# قائمة شخصيات مسلسلي أصدقاء وجوي

ظهرت شخصيات مختلفة في المسلسل الكوميدي فريندز ومسلسله المشتق جوي، والذي تم عرضهما على التوالي لمدة عشرة مواسم وموسمين على إن بي سي بين عامي 1994 و2006. ضم مسلسل فريندز 6 أعضاء رئيسيين: رايتشل غرين-غيلر (جينيفر أنيستون)، ومونيكا غيلر-بينغ (كورتني كوكس)، وفيبي بوفيه-هانيغان (ليزا كودرو)، وجوي تريبياني (مات لوبلان)، وتشاندلر بينغ (ماثيو بيري)، وروس غيلر (ديفيد شويمر)، بينما ظهر مات لوبلان في مسلسل جوي في دور البطولة، حيث أعاد دوره كجوي تريبياني إلى جانب جينا تريبياني (دريا دي ماتيو)، وأليكس غاريت (أندريا أندرس) ومايكل تريبياني (باولو كوستنزو)، وبوبي مورغانستيرن (جينيفر كوليدج)، وزاك ميلر (ميغيل إيه نونيز جونيور)، وهوارد (بن فالكون).
لعب العديد من الممثلين المشهورين دور ضيف الشرف في كلا السلسلتين طوال فترة عرضهما لاثني عشر عامًا.

## طاقم مؤلف

كان أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين مألوفين لمشاهدي التلفزيون الأمريكي قبل أدوارهم في مسلسل فريندز، لكن لم يتم اعتبارهم نجومًا من قبل. أراد مؤلف السلسلة ديفيد كرين أن تكون جميع الشخصيات الستة بارزة بشكل متساوٍ، وتم الإشادة بالمسلسل باعتباره «أول عرض ‹طاقم مؤلف› حقيقي». بذل أعضاء فريق التمثيل جهودًا للحفاظ على شكل الطاقم وعدم السماح لعضو واحد بالسيطرة؛ وأدخلوا أنفسهم في نفس فئات التمثيل للحصول على الجوائز، واختاروا المفاوضات الجماعية بدلاً من مفاوضات الراتب الفردية، وطلبوا الظهور معًا في صور غلاف المجلة في الموسم الأول. أصبح أعضاء فريق العمل أفضل أصدقاء خارج الشاشة، وذكر أحد ضيوف الشرف في المسلسل، توم سيليك، أنه شعر أحيانًا بالإهمال. ظل طاقم العمل أصدقاء مقربين بعد المسلسل، ولا سيما كوكس وأنيستون، حيث كانت أنيستون عرَّابة كوكو، ابنة كوكس وديفيد أركيت. في كتاب الوداع الرسمي التذكاري أصدقاء حتى النهاية (بالإنجليزية: Friends 'Til the End)‏، أقر كل منهم على حدة في المقابلات بأن طاقم العمل أصبحوا عائلاتهم.

### الرواتب

تقاضى الممثلون الرئيسيون 22،500 دولار لكل حلقة في عقودهم الأصلية للموسم الأول. تلقى أعضاء فريق العمل رواتب مختلفة في الموسم الثاني، من نطاق 20،000 دولار إلى 40،000 دولار لكل حلقة، وكان كل من جينيفر أنيستون وديفيد شويمر يتلقون أعلى الرواتب حينها. قبل مفاوضات رواتبهم للموسم الثالث، قرر فريق التمثيل الدخول في مفاوضات جماعية، على الرغم من تفضيل شركة وارنر برذرز للصفقات الفردية. دُفع 75،000 ألف دولار لكل حلقة في الموسم الثالث، و 85،000 دولار في الموسم الرابع، و 100،000 دولار في الموسم الخامس، و 125،000 دولار في الموسم السادس. و750،000 ألف دولار في المواسم السابعة والثامنة، و1،000،000 دولار في المواسم التاسعة والعاشرة. تلقى فريق التمثيل أيضًا إتاوات عرضية بداية من عام 2000 بعد إعادة التفاوض.

