# تشاتيسغار

جَتِسْغَار (بالهندستانية: چھتیس گڑھ، [ˈtʃʰət̪ːiːsgəɽʱ]) هي ولاية غير ساحلية في وسط الهند. وهي تاسع أكبر ولاية من حيث المساحة وهي السابعة عشرة من حيث عدد السكان بعدد سكان يبلغ 30 مليون نسمة. تحدها ولاية أتر برديش من الشمال ومدهيا برديش من الشمال الغربي ومهاراشترة من الجنوب الغربي وجهارخاند من الشمال الشرقي وأوديشا من الشرق وأندرا برديش وتلنغانة من الجنوب. كانت الولاية جزءا من ولاية مدهيا برديش حتى فصلت عنها في 1 نوفمبر 2000.
جتسغار هي واحدة من أسرع ولايات الهند نموًا في الهند. يبلغ الناتج المحلي الإجمالي للولاية 5.09 لك كرور روبية هندية (84 مليار دولار أمريكي) (تقديرات 2023-24)، يبلغ نصيب الفرد بها 152348 روبية هندية (2٬500 دولار أمريكي) (تقديرات 2023-24). الولاية غنية بالموارد ففيها ثالث أكبر احتياطي للفحم في البلاد وتزود بقية الهند بالكهرباء والفحم والصلب.

## التسمية

المنطقة كانت تعرف في العصور القديمة باسم داكشينا كوسالا (جنوب كوسالا)، انتشر اسم "Chhattisgarh" الحالي في عهد إمبراطورية ماراثا واستخدم أول مرة في الوثائق الرسمية في عام 1795.

## التاريخ
### التاريخ القديم

سميت المطنقة في فترة ما بعد الفيدا باسم بوليندا في إشارة إلى قبيلة بوليندا التي كانت تسكن المنطقة.
عثر في منطقة سورجوجا على عملات معدنية من فترة الإمبراطورية الماورية وإمبراطورية ناندا، وعثر على عدد أقل من العملات الذهبية والفضية في أكالتارا وثاثاري في منطقة بيلاسبور المجاورة. وأيضا في منطقة سيربور.
تحتوي كهوف جوجيمارا على نقش براهمي قديم وهو أحد أقدم النقوش المعروفة في الهند. كانت هذه المنطقة تعرف باسم داكشينا كوسالا، كما ذكرت هذه المنطقة أيضا في الرامايانا والمهابهاراتا وعثر على أحد أقدم تماثيل فيشنو في مالهار.

### العصور الوسطى

حكمت سلالة شارابهابوريا المنطقة في القرنين الخامس والسادس الميلادي، ثم تبعهم باندوفامشيس ميكالا وداكشينا كوسالا في القرنين السابع والثامن. غزا ملكي سلالة تشولا الحاكمة راجندرا تشولا الأول وكولوثونجا تشولا الأول المنطقة في القرن الحادي عشر. من الممالك التي حكمت أجزاء من الولاية في القرون الوسطى سلالة سومافامشي (القرن التاسع حتى القرن الثاني عشر) وكالاشوريس راتنابورا (القرنين الحادي عشر والثاني عشر) وشينداكا ناجا (1023 حتى 1324).
حكمت مملكة هايهايافانشي ابتداء من القرن الرابع عشر وسط الولاية وسيطرت على الممالك الأصغر بها مثل كانكر، استمر سلطانهم لمدة 700 عام حتى غزتهم إمبراطورية ماراثا في عام 1740 وخضعوا لسلطانهم، ثم ضُمت إلى إمبراطورية الماراثا في عام 1758 عند وفاة موهان سينغ آخر حاكم مستقل لها.

### التاريخ الحديث

حكم الماراثا الولاية من 1741 إلى 1845. ضمت الولاية لراج البريطاني في عام 1845 وأصبحت جزء من المقاطعات الوسطى التي كانت رايبور عاصمة في عام 1861.
بعد استقلال الهند أصبحت منطقة الولاية الحالية جزء من ولاية مدهيا براديش في عام 1950 من المقاطعات الوسطى وبيرار البريطانية السابقة. كانت بعض المناطق التي تشكل ولاية تشاتيسجاره ولايات أميرية تحت الحكم البريطاني ولكن دمجت لاحقا في ولاية مدهيا براديش.

### انفصال جتسغار

ظهر مطلب إنشاء جتسغار أول مرة في عشرينيات القرن العشرين، دعمت وحدة مؤتمر رايبور المطلب في عام 1924، عندما أنشئت لجنة تنظيم الدولة في عام 1954 طرح المطلب لكن لم يقبل. قدم الطلب في جمعية ناجبور في ماديا بهارات في عام 1955.
ظهر المطلب بقوة في تسعينيات القرن العشرين وشكلت حركة سياسية باسم Chhattisgarh Rajya Nirman Manch، بقيادة شاندولال تشادراكار نظمت الحركة العديد من الإضرابات والاحتجاجات، وكلها دعمتها الأحزاب السياسية الرئيسية مثل المؤتمر الوطني الهندي وحزب بهاراتيا جاناتا.
قامت حكومة التحالف الوطني الديمقراطي بقديم مشروع قانون انفصال جتسغار إلى جمعية مدهيا برديش حيث وافقت عليه بالإجماع ثم قدم إلى البرلمان الهندي، أقر لوك سابها وراجيا سابها القانون. وافق ك. ر. نارايانان رئيس الهند على قانون إنشاء الولاية في 25 أغسطس 2000 وحددت حكومة الهند يوم 1 نوفمبر 2000 يوم إنشاء الولاية وهو ما حدث.

