# لا توقف الموسيقى (أغنية ريانا)

دونت ستوب ذا ميوزك هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا لألبومها الإستديو الثالث، قوود قيرل قون باد (2007). صدرت كأغنية منفردة رابعة من الألبوم يوم 7 سبتمبر، 2007 في جميع أنحاء العالم. الأغنية من كتابة ميكيل إس. إريكسن، وتور إريك هيرمانسن، وتاوانا دبني، ومايكل جاكسون. «دونت ستوب ذا ميوزك» هي أغنية دانس-بوب وتكنو التي تحتوي على تشكيلة واسعة من إيقاعات موسيقى الهيب هوب. الأغنية تتضمن مقطع، «ماما-ساي، ماما-سا، ما-ما-كو-سا»، من أغنية مايكل جاكسون «وانا بي ستارتن سمثنغ» التي صدرت في عام 1983. لأستخدام هذا المقطع، واجه كل من ريانا ومايكل دعوى قضائية من المغني الكاميروني مانو دبانغو، الذي ادعى بأن المقطع المستخدم كان من أغنيته «سول ماكوسا» التي صدرت في عام 1972.

## الأداء التجاري
### أمريكا الشمالية وأوقيانوسيا

في الولايات المتحدة، دخلت «دونت ستوب ذا ميوزك» لأول مرة المركز الرابع والتسعين على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد هوت 100 يوم 8 ديسمبر، 2007. بعد شهرين في وجود الأغنية على هذا الرسم، وصلت الأغنية ذروتها في المركز الثالث يوم 16 فبراير، 2008، أيضاً تصدرت الأغنية الرسم البياني الأمريكي بيلبورد لأغاني الدانس كلوب، وأصبحت سادس أغنية لريانا تتصدر هذا الرسم، وصلت الأغنية إلى المركز الثاني على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد لأغاني البوب، الأغنية بلغت ذروتها في المركز الرابع والسبعين على الرسم البياني الأمريكي بيلبورد لأغاني الآر أند بي/هيب-هوب. اعتباراً من يونيو عام 2013، الأغنية باعت 3,521,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة، حصلت الاغنية على ثلاث شهادات من البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية.
في أستراليا، دخلت «دونت ستوب ذا ميوزك» لأول مرة المركز الثاني والعشرين يوم 3 فبراير، 2008. بعد أسبوعين، يوم 24 فبراير، 2008، الأغنية بلغت ذروتها في المركز الأول. أصبحت ثالث أغنية لريانا تصل إلى المركز الأول في أستراليا، من بعد «إس أو إس» و«أمبريلا». حصلت الأغنية على شهادة البلاتينيوم من قبل رابطة صناعة تسجيل الأسترالية لشحن أكثر من 70,000 نسخة رقمية. في نيوزيلندا، دخلت الأغنية لأول مرة المركز الواحد والثلاثين يوم 12 أكتوبر، 2007. بعد أربعة أسابيع على هذا الرسم، بلغت ذروتها في المركز الثالث وأمضت أسبوعاً واحداً على هذا المركز. حصلت الأغنية على شهادة ذهبية من قبل اتحاد صناعة التسجيلات في نيوزيلندا، بعد بيع 7,500 نسخة رقمية.

### أوروبا

في المملكة المتحدة، «دونت ستوب ذا ميوزك»، دخلت لأول مرة المركز الثامن والستين يوم 15 ديسمبر، 2007. بعد سبعة أسابيع على الرسم البياني، بلغت ذروتها في المركز الرابع. حصلت الأغنية على شهادة فضية من قبل صناعة التسجيلات البريطانية لشحن أكثر من 200,000 نسخة رقمية. دخلت الأغنية لأول مرة المركز الأول على الرسم البياني الفرنسي يوم 27 أكتوبر، 2007، لتصبح أول أغنية لريانا تتصدر القمة على هذا الرسم. دخلت الأغنية الرسم البياني الألماني في المركز الثاني يوم 24 سبتمبر، 2007. بعد أسبوعين وصلت الأغنية إلى المركز الأول. الأغنية كانت ناجحة أيضاً في الرسم البياني السويسري حيث وصلت إلى المركز الأول. الأغنية وصلت أيضاً إلى المركز الأول في النمسا، وفي بلجيكا، وفي المجر، وفي هولندا.

