# قائمة إصدارات عالم المعرفة (1-250)

هذه قائمةٌ تخصُّ سلسلة إصدارات كتب عالم المعرفة التي تتراوح أرقامها بين 1 و 250. وعالم المعرفة هي سلسلة كتب شهرية ثقافية تصدر عن المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في الكويت في مطلع كل شهر ميلادي. صدر العدد الأول في شهر يناير من العام 1978م وفي حين صدر العدد الأخير، وحمل الرقم 510، في شهر أبريل 2024م.
تشمل السلسلة مواضيع ثقافية متنوعة منها علوم الاجتماع مثل التاريخ والجغرافية والاقتصاد والعلوم التطبيقية مثل علم الفلك، والفنون والفلسفة وغير ذلك من مواضيع المعارف البشرية. ويكون موضوع العمل على شكل دراسة مضمنة في كتاب، إِما أن يكون مكتوباً بالأساس باللغة العربية على يد باحثٍ عربي مختص في المجال أو مُترجماً على يد مترجم واحد أو أكثر عن أصل أجنبي، وغالباً ما يكون الأصل مكتوباً باللغة الإنكليزية، ولكن السلسلة نشرت تراجم لكتب مكتوبة بلغات أصلية أخرى مثل الفرنسية والألمانية.
تنشر السلسلة كتاباً جديداً في كل بداية شهر، ولكن في بعض الأحيان يُعاد نشر كتاب منشور سابقاً بطبعة جديدة، من الكتب التي طُبعت أكثر من مرة كتاب تراث الإسلام لجوزيف شاخت وكتاب حكمة الغرب لبرتراند راسل وكتاب الحضارة لحسين مؤنس.
تعرضت السلسلة خلال أكثر من 40 عام إلى أربعة انقطاعات: أما الأول فقد بدأ من شهر أغسطس 1990 وكانت السلسلة عند العدد رقم 152، واستمر لغاية شهر سبتمبر 1991، وكان بسبب الغزو العراقي للكويت، وأما الثاني فكان لمدة عام أيضاً وامتد بين يونيو 2010 ويونيو 2011. وأمَّا الثالث فقد بدأ في شهر أبريل 2020 واستمر حتى يوليو 2021م، وأما الرابع فكان بين شهري يونيو 2023 واستمر حتى يناير 2024.

## 100-1

| الرقم التسلسلي | اسم الكتاب | اسم المؤلف | تاريخ الإصدار | ترجمة/مراجعة | معرف الكتاب |
| 1 | الحضارة: دراسة في أصول وعوامل قيامها وتطورها | حسين مؤنس | يناير 1978 | - | - |
| 2 | اتجاهات الشعر العربي المعاصر | إحسان عباس | فبراير 1978 | - | - |
| 3 | التفكير العلمي | فؤاد زكريا | مارس 1978 | - | - |
| 4 | الولايات المتحدة والمشرق العربي | أحمد عبد الرحيم مصطفى | أبريل 1978 | - | - |
| 5 | العلم ومشكلات الإنسان المعاصر | زهير الكرمي | مايو 1978 | - | - |
| 6 | الشباب العربي ومشكلاته | عزت حجازي | يونيو 1978 | - | - |
| 7 | الأحلاف والتكتلات في السياسة العالمية | محمد عزيز شكري | يوليو 1978 | - | - |
| 8 | تراث الإسلام (الجزء الأول) (بالألمانية: Das Vermächtnis des Islams) | جوزيف شاخت، كليفورد بوزورث | أغسطس 1978 | المترجمون:محمد زهير السمهوري، حسين مؤنس، إحسان صدقي العمد المراجع: فؤاد زكريا | - |
| 9 | أضواء على الدراسات اللغوية المعاصرة | نايف خرما | سبتمبر 1978 | - | - |
| 10 | جحا العربي | محمد رجب النجار | أكتوبر 1978 | - | - |
| 11 | تراث الإسلام (الجزء الأول) (بالألمانية: Das Vermächtnis des Islams) | جوزيف شاخت، كليفورود بوزورث | نوفمبر 1978 | المترجمون:محمد زهير السمهوري، حسين مؤنس، إحسان صدقي العمد المراجع: فؤاد زكريا | - |
| 12 | تراث الإسلام (الجزء الثاني) (بالألمانية: Das Vermächtnis des Islams) | جوزيف شاخت، كليفورود بوزورث | ديسمبر 1978 | المترجمان: حسين مؤنس، إحسان صدقي العمد المراجع: فؤاد زكريا | - |
| 13 | الملاحة وعلوم البحار عند العرب | أنور عبد العليم | يناير 1979 | - | - |
| 14 | جمالية الفن العربي | عفيف البهنسي | فبراير 1979 | - | - |
| 15 | الإنسان الحائر بين العلم والخرافة | عبد المحسن صالح | مارس 1979 | - | - |
| 16 | النفط والمشكلات المعاصرة للتنمية العربية | محمود عبد الفضيل | أبريل 1979 | - | - |
| 17 | الكون والثقوب السوداء | رؤوف وصفي | مايو 1979 | المراجع: زهير الكرمي | - |
| 18 | الكوميديا والتراجيديا | مولوين مرشنت $^{[الإنجليزية]}$، كليفورود ليتش $^{[الإنجليزية]}$ | يونيو 1979 | المترجم: علي أحمد محمود المراجعان: شوقي السكري، علي الراعي | - |
| 19 | المخرج في المسرح المعاصر | سعد أردش | يوليو 1979 | - | - |
| 20 | التفكير المستقيم والتفكير الأعوج (بالإنجليزية: Straight and Crooked Thinking)‏ | روبرت ثاولس $^{[الإنجليزية]}$ | أغسطس 1979 | المترجم: حسن سعيد الكرمي المُراجِع: صدقي عبد الله حطاب | - |
| 21 | مشكلة إنتاج الغذاء في الوطن العربي | محمد علي الفرا | سبتمبر 1979 | - | - |
| 22 | البيئة ومشكلاتها | رشيد الحمد، محمد سعيد صباريني | أكتوبر 1979 | - | - |
| 23 | الرّق: ماضيه وحاضره | عبد السلام الترمانيني | نوفمبر 1979 | - | - |
| 24 | الإبداع في الفن والعلم | حسن أحمد عيسى | ديسمبر 1979 | - | - |
| 25 | المسرح في الوطن العربي | علي الراعي | يناير 1980 | - | - |
| 26 | مصر وفلسطين | عواطف عبد الرحمن | فبراير 1980 | - | - |
| 27 | العلاج النفسي الحديث: قوة للإنسان | عبد الستار إبراهيم | مارس 1980 | - | - |
| 28 | أفريقيا في عصر التحول الاجتماعي (بالإنجليزية: Africa in Social Change: Changing Traditional Societies in the Modern World )‏ | بيتير لويد | أبريل 1980 | المترجم: شوقي جلال | - |
| 29 | العرب والتحدي | محمد عمارة | مايو 1980 | - | - |
| 30 | العدالة والحرية في فجر النهضة العربية الحديثة | عزت قرني | يونيو 1980 | - | - |
| 31 | الموشحات الأندلسية | محمد زكريا عناني | يوليو 1980 | - | - |
| 32 | تكنولوجيا السلوك الإنساني (بالإنجليزية: Beyond freedom and dignity)‏ | بورهوس فريدريك سكينر | أغسطس 1980 | المترجم: عبد القادر يوسف المراجع:محمد رجا الدريني | - |
| 33 | الانسان والثروات المعدنية | محمد فتحي عوض الله | سبتمبر 1980 | - | - |
