# إبراهيم أفيلاي

إبراهيم أفيلاي (Ibrahim Afellay)، من مواليد 2 أبريل 1986 بمدينة أوترخت في هولندا، لاعب كرة قدم هولندي من أصل مغربي. لم يستدعَ من طرف المنتخب المغربي، فبدأ باللعب مع منتخب هولندا لكرة القدم في عام 2007.
تم الاتفاق في شهر نوفمبر 2010 بين ناديي برشلونة الإسباني ونادي آيندهوفن الهولندي على انتقال أفيلاي إلى برشلونة بسعر قدر بثلاثة مليون يورو وانضم اللاعب لناديه الجديد في شهر يناير 2011.

## مسيرته الكروية

لعب إبراهيم أفيلاي خلال مسيرته الاحترافية مع 5 أندية في ثمانية عشر موسمًا وسجل خلالها 44 هدفًا ضمن 261 مباراة. حيث فاز في موسمين بالكأس وفي ستة مواسم بالدوري.
خاض إبراهيم أفيلاي مسيرته مع نادي آيندهوفن في موسم 2003–04 في المرة الأولى ليلعب معه ثمانية مواسم ثم في موسم 2019–20 لمدة موسم واحد، مشاركًا طوالها في 162 مباراة سجل خلالها 35 هدفًا. ثم انتقل إلى نادي برشلونة في موسم 2010–11 في المرة الأولى ولمدة موسمين ثم في موسم 2013–14 لمدة موسم واحد، حيث شارك طوالها في 21 مباراة سجل خلالها هدفًا واحدًا. لينتقل بعدها إلى نادي شالكه 04 في موسم 2012–13 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 10 مباريات سجل خلالها هدفين. ثم انتقل إلى نادي أولمبياكوس في موسم 2014–15 لمدة موسم واحد، مشاركًا في 19 مباراة سجل خلالها 4 أهداف. هذا وانتقل لاحقًا إلى نادي ستوك سيتي في موسم 2015–16 ليلعب معه أربعة مواسم، مشاركًا في 49 مباراة سجل خلالها هدفين.
في 31 يناير 2021، أعلن أفيلاي عن اعتزاله من كرة القدم. وقال أفيلاي: «ما كنت أريده أن يحصل في مسيرتي لم يحصل، ولكنني أتقبل ذلك. كنت أعرف أن هذه اللحظة (الاعتزال) كانت قادمة، إنه شعور جميل للغاية.»

## مسيرته الدولية

أفيلاي وعائلته هم هولنديون ذوي أصول مغربية. بعد أن تواصل معه مدربا المنتخبين المغربي والهولندي، وجد أفيلاي نفسه أمام قرار صعب. إما يلعب مع المنتخب المغربي بسبب أصوله المغربية، أو يمثل المنتخب الهولندي لأنه وُلِد وترعرع فيها. قرر في النهاية أن يلعب مع المنتخب الهولندي بالرغم من المنافسة الشديدة التي كانت تحدث على أماكن خط الوسط.
لعب أفيلاي أول مباراة دولية له في تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008 أمام منتخب سلوفينيا في 28 مارس 2007. لعب في بطولة أمم أوروبا 2008 كلاعب إحتياطي. بعد ثواني فقط من الدخول على الميدان في مكان ديرك كويت في مباراة المجموعة أمام إيطاليا، كاد أن يسجل أفيلاي هدفا لكن تسديدته ارتطمت بأعلى القائم. في مباراة المجموعة الأخيرة ضد منتخب رومانيا، لعب أفيلاي كأساسي إلى جانب آريين روبن في وسط الميدان. في 12 أكتوبر 2010، سجل أفيلاي هدفه الأول لهولندا في تصفيات أمم أوروبا 2012 أمام السويد.

### كأس العالم 2010

كان أفيلاي ضمن المنتخب الهولندي لبطولة كأس العالم 2010 الذي كان يدربه بيرت فان مارفيك. شارك أفيلاي كبديل في أول مباراتين في دور المجموعات، والتين انتهيا بانتصار على منتخب الدنمارك 2-0 وانتصار على منتخب اليابان 1-0. ودخل أيضاً كبديل في انتصار هولندا على منتخب سلوفاكيا في مباراة دور ال16.

### بطولة أمم أوروبا 2012

بالرغم من إصابته لأغلبية موسم 2011-2012، استُدعي أفيلاي إلى منتخب هولندا لبطولة أمم أوروبا 2012. في 2 يونيو 2012، أثناء آخر مباراة ودية للمنتخب الهولندي قبل ابتداء البطولة، سجل أفيلاي هدفان في انتصار منتخبه على أيرلندا الشمالية بستة أهداف دون مقابل. وفي أول مباراة في البطولة لعب أفيلاي كأساسي في خسارة بلاده أمام المنتخب الدنماركي 1-0. وكان أفيلاي ضمن التشكيلة الأساسية في هزيمة هولندا أمام ألمانيا أيضاً. بعد الخسارة الثانية، قرر بيرت فان مارفيك إخراجه من التشكيلة الأساسية مقابل رافاييل فان در فارت.

