# جاي-زي

شون كوري كارتر (من مواليد 4 ديسمبر 1969)، والمعروف باسم جاي-زي (بالإنجليزية: Jay-Z)‏، هو مغني راب، كاتب أغاني، مدير تسجيل، رجل أعمال، ومنتج تسجيل أمريكي. يُعتبر على نطاق واسع أحد أكثر فناني الهيب هوب تأثيرًا في التاريخ، وغالبًا ما يُشار إليه على أنه أحد أعظم مغني الراب في كل العصور.
ولد وترعرع في مدينة نيويورك، بدأ جاي-زي مسيرته الموسيقية لأول مرة بعد تأسيس شركة التسجيل روك-أ-فيلا في عام 1995، ثم أصدر ألبوم الاستوديو الأول ريزنبل داوت عام 1996. تم إصدار الألبوم بنجاح نقدي واسع النطاق، وعزز مكانته في صناعة الموسيقى. استمر في إصدار اثني عشر ألبومًا إضافيًا، بما في ذلك الألبومات المشهورة ذا بلو برينت (2001)، ذا بلاك ألبوم (2003)، أميريكان غانغستر (2007)، و 4:44 (2017). أصدر جاي-زي أيضًا ألبومات تعاونية كاملة الطول واتش ذا ثرون (2011) مع كانييه ويست وإيفريثينغ إز لوف (2018) مع زوجته بيونسيه، على التوالي.
خارج مسيرته الموسيقية، حقق جاي-زي أيضًا نجاحًا كبيرًا واهتمامًا إعلاميًا لمسيرته المهنية كرجل أعمال. في عام 1999، أسس شركة روكاوير لبيع الملابس بالتجزئة، وفي عام 2003، أسس سلسلة الحانات الرياضية الفاخرة كلوب 40/40. نمت كلتا الشركتين لتصبحا شركات بملايين الدولارات، وسمحت لـ جاي-زي بتمويل بدء شركة الترفيه روك نايشن، التي تأسست في عام 2008. في عام 2015، استحوذ على شركة التكنولوجيا أسبايرو وتولى مسؤولية خدمة بث الوسائط تايدل.
جاي-زي هو أحد أفضل فناني الموسيقى مبيعًا في العالم، بأكثر من 50 مليون ألبوم وأكثر من 75 مليون أغنية منفردة في جميع أنحاء العالم. لقد فاز بما مجموعه 22 جائزة جرامي، أكثرها لفئة الراب، ويحمل الرقم القياسي كأكثر مغني منفرد وصلت ألبوماته المركز الأول على بيلبورد 200، بـ 14 ألبوم. تم تصنيفه من قبل بيلبورد وزميله في النشر الموسيقي رولينغ ستون كواحد من أعظم 100 فنان في كل العصور. في عام 2017، أصبح أول مغني راب يتم تكريمه في قاعة مشاهير كتاب الأغاني، وفي عام 2018، حصل على جائزة «تحية إلى أيقونات الصناعة» التذكارية في حفل توزيع جوائز غرامي الستين. في يونيو 2019، أصبح جاي زي رسميًا أول مغني هيب هوب ملياردير، مما جعله خامس أغنى أمريكي من أصل أفريقي وأغنى موسيقي أمريكي. في ديسمبر 2020، أطلق جاي-زي مجموعة من منتجات القنب تسمى «مونوغرام».

