# فينيسيوس دجي مورايز

مرقص ڤينيسيوس دا كروز إي مالو مورايز (بالبرتغالية: Vinícius de Moraes‏) (19 أكتوبر 1913 – 9 يوليو 1980) ويعرف بـڤينيسيوس دجي مورايز (تلفظ برتغالي: ‎/viˈnisjus dʒi ˈmoɾajs/‏) ويطلق عليه كذلك لقب أو بواتشينيا (O Poetinha)، أي «الشاعر الصغير»، كان شاعرا غنائيا برازيليا يكتب الشعر والمقالات والمسرحيات. كتب كلمات عدة الأغاني البرازيلية التي أصبحت مشهورة جدا وهو نفسه صار نجوذجا بارزا وحاسما في الموسيقى البرازيلية. كتب مسرحيات عديدة وعمل دبلوماسيا وألف موسيقى بوسا نوفا وسجل عدة الألبومات المؤثرة. ولد في هيو دجي جانيرو لليديا كروز دجي مورايز وكلودواودو بارايرا دا سيلفا مورايز.

## نشأته

ولد مرقص فينيسيوس دا كروز إي مالو مورايز ابنا لكلودواودو دا سيلفا بارايرا مورايز وهو ضابط في دار البلدية وشاعر وعازف قيثارة هاوي، وليديا كروز وهي ربة منزل وعازفة بيانو هاوية في عام 1913 في حي غافيا في هيو دجي جانيرو. في عام 1916، انتقل مع عائلته من عنوان إلى عنوانا آخر في حي بوتافوغو الذي يقع وسط مدينة هيو دجي جانيرو، والتحق هناك بمدرسة أفرانيو فايشوتو الابتدائية. في عام 1920، من خلال جده من جانب أمه، حصل على العضوية في محفل ماسوني. في عام 1922، مصدومين من تمرد حصن كوباكابانا، والديه قررا الاستقرار في ضاحية أخرى وهي جزيرة غوفاهنادوه بينما بقى فينيسيوس عند جده في وسط المدينة حتى يكمل دارسته الابتدائية، ويذهب إلى دار والديه ليقضي الإجازة ونهاية الأسبوع. خلال هذه الزيارات في دار والديه، تعرف فينيسيوس على بعض الموسيقيين ومنهم بورورو.
بعدما تناول سر الأفخارستيا للمرة الأولى في 1923، التحق فينيسيوس دجي مورايز بمدرسة القديس إغناطيوس الممولة من اليسوعيون لدراسته الثانوية، وهناك غنى في جوقة الأبرشيه وأخذ يؤلف تخطيطات مسرحية قصيرة (بالإضافة إلى قطعة درامية «هائلة» بالترادف مع زميلين: أحدهما ابن أخي الأديب والناضل راوول بومبيا). بعد ثلاث سنوات، أصبح صديقا للأخوين باولو وهارولدو تاباهوس، اللذين ألف أوائل مؤلفاته معهما وأداها في حفلات الأصدقاء. في عام 1929، أتم دراسته الثانوية وعائلته رجعت لحي غافيا. في نفس العام، تم قبوله في كلية الحقوق بجامعة هيو دجي جانيرو المعروفة الآن باسم كلية الحقوق بجامعة ولاية هيو دجي جانيرو، والتي كان لغاية 1937 موقعها منزل فخم في وسط هيو يسمى «قصر كاتيتشي.»

## إصدارات

| سنة | ألبوم | شراكة | شركة التسجيل |
| 1956 | Orfeu da Conceição | Tom Jobim | Odeon |
| 1963 | Vinícius e Odete Lara | Odete Lara, Baden Powell | Elenco |
| 1965 | De Vinícius e Baden especialmente para Ciro Monteiro | Baden Powell | Elenco |
| 1965 | Vinícius e Caymmi no Zum Zum | Dorival Caymmi | Elenco |
| 1966 | Os Afro-sambas | Baden Powell | Elenco |
| 1966 | Vinícius: Poesia e Canção (ao vivo) | Forma |
| 1967 | Garota de Ipanema (Trilha sonora do filme) | Philips |
| 1967 | Vinícius | Elenco |
| 1969 | Vinícius em Portugal | Festa |
| 1970 | En La Fusa con Maria Creuza y Toquinho | Maria Creuza, Toquinho | Diorama |
| 1970 | Amália / Vinícius | Amália Rodrigues |
| 1971 | Como Dizia O Poeta... | RGE |
| 1971 | Toquinho e Vinícius | Toquinho | RGE |