## إحصاءات المهنة
### النادي

    آخر تحديث 31 يناير 2021.
| النادي | الموسم | الدوري | الدوري | الكأس | الكأس | أوروبا | أوروبا | آخرى | آخرى | المجموع | المجموع |
| النادي | الموسم | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف | الظهور | الأهداف |
| آيندهوفن | 2003–04 | 2 | 0 | 1 | 0 | — | — | — | — | 3 | 0 |
| آيندهوفن | 2004–05 | 7 | 2 | 2 | 0 | — | — | — | — | 9 | 2 |
| آيندهوفن | 2005–06 | 23 | 2 | 2 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 34 | 2 |
| آيندهوفن | 2006–07 | 27 | 6 | 2 | 0 | 5 | 0 | — | — | 34 | 6 |
| آيندهوفن | 2007–08 | 24 | 2 | 0 | 0 | 8 | 0 | 1 | 0 | 33 | 2 |
| آيندهوفن | 2008–09 | 28 | 13 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 0 | 34 | 13 |
| آيندهوفن | 2009–10 | 29 | 4 | 4 | 1 | 11 | 1 | — | — | 44 | 6 |
| آيندهوفن | 2010–11 | 19 | 6 | 1 | 0 | 6 | 1 | — | — | 26 | 7 |
| آيندهوفن | المجموع | 159 | 35 | 13 | 1 | 42 | 2 | 3 | 0 | 217 | 38 |
| برشلونة | 2010–11 | 16 | 1 | 6 | 1 | 6 | 0 | — | — | 27 | 2 |
| برشلونة | 2011-12 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 |
| برشلونة | 2013-14 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| برشلونة | المجموع | 21 | 1 | 7 | 1 | 7 | 0 | — | — | 35 | 2 |
| شالكه 04 (إعارة) | 2012-13 | 10 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 15 | 4 |
| شالكه 04 (إعارة) | المجموع | 10 | 2 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 | 0 | 15 | 4 |
| أولمبياكوس (إعارة) | 2014-15 | 19 | 4 | 2 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 29 | 6 |
| أولمبياكوس (إعارة) | المجموع | 19 | 4 | 2 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 | 29 | 6 |
| ستوك سيتي | 2015-16 | 31 | 2 | 0 | 0 | - | - | 5 | 1 | 36 | 3 |
| ستوك سيتي | 2016-17 | 12 | 0 | 1 | 0 | - | - | 0 | 0 | 13 | 0 |
| ستوك سيتي | 2017-18 | 6 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 6 | 0 |
| ستوك سيتي | 2018-19 | 0 | 0 | 0 | 0 | - | - | 0 | 0 | 0 | 0 |
| ستوك سيتي | المجموع | 49 | 2 | 1 | 0 | - | - | 5 | 1 | 55 | 3 |
| ستوك سيتي (فريق الشباب) | 2017-18 | - | - | - | - | - | - | 2 | 1 | 2 | 1 |
| آيندهوفن | 2019-20 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | - | - | 4 | 0 |
| المجموع الكلي | المجموع الكلي | 261 | 44 | 25 | 3 | 61 | 5 | 5 | 1 | 357 | 54 |
$^1$يشمل مسابقات تنافسية أخرى، بما في ذلك درع يوهان كرويف، كأس السوبر الإسباني، كأس السوبر الأوروبي، كأس الإنتركونتيننتال وكأس العالم للأندية

### المنتخب

اعتبارا من 29 مارس 2016 :
| المنتخب | السنة | الظهور | الأهداف |
| هولندا | 2007 | 1 | 0 |
| هولندا | 2008 | 13 | 0 |
| هولندا | 2009 | 5 | 0 |
| هولندا | 2010 | 12 | 2 |
| هولندا | 2011 | 5 | 1 |
| هولندا | 2012 | 8 | 2 |
| هولندا | 2014 | 4 | 1 |
| هولندا | 2015 | 3 | 0 |
| هولندا | 2016 | 2 | 1 |
| المجموع | المجموع | 53 | 7 |

## الجوائز والانجازات
### آيندهوفن

* الدوري الهولندي الممتاز: 4
       2004-05، 2005-06، 2006-07، 2007-08
* كأس هولندا: 1
       2004-05
* درع يوهان كرويف: 1
       2008

### برشلونة

* الدوري الإسباني: 1
       2010-11
* دوري أبطال أوروبا: 1
       2010-11
* كأس السوبر الإسباني: 1
       2011
* كأس السوبر الأوروبي: 1
       2011
* كأس العالم للأندية: 1
       2011
* كأس ملك إسبانيا: 1
       2011–12

### الفردية

* جائزة يوهان كرويف' أفضل لاعب ناشئ في هولندا: 1
       2007