## الجغرافيا

تنتشر الجبال في شمال وجنوب الولاية بينما وسطها سهل خصب متوسط يتراوح ارتفاعه من حوالي 800 إلى 950 قدما (250 إلى 300 متر) فوق مستوى سطح البحر. أعلى نقطة في الولاية هي غورلاتا بالقرب من سامري منطقة بالرامبور-رامانجانج. يمر في أقصى شمال الولاية نهر ريهاند أحد روافد نهر الغانج يتبعها جنوبًا شرق سلسلة ساتبورا وغرب هضبة شوتا ناجبور حزاما والتي تفصل حوض نهر ماهانادي عن حوض نهر الغانج.
يمر في وسط الولاية نهر ماهانادي وروافده ونهر شيفناث الذي يبلغ طولها حوالي 300 كم. تفصل تلال مايكال في الغرب حوض ماهانادي العلوي عن حوض نرمادة العلوي وتفصل التلال حوض ماهانادي عن سهول أوديشا في الشرق. أما جنوب الولاية فهو جزء من هضبة الدكن بالقرب من حوض نهر جودافاري. يسود في الولاية نوعي تربة: التربة الطينية السوداء والتربة الحمراء المائلة إلى الصفراء.

### الغابات

تبلغ مساحة الغابات المسجلة في الولاية 59,772 كم مربع أي 44.21% من مساحتها الجغرافية. تشكل الغابات التي يمنع زيارتها 43.13% والمحمية 43.13% في المائة وغير المصنفة 16.65% من إجمالي مساحة الغابات.
يوجد في الولاية ثلاث حدائق وطنية وأحد عشر محمية للحياة البرية منتشرة في جميع أنحاء الولاية أشهرها محمية أشاناكمار-أماركانتاك للمحيط الحيوي التي تبلغ مساحتها 383,551 هكتار (3,835.51 كيلومتر مربع؛ 1,480.90 ميل مربع).

### المناخ

تتمتع جتسغار بمناخ استوائي، يكون الجو حارًا ورطبًا في الصيف بسبب قرب الولاية من مدار السرطان، يمكن أن تصل درجات الحرارة في الصيف في تشاتيسجاره إلى 49 درجة مئوية (120 درجة فهرنهايت). يستمر الشتاء من نوفمبر إلى يناير ومناخه لطيف ذو أمطار أقل بمتوسط درجة 20 درجة مئوية. يبدأ موسم الرياح الموسمية من أواخر يونيو إلى أكتوبر، معدل أمطار الولاية حول 1292 ملم (50.9 بوصة) من الأمطار.

## السكان

بلغ عدد سكان الولاية 25,540,198 نسمة في تعداد 2011 عدد الحضر منهم حوالي 5.1 مليون شخص أي 23.4٪ في عام 2011 ويتركزن إلى في رايبور وبيلاسبور في وسط الولاية ورايجاره في شرقها. ذكرت حكومة الهند وجود ما لا يقل عن 34٪ من القبائل المجدولة و12٪ من الطوائف المجدولة. يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 71.04% من السكان معدل الذكور 81.45% ومعدل الإناث 60.99%.
يبلغ متويط التنمية البشرية فيها 0.613 (متوسط) وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 0.647.

### الدين

الدين في تشاتيسغار (2011)
في تعداد عام 2011 ذكر أن 93.25% من سكان تشاتيسجاره هندوس و2.02٪ مسلمون و1.92٪ مسيحيون ويوجد أقليات أصغر من البوذيين والسيخ والجاينين وأتباع الديانات الأخرى.

### اللغة

اللغات في تعداد 2011
بالولاية لغات رسميتان هما اللغة الهندية والتشهاتيسجارية وهي أكثر اللغات انتشارا بالولاية، ويتحدث باللغة الأوريا في شرق تشاتيسجاره خاصة عند حدود أوديشا. توجد أقليات أخرى ناطقة بالتيلوغوية والماراثية.
بالإضافة إلى ذلك يوجد في جتسغار العديد من لغات السكان الأصليين، فيتحدث بلغة كوروخ وكوروا في منطقة سورجوجا. وبلغة غوندي في جنوب الولاية ولغات إقليمية أخرى.

