# العلاقات السويدية الفنلندية

العلاقات السويدية الفنلندية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين السويد وفنلندا.

## مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة | السويد | فنلندا |
| المساحة (كم2) | 450.30 ألف | 338.42 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 10.16 مليون | 5.52 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 22.56 | 16.31 |
| العاصمة | ستوكهولم | هلسنكي |
| اللغة الرسمية | اللغة السويدية، لغات السامي، اللغة الفنلندية، منكيلي، اللغة الرومنية، اللغة اليديشية | اللغة الفنلندية، اللغة السويدية |
| العملة | كرونة سويدية | يورو، ماركا فنلندية |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 538.04 مليار | 251.88 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 469.01 مليار | 231.84 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 50.58 ألف | 42.31 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 45.30 ألف | 40.68 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.907 | 0.883 |
| رمز المكالمات الدولي | +46 | +358 |
| رمز الإنترنت | .se | .fi |
| المنطقة الزمنية | توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، | ت ع م+02:00، ت ع م+03:00، ، توقيت شرق أوروبا، توقيت شرق أوروبا الصيفي $^{[الإنجليزية]}$‏ |

## مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن سويدية وفنلندية:
* ترتبط Eksjö Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Karis $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Strömsund Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Hausjärvi $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Oxelösund $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كاركيلا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Vänersborg Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كناسألا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Hudiksvall Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Kaskinen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Högsby Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع باتفاقية توأمة.
* ترتبط Kil Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Laihia $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بلدية أورست مع Teuva $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 2007.
* ترتبط Uppsala Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع هامينلينا باتفاقية توأمة منذ 1989.
* ترتبط Söderhamn $^{[الإنجليزية]}$‏ مع جاكوبستاد باتفاقية توأمة.
* ترتبط Höör Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Soini, Finland $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط نورتليه مع فيهتي باتفاقية توأمة.
* ترتبط فاكسيو مع لوهيا باتفاقية توأمة منذ 1997.
* ترتبط Trollhättan Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كيرافا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Borgholm Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كورسناس باتفاقية توأمة.
* ترتبط Enköping Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع يوفاسكولا باتفاقية توأمة منذ 1987.
* ترتبط بلدية سولنتونا مع توسولا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Alingsås Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Karis $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Askersund Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Eura $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Umeå Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع فآسا باتفاقية توأمة منذ 1992.
* ترتبط Lindesberg Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Kuusankoski $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Eskilstuna Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع يوفاسكولا باتفاقية توأمة.
* ترتبط غوتنبرغ مع توركو باتفاقية توأمة منذ 1946.
* ترتبط Lysekil Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Hirvensalmi $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Mjölby Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Hankasalmi $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Munkedal Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كيركونومي باتفاقية توأمة.
* ترتبط بلدية أبلاندس-برو مع لمبالا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Strömstad Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Konnevesi $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Arboga Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع هولولا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Bollnäs Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Kankaanpää $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Södertälje Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Forssa $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 1999.
* ترتبط Kristianstad Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع إسبو باتفاقية توأمة منذ 1992.
* ترتبط ترولهتان مع كيرافا باتفاقية توأمة.
* ترتبط بلدية كوثنبورغ مع توركو باتفاقية توأمة منذ 10 أكتوبر 2015.
* ترتبط Tierp Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Forssa $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Söderhamn Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع جاكوبستاد باتفاقية توأمة.
* ترتبط Sollefteå Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع نوكارلبي $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Varberg Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع أوسيكاوبونكي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Hällefors Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Pohja $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Älvsbyn Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Haapavesi $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Härryda Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Laitila $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Hofors Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Kontiolahti $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Sigtuna Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع رايسيو باتفاقية توأمة منذ 1991.
* ترتبط Ljungby Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Paimio $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بلدية سولنا مع Pirkkala $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 2001.
* ترتبط Kiruna Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع روفانييمي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ängelholm Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Maaninka $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بلدية مالمو $^{[الإنجليزية]}$‏ مع فآسا باتفاقية توأمة منذ 1988.
