# جنة العصابات (أغنية)

جنة العصابات هي أغنية منفردة صدرت في 9 أغسطس 1995 لمغني الراب الأمريكي كوليو ولاري ساندرز الشهير باسم إل في من ألبوم جنة العصابات وألبوم أنا إل في. وتعتبر الأغنية ٱقتباسا لموسيقى وبعض كلمات أغنية "Pastime Paradise" الصادرة عام 1976 للموسيقار الأمريكي الشهير ستيفي وندر. ٱستعملت الأغنية كموسيقى تصويرية للفيلم الأمريكي عقول خطرة.
سنة 1995 تربعت الأغنية على عرش الأغاني الأكثر مبيعاً حسب مجلة بيلبورد الأمريكية بما يقرب 6 ملايين نسخة فقط في أمريكا والمملكة المتحدة وألمانيا، وأكثر من 5.7 مليون على الأقل في جميع أنحاء العالم، كما صنفت في المرتبة 85 ضمن قائمة أفضل أغاني بيلبوارد لكل وقت. مما جعلها واحدة من أفضل الأغاني الفردية مبيعاً في كل العصور.
في عام 1996 حصدت الأغنية عدة جوائز أبرزها جائزة غرامي عن فئة «أفضل أداء راب منفرد»، وجائزتي إم تي في عن فئة أفضل فيديو راب وأفضل أغنية مصورة من فيلم، وجوائز بيلبورد الموسيقية عن فئة أفضل أغنية ألبوم كما رشحت لجائزة غرامي عن أفضل تسجيل للسنة. وخلال حفل جوائز بيلبورد الموسيقية لنفس العام شارك الموسيقار ستيفي وندر غناء الأغنية رفقة كوليو وإل في والمغنية الألمانية Trijntje Oosterhuis. اختيرت أفضل أغنية للعام حسب استطلاع «ذا فيليج فويس باز أند جوب» السنوي للإصدارات الموسيقية.
في عام 2008، ٱحتلت الأغنية المرتبة 38 على قناة في إتش 1 الأمريكية كأعظم 100 أغنية هيب هوب.

## الخلفية

قام كوليو، إل. في. ودوج رشيد بتأليف أغنية "جنة العصابات" وكتبوا كلماتها، كما عمل رشيد أيضًا كمنتج للأغنية. وحصل ستيفي وندر على الفضل في تأليف وكلمات الأغنية بسبب اقتباس من أغنيته "باس تايم بارادايس" من ألبومه أغاني في مفتاح الحياة لعام 1976.

## الموسيقى والكلمات

تبدأ الأغنية بسطر من المزمور 23:4: "أمشي في وادي ظل الموت"، ثم تنحرف قائلة: "ألقي نظرة على حياتي وأدرك أنه لم يتبق شيء". وإضافة إلى بعض النغمات الدينية، هناك غناء جماعي في الخلفية. قام كوليو بأداء أول سطرين بأسلوب حر، مع وصول بقية الكلمات إليه بسرعة في جلسة واحدة. وقد ادعى لاحقًا أن الأغنية جاءت في النهاية من مصدر خارج نفسه، قائلاً: "أرادت أغنية جنة العصابات أن تولد؛ أرادت أن تنبض بالحياة، واختارتني كإناء".

### آراء النقاد

وصف بيل لامب من About.com الأغنية بأنها "آسرة وجذابة". وأشار جيمس ماسترتون من Dotmusic إلى "تألقها الذي لا شك فيه". وشعر ديفيد براون من Entertainment Weekly بأنها "قد تكون الأغنية الأكثر كآبة على الإطلاق التي تصدرت قائمة أغاني البوب الفردية". وأضاف: "مع جوقتها الشبحية وكلماتها عن شاب يبلغ من العمر 23 عامًا يحمل سلاحًا ويركع في ضوء الشارع ويتساءل عما إذا كان سيعيش ليرى 24، فإنها تفحص الهاوية ببرودة صحفية". وأشاد بها فريكي تريغر ووصفها بأنها "عظمة بوب كاملة". وأطلق عليها إيدولاتر اسم "راب راب"، ووصفها بأنها واحدة من أفضل 50 أغنية بوب فردية لعام 1995. كتب ديفيد بينون من مجلة ميلودي ميكر، "هذه الأغنية المنفردة. إنها رائعة، نبض الأوتار البطيء، الجوقة السماوية. تذكرني بفرقة Sisters of Mercy الرائعة، من بين كل الأشياء. تتدفق بمعدل نبضات قلب بطيئة، النقطة المهمة هي أنها الحياة كما تُعاش، إنها تجري في الدم. مثل كل أفضل أغاني الراب، تشعر بالمعنى، وتستشعره، قبل أن تستمع حتى إلى الكلمات".[24] قال محرر آخر في مجلة ميلودي ميكر، تايلور باركس، "لحظة غريبة ومكتومة ومحبطة. كوليو، بشكل عام، من بين مغني الراب العصابات الأكثر ثراءً وإثارة للاهتمام... أغنية "Gangsta's Paradise" تتعثر قليلاً. جوقة لطيفة مشؤومة ومتكررة. تناسب بشكل مريح للغاية أفضل 10 أغاني في أمريكا".

