# كأس العالم 2006

بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006 هي البطولة الثامنة عشر لبطولة كأس العالم لكرة القدم التي ينظمها الاتحاد الدولي لكرة القدم بصورة دورية كل أربع سنوات، استضافت ألمانيا البطولة للمرة الثانية في تاريخها بعد استضافة ألمانيا الغربية بطولة 1974، أقيمت هذه البطولة في 9 يونيو 2006 واستمرت إلى 9 يوليو 2006 بمشاركة 32 منتخباً وطنياً بينهم دولتين عربيتين هما تونس والسعودية وكان هناك دول وصلت لأول مرة إلى نهائيات البطولة وهي: أنغولا، ساحل العاج، غانا، توغو، ترينيداد وتوباغو، أوكرانيا، الجمهورية التشيكية وصربيا والجبل الأسود، أقيمت المباريات على 12 ملعب في 12 مدينة ألمانية.
استطاعت 4 منتخبات أوروبية منذ بطولة 1982 الوصول للمربع الذهبي، في 9 يوليو 2006 وبعد نهائي مثير في أحداثه ونتيجته، توج منتخب إيطاليا بطلا لمونديال 2006 للمرة الرابعة في تاريخها الكروي بعد تغلبه على نظيره الفرنسي بركلات الترجيح 5–3 اثر انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل 1–1 على ملعب برلين الأولمبي والتي شهدت نهاية مؤسفة للنجم زين الدين زيدان حيث دفع برأسه في صدر المدافع الإيطالي ماركو ماتيراتسي قبل انتهاء المباراة بأربعة دقائق ليخرج الحكم البطاقة الحمراء في وجه زيدان، كما استطاع منتخب ألمانيا حصد المركز الثالث بعد فوزه على البرتغال 3–1، بفوز إيطاليا بالبطولة جعلها تتأهل مباشرة لكأس القارات 2009.
اعتبرت كأس العالم 2006 كواحدة من الأحداث الأكثر مشاهدة في تاريخ التلفزيون، حيث حظيت على مدار البطولة بما يقدر بـ 26,29 مليار مشاهدة غير متكررة، واجتذبت المباراة النهائية بنحو 715.1 مليون شخص حول العالم، لتحتل بذلك المرتبة الرابعة في البطولات الأكثر مشاهدة بعد 1994 و 2002 و 1990.

## نيل الاستضافة

فازت ألمانيا بشرف تنظيم كاس العالم 2006 في تصويت أجري في يوليو 2000 بزيورخ، سويسرا، المنافسة كانت بعد انسحاب البرازيل بين أربعة بلدان وهي ألمانيا، جنوب أفريقيا، إنجلترا والمغرب. أقميت ثلاث جولات وفي كل جولة يتم إقصاء البلد الذي حصل على أدنى نسبة من الترشيحات. أقيمت الجولة الثالثة والأخيرة في 7 يوليو وفازت ألمانيا بهذه الاستضافة بعد منافسة شديدة من جنوب أفريقيا، لتعود البطولة مجدداً إلى القارة الأوروبية بعد أن أقيمت خارجها عام 2002.
و جائت نتائج التصويت كالتالي:
نتائج التصويت :
| الدولة | الجولة 1 | الجولة 2 | الجولة 3 |
| ألمانيا | 10 | 11 | 12 |
| جنوب أفريقيا | 6 | 11 | 11 |
| إنجلترا | 5 | 2 | - |
| المغرب | 3 | - | - |
كانت نتائج التصويت بفوز ألمانيا بالتنظيم محل نقد وتشكيك على نطاق واسع، حيث نشرت بعض المصادر الصحفية أنه قبل ليلة من التصويت قامت مجلة ألمانية ساخرة بإرسال هدايا إلى ممثلين الفيفا ليقفوا بجانب ألمانيا في الترشيح، وأثيرت بعض الأقاويل عن وجود رشوة وطالبوا بفتح باب المطالبة بإعادة التصويت، إلا أن الفيفا وصفت موضوع الرشوة بأنه مجرد مزحة.
كان مندوب أوقيانوسيا تشارلز ديمبسي الذي كان قد وعد بدعم جنوب أفريقيا، كذلك كان الاتحاد الأسترالي لكرة القدم وعدت بمنح صوتها لجنوب أفريقيا بعد خروج إنجلترا من التصويت، إلا أن المندوب الأسترالي قد امتنع عن التصويت بغرابة شديدة، وعلّل هذا إلى «ضغوط لا تطاق» مورست عليه عشية التصويت، وهو ما جعله يتعرض لاحقاً لتهديدات بالقتل، كان صوت ديمبسي يفترض أنه سيجعل التصويت ينتهي بالتعادل (12 صوتاً لكل بلد) مما سيؤدي إلى إعادة التصويت مرة أخرى، ورغم إثارة هذا الموضوع في وسائل الإعلام إلا أن جنوب إفريقيا أعلنت رسمياً قبول النتيجة وقالت أنها لن تطلب فتح تحقيق في هذا الشأن، وكان رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم جوزيف بلاتر يفضل القارة السمراء، ونتيجة لما أثير عن التصويت أعلن أن بطولة 2010 سوف تكون في قارة أفريقيا فقط، كما أعلنت الفيفا لاحقاً عن نظام تدوير البطولة عبر القارات بحيث يتم تنظيم كل بطولة قادمة في قارة مختلفة.

## الملاعب المستضيفة

أقيمت البطولة على 12 ملعب في أكثر مدينة ألمانية، شهد ملعب أليانز أرينا مباراة الافتتاح، وشهد الملعب الأولمبي في برلين المباراة النهائية، وفيما يلي قائمة ملاعب البطولة والمدن:
| برلين | دورتموند | ميونخ | شتوتغارت |
| الملعب الأولمبي | سيغنال إيدونا بارك | أليانز أرينا | مرسيدس بنز أرينا |
| 52°30′53″N 13°14′22″E﻿ / ﻿52.51472°N 13.23944°E﻿ / 52.51472; 13.23944﻿ (Olympiastadion (Berlin)) | 51°29′33.25″N 7°27′6.63″E﻿ / ﻿51.4925694°N 7.4518417°E﻿ / 51.4925694; 7.4518417﻿ (Signal Iduna Park) | 48°13′7.59″N 11°37′29.11″E﻿ / ﻿48.2187750°N 11.6247528°E﻿ / 48.2187750; 11.6247528﻿ (Allianz Arena) | 48°47′32.17″N 9°13′55.31″E﻿ / ﻿48.7922694°N 9.2320306°E﻿ / 48.7922694; 9.2320306﻿ (Mercedes-Benz Arena) |
| السعة: 72,000 | السعة: 65,000 | السعة: 66,000 | السعة: 52,000 |
| غلزنكيرشن | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | هامبورغ |
| فيلتينس أرينا | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | ملعب فولكسبارك |
| 51°33′16.21″N 7°4′3.32″E﻿ / ﻿51.5545028°N 7.0675889°E﻿ / 51.5545028; 7.0675889﻿ (Veltins-Arena) | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | 53°35′13.77″N 9°53′55.02″E﻿ / ﻿53.5871583°N 9.8986167°E﻿ / 53.5871583; 9.8986167﻿ (AOL Arena) |
| السعة: 52,000 | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | السعة: 50,000 |
| فرانكفورت | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | كولن |
| كومرزبانك أرينا | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | ملعب راين إنرجي |
| 50°4′6.86″N 8°38′43.65″E﻿ / ﻿50.0685722°N 8.6454583°E﻿ / 50.0685722; 8.6454583﻿ (Commerzbank Arena) | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | 50°56′0.59″N 6°52′29.99″E﻿ / ﻿50.9334972°N 6.8749972°E﻿ / 50.9334972; 6.8749972﻿ (RheinEnergie Stadion) |
| السعة: 48,000 | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | برلين دورتموند ميونخ شتوتغارت غلزنكيرشن هامبورغ فرانكفورت كولن هانوفر لايبزيغ كايزرسلاوترن نورنبرغكأس العالم 2006 (Germany) | السعة: 45,000 |
| هانوفر | لايبزيغ | كايزرسلاوترن | نورنبرغ |
| أي دبليو دي-أرينا | الملعب المركزي | ملعب فريتز والتر | ملعب نورنبرغ |
| 52°21′36.24″N 9°43′52.31″E﻿ / ﻿52.3600667°N 9.7311972°E﻿ / 52.3600667; 9.7311972﻿ (AWD-Arena) | 51°20′44.86″N 12°20′53.59″E﻿ / ﻿51.3457944°N 12.3482194°E﻿ / 51.3457944; 12.3482194﻿ (Zentralstadion) | 49°26′4.96″N 7°46′35.24″E﻿ / ﻿49.4347111°N 7.7764556°E﻿ / 49.4347111; 7.7764556﻿ (Fritz-Walter-Stadion) | 49°25′34″N 11°7′33″E﻿ / ﻿49.42611°N 11.12583°E﻿ / 49.42611; 11.12583﻿ (EasyCredit-Stadion) |
| السعة: 43,000 | السعة: 43,000 | السعة: 46,000 | السعة: 41,000 |

