# مقابر المدارس السكنية الهندية الكندية

بين مايو ويوليو 2021، تم التعرف على مقابر مئات سكان كندا الأصليين، الذين يُعتقد أنهم أطفال بشكل أساسي، بالقرب من المواقع السابقة لخمس مدارس سكنية كندية هندية في مقاطعات مانيتوبا وكولومبيا البريطانية وساسكاتشوان. واستمر التحقيق في مواقع إضافية في هذه المحافظات وكذلك في مناطق أخرى. كانت المدارس الداخلية الكندية الهندية عبارة عن شبكة من المدارس الداخلية للشعوب الأصلية. بتمويل من قبل فرع وزارة الشؤون الهندية التابع للحكومة الكندية وتديره الكنائس المسيحية. تم إنشاء النظام المدرسي لإزالة وعزل أطفال السكان الأصليين عن تأثير ثقافتهم الخاصة واستيعابهم في الثقافة الكندية المهيمنة. تم اكتشاف قبور مجهولة في هذه المدارس، باستخدام رادار قياس الأرض بشكل أساسي، يحتمل أن تحتوي على رفات أكثر من 1,000 شخص مجهولي المصير معظمهم من الأطفال.

## خلفية

كان نظام المدارس السكنية الهندية الكندية عبارة عن شبكة من المدارس الداخلية للشعوب الأصلية. تم تمويلها من قبل فرع وزارة الشؤون الهندية التابع للحكومة الكندية، وتديرها الكنائس المسيحية في جميع أنحاء البلاد. تم إنشاء النظام المدرسي لإزالة أطفال السكان الأصليين من تأثير ثقافتهم الخاصة واستيعابهم في الثقافة الكندية السائدة. استمر نظام المدارس السكنية لأكثر من 120 عامًا مع إغلاق آخر مدرسة في عام 1996. توفي عدد كبير من أطفال السكان الأصليين أثناء التحاقهم بالمدارس الداخلية حيث شهدت بعض المدارس معدلات عالية تصل إلى حالة وفاة واحدة لكل 20 طالبًا. لا يزال العدد الدقيق للوفيات المرتبطة بالمدرسة غير معروف بسبب السجلات غير المكتملة من الإهمال. ويقدر تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة عدد القبور غير المميزة بـ 3200. ومع ذلك تشير مصادر أخرى إلى أن هذا تقدير متحفظ، وقد يكون الرقم الفعلي أعلى من ذلك بكثير.
تم تطوير المجلد الرابع من التقرير النهائي للجنة الحقيقة والمصالحة الكندية (TRC)، المخصص للأطفال المفقودين والمقابر غير المميزة، بعد أن أدرك أعضاء لجنة الحقيقة والمصالحة الأصليين في عام 2007، أن القضية تتطلب فريق عمل خاص بها. في عام 2009، طلبت لجنة الحقيقة والمصالحة 1.5 مليون دولار من التمويل الإضافي من الحكومة الفيدرالية لإكمال هذا العمل، لكن تم رفضه. وخلص الباحثون بعد البحث في الأراضي القريبة من المدارس باستخدام صور وخرائط الأقمار الصناعية، إلى أن «المقابر التي وثقتها الهيئة في الغالب مهجورة ومهملة وعرضة للاضطراب العرضي». $^{:1}$ حتى الآن، تمكنوا من تحديد الأسماء والمعلومات الأخرى لما لا يقل عن 4100 طفل ماتوا في مدارس داخلية.

## المواقع

خريطة

### كاملوبس

في 28 مايو 2021 ، تم العثور على رفات 215 طفلاً مدفونين بالقرب من موقع مدرسة كاملوبس الهندية السكنية في كاملوبس، في Tk'emlups te Secwépemc الأمم الأولى. تم العثور على الرفات بمساعدة أخصائي رادار قياس الأرض. كتبت رئيسة Tk’emlúps te Secwépemc روزان كازيمير أنها تعتقد أن الوفيات كانت غير موثقة وأن العمل جار لتحديد ما إذا كانت السجلات ذات الصلة محفوظة في متحف كولومبيا البريطانية الملكية. في بيان صادر عن هيئة الصحة للأمم الأولى، قال الرئيس التنفيذي ريتشارد جوك: «إن وجود هذا الوضع ليس مفاجئًا للأسف ويوضح الآثار الضارة والدائمة التي لا يزال نظام المدارس السكنية يخلفها على أفراد الأمم الأولى وأسرهم ومجتمعاتهم.»