### نسبة الجنس

يوجد تشاتيسجاره نسبة عالية من الإناث إلى الذكور (991) وهي في المرتبة الخامسة بين ولايات الهند الأخرى. يبين ذلك الجدول الآتي:
| السنة | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
| الهند | 972 | 964 | 955 | 950 | 945 | 946 | 941 | 930 | 934 | 927 | 933 | 940 |
| جتسغار | 1046 | 1039 | 1041 | 1043 | 1032 | 1024 | 1008 | 998 | 998 | 985 | 989 | 991 |

## الحكومة

المؤسسة التشريعية بالولاية هي جمعية جتسغار التشريعية ذات الغرفة الواحدة المكونة من 90 مقعد تنتخب الهيئة التشريعية مرة كل خمس سنوات. حاليًا يدير بهاراتيا جاناتا بقيادة ابوسان هاريشاندان حاكم الولاية وحزب المعارضة هو المؤتمر الوطني الهندي بقيادة تشاران داس ماهانت.

### التقسيم الإداري

تنقسم الولاية إلى خمسة مناطق تنقسم هي بدورها إلى 33 مقاطعة. فيما يلي قائمة بمقاطعات ولاية تشاتيسجاره مع المدن الكبرى:
| المقاطعة | العاصمة | أكبر مدينة |
| Raipur | رايبور | رايبور |
| بيلاس بور | بيلاسبور | بيلاسبور |
| Durg | دورج | بهيلاي |
| Korba | Korba | Korba |
| Raigarh | رايجاره | رايجاره |
| Rajnandgaon | راجناندجوان | راجناندجوان |
| كوريا (مقاطعة هندية) | Baikunthpur | Baikunthpur |
| Surguja | Ambikapur | Ambikapur |
| Balrampur-Ramanujganj | Balrampur | Balrampur |
| جاشبور | Jashpur Nagar | Jashpur Nagar |
| Surajpur | سارج بور | سارج بور |
| جانجير تشامبا | Janjgir | Janjgir-Naila، تشامبا |
| Mungeli | Mungeli | Mungeli |
| Kabirdham | كاواردا | كاواردا |
| Bemetara | Bemetara | Bemetara |
| Balod | بلود $^{[لغاتأخرى]}$‏ | بلود $^{[لغاتأخرى]}$‏ |
| Baloda Bazar-Bhatapara | Baloda Bazar، Bhatapara | Bhatapara |
| Gariaband | Gariaband | Gariaband |
| Mahasamund | ماهاسموند | ماهاسموند |
| Dhamtari | دامتري | دامتري |
| بيجابور | Bijapur | Bijapur |
| نارين بور | Narayanpur | Narayanpur |
| Kanker | كانكر | كانكر |
| باستار | جاغدالبور $^{[لغاتأخرى]}$‏ | جاغدالبور $^{[لغاتأخرى]}$‏ |
| دنته وارا $^{[لغاتأخرى]}$‏ | دانتيوادا | دانتيوادا |
| Kondagaon | Kondagaon | Kondagaon |
| Sukma | Sukma | Sukma |
| Gaurela-Pendra-Marwahi | Gaurella | Pendra |
| Manendragarh-Chirmiri-Bharatpur | Manendragarh | Chirmiri |
| Mohla Manpur | Mohla | Mohla |
| Sakti | Sakti | Sakti |
| Sarangarh-Bilaigarh | Sarangarh | Sarangarh |
| Khairagarh-Chhuikhadan-Gandai | Khairagarh | Khairagarh |

### المراكز الحضرية

يبين الجدول أدناه المراكز الحضرية التي يزيد عدد سكانها عن 100,000 نسمة حسب تعداد عام 2011.
مدن الولاية في تعداد 2011 :
| الرتبة | المدينة | المقاطعة | التعداد السكاني |
| 1 | رايبور | رائ بور $^{[لغاتأخرى]}$‏ | 1,010,087 |
| 2 | بهيلاي دورج | درغ $^{[لغاتأخرى]}$‏ | 1,003,406 |
| 3 | بيلاسبور | بيلاس بور | 717,030 |
| 4 | Korba | Korba | 365,253 |
| 5 | Ambikapur | Sarguja | 214,575 |
| 6 | راجناندجوان | Rajnandgaon | 163,122 |
| 7 | رايجاره | Raigarh | 150,019 |
| 8 | جاغدالبور $^{[لغاتأخرى]}$‏ | باستار | 125,463 |
| 9 | Chirmiri | كوريا | 103,575 |
| 10 | دامتري | Dhamtari | 101,677 |
| 11 | ماهاسموند | Mahasamund | 54,413 |

## الاقتصاد

يقدر الناتج المحلي الإجمالي الاسمي لولاية تشاتيسجاره بمبلغ 5.09 كرور روبية (64 مليار دولار أمريكي) في 2023-24 وهو الاقتصاد رقم 17 على ولايات الهند، بلغ معدل نموه 11.2% في 2023-24. بالنسبة للقطاعات فهي تقريبا متساوية فتشكل الزراعة 32% من الاقتصاد والصناعة 32% والخدمات 36% في العام المالي 2023–24.