## التصفيات

198 منتخباً يحاول التأهل إلى نهائيات كأس العالم ألمانيا البلد المستضيف، و 31 مقعد مونديالي آخر مقسمين على قارات العالم، وكانت هذه هي البطولة الأولى التي لم يُمنح الفائز بالبطولة السابقة مقعداً في هذه البطولة. حيث توزعت المقاعد على الشكل التالي: 13 مقعداً أوروبياً تتنافس عليه الدول الأوروبية، 5 مقاعد للدول الأفريقية، 4 لمنتخبات أمريكا الجنوبية، 4 لمنتخبات آسيا وثلاث مقاعد لمنتخبات دول الكونكاكاف (دول أمريكا الشمالية، الوسطى والكاريبي)، والمقعدين المتبقيين قررت أن تعطي لمباراتين فاصلتين بين دولتين من الاتحاد الآسيوي والكونكاكاف، والمقعد الآخر يتنافس عليه دولتين من أمريكا الجنوبية وأوقيانوسيا.
تأهل ثمان منتخبات لأول مرة لكأس العالم وهم: أنغولا، ساحل العاج، التشيك، توغو، غانا، ترينداد وتوباغو، أوكرانيا وصربيا والجبل الأسود. مع تمثيل أوكرانيا والتشيك لأول مرة كدولتين مستقلتين، ولكن سبق أن لعبوا في كأس العالم، حيث مثلت أوكرانيا مع الاتحاد السوفييتي، والتشيك مع تشيكوسلوفاكيا، بينما دخلت صربيا والجبل الأسود المنافسات من قبل تحت اسم يوغوسلافيا عام 1998 كما كانت تشكل الفريق الأساسي لمنتخب يوغوسلافيا منذ 1930 وحتى 1990. وكانت هذه البطولة هي الأولى منذ بطولة 1982 التي يتمثل فيها الاتحادات القارية الستة.

### المنتخبات المشاركة بالبطولة

المنتخبات ال32 التالية، الظاهرة مع التصنيف النهائي قبل البطولة، تأهلت للبطولة النهائية:

## القرعة

تم إجراء قرعة كاس العالم في يوم 6 ديسمبر 2005 بألمانيا، وتم اختيار المنتخبات التي ستكون على رأس كل مجموعة وفقاً لتصنيف الفيفا في شهر ديسمبر 2005 وتم وضعهم في وعاء A، بينما كان الوعاء B لجميع منتخبات قارة أفريقيا وأمريكا الجنوبية وأقويانوسيا، وكان الوعاء C لمنتخبات أوروبا باستنثاء صربيا والجبل الأسود، ثم الوعاء D لمنتخبات آسيا وأمريكا الشمالية والوسطى، وتم عمل وعاء خاص لمنتخب صربيا والجبل الأسود وذلك لضمان عدم وقوع 3 منتخبات من قارة واحدة في نفس المجموعة.
تم وضع البلد المضيف ألمانيا على رأس المجموعة أ وتم وضع منتخب البرازيل حامل اللقب وقتها على رأس المجموعة ب وذلك لضمان عدم تلاقي الفريقين معاً خلال دور الثمانية، وتم إجراء القرعة بداية من الوعاء الخاص (الذي به صربيا والجبل الأسود) والتي وقعت في المجموعة ج مع كلاً من الأرجنتين وهولندا وكوت ديفوار والتي تم اعتبارها "مجموعة الموت".
الوعاء أ :
| الوعاء أ الفريقالنقاطالتصنيف  ألمانيا49.34  البرازيل63.71  إنجلترا50.72  إسبانيا50.03  المكسيك47.35  فرنسا46.06  إيطاليا44.37  الأرجنتين44.08 | الوعاء ب الفريقالنقاطالتصنيف  باراغواي31.315  تونس19.022  الإكوادور16.023  ساحل العاج7.027  أستراليا4.328  غانا3.330  أنغولا2.031  توغو1.332 | الوعاء ج الفريقالنقاطالتصنيف  هولندا38.310  السويد33.713  كرواتيا33.014  جمهورية التشيك29.016  البرتغال28.717  بولندا20.320  سويسرا8.725  أوكرانيا7.026 | الوعاء د الفريقالنقاطالتصنيف  الولايات المتحدة42.79  كوريا الجنوبية37.311  اليابان36.012  كوستاريكا22.718  السعودية20.719  إيران19.321  ترينيداد وتوباغو4.329 |

#### نتيجة القرعة

أسفرت القرعة على النحو التالي:
المجموعة أ :
| المجموعة أ المرتبةالمنتخب 1 ألمانيا 2 الإكوادور 3 بولندا 4 كوستاريكا | المجموعة ب المرتبةالمنتخب 1 إنجلترا 2 باراغواي 3 السويد 4 ترينيداد وتوباغو | المجموعة ج المرتبةالمنتخب 1 الأرجنتين 2 ساحل العاج 3 هولندا 4 صربيا والجبل الأسود | المجموعة د المرتبةالمنتخب 1 المكسيك 2 أنغولا 3 البرتغال 4 إيران |
| المجموعة هـ المرتبةالمنتخب 1 إيطاليا 2 غانا 3 جمهورية التشيك 4 الولايات المتحدة | المجموعة و المرتبةالمنتخب 1 البرازيل 2 أستراليا 3 كرواتيا 4 اليابان | المجموعة ز المرتبةالمنتخب 1 فرنسا 2 توغو 3 سويسرا 4 كوريا الجنوبية | المجموعة ح المرتبةالمنتخب 1 إسبانيا 2 تونس 3 أوكرانيا 4 السعودية |

## الحكام

في خلال هذه البطولة تمت الاستعانة بِـ 21 حكم دولي من 6 قارات، يعاونهم 42 حكماً مساعداً، وتمّ اختيار الحكم الأرجنتيني هوراسيو إليزوندو لتحكيم المباراة النهائية، شهدت هذه البطولة تعديل نظام الحكام بجعل طاقم تحكيم المباراة من دولة واحدة منعاً لمشاكل التواصل واللغة التي حدثت في البطولات السابقة، كما تم تعيين حكم خامس لأول مرة بحيث يكون احتياطي في حالة تعرض حكم المباراة لأي مشاكل أو إصابات، كما قام الحكام بأرتداء أجهزة لاسلكية لأول مرة في تاريخ كأس العالم للتواصل بين الحكم والحكمين المساعدين.
كان التحكيم خلال البطولة قد تعرض لانتقادات واسعة، لا سيما المباراة العاصفة التي جمعت منتخبي البرتغال وهولندا في ملعب فرانك ستاديون في مدينة نورمبيرغ الألمانية في 25 يونيو 2006، والتي شهدت إشهار خلالها 4 بطاقات حمراء و16 بطاقة صفراء مسجلاً رقماً قياسياً لم يسبقه إليه أي مباراة في تاريخ كأس العالم، سميت المباراة في الإعلام بـ«معركة نورمبيرغ» أو بمجزرة نورمبيرغ وتعرض حكم المباراة الروسي فالنتين إيفانوف لانتقادات لاذعة من رئيس الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) سيب بلاتر بسبب ضعف أدائه خلال المباراة.
قائمة الحكام الذين شاركو خلال البطولة :
| الاتحاد | الحكم | الحكم المساعد |
| الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | تورو كاميكاوا (اليابان) | يوشيكازو هيروشيما (اليابان) كيم داي-يونغ (كوريا الجنوبية) |
| الاتحاد الآسيوي لكرة القدم | شمسول مايدن (سنغافورة) | براشيا بيرمبينيك (تايلند) عيسى غلام (الإمارات العربية المتحدة) |
| الاتحاد الأفريقي لكرة القدم | كوفي كودجا (بنين) | عبدو أديروجو (بنين) سيلستين نتاجيوريا (رواندا) |
| الاتحاد الأفريقي لكرة القدم | عصام عبد الفتاح (مصر) | درامان دانتي (مالي) مامادو دوي (السنغال) |
| كونكاكاف | بينيتو أرتشونديا (المكسيك) | خوسيه راميريز (المكسيك) هكتور فيرغارا (كندا) |
| كونكاكاف | ماركو رودريغيز (المكسيك) | خوسيه لويس كامارغو (المكسيك) ليونيل ليال (كوستاريكا) |
| كونميبول | هوراسيو إليزوندو (الأرجنتين) | داريو غارسيا (الأرجنتين) رودولفو أوتيرو (الأرجنتين) |
| كونميبول | كارلوس سيمون (البرازيل) | أريستيو تافاريس (البرازيل) إيدنيلسون كورونا (البرازيل) |
| كونميبول | أوسكار رويز (كولومبيا) | خوسيه نافيا (كولومبيا) فرناندو تامايو (الإكوادور) |
| كونميبول | كارلوس أماريا (باراغواي) | أميليو أندينو (باراغواي) مانويل برنال (باراغواي) |
| كونميبول | خورخي لاريوندا (أوروغواي) | والتر ريال (أوروغواي) بابلو فاندينيو (أوروغواي) |
| اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم | مارك شيلد (أستراليا) | ناثان جيبسون (أستراليا) بن ويلسون (أستراليا) |
| الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | فرانك دي بليكير (بلجيكا) | بيتر هيرمانز (بلجيكا) والتر فروماس (بلجيكا) |
| الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | غراهام بول (إنجلترا) | فيليب شارب (إنجلترا) جلين تيرنر (إنجلترا) |
| الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | إريك بولا (فرنسا) | ليونيل داغورني (فرنسا) فنسنت تكسييه (فرنسا) |
| الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | ماركوس ميرك (ألمانيا) | يناير-هندريك سالفر (ألمانيا) كريستيان شراير (ألمانيا) |
| الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | روبيرتو روسيتي (إيطاليا) | أليساندرو ستاجنيلي (إيطاليا) كريستيانو كوبيلي (إيطاليا) |
| الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | فالنتين ايفانوف (روسيا) | نيكولاي غولوبيف (روسيا) يفغيني فولنين (روسيا) |
| الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | لوبوش ميخيل (سلوفاكيا) | رومان سليسكو (سلوفاكيا) ومارتن بالكو (سلوفاكيا) |
| الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | لويس ميدينا كونتاليخو (إسبانيا) | فيكتوريانو كاراسكو (إسبانيا) بيدرو هيرنانديز (إسبانيا) |
| الاتحاد الأوروبي لكرة القدم | ماسيمو بوساكا (سويسرا) | فرانشيسكو بوريجينا (سويسرا) ماتياس آرنت (سويسرا) |