| 34 | قضايا إفريقيا | محمد عبد الغني سعودي | أكتوبر 1980 | - | - |
| 35 | تحولات الفكر والسياسة في الشرق العربي 1930-1970 | محمد جابر الأنصاري | نوفمبر 1980 | | - |
| 36 | الحب في التراث العربي | محمد حسن عبد الله | ديسمبر 1980 | - | - |
| 37 | المساجد | حسين مؤنس | يناير 1981 | - | - |
| 38 | تكنولوجيا الطاقة البديلة | سعود يوسف عياش | فبراير 1981 | - | - |
| 39 | ارتقاء الانسان (بالإنجليزية: The ascent of man)‏ | جاكوب برونوفسكي | مارس 1981 | المترجم:موفق شخاشيرو المراجع: زهير الكرمي | - |
| 40 | الرواية الروسية في القرن التاسع عشر | مكارم الغمري | أبريل 1981 | - | - |
| 41 | الشعر في السودان | عبده بدوي | مايو 1981 | - | - |
| 42 | دور المشروعات العامة في التنمية الاقتصادية: مدخل إلى دراسة كفاءة أداء المشروعات العامة في أقطار الجزيرة العربية المنتجة للنفط | علي خليفة الكواري | يونيو 1981 | - | - |
| 43 | الإسلام في الصين | فهمي هويدي | يوليو 1981 | - | - |
| 44 | اتجاهات نظرية في علم الاجتماع | عبد الباسط عبد المعطي | أغسطس 1981 | - | - |
| 45 | الشطار والعيارين حكايات في التراث العربي | محمد رجب النجار | سبتمبر 1981 | - | - |
| 46 | دعوة إلى الموسيقى | يوسف السيسي | أكتوبر 1981 | - | - |
| 47 | فكرة القانون (بالإنجليزية: The Idea of Law )‏ | دينيس لويد $^{[الإنجليزية]}$ | نوفمبر 1981 | المترجم: سليم الصويص المراجع: سليم بسيسو | - |
| 48 | التنبؤ العلمي ومستقبل الانسان | عبد المحسن صالح | ديسمبر 1981 | - | - |
| 49 | صراع القوى العظمى حول القرن الإفريقي | صلاح الدين حافظ | يناير 1982 | - | - |
| 50 | التكنولوجيا الحديثة والتنمية الزراعية في الوطن العربي | محمد السيد عبد السلام | فبراير 1982 | - | - |
| 51 | السينما في الوطن العربي | جان الكسان | مارس 1982 | - | - |
| 52 | النفط والعلاقات الدولية وجهة نظر عربية | محمد الرميحي | أبريل 1982 | - | - |
| 53 | البدائية (بالإنجليزية: The Concept of the Primitive)‏ | - | مايو 1982 | المُحرِّر: أشلي مونتاغيو المترجم: محمد عصفور | - |
| 54 | الحشرات الناقلة للأمراض | جليل أبو الحب | يونيو 1982 | - | - |
| 55 | العلم بعد مائتي عام الثورة العلمية التكنولوجية خلال القرنين القادمين (بالإنجليزية: The Next 200 Years: A Scenario for America and the World)‏ | هيرمان كان، وليام براون، ليون مارتل | يوليو 1982 | المترجم: شوقي جلال | - |
| 56 | الإدمان مظاهره وعلاجه | عادل الدمرداش | أغسطس 1982 | | - |
| 57 | البيروقراطية النفطية ومعضلة التنمية مدخل إلى دراسة إدارة التنمية في دول الجزيرة العربية المنتجة للنفط | أسامة عبد الرحمن | سبتمبر 1982 | | - |
| 58 | الوجوديّة (بالإنجليزية: Existentialism)‏ | جون ماكوري $^{[الإنجليزية]}$ | أكتوبر 1982 | المترجم: إمام عبد الفتاح إمام المراجع: فؤاد زكريا | - |
| 59 | العرب أمام تحديات التكنولوجيا | أنطونيوس كرم | نوفمبر 1982 | | - |
| 60 | الأيديولوجية الصهيونية: دراسة حالة في علم اجتماع المعرفة | عبد الوهاب محمد المسيري | ديسمبر 1982 | | - |
| 61 | الأيديولوجية الصهيونية (القسم الثاني): دراسة حالة في علم اجتماع المعرفة | عبد الوهاب محمد المسيري | يناير 1983 | | - |
| 62 | حكمة الغرب (الجزء الأول) عرض تاريخي للفلسفة الغربية في إطارها الاجتماعي والسياسي (بالإنجليزية: Wisdom of the West: A Historical Survey of Western Philosophy in Its Social and Political Setting)‏ | برتراند راسل | فبراير 1983 | المترجم: فؤاد زكريا | - |
| 63 | الإسلام والاقتصاد: دراسة في المنظور الإسلامي لأبرز القضايا الاقتصادية والاجتماعية المعاصرة | عبد الهادي علي النجار | مارس 1983 | | - |
| 64 | صناعة الجوع (خرافة الندرة) (بالإنجليزية: Food First: Beyond the Myth of Scarcity)‏ | فرانسيس مور لابيه $^{[الإنجليزية]}$ جوزيف كولينز | أبريل 1983 | المترجم: أحمد حسان | - |
| 65 | مدخل إلى تاريخ الموسيقا المغربية | عبد العزيز عبد الجليل | مايو 1983 | | - |
| 66 | الإسلام والشعر | سامي مكي العاني | يونيو 1983 | | - |
| 67 | بنو الإنسان (بالإنجليزية: Humankind)‏ | بيتر فارب $^{[الإنجليزية]}$ | يوليو 1983 | المترجم: زهير الكرمي | - |
| 68 | الثقافة الألبانية في الأبجدية العربية | محمد موفاكو | أغسطس 1983 | | - |
| 69 | ظاهرة العلم الحديث: دراسة تحليلية وتاريخية | عبد الله العمر | سبتمبر 1983 | | - |
| 70 | نظريات التعلم: دراسة مقارنة (بالإنجليزية: Theories of Learning: A Comparative Approach)‏ | جورج غازدا، رايموند كورسيني | أكتوبر 1983 | المترجم: علي حسين حجاج المحرر: عطية محمود هنا | - |
| 71 | الاستيطان الأجنبي في الوطن العربي: المغرب العربي - فلسطين - الخليج العربي دراسة تاريخية مقارنة | عبد المالك خلف التميمي | نوفمبر 1983 | | - |
| 72 | حكمة الغرب (الجزء الثاني) الفلسفة الحديثة والمعاصرة (بالإنجليزية: Wisdom of the West: A Historical Survey of Western Philosophy in Its Social and Political Setting)‏ | برتراند راسل | ديسمبر 1983 | المترجم: فؤاد زكريا | - |
| 73 | التخطيط للتقدم الاقتصادي والاجتماعي | مجيد مسعود | يناير 1984 | | - |
| 74 | مشاريع الاستيطان اليهودي منذ قيام الثورة الفرنسية حتى نهاية الحرب العالمية الأولى | أمين عبد الله محمود | فبراير 1984 | | - |
| 75 | التصوير والحياة | محمد نبهان سويلم | مارس 1984 | | - |
| 76 | الموت في الفكر الغربي (بالإنجليزية: Death and Western Thought)‏ | جاك شورون | أبريل 1984 | المترجم: كامل يوسف حسين المراجع: إمام عبد الفتاح إمام | - |
