# تاريخ بوتان

تاريخ بوتان المبكر غارق في الأساطير وما زال غامضا. ربما كان سكنت في وقت مبكر من عام 2000 قبل الميلاد، لكن لم يعرف الكثير عن تلك الفترة حتى دخلت البوذية التبتية في القرن التاسع، عندما أجبرت الاضطرابات في التبت العديد من الرهبان على الفرار إلى بوتان. في القرن الثاني عشر، أسست مدرسة دروكبا كاجيوبا $^{[الإنجليزية]}$ وظلت الشكل السائد البوذية في بوتان إلى اليوم. ويرتبط التاريخ السياسي للبلاد ارتباطا وثيقا بتاريخها الديني والعلاقات بين مختلف المدارس الرهبانية والأديرة.
تُعتَبر بوتان واحدةً من قلائل البلدان التي حافظت على استقلالها طوال تاريخها، إذ لم تخضع لاحتلال أو حُكم خارجي. ثمة تكهنات بأن بوتان خضعت لحُكم مملكة كامارابورا أو الإمبراطورية التبتية في القرنين السابع إلى التاسع، إلا أنه لا توجد أدلة قطعية الثبوت على ذلك. ابتداءً من أوائل التاريخ المسجل، لطالما دافعت بوتان بشكل ناجح عن سيادتها.
يعود تاريخ ترسيخ أسس بوتان إلى العام 1616 عندما هزم نغاواناغ ناماجيال، والذي كان لاما من منطقة التبت الغربية المعروفة باسم زهابرونغ ريبتوتشه، ثلاثَ حملاتِ غزوٍ تبتية، وأخضع ثلاث مذاهب دينية منافسة، وقونن تسا ييغ، وهو نظام شريعة شامل ومعقد، وفرض نفسه حاكمًا تحت يديه شبكة واسعة من الموظفين الدينيين والمدنيين. بعد وفاته، قوّض الاحتراب الداخلي والحروب الأهلية سلطة تشابدروغ لفترة امتدت مئتي عام. في العام 1885، تمكن أويغين وانغتشوك من تعزيز سيطرته، وأخذ يمد جسور التعاون مع البريطانيين في شبه القارة الهندية.
في العام 1907، انتُخب يوغين وانغتشوك حاكمًا وراثيًا لبوتان، وعُقدت مراسم تتويجه في 17 ديسمبر 1907، ونُصِّب قائدًا للدولة بلقب دروك غيالبو (ملك التنين). في العام 1910، وقع الملك يوغين مع البريطانيين معاهدة بوناكا والتي نصت على أن الهند البريطانية لن تتدخل في شؤون بوتان الداخلية في حال قبلت بوتان المشورة الخارجية بخصوص علاقاتها مع الخارج.
بعد وفاة يوغين وانغتشوك في العام 1926، اعتلى العرش ابنه جيغمي وانغتشوك، وعندما نالت الهند استقلالها في العام 1947، اعترفت الحكومة الهندية ببوتان دولة مستقلة. في العام 1949، وقعت الهند وبوتان معاهدة سلام وصداقة، والتي نصت على أن الهند لن تتدخل في شؤون بوتان الداخلية بشرط استرشاد بوتان بها في سياستها الخارجية.
في العام 1952، خلِف جيغمي ابنُه دورجي وانغتشوك، وبدأت بوتان بالخروج من عزلتها، وشرعت بتنفيذ برنامج تنمية مخططة كما تأسست جمعية بوتان الوطنية، وجيش بوتان الملكي، ومحكمة العدل الملكية، بالإضافة إلى جملة قوانين جديدة. وفي العام 1971، أصبحت بوتان عضوًا في الأمم المتحدة.
في العام 1972، اعتلى جيغمي سينغي وانغتشوك العرش في سن السادسة عشر. وأولى اهتمامًا بالغًا بالتعليم الحديث، والحوكمة اللامركزية، وتشغيل الطاقة الكهرمائية، وتنشيط السياحة، وإدخال إصلاحات في التنمية الريفية. ولعل أبرز إنجازاته المعروفة دوليًا هي رؤيته التنموية الشاملة «ناتج الإجمالي المحلي من السعادة«.
ووفقًا لتلك الرؤية، يوجد عدة أوجه للتنمية، ولا يجوز الاقتصار على الأهداف الاقتصادية. نتيجةً لرضاه عن سير عملية الانتقال الديمقراطي في بوتان، تنازل عن العرش في ديسمبر 2006 بدلًا من الانتظار حتى صياغة الدستور الجديد في العام 2008. وهكذا، أصبح ابنه جيغمي خيسار ناغمغيل وانغتشوك ملكًا.