### الزراعة

الزراعة ركيزة مهمة في اقتصاد الولاية، وفقا لتقديرات الحكومة تبلغ المساحة الصافية المزروعة في الولاية 4.828 مليون هكتار وإجمالي المساحة المزروعة 5.788 مليون هكتار. يعمل بهذا القطاع جزء كبير من سكان الولاية. أغلب المزارعين حتى الآن يستخدمون الطرق التقليدية للزراعة وهو ما له أثار سلبية على نمو المحصول وإنتاجيته، توعية المزارعين بالأساليب الحديث أمر ضروري لتحسين نمو وإنتاج القطاع.
المحاصيل الرئيسية هي الأرز والذرة، والدخن والبقوليات الصغيرة (توار وفول كولثي). كما تزرع البذور الزيتية مثل الفول السوداني وفول الصويا وعباد الشمس. يزرع عدد قليل جدا من المحاصيل النقدية في تشاتيسجاره، لذلك هناك حاجة لتنويع المنتجات الزراعية نحو البذور الزيتية والمحاصيل النقدية الأخرى. يطلق على جتسغار أيضا اسم وعاء الأرز وسط الهند.
المحصول الرئيس بالولاية الأرز الذي يزرع على حوالي 77% من صافي المساحة المزروعة، فقط حوالي 20% من الأراضي التي تزرع الأرز تستخدم أحد أنظمة الري ولا تعتمد الزراعة البعلية المعتمدة على المطر. حوالي 22% من المساحة المزروعة في الولاية تعتمد على أنظمة الري في حين أن المتوسط الوطني يبلغ حوالي 40%، تتباين النسب الري بشكل كبير فتبلغ 1.6٪ في باستار بينما تبلغ 75.0٪ في دامتاري. يبلغ معدل نمو المساحات المروية حوالي 0.43٪ كل عام وهو أقل من المتوسط الوطني البالغ 1.0٪ في البلاد ككل. ينمو الري بمعدل منخفض للغاية في تشاتيسجاره وسيستغرق الأمر حوالي 122 عاما للوصول إلى نسبة 75٪ من الأراضي المزرعة تستخدم أساليب الري بمعدل النمو الحالي.
نظام الري في تشاتيسجاره محدود، يوجد في الولاية بعض السدود والقنوات على بعض الأنهار. يبلغ متوسط هطول الأمطار في الولاية حوالي 1400 ملم وتقع الولاية بأكملها ضمن المنطقة المناخية الزراعية للأرز، يؤثر التباين الكبير في هطول الأمطار السنوي بشكل مباشر على إنتاج المحاصيل. تعطي حكومة الولاية أولوية قصوى لتطوير الري.

### الصناعة
#### قطاع الطاقة

تشاتيسجاره هي واحدة من الولايات القليلة في الهند التي يتطور فيها قطاع الطاقة بشكل فعال، لدى الولاية فائض في إنتاج الطاقة. وفقا لهيئة الكهرباء المركزية توفر تشاتيسجاره الكهرباء لعدة ولايات أخرى بسبب فائض الإنتاج كما ذكرت هيئة الكهرباء الوطنية.
لدى الشركة الوطنية للطاقة الحرارية المحدودة في الولاية محطة سيبات للطاقة الحرارية التي قدرتها الإنتاج 2980 ميجاوات والموجودة في سيبات، بيلاسبور؛ ومحطة لارا الحرارية الفائقة بقدرة 1600 ميجاوات ومحطة كوربا الحرارية الفائقة بقدرة 2600 ميجاوات في كوربا. هناك عدد من وحدات التوليد الخاصة الكبيرة والصغيرة. تمتلك الولاية إمكانات إنتاج 61,000 ميجاوات من الفحم وأكثر من 2500 ميجاوات من قدرة الطاقة الكهرومائية، وتستخدم الولاية هذه الإمكانات الهائلة لزيادة قدرة التوليد الحالية.

#### قطاع الصلب

صناعة الصلب هي واحدة من أكبر الصناعات الثقيلة في تشاتيسجاره. من مصانع الصلب بالولاية مصنع بهيلاي للصلب في بهيلاي والذي سعتها 5.4 مليون طن سنويُا. يوجد أكثر من 100 مصنع لدرفلة الصلب و90 مصنع لإنتاج الحديد الإسفنجي وسبائك حديدية في الولاية. أصبحت اليوم رايبور وبيلاسبور وكوربا ورايغار مركزًا للصلب في تشاتيسجاره.

#### قطاع الألمنيوم

أسست شركة بهارات للألمنيوم السابقة (الآن فيدانتا ريسورسز) في كوربا قطاع صناعة الألمنيوم بالولاية، بطاقة تصنيع تبلغ حوالي 5,700,000 طن كل عام.

### الفحم
#### وسط الولاية

تنتشر حقول الفحم في وسط الهند على مناطق سورجوجا وكوريا (في جتسغار). تنتشر حقول الفحم على مساحة حوالي 5,345 كيلومتر مربع (2,064 ميل$^2$) باحتياطات تقدر 15،613.98 مليون طن. تقع كل الاحتياطات تحت الأرض باستثناء بضعها في شرق حقول الفحم هذه.
من أكبر حقول الفحم بالولاية حقل جيليميلي كولفيلد في منطقة سورجوجا المنتشر على مساحة 180 كيلومتر مربع (69 ميل مربع) والتي تقدر إحتياطاته ب 215.31 مليون طن نصفها من الدرجة الأولى. وحقل سونهات الذي تقدر احتياطياته ب 2.67 مليار طن من الفحم. وحقل بسرامبور الذي تقدر احتياطياته ب 1.61 مليار طن من الفحم.