## الجوائز والترشيحات

| السنة | الحفل | الفئة | النتيجة |
| 2008 | جوائز بربادوس الموسيقية | أفضل أغنية بوب/آر أند بي منفردة | فوز |
| 2008 | جوائز الغرامي | أفضل تسجيل دانس | رُشِّح |
| 2008 | جوائز إم تي في بلاتينيوم لأكثر فيديو تم عرضه | قولد | فوز |
| 2008 | جوائز متش للأغاني المصورة | المفضل لديك: فيديو عالمي | فوز |
| 2008 | جوائز متش للأغاني المصورة | أفضل فيديو عالمي - فنان | رُشِّح |
| 2008 | جوائز إن آر جي الموسيقية | أفضل أغنية عالمية | فوز |
| 2008 | جوائز نكلوديون كدز شويس البريطانية | أفضل فيديو مصور من قبل إم تي في هتز | رُشِّح |
| 2008 | جوائز تين تشويس | اختيار موسيقى: فنان آر أند بي | رُشِّح |
| 2009 | جوائز آيسكاب بوب الموسيقية | الأغنية الأكثر أداءً | فوز |
| 2009 | جوائز بي إم آي بوب | الأغنية الأكثر أداءً | فوز |
| 2009 | جوائز نكلوديون كدز شويس | الأغنية المفضلة | رُشِّح |

## الشهادات

| الدولة | المزود | الشهادات | المبيعات |
| أستراليا | (ARIA) | بلاتينيوم | 70,000 |
| بلجيكا | (BEA) | بلاتينيوم | 30,000 |
| البرازيل | (ABPD) | بلاتينيوم | 100,000 |
| الدنمارك | (IFPI Denmark) | بلاتينيوم | 15,000 |
| فنلندا | (SNEP) | قولد | 5,000 |
| ألمانيا | (BVMI) | قولد | 150,000 |
| نيوزيلندا | (RMNZ) | بلاتينيوم | 15,000 |
| المملكة المتحدة | (BPI) | قولد | 400,000 |
| الولايات المتحدة | (RIAA) | 3× بلاتينيوم | 3,521,000 |

## تاريخ الإصدار

| الدولة | التاريخ | نوع الإصدار | الشركة المنتجة | المصادر |
| كندا | 7 أغسطس، 2007 | ريمكسات ترويجية | ديف جام | [19] [20] |
| الولايات المتحدة | 7 أغسطس، 2007 | ريمكسات ترويجية | ديف جام | [85] [86] |
| أستراليا | 7 سبتمبر، 2007 | أسطوانة مطولة | ديف جام | |
| النمسا | 7 سبتمبر، 2007 | أسطوانة مطولة | ديف جام | |
| فنلندا | 7 سبتمبر، 2007 | أسطوانة مطولة | ديف جام | |
| ألمانيا | 7 سبتمبر، 2007 | أسطوانة منفردة | يونيفرسال | [22] [89] |
| إيطاليا | 7 سبتمبر، 2007 | أسطوانة مطولة | ديف جام | |
| اليابان | 7 سبتمبر، 2007 | أسطوانة مطولة | ديف جام | |
| هولندا | 7 سبتمبر، 2007 | أسطوانة مطولة | ديف جام | |
| نيوزيلندا | 7 سبتمبر، 2007 | أسطوانة مطولة | ديف جام | |
| النرويج | 7 سبتمبر، 2007 | أسطوانة مطولة | ديف جام | |
| فرنسا | 22 أكتوبر، 2007 | أسطوانة منفردة | يونيفرسال | |
| الولايات المتحدة | 13 يناير، 2008 | كونتيمبوراري هيت راديو | ديف جام | [95] [96] |
| الولايات المتحدة | 20 يناير، 2008 | ريذمك كونتيمبوراري راديو | ديف جام | [95] [96] |
| المملكة المتحدة | 4 فبراير، 2008 | أسطوانة منفردة | ميركوري | |
| أستراليا | 14 مايو، 2008 | ريمكس رقمي | ديف جام | |

