# نهائي دوري أبطال أوروبا 2016

كان نهائي دوري أبطال أوروبا 2016 المباراة النهائية من دوري أبطال أوروبا 2015–16، الموسم الحادي والستون من مسابقة دوري أبطال أوروبا لأندية كرة القدم التي تنظمها يويفا، والموسم الرابع والعشرون منذ إعادة تسميته، من كأس الأندية الأوروبية البطلة إلى دوري أبطال أوروبا. ولعبت على ملعب السان سيرو في ميلانو، إيطاليا يوم 28 مايو 2016 الساعة 18:45 بتوقيت غرينيتش.
وفاز ريال مدريد بركلات الترجيح بنتيجة 5–3 بعد أن انتهت الأشواط الأساسية والإضافية بالتعادل الإيجابي 1–1 وسوف يقابل ريال مدريد إشبيلية الفائز بدوري أوروبا 2015–16 في كأس السوبر الأوروبي 2016، ويدخل أيضاً نصف النهائي من كأس العالم للأندية لكرة القدم 2016 الذي سيقام باليابان باعتباره ممثل اليويفا.

## الملعب

ستاد جوزيبي مياتسا (بالإيطالية: Stadio Giuseppe Meazza)‏ أو كما يعرف بـ سان سيرو (بالإيطالية: San Siro)‏. هو ملعب كرة القدم الرئيسي في مدينة ميلانو الإيطالية ويلعب عليه قطبا المدينة إنتر ميلان وإي سي ميلان. ويعتبر من أجمل ملاعب العالم وأكثرها استيعابا للجماهير حيث تصل طاقته الإستيعابية إلى 80,074 متفرج. سمي الملعب على اسم الأسطورة الكروية الإيطالية جوزيبي مياتسا والذي لعب للناديين.
بدأ إنشاء الملعب سنة 1925، وتحمل رئيس إيه سي ميلان وقتها بييرو بيريلي. صمم الملعب على يد المهندس المعماري أوليسي ستاكيني وأشرف على التشييد المهندس المدني ألبيرتو كوجيني.وسمي باسم سان سيرو نسبة إلى اسم الكنيسة الموجودة في نفس الحي، وصمم الملعب على شكل إنجليزي حيث يتميز بوجود أربع مدرجات قريبة من الملعب وأجنحة رئيسية غطيت بستائر وكان الملعب قادراً على استيعاب 35,000 شخص.
افتتح المعلب يوم 19 سبتمبر 1926 بمبارة قوية بين قطبي المدينة انتهت للإنتر 6–3. بينما لعب منتخب إيطاليا لكرة القدم أولى لقاءاته يوم 20 فبراير 1927 أمام منتخب تشيكوسلوفاكيا لكرة القدم وانتهت بالتعادل الإيجابي 2 – 2. وكان الملعب وقتها يخص نادي إي سي ميلان فقط بينما كان يلعب الإنتر في ملعبه القديم Civica.
وفي عام 1935 وسع الملعب ليستوعب 55.000 متفرج وفي نفس العام بيع الملعب إلى بلدية ميلانو. و في عام 1940 تم البدء في ترميم الملعب ليصل حجم الطاقة الاستيعابية له لـ 125.000 متفرج، مما جعله الملعب الأكبر في العالم، وتم الانتهاء منه في عام 1947. و من الجدير ذكره أن أشهر مباراة استضافها الملعب آنذاك هي مباراة في الدوري الإيطالي وجمعت بين قطبي مدينة ميلانو إيه سي ميلان وإنتر ميلان وانتهت 6–5 للإنتر.
عام 1949 قرر الإنتر أن يشارك إي سي ميلان في ملعب سان سيرو، وذلك قبل أن تنشأ طيقة ثانية في المدرجات عام 1955 خافضةَ الطاقة الاستيعابية للملعب إلى 90.000 متفرج، ليكون واحد من أكبر ملاعب أوروبا. في عام 1979 قرر مجلس بلدية ميلان بموافقة الإنتر وإي سي ميلان تغيير مسمى الملعب إلى جوزيبي مياتسا الأسطورة الإيطالية ورمز نادي الإنتر في الثلاثينات والأربعينات والذي انتقل للميلان في آخر مواسمه قبل أن يعود مرة أخرى للإنتر. لكن رغم ذلك جماهير الميلان ما زالت تطلق عليه اسم سان سيرو لأن هذا اللاعب شارك في الإنتر أكثر ويتعبر رمزا من رموزه.
وقبل عام 1990 عندما استضافت إيطاليا نهائيات كأس العالم جدد الملعب بإضافة طبقة ثالثة للجماهير وأضيفت عليه بعض التعديلات في السقف والجوانب لتبلغ طاقته الاستيعابية قرابة 85.500 شخص وليكون تحفة معمارية دائما ماتتفاخر بها جماهير أندية ميلانو.