### ملخص

| الشخصية | جسدها | فريندز | فريندز | فريندز | فريندز | فريندز | فريندز | فريندز | فريندز | فريندز | فريندز | جوي | جوي |
| الشخصية | جسدها | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 1 | 2 |
| رايتشل كارين غرين | جينيفر أنيستون | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | | |
| مونيكا غيلر | كورتني كوكس | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | | |
| فيبي بوفيه-هانيغان | ليزا كودرو | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | | |
| أورسولا بوفيه | ليزا كودرو | دور شرفي | | دور شرفي | دور شرفي | دور شرفي | دور شرفي | دور شرفي | دور شرفي | | | | |
| جوزيف فرانسيس "جوي" تريبياني جونيور | مات لوبلان | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة |
| تشاندلر موريل بينغ | ماثيو بيري | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | | |
| روس غيلر، دكتوراه | ديفيد شويمر | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | بطولة | | |
| روس، دكتوراه | ديفيد شويمر | | دور شرفي | | | | | | | | | | |
| جينا تريبياني | كيه جيه شتاينبرغ | | | دور شرفي | | | | | | | | | |
| جينا تريبياني | دريا دي ماتيو | | | | | | | | | | | بطولة | بطولة |
| ألكسيس "أليكس" غاريت | أندريا أندرس | | | | | | | | | | | بطولة | بطولة |
| مايكل تريبياني | باولو كوستنزو | | | | | | | | | | | بطولة | بطولة |
| أماندا بافامونتيزي | جينيفر كوليدج | | | | | | | | | | دور شرفي | | |
| روبرتا "بوبي" مورغانستيرن | جينيفر كوليدج | | | | | | | | | | | بطولة | بطولة |
| هوارد | بن فالكون | | | | | | | | | | | بطولة | بطولة |
| زاك ميلر | ميغيل إيه نونيز جونيور | | | | | | | | | | | | بطولة |
* ↑ تظهر كودرو فقط بدور أورسولا بوفيه في حلقة واحدة كل موسم من المواسم 3 إلي 8. ومع ذلك، نظرًا لأن كودرو تُعد بطلة رئيسية في فريق التمثيل، فقد تم تصنيفها علي أنها شخصية رئيسية بغض النظر.
* ↑ يظهر شويمر فقط في دور روس في حلقة واحدة من الموسم الثاني. ومع ذلك، نظرًا لأن شويمر يُعد بطلًا رئيسيًا في فريق التمثيل، فقد تم تصنيفه علي أنه شخصية رئيسية بغض النظر.

