط شفاباخ مع كيمير باتفاقية توأمة منذ 1975.
* ترتبط هلمشتيت مع Konaklı, Antalya $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بتسدورف مع دنيزلي باتفاقية توأمة.
* ترتبط ترويسدورف مع Özdere $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط آلن مع أنطاكيا باتفاقية توأمة منذ 3 يونيو 1979.
* ترتبط ميمينجين مع قراطاش باتفاقية توأمة منذ 3 أبريل 2009.
* ترتبط نويشتات أن در فاينشتراسه مع ينيشهير باتفاقية توأمة منذ 1970.
* ترتبط برلين مع إسطنبول باتفاقية توأمة منذ 5 أبريل 1994.
* ترتبط دويسبورغ مع عنتاب باتفاقية توأمة منذ 1973.
* ترتبط باد فيندسهايم مع بلجوة $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بفورتسهايم مع نوشهر باتفاقية توأمة منذ 1989.
* ترتبط أوبرهاوزن مع مرسين باتفاقية توأمة منذ 20 مايو 1986.
* ترتبط Flörsheim am Main $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كوزل باغجة $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 2005.
* ترتبط ميته مع بك أوغلي باتفاقية توأمة منذ 1983.
* ترتبط غلادبيك مع ألانيا باتفاقية توأمة منذ 1988.
* ترتبط بايرويت مع تكيرداغ باتفاقية توأمة منذ 1966.
* ترتبط فيسبادن مع الفاتح باتفاقية توأمة منذ 1969.
* ترتبط نويس مع نوشهر باتفاقية توأمة منذ 1972.
* ترتبط فريدريشسهاين-كرويتزبيرغ مع قاضي كوي باتفاقية توأمة منذ 1986.
* ترتبط بوبلينغين مع برغاما باتفاقية توأمة منذ 1964.
* ترتبط Max-Planck-Gymnasium (München) $^{[لغاتأخرى]}$‏ مع ثانوية إسطنبول $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط هام مع أفيون قره حصار باتفاقية توأمة.
* ترتبط كولونيا مع إسطنبول باتفاقية توأمة منذ 29 مايو 1963.
* ترتبط إنغولشتات مع مانيسا باتفاقية توأمة منذ 7 مايو 1963.

## منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
| اسم المنظمة | تاريخ انضمام ألمانيا | تاريخ انضمام تركيا |
| مؤسسة التمويل الدولية | 20 يوليو 1956 | 19 ديسمبر 1956 |
| يونسكو | 11 يوليو 1951 | 4 نوفمبر 1946 |
| مجموعة أستراليا | 1985 | 2000 |
| European Payments Union $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| مركز تنسيق الحركة في أوروبا $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| مجموعة الموردين النوويين | ? | ? |
| العملية المشتركة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور | ? | ? |
| الوكالة الدولية للطاقة | ? | ? |
| مؤسسة التنمية الدولية | 24 سبتمبر 1960 | 22 ديسمبر 1960 |
| منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية | 27 سبتمبر 1961 | ? |
| المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية | 18 مايو 1969 | 2 أبريل 1989 |
| وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف | 12 أبريل 1988 | 3 يونيو 1988 |
| منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | 29 أبريل 1997 | ? |
| المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية | 1960 | 1989 |
| البنك الإفريقي للتنمية | ? | ? |
| الأمم المتحدة | 18 سبتمبر 1973 | 24 أكتوبر 1945 |
| الاتحاد الدولي للاتصالات | 1866 | 1866 |
| المنظمة الهيدروغرافية الدولية | ? | ? |
| منظمة الشرطة الجنائية الدولية | ? | ? |
| مجموعة العشرين | 26 سبتمبر 1999 | ? |
| منظمة الأمن والتعاون في أوروبا | 25 يونيو 1973 | 25 يونيو 1973 |
| البنك الدولي للإنشاء والتعمير | 14 أغسطس 1952 | 11 مارس 1947 |
| الاتحاد البريدي العالمي | 1 يوليو 1875 | ? |
| حلف شمال الأطلسي | 9 مايو 1955 | 18 فبراير 1952 |
| منظمة التجارة العالمية | ? | 26 مارس 1995 |
| الفريق المعني برصد الأرض | ? | ? |
| بنك التنمية الآسيوي | 1966 | 1991 |
| نظام تحكم تكنولوجيا القذائف | 1987 | 1997 |
| مجلس أوروبا | 13 يوليو 1950 | 9 أغسطس 1949 |
| اتفاقية السماوات المفتوحة | ? | ? |

## أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* إلهان مانسيز (لاعب كرة قدم تركي، 10 أغسطس 1975 – )
* إمري تشان (لاعب كرة قدم ألماني، 12 يناير 1994 – )
* إيلكاي غوندوغان (لاعب كرة قدم ألماني، 24 أكتوبر 1990 – )
* تاركان (مغني تركي، 17 أكتوبر 1972 – )
* حميد ألتينتوب (لاعب كرة قدم تركي، 8 ديسمبر 1982 – )
* سبيل كيكيلي (ممثلة ألمانية، 16 يونيو 1980 – )
* سيردار تاشي (لاعب كرة قدم ألماني، 24 أبريل 1987 – )
* فاتح اكين (مخرج تركي 25 أغسطس 1973 – )
* فرانز فون بابن (مستشار ألماني، 29 أكتوبر 1879 – 2 مايو 1969)
* محمد شول (لاعب كرة قدم ألماني، 16 أكتوبر 1970 – )
* مريم أوزرلي (ممثلة تركية، 12 أغسطس 1983 – )
* مسعود أوزيل (لاعب كرة قدم ألماني، 15 أكتوبر 1988 – )
* ناظم حكمت (شاعر تركي، 15 يناير 1902 – 3 يونيو 1963)
* نوري شاهين (لاعب كرة قدم تركي سابق ومدرب حالي، 5 سبتمبر 1988 – )
* هاكان تشالهان أوغلو (لاعب كرة قدم تركي، 8 فبراير 1994 – )
* جنك توسون (لاعب كرة قدم تركي، 7 يونيو 1991 – )

## وصلات خارجية

* موقع وزارة الخارجية الألمانية
* موقع وزارة الخارجية التركية

## مراجع

* ↑ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* 1 2 "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2019-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* 1 2 "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2019-09-15.
* 1 2 "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-03-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* 1 2 "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ تعداد السكان، الإجمالي نسخة محفوظة 05 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 05 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 5 مايو 2014 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 15 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 08 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 19 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 22 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 نسخة محفوظة 26 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 09 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 09 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 25 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 14 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 نسخة محفوظة 15 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 26 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 Panevėžio miesto savivaldybė - VEIKLOS SRITYS » Užsienio ryšiai » Tarptautinis bendradarbiavimas » Miestai partneriai نسخة محفوظة 3 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 28 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 28 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 22 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 03 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 03 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 25 مايو 2013 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2013-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* 1 2 نسخة محفوظة 09 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 07 يوليو 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Pérols نسخة محفوظة 6 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Pyskowice نسخة محفوظة 6 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Güzelbahçe نسخة محفوظة 6 نوفمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 30 أغسطس 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 14 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 17 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 14 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 04 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 27 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 27 أكتوبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 06 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 02 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 17 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 08 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ WTO – World Trade Organization | bpb نسخة محفوظة 8 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 09 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 14 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25.
* ↑ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2010-04-29.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25.
* ↑ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-08-29.
* ↑ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* 1 2 "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* 1 2 "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-08-06.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2018-08-23.
* ↑ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25.
* ↑ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "معلومات على موقع imdb.com". imdb.com. مؤرشف من الأصل في 2017-02-15.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25.
* 1 2 "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* 1 2 "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-25.
* بوابة السياسة
* بوابة ألمانيا
* بوابة تركيا
* بوابة علاقات دولية