# تشيلسي موسم 1905–06

موسم 1905–06 هو أول موسم تنافسي وأول عام منذ تأسيس نادي تشيلسي لكرة القدم. تم انتخاب تشيلسي مؤخرًا لدوري كرة القدم، وتنافس في دوري الدرجة الثانية. تحت قيادة المدرب واللاعب الشاب جاك روبرتسون، أنهى تشيلسي الدوري في المركز الثالث برصيد 53 نقطة (وفقًا لنظام النقطتين للفوز)، وفشل في الصعود بعد سلسلة متأخرة من الأداء السيئ. عانى المتقاعدون أيضًا من سوء الحظ في كأس الاتحاد الإنجليزي، حيث أجبرهم تعارض الجدول الزمني على لعب فريق احتياطي هواة في الغالب ضد كريستال بالاس غير المنتمي للدوري، وخسروا 7-1 في الجولة التأهيلية الثالثة.

## التكوين والاستعداد للموسم الجديد

تأسس نادي تشيلسي لكرة القدم في 10 مارس 1905 على الرغم من أن وجود النادي في البداية كان يعوقه عدد من المشاكل. نظرًا لوجود فريق اسمه نادي فولهام في منطقة فولهام الحضرية، كان لا بد من تحديد اسم للنادي. بعد رفض أندية لندن لكرة القدم، وكنسينغتون لكرة القدم ، وستامفورد بريدج لكرة القدم، تم الاتفاق على اسم البلدة المجاورة، وهي البلدة الحضرية لتشيلسي.
تم اعتماد القمصان الزرقاء للفريق من قبل مؤسس النادي وأول رئيس له، جوس ميرز، إلى جانب السراويل البيضاء والجوارب الزرقاء الداكنة. نشأت مشاكل أخرى عندما تم رفض دخول الفريق إلى الدوري الجنوبي بعد اعتراضات من فولهام وتوتنهام هوتسبير، لذلك تم التقدم بطلب القبول في دوري كرة القدم. وقد تمت الموافقة على ترشيحهم في الاجتماع العام السنوي لدوري كرة القدم في 29 مايو 1905. تم تعيين الدولي الاسكتلندي جون روبرتسون كأول لاعب ومدير للنادي، وهو لاعب وسط والذي سجل أول هدف تنافسي لتشيلسي في فوز 1-0 على بلاكبول. بعد ذلك، قام النادي بتجنيد العديد من اللاعبين المتميزين من فرق أخرى، بما في ذلك حارس المرمى الذي يبلغ وزنه 22 ستون ويليام "فاتي" فولك الذي كان يلعب سابقًا في شيفيلد يونايتد، والمهاجم جيمي ويندريدج الذي جاء من سمول هيث.
كان تشيلسي أحد الفرق الأربعة الجديدة التي انضمت إلى دوري كرة القدم، والفرق الثلاثة الأخرى هي هال سيتي، وليدز سيتي، وكلابتون أورينت.