## عن الفريقين

المفاتيح :
* مباريات تم إعادتها
* مباريات انتهت في الوقت الإضافي

### ريال مدريد

تاريخ ريال مدريد في نهائيات دوري أبطال أوروبا :
| الموسم | المركز | الخصم | النتيجة | المكان | الحضور |
| دوري أبطال أوروبا (النظام القديم) ||||||
| 1955–56 | البطل | ستاد ريمس | 4–3 | ملعب الملك بودوان، بروكسل | 38,239 |
| 1956–57 | البطل | فيورنتينا | 2–0 | ملعب سانتياغو برنابيو، مدريد | 124,000 |
| 1957–58 | البطل | إيه سي ميلان | 3–2 | ملعب الملك بودوان، بروكسل | 67,000 |
| 1958–59 | البطل | ستاد ريمس | 2–0 | مرسيدس بنز أرينا، شتوتغارت | 72,000 |
| 1959–60 | البطل | آينتراخت فرانكفورت | 7–3 | هامبدن بارك، غلاسكو | 127,621 |
| 1961–62 | الوصيف | بنفيكا | 3–5 | الملعب الأولمبي، أمستردام | 61,257 |
| 1963–64 | الوصيف | إنتر ميلان | 1–3 | ملعب إرنست هابل، فيينا | 71,333 |
| 1965–66 | البطل | بارتيزان | 2–1 | ملعب الملك بودوان، بروكسل | 46,745 |
| 1980–81 | الوصيف | ليفربول | 0–1 | بارك دي برينس، باريس | 40,360 |
| دوري أبطال أوروبا (النظام الحديث) ||||||
| 1997–98 | البطل | يوفنتوس | 1–0 | أمستردام أرينا، أمستردام | 48,500 |
| 1999–00 | البطل | فالنسيا | 3–0 | ملعب فرنسا، باريس | 80,000 |
| 2001–02 | البطل | باير ليفركوزن | 2–1 | هامبدن بارك، غلاسكو | 50,499 |
| 2013–14 | البطل | أتلتيكو مدريد | 4–1 | استاد دا لوز، لشبونة | 60,976 |

### أتلتيكو مدريد

تاريخ أتلتيكو مدريد في نهائيات دوري أبطال أوروبا :
| الموسم | المركز | الخصم | النتيجة | الموقع | الحضور |
| دوري أبطال أوروبا (النظام القديم) ||||||
| 1973–74 | الوصيف | بايرن ميونخ | 0–4 | ملعب الملك بودوان، بروكسل | 72,047 |
| دوري أبطال أوروبا (النظام الحديث) ||||||
| 2013–14 | الوصيف | ريال مدريد | 1–4 | استاد دا لوز، لشبونة | 60,976 |
ملاحظات:
* ↑ انتهى الوقت الأصلي بالتعادل1-1، فاز ريال مدريد بنتيجة 4–1
* ↑ المباراة النهائية الأولى انتهت بالتعادل الإيجابي 1-1
* ↑ انتهى الوقت الأصلي بالتعادل1-1، فاز ريال مدريد بنتيجة 4–1