## حياة سابقة

ولد شون كوري كارتر في 4 ديسمبر 1969 في حي بروكلين بمدينة نيويورك. نشأ في مارسي هاوسيز، وهو مشروع سكني في حي بيدفورد ستايفسانت في بروكلين. بعد أن تخلى والدهم، أدنيس ريفز، عن العائلة، قامت والدتهم، غلوريا كارتر، بتربية جاي-زي وإخوته الثلاثة. اجتمع ريفز لاحقًا وتصالح مع جاي-زي قبل وقت قصير من وفاته في عام 2003. يدعي جاي-زي في كلماته أنه في عام 1982، في سن الثانية عشرة، أنه أطلق النار على شقيقه الأكبر في كتفه لسرقة مجوهراته. إلى جانب مغني الراب أي زي، التحق بمدرسة إيلاي ويتني الثانوية في بروكلين حتى تم إغلاقها. ثم التحق بمدرسة جورج وستنجهاوس للتعليم المهني والتعليم الثانوي مع مغني الراب ذا نوتوريوس بي. آي. جي. وباستا رايمز، تلتها فترة قضاها في مدرسة ترينتون الثانوية في ترينتون، نيو جيرسي، على الرغم من أنه لم يتخرج. وفقًا لمقابلاته وكلماته، فقد باع الكوكايين وأصيب من إطلاق النار ثلاث مرات خلال هذه الفترة.
وفقًا لوالدته، اعتاد جاي-زي إيقاظ إخوته في الليل وهو يقرع أنماط الطبل على طاولة المطبخ. وقالت انها اشترت له مسجل راديو في يوم ميلاده، مما أثار اهتمامه في الموسيقى، وبدأ بالفري ستايليغ وكتابة الكلمات. عُرف باسم «جازي» حول الحي، وقد تبنى لاحقًا الاسم الفني «جاي-زي» تكريماً لمعلمه جاز-أو. يمكن سماع جاي-زي لفترة وجيزة في العديد من تسجيلات جاز-أو المبكرة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، بما في ذلك «إتش بي غيت بيزي» (HP Gets Busy) وذا أوريجينيتور (The Originators) وهاوايان سوفي (Hawaiian Sophie). انخرط جاي-زي في العديد من التحديات مع مغني الراب إل إل كول جاي في أوائل التسعينيات. أصبح معروفا لأول مرة لجمهور كبير عند أداء بوس كت (غناء راب متعاقب بين أربعة أشخاص أو أكثر) «أظهِر وأثبت» في ألبوم بيغ دادي كين لعام 1994 داديز هوم. تمت الإشارة إلى جاي-زي على أنه هايب مان (المغني الاحتياطي أو الداعم أو المحفز للمغني الرئيسي) في بيغ داداي كين خلال هذه الفترة، على الرغم من أن كين أوضح أنه لم يملأ دور الهايب مان التقليدي، وبدلاً من ذلك كان يظهر بشكل أساسي على المسرح. «عندما كنت أترك المسرح لأذهب لتغيير الملابس، كنت أْخرج جاي-زي وبوزتف كي وأسمح لهما بأداء الأسلوب الحر (فري ستايل) حتى أعود إلى المسرح.» ظهر جاي-زي الشاب في أغنية شهيرة لـ بيغ إل، «دا غريفيارد» (Da Graveyard)، وفي أغنية «تايم تو بلد» (Time to Build) لميك جيرونيمو، والتي ظهرت أيضًا في وقت مبكر من قبل دي إم إكس وجا رول في عام 1995. كانت أول أغنية فردية رسمية له تحمل اسم «إن ما لايف» (In My Lifetime)، والتي أصدر لها فيديو موسيقي في عام 1995. كما تم إنتاج فيديو موسيقي لم يتم طرحه بعنوان «آي كانت غيت وذ ذات» (I Can't Get with That).

## نمط موسيقي
### تأثيرات

يقول جاي-زي إن أول تعرض له للموسيقى كان من خلال مجموعة تسجيلات والديه، والتي كانت في الغالب لفناني السول مثل مارفن غاي ودوني هاثاواي. يقول «نشأت حول الموسيقى، أستمع إلى جميع أنواع الناس. . . أنا أحب الموسيقى التي لديها روح فيها، سواء كانت موسيقى راب أو أر آند بي أو موسيقى البوب أو أيًا كان. طالما أنني أستطيع الشعور بأرواحهم من خلال الشمع، فهذا ما أستمع إليه حقًا.» غالبًا ما يستخدم مقتطفات من هؤلاء الفنانين كعينات في عمله، لا سيما في إنتاجات كانييه ويست المدرجة في ذا بلو برينت.

### تِقَنية الراب

يصف كل من رويس دا 5'9" وفريدرو ستار من أونيكس تركيز جاي-زي على التدفق في كتاب هاو تو راب —ستار يقول أن جاي-زي هو«سيد التدفق - يمكنه التدفق بسرعة، ويمكنه التدفق ببطء». يصف الكتاب كيف يستخدم جاي-زي «الراحة» لتوفير بنية للقافية وكيف يستخدم «الربط الجزئي» لإضافة المزيد من القوافي إلى بيت شعر. وصفت مجلة فايب أسلوب جاي-زي المبكر بأنه «أسلوب داس إي إف إكس المتميز، وأسلوب ستيغتي (stiggety)» في أغنيته الفردية الـ 12 «كانت غيت وذ ذات»، إشارة إلى الإيقاعات السريعة والإيصال الصوتي لمجموعة داس إي إف إكس. ومن المعروف أيضًا أنه يكتب كلمات في رأسه، كما وصفها بوشا تي من كليبس في هاو تو راب، وهو أسلوب شائع لدى العديد من مقدمي البرامج مثل ذا نوتوريوس بي. آي. جي، إيفيرلاست، وبوبي كريكواتر. يصف شوك جي من ديجيتال أندرغراوند (فرقة) أسلوب أداء جاي-زي، قائلاً إنه «نادرًا ما يتعرق، وبدلاً من ذلك يستخدم السلاسة والذكاء التلاعب بالألفاظ لإبقاء الجمهور مهتمًا وممتعًا». تم تطوير تقنية موسيقى الراب السريع الخاصة بـ جاي-زي، والمعروفة أيضًا باسم «القافية الثلاثية»، خلال سنواته الأولى في تأليف الموسيقى مع معلمه السابق جاز-أو.

