# ظلام (مسلسل)

دارك أو ظلام (بالألمانية: Dark) هو مسلسل تلفزيوني خيال علمي ألماني مُثير شارك في إنشائه باران بو أودر ويانتيه فريزه. استمر العرض لمدة ثلاثة مواسم من عام 2017 إلى عام 2020. تدور أحداث مسلسل دارك في مدينة فيندن الخيالية في ألمانيا، وتحدث عن آثار اختفاء طفل مما يكشف أسرار أربع عائلات منفصلة عن بعضها البعض ويكشفون صلاتهم الخفية ببعضهم البعض، كما يكتشفون ببطء مؤامرة شريرة للسفر عبر الزمن تمتد عبر ثلاثة أجيال. خلال المسلسل، يستكشف دارك الآثار الوجودية للوقت وتأثيراته على الطبيعة البشرية.
دارك هو أول مسلسل أصلي من إنتاج نتفليكس باللغة الألمانية؛ عُرض لأول مرة على خدمة بث نتفليكس في 1 ديسمبر 2017. تم إصدار الموسم الثاني في 21 يونيو 2019، بينما تم إصدار الموسم الثالث والأخير في 27 يونيو 2020.
حظي الموسم الأول بإشادة من قبل النقاد، مع الثناء على الأسلوب، والمرئيات، والتمثيل، والإلقاء، والقطع الموسيقية، وطموح وتعقيد سرده.

## الملخص

في العام 2019، يشعل اختفاء فتًى نيران الفزع في سكان بلدة «فيندن»، وهي بلدة ألمانية صغيرة لها ماضٍ مأساوي وغريب. يتسبب الطفل المفقود في انطلاق أربع عائلات في رحلة بحث محمومة للحصول على إجابات بينما يكشفون عن لغز يربط بين جميع الشخصيات في جميع الأزمنة أنهك العقول وحيّر ثلاثة أجيال عبر بوابة زمنية داخل كهف فيندن.
يبدأ الأطفال في الاختفاء من مدينة فيندن الألمانية، مما يسلط الضوء على العلاقات الممزقة، والحياة المزدوجة، والماضي المظلم لأربع عائلات تعيش هناك، ويُكشف عن لغز يمتد لأربعة أجيال.
يبدأ الموسم الأول في عام 2019، لكنه ينمو لاحقًا ليشمل عامي 1986 و1953 عن طريق السفر عبر الزمن، عندما يدرك أفراد العائلات المركزية في المسلسل وجود ثقب دودي في نظام الكهف أسفل محطة الطاقة النووية المحلية. خلال الموسم الأول، تم الكشف عن الأسرار المتعلقة بعائلات كانوالد ونيلسن ودوبلر وتيدمان، وبدأت حياتهم في الانهيار عندما تنكشف روابطهم. المؤامرة تتعلق بالأطفال المفقودين وتاريخ البلدة ومواطنيها.
يواصل الموسم الثاني محاولات العائلات المتشابكة للم شمل أحبائهم المفقودين، بعد عدة أشهر من نهاية الموسم الأول، في أعوام 2020 و1987 و1954 على التوالي. تم تعيين خطوط قصة إضافية في عامي 2053 و1921. يقدم الموسم الثاني جماعة هكدا خُلق العالم (Sic Mundus Creatus)، وهي فصيل رئيسي في المعركة المستمرة من أجل المصير النهائي لشعب فيندن والعالم. يُعد الموسم تنازليًا نحو نهاية العالم.
يتبع الموسم الثالث العائلات الأربع عبر الزمن في أعقاب نهاية العالم في عام 2020. حيث يُقدم عالماً موازياً مُقيّداً بالعالم الأول. يستمر الموسم الثالث في الأحداث بين أعوام 1954 و1987 و2020 و2053 في العالم الأول، مع إضافة قصة جديدة لأعوام 1888 و2019 و2052 في العالم الثاني، حيث تُعزز الفصائل رغباتها الخاصة لكل عالم. يعرض الموسم أيضًا الأحداث الرئيسية بين كل هذه السنوات، ويستمر في أحداث الموسم بينما يعمل أيضًا كخلفية لأحداث الموسمين الأولين.

