# بلغاريا في كأس العالم 1994

هذا المقال عن مشاركة منتخب بلغاريا لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1994 التي نظمت في الولايات المتحدة ما بين 17 يونيو و17 يوليو 1994.

## التشكيلة

هذه قائمة اللاعبين الـ 23 المشاركون في مونديال 1994:
| الرقم | الاسم | يلعب لفريق | تاريخ الميلاد | لعب | أهداف | | |
| حراس المرمى ||||||||
| 1 | Borislaw Michajlow | نادي ميلوز | 12.02.1963 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| 12 | Plamen Nikolow | ليفسكي صوفيا | 20.07.1961 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| الدفاع ||||||||
| 2 | Emil Kremenliew | ليفسكي صوفيا | 13.08.1969 | 5 | 0 | 0 | 1 |
| 3 | Trifon Iwanow | نادي نوشاتل زاماكس | 27.07.1965 | 6 | 0 | 3 | 0 |
| 4 | Zanko Zwetanow | ليفسكي صوفيا | 06.01.1970 | 6 | 0 | 1 | 1 |
| 5 | Petar Chubtschew | نادي هامبورغ الرياضي | 08.02.1964 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| 15 | Nikolaj Iliew | نادي رين | 31.03.1964 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 16 | Ilian Kiriakow | UD Mérida | 04.08.1967 | 6 | 0 | 1 | 0 |
| الوسط ||||||||
| 6 | Slatko Jankow | ليفسكي صوفيا | 07.06.1966 | 6 | 0 | 4 | 0 |
| 9 | Jordan Letschkow | نادي هامبورغ الرياضي | 09.07.1967 | 5 | 2 | 2 | 0 |
| 11 | Daniel Borimirow | ليفسكي صوفيا | 15.01.1970 | 4 | 1 | 1 | 0 |
| 13 | إيفايلو يوردانوف | سبورتينغ لشبونة | 22.04.1968 | 5 | 0 | 1 | 0 |
| 14 | Bontscho Guentschew | إيبسويتش تاون | 07.07.1964 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | Georgi Georgiew | نادي ميلوز | 10.01.1963 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | Krassimir Balakow | سبورتينغ لشبونة | 29.03.1966 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| 21 | Welko Jotow | إسبانيول | 26.08.1970 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| الهجوم ||||||||
| 7 | Emil Kostadinow | نادي بورتو | 12.08.1967 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | خريستو ستويتشكوف | نادي برشلونة | 08.02.1966 | 7 | 6 | 2 | 0 |
| 10 | Nasko Sirakow | ليفسكي صوفيا | 26.04.1962 | 7 | 1 | 1 | 0 |
| 17 | Petar Michtarski | Pirin Blagoewgrad | 15.07.1966 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | Petar Aleksandrow | نادي آراو | 07.12.1962 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | Iwajlo Andonow | سسكا صوفيا | 14.08.1967 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| الناخب ||||||||
| | ديميتار بينيف | | 12.07.1945 | | | | |

## المنافسة
### الدور الأول

الترتيب  ع - ن - ت :
| | الفريق | النقاط | ل | ر | ع | خ | له | عليه | فرق |
| 1 | نيجيريا | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 2 | 4 |
| 2 | الأرجنتين | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | 3 |
| 3 | بلغاريا | 6 | 3 | 2 | 0 | 1 | 6 | 3 | 3 |
| 4 | اليونان | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 10 | -10 |
| 11 | 21 يونيو 1994 | الأرجنتين | 4–0 | اليونان |
| 13 | 21 يونيو 1994 | نيجيريا | 3–0 | بلغاريا |
| 23 | 25 يونيو 1994 | الأرجنتين | 2–1 | نيجيريا |
| 24 | 26 يونيو 1994 | بلغاريا | 4–0 | اليونان |
| 35 | 30 يونيو 1994 | اليونان | 0–2 | نيجيريا |
| 36 | 30 يونيو 1994 | الأرجنتين | 0–2 | بلغاريا |