| 77 | الشعر الإغريقي: تراثاً إنسانياً وعالمياً | أحمد عتمان | مايو 1984 | | - |
| 78 | قضايا التبعية الإعلامية والثقافية في العالم الثالث | عواطف عبد الرحمن | يونيو 1984 | | - |
| 79 | مفاهيم قرآنية | محمد أحمد خلف الله | يوليو 1984 | | - |
| 80 | الزواج عند العرب: في الجاهلية والإسلام (دراسة مقارنة) | عبد السلام الترمانيني | أغسطس 1984 | | - |
| 81 | الأدب اليوغسلافي المعاصر | جمال الدين سيد محمد | سبتمبر 1984 | | - |
| 82 | تشكيل العقل الحديث (بالإنجليزية: The Shaping of the Modern Mind)‏ | كرين برينتون | أكتوبر 1984 | المترجم: شوقي جلال المراجع: صدقي حطاب | - |
| 83 | البيولوجيا ومصير الإنسان | سعيد محمد الحفار | نوفمبر 1984 | | - |
| 84 | المشكلة السكانية وخرافة المالتوسية الجديدة | رمزي زكي | ديسمبر 1984 | - | - |
| 85 | دول مجلس التعاون الخليجي ومستويات العمل الدولية | بدرية عبد الله العوضي | يناير 1985 | | - |
| 86 | الإنسان وعلم النفس | عبد الستار إبراهيم | فبراير 1985 | - | - |
| 87 | في تراثنا: العربي الإسلامي | توفيق الطويل | مارس 1985 | - | - |
| 88 | الميكروبات والإنسان (بالإنجليزية: Microbes and man)‏ | جون بوستجيت $^{[الإنجليزية]}$ | أبريل 1985 | المترجم: عزت شعلان المراجعان: عبد الرزاق العدواني، وسمير رضوان | - |
| 89 | الإسلام وحقوق الإنسان | محمد عمارة | مايو 1985 | | - |
| 90 | الغرب والعالم (القسم الأول) تاريخ الحضارة من خلال موضوعات (بالإنجليزية: The West and the World: A Topical History of Civilization)‏ | كافين رايلي | يونيو 1985 | المترجمان: عبد الوهاب المسيري، هدى عبد السميع حجازي المراجع: فؤاد زكريا | - |
| 91 | تربية اليسر وتخلف التنمية: مدخل إلى دراسة النظام التربوي في أقطار الجزيرة العربية المنتجة للنفط | عبد العزيز عبد الله الجلال | يوليو 1985 | - | - |
| 92 | عقول المستقبل (بالإنجليزية: The Shape of Minds to Come)‏ | جون ج. تايلور | أغسطس 1985 | المترجم: لطفي فطيم | - |
| 93 | لغة الكيمياء: عند الكائنات الحيّة | أحمد مدحت إسلام | سبتمبر 1985 | | - |
| 94 | النظام الإعلامي الجديد | مصطفى المصمودي | أكتوبر 1985 | - | - |
| 95 | تغيير العالم | أنور عبد الملك | نوفمبر 1985 | | - |
| 96 | الصهيونية غير اليهودية: جذورها في التاريخ الغربي (بالإنجليزية: Non-Jewish Zionism: Its Roots in Western History)‏ | ريجينا الشريف | ديسمبر 1985 | المترجم: أحمد عبد الله عبد العزيز | - |
| 97 | الغرب والعالم (القسم الثاني) تاريخ الحضارة من خلال موضوعات (بالإنجليزية: The West and the World: A Topical History of Civilization)‏ | كاڤ‍ين رايلي | يناير 1986 | المترجمان: عبد الوهاب المسيري، هدى عبد السميع حجازي المراجع: فؤاد زكريا | - |
| 98 | قصة الأنثروبولوجيا: فصول في تاريخ علم الإنسان | حسين فهيم | فبراير 1986 | - | - |
| 99 | الأطفال مرآة المجتمع: النمو النفسي الإجتماعي للطفل في سنواته التكوينية | محمد عماد الدين إسماعيل | مارس 1986 | - | - |
| 100 | الوراثة والإنسان: أساسيات الوراثة البشرية والطبية | محمد علي الربيعي | أبريل 1986 | - | - |

## 200-101

| الرقم التسلسلي | اسم الكتاب | اسم المؤلف | تاريخ الإصدار | ترجمة/مراجعة | معرف الكتاب |
| 101 | الأدب في البرازيل | شاكر مصطفى | مايو 1986 | - | - |
| 102 | الشخصية اليهودية الإسرائيلية والروح العدوانية | رشاد عبد الله الشامي | يونيو 1986 | - | - |
| 103 | التنمية في دول مجلس التعاون: دروس السبعينات وآفاق المستقبل | محمد توفيق صادق | يوليو 1986 | - | - |
| 104 | العالم الثالث وتحديات البقاء (بالفرنسية: Le Tiers-monde peut-il survivre)‏ | جاك لوب | أغسطس 1986 | المترجم: أحمد فؤاد بلبع | - |
| 105 | المسرح والتغيّر الإجتماعي في الخليج العربي: دراسة في سوسيولوجيا التجربة المسرحية في الكويت والبحرين | إبراهيم عبد الله غلوم | سبتمبر 1986 | - | - |
| 106 | المتلاعبون بالعقول (بالإنجليزية: The mind managers)‏ | هربرت شيللر | أكتوبر 1986 | المترجم: عبد السلام رضوان | - |
| 107 | الشركات عابرة القومية ومستقبل الظاهرة القومية | محمد السيد سعيد | نوفمبر 1986 | - | - |
| 108 | نظريات التعليم دراسة مقارنة - الجزء الثاني (بالإنجليزية: Theories of Learning: A Comparative Approach)‏ | مجموعة من المؤلفين | ديسمبر 1986 | المترجم: علي حسين حجاج المراجع: عطية محمود هنا | - |
| 109 | العملية الإبداعية: في فن التصوير | شاكر عبد الحميد | يناير 1987 | - | - |
| 110 | مفاهيم نقدية (بالإنجليزية: Concepts of Criticism)‏ | رينيه ويليك | فبراير 1987 | المترجم: محمد عصفور | - |
| 111 | قلق الموت | أحمد محمد عبد الخالق | مارس 1987 | - | - |
| 112 | العلم والمشتغلون بالبحث العلمي في المجتمع الحديث (بالإنجليزية: Science and Scientific Researchers in Modern Society)‏ | جون بيتر ديكنسون | أبريل 1987 | - | - |
| 113 | الفكر التربوي العربي الحديث | سعيد إسماعيل علي | مايو 1987 | - | - |
| 114 | الرياضيات في حياتنا (بالكرواتية: !Uh, ta matematika) | زلاتكا شبورير | يونيو 1987 | المترجم: فاطمة عبد القادر المما | - |
| 115 | معالم على طريق تحديث الفكر العربي | معن زيادة | يوليو 1987 | - | - |
| 116 | أدب أمريكا اللاتينية: قضايا ومشكلات (بالإسبانية: América latina en su literatura)‏ | سيزار فرناندث مورينو $^{[الإسبانية]}$ | أغسطس 1987 | المترجم: أحمد حسان عبد الواحد المراجع: شاكر مصطفى | - |
| 117 | الأحزاب السياسية في العالم الثالث | أسامة الغزالي حرب | سبتمبر 1987 | - | - |