## طاقم العمل والشخصيات

يُقام الموسم الأول في المقام الأول في عام 2019 ولكنه يتسع ليشمل قصصًا تم تعيينها في 1986 و1953 و – في المشهد الأخير من الموسم الأول – 2052، مع العديد من الشخصيات التي تم تصويرها في أعمار مختلفة من قبل ممثلين متعددين.
يحدث الموسم الثاني بعد عدة أشهر من الموسم الأول، حيث يصور القصص الأولية في 2020 و1987 و1954 على التوالي، مع استمرار القصة المحددة في المستقبل إلى 2053، وإضافة قصة خامسة، تم وضعها في عام 1921. يُقدم الموسم الثالث قصة مقرها عام 1888 وواقع موازٍ يضم نسخًا بديلة للعديد من الشخصيات الرئيسية.

### الشخصيات الأساسية

| الشخصية | مرحلة الحياة | الوصف | الممثل | المواسم | المواسم | المواسم |
| الشخصية | مرحلة الحياة | الوصف | الممثل | 1 | 2 | 3 |
| يوناس كانوالد | الطفل | الفتى الصغير | يوناس جيرزابيك | Does not appear | Does not appear | دور شرفي |
| يوناس كانوالد | المراهق | طالب بالمرحلة الثانوية يكافح مع انتحار والده. مصلحة حب مارثا. | لويس هوفمان | بطولة | بطولة | بطولة |
| يوناس كانوالد | الراشد | مسافر عبر الزمن، المعروف أيضا باسم «الغريب» | أندرياس بيتشمان | بطولة | بطولة | بطولة |
| يوناس كانوالد | المسن | قائد جماعة هكذا خلق العالم، المعروف بـ«آدم» | ديتريش هالندربامر | Does not appear | بطولة | بطولة |
| هانا كانوالد | المراهقة | هانا كروجر، ابنة سيباستيان كروجر، الفتاة الصغيرة الكتومة | إيلا لي $^{[الألمانية]}$ | بطولة | دور شرفي | دور شرفي |
| هانا كانوالد | الراشدة | والدة يوناس وزوجة مايكل، أخصائية العلاج بالتدليك؛ والدة سيلجا تيدمان | مايا شونه | بطولة | بطولة | بطولة |
| إيناس كانوالد | المراهقة | الفتاة الصغيرة | لينا أورزيندوسكي $^{[الألمانية]}$ | دور مساعد | Does not appear | دور شرفي |
| إيناس كانوالد | الراشدة | والدة ميكيل بالتبني، ممرضة | آن رات بول $^{[الألمانية]}$ | بطولة | بطولة | دور شرفي |
| إيناس كانوالد | المسنة | جدة يوناس المُبعدة | أنجيلا وينكلر | بطولة | Does not appear | Does not appear |
| دانيال كانوالد | الراشد | والد إيناس، رئيس شرطة فيندن | فلوريان بانزنر $^{[الإنجليزية]}$ | بطولة | دور شرفي | دور شرفي |
| مارثا نيلسن | الطفل | الفتاة الصغيرة | لونا أروين كروجر | Does not appear | Does not appear | دور شرفي |
| مارثا نيلسن | المراهقة | طفلة أولريش وكاتارينا الوسطى، صديقة بارتوش وتحب يوناس | ليزا فيكاري | بطولة | بطولة | بطولة |
| مارثا نيلسن | الراشدة | ناجية من صراع الفناء في العالم البديل، عضوة في ليكن هناك ضوء، والمعروفة باسم «الأنثى الغريبة» | نينا كرونجيجر | Does not appear | Does not appear | بطولة |
| مارثا نيلسن | المسنة | زعيمة ليكن هناك ضوء المعروف بـ«إيفا» | باربرا نوسي | Does not appear | Does not appear | بطولة |
| ماغنوس نيلسن | المراهق | أكبر أبناء أولريتش وكاثارينا، صديق فرانشيسكا دوبلر | موريتز جان | بطولة | بطولة | بطولة |