## مراجعة شهرية
### سبتمبر

بدأت حملة تشيلسي الأولى في الدوري على الإطلاق في 2 سبتمبر برحلة إلى تشيشاير لمواجهة بطل لانكشاير كومبينيشن فريق ستوكبورت كاونتي في إدجلي بارك . كانت المباراة متكافئة ضد فريق لديه خبرة سابقة في الدرجة الثانية، حيث حصل كاونتي على ركلة جزاء من أشتون سكوفيلد تصدى لها حارس مرمى تشيلسي بيل فولك، لكن جورج دود وضع الكرة في المرمى من الكرة المرتدة قبل نصف ساعة من نهاية المباراة ليمنح أصحاب الأرض نقطتين. في مباراتهم التالية في 9 سبتمبر، سافر فريق المتقاعدين مرة أخرى إلى الشمال، هذه المرة إلى لانكشاير للعب ضد بلاكبول في بلومفيلد رود ، وحصلوا على أول نقطتين لهم في الموسم في مواجهة قريبة أخرى من خلال هدف الفوز المتأخر من اللاعب والمدرب جاك روبرتسون في الدقيقة 80، الذي نال تمييز كونه أول هداف لتشيلسي على الإطلاق في الدوري. علاوة على ذلك، حافظ فولك على نظافة شباكه لأول مرة هذا الموسم، مسجلاً أول نظافة شباك للنادي على الإطلاق في الدوري. بعد يومين، لعب تشيلسي أول مباراة له على أرضه في الدوري ضد هال سيتي المنتخب حديثًا، حيث حقق البلوز فوزًا ساحقًا 5-1. وسجل ديفيد كوبلاند هدفين في الشوط الأول بهدفين في الدقيقتين 15 و40، وفي الشوط الثاني أضاف جيمي ويندريدج هدفين سريعين في الدقيقتين 55 و58 ليمنح البلوز أربعة أهداف، ثم حصل النمور على هدف تعزية عن طريق بيتر هاو قبل أن يسجل ويندريدج هدفه الثالث، مسجلاً أول ثلاثية لتشيلسي في الدوري على الإطلاق. علاوة على ذلك، واصل فولك تألقه بتصديه لركلة جزاء نفذها مدرب هال سيتي أمبروز لانجلي ، وهي الثانية له في ثلاث مباريات.
في 16 سبتمبر، شق تشيلسي طريقه إلى ويست رايدنج أوف يوركشاير حيث تعادل 1-1 مع برادفورد سيتي ، الذي كان قد غير رموزه من دوري الرجبي قبل عامين فقط. أقيمت المباراة في ملعب فالي باراد أمام حشد كبير بلغ 17000 متفرج، وتأخر البلوز بهدف سجله والي سميث بعد 62 دقيقة، لكنه أنقذ نقطة من خلال هدف التعادل المتأخر من بوب ماكروبرتس في الدقيقة 85. في 23 سبتمبر، حقق تشيلسي فوزه الثالث في الدوري ضد فريق وست بروميتش ألبيون ، بطل كأس الاتحاد الإنجليزي مرتين، وبطل الدرجة الثانية مؤخرًا وفريق الدرجة الأولى السابق، على ملعب ستامفورد بريدج ، وجاء الفوز بنتيجة 1-0 بفضل هدف آخر من ماكروبرتس في الدقيقة 25. واختتم تشيلسي الشهر بفوز آخر في 30 سبتمبر، هذه المرة في ليستر شاير على ملعب فيلبرت ستريت ضد ليستر فوس . هدف الفوز جاء عن طريق جيمي روبرتسون في الدقيقة العاشرة. بعد لعب 6 مباريات فاز في 4 منها، أنهى تشيلسي الشهر برصيد 9 نقاط وفي المركز الثالث، وأظهر أداءً واعدًا للغاية وأظهر إمكانات واضحة لشن حملة ترقية قوية في موسمه الأول.

