# ليلى بحسين

ليلى بحسين هي روائية وكاتبة قصة قصيرة و تحمل جنسية مزدوجة مغربية و فرنسية [. و قد حازت على جائزة البحر الأبيض المتوسط سنة 2019 عن روايتها الأولى السماء تحت أقدامنا,.

## سيرتها

ولدت ليلى بحسين في سلا بالمغرب ، وانتقلت عائلتها إلى مراكش عندما بلغت الثامنة من عمرها. وهي حفيدة مينا بحسين (1924-2011)، وهي امرأة أمية اشتهرت بنضالها المدني في مدينة سلا و التي تكرمها سنويا لاشتغالها في مجال الوساطة الاجتماعية.
تخرجت ليلى بحسين من المعهد العالي للتجارة وإدارة الأعمال. وحصلت في فرنسا على الماجستير 2 من معهد إدارة الأعمال حيث تخرجت منه الأولى على دفعتها.
و مارست مهنا متنوعة أبرزها مديرة الموارد البشرية ثم مديرة وكالة اتصالات في بيزانسون حيث تقيم، وهي أيضا تدرِّس الكتابة الإبداعية في الجامعة.

## مسيرتها الادبية

شرعت ليلى بحسين في الكتابة ونشر القصص القصيرة بداية سنة 2011 في المجلة الأدبية المغربية ثم في مجلة أبوليه التابعة لدار نشر زولما ، والتي يديرها الكاتب هوبير حداد.
و صدرت روايتها الأولى السماء تحت أقدامنا ، عن دار النشر ألبين ميشيل سنة 2019. وقد تم اختيار الرواية ضمن القائمة القصيرة لعشرة جوائز تقريبا، بما في ذلك جائزة تلفزيون فرنسا و فازت بجائزة البحر الأبيض المتوسط عن روايتها الأولى في سنة 2019 وكذلك جائزة الكتاب الأوروبي والمتوسطي عام 2020، ،.
و نشرت روايتها الثانية "نظرية الباذنجان" في مارس 2021، عن دار ألبين ميشيل. وقد خصص لها برنامج "28 دقيقة" حلقة بعنوان "الشاهد الدولي الكبير" حيث بُثت على قناة آرتي في 29 أبريل 2021.
و تتم دعوتها بانتظام للتحدث في العديد من المؤتمرات. و قدمت محاضرة رئيسية بعنوان اللغة الفرنسية أداة للرد على الهيمنة. خلال مؤتمر 2022 لـ APFUCC (رابطة أساتذة اللغة الفرنسية في الجامعات والكليات الكندية)،.

## التزامات

تعمل ليلى بحسين في المجال الجمعوي سواء في المغرب أوفرنسا،. وهي مُؤَسِّسَة ونائبة رئيس جمعية الزيتون التي تنشط في محو الأمية لدى عدة مئات من النساء في منطقة مراكش كل عام منذ سنة 2009. و في فرنسا، تُعد ليلى بحسين من بين أعضاء مجلس إدارة المجموعة الاقتصادية والتضامنية INTERMED.

## جوائزها الأدبية

* جائزة البحر الأبيض المتوسط للرواية الأولى2019
* جائزة الكتاب الأوروبي والمتوسطي 2020
* جائزة قراء مكتبة جان غروجان لعام 2019

## اختيار

* جائزة التلفزيون الفرنسي 2019
* جائزة الأدب العربي 2019 و 2021
* جائزة أرغانييه لتلاميذ المدارس الثانوية الفرنسية بالمغرب 2019
* الجائزة الأدبية لأخوات المحبة لعام 2019
* جائزة كازيز - براسيري ليب 2019
* جائزة المسافرين المذهلين لغرب فرنسا لعام 2019
* جائزة سنجور 2019

## أعمال
### روايات

* Bahsaïn، Leïla (2019). Le ciel sous nos pas: roman. Albin Michel. ISBN:978-2-226-43804-1. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-30.
* Bahsaïn, Leïla (2021). La théorie des aubergines (بالفرنسية). Paris: Albin Michel. p. 250. ISBN:978-2-226-45849-0. Retrieved 2024-01-30.
* Bahsaïn, Leïla (2024). Ce que je sais de monsieur Jacques (بالفرنسية). Paris: Albin Michel. p. 224. ISBN:978-2-226-49176-3. Retrieved 2024-01-30.