| ماغنوس نيلسن | الراشد | عضو في جماعة هكذا خلق العالم | ولفرام كوخ $^{[الألمانية]}$ | Does not appear | دور مساعد | بطولة |
| ميكيل نيلسن | الطفل | أصغر أبناء أولريش وكاتارينا، الذي فُقد في عام 2019 وظهر في عام 1986 | دان لينارد ليبرينز $^{[الألمانية]}$ | بطولة | بطولة | بطولة |
| ميكيل نيلسن | الراشد | زوج هانا ووالد يوناس يدعى مايكل كانوالد، الفنان الذي انتحر في افتتاحية المسلسل | سيباستيان رودولف $^{[الألمانية]}$ | بطولة | دور شرفي | دور شرفي |
| أولريش نيلسن | المراهق | طالب في مدرسة ثانوية يعاني بعد اختفاء شقيقه | لودجر بوكيلمان | بطولة | Does not appear | دور شرفي |
| أولريش نيلسن | الراشد | زوج كاثرينا؛ ووالد ماغنوس، ومارثا، ميكيل؛ ضابط شرطة | أوليفر ماسوتشي | بطولة | بطولة | بطولة |
| أولريش نيلسن | المسن | مريض في جناح الطب النفسي، المعروف باسم «المفتش». | وينفريد جلاتزيد $^{[الإنجليزية]}$ | Does not appear | بطولة | دور مساعد |
| كاثارينا نيلسن | المراهقة | صديقة أولريتش، طالبة في المدرسة الثانوية | نيلي تريبس $^{[الألمانية]}$ | بطولة | دور شرفي | دور مساعد |
| كاثارينا نيلسن | الراشدة | زوجة أولريش ووالدة ماغنوس، ومارثا، وميكيل؛ مدير المدرسة الثانوية | يوردس تريبل | بطولة | بطولة | بطولة |
| ترونت نيلسن | المراهق | نجل أغنيس، الذي وصل حديثًا إلى فيندن | جوشيو مارلون | دور مساعد | دور شرفي | دور شرفي |
| ترونت نيلسن | الراشد | زوج جانا والد أولريش ومادز؛ صحفي | فيليكس كرامر $^{[الألمانية]}$ | بطولة | Does not appear | دور شرفي |
| ترونت نيلسن | المسن | زوج جانا ووالد أولريتش؛ وجد ماغنوس، ومارثا، وميكيل | والتر كريي $^{[الإنجليزية]}$ | بطولة | دور شرفي | دور مساعد |
| جانا نيلسن | المراهقة | الفتاة الصغيرة | ريك سيندلر | دور مساعد | Does not appear | دور شرفي |
| جانا نيلسن | الراشدة | زوجة ترونت؛ وأم أولريش ومادز | آن ليبينسكي | بطولة | Does not appear | دور شرفي |
| جانا نيلسن | المسنة | زوجة ترونت؛ أم أولريش وجدّة ماغنوس، ومارثا، وميكيل | تاتجا سيبت $^{[الألمانية]}$ | بطولة | دور شرفي | Does not appear |
| هيلين ألبيرز | الطفل | الفتاة الشابة الحامل | مارييلا أومان | Does not appear | Does not appear | دور شرفي |
| هيلين ألبيرز | الراشدة | والدة كاتارينا السيئة؛ الممرضة النفسية | كاثرينا سبيرينج $^{[الألمانية]}$ | Does not appear | دور شرفي | بطولة |
| أغنس نيلسن | الطفل | ابنة بارتوش وسيليا؛ أخت نوح الصغرى | هيلينا بيسكي $^{[الألمانية]}$ | Does not appear | دور شرفي | Does not appear |
| أغنس نيلسن | الراشدة | والدة ترونت، عادة حديثًا إلى فيندن | أنتيه تراوي | بطولة | دور مساعد | دور مساعد |
| فرانشيسكا دوبلر | المراهقة | ابنة بيتر وشارلوت، شقيقة إليزابيث الكبرى، حبيبة ماغنوس نيلسن | جينا أليس ستيبتز | بطولة | بطولة | بطولة |
