# فرنسا في كأس العالم 2006

هذا المقال عن مشاركة منتخب فرنسا لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 2006 التي نظمت في ألمانيا ما بين 9 يونيو و9 يوليو 2006.

## التشكيلة

هذه قائمة اللاعبين الـ 23 المشاركون في مونديال 2006:
| الرقم | الإسم | يلعب لفريق | تاريخ الميلاد | لعب | أهداف | | | |
| حراس المرمى |||||||||
| 16 | فابيان بارتيز | أولمبيك مارسيليا | 28.06.1971 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 23 | غريغوري كوبيه | أولمبيك ليون | 31.12.1972 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 01 | ميكائيل لاندرو | نادي نانت | 14.05.1979 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| الوسط |||||||||
| 03 | إريك أبيدال | أولمبيك ليون | 11.07.1979 | 6 | 0 | 2* | 0 | 0 |
| 02 | جان ألان بومسونغ | نيوكاسل يونايتد | 14.12.1979 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | باسكال تشيمبوندا | ويغان أتلتيك | 21.02.1979 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 05 | ويليام غالاس | تشيلسي | 17.08.1977 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 17 | غائيل جيفيت | نادي موناكو | 09.10.1981 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | ويلي سانيول | بايرن ميونخ | 18.03.1977 | 7 | 0 | 1*/2 | 0 | 0 |
| 13 | ميكائيل سيلفيستر | مانشستر يونايتد | 09.08.1977 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 15 | ليليان تورام | يوفنتوس | 01.01.1972 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| الوسط |||||||||
| 08 | فيكاش دوراسو | باريس سان جيرمان | 10.10.1973 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 18 | ألو ديارا | نادي لنس | 15.07.1981 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 06 | كلود ماكيليلي | تشيلسي | 18.02.1973 | 7 | 0 | 1*/1 | 0 | 0 |
| 07 | فلوران مالودا | أولمبيك ليون | 13.06.1980 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| 22 | فرانك ريبيري | أولمبيك مارسيليا | 01.04.1983 | 7 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| 04 | باتريك فييرا | يوفنتوس | 23.06.1976 | 7 | 2 | 1 | 0 | 0 |
| 10 | زين الدين زيدان | ريال مدريد | 23.06.1972 | 6 | 3 | 2*/1 | 0 | 1 |
| الهجوم |||||||||
| 09 | سيدني غوفو $^{(1)}$ | أولمبيك ليون | 27.07.1979 | 4 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | تييري هنري | نادي آرسنال | 17.08.1977 | 7 | 3 | 0 | 0 | 0 |
| 14 | لويس ساها | مانشستر يونايتد | 08.08.1978 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| 20 | ديفيد تريزيغيه | يوفنتوس | 15.10.1977 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 11 | سيلفان ويلتورد | أولمبيك ليون | 10.05.1974 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| الناخب |||||||||
| | ريمون دومينيك | | 24.01.1952 | | | | | |

## التصفيات

المجموعة 4 :
| الترتيب | الترتيب | الترتيب | الترتيب | الترتيب | الترتيب | الترتيب | الترتيب | الترتيب | الترتيب | النتائج | النتائج | النتائج | النتائج | النتائج | النتائج | النتائج |
| | المنتخب | نقاط | ل | ر | ت | خ | له | عليه | فرق | المنتخب | | | | | | |
| 1 | فرنسا | 20 | 10 | 5 | 5 | 0 | 14 | 2 | +12 | فرنسا | | 0-0 | 0-0 | 0-0 | 4-0 | 3-0 |
| 2 | سويسرا | 18 | 10 | 4 | 6 | 0 | 18 | 7 | +11 | سويسرا | 1-1 | | 1-1 | 1-1 | 1-0 | 6-0 |
| 3 | إسرائيل | 18 | 10 | 4 | 6 | 0 | 15 | 10 | +5 | إسرائيل | 1-1 | 2-2 | | 1-1 | 2-1 | 2-1 |
| 4 | جمهورية أيرلندا | 17 | 10 | 4 | 5 | 1 | 12 | 5 | +7 | أيرلندا | 0-1 | 0-0 | 2-2 | | 3-0 | 2-0 |
| 5 | قبرص | 4 | 10 | 1 | 1 | 8 | 8 | 20 | -12 | قبرص | 0-2 | 1-3 | 1-2 | 0-1 | | 2-2 |
| 6 | جزر فارو | 1 | 10 | 0 | 1 | 9 | 4 | 27 | -23 | جزر فارو | 0-2 | 1-3 | 0-2 | 0-2 | 0-3 | |