## حياة شخصية
### العلاقة مع بيونسيه

في عام 2002، تعاون جاي-زي والمغنية بيونسيه في أغنية «03 بوني آند كلايد». كما ظهر في أغنية بيونسيه «كريزي إن لوف» وكذلك «ذاتس هاو يو لايك إت» من ألبومها الأول دينجيرسلي إن لوف. في ألبومها الثاني، بي داي، ظهر في أغنيتي «ديجا فو» و «أبغريد يو». في الفيديو الخاص بأغنية أبغريد يو، تقلد بشكل هزلي مظهره. لقد ظلوا بعيدًا عن الأنظار أثناء المواعدة وتزوجا في 4 أبريل 2008. أصبحت علاقتهما معروفة في 22 أبريل 2008، لكن بيونسيه لم تعلن عن خاتم الـ 5 ملايين دولار الذي تم تصميمه من قبل تصميم لورين شوارتز حتى حفل فاشون روكس في 5 سبتمبر 2008. يقيمون في منزل الـ 88 مليون دولارًا في حي بيل اير في لوس أنجلوس. يتجنبون عمومًا مناقشة علاقتهم، وقد ذكرت بيونسيه اعتقادها أن هذا قد ساعدهم، بينما وافق جاي-زي في مقالة لمجلة بيبول أنهم لا «يلعبون بعلاقتهم».
تم إدراج بيونسيه وجاي-زي كأقوى زوجين في مجلة تايم لأكثر 100 شخصية نفوذاً لعام 2006. في يناير 2009، صنفتهم مجلة فوربس على أنهم الزوجان الأكثر ربحًا في هوليوود، بإجمالي 162 مليون دولارًا. لقد وصلوا إلى أعلى القائمة في العام التالي، بإجمالي قدره 122 مليون دولارًا بين يونيو 2008 ويونيو 2009.
في حفل توزيع جوائز إم تي في فيديو ميوزك لعام 2011، كشفت بيونسيه أنها حامل بطفلها الأول. ولدت ابنتهما، بلو آيفي، في مستشفى لينوكس هيل بنيويورك في 7 يناير 2012. أصدر جاي-زي أغنية «جلوري»، وهي أغنية مخصصة لطفلهما، عبر موقعه على الإنترنت في 9 يناير 2012. وصفت الأغنية صراعات الحمل الزوجية، بما في ذلك الإجهاض الذي عانت منه بيونسيه. نظرًا لإدراج صرخات بلو في نهاية الأغنية وتم تسجيلها رسميًا في الأغنية باسم «بي آي سي»، فقد أصبحت أصغر شخص على الإطلاق (بعمر يومين) يظهر على مخطط بيلبورد عندما ظهرت أغنية «جلوري» في الأسبوع الأول بالمركز 74 على ترتيب أغاني هيب-هوب/أر آند بي. في 18 يونيو 2017، أكد والد بيونسيه ماثيو نولز أن جاي-زي وبيونسيه رحبا بتوأم: ابنة تدعى رومي وابن اسمه سير.