#### جنوب الولاية

في جنوب تشاتيسجاره حقول الفحم ماند رايغاره وكوربا وهاسدو أراند، أهمها حقول ماند وتاريمار.
يقع ماند رايغاره في منطقة رايغاره على وادي نهر ماند أحد روافد ماهاندي. ينتشر حقل الفحم هذا على مساحة 520 كيلومتر مربع (200 ميل مربع)، وفيه فحم مناسب إنتاج الكهرباء. يبلغ إجمالي الاحتياطيات وفقا لهية المسح الجيولوجي في الحقل 18،532.93 مليون طن، منها 13,868.20 مليون طن على عمق 300 متر و4569.51 مليون طن على عمق 300-600 متر و95.22 مليون طن على عمق 600-1200 متر.

### السياحة

قطاع السياحة مهم في اقتصاد ولاية تشاتيسجاره الهندية، يوجد في الولاية العديد من المعالم الأثرية القديمة والحياة البرية النادرة والمعابد المنحوتة والمواقع البوذية والقصور وشلالات المياه والكهوف واللوحات الصخرية وهضاب التلال. وفي الولاية شلالات تشيتراكوت التي هي أكبر شلال في الهند وتوصف بأنها شلالات نياجرا الهندية.
يقام في الولاية أولمبياد تشاتيسجارهيا الذي يتعلق بالألعاب الهندية التقليدية مثل الكابادي وخو خو. اجتذبت النسخة الافتتاحية له في 2022 حوالي 2.6 مليون مشارك (ما يقرب من 10٪ من سكان الولاية).

## النقل
### السكة الحديد

تنتشر شبكة السكك الحديدية تقريبا في جميع أنحاء الولاية، تقع الولاية في منطقة السكك الحديدية الجنوبية الشرقية المركزية التي تتمركز في بيلاسبور. ما يقرب من 85 ٪ من المسارات مكهربة والخط الوحيد غير المكهرب هو خط مارودا بهانوبراتابور الذي يبلغ طوله 120 كم. يوجد ثلاث محطات رئيسة في بيلاسبورودورج ورايبور مربوطة بالمدن الرئيسية في الهند.
الولاية لديها أعلى تحميل للبضائع في البلاد ، ويأتي سدس إيرادات السكك الحديدية الهندية من تشاتيسجاره. يبلغ طول شبكة السكك الحديدية في الولاية 1108 كم.

### المطارات

المطار الرئيس بالولاية هو مطار سوامي فيفيكاناندا المحلي في رايبور الذي يتصل بجميع المدن الرئيسية في الهند. وأيضا توجد مطارات بيلاسبور وجاغدالبور وأمبيكابور. ساهم التخفيض الهائل في ضريبة المبيعات على وقود توربينات الطائرات (ATF) من 25 إلى 4٪ في تشاتيسجاره في عام 2003 في ارتفاع عدد الركاب نمو القطاع بقوة، زاد عدد مستخدمي النقل الجوي بنسبة 58٪ بين عام 2011 ونوفمبر 2012.

## الثقافة

في الدولة العديد من الاحتفالات الدينية مثل ساتنامبانث وكابيربانث ورامنامي ساماج وغيرها، لقرية شامباران أهمية دينية باعتبارها مسقط رأس الفيلسوف الهندي فالابها، وهي موقع حج للمجتمع الغوجاراتي.

### المطبخ

يرتكز مطبخ جتسغار على الأرز ولديها مطبخ غني. معظم الأطعمة التقليدية مصنوعة من الأرز ودقيق الأرز واللبن الرائب ومجموعة متنوعة من الخضروات الورقية الخضراء. من أطباق الولاية الرئيسية روتي وبهات ودال وصلصة باجي.

### السينما

توجد في الولاية صناعة سينما جتسغاري التي بدأت في عام 1965 بفيلم كاهي ديبي سانديش الذي أثار الجدل بين طبقات الهند، أما فيلم بهولان المتاهة فهو أول فيلم جتسغاري يفوز بجائزة الفيلم الوطني في عام 2019. غنى محمد رفيع أحد أشهر المطربين الهنود في العديد من أفلام هذه الصناعة مثل غردوار وكاهي ديبي سانديش وبوني كي تشاندا.