## كأس العالم
### الدور الأول

الترتيب  ع - ن - ت :
| | الفريق | النقاط | ل | ر | ع | خ | له | عليه | فرق |
| 1 | سويسرا | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 4 | 0 | +4 |
| 2 | فرنسا | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 3 | 1 | +2 |
| 3 | كوريا الجنوبية | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 3 | 4 | -1 |
| 4 | توغو | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 1 | 6 | -5 |
| 13 | 13 يونيو 2006 (2006-06-13) | فرنسا | 0 - 0 | سويسرا |
| 14 | 13 يونيو 2006 (2006-06-13) | كوريا الجنوبية | 2 - 1 | توغو |
| 29 | 18 يونيو 2006 (2006-06-18) | فرنسا | 1 - 1 | كوريا الجنوبية |
| 30 | 19 يونيو 2006 (2006-06-19) | توغو | 0 - 2 | سويسرا |
| 45 | 23 يونيو 2006 (2006-06-23) | توغو | 0 - 2 | فرنسا |
| 46 | 23 يونيو 2006 (2006-06-23) | سويسرا | 2 - 0 | كوريا الجنوبية |

#### فرنسا - سويسرا

| فرنسا | 0 - 0 | سويسرا |
| | (التقرير) | |
فرنسا : :
| 16 | فابيان بارتيز |
| 19 | ويلي سانيول | 90+3' |
| 15 | ليليان تورام |
| 5 | ويليام غالاس |
| 3 | إريك أبيدال | 64' |
| 4 | باتريك فييرا |
| 6 | كلاود ماكيليلي |
| 22 | فرانك ريبيري | | 70' |
| 10 | زين الدين زيدان | 72' |
| 11 | سيلفان ويلتورد | | 84' |
| 12 | تييري هنري |
| البدلاء: |||
| 14 | لويس ساها | | 70' |
| 8 | فيكاش دوراسو | | 84' |
| الناخب: |||
| ريمون دومينيك ||||
سويسرا : :
| 1 | باسكال زوبربوهلر |
| 23 | فيليب ديغن | 56' |
| 20 | باتريك مولر | | 75' |
| 4 | فيليب سينديروس |
| 3 | لودوفيك مانيان | 42' |
| 6 | يوهان فوغل |
| 16 | ترانكيلو بارنيتا |
| 8 | رافييل فيكي | | 82' |
| 7 | ريكاردو كاباناس | 72' |
| 9 | ألكسندر فراي | 90+3' |
| 11 | ماركو ستريلر | 45' | 57' |
| البدلاء: |||
| 10 | دانييل غيغاس | | 57' |
| 2 | يوهان دجورو | | 75' |
| 5 | خافيير مارغايراس | | 82' |
| الناخب: |||
| كوبي كوهن ||||
* المساعدون:
* Nikolay Golubev
* Evgueni Volnin
* الحكم الرابع:
* كيفين ستوت
* الحكم الخامس:
* Gregory Barkey
* رجل المقابلة:
* كلاود ماكيليلي

#### فرنسا - كوريا الجنوبية

| فرنسا | 1 - 1 | كوريا الجنوبية |
| تييري هنري 9' | (التقرير) | بارك جي سونغ 81' |
فرنسا : :
| 16 | فابيان بارتيز |
| 19 | ويلي سانيول |
| 15 | ليليان تورام |
| 5 | ويليام غالاس |
| 3 | إريك أبيدال | 79' |
| 4 | باتريك فييرا |
| 6 | كلاود ماكيليلي |
| 7 | فلوران مالودا | | 88' |
| 10 | زين الدين زيدان | 85' | 90+1' |
| 11 | سيلفان ويلتورد | | 60' |
| 12 | تييري هنري | | | 9' |
| البدلاء: |||
| 22 | فرانك ريبيري | | 60' |
| 8 | فيكاش دوراسو | | 88' |
| 20 | ديفيد تريزيغيه | | 90+1' |
| الناخب: |||
| ريمون دومينيك ||||
كوريا الجنوبية : :
| 1 | لي وون جاي |
| 12 | لي يونغ بو |
| 4 | تشوي جين تشيول |
| 2 | كيم يونغ تشول |
| 3 | كيم دونغ جين | 29' |
| 5 | كيم نام إيل |
| 13 | لي يول يونغ | | 46' |
| 17 | لي هو | 11' | 69' |
| 14 | لي تشون سو | | 72' |
| 7 | بارك جي سونغ | | | 81' |
| 19 | تشو جاي جين |
| البدلاء: |||
| 11 | سول كي هيون | | 46' |
| 18 | كيم سانغ سيك | | 69' |
| 9 | أهن جونغ هوان | | 72' |
| الناخب: |||
| ديك أدفوكات ||||
* المساعدون:
* José Ramirez
* Hector Vergara
* الحكم الرابع:
* عصام عبد الفتاح
* الحكم الخامس:
* Mamadou Ndoye
* رجل المقابلة:
* بارك جي سونغ