* ترتبط Kalix Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Pielavesi $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Kumla Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Sipoo $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Skellefteå Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع رآهي باتفاقية توأمة منذ 1 أبريل 1968.
* ترتبط بلدية إسلوف مع جاكوبستاد باتفاقية توأمة.
* ترتبط Sollefteå $^{[الإنجليزية]}$‏ مع نوكارلبي $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Kalmar Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع سافونلينا باتفاقية توأمة منذ 17 مايو 1991.
* ترتبط Sunne Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع سيلنيارفي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Örnsköldsvik Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع آنيكوسكي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Boden Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع أولو باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيسبي مع ماريهامن باتفاقية توأمة.
* ترتبط Kristinehamn Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع سينايوكي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Vadstena Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Naantali $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Falkenberg Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Pieksämäki $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Huddinge Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع فانتا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Nora Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Köyliö $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط إسكيلستونا مع يوفاسكولا باتفاقية توأمة منذ 1961.
* ترتبط Tanum Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Merimasku $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Karlstad Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع نوكيا باتفاقية توأمة.
* ترتبط ستوكهولم مع هلسنكي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Linköping Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع يوينسو باتفاقية توأمة.
* ترتبط Borås Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع ميكيلي باتفاقية توأمة.
* ترتبط بلدية ياليفاره مع کيتيلا $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Lidköping Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كوفولا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Luleå Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كيمي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Landskrona Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كوتكا باتفاقية توأمة منذ 1940.
* ترتبط Härnösand Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كوكولا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Emmaboda Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع نوكارلبي $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Skövde Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع فاملا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Norberg Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Nastola $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بلدية أوسترسوند $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كايآني باتفاقية توأمة.
* ترتبط Malung-Sälen Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Ylivieska $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Jönköping Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كووبيو باتفاقية توأمة منذ 2001.
* ترتبط بلدية أونيه $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Oravais $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 1996.
* ترتبط Karlskoga Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع ريهيماكي باتفاقية توأمة منذ 1963.
* ترتبط Ale Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Ruukki $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ljusnarsberg Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Lapinlahti $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Gävle Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع راوما باتفاقية توأمة.
* ترتبط Stenungsund $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Huittinen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Västerås Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع لاهتي باتفاقية توأمة منذ 2012.
* ترتبط Vimmerby Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Kauhava $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Norrköping Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع تامبيري باتفاقية توأمة.
* ترتبط Region Gotland $^{[الإنجليزية]}$‏ مع ماريهامن باتفاقية توأمة.
* ترتبط Åmål Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Loimaa $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Motala Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع هوفينكا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Lund Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع بورفو باتفاقية توأمة منذ 1990.
* ترتبط Bräcke Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Pedersöre $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Höganäs Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Lieto $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Lycksele Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Ähtäri $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Säffle Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع مانتهارجو $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Växjö Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع لوهيا باتفاقية توأمة منذ 1991.
* ترتبط بلدية تابي مع يارفنبا باتفاقية توأمة.
* ترتبط Leksand Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Oulainen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Örebro Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع لابينرنتا باتفاقية توأمة منذ 1946.
* ترتبط Ulricehamn $^{[الإنجليزية]}$‏ مع لمبالا باتفاقية توأمة.
* ترتبط نورشوبينغ مع تامبيري باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ragunda Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Karstula $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Stenungsund Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Huittinen $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 14 أكتوبر 2009.
* ترتبط كريستيانستاد مع إسبو باتفاقية توأمة منذ 2004.
* ترتبط Tyresö Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع بورفو باتفاقية توأمة منذ 2008.
* ترتبط Ljusdal Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع إيكالينين باتفاقية توأمة.
* ترتبط Västervik Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Närpes $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Ludvika Municipality $^{[الإنجليزية]}$‏ مع إيماترا باتفاقية توأمة.
* ترتبط بلدية فالشوبنغ مع Kokemäki $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 2004.

## منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
| اسم المنظمة | تاريخ انضمام السويد | تاريخ انضمام فنلندا |
| منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية | ? | 1969 |
| الفريق المعني برصد الأرض | ? | ? |
| منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | ? | ? |
| البنك الإفريقي للتنمية | ? | ? |
| مجلس دول بحر البلطيق | ? | 1992 |
| مؤسسة التنمية الدولية | 24 سبتمبر 1960 | 29 ديسمبر 1960 |
| نظام تحكم تكنولوجيا القذائف | 1991 | 1991 |
| يونسكو | 23 يناير 1950 | 10 أكتوبر 1956 |
| مجلس أوروبا | ? | 5 مايو 1989 |
| Strategic Airlift Capability $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| الاتحاد البريدي العالمي | ? | ? |
| البنك الدولي للإنشاء والتعمير | 31 أغسطس 1951 | 14 يناير 1948 |
| المجلس القطبي | ? | 1996 |
| المرصد الأوروبي الجنوبي | 1962 | 2004 |
| مؤسسة التمويل الدولية | 20 يوليو 1956 | 20 يوليو 1956 |
| المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية | 1995 | 2001 |
| وكالة الفضاء الأوروبية | ? | 1969 |
| بنك التنمية الآسيوي | 1966 | 1966 |
| الاتحاد الأوروبي | 1995 | 1995 |
| وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف | 12 أبريل 1988 | 28 ديسمبر 1988 |
| الأمم المتحدة | 19 نوفمبر 1946 | 14 ديسمبر 1955 |
| الوكالة الدولية للطاقة | ? | ? |
| مركز تنسيق الحركة في أوروبا $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| Nordic Battlegroup $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| منظمة التجارة العالمية | 1995 | 1995 |
| منظمة الشرطة الجنائية الدولية | ? | ? |
| منظمة الأمن والتعاون في أوروبا | 25 يونيو 1973 | 25 يونيو 1973 |
| المجلس الشمالي | 16 مارس 1952 | 1955 |
| اتفاقية السماوات المفتوحة | ? | ? |
| المنظمة الهيدروغرافية الدولية | ? | ? |
| الاتحاد الدولي للاتصالات | 1866 | 1 سبتمبر 1920 |
| المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية | 28 يناير 1967 | 8 فبراير 1969 |
| مجموعة أستراليا | 1991 | 1991 |
| مجموعة الموردين النوويين | ? | ? |

## أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* أليسيا فيكاندير (3 أكتوبر 1988 – )
* أولا تويفونين (لاعب كرة قدم سويدي، 3 يوليو 1986 – )
* أولوف بالمه (سياسي سويدي، 30 يناير 1927 – 28 فبراير 1986)
* الأمير دانيال دوق فسترغوتلاند (أمير سويدي، 15 سبتمبر 1973 – )
* الأميرة أستل (أميرة من السويد ، دوقة أوسترجوتلاند، 23 فبراير 2012 – )
* بير إفيند سفينهوفد (15 ديسمبر 1861 – 29 فبراير 1944)
* توفي يانسون (9 أغسطس 1914 – 27 يونيو 2001)
* تيدي لوشيتش (لاعب كرة قدم سويدي، 15 أبريل 1973 – )
* رامي شعبان (لاعب كرة قدم سويدي، 30 يونيو 1975 – )
* زفن غوران إيريكسون (لاعب ومدرب كرة قدم سويدي، 5 فبراير 1948 – )
* ستيفان لوفن (سياسي سويدي، 21 يوليو 1957 – )
* فولك برنادوت (دبلوماسي سويدي، 2 يناير 1895 – 17 سبتمبر 1948)
* كارل غوستاف إميل مانرهايم (4 يونيو 1867 – 27 يناير 1951)
* ماركوس بيرسون (مصمم ومبرمج ألعاب فديو، 1 يونيو 1979 – )
* ميكو ألبورنوز (لاعب كرة قدم تشيلي، 30 نوفمبر 1990 – )

