# أبجدية تركية قديمة

الأبجدية التركية القديمة أو النصوص التركية القديمة (بالإنجليزية: Old Turkic alphabet وOld Turkic script) (بالإضافة Göktürk script, Orkhon script, Orkhon-Yenisey script, Turkic runes; بالتركية: Orhun alfabesi, Orhun yazısı; بالمنغولية, Орхон бичиг) هي الأبجدية التي أستخدمها الكوكتورك وغيرها من الخانيات التركية في وقت مبكر من القرن 7 على الأقل لتسجيل اللغة التركية القديمة. واستخدمت لاحقا من قبل خاقانية الأويغور, وعادة ما تكون هذه الأبجدية مكتوبة بالحروف من اليمين إلى اليسار. وهي الأبجدية المستخدمة في كتابات أورخون.

## جدول الحروف

الأبجدية التركية القديمة (العصر الكلاسيكي) :
| الاستخدام | الاستخدام | الاستخدام | النقل الحرفي والنسخ | النقل الحرفي والنسخ | النقل الحرفي والنسخ | النقل الحرفي والنسخ |
| أحرف العلة | أحرف العلة | أحرف العلة | A | A | ‎/a/‏, ‎/e/‏ | ‎/a/‏, ‎/e/‏ |
| أحرف العلة | أحرف العلة | أحرف العلة | I | I | ‎/ɯ/‏, ‎/i/‏, ‎/j/‏ | ‎/ɯ/‏, ‎/i/‏, ‎/j/‏ |
| أحرف العلة | أحرف العلة | أحرف العلة | O | O | ‎/o/‏, ‎/ø/‏ | ‎/o/‏, ‎/ø/‏ |
| أحرف العلة | أحرف العلة | أحرف العلة | U | U | ‎/u/‏, ‎/y/‏, ‎/w/‏ | ‎/u/‏, ‎/y/‏, ‎/w/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة | B¹ | ‎/b/‏ | B² | ‎/b/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة | D¹ | ‎/d/‏ | D² | ‎/d/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة | G¹ | ‎/ɡ/‏ | G² | ‎/ɡ/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة | L¹ | ‎/l/‏ | L² | ‎/l/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة | N¹ | ‎/n/‏ | N² | ‎/n/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة | R¹ | ‎/r/‏ | R² | ‎/r/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة | S¹ | ‎/s/‏ | S² | ‎/s/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة | T¹ | ‎/t/‏ | T² | ‎/t/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | with: (¹) — back, (²) — front أحرف العلة | Y¹ | ‎/j/‏ | Y² | ‎/j/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | فقط (¹) — Q فقط (²) — K | Q | ‎/q/‏ | K | ‎/k/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | مع جميع أحرف العلة | -CH | -CH | ‎/tʃ/‏ | ‎/tʃ/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | مع جميع أحرف العلة | -M | -M | ‎/m/‏ | ‎/m/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | مع جميع أحرف العلة | -P | -P | ‎/p/‏ | ‎/p/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | مع جميع أحرف العلة | -SH | -SH | ‎/ʃ/‏ | ‎/ʃ/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | مع جميع أحرف العلة | -Z | -Z | ‎/z/‏ | ‎/z/‏ |
| الحروف الساكنة | harmonized | مع جميع أحرف العلة | -NG | -NG | ‎/ŋ/‏ | ‎/ŋ/‏ |
| الحروف الساكنة | clusters | + pvt ugm | ICH, CHI, CH | ICH, CHI, CH | ‎/itʃ/‏, ‎/tʃi/‏, ‎/tʃ/‏ | ‎/itʃ/‏, ‎/tʃi/‏, ‎/tʃ/‏ |
| الحروف الساكنة | clusters | + pvt ugm | IQ, QI, Q | IQ, QI, Q | ‎/ɯq/‏, ‎/qɯ/‏, ‎/q/‏ | ‎/ɯq/‏, ‎/qɯ/‏, ‎/q/‏ |
| الحروف الساكنة | clusters | + pvt ugm | OQ, UQ, QO, QU, Q | ‎/oq/‏, ‎/uq/‏, ‎/qo/‏, ‎/qu/‏, ‎/q/‏ | ÖK, ÜK, KÖ, KÜ, K | ‎/øk/‏, ‎/yk/‏, ‎/kø/‏, ‎/ky/‏, ‎/k/‏ |
| الحروف الساكنة | clusters | + consonant | -NCH | -NCH | ‎/ntʃ/‏ | ‎/ntʃ/‏ |
| الحروف الساكنة | clusters | + consonant | -NY | -NY | ‎/ɲ/‏ | ‎/ɲ/‏ |
| الحروف الساكنة | clusters | + consonant | -LT | -LT | ‎/lt/‏, ‎/ld/‏ | ‎/lt/‏, ‎/ld/‏ |
| الحروف الساكنة | clusters | + consonant | -NT | -NT | ‎/nt/‏, ‎/nd/‏ | ‎/nt/‏, ‎/nd/‏ |
| word-divide symbol | word-divide symbol | word-divide symbol | لايوجد | لايوجد | لايوجد | لايوجد |
| (-) — نهايات الكلمات فقط |||||||||
A reading example: — inscription (Right To Left)
    T²NGR²I — transliteration
    /teŋri/ — transcription
    teñri / tanrı — سجل مع الأبجدية التركية الحديثة
    the skygod or the eternal blue sky indicating the highest god — ancient meaning
    God — المعنى المعاصر

## مراجع

* ↑ Scharlipp, Wolfgang (2000). An Introduction to the Old Turkish Runic Inscriptions. Verlag auf dem Ruffel., Engelschoff. ISBN 393384700X.
عنتأنواع نظم الكتابة :
الأبجيدات :
الألفبائيات :
طريقة الكتابة برسم رموز :
Semi-syllabaries :
* بوابة أذربيجان
* بوابة أوزبكستان
* بوابة الصين
* بوابة تركيا
* بوابة روسيا
* بوابة علم الآثار
* بوابة كتابة
* بوابة منغوليا
* هذه بذرة مقالة عن لغة أو حروفها بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.