| فرانشيسكا دوبلر | الراشدة | عضوة في جماعة هكذا خلق العالم | كارينا فايسه | Does not appear | بطولة | بطولة |
| إليزابيث دوبلر | الطفل | ابنة بيتر وشارلوت الصمّاء، الشقيقة الصغرى لفرانشيسكا | كارلوتا فون فالكنهاين $^{[الألمانية]}$ | بطولة | بطولة | بطولة |
| إليزابيث دوبلر | الراشدة | والدة شارلوت، قائدة الناجين من نهاية العالم في فيندن | ساندرا بورجمان | Does not appear | بطولة | بطولة |
| بيتر دوبلر | المراهق | ابن هيليغا الذي سافر إلى فيندن بعد وفاة والدته | بابلو ستريبيك | Does not appear | Does not appear | دور شرفي |
| بيتر دوبلر | الراشد | زوج شارلوت؛ ووالد فرانشيسكا وإليزابيث؛ طبيب يوناس النفسي | ستيفان كامبويرث | بطولة | بطولة | بطولة |
| شارلوت دوبلر | المراهقة | فتاة يتيمة تربت من قبل وصيها إتش جي تانهاوز | ستيفاني أماريل $^{[الألمانية]}$ | بطولة | Does not appear | دور شرفي |
| شارلوت دوبلر | الراشدة | زوجة بيتر؛ والدة فرانشيسكا وإليزابيث؛ رئيسة شرطة فيندن | كارولين ايشورن | بطولة | بطولة | بطولة |
| هيليغا دوبلر | الطفل | بيرند وابن جريتا | توم فيليب | بطولة | دور مساعد | دور مساعد |
| هيليغا دوبلر | الراشد | والد بيتر، حارس محطة توليد الكهرباء | بيتر شنايدر | بطولة | دور مساعد | دور شرفي |
| هيليغا دوبلر | المسن | مريض في قسم الأمراض النفسية | هيرمان باير $^{[الألمانية]}$ | بطولة | Does not appear | بطولة |
| بيرند دوبلر | الراشد | زوج غريتا، والد هيليغا، مؤسس محطة توليد الكهرباء | أناتول تاوبمان | بطولة | Does not appear | دور شرفي |
| بيرند دوبلر | المسن | والد هيليغا، المدير السابق لمحطة الطاقة | مايكل مندل | دور مساعد | دور شرفي | دور شرفي |
| غريتا دوبلر | الراشدة | زوجة بيرند، والدة هيليغا | كورديليا ويج $^{[الألمانية]}$ | بطولة | دور مساعد | دور شرفي |
| إتش جي تانهاوز | الراشد | صانع الساعات | أرند كلاويتر | بطولة | دور شرفي | دور مساعد |
| إتش جي تانهاوز | المسن | الوصي على شارلوت، وصانع ساعات، ومحاضر في الفيزياء النظرية، ومؤلف كتاب رحلة عبر الزمن | كريستيان شتاير $^{[الألمانية]}$ | بطولة | دور شرفي | بطولة |
| بارتوش تيديمان | المراهق | ابن ريغينا ألكساندر، الصديق المقرب ليوناس وحبيب مارثا | بول لوكس $^{[الألمانية]}$ | بطولة | بطولة | بطولة |
| بارتوش تيديمان | الراشد | والد نوح وأغنيس؛ عضو في جماعة هكذا خلق العالم | رومان كنيكا $^{[الألمانية]}$ | Does not appear | دور شرفي | دور مساعد |
| ريغينا تيديمان | المراهقة | ابنة كلوديا وبيرند | ليديا ماكريدس | بطولة | بطولة | دور شرفي |
| ريغينا تيديمان | الراشدة | زوجة ألكساندر، والدة بارتوش، مديرة فندق | ديبورا كوفمان | بطولة | بطولة | بطولة |
| ألكساندر تيديمان (بوريس نيوالد، فيما بعد ألكساندر كوهلر) | المراهق | شاب من غيسن، ولد باسم بوريس نيوالد | بيلا جابور لينز $^{[الألمانية]}$ | دور شرفي | دور شرفي | دور شرفي |
