# غير مخلصة (أغنية)

أنفيثفل هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الثاني، آ قيرل لايك مي (2006). الأغنية من كتابة ني-يو، ومن إنتاج ستارقيت. اسم الأغنية الأصلي كان «مردرير» وهي عن امرأة تندم على خيانة شريك حياتها. «أنفيثفل» هي أغنية آر أند بي بالاد التي تحتوي على عناصر من موسيقى البوب، الأغنية مستوحاة من أعمال فرقة الروك الأمريكية إڤانيسنس. صدرت من قبل تسجيلات ديف جام يوم 2 مايو، 2006، كأغنية منفردة ثانية من الألبوم.

## الأداء التجاري
### أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا

في الولايات المتحدة، دخلت "أنفيثفل" لأول مرة المركز الواحد والخمسين على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 يوم 13 مايو، 2006. في الأسبوع نفسه، وصلت أغنية ريانا المنفردة السابقة "إس أو إس وصلت إلى المركز الأول. بلغت الأغنية ذروتها في المركز السادس يوم 22 يوليو، 2006، وأصبحت أغنية ريانا الثالثة التي تصل إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة. في 29 يوليو، 2006، تصدرت الأغنية على الرسم البياني بيلبورد لأغاني الدانس كلوب، لتصبح أغنية ريانا الثالثة التي تصل إلى المركز الأول على هذا الرسم البياني. حصلت الأغنية على شهادة البلاتينيوم من قبل اتحاد صناعة التسجيلات في أمريكا يوم 27 يوليو، 2006، لشحنها أكثر من 1,000,000 نسخة. كانت "أنفيثفل" أكثر نجاحاً في كندا حيث بلغت المركز الأول على الرسم البياني الكندي. في أستراليا، دخلت الأغنية لأول مرة وبلغت ذروتها بنفس الوقت في المركز الثاني، يوم 30 يوليو، 2006. في وقت لاحق حصلت على الشهادة الذهبية من قبل اتحاد صناعة التسجيلات الأسترالية، تدل على شحن 35,000 نسخة. في الأسبوع نفسه، دخلت "أنفيثفل" على الرسم البياني النيوزيلندي في المركز الخامس. في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية.

### أوروبا

في أوروبا، وصلت «أنفيثفل» إلى المراكز العشرة الأولى في أربع عشرة دولة. كانت الأغنية أكثر نجاحاً في المجر وسويسرا حيث بلغت المركز الأول هناك. وأصبحت أول أغنية لريانا تصل إلى المركز الأول هناك. حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من قبل الاتحاد الدولي لصناعة التسجيلات الصوتية السويسرية تدل على شحن 15,000 نسخة. في النرويج، دخلت الأغنية لأول مرة المركز الثامن عشر، وبعد ستة أسابيع بلغت ذروتها في المركز الثاني، لمدة أسبوعين. دخلت الأغنية على الرسم البياني النمساوي في المركز الثامن يوم 18 أغسطس، 2006، وبلغت ذروتها في المركز الثاني. الأغنية وصلت إلى المركز الثاني في ألمانيا، وأيرلندا. أيضاً وصلت إلى المركز الثالث في الدنمارك، وبلجيكا (فلاندرز)، وجمهورية التشيك. دخلت الأغنية لأول مرة المركز السادس عشر على الرسم البياني البريطاني يوم 22 يوليو، 2006. في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الثاني.

## الجوائز والترشيحات

| السنة | الحفل | الفئة | النتيجة |
| 2007 | جوائز آيسكاب بوب الموسيقية | الأغنية الأكثر أداءً | فوز |
| 2007 | جوائز بربادوس الموسيقية | أغنية السنة - أنثى | فوز |
| 2007 | جوائز بربادوس الموسيقية | أفضل أغنية سول/آر أند بي منفردة - أنثى | فوز |
| 2007 | جوائز بربادوس الموسيقية | أفضل فيديو مصور - أنثى | رُشِّح |
| 2007 | جوائز بي إم آي بوب | الأغنية الأكثر أداءً | فوز |
| 2007 | جوائز إن آر جي الموسيقية | أفضل أغنية عالمية | فوز |
| 2007 | جوائز آيربان الموسيقية | أفضل فيديو مصور | رُشِّح |

## الشهادات

| الدولة | المزود | الشهادات | المبيعات |
| أستراليا | (ARIA) | قولد | 35,000 |
| بلجيكا | (BEA) | قولد | 10,000 |
| الدنمارك | (IFPI Denmark) | بلاتينيوم | 15,000 |
| السويد | (IFPI Sweden) | قولد | 20,000 |
| سويسرا | (IFPI Switzerland) | قولد | 15,000 |
| الولايات المتحدة | (RIAA) | بلاتينيوم | 1,000,000 |

