# مستشفى هيلل يافه

مُسْتَشْفَى هِيلِل يَافِه (بالعبرية: המֶרְכָּז הרִפּוּאֵי הִלֵּל יָפֶה "هَمِرْكَاز هَرِفُوئِي هِيلِل يَافِه"، بمعنى: المَرْكَز الطِبِّيّ هِيلِل يَافِه) هو مستشفى حكومي يقع عند المدخل الغربي لمدينة الخضيرة شمالي إسرائيل. يخدم المستشفى حوالي 450 ألف مواطن في المنطقة المُمتدة من زخرون يعقوب شمالًا إلى نتانيا جنوبًا، ومن ساحل البحر الأبيض المتوسط غربًا إلى كفر قرع شرقًا. سُمي المستشفى بهذا الاسم نسبةً إلى هيلِل يافِه، الطبيب الذي خدم المستوطنات في المنطقة خلال الهجرة اليهودية الأولى إلى فلسطين. يضم المستشفى حاليًا 552 سريرًا لاستيعاب المرضى.
يعمل في المستشفى مجموعة متنوعة من الأطباء والممرضين، عرب ويهود، أصحاب الجذور الأصلية ومهاجرين. وبالمثل، يعكس المرضى تنوع سكان المنطقة، حيث يخدم المستشفى مواطنين يهود وعرب من المدن والقرى والمناطق الريفية، وكذلك المهاجرين. يعكس المستشفى بذلك مثالًا على التعايش السلمي بين العرب واليهود، واستيعاب المهاجرين من الاتحاد السوفيتي وإثيوبيا وغيرها.

## تاريخ
### الانتداب البريطاني

في عام 1934، تأسس أول مستشفى في الخضيرة تحت اسم "مستشفى الخضيرة"، واحتوى على 18 سريرًا. أسسه الدكتور يوليوس يتسحاق روزنبوش والدكتور تسفي هوشفتاين بعد هجرتهما إلى فلسطين في نفس العام. خلال الحرب العالمية الثانية، استولى الجيش البريطاني على المستشفى، مما ترك سكان الخضيرة بدون مرفق صحي. في بداية عام 1947 –بعدما أفرغ الجيش المستشفى– تم تحويله إلى مستشفى ولادة بسعة 30 سريرًا، وكان يُديره صندوق المرضى كلاليت. بعد قيام دولة إسرائيل توجه ممثلو مجلس الخضيرة إلى وزارة الصحة وطالبوا الحكومة بالمساعدة في إنشاء مستشفى عام في الخضيرة ليخدم منطقة السامرة "هشومرون".

### تأسيس المستشفى

في عام 1952، أطلق صندوق المرضى كلاليت مبادرة لإقامة مستشفى في حي بيت إليعازر، ورغم دعم البلدية، تأخرت الجهود بسبب مشكلات أمنية تتعلق بالموقع. بعد فترة، أعلن مدير عام وزارة الصحة، شمعون بطيش، أن الدولة تنوي بناء مستشفى في المدينة. قررت البلدية إعطاء الأفضلية لاقتراح وزارة الصحة على اقتراح صندوق المرضى.
في عام 1954، بدأت وزارة الصحة ببناء مستشفى في الخضيرة، إلا أن عمليات البناء توقفت في مرحلتها الأولى. نتيجةً لهذا، قررت البلدية تطوير مستشفى الولادة التابع لصندوق المرضى كلاليت. ادعى رئيس البلدية، يتسحاق فيديركار، أن سبب التأخير هو انسحاب وزارة الصحة بسبب صعوبات في الميزانية، واللجوء إلى صندوق المرضى كان لعدم وجود خيار آخر. لكن مصادر يمينية زعمت أن التجميد جاء بسبب الضغوط التي وجهها صندوق المرضى كلاليت الذي طلب إقامة المستشفى في المنطقة.
في نهاية عام 1957، قرر صندوق المرضى كلاليت تولي بناء المستشفى في ظل تراجع الحكومة عن نيتها بناء المستشفى وبدء العمل على إنشاء قسم الولادة. وبعد ذلك مباشرةً، أعلنت الحكومة، في فبراير 1958، أنها ستبني المستشفى وستضم جناحًا كبيرًا للولادة. في النهاية اُفتتح المستشفى في مايو 1959، بالتزامن مع افتتاح قسم الأطفال في أكواخ سويدية ووضع حجر الأساس لمبنى قسم الولادة. سُمِّي المستشفى على اسم الطبيب هيلِل يافِه، وذلك كجزء من الجهود لتسمية المستشفيات بأسماء الأطباء البارزين من تاريخ الشعب اليهودي.