### براندون

ابتداءً من عام 2012، قام فريق من أمة سيوكس فالي داكوتا و جامعة سيمون فريزر بالتحقيق في موقعي مقبرة في مدرسة براندون الهندية السكنية في مانيتوبا. المشروع الذي حصل على تمويل لمواصلة عمله في أبريل 2019، تأخر بسبب وباء COVID-19. بالإضافة إلى مقبرتين معروفتين سابقًا، عثر المشروع على موقع دفن ثالث محتمل. في 4 يونيو 2021، أُعلن عن العثور على 104 مقبرة محتملة، منها 78 محسوبة من خلال السجلات التاريخية.

### ماريفال

في 25 يونيو 2021، أعلن الزعيم قدموس ديلورم عن اكتشاف ما يصل إلى 751 قبرًا بدون شواهد بالقرب من الموقع السابق لمدرسة لمدرسة ماريفال الهندية السكنية في ماريفال، على أراضي الأمة الأولى كاوسيس. تم استخدام مقبرة جماعية بجوار المدرسة لأول مرة في عام 1885، قبل إنشاء المدرسة. في مايو 2021، أعلنت الأمة الأولى كاوسيس أنها ستبحث في الموقع باستخدام رادار قياس الأرض، بالتعاون مع مجموعة من ساسكاتشوان بوليتكنيك. في ذلك الوقت، تم تمييز ما يقدر بثلث القبور. تم التخطيط للبحث قبل ذلك بعامين، لكنه تأخر بسبب جائحة فيروس كورونا. بدأت في يونيو 1 وتم توسيعه أربع مرات بعد حكايات من كبار السن بأن الجثث قد دفنت بجوار أرض المدرسة.
في 23 يونيو، تم العثور على المئات من القبور غير المميزة، وهي الأكبر في كندا حتى الآن، وفقًا لاتحاد الشعوب الأصلية ذات السيادة (FSIN)، الذي يمثل الأمم الأولى لساسكاتشوان. تم الإعلان عن العدد الإجمالي للمقابر بـ 751 في مؤتمر صحفي في اليوم التالي، أي أكثر من ثلاثة أضعاف عدد القبور التي تم اكتشافه في كاملوبس في الشهر السابق، وهو 215. تم اعتبار ما لا يقل عن 600 مقبرة مؤكدة، حيث كان معدل الخطأ في تكنولوجيا الرادار 10-15٪. خلال مؤتمر صحفي افتراضي في 17 يونيو، قال الزعيم قدموس ديلورم أن هذا ليس موقع مقبرة جماعية، وبدلاً من ذلك وصف الاكتشافات بأنها قبور غير مميزة؛ وزعم بعد ذلك أن الكنيسة الكاثوليكية أزالت شواهد القبور من المقبرة في الستينيات وأن «... اليوم، لدينا أكثر من 600 قبر بدون شواهد.»

### كرانبروك

في 30 يونيو 2021، أُعلن أن أمة سانت ماري الأولى (عضو في أمة كتوناكسا) اكتشفت 182 مقبرة غير مميزة في موقع بالقرب من مدرسة سانت يوجين ميشن السكنية السابقة. تقع المدرسة السكنية السابقة بالقرب من مدينة كرانبروك وتم تشغيل مبنى المدرسة كمنتجع وكازينو سانت يوجين للغولف منذ عام 2000.

