# المدير الليلي (مسلسل)

المدير الليلي (بالإنجليزية: The Night Manager) مسلسل تلفزيوني جريمة، ودراما، وغموض بريطاني من إخراج سوزان بير وبطولة توم هيدلستون وهيو لوري وأوليفيا كولمان وتوم هولاندر وديفيد هاروود وإليزابيث ديبيكي. وهو مقتبس من رواية 1993 التي تحمل نفس العنوان للكاتب جون لو كاريه وتم تحويلها لعمل درامي بمساعدة ديفيد فار. بدأ بث المسلسل المكون من ستة أجزاء على قناة بي بي سي 1 في 21 فبراير 2016. وفي الولايات المتحدة، بدأ البث في 19 أبريل 2016 على (AMC) كما قامت شركة (IMG) بتوزيع المسلسل دوليا على 180 دولة. وبدأ بحث إنتاج موسم جديد للمسلسل.
ترشح المسلسل لستة وثلاثين جائزة وفاز بأحد عشر جائزة منها، بما في ذلك جائزتي برايم تايم إيمي (للمخرج بيير وملحن الموسيقى فيكتور رييس) وثلاث جوائز غولدن غلوب للممثلين (لهيدلستون وكولمان ولوري).

## طاقم التمثيل

توم هيدلستون: في دور جوناثان باين
هيو لوري: في دور ريتشارد «ديكي» أونسلو روبر
أوليفيا كولمان: في دور أنجيلا بور
توم هولاندر: في دور الرائد لانس «كوركي» كوركوران
إليزابيث ديبيكي: في دور جميما «جيد» مارشال
أليستير بيتري: في دور الكسندر «ساندي» لانجبورن
ناتاشا ليتل: في دور كارولين «كارو» لانجبورن
دوغلاس هودج: في دور ريكس مايهيو
ديفيد هاروود: في دور جويل ستيدمان
توبياس مينزيس: في دور جيفري درومغول
أنطونيو دي لا توري: في دور خوان أبوستول
آديل أختار: في دور روب سنغال
مايكل ناردون: في دور فريسكي
هوفيك كوتشكيريان: في دور تابي
نواه جوبي: في دور داني روبر
ديفيد أفيري: في دور فريدي حميد
أمير المصري: في دور يوسف
أور أتيكا: في دور صوفي (سميرة) ألكان
ناصر معمارزيا: في دور عمر برغتي
راسل توفي: في دور سيمون أوجيلفي
نيل موريسي: في دور هاري بالفري
كاثرين كيلي: في دور باميلا، السكرتيرة الدائمة
بيجان دانيشماند: في دور كويامي
هانا ستيل: في دور مارلين

## أحداث المسلسل

يعمل الشاب الإنجليزي جوناثان باين (توم هيدلستون) كمدير ليلي لأحد الفنادق في القاهرة. يتورط مع الفتاة المصرية صوفي أو سميرة (أور أتيكا) صديقة رجل العصابات المحلي فريدي حميد (ديفيد أفيري)، ومن خلال علاقتها مع رجل العصابات، تحصل على معلومات عن تجارة أسلحة دولية غير مشروعة بين حميد والملياردير الإنجليزي ريتشارد روبر (هيو لوري). سرعان ما يجد جوناثان الفتاة صوفي مقتولة بسبب حصولها على هذه المعلومات. يلوذ جوناثان بالفرار خوفًا على حياته، وينتهي به الأمر للعمل في فندق بعيد في سويسرا. تمر أربع سنوات، ثم يذهب روبر للإقامة بالفندق السويسري. ويعيد هذا إحياء عطش جوناثان للانتقام، ويتم تجنيده لصالح المخابرات البريطانية للتجسس على روبر. يلي ذلك تحركات خطيرة للغاية من المكائد والخداع لكي يلتحق جوناثان بالعمل لدى روبر والتداخل في صفقات السلاح للإيقاع به.

## إنتاج المسلسل

أعلن في يناير 2015 أن المسلسل سيشارك في إنتاجه (BBC) و (AMC) والانك فاكتوري. بدأ التصوير في 19 مارس 2015 في زيرمات، سويسرا، ثم انتقل الإنتاج إلى لندن، المملكة المتحدة. ومن 13 إلى 17 أبريل 2015 كان التصوير في مواقع بلاكبول، ميل كوخ، هارتلاند أبي، وحول هارتلاند، ديفون. انتقل الإنتاج إلى مراكش، المغرب في 20 أبريل 2015. استخدام منتجع السعدي كموقع لفندق نفرتيتي الخيالي في القاهرة. وفي نهاية شهر مايو، انتقل الإنتاج إلى مايوركا، إسبانيا؛ لينتهي التصوير الرئيسي في مايوركا في 3 يوليو 2015.

