# برنامج الآغا خان للمدن التاريخية

يشجع برنامج المدن التاريخية التابع لـ صندوق الآغا خان للثقافة على حفظ وإعادة استخدام المباني والأماكن العامة في المدن التاريخية في العالم الإسلامي. ويتولى البرنامج مهمة ترميم وإعادة تأهيل الهياكل التاريخية والأماكن العامة. تتجاوز المشاريع الفردية الاستعادة التقنية لتتناول مسائل السياق الاجتماعي والبيئي، والاستدامة المؤسسية والتدريب. في العديد من البلدان شكلت شركات خدمة الآغا خان الثقافية لتنفيذ مشاريع تحت إشراف مقر HCSP في جنيف.

## دور البرنامج

يعمل البرنامج بشكل وثيق في كل المشروع أصحاب المصلحة، بما في ذلك المجتمع. البرنامج قادر على تقديم المساعدة التخطيطية للحكومة وهيئات الحفظ المحلية. يوفر الخبرة الفنية ويمكن أن يساعد في تأمين التمويل والموارد من خلال تحديد الفرص والأساليب، وإعداد دراسات الجدول، وتشكيل المقترحات لتقديمها إلى المستثمرين المحليين والوكالات الدولية.
كما يشارك في جهود الحفظ والتطوير الحضري التي تركز على بناء التجمعات والأماكن العامة بين المباني وحولها أو المنطقة أو المدينة التاريخية. تهدف هذه المشاريع إلى استعادة النسيج الاجتماعي والاقتصادي والثقافي للمنطقة والمحافظة عليه. يشارك البرنامج أيضًا في ترميم مواقع ومباني تاريخية محددة تتضمن عناصر من المناظر الطبيعية الحضرية أو الهياكل الفردية، والتي يتم تطوير وظائف جديدة مناسبة لها لتلبية الاحتياجات الاجتماعية و الاقتصادية للمجتمعات المعنية.
يهتم البرنامج بقابلية مشاريع الحفظ على المدى الطويل ويدعم المبادرات الثقافية المرتبطة بها في هذا الصدد.و يسخر جميع عوامل التنمية التمكينية مثل دعم المجتمع، والهياكل المؤسسية المبتكرة، والإمكانات التجارية كلما أمكن ذلك، لجعل الحفظ مستدامًا.

## مصادر التمويل

يخطط البرنامج للمشاريع وينفذها بتمويل من صندوق الآغا خان للثقافة ومانحين آخرين. مثل Getty Foundation $^{[الإنجليزية]}$‏، الصندوق العالمي للآثار والتراث، مؤسسة فورد، الوكالة السويسرية للتنمية والتعاون، الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي، الوكالة النرويجية للتعاون الإنمائي.

## المشاريع

شارك برنامج المدن التاريخية في ما يقرب من عشرين مشروع في أفغانستان، وغلغت-بلتستان في باكستان، زنجبار، سمرقند، القاهرة وموستار ومالي وسوريا. في جميع مواقع المشروع ، تعد المشاركة المجتمعية وتدريب المهنيين المحليين وبناء المؤسسات المحلية مكونات أساسية.
* ترميممسجد موبتي الكبير بمالي.
* ترميم حدائق ضريح همايون في دلهي، الهند.
* الحفاظ على الحصون في هنزه وبلتستان، باكستان.
* ترميم وحفظ الأحياء القديمة في كابل ، أفغانستان.
* حفظ حدائق بابور في كابل، أفغانستان.
* إصلاح وصيانة ضريح تيمور شاه الدراني الذي يرجع أواخر القرن الثامن عشر كابل، أفغانستان.
* صيانة الهياكل وتحديث البنية التحتية في المدينة القديمة هراة، أفغانستان
* إصلاحات مجمع ضريح أبو إسماعيل الهروي، الذي يعود تاريخه إلى الفترة التيمورية في Shrine of Khwaja Abd Allah $^{[الإنجليزية]}$‏، أفغانستان
* ترميم الهياكل والتخطيط للحفظ في مدينة زنجبار الحجرية.
* إنشاء حديقة الأزهر في القاهرة ، مصر.
* إعداد مخطط هيكلي جديد للمدينة التيمورية في سمرقند، أوزبكستان
* ترميم المعالم الرئيسية والمباني التاريخية والأماكن المفتوحة في المدينة القديمة في موستار، البوسنة.
* تقديم مساعدة فنية وتدريب لمديرية الآثار في سوريا لحفظ وإدارة ثلاث قلاع رئيسية في حلب ومصياف وقلعة صلاح الدين الأيوبي.