### جزيرة كوبر

في عام 2018، التقى رئيس بينيلاكوت والمجلس ولجنة الحكماء مع باحثين من جامعة بريتيش كولومبيا لمناقشة تحديد محتمل لمقابر غير مميزة باستخدام رادار قياس الأرض. سيعتمد هذا العمل على مسوحات رادار قياس الأرض السابقة التي أجريت في المقابر المعروفة في المجتمع. في 12 يوليو في 2021 ، أعلن الزعيم جوان براون من الأمة الأولى بينيلاكوت أنه تم العثور على ما لا يقل عن 160 قبرًا بدون شواهد في أراضي المدرسة الصناعية الهندية السابقة بجزيرة كوبر قبالة جزيرة فانكوفر. المدرسة التي يشار إليها باسم «الكاتراز الكندية»، تم تشغيلها في جزيرة بينيلاكوت النائية (جزيرة كوبر سابقًا) من عام 1889 إلى عام 1969 من قبل الكنيسة الكاثوليكية، ومن عام 1969 إلى عام 1975 من قبل الحكومة الفيدرالية.

### التحقيقات جارية

بعد اكتشاف قبور غير مميزة في كاملوبس وماريفال، أعلن عدد من الأمم الأولى أيضًا عن عمليات بحث جديدة عن قبور غير مميزة في مواقع مدارس سكنية سابقة مختلفة. كانت بعض عمليات البحث هذه جارية بالفعل قبل اكتشاف كاملوبس. فيما يلي قائمة بمواقع المدارس التي تم الإعلان عنها حتى الآن:
* مدرسة أهوست الهندية السكنية في أهوست.
* مدرسة موسكوكان الهندية السكنية بالقرب من لستوك - تم العثور على ما لا يقل عن 35 قبرًا بدون شواهد في 2018-2019. وأضافت «موسكوكان الأمة الأولى» من المحتمل أن يكون هناك المزيد من [القبور] التي لا تزال تنتظر العثور عليها.»
* مدرسة سانت جوزيف السكنية، بالقرب من بحيرة ويليامز
* مدرسة شوبناكادي الهندية السكنية في شوبناكادي - يقود البحث عضو من الأمة الأولى Sipekneꞌkatik، مع عالم آثار من جامعة سانت ماري.

## ردود أفعال
### النصب التذكارية العامة

ألهم الاكتشاف الأولي لمقابر غير مميزة في مدرسة كاملوبس السكنية العديد من النصب التذكارية المجتمعية في جميع أنحاء كندا، مع إنشاء المعالم الأثرية المجتمعية في معرض فانكوفر للفنون حيث تم وضع 215 زوجًا من أحذية الأطفال في صفوف. كما تم إنشاء نصب تذكارية مماثلة في المبنى التشريعي بأونتاريو، بالإضافة إلى العديد من المباني الحكومية ومباني الكنائس التي كانت مسؤولة عن إدارة نظام المدارس السكنية. في Tk'emlúps te Secwépemc، تم تبطين امتداد الطريق السريع الجنوبي يلوهيد المجاور للمدرسة التي حدثت فيها الاكتشافات الأولية بـ 215 صلبًا، كل منها مزين بملابس أطفال برتقالية اللون؛ أصبح اللون البرتقالي رمزًا للنضال ضد آثار وإرث المدارس الداخلية على الصعيد الوطني.

### حكومة

وصف رئيس الوزراء جاستن ترودو الاكتشاف في كاملوبس بأنه مفجع، وطلب رفع الأعلام على جميع المباني الفيدرالية في نصف الصاري. في 2 يونيو 2021، تعهدت الحكومة الفيدرالية بتقديم 27 مليون دولار كندي كتمويل فوري للمركز الوطني للحقيقة والمصالحة لتمييز وتحديد القبور غير المميزة في مواقع المدارس السكنية. 12 مليون دولار كندي و 8 ملايين دولار كندي و 2 مليون دولار كندي و 10 ملايين دولار كندي، على التوالي، لتمويل عمليات البحث عن قبور غير مميزة بالقرب من المدارس السكنية داخل مقاطعاتهم. دعا نائبا الحزب الوطني الديمقراطي مميلاك ققاق وتشارلي بيتر وزير العدل ديفيد لامتي إلى بدء تحقيق مستقل حول «الجرائم ضد الإنسانية» في كندا.
تكثفت الدعوات لإلغاء احتفالات يوم كندا في عام 2021 بعد الاكتشافات، حيث قرر عدد من المجتمعات في غرب كندا ونيو برونزويك إلغاء احتفالات يوم كندا لعام 2021، واختاروا بدلاً من ذلك يومًا للتفكير. صوت مجلس مدينة فيكتوريا بالإجماع على إلغاء أحداث يوم كندا، وتبعها بينتيكتون. عارضت زعيمة حزب المحافظين إيرين أوتول الفكرة، قائلة إنه على الرغم من أن الاكتشاف «مقلق للغاية» و«مروع»، إلا أنه «لا يمكنه الصمت عندما يريد الناس إلغاء يوم كندا».
طلبت جمعية مجالس المدارس الكندية تطوير منهج دراسي على مستوى كندا حول تاريخ السكان الأصليين، ليتم تدريسه من رياض الأطفال إلى الصف 12. في نيو برونزويك، قال وزير التعليم دومينيك كاردي إنه سيتم تعديل المناهج التعليمية للتدريس حول المدارس النهارية للسكان الأصليين في المقاطعة.