## الجذور التاريخية والاستيطان المبكر 600 - 1600

تُذكر دولة لومون (بمعنى، الظلمة الجنوبية)، أو مونيول (الأرض المظلمة، في إشارة إلى شعب مونبا من شعوب التبيتية البورمية في بوتان)، والتي يُحتمل أنها كانت جزءًا تابعًا للتبت إنما غير داخلٍ في نطاق التعاليم البوذية. يُعتقد أن مونيول وُجدت في الفترة بين 100 و600 بعد الميلاد. ومن المحتمل أن أسماء لومون تسيندينجونغ (بلاد خشب الصندل في مون الجنوبية) ولومون كاشي (دولة مون الجنوبية ذات المسالك الأربع)، المذكورة في السجلات التاريخية البوتانية والتبتية القديمة يُحتمل أنها ذات مصداقية ويستخدمها بعض علماء بوتان عند الإشارة إلى موطنهم. اقترح المؤرخون عدة كلمات متقاربة في السنسكريتية، مثل بوتا-نت (نهاية بوت) أو بو-وتان (بمعنى المرتفعات) بوصفها جذورًا لاسم بوتان، والتي شاع استخدامها في الأوساط الأجنبية في أواخر القرن التاسع عشر، وتُستخدم في بوتان حصرًا ضمن المراسلات الرسمية باللغة الإنجليزية. أما الاسم التقليدي المتعارف عليه للبلاد منذ القرن السابع عشر هو دروكيول –بلاد دروكبا، أي شعب التنين، أو بلاد تنين الرعد، وفي ذلك إشارة إلى أكبر طائفة بوذية مستقرة في البلاد.
يعتقد بعض الباحثين أنه خلال الحقبة التاريخية المبكرة استوطن المنطقةَ شعب مونبا، سكانها الأصليين الجبليين الشرسين، والذين لم يكونوا من مواطني التبت أو المنغوليين الذين اجتاحوا شمال بوتان في فترة لاحقة. اعتنق شعب مونيول ديانة شامانية أعلتْ مِن عبادة الطبيعة ووجود الأرواح الخيّرة والشريرة. وفقًا للأساطير التاريخية، ففي أواخر تلك الحقبة غزا ملك مونيول العظيم منطقة جنوبية تُعرف باسم دوارس، وأخضع المناطق التي تُعرف حاليًا باسم آسام، والبنغال الغربية، وبهار في الهند.