### أشجار العائلة

شجرة عائلة غيلر–بينغ-غرين :
| | | | | نورا بينغ | نورا بينغ | نورا بينغ | نورا بينغ | نورا بينغ | نورا بينغ | | | تشارلز بينغ | تشارلز بينغ | تشارلز بينغ | تشارلز بينغ | تشارلز بينغ | تشارلز بينغ | | | جاك غيلر | جاك غيلر | جاك غيلر | جاك غيلر | جاك غيلر | جاك غيلر | | | جودي غيلر | جودي غيلر | جودي غيلر | جودي غيلر | جودي غيلر | جودي غيلر | | | | | | | | | | | ساندرا غرين | ساندرا غرين | ساندرا غرين | ساندرا غرين | ساندرا غرين | ساندرا غرين | | | ليونارد غرين | ليونارد غرين | ليونارد غرين | ليونارد غرين | ليونارد غرين | ليونارد غرين |
| إيريكا | إيريكا | إيريكا | إيريكا | إيريكا | إيريكا | | | تشاندلر بينغ | تشاندلر بينغ | تشاندلر بينغ | تشاندلر بينغ | تشاندلر بينغ | تشاندلر بينغ | | | مونيكا إي. غيلر–بينغ | مونيكا إي. غيلر–بينغ | مونيكا إي. غيلر–بينغ | مونيكا إي. غيلر–بينغ | مونيكا إي. غيلر–بينغ | مونيكا إي. غيلر–بينغ | | | سوزان بانش | سوزان بانش | سوزان بانش | سوزان بانش | سوزان بانش | سوزان بانش | | | كارول ويليك | كارول ويليك | كارول ويليك | كارول ويليك | كارول ويليك | كارول ويليك | | | روس غيلر | روس غيلر | روس غيلر | روس غيلر | روس غيلر | روس غيلر | | | رايتشل غرين | رايتشل غرين | رايتشل غرين | رايتشل غرين | رايتشل غرين | رايتشل غرين | | | إيمي غرين | إيمي غرين | إيمي غرين | إيمي غرين | إيمي غرين | إيمي غرين |
| إيريكا بينغ | إيريكا بينغ | إيريكا بينغ | إيريكا بينغ | إيريكا بينغ | إيريكا بينغ | | | | | | | | | جاك بينغ | جاك بينغ | جاك بينغ | جاك بينغ | جاك بينغ | جاك بينغ | | | | | | | | | | | | | | | | | بن غيلر | بن غيلر | بن غيلر | بن غيلر | بن غيلر | بن غيلر | | | إيما غيلر | إيما غيلر | إيما غيلر | إيما غيلر | إيما غيلر | إيما غيلر | | | غيل غرين | غيل غرين | غيل غرين | غيل غرين | غيل غرين | غيل غرين | | |
ملاحظات:
↑ تبين أن والد تشاندلر الدراق كوين المثلي الجنس، تشارلز بينغ، يحمل اسم لاس فيغاس المسرحي "هيلينا هاندباسكيت" في "حلقة والد تشاندلر".
1 2 3 في "حلقة الأم البيولوجية"، توافق إيريكا علي السماح لمونيكا وتشاندلر بينغ بتبني طفليها، وأنجبتهما في "حلقة حفلة وداع رايتشل" و"الحلقة الأخيرة".
1 2 3 وُلد كل من طفلي روس، بن وإيما، علي التوالي في وقت ما بعد طلاقه من والدتيهما، كارول ويليك ورايتشل غرين (قبل زواجه مرة أخري من الأخيرة).
↑ تزوج روس لفترة وجيزة أيضًا من إميلي والتهام، من "حلقة زفاف روس" حتي "حلقة الإنسان الثلجي". :
شجرة عائلة بوفيه :
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | فرانسيس | فرانسيس | فرانسيس | فرانسيس | فرانسيس | فرانسيس |
| | | | | السيدة بوفيه | السيدة بوفيه | السيدة بوفيه | السيدة بوفيه | السيدة بوفيه | السيدة بوفيه | | | فرانك بوفيه سينيور | فرانك بوفيه سينيور | فرانك بوفيه سينيور | فرانك بوفيه سينيور | فرانك بوفيه سينيور | فرانك بوفيه سينيور | | | فيبي أبوت | فيبي أبوت | فيبي أبوت | فيبي أبوت | فيبي أبوت | فيبي أبوت | | | ليلي بوفيه | ليلي بوفيه | ليلي بوفيه | ليلي بوفيه | ليلي بوفيه | ليلي بوفيه | | | | | | | | | | | بيتسي هانيغان | بيتسي هانيغان | بيتسي هانيغان | بيتسي هانيغان | بيتسي هانيغان | بيتسي هانيغان | ثيودور هانيغان | ثيودور هانيغان | ثيودور هانيغان | ثيودور هانيغان | ثيودور هانيغان | ثيودور هانيغان |