### دولي

في ضوء اكتشافات عام 2021، دعا مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة وخبراء حقوق الإنسان المستقلون التابعون للأمم المتحدة كندا والكرسي الرسولي إلى إجراء تحقيق شامل في اكتشافات القبور غير المميزة في اختبار دقيق. ورددت مشاعر مماثلة من قبل حكومات الصين وروسيا وبيلاروسيا وإيران وكوريا الشمالية وسوريا وفنزويلا، التي دعت الأمم المتحدة إلى «إجراء تحقيق شامل ونزيه في جميع القضايا التي ارتكبت فيها جرائم ضد السكان الأصليين، وخاصة الأطفال»
في فرنسا ، نظمت جمعية البقاء الدولية سلسلة من الاجتماعات في يونيو 2021 مع فنانين ونشطاء ومعلمين وباحثين وعلماء أنثروبولوجيا من السكان الأصليين وغير الأصليين كجزء من الشهر الوطني للتاريخ الكندي الأصلي، من أجل زيادة الوعي بتاريخ الأمم الكندية الأولى.

### تحطيم الأيقونات وتغيير الاسم

تبع الاكتشاف في كاملوبس دعوات لتغيير الأسماء وإزالة الآثار التي تخلد ذكرى الشخصيات المثيرة للجدل بسبب آرائها أو سياساتها الاستعمارية تجاه سكان كندا الأصليين.
في 6 يونيو، تم تخريب تمثال إجيرتون رايرسون - أحد مصممي نظام المدارس السكنية - ثم أطيح به خارج جامعة رايرسون؛ وقال رئيس الجامعة محمد لشمي إن التمثال لن يتم استبداله أو ترميمه. طالب الطلاب وأعضاء هيئة التدريس الجامعة بعدم استخدام اسم رايرسون بعد الآن، وفضلوا بدلاً من ذلك الإشارة إليه على أنه «جامعة X». قال اثنان من منشورات المدرسة، رايرسونيان ومراجعة رايرسون للصحافة، أنه سيتم إعادة تسميتهما. تمت إزالة تمثال نصفي ولوحة لرايرسون في المبنى التشريعي في أونتاريو لاحقًا.
تمت إزالة الإشارات إلى جون إيه ماكدونالد بما في ذلك التماثيل في وسط مدينة شارلوت تاون، جزيرة الأمير إدوارد، وسط مدينة بيكتون، وفي سيتي بارك في كينغستون. كما ستتم إعادة تسمية سكن الطلاب في جامعة وندسور، وكذلك السير جون إيه ماكدونالد وينتر تريل على طول نهر أوتاوا. كما تم إجراء دعوات لإعادة تسمية المدارس الابتدائية والثانوية التي تحمل اسم رايرسون وماكدونالد، من بين آخرين.
تمت إعادة تسمية المدارس لإزالة الإشارات إلى المشاركين في إنشاء نظام المدارس الداخلية. وتشمل هذه واحدة في كالجاري سميت على اسم هيكتور لويس لانجفين، وواحدة سميت باسم أوسكار بلاكبيرن في بحيرة جنوب الهند، وواحدة في كريستون، لإزالة الإشارة إلى الأمير تشارلز. صوّت مجلس مدينة إدمونتون لإزالة جميع الإشارات إلى فيتال جراندين، بما في ذلك إعادة تسمية محطة على سكة حديد ادمونتون لايت ترانزيت إلى مركز الحكومة.
بعد الإعلان عن اكتشاف ماريفال، اجتمعت مجموعة من حوالي 20 شخصًا يرتدون قمصانًا برتقالية اللون في كاتدرائية القديس بولس في ساسكاتون في 24 يونيو، وطلعت امرأة على أبوابها ببصمات يد حمراء وعبارة «كنا أطفال». في الأول من يوليو (يوم كندا)، تم إسقاط تماثيل الملكة فيكتوريا والملكة إليزابيث الثانية. وندد رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون بهذه الإجراءات. وفي يوم كندا أيضًا، أطاح المتظاهرون في فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، بتمثال المستكشف البريطاني جيمس كوك.