## الجوائز والتقدير

* 2007 مجلة تايم: جائزة أفضل ما في آسيا لترميم حدائق بابور في كابل،
* 2006 اليونسكو جوائز تراث آسيا والمحيط الهادئ لحفظ التراث الثقافي لترميم Shigar Fort $^{[الإنجليزية]}$‏ في سكردو، باكستان.
* 2006 رابطة السفر آسيا والمحيط الهادئ الجائزة الذهبية لترميم وإعادة استخدام Shigar Fort $^{[الإنجليزية]}$‏ في سكردو، باكستان.
* 2005 اليونسكو جائزة الاستحقاق للحفاظ على تراث آسيا والمحيط الهادئ من أجل الحفاظ على مسجد أمبوريق في سكردو، باكستان.
* 2005 مجلة تايم: جائزة أفضل ما في آسيا لترميم حصن بالتيت، هنزه، باكستان.
* 2005 مجلة السفر والترفيه جائزة الرؤية العالمية للابتكار إنشاء حديقة الأزهر في القاهرة، مصر.
* 2004 اليونسكو جوائز تراث آسيا والمحيط الهادئ لحفظ التراث الثقافي لترميم حصن بالتيت البالغ من العمر 700 عام في باكستان.
* 2003 اليونسكو جوائز تراث آسيا والمحيط الهادئ لحفظ التراث الثقافي لترميم ضريح سيد مير محمد البالغ من العمر 300 عام في خابلو، باكستان.
* 2002 اليونسكو جوائز تراث آسيا والمحيط الهادئ لحفظ التراث الثقافي لترميم أربعة مساجد خشبية عمرها 300 عام في وادي هونزا، باكستان.
* 2000 جوائز السياحة من أجل الغد لترميم حصن بالتي، باكستان.

## مراجع

* ↑ "The Great Mosque of Mopti". projects.mcah.columbia.edu. مؤرشف من الأصل في 2019-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-31.
* 1 2 "Heritage for the future | The Broker". www.thebrokeronline.eu. مؤرشف من الأصل في 2020-12-30. اطلع عليه بتاريخ 2020-12-31.
* ↑ "The Revitalisation of the Gardens of Emperor Humayun's Tomb, Delhi, India" (PDF). مؤرشف من الأصل (pdf) في 11 مايو 2008. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021.
* ↑ "Conservation and Development in Hunza and Baltistan" (PDF). مؤرشف من الأصل (pdf) في 9 مايو 2008. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021.
* ↑ Chandran, Rina (18 Nov 2019). "In war-ravaged Kabul, women throng parks for peace and picnics". Reuters (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-09. Retrieved 2021-01-07.
* ↑ "Kabul's old city gets a new look (Published 2008)". The New York Times (بالإنجليزية الأمريكية). 1 Feb 2008. ISSN:0362-4331. Archived from the original on 2021-01-09. Retrieved 2021-01-07.
* ↑ "Old City of Herat". World Monuments Fund (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-01-09. Retrieved 2021-01-07.
* ↑ [https: //www.wmf.org/project/old -city-herat "Old City of Herat"]. World Monuments Fund (بالإنجليزية). Retrieved 2021-01-07. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار= (help)
* ↑ "Zanzibar Stone Town Projects" (PDF). مؤرشف من الأصل (pdf) في 21 أكتوبر 2007. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021.
* ↑ "The Azhar Park Project in Cairo and the Conservation and Revitalisation of Darb al-Ahmar". مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021.
* ↑ "Conservation and Revitalisation of Historic Mostar" (PDF). مؤرشف من الأصل (pdf) في 6 ديسمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2021.
* ↑ "Shigar Fort Palace in Pakistan wins top prize in the 2006 UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards" (PDF). UNESCO Bangkok. 1 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-11.
* ↑ "Shigar Fort Awarded Top Prize in the 2006 UNESCO Asia-Pacific Heritage Awards". AKDN. سبتمبر 1, 2006. مؤرشف من الأصل في ديسمبر 7, 2006. اطلع عليه بتاريخ ديسمبر 11, 2006.
* ↑ "PATA Announces 2006 Gold Awards Winners". مؤرشف من الأصل في سبتمبر 24, 2006. اطلع عليه بتاريخ ديسمبر 11, 2006.
* ↑ "Press Release: 2005 UNESCO Heritage Awards – UNESCO Bangkok, September 1, 2005" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في نوفمبر 7, 2006. اطلع عليه بتاريخ ديسمبر 11, 2006.
* ↑ Baker، Aryn (7 أبريل 2005). "Best of Asia: Baltit Fort Hunza Valley, Pakistan". Time. مؤرشف من الأصل في 2007-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-11.
* ↑ "Innovation – T+L 2005 Global Vision Awards". مؤرشف من الأصل في 2006-12-01. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-11.
* ↑ "Baltit Fort Awarded Top Prize in the UNESCO 2004 Asia-Pacific Heritage Awards" (PDF). UNESCO Bangkok. 1 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-11.
* ↑ "Press Release: 2003 UNESCO Heritage Awards" (PDF). UNESCO Bangkok. 25 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-11.
* ↑ "2002 Heritage Awards Winning Entries" (PDF). UNESCO Bangkok. 19 سبتمبر 2002. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2006-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-11.
* ↑ "BA Tourism for Tomorrow Previous Winners" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2007-09-27. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-11.
* ↑ "Restoration of Landmark Buildings in Mountainous Northern Pakistan – AKDN". مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 2006-12-11.
* بوابة الإسلام
* بوابة علم الآثار
* بوابة عمارة