### المحاكاة الساخرة والتغطية
## جوائز وترشيحات

| سنة | نوع الجائزة | الفئة | النتيجة |
| 1995 | بيلبوارد عام 1995 | Top Hot 100 Single number one | فوز |
| 1995 | بيلبوارد عام 1995 | Top Hot 100 Single Sales number one (2.5 مليون نسخة) ( ×3 أسطوانة بلاتينية) | فوز |
| 1996 | جوائز إم تي في الأغاني المصورة | جائزة إم تي في فيديو ميوزك لأفضل فيديو راب | فوز |
| 1996 | جوائز إم تي في الأغاني المصورة | جائزة إم تي في فيديو ميوزك أوارد لأفضل فيديو فيلم | فوز |
| 1996 | جائزة غرامي | جائزة غرامي لأفضل أداء راب منفرد | فوز |
| 1996 | جائزة غرامي | جائزة غرامي عن أفضل تسجيل للسنة | رُشِّح |

## شهادات الموسيقى

| دولة | شهادات | عدد المبيعات |
| أستراليا (أريا) | ×3 أسطوانة بلاتينية | 210,000^ |
| النمسا الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية | أسطوانة بلاتينية | 50,000* |
| ألمانيا الرابطة الاتحادية لصناعة الموسيقى | ×2 أسطوانة بلاتينية | 1,000,000^ |
| إيطاليا إف أي إم أي | أسطوانة ذهبية | 25,000 |
| هولندا NVPI | أسطوانة بلاتينية | 75,000^ |
| النرويج الاتحاد الدولي لصناعة الفونوغرافيا النرويجية | 4× أسطوانة بلاتينية | 40,000* |
| السويد جي إل إف | أسطوانة ذهبية | 25,000^ |
| سويسرا IFPI | ×2 أسطوانة بلاتينية | 100,000^ |
| المملكة المتحدة بي پي أي | ×2 أسطوانة بلاتينية | 1,543,000 |
| الولايات المتحدة RIAA | ×3 أسطوانة بلاتينية | 3,000,000 |