### دعوات لإلغاء يوم كندا

كتب نشطاء حقوق السكان الأصليين على وسائل التواصل الاجتماعي أن هذه الاكتشافات يمكن أن تمثل بداية حساب وطني في كندا حول تاريخ كندا الاستعماري للإبادة الجماعية للسكان الأصليين. كثفت الدعوات لإلغاء أو تعديل احتفالات يوم كندا احتراماً للحقيقة والمصالحة، بما في ذلك النقاش على وسائل التواصل الاجتماعي باستخدام هاشتاغ "#CanadaDay". ومع ذلك، فقد قوبل هذا أيضًا بمعارضة. إذا لم يتم الإلغاء أو التعديل بالفعل بسبب قيود COVID-19، فقد تم إلغاء احتفالات يوم كندا في بعض المجتمعات في كولومبيا البريطانية وألبرتا وشمال ساسكاتشوان ونيو برونزويك.
صرح زعيم الحزب الوطني الديمقراطي جاجميت سينج أنه «في حين أن هناك أشياء يمكننا أن نفخر بها، بالتأكيد هناك أشياء مروعة حقًا، وهي جزء من إرثنا. إنه يضر بنا عندما نتجاهل الظلم، ونتجاهل الأجزاء السيئة من تاريخنا والإرث المستمر وتأثير تلك الأشياء الفظيعة التي حدثت وما زالت تحدث.» انتقدت زعيمة حزب المحافظين إيرين أوتول الدعوات لإلغاء احتفالات يوم كندا، وقالت لتجمعه إنه «قلق من أن الظلم في ماضينا أو في الوقت الحاضر غالبًا ما يتم الاستيلاء عليه من قبل مجموعة صغيرة من أصوات الناشطين الذين يستخدمونه من أجل تهاجم فكرة كندا نفسها»، وأن «الطريق إلى المصالحة، والطريق إلى المساواة، والطريق إلى الاندماج، لا ينطوي على تمزيق كندا.»