#### توغو - فرنسا

| توغو | 0 - 2 | فرنسا |
| | (التقرير) | باتريك فييرا 55' تييري هنري 61' |
توغو : :
| 16 | كوسي أغاسا |
| 5 | ماساماسو تشانغاي |
| 3 | جان-بول أبالو |
| 2 | داري نيبومبي |
| 13 | ريتشموند فورسون |
| 6 | ياو أزياونو | 38' |
| 18 | ياو جونيور سينايا |
| 7 | مصطفى ساليفو | 88' |
| 10 | مامان شريف توريه | 44' | 59' |
| 4 | إيمانويل أديبايور | | 75' |
| 17 | محمد قادر |
| البدلاء: |||
| 14 | أديكامني أولوفادي | | 59' |
| 9 | توماس دوسيفي | | 75' |
| الناخب: |||
| أوتو بفيستر ||||
فرنسا: :
| 16 | فابيان بارتيز |
| 19 | ويلي سانيول |
| 15 | ليليان تورام |
| 5 | ويليام غالاس |
| 13 | ميكائيل سيلفيستر |
| 4 | باتريك فييرا | | 81' | 55' |
| 6 | كلاود ماكيليلي | 30' |
| 22 | فرانك ريبيري | | 77' |
| 7 | فلوران مالودا | | 74' |
| 20 | ديفيد تريزيغيه |
| 12 | تييري هنري | | | 61' |
| البدلاء: |||
| 11 | سيلفان ويلتورد | | 74' |
| 9 | سيدني غوفو | | 77' |
| 18 | ألو ديارا | | 81' |
| الناخب: |||
| ريمون دومينيك ||||
* المساعدون:
* Walter Rial
* Pablo Fandino
* الحكم الرابع:
* كارلوس تشانديا
* الحكم الخامس:
* Rodrigo Gonzalez
* رجل المقابلة:
* باتريك فييرا

### الدور ثمن النهائي

| إسبانيا | 1 - 3 | فرنسا |
| دافيد فيا 28' (ضربة جزاء) | (التقرير) | فرانك ريبيري 41' باتريك فييرا 83' زين الدين زيدان 90+2' |
إسبانيا : :
| 1 | إيكر كاسياس |
| 15 | سيرخيو راموس |
| 22 | بابلو إيبانيز |
| 5 | كارليس بويول | 82' |
| 3 | ماريانو بيرنيا |
| 18 | سيسك فابريغاس |
| 8 | تشافي هيرنانديز | | 72' |
| 14 | تشابي ألونسو |
| 21 | دافيد فيا | | 54' | 28' (ضربة جزاء) |
| 9 | فرناندو توريس |
| 7 | راؤول غونزاليس | | 54' |
| البدلاء: |||
| 11 | لويس غارسيا | | 54' |
| 17 | خواكين سانشيز | | 54' |
| 16 | ماركوس سينا | | 72' |
| الناخب: |||
| لويس أراغونيس ||||
فرنسا : :
| 16 | فابيان بارتيز |
| 19 | ويلي سانيول |
| 15 | ليليان تورام |
| 5 | ويليام غالاس |
| 3 | إريك أبيدال |
| 4 | باتريك فييرا | 68' | | 83' |
| 6 | كلاود ماكيليلي |
| 22 | فرانك ريبيري | 87' | | 41' |
| 10 | زين الدين زيدان | 90+1' | | 90+2' |
| 7 | فلوران مالودا | | 74' |
| 12 | تييري هنري | | 88' |
| البدلاء: |||
| 9 | سيدني غوفو | | 74' |
| 11 | سيلفان ويلتورد | | 88' |
| الناخب: |||
| ريمون دومينيك ||||
* المساعدون:
* Cristiano Copelli
* Alessandro Stagnoli
* الحكم الرابع:
* ماركوس ميرك
* الحكم الخامس:
* Christian Schräer
* رجل المقابلة:
* باتريك فييرا