### شباب

* collectif (2020). Léa (بالفرنسية). Genève: Okama.

## مراجع

* 1 2 3 4 "Leila Bahsain-Monnier". Babelio (بالفرنسية). Archived from the original on 2021-05-18. Retrieved 2023-09-10.
* 1 2 Yabiladi.com. "Diaspo #191 : Leïla Bahsaïn, une romancière forgée à l'entrepreneuriat et au social". www.yabiladi.com (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-11-29. Retrieved 2023-09-10.
* 1 2 3 4 "Leïla Bahsaïn : biographie, bibliographie | Éditions Albin Michel". www.albin-michel.fr. مؤرشف من الأصل في 2024-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2023-09-10.
* 1 2 "Le ciel sous nos pas, ôde à la femme libre de Leïla Bahsaïn". Middle East Eye édition française (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-06-25. Retrieved 2023-09-10.
* 1 2 "Les sélections des Prix Essai et Prix Roman France Télévisions". Livres Hebdo (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-07-15. Retrieved 2023-09-10.
* ↑ "Les lauréats du Prix du Livre Européen et Méditerranéen - Prix Paul Balta 2020". ActuaLitté.com (بfr-FR). Archived from the original on 2024-11-29. Retrieved 2023-09-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "Les lauréats du Prix du Livre Européen et Méditerranéen - Prix Paul Balta 2020". ActuaLitté.com (بfr-FR). Archived from the original on 2024-11-29. Retrieved 2024-10-18.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* 1 2 "Conférencières et conférenciers d'honneur du colloque de l'APFUCC 2022 – APFUCC" (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-10-09. Retrieved 2023-09-10.
* ↑ ""Le ciel sous nos pas" de Leïla Bahsaïn chez Albin Michel". Livres Hebdo (بالفرنسية). Archived from the original on 2022-12-01. Retrieved 2023-09-10.
* ↑ "Au musée du Temps, 8 demandeurs d'asiles écrivent sur des tableaux". www.pleinair.net (بfr-fr). Archived from the original on 2024-05-24. Retrieved 2023-09-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "Qui sommes-nous ?". INTERMED (بfr-FR). Archived from the original on 2024-06-15. Retrieved 2023-09-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "Leïla Bahsaïn : biographie, bibliographie | Éditions Albin Michel". www.albin-michel.fr. مؤرشف من الأصل في 2024-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-18.
* 1 2 Riveneuve (9 Sep 2021). "Le Prix Paul Balta 2020-2021 remis chez Riveneuve". Riveneuve (بfr-FR). Archived from the original on 2024-06-18. Retrieved 2024-10-18.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "Sélection officielle du Prix de la littérature arabe 2019". Institut du monde arabe (بالفرنسية). 13 Sep 2019. Archived from the original on 2023-10-09. Retrieved 2023-09-10.
* ↑ "Sélection officielle du Prix de la littérature arabe 2021". Institut du monde arabe (بالفرنسية). 6 Sep 2021. Archived from the original on 2024-03-04. Retrieved 2023-09-10.
* ↑ Tiphaine. "Leila Bahsaïn". Prix Littéraire Soroptimist (بfr-FR). Archived from the original on 2024-11-29. Retrieved 2023-09-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "14 livres sélectionnés pour le Prix Cazes de la brasserie Lipp 2019". ActuaLitté.com (بfr-FR). Archived from the original on 2024-08-07. Retrieved 2023-09-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ Leslibraires.fr. Le Ciel sous nos pas : Leïla Bahsaïn (بالفرنسية). Archived from the original on 2023-10-09. Retrieved 2023-09-10.
* ↑ "Les lauréats du prix Senghor 2019". Livres Hebdo (بالفرنسية). Archived from the original on 2024-06-18. Retrieved 2023-09-10.
* بوابة أدب
* بوابة القرن 21
* بوابة المغرب
* بوابة سلا