## مراجع

* ↑ "The Residential School System". Indigenous Foundations. UBC First Nations and Indigenous Studies. مؤرشف من الأصل في 2021-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2017-04-14.
* ↑ Luxen، Micah (4 يونيو 2015). "Survivors of Canada's 'cultural genocide' still healing". بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Hopper، Tristan (29 مايو 2021). "Why so many children died at Indian Residential Schools". National Post. مؤرشف من الأصل في 2023-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.
* 1 2 Smith, Joanna (15 Dec 2015). "Truth and Reconciliation Commission's report details deaths of 3,201 children in residential schools". تورونتو ستار (بالإنجليزية). Archived from the original on 2021-06-25. Retrieved 2021-06-25.
* ↑ Tasker، John Paul (29 مايو 2015). "Residential schools findings point to 'cultural genocide', commission chair says". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2016-05-18. اطلع عليه بتاريخ 2016-07-01.
* ↑ لجنة الحقيقة والمصالحة (2015). Canada's Residential Schools: Missing Children and Unmarked Burials - The Final Report of the Truth and Reconciliation Commission of Canada (PDF). Montreal: McGill-Queen’s University Press. ج. 4. ISBN:978-0-7735-9825-6. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2021-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ "Missing Children Project". لجنة الحقيقة والمصالحة. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.
* 1 2 Snucins، Andrew (28 مايو 2021). "Remains of 215 children found at former Kamloops residential school". ذا جلوب اند ميل $^{[الإنجليزية]}$. مؤرشف من الأصل في 2021-06-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-28.
* 1 2 Dickson، Courtney؛ Watson، Bridgette (28 مايو 2021). "Remains of 215 children found buried at former B.C. residential school, First Nation says". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-28.
* 1 2 "Finding Indigenous Children: The Brandon Indian Residential School Project" (Press release). جامعة سايمون فريزر. 4 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-06-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Stranger، Darrell (10 يونيو 2021). "Sioux Valley Dakota Nation working towards identifying children at Brandon residential school". APTN National News. مؤرشف من الأصل في 2021-07-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-12.
* ↑ "Where were Manitoba's residential schools and what stands there now?". سي بي سي نيوز. 6 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-11.
* ↑ Froese، Ian (20 يونيو 2021). "Team investigating Brandon's former residential school for graves turns to elders for clues". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-04. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* 1 2 3 Nardi، Christopher (24 يونيو 2021). "Hundreds of bodies reported found in unmarked graves at former Saskatchewan residential school". The National Post. مؤرشف من الأصل في 2023-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-24.
* ↑ Neustaeter، Brooklyn (23 يونيو 2021). "Sask. First Nation finds hundreds of burial sites near former residential school". Toronto: CTV News. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-24.
* 1 2 "Sask. First Nation announces hundreds of unmarked graves found at former residential school site". سي بي سي نيوز. 23 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-24.
* ↑ Nardi، Christopher (24 يونيو 2021). "Hundreds of bodies reported found in unmarked graves at former Saskatchewan residential school". The National Post. مؤرشف من الأصل في 2023-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-24.Nardi, Christopher (June 24, 2021). "Hundreds of bodies reported found in unmarked graves at former Saskatchewan residential school". The National Post. Retrieved June 24, 2021.
* 1 2 Taylor، Brooke (24 يونيو 2021). "Cowessess First Nation says 751 unmarked graves found near former Sask. residential school". Toronto: CTV News. مؤرشف من الأصل في 2021-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-24.
* ↑ Skjerven، Kelly (24 يونيو 2021). "751 unmarked graves found at former Saskatchewan residential school". Global News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-24.
* ↑ Migdal، Alex (30 يونيو 2021). "182 unmarked graves discovered near residential school in B.C.'s Interior, First Nation says". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-17. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-30.
* ↑ Bain, Jennifer (8 Jan 2020). "Inside the Cranbrook residential school that became a resort". O'Canada (بالإنجليزية الكندية). Archived from the original on 2021-07-11. Retrieved 2021-06-30.
* ↑ Simons، E.؛ Martindale، A.؛ Wylie، A. (2020). "Bearing witness: What can archaeology contribute in an Indian Residential School context?". Working with and for Ancestors. Routledge. ص. 21–31. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-14.
* ↑ "More than 160 unmarked graves found near another B.C. residential school site". CTV News. 12 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-12.
* ↑ "Tribe says 160 unmarked graves found at 'Canada's Alcatraz'". Toronto Sun. 14 يوليو 2021. ص. 27.
* ↑ Titian، Denise (17 يونيو 2021). "Ahousaht to search grounds of former residential school for unmarked graves". Ha-Shilth-Sa. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Wolf، Priscilla (2 يونيو 2021). "Muskowekwan Nation ready to start painful search for school graves again". Aboriginal Peoples Television Network. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Davis، Stefanie (1 يونيو 2021). "Muskowekwan First Nation recognizes 35 unmarked graves at residential school site". CTV News. Regina. مؤرشف من الأصل في 2021-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-28.
