# ميكل أرتيتا

ميكل أرتيتا أماتيريان (بالإسبانية: Mikel Arteta Amatriain؛ مواليد 26 مارس 1982) هو مدرب كرة قدم محترف إسباني ولاعب سابق. يشغل حاليًا منصب المدير الفني لنادي أرسنال في الدوري الإنجليزي الممتاز.
ولد أرتيتا في سان سيباستيان، وبدأ مسيرته الكروية في برشلونة عام 1999، ولكن بسبب دقائق اللعب القليلة انتقل على سبيل الإعارة إلى باريس سان جيرمان في عام 2001. ثم وقع مع رينجرز، وفاز بالثنائية المحلية في الدوري والكأس في موسمه الأول. بعد عودة قصيرة إلى ريال سوسيداد، انضم أرتيتا إلى إيفرتون على سبيل الإعارة في 2005؛ ثم وقع بشكل دائم. انتقل إلى أرسنال في 2011، حيث فاز بكأس الاتحاد الإنجليزي مرتين وشغل منصب كابتن الفريق من 2014، حتى اعتزاله في 2016.
مثَّل أرتيتا إسبانيا في عدد من فرق الشباب، لكنه لم يلعب للمنتخب الوطني الأول. بعد اعتزاله، انتقل أرتيتا على الفور إلى التدريب، حيث عُين مساعدًا للمدرب في مانشستر سيتي في عام 2016. في عام 2019، عاد إلى أرسنال مدرباً وفاز بكأس الاتحاد الإنجليزي ودرع الاتحاد الإنجليزي في موسمه الأول.

## مسيرته كلاعب

ميكل أرتيتا، المدرب الحالي لنادي أرسنال، كان لاعبًا لكرة قدم سابقًا. بدأ مسيرته الاحترافية في برشلونة قبل أن ينتقل إلى أندية أخرى مثل رينجرز وإيفرتون قبل أن يعتزل في 2016 ويتحول إلى التدريب، حيث كان مساعدًا للمدرب في مانشستر سيتي قبل أن يتولى تدريب أرسنال في عام 2019.

## مسيرته كمدرب

كان لدى أرتيتا ثلاثة خيارات عند اعتزاله. عرض عليه أرسين فينغر قيادة أكاديمية أرسنال أو الانضمام إلى فريقماوريسيو بوتشيتينو (زميله في باريس سان جيرمان) أو الانضمام إلى فريق بيب غوارديولا التدريبي في مانشستر سيتي. في 3 يوليو 2016، تم تعيين أرتيتا مساعدًا للمدرب في مانشستر سيتي، جنبًا إلى جنب مع برين كيد ودومينيك تورنت، الذان عملا نواب عن بيب غوارديولا.
التقى غوارديولا وأرتيتا لأول مرة في أكاديمية برشلونة، على الرغم من أن غوارديولا كان يلعب بالفعل في الفريق الأول، حيث كان أكبر من أرتيتا بـ11 عامًا. منذ ذلك الحين ظل الاثنان على اتصال. كان غوارديولا مقتنعًا بأن أرتيتا –الذي كان لاعبًا في أرسنال في ذلك الوقت– سيكون مدربًا جيدًا عندما اتصل به للحصول على معلومات عن تشيلسي، قبل مباراة نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2012 ضد برشلونة.
في عام 2015، عندما كان غوارديولا يغادر بايرن ميونيخ، كان أرتيتا في سنته الأخيرة كلاعب، حيث اتصل مجددًا وأكد على أنهما سيعملان معاً. كان أرتيتا مدرب لمانشستر سيتي في الخسارة بدوري أبطال أوروبا 2–1 أمام ليون في 19 سبتمبر 2018، بسبب إيقاف غوارديولا. في مان سيتي، فاز أرتيتا بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز، وكأس الاتحاد الإنجليزي، وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة مرتين. في عام 2018، ارتبط اسم أرتيتا ارتباطًا وثيقًا بكونه سيصبح المدير الفني لأرسنال، بعد رحيل المدرب السابق أرسين فينغر، ولكن تم التعاقد مع أوناي إيمري في النهاية.