## مزودو الأطقم

| بوما (12) | نايكي (8) | أديداس (6) | أمبرو (2) | لوتو (2) | جوما (1) | ماراثون (1) |
| جمهورية التشيك  إيطاليا  تونس  إيران  بولندا  ساحل العاج  باراغواي  السعودية  سويسرا  غانا  توغو  أنغولا | البرازيل  هولندا  المكسيك  الولايات المتحدة  البرتغال  كرواتيا  كوريا الجنوبية  أستراليا | إسبانيا  فرنسا  الأرجنتين  اليابان  ألمانيا  ترينيداد وتوباغو | إنجلترا  السويد | صربيا والجبل الأسود  أوكرانيا | كوستاريكا | الإكوادور |

## قوائم الفرق

تشكيلة المنتخبات المشاركة في كأس العالم 2006 كانت مثيلةً لسابقتها كأس العالم لكرة القدم 2002. بحيث أن كل منتخب مشارك يجب عليه أن يسلم التشكيلة التي تتكون من 23 لاعب في 15 يونيو 2006 كتاريخ أقصى. ويحق لكل منتخب أن يقوم بتبديل أي لاعب أصيب إصابة بالغة بشرط أن يكون آخر تاريخ للتبديل هو 24 ساعة قبل أول مباراة للمنتخب في البطولة.

## دور المجموعات

شمل دور المجموعات على 32 منتخب في 8 مجموعات تحتوي كل واحدة على 4 منتخبات، ولعبت المباريات بواقع مباراة واحد بين كل فريقين، يتم احتساب الفوز بـ 3 نقاط والتعادل بنقطة واحدة والخسارة لا شيء، ويتأهل أصحاب المركز الأول والثاني عن كل مجموعة إلى دور الستة عشر، وتم احتساب طريقة جديدة لترتيب المنتخبات في المجموعة وفقاً لما يلي:
* الفريق الأعلى في النقاط.
* الفريق صاحب أكبر فارق في الأهداف (كانت تحتسب وفقاً للمواجهة المباشرة).
وفي حالة التساوي في النقاط وفارق الأهداف يتم اللجوء إلى الفريق الذي أحرز أكبر عدد من الأهداف، وفي حال استمرار التساوي يتم عقد مقارنة مباشرة بين المنتخبات وبين الفريق صاحب المركز الأخير والفريق الأعلى في النقاط أو إحراز الأهداف تصبح له الأفضلية، وفي حال استمرار التساوي يتم اللجوء إلى إجراء قرعة من قبل الفيفا.
مواعيد المباريات بالتوقيت المحلي الصيفي لألمانيا

### المجموعة أ

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| ألمانيا | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 2 | 6+ | 9 |
| الإكوادور | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 3 | 2+ | 6 |
| بولندا | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 4 | 2− | 3 |
| كوستاريكا | 3 | 0 | 0 | 3 | 3 | 9 | 6− | 0 |
9 يونيو 2006
18:00
ألمانيا 2:4 كوستاريكا
لام 6' كلوزه 17'، 61' فرينغز 87'
وانشوب 12'، 73'
أليانز أرينا، ميونخالحضور: 66000الحكم: اليزوندو (الأرجنتين) :
21:00
بولندا 2:0 إكوادور
ك. تينوريو 24' ديلغادو 80'
فيلتينس أرينا، غلزنكيرشنالحضور: 52000الحكم: كاميكاوا (اليابان) :
14 يونيو 2006
21:00
ألمانيا 0:1 بولندا
نيوفل 90+1'
سيغنال إيدونا بارك، دورتموندالحضور: 65000الحكم: ميدينا (إسبانيا) :
15 يونيو 2006
15:00
الإكوادرو 0:3 كوستاريكا
ك. تينوريو 8' ديلغادو 54' كافيدس 90+1'
ملعب فولكسبارك، هامبورغالحضور: 50،000الحكم: كودجا (بنين) :
20 يونيو 2006
16:00
إكوادور 3:0 ألمانيا
كلوزه4'، 44' بودولسكي57'
الملعب الأولمبي، برلينالحضور: 72000الحكم: ايفانوف (روسيا) :
16:00
كوستاريكا 2:1 بولندا
غوميز 25'
بوساتسكي 33'،65'
أود أرينا، هانوفرالحضور: 43000الحكم: مايدن (سنغافورة) :

### المجموعة ب

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| إنجلترا | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 2 | 3+ | 7 |
| السويد | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 2 | 1+ | 5 |
| باراغواي | 3 | 1 | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 |
| ترينيداد وتوباغو | 3 | 0 | 1 | 2 | 0 | 4 | 4− | 1 |
10 يونيو 2006
15:00
 إنجلترا0:1 باراغواي
غامارا 3' (هدف في مرماه)
كومرتسبانك أرينا، فرانكفورتالحضور: 48000الحكم: رودريغيز (المكسيك) :
18:00
 ترينيداد وتوباغو0:0 السويد
سيغنال إيدونا بارك، دورتموندالحضور: 62959الحكم: مايدن (سنغافورة) :
15 يونيو 2006
18:00
 إنجلترا0:2 ترينيداد وتوباغو
كراوتش 83' جيرارد 90'
ملعب فرانكن، نورنبرغالحضور: 41،000الحكم: كاميكاوا (اليابان) :
21:00
 السويد0:1 باراغواي
ليونبرغ 89'
الملعب الأولمبي، برلينالحضور: 72000الحكم: ميخيل (سلوفاكيا) :
20 يونيو 2006
21:00
 السويد2:2 إنجلترا
ألباك 51' لارسون 90'
ج. كول 34' جيرارد 85'
ملعب راين إنرجي، كولونياالحضور: 45000الحكم: بوساكا (سويسرا) :
21:00
 باراغواي0:2 ترينيداد وتوباغو
سانشو 25' (هدف في مرماه) كويفاس 86'
ملعب فريتز فالتر، كايزرسلاوترنالحضور: 46000الحكم: روسيتي (إيطاليا) :

### المجموعة ج

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| الأرجنتين | 3 | 2 | 1 | 0 | 8 | 1 | 7+ | 7 |
| هولندا | 3 | 2 | 1 | 0 | 3 | 1 | 2+ | 7 |
| ساحل العاج | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 6 | 1− | 3 |
| صربيا والجبل الأسود | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 10 | 8− | 0 |
10 يونيو 2006
21:00
 الأرجنتين1:2 ساحل العاج
كريسبو 24' سافيولا 38'
دروغبا 82'
أود أرينا، هانوفرالحضور: 49480الحكم: ديبليكر (بلجيكا) :
11 يونيو 2006
| هولندا | 0:1 | صربيا والجبل الأسود |
| روبين 18' | | |
16 يونيو 2006
15:00
 الأرجنتين0:6 صربيا والجبل الأسود
رودريغيز6' 41' كامبياسو31' كريسبو 78' تيفيز 84' ميسي 88'
فيلتينس أرينا، غلزنكيرشنالحضور: 52000الحكم: روسيتي (إيطاليا) :
18:00
 هولندا1:2 ساحل العاج
فان بيرسي 23' فان نستلروي 27'
كوني 39'
ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارتالحضور: 52000الحكم: رويز (كولومبيا) :
21 يونيو 2006
21:00
 هولندا0:0 الأرجنتين
كومرتسبانك أرينا، فرانكفورتالحضور: 48000الحكم: ميدينا (إسبانيا) :
21:00
 ساحل العاج2:3 صربيا والجبل الأسود
دنداني 37' ،67 كالو 86'(ركلة جزاء)
زيغيتش 10' إليتش 20'
أليانز أرينا، ميونخالحضور: 66000الحكم: رودريغيز (المكسيك) :

### المجموعة د

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| البرتغال | 3 | 3 | 0 | 0 | 5 | 1 | 4+ | 9 |
| المكسيك | 3 | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 1+ | 4 |
| أنغولا | 3 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1− | 2 |
| إيران | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | 4− | 1 |
11 يونيو 2006
18:00
 المكسيك1:3 إيران
برافو 28'، 76' زينا 79'
غولمحمدي 36'
ملعب فرانكن، نورنبرغالحضور: 41000الحكم: روسيتي (إيطاليا) :
21:00
 أنغولا1:0 البرتغال
باوليتا 4'
ملعب راين إنرجي، كولونياالحضور: 45000الحكم: لاريوندا (أوروغواي) :
16 يونيو 2006
21:00
 أنغولا0:0 المكسيك
أود أرينا، هانوفرالحضور: 43000الحكم: مايدين (سنغافورة) :
17 يونيو 2006
15:00
 البرتغال0:2 إيران
ديكو 63' كرستيانو رونالدو 79' (ركلة جزاء)
كومرتسبانك أرينا، فرانكفورتالحضور: 48000الحكم: بولات (فرنسا) :
21 يونيو 2006
16:00
 البرتغال1:2 المكسيك
مانيش 6' سابروسا 24'(ركلة جزاء)
فونسيكا29'
فيلتينس أرينا، غلزنكيرشنالحضور: 52000الحكم: ميخيل (سلوفاكيا) :
16:00
 إيران1:1 أنغولا
بختيارزاده 75'
امادو 60'
الملعب المركزي، لايبزيغالحضور: 38000الحكم: شيلد (أستراليا) :