| أليس نايت | أليس نايت | أليس نايت | أليس نايت | أليس نايت | أليس نايت | | | فرانك بوفيه جونيور | فرانك بوفيه جونيور | فرانك بوفيه جونيور | فرانك بوفيه جونيور | فرانك بوفيه جونيور | فرانك بوفيه جونيور | | | أورسولا بوفيه | أورسولا بوفيه | أورسولا بوفيه | أورسولا بوفيه | أورسولا بوفيه | أورسولا بوفيه | | | دنكان سوليفان | دنكان سوليفان | دنكان سوليفان | دنكان سوليفان | دنكان سوليفان | دنكان سوليفان | | | فيبي بوفيه | فيبي بوفيه | فيبي بوفيه | فيبي بوفيه | فيبي بوفيه | فيبي بوفيه | مايكل "مايك" هانيغان | مايكل "مايك" هانيغان | مايكل "مايك" هانيغان | مايكل "مايك" هانيغان | مايكل "مايك" هانيغان | مايكل "مايك" هانيغان |
| فرانك بوفيه الثالث | فرانك بوفيه الثالث | فرانك بوفيه الثالث | فرانك بوفيه الثالث | فرانك بوفيه الثالث | فرانك بوفيه الثالث | | | ليزلي بوفيه | ليزلي بوفيه | ليزلي بوفيه | ليزلي بوفيه | ليزلي بوفيه | ليزلي بوفيه | | | تشاندلر بوفيه | تشاندلر بوفيه | تشاندلر بوفيه | تشاندلر بوفيه | تشاندلر بوفيه | تشاندلر بوفيه |
ملاحظات:
↑ في "حلقة المتنمرين"، تُعتبر السيدة بوفيه (لعبت دورها لارين نيومان) والدة فرانك جونيور.
1 2 3 في "حلقة على الشاطئ"، علمنا أن والدة فيبي البيولوجية فيبي أبوت، ووالدها البيولوجي فرانك بوفيه الأب، ووالدتها بالتبني ليلي بوفيه كانوا علي علاقة ثلاثية، مع قيام ليلي وفرانك بوفيه الأب بتربيتها. :
شجرة عائلة تريبياني :
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | نونا | نونا | نونا | نونا | نونا | نونا | | | نوني | نوني | نوني | نوني | نوني | نوني |
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | غلوريا تريبياني | غلوريا تريبياني | غلوريا تريبياني | غلوريا تريبياني | غلوريا تريبياني | غلوريا تريبياني | | | جوزيف تريبياني سينيور | جوزيف تريبياني سينيور | جوزيف تريبياني سينيور | جوزيف تريبياني سينيور | جوزيف تريبياني سينيور | جوزيف تريبياني سينيور | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| جيمي كوستا | جيمي كوستا | جيمي كوستا | جيمي كوستا | جيمي كوستا | جيمي كوستا | | | جينا تريبياني | جينا تريبياني | جينا تريبياني | جينا تريبياني | جينا تريبياني | جينا تريبياني | أليكس غاريت | أليكس غاريت | أليكس غاريت | أليكس غاريت | أليكس غاريت | أليكس غاريت | | | جوي تريبياني | جوي تريبياني | جوي تريبياني | جوي تريبياني | جوي تريبياني | جوي تريبياني | | | زاك ميلر | زاك ميلر | زاك ميلر | زاك ميلر | زاك ميلر | زاك ميلر | كوكي تريبياني | كوكي تريبياني | كوكي تريبياني | كوكي تريبياني | كوكي تريبياني | كوكي تريبياني | ماري تيريز "ماري تيريزا" تريبياني | ماري تيريز "ماري تيريزا" تريبياني | ماري تيريز "ماري تيريزا" تريبياني | ماري تيريز "ماري تيريزا" تريبياني | ماري تيريز "ماري تيريزا" تريبياني | ماري تيريز "ماري تيريزا" تريبياني | دينا تريبياني | دينا تريبياني | دينا تريبياني | دينا تريبياني | دينا تريبياني | دينا تريبياني | | | بوبي كورسو | بوبي كورسو | بوبي كورسو | بوبي كورسو | بوبي كورسو | بوبي كورسو |
| | | | | مايكل تريبياني | مايكل تريبياني | مايكل تريبياني | مايكل تريبياني | مايكل تريبياني | مايكل تريبياني | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | تينا تريبياني | تينا تريبياني | تينا تريبياني | تينا تريبياني | تينا تريبياني | تينا تريبياني | ماري أنجيلا تريبياني | ماري أنجيلا تريبياني | ماري أنجيلا تريبياني | ماري أنجيلا تريبياني | ماري أنجيلا تريبياني | ماري أنجيلا تريبياني | فيرونيكا تريبياني | فيرونيكا تريبياني | فيرونيكا تريبياني | فيرونيكا تريبياني | فيرونيكا تريبياني | فيرونيكا تريبياني | | | | | بيبي كورسو | بيبي كورسو | بيبي كورسو | بيبي كورسو | بيبي كورسو | بيبي كورسو |