#### نيجيريا - بلغاريا

جرت مباراة منتخب بلغاريا الأولى في 21 يونيو 1994، وسط حضور جماهيري بلغ 44,132 متفرج غص بهم ملعب القطن، دالاس، تكساس. انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب نيجيريا على الساعة 18:30 منطقة زمنية وسطى تحت إدارة الحكم رودريغو باديلا (اتحاد كوستاريكا لكرة القدم). وانتهت بـ خسارة بلغاريا أمام منتخب نيجيريا بنتيجة 0-3.  ع - ن - ت
| Nigeria | Bulgaria |
| GK | 1 | بيتر روفاي |
| DF | 2 | أوغوستين إيغوافون |
| DF | 3 | بن أروها |
| DF | 5 | أوتشي أوكيتشوكوو |
| DF | 6 | تشيدي نوانو |
| MF | 7 | فينيدي جورج | | 77' |
| FW | 9 | رشيدي يقيني |
| MF | 11 | إيمانويل أمونيكي | 73' |
| FW | 12 | سامسون سياسيا | | 69' |
| FW | 14 | دانييل أموكاتشي |
| MF | 15 | صاندي أوليسيه |
| البدلاء: ||
| MF | 21 | موتيو أديبوجو | | 69' |
| DF | 13 | إيميكا إيزيوغو | | 77' |
| الناخب: ||
| كليمنز ويسترهوف ||
| GK | 1 | بوريسلاف ميكايلوف |
| RB | 2 | إميل كريميليبف |
| DF | 3 | تريفون إيفانوف |
| LB | 4 | تسانكو تسفيتانوف |
| DF | 5 | بيتار خوبتشيف |
| MF | 6 | زلاتكو يانكوف |
| FW | 7 | إميل كوستادينوف |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف |
| MF | 9 | يوردان ليتشكوف | 54' | 59' |
| MF | 11 | دانييل بوريميروف | | 73' |
| MF | 20 | كراسيمير بالاكوف |
| البدلاء: ||
| FW | 10 | ناسكو سيراكوف | | 59' |
| FW | 13 | إيفايلو يوردانوف | | 73' |
| الناخب: ||
| ديميتار بينيف ||
* الحكام المساعدون:
* Gordon Dunster (اتحاد أستراليا لكرة القدم)
* Eugene Brazzale (اتحاد أستراليا لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* علي بو جسيم (اتحاد الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم)

#### بلغاريا - اليونان

في مقابلته الثانية في 26 يونيو 1994، فاز منتخب بلغاريا أمام منتخب اليونان بنتيجة 4-0. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 63,160 متفرج، على الساعة 11:30 منطقة زمنية وسطى بملعب ملعب سولدر فيلد، شيكاغو وتحت إدارة الحكم علي بو جسيم (اتحاد الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم).  ع - ن - ت
| Bulgaria | Greece |
| GK | 1 | بوريسلاف ميكايلوف |
| DF | 2 | إميل كريميليبف |
| DF | 3 | تريفون إيفانوف | 26' |
| DF | 4 | تسانكو تسفيتانوف | | 77' |
| DF | 5 | بيتار خوبتشيف | 17' |
| MF | 6 | زلاتكو يانكوف | 33' |
| FW | 7 | إميل كوستادينوف | | 82' |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف |
| MF | 9 | يوردان ليتشكوف |
| MF | 10 | ناسكو سيراكوف |
| MF | 20 | كراسيمير بالاكوف |
| البدلاء: ||
| DF | 16 | إيليان كرياكوف | | 77' |
| MF | 11 | دانييل بوريميروف | 84' | 82' |
| الناخب: ||
| ديميتار بينيف ||
| GK | 20 | إلياس أتماتسيدس |
| DF | 2 | Stratos Apostolakis |
| DF | 5 | Ioannis Kalitzakis |
| MF | 8 | Nikos Nioplias |
| FW | 9 | نيكوس ماتشلاس |
| MF | 12 | Spiros Marangos |
| DF | 13 | Vaios Karagiannis | 70' |
| FW | 16 | Alexis Alexoudis | 6' | 58' |
| MF | 17 | Minas Hantzidis | 42' | 48' |
| DF | 18 | Kiriakos Karataidids |
| MF | 19 | سافاس كوفيديس |
| البدلاء: ||
| MF | 10 | Tasos Mitropoulos | 59' | 48' |
| FW | 14 | Vasilis Dimitriadis | | 58' |
| الناخب: ||
| ألكيتاس باناغولياس ||
* الحكام المساعدون:
* Abdulla Al Ghattan (اتحاد البحرين لكرة القدم)
* Raimundo Calix Garcia (اتحاد هندوراس لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* Arturo Angeles (اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم)