### أكتوبر

في 7 أكتوبر، بدأ تشيلسي حملته الأولى في الكأس بفوز ساحق 6-1 على فريق حراس غرينادير الأول لكرة القدم في مباراة الجولة الأولى من التصفيات المؤهلة لكأس الاتحاد الإنجليزي على ملعب ستامفورد بريدج، افتتح فرانسيس أوهارا التسجيل بعد دقيقتين، مسجلاً أول هدف للنادي على الإطلاق في الكأس، وأضاف جيمي روبرتسون الهدف الثاني بعد فترة وجيزة. وسجل أوهارا هدفه الثاني على الفور، ليمنح البلوز التقدم بنتيجة 3-0 بعد 15 دقيقة فقط. سجل مارتن موران الهدف الرابع قبل أن يضيف بي تي إي. سجل ستانلي هدف التعزية للجنود في الدقيقة 50، لكن جيمي ويندريدج سجل في وقت لاحق هدفين ليمنح تشيلسي فارق فوز أكبر. حافظ تشيلسي على مستواه القوي في الدوري في شمال لينكولنشاير بفوز مقنع 4-1 على لينكولن سيتي في سينسيل بانك في 14 أكتوبر، وافتتح ويندريدج التسجيل في الدقيقة 30، أعقبه هدف فرانك بيرسون بعد دقيقتين. أضاف ماكروبرتس لاحقًا الهدف الثالث وأضاف بيرسون الهدف الرابع لإكمال ثنائية، مع تمكن ويليام واتسون من تسجيل هدف التعزية لصالح إمبس في الدقيقة 85. ومع ذلك، انتهت سلسلة المباريات السبع التي لم يخسر فيها الفريق في جميع المسابقات في 21 أكتوبر بزيارة تشيسترفيلد تاون إلى ستامفورد بريدج، حيث جاء هدف الفوز عن طريق جو بول في الدقيقة 55 ليحقق الفوز 1-0 على البلوز.
في الجولة الثانية من التصفيات المؤهلة لكأس الاتحاد الإنجليزي، سافر البلوز إلى جنوب العاصمة للعب ضد مواطنه اللندني ساوثرن يونايتد من دوري الجنوب الدرجة الثانية على ملعب براونز جراوند في نونهيد ، كامبرويل . فاز فريق المتقاعدين في الديربي بنتيجة 1-0 بفضل هدف تومي ماكديرموت . علاوة على ذلك، حافظ المدافع بوب ماكي على نظافة شباكه أثناء قيامه بدور فولك، مسجلاً أول فوز للنادي على الإطلاق في كأس الاتحاد الإنجليزي بعد يومين، عانى تشيلسي من هزيمته الثانية على التوالي في الدوري على يد بورسليم بورت فايل في ملعب أتليتيك في ستافوردشاير ، وتقدم فاليانتس بهدفين عن طريق جورج برايس وهاري كروكستون في الدقيقتين 9 و51 على التوالي. وفي وقت لاحق، نجح البلوز في تقليص الفارق عن طريق بيرسون، لكن روبرت كارتر أعاد الفارق إلى هدفين لصالح بورسليم قبل أن يقلص مورن الفارق مرة أخرى إلى النصف قبل خمس دقائق من نهاية المباراة، لكن تشيلسي لم يتمكن من إدراك التعادل. أنهى تشيلسي شهر أكتوبر بفوزه بمباراتين في الكأس والتقدم إلى الدور الثالث من التصفيات المؤهلة لكأس الاتحاد الإنجليزي، إلا أن تراجعه في أداء الدوري جعله يتراجع إلى المركز السادس، مما أثر سلبًا على آماله في الترقية.

