# منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم

منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم يمثل هذا المنتخب أيرلندا الشمالية في مسابقات كرة القدم الدولية سواء كانت كأس العالم أو كأس امم أوروبا أو غيرها من البطولات. من عام 1882 حتى عام 1921 كانت أيرلندا ممثلة بفريق واحد هو منتخب أيرلندا لكرة القدم، الذي كان يتم ادارته من قبل اتحاد أيرلندا لكرة القدم. في عام 1921 تم انفصال اندية أيرلندا الشمالية عن اتحاد أيرلندا لكرة القدم في أعقاب قيام الدولة الأيرلندية الحرة في الجزء الجنوبي من أيرلندا، وتأسس الأتحاد الأيرلندي لكرة القدم الـ(IFA) الذي أصبح مسؤولاً عن اندية كرة القدم في أيرلندا الشمالية.
لكن على الرغم ذلك ظلت الأيرلندتين ممثلة بمنتخب وطني موحد حتى عام 1950، عندما أعلن قيام جمهورية أيرلندا وانفصالها عن التاج البريطاني وأعلن عن تأسيس الاتحاد الايرلندي لكرة القدم (FAI) ممثلاً بمنتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم.
وبالرغم من أن أيرلندا الشمالية هي جزءاً من المملكة المتحدة، الا انها منذ عام 1950 أصبحت تمتلك منتخباً خاصاً بها يمثلها في مختلف البطولات الدولية بأستثناء دورة الألعاب الأولمبية، حيث اللجنة الأولمبية الدولية تعترف بمنتخب بريطانيا العظمى لكرة القدم.
وقد شارك منتخب أيرلندا الشمالية ثلاث مرات في بطولة كأس العالم لكرة القدم، ووصل إلى ربع النهائي في بطولتي عام 1958 و1982. ونجح بالتأهل إلى بطولة كأس الأمم الأوروبية 2016 وتمكن من الوصول إلى دور الـ16 لكنه خسر أمام الجار البريطاني ويلز 0–1.