### المجموعة هـ

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| إيطاليا | 3 | 2 | 1 | 0 | 5 | 1 | 4+ | 7 |
| غانا | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 3 | 1+ | 6 |
| جمهورية التشيك | 3 | 1 | 0 | 2 | 3 | 4 | 1− | 3 |
| الولايات المتحدة | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | 4− | 1 |
12 يونيو 2006
18:00
 الولايات المتحدة0 – 3 جمهورية التشيك
كولر 5' روزيسكي 36'، 76'
فيلتينس أرينا، غلزنكيرشنالحضور: 52000الحكم: أماريلا (باراغواي) :
21:00
 إيطاليا2 – 0 غانا
بيرلو 40' ياكوينتا 83'
أود أرينا، هانوفرالحضور: 43000الحكم: سيمون (البرازيل) :
17 يونيو 2006
18:00
 جمهورية التشيك2:0 غانا
جيان 2' مونتاري 82'
ملعب راين إنرجي، كولونياالحضور: 45،000الحكم: اليزوندو (الأرجنتين) :
21:00
 إيطاليا1:1 الولايات المتحدة
جيلاردينو 22'
زكاردو 27' (هدف في مرماه)
ملعب فريتز فالتر، كايزرسلاوترنالحضور: 46،000الحكم: لاريوندا (أوروغواي) :
22 يونيو 2006
16:00
 جمهورية التشيك2:0 إيطاليا
ماتيراتسي 26' إنزاغي 87'
ملعب فولكسبارك، هامبورغالحضور: 50،000الحكم: أرخونديا (المكسيك) :
16:00
 غانا1:2 الولايات المتحدة
دراماني 22' أبياه 45+2' (ركلة جزاء)
ديبمبسي 43'
ملعب فرانكن، نورنبرغالحضور: 41،000الحكم: ميرك (ألمانيا) :

### المجموعة و

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| البرازيل | 3 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 6+ | 9 |
| أستراليا | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 5 | 0 | 4 |
| كرواتيا | 3 | 0 | 2 | 1 | 2 | 3 | 1− | 2 |
| اليابان | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | 5− | 1 |
12 يونيو 2006
| أستراليا | 1:3 | اليابان |
| كاهيل 84'، 89' ألويسي 90+2' | | ناكامورا 26' |
13 يونيو 2006
21:00
 البرازيل0:1 كرواتيا
كاكا 44'
الملعب الأولمبيالحضور: 72000الحكم: أرخونديا (المكسيك) :
18 يونيو 2006
15:00
 كرواتيا0:0 اليابان
الملعب الأولمبي، برلين]الحضور: 41000الحكم: ديبليكر (بلجيكا) :
18:00
 البرازيل0:2 أستراليا
أدريانو 49' فريد 90'
أليانز أرينا، ميونخالحضور: 66،000الحكم: ميرك (ألمانيا) :
22 يونيو 2006
21:00
 اليابان4:1 البرازيل
تامادا 34'
رونالدو 45+1'،81' جونينهو 53' جلبرتو 59'
سيغنال إيدونا بارك، دورتموندالحضور: 65000الحكم: بولات (فرنسا) :
21:00
 كرواتيا2:2 أستراليا
سرنا 2' كوفاتش 57'
موور 38'(ركلة جزاء) كيويل 79'
ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارتالحضور: 52000الحكم: بول (بريطانيا) :

### المجموعة ز

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| سويسرا | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | 4+ | 7 |
| فرنسا | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | 2+ | 5 |
| كوريا الجنوبية | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | 1− | 4 |
| توغو | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | 5− | 0 |
13 يونيو 2006
15:00
 كوريا الجنوبية1:2 توغو
لي تشون سو 54' أهن جونغ هوان 72'
قادر 31'
كومرتسبانك أرينا، فرانكفورتالحضور: 48000الحكم: بول (إنجلترا) :
18:00
 فرنسا0:0  سويسرا
ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارتالحضور: 52000الحكم: ايفانوف (روسيا) :
18 يونيو 2006
21:00
 فرنسا1:1 كوريا الجنوبية
هينري 9'
جي سونغ
الملعب المركزي، لايبزيغالحضور: 43000الحكم: أرخونديا (مكسيك) :
19 يونيو 2006
15:00
 توغو2:0  سويسرا
فري 16' بارنيتا 88'
سيغنال إيدونا بارك، دورتموندالحضور: 65000الحكم: أماريلا (باراغواي) :
23 يونيو 2006
21:00
 توغو2:0 فرنسا
فييرا 55' هينري 61'
ملعب راين إنرجي، كولونياالحضور: 45،000الحكم: لاريوندا (أوروغواي) :
21:00
  سويسرا0:2 كوريا الجنوبية
سينديروس 23' فري 77'
أود أرينا، هانوفرالحضور: 43،000الحكم: اليزوندو (الأرجنتين) :

### المجموعة ح

| فريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | نقاط |
| إسبانيا | 3 | 3 | 0 | 0 | 8 | 1 | 7+ | 9 |
| أوكرانيا | 3 | 2 | 0 | 1 | 5 | 4 | 1+ | 6 |
| تونس | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 6 | 3− | 1 |
| السعودية | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 7 | 5− | 1 |
14 يونيو 2006
15:00
 إسبانيا0:4 أوكرانيا
ألونسو 13' فيا 17' 48'(ركلة جزاء) توريس 81'
الملعب المركزي، لايبزيغالحضور: 43000الحكم: بوساكا (سويسرا) :
18:00
 تونس2:2 السعودية
الجزيري 23' الجعايدي 90+2'
القحطاني 57' الجابر 84'
أليانز أرينا، ميونخالحضور: 66000الحكم: شيلد (أستراليا) :
19 يونيو 2006
18:00
 السعودية4:0 أوكرانيا
روسول 4' ريبروف 36' شيفشينكو 46' كالينيتشنكو 84'
ملعب فولكسبارك، هامبورغالحضور: 50000الحكم: بول (بريطانيا) :
21:00
 إسبانيا1:3 تونس
راؤول 71' توريس 76'، 90' (ركلة جزاء)
المناري 8'
ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارتالحضور: 52000الحكم: سيمون (البرازيل) :
23 يونيو 2006
16:00
 السعودية1:0 إسبانيا
خوانيتو 36'
ملعب فريتز فالتر، كايزرسلاوترنالحضور: 46،000الحكم: كودجيا (بنين) :
16:00
 أوكرانيا0:1 تونس
شيفشينكو 70' (ركلة جزاء)
الملعب الأولمبي، برلينالحضور: 72،000الحكم: أماريلا (باراغواي) :