### الدور ربع النهائي

| البرازيل | 0 - 1 | فرنسا |
| | (التقرير) | تييري هنري 57' |
البرازيل : :
| 1 | ديدا |
| 2 | كافو | 25' | 76' |
| 3 | لوسيو | 47' |
| 4 | جوان سيلفيرا دوس سانتوس | 45' |
| 6 | روبرتو كارلوس |
| 17 | جلبرتو سيلفا |
| 11 | زي روبرتو |
| 8 | كاكا | | 79' |
| 19 | جونينهو برنامبوكانو | | 63' |
| 10 | رونالدينيو |
| 9 | رونالدو | 45+2' |
| البدلاء : |||
| 7 | أدريانو | | 63' |
| 13 | سيسينهو | | 76' |
| 23 | روبينيو | | 79' |
| الناخب: |||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||||
فرنسا : :
| 16 | فابيان بارتيز |
| 19 | ويلي سانيول | 74' |
| 15 | ليليان تورام | 88' |
| 5 | ويليام غالاس |
| 3 | إريك أبيدال |
| 4 | باتريك فييرا |
| 6 | كلاود ماكيليلي |
| 22 | فرانك ريبيري | | 77' |
| 10 | زين الدين زيدان |
| 7 | فلوران مالودا | | 81' |
| 12 | تييري هنري | | 86' | 57' |
| البدلاء : |||
| 9 | سيدني غوفو | | 77' |
| 11 | سيلفان ويلتورد | | 81' |
| 14 | لويس ساها | 87' | 86' |
| الناخب: |||
| ريمون دومينيك ||||
* المساعدون:
* Victoriano Giraldez Carrasco
* Pedro Medina Hernández
* الحكم الرابع:
* مارك شيلد
* الحكم الخامس:
* Ben Wilson
* رجل المقابلة:
* زين الدين زيدان

### الدور نصف النهائي

| البرتغال | 0 - 1 | فرنسا |
| | (التقرير) | زين الدين زيدان 33' (ضربة جزاء) |
البرتغال : :
| 1 | ريكاردو باريرا |
| 13 | ميغيل مونتيرو | | 62' |
| 5 | فرناندو ميرا |
| 16 | ريكاردو كارفاليو | 83' |
| 14 | نونو فالينتي |
| 6 | كوستينها | | 75' |
| 18 | مانيش |
| 7 | لويس فيغو |
| 20 | ديكو |
| 17 | كريستيانو رونالدو |
| 9 | باوليتا | | 68' |
| البدلاء : |||
| 2 | باولو فيريرا | | 62' |
| 11 | سيماو سابروسا | | 68' |
| 23 | هيلدر بوستيغا | | 75' |
| الناخب: |||
| لويس فيليب سكولاري ||||
فرنسا : :
| 16 | فابيان بارتيز |
| 19 | ويلي سانيول |
| 15 | ليليان تورام |
| 5 | ويليام غالاس |
| 3 | إريك أبيدال |
| 4 | باتريك فييرا |
| 6 | كلاود ماكيليلي |
| 22 | فرانك ريبيري | | 72' |
| 10 | زين الدين زيدان | | | 33' (ضربة جزاء) |
| 7 | فلوران مالودا | | 69' |
| 12 | تييري هنري | | 85' |
| البدلاء : |||
| 11 | سيلفان ويلتورد | | 69' |
| 9 | سيدني غوفو | | 72' |
| 14 | لويس ساها | 87' | 85' |
| الناخب: |||
| ريمون دومينيك ||||
* المساعدون:
* Walter Rial
* Pablo Fandino
* الحكم الرابع:
* مارك شيلد
* الحكم الخامس:
* Nathan Gibson
* رجل المقابلة:
* ليليان تورام

### النهائي

| إيطاليا | 1 - 1 (ب.و.إ.) | فرنسا |
| ماركو ماتيراتزي 19' | (التقرير) | زين الدين زيدان 7' (ض.ج.) |
| إيطاليا : 1جانلويجي بوفون 19جانلوكا زامبروتا 5' 5فابيو كانافارو 23ماركو ماتيراتزي 19' 3فابيو غروسو 8جنارو غاتوزو 21أندريا بيرلو 16ماورو كامورانيزي 86' 20سيموني بيروتا 61' 10فرانشيسكو توتي 61' 9لوكا توني البدلاء : 4دانييلي دي روسي 61' 15فينتشينزو ياكوينتا 61' 7أليساندرو دل بييرو 86' الناخب : مارتشيلو ليبي | نهائي كأس العالم 2006 | فرنسا : حارس16فابيان بارتيز 19ويلي سانيول 12' 15ليليان تورام 5ويليام غالاس 3إريك أبيدال 4باتريك فييرا 56' 6كلاود ماكيليلي 76' 22فرانك ريبيري 100' 10زين الدين زيدان 110' 7' (ضربة جزاء) 7فلوران مالودا 111' 12تييري هنري 107' البدلاء : 11سيلفان ويلتورد 107' 18ألو ديارا 56' 20ديفيد تريزيغيه 100' الناخب : ريمون دومينيك |
* المساعدون:
* Dario Garcia
* Rodolfo Otero
* الحكم الرابع:
* لويس ميدينا كونتاليخو
* الحكم الخامس:
* Victoriano Giraldez Carrasco
* رجل المقابلة:
* أندريا بيرلو