### نوفمبر

في الرابع من نوفمبر، تعافى تشيلسي من هزيمتين متتاليتين في الدوري بفوزه الساحق على بارنسلي 6-0 في ستامفورد بريدج. افتتح بيرسون التسجيل في الدقيقة 25، وأضاف كوبلاند وماكديرموت هدفين آخرين في تتابع سريع في الدقيقتين 26 و32 على التوالي، مما منح المتقاعدين التقدم 3-0، حيث جاءت الأهداف الثلاثة في غضون فترة زمنية قدرها 7 دقائق. وفي وقت لاحق، سجل ماكروبرتس ركلة جزاء قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الأول ليصبح النتيجة 4-0، وأحرز بيرسون هدفه الثاني والخامس لتشيلسي في الدقيقة 75، كما سجل ماكديرموت هدفين، وأضاف الهدف السادس في الدقيقة 90. في يوم 11 نوفمبر، سافر البلوز إلى كلابتون ، هاكني لمواجهة فريق لندن المنتخب حديثًا كلابتون أورينت في ميلفيلدز رود ، ومرة أخرى سجل تشيلسي فوزًا مريحًا بفوزه على أورينت 3-0، وافتتح بيرسون التسجيل في الدقيقة 43، وأضاف كوبلاند الهدف الثاني في الدقيقة 60 وأكمل بيرسون ثنائيته في الدقيقة 75 ليختتم التسجيل، مما منح البلوز فوزهم الأول في الديربي في الدوري. بالإضافة إلى ذلك، حافظ فولك على نظافة شباكه للمرة الخامسة في الدوري، حيث وجد دفاع تشيلسي الذي تم تشكيله حديثًا نفسه على قدميه.
سجل تشيلسي فوزه الثالث على التوالي في الدوري ضد فريق الدرجة الأولى السابق وبطل الدرجة الثانية قبل عدة سنوات، بيرنلي في ستامفورد بريدج في 18 نوفمبر، وكان الفوز ضيقًا 1-0 بفضل هدف ماكروبرتس في الدقيقة 70. ومع ذلك، بسبب تعارض في الجدول الزمني، خرج تشيلسي من كأس الاتحاد الإنجليزي في الجولة التأهيلية الثالثة بعد أن أجبر على مواجهة فريق كريستال بالاس من الدرجة الثانية في الدوري الجنوبي في ديربي كأس آخر في مكان نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي، كريستال بالاس بارك في بينج ، كينت خارج لندن مباشرة في نفس يوم مباراة الدوري مع بيرنلي، مع إعطاء جاك روبرتسون الأولوية لمباراة الدوري، حيث أشرك فريقًا احتياطيًا من الهواة في الكأس، وخسر 7-1. افتتح ويلف إينيرد التسجيل لصالح كريستال بالاس، حيث حصل على هدفين مبكرين، ثم أعقب ذلك هدفين بواسطة مارت واتكينز ، وكان الثاني من ركلة جزاء، لتصبح النتيجة 4-0. وأضاف أرشي نيدهام وديك هاركر الهدفين الخامس والسادس على التوالي، بينما أكمل واتكينز ثلاثيته ليصبح النتيجة 7. تمكن تشيلسي على الأقل من تسجيل هدف تعزية في وقت متأخر عن طريق أوهارا. ولإضافة المزيد من الإذلال إلى المتقاعدين، فإن هذه الهزيمة هي حتى يومنا هذا أكبر فوز يحققه فريق غير محترف على الإطلاق ضد فريق محترف من الدوري في كأس الاتحاد الإنجليزي. اختتم تشيلسي الشهر بالتعادل 0-0 مع ليدز سيتي المنتخب حديثًا في إيلاند رود في 25 نوفمبر. على الرغم من خروج تشيلسي المؤسف من كأس الاتحاد الإنجليزي، إلا أن البلوز لم يهزم في الدوري في نوفمبر، حيث فاز في 3 وتعادل في 1 دون أن يستقبل أي هدف، مما أعادهم إلى المركز الثالث والعودة إلى المنافسة على الصعود.

### ديسمبر

واصل تشيلسي مستواه الجيد بفوزه 3-0 على بيرتون يونايتد في ستامفورد بريدج في 2 ديسمبر، حيث أحرز جيمي روبرتسون الهدف الأول في الدقيقة 20 وأضاف ماكديرموت وموران الهدفين الثاني والثالث على التوالي. في 9 ديسمبر، هزم تشيلسي بصعوبة غريمسبي تاون 2-0 في ستامفورد بريدج، بهدفين متأخرين من توم ماكديرموت وجاك كيروان في الدقيقتين 80 و85 على التوالي، مع تصدي بوب ماكروبرتس أيضًا لركلة جزاء. في 16 ديسمبر، فاز تشيلسي مرة أخرى، هذه المرة في نورثولم بفوزه على جينسبورو ترينيتي 2-0، وسجل جيمي روبرتسون الهدف الأول في الدقيقة 20 ثم سجل هال هدفًا ذاتيًا في وقت لاحق. حافظ فولك مرة أخرى على نظافة شباكه، وهي العاشرة له هذا الموسم بعد 16 مباراة فقط في الدوري.
في 23 ديسمبر، بدأ المتقاعدون فترة احتفالية مزدحمة بخوض 3 مباريات في 4 أيام، كانت المباراتان الأولى والثانية ضد منافسيهم على الصعود. تعادلوا 0-0 مع بريستول سيتي في ستامفورد بريدج، وبعد يومين في يوم عيد الميلاد، تعادلوا مع مانشستر يونايتد في بانك ستريت بنفس النتيجة. في يوم الملاكمة، سافر تشيلسي إلى نورث رود للعب ضد جلوسوب ، وفاز 4-2. وكان مسجلي ذلك اليوم هم ماكروبرتس، الذي افتتح التسجيل بعد مرور 15 دقيقة لصالح البلوز، ثم تابعه كيروان ليصبح النتيجة 2-0. لكن كوفي نجح في تقليص الفارق لصالح تشيلسي قبل خمس دقائق من نهاية الشوط الأول. وسجل كيروان هدفه الثاني، مكملاً ثنائيته في الدقيقة 65 لتصبح النتيجة 3-1 قبل أن يقلص كاميرون الفارق إلى هدف واحد مرة أخرى. وأخيراً حسم جاكي روبرتسون الفوز بتسجيله الهدف السادس في المباراة لتصبح النتيجة 4-2. كان هذان الهدفان اللذان أحرزهما جلوسوب هما أول هدفين يستقبلهما فريق المتقاعدين في 9 مباريات. اختتم تشيلسي عام 1905 بشكل رائع بفوزه 4-2 على ملعب ستامفورد بريدج ضد ستوكبورت كاونتي في 30 ديسمبر، على الرغم من تأخره بهدف عن طريق باس بعد ربع ساعة. سجل جيمي روبرتسون هدفين متتاليين ليمنح تشيلسي التقدم قبل أن يدرك ووترز التعادل بعد 3 دقائق من الشوط الثاني. ورغم هذه النكسة، سجل روبرتسون مرة أخرى ليكمل ثلاثيته، فيما أضاف بيرسون الهدف الرابع ليكمل التسجيل. وبذلك أنهى تشيلسي الشهر الثاني على التوالي دون هزيمة في الدوري، لتمتد سلسلته الآن إلى 11 مباراة. مع 30 نقطة وفي المركز الثالث، حافظ تشيلسي على سعيه الجاد نحو الصعود.