## الطريق إلى النهائي

ملاحظة: في الحصيلة أدناه تكون أهداف الفريق في النتيجة أولًا (هـ: على ملعبه، خ: خارج ملعبه).
| ريال مدريد | ريال مدريد | ريال مدريد | ريال مدريد | الدور | أتليتكو مدريد | أتليتكو مدريد | أتليتكو مدريد | أتليتكو مدريد |
| الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة | المجموعات | الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة |
| شاختار دونيتسك | 0–4 (هـ) | 0–4 (هـ) | 0–4 (هـ) | الجولة الأولى | غلطة سراي | 0–2 (خ) | 0–2 (خ) | 0–2 (خ) |
| مالمو | 0–2 (خ) | 0–2 (خ) | 0–2 (خ) | الجولة الثانية | بنفيكا | 2–1 (هـ) | 2–1 (هـ) | 2–1 (هـ) |
| باريس سان جيرمان | 0–0 (خ) | 0–0 (خ) | 0–0 (خ) | الجولة الثالثة | أسطانا | 0–4 (هـ) | 0–4 (هـ) | 0–4 (هـ) |
| باريس سان جيرمان | 0–1 (هـ) | 0–1 (هـ) | 0–1 (هـ) | الجولة الرابعة | أسطانا | 0–0 (هـ) | 0–0 (هـ) | 0–0 (هـ) |
| شاختار دونيتسك | 3–4 (خ) | 3–4 (خ) | 3–4 (خ) | الجولة الخامسة | غلطة سراي | 0–2 (هـ) | 0–2 (هـ) | 0–2 (هـ) |
| مالمو | 0–8 (هـ) | 0–8 (هـ) | 0–8 (هـ) | الجولة السادسة | بنفيكا | 1–2 (خ) | 1–2 (خ) | 1–2 (خ) |
| بطل المجموعة A ترتيب الفريق لعب النقاط 1 ريال مدريد 616 2 باريس سان جيرمان 613 3 شاختار دونيتسك 63 4 مالمو 63 | بطل المجموعة A ترتيب الفريق لعب النقاط 1 ريال مدريد 616 2 باريس سان جيرمان 613 3 شاختار دونيتسك 63 4 مالمو 63 | بطل المجموعة A ترتيب الفريق لعب النقاط 1 ريال مدريد 616 2 باريس سان جيرمان 613 3 شاختار دونيتسك 63 4 مالمو 63 | بطل المجموعة A ترتيب الفريق لعب النقاط 1 ريال مدريد 616 2 باريس سان جيرمان 613 3 شاختار دونيتسك 63 4 مالمو 63 | الترتيب النهائي | بطل المجموعة C ترتيب الفريق لعب النقاط 1 أتلتيكو مدريد 613 2 بنفيكا 610 3 غلطة سراي 65 4 أستانا 64 | بطل المجموعة C ترتيب الفريق لعب النقاط 1 أتلتيكو مدريد 613 2 بنفيكا 610 3 غلطة سراي 65 4 أستانا 64 | بطل المجموعة C ترتيب الفريق لعب النقاط 1 أتلتيكو مدريد 613 2 بنفيكا 610 3 غلطة سراي 65 4 أستانا 64 | بطل المجموعة C ترتيب الفريق لعب النقاط 1 أتلتيكو مدريد 613 2 بنفيكا 610 3 غلطة سراي 65 4 أستانا 64 |
| الخصم | إجمالي | مباراة الذهاب | مباراة الإياب | الأدوار الإقصائية | الخصم | إجمالي | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| روما | 0–4 | 0–2 (خ) | 0–2 (هـ) | ثمن النهائي | بي اس في آيندهوفن | 0–0 (7–8) رت | 0–0 (خ) | 0–0 (هـ) |
| فولفسبورغ | 2–3 | 2–0 (خ) | 0–3 (هـ) | ربع النهائي | برشلونة | 2–3 | 2–1 (خ) | 0–2 (هـ) |
| مانشستر سيتي | 0–1 | 0–0 (خ) | 0–1 (هـ) | نصف النهائي | بايرن ميونيخ | 2–2 (أ.خ.د) | 0–1 (هـ) | 2–1 (خ) |

## ما قبل المباراة
### سفير النهائي

سفير النهائي هو اللاعب الدولي الأرجنتيني السابق خافيير زانيتي، الذي فاز مع ناديه السابق إنتر ميلان باللقب الثالث في دوري أبطال أوروبا سنة 2010.