## نبذة تاريخية

في 18 فبراير 1882، أي بعد خمسة عشر شهراً من تأسيس الاتحاد الايرلندي لكرة القدم، لعبت أيرلندا أول مبارياتها على الصعيد الدولي ضد إنكلترا على أرضية ملعب بلومفيلد في بلفاست، حيث خسرتها بنتيجة 13-0. وتبقى هذه الهزيمة هي الأكبر في سجلات الفريق، وتعتبر أيضاً أكبر فوز لمنتخب إنكلترا. في 25 شباط 1882، لعبت أيرلندا اللقاء الدولي الثاني، وكان أمام ويلز على أرضية مضمار بلدة ريكسهام في ويلز، وانتهت بالتعادل 1-1 حيث سجل هدف التعادل اللاعب جونستون الذي أصبح أول هدف بتاريخ أيرلندا.
في عام 1884 شاركت ايرلندا في النسخة الأولى من البطولة الوطنية البريطانية وخسرت جميع مبارياتها الثلاثة أمام اسكتلندا (5-0) وأمام ويلز (6-0) وأمام إنكلترا (8-1).
لم تستطع أيرلندا الفوز في مبارياتها حتى 19 فبراير 1887، عندما حققت الفوز 4-1 على ويلز في بلفاست. لأول مرة بتاريخها في هذه اللعبة، بعد 14 هزيمة وتعادل واحد، وعلى الرغم من توقف سلسلة الهزائم، الا أن الهزائم الثقيلة عادت من جديد. ففي 3 مارس 1888 خسرت 11-0 من ويلز، وبعده بثلاثة أسابيع يوم 24 مارس خسر 10-2 من اسكتلندا. وفي 15 مارس 1890 خسرت 9-1 على يد إنكلترا، وعادت وخسرت في 18 فبراير 1899 بنتيجة 13-2 من إنكلترا أيضاً، وفي 2 شباط عام 1901 خسرت 11-0 من اسكتلندا.
في عام 1899 غير الاتحاد الايرلندي القواعد التي تحكم اختيار اللاعبين غير المقيمين في أيرلندا. حيث كان في السابق يتم اختيار لاعبي المنتخب الأيرلندي بشكل حصري من الدوري الأيرلندي، ولا سيما الأندية الثلاثة التي مقرها في مدينة بلفاست وهي (لينفيلد، كليفتونفيل ودستليري. في 4 مارس 1899 في المباراة التي خاضتها أيرلندا ضد ويلز، شملت تشكيلة المنتخب الايرلندي أربعة لاعبين يلعبون إنكلترا. أثمرت السياسة الجديدة بفوز ايرلندا 1-0. بعد ثلاثة أسابيع، واحد من هؤلاء اللاعبين الأربعة ارشي غودال، الذين كان عمره 34 عاما و279 يوما، وأصبح أكبر لاعب يسجل في مباراة كرة القدم دولية خلال القرن ال19 عندما سجل ايرلندا في المباراة التي فازت بها اسكتلندا 9-1.
في عام 1920 تم تقسيم ايرلندا إلى قسمين شمالية وجنوبية. في عام 1922 حصل جنوب أيرلندا على حكم ذاتي تحت اسم الدولة الأيرلندية الحرة، لتعلن في وقت لاحق إعلان الجمهورية وانفصالها عن بريطانيا تحت اسم جمهورية أيرلندا. وسط هذه الاضطرابات السياسية، التي طالت حتى مؤسسات كرة القدم، ظهر اتحاد أيرلندا لكرة القدم في دبلن في عام 1921 ونظم دوري مستقل ومنتخب وطني. في عام 1923 تم الاعتراف بالـFAI من قبل الفيفا باسم هيئة إدارة الدولة الأيرلندية الحرة بشرط أن تغير اسمها إلى اتحاد كرة القدم في الدولة الأيرلندية الحرة. بينما واصل الاتحاد الايرلندي (IFA) تنظيم المنتخب الوطني الأيرلندي على أساس يمثل كل أيرلندا.
بين عامي 1928 و1946 لم تكن االـ(IFA) تابعة للفيفا، ولم يكن يوجد الفريقين الأيرلنديين، ولم يتنافسا في أي مسابقة. ومع ذلك، ففي 8 آذار 1950، وقعت ايرلندا في فخ التعادل 0-0 مع ويلز في مضمار ملعب ريكسهام في التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم، وأوفد في حينها االـ(IFA) فريق ضم أربعة لاعبين ولدوا في الدولة الأيرلندية الحرة. وكان جميع اللاعبين الأربعة سبق ان لعبوا لـFAI في نفس التصفيات المؤهلة، بحيث لو تاهل الفريقين إلى نفس البطولة وتواجه الفريقان فسيحصل احراج كبير إلى ى أي فريق سيلعبون.
بعد شكاوى من الـFAI، تدخل الفيفا وأعلن إن اللاعبين مقيدين استناداً إلى الحدود السياسية لكل دولة. في عام 1953 حكمت الفيفا بأنه لا يمكن لأي فريق أن يلعب باسم أيرلندا سوى فريق جمهورية أيرلندا التابع إلى اتحاد الـFAI، بينما أصبح فريق االـ(IFA) يلعب تحت أسم أيرلندا الشمالية.

## الملعب الرئيسي

يلعب منتخب أيرلندا الشمالية مبارياته الرسمية في ملعب ويندسور بارك في العاصمة بلفاست، وهذا الملعب يعود لنادي لينفيلد، الذي يستخدم بناءاً على عقد إيجار مدته 108 سنة، مقابل 15? من العائدات للملاك، بما في ذلك من عائدات التذاكر وحقوق البث التلفزيوني.
كان هناك اقتراح لبناء ملعب جديدد لأيرلندا الشمالية لاستخدامه في ألعاب متعددة مثل الرجبي، والألعاب الغالية وكرة القدم. وأعطي الضوء الأخضر من قبل اتحاد كرة القدم. ولكن ذلك، واجه معارضة شديدة من قبل المشجعين.
بحلول عام 2007، أصبحت الحاجة الملحة أكثر إلى بناء ملعب جديد، وذلك بعد سلسلة من عمليات التفتيش التي شككت في مدى ملاءمة ويندسور بارك لاستضافة مباريات كرة القدم الدولية. وذلك بعد خفض طاقته الاستيعابية بسبب إغلاق حامل للسكك الحديدية، أدى إلى اعتراف الـ(IFA) يرغبته في إنهاء العقد المبرم مع الملاك لاستخدام الملعب. وأشار تقرير للصحة والسلامة في أكتوبر 2007 أنه قد يتعين إغلاق المقصورة الجنوبية، الأمر الذي يقلل من قدرة الملعب الاستيعابية ب9000 شخص. في أبريل 2008، أعلن مجلس مدينة بلفاست أنهم قد قاموا بإجراء دراسة جدوى في بناء ملعب رياضي في بلفاست يمكن أن يستوعب المباريات الدولية لكرة القدم، وتبعه في بداية شهر مايو 2008 من قبل تكهنات بأنه في حالة عدم وجود عمل كبير لتحسين ويندسور بارك، فإن أيرلندا الشمالية قد تضطر للعب مبارياتها الرسمية خارج أيرلندا الشمالية لفترة.
في سبتمبر 2009، أعلن عن مشروع لإعادة تطوير ويندسور بارك ورفع قدرته إلى 20،000 متفرج. وفي عام 2011، تم تخصيص 138 مليون يورو لبرنامج إعادة تطوير الملاعب في جميع أنحاء ايرلندا الشمالية، خصص منها 28 مليون يورو لإعادة تطوير ويندسور بارك.