| 118 | التاريخ النقدي للتخلف دراسة في اثر نظام النقد الدولي على التكون التاريخي للتخلف في دول العالم الثالث | رمزي زكي | أكتوبر 1987 | - | - |
| 119 | قصيدة وصورة: الشعر والتصوير عبر العصور | عبد الغفار مكاوي | نوفمبر 1987 | - | - |
| 120 | سيكولوجية اللعب (بالهولندية: Psychologie van het spelen) | سوزانا ميلر | ديسمبر 1987 | المترجم: حسن عيسى االمراجع: محمد عماد الدين إسماعيل | - |
| 121 | الدواء من فجر التاريخ إلى اليوم | رياض رمضان العلمي | يناير 1988 | - | - |
| 122 | أدب أمريكا اللاتينية (القسم الثاني) (بالإسبانية: América latina en su literatura)‏ | سيزار فرناندث مورينو $^{[الإسبانية]}$ | فبراير 1988 | المترجم: أحمد حسان عبد الواحد المراجع: شاكر مصطفى | - |
| 123 | ثقافة الأطفال | هادي نعمان الهيتي | مارس 1988 | - | - |
| 124 | مرض القلق (بالإنجليزية: The anxiety disease)‏ | دافيد شيهان | أبريل 1988 | المترجم: عزت شعلان المراجع: أحمد عبد العزيز سلامة | - |
| 125 | طبيعة الحياة (بالإنجليزية: Life itself)‏ | فرانسيس كريك | مايو 1988 | المترجم: أحمد مستجير المراجع: عبد الحافظ حلمي | - |
| 126 | اللغات الأجنبية: تعليمها وتعلمها | نايف خرما، علي حجاج | يونيو 1988 | - | - |
| 127 | اقتصاديات الإسكان | إسماعيل إبراهيم الشيخ درة | يوليو 1988 | - | - |
| 128 | المدينة الإسلامية | محمد عبد الستار عثمان | أغسطس 1988 | - | - |
| 129 | الموسيقا الأندلسية المغربية: فنون الأداء | عبد العزيز بن عبد الجليل | سبتمبر 1988 | - | - |
| 130 | التنبؤ الوراثي (بالإنجليزية: Genetic Prophecy: Beyond the Double Helix)‏ | زولت هارسنياي $^{[الإنجليزية]}$، ريتشارد هتون | أكتوبر 1988 | المترجم: مصطفى إبراهيم فهمي المراجع: مختار الظواهري | - |
| 131 | مقدمة لتاريخ الفكر العلمي في الإسلام | أحمد سعيدان | نوفمبر 1988 | - | - |
| 132 | أوروبا والتخلف في أفريقيا (بالإنجليزية: How Europe Underdeveloped Africa)‏ | والتر رودني | ديسمبر 1988 | المترجم: أحمد القصير المراجع: إبراهيم عثمان | - |
| 133 | العالم المعاصر والصراعات الدولية | عبد الخالق عبد الله | يناير 1989 | - | - |
| 134 | العلم في منظوره الجديد (بالإنجليزية: The New Story of Science)‏ | روبرت أغروس، جورج ستانسيو | فبراير 1989 | المترجم: كمال خلايلي | - |
| 135 | العرب واليونسكو | حسن نافعة | مارس 1989 | - | - |
| 136 | اليابانيون (بالإنجليزية: Japan: The Story of a Nation)‏ | إدوين رايشاوير | أبريل 1989 | المترجم: ليلى الجبالي المراجع: شوقي جلال | - |
| 137 | الاتجاهات التعصبية | معتز سيد عبد الله | مايو 1989 | - | - |
| 138 | أدب الرحلات | حسين محمد فهيم | يونيو 1989 | - | - |
| 139 | المسلمون والاستعمار الأوروبي لافريقيا | عبد الله عبد الرازق إبراهيم | يوليو 1989 | - | - |
| 140 | الإنسان بين الجوهر والمظهر (بالإنجليزية: ?To Have or to Be)‏ | إيريك فروم | أغسطس 1989 | المترجم: سعد زهران المراجع: لطفي فطيم | - |
| 141 | الأدب اللاتيني ودوره الحضاري | أحمد عتمان | سبتمبر 1989 | - | - |
| 142 | مستقبلنا المشترك (بالإنجليزية: Our common future)‏ | اللجنة العالمية للبيئة والتنمية | أكتوبر 1989 | المترجم: محمد كامل عارف المراجع: علي حسين حجاج | - |
| 143 | الريف في الرواية العربية | محمد حسن عبد الله | نوفمبر 1989 | - | - |
| 144 | الإبداع العام والخاص (بالرومانية: Creativitatea generala si specifica) | ألكسندرو روشكا $^{[الإنجليزية]}$ | ديسمبر 1989 | المترجم: غسان عبد الحي أبو فخر | - |
| 145 | سيكولوجية اللغة والمرض العقلي | جمعة سيد يوسف | يناير 1990 | - | - |
| 146 | الوعي والفن (بالروسية: Жизнь художественного сознания: очерки по истории образа) | غيورغي غاتشف $^{[الروسية]}$ | فبراير 1990 | المترجم: نوفل نيوف المراجع: سعد مصلوح | - |
| 147 | الرأسمالية تجدد نفسها | فؤاد مرسي | مارس 1990 | - | - |
| 148 | علم الأحياء والأيديولوجيا والطبيعة البشرية (بالإنجليزية: Not in Our Genes)‏ | ستيفن روز، وريتشارد ليونتن، وليون كامن $^{[الإنجليزية]}$ | أبريل 1990 | المترجم: مصطفى إبراهيم فهمي المراجع: محمد عصفور | - |
| 149 | ماهية الحروب الصليبية | قاسم عبده قاسم | مايو 1990 | - | - |
| 150 | حاجات الإنسان الأساسية في الوطن العربي الجوانب البيئية والتكنولوجيات والسياسات (بالإنجليزية: Basic Needs in the Arab Region Environmental Aspects)‏ | برنامج الأمم المتحدة للبيئة | يونيو 1990 | المترجم: عبد السلام رضوان | - |
| 151 | تجارة المحيط الهندي في عصر السيادة الإسلامية (41 - 904 هـ - 661 - 1498 م) | شوقي عبد القوي عثمان | يوليو 1990 | - | - |
| 152 | التلوث مشكلة العصر | أحمد مدحت إسلام | أغسطس 1990 | - | - |
| توقف إصدار السلسلة بسبب الغزو العراقي للكويت ||||||||
| 153 | الكويت والتنمية الثقافية العربية | محمد حسن عبد الله | سبتمبر 1991 | - | - |
| 154 | النقطة المتحولة: أربعون عاماً في استكشاف المسرح (بالإنجليزية: The Shifting Point: Forty Years of Theatrical Exploration, 1946-1987)‏ | بيتر بروك | أكتوبر 1991 | المترجم: فاروق عبد القادر | - |
| 155 | مؤثرات عربية وإسلامية في الأدب الروسي | مكارم الغمري | نوفمبر 1991 | - | - |
| 156 | الفصامي: كيف نفهمه ونساعده دليل للأسرة وللأصدقاء (بالإنجليزية: Understanding and Helping the Schizophrenic: A Guide for Family and Friends)‏ | سيلفانو أريتي $^{[الإنجليزية]}$ | ديسمبر 1991 | المترجم: عاطف أحمد | - |
| 157 | الاستشراق في الفن الرومانسي الفرنسي | زينات بيطار | يناير 1992 | - | - |
