# غابرييلا جيرماندي

غابرييلا غيرماندي (مواليد 1965) كاتبة وممثلة إيطالية إثيوبية. حيث تركز كتاباتها على التقاطع بين الهوية الأفريقية (وخاصة الإثيوبية) والهوية الإيطالية.

## الحياة المبكرة

ولدت غيرماندي في أديس أبابا من لأب إيطالي من بولونيا وأم إيطالية إثيوبية. كانت والدتها قد وُلدت لضابط عسكري إيطالي وأم إريترية ولكن انفصل والداها بسبب السياسات العنصرية التي كانت تُطبق في المستعمرة الايطالية عليها الفاشية شرق إفريقيا والتي كانت تحت سيطرة الفاشيين في ذلك الوقت. لاحقاً، تزوجت والدة غيرماندي من والدها الايطالي بعد سقوط الحكومة الفاشية في ايطاليا. تقول غيرماندي إنها نشأت "بيضاء" على يد والدتها، مشيرة إلى أن والدتها واجهت الإقصاء من المجتمع الإثيوبي عندما نشأت في دير إيطالي بسبب عرقها المختلط. بعد وفاة والدها، انتقلت جيرماندي إلى بولونيا في سن الرابعة عشرة. وفي فترة مراهقتها في بولونيا، ذكرت جيرماندي أنها شعرت بالحنين إلى الوطن والشوق إلى مجتمعها في إثيوبيا .

## المسيرة المهنية

نالت غيرماندي التقدير في عام 1999، حيث فازت بجائزة إكس آند ترا الأدبية للكتاب المهاجرين من قبل دار النشر فارا إيديتوري. وفازت بالمركز الثالث مرتين أخريين في عامي 2001 و2003 في نفس المسابقة. وفي عام 2003، كانت غرماندي أحد مؤسسي المجلة الأدبية الإلكترونية "الغيبلي" . نُشرت رواية غيرماندي الأولى Regina di fiori e di perle (ملكة الزهور واللؤلؤ) من قبل دار النشر دونزيلي في عام 2007 وتم اصدار ترجمة باللغة الإنجليزية في عام 2015 وحصلت على مراجعات إيجابية.
في عام 2010، بدأت جيرماندي مشروع أتسي تيودروس ، وهو مشروع موسيقي سمي على اسم الامبراطور الاثيوبي أتسي تيودروس الثاني، أول إمبراطور إثيوبي ليس من سلالة ملكية. تم إصدار أول البوم مضغوط للمشروع بشكل مستقل في عام 2013 ثم تم إصداره بواسطة شركة ARC Music في عام 2016 بعنوان إثيوبيا - احتفالًا بالإمبراطور تيودروس الثاني . ومنذ عام 2018، تعمل غيرماندي على مشروع آخر بعنوان "ماكيدا" ، وهو اسم ملكة سبأ في الاساطير الإثيوبية.

## الأعمال
### الكتابة

* هاتف الحي (1999)
* Quel certo مزاجه التركيز (2001)
* ريجينا دي فيوري إي دي بيرل (2007. محرر دونزيلي)
** ملكة الزهور واللؤلؤ (ترجمة إنجليزية بقلم جيوفانا بيلسيا كونتوزي وفيكتوريا أوفريدي بوليتو ؛ 2015. مطبعة جامعة إنديانا)

### موسيقى

* إثيوبيا - الاحتفال بالإمبراطور تيودروس الثاني (2016. موسيقى ARC)

## مراجع

* 1 2 Lavagnino، Claire. "Gabriella Ghermandi". Lissan Online. Lissan Magazine. مؤرشف من الأصل في 2021-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-29.
* ↑ McFaul، Kelsey (27 ديسمبر 2019). "Fractured and Fluid Identity: On Igiaba Scego's 'Beyond Babylon'". Los Angeles Review of Books. مؤرشف من الأصل في 2024-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-29.
* ↑ Lavagnino، Claire. "Gabriella Ghermandi". Lissan Online. Lissan Magazine. مؤرشف من الأصل في 2021-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-29.Lavagnino, Claire. "Gabriella Ghermandi". Lissan Online. Lissan Magazine. Retrieved 29 August 2020.
* ↑ "Italian-Ethiopian Gabriella Ghermandi Comes to Ireland for Launch of Debut Novel". International Student Magazine Yeah!. مؤرشف من الأصل في 2016-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-29.
* ↑ "Award-winning author, performance artist visits ASU | ASU News". news.asu.edu. مؤرشف من الأصل في 2024-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-15.
* ↑ "Gabriella Ghermandi". Words Without Borders. مؤرشف من الأصل في 2021-05-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-29.
* ↑ "Poetry | Gabriella Ghermandi". Association of Graduates in Foreign Languages and Literatures of the University of Udine. مؤرشف من الأصل في 2022-04-18.
* ↑ "Regina di fiori e di perle". Donzelli Editore Roma. مؤرشف من الأصل في 2024-02-22. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-29.
* ↑ Dionne, Kim Yi; Agatoni, Sarah. "This novel illuminates life (and resistance) under repression in Ethiopia". Washington Post (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0190-8286. Archived from the original on 2022-10-06. Retrieved 2020-09-21.
* ↑ "Review: Queen of Flowers and Pearls". Kirkus. 22 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2021-05-12. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-20.
* ↑ "Atse Tewodros Project". Gabriella Ghermandi. مؤرشف من الأصل في 2024-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-29.
* ↑ "Maqeda". Gabriella Ghermandi. مؤرشف من الأصل في 2024-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-29.
* ↑ "Gabriella Ghermandi". Gabriella Ghermandi. مؤرشف من الأصل في 2024-07-24.
* ↑ "Six Valley authors receive awards: Massachusetts Book Awards announces 2024 winners and honorees". Daily Hampshire Gazette (بالإنجليزية). 27 Sep 2024. Archived from the original on 2024-10-06. Retrieved 2024-10-15.
* ↑ Dionne, Kim Yi; Agatoni, Sarah. "This novel illuminates life (and resistance) under repression in Ethiopia". Washington Post (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0190-8286. Archived from the original on 2022-10-06. Retrieved 2020-09-21.Dionne, Kim Yi; Agatoni, Sarah. "This novel illuminates life (and resistance) under repression in Ethiopia". Washington Post. ISSN 0190-8286. Retrieved 21 September 2020.
* ↑ "Ethiopia - Celebrating Emperor Atse Tewodros II". ARC Music. مؤرشف من الأصل في 2024-07-15.
* بوابة أدب
* بوابة أعلام
* بوابة إثيوبيا
* بوابة إيطاليا
* بوابة موسيقى