## سجلات الفريق
### كأس العالم

| نهائيات كأس العالم | نهائيات كأس العالم | نهائيات كأس العالم | نهائيات كأس العالم | نهائيات كأس العالم | نهائيات كأس العالم | نهائيات كأس العالم | نهائيات كأس العالم | نهائيات كأس العالم | التصفيات | التصفيات | التصفيات | التصفيات | التصفيات | التصفيات |
| السنة | المرحلة | المركز | م | ف | ت | خ | ل | ع | م | ف | ت | خ | ل | ع |
| 1930 | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | | | | | | |
| 1934 | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | | | | | | |
| 1938 | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | | | | | | |
| 1950 | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | شاركت أيرلندا بمنتخب موحد أيرلندا | | | | | | |
| 1954 | لم تتأهل | لم تتأهل | لم تتأهل | لم تتأهل | لم تتأهل | لم تتأهل | لم تتأهل | لم تتأهل | 3 | 1 | 0 | 2 | 4 | 7 |
| 1958 | ربع النهائي | الثامن | 5 | 2 | 1 | 2 | 6 | 10 | 4 | 2 | 1 | 1 | 6 | 3 |
| 1962 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 4 | 1 | 0 | 3 | 7 | 8 |
| 1966 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 6 | 3 | 2 | 1 | 9 | 5 |
| 1970 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 4 | 2 | 1 | 1 | 7 | 3 |
| 1974 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 6 | 0 | 0 | 6 | 0 | 6 |
| 1978 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 6 |
| 1982 | المرحلة الثانية | التاسع | 5 | 1 | 3 | 1 | 5 | 7 | 8 | 3 | 3 | 2 | 6 | 3 |
| 1986 | مرحلة المجموعات | المركز 21 | 3 | 0 | 1 | 2 | 2 | 6 | 8 | 4 | 2 | 2 | 8 | 5 |
| 1990 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 8 | 2 | 1 | 5 | 6 | 12 |
| 1994 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 12 | 5 | 3 | 4 | 14 | 13 |
| 1998 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 10 | 1 | 4 | 5 | 6 | 10 |
| 2002 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 10 | 3 | 2 | 5 | 11 | 12 |
| 2006 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 10 | 2 | 3 | 5 | 10 | 18 |
| 2010 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 10 | 4 | 3 | 3 | 13 | 9 |
| 2014 | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | لم تتاهل | 10 | 1 | 4 | 5 | 9 | 17 |
| 2018 | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | ' | ' | ' | ' | ' | ' |
| 2022 | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | لم تجري بعد | ' | ' | ' | ' | ' | ' |
| المجموع | ربع النهائي | 3/20 | 13 | 3 | 5 | 5 | 13 | 23 | 122 | 37 | 34 | 51 | 129 | 143 |

### يورو 2016
#### تصفيات يورو 2016

أجريت قرعة تصفيات كاس الأمم الأوروبية في 23 فبراير 2014، ووضعت أيرلندا الشمالية في المجموعة السادسة إلى جانب منتخبات (جزر فارو، فنلندا، اليونان، هنغاريا ورومانيا). أنتهت بتصدر أيرلندا الشمالية للمجموعة وتاهلها إلى نهائيات كاس الأمم الأوروبية عام 2016 والتي أقيمت في فرنسا.

#### يورو 2016

وضعت أيرلندا الشمالية في المجموعة الثالثة إلى جانب ألمانيا وبولندا واوكرانيا.