### الشعار

كشف الإتحاد الأوروبي لكرة القدم عن شعار نهائي دوري أبطال أوروبا يوم 27 أغسطس 2015 في موناكو أثناء قرعة دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا.

### التذاكر

وفرت الويفا 46.000 تذكرة لجمهور الفريقين، 20.000 تذكرة لكل فريق، إضافة إلى 6000 تذكرة دخول محجوزة عبر الموقع الإلكتروني للويفا فقط.

### حفل الإفتتاح

تم اختيار المغينة الأمريكية أليشيا كيز لتقديم حفل الافتتاح، حيث غنت مجموعة من أغانيها على شكل خليط. إضافة إلى مغني الأوبرا، الإيطالي أندريا بوتشيلي الذي غنى النشيد الرسمي لدوري أبطال أوروبا.

### تكنولوجيا خط المرمى

بعد نهائي دوري أوروبا 2016، الذي اعتُبِر أول مباراة رسمية تُستعمل فيها تقنية خط المرمى، كانت مباراة نهائي دوري الأبطال ثاني مباراة تستعمل فيها هذه التقنية، بعد أن وافقت الويفا على استعمالها رسميا في البطولات القارية، مع الإبقاء على الحكام المساعدين خلف خط المرمى. .

### طاقم التحكيم

في مايو 2016، اختار الويفا الحكم الانجليزي مارك كلاتنبورغ لقيادة مباراة النهائي.