| 158 | مستقبل النظام العربي بعد أزمة الخليج | محمد السيد سعيد | فبراير 1992 | - | - |
| 159 | فكرة الزمان عبر التاريخ (بالإنجليزية: The Book of Time)‏ | كولن ولسن، جون جرانت $^{[الإنجليزية]}$ | مارس 1992 | المترجم: فؤاد كامل المراجع: شوقي جلال | - |
| 160 | ارتقاء القيم: دراسة نفسية | عبد اللطيف محمد خليفة | أبريل 1992 | - | - |
| 161 | أمراض الفقر: المشكلات الصحية في العالم الثالث | فيليب عطية | مايو 1992 | - | - |
| 162 | القومية في موسيقا القرن العشرين | سمحة الخولي | يونيو 1992 | - | - |
| 163 | أسرار النوم (بالإنجليزية: Secrets of sleep)‏ | ألكسندر بوربلي $^{[الإنجليزية]}$ | يوليو 1992 | المترجم: أحمد عبد العزيز سلامة | - |
| 164 | بلاغة الخطاب وعلم النص | صلاح فضل | أغسطس 1992 | - | - |
| 165 | الفلسفة المعاصرة في أوروبا (بالفرنسية: La Philosophie Contemporaine En Europe)‏ | جوزيف بوشنسكي $^{[الإنجليزية]}$ | سبتمبر 1992 | المترجم: عزّت قرني | - |
| 166 | الأمومة: نمو العلاقة بين الطفل والأم | فايز قنطار | أكتوبر 1992 | - | - |
| 167 | تاريخ الدراسات العربية في فرنسا | محمود المقداد | نوفمبر 1992 | - | - |
| 168 | بنية الثورات العلمية (بالإنجليزية: The Structure of Scientific Revolutions)‏ | توماس كون | ديسمبر 1992 | المترجم: شوقي جلال | - |
| 169 | تاريخ الكتاب (القسم الأول) (بالكرواتية: Povijest knjige) | ألكسندر ستيبتشفيتش $^{[الإنجليزية]}$ | يناير 1993 | المترجم: محمد م. الأرناؤوط | - |
| 170 | تاريخ الكتاب القسم الثاني (بالكرواتية: Povijest knjige) | ألكسندر ستيبتشفيتش | فبراير 1993 | المترجم: محمد م. الأرناؤوط | - |
| 171 | الأدب الإفريقي | علي شلش | مارس 1993 | - | - |
| 172 | الذكاء الاصطناعي: واقعه ومستقبله (بالإنجليزية: Artificial Intelligence: Promise and Performance)‏ | آلان بونيه $^{[الفرنسية]}$ | أبريل 1993 | المترجم: علي صبري فرغلي | - |
| 173 | المعتقدات الدينية لدى الشعوب (بالإنجليزية: World Religions: From Ancient History to the Present)‏ | جفري بارندر $^{[الإنجليزية]}$ | مايو 1993 | المترجم: إمام عبد الفتاح إمام المراجع: عبد الغفار مكاوي | - |
| 174 | الهندسة الوراثية والأخلاق | ناهدة البقصمي | يونيو 1993 | - | - |
| 175 | سيكولوجية السعادة (بالإنجليزية: The Psychology of Happiness)‏ | مايكل أرجايل $^{[الإنجليزية]}$ | يوليو 1993 | المترجم: فيصل عبد القادر يونس المراجع: شوقي جلال | - |
| 176 | العبقرية والإبداع والقيادة (بالإنجليزية: Genius, Creativity, and Leadership: Histriometric Inquiries)‏ | دين كيث سايمنتن $^{[الإنجليزية]}$ | أغسطس 1993 | المترجم: شاكر عبد الحميد المراجع: محمد عصفور | - |
| 177 | المذاهب الأدبية والنقدية عند العرب والغربيين | شكري محمد عياد | سبتمبر 1993 | - | - |
| 178 | الكون (بالإنجليزية: Cosmos)‏ | كارل ساغان | أكتوبر 1993 | المترجم: نافع أيوب لبّس المراجع: محمد كامل عارف | - |
| 179 | الصداقة من منظور علم النفس | أسامة سعد أبو سريع | نوفمبر 1993 | - | - |
| 180 | العلاج السلوكي للطفل: أساليبه ونماذج من حالاته | عبد الستار إبراهيم، عبد العزيز بن عبد الله الدخيل، رضوى إبراهيم | ديسمبر 1993 | - | - |
| 181 | الأدب الألماني في نصف قرن | عبد الرحمن بدوي | يناير 1994 | - | - |
| 182 | الشفاهية والكتابية (بالإنجليزية: Orality and Literacy: The Technologizing of the Word)‏ | والتر ج. أونج $^{[الإنجليزية]}$ | فبراير 1994 | المترجم: حسن البنا عز الدين المراجع: محمد عصفور | - |
| 183 | الطاغية: دراسة فلسفية لصور من الإستبداد السياسي | إمام عبد الفتاح إمام | مارس 1994 | - | - |
| 184 | العرب وعصر المعلومات | نبيل علي | أبريل 1994 | - | - |
| 185 | عندما تغير العالم (بالإنجليزية: The Day the Universe Changed)‏ | جيمس بيرك | مايو 1994 | المترجم: ليلى الجبالي المراجع: شوقي جلال | - |
| 186 | القوى الدينية في إسرائيل: بين تكفير الدولة ولعبة السياسة | رشاد عبد الله الشامي | يونيو 1994 | - | - |
| 187 | آلاف السنين من الطاقة (بالروسية: Тысячелетия энергетики) | فلاديمير كارتسيف، بيوتر خازانوفسكي | يوليو 1994 | المترجم: محمد غياث الزيات | - |
| 188 | الاتجاه القومي في الرواية | مصطفى عبد الغني | أغسطس 1994 | - | - |
| 189 | عودة الوفاق بين الإنسان والطبيعة (بالفرنسية: L’homme re-naturé)‏ | جان ماري بيلت $^{[الإنجليزية]}$ | سبتمبر 1994 | المترجم: السيد محمد عثمان | - |
| 190 | مقدمة في علم التفاوض الاجتماعي والسياسي | حسن محمد وجيه | أكتوبر 1994 | - | - |
| 191 | النهاية: الكوارث الكونية وأثرها في مسار الكون (بالإنجليزية: End: Cosmic Catastrophe and the Fate of the Universe)‏ | فرانك كلوز | نوفمبر 1994 | المترجم: مصطفى إبراهيم فهمي المراجع: عبد السلام رضوان | - |
| 192 | جذور الاستبداد قراءة في أدب قديم | عبد الغفار مكاوي | ديسمبر 1994 | - | - |
| 193 | اللغة والتفسير والتواصل | مصطفى ناصف | يناير 1995 | - | - |
| 194 | جوته والعالم العربي (بالألمانية: Goethe und die arabische Welt) | كاتارينا مومزن $^{[الألمانية]}$ | فبراير 1995 | المترجم: عدنان عباس علي المراجع: عبد الغفار مكاوي | - |
| 195 | الغزو العراقي للكويت (ندوة بحثية) «المقدمات-الوقائع وردود الفعل-التداعيات» | فتوح الخترش، عبد المالك التميمي، تركي الحمد، محمد حسين غلوم، عامر التميمي، محمد الرميحي، حسن نافعة، طلعت منصور، محمد السيد سعيد، منصور بوخمسين، جمال زكريا قاسم، عبد الله محارب، عبد المحسن تقي، عبد الله الغنيم، طه عبد العليم، قاسم عبده قاسم، سمعان بطرس، كمال مرسي، فؤاد زكريا | مارس 1995 | - | - |