### يناير

بدأ المتقاعدون عام 1906 بنفس الطريقة التي أنهوا بها عام 1905، حيث حافظوا على مسيرتهم التي استمرت 12 مباراة دون هزيمة في الدوري بفوزهم الساحق 6-0 على بلاكبول في 6 يناير على ملعب ستامفورد بريدج. سجل كيرون وجيمي روبرتسون الهدفين الثاني والثالث لتشيلسي في الدقيقتين 20 و30 على التوالي، ثم سجل بيرسون وموران الهدفين التاليين ليتقدم تشيلسي 4-صفر، ثم أحرز جاك روبرتسون الهدف الخامس في الدقيقة 55 وأنهى بيرسون التسجيل بتسجيله هدفين في الدقيقة 67. في 20 يناير، فاز تشيلسي بمباراته الرابعة على التوالي في الدوري، بفوزه على برادفورد سيتي 4-2. تقدم البلوز بهدفين نظيفين في الشوط الأول بفضل هدفي جيمي روبرتسون وماكديرموت في الدقيقتين 35 و40 على التوالي. وفي الشوط الثاني، سجل كوبلاند هدفًا بعد دقيقة واحدة من استئناف اللعب، وهدفًا من كيروان في الدقيقة 65 ليتقدم تشيلسي 4-0. ومع ذلك، شن السيتيزن محاولة متأخرة يائسة للعودة، حيث سجل ماكميلان هدفه الأول وأضاف كلارك الهدف الثاني قبل دقيقتين من نهاية المباراة.
خاض تشيلسي مباراته الأولى خارج أرضه هذا العام على ملعب هوثورنز أمام وست بروميتش ألبيون حيث تعادل 1-1، لتنتهي سلسلة انتصاراته التي استمرت 4 مباريات. افتتح بيرسون التسجيل للبلوز وأدرك مانرز في وقت لاحق التعادل لألبيون. أنهى تشيلسي شهر يناير دون هزيمة في الدوري لمدة 3 أشهر متتالية، وأظهر أداءً استثنائيًا. ومع ذلك، حافظ بريستول سيتي ومانشستر يونايتد أيضًا على مستواهما القوي للغاية، مما أبقى تشيلسي خارج أماكن الصعود التلقائي، ولكن مع 35 نقطة وفي المركز الثالث، كان تشيلسي في وضع جيد لنقل سباق الصعود إلى النهاية.