### أرسنال

في 20 ديسمبر 2019، تم تعيين أرتيتا مدربًا لناديه السابق أرسنال، ووقع عقدًا حتى عام 2023. عند تعيينه، قال إنه يعتقد أن النادي قد فقد الاتجاه وأنه لا يريد أن يتهرب اللاعبون من المسؤولية: «أريد أن يتحمل الناس مسؤولية وظائفهم وأريد أشخاصًا يقدمون العاطفة والطاقة في نادي كرة القدم. أي شخص لا يوافق على هذا، أو له تأثير سلبي أو أي شيء آخر، ليس جيدًا بما يكفي لهذه البيئة أو هذه الثقافة».
في 26 ديسمبر 2019، ظهر أرتيتا للمرة الأولى كمدرب لأرسنال في مباراتهم في الدوري الإنجليزي الممتاز ضد بورنموث والتي انتهت بالتعادل 1–1، بفضل هدف التعادل في الشوط الثاني من بيير إيميريك أوباميانغ. على الرغم من أن التعادل 1–1 لم يكن البداية التي كان الإسباني يحلم بها، إلا أنه قال لاحقًا إنه سعيد بأداء لاعبيه وشغفهم وروحهم القتالية. في 1 يناير 2020، فاز أرتيتا بأول مباراة له كمدرب لأرسنال 2–0 على مانشستر يونايتد في ملعب الإمارات.
في 18 يوليو 2020، تغلب أرسنال على مانشستر سيتي 2–0 في نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، مما قاد أرسنال إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي للمرة الرابعة في أخر سبع سنوات، والأول لأرتيتا كمدرب. فاز أرسنال في النهائي 2–1 على تشيلسي ليحقق رقم قياسي في عدد الفوز بالبطولة بـ14 مرة، مما جعل أرتيتا أول شخص يفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي كقائد ومدرب لأرسنال. علاوة على ذلك، أصبح أول مدرب يفوز بكأس رئيسي في أول موسم له مع النادي منذ جورج غراهام في موسم 1986–87. في 29 أغسطس، فاز أرتيتا بكأسه الثاني كمدرب بعد فوز أرسنال على ليفربول 5–4 بركلات الترجيح بعد التعادل 1–1 في 90 دقيقة في درع الاتحاد الإنجليزي 2020.

## حياته الشخصية

أرتيتا متعددة اللغات، حيث يتقن الإسبانية والباسكية والكتالونية والإنجليزية. كما يتحدث بعضاً من الفرنسية والإيطالية والبرتغالية.
وهو متزوج من الممثلة الأرجنتينية الإسبانية ومقدمة البرامج وعارضة الأزياء لورينا بيرنال. للزوجين ثلاثة أطفال: غابرييل (مواليد 2009) ودانيال (مواليد 2012) وأوليفر (مواليد 2015).

