# العلاقات السويسرية الفرنسية

العلاقات السويسرية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين سويسرا وفرنسا.

## مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة | سويسرا | فرنسا |
| المساحة (كم2) | 41.28 ألف | 643.80 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 8.21 مليون | 67.12 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 198.89 | 104.26 |
| العاصمة | برن | باريس |
| اللغة الرسمية | اللغة الألمانية، اللغة الإيطالية، لغة فرنسية، اللغة الرومانشية، الألمانية السويسرية الموحدة | لغة فرنسية |
| العملة | فرنك سويسري | يورو، فرنك س ف ب، فرنك فرنسي، Livre tournois $^{[الإنجليزية]}$‏ |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 678.89 مليار | 2.58 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 518.07 مليار | 2.87 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 80.94 ألف | 36.20 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 59.54 ألف | 39.33 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.930 | 0.888 |
| رمز المكالمات الدولي | +41 | +33 |
| رمز الإنترنت | .ch، .swiss $^{[الإنجليزية]}$‏ | .fr، .bzh $^{[الإنجليزية]}$‏، .tf، .re، .wf، .yt، .pm، .paris |
| المنطقة الزمنية | توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، Europe/Zurich $^{[لغاتأخرى]}$‏ | Europe/Paris $^{[لغاتأخرى]}$‏، توقيت وسط أوروبا، توقيت وسط أوروبا الصيفي |

## مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن سويسرية وفرنسية:
* ترتبط نوشاتيل مع بيزنسون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Les Planchettes $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Bardouville $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Coppet $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Maulévrier $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Pully $^{[الإنجليزية]}$‏ مع أوبيرناي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Fislisbach $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Le Chambon-sur-Lignon $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Vétroz $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Beaumont-lès-Valence $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Bottens $^{[الإنجليزية]}$‏ مع غويريين باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيفي مع كاربينتراس باتفاقية توأمة.
* ترتبط Chamblon $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Bellegarde-en-Marche $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مارتيني مع Vaison-la-Romaine $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط La Sagne $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Rosières-aux-Salines $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Cheyres $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Saint-Martial, Gard $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ligerz $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Érôme $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Oron, Vaud $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Vers-Pont-du-Gard $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Assens, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Colombey-les-Deux-Églises $^{[لغاتأخرى]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ثونيكس مع Graveson $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Saint-Oyens $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Montbellet $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Savièse $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Vaux-le-Pénil $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Arconciel $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Arconcey $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط فريبورغ مع روي-مالميزون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Boécourt $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Périgny, Val-de-Marne $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Reconvilier $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Sillingy $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط La Brévine $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Leynes $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Corminboeuf $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Fussy $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط إيغل مع ليجل باتفاقية توأمة منذ 1963.
* ترتبط ميكس مع Lugny-lès-Charolles $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Saint-Ursanne $^{[الإنجليزية]}$‏ مع La Motte, Var $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط يافردون ليه باين مع نوجينت سور مارن باتفاقية توأمة.
* ترتبط Mex, Valais $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Saint-Alban-les-Eaux $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط نيون مع نيونس باتفاقية توأمة.
* ترتبط ساير مع أوبيناس باتفاقية توأمة.
* ترتبط Saillon $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Barbentane $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ayer, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Montferrier-sur-Lez $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط لو لوكل مع Gérardmer $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط La Tour-de-Peilz $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Ornans $^{[لغاتأخرى]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Martigny-Combe $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Pont-l'Abbé-d'Arnoult $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Saint-Maurice, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Saint-Maurice, Val-de-Marne $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Sembrancher $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Saint-Laurent-des-Arbres $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Meisterschwanden $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Saint-Claude-de-Diray $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Plan-les-Ouates $^{[الإنجليزية]}$‏ مع فيلفرانش سور مير باتفاقية توأمة.
* ترتبط دوليمو مع بلفور باتفاقية توأمة.
* ترتبط أونيكس مع Bandol $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Le Grand-Saconnex $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Carantec $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بورينتري مع تاراسكون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Bussy-Chardonney $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Teillay $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Préverenges $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Préveranges $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Villeret, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Louzac-Saint-André $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Saxon, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Bouliac $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مونترو مع منتون باتفاقية توأمة منذ 1953.
* ترتبط مورکوت $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Viarmes $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Cottens, Fribourg $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Combronde $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط خور مع كابورج باتفاقية توأمة.
* ترتبط Saanen $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كان باتفاقية توأمة منذ 1991.
* ترتبط Vucherens $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Droiturier $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Baulmes $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Mont-Saint-Sulpice $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Perroy $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Châteauneuf-de-Gadagne $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Boussens, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Boussens, Haute-Garonne $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Evolène $^{[الإنجليزية]}$‏ مع شاتيلايون بلاج‏ $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Echichens $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Saint-Fiacre-sur-Maine $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ayent $^{[الإنجليزية]}$‏ مع سان بريفين لي بان $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Cressier, Neuchâtel $^{[الإنجليزية]}$‏ مع فيغيرشيم باتفاقية توأمة.
* ترتبط Cheseaux-sur-Lausanne $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Aubignan $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Gimel, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Gimel-les-Cascades $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Boudry $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Voujeaucourt $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مورس مع فيرتو (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط Charmey $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Orphin $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Nods, Switzerland $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Nods, Doubs $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط غرينشين مع سيليستات باتفاقية توأمة.
* ترتبط لوسرن مع غابفيلار باتفاقية توأمة منذ 2002.
* ترتبط Eiken, Aargau $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Eecke $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Payerne $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Paray-le-Monial $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Carrouge $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كاروج باتفاقية توأمة.
* ترتبط Palézieux $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Vers-Pont-du-Gard $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Chardonne $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Barbezieux-Saint-Hilaire $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مودون $^{[الإنجليزية]}$‏ مع مازان باتفاقية توأمة.

## منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
| اسم المنظمة | تاريخ انضمام سويسرا | تاريخ انضمام فرنسا |
| مؤسسة التمويل الدولية | 29 مايو 1992 | 20 يوليو 1956 |
| يونسكو | 28 يناير 1949 | 4 نوفمبر 1946 |
| مجموعة أستراليا | 1987 | 1985 |
| المرصد الأوروبي الجنوبي | 1982 | 1962 |
| European Payments Union $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| مجموعة الموردين النوويين | ? | ? |
| الوكالة الدولية للطاقة | ? | ? |
| مؤسسة التنمية الدولية | 29 مايو 1992 | 30 ديسمبر 1960 |
| منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية | ? | 7 أغسطس 1961 |
| المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية | 14 يونيو 1968 | 20 سبتمبر 1967 |
| وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف | 12 أبريل 1988 | 28 ديسمبر 1989 |
| منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | ? | ? |
| المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية | 1992 | 1960 |
| البنك الإفريقي للتنمية | ? | ? |
| الأمم المتحدة | 10 سبتمبر 2002 | 24 أكتوبر 1945 |
| الاتحاد الدولي للاتصالات | 1866 | 1866 |
| منظمة الشرطة الجنائية الدولية | ? | ? |
| البنك الدولي للإنشاء والتعمير | 29 مايو 1992 | 27 ديسمبر 1945 |
| منظمة الأمن والتعاون في أوروبا | 25 يونيو 1973 | 25 يونيو 1973 |
| وكالة الفضاء الأوروبية | ? | 30 أكتوبر 1980 |
| الاتحاد البريدي العالمي | ? | ? |
| منظمة التجارة العالمية | ? | 1995 |
| الفريق المعني برصد الأرض | ? | ? |
| بنك التنمية الآسيوي | 1967 | 1970 |
| نظام تحكم تكنولوجيا القذائف | 1992 | 1987 |
| مجلس أوروبا | ? | 5 مايو 1949 |

## أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* تيميا باشينسكي (لاعبة كرة مضرب سويسرية، 8 يونيو 1989 – )
* جان-لوك غودار (3 ديسمبر 1930 – )
* جان بياجيه (9 أغسطس 1896 – 16 سبتمبر 1980)
* جيرمي أليادير (لاعب كرة قدم فرنسي، 30 مارس 1983 – )
* روجر فيدرير (لاعب كرة مضرب سويسري، 8 أغسطس 1981 – )
* روجيه شوتز (ثيولوجي سويسري، 12 مايو 1915 – 16 أغسطس 2005)
* رومان غروجان (17 أبريل 1986 – )
* ستان فافرينكا (لاعب كرة مضرب سويسري، 28 مارس 1985 – )
* ستيفان تشابوسات (لاعب كرة قدم سويسري، 28 يونيو 1969 – )
* سيباستيان بويمي (سائق سيارة سباق سويسري، 31 أكتوبر 1988 – )
* غيوم أبولينير (شاعر فرنسي، 26 أغسطس 1880 – 9 نوفمبر 1918)
* كلود أدريان هلفتيوس (فيلسوف فرنسي، 26 يناير 1715 – 26 ديسمبر 1771)
* لو كوربوزييه (6 أكتوبر 1887 – 27 أغسطس 1965)
* موريس رافيل (ملحن فرنسي، 7 مارس 1875 – 28 ديسمبر 1937)
* يوهان فوغل (لاعب كرة قدم سويسري، 8 مارس 1977 – )

## وصلات خارجية

* موقع وزارة الخارجية السويسرية
* موقع وزارة الخارجية الفرنسية

## مراجع

* ↑ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-17.
* ↑ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.
* ↑ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10. نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 تعداد السكان، الإجمالي نسخة محفوظة 30 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Bundesstadtstatus Stadt Bern نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ SR 941.10 Bundesgesetz vom 22. Dezember 1999 über die Währung und die Zahlungsmittel (WZG) نسخة محفوظة 3 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 3 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 22 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 8 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 14 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Nuclear Suppliers Group - Participants". مؤرشف من الأصل في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-18.
* 1 2 نسخة محفوظة 24 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Member States | OPCW نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20190809101341/https://www.un.org/en/members/. مؤرشف من الأصل في 2019-08-09. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* 1 2 List of Member States نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 INTERPOL member countries نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Universal Postal Union – Member countries نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 MTCR Partners – MTCR نسخة محفوظة 18 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17.
* ↑ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.
* ↑ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-15.
* 1 2 "معلومات على موقع ne.se". ne.se. مؤرشف من الأصل في 2017-10-06.
* 1 2 "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-09-06.
* 1 2 "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2015-11-17.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-11.
* ↑ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-30.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2017-10-31.
* 1 2 "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-03-09.
* 1 2 "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-08-28.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-11.
* 1 2 Discover art critic, draftsman, poet Guillaume Apollinaire نسخة محفوظة 22 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "معلومات على موقع noosfere.org". noosfere.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-04.
* ↑ Apollinaire, Guillaume : Benezit Dictionary of Artists - oi نسخة محفوظة 1 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع enciclopedia.itaucultural.org.br". enciclopedia.itaucultural.org.br. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17.
* ↑ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2018-09-06.
* 1 2 Claude-Adrien Helvétius (1715-1771) نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع inphoproject.org". inphoproject.org. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) نسخة محفوظة 6 أبريل 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Helvetius, Claude Adrien نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17.
* 1 2 Discover architect, sculptor, monumental artist Le Corbusier نسخة محفوظة 22 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "معلومات على موقع collection.nationalmuseum.se". collection.nationalmuseum.se. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* 1 2 "معلومات على موقع enciclopedia.itaucultural.org.br". enciclopedia.itaucultural.org.br. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17.
* 1 2 "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 2015-04-21.
* 1 2 "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-11.
* بوابة السياسة
* بوابة سويسرا
* بوابة علاقات دولية
* بوابة فرنسا