## إحسان

في عام 2003، أسس جاي-زي مع والدته مؤسسة شون كارتر، التي ساعدت الطلاب المؤهلين الذين يواجهون صعوبات اجتماعية واقتصادية من خلال الكلية. في 9 أغسطس 2006، التقى مع الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان في مقر المنظمة في مدينة نيويورك. تعهد مغني الراب باستخدام جولته العالمية القادمة لزيادة الوعي بمكافحة نقص المياه العالمي ومكافحته. كان يبحث بالفعل عن طريقة، على حد قوله، «ليصبح مفيدًا»، فقد تم إعلامه بهذه المشكلة خلال زيارة قام بها بونو من فرقة الروك يو تو إلى إفريقيا. تم بذل الجهد بالشراكة مع الأمم المتحدة، وكذلك إم تي في، التي أنتجت فيلمًا وثائقيًا بعنوان مذكرة جاي-زي: ماء للحياة، تم بثه لأول مرة في نوفمبر 2006. جنبا إلى جنب مع شون "ديدي" كومبس، تعهد جاي-زي بمليون دولار لجهود إغاثة الصليب الأحمر الأمريكي بعد إعصار كاترينا. أعلن جاي-زي دعمه لكانييه ويست بعد الظهور اللاحق ضد الرئيس جورج دبليو بوش خلال حفل خيري مباشر لإعصار كاترينا. كما تطرق إلى موضوع كارثة كاترينا، ورد الحكومة في أغنيته ذات النغم الواحد «تقرير الأقلية».
ذكر جاي-زي سابقًا في أغنية أن «أعظم أشكال العطاء هو مجهول المصدر»، وفي عام 2013، كشف المؤلف دريم هامبتون، الذي شارك في تأليف كتاب جاي-زي ديكوديد، أنه أسس بهدوء ثقة صندوق لأطفال حادثة إطلاق نار شون بيل.
تبرع جاي-زي بالمال لإنقاذ المتظاهرين الذين تم اعتقالهم خلال نشاط ضد وحشية الشرطة.

## سياسة

في عام 2006، ظهر جاي-زي مع راسل سيمونز في إعلان لمكافحة العنصرية ومعاداة السامية نظمته مؤسسة التفاهم العرقي. بحلول عام 2008، شارك جاي-زي بنشاط في الحملة الرئاسية لعام 2008، حيث دعم زيادة مشاركة الناخبين وساعد في إرسال الناخبين إلى مراكز الاقتراع. كان من أوائل المؤيدين لترشيح سيناتور إلينوي والرئيس الأمريكي اللاحق باراك أوباما، حيث كان يقدم أداءً مجانيًا في حفلات موسيقية مدفوعة بالناخبين تمولها حملة الديمقراطيين. كما تعرف على أوباما نفسه، الذي قال عنه «في كل مرة أتحدث فيها مع جاي-زي، الموهوب اللامع والرجل الجيد، أستمتع بطريقة تفكيره. هذا هو الشخص الذي سيبدأ في التفرع ويمكنه المساعدة في تشكيل المواقف بطريقة إيجابية حقيقية.» خلال حملة انتخابات منتصف المدة 2010، ظهر جاي-زي، مع فنانين آخرين، في إعلان أعدته منظمة هيد كاونت $^{[لغاتأخرى]}$‏، وحث الناخبين، وخاصة الأصغر منهم، على التسجيل والتصويت. في مايو 2012، أعلن جاي-زي تأييده لدعم الرئيس أوباما في قراره للسماح بزواج المثليين وشارك في حملته لإعادة انتخابه.
الموسيقي والناشط الحقوقي المدني هاري بيلافونتي كان ينتقد علنا جاي-زي وبيونسيه في المواقف السياسية الآمنة نسبيا، قائلاً إنهم «يديرون ظهورهم على المسؤولية الاجتماعية» في مقابلة مع صحيفة هوليوود ريبورتر. كما قدم أستاذ التمويل بجامعة سيراكيوز آراء مماثلة، مشيرًا إلى أن جاي زي لم يقدم سوى 6000 دولار للجمعيات الخيرية بعد أن جنى 63 مليون دولار في عام 2012. كما أعرب عن أن أقطاب الهيب هوب لم يكنونوا ليخرجوا على الأرجح لدعم زواج المثليين لو لم يتخذ الرئيس أوباما زمام المبادرة أولاً.
في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016، دعم جاي-زي وبيونسيه المرشحة الرئاسية هيلاري كلينتون في تجمعها في كليفلاند. أشادت كلينتون بجاي-زي لمواجهته العنصرية والقمع ونظام العدالة الجنائية.