## تاريخ الإصدار

| الدولة | التاريخ | نوع الإصدار | الشركة المنتجة |
| الولايات المتحدة | 2 مايو، 2006 | ماينستريم وريذمك راديو | ديف جام |
| كندا | 20 يونيو، 2006 | تحميل رقمي | ديف جام |
| أستراليا | 14 يوليو، 2006 | تحميل رقمي | ديف جام |
| الدنمارك | 14 يوليو، 2006 | تحميل رقمي | ديف جام |
| فرنسا | 14 يوليو، 2006 | تحميل رقمي | ديف جام |
| إيطاليا | 14 يوليو، 2006 | تحميل رقمي | ديف جام |
| هولندا | 14 يوليو، 2006 | تحميل رقمي | ديف جام |
| نيوزيلندا | 14 يوليو، 2006 | تحميل رقمي | ديف جام |
| النرويج | 14 يوليو، 2006 | تحميل رقمي | ديف جام |
| البرتغال | 14 يوليو، 2006 | تحميل رقمي | ديف جام |
| إسبانيا | 14 يوليو، 2006 | تحميل رقمي | ديف جام |
| أستراليا | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| الأرجنتين | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| البرازيل | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| جمهورية التشيك | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| فنلندا | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| فرنسا | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| ألمانيا | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| المجر | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| إيطاليا | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| اليابان | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| هولندا | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| نيوزيلندا | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| النرويج | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| إسبانيا | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| السويد | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| الولايات المتحدة | 17 يوليو، 2006 | ريمكس رقمي | ديف جام |
| المملكة المتحدة | 25 يوليو، 2006 | أسطوانة منفردة | ميركوري |
| ألمانيا | 4 أغسطس، 2006 | أسطوانة منفردة | يونيفرسال |
| فرنسا | 28 أغسطس، 2006 | أسطوانة منفردة | يونيفرسال |