* ↑ Lamb-Yorski، Monica (16 يونيو 2021). "Williams Lake First Nation to search residential school site for unmarked graves". Vernon Morning Star. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Smith، Emma (16 يونيو 2021). "'A huge task': Search will take time at former Shubenacadie residential school site". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-28.
* ↑ الصحافة الكنديةتصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي $^{[الإنجليزية]}$ (29 مايو 2021). "Vancouver memorial growing to honour 215 children buried at residential school site". Victoria News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25. {{استشهاد بخبر}}: تأكد من صحة قيمة |الأخير= (مساعدة)
* ↑ Yun، Tom؛ Agecoutay، Creeson؛ Jones، Alexandra Mae (30 مايو 2021). "Tiny shoes and lowered flags: Memorials spread for 215 First Nations children found buried in mass grave in B.C." CTV News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ "Remains of 215 Children Found at Former Indigenous School Site in Canada". صوت أمريكا. 28 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-06-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Gillies، Rob (30 مايو 2021). "Canada lowers flags after discovery of bodies at school site". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2021-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ White، Patrick؛ Kirkup، Kristy؛ Hager، Mike (2 يونيو 2021). "Ottawa pledges funds to locate unmarked Indigenous graves at residential schools". ذا جلوب اند ميل $^{[الإنجليزية]}$. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Zussman، Richard (28 يونيو 2021). "B.C. government providing $12M to support First Nations investigating residential school sites". Global News. مؤرشف من الأصل في 2021-07-16. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-28.
* ↑ Bourne، Kirby (23 يونيو 2021). "Alberta pledges $8M to help First Nations locate and honour graves at residential schools". Global News. مؤرشف من الأصل في 2021-07-12. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-11.
* ↑ Quon، Alexander (18 يونيو 2021). "Sask. commits $2M for searches of residential school sites for unmarked graves". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-11.
* ↑ Carter، Adam (15 يونيو 2021). "Ontario pledging $10M to identify and commemorate residential school burial sites". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Major، Darren (8 يوليو 2021). "NDP MPs call for investigation of child abuse at residential schools". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-11.
* ↑ Silberman، Alexandre (24 يونيو 2021). "New Brunswick communities cancel Canada Day celebrations to 'step back and reflect'". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-24.
* ↑ Roffel، Brittany (19 يونيو 2021). "Penticton joins Victoria in cancelling Canada Day activities". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Tasker، John Paul (23 يونيو 2021). "O'Toole accuses activists of 'tearing down' Canada after towns cancel Canada Day events". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-19. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Perkel، Colin (6 يونيو 2021). "'Convenient ignorance:' Canadians' knowledge of residential schools sorely lacking". National Post. الصحافة الكندية $^{[الإنجليزية]}$. مؤرشف من الأصل في 2023-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Brown، Silas (3 يونيو 2021). "Cardy pledges more content on New Brunswick day schools in province's education curriculum". Global News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Dangerfield (21 يونيو 2021). "Canada needs 'exhaustive' probe into burial sites at residential schools, UN says". Global News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.
* ↑ Shoykhet، David (4 يونيو 2021). "Canada: UN independent experts call for 'full-fledged investigations' into mass grave at indigenous school". الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.
* ↑ MacDonald، Brennan (22 يونيو 2021). "China hits back at Canada, calls for UN investigation into crimes against Indigenous people". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-06. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.
* ↑ "National Indigenous History Month of Canada". Survival International. مؤرشف من الأصل في 2021-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-09.
* ↑ Dawson، Tyler (11 يونيو 2021). "Remove, rename and cancel: A cross-country look at fallout from discovery of the Kamloops graves". National Post. مؤرشف من الأصل في 2023-08-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Gilmore، Rachel (3 يونيو 2021). "Moving and removing statues: Indigenous advocates want to see 'justice' in Canada". Global News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* 1 2 3 "Statue of Egerton Ryerson, toppled after Toronto rally, 'will not be restored or replaced'". سي بي سي نيوز. 6 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-18. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Samuel، Danica؛ Sachdeva، Rhythm (7 يونيو 2021). "Pressure mounts for Ryerson University to change its name. What will it take for that to happen?". تورونتو ستار. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ الصحافة الكنديةتصنيف:صفحات بها وصلات إنترويكي $^{[الإنجليزية]}$ (1 يونيو 2021). "Ryerson University to rename journalism school publications ahead of new school year". ذا جلوب اند ميل $^{[الإنجليزية]}$. مؤرشف من الأصل في 2021-06-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25. {{استشهاد بخبر}}: تأكد من صحة قيمة |الأخير= (مساعدة)