### فبراير

بدأ تشيلسي الشهر بالتعادل 3-3 مع ليستر فوس على ملعب ستامفورد بريدج في 5 فبراير. وتقدم البلوز بنتيجة 2-0 في غضون 10 دقائق بهدفين سجلهما ويندريدج وجيمي روبرتسون في الدقيقتين الثانية والعاشرة على التوالي. وسجل هودجكينسون هدف ليستر سيتي في الدقيقة 25 قبل أن يمنح بيرسون تشيلسي التقدم 3-1 في الشوط الأول بهدف في الدقيقة 42. وفي الشوط الثاني، أنقذ هدفان من بليسينجتون وهوبارد نقطة لصالح ليستر. في العاشر من فبراير، توقفت سلسلة تشيلسي المذهلة التي استمرت 15 مباراة دون هزيمة في الدوري بشكل مفاجئ على ملعب أنلابي رود عندما خسر البلوز 4-0 أمام هال سيتي، وهو الأمر الأكثر إثارة للدهشة حيث هُزم هال سيتي 5-1 أمام تشيلسي في سبتمبر. سجل أهداف هال سيتي راشتون، الذي افتتح التسجيل، أعقبه هدفين بواسطة جو سميث، قبل أن يسجل جوردون الهدف الرابع. ومع ذلك، بذل تشيلسي جهدًا شجاعًا للعودة، لكن ثبت أن هذا الجهد بلا جدوى حيث لم يتمكن من تسجيل سوى ثلاثة أهداف عن طريق ويندريدج وجاكي روبرتسون وجيمي روبرتسون.
في 17 فبراير، عاد تشيلسي إلى طريق الانتصارات عندما زار فريق لينكولن سيتي على ملعب ستامفورد بريدج، والذي خسر بنتيجة 4-2. أكد هدف بيرسون في الدقيقة الأولى بوضوح نية تشيلسي في نسيان نتيجة الأسبوع الماضي، لكن مارتن عادل النتيجة لصالح لينكولن. ورغم هذه النكسة، نجح ماكديرموت وجورج كي في منح تشيلسي التقدم قبل أن يسجل ماكروبرتس ركلة جزاء قبل 10 دقائق من نهاية المباراة لتصبح النتيجة 4-0. سجل ماشين الهدف الثاني لصالح فريق إيمبس، لكن الأوان كان قد فات للعودة. في 24 فبراير، سافر تشيلسي إلى ملعب الترفيه ليهزم تشيسترفيلد تاون بنتيجة 2-0. ومنح كيرون وبيرسون الفوز للبلوز بهدفين في الدقيقتين الرابعة والعشرين على التوالي. أنهى البلوز الشهر في المركز الثالث، مع تركيزهم بقوة على أماكن الترقية.