## المباراة
### تفاصيل المباراة

| ريال مدريد | 1–1 (ب.و.إ.) | أتليتكو مدريد |
| راموس 15' | تقرير | كاراسكو 79' |
| ريال مدريد | أتليتكو مدريد |
| GK | 1 | كيلور نافاس | 47' |
| RB | 15 | داني كارفاخال | 11' | 52' |
| CB | 4 | سيرجيو راموس | 90+3' |
| CB | 3 | بيبي | 112' |
| LB | 12 | مارسيلو |
| DM | 14 | كاسيميرو | 79' |
| RM | 19 | لوكا مودريتش |
| LM | 8 | توني كروس | | 72' |
| RF | 11 | غاريث بيل |
| CF | 9 | كريم بنزيما | | 77' |
| LF | 7 | كريستيانو رونالدو |
| الاحتياط: ||
| GK | 13 | كيكو كاسيا |
| DF | 6 | ناتشو |
| DF | 23 | دانيلو | 93' | 52' |
| MF | 10 | خاميس رودريغيز |
| MF | 18 | لوكاس فازكيز | | 77' |
| MF | 22 | إيسكو | | 72' |
| FW | 20 | خيسي |
| المدرب: ||
| زين الدين زيدان ||
| GK | 13 | يان أوبلاك |
| RB | 20 | خوانفران |
| CB | 15 | ستيفان سافيتش |
| CB | 2 | دييغو غودين |
| LB | 3 | فيليبي لويس | | 109' |
| RM | 17 | ساول نيغيث |
| CM | 14 | غابي | 90+3' |
| CM | 12 | أوغوستو فيرنانديز | | 46' |
| LM | 6 | كوكي | | 116' |
| SS | 7 | أنطوان غريزمان |
| CF | 9 | فرناندو توريس | 61' |
| الاحتياط: ||
| GK | 1 | ميغيل أنجيل مويا |
| DF | 19 | لوكاس هيرنانديز | | 109' |
| DF | 24 | خوسيه ماريا خيمينيز |
| MF | 5 | تياغو |
| MF | 21 | يانيك فيريرا كاراسكو | | 46' |
| MF | 22 | توماس باتيي | | 116' |
| FW | 16 | أنخيل كوريا |
| المدرب: ||
| دييغو سيميوني ||
رجل المباراة:
سيرجيو راموس (ريال مدريد)
انظر أيضًا
نهائي دوري أوروبا 2016
كأس السوبر الأوروبي 2016
المراجع
1 2 "Spot-on Real Madrid defeat Atlético in final again". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-30. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
↑ "Clattenburg to referee Champions League final". UEFA.com. 10 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-07-09.
↑ "Full Time Report Final – Real Madrid v Atlético Madrid" (PDF). UEFA.org. Union of European Football Associations. 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-28.
↑ "Tactical Lineups – Final – Saturday 28 May 2016" (PDF). UEFA.org. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-04-07. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-30.
↑ مقالة عن ملعب الميلان سان سيرو نسخة محفوظة 31 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ Site de la FIFA qui qualifie le stade d’enceinte mythique</ref نسخة محفوظة 2013-03-03 على موقع واي باك مشين.
↑ http://www.sansiro.net/struttura.asp نسخة محفوظة 03 مارس 2013 على موقع واي باك مشين.
↑ موقع ملعب سان سيرو نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ ملعب سان سيرونسخة محفوظة 24 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
↑ التوسعة الأولى نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑ مقالة عن ترميمات السان سيرو نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين.
↑ (بالإيطالية) "I campi di gioco del Milan". مؤرشف من الأصل في 2018-07-29.
↑ أكبر سعة للملعب نسخة محفوظة 21 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
↑ تغيير اسم اللعب نسخة محفوظة 25 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين.
↑ تجديد لكأس العالمنسخة محفوظة 24 نوفمبر 2010 على موقع واي باك مشين.
↑ كأس أوروبا 1956 نسخة محفوظة 01 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ كأس أوروبا 1957 نسخة محفوظة 23 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ كأس أوروبا 1958 نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ كأس أوروبا 1959 نسخة محفوظة 29 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ كأس أوروبا 1960 نسخة محفوظة 06 نوفمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ كأس أوروبا 1962 نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