## المصادر

* ↑ "Hot 100 – Biggest Jump". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-23.
* 1 2 Billboard - 1 Mar 2008. Google Books. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ "Rihanna - Don't Stop the Music". About.com. مؤرشف من الأصل في 2017-06-20.
* ↑ Billboard - 15 Mar 2008. Google Books. مؤرشف من الأصل في 2020-02-14.
* ↑ Grein، Paul. "Week Ending June 2, 2013. Songs: Robin Thicke & Mom". Chart Watch. Yahoo! Music. مؤرشف من الأصل في 2014-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-06.
* ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2008 Singles". Australian Recording Industry Association. مؤرشف من الأصل في 2019-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2010-07-04.
* ↑ "New Zealand Singles Chart – 14 April 2008". Recording Industry Association of New Zealand. 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 2014-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-31.
* ↑ "Rihanna – Don't Stop the Music". Chart Stats. The Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 2012-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-08.
* ↑ Barbados Music Awards 2008 | de cooler : soca news نسخة محفوظة 21 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Emotional Rihanna is the belle of the ball in a mermaid gown as she accepts Woman of the Year award | Daily Mail Online نسخة محفوظة 12 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ MTV names Platinum and Gold winners | News | Music Week نسخة محفوظة 03 نوفمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna is a Winner at 2008 MuchMusic Video Awards! - Crushable نسخة محفوظة 23 سبتمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Les nominés des NRJ Music Awards 2008 : Christophe Willem, Tokio Hotel, Rihanna, Mika... - LeBlogTvNews نسخة محفوظة 09 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ NickALive!: Nickelodeon Kids' Choice Awards UK 2008 Nominees Press Release نسخة محفوظة 16 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Who Won 2008 Teen Choice Awards? نسخة محفوظة 2020-10-01 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ASCAP 2009 Pop Awards: Most Performed Songs نسخة محفوظة 30 أبريل 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ 2009 BMI Pop Awards Award Winning Songs | Press | BMI.com نسخة محفوظة 20 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Yahoo نسخة محفوظة 29 مايو 2013 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Don't Stop the Music (Solitaire's More Drama Remix) by Rihanna". iTunes (CA). Apple Inc. مؤرشف من الأصل في 2017-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* 1 2 "Don't Stop the Music (The Wideboys Club Mix) by Rihanna". iTunes (CA). Apple. مؤرشف من الأصل في 2019-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* 1 2 "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes (AU). Apple. مؤرشف من الأصل في 2019-04-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* 1 2 "Don't Stop the Music – Single, Maxi". Amazon.com (DE). Amazon Inc. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* 1 2 "Don't Stop the Music – CD Single". Amazon.com (FR). Amazon Inc. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* 1 2 "Don't Stop the Music – Remixes by Rihanna". iTunes (AU). Apple. مؤرشف من الأصل في 2019-05-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ australian-charts.com - Rihanna - Don't Stop The Music نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Don't Stop The Music - austriancharts.at نسخة محفوظة 29 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - Rihanna - Don't Stop The Music نسخة محفوظة 20 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - Rihanna - Don't Stop The Music نسخة محفوظة 30 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 2020-10-01 على موقع واي باك مشين.
* ↑ danishcharts.com - Rihanna - Don't Stop The Music نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Musiikkituottajat - Tilastot - Suomen virallinen lista - Artistit نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ lescharts.com - Rihanna - Don't Stop The Music نسخة محفوظة 31 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de نسخة محفوظة 02 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 Kereső - előadó/cím szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 25 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ GFK Chart-Track نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ italiancharts.com - Rihanna - Don't Stop The Music نسخة محفوظة 29 مايو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Top 40-lijst van week 48, 2007 نسخة محفوظة 04 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ charts.org.nz - Rihanna - Don't Stop The Music نسخة محفوظة 27 يناير 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ norwegiancharts.com - Rihanna - Don't Stop The Music نسخة محفوظة 06 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sns