## استقبال المسلسل

اشادة النقاد بالمسلسل على نطاق واسع حيث كتب آدم سيسمان، كاتب سيرة مؤلف الرواية لو كاريه، في صحيفة «ديلي تلجراف» البريطانية: «لقد مضى أكثر من 20 عامًا على نشر الرواية، وأثناء هذه الفترة حاولت شركتا أفلام إعداد الرواية للعرض السينمائي وفشلتا في تعديلها، وخلصت إلى أنه من المستحيل ضغطها في ساعتين. لكن هذا المسلسل التلفزيوني الذي مدته ست ساعات طويل بما يكفي لإعطاء الرواية ما تستحقه». وأضاف: «وعلى الرغم من أن هيو لوري قد يبدو خيارًا مفاجئًا للعب دور» أسوأ رجل في العالم «، إلا أنه يهيمن على الشاشة باعتباره شريرًا مقنعًا بشكل فظيع. وقد يلاحظ المشاهد اليقظ وجهًا مألوفًا في خلفية مشهد واحد، في مطعم، حيث يظهر المؤلف جون لو كاريه بنفسه ظهوراً خاطفاً، كما فعل في أفلام»أخطر الرجال المطلوبين «عام 2014، وفيلم»سمكري خياط جندي جاسوس «عام 2011 وهي الأفلام المأخوذة عن رواياته».
منح «جيسي شيددين» مراجع شركة «آي جي إن» للترفيه المسلسل درجة 8.8 من أصل 10، قائلاً: «يثبت مسلسل» المدير الليلي«أن التلفزيون هو الشكل المثالي لإحياء روايات لو كاريه. هذا المسلسل القصير متقن الإيقاع والتشويق، مع أداء رائع للأبطال توم هيدلستون لوري وكولمان وهولاندر. سيفتح هذا المسلسل الأبواب لمزيد من روايات لو كاريه في الجاسوسية الكلاسيكية لتشق طريقها إلى الشاشة الصغيرة».
وصفت إميلي نوسباوم، ناقدة مجلة "نيويوركر" الأمريكية، المسلسل بأنه: "أنيق ولكنه فارغ في النهاية"، مع "متواليات مجنونة من الحب المنكوب"، "مجرد وصفة قديمة مصطنعة من مكونات حرفية" كما أثنت على الممثلين".
أشاد بريان تاليريكو، على موقع روجر إيبرت، بالمسلسل ونجاح تحويله من الكتاب إلى الشاشة الصغيرة، وأيضا أداء توم هيدلستون لوري وإخراج سوزان بير وكتبت: «سوزان بير أضافت لغة سينمائية للمسلسل وفهمًا أعمق للشخصيات أكثر مما تعودناه في أفلام الجاسوسية. إنها تدرك أن الأمر لا يتعلق بمنعطفات لعبة التجسس ولكن تأثيرها على أولئك الذين يلعبونها».
منح موقع «الطماطم الفاسدة» المسلسل تقييماً مقداره 91% بناءاً على آراء 67 ناقداً سينيمائياً.
منح موقع «ميتاكريتيك» المسلسل تقييماً مقداره 82% بناءاً على آراء 32 ناقداً سينيمائياً.

