# نهائي دوري أبطال أوروبا 1999

نهائي دوري أبطال أوروبا 1999 كانت المباراة النهائية من بطولة 1998–1999. لعبت المباراة في ملعب كامب نو بمدينة برشلونة الإسبانية بين مانشستر يونايتد الإنجليزي وبايرن ميونخ الألماني، وانتهت بفوز مانشستر يونايتد بنتيجة 2–1.

## الطريق إلى النهائي

(د: على ملعبه، خ: خارج ملعبه).
| مانشستر يونايتد | مانشستر يونايتد | مانشستر يونايتد | مانشستر يونايتد | الدور | بايرن ميونخ | بايرن ميونخ | بايرن ميونخ | بايرن ميونخ |
| الخصم | النتيجة | الذهاب | الإياب | مرحلة التصفيات | الخصم | النتيجة | الذهاب | الإياب |
| وودش | 2–0 | 2–0 (د) | 0–0 (خ) | الدور الثاني من التصفيات | أوبيليتش بلغراد | 5–1 | 4–0 (د) | 1–1 (خ) |
| الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة | مرحلة المجموعات | الخصم | النتيجة | النتيجة | النتيجة |
| برشلونة | 3–3 (د) | 3–3 (د) | 3–3 (د) | مباراة 1 | بروندبي | 1–2 (خ) | 1–2 (خ) | 1–2 (خ) |
| بايرن ميونخ | 2–2 (خ) | 2–2 (خ) | 2–2 (خ) | مباراة 2 | مانشستر يونايتد | 2–2 (د) | 2–2 (د) | 2–2 (د) |
| بروندبي | 6–2 (خ) | 6–2 (خ) | 6–2 (خ) | مباراة 3 | برشلونة | 1–0 (د) | 1–0 (د) | 1–0 (د) |
| بروندبي | 5–0 (د) | 5–0 (د) | 5–0 (د) | مباراة 4 | برشلونة | 2–1 (خ) | 2–1 (خ) | 2–1 (خ) |
| برشلونة | 3–3 (خ) | 3–3 (خ) | 3–3 (خ) | مباراة 5 | بروندبي | 2–0 (د) | 2–0 (د) | 2–0 (د) |
| بايرن ميونخ | 1–1 (د) | 1–1 (د) | 1–1 (د) | مباراة 6 | مانشستر يونايتد | 1–1 (خ) | 1–1 (خ) | 1–1 (خ) |
| وصيف المجموعة D الفريق لعب ف ت خ ه.ل ه.ع فارق الأهداف النقاط بايرن ميونخ 632196+311 مانشستر يونايتد 62402011+910 برشلونة 6222119+28 بروندبي 6105418−143 | وصيف المجموعة D الفريق لعب ف ت خ ه.ل ه.ع فارق الأهداف النقاط بايرن ميونخ 632196+311 مانشستر يونايتد 62402011+910 برشلونة 6222119+28 بروندبي 6105418−143 | وصيف المجموعة D الفريق لعب ف ت خ ه.ل ه.ع فارق الأهداف النقاط بايرن ميونخ 632196+311 مانشستر يونايتد 62402011+910 برشلونة 6222119+28 بروندبي 6105418−143 | وصيف المجموعة D الفريق لعب ف ت خ ه.ل ه.ع فارق الأهداف النقاط بايرن ميونخ 632196+311 مانشستر يونايتد 62402011+910 برشلونة 6222119+28 بروندبي 6105418−143 | الترتيب النهائي | متصدر المجموعة D الفريق لعب ف ت خ ه.ل ه.ع فارق الأهداف النقاط بايرن ميونخ 632196+311 مانشستر يونايتد 62402011+910 برشلونة 6222119+28 بروندبي 6105418−143 | متصدر المجموعة D الفريق لعب ف ت خ ه.ل ه.ع فارق الأهداف النقاط بايرن ميونخ 632196+311 مانشستر يونايتد 62402011+910 برشلونة 6222119+28 بروندبي 6105418−143 | متصدر المجموعة D الفريق لعب ف ت خ ه.ل ه.ع فارق الأهداف النقاط بايرن ميونخ 632196+311 مانشستر يونايتد 62402011+910 برشلونة 6222119+28 بروندبي 6105418−143 | متصدر المجموعة D الفريق لعب ف ت خ ه.ل ه.ع فارق الأهداف النقاط بايرن ميونخ 632196+311 مانشستر يونايتد 62402011+910 برشلونة 6222119+28 بروندبي 6105418−143 |
| الخصم | النتيجة | الذهاب | الإياب | الأدوار الإقصائية | الخصم | النتيجة | الذهاب | الإياب |
| إنتر ميلان | 3–1 | 2–0 (د) | 1–1 (خ) | ربع النهائي | كايزرسلاوترن | 6–0 | 2–0 (د) | 4–0 (خ) |
| يوفنتوس | 4–3 | 1–1 (د) | 3–2 (خ) | نصف النهائي | دينامو كييف | 4–3 | 3–3 (خ) | 1–0 (د) |