## الأدوار النهائية

| دور الستة عشر | دور الستة عشر | ربع النهائي | ربع النهائي | | نصف النهائي | نصف النهائي | | النهائي | النهائي |
| 24 يونيو – أليانز أرينا، ميونخ | 24 يونيو – أليانز أرينا، ميونخ | | | | | | | | |
| ألمانيا | 2 | | | | | | | | |
| ألمانيا | 2 | 30 يونيو – الملعب الأولمبي | 30 يونيو – الملعب الأولمبي | | | | | | | |
| السويد | 0 | 30 يونيو – الملعب الأولمبي | 30 يونيو – الملعب الأولمبي | | | | | | |
| السويد | 0 | ألمانيا (ركل.) | 1 (4) | | | | | | |
| 24 يونيو – الملعب المركزي، لايبزيغ | 24 يونيو – الملعب المركزي، لايبزيغ | | ألمانيا (ركل.) | 1 (4) | | | | | | |
| 24 يونيو – الملعب المركزي، لايبزيغ | 24 يونيو – الملعب المركزي، لايبزيغ | الأرجنتين | 1 (2) | | | | | | |
| الأرجنتين | 2 | الأرجنتين | 1 (2) | | | | | | |
| الأرجنتين | 2 | | | | 4 يوليو – سيغنال إيدونا بارك، دورتموند | 4 يوليو – سيغنال إيدونا بارك، دورتموند | | | | |
| المكسيك (ب.و.إ.) | 1 | | | | 4 يوليو – سيغنال إيدونا بارك، دورتموند | 4 يوليو – سيغنال إيدونا بارك، دورتموند | | | |
| المكسيك (ب.و.إ.) | 1 | | | | ألمانيا | 0 | | | |
| 26 يونيو – ملعب فريتز فالتر، كايزرسلاوترن | 26 يونيو – ملعب فريتز فالتر، كايزرسلاوترن | | | | | ألمانيا | 0 | | | |
| 26 يونيو – ملعب فريتز فالتر، كايزرسلاوترن | 26 يونيو – ملعب فريتز فالتر، كايزرسلاوترن | | | | إيطاليا (ب.و.إ.) | 2 | | | |
| إيطاليا | 1 | | | | إيطاليا (ب.و.إ.) | 2 | | | |
| إيطاليا | 1 | 30 يونيو – ملعب فولكسبارك، هامبورغ | 30 يونيو – ملعب فولكسبارك، هامبورغ | | | | | | | |
| أستراليا | 0 | 30 يونيو – ملعب فولكسبارك، هامبورغ | 30 يونيو – ملعب فولكسبارك، هامبورغ | | | | | | |
| أستراليا | 0 | إيطاليا | 3 | | | | | | |
| 26 يونيو – ملعب راين إنرجي، كولونيا | 26 يونيو – ملعب راين إنرجي، كولونيا | | إيطاليا | 3 | | | | | | |
| 26 يونيو – ملعب راين إنرجي، كولونيا | 26 يونيو – ملعب راين إنرجي، كولونيا | أوكرانيا | 0 | | | | | | |
| سويسرا(ركلة.) | 0 (0) | أوكرانيا | 0 | | | | | | |
| سويسرا(ركلة.) | 0 (0) | | | | | | | 9 يوليو – الملعب الأولمبي، برلين | 9 يوليو – الملعب الأولمبي، برلين |
| أوكرانيا | 0 (3) | | | | | | | 9 يوليو – الملعب الأولمبي، برلين | 9 يوليو – الملعب الأولمبي، برلين |
| أوكرانيا | 0 (3) | | | | | | | إيطاليا (ركل.) | 1 (5) |
| 25 يونيو – ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارت | 25 يونيو – ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارت | | | | | | | | إيطاليا (ركل.) | 1 (5) |
| 25 يونيو – ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارت | 25 يونيو – ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارت | | | | | | | فرنسا | 1 (3) |
| إنجلترا | 1 | | | | | | | فرنسا | 1 (3) |
| إنجلترا | 1 | 1 يوليو– ملعب فيلتينز أرينا | 1 يوليو– ملعب فيلتينز أرينا | | | | | | |
| الإكوادور | 0 | 1 يوليو– ملعب فيلتينز أرينا | 1 يوليو– ملعب فيلتينز أرينا | | | | | | |
| الإكوادور | 0 | إنجلترا(ركل.) | 0 (1) | | | | | | |
| 25 يونيو – ملعب نورنبرغ، نورنبيرغ | 25 يونيو – ملعب نورنبرغ، نورنبيرغ | | إنجلترا(ركل.) | 0 (1) | | | | | | |
| 25 يونيو – ملعب نورنبرغ، نورنبيرغ | 25 يونيو – ملعب نورنبرغ، نورنبيرغ | البرتغال | 0 (3) | | | | | | |
| البرتغال | 1 | البرتغال | 0 (3) | | | | | | |
| البرتغال | 1 | | | | 5 يوليو – أليانز أرينا، ميونخ | 5 يوليو – أليانز أرينا، ميونخ | | | | |
| هولندا | 0 | | | | 5 يوليو – أليانز أرينا، ميونخ | 5 يوليو – أليانز أرينا، ميونخ | | | |
| هولندا | 0 | | | | البرتغال | 0 | | | |
| 27 يونيو – سيغنال إيدونا بارك، دورتموند | 27 يونيو – سيغنال إيدونا بارك، دورتموند | | | | | البرتغال | 0 | | | |
| 27 يونيو – سيغنال إيدونا بارك، دورتموند | 27 يونيو – سيغنال إيدونا بارك، دورتموند | | | | فرنسا | 1 | | المركز الثالث | المركز الثالث |
| البرازيل | 3 | | | | فرنسا | 1 | | المركز الثالث | المركز الثالث |
| البرازيل | 3 | 1 يوليو – كومرتسبانك أرينا، فرانكفورت | 1 يوليو – كومرتسبانك أرينا، فرانكفورت | | | | | 29 يونيو – ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارت | 29 يونيو – ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارت |
| غانا | 0 | 1 يوليو – كومرتسبانك أرينا، فرانكفورت | 1 يوليو – كومرتسبانك أرينا، فرانكفورت | | | | | 29 يونيو – ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارت | 29 يونيو – ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارت |
| غانا | 0 | البرازيل | 0 | | | | | ألمانيا | 3 |
| 27 يونيو – أود أرينا، هانوفر | 27 يونيو – أود أرينا، هانوفر | | البرازيل | 0 | | | | | ألمانيا | 3 |
| 27 يونيو – أود أرينا، هانوفر | 27 يونيو – أود أرينا، هانوفر | فرنسا | 1 | | | | | البرتغال | 1 |
| إسبانيا | 1 | فرنسا | 1 | | | | | البرتغال | 1 |
| فرنسا | 3 | | | | | | | | |

### دور الستة عشر

| ألمانيا | 2 - 0 | السويد |
| بودولسكي 4'، 12' | (مقالة) | |
| الأرجنتين | 2 – 1 (و.إ) | المكسيك |
| كريسبو 10' رودريغيز 98' | (مقالة) | ماركيز 6' |
| إنجلترا | 1 – 0 | الإكوادور |
| بيكهام 60' | (مقالة) | |
| البرتغال | 1 – 0 | هولندا |
| مانيش 23' | (مقالة) | |
| إيطاليا | 1 – 0 | أستراليا |
| توتي 90+5' (ركلة جزاء) | (مقالة) | |
| سويسرا | 0 – 0 (و.إ) | أوكرانيا |
| | (مقالة) | |
| البرازيل | 3 – 0 | غانا |
| رونالدو 5' أدريانو 45+1' زي روبرتو 84' | (مقالة) | |
| إسبانيا | 1 – 3 | فرنسا |
| فيا 28' (ركلة.) | (مقالة) | ريبيري 41' فييرا 83' زيدان 90+2' |

### الدور ربع النهائي

30 يونيو 2006
17:00
ألمانيا 1:1 الأرجنتين
كلوزه 80'
ايالا 49'
ملعب الملعب الأولمبي، برلينالحضور: 72000الحكم: لوبوش ميخيل (سلوفاكيا) :
21:00
إيطاليا 0:3 أوكرانيا
زامبروتا 6' توني 59' 69'
ملعب فولكسبارك، هامبورغالحضور: 50000الحكم: دي بليكير (بلجيكا) :
1 يوليو 2006
17:00
إنجلترا 0:0 البرتغال
فيلتينس أرينا، غلزنكيرشنالحضور: 52000الحكم: اليزوندو (الأرجنتين) :
21:00
البرازيل 1:0 فرنسا
هنري 57'
كومرتسبانك أرينا، فرانكفورتالحضور: 48000الحكم: ميدينا (إسبانيا) :

### الدور نصف النهائي

4 يوليو 2006
21:00
إيطاليا 0:2 ألمانيا
غروسو 119' دل بييرو 120+1'
سيغنال إيدونا بارك، دورتموندالحضور: 65،000الحكم: اركونديا (مكسيك) :
5 يوليو 2006
21:00
فرنسا 0:1 البرتغال
زيدان 33' (ركلة جزاء)
أليانز أرينا، ميونخالحضور: 66000الحكم: لاريوندا (أوروغواي) :

### مباراة المركز الثالث

8 يوليو 2006
21:00
ألمانيا 3–1 البرتغال
شفاينشتايغر 56'، 78' بيتيت 60 (هدف في مرماه)
غوميش 88'
ملعب غوتليب دايملر، شتوتغارتالحضور: 52000الحكم: كاميكاوا (اليابان) :

### المبارة النهائية

أقيمت المباراة على ملعب برلين الأولمبي، واستطاع منتخب إيطاليا الفوز بالمباراة والبطولة للمرة الرابعة في تاريخه بعد تغلبه على نظيره الفرنسي بركلات الترجيح 5 - 3 اثر انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل 1 - 1، شهد الشوط الثالث قيام اللاعب زين الدين زيدان بدفع رأسه في صدر المدافع الإيطالي ماركو ماتيراتسي في الوقت الإضافي من عمر المباراة ليخرج الحكم البطاقة الحمراء إلى زيدان، مما تسبب في صدمة وذهول لدي الكثيرين بسبب هذه الواقعة.
20:00
إيطاليا 1–1 (و.إ) فرنسا
ماتيرازي  19'
(مقالة)
زيدان  7' (ركلة.)
الملعب الأولمبي، برلينالحضور: 69،000الحكم: هوراسيو إليزوندو (الأرجنتين) :

## منصة التتويج

* بطل كأس العالم لكرة القدم 2006
* إيطاليا للمرة الرابعة
| المركز الثاني | المركز الثالث |
| فرنسا | ألمانيا |

## الجوائز
### الجوائز الفردية

| جائزة الحذاء الذهبي | جائزة الكرة الذهبية | جائزة ياشين لأفضل حارس مرمى | جائزة أفضل لاعب صاعد | جائزة اللعب النظيف | جائزة اللعب الممتع |
| ميروسلاف كلوزه | زين الدين زيدان | جانلويجي بوفون | لوكاس بودولسكي | البرازيل إسبانيا | البرتغال |

### فريق كل النجوم

هو الفريق الذي يحوي الـ23 لاعب الأكثر إبهاراً في هذه البطولة، وأختير من قبل مركز العلوم التقنية للفيفا، الفريق أختير من 50 لاعب في القائمة الأولية، ومن الذين شاركوا في الدور الثاني
| حراس المرمى | المدافعون | لاعبو الوسط | المهاجمون |
| جانلويجي بوفون ينز ليمان ريكاردو باريرا | روبرتو أيالا جون تيري ليليان تورام فيليب لام فابيو كانافارو جيانلوكا زامبروتا ريكاردو كارفاليو | زي روبرتو باتريك فييرا زين الدين زيدان مايكل بالاك أندريا بيرلو جنارو غاتوزو فرانشيسكو توتي لويس فيغو مانيش | هرنان كرسبو تييري هنري ميروسلاف كلوزه لوكا توني |

## الإحصائيات
### قائمة الهدافين

حصل ميروسلاف كلوزه على جائزة هداف البطولة (الحذاء الذهبي) بعد إحرازه خمسة أهداف في كأس العالم، وكان هذا أقل رقم لهداف البطولة منذ عام 1962، إجمالياً، تم تسجيل 147 هدفاً في هذه البطولة (4 منها ضد مرماه).