## الجوائز والترشيحات

جوائز برايم تايم إيمي 2016: فاز المسلسل بجائزة الإخراج المتميز (سوزان بيير) وجائزة التأليف الموسيقي المتميز. ورشح لعشرة جوائز: الممثل الأول - الممثل المساعد - الممثلة المساعدة - أفضل كاستنج - أفضل تأليف - أفضل إنتاج - أفضل تصميم العنوان الرئيسي - أفضل موسيقى أصلية متميزة للعنوان الرئيسي - أفضل صوت - أفضل خلط الصوت المتميز.
جوائز بافتا 2017: فاز المسلسل بجائزة أفضل ممثل مساعد (توم هولاندر) وجائزة أفضل مونتاج: خيال وجائزة أفضل صوت: خيال. ورشح لأربعة جوائز: أفضل مخرج - أفضل تصميم إنتاج - أفضل مؤثرات بصرية ورسومية خاصة - أفضل العناوين والهوية الرسومية.
جوائز أكاديمية الخيال العلمي، أفلام الفنتازيا والرعب، الولايات المتحدة الأمريكية 2017: رشح لجائزة أفضل عرض تلفزيوني.
جمعية صوت الأفلام (AMPS) 2017: فاز المسلسل بجائزة الصوت المتميز في الدراما التليفزيونية.
جوائز بافتا - تي في كرافت 2017: فاز بجائزة أفضل مونتاج: خيال (بن ليستر) وجائزة أفضل صوت. ورشح لجوائز أفضل مخرج - أفضل تصميم إنتاج - أفضل المؤثرات الخاصة والمرئية والجرافيكية - أفضل عناوين وهوية رسومية.
جوائز كتاب السيناريو البريطانيين 2016: فاز بجائزة أفضل كتابة جريمة للتلفزيون (مسلسل / دراما فردية) ديفيد فار. ورشح لجائزة الوافد الجديد المتميز للكتابة التلفزيونية البريطانية (ديفيد فار).
جوائز نقابة الصحفيين الإذاعية 2017: فاز بجائزة أفضل مسلسل درامي. ورشح لجائزة أفضل ممثل (هيو لوري).
جوائز كميل 2017: فاز بجائزة أفضل موسيقى أصلية لمسلسل (فيكتور رييس)
جوائز الجمعية الأمريكية للكاستنج، الولايات المتحدة الأمريكية 2017: رشح لجائزة الإنجاز البارز في التمثيل - فيلم تلفزيوني أو مسلسل قصير (جينا جاي).
جوائز جمعية السينما الصوتية، الولايات المتحدة الأمريكية 2017 (C.A.S): رشح لجائزة الإنجاز البارز في خلط الصوت لأفلام التليفزيون والمسلسلات الصغيرة.
جوائز اختيار نقاد التلفزيون لعام 2016: رشح لجوائز أفضل ممثل - أفضل ممثلة - أفضل ممثل مساعد - أفضل ممثلة مساعدة - أفضل فيلم تلفزيوني أو مسلسل محدود.
جوائز إمباير، المملكة المتحدة 2017: فاز بجائزة أفضل مسلسل تلفزيوني.
جوائز جولد ديربي 2019: رشح لجائزة أفضل فيلم تلفزيوني / ممثلة صغيرة داعمة للعقد.
جوائز جولد ديربي 2016: رشح لجائزة أفضل ممثل وجائزة أفضل ممثلة مساعدة.
جوائز غولدن غلوب، الولايات المتحدة الأمريكية 2017: فاز بجائزة أفضل أداء لممثل في مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني (توم هيدلستون) وأفضل أداء لممثل في دور داعم في مسلسل أو مسلسل محدود أو أفلام تلفزيونية (هيو لوري)، وأفضل أداء لممثلة في دور داعم في مسلسل أو مسلسل محدود أو فيلم تلفزيوني (أوليفيا كولمان). رشح لجائزة أفضل مسلسل تلفزيوني محدود أو فيلم تلفزيوني.
جوائز جرايسي ألين 2017: فاز بجائزة أفضل ممثلة بارزة في دور داعم – دراما (أوليفيا كولمان).
جوائز هوليوود ميوزيك إن ميديا (HMMA) 2016: فاز بجائزة أفضل عنوان رئيسي - مسلسل تلفزيوني / مسلسل بث رقمي (فيكتور رييس).
جائزة نقاد الموسيقى السينمائية الدولية (IFMCA) 2017: رشح لجائزة أفضل موسيقى أصلية لمسلسل تلفزيوني (فيكتور رييس).
جائزة جوبيتر 2017: رشح لجائزة أفضل مسلسل تلفزيوني عالمي.
جوائز نقابة مديري المواقع الدولية (LMGI) 2017: فاز بجائزة أفضل المواقع البارزة في مسلسل تلفزيوني معاصر (توم هوارد - دانيال سامبيدرو باليرم).
جوائز التلفزيون الوطني، المملكة المتحدة 2017: رشح لجائزة الدراما الأكثر شهرة وجائزة أفضل أداء في الدراما الأكثر شعبية (توم هيدلستون).
جوائز جمعية السينما والتلفزيون عبر الإنترنت 2016: رشح لجوائز أفضل مسلسل - أفضل ممثل - أفضل ممثل مساعد - أفضل ممثلة مساعدة - أفضل مجموعة في فيلم سينمائي أو مسلسل محدود - أفضل كتابة لفيلم أو مسلسل محدود - أفضل أغنية جديدة في مسلسل - أفضل تسلسل عناوين جديدة - أفضل صوت.
جوائز (PGA) 2017: رشح لجوائز أفضل منتج متميز للتلفزيون.
جوائز جمعية التلفزيون الملكي، المملكة المتحدة 2017: فاز بجائزة أفضل تصميم أزياء: دراما (سين سيجلوند)
جمعية التلفزيون الملكي، المملكة المتحدة 2016: فاز بجوائز أفضل تصميم أزياء - تصميم مكياج - موسيقى. ورشح لجائزة أفضل المؤثرات الخاصة وجائزة أفضل مؤثرات.
جوائز الأقمار الصناعية 2017: فاز بجائزة أفضل ممثلة في دور داعم في مسلسل أو مسلسل قصير أو فيلم تلفزيوني (أوليفيا كولمان). ورشح لجوائز أفضل ممثل وأفضل ممثل مساعد.
جوائز سيول الدولية للدراما 2016: فاز بالجائزة الكبرى وجائزة أفضل مخرج ورشح لجائزة أفضل مسلسل قصير.
جوائز جمعية نقاد التلفزيون 2016: رشح لجائزة الإنجاز البارز في الأفلام والمسلسلات القصيرة والعروض الخاصة.
جوائز كاتب (USC) 2017: فاز بجائزة التلفزيون ديفيد فار (كاتب السيناريو) وجون لو كاريه (مؤلف).