* ↑ Jeffords، Shawn (4 يونيو 2021). "Ontario legislature moves Egerton Ryerson painting and bust after request by Opposition". سي بي سي نيوز. الصحافة الكندية $^{[الإنجليزية]}$. مؤرشف من الأصل في 2021-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* 1 2 Lawless، John (18 يونيو 2021). "Sir John A. Macdonald statue removed from Kingston's City Park". Global News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Yarr، Kevin (1 يونيو 2021). "Sir John A. Macdonald statue quickly removed after Charlottetown council decision". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Allan، Michelle (8 يونيو 2021). "Sir John A. Macdonald statue in Picton, Ont., to be kept in storage". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-06-23. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ McInnes، Angela (4 يونيو 2021). "University of Windsor renames student residence to shed ties to John A. Macdonald". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Larocque، Leah (24 يونيو 2021). "Popular Ottawa winter trail dropping Sir John A. Macdonald name". CTV News. Ottawa. مؤرشف من الأصل في 2021-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Bogdan، Sawyer (23 يونيو 2021). "TVDSB trustees vote in favour of changing Ryerson Public School's name". Global News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Polewski، Lisa (8 يونيو 2021). "Public board votes unanimously to rename Hamilton school named after residential school architect". Global News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-30. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Mazur، Alexandra (17 يونيو 2021). "Kingston public school board votes to change École Sir John A. Macdonald Public School name". Global News. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Bueckert، Kate (8 يونيو 2021). "Waterloo high school named for Sir John A. Macdonald to be renamed, committee says". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Edwardson، Lucie (1 يونيو 2021). "Calgary's Langevin School renamed following outcry over namesake's link to residential schools". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Cole، Alana (3 يونيو 2021). "Northern Manitoba school to be renamed, after link to residential schools discovered in decades-old letter". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ Szeto، Winston (21 يونيو 2021). "Kootenay school erases royal's name from its title as an act of reconciliation". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.
* ↑ Russell، Jennie (7 يونيو 2021). "Edmonton city council votes to rename Grandin LRT station, cover mural of bishop". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-06-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25.
* ↑ City of Edmonton [CityofEdmonton]. (تغريدة) https://x.com/CityofEdmonton/status/1402669039743168512. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-25. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة) Missing or empty |date= (help)
* ↑ Shield، David (25 يونيو 2021). "Saskatoon Catholic cathedral covered in paint after discovery of 751 unmarked graves". سي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 2021-07-01. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.
* ↑ "Statues of Queen Victoria and Queen Elizabeth II torn down in Canada". بي بي سي نيوز. 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-10. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-03.
* ↑ "No 10 condemns toppling of Queen Elizabeth II and Victoria statues in Canada". ديلي تلغراف. 3 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-03.
* ↑ "Victoria statue of Captain Cook pulled down, thrown into harbour". CTV News. Vancouver Island. 2 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2021-07-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-07-09.
* ↑ Theriault، Courtney؛ Chini، Joey (25 يونيو 2021). "Is this the beginning of Canada's reckoning over Indigenous relations?". CityNews. مؤرشف من الأصل في 2021-06-29. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.
* ↑ Dimas، Filipe (25 يونيو 2021). "Calls for Canada Day to be cancelled intensify after latest residential school discovery". BlogTO. مؤرشف من الأصل في 2021-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.
* 1 2 Aiello، Rachel (23 يونيو 2021). "O'Toole tells Conservative caucus he's against cancelling Canada Day". iHeartRadio. Bell Media. مؤرشف من الأصل في 2021-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.
* ↑ Lowrie، Morgan (25 يونيو 2021). "New Brunswick cities cancel Canada Day events over residential school graves". ذا جلوب اند ميل $^{[الإنجليزية]}$. مؤرشف من الأصل في 2021-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.
* ↑ Aiello، Rachel (23 يونيو 2021). "O'Toole tells Conservative caucus he's against cancelling Canada Day". iHeartRadio. Bell Media. مؤرشف من الأصل في 2021-07-03. اطلع عليه بتاريخ 2021-06-26.Aiello, Rachel (June 23, 2021). "O'Toole tells Conservative caucus he's against cancelling Canada Day". iHeartRadio. Bell Media. Retrieved June 26, 2021.
* بوابة المسيحية
* بوابة كندا