#### الأرجنتين - بلغاريا

لعب منتخب بلغاريا مباراته الثالثة أمام منتخب الأرجنتين في ملعب القطن، دالاس، تكساس بتاريخ 30 يونيو 1994. بدأت المقابلة على الساعة 18:30 منطقة زمنية وسطى يديرها الحكم ناجي الجويني (الجامعة التونسية لكرة القدم) وتحت أنظار 63,998 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب بلغاريا فائزا بنتيجة 2-0.  ع - ن - ت
| Argentina | Bulgaria |
| GK | 12 | لويس إيسلاس |
| DF | 3 | خوسيه تشاموت |
| MF | 5 | فيرناندو ريدوندو |
| DF | 6 | أوسكار روجيري | 34' |
| FW | 7 | كلاوديو كانيجيا | | 26' |
| FW | 9 | غابرييل باتيستوتا | 81' |
| DF | 13 | فرناندو كاسيراس |
| MF | 14 | دييغو سيميوني |
| DF | 16 | هرنان دياز |
| FW | 19 | هابيل بالبو |
| MF | 20 | ليوناردو رودريغيز | 44' | 67' |
| البدلاء: ||
| FW | 17 | أرييل أورتيغا | | 26' |
| FW | 11 | رامون ميدينا بيللو | | 67' |
| الناخب: ||
| ألفيو باسيلي ||
| GK | 1 | بوريسلاف ميكايلوف |
| RB | 2 | إميل كريميليبف |
| DF | 3 | تريفون إيفانوف | 58' |
| LB | 4 | تسانكو تسفيتانوف | 45' 67' |
| DF | 5 | بيتار خوبتشيف |
| MF | 6 | زلاتكو يانكوف | 24' |
| FW | 7 | إميل كوستادينوف | | 74' |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف | 7' |
| MF | 9 | يوردان ليتشكوف | | 76' |
| MF | 10 | ناسكو سيراكوف |
| MF | 20 | كراسيمير بالاكوف | 74' |
| البدلاء: ||
| DF | 16 | إيليان كرياكوف | | 74' |
| MF | 11 | دانييل بوريميروف | | 76' |
| الناخب: ||
| ديميتار بينيف ||
* الحكام المساعدون:
* Tapio Yli-Karro (اتحاد فنلندا لكرة القدم)
* El Jilali Rharib (الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* ليم كي تشونغ (اتحاد موريشيوس لكرة القدم)