| ألكساندر تيديمان (بوريس نيوالد، فيما بعد ألكساندر كوهلر) | الراشد | زوج ريجينا (بعد أن أخذ اسم عائلتها في الزواج)، والد بارتوش ومدير محطة توليد الكهرباء | بيتر بنديكت $^{[الألمانية]}$ | بطولة | بطولة | بطولة |
| كلوديا تيديمان | الطفل | ابنة إيغون ودوريس، معلمة هيليغا | جويندولين جوبيل | بطولة | دور شرفي | دور شرفي |
| كلوديا تيديمان | الراشدة | والدة ريغينا، مديرة محطة توليد الكهرباء | جوليكا جنكينز | بطولة | بطولة | بطولة |
| كلوديا تيديمان | المسنة | معلمة يوناس ونوح؛ مسافرة عبر الزمن | ليزا كروزار | دور مساعد | بطولة | دور مساعد |
| إيغون تيدمان | الراشد | زوج دوريس؛ والد كلوديا، ضابط شرطة | سيباستيان هولك $^{[الألمانية]}$ | بطولة | دور مساعد | دور مساعد |
| إيغون تيدمان | المسن | والد كلوديا، كبير مفتشي الشرطة وقريب من التقاعد | كريستيان باتزولد $^{[الألمانية]}$ | بطولة | بطولة | دور مساعد |
| دوريس تيديمان | الراشدة | أم كلوديا وزوجة إيغون | لويز هاير | بطولة | دور شرفي | دور شرفي |
| نوح (هانو تاوبر) | الطفل | ابن بارتوش وسيليا | تيل باتز | Does not appear | Does not appear | دور شرفي |
| نوح (هانو تاوبر) | المراهق | ابن بارتوش. شقيق أغنيس الأكبر، وأحد أتباع جماعة هكذا خلق العالم | ماكس شيملبفينيغ $^{[الألمانية]}$ | Does not appear | بطولة | بطولة |
| نوح (هانو تاوبر) | الراشد | والد شارلوت البيولوجي. كاهن وعضو في جماعة هكذا خلق العالم | مارك واشكي | بطولة | بطولة | بطولة |
| سيليا تيدمان | الطفل | ابنة هانا وإيغون، أخت يوناس وكلوديا غير الشقيقة | أورورا دروسي | Does not appear | Does not appear | دور شرفي |
| سيليا تيدمان | المراهقة | مترجمة إليزابيث، المعروف باسم «فتاة من المستقبل» | ليا فان أكين | دور شرفي | بطولة | بطولة |
| سيليا تيدمان | الراشدة | والدة نوح وأغنيس | ليسي بيرنثالر | Does not appear | Does not appear | دور شرفي |
| الغير معروف | الطفل | ابن يوناس ومارثا؛ عضو في ليكن هناك ضوء، يعتقد أنه أصل الاضطرابات في الوقت المناسب. يعمل المجهولون الثلاثة معًا لضمان حدوث نهاية العالم في كل من عوالم آدم وإيفا. | كلود هاينريش | Does not appear | Does not appear | بطولة |
| الغير معروف | الراشد | ابن يوناس ومارثا؛ عضو في ليكن هناك ضوء، يعتقد أنه أصل الاضطرابات في الوقت المناسب. يعمل المجهولون الثلاثة معًا لضمان حدوث نهاية العالم في كل من عوالم آدم وإيفا. | جاكوب ديل | Does not appear | Does not appear | بطولة |
| الغير معروف | المسن | ابن يوناس ومارثا؛ عضو في ليكن هناك ضوء، يعتقد أنه أصل الاضطرابات في الوقت المناسب. يعمل المجهولون الثلاثة معًا لضمان حدوث نهاية العالم في كل من عوالم آدم وإيفا. | هانز ديل | Does not appear | Does not appear | بطولة |
| دبليو. كلوزين | الراشد | اتصل مفتش شرطة بفيندن للتحقيق في الأشخاص المفقودين لعام 2019. شقيق ألكساندر كوهلر الحقيقي | سيلفستر غروث | Does not appear | بطولة | Does not appear |