## وصول البوذية

يعود تاريخ دخول البوذية إلى بوتان في القرن السابع. أمر ملك التبت سونغتسين غامبو (حكَم بين 627 - 649)، الذي تحوّل إلى البوذية، أمر بإنشاء معبدين بوذيين في جاكار الواقعة وسط بوتان وفي كيشو (قريبًا من بارو) في وادي بارو. بدأت الدعوة لنشر البوذية بشكل جدي في العام 746 في ظِلّ حُكم الملك سيندو راجا (المُسمّى كذلك كونجوم؛ وسيندا غياب؛ وتشاكار غيلابو)، الذي كان ملكًا هنديًا في المنفى أقام حكومته في جاكار في قصر تشاكار غوتو.
حلّت البوذية محلّ شعائر بون الدينية التي كانت منتشرةً في التبت حتى أواخر القرن السادس، إنما لم تلغها تمامًا. بل استوعبت البوذية الديانة البونية ومعتنقيها. مع سير تطوّر البلاد الغنية بوديانها الخصبة، ترسّخت البوذية وأصبحت من عناصر وحدة البلاد. يُنسب الفضل للأدب والسجلات البوذية في بدء التاريخ المدوّن لبوتان.
في العام 810 ميلادية، وصل القديس البوذي بادماسامبهافا (والذي يُعرف في بوتان باسم غورو ريمبوتشي، والذي يُطلق عليه أحيانًا اسم بوذا الثاني) إلى بوتان من الهند تلبية لدعوة أحد الملوك المحليين. بعد هزيمته لثماني مستويات من الشياطين وإدخال الملك في البوذية، وفقًا للروايات، انتقل غورو ريمبوتشي إلى التبت. وإِثر عودته من التبت، أشرف على بناء أديرة جديدة في وادي بارو وأنشأ مقره في جاكار. وتتابع الروايات أنه أسس طائفة نيينغما –والتي تُعرف كذلك باسم «الطائفة القديمة» أو طائفة القبعات الحمر– ضمن مذهب الماهايانا البوذي، والتي أصبحت في فترة من الزمان الديانة الأكثر انتشارًا في بوتان. يؤدّي غورو ريمبوتشي دورًا تاريخيًا ودينيًا بارزًا بوصفه القديس الراعي للبلاد والذي جاء إلى بوتان بالتانترا –وهي كتيبات تبسُط أشكال الإخلاص للطاقة الطبيعية. في أعقاب إقامة الغورو، انحسر التأثير الهندي مؤقتًا حتى أحضرت الهجرات التبتية إسهاماتٍ ثقافية ودينية جديدة.
لم توجد حكومة مركزية خلال تلك الحقبة. إنما أخذت أنظمة ملكية مستقلة وصغيرة بالظهور بحلول أوائل القرن التاسع. كان على رأس كلّ نظامٍ منها دِب (ملك)، وزعم بعضهم أنهم ذوو أصل إلهي. تُعتبر مملكة بومتانغ أشهر تلك الكيانات الصغيرة. وفي الوقت ذاته، عمِد الرهبان البوذيون التبتيون (الذين يُدعَون لام في لغة دزونغكا، اللغة الوطنية الرسمية لبوتان) إلى توطيد دينهم وثقافتهم في بوتان، واستوطن أفرادٌ من الحملات العسكرية التبتية-المنغولية المشتركة في الوديان الخصبة. بحلول القرن الحادي عشر، احتلت القوات العسكرية التبتية-المنغولية كامل بوتان.