## ديسكغرفيا
### ألبومات الاستوديو

* ريزنبل داوت (1996)
* إن ماي لايف، صوت. 1 (1997)
* صوت. 2... هارد نوك لايف (1998)
* صوت. 3... لايف آند تايمز أوف إس. كارتر (1999)
* ذا دينسيتي: روك لا فاميليا (2000)
* ذا بلو برنت (2001)
* ذا بلو برينت 2: ذا غيفت آند ذا كرْس (2002)
* ذا بلاك ألبوم (2003)
* كينغدوم كم (2006)
* أميريكان غانغستر (2007)
* ذا بلو برنت 3 (2009)
* ماغنا كارتا هولي غريل (2013)
* 4:44 (2017)

### ألبومات تعاونية

* «واتش ذا ثرون» مع كانييه ويست (2011)

## فيلموغرافيا

* الشوارع تراقب (1998)
* كواليس (2000)
* ممتلكات الدولة (2002)
* جنود الورق (2002)
* تتلاشى إلى الأسود (2004)
* غاتسبي العظيم (2013، منتج تنفيذي)
* صنع في أمريكا (2013، وثائقي)
* آني (2014، منتج)
* الرقود في السلطة: قصة تريفون مارتين (2018، منتج تنفيذي)

## جولات
### عنوان

* جولة ريزنبل داوت (1996)
* جولة هارد نوك لايف (1999)
* جولة بلو برينت لونج (2001)
* جولة هانغر (2006)
* أميريكان غانغستر لايف (2007)
* جولة جاي-زي فال/جولة بلو بريت 3 (2009–2010)
* جولة ماغنا كارتر العالمية (2013–14)
* جولة 4:44 (2017)

### عنوان مشترك

* روك ذا مايك (مع 50 سنت) (2003)
* بيست أوف بوث ورلدز (مع أر كيلي) (2004)
* جولة هارت أوف ذا سيتي (مع ماري جي بلايج) (2008)
* جاي-زي وسيارا لايف (مع سيارا) (2009)
* جولة ذا هو آند هوم (مع إيمينيم) (2010)
* شاهد واتش ذا ثرون (مع كانييه ويست) (2011–12)
* جولة ليجندز أوف سمر ستاديوم (مع جاستن تمبرليك) (2013)
* جولة أون ذا رن (مع بيونسيه) (2014)
* جولة أون ذا رن 2 (مع بيونسيه) (2018)

### دعم

* جولة نو واي أوت (مع بف دادي وباد بوي ريكوردز) (1997)
* بروجيكت ريفلوشن أوروبا 2008 (مع لينكين بارك) (2008)
* جولة فيفا لا فيدا (مع كولدبلاي) (2008)
* جولة يو تو 360 درجة (مع يو تو) (2009–11)

## كتب

* ديكوديد (تعني تم فك الشفرة) بواسطة جاي-زي (2010:سبيغل وغراو، 336 صفحة) (ردمك 978-1-4000-6892-0). قسم الذكريات وجزء مجموعة من كلمات جاي-زي مع القصص وراء إنشاءها.