### مارس

حقق تشيلسي فوزه الثالث على التوالي بفوزه الساحق 7-0 على بورسليم بورت فايل في ستامفورد بريدج في 3 مارس. افتتح جيمي روبرتسون التسجيل وأضاف ماكروبرتس الهدف الثاني من ركلة جزاء بعد مرور نصف ساعة. وأضاف بيرسون وجاكي روبرتسون هدفين آخرين ليصبح رصيد المتقاعدين 4 أهداف. وسجل مورن الهدف الخامس وأكمل كيروان التسجيل بهدفين، جاءا هدفه الثاني قبل 40 دقيقة من نهاية المباراة. علاوة على ذلك، نجح بيل فولك بشكل مذهل في الحفاظ على نظافة شباكه على الرغم من تلقي البلوز لركلتي جزاء، من خلال إنقاذهما. واصل تشيلسي مسيرته الناجحة بفوزه الصعب 2-1 على بارنسلي في أوكويل يوم 10 مارس. افتتح بيرسون التسجيل للبلوز بهدف في الدقيقة 22، لكن وول أدرك التعادل للريدز فيما بعد قبل أن يسجل ويندريدج هدف الفوز لتشيلسي في الدقيقة 58. سمح هذا الفوز للمتقاعدين بتجاوز مانشستر يونايتد إلى المركز الثاني، الذي كان لديه مباراتان إضافيتان، مما وضع تشيلسي في أماكن الصعود لأول مرة في الموسم. في 17 مارس، واجه تشيلسي فريق كلابتون أورينت على ملعب ستامفورد بريدج، وحقق فوزًا مثيرًا للإعجاب بنتيجة 6-1 على الرغم من تأخره بهدف لي بعد 10 دقائق. افتتح ويندريدج التسجيل لتشيلسي، تلاه أهداف أخرى عن طريق تشارلز دوناجي وبيرسون وجون روبرتسون الذي سجل من مسافة 12 ياردة لتصبح النتيجة 4-0. أضاف جيمس روبرتسون الهدف الخامس قبل أن يسجل ويندريدج هدفه الثاني ليختتم التسجيل، ليضمن فوز البلوز الخامس على التوالي.
ومع ذلك، وصلت فترة تشيلسي الأرجوانية إلى نهايتها بشكل مفاجئ بهزيمة مخيبة للآمال بنتيجة 2-0 أمام بيرنلي في تيرف مور في 24 مارس، حيث ضمن فريق كلاريتس الفوز بهدفين في الشوط الأول من بيل و آر سميث في الدقيقتين 11 و 21 على التوالي. وتعافى تشيلسي من تلك الهزيمة بفوز ساحق 4-0 على ليدز سيتي في 31 مارس على ملعب ستامفورد بريدج، حيث سجل بيرسون الهدف الافتتاحي بعد نصف ساعة وضاعف ماكروبرتس تقدم البلوز من خلال ركلة جزاء في الدقيقة 40، وأضاف ماكديرموت لاحقًا الهدف الثالث وسجل ويندريدج الهدف الرابع مع تبقي ربع ساعة على نهاية المباراة ليختتم التسجيل. وأنهى تشيلسي الشهر بقوة بتحقيق 4 انتصارات، لكن هزيمته أمام بيرنلي كلفته غاليا وأنهى الشهر مرة أخرى خارج منطقة الصعود بينما استعاد مانشستر يونايتد المركز الثاني بعد أن لعب مبارياته المتميزة. لم يعد بوسع تشيلسي أن يتحمل المزيد من الزلات في الشهر الأخير من الموسم مع وصول سباق الصعود بين البلوز وبريستول سيتي ومانشستر يونايتد إلى مرحلته الحرجة.