### ظهروا بشكل متواتر

* جينيفر أنتوني بدور أولا أوبيندورف، والدة إريك أوبيندورف في عام 2019 (الموسم 1)
* نيلز برونكورست بدور مدرس العلوم بالمدرسة الثانوية عام 2019 (مواسم 1، 3)
* لينا دوري بدور كلارا شراج، ممرضة حضرت هيلج دوبلر في عام 2019 (الموسم 1)
* تارا فيشر بدور صديقة كاتارينا في 1986–1987 (المواسم 1–3)
* ليوبولد هورنونج بدور توربين فولر، ضابط شرطة مبتدئ في 2019–2020، شقيق بيني / برناديت (المواسم 1–3)
* توم جان بدور يورغن أوبيندورف، والد إريك أوبيندورف في 2019–2020 (المواسم 1–3)
* آنا كينج بدور إيدا هايمان، أخصائية علم الأمراض في عام 2019 (المواسم 1، 3)
* فيكو موكه بدور ياسين فريزي، صديقة إليزابيث دوبلر عام 2019 (الموسم 1)
* هينينج بيكر بدور أودو ماير، أخصائي علم الأمراض في 1953–1954 (المواسم 1–2)
* باربرا فيليب بدور سلمى أرينز، أخصائية اجتماعية في عام 1986 (الموسم 1)
* بول رادوم بدور إريك أوبيندورف، تاجر مخدرات مراهق فُقد في عام 2019 (الموسم 1)
* أنطون روبتسوف بدور بيني / برناديت، عاهرة متحولة جنسيًا في 2019–2020، شقيقة توربين (المواسم 1–3)
* سامي شوريتزل بدور كيليان أوبيندورف، شقيق إريك أوبيندورف وزميلة مارثا وبارتوش في العالم البديل لعام 2019 (المواسم 1، 3)
* آنا شونبيرج بدور دوناتا كراوس، ممرضة وزميلة إيناس كاهنوالد عام 1986 (الموسم 1)
* أندرياس شرودرز بدور عامل محطة توليد الكهرباء في عام 2020 (الموسم 2)
* ميكي شيمورا بدور جوستينا يانكوفسكي، ضابط شرطة مبتدئ في 2019–2020 (المواسم 1–3)
* أكسل فيرنر بدور غوستاف تانهاوس، جد إتش جي تانهاوز وصناعي مفتون بالسفر عبر الزمن (المواسم 3)
* ليا ويلكوسكي بدور ياسمين تريوين، سكرتيرة كلوديا تيدمان في 1986–1987 (المواسم 1–3)
* رولاند وولف بدور ضابط شرطة وزميل في عمل إيغون تيدمان في 1953–1954 (المواسم 1–2)

## الإنتاج

وافقت نتفليكس على المسلسل في فبراير 2016 لموسم أول يتكون من عشر حلقات مدتها ساعة واحدة. بدأ التصوير الرئيسي في 18 أكتوبر 2016 في برلين وما حولها (بما في ذلك سارموند وتريمسدورف في براندنبورغ)، وانتهى في مارس 2017. تم تصوير الكنيسة التي يلتقي فيها يوناس بنوح في مقبرة سودويستكيرشوف في ستاهنسدورف. تم تصوير موقع المدرسة الثانوية في راينفيلدر شول في حي شارلوتنبورج فيلمسدورف في برلين. تم تصوير الجسر ومسارات القطار في وسط غابة دوبيلر بالقرب من بحيرة فانزي.
تم تصوير المسلسل بدقة دقة عرض 4 كيلو بكسل (4K). يعد أول مسلسل أصلي من نتفليكس باللغة الألمانية ويتبع اتجاه إنتاج نتفليكس الأصلي دوليًا، بما في ذلك المسلسل المكسيكي نادي الغربان في عام 2015، والمسلسل البرازيلي 3% في عام 2016، والمسلسل الإيطالي سوبورا: الدم على روما في عام 2017، والمسلسل الهندي ألعاب مقدسة عام 2018.
تم التصوير الفوتوغرافي الرئيسي للموسم الثاني في موقع التصوير في برلين اعتبارًا من يونيو 2018.
بدأ تصوير الموسم الثالث في مايو 2019 وانتهى في ديسمبر 2019.

## الحلقات

| الموسم | الحلقات | الحلقات | الإصدار الأصلي | الإصدار الأصلي |
| 1 | 10 | 10 | 1 ديسمبر 2017 (2017-12-01) | 1 ديسمبر 2017 (2017-12-01) |
| 2 | 8 | 8 | 21 يونيو 2019 (2019-06-21) | 21 يونيو 2019 (2019-06-21) |
| 3 | 8 | 8 | 27 يونيو 2020 (2020-06-27) | 27 يونيو 2020 (2020-06-27) |

## الإصدار

تم إصدار الموسم الأول من المسلسل في 1 ديسمبر 2017.
تم الإعلان عن الموسم الثاني مع إعلان تشويقي قصير على صفحات فيسبوك الألمانية للمسلسل ونتفليكس في 20 ديسمبر 2017. في 26 أبريل 2019، أُعلن أن الموسم الثاني سيُعرض لأول مرة في 21 يونيو 2019.
في 26 مايو 2020، تم الإعلان عن تاريخ إطلاق الموسم الثالث والأخير في 27 يونيو 2020.