## مراجع

* ↑ Internet Movie Database (بالإنجليزية), QID:Q37312
* 1 2 3 https://hedendaagsesieraden.nl/2024/04/04/jay-z/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2019/06/03/jay-z-billionaire-worth/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
* ↑ "JAY-Z's Influence And Legacy, As Told By 44 Artists And Industry Elite (Digital Cover)". Vibe (بالإنجليزية). 27 Jan 2018. Archived from the original on 2020-11-11. Retrieved 2020-08-31.
* ↑ "The 10 Best Rappers of All Time". Billboard. 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 2021-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-31.
* ↑ "Jay Z Is The Greatest Rapper of All Time Even If He's Not Your Favorite". Respect My Region (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2017-09-04. Retrieved 2020-08-31.
* ↑ "250: Jay-Z, Reasonable Doubt". رولينغ ستون. مؤرشف من الأصل في 2012-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-28.
* ↑ "252: Jay-Z, The Blueprint". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2012-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-28.
* ↑ "349: Jay-Z, The Black Album". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2013-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-26.
* ↑ Chevalier، Michel (2012). Luxury Brand Management. Singapore: John Wiley & Sons. ISBN:978-1-118-17176-9.
* ↑ Flanagan، Andrew؛ Hampp، Andrew (30 مارس 2015). "It's Official: Jay Z's Historic Tidal Launches with 16 Artist Stakeholders". بيلبورد. مؤرشف من الأصل في 2019-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-13. Jay-Z's ambitious entrance into the streaming music business, which came as a surprise to industry observers, debuted Monday (March 30) at an event at New York's James A. Farley Post Office in Herald Square.
* ↑ Sisario, Ben (13 Mar 2015). "Jay Z Buys the Music Streaming Firm, Aspiro". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2019-09-08. Retrieved 2020-03-14.
* ↑ "A Quick Look at Why Lil Wayne's 'Top 5 Rappers of All Time' List Is Accurate AF". The Source. 25 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-18.
* ↑ "Jay-Z and Kanye West Conquer Albums Chart with 'Watch the Throne'". Rap-Up.com. 17 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-01-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-12-28.
* ↑ "Billboard – Music Charts, Music News, Artist Photo Gallery & Free Video". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2010-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-16.
* ↑ "100 Greatest Artists: Jay-Z". رولينغ ستون. 2011. مؤرشف من الأصل في 2015-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-29.
* ↑ "Jay Z to Be the First Rapper in the Songwriters Hall of Fame" (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-09-20. Retrieved 2018-09-20.
* ↑ "JAY-Z to Receive 2018 Grammy Salute to Industry Icons Award". PEOPLE.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-09-20. Retrieved 2018-09-20.
* ↑ O'Malley Greenburg، Zach (3 يونيو 2019). "Artist, Icon, Billionaire: How Jay-Z Created His $1 Billion Fortune". Forbes. مؤرشف من الأصل في 2019-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-03.
* ↑ "Jay-Z is worth $1 billion — see how the rapper-turned-mogul makes and spends his fortune". Business Insider. مؤرشف من الأصل في 2020-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-06-03.
* ↑ Holland, Fahiemah Al-Ali,Frank (10 Dec 2020). "Billionaire Jay-Z becomes the latest cultural influencer to launch his own cannabis brand". CNBC (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-02-17. Retrieved 2020-12-11.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
* ↑ "Jay Z". Biography.com. مؤرشف من الأصل في 2016-11-15. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-08.
* 1 2 Birchmeier, Jason. Jay-Z Biography. AllMusic. Retrieved August 24, 2007.
* ↑ Abrams, Dennis; D, Chuck (2009). Jay-Z (بالإنجليزية). Infobase Publishing. ISBN:9781438103464. Archived from the original on 2021-02-19.
* ↑ Cohen، Stefanie (4 نوفمبر 2010). "Jay-Z: How I went from rags to riches". New York Post. مؤرشف من الأصل في 2017-06-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-19.
* ↑ "The King of Rap". سي بي إس نيوز. 18 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2013-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-21.
* ↑ Adaso, Henry. How Well Do You Know Jay-Z? نسخة محفوظة March 4, 2016, على موقع واي باك مشين. About.com. Retrieved August 24, 2007.
* ↑ "Jay-Z Picture, Profile, Gossip, and News at". Celebritywonder.com. مؤرشف من الأصل في 2002-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-31.
* ↑ "December 4", The Black Album – Jay-Z
* ↑ Yoo, Noah (19 Jun 2017). "JAY-Z's Name: The Hyphen Is Back, And Now It's in All Caps | Pitchfork". Pitchfork (بالإنجليزية). Archived from the original on 2017-06-20. Retrieved 2017-06-19.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Edwards 2009
* ↑ Birchmeier، Jason. "Jay-Z Biography". allmusic.com. AllMusic. مؤرشف من الأصل في 2019-01-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-12. After debuting in the late '90s with Reasonable Doubt and In My Lifetime, Vol 1, he began a chart run that notched over a dozen number one albums spread over two decades, including the multiplatinum, Grammy-winning Vol. 2...Hard Knock Life (1999), the Blueprint series ('01, '02, '09), and The Black Album (2003).