## المصادر

* 1 2 3 4 Česko-Slovenská filmová databáze (بالتشيكية), 2001, QID:Q3561957
* ↑ AlloCine, The Night Manager (بالفرنسية), Archived from the original on 2022-02-05, Retrieved 2022-07-02
* ↑ The Night Manager (2016) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-12-16, Retrieved 2022-07-02
* ↑ The Night Manager، 19 أبريل 2016، مؤرشف من الأصل في 2022-04-27، اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02
* ↑ The Night Manager (TV Miniseries) (2016) (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-04-21, Retrieved 2022-07-02
* ↑ Petski, Denise; Petski, Denise (5 Mar 2015). "Olivia Colman, Tom Hollander, Elizabeth Debicki Join AMC's 'The Night Manager'". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-06-05. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Littleton, Cynthia; Littleton, Cynthia (30 Oct 2014). "AMC Nabs Hugh Laurie, Tom Hiddleston Miniseries 'The Night Manager'". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-04-21. Retrieved 2022-07-02.
* 1 2 "AMC Will Air 'The Night Manager' Miniseries Starring Hugh Laurie & Tom Hiddleston". ScreenRant (بالإنجليزية الأمريكية). 10 Jan 2015. Archived from the original on 2022-04-21. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Amazon snags The Night Manager". TBI Vision (بالإنجليزية الأمريكية). 13 May 2016. Archived from the original on 2021-06-20. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Littleton, Cynthia; Littleton, Cynthia (15 Oct 2017). "IMG Boosts Presence and Flexes Indie Muscle at Mipcom". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2020-10-30. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Prime Video: The Night Manager - Season 1". www.primevideo.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-06-16. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "When is The Night Manager series two back on TV?". Radio Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-05-28. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ The Night Manager (2016) - Susanne Bier | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie (بالإنجليزية), Archived from the original on 2022-07-02, Retrieved 2022-07-02
* ↑ "The Night Manager". TVGuide.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-07-02. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ The Night Manager (TV Mini Series 2016) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2022-04-21، اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02
* ↑ "The Night Manager - TV Episode Recaps & News". Vulture (بالإنجليزية الأمريكية). 30 Oct 2018. Archived from the original on 2022-04-18. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ The Night Manager (TV Mini Series 2016) - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2020-12-25، اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02
* ↑ Barr، Stuart. "The Night Manager review | episode-by-episode recaps - Dead Good". www.deadgoodbooks.co.uk. مؤرشف من الأصل في 2022-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ Donguines, Arvin; Contributor, Christian Post (12 Jan 2015). "'The Night Manager' Release Date, Latest News: BBC, The Ink Factory and AMC Announce Mini-Series". The Christian Post (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-04-21. Retrieved 2022-07-02. {{استشهاد ويب}}: |مؤلف2-الأخير= باسم عام (help)
* ↑ Stucley, Angela. "Filming - The Night Manager". Hartland Abbey & Gardens (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-06-18. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "The Night Manager: Inside Es Saadi, the real-life Nefertiti Hotel - Telegraph Travel | Ghostarchive". ghostarchive.org. مؤرشف من الأصل في 2022-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ "https://twitter.com/hughlaurie/status/617289814371659776". Twitter. مؤرشف من الأصل في 2022-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
* ↑ "https://twitter.com/davidharewood/status/617004519352889344". Twitter. مؤرشف من الأصل في 2022-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |عنوان= (مساعدة)
* ↑ "The Night Manager recap: episode one – as sexy and sumptuous as TV gets". the Guardian (بالإنجليزية). 21 Feb 2016. Archived from the original on 2021-06-14. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Kerridge, Jake. "John le Carré: as slippery as his characters?". The Telegraph (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2021-04-11. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Nast, Condé (23 Feb 2016). "The Night Manager could be back for Series 2". British GQ (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2022-06-17. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "The Night Manager: le Carré's 'unexpected miracle' | Ghostarchive". ghostarchive.org. مؤرشف من الأصل في 2022-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ Schedeen, Jesse (18 Apr 2016). "The Night Manager: Miniseries Review". IGN (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-17. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Nast, Condé (23 May 2016). "Six Episodes of Sinister". The New Yorker (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-05-07. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Tallerico, Brian. "Tom Hiddleston and Hugh Laurie Shine in AMC's Brilliant "The Night Manager" | TV/Streaming | Roger Ebert". https://www.rogerebert.com/ (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-09-07. Retrieved 2022-07-02. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (help)