## مراجع

* ↑ greatest-hot-100-singles نسخة محفوظة 27 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Inside Billboard's Greatest of All Time: The Most Successful Songs, Albums and Acts of the Past 50-Plus Years نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "100 Unforgettable Songs From the 1990s". LiveAbout (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-04-07. Retrieved 2024-08-04.
* ↑ "Adventures in Missing the Point: 'Gangsta's Paradise' - RETUNED". web.archive.org. 24 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 2015-02-24. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-04. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |تاريخ أرشيف= و|تاريخ-الأرشيف= تكرر أكثر من مرة (مساعدة) والوسيط |مسار أرشيف= و|مسار-الأرشيف= تكرر أكثر من مرة (مساعدة)
* ↑ Masterton, James (22 Oct 1995). "Week Ending October 28th 1995". chart-watch.uk (بالإنجليزية البريطانية). Archived from the original on 2024-04-22. Retrieved 2024-08-04.
* ↑ "Gangsta's Paradise". EW.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-10-17. Retrieved 2024-08-04.
* ↑ "68. COOLIO ft LV – "Gangsta's Paradise"". https://freakytrigger.co.uk. 1 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 2024-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2024-08-04. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |صحيفة= (مساعدة)
* ↑ Melody Maker, 21 October 1995. #MelodyMaker #MyLifeInTheUKMusicPress #1995، 29 سبتمبر 2023، مؤرشف من الأصل في 2024-04-03، اطلع عليه بتاريخ 2024-08-04
* ↑ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart – Week Ending 28 Jan 1996". Imgur.com (original document published by ARIA). مؤرشف من الأصل في 2016-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-12-09.
* ↑ "Austrian single certifications – Coolio – Gangsta's Paradise" نسخة محفوظة 30 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Coolio; 'Gangsta's Paradise')" نسخة محفوظة 26 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Italian single certifications – Coolio – Gangsta's Paradise" نسخة محفوظة 30 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Dutch single certifications – Coolio – Gangsta's Paradise" نسخة محفوظة 08 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Coolio; 'Gangsta's Paradise')" نسخة محفوظة 26 أغسطس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Coolio; 'Gangsta's Paradise')" نسخة محفوظة 12 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "British single certifications – Coolio ft LV – Gangsta's Paradise" نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Quiz: Who sold more? نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "American single certifications – Coolio – Gangsta's Paradise" نسخة محفوظة 5 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Hot 100 Singles Spotlight" نسخة محفوظة 6 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Australian-charts.com - Coolio - Gangsta's Paradise". ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
* ↑ "Coolio - Gangsta's Paradise Austriancharts.at" (in German). أو3 النمسا توب 40. Hung Medien.
* ↑ "Ultratop.be - Coolio - Gangsta's Paradise" (in Dutch). أولتراتوب. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
* ↑ "Ultratop.be - Coolio - Gangsta's Paradise" (in French). أولتراتوب. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.
* ↑ "Top Singles - Volume 62, No. 13, October 30, 1995". RPM. مؤرشف من الأصل في 2017-09-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-13. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
* ↑ Billboard January 20, 1996. بيلبورد (مجلة). 20 يناير 1996. مؤرشف من الأصل في 2020-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-11-30. {{استشهاد بكتاب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)
* ↑ "Finnishcharts.com - Coolio - Gangsta's Paradise". Suomen virallinen lista. Hung Medien.
* ↑ "Lescharts.com - Coolio - Gangsta's Paradise" (in French). Les classement single. Hung Medien.
* ↑ "قالب:Singlechart/germanencode/قالب:Singlechart/germanencode/single Musicline.de - Chartverfolgung - Coolio - Gangsta's Paradise" (in German). جي إف كاي إنترتاينمنت تشارتس. PhonoNet GmbH.
* ↑ Irish Single Chart Irishcharts.ie نسخة محفوظة 2009-06-03 at WebCite (Retrieved February 21, 2008) نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Italiancharts.com - Coolio - Gangsta's Paradise". Top Digital Download. Hung Medien.
* ↑ "Nederlandse Top 40 - Coolio search results" (in Dutch) دتش توب 40. Stichting Nederlandse Top 40.
* ↑ "Charts.org.nz - Coolio - Gangsta's Paradise". Top 40 Singles. Hung Medien.
* ↑ "Norwegiancharts.com - Coolio - Gangsta's Paradise". في جي ليستا. Hung Medien.
* ↑ Salaverri، Fernando (سبتمبر 1996). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ط. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN:84-8048-639-2.
* ↑ "Swedishcharts.com - Coolio - Gangsta's Paradise". Singles Top 60. Hung Medien.
* ↑ "Coolio - Gangsta's Paradise swisscharts.com". سويس هيتبارادي. Hung Medien.
* 1 2 3 4 Billboard Allmusic.com (Retrieved August 4, 2008)
* ↑ 1995 Australian Singles Chart aria.com نسخة محفوظة August 3, 2015, على موقع واي باك مشين. (Retrieved April 20, 2008) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2017-07-25. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ 1995 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be نسخة محفوظة March 30, 2014, على موقع واي باك مشين. (Retrieved April 20, 2008) نسخة محفوظة 09 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ 1995 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be نسخة محفوظة April 14, 2014, على موقع واي باك مشين. (Retrieved April 20, 2008) نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca. مؤرشف من الأصل في 2017-09-10.
* ↑ 100/top 100 - 1995.pdf "Single top 100 over 1995" (PDF) (بالهولندية). Top40. Archived from the original (pdf) on 2012-02-25. Retrieved 2010-04-19. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (help)
* ↑ 1995 French Singles Chart Disqueenfrance.com نسخة محفوظة March 7, 2012, على موقع واي باك مشين. (Retrieved January 30, 2009)
* ↑ "New Zealand End Of Year Charts 1995". ريكورديد ميوزك إن زيت. مؤرشف من الأصل في 2019-04-25. اطلع عليه بتاريخ 2016-11-02.
* ↑ "Billboard Top 100 - 1995". مؤرشف من الأصل في 2009-08-15. اطلع عليه بتاريخ 2010-08-27.
* ↑ 1996 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Retrieved April 20, 2008) نسخة محفوظة 10 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ 1996 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be نسخة محفوظة October 11, 2014, على موقع واي باك مشين. (Retrieved April 20, 2008) نسخة محفوظة 09 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ 1996 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be نسخة محفوظة October 18, 2014, على موقع واي باك مشين. (Retrieved April 20, 2008) نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts". www.offiziellecharts.de. مؤرشف من الأصل في 2019-03-28.
* ↑ 1996 Swiss Singles Chart Hitparade.ch نسخة محفوظة October 21, 2013, على موقع واي باك مشين. (Retrieved April 20, 2008) "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2013-10-21. اطلع عليه بتاريخ 2017-09-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ Geoff Mayfield (25 ديسمبر 1999). 1999 The Year in Music Totally '90s: Diary of a Decade – The listing of Top Pop Albums of the '90s & Hot 100 Singles of the '90s. بيلبورد (مجلة). مؤرشف من الأصل في 2020-01-26. اطلع عليه بتاريخ 2010-10-15. {{استشهاد بكتاب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة) واستعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |ناشر= (مساعدة)

## مصادر خارجية

* Inside Billboard's Greatest of All Time: The Most Successful Songs, Albums and Acts of the Past 50-Plus Years
* greatest-hot-100-singles
* بوابة السينما الأمريكية
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة عقد 1990
* بوابة موسيقى