## التاريخ القديم

تم العثور على أدوات وأسلحة حجرية وفيلة وبقايا هياكل حجرية كبيرة تقدم أدلة على أن بوتان مسكونة منذ 2000 قبل الميلاد تقريباً، رغم عدم وجود سجلات منذ ذلك الوقت. اقترح المؤرخون نظرية بوجود دولة لومون (حرفيا «الظلام الجنوبي»، كدلالة على وجود دين مون المحلي) أو مونيول («أرض الظلام» في إشارة إلى مونبا وهم الشعب الأصلي في بوتان) والتي قد تكون تواجدت بين 500 قبل الميلاد و 600 ميلادي. تم العثور على أسماء لومون تسيندنجونغ (بلاد خشب الصندل) وخاشي لومون أو مون الجنوبية (البلد ذو الأربعة طرق) في السجلات التبتية والبوتانية القديمة. أقدم حدث مسجل في بوتان هو مرور القديس البوذي بادما سامبافا (المعروف أيضاً باسم غورو رينبوشي) عام 747. تاريخ بوتان مبكر غير واضح، لأن النيران دمرت معظم السجلات في العاصمة القديمة بونخا في 1827. بحلول القرن العاشر تأثر التطور السياسي لبوتان بتاريخها الديني. برزت العديد من المجموعات الفرعية المختلفة من الطوائف البوذية والتي رعاها أمراء الحرب المغول. بعد تراجع نفوذ المغول في القرن 14، تنافست هذه الطوائف الفرعية مع بعضها البعض من أجل التفوق على الساحة السياسية والدينية مما أدى في نهاية المطاف إلى هيمنة طائفة دروكبا في القرن 16.
حتى أوائل القرن السابع عشر كانت بوتان عبارة عن خليط من الإقطاعيات المتناحرة، حيث كانت المنطقة موحدة تحت إدارة اللاما التبتي والقائد العسكري شابدرونغ نغاوانغ نامغيال الذي فر من الاضطهاد الديني في التبت. للدفاع عن البلاد ضد الغزوات التبتية المتقطعة، قام نامغيال ببناء شبكة الدزونغ (الحصون) المنيعة، وأصدر القوانين التي ساعدت على إخضاع القادة المحليين للسيطرة المركزية. لا تزال العديد من هذه الدزونغ قائمة وتعمل كمراكز دينية ومراكز إدارة محلية. سجل البرتغالي اليسوعي استفاو كاسيلا وكاهن آخر كأول الأوروبيين زيارة لبوتان في طريقهم إلى التبت. اجتمع الاثنان مع نغاوانغ نامغيال وعرفاه على البارود والأسلحة النارية والمقراب وعرضا عليه خدماتهما في الحرب ضد التبت، لكن شابدرونغ رفض العرض. بعد إقامة ما يقرب من ثمانية أشهر كتب كاسيلا رسالة طويلة من دير شاغري للإبلاغ عن أسفاره. هذا التقرير من بين الوثائق النادرة حول شابدرونغ. بعد وفاة نامغيال في 1651، انحدرت بوتان إلى حرب أهلية. مستفيدين من الفوضى، هاجم التبتيون بوتان في 1710 ومرة أخرى في 1730 بمساعدة المغول. أحبطت كل الاعتداءات بنجاح وجرى التوقيع على الهدنة في 1759.

## 1885-1772

في القرن 18 غزت بوتان واحتلت مملكة كوتش بيهار إلى الجنوب. في 1772، طلبت كوتش بيهار مساعدة شركة الهند الشرقية البريطانية التي نجحت في طرد بوتان، وفيما بعد في مهاجمة بوتان نفسها في 1774. تم التوقيع على معاهدة السلام التي وافقت فيها بوتان على التراجع إلى حدودها ما قبل 1730. ومع ذلك فإن السلام الهش والمناوشات على الحدود مع البريطانيين استمرت لمدة 100 سنة قادمة. أدت هذه المناوشات في النهاية إلى حرب دوار (1864-1865) وهي مواجهة من أجل السيطرة على دوارات البنغال. بعد خسارة بوتان للحرب، تم التوقيع على معاهدة سينشولا بين الهند البريطانية وبوتان. كجزء من تعويضات الحرب تم التنازل عن الدوارات إلى المملكة المتحدة مقابل إيجار 50,000 روبية. وانتهت جميع الأعمال العدائية بين الهند البريطانية وبوتان.
خلال سبعينات القرن التاسع عشر أدى الصراع على السلطة بين الوديان المتنافسة بارو وتونغسا إلى حرب أهلية في بوتان مما أدى في نهاية المطاف إلى صعود يوجين وانغشوك بونلوب (حاكم) تونغسا. من قاعدة نفوذه في بوتان الوسطى هزم يوجين وانغشوك خصومه السياسيين ووحد البلاد في أعقاب حروب أهلية وثورات عدة في الفترة 1882-1885.