## مراجع

* ↑ "صفحة تشاتيسغار في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-21.
* ↑ "صفحة تشاتيسغار في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-21.
* ↑ "صفحة تشاتيسغار في ميوزك برينز". MusicBrainz area ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-11-21.
* ↑ https://uidai.gov.in/images/state-wise-aadhaar-saturation.pdf. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* 1 2 تعداد الهند 2011، QID:Q1861882
* 1 2 http://www.censusindia.gov.in/pca/DDW_PCA0000_2011_Indiastatedist.xlsx. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.iso.org/obp/ui/#iso:code:3166:IN. اطلع عليه بتاريخ 2023-11-24. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ "Chhattisgarh Population 2020/2021". www.populationu.com. مؤرشف من الأصل في 2023-04-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-22.
* 1 2 "Madhya Pradesh Reorganisation Act, 2000" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-29.
* ↑ "Chhattisgarh Steel". مؤرشف من الأصل في 2011-07-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-22.
* 1 2 3 "Chhattisgarh Budget Analysis 2023-24". PRS Legislative Research (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2023-07-26. Retrieved 2023-07-26.
* ↑ "Coal reserves". مؤرشف من الأصل في 2022-03-30. اطلع عليه بتاريخ 2022-05-26.
* ↑ "Chhattisgarh State – Power Hub". مؤرشف من الأصل في 2010-11-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-22.
* ↑ www.wisdomlib.org (21 مايو 2017). "Dakshinakosala, Dakshina-kosala, Dakṣiṇakosala: 1 definition". www.wisdomlib.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-29.
* ↑ "History of Chhattisgarh". www.mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-26. اطلع عليه بتاريخ 2019-01-11.
* 1 2 Shukla، Hira Lal (2002). Archaeology of the Indian cave theatre : a study of Ramgarh Hill, of Chhattisgarh. Internet Archive. Delhi : B.R. Pub. Corp. ; New Delhi : Distributed by BRPC (India) Ltd. ص. 17. ISBN:978-81-7646-260-0. few gold and silver coins of the Nanda-Maurya ages, picked up at Akaltara and Thathari of the adjacent district of Bilaspur, indicate the Mauryan influence in Surguja (Surguja District Gazetteer, 1989, p. 36).
* ↑ Hira Lal 1986، صفحة 160-165.
* ↑ "The nether regions of Sirpur". The Times of India. 7 أغسطس 2010. ISSN:0971-8257. مؤرشف من الأصل في 2024-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-07.
* ↑ Singh, Upinder (2008). A History of Ancient and Early Medieval India: From the Stone Age to the 12th Century (بالإنجليزية). Pearson Education India. p. 50. ISBN:978-81-317-1120-0. Archived from the original on 2024-03-28. Retrieved 2020-10-30.
* ↑ Schwartzberg، Joseph E. (1978). A Historical atlas of South Asia. Chicago: University of Chicago Press. ص. 26,146. ISBN:0226742210. مؤرشف من الأصل في 2024-01-12.
* ↑ Ajaya Mitra Shastri (1995). Inscriptions of the Śarabhapurīyas, Pāṇḍuvaṁśins, and Somavaṁśins: Part I. Motilal Banarsidass. ص. 133. ISBN:978-81-208-0635-1. مؤرشف من الأصل في 2022-11-08.
* ↑ Dimensions of Human Cultures in Central India by Professor S.K. Tiwari p.161-163
* ↑ Tribal Roots of Hinduism by Sheev Kumar Tiwari p.209
* ↑ Walter Smith 1994، صفحة 23.
* ↑ Om Prakash Misra 2003، صفحة 14.
* ↑ Imperial Gazetteer2 of India, Volume 14, page 402 – Imperial Gazetteer of India – Digital South Asia Library. مؤرشف من الأصل في 2022-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-13.
* ↑ The Commercial & General Directory of Madhya Pradesh (بالإنجليزية). T.N. Joshi. Archived from the original on 2023-04-25. Retrieved 2023-03-18.
* ↑ Mishra, Prabhu Lal (1979). The Political History of Chhattisgarh, 1740-1858 A.D. (بالإنجليزية). Vishwa Bharati Prakashan. Archived from the original on 2023-04-25. Retrieved 2023-03-18.
* ↑ Mishra، P. L. (1969). "Mohansingh (The Last Kalachuri King)". Proceedings of the Indian History Congress. ج. 31: 207–213. JSTOR:44138363. مؤرشف من الأصل في 2023-01-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-03-24.
* ↑ McEldowney, Philip Fredric (Aug 1980). "Administrative and Social Regions of Middle India, 1500-1920". Colonial Administration and Social Developments in Middle India: The Central Provinces, 1861-1921 (بالإنجليزية). University of Virginia. pp. 22–24. Archived from the original on 2023-02-04. Retrieved 2023-03-13.
* ↑ Pateriya، Raghaw Raman (12 أغسطس 1991). Provincial Legislatures and the National Movement. New Delhi: Northern Book Centre. ISBN:81-85119-58-9.
* ↑ "State Finance Report - Chapter 4" (PDF). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-01.
* 1 2 3 "Prithak Chhattisgarh". مؤرشف من الأصل في 2010-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-22.
* 1 2 3 4 5 "Chhattisgarh | History, Map, Capital, Government, & Facts | Britannica". www.britannica.com (بالإنجليزية). 8 May 2024. Archived from the original on 2024-04-18. Retrieved 2024-05-09.
* ↑ "Chhattisgarh Highest Peak: Latest Chhattisgarh Highest Peak News in Hindi – Naidunia". naidunia.jagran.com. مؤرشف من الأصل في 2017-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-13.