## التشكيلة الحالية

تم استدعاء هذه التشكيلة من اللاعبين لخوض المباريات ودية أمام منتخبات ويلز وسلوفينيا في مارس 2016.
| الرقم | المركز | اللاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | لعب | سجل | النادي |
| 12 | حارس | روي كارول | 30 سبتمبر 1977 (العمر 47 سنة) | 43 | 0 | نوتس كاونتي |
| 1 | حارس | مايكل ماكغفرن | 12 يوليو 1984 (العمر 40 سنة) | 10 | 0 | هاميلتون أكاديميكال |
| | حارس | لالن مانوس | 19 مايو 1982 (العمر 42 سنة) | 7 | 0 | سانت جونستون |
| 18 | دفاع | آرون هيوز | 8 نوفمبر 1979 (العمر 45 سنة) | 98 | 1 | ملبورن سيتي |
| 4 | دفاع | غاريث مكاولي | 5 ديسمبر 1979 (العمر 44 سنة) | 60 | 7 | ويست بروميتش |
| 5 | دفاع | جوني إيفانز | 3 يناير 1988 (العمر 36 سنة) | 47 | 1 | ويست بروميتش |
| 20 | دفاع | كريغ كاثكارت | 6 فبراير 1989 (العمر 35 سنة) | 26 | 2 | واتفورد |
| 13 | دفاع | لي هودسون | 2 أكتوبر 1991 (العمر 33 سنة) | 15 | 0 | كيلمارنوك |
| 2 | دفاع | كونور ماكلولين | 26 يوليو 1991 (العمر 33 سنة) | 16 | 0 | فليتوود تاون |
| 3 | دفاع | دانيال لافرتي | 18 مايو 1989 (العمر 35 سنة) | 13 | 0 | بيرنلي |
| 6 | دفاع | لوك ماكولو | 15 فبراير 1994 (العمر 30 سنة) | 5 | 0 | دونكاستر روفرز |
| 17 | دفاع | بادي ماكنير | 27 أبريل 1995 (العمر 29 سنة) | 7 | 0 | مانشستر يونايتد |
| 25 | دفاع | مايكل سميث | 4 سبتمبر 1988 (العمر 36 سنة) | 1 | 0 | بيتربورو يونايتد |
| 8 | وسط | ستيفن ديفيز (كابتن) | 1 يناير 1985 (العمر 39 سنة) | 81 | 8 | ساوثهامبتون |
| 7 | وسط | نيال ماكغين | 20 يوليو 1987 (العمر 37 سنة) | 40 | 2 | أبردين |
| 16 | وسط | أوليفر نوروود | 12 أبريل 1991 (العمر 33 سنة) | 32 | 0 | ريدينغ |
| 11 | وسط | شين فيرغوسون | 12 يوليو 1991 (العمر 33 سنة) | 24 | 1 | ميلوول |
| 14 | وسط | ستيوارت دالاس | 19 أبريل 1991 (العمر 33 سنة) | 12 | 1 | ليدز يونايتد |
| 15 | هجوم | باول باتون | 18 أبريل 1987 (العمر 37 سنة) | 3 | 0 | دندي يونايتد |
| 10 | هجوم | كايل لافرتي | 16 سبتمبر 1987 (العمر 37 سنة) | 49 | 16 | برمنغهام سيتي |
| 19 | هجوم | جيمي وارد | 12 مايو 1986 (العمر 38 سنة) | 20 | 2 | نوتينغهام فورست |
| | هجوم | جوش ماغينيس | 15 مايو 1990 (العمر 34 سنة) | 18 | 1 | كيلمارنوك |
| 9 | هجوم | بيلي ماكاي | 22 أكتوبر 1988 (العمر 36 سنة) | 11 | 0 | دندي يونايتد |
| | هجوم | ليام بويس | 8 أبريل 1991 (العمر 33 سنة) | 7 | 0 | روس كاونتي |
| 24 | هجوم | كونور واشنطن | 18 مايو 1992 (العمر 32 سنة) | 2 | 1 | كوينز بارك رينجرز |