## 2003-1907

كان عام 1907 مصيرياً في تاريخ البلاد حيث اختير يوجين وانغشوك بالإجماع ملكاً وراثياً في البلاد من قبل جمعية من كبار الرهبان البوذيين والمسؤولين الحكوميين ورؤساء الأسر الهامة. اعترفت الحكومة البريطانية على الفور بالملكية الجديدة وفي عام 1910 وقعت بوتان على المعاهدة التي «سمحت» لبريطانيا العظمى «بإرشاد» السياسة الخارجية لبوتان. في الواقع، لم يعن هذا الأمر كثيراً نظراً لتحفظ بوتان التاريخي. كما لا يبدو أنه طبق على علاقات بوتان التقليدية مع التبت. بعد أن حصلت الهند على استقلالها من المملكة المتحدة في 15 أغسطس 1947، أصبحت بوتان واحدة من أوائل البلدان التي تعترف باستقلال الهند. وتم التوقيع على معاهدة مماثلة لتلك التي في عام 1910 مع بريطانيا فيما يتعلق بالعلاقات الخارجية لبوتان في 8 أغسطس 1949 مع الهند المستقلة حديثاً.
في 1953، أنشأ الملك جيغمي دورجي وانغشوك المجلس التشريعي في البلاد - جمعية وطنية من 130 عضو - للترويج لشكل أكثر ديمقراطية للحكم. في عام 1965، أنشأ المجلس الملكي الاستشاري وفي عام 1968 تم تشكيل مجلس الوزراء. في عام 1971 اعترف ببوتان لدى الأمم المتحدة بعد أن حصلت على منصب مراقب لمدة ثلاث سنوات. في يوليو 1972، صعد جيغمي سينغي وانغشوك على العرش في سن ال 16 بعد وفاة والده دورجي وانغشوك. في بداية عام 1985 طردت بوتان ما يقرب من 100,000 لوتسامباس، الذين تعود أصولهم إلى المهاجرين النيباليين من القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين إلى بوتان. لجأ البوتانيون إلى نيبال المجاورة. في مطلع عام 2008 بدأ نقل اللاجئين إلى مختلف البلدان مثل الولايات المتحدة والنرويج وكندا وأستراليا والدنمارك ونيوزيلندا وهولندا. في أواخر عام 2003، أطلق الجيش البوتاني بنجاح عملية واسعة النطاق لطرد المسلحين المناهضين للهند الذين كانوا يعملون في معسكرات تدريب جنوب بوتان. طرد الجيش الملكي البوتاني الجبهة المتحدة لتحرير اسوم والجبهة الوطنية الديمقراطية لبودولاند ومنظمة تحرير كامتابور ومجموعات المتمردين المختبئين في غابات بوتان.

### الإصلاح الديمقراطي والتحديث

قدم الملك جيغمي سينغي وانغشاك إصلاحات سياسية هامة، ونقل معظم صلاحياته الإدارية إلى مجلس الوزراء وسمح بمساءلة الملك بأغلبية الثلثين في الجمعية الوطنية. في عام 1999، رفعت الحكومة حظراً على التلفاز وشبكة الإنترنت، مما جعل من بوتان واحدة من أواخر البلدان تقديماً للتلفزيون. في كلمته، قال الملك ان التلفزيون كان خطوة حاسمة في تحديث بوتان وكذلك مساهماً رئيسياً في سعادة البلاد (بوتان هي الدولة الوحيدة التي تقيس السعادة) لكنه حذر من أن سوء استخدام التلفزيون سيؤدي إلى تآكل القيم التقليدية البوتانية. تم تقديم دستور جديد في أوائل عام 2005. وفي ديسمبر 2005 أعلن جيغمي سينجاي وانغشوك أنه سيتنازل عن العرش لصالح ابنه في عام 2008. في 14 ديسمبر 2006 أعلن أنه سيتنحى فوراً. دخلت بوتان عهداً جديداً من الديمقراطية، بدءاً من أول انتخابات برلمانية وطنية في ديسمبر 2007 ومارس 2008. يوم 6 نوفمبر 2008، استلم جيغمي خيشار نمجيل وانغشاك ذو 28 عاماً والابن الأكبر للملك جيغمي سينغي وانغشاك الملك ليفتتح بمناسبة بذلك حقبة جديدة في تاريخ هذه المملكة الواقعة في جبال الهيمالايا.