* ↑ The Night Manager (بالإنجليزية), Archived from the original on 2020-12-01, Retrieved 2022-07-02
* ↑ The Night Manager، مؤرشف من الأصل في 2021-04-27، اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02
* ↑ "The Night Manager". Television Academy (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-09-21. Retrieved 2022-07-02.
* 1 2 3 4 The Night Manager (TV Mini Series 2016) - IMDb (بالإنجليزية), Archived from the original on 2018-02-27, Retrieved 2022-07-02
* ↑ "The Night Manager wins Bafta craft awards". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 24 Apr 2017. Archived from the original on 2019-11-09. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Sheehan, Paul; Sheehan, Paul (11 Apr 2017). "BAFTA TV Awards: Why Golden Globes favorite 'The Night Manager' was all but snubbed". GoldDerby (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-06-21. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ The Night Manager - IMDb، مؤرشف من الأصل في 2018-02-27، اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02
* ↑ "AMPS | The Association of Motion Picture Sound". www.amps.net. مؤرشف من الأصل في 2022-06-26. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ "Association of Motion Picture Sound (AMPS) (2017)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2022-01-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ "Sound: Fiction - The Night Manager". www.bafta.org (بالإنجليزية). 26 Mar 2017. Archived from the original on 2021-06-24. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "The Night Manager Wins Two Bafta TV Craft Awards - Inkfactory %". Inkfactory (بالإنجليزية الأمريكية). 25 Apr 2017. Archived from the original on 2021-05-10. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Jones, Chris. "The British Screenwriters' Awards 2016 | London Screenwriters' Festival" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2018-09-08. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "SPEAKERS". www.britishscreenwritersawards.com. مؤرشف من الأصل في 2022-01-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ "The Night Manager, Keeley Hawes and Robbie Coltrane win big at Broadcasting Press Guild Awards". Radio Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-04-18. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Why 'The Night Manager' Stole Best Drama From A Very Strong Field". HuffPost UK (بالإنجليزية). 17 Mar 2017. Archived from the original on 2017-04-20. Retrieved 2022-07-02.
* 1 2 "The Night Manager: Nominations and awards - The Los Angeles Times". latimes.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-07-02. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Casting Society of America, USA (2017)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2021-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ Giardina, Carolyn; Giardina, Carolyn (18 Feb 2017). "'La La Land' Wins Cinema Audio Society Award for Sound Mixing". The Hollywood Reporter (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-06-12. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Radio Times critics' poll: The Night Manager wins best TV programme of 2016". Express.co.uk (بالإنجليزية). 27 Dec 2016. Archived from the original on 2017-03-28. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Lincoln, Ross A.; Lincoln, Ross A. (14 Nov 2016). "Critics' Choice TV Nominations Unveiled". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-04-24. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Golden Globes 2017: The Night Manager and The Crown lead TV award winners". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 9 Jan 2017. Archived from the original on 2022-01-22. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "2017 Empire Awards – Hiddlestoners" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-02-04. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Wloszczyna, Daniel Montgomery,Marcus James Dixon,Chris Beachum,Joyce Eng,Paul Sheehan,Susan; Montgomery, Daniel; Dixon, Marcus James; Beachum, Chris; Eng, Joyce; Sheehan, Paul; Wloszczyna, Susan (20 Feb 2019). "Gold Derby Film Awards winners 2019: 'The Favourite' is the biggest champ, but 'Roma' takes Best Picture". GoldDerby (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-06-27. Retrieved 2022-07-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