#### خمسة أهداف

* ميروسلاف كلوزه

#### ثلاثة أهداف (8)

* ماكسي رودريغيز
* هرنان كريسبو
* رونالدو
* دافيد فيا
* فرناندو توريس
* تييري هنري
* زين الدين زيدان
* لوكاس بودولسكي

#### هدف ذاتي

* كريستيان زاكاردو (لصالح الولايات المتحدة)
* كارلوس غامارا (لصالح إنجلترا)
* بيتيت (لصالح ألمانيا)
* برينت سانشو (لصالح باراغواي)

### ترتيب المنتخبات

| الترتيب | المنتخب | فاز | تعادل | خسر | نقط | له | عليه | فرق |
| 1 | إيطاليا | 5 | 2 | 0 | 17 | 12 | 2 | 10 |
| 2 | فرنسا | 4 | 3 | 0 | 15 | 9 | 3 | 6 |
| 3 | ألمانيا | 5 | 1 | 1 | 16 | 14 | 6 | 8 |
| 4 | البرتغال | 4 | 1 | 2 | 13 | 7 | 5 | 2 |
| 5 | البرازيل | 4 | 0 | 1 | 12 | 10 | 2 | 8 |
| 6 | الأرجنتين | 3 | 2 | 0 | 11 | 11 | 3 | 8 |
| 7 | إنجلترا | 3 | 2 | 0 | 11 | 6 | 2 | 4 |
| 8 | أوكرانيا | 2 | 1 | 2 | 7 | 5 | 7 | 2- |
| 9 | إسبانيا | 3 | 0 | 1 | 9 | 9 | 4 | 5 |
| 10 | سويسرا | 2 | 2 | 0 | 8 | 4 | 0 | 4 |
| 11 | هولندا | 2 | 1 | 1 | 7 | 3 | 2 | 1 |
| 12 | الإكوادور | 2 | 0 | 2 | 6 | 5 | 4 | 1 |
| 13 | غانا | 2 | 0 | 2 | 6 | 4 | 6 | 2- |
| 14 | السويد | 1 | 2 | 1 | 5 | 3 | 4 | 1- |
| 15 | المكسيك | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | 5 | 0 |
| 16 | أستراليا | 1 | 1 | 2 | 4 | 5 | 6 | 1- |
| 17 | كوريا الجنوبية | 1 | 1 | 1 | 4 | 3 | 4 | 1- |
| 18 | الباراغواي | 1 | 0 | 2 | 3 | 2 | 2 | 0 |
| 19 | ساحل العاج | 1 | 0 | 2 | 3 | 5 | 6 | 1- |
| 20 | جمهورية التشيك | 1 | 0 | 2 | 3 | 3 | 4 | 1- |
| 21 | بولندا | 1 | 0 | 2 | 3 | 2 | 4 | 2- |
| 22 | كرواتيا | 0 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 | 1- |
| 23 | أنغولا | 0 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1- |
| 24 | تونس | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 | 6 | 3- |
| 25 | الولايات المتحدة | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 6 | 4- |
| 25 | إيران | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 6 | 4- |
| 27 | ترينيداد وتوباغو | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 4- |
| 28 | المملكة العربية السعودية | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 7 | 5- |
| 28 | اليابان | 0 | 1 | 2 | 1 | 2 | 7 | 5- |
| 30 | توغو | 0 | 0 | 3 | 0 | 1 | 6 | 5- |
| 31 | كوستا ريكا | 0 | 0 | 3 | 0 | 3 | 9 | 6- |
| 32 | صربيا والجبل الأسود | 0 | 0 | 3 | 0 | 2 | 10 | 8- |
| *** | المجموع | 49 | 15 | 49 | *** | 147 | 147 | 0 |
ملحوظة: الخطوط الزرقاء تفصل ما بين الأدوار التي تقصى فيها الفرق.

## ما يتعلق بالبطولة
### الكرة الرسمية

كانت الكرة تيمغايست هي الكرة الرسمية لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 2006 في ألمانيا، تنطق (بالألمانية: +Teamgeist) وتعنى «روح الفريق» وتم إضافة علامة (+) إلى الاسم كي تصبح علامة مسجلة، لأن المصطلح في حد ذاته كلمة ألمانية عادية ولا يمكن أن تكون علامة تجارية.
وقد تم تصميم الكرة من قبل فريق الإبداع في شركة أديداس ومؤسسة ميلتون المحدودة ويتم ذلك عن طريق أديداس، وتختلف عن الكرات السابقة في وجود 14 لوحات المنحنية بدلا من 32 التي كان معمول عليها منذ عام 1970، وكان لك مباراة كرات مخصصة لها ويكتب عليها اسم المباراة واسم الملعب والفرق وتاريخ مباراة ووقت انطلاق المباراة تحت طبقة واقية لكل كرة مستخدمة، وتم لأول مرة إنشاء كرة قدم مخصصة للمباراة النهائية وأطلق عليها اسم «تيمغايست+ برلين» وهو بنفس التصميم للكرة العادية ولكن أطفي عليها لون ذهبي مع تفاصيل سوداء وبيضاء.
وبالرغم ان الكرة كانت محل إعجاب من لاعبين أمثال ديفيد بيكهام ويوهان فوغل، إلا أن الكرة تعرضت لانتقادات من قبل العديد من كبار اللاعبين قبل كأس العالم. وكانت منهم: روبرتو كارلوس وبول روبنسون، وكان سبب الأنتقاد انها كانت خفيفة جدا وكان أداءها مختلف تماما عندما تكون رطبة، كما أن الكرة لديها طبقات أقل للحد من مقاومة الهواء مما ساهم كثيراً في تغير اتجاها وهي في الهواء.

### الأغنية الرسمية

تم اختيار أغنية «وقت حياتنا» (بالإنجليزية: The Time of Our Lives)‏ كأغنية رسمية للبطولة، وهي باللغتين الأنجليزية والإسبانية، وقام بأدائها فريق إيل ديفو مع المغنية توني براكستون، كما تم اختيار أغنية احتفال اليوم (بالألمانية: Zeit dass sich was dreht) كنشيد رسمي للبطولة، وهو باللغة الألمانية والفرنسية والبامبارا والأنجليزية.

### الجوائز المالية

فيما يلي قيمة الجوائز المالية المخصصة لكل للبطولة، مع العلم بأنه كل فريق تأهل إلى البطولة قد حصل على 2 مليون فرنك سويسري بخلاف الجوائز التالية:
* 7 مليون ف.س – إلى الفرق الذين خرجت من دور المجموعة
* 8.5 مليون ف.س– إلى الفرق التي خرجت من دور 16
* 11.5 مليون ف.س – إلى الفرق التي خرجت من ربع النهائي
* 21.5 مليون ف.س – لأصحاب المركزي الثالث والرابع
* 22.5 مليون ف.س – للوصيف
* 24.5 مليون ف.س – للفائز بالبطولة

### التمويل

لتمويل تكاليف هذا الحدث، سمحت الفيفا رعاية العديد من الشركات المختلفة، والتي مكنته من جمع أكثر من € 700 مليون يورو، حيث دفع كل من «الرعاة الرسميين» € 40 مليون يورو و«الرعاة الوطنيين» € 13 مليون يورو. بالإضافة إلى ذلك، تم دفع 1,900 مليون يورو للإعلان. وقد رعى الحدث كل من أديداس، بدويايزر، أفايا، كوكا كولا، أوروبية، دويتشه تليكوم، الإمارات، فوجي فيلم، جيليت، وشركة هيونداي وماستر كارد وماكدونالدز وفيليبس وتوشيبا وياهو!. ولّدت هذه القائمة الطويلة من الرعاة عدة انتقادات، واتُّهمت فيفا «بتسويق» البطولة، لذلك أعلنت المنظمة أنها ستقلل من عدد رعاة الأحداث القادمة.
كان بيع التذاكر أيضًا أحد الطرق الرئيسية لتمويل الحدث. وتبلغ تكلفة أرخصها 35 يورو لمباريات المرحلة الأولى (12 يورو أقل من دخول مماثل لكوريا واليابان 2002)، وارتفعت إلى 600 يورو للمباراة النهائية. سمحت هذه التذاكر أيضًا بتعبئة السياح داخل المدن المضيفة. ومن بين 3.2 مليون تذكرة متاحة، تم بيع 1.12 مليون فقط عبر الإنترنت، بينما تم توزيع البطاقات المتبقية على الرعاة والاتحادات الأعضاء في فيفا.
في المرحلة الأولى من البيع، التي تمت في الفترة بين 1 فبراير و 31 مارس 2005، قدم أكثر من مليون شخص من 195 دولة طلبات للحصول على 812,000 تذكرة متوفرة. في المجموع، تم إجراء 8.7 مليون طلب شراء، منها 6.25 مليون تم تصنيعها في ألمانيا. باختصار، من بين 10 تذاكر عرضت كان هناك تذكرة واحدة فقط متاحة. علاوة على ذلك، تجاوز الطلب بكثير العرض المتاح بعد ساعات فقط من بدء فترة البيع. لحل هذه المشكلة، تقرر سحب التذاكر تحت إشراف موثق، في 15 أبريل 2005.
كان للتذاكر نظام تعريف معقد يمنع نقلها، كطريقة لتجنب السوق السوداء وإعادة بيع التذاكر. تضمن نظام RFID المتضمن في الإدخال بيانات مختلفة تتعلق بحاملها، ولكن ليس المعلومات الشخصية لحاملها. ومع ذلك، فقد حفز هذا العديد من الأشخاص على عدم شراء التذاكر، التي أضافت إلى صعوبة تنفيذ المراجعات لأكثر من 50 ألف شخص دخلوا في كل مباراة، وأجبروا على تعليق هذه الإجراءات.

