# العلاقات البرتغالية الفرنسية

العلاقات البرتغالية الفرنسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين البرتغال وفرنسا.

## مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة | البرتغال | فرنسا |
| المساحة (كم2) | 92.21 ألف | 643.80 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 10.60 مليون | 67.12 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 114.95 | 104.26 |
| العاصمة | لشبونة | باريس |
| اللغة الرسمية | اللغة البرتغالية، اللغة الميراندية | لغة فرنسية |
| العملة | يورو، اسكودو برتغالي $^{[الإنجليزية]}$‏ | يورو، فرنك س ف ب، فرنك فرنسي، Livre tournois $^{[الإنجليزية]}$‏ |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 217.57 مليار | 2.58 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 307.82 مليار | 2.87 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 19.22 ألف | 36.20 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 28.76 ألف | 39.33 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.830 | 0.888 |
| رمز المكالمات الدولي | +351 | +33 |
| رمز الإنترنت | .pt | .fr، .bzh $^{[الإنجليزية]}$‏، .tf، .re، .wf، .yt، .pm، .paris |
| المنطقة الزمنية | توقيت غرب أوروبا، توقيت غرب أوروبا الصيفي، | ، توقيت وسط أوروبا، توقيت وسط أوروبا الصيفي |

## مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن برتغالية وفرنسية:
* ترتبط ماتوسينهوس مع ميرينياك باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيلا ريال مع غراس باتفاقية توأمة منذ 2003.
* ترتبط براغانزا مع Les Pavillons-sous-Bois $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط قلمرية مع بواتييه باتفاقية توأمة منذ 1988.
* ترتبط مارينها جراندي مع فونتوني سو بوا باتفاقية توأمة منذ 6 أكتوبر 1984.
* ترتبط Boticas $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Gond-Pontouvre $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Lousada $^{[الإنجليزية]}$‏ مع تيل (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيلانوفا ديفوزكوا مع Villetaneuse $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ليريا مع سان مور ديه فوسيه باتفاقية توأمة.
* ترتبط مانغوالدي مع لو بوي أون فيلاي باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيغيرا دا فوز مع غرادينيان باتفاقية توأمة منذ 1992.
* ترتبط أوريم مع Le Plessis-Trévise $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Luso (Mealhada) $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Contrexéville $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Alpiarça $^{[الإنجليزية]}$‏ مع شامبيني سور مارن باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيلا دو كوندي مع لي كانيت باتفاقية توأمة.
* ترتبط آبرانتس مع Parthenay $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أوليفيرا دو بايرو مع لومبال $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كاسترو ماريم $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Guérande $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مايا مع Andrézieux-Bouthéon $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أفيرو مع بورج باتفاقية توأمة.
* ترتبط سيتوبال مع بو باتفاقية توأمة.
* ترتبط يابرة مع شارتر باتفاقية توأمة.
* ترتبط غيمارايش مع بريف لا غايلارد باتفاقية توأمة منذ 27 مايو 1999.
* ترتبط Santiago de Figueiró $^{[الإنجليزية]}$‏ مع لا روشيل باتفاقية توأمة.
* ترتبط Penamacor $^{[الإنجليزية]}$‏ مع كلامار باتفاقية توأمة.
* ترتبط بارديس مع Seichamps $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط تشافيس مع تلانس باتفاقية توأمة منذ 2004.
* ترتبط أناديا مع Villecresnes $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط تاويرا مع بيربينيا باتفاقية توأمة منذ 7 يوليو 2001.
* ترتبط Vila Nova de Paiva $^{[الإنجليزية]}$‏ مع أورسي $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بومبال مع Biscarrosse $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط مع كورباي إيسون باتفاقية توأمة.
* ترتبط Vila Nova de Poiares $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Douchy-les-Mines $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Condeixa-a-Nova $^{[الإنجليزية]}$‏ مع لوجيمو باتفاقية توأمة منذ 1999.
* ترتبط مع Chagny, Saône-et-Loire $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط إيستاريجا مع La Riche $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بينيلا مع Ormesson-sur-Marne $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سانتا ماريا دا فييرا مع جوي ليه تور $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط تومار مع فانسن باتفاقية توأمة.
* ترتبط Aljustrel $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Hem, Nord $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Figueira de Castelo Rodrigo $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Wissous $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 17 يونيو 1990.
* ترتبط باكوس دي فيريرا مع سارتروفيل باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيسيو مع Marly-le-Roi $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سانتو تريسو مع ماكون باتفاقية توأمة.
* ترتبط نازاري مع نوجينت سور مارن باتفاقية توأمة.
* ترتبط أركوس دي فالديفيز $^{[الإنجليزية]}$‏ مع دمري لليس $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Celorico de Basto $^{[الإنجليزية]}$‏ مع هويلز باتفاقية توأمة.
* ترتبط أوفار $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Pithiviers $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 31 مايو 1996.
* ترتبط كاشكايش مع بياريتز باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيلا فرانكا دي إكسيرا مع فيلجويف باتفاقية توأمة.
* ترتبط أولهاو مع Lesparre-Médoc $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بونتي دي ليما $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Vandœuvre-lès-Nancy $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كامينيا مع Pontault-Combault $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط قنطرة بارصا $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Les Clayes-sous-Bois $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بيسو دا ريغوا مع Marmande $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كوفيليا مع روبيه باتفاقية توأمة.
* ترتبط بورتو مع بوردو باتفاقية توأمة منذ 1984.
* ترتبط فاطمة مع لورد باتفاقية توأمة.
* ترتبط الكاسر دو سال مع بوندي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Redondo, Portugal $^{[الإنجليزية]}$‏ مع جين (لواريت) باتفاقية توأمة.
* ترتبط Oliveira do Douro, Vila Nova de Gaia $^{[الإنجليزية]}$‏ مع La Réole $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيانا دو كاستيلو مع ريوم باتفاقية توأمة.
* ترتبط بورتيماو مع فيامومب $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط بارسيلوس مع فييرزو باتفاقية توأمة.
* ترتبط فارو مع بايون باتفاقية توأمة.
* ترتبط فالبوكاس مع لا غارن كولمب باتفاقية توأمة.
* ترتبط Manteigas $^{[الإنجليزية]}$‏ مع مرلاش باتفاقية توأمة.
* ترتبط أمارانتي مع Achères, Yvelines $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط جوندومار مع Feyzin $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ميلادا مع ميلو (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط براغا مع بوتو (فرنسا) باتفاقية توأمة.
* ترتبط Vila Nova da Barquinha $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Dissay $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 15 أكتوبر 2000.
* ترتبط مع إرستين باتفاقية توأمة.
* ترتبط توريس فيدراس مع ليلوبون $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط أويرس مع سانت إتيان باتفاقية توأمة منذ 1996.
* ترتبط Moita $^{[الإنجليزية]}$‏ مع بلايسير باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيزيلا مع فرونتنيان باتفاقية توأمة.
* ترتبط نيسا (البرتغال) مع أزاي لو ريدو باتفاقية توأمة.
* ترتبط Seia $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Contrexéville $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط ألكوباكا مع Aubergenville $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Sesimbra $^{[الإنجليزية]}$‏ مع غرانفيل باتفاقية توأمة.
* ترتبط Mafra, Portugal $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Fréhel, Côtes-d'Armor $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Constância $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Fondettes $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Lousã $^{[الإنجليزية]}$‏ مع برادس $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط كانتانهيدي مع ألفورفيل باتفاقية توأمة.
* ترتبط Melgaço, Portugal $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Lavelanet $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط Póvoa de Lanhoso $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Neuves-Maisons $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيلجويراس مع Pont-Sainte-Maxence $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.

## منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
| اسم المنظمة | تاريخ انضمام البرتغال | تاريخ انضمام فرنسا |
| وكالة الفضاء الأوروبية | ? | 30 أكتوبر 1980 |
| بنك التنمية الآسيوي | 2002 | 1970 |
| الاتحاد الأوروبي | 1986 | 25 مارس 1957 |
| وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف | 6 يونيو 1988 | 28 ديسمبر 1989 |
| منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية | 4 أغسطس 1961 | 7 أغسطس 1961 |
| الأمم المتحدة | 14 ديسمبر 1955 | 24 أكتوبر 1945 |
| الوكالة الدولية للطاقة | ? | ? |
| الفريق المعني برصد الأرض | ? | ? |
| مركز تنسيق الحركة في أوروبا $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | ? | ? |
| منظمة التجارة العالمية | ? | 1995 |
| منظمة الشرطة الجنائية الدولية | ? | ? |
| البنك الإفريقي للتنمية | ? | ? |
| منظمة الأمن والتعاون في أوروبا | 25 يونيو 1973 | 25 يونيو 1973 |
| مؤسسة التنمية الدولية | 29 ديسمبر 1992 | 30 ديسمبر 1960 |
| حلف شمال الأطلسي | 4 أبريل 1949 | 4 أبريل 1949 |
| نظام تحكم تكنولوجيا القذائف | 1992 | 1987 |
| يونسكو | 11 مارس 1965 | 4 نوفمبر 1946 |
| مجلس أوروبا | ? | 5 مايو 1949 |
| European Payments Union $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| الاتحاد البريدي العالمي | ? | ? |
| البنك الدولي للإنشاء والتعمير | 29 مارس 1961 | 27 ديسمبر 1945 |
| اتفاقية السماوات المفتوحة | ? | ? |
| المنظمة الهيدروغرافية الدولية | ? | ? |
| المرصد الأوروبي الجنوبي | 2001 | 1962 |
| الاتحاد الدولي للاتصالات | 1866 | 1866 |
| مؤسسة التمويل الدولية | 8 يوليو 1966 | 20 يوليو 1956 |
| المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية | 1986 | 1960 |
| المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية | 1 أغسطس 1984 | 20 سبتمبر 1967 |
| مجموعة أستراليا | 1985 | 1985 |
| مجموعة الموردين النوويين | ? | ? |

## أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* أدريين سيلفا (لاعب كرة قدم برتغالي، 15 مارس 1989 – )
* أفونسو الأول ملك البرتغال (ملك البرتغال، 25 يوليو 1109 – 6 ديسمبر 1185)
* أميلي أميرة أورليان (ملكة البرتغال قرينة، 28 سبتمبر 1865 – 25 أكتوبر 1951)
* أنتوني لوبيز (لاعب كرة قدم برتغالي، 1 أكتوبر 1990 – )
* أنطوان غريزمان (لاعب كرة قدم فرنسي، 21 مارس 1991 – )
* أنطونيو كوستا (17 يوليو 1961 – )
* بيتيت (لاعب ومدرب كرة قدم برتغالي، 25 سبتمبر 1976 – )
* جولييت بينوش (ممثلة فرنسية، 9 مارس 1964 – )
* رافاييل غيريرو (لاعب كرة قدم برتغالي، 22 ديسمبر 1993 – )
* روبير بيريز (لاعب كرة قدم فرنسي، 29 أكتوبر 1973 – )
* سانشو الأول ملك البرتغال (11 نوفمبر 1154 – 26 مارس 1211)
* شارل الجريء (10 نوفمبر 1433 – 5 يناير 1477)
* كيفن غاميرو (لاعب كرة قدم فرنسي، 9 مايو 1987 – )
* مانويل الثاني ملك البرتغال (آخر ملوك البرتغال، التي تحولت لجمهورية فيما بعد، 15 نوفمبر 1889 – 2 يوليو 1932)
* هنري كونت البرتغال (1066 – 1 نوفمبر 1112)

## وصلات خارجية

* موقع وزارة الخارجية البرتغالية
* موقع وزارة الخارجية الفرنسية

## مراجع

* ↑ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2018-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2018-12-25.
* ↑ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2018-02-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ تعداد السكان، الإجمالي نسخة محفوظة 3 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 29 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 2 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 15 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 20 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 4 يوليو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 30 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 12 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ La fin du jumelage - Sud Ouest.fr نسخة محفوظة 29 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Cidades | Câmara Municipal de Guimarães نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Cidades | Câmara Municipal de Guimarães نسخة محفوظة 4 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Town Twinning | Torfaen County Borough Council نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ https://web.archive.org/web/20160303174854/http://www.cm-viseu.pt/doc/actasassembleia/2010/27_09.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-03. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* 1 2 Partnerstädte | Groß-Umstadt نسخة محفوظة 4 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 http://app.parlamento.pt/webutils/docs/doc.pdf?path=6148523063446f764c3246795a5868774d546f334e7a67774c336470626e4a6c635639775a584a6e6457353059584d7657456b76636e41784f44517465476b744d5746734c5749756347526d&fich=rp184-xi-1al-b.pdf&Inline=true نسخة محفوظة 2020-03-14 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Овар, Португалия « Община Перник نسخة محفوظة 1 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Consulta نسخة محفوظة 19 ديسمبر 2011 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 24 أغسطس 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 https://web.archive.org/web/20190311151706/http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/glance/MCCE-AT-A-Glance-September-2017.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* 1 2 Member States | OPCW نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 INTERPOL member countries نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 MTCR Partners – MTCR نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 14 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Universal Postal Union – Member countries نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 IHO Membership نسخة محفوظة 31 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of Member States نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "Nuclear Suppliers Group - Participants". مؤرشف من الأصل في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-11-01.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* 1 2 "معلومات على موقع snaccooperative.org". snaccooperative.org. مؤرشف من الأصل في 2019-08-08.
* 1 2 "معلومات على موقع cths.fr". cths.fr. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10.
* ↑ "معلومات على موقع fembio.org". fembio.org. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.
* ↑ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* ↑ "معلومات على موقع ibdb.com". ibdb.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10.
* ↑ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* 1 2 "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2009-07-07.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-10.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-11.
* ↑ "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2016-04-04.
* بوابة البرتغال
* بوابة فرنسا
* بوابة علاقات دولية