* 1 2 "Chhattisgarh Geography, Map of Chhattisgarh , Climate of Chhattisgarh, Chhattisgarh Regions". www.thisismyindia.com. مؤرشف من الأصل في 2021-11-02. اطلع عليه بتاريخ 2024-05-09.
* ↑ "Major Rivers Flowing in Chhattisgarh -". india-wris.nrsc.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2018-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-05.
* ↑ "Ongoing Projects" (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2019-12-29. Retrieved 2019-12-29.
* ↑ "Forest and Biodiversity -" (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2024-03-31. Retrieved 2024-05-09.
* ↑ "Achanakmar-Amarkantak". اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 2023-12-28.
* ↑ "Chhattisgarh | Institute". chtenvis.nic.in. مؤرشف من الأصل في 2018-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2018-10-05.
* ↑ Pragati Infosoft Pvt. Ltd. "Chhattisgarh Climate, Climate of Chhattisgarh, Chhattisgarh Temperature, Temperature of Chhattisgarh". Chhattisgarhonline.in. مؤرشف من الأصل في 2010-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-29.
* 1 2 3 "Census Population" (PDF). Census of India. Ministry of Finance India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2008-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2008-12-18.
* ↑ "States Census 2011". Census of India. Ministry of Finance India. مؤرشف من الأصل في 2014-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-08-18.
* ↑ "NCW Report, page 4" (PDF). National Commission of Women, Government of India. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-22.
* ↑ "Sub-national HDI - Subnational HDI - Global Data Lab". globaldatalab.org. مؤرشف من الأصل في 2021-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-02-23.
* ↑ "Details of communities shown under 'Other Religions and Persuasions'". censusindia.gov.in. Office of the Registrar General & Census Commissioner, India. 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-08-03.
* ↑ "Table C-16: Language by States and Union Territories - Chhattisgarh". censusindia.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2020-12-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-01-02.
* ↑ "Languages of Chhattisgarh". Chhattisgarh Tourism. مؤرشف من الأصل في 2018-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-10-14.
* ↑ "District - North Baster, Kanker". 8 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2012-10-08.
* ↑ "District-Bastar, Chhattishgarh". bastar.gov.in. مؤرشف من الأصل في 2017-09-16. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-13.
* ↑ "Language in India". languageinindia.com. مؤرشف من الأصل في 2017-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-13.
* ↑ "BASTAR REGION". cmijag.in. مؤرشف من الأصل في 2017-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-13.
* ↑ "Chhattisgarh, At a glance" (PDF). Census 2011, Ministry of Home Affair, India. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2011-08-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-22.
* ↑ "Chhattisgarh Legislative Assembly". Legislative Bodies in India website. مؤرشف من الأصل في 2023-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2010-12-09.
* ↑ "Chhattisgarh Election Results 2023 Highlights: With 'Modi ki Guarantee', BJP ousts Cong; Raman Singh, Arun Sao among CM faces". The Indian Express (بالإنجليزية). 3 Dec 2023. Archived from the original on 2024-05-03. Retrieved 2024-05-09.
* ↑ Mathew, K.M. (ed.). Manorama Yearbook 2008, Kottayam: Malayala Manorama, ISSN 0542-5778, p.518
* ↑ "Gaurela-Pendra-Marwahi to become Chhattisgarh's 28th district on February 10". The New Indian Express. Express News Service. 31 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2023-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-26.
* ↑ "Gaurela-Pendra-Marwahi inaugurated as C'garh's 28th district". بيزنس ستاندرد. Press Trust of India. 10 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 2023-11-17. اطلع عليه بتاريخ 2020-02-26.
* ↑ "Chhattisgarh to have 4 new districts, says CM Bhupesh Baghel on Independence Day". The Economic Times. مؤرشف من الأصل في 2021-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2021-08-15.
* ↑ "Cities having population 1 lakh and above" (PDF). Provisional Population Totals, Census of India 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-02-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-04-16.
* ↑ "Cities having population 1 lakh and above, Census 2011" (PDF). The Registrar General & Census Commissioner, India. مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 مايو 2012. اطلع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014.
* 1 2 3 "Agriculture in Chhattisgarh". مؤرشف من الأصل في 2011-07-21. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-22.
* ↑ "Economy of Chhattisgarh". مؤرشف من الأصل في 2011-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-22.
* 1 2 3 http://nhm.nic.in/ActionPlan/ActionPlan_Chhattisgarh.pdf%5Bوصلة+مكسورة%5D
* ↑ Oudhia, P. (1999) Allelopathic effects of Lantana camara L. on germination of soybean. Legume Research 22(4): 273–274.
* ↑ Oudhia, P. (2000). Positive (inhibitory) allelopathic effects of some obnoxious weeds on germination and seedling vigour of pigeonpea (Cajanus cajan L.). Research on Crops. 1 (1):116–118.