## المصادر

* ↑ "Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2020-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-28.
* 1 2 "Rihanna Album & Song Chart History – Billboard Hot 100 for Rihanna". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2019-05-15. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
* 1 2 "Rihanna Album & Song Chart History – Billboard Hot Dance Club Songs for Rihanna". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
* 1 2 "RIAA – Searchable Database: Unfaithful". Recording Industry Association of America. مؤرشف من الأصل في 2020-05-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-30.
* 1 2 "Nielsen Canadian Singles Chart August 26, 2006". Jam!. Sun Media. ج. 10 ع. 32: 20–22. 30 أغسطس 2006.
* 1 2 "Rihanna – Unfaithful". ARIA Charts. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2017-09-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
* 1 2 "Rihanna – Unfaithful". Recording Industry Association of New Zealand. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2018-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
* 1 2 "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (بالمجرية). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Archived from the original on 2020-01-03. Retrieved 2012-01-29.
* 1 2 "Rihanna – Unfaithful". Swiss Singles Chart. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2013-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
* 1 2 "Rihanna – Unfaithful". VG-lista. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2018-12-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
* 1 2 "Rihanna – Unfaithful" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 75. Hung Medien. Archived from the original on 2018-12-21. Retrieved 2012-01-29.
* 1 2 "Rihanna – Unfaithful (Single)" (بالألمانية). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Archived from the original on 2016-03-03. Retrieved 2012-01-29.
* 1 2 "GFK Chart-Track". Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association. مؤرشف من الأصل في 2018-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
* 1 2 "Rihanna – Unfaithful". Tracklisten. IFPI Danmark & Nielsen Music Control. مؤرشف من الأصل في 2012-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
* 1 2 "Rihanna – Unfaithful" (بالهولندية). Ultratop. Hung Medien. Archived from the original on 2013-12-08. Retrieved 2012-01-29.
* 1 2 "ČNS IFPI" (بالتشيكية). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Archived from the original (Insert 200650 into search) on 2018-11-20. Retrieved 2012-01-29.
* ↑ "2006-07-22 Top 40 Official UK Singles Archive". UK Singles Chart. The Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 2016-09-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-01.
* 1 2 "2006-07-29 Top 40 Official UK Singles Archive". UK Singles Chart. The Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 2018-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-01.
* ↑ Most Performed Songs نسخة محفوظة 04 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Barbados Music Awards (winners) نسخة محفوظة 17 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ 2007 BMI Pop Awards: Song List | News | BMI.com نسخة محفوظة 20 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Nrj Music Awards 2007 : Les Nominés - L'actu des stars - Pure Charts نسخة محفوظة 08 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Urban Music Awards – UMA- The World's No.1 awards show for HipHop, R&B, Soul, Jazz, Grime and Dance music نسخة محفوظة 14 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (CA). Apple. 20 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-28.
* 1 2 "Unfaithful (Remixes) by Rihanna". iTunes (IT). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-28.
* 1 2 "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (AUS). Apple. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* 1 2 "Unfaithful: Rihanna". Amazon.com (UK). Amazon Inc. 25 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2019-12-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-28.
* ↑ ultratop.be - Rihanna - Unfaithful نسخة محفوظة 06 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Rihanna – Unfaithful". The Official Finnish Charts. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2018-12-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
* ↑ "Rihanna – Unfaithful" (بالفرنسية). SNEP. Hung Medien. Archived from the original on 2018-12-11. Retrieved 2012-01-29.
* ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (بالمجرية). Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Archived from the original on 2020-01-19. Retrieved 2012-01-29.
* ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége" (بالمجرية). Mahasz. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Archived from the original on 2020-01-03. Retrieved 2012-01-29.
* ↑ "Rihanna – Unfaithful" (بالإيطالية). Italian Singles Chart. Hung Medien. Archived from the original on 2018-12-12. Retrieved 2012-01-29.
* ↑ "Rihanna – Unfaithful" (بالهولندية). Mega Single Top 100. Hung Medien. Archived from the original on 2018-12-12. Retrieved 2012-01-29.
* ↑ "SNS IFPI" (بالسلوفاكية). Hitparáda – Radio Top100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Archived from the original (Insert 200638 into search) on 2016-01-16. Retrieved 2012-01-29.
* ↑ "Rihanna – Unfaithful". Sverigetopplistan. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2018-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-29.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Rihanna Chart History – Pop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-05-04. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-06.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 30 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Rihanna Chart History – R&B/Hip Hop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-11-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-06.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 13 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2006 نسخة محفوظة 24 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ IRMA - best of singles نسخة محفوظة 14 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20180929232927/http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2006.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-09-29. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ Hot 100 Songs : Jan 10, 2016 | Billboard Chart Archive نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Dance/Club Songs : Jan 09, 2016 | Billboard Chart Archive نسخة محفوظة 2020-04-23 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Digital Songs : Jan 10, 2016 | Billboard Chart Archive نسخة محفوظة 26 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Radio Songs: 2006 Year-End Charts | Billboard نسخة محفوظة 2020-04-23 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Die erfolgreichsten Hits des neuen Jahrtausends". RTL Television. مؤرشف من الأصل في 2011-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-30.
* ↑ ARIA Charts - Accreditations - 2006 Singles نسخة محفوظة 14 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 28 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Forårets guld- og platincertificeringer | ifpi.dk نسخة محفوظة 21 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20160128185253/http://www.ifpi.se/wp-content/uploads/ar-20071.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-01-28. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ The Official Swiss Charts and Music Community نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ FMQB: Radio Industry News, Music Industry Updates, Nielsen Ratings, Music News and more! نسخة محفوظة 20 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (DK). Apple. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2016-10-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful – Single par Rihanna". iTunes (FR). Apple. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful – Single". iTunes (IT). Apple. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (NL). Apple. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (NZ). Apple. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (NO). Apple. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful – Single by Rihanna". iTunes (PT). Apple. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-01-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful – Single". iTunes (ES). Apple. 14 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2017-01-16. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (AU). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (AR). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (BR). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (CZ). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (FI). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna" (بالفرنسية). iTunes (FR). Apple. 17 Jul 2006. Archived from the original on 2018-10-13. Retrieved 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) von Rihanna". iTunes (DE). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (HU). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (JP). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna" (بالهولندية). iTunes (NL). Apple. 17 Jul 2006. Archived from the original on 2018-10-13. Retrieved 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (NZ). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (NO). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (ES). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) – Rihanna". iTunes (SE). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-08. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful (Remixes) by Rihanna". iTunes (US). Apple. 17 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 2018-10-19. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-29.
* ↑ "Unfaithful: Rihanna". Amazon.com (DE). Amazon Inc. 4 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-28.
* ↑ "Unfaithful: Rihanna". Amazon.com (FR). Amazon Inc. 28 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-28.
* بوابة المجر
* بوابة سويسرا
* بوابة عقد 2000
* بوابة موسيقى