# بيير جريمال

بيير جريمال (بالفرنسية: Pierre Grimal)‏ (21 نوفمبر 1912، في باريس - 11 أكتوبر 1996 في باريس) كان مؤرخاً فرنسياً، متخصص في الأدب الكلاسيكي، واللاتينية الكلاسيكية. بسبب افتتانه بالحضارتين اليونانية والرومانية، قام بالكثير لتعزيز الميراث الثقافي للعالم الكلاسيكي، سواء بين المتخصصين وعامة الناس.

## سيرة حياته

درس في المدرسة العليا للأساتذة في عام 1933، وحصل على المركز الثالث عام 1935 في امتحان "agrégation de lettres"، وكان عضوًا في المدرسة الفرنسية في روما (بالفرنسية: École française de Rome)‏ بين عامي (1935-1937) ثم دَرَّسَ اللاتينية في المدرسة الثانوية في رين. ثم كان نشطًا كأستاذ للحضارة الرومانية في كليات كاين وبوردو، وأخيرًا في جامعة السوربون لمدة ثلاثين عامًا.
نشر دراسات حول الحضارة الرومانية ، منها العديد من المجلدات في سلسلة "ماذا أعلم؟"، وترجمات للمؤلفين الكلاسيكيين اللاتينيين أمثال (شيشرون، لوكيوس سينيكا، تاسيتس، بلاوتوس، ترنتيوس). عند تقاعده، نشر أيضًا سيرًا ذاتية وتواريخ روائية مثل (Mémoires d'Agrippine ، le procès Néron )، كانت موجهة خصيصا للجمهور العام.
قبل وفاته، قام بحملة من أجل الحفاظ على تدريس الآداب.

## مؤلفاته

نشرت جميعها في باريس:
* Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, published by PUF, 1951, fifth edition in 1976
* Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
* Le siècle des Scipions, Rome et l’Hellénisme au temps des guerres puniques, Aubier, second edition in 1975
* La littérature latine, PUF Que sais-je? n° 376, 1965
* La mythologie grecque, PUF Que sais-je? n° 582, ninth edition in 1978
* L’art des jardins, PUF Que sais-je? n° 618, third edition 1974
* Les villes romaines, PUF Que sais-je? n° 657, first edition 1954, seventh edition in 1990
* Le siècle d’Auguste, PUF Que sais-je? n° 676, 1965
* Dans les pas des césars, Hachette, 1955
* Horace, Editions du Seuil, 1955
* La civilisation romaine, Arthaud, fourth edition in 1970
* Italie retrouvée, PUF, 1979
* Nous partons pour Rome, PUF, third edition 1977
* L’amour à Rome, Belles Lettres, 1979
* Mythologies, Larousse, 1964
* Histoire mondiale de la femme, Nouvelle Librairie de France, 1965
* Etude de chronologie cicéronienne, Les Belles Lettres, 1977
* Essai sur l’art poétique d’Horace, Paris SEDES, 1968
* Le guide de l’étudiant latiniste, PUF, 1971
* La guerre civile de Petrone, dans ses rapports avec la Pharsale, Les Belles Lettres, 1977
* Le Lyrisme à Rome, PUF, 1978
* Sénèque, ou la conscience de l’Empire, Les Belles Lettres, 1978
* Le théâtre antique, PUF Que sais-je number 1732, 1978
* Le Quercy de Pierre Grimal, Arthaud, 1978
* Sénèque, PUF Que sais-je number 1950, 1981
* Jérôme Carcopino, un historien au service de l’humanisme (in collaboration with Cl. Carcopino and P. Oubliac), Les Belles Lettres, 1981
* Rome, les siècles et les jours, Arthaud, 1982
* Virgile ou la seconde naissance de Rome, Arthaud, 1985
* Rome, la littérature et l'histoire, École française de Rome, 1986
* Cicéron, Fayard, 1986
* Les erreurs de la liberté, Les Belles Lettres, 1989
* Tacite, Fayard, 1990
* Marc Aurèle
* Les mémoires d’Agrippine, editions De Fallois, 1992
* Le procès de Néron, editions De Fallois

### الترجمات
#### من اللاتينية إلى الفرنسية

* Frontin, De aquae ductu Vrbis Romae, Belles Lettres, 1944
* Pétrone, Le Satiricon, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
* Apulée, Les Métamorphoses, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
* Pétrone, Satyricon, Livre de poche, 1960
* De breuitate uitae, PUF, 1959
* Phaedra, PUF, 1965
* De uita beata, PUF, 1969
* Apulée, Le conte d’Amour et Psyché, PUF, 1963
* Plaute et Térence, Œuvres complètes, Paris NFR, 1971
* Tacite, Œuvres complètes, La Pléiade, 1990
* In Pisonem, Belles Lettres, 1967
* Pro Plancio, Belles Lettres, 1976

#### من اليونانية إلى الفرنسية

* Chariton, Les aventures de Chéréas et de Callirhoé, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
* Heliodorus of Emesa, Les Ethiopiques, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
* Achilles Tatius, Le roman de Leucippé et Clitophon, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
* Philostratos, Vie d'Apollonios de Tyane, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
* Lucian, Histoire véritable, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958
* Lucian, La Confession de Cyprien, in Romans grecs et latins, Bibliothèque de la Pléiade, 1958

## مناصب

كان بيير جريمال عضوًا في:
* أكاديمية النقوش والآداب الجميلة، من عام 1978
* Comité d'honneur de l'ASSELAF (Association pour la sauvegarde et l'expansion de la langue française)