## الشخصيات الرئيسية
### فريندز

يتمتع جميع الممثلين الستة الرئيسيين في مسلسل فريندز بخبرة سابقة في كوميديا الموقف، و، في بعض الحالات، أيضًا الكوميديا الارتجالية. يظهر جميع الممثلين الستة في كل حلقة.

#### رايتشل غرين

رايتشل كارين غرين (بالإنجليزية: Rachel Karen Green)‏ (جينيفر أنيستون (بالإنجليزية: Jennifer Aniston)‏) هي الابنة المدللة ولكن ذات قلب دافئ والمحبوبة للدكتور ليونارد غرين (رون ليبمان)، جراح الأوعية الدموية الغني في لونغ آيلاند، وساندرا غرين (مارلو توماس). لديها شقيقتان، غيل (ريس ويذرسبون) وإيمي (كريستينا أبلغيت). تُقدم رايتشل في المسلسل في الحلقة الأولي بعد أن تركت خطيبها، باري فاربر، عند المذبح، وتحاول العيش بشكل مستقل دون دعم مالي من والديها. تهرب من حفل زفافها إلي مدينة نيويورك للعثور على مونيكا غيلر، صديقتها من المدرسة الثانوية. تنتقل رايتشل إلي شقة مونيكا وتلتقي بفيبي بوفيه وجوي تريبياني. تعرف رايتشل بالفعل روس غيلر، شقيق مونيكا، حيث التحق الثلاثة بمدرسة لينكولن الثانوية. في الحلقة الأولي، تعرفت أيضًا علي تشاندلر بينغ، صديق روس في الكلية؛ ومع ذلك، فإن الحلقات اللاحقة أعادت صياغة هذا الأمر، وتبين أنها التقت بتشاندلر في عيد الشكر، بينما كان روس في الكلية. وظيفة رايتشل الأولي هي نادلة في مقهي سنترال بيرك. بدأت لاحقًا العمل في مجال الأزياء، وأصبحت مساعدة مشتري، وبعد ذلك متسوقة شخصية في بلومينغديلز. أصبحت في النهاية مشترية في بولو رالف لورين.
يدور قدر كبير من حياة رايتشل طوال المسلسل حول علاقتها مع روس غيلر. في نهاية الموسم السابع، خلال حفل زفاف مونيكا وتشاندلر، تم الكشف عن أن رايتشل حامل من ليلة واحدة مع روس. في البداية، كانت رايتشل مصممة علي تربية الطفل بمفردها، لكنها أدركت لاحقًا أنها بحاجة إلي مساعدة روس. قررت الانتقال للعيش مع روس، علي الرغم من عدم وجود علاقة حميمة بينهما. ولدت ابنتهما خلال نهاية الموسم الثامن. "تعطي" عمتها مونيكا رايتشل غير الحاسمة اسم إيما، والذي اختارته لابنتها، في سن الرابعة عشرة.
خلال الموسم العاشر، عُرض علي رايتشل وظيفة لدى شركة لويس فويتون في باريس. تقبل وتستعد للانتقال هي وإيما إلي فرنسا. ومع ذلك، في الحلقة الأخيرة من المسلسل، رفضت عرض العمل واشتهرت بأنها "نزلت من الطائرة". يعود رايتشل وروس معًا في الحلقة الأخيرة من المسلسل.