Ifpi نسخة محفوظة 16 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ swedishcharts.com - Rihanna - Don't Stop The Music نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Don't Stop The Music - swisscharts.com نسخة محفوظة 30 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ spanishcharts.com - Rihanna - Don't Stop The Music نسخة محفوظة 14 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 16 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 13 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 26 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 26 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 30 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 17 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 13 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 19 أكتوبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Jahreshitparade 2007 - austriancharts.at نسخة محفوظة 06 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 09 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Swiss Year-End Charts 2007 - swisscharts.com نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ARIA Top 100 Singles 2008 نسخة محفوظة 08 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 09 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 17 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Canadian Hot 100: 2008 Year-End Charts | Billboard نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ www.sverigetopplistan.se - Årslista Singlar - År 2008 نسخة محفوظة 21 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Swiss Year-End Charts 2008 - swisscharts.com نسخة محفوظة 03 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20181001203253/http://www.ukchartsplus.co.uk/ChartsPlusYE2008.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-10-01. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ Hot 100 Songs : Jan 13, 2016 | Billboard Chart Archive نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Digital Songs : Jan 13, 2016 | Billboard Chart Archive نسخة محفوظة 14 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Pop Songs: 2008 Year-End Charts | Billboard نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Radio Songs : Jan 13, 2016 | Billboard Chart Archive نسخة محفوظة 07 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20190316200311/http://www.aria.com.au/documents/ARIAEndOfDecadeCharts.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-16. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupagesARIACharts-Accreditations-2008Singles.htm نسخة محفوظة 19 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 27 أغسطس 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Certificados - Abpd نسخة محفوظة 07 يناير 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Guld og platin i august | ifpi.dk نسخة محفوظة 28 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Musiikkituottajat - Tilastot - Kulta- ja platinalevyt نسخة محفوظة 21 فبراير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank نسخة محفوظة 16 سبتمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Latest Gold / Platinum Singles - RadioScope New Zealand
* ↑ Certified Awards نسخة محفوظة 10 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?artist="Don't+Stop+the+Music" نسخة محفوظة 2015-09-24 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Don't Stop the Music (Solitaire's More Drama Remix) by Rihanna". iTunes (US). Apple. مؤرشف من الأصل في 2017-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "Don't Stop the Music (The Wideboys Club Mix) by Rihanna". iTunes (US). Apple. مؤرشف من الأصل في 2017-11-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes (AT). Apple. مؤرشف من الأصل في 2017-11-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes (FI). Apple. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes (DE). Apple. مؤرشف من الأصل في 2017-11-22. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes (IT). Apple. مؤرشف من الأصل في 2018-11-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes (JP). Apple. مؤرشف من الأصل في 2016-03-28. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes (NL). Apple. مؤرشف من الأصل في 2017-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes (NZ). Apple. مؤرشف من الأصل في 2017-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "Don't Stop the Music – EP by Rihanna". iTunes (NO). Apple. مؤرشف من الأصل في 2017-11-26. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "R&R :: Going for Adds :: CHR/Top 40". Going for Adds. Radio and Records. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "R&R :: Going for Adds :: Rhythmic". Going for Adds. Radio and Records. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* ↑ "Don't Stop the Music – Single". Amazon.com (UK). Amazon Inc. مؤرشف من الأصل في 2020-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-15.
* بوابة عقد 2000
* بوابة عقد 2010
* بوابة موسيقى