| 196 | المدينة في الشعر العربي المعاصر | مختار علي أبو غالي | أبريل 1995 | - | - |
| 197 | اليهود في البلدان الإسلامية (1850-1950) | صموئيل أتينجر $^{[العبرية]}$ | مايو 1995 | المترجم: جمال أحمد الرفاعي المراجع: رشاد عبد الله الشامي | - |
| 198 | فلسفات تربوية معاصرة | سعيد إسماعيل علي | يونيو 1995 | - | - |
| 199 | الفكر الشرقي القديم (بالإنجليزية: Oriental Philosophies)‏ | جون كولر | يوليو 1995 | المترجم: كامل يوسف حسين المراجع: إمام عبد الفتاح إمام | - |
| 200 | الزلازل: حقيقتها وآثارها | شاهر جمال آغا | أغسطس 1995 | - | - |

## 250-201

| الرقم التسلسلي | اسم الكتاب | اسم المؤلف | تاريخ الإصدار | ترجمة/مراجعة | معرف الكتاب |
| 201 | جيران في عالم واحد (بالإنجليزية: Our global neighborhood)‏ | لجنة "إدارة شؤون المجتمع العالمي" | سبتمبر 1995 | المترجم: مجموعة من المترجمين المراجع: عبد السلام رضوان | - |
| 202 | الأمم المتحدة في نصف قرن: دراسة في تطور التنظيم الدولي منذ 1945 | حسن نافعة | أكتوبر 1995 | - | - |
| 203 | التصوير الشعبي العربي | أكرم قانصو | نوفمبر 1995 | - | - |
| 204 | الصراع على القمة: مستقبل المنافسة الاقتصادية بين أمريكا واليابان (بالإنجليزية: Head to Head: The Coming Economic Battle Among Japan, Europe, and America)‏ | لستر ثارو $^{[الإنجليزية]}$ | ديسمبر 1995 | المترجم: أحمد فؤاد بلبع | - |
| 205 | المخدرات والمجتمع: نظرة تكاملية | مصطفى سويف | يناير 1996 | - | - |
| 206 | البنيوية وما بعدها: من ليفي شتراوس إلى دريدا (بالإنجليزية: Structuralism and Since: From Lévi Strauss to Derrida)‏ | المحرر: جون ستروك | فبراير 1996 | المترجم: محمد عصفور | - |
| 207 | شعرنا القديم والنقد الجديد | وهب أحمد رومية | مارس 1996 | - | - |
| 208 | العبقرية تاريخ الفكرة (بالإنجليزية: Genius: The History of an Idea)‏ | مجموعة من الأساتذة والمحاضرين في جامعات إنكليزية وأمريكية مختلفة المحررة: بنلوبي مري $^{[الإنجليزية]}$ | أبريل 1996 | المترجم: محمد عبد الواحد محمد المراجع: عبد الغفار مكاوي | - |
| 209 | أزمة المياه في المنطقة العربية: الحقائق والبدائل الممكنة | سامر مخيمر، خالد حجازي | مايو 1996 | - | - |
| 210 | الصينيون المعاصرون (الجزء الأول): التقدم نحو المستقبل انطلاقاً من الماضي | وو بن | يونيو 1996 | المترجم: عبد العزيز حمدي المراجع: لي تشين تشونغ | - |
| 211 | الصينيون المعاصرون (الجزء الثاني): التقدم نحو المستقبل انطلاقاً من الماضي | وو بن | يوليو 1996 | المترجم: عبد العزيز حمدي المراجع: لي تشين تشونغ | - |
| 212 | الحصيلة اللغوية: أهميتها - مصادرها - وسائل تنميتها | أحمد محمد المعتوق | أغسطس 1996 | - | - |
| 213 | عالم يفيض بسكانه: عرض لأسباب المشكلة وحل جذري لها (بالإنجليزية: Too many people)‏ | روي كالن | سبتمبر 1996 | المترجم: ليلى الجبالي | - |
| 214 | الفضاء الخارجي واستخداماته السلمية | محمد بهي الدين عرجون | أكتوبر 1996 | - | - |
| 215 | الإسلام والمسيحية (بالروسية: Христианство и ислам) | أليكسي جورافسكي | نوفمبر 1996 | المترجم: خلف محمد الجراد المراجع: محمود حمدي زقزوق | - |
| 216 | الرياضة والمجتمع | أمين أنور الخولي | ديسمبر 1996 | - | - |
| 217 | الشفرة الوراثية للإنسان القضايا العلمية والاجتماعية لمشروع الجينوم البشري (بالإنجليزية: The Code of Codes: Scientific and Social Issues in the Human Genome Project)‏ | المحرران: دانييل كيفلكس $^{[الإنجليزية]}$، ليروي هود | يناير 1997 | المترجم: أحمد مستجير | - |
| 218 | محاورات مع النثر العربي | مصطفى ناصف | فبراير 1997 | - | - |
| 219 | فجر العلم الحديث: الإسلام - الصين - الغرب (بالإنجليزية: The Rise of Early Modern Science: Islam, China and the West)‏ | توبي هوف | مارس 1997 | المترجم: محمد عصفور | - |
| 220 | فجر العلم الحديث الإسلام - الصين - الغرب (بالإنجليزية: The Rise of Early Modern Science: Islam, China and the West)‏ | توبي هوف | أبريل 1997 | المترجم: محمد عصفور | - |
| 221 | مدخل إلى مناهج النقد الأدبي (بالفرنسية: Introduction aux méthodes critiques pour l'analyse littéraire)‏ | مجموعة من المؤلفين | مايو 1997 | المترجم: المنصف الشنوفي المحرر: رضوان ظاظا | - |
| 222 | البيئة والإنسان عبر العصور | إيان سيمونز | يونيو 1997 | المترجم: السيد محمد عثمان | - |
| 223 | نظرية الثقافة (بالإنجليزية: Cultural theory)‏ | ميشيل ثمبسون وريتشارد إليس وأرون فيلدافسكي $^{[الإنجليزية]}$ | يوليو 1997 | المترجم: علي سيد الصاوي المراجع: الفاروق زكي يونس | - |
| 224 | إشكالية الهوية في إسرائيل | رشاد عبد الله الشامي | أغسطس 1997 | - | - |
| 225 | المدينة الفاضلة عبر التاريخ (بالإنجليزية: Journey through utopia)‏ | ماري لويزا برنيري $^{[الإنجليزية]}$ | سبتمبر 1997 | المترجم: عطيات أبو السعود المراجع: عبد الغفار مكاوي | - |
| 226 | الاقتصاد السياسي للبطالة: تحليل لأخطر مشكلات الرأسمالية المعاصرة | رمزي زكي | أكتوبر 1997 | - | - |
| 227 | موجز تاريخ علم اللغة (في الغرب) (بالإنجليزية: A Short History of Linguistics)‏ | روبروت روبنز $^{[الإنجليزية]}$ | نوفمبر 1997 | المترجم: أحمد عوض | - |
| 228 | الطريق إلى المريخ | سعد شعبان | ديسمبر 1997 | - | - |