## مراجع

* ↑ "Background Note: Bhutan". وزارة الخارجية الأمريكية (March 2008). "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2018-01-11. اطلع عليه بتاريخ 2018-01-27.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ "Background Note: Bhutan". وزارة الخارجية (March 2008). نسخة محفوظة 2021-11-12 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Worden 1991، "Origins and Early Settlement, AD 600–1600"
* ↑ Worden 1991، "Arrival of Buddhism"
* ↑ Padma-gliṅ-pa، (Gter-ston) (2003). Harding, Sarah (المحرر). The life and revelations of Pema Lingpa. Snow Lion Publications. ISBN:1-55939-194-4. مؤرشف من الأصل في 2021-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-10.
* ↑ Bowman، John S.، المحرر (2000). Columbia Chronologies of Asian History and Culture. New York: Columbia University Press. ص. 385. ISBN:0-231-11004-9. مؤرشف من الأصل في 2021-08-17.
* ↑ "WIAS :: Bhutan". World Institute for Asian Studies. مؤرشف من الأصل في 2017-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-23.
* ↑ "Buddhist Channel | Buddhism News, Headlines | Travel | Taktshang: a Buddhist legend". Buddhistchannel.tv. مؤرشف من الأصل في 2018-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-23.
* ↑ "Main Page – Bhutannica". Bhutannica<!. مؤرشف من الأصل في 2013-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-04-23.
* ↑ Stephen Cacella – page on Bhutannica.org نسخة محفوظة 17 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Hoffman, Klus; (2006) Democratization from above: The case of Bhutan" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-24.
* ↑ "Larmer, Brook; (2008) Bhutan's Enlightened Experiment". Ngm.nationalgeographic.com. مؤرشف من الأصل في 2017-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-04-24.
* ↑ Cathy Scott-Clark, Adrian Levy. "Fast forward into trouble", "The Guardian", 14 June 2003. Retrieved 3 March 2008. نسخة محفوظة 18 مايو 2008 على موقع واي باك مشين.
* ↑ [Nitasha Kaul (2008) "Bhutan Crowns a Jewel" UPI Asia http://www.upiasia.com/Politics/2008/11/10/bhutan_crowns_a_jewel/1962. Retrieved 5 March 2010. نسخة محفوظة 2020-10-07 على موقع واي باك مشين.
عنتأراضي الإمبراطورية البريطانية والمملكة المتحدة :
مفتاح تفسيرى
الأراضي الحالية
الأراضي السابقة
* الآن في عالم الكومنولث
الآن عضو في دول الكومنولث :
أمريكا الشمالية :
القرن 17 وما قبلالقرن 18القرن 19 و 20
1579 البيون الجديدة (نوفا البيون)
1583–1907 نيوفاوندلاند
1605–1979 *سانت لوسيا
1607–1776 مستعمرة فرجينيا
منذ 1619 برمودا
1620–1691 مستعمرة بليموث
1623–1883 سانت كيتس *(سانت كيتس ونيفيس)
1624–1966 *بربادوس
1625–1650 سانت كروا
1627–1979 *سانت فنسنت وجزر غرينادين
1628–1883 نيفيس *(سانت كيتس ونيفيس)
1629–1691 مستعمرة خليج ماساتشوستس
1632–1776 ميريلاند
منذ 1632 مونتسرات