1 2 كأس أوروبا 1964 نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ كأس أوروبا 1981 نسخة محفوظة 12 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ دوري أبطال أوروبا 1998 نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ "دوري أبطال أوروبا 2000". مؤرشف من الأصل في 2018-05-24. اطلع عليه بتاريخ 2018-06-04.
↑ دوري أبطال أوروبا 2002 نسخة محفوظة 01 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
1 2 دوري أبطال أوروبا 2014 نسخة محفوظة 28 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ كأس أوروبا 1974 نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ الكشف عن شعار نهائي دوري أبطال أوروبا، uefa.com. نسخة محفوظة 7 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
↑ "2016 UEFA Champions League final ticket sales launch". UEFA.org. 1 March 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2016. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑ "Alicia Keys to perform at UEFA Champions League final". UEFA. 27 April 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2017. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
↑ "Andrea Bocelli to perform before final". UEFA.com. 26 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-04-10.
↑ "Goalline technology to be used in Champions League final". BBC Sport. 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-12-30.
↑ حكم المباراة النهائية، UEFA.com. نسخة محفوظة 07 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
↑ "Full Time Report" (PDF). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل (pdf) في 2018-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2016-05-28. {{استشهاد ويب}}: الوسيط غير المعروف |موقع الويب= تم تجاهله (مساعدة)
وصلات خارجية
في كومنز صور وملفات عن UEFA Champions League Final 2016.
دوري أبطال أوروبا (الموقع الرسمي)
نهائي 2016: ميلانو
دوري أبطال أوروبا 2016 (مرجع جديد)
عنت كأس أوروبا ودوري أبطال أوروباحقبة كأس أوروبا، 1955–1992المواسم
1955–56
1956–57
1957–58
1958–59
1959–60
1960–61
1961–62
1962–63
1963–64
1964–65
1965–66
1966–67
1967–68
1968–69
1969–70
1970–71
1971–72
1972–73
1973–74
1974–75
1975–76
1976–77
1977–78
1978–79
1979–80
1980–81
1981–82
1982–83
1983–84
1984–85
1985–86
1986–87
1987–88
1988–89
1989–90
1990–91
1991–92
النهائيات
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
حقبة دوري الأبطال، 1992–الآنالمواسم
1992–93
1993–94
1994–95
1995–96
1996–97
1997–98
1998–99
1999–2000
2000–01
2001–02
2002–03
2003–04
2004–05
2005–06
2006–07
2007–08
2008–09
2009–10
2010–11
2011–12
2012–13
2013–14
2014–15
2015–16
2016–17
2017–18
2018–19
2019–20
2020–21
2021–22
2022–23
2023–24
2024–25
النهائيات
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
التاريخ
النهائيات
المدربون الفائزون
اللاعبون الفائزون
السجلات والإحصاءات
الهدافون
الهاتريكات
مقارنة الأداء
النشيد
محطات البث
الكأس
عنتمباريات ريال مدريدنهائيات كأس ملك إسبانيا
1903
1905
1906
1907
1908
1916 (نصف النهائي)
1917
1918
1924
1929
1930
1933
1934
1936
1940
1943 (نصف النهائي)
1946
1947
1958
1960
1961
1962
1968
1970
1974
1975
1979
1980
1982
1983
1989
1990
1992
1993
2002
2004
2011
2013
2014
2023
كأس السوبر الإسباني
1982
1988
1990
1993
1995
1997
2001
2003
2007
2008
2011
2012
2014
2017
2020
2022
2023
2024
نهائيات كأس الدوري الإسباني
1983
1985
نهائيات دوري أبطال أوروبا
1956
1957
1958
1959
1960
1962
1964
1966
1981
1998
2000
2002
2014
2016
2017
2018
2022
2024
نهائيات كأس الكؤوس الأوروبية
1971
1983
نهائيات كأس الإتحاد الأوروبي
1985
1986
كؤوس سوبر أوروبية
1998
2000
2002
2014
2016
2017
2018
2022
2024
كؤوس الانتركونتيننتال
1960
1966
1998
2000
2002
كأس العالم للأندية
2014
2016
2017
2018
2022