### التغطية الإعلامية

تعتبر بطولة كأس العالم لكرة القدم من أهم الأحداث في العالم، لذا تعد تغطية البطولة واحدة من أكبر الأحداث. تحقيقًا لهذه الغاية، شارك أكثر من 14000 شخص في نقل ونشر البطولة. يقع «مركز النقل الدولي» في ميونيخ.
مما لا شك فيه أن الوسيلة الرئيسية المستخدمة هي التلفزيون الذي بث الحدث الكامل بجودة التلفزيون عالي الوضوح لأول مرة. تم بيع حقوق النقل، التابعة لشركة Infront AG ، إلى سلاسل مختلفة في 205 دولة. في المجموع، يتم احتساب جمهور إجمالي يتجاوز 3 مليارات شخص، مما أدى إلى كسر علامات النقل التاريخية في مختلف البلدان، وخاصة تلك التي حصلت على مشاركة رياضية جيدة. على سبيل المثال، شهدت المباريات التي لعبتها أستراليا، وهي بلد بلا تقليد لكرة القدم، بأكثر من مليوني شخص خلال الساعات الأولى، وأصبحت أكثر البرامج مشاهدة لهذا العام حتى الآن. على عكس ما يحدث على شاشات التلفزيون، يكاد يكون من المستحيل ترخيص حقوق بث مباراة، لذا قام فيفا ببيع حقوقه ليكون «جهاز إرسال لاسلكي رسمي».

### الثقافة

أدى الاحتفال بنهائيات كأس العالم الثامنة عشرة لسلسلة من الفعاليات والأحداث الثقافية، مستفيدين من منصة وسائل الإعلام الكبيرة التي أحيت البطولة في ألمانيا وخارجها، وذلك بشكل رئيسي من خلال معهد جوته، الذي عقد المعارض لتاريخ كرة القدم في 127 بلدًا .
تم تركيب العديد من الأعمال الفنية المختلفة في ألمانيا للاحتفال بهذا الحدث، مثل Fußball-Globus (كرة القدم جلوب)، وهي عبارة عن تركيب متحرك على شكل كرة قام بجولة في المدن الـ12 المضيفة وحيث عُقدت لقاءات شعر واجتماعات أدبية ومنتديات نقاش. أثناء الليل ، بالإضافة إلى ذلك ، تم إضاءة شكل الكرة من خلال رسم شكل القارات حول العمل.
وكان مشروع آخر هو «ممشى الأفكار»، وهو عبارة عن سلسلة من ست منحوتات وضعت في المدن الرئيسية في ألمانيا التي مثلت بعض مساهمات ذلك البلد في تاريخ البشرية. تمثل التماثيل الستة حذاء كرة القدم، وتقدم الطب، والطباعة، والموسيقى الكلاسيكية، والسيارات، ونظرية النسبية.
في فرانكفورت، خلال الأيام التي سبقت نهائيات كأس العالم، تم إضاءة ناطحات السحاب في المدينة بصور وأشرطة فيديو لبعض أحداث كرة القدم التاريخية، كجزء من مشروع Skyarena.
خلال الأشهر السابقة، خططت اللجنة المنظمة في 7 يونيو (قبل يومين من الحدث الرياضي الأول) حفل الافتتاح مع العديد من الفنانين، بما في ذلك ديفيد باوي وفان موريسون وبريان إينو وبول سيمون. لم يتم تنفيذ هذا الحفل كما كان مخططا ، بسبب قرار الفيفا ، لتفادي إلحاق الضرر بحديقة الملعب الأولمبي في برلين. كما في البطولات السابقة ، أقيم حفل الافتتاح قبل المباراة الافتتاحية في ميونيخ. استمر 15 دقيقة ، حيث تم تقديم العديد من الراقصين الذين يرتدون الأزياء البافارية النموذجية والذين حضروا لاعبي كرة القدم من فرق كأس العالم طوال تاريخهم. خلال المباراة النهائية للبطولة، ظهر كل من بلاثيدو دومينغو وشاكيرا.
في المجال الموسيقي، خلال البطولة تم إصدار الألبوم أصوات من كأس العالم فيفا، مع موضوعات من فنانين مختلفين من مختلف أنحاء العالم.

### رموز

تم اختيار سلسلة من الرموز لتمثيل المنافسة. مما لا شك فيه أن الرمز الأكثر تمثيلاً هو شعار البطولة، المعروف باسم الوجوه السعيدة لكرة القدم. تم إنشاء الشعار الذي تم تقديمه رسمياً في 12 فبراير / شباط 2003، من قبل الوكالة البريطانية البيت الأبيض (بالإنجليزية: Whitehouse)‏، المسؤولة أيضاً عن وضع شعار البطولة السابقة.في محاولة لمحاكاة تمثيلية الحلقات الأولمبية ، قررت فيفا اعتماد التصميم المعين لكأس الفيفا، الموجود في شعار عام 2002؛ باعتباره الرمز العالمي للبطولة، والذي أدرجه رسمياً لأول مرة في شعار ألمانيا 2006. بجانب هذا الرمز تظهر ثلاثة وجوه مبتسمة (هذا الشكل رقم 06) وفقًا لشعار الدورة.
Die Welt zu Gast bei Freunden («العالم بين الأصدقاء» باللغة الإسبانية)، وشعار الرسمي للبطولة وقدم في 12 نوفمبر 2002. والهدف من شعار كان لإعطاء شعور من الدفء إلى بلدان أخرى من العالم على النقيض من الصورة النمطية التقليدية للبرودة الألمانية. أثناء الترشيح، كان الشعار هو Wir sehen uns im Herzen Europas، والذي يُعادل باللغة الإسبانية «أراك في قلب أوروبا».
من أجل انتخاب الملصق، عُقدت مسابقة عرض عليها ما يقرب من 900 تصميم. تقييم لجنة هذه المقترحات واختارت خمسة تصاميم اليابانية ماكوتو سايتو وكالات الدعاية والإعلان الألمانية فريدهيلم جرابوسكي Kommunikatios التصميم، سماوي، ونحن نفعل الاتصالات محدودة، ومجموعة الاتصالات شافهاوزن. تم استقبال أكثر من 50,000 صوت من الشعب الألماني من خلال الرسائل القصيرة والمكالمات الهاتفية لاختيار الملصق الرسمي، الذي صممه We Do Communication ، والذي يتكون من صورة لسماء الليل حيث تشكل النجوم كوكبة على شكل كرة قدم. وفقًا لمبدعيها ، يمثل الملصق النجوم التي يرغب جميع اللاعبين في الوصول إليها.
كان النشيد الرسمي للبطولة في أغنية (بالإنجليزية: Zeit, dass sich was dreht)‏ (للاحتفال باليوم) الذي قام به هيربرت جرونمير ومشاركة الثنائي المالي أمادو ومريم، في حين أن الأغنية الرسمية وقت من حياتنا، كان يؤديها ايل ديفو مع توني براكستون. بالإضافة إلى ذلك، تم اختيارموضوع شعبية أغنية شاكيرا (بالإنجليزية: (Hips Don't Lie (Bamboo version)‏ ليكون بمثابة اللحن الرسمي للبطولة، تمهيدًا لبث 64 مباراة في جميع أنحاء العالم.

### التميمة

كان الأسد جوليو والذي يرتدي قميص ألمانيا مع عدد 06 (سنة البطولة) هو التميمة الرسمية لهذه البطولة، كلمة ليو هو الاسم اللاتيني للأسد في ألمانيا، «بيلل» هو مصطلح عامية لكرة القدم، وتم الكشف عن الأسد جوليو بوصفه تميمة كأس العالم يوم 13 نوفمبر 2004 خلال برنامج تلفزيوني ألماني كان يقدمه بيليه وفرانز بيكنباور.
كانت هذه التميمة محل انتقاد كبير لدى الألمان، وذلك لأن الأسد ليس بحيوان ألماني كذلك أن الأسد هو رمز لكلاً من إنجلترا (المنافس التقليدي) وهولندا، كما أثيرت انتقادات بسبب أن جوليو كان يرتدي قيمس ودون سروال، اقترح المصمم الشهير إريك سبيكمان أن التميمة كان ينبغي أن تكون نسر وهو الشعار الشعبي للألمان، أو حتى السنجاب باعتباره رمزا للأمة. كما تم إضافة انخفاض مبيعات السلع المرتبطة بهذا الرقم: الشركة التي لديها حقوق بيع جوليو السادس أعلنت إفلاسها بعد أن وصلت المبيعات إلى 14 مليون يورو تقريبًا ، عندما كانت ميزانيتها أكثر من 30 مليونًا.