1632–1860 أنتيغوا *(أنتيغوا وباربودا)
1636–1776 كونيكتيكت
1636–1776 رود آيلاند
1637–1662 مستعمرة نيو هافن
1643–1860 جزر الخليج
منذ 1650 أنغويلا
1655–1850 مسكيتو كوست (محمية)
1655–1962 *جامايكا
1663–1712 كارولينا
1664–1776 نيويورك
1665–1674 و 1702–1776 نيو جيرسي
منذ 1666 جزر العذراء البريطانية
منذ 1670 جزر كايمان
1670–1973 *تاريخ باهاماس
1670–1870 أرض روبرت
1671–1816 ليوارد البريطانية
1674–1702 جيرسي الشرقية
1674–1702 جيرسي الغربية
1680–1776 نيو هامبشير
1681–1776 بنسلفانيا
1686–1689 دومينيون إنجلترا الجديدة
1691–1776 ماساشوستس
1701–1776 ديلاوير
1712–1776 نورث كارولينا
1712–1776 ساوث كارولينا
1713–1867 نوفا سكوتيا
1733–1776 جورجيا
1754–1820 جزيرة كيب بريتون
1762–1974 *غرينادا
1763–1978 دومينيكا
1763–1873 جزيرة الأمير إدوارد
1763–1791 كيبيك
1763–1783 شرق فلوريدا
1763–1783 غرب فلوريدا
1784–1867 نيو برونزويك
1791–1841 كندا السفلى
1791–1841 كندا العليا
منذ 1799 جزر توركس وكايكوس
1818–1846 منطقة كولومبيا/دولة أوريغون$^1$
1833–1960 جزر ويندوارد
1833–1960 ليوارد البريطانية
1841–1867 مقاطعة كندا
1849–1866 جزيرة فانكوفر
1853–1863 مستعمرة جزر الملكة شارلوت
1858–1866 كولومبيا البريطانية
1859–1870 الأقاليم الشمالية الغربية
1860–1981 *أنتيغوا وبربودا البريطانية
1862–1863 أراضي ستيكين
1866–1871 كولومبيا البريطانية
1867–1931 *دومينيون كندا$^2$
1871–1964 هندوراس البريطانية (*بليز))
1882–1983 *سانت كيتس ونيفيس
1889–1962 ترينيداد وتوباغو
1907–1949 نيوفاوندلاند$^3$
1958–1962 اتحاد جزر الهند الغربية :
1. محتلة بالاشتراك مع الولايات المتحدة.
2. في عام 1931، كندا، ودول سيادات دومينيون البريطانية الأخرى حصلت على الحكم الذاتي من خلال تشريع وستمنستر. أنظر اسم كندا.
3. تخلت عن الحكم الذاتي في عام 1934، ولكن ظلت دومينيون بحكم القانون حتى انضمت لمقاطعات وأقاليم كندا في عام 1949. :
أفريقيا :
القرن 17 و 18القرن 19القرن 20
منذ 1658 سانت هيلينا$^{14}$
1792–1961 سيراليون
1795–1803 كيب (رأس الرجاء الصالح)
منذ 1815 جزيرة أسينشين$^{14}$
منذ 1816 تريستان دا كونا$^{14}$
1806–1910 مستعمرة كيب
1807–1808 Madeira
1810–1968 موريشيوس
1816–1965 غامبيا
1856–1910 ناتال
1862–1906 مستعمرة لاغوس
1868–1966 باسوتولاند
1874–1957 قولد كوست (غانا)
1882–1922 السلطنة المصرية
1884–1900 Oil Rivers/Niger Coast
1884–1966 Bechuanaland (Botswana)
1884–1960 الصومال البريطاني
1887–1897 مملكة الزولو
1890–1962 أوغندا
1890–1963 زنجبار
1891–1964 نياسالاند
1891–1907 محمية أفريقيا الوسطى البريطانية
1893–1968 سوازيلاند
1895–1920 محمية شرق أفريقيا
1899–1956 السودان الإنجليزي المصري
1900–1914 نيجيريا الشمالية
1900–1914 محمية نيجيريا الجنوبية
1900–1910 مستعمرة نهر أورانج
1900–1910 مستعمرة ترانسفال
1903–1976 سيشيل
1910–1931 اتحاد جنوب أفريقيا
1914–1960 مستعمرة ومحمية نيجيريا (نيجيريا)
1915–1931 جنوب غرب أفريقيا (ناميبيا)
1919–1961 الكاميرون البريطاني (الكاميرون)$^6$
1920–1963 كينيا
1922–1961 تنجانيقا (تنزانيا)$^6$
1923–1965 رودسيا الجنوبية$^7$