مباريات أخرى
كوبا أيروأميريكان (1994)
مباراة نجوم الدوري الأمريكي لكرة القدم $^{[الإنجليزية]}$ (2017)
عنتكرة القدم الأوروبية في 2015–16 (الاتحاد الأوروبي لكرة القدم)دوريات محلية
ألبانيا
أندورا
أرمينيا
النمسا
أذربيجان
روسيا البيضاء 15 16
بلجيكا
البوسنة والهرسك
بلغاريا
كرواتيا
قبرص
التشيك
الدنمارك
إنجلترا
إستونيا 15 16
جزر فارو 15 16
فنلندا 15 16
فرنسا
جورجيا
ألمانيا
جبل طارق
اليونان
المجر
آيسلندا 15 16
إسرائيل $^{[الإنجليزية]}$
إيطاليا
كازاخستان 15 16
كوسوفو
لاتفيا 15 16
ليتوانيا 15 16
لوكسمبورغ
مقدونيا
مالطا
مولدوفا
الجبل الأسود
هولندا
أيرلندا الشمالية
النرويج 15 16
بولندا
البرتغال
جمهورية أيرلندا 15 16
رومانيا
روسيا
سان مارينو
اسكتلندا
صربيا
سلوفاكيا
سلوفينيا
إسبانيا
السويد 15 16
سويسرا
تركيا
أوكرانيا
ويلز
كؤوس محلية
ألبانيا
أندورا
أرمينيا $^{[الإنجليزية]}$
النمسا
أذربيجان
روسيا البيضاء
بلجيكا
البوسنة والهرسك
بلغاريا
كرواتيا
قبرص
التشيك
الدنمارك $^{[الإنجليزية]}$
إنجلترا
إستونيا
جزر فارو 15 16
فنلندا 15 16
فرنسا
جورجيا
ألمانيا
جبل طارق
اليونان
المجر $^{[الإنجليزية]}$
آيسلندا 15 16
إسرائيل $^{[الإنجليزية]}$
إيطاليا
كازاخستان 15 16
كوسوفو
لاتفيا $^{[الإنجليزية]}$
ليختنشتاين
ليتوانيا كأس ليتوانيا 2015–16 $^{[الإنجليزية]}$ 16
لوكسمبورغ
مقدونيا $^{[الإنجليزية]}$
مالطا $^{[الإنجليزية]}$
مولدوفا $^{[الإنجليزية]}$
الجبل الأسود $^{[الإنجليزية]}$
هولندا
أيرلندا الشمالية
النرويج 15 16
بولندا
البرتغال
جمهورية أيرلندا 15 16
رومانيا $^{[الإنجليزية]}$
روسيا
سان مارينو
اسكتلندا
صربيا
سلوفاكيا
سلوفينيا
إسبانيا
السويد
سويسرا
تركيا
أوكرانيا
ويلز
كؤوس الدوري
إنجلترا
إستونيا
فنلندا 15 16
فرنسا
آيسلندا 15 16
إسرائيل
لاتفيا
أيرلندا الشمالية
البرتغال
جمهورية أيرلندا 15 16
رومانيا
اسكتلندا $^{[الإنجليزية]}$
ويلز
كؤوس سوبر
ألبانيا
أندورا
أرمينيا
أذربيجان
روسيا البيضاء
بلجيكا $^{[الإنجليزية]}$
بلغاريا
قبرص
التشيك
إنجلترا
إستونيا
جزر فارو
فرنسا
جورجيا
ألمانيا
جبل طارق
المجر
آيسلندا
إسرائيل
إيطاليا
كازاخستان
ليتوانيا
مقدونيا
مالطا
مولدوفا
هولندا
أيرلندا الشمالية
بولندا
البرتغال $^{[الإنجليزية]}$
جمهورية أيرلندا 15 $^{[الإنجليزية]}$ 16 $^{[الإنجليزية]}$
رومانيا $^{[الإنجليزية]}$
روسيا
سان مارينو
سلوفاكيا
سلوفينيا
إسبانيا
السويد
تركيا $^{[الإنجليزية]}$
أوكرانيا
مسابقات يويفا
دوري الأبطال
مرحلة التصفيات والمباريات الفاصلة
مرحلة المجموعات
مرحلة خروج المغلوب
النهائي
الدوري الأوروبي
مرحلة التصفيات والمباريات الفاصلة  $^{[لغاتأخرى]}$‏
مرحلة المجموعات
مرحلة خروج المغلوب
النهائي
كأس السوبر
دوري الشباب
UEFA Champions League Path
Domestic Champions Path
مرحلة خروج المغلوب
بطولة دوري السيدات
مرحلة التصفيات
مرحلة خروج المغلوب
النهائي
مسابقات دولية
بطولة أمم أوروبا 2016
التصفيات
كأس العالم تحت 20 سنة لكرة القدم 2015
كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2015
2017 Euro Under-21
التصفيات
2016 Euro Under-19
التصفيات
بطولة أوروبا تحت 17 سنة لكرة القدم 2016
التصفيات
Football at the 2016 Summer Olympics
UEFA qualification
بوابة أوروبا
بوابة إيطاليا
بوابة عقد 2010
بوابة كرة القدم
بوابة كرة القدم الإسبانية
بوابة مدريد
بوابة ميلانو
عنتمباريات أتلتيكو مدريدنهائي كأس ملك إسبانيا
1921
1926
1956
1960
1961
1964
1965
1972
1975
1976  $^{[لغاتأخرى]}$‏
1985
1987  $^{[لغاتأخرى]}$‏
1991
1992
1996
1999
2000
2010
2013
نهائي كأس الدوري الإسباني
1984
1985
كأس السوبر الإسباني
1985
1991
1992
1996
2013
2014
نهائي 2019–20
نهائي دوري أبطال أوروبا
1974
2014
2016
نهائي كأس الكؤوس الأوروبية
1962
1963
1986
نهائي الدوري الأوروبي
2010
2012
2018
نهائي كأس السوبر الأوروبي
2010
2012
2018
نهائي كأس إنترتوتو
2004
نهائي كأس الإنتركونتيننتال
1974
مباريات أخرى
كوبا دي لوس كامبيونس دي إسبانيا (1940)
مئوية نادي الزمالك  $^{[لغاتأخرى]}$‏ (2011)
كأس بيتر ليم الخيرية (2013)
برشلونة 1-1 أتلتيكو مدريد (2014) :