## الإحصائيات
### النادي

    المصدر:
| النادي | الموسم | الدوري | الدوري | الدوري | الكأس | الكأس | أوروبا | أوروبا | المجموع | المجموع |
| النادي | الموسم | الدرجة | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف |
| برشلونة ب | 1999–2000 | الدوري الإسباني الدرجة الثانية بي | 26 | 1 | — | — | — | — | 26 | 1 |
| برشلونة ب | 2000–01 | الدوري الإسباني الدرجة الثانية بي | 16 | 2 | — | — | — | — | 16 | 2 |
| برشلونة ب | المجموع | المجموع | 42 | 3 | — | — | — | — | 42 | 3 |
| باريس سان جيرمان | 2000–01 | الدوري الفرنسي | 6 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 11 | 1 |
| باريس سان جيرمان | 2001–02 | الدوري الفرنسي | 25 | 1 | 7 | 2 | 10 | 1 | 42 | 4 |
| باريس سان جيرمان | المجموع | المجموع | 31 | 2 | 8 | 2 | 14 | 1 | 53 | 5 |
| رينجرز | 2002–03 | الدوري الاسكتلندي | 27 | 4 | 7 | 1 | 1 | 0 | 35 | 5 |
| رينجرز | 2003–04 | الدوري الاسكتلندي | 23 | 8 | 4 | 0 | 6 | 1 | 33 | 9 |
| رينجرز | المجموع | المجموع | 50 | 12 | 11 | 1 | 7 | 1 | 68 | 14 |
| ريال سوسيداد | 2004–05 | الدوري الإسباني | 15 | 1 | 2 | 0 | — | — | 17 | 1 |
| إيفرتون | 2004–05 | الدوري الإنجليزي | 12 | 1 | 1 | 0 | — | — | 13 | 1 |
| إيفرتون | 2005–06 | الدوري الإنجليزي | 29 | 1 | 5 | 1 | 3 | 1 | 37 | 3 |
| إيفرتون | 2006–07 | الدوري الإنجليزي | 35 | 9 | 4 | 0 | — | — | 39 | 9 |
| إيفرتون | 2007–08 | الدوري الإنجليزي | 28 | 1 | 2 | 0 | 7 | 3 | 37 | 4 |
| إيفرتون | 2008–09 | الدوري الإنجليزي | 26 | 6 | 3 | 1 | 2 | 0 | 31 | 7 |
| إيفرتون | 2009–10 | الدوري الإنجليزي | 13 | 6 | 1 | 0 | 2 | 0 | 16 | 6 |
| إيفرتون | 2010–11 | الدوري الإنجليزي | 29 | 3 | 4 | 0 | — | — | 33 | 3 |
| إيفرتون | 2011–12 | الدوري الإنجليزي | 2 | 1 | 1 | 1 | — | — | 3 | 2 |
| إيفرتون | المجموع | المجموع | 174 | 28 | 21 | 3 | 14 | 4 | 209 | 35 |
| أرسنال | 2011–12 | الدوري الإنجليزي | 29 | 6 | 3 | 0 | 6 | 0 | 38 | 6 |
| أرسنال | 2012–13 | الدوري الإنجليزي | 34 | 6 | 2 | 0 | 7 | 0 | 43 | 6 |
| أرسنال | 2013–14 | الدوري الإنجليزي | 31 | 2 | 6 | 1 | 6 | 0 | 43 | 3 |
| أرسنال | 2014–15 | الدوري الإنجليزي | 7 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | 12 | 1 |
| أرسنال | 2015–16 | الدوري الإنجليزي | 9 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 14 | 0 |
| أرسنال | المجموع | المجموع | 110 | 14 | 16 | 1 | 24 | 1 | 150 | 16 |
| الإجمالي | الإجمالي | الإجمالي | 422 | 60 | 58 | 7 | 59 | 7 | 539 | 74 |
    $^1$تشمل كأس فرنسا، كأس الرابطة الفرنسية، كأس اسكتلندا، كأس الدوري الإسكتلندي، كأس الاتحاد الإنجليزي وكأس رابطة الأندية الإنجليزية المحترفة

### كمدرب

    آخر تحديث 29 أغسطس 2020.
السجل الإداري الفريق والمدة :
| النادي | من | إلى | السجل | السجل | السجل | السجل | السجل | م. |
| النادي | من | إلى | ل | ف | ت | خ | فوز % | م. |
| أرسنال | 20 ديسمبر 2019 | الآن | 7001290000000000000♠29 | 7001170000000000000♠17 | 7000600000000000000♠6 | 7000600000000000000♠6 | 07001586200000000000♠58٫62 | |
| المجموع | المجموع | المجموع | 7001290000000000000♠29 | 7001170000000000000♠17 | 7000600000000000000♠6 | 7000600000000000000♠6 | 07001586200000000000♠58٫62 | |

## الإنجازات
### كلاعب

باريس سان جيرمان
* كأس إنترتوتو: 2001
رينجرز
* الدوري الاسكتلندي الممتاز: 2002–03
* كأس الدوري الاسكتلندي: 2002–03
أرسنال
* كأس الاتحاد الإنجليزي: 2013–14، 2014–15
* درع الاتحاد الإنجليزي: 2014، 2015
إسبانيا تحت 16 سنة
* بطولة أوروبا تحت 17 سنة: 1999
إسبانيا تحت 18 سنة
* كأس ميريديان: 1999
الفردية
* أفضل لاعب شاب في الشهر في الدوري الإسكتلندي الممتاز: سبتمبر 2002، أغسطس 2003
* لاعب الموسم في إيفرتون: 2005–06، 2006–07
* لاعب اللاعبين في الموسم في إيفرتون: 2005–06

### كمدرب

أرسنال
* كأس الاتحاد الإنجليزي: 2019–20
* درع الاتحاد الإنجليزي: 2020, 2023