* ↑ Oudhia, P. (2001). Stimulatory allelopathic effects of Ageratum conyzoides L. on soybean. Agric. Sci. Digest. 21 (1):55–56.
* ↑ Pioneer, The. "Chhattisgarh is power surplus state, confirms CEA report". The Pioneer (بالإنجليزية). Archived from the original on 2019-12-31. Retrieved 2019-12-31.
* 1 2 "Power Sector in Chhattisgarh". مؤرشف من الأصل في 2004-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-22.
* 1 2 "Industries in Chhattisgarh". مؤرشف من الأصل في 2011-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-22.
* ↑ "Central India Coalfields". Coalfields. South Eastern Coalfields Ltd. مؤرشف من الأصل في 2011-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-03.
* ↑ Shri Kamal Sharma, Resource Development in Tribal India, p. 166, 1989, Northern Book Centre, 4221/1 Ansari Road, New Delhi, (ردمك 81-85119-57-0)
* 1 2 "Coal in India" (PDF). ibm.nic.in. 2012. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-23.
* ↑ Shri Kamal Sharma, Spatial Framework and Economic Development, Northern Book Centre, 4221/1 Daryaganj, Ansari Road, New Delhi 110 002, 2000, p. 158, (ردمك 81-7211-111-8)
* ↑ "Mand Raigarh Coalfields". geologyata.info. مؤرشف من الأصل في 2012-03-31. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-19.
* ↑ "Mand Raigarh Coalfields". South Eastern Coalfields. مؤرشف من الأصل في 2011-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-19.
* ↑ "Coal Resources of India (As on 1.1.2004)" (PDF). Coal Wing, Geological Survey of India, Kolkata. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2012-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2011-09-19.
* ↑ Puffin Books (15 نوفمبر 2013). The Puffin Book of 1000 Fun Facts. Penguin Books Limited. ص. 12. ISBN:978-93-5118-405-8. مؤرشف من الأصل في 2022-09-20.
* ↑ "8 of India's most beautiful waterfalls". CNN. مؤرشف من الأصل في 2024-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2023-10-22.
* ↑ "Chhattisgarhia Olympics begins in Raipur on the occasion of the Hareli festival". www.telegraphindia.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-12. Retrieved 2023-08-12.
* ↑ "South East Central Railways". South East Central Railway. مؤرشف من الأصل في 2013-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-23.
* ↑ "Department of Commerce & Industry Chhattisgarh". Government of Chhattisgarh. مؤرشف من الأصل في 2013-07-15. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-23.
* ↑ "Airports Authority of India". www.aai.aero. مؤرشف من الأصل في 2018-06-12. اطلع عليه بتاريخ 2017-07-01.
* ↑ Bagchi، Suvojit (8 نوفمبر 2012). "Pranab hopes Raipur airport's new terminal will support Chhattisgarh's growth". الصحيفة الهندوسية. Chennai, India. مؤرشف من الأصل في 2015-09-04. اطلع عليه بتاريخ 2013-04-22.
* ↑ Oudhia, P. (1999) Chhattisgarh farmer's response on control of weeds in direct seeded rice. Agril. Sci. Digest. 19(4): 261–263.
* ↑ Das, G.K. and Oudhia, P. (2001). Rice as the medicinal plant in Chhattisgarh (India): A survey. Agric. Sci. Digest. 21(3):204–205.
* ↑ Oudhia, P. (2002). Rice-Acorus intercropping: A new system developed by innovative farmers of Chhattisgarh (India). International Rice Research Notes (IRRN).27(1):56.
* ↑ "Chhattisgarh". mapsofindia.com. مؤرشف من الأصل في 2011-08-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-07-22.
* ↑ "Rice Bowl of India" (PDF). India Water Portal. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2017-12-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-09-29.
* ↑ "Which of the following district is called as the 'Rice Bowl of Andhra Pradesh' ?". gktoday.in. مؤرشف من الأصل في 2015-07-14. اطلع عليه بتاريخ 2015-07-14.
* ↑ Ghosh، Avijit (30 أبريل 2015). "When Indira saved first Chhattisgarhi film from ban". The Times of India'. مؤرشف من الأصل في 2023-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-12-15.
* ↑ Castes, India Committee on Untouchability, Economic and Educational Development of the Scheduled; Elayaperumal, L. (1 Jan 1969). Report of the Committee on Untouchability, Economic and Educational Development of the Scheduled Castes and Connected Documents, 1969 (بالإنجليزية). Department of Social Welfare. p. 37.{{استشهاد بكتاب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
* ↑ "67th National Film Awards: Kangana Ranaut, Sushant Singh Rajput's Chhichhore win. See complete list of winners here". Hindustan Times (بالإنجليزية). 22 Mar 2021. Archived from the original on 2023-03-31. Retrieved 2021-07-25.
* ↑ "हिंदी खबर, Latest News in Hindi, हिंदी समाचार, ताजा खबर". Patrika News. مؤرشف من الأصل في 2021-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-10.
* ↑ Thawait، Shubham (24 يناير 2018). "इन्होंने तब छत्तीसगढ़ी फ़िल्म बन दी जब छत्तीसगढ़ ही नही बना था, कथा मनु नायक की।". مؤرشف من الأصل في 2021-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2020-08-10.
عنتمحميات الهند الوطنية  $^{[لغاتأخرى]}$‏ :
Protected areas of India
Ministry of Environment and Forests (India) :
تصنيف:حدائق وطنية في الهند :
* بوابة آسيا
* بوابة الهند
* بوابة تجمعات سكانية
* بوابة جغرافيا
* بوابة عقد 2000