* ↑ Koroma، Salima (15 مايو 2009). "Industry Insider Reveals "Secret War" Between LL Cool J and Jay-Z". HipHopDX. مؤرشف من الأصل في 2010-02-03. اطلع عليه بتاريخ 2009-10-09.
* ↑ "Big Daddy Kane – The Unkut Interview | unkut.com – A Tribute To Ignorance (Remix)". unkut.com. مؤرشف من الأصل في 2009-10-18. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-25.
* ↑ "Exclaim! Canada's Music Authority". Exclaim.ca. مؤرشف من الأصل في 2009-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-06-25.
* ↑ "I Can't Get With That Music Video". يوتيوب. 22 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2010-08-05. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-04.
* ↑ Anderson، Kyle (24 أغسطس 2009). "A Young Jay-Z Describes His Early Influences". إم تي في نيوز. مؤرشف من الأصل في 2009-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-31.
* ↑ Vibe magazine, Jan 2004, Vol. 12, No. 1, published by Vibe Media Group, p. 75.
* ↑ Findlay, Mitch (28 يناير 2020). "A Brief History Of Chopping: The Fastest Flows Ever". www.hotnewhiphop.com. مؤرشف من الأصل في 2020-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-15.
* ↑ Finlay، Mitch (19 أغسطس 2019). "Jaz-O Is The Originator: Reflections On Jay-Z, B.I.G, & Creating The Triplet Flow". www.hotnewhiphop.com. مؤرشف من الأصل في 2020-02-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-18. The reason I did it was because in one-sixteenth cadence and your average four-fourth time signature beat, if you have more than sixteen syllables in a measure, all of the sudden, you're stuck with a dilemma to express yourself in a certain way or to get your point across the way you choose. I had to stuff those words, those extra syllables in the sixteen so it would transform those syllables into twenty-fourths, which became a triplet of an eighth. That's why I called it the triplet style.
* ↑ "Beyoncé – Upgrade U (official video)". يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 2009-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2010-09-04.
* ↑ "Source: Beyoncé and Jay-Z Are Married". بيبول. 4 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-04-06. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-04.
* ↑ Ehrich Dowd، Kathy؛ Clehane، Diane؛ Helling، Steve (22 أبريل 2008). "Beyoncé and Jay-Z File Signed Marriage License". بيبول. مؤرشف من الأصل في 2008-04-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-04-23.
* ↑ "Beyoncé's ring revealed!" بيبول, Vol. 70, No. 12, September 22, 2008, pg. 26.
* ↑ Frank، Robert (23 أغسطس 2017). "Inside Jay Z and Beyonce's mansion-hunting journey". cnbc.com. CNBC. مؤرشف من الأصل في 2019-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-13. Jay Z and Beyonce purchased a 30,000-square-foot mansion in Los Angeles' Bel Air neighborhood for $88 million.
* ↑ Owoseje، Toyin (18 يونيو 2012). "Beyoncé Buys Jay-Z $40m Private Jet for Father's Day". إنترناشيونال بيزنس تايمز. نيوزويك. مؤرشف من الأصل في 2018-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2018-05-01.
* ↑ Tauber، Michelle (25 أكتوبر 2004). "The Good Life". بيبول. مؤرشف من الأصل في 2009-06-04. اطلع عليه بتاريخ 2009-08-06.
* ↑ "Beyoncé, Jay-Z the richest pair". سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 2011-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-11.
* ↑ Kaufman، Gil (13 يناير 2010). "Jay-Z And Beyoncé Named Top-Earning Couple in Entertainment". إم تي في نيوز. مؤرشف من الأصل في 2012-01-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-11.
* ↑ Krupnick، Ellie (28 أغسطس 2011). "Beyoncé Pregnant, Flaunts Baby Bump on VMA Red Carpet". The Huffington Post. مؤرشف من الأصل في 2011-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-28.
* ↑ "Beyoncé & Jay-Z Expecting a Baby". People. 28 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2011-09-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-28.
* ↑ "Beyoncé Gives Birth To a Baby Girl". بيلبورد. Prometheus Global Media. 8 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2013-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-08.
* ↑ Sinha-Roy، Piya (9 يناير 2012). "Jay-Z reveals Beyoncé's miscarriage in ode to daughter". Reuters. مؤرشف من الأصل في 2012-01-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-10.
* ↑ "Blue Ivy Carter, Jay-Z and Beyoncé's Daughter, Becomes Youngest Person Ever to Appear on a Billboard Chart". بيلبورد. 11 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-11.
* ↑ France، Lisa Respers؛ Melas، Chloe. "Beyoncé and Jay Z welcome twins". CNN. مؤرشف من الأصل في 2017-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-06-18.
* ↑ "- Shawn Carter Foundation". shawncartersf.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-01. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-07.
* ↑ Jay-Z helps UN focus on world water crisis, يو إس إيه توداي, August 9, 2006. Retrieved June 4, 2006. نسخة محفوظة 8 مارس 2021 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "International Decade for Action: Water for Life, 2005–2015". United Nations. مؤرشف من الأصل في 2008-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-04.