| 229 | لماذا ينفرد الإنسان بالثقافة؟ الثقافات البشرية: نشأتها وتنوعها (بالإنجليزية: Why Humans Have Cultures: Explaining Anthropology and Social Diversity)‏ | مايكل كاريذرس $^{[الإنجليزية]}$ | يناير 1998 | المترجم: شوقي جلال | - |
| 230 | الأمن الغذائي للوطن العربي | محمد السيد عبد السلام | فبراير 1998 | - | - |
| 231 | المعلوماتية بعد الإنترنت: طريق المستقبل (بالإنجليزية: The road ahead)‏ | بيل جيتس | مارس 1998 | المترجم: عبد السلام رضوان | - |
| 232 | المرايا المحدبة: من البنيوية إلى التفكيك | عبد العزيز حمودة | أبريل 1998 | - | (ردمك 9990600007) |
| 233 | تراث الإسلام (الجزء الأول) (بالألمانية: Das Vermächtnis des Islams) | جوزيف شاخت، كليفورد بوزورث | مايو 1998 | المترجمون: محمد زهير السمهوري، حسين مؤنس، إحسان صدقي العمد المراجع: فؤاد زكريا | (ردمك 9990600058) |
| 234 | تراث الإسلام (الجزء الثاني) (بالألمانية: Das Vermächtnis des Islams) | جوزيف شاخت، كليفورد بوزورث | يونيو 1998 | المترجم: حسن مؤنس، إحسان صدقي العمد المراجع: فؤاد زكريا | (ردمك 9990600066) |
| 235 | الإنسان الحائر بين العلم والخرافة | عبد المحسن صالح | يوليو 1998 | - | (ردمك 9990600082) |
| 236 | الطب الإمبريالي والمجتمعات المحلية (بالإنجليزية: Imperial Medicine and Indigenous Societies)‏ | المحرر: دافيد أرنولد | أغسطس 1998 | المترجم: مصطفى إبراهيم فهمي | (ردمك 9990600090) |
| 237 | الحضارة: دراسة في أصول وعوامل قيامها وتطورها | حسين مؤنس | سبتمبر 1998 | - | (ردمك 9990600104) |
| 238 | فخ العولمة: الاعتداء على الديموقراطية والرفاهية (بالألمانية: Die Globalisierungsfalle: der Angriff auf Demokratie und Wohlstand) | هانس بيتر مارتن، وهارالد شومان | أكتوبر 1998 | المترجم: عدنان عباس علي المراجع: رمزي زكي | (ردمك 9990601127) |
| 239 | الاكتئاب: اضطراب العصر الحديث: فهمه وأساليب علاجه | عبد الستار إبراهيم | نوفمبر 1998 | - | (ردمك 9990600135) |
| 240 | في نظرية الرواية: بحث في تقنيات السرد | عبد الملك مرتاض | ديسمبر 1998 | - | (ردمك 9990600143) |
| 241 | الماضي المشترك بين العرب والغرب أصول الآداب الشعبية الغربية (بالإنجليزية: The Past We Share: The Near Eastern Ancestry of Western Folk Literature)‏ | إلين رانيلا | يناير 1999 | المترجم: نبيلة إبراهيم المراجع: فاطمة موسى | (ردمك 9990600155) |
| 242 | التصحر: تدهور الأراضي في المناطق الجافة | محمد عبد الفتاح القصاص | فبراير 1999 | - | (ردمك 9990600163) |
| 243 | المتلاعبون بالعقول: كيف يجذب محركو الدمى الكبار في السياسة والإعلان ووسائل الاتصال الجماهيري خيوط الرأي العام؟ (بالإنجليزية: The mind managers)‏ | هربرت شيللر | مارس 1999 | المترجم: عبد السلام رضوان | (ردمك 9990600171) |
| 244 | النظرية الإجتماعية: من بارسونز إلى هابرماس (بالإنجليزية: Modern Social Theory: From Parsons to Habermas)‏ | إيان كريب $^{[الإنجليزية]}$ | أبريل 1999 | المترجم: محمد حسين غلوم المراجع: محمد عصفور | (ردمك 999060018X) |
| 245 | ضرورة العلم: دراسات في العلم والعلماء (بالإنجليزية: Is Science Necessary? Essays on Science and Scientists)‏ | ماكس بيروتس | مايو 1999 | المترجم: وائل أتاسي، بسام معصراني المراجع: عدنان الحموي | (ردمك 9990600198) |
| 246 | طرائق الحداثة: ضد المتوائمين الجدد (بالإنجليزية: Politics of Modernism: Against the New Conformists)‏ | ريموند وليامز | يونيو 1999 | المترجم: فاروق عبد القادر | (ردمك 9990600201) |
| 247 | الأطفال والإدمان التلفيزيوني $^{[الإنجليزية]}$ (بالإنجليزية: The Plug-In Drug)‏ | ماري وين | يوليو 1999 | المترجم: عبد الفتاح الصبحي | (ردمك 9990600228) |
| 248 | المسرح في الوطن العربي | علي الراعي | أغسطس 1999 | - | (ردمك 9990600244) |
| 249 | اختلاق إسرائيل القديمة: إسكات التاريخ الفلسطيني (بالإنجليزية: The Invention of Ancient Israel: the Silencing of Palestinian History)‏ | كيت وايتلام $^{[الفرنسية]}$ | سبتمبر 1999 | المترجم: سحر الهنيدي المراجع: فؤاد زكريا | (ردمك 9990600252) |
| 250 | تاريخ إيران السياسي بين ثورتين (1906-1979) | آمال السبكي | أكتوبر 1999 | - | (ردمك 9990600279) |

## انظر أيضاً

* قائمة إصدارات عالم المعرفة (251-500)
* قائمة إصدارات عالم المعرفة (501-750)

## هوامش

* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «زهير الكرمي»، وليس كما طُبع على الغلاف «زهير الكرمى».
* ↑ صنف الكتاب جوزيف شاخت وكليفورود بوزورت، علّق عليه وحقّقه «شاكر مصطفى».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «محمد زهير السمهوري»، وليس ما طُبع على الغلاف «محمد رهير السمهوري».
* ↑ صَنّف الكتاب جوزيف شاخت وكليفورود بوزورت؛ علّق عليه وحقّقه «شاكر مصطفى».
* ↑ نُشرت الطبعة الثانية من الكتاب ضمن العدد الحادي عشر وليس العدد الثامن كما ورد على الغلاف.
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «محمد زهير السمهوري»، وليس ما طُبع على الغلاف «محمد رهير السمهوري».
* ↑ تُرجم هذا الكتاب من أصلين مختلفين هما الكوميديا والتراجيديا.
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «عواطف عبد الرحمن»، وليس ما طُبع على الغلاف «عواطف عبد الرحمان».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «عبد الستار إبراهيم»، وليس ما طُبع على الغلاف بكلمة «ابراهيم» من غير همزة.
* ↑ طُبعت كلمة «أفريقيا» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب «إفريقيا» بالكسر.
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم الصحيح هي «محمد عمارة»، وليس ما طُبع على الغلاف «محمد عماره».