### دور ثمن النهائي

في مباراة ثمن النهائي التي لعبت في 5 يوليو 1994 ابتداء من الساعة 16:35، واجه منتخب بلغاريا نظيره منتخب المكسيك. أدار اللقاء الحكم الدولي جمال الشريف (الاتحاد العربي السوري لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 71,030 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب جاينتس، شرق راذرفورد. تمكن منتخب بلغاريا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 1-1 وركلات الترجيح بنتيجة 3-1.  ع - ن - ت
| Mexico | Bulgaria |
| GK | 1 | جورج كامبوس |
| DF | 2 | كلاوديو سواريز | 14' |
| DF | 3 | Juan de Dios Ramírez Perales |
| DF | 4 | Ignacio Ambríz |
| DF | 5 | رامون راميريز | 70' |
| MF | 6 | مارسيلينو بيرنال |
| MF | 8 | ألبرتو غارسيا اسبي | 76' |
| FW | 10 | لويس غارسيا بوستيغو | 28' 57' |
| FW | 11 | لويس روبرتو ألفيس |
| MF | 17 | بينجامين غاليندو |
| MF | 20 | خورخي رودريغيز |
| البدلاء: ||
| الناخب: ||
| Miguel Mejía Barón ||
| GK | 1 | بوريسلاف ميكايلوف |
| DF | 2 | إميل كريميليبف | 12' 50' |
| DF | 5 | بيتار خوبتشيف |
| FW | 7 | إميل كوستادينوف | | 119' |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف |
| MF | 9 | يوردان ليتشكوف |
| FW | 10 | ناسكو سيراكوف | 17' | 104' |
| MF | 11 | دانييل بوريميروف |
| FW | 13 | إيفايلو يوردانوف | 67' |
| DF | 16 | إيليان كرياكوف | 34' |
| MF | 20 | كراسيمير بالاكوف |
| البدلاء: ||
| MF | 14 | بونتشو جينتشيف | | 104' |
| MF | 17 | بيتار ميختارسكي | | 119' |
| الناخب: ||
| ديميتار بينيف ||

### دور ربع النهائي

في مباراة ربع النهائي التي لعبت في 10 يوليو 1994 ابتداء من الساعة 12:05، واجه منتخب بلغاريا نظيره منتخب ألمانيا. أدار اللقاء الحكم الدولي خوسيه توريس كادينا (اتحاد كولومبيا لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 72,000 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب جاينتس، شرق راذرفورد. تمكن منتخب بلغاريا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 2-1.  ع - ن - ت
| Bulgaria | Germany |
| GK | 1 | بوريسلاف ميكايلوف | 85' |
| DF | 3 | تريفون إيفانوف | 22' |
| DF | 4 | تسانكو تسفيتانوف |
| DF | 5 | بيتار خوبتشيف |
| MF | 6 | زلاتكو يانكوف |
| FW | 7 | إميل كوستادينوف | | 90' |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف | 82' | 85' |
| MF | 9 | يوردان ليتشكوف |
| MF | 10 | ناسكو سيراكوف |
| DF | 16 | إيليان كرياكوف |
| MF | 20 | كراسيمير بالاكوف |
| البدلاء: ||
| FW | 13 | إيفايلو يوردانوف | | 85' |
| FW | 14 | بونتشو جينتشيف | | 90' |
| الناخب: ||
| ديميتار بينيف ||
| GK | 1 | بودو إليغنر |
| DF | 4 | يورغن كوهلر |
| DF | 5 | توماس هيلمر | 14' |
| DF | 6 | غيدو بوخفالت |
| MF | 7 | أندرياس مولر |
| MF | 8 | توماس هاسلر | 49' | 83' |
| MF | 10 | لوثار ماثيوس |
| FW | 13 | رودي فولر | 89' |
| DF | 14 | توماس بيرثولد |
| MF | 17 | مارتن فاغنر (لاعب كرة قدم) | 15' | 59' |
| FW | 18 | يورغن كلينسمان | 50' |
| البدلاء: ||
| MF | 2 | توماس شترونتس | | 59' |
| DF | 3 | أندرياس بريمه | | 83' |
| الناخب: ||
| بيرتي فوغتس ||