## وصلات خارجية

* موقع وزارة الخارجية السويدية
* موقع وزارة الخارجية الفنلندية

## مراجع

* ↑ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-17.
* ↑ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-10-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-10-23.
* ↑ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10. نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Statistics Finland - Preliminary population statistics نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 30 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 22 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 8 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 30 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 https://web.archive.org/web/20190314051942/https://www.uppsala.se/contentassets/a61182f2e8744c9887071e500a8f4f6b/kf-arende-36-policy-for-internationellt-arbete.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-14. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* 1 2 Logga in - Vaxjo.se نسخة محفوظة 5 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Logga in - Vaxjo.se نسخة محفوظة 5 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Logga in - Vaxjo.se نسخة محفوظة 5 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Logga in - Vaxjo.se نسخة محفوظة 5 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Vänorter - Trollhättans stad نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 Vänorter - Eskilstuna kommun نسخة محفوظة 5 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rathaus | Gleichstellungsstelle - Rückschau نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Venskabsbyer - Helsingør Kommune نسخة محفوظة 15 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20190314094301/https://www.saskatoon.ca/sites/default/files/documents/city-clerk/reports-publications/2015municipalmanual.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 14 مارس 2019. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة) نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Vennskapsbyer - Harstad kommune نسخة محفوظة 1 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Chicago – Göteborgs partnerstad - Göteborgs Stad نسخة محفوظة 1 نوفمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Lyon – Göteborgs partnerstad - Göteborgs Stad نسخة محفوظة 6 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Nelson Mandela Bay Municipality – Göteborgs partnerstad - Göteborgs Stad نسخة محفوظة 6 ديسمبر 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Shanghai – Göteborgs partnerstad - Göteborgs Stad نسخة محفوظة 12 يناير 2021 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 Om det nordiska samarbetet - Göteborgs Stad نسخة محفوظة 8 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 Samarbetspartners — Solna stad نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Vänorter - Kiruna.se نسخة محفوظة 31 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 23 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Panevėžio miesto savivaldybė - VEIKLOS SRITYS » Užsienio ryšiai » Tarptautinis bendradarbiavimas » Miestai partneriai نسخة محفوظة 19 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20190315085414/https://www.kalmar.se/download/18.3d99d73715c38c8a9e14a82/1496845540377/Vanortsavtal_Panevezys.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-15. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* ↑ نسخة محفوظة 1 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 1 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Detta är våra internationella vänner نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 5 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 21 أبريل 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Kansainvälinen toiminta | kotka.fi نسخة محفوظة 5 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Landskrona stad - Vänorter نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Vänorter och SERN نسخة محفوظة 14 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 22 ديسمبر 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Stadtwappen | Kassel نسخة محفوظة 17 يونيو 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.vasteras.se/download/18.1dc82af414bc5e5cb7151d1/1425552899869/%C3%84rende+nr+10+F%C3%B6rslag+till+ny+struktur+f%C3%B6r+biblioteksverksamheten+i+V%C3%A4ster%C3%A5s+4+mars+2014.pdf نسخة محفوظة 2016-03-03 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 4 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Kauno miesto savivaldybė Miesto partneriai نسخة محفوظة 27 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Kaunas - Vaxjo.se نسخة محفوظة 21 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 https://www.stenungsund.se/download/18.3b871f6e135322cd08980002270/1355189049583/Årsredovisning+2009.pdf نسخة محفوظة 2021-08-31 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 30 مايو 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Member States | OPCW نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 MTCR Partners – MTCR نسخة محفوظة 18 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 14 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 The Strategic Airlift Capability نسخة محفوظة 29 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Universal Postal Union – Member countries نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Countries | European Union نسخة محفوظة 7 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 https://web.archive.org/web/20190311151706/http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/glance/MCCE-AT-A-Glance-September-2017.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* 1 2 INTERPOL member countries نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 14 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 IHO Membership نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of Member States نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Nuclear Suppliers Group - Participants". مؤرشف من الأصل في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-10-28.
* ↑ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.
* ↑ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2017-03-19.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-04-07.
* 1 2 "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-06-26.
* 1 2 "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2012-10-25.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-15.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-06.
* 1 2 "معلومات على موقع isfdb.org". isfdb.org. مؤرشف من الأصل في 2018-09-02.
* 1 2 "معلومات على موقع rkd.nl". rkd.nl. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* 1 2 "معلومات على موقع discogs.com". discogs.com. مؤرشف من الأصل في 2018-03-23.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* ↑ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-03-14.
* ↑ Skeppsholms kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/SSA/0014/C I/6 (1885-1900) - Riksarkivet - Sök i arkiven نسخة محفوظة 4 سبتمبر 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2017-10-12.
* ↑ "معلومات على موقع ne.se". ne.se. مؤرشف من الأصل في 2017-09-09.
* ↑ "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-05-17.
* ↑ Carl Gustaf Emil Mannerheim (1867-1951) نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-06-28.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2018-10-20.
* ↑ "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-12-25.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* بوابة السويد
* بوابة السياسة
* بوابة علاقات دولية
* بوابة فنلندا