## هوامش

* * زائد ساعتين عن توقيت غرينيتش (GMT+2)
* ر.ت. انتهت المبارة بالتعادل خلال الوقت الأصلي والشوطين الإضافيين فلجؤوا لركلات الترجيح.
* م1 نفس الترتيب مع الفريق السابق لتساويه معه في كل شئ.
* م2 نفس الترتيب مع الفريق السابق لتساويه معه في كل شئ.
* م3 مجموع هذه الخانة يجب أن يقسم دائماً على اثنين حتى نحصل على العدد الصحيح للمباريات المنتهية بالتعادل.

## المصادر

* ↑ "اللاعبون المسجلون لأكبر عدد من الأهداف". FIFA.com. مؤرشف من الأصل في 2014-10-07.
* ↑ "كرة أديداس الذهبية – FIFA.com". مؤرشف من الأصل في 2014-10-07.
* ↑ "جائزة أحسن لاعب ناشئ". مؤرشف من الأصل في 2014-10-07.
* ↑ "جائزة ياشين لأحسن حارس مرمى". مؤرشف من الأصل في 2014-10-07.
* ↑ ألمانيا تستعد لأستظافة كأس العالم_ايروسبورت نسخة محفوظة 22 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 BBCArabic.com | أخبار الرياضة | فرح إيطالي بالفوز بكأس العالم نسخة محفوظة 15 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 موقع BBC العربية نسخة محفوظة 15 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ذكريات كأس العالم نسخة محفوظة 2 يونيو 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "The FIFA World Cup TV viewing figures" (PDF). الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2007-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2007-10-31.
* ↑ "World Cup and Television" (PDF). الاتحاد الدولي لكرة القدم. 2006. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2007-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-06.
* ↑ "FIFA acknowledges Brazil's withdrawal from 2006 World Cup race". FIFA.com. 4 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-29.
* ↑ "Voting procedure for 2006 FIFA World Cup decision". FIFA.com. 5 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-29.
* ↑ "FIFA World Cup 2006 : Results of First Two Rounds of Voting". FIFA.com. 6 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 2013-10-29. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-29.
* 1 2 "Call for World Cup re-vote". BBC Sport. 7 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 2017-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-25.
* ↑ "Legal threat over World Cup prank". BBC News. 8 يوليو 2000. مؤرشف من الأصل في 2004-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-25.
* ↑ Adel، Ahmed. "الفيفا تتحدث عن تهديدات بالقتل تعرض لها ديمبسي -صحيفة الأهرام". مؤرشف من الأصل في 2015-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-18.
* ↑ "S. Africa Confident of Blatter's Support to Host 2006 World Cup". People's Daily Online. 19 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 2013-05-26. اطلع عليه بتاريخ 2007-06-25.
* ↑ "تبعات اختيار مستضيف مونديال 2006 : حديث عن رشوة "المانية"... وديمبسي متهم - صحيفة الحياة". اطلع عليه بتاريخ 2015-05-18.
* ↑ "Stadiums renamed for Fifa sponsors". BBC. 6 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-29.
* ↑ "Berlin". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Dortmund". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Munich". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Stuttgart". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Gelsenkirchen". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Hamburg". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Frankfurt". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Cologne". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Hanover". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Leipzig". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Kaiserslautern". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Nuremberg". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). مؤرشف من الأصل في 2006-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "Record number of 204 teams enter preliminary competition". FIFA. 3 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 2010-06-15. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-29.
* 1 2 2006 FIFA World Cup qualification - Wikipedia, the free encyclopedia
* ↑ "FIFA/Coca Cola World Ranking (17 May 2006)". FIFA.com. FIFA. 17 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 2019-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-13.
* ↑ "FIFA Organising Committee approves team classifications and final draw procedure". FIFA. 6 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2008-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-29.
* ↑ Wilson، Paul (11 ديسمبر 2005). "An easy group? Draw your own conclusions". The Observer. UK. مؤرشف من الأصل في 2006-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2006-06-26.
* ↑ Palmer، Kevin (24 مايو 2006). "Group C Tactics Board". ESPNsoccernet. مؤرشف من الأصل في 2006-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2006-06-26.
* ↑ "Fifa names referees for World Cup". بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 2016-03-10. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-18.
* ↑ "World-Referees happy clampdown on fouls has worked". 15 يونيو 2006. اطلع عليه بتاريخ 2006-06-18.
* ↑ "Portugal Defeats Holland at the Battle of Nuremberg". دير شبيغل. 26 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2011-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-01.
* ↑ "Fair play takes a dive". ABC Sport. 8 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-08-27. اطلع عليه بتاريخ 2008-01-16.
* ↑ "Blatter criticises referee Ivanov". بي بي سي. 26 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2006-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2006-06-26.
* ↑ "Blatter regrets criticism of referee Ivanov". OneIndia News. 4 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-26.
* ↑ "23 referees from 21 countries". مؤرشف من الأصل في 2006-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2006-06-19.
* ↑ "Deadline for submitting list of 23 players remains 15 May 2006". FIFA.com. 16 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 2014-02-01. اطلع عليه بتاريخ 2008-03-28.
* ↑ O'Dea، Joseph (18 مايو 2006). "FIFA changes World Cup tie-breaking rules". مؤرشف من الأصل في 2020-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2006-06-29.
* ↑ http://fifaworldcup.yahoo.com/06/en/w/schedule.html جدول المباريات على موقع الفيفا نسخة محفوظة 2007-03-21 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "دور المجموعات - كاس العالم 2006 - كرة القدم - يوروسبورت عربية". مؤرشف من الأصل في 2015-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-16.
* ↑ نهائيات كأس العالم 2006 - دور المجموعات - موقع كووورة نسخة محفوظة 02 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ في 20 يونيو 2006 21:00 مباراة السويد وإنجلترا, ماركوس ألباك أحرز في الدقيقة 51 الهدف رقم 2000 في تاريخ بطولات كأس العالم بشكل عام
* ↑ "Goal Scorers for Germany 2006". مؤرشف من الأصل في 2017-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-16.
* ↑ "Top Goal scorers- FIFA World Cup- webindia123.com- sports". مؤرشف من الأصل في 2017-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-16.
* ↑ World Cup 2006 statistics - BBC نسخة محفوظة 03 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "2006 World Cup ball (adidas Teamgeist)". مؤرشف من الأصل في 2017-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-17.
* ↑ "adidas unveils the match ball for the 2006 FIFA World Cup - tested at Loughborough University". Loughborough University. 13 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2017-01-18. اطلع عليه بتاريخ 2008-09-28.
* ↑ "Champs: New ball falls flat". Sports. St. Petersburg Times. Associated Press. 2 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-13.
* ↑ Taylor، Daniel (7 يونيو 2006). "The balls are awful says Robinson, but luckily I've had some practice". World Cup 2006. Baden-Baden: Guardian Unlimited Football. مؤرشف من الأصل في 2008-08-30. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-13.
* ↑ Elliot، Danielle. "Why the World Cup Suddenly Has So Many Goals". Nautilus. مؤرشف من الأصل في 2018-11-13. اطلع عليه بتاريخ 2014-08-07.
* ↑ "Official World Cup Songs: 2002 – 2014". مؤرشف من الأصل في 2014-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-18.
* ↑ "Toni Braxton - The Time Of Our Lives (The Official Song Of The 2006 FIFA World Cup Germany) (Radio Edit) Lyrics". مؤرشف من الأصل في 2018-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2015-05-18.
* 1 2 "CHF 24.5 million for the 2006 world champions". FIFA (Fédération Internationale de Football Association). 6 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2006-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ "2006 World Cup prize money increased". USA Today. 26 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 2017-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-16.
* ↑ BBC NEWS | Business | World Cup mascot firm goes bust نسخة محفوظة 23 يونيو 2006 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Nici-Chef: Verdacht des schweren Betrugs | Fußball WM 2006 | Bayern 3 | BR نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Star-Designer hält WM-Maskottchen "Goleo VI." für "absolute Katastrophe" - C6 نسخة محفوظة 04 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Plüschtier-Flaute: Hersteller von WM-Löwe Goleo ist pleite - Wirtschaft - SPIEGEL ONLINE - Nachrichten نسخة محفوظة 08 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين.

## وصلات خارجية

* الموقع فيفا الرسمي
* صفحة البطولة على موقع الفيفا
* موقع الدراسات والإحصائيات الرياضية
* موقع بلات وورد كب
* رعاة البطولة
* وسائط من كومنز
* أخبار من ويكي الأخبار
* بوابة ألمانيا
* بوابة عقد 2000
* بوابة كأس العالم
* بوابة كرة القدم
* بوابة كرة القدم الألمانية
* ↑ As hosts, Germany were automatically assigned to the first position in Group A.