### دور نصف النهائي

في مباراة نصف النهائي التي لعبت في 13 يوليو 1994 ابتداء من الساعة 16:05، واجه منتخب بلغاريا نظيره منتخب إيطاليا. أدار اللقاء الحكم الدولي جويل كوينيو (اتحاد فرنسا لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 74,110 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب جاينتس، شرق راذرفورد. لم يتمكن منتخب بلغاريا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 1-2.  ع - ن - ت
| Bulgaria | Italy |
| GK | 1 | بوريسلاف ميكايلوف |
| DF | 3 | تريفون إيفانوف |
| DF | 4 | تسانكو تسفيتانوف |
| DF | 5 | بيتار خوبتشيف |
| MF | 6 | زلاتكو يانكوف | 83' |
| FW | 7 | إميل كوستادينوف | 52' | 72' |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف | | 79' |
| MF | 9 | يوردان ليتشكوف | 65' |
| MF | 10 | ناسكو سيراكوف |
| DF | 16 | إيليان كرياكوف |
| MF | 20 | كراسيمير بالاكوف |
| البدلاء: ||
| FW | 13 | إيفايلو يوردانوف | | 72' |
| MF | 14 | بونتشو جينتشيف | | 79' |
| الناخب: ||
| ديميتار بينيف ||
| GK | 1 | جانلوكا باليوكا |
| DF | 3 | أنتونيو بيناريفو |
| DF | 4 | ألساندرو كوستاكورتا | 61' |
| DF | 5 | باولو مالديني |
| DF | 8 | روربيتو موسي |
| FW | 10 | روبرتو باجو | | 71' |
| MF | 11 | ديميتريو ألبرتيني | 80' |
| MF | 13 | دينو باجيو | | 56' |
| MF | 14 | نيكولا بيرتي |
| MF | 16 | روبيرتو دونادوني |
| FW | 18 | بييرلويجي كازيراغي |
| البدلاء: ||
| MF | 15 | أنطونيو كونتي | | 56' |
| FW | 20 | جوزيبي سينيوري | | 71' |
| الناخب: ||
| أريغو ساكي ||

### الترتيبية

في مباراة ترتيبية التي لعبت في 16 يوليو 1994 ابتداء من الساعة 12:35، واجه منتخب بلغاريا نظيره منتخب السويد. أدار اللقاء الحكم الدولي علي بو جسيم (اتحاد الإمارات العربية المتحدة لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 91,500 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب روس بول، باسادينا، كاليفورنيا. لم يتمكن منتخب بلغاريا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 0-4.  ع - ن - ت
| Sweden | Bulgaria |
| GK | 1 | توماس رافيلي |
| DF | 2 | رولاند نيلسون |
| DF | 3 | باتريك أندرسون |
| DF | 4 | يواكيم بيوركلوند |
| DF | 14 | بونتوس كامارك |
| MF | 11 | توماس برولين |
| MF | 6 | ستيفان شفارتش |
| MF | 18 | هاكان ميلد |
| MF | 8 | كلاس إنغيسون |
| FW | 7 | هنريك لارسون | | 79' |
| FW | 19 | كينيث أندرسون | 82' |
| البدلاء: ||
| MF | 16 | أنديرش ليمبار | | 79' |
| الناخب: ||
| تومي سفينسون ||
| GK | 1 | بوريسلاف ميكايلوف | | 45' |
| DF | 3 | تريفون إيفانوف | | 42' |
| DF | 4 | تسانكو تسفيتانوف |
| DF | 5 | بيتار خوبتشيف |
| MF | 6 | زلاتكو يانكوف | 70' |
| FW | 7 | إميل كوستادينوف |
| FW | 8 | خريستو ستويتشكوف |
| MF | 9 | يوردان ليتشكوف |
| MF | 10 | ناسكو سيراكوف | | 45' |
| DF | 16 | إيليان كرياكوف |
| MF | 20 | كراسيمير بالاكوف |
| البدلاء: ||
| DF | 2 | إميل كريميليبف | | 42' |
| GK | 12 | بلامن إيفانوف نيكولوف | | 45' |
| FW | 13 | إيفايلو يوردانوف | | 45' |
| الناخب: ||
| ديميتار بينيف ||