## سجل اللاعبين
### الأكثر لعباً

للاعبين اللذين لعبوا أكثر من 55 مباراة لغاية نيسان 2016:
| # | اللاعب | السنوات | المباريات | الأهداف |
| 1 | بات غينغز | 1964–1986 | 119 | 0 |
| 2 | آرون هيوز | 1998–present | 98 | 1 |
| 3 | ديفيد هيلي | 2000–2013 | 95 | 36 |
| 4 | مال دوناغي | 1980–1994 | 91 | 0 |
| 5 | سامي ماكلروي | 1972–1987 | 88 | 5 |
| 5 | مايك تايلور | 1999–2011 | 88 | 0 |
| 7 | كيث غيليسبي | 1995–2008 | 86 | 2 |
| 8 | ستيفن ديفيز | 2005–present | 81 | 8 |
| 9 | كريس بايرد | 2003–present | 76 | 0 |
| 10 | جيمي نيكول | 1976–1986 | 73 | 1 |
| 11 | مايكل هيوز | 1992–2004 | 71 | 5 |
| 12 | ديفيد ماك كريري | 1976–1990 | 67 | 0 |
| 13 | نايجل وورثينغتون | 1984–1997 | 66 | 0 |
| 14 | مارتن أونيل | 1972–1985 | 64 | 8 |
| 15 | جيري أرمسترونغ | 1977–1986 | 63 | 12 |
| 16 | ايان داوي | 1990–2000 | 59 | 12 |
| 16 | تيري نيل | 1961–1973 | 59 | 2 |
| 16 | غاريث مكاولي | 2005- | 60 | 7 |
| 19 | بيلي بينغهام | 1951–1964 | 56 | 10 |
| 19 | دانى بلانشفلاور | 1950–1963 | 56 | 2 |
| 19 | داميان جونسون | 1999–2010 | 56 | 0 |

### الهدافين التاريخيين لأيرلندا الشمالية

لغاية نيسان, 2016
| # | اللاعب | السنوات | الأهداف (مباريات) | Goals per game |
| 1 | ديفيد هيلي | 2000–2013 | 36 (95) | 0.38 |
| 2 | كايل لافرتي | 2006–present | 16 (48) | 0.33 |
| 3 | بيلي غيليسبي | 1913–1932 | 13 (25) | 0.52 |
| 3 | كولن كلارك | 1986–1993 | 13 (38) | 0.34 |
| 5 | جوي بامبريك | 1928–1940 | 12 (11) | 1.09 |
| 5 | جيري أرمسترونغ | 1977–1986 | 12 (63) | 0.19 |
| 5 | جيمي كوين | 1985–1996 | 12 (46) | 0.26 |
| 5 | ايان داوي | 1990–2000 | 12 (59) | 0.20 |
| 10 | أولفيرت ستانفيلد | 1887–1897 | 11 (30) | 0.37 |
| 11 | بيلي بينغهام | 1951–1964 | 10 (56) | 0.18 |
| 11 | جيمي ماكلروي | 1952–1966 | 10 (55) | 0.18 |
| 11 | بيتر مكبارلاند | 1954–1962 | 10 (34) | 0.29 |
| 11 | جوني كروسان | 1960–1968 | 10 (24) | 0.42 |

## وصلات خارجية

* منتخب أيرلندا الشمالية لكرة القدم على موقع IMDb (الإنجليزية)
* قائمة بيانات المنتخب من الموقع الرسمي للفيفا باللغة العربية

## المصادر

* ↑ "The FIFA/Coca-Cola World Ranking". FIFA. 18 يوليو 2024. اطلع عليه بتاريخ 2024-07-18.
* ↑ footballdatabase نسخة محفوظة 26 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "IFA wants out of Windsor contract". BBC News. 17 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 2017-08-15.
* ↑ "Lord's Hansard on the question of building an NI national stadium". مؤرشف من الأصل في 2018-12-16.
* ↑ South Stand future under threat BBC News نسخة محفوظة 26 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Linfield FC has £20m stadium plan – BBC News, 12/06/09 نسخة محفوظة 15 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Stadiums fit for our heroes on way at last Belfast Telegraph". Belfast Telegraph. 11 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-10-19.
* ↑ موقع الويفا نسخة محفوظة 04 مارس 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ موقع اتحاد ايرلندا الشمالية لكرة القدم(IFA) نسخة محفوظة 17 يونيو 2022 على موقع واي باك مشين.
* بوابة المملكة المتحدة
* بوابة أعلام
* بوابة عقد 1950
* بوابة كرة القدم
* بوابة أيرلندا الشمالية