* ↑ Wloszczyna, Daniel Montgomery,Marcus James Dixon,Chris Beachum,Joyce Eng,Paul Sheehan,Susan; Montgomery, Daniel; Dixon, Marcus James; Beachum, Chris; Eng, Joyce; Sheehan, Paul; Wloszczyna, Susan (15 Oct 2019). "Gold Derby TV Decade Awards nominations (2010-2019): 'Game of Thrones,' 'Breaking Bad,' 'Parks and Rec,' 'AHS' clean up". GoldDerby (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-06-04. Retrieved 2022-07-02.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
* ↑ Chow, Riley; Chow, Riley (2 Jun 2016). "'The Night Manager': Emmys for Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman?". GoldDerby (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2019-08-21. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "The Night Manager". www.goldenglobes.com. مؤرشف من الأصل في 2022-02-08. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ "Gracie Allen Awards (2017)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2022-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ "HMMA Winners". www.hmmawards.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-06-17. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Hollywood Music In Media Awards (HMMA) (2016)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2022-03-18. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ "International Film Music Critics Award (IFMCA) (2017)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2022-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ Hipes, Patrick; Hipes, Patrick (9 Apr 2017). "Location Managers Unveil Award Winners". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2021-06-15. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Game of Thrones is pitted against The Night Manager at the National Television Awards 2017". Digital Spy (بالإنجليزية البريطانية). 3 Jan 2017. Archived from the original on 2022-04-18. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Wednesday's best TV: The National Television Awards, Who Do You Think You Are?". the Guardian (بالإنجليزية). 25 Jan 2017. Archived from the original on 2018-01-12. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Online Film & Television Association (2016)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2022-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ staff, T. H. R.; staff, T. H. R. (28 Jan 2017). "PGA Awards: The Complete Winners List". The Hollywood Reporter (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-06-14. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ McNary, Dave; McNary, Dave (29 Jan 2017). "'La La Land' Wins Producers Guild's Top Movie Award (Complete List)". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-05-12. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "The Night Manager". Royal Television Society (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-07-26. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Night Manager". Royal Television Society (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-07-26. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ "Royal Television Society, UK (2016)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2022-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ "Satellite Awards (2017)". IMDb. مؤرشف من الأصل في 2022-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2022-07-02.
* ↑ "Winners Of The 11th Seoul Drama Awards 2016 Announced". Soompi (بالإنجليزية). 1473336425. Archived from the original on 22 مارس 2021. Retrieved 2022-07-02. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ= (help)
* ↑ "FilmAffinity". FilmAffinity (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-07-02. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Robb, David; Robb, David (12 Feb 2017). "'Moonlight' Wins USC Scripter Award For Adapted Screenplay; 'People Vs OJ' & 'The Night Manager' Tie For TV". Deadline (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-03-10. Retrieved 2022-07-02.
* ↑ Tapley, Kristopher; Tapley, Kristopher (12 Feb 2017). "'Moonlight,' 'Night Manager,' 'People v. O.J. Simpson' Win USC Scripter Awards". Variety (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-02-12. Retrieved 2022-07-02.

## وصلات خارجية

المدير الليلي على موقع IMDb (الإنجليزية)
* المدير الليلي على موقع روتن توميتوز (الإنجليزية)
* المدير الليلي على موقع فيلمافينيتي (الإسبانية)
* المدير الليلي على موقع ليتربوكسد (الإنجليزية)
* المدير الليلي على موقع كينوبويسك (الروسية)
* المدير الليلي على موقع ألو سيني (الفرنسية)
* المدير الليلي على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
https://letterboxd.com/film/the-night-manager/ المدير الليلي (مسلسل) https://www.metacritic.com/tv/the-night-manager المدير الليلي (مسلسل)
https://www.goldenglobes.com/tv-show/night-manager المدير الليلي (مسلسل)
https://www.allmovie.com/movie/the-night-manager-v658763 المدير الليلي (مسلسل)
* بوابة القرن 21
* بوابة المملكة المتحدة
* بوابة تلفاز
* بوابة دراما
* بوابة سينما
* بوابة عقد 2010