## المباراة النهائية

| مانشستر يونايتد | 2–1 | بايرن ميونخ |
| شيرنغهام 90+1' سولشار 90+3' | تقرير | باسلر 6' |
| مانشستر يونايتد | بايرن ميونيخ |
| GK | 1 | بيتر شمايكل |
| RB | 2 | غاري نيفيل |
| LB | 3 | دينيس إيروين |
| CB | 5 | روني يونسن |
| CB | 6 | ياب ستام |
| CM | 7 | ديفيد بيكهام |
| CM | 8 | بات |
| CF | 9 | أندي كول | 81' |
| RM | 11 | ريان غيغز |
| LM | 15 | يسبر بلومكفيست | 67' |
| CF | 19 | دوايت يورك |
| الاحتياط: ||
| DF | 4 | ديفيد ماي |
| FW | 10 | تيدي شيرنغهام | 67' |
| DF | 12 | فيل نيفيل |
| GK | 17 | ريموند فان دير خاو |
| FW | 20 | أوله غونار سولشار | 81' |
| DF | 30 | ويس براون |
| MF | 34 | جوناثان غرينينغ |
| المدرب: ||
| أليكس فيرغسون ||
| GK | 1 | أوليفر كان |
| RB | 2 | ماركوس بابل |
| CB | 4 | صامويل كافور |
| SW | 10 | لوتار ماتيوس | | 80' |
| CM | 11 | شتيفان إيفنبرغ | 60' |
| RF | 14 | ماريو باسلر | | 87' |
| CM | 16 | ينز يريميز |
| LB | 18 | تارنات |
| CF | 19 | كارستن يانكر |
| LF | 21 | ألكسندر تسيكلر | | 71' |
| CB | 25 | توماس لينكه |
| الاحتياط: ||
| DF | 5 | توماس هيلمر |
| MF | 7 | محمد شول | | 71' |
| MF | 8 | توماس سترونز |
| MF | 17 | تورستن فينك | | 80' |
| MF | 20 | حسن صالحميدزيتش | | 87' |
| GK | 22 | بيرند دريهر |
| FW | 24 | علي دائي |
| المدرب: ||
| أوتمار هيتسفيلد ||
| الحكام المساعدون: جينارو ماتسي (إيطاليا) كلاوديو بوليزي (إيطاليا) الحكم الرابع: فيورينتسو تريوسي (إيطاليا) | قوانين المباراة 90 دقيقة. 30 دقيقة من الوقت الإضافي ينتهي عند تسجيل الهدف الذهبي إذا لزم الأمر. ركلات جزاء ترجيحية إذا لم يتم تسجيل الهدف الذهبي في الوقت الإضافي. سبعة لاعبين بدلاء يتم تسجيل أسمائهم. يمكن استخدام ثلاثة منهم على الأكثر. |

### الإحصائيات

| | مانشستر يونايتد | بايرن ميونخ |
| الأهداف | 0 | 1 |
| إجمالي التسديدات | 6 | 7 |
| التسديدات على المرمى | 4 | 2 |
| الاستحواذ | 55% | 45% |
| ضربات ركنية | 6 | 1 |
| الأخطاء المرتكبة | 5 | 6 |
| التسلل | 4 | 5 |
| بطاقات صفراء | 0 | 0 |
| بطاقات حمراء | 0 | 0 |
| | مانشستر يونايتد | بايرن ميونخ |
| الأهداف | 2 | 0 |
| إجمالي التسديدات | 9 | 8 |
| التسديدات على المرمى | 5 | 5 |
| الاستحواذ | 51% | 49% |
| ضربات ركنية | 6 | 6 |
| الأخطاء المرتكبة | 6 | 4 |
| التسلل | 2 | 3 |
| بطاقات صفراء | 0 | 1 |
| بطاقات حمراء | 0 | 0 |
| | مانشستر يونايتد | بايرن ميونخ |
| الأهداف | 2 | 1 |
| إجمالي التسديدات | 15 | 15 |
| التسديدات على المرمى | 9 | 7 |
| الاستحواذ | 53% | 47% |
| ضربات ركنية | 12 | 7 |
| الأخطاء المرتكبة | 11 | 10 |
| التسلل | 6 | 8 |
| بطاقات صفراء | 0 | 1 |
| بطاقات حمراء | 0 | 0 |