## الموقع

يقع المستشفى في الجهة الغربية من الخضيرة على ارتفاع 20 مترًا تقريبًا فوق سطح البحر، ويبعد حوالي 1.5 كيلومترًا عن البحر الأبيض المتوسط. يحده من الجهة الغربية الطريق السريع 2 (الطريق الساحلي "كْڤِيش هَحُوف")، ومن الجهة الشمالية منطقة غير مطورة من الكثبان الرملية، ومن الجهتين الجنوبية والشرقية المنطقة المبنية من المدينة. يمر شارع السلام "هَشَلُوم" على طول أراضِ المستشفى.

## المباني

تتوزع أنشطة المستشفى على عدة مباني:
* المبنى المركزي، (بالعبرية: המבנה המרכזי "همفنيه همركزي"): صممه المهندس المعماري إيليا بيلزيتزمان، واُفتتح في عام 1980. إلى الشمال منه وأمام مدخل قسم الطوارئ؛ تقع منحوتة "الاسترخاء" للبروفيسور رافي كَرَاسُو المُتخصص في طب الأعصاب، والمدير السابق لهذا القسم، ولعيادة "الألم"، وهو المدير الحالي لعيادة الطب التكميلي.
* مبنى المعاهد، (بالعبرية: בניין המכונים "بنيان همخونيم"): صممه المهندس المعماري آليكس شوحط.
* مبنى الاستشفاء ب، (بالعبرية: בניין אשפוז ב' "بنيان إشبوز ب"): تم افتتاحه في سبتمبر 2010. يحتوي المبنى على حوالي 286 سريرًا. بفضل افتتاحه، ازداد عدد الأسرة في المستشفى إلى 495 سريرًا، وساهم أيضًا في توسيع العديد من الأقسام الموجودة. كما واُفتتح قسم طب باطني جديد (القسم الباطني د)، وتمت إضافة ثلاث غرف عمليات جديدة إلى الثماني الموجودة بالفعل.
* مبنى قسم الولادة، (بالعبرية: בניין מחלקת יולדות "بنيان محليكت يولدوت"): جُدد هذا المبنى من الأساس في 2016 - بما فيه غرف الولادة وقسم الأمهات والحضانة.

## النشاط الأكاديمي
### مدرسة التمريض الأكاديمية

في عام 1967 أُقيم في المستشفى مدرسة أكاديمية للتمريض على اسم بات ماثيوس. وافتتح أول مساق للتمريض في نوفمبر من نفس العام. ومنذ ذلك الحين وحتى اليوم قامت المدرسة بتدريب المئات من الممرضين والممرضات المؤهلين الذين يعملون في مختلف المراكز الصحية في جميع أنحاء البلاد. يدرس حاليًا في المدرسة نحو 1,364 طالبًا. جميع معلمي المدرسة هم من المهنيين ذوي الخبرة، الحاصلين على تدريب أكاديمي عالٍ في مجالات التمريض والطب والمهن الصحية والعلوم الحياتية والاجتماعية، والذين يرافقون الطلاب شخصيًا أثناء دراستهم.
في عام 2000، أصبحت المدرسة تابعة لقسم التمريض في كلية المهن الصحية في جامعة تل أبيب. الطلاب الذين ينهون برنامج الدراسة الأكاديمية بنجاح يحصلون على درجة البكالوريوس في التمريض من جامعة تل أبيب، ويتأهلون للتسجيل كممرضين بعد اجتياز الامتحان الحكومي. في عام 2009، حازت المدرسة على شهادة ISO 9001/2008 من معهد المعايير الإسرائيلي وذلك عن التدريب المهني الذي توفره لطلاب التمريض ولمساهمتها في تعزيز مهنة التمريض.
لدى المدرسة مجموعة متنوعة من البرامج الدراسية: برنامج الدراسات العليا في التمريض من جامعة تل أبيب، برنامج تحويل الأكاديميين، برنامج من 7 وحدات ومركز إثراء للممرضين والممرضات المؤهلين. أدار المدرسة حتى اليوم أربعة مدراء: من 1967 وحتى 1975 السيدة تمار إلشتاين، من 1976 وحتى 2005 السيدة نيرا إيشيل، من 2005 وحتى سبتمبر 2010 السيدة جيئولا بونشتاين، ومن أكتوبر 2010 وحتى اليوم الدكتورة ميراف بن ناتان.