1924–1964 رودسيا الشمالية
1979–1980 رودسيا الجنوبية$^7$ :
6. انتداب عصبة الأمم.
7. الحكم الذاتي في جنوب روديسيا إعلن الاستقلال من جانب واحد في عام 1965 (بمسمى رودسيا) واستمر بدون اعتراف دبلوماسي بالدولة حتى اتفاقية لانكستر هاوس في عام 1979. بعد الاعتراف بالاستقلال في عام 1980، زيمبابوي كانت عضوا في الكومنولث حتى انسحابها في عام 2003. :
آسيا :
القرن 17 و 18القرن 19القرن 20
1685–1824 بينكولين
1702–1705 بولو كوندور
1757–1947 البنغال (البنغال الغربية (الهند) و بنغلاديش)
1762–1764 مانيلا وكافيت
1781-1784 بادنغ (فادان)
1786–1946 بينانق (ماليزيا)
1795–1948 سيلان (سري لانكا)
1795-1819 بادنغ
1796–1965 المالديف
1812–1824 بانغكا (جزيرة) ، بليتونغ
1819–1826 ملايا البريطانية (غرب ماليزيا و سنغافورة)
1826–1946 مستوطنات المضيق (ماليزيا و سنغافورة))
1839–1967 مستعمرة عدن
1839–1842 الحرب الإنجليزية الأفغانية الأولى
1841–1997 هونغ كونغ البريطانية
1841–1946 مملكة سراوق
1848–1946 لابوان (ماليزيا)
1858–1947 الراج البريطاني
1874–1963 بورنيو البريطانية (شرق ماليزيا و بروناي)
1879–1919 أفغانستان (محمية)
1882–1963 بورنيو الشمالية البريطانية (ماليزيا)
1885–1946 دول الملايو غير موحدة
1888–1984 تاريخ بروناي
1891–1971 محمية مسقط وعمان
1892–1971 إمارات الساحل المتصالح
1895–1946 اتحاد دول الملايو
1898–1930 Weihai Garrison
1878–1960 قبرص
1907–1949 تاريخ بوتان (محمية)
1918–1961 إمارة الكويت
1920–1932 العراق$^8$
1921–1946 إمارة شرق الأردن$^8$
1923–1948 الانتداب البريطاني على فلسطين$^8$
1945–1946 حرب فيتنام (1945–1946)
1946–1963 North Borneo (ماليزيا)  $^{[لغاتأخرى]}$‏
1946–1963 سراوق (ماليزيا)
1946–1963 سنغافورة
1946–1948 اتحاد الملايو
1948–1957 اتحاد مالايا
منذ 1960 أكروتيري ودكليا (قبل كجزء من قبرص)
منذ 1965 إقليم المحيط الهندي البريطاني (قبل كجزء من موريشيوس وسيشل) :
$^8$ انتداب عصبة الأمم. وصاية العراق لم تسن والاستعاضة عنها بالمعاهدة البريطانية العراقية :
أوقيانوسيا :
القرن 18 و 19القرن 20
1788–1901 نيو ساوث ويلز
1803–1901 أرض فان ديمن/تسمانيا
1807–1863 جزر أوكلاند$^9$
1824–1980 نيوهبريد (فانواتو)
1824–1901 كوينزلاند
1829–1901 مستعمرة سوان ريفر/أستراليا الغربية
1836–1901 أستراليا الجنوبية
منذ 1838 جزر بيتكيرن
1841–1907 مستعمرة نيوزيلندا
1851–1901 فيكتوريا
1874–1970 فيجي$^{10}$
1877–1976 الأراضي البريطانية غرب المحيط الهادئ
1884–1949 إقليم بابوا
1888–1901 مملكة راروتونغا/اتحاد جزر كوك$^9$
1889–1948 توكيلاو$^9$
1892–1979 جزر غيلبرت وإيليس$^{11}$
1893–1978 جزر سليمان البريطانية$^{12}$
1900–1970 تونغا (ولاية محمية)
1900–1974 نيوي$^9$
1901–1942 *كومنولث استراليا
1907–1953 *دومينيون نيوزيلندا
1919–1942 و 1945–1968 ناورو
1919–1949 إقليم غينيا الجديدة
1949–1975 إقليم بابوا وغينيا الجديدة$^{13}$ :
9. الآن جزءا من *عالم نيوزيلندا .
10. عضو موقوف.
11. الآن كيريباتي و *توفالو.
12. الآن*جزر سليمان.
13. الآن *بابوا غينيا الجديدة. :
* بوابة تاريخ آسيا
* بوابة التاريخ
* بوابة بوتان