### أبريل

في بداية الشهر، كان بريستول سيتي متصدر الدوري برصيد 55 نقطة في 32 مباراة، لكن مانشستر يونايتد، الذي كان لديه مباراة إضافية، وتشيلسي كانا متأخرين بفارق 6 و7 نقاط عن بريستول سيتي على التوالي. وفي المركز الرابع جاء وست بروميتش ألبيون برصيد 46 نقطة من 32 مباراة، وكان لديه أيضًا فرصة حقيقية للغاية للاحتفاظ بالمركز الثاني. في 7 أبريل، واجه تشيلسي فريق بيرتون يونايتد في بيل كروفت وحقق فوزًا مهمًا للغاية بنتيجة 4-2. افتتح ويندريدج التسجيل بعد مرور 10 دقائق وأضاف لاحقا الهدف الثاني قبل أن يقلص هانت تقدم البنسيونرز إلى النصف قبل 3 دقائق من نهاية الشوط الأول. ثم أضاف جيمس روبرتسون الهدف الثالث لتشيلسي ليستعيد تقدم فريقه بهدفين قبل أن يقلص بيرتون الفارق مرة أخرى بهدف برادشو، لكن الفوز تأكد بالهدف الثالث لويندريدج، ليكمل بذلك ثاني ثلاثيته هذا الموسم. وفي مباريات أخرى، تعادل بريستول سيتي مع بيرنلي، مما أعطى مانشستر يونايتد، الذي حقق فوزا على كلابتون أورينت، وآمال تشيلسي في الفوز باللقب دفعة معنوية، في حين خسر وست بروميتش ألبيون بشكل كبير أمام هال سيتي، مما أثر بشكل خطير على مساعيه الهشة نحو الصعود. في 13 أبريل، لعب تشيلسي ضد منافسه على الصعود مانشستر يونايتد على ملعب ستامفورد بريدج في مباراة حاسمة لكلا الجانبين. وانتهت المباراة بالتعادل 1-1 في مباراة صعبة حضرها 67 ألف متفرج، حيث افتتح بيدي التسجيل لصالح يونايتد في الدقيقة 67. سجل ماكديرموت هدف التعادل لتشيلسي قبل 10 دقائق من نهاية المباراة، ليحافظ على آمال المتقاعدين في الصعود حية. لكن بريستول سيتي فاز بمباراته ضد جينسبورو ترينيتي، مستغلا التعادل بين أقرب منافسيه لزيادة تقدمه في الصدارة، في حين عانى وست بروميتش ألبيون من هزيمة ثقيلة أخرى، هذه المرة أمام بارنسلي، لتنتهي آماله في الصعود تقريبا. وفي اليوم التالي، سافر تشيلسي إلى ملعب بلونديل بارك لمواجهة جريمسباي تاون، حيث لم يتمكن من تحقيق سوى نتيجة مخيبة للآمال بنتيجة 1-1. وتقدم مارينرز بهدف عن طريق روبنسون قبل 5 دقائق من نهاية الشوط الأول، وأنقذ جاك روبرتسون نقطة لتشيلسي بهدف التعادل في الدقيقة الأخيرة. فاز بريستول سيتي ومانشستر يونايتد على ليدز سيتي وبيرنلي على التوالي، حيث ابتعد كلا الجانبين عن تشيلسي، الذي كان في حاجة ماسة للفوز بمباراته التالية بعد يومين. وعلاوة على ذلك، فإن فوز بريستول سيتي يعني أن تشيلسي لم يعد قادرا على الفوز بالدوري من الناحية الحسابية.
للمباراة الثالثة على التوالي، فشل تشيلسي في الفوز، حيث تعادل 0-0 على أرضه مع جلوسوب، بينما تغلب مانشستر يونايتد على جينسبورو ترينيتي ليحقق تقدمًا بثلاث نقاط على البلوز، مما وضع آمالهم في الصعود في خطر شديد حيث لا يزال لديهم مباراة إضافية. وفي الوقت نفسه، سجل بريستول سيتي فوزه الثالث على التوالي ضد جريمسباي تاون. في 21 أبريل، قدم تشيلسي أداءً سيئًا مرة أخرى، حيث خسر 3-1 على أرضه أمام جينسبورو ترينيتي، على الرغم من تقدمه عبر ماكي بعد 10 دقائق. سجل هدفي ترينيتي سميث قبل دقيقتين من نهاية الشوط الأول ومورلي قبل نصف ساعة من نهاية الشوط الأول، الذي أضاف لاحقا الهدف الثالث. ولإضافة الإهانة إلى الإصابة، تصدى باجشو لركلة جزاء لماكروبرت. إلى جانب هذه الخسارة، التي تزامنت مع فوز مانشستر يونايتد على ليدز سيتي، ضمن مانشستر يونايتد مكانه في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي. وفاز بريستول سيتي أيضًا بمباراته ضد بيرتون يونايتد ليحصد لقب دوري الدرجة الثانية. وبذلك، تلاشى تشيلسي تماما، الذي بدأ شهر أبريل بفرصة قوية للصعود، بعد فشله في الفوز بأربع مباريات متتالية، وحكم على نفسه بالمركز الثالث، وموسم آخر في الدرجة الثانية. في مباراتهم الأخيرة للموسم في 28 أبريل، سافر تشيلسي إلى أشتون جيت لمواجهة بطل الدوري الجديد بريستول سيتي. وفي مباراة متقاربة، حقق الأبطال فوزًا بنتيجة 2-1 بهدفين من جيليجان في الدقيقة العاشرة وبيرتون في الدقيقة 57، بينما أحرز تشيلسي هدفًا متأخرًا قبل دقيقتين من النهاية عن طريق بيرسون.

## مراجع

* ↑ Glanvill (2006). Chelsea FC: The Official Biography. ص. 55.
* بوابة كرة القدم
* بوابة لندن