* ↑ ورد على الغلاف تهجئة العنوان خطأ "الموشحات الاندلسية" والصواب أن تكتب "الأندلسية" بهمزة قطع
* ↑ طُبعت كلمة «الانساني» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب قطعها «الإنساني»، والعنوان الأصيل هو (بالإنجليزية: Beyond freedom and dignity)‏ ويعني حرفياً «ما وراء الحرية والكرامة».
* ↑ طُبعت كلمة «الانسان» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب «الإنسان» بهمزة قطع.
* ↑ طُبعت كلمة «الانسان» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب «الإنسان» بهمزة قطع.
* ↑ طُبعت كلمة «الاسلام» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصحيح أن تكون مقطوعة: «الإسلام».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «فهمي هويدي»، وليس ما طُبع على الغلاف: «فهمى هويدى».
* ↑ طُبعت كلمة «الانسان» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب بهمزة القطع «الإنسان».
* ↑ الشهر الصحيح حسب تسلسل الكتب هو «سبتمبر»، وليس ما طُبع على الغلاف الداخلي «يونيو».
* ↑ الاسم الصحيح هو «إمام عبد الفتاح إمام»، وليس ما طُبع على الغلاف «امام عبد الفتاح امام».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «أنطونيوس كرم» بهمزة قطع، وليس ما طُبع على الغلاف «انطونيوس كرم»
* ↑ طُبعت كلمة «الاسلام» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصحيح أن تكون مقطوعة: «الإسلام».
* ↑ طُبعت كلمة «الاسلام» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصحيح أن تكون مقطوعة: «الإسلام».
* ↑ طُبعت كلمة «تغيّير» بتهجئة خاطئة؛ بإضافة التشديد، وقد صُوب الاسم في قائمة إصدارات عالم المعرفة التي يضيفها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب في عدد ديسمبر من السلسلة سنويًا.
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «أحمد عبد الله عبد العزيز»، وليس ما طُبع على الغلاف «احمد عبدالله عبدالعزيز».
* ↑ طُبعت كلمة «الإجتماعي» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب أن تكتب بهمزة وصل «الاجتماعي»
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «محمد عماد الدين إسماعيل»،بهمزة قطع وليس «اسماعيل» كما ورد على الغلاف.
* ↑ طُبع اسم مؤلف خاطئ على الكتاب هو مصطفى ناصف، والصواب «محمد علي الربيعي».
* ↑ طُبعت كلمة «الاجتماعي» بهمزة قطع على الغلاف، والصواب أنها همزة وصل.
* ↑ ورد عنوانٌ فرعي للكتاب في الصفحة الأولى وهو «كيف يجذب محركو الدمى الكبار في السياسة والإعلان ووسائل الاتصال الجماهيري خيوط الرأي العام؟»، لم يطبع على الغلاف.
* ↑ طُبعت كلمة «اثر» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب بهمزة قطع «أثر».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «محمد عماد الدين إسماعيل»، بهمزة القطع وليس ما طُبع على الغلاف «اسماعيل».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «أحمد حسان عبد الواحد»، وليس ما طُبع على الغلاف «احمد حسان عبدالواحد».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «أحمد عبد العزيز سلامة»، وليس ما طُبع على الغلاف «احمد عبدالعزيز سلامة».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «أحمد» بهمزة قطع، وليس ما طُبع على الغلاف «احمد».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «إسماعيل إبراهيم الشيخ درة»، وليس ما طُبع على الغلاف «اسماعيل ابراهيم الشيخ دره».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «مصطفى إبراهيم فهمي»، بهمزة قطع وليس ما طُبع على الغلاف «ابراهيم».
* ↑ طُبعت كلمة «الاسلام» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب بهمزة قطع «الإسلام».
* ↑ طُبعت كلمة «أفريقيا» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب بهمزة مكسورة «إفريقيا».
* ↑ طُبعت كلمتا «الاوروبي» و«لافريقيا» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب بهمزات قطع «الأوروبي» و«لإفريقيا» على الترتيب.
* ↑ ورد عنوانٌ فرعي للكتاب في الصفحة الأولى وهو «دراسات في تاريخ الصورة الفنية»، لم يُطبع على الغلاف.
* ↑ طُبعت كلمة «نفهمة» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب «نفهمه».
* ↑ طُبعت كلمة «إرتقاء» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب بهمزة وصل «ارتقاء».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «ألكسندر بوربلي» بهمزة قطع، وليس ما طُبع على الغلاف «الكسندر».
* ↑ طُبعت كلمة «الأفريقي» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب «الإفريقي».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «عبد الستار إبراهيم»، بهمزة قطع، وليس ما طُبع على الغلاف «ابراهيم».
* ↑ الاسم الصحيح هو «رضوى إبراهيم»، وليس ما طُبع على الغلاف «رضوان إبراهيم».
* ↑ طُبعت كلمة «الإستبداد» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب بهمزة وصل «الاستبداد».
* ↑ التهجئة الصحيحة للاسم هي «ليلى الجبالي» بالياء وليس ما طُبع على الغلاف بالألف المقصورة «ليلى الجبالى».
* ↑ طُبعت كلمة «الإجتماعي» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب بهمزة قطع «الاجتماعي».
* ↑ الاسم الصحيح هو «فتوح الخترش»، وليس ما طُبع على الغلاف «فتوح الخترس».
* ↑ لم يُكتب اسما المترجم والمراجع على الغلاف، وهما «خلف محمد الجراد» و«محمود حمدي زقزوق» على الترتيب.
* ↑ طُبعت كلمة «اسرائيل» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب بهمزة قطع «إسرائيل».
* ↑ لا يتوافق هذا المُعرِّف مع قواعد النظام القياسي الدولي لترقيم الكتب.
* ↑ طُبع اسم مؤلف خاطئ على الكتاب، والصواب «ماكس بيروتس».
45. «صموئيل أتينجر» هو مؤلف الكتاب وليس محرره، وطُبع اسم المراجع خطأً "رشا" والصواب «رشاد عبد الله الشامي».
46أ.الكتاب من تأليف بينلوبي مري وفق موقع الفهرس العالمي.
46ب.ورد التاريخ «أبريل 2000» خطأً في الصفحة الأولى، والصواب «أبريل 1996».
47أ.ورد التاريخ «أغسطس 1997» خطأً في الصفحة الأولى، والصواب «مارس 1997».
47ب.الاسم الصحيح هو «محمد عصفور»، وليس ما طُبع على الغلاف «محمد غصفور».
48أ.نُشرت الطبعة الثانية من الكتاب في العدد 220 وليس العدد 219 كما ورد على الغلاف.
48ب.ورد التاريخ «أغسطس 1997» خطأً في الصفحة الأولى، والصواب «أبريل 1997».
49.اسم الكتاب على الغلاف إشكالية اليهودية في إسرائيل، وهذا خطأ، والصواب إشكالية الهوية في إسرائيل، وهو مؤلَّف للكاتب رشاد عبد الله الشامي.
50.التهجئة الصحيحة للاسم هي «محمد زهير السمهوري»، وليس ما طُبع على الغلاف «محمد رهير السمهوري».
51.طُبعت كلمة «الاكتئاب» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب «الاكتئاب».
52.طُبعت كلمة «الاجتماعية» بتهجئة خاطئة على الغلاف، والصواب «الاجتماعية».
55.طُبع اسم مترجم خاطئ على الكتاب، والصواب «فيصل عبد القادر يونس».
57. «صبحي عبد الحكيم» هو مقدم الكتاب، وليس مراجعه وَفقًا لما جاء في العدد 501.