* ↑ "Water for Life". MTV. مؤرشف من الأصل في 2006-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-04.
* ↑ "Diddy, Jay-Z give $1 million to Red Cross". اليوم. 2 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2018-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-04.
* ↑ "Jay-Z backs Kanye West's telethon outburst". Today.com. 7 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2019-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-04.
* ↑ "For The Record: Quick News On Jay-Z, Metallica, Bow Wow, John Legend, J Dilla, Sufjan Stevens & More". MTV. 12 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 2008-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-06-05.
* ↑ The New York Times: Rapper Creates Trust for Sean Bell's children نسخة محفوظة October 16, 2015, على موقع واي باك مشين.. May 3, 2008. Accessed February 16, 2015.
* ↑ Pearson، Michael. "Writer: Jay Z, Beyonce, donated to bail out protesters". CNN. مؤرشف من الأصل في 2019-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-27.
* ↑ Glenza, Jessica (18 May 2015). "Jay Z and Beyoncé bailed out protesters in Baltimore and Ferguson, activist says". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2020-01-08. Retrieved 2020-04-27.
* ↑ "We are One-Jay-Z and Russell Simmons". Foundation for Ethnic Understanding. مؤرشف من الأصل في 2013-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-17.
* ↑ "Daily News – : Jay-Z Gets Political in New PSA To Encourage Voters". Allhiphop.com. مؤرشف من الأصل في 2011-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-31.
* ↑ "Jay-Z To Perform at Obama Voter Drive". هافينغتون بوست. 1 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2008-10-04.
* ↑ "Inside Barack Obama's | Rolling Stone Music". رولينغ ستون. 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 2020-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-31.
* ↑ Wilkie، Christina (20 أكتوبر 2010). "Rapper Jay-Z hits the political airwaves". TheHill.com. مؤرشف من الأصل في 2011-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-31.
* ↑ Jay-z, gay marriage stance right thing to do نسخة محفوظة March 19, 2016, على موقع واي باك مشين. retrieved May 16, 2012
* ↑ "Jay-Z Speaks Out in Obama Campaign Ad". Billboard (بالإنجليزية). Archived from the original on 2016-05-07. Retrieved 2020-12-11.
* ↑ Zawia، Alexandra (7 أغسطس 2012). "Harry Belafonte on Capitalism, Media Moguls, and His Disappointment with Jay-Z and Beyoncé (Q&A)". The Hollywood Reporter. مؤرشف من الأصل في 2019-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-21.
* ↑ "Dr. Boyce Watkins, Dept. of Finance, Syracuse University". Syracuse University. مؤرشف من الأصل في 2010-06-10.
* ↑ Watkins، Boyce (8 أغسطس 2012). "Harry Belafonte Calls Out Jay-Z and Beyoncé for Selfishness". Kulture Kritic. مؤرشف من الأصل في 2012-08-10.
* ↑ Siddiqui, Sabrina (5 Nov 2016). "Hillary Clinton backed by Beyoncé and Jay Z in battleground state of Ohio". The Guardian (بالإنجليزية البريطانية). ISSN:0261-3077. Archived from the original on 2020-12-24. Retrieved 2020-12-11.
* ↑ "Beyoncé and Jay Z Headline Rally for Hillary Clinton in Ohio". Time (بالإنجليزية). Archived from the original on 2018-01-11. Retrieved 2018-07-25.
* ↑ "Jay-Z, DMX, Method Man, Redman Launch "Hard Knock Life" Tour". MTV. Viacom. 1 مارس 1999. مؤرشف من الأصل في 2016-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-29.
* ↑ "Jay-Z Announces Blueprint Lounge Tour Dates". MTV. Viacom. 27 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 2016-04-10. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-29.
* ↑ "Jay-Z, 50 Cent Ready To 'Roc The Mic'". Billboard. 1 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 2016-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-29.
* ↑ "Jay-Z Quits No Way Out Tour". MTV. Viacom. 8 ديسمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 2016-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-03-29.
* ↑ "Coldplay European Tour Support". coldplay.com. 19 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 2016-08-20. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-02.
* ↑ "Jay-Z 'Decoded'" نسخة محفوظة March 16, 2016, على موقع واي باك مشين., Fresh Air interview transcript, November 16, 2010. Retrieved November 16, 2010.

## وصلات خارجية

* جاي-زي على موقع IMDb (الإنجليزية)
* جاي-زي على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
* جاي-زي على موقع ألو سيني (الفرنسية)
* جاي-زي على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
* جاي-زي على موقع رولينغ ستون (الإنجليزية)
* جاي-زي على موقع تيرنر كلاسيك موفيز (الإنجليزية)
* جاي-زي على موقع أول موفي (الإنجليزية)
* جاي-زي على موقع قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت (الإنجليزية)
* جاي-زي على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
* جاي-زي على موقع أول ميوزيك (الإنجليزية)
* جاي-زي على موقع أول ميوزيك (الإنجليزية)
* ملف الRoc-a-Fella
* Diamond Dallas Sues Jay-Z Over 'Diamond Cutter' Hand Sign
* بوابة أعلام
* بوابة الاقتصاد
* بوابة السينما الأمريكية
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة تمثيل
* بوابة رياضة
* بوابة موسيقى
* بوابة نيويورك