### كلية الطب باروخ رابابورت

يقوم المستشفى بنشاطات أكاديمية تشمل التعاون مع كلية الطب "باروخ رابابورت" في معهد التخنيون بحيفا. حيث يُقدم المستشفى فعاليات منتظمة للطلاب في الوظائف الإكلينيكية الرئيسية، وينعكس هذا التعاون في التعيينات الأكاديمية لأطباء المستشفى، وفي برامج البحث المتنوعة. عدد كبير من أقسام المستشفى مصرحة من قبل المجلس العلمي للجمعية الطبية الإسرائيلية كاختصاص كامل، وفي كل سنة يقوم المستشفى باستقبال متخصصون جدد في شتى المجالات.

## الأقسام والوحدات

يضم المستشفى مجموعة من الأقسام والوحدات وهي:
| جراحة المسالك البولية جراحة العظام أ جراحة العظام ب طب الغدد الصم والسكري أنف وأذن وحنجرة الاستشفاء النهاري وحدة الإخصاب وتقنيات التلقيح بالمساعدة غرف التخدير والعمليات العناية المركزة العامة العناية المركزة للقلب | طب الأطفال العام طب حديثي الولادة جراحة تجميلية جراحة أ جراحة ب جراحة الأطفال جراحة الأوعية الدموية قسم الطوارئ طب الجهاز العصبي | طب التوليد والنسائيات طب العيون الطب الباطني أ الطب الباطني ب الطب الباطني ج الطب الباطني د الطب النفسي قسطرة القلب إعادة التأهيل |

## المعاهد والعيادات

* الجهاز الهضمي والكبد
* نمو وتطور الأطفال
* الكلى وفرط ضغط الدم
* الأشعة
* القلب
* الأمراض
* الصحة الجنسية
* الدم
* الجلد
* الطب الشمولي (البديل)
* الصحة النفسية

## نقاط بارزة

* البروفيسور تسفي فيرمان، مدير معهد أمراض الجهاز الهضمي والكبد من عام 1992 وحتى 2014. كان شريكًا في تطوير التنظير الكبسولي، وهي طريقة تستخدم كاميرا لاسلكية صغيرة بحجم كبسولة الدواء لالتقاط صور للسبيل الهضمي، مما يُساعد الأطباء على رؤية داخل الأمعاء الدقيقة التي لا يُمكن الوصول إليها بسهولة من خلال إجراءات التنظير التقليدية.
* الدكتورة عنات يافِه، مديرة وحدة الغدد الصم منذ عام 1998 وحتى اليوم. هي شريكة في مشروع التثقيف الصحي والتغذية السليمة "تني بريئوت" بين أبناء الجالية الإثيوبية.
* وحدة الإخصاب خارج الرحم في المستشفى هي الأولى في إسرائيل التي حصلت على تصريح من وزارة الصحة لإجراء طريقة IVF - إنضاج البويضات في المختبر تحت ظروف المختبر. كما كانت الوحدة الأولى في إسرائيل (عام 2012) التي تم فيها إجراء عملية تبرع بالبويضات من مجهولة وفقًا لقانون التبرع بالبويضات في إسرائيل.
* وحدة القسطرة في معهد القلب، من الأوائل في إسرائيل التي قامت بالقسطرة الوريدية (ابتداء من عام 2007).
* التصوير (الأشعة السينية)، تم افتتاح معهد للتصوير بالرنين المغناطيسي MRI بجهاز مخصص وطاقم عمل محترف.
* قسم الطوارئ، خلال زيارة وزير الصحة إلى المستشفى في يوليو 2016، صرح أنه خلال عامين سيتم إنشاء قسم طوارئ محمي في مبنى جديد.

## الإدارة

في عام 1963، تولى الطبيب أفرهام باري إدارة المستشفى. وفي عام 1965 أدارهُ الطبيب حايموف. وفي عام 1974، تم تعيين الطبيب يهودا فلافنيك للإشراف على إدارته. في الثمانينيات تسلم إدارته الطبيب شموئيل موشياخ. وفي الفترة من 1989 وحتى 2015، شغل مئير أورن هذا المنصب. منذ عام 2016 وحتى الوقت الحالي، يدير المستشفى الطبيب ميكي دودكيفيتش.

## مراجع

* ↑ "د. هيلل يافه". hy.health.gov.il. مؤرشف من الأصل في 2022-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-14.
* 1 2 3 4 "المركز الطبي هيلل يافه- في السابق وفي الحاضر". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "חדרה מאז ועד היום" [الخضيرة آنذاك وحتى اليوم]. مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة هتسوفي. 7 فبراير 1941. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2023-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-06.
* ↑ ديفيد إيشيل (24 يونيو 1963). "מתי נוסד בית היולדות בחדרה?" [متى تأسس مستشفى الولادة في الخضيرة؟]. مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة معاريف. ص. 14. مؤرشف من الأصل في 2023-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-06.
* ↑ "לשכת שחרור לחיילים בחדרה" [مكتب تسريح الجنود في الخضيرة]. مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة هتسوفي. 18 أبريل 1946. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2023-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-06.
* ↑ "בית חולים ליולדות יוקם בחדרה" [سيقام مستشفى للولادة في الخضيرة]. مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة دافار. 7 يناير 1947. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2023-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-06.
* ↑ "נציגי חדרה תובעים עזרה להקמת בית חולים בשומרון" [ممثلو الخضيرة يطالبون بالمساعدة لإقامة مستشفى في السامرة]. مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة عال همشمار. 22 سبتمبر 1949. ص. 4. مؤرشف من الأصل في 2023-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-07.
* 1 2 חיים פיקרש (18 مارس 1957). "הבעייה החולה של ביה"ח בחדרה". مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة هتسوفي. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2023-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-07.
* ↑ "דורשים הקמת ביה"ח המחוזי בחדרה". مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة دافار. 13 سبتمبر 1956. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2020-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-07.
* ↑ "מרכז קו"ח של ההסתדרות נגד הקמת בית חולים בחדרה". مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة حيروت. 25 أكتوبر 1956. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2023-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-07.
* ↑ "קופ"ח תקים בית חולים מרכזי במחוז השומרון" [صندوق مرضى سوف يقيم مستشفى مركزي في لواء السامرة]. مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة دافار. 11 ديسمبر 1957. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 2023-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-07.
* ↑ "תחודש בניית בי"ח בחדרה" [سيتم تجديد بناء المستشفى في الخضيرة]. مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة معاريف. 5 فبراير 1958. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2023-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-07.
* ↑ "מי יבנה את בית החולים בשומרון?" [من سيبني المستشفى في السامرة؟]. مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة دافار. 18 فبراير 1958. ص. 3. مؤرشف من الأصل في 2023-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-07.
* ↑ "היום ייחנך בית החולים המחוזי על שם ד"ר הלל יפה בחדרה" [سيتم اليوم افتتاح المستشفى الإقليمي الذي يحمل اسم الدكتور هيلل يافي في الخضيرة]. مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة دافار. 4 مايو 1959. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 2023-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-07.
* ↑ "נחנכה מח' הילדים בבית החולים בחדרה" [افتتاح قسم الأطفال في مستشفى الخضيرة]. مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة دافار. 5 مايو 1959. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2023-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-07.
* ↑ "خريطة توجيه" (PDF). الموقع الرسمي لمستشفى هيلل يافه. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-07.
* ↑ "עמוד ענן - המדריך השיתופי לידיעת הארץ". amudanan.co.il (بالعبرية). مؤرشف من الأصل في 2023-10-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "عيادة الطب التكميلي". hy.health.gov.il. مؤرشف من الأصل في 2022-03-01. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-14.
* ↑ "משיקים עידן (ובניין) חדש ב"הלל יפה"" [إطلاق حِقبة (وبناية) جديدة في هيلِل يافِه]. hymc.org.il (بالعبرية). مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "قولوا مبروك - مرتين". مستشفى هيلِل يافِه. 28 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "אודות בית הספר" [عن المدرسة]. hymc.org.il (بالعبرية). مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* 1 2 "مدرسة التمريض". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ "كلية التمريض سوبر ستار". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ "أقسام ووحدات المرضى الداخليين". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "قسم أمراض المسالك البولية". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "قسم جراحة العظام أ". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "قسم جراحة العظام ب". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "وحدة طب الغدد والسكري". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "وحدة الأنف، الأذن والحنجرة وجراحة الرأس والرقبة". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "وحدة العقم والإخصاب خارج الجسم". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم العمليات". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "وحدة العناية المركزة العامة". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم طب القلب والعناية المركزة للشرايين التاجية". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم طب الأطفال". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم الأطفال حديثي الولادة". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "قسم جراحة التجميل". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم الجراحة "أ"". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "قسم الجراحة "ب"". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "وحدة جراحة الأوعية الدموية". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم طب الطوارئ". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم الأمراض العصبية". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم طب التوليد، طب النساء وعلم التناسل". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم طب العيون". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم الطب الباطني "أ"". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم الطب الباطني "ب"". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم الطب الباطني "ج"". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم الطب الباطني"د"". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "قسم علم النفس الطبي". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "معهد طب الجهاز الهضمي". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "معهد طب الكلى وفرط ضغط الدم". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "معهد الأشعة - تصوير". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "عيادة القلب والأورام". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "معهد أمراض الدم". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-09.
* ↑ "عيادة الطب التكميلي". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-10.
* ↑ "مجلة المركز الطبي هيلل يافه" (PDF). الموقع الرسمي لمستشفى هيلل يافه. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2023-01-07. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ "التنظير الكبسولي". مايو كلينك. مؤرشف من الأصل في 2023-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ "אודות - מייסדי העמותה והועד המנהל" [حول - مؤسسي الجمعية واللجنة التنفيذية]. tene-briut.org.il (بالعبرية). مؤرشف من الأصل في 2023-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ "לראשונה: תרומת ביצית אנונימית" [لأول مرة: التبرع ببويضات من مجهولة]. hymc.org.il (بالعبرية). 15 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ "جديد في المركز الطبي هيليل يفيه: جهاز تصوير بالرنين المغناطيسي MRI". hymc.org.il. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ "⁨יחיד וציבור". مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة حيروت. 3 يوليو 1963. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ "⁨נחנך ביה"ח הממשלתי בחדרה". مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة هبوكير. 5 أكتوبر 1965. ص. 6. مؤرشف من الأصل في 2021-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ عيمانوئيل بيري باز (11 أغسطس 1977). "⁨קיבוצניק - מנהל בית חולים". مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة دافار. ص. 8. مؤرشف من الأصل في 2021-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ داليا مازوري (10 أكتوبر 1984). "⁨בלי כסף - אין ניתוחים של השתלת פרק הברך". مكتبة إسرائيل الوطنية (بالعبرية). صحيفة معاريف. ص. 5. مؤرشف من الأصل في 2020-11-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ "עכשיו זה רשמי: ד"ר מיקי דודקביץ נבחר כמנהל המרכז הרפואי הלל יפה" [الآن أصبح الأمر رسميًا: تم انتخاب الدكتور ميكي دودكيفيتش مديرًا للمركز الطبي هيلِل يافِه]. hymc.org.il (بالعبرية). 13 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2023-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-08.
* ↑ "الإدارة". hy.health.gov.il. مؤرشف من الأصل في 2022-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-14.

### معلومات

* ↑ يُقصد بكلمة استشفاء هو الإقامة في المستشفى في القسم المخصص لاستيعاب المرضى وإبقائهم لفترة من الوقت لغرض الإشراف الطبي والفحص و/أو العلاج، حيث تتوفر الغرف والطاقم والمعدات اللازمة لذلك.
* ↑ لواء السامرة أو لواء نابلس هو أحد ألوية فلسطين أثناء الانتداب البريطاني، وكان يشمل الخضيرة ونتانيا ومستوطنات سهل الشارون. اليوم يُشير هذا الاسم إلى الجزء العلوي من الضفة الغربية.
* ↑ في الخمسينيات، وصلت إلى إسرائيل أكواخ من السويد، ومن هنا جاء اسم "الكوخ السويدي". كانت مزايا هذه الأكواخ هي سرعة وسهولة تركيبها.
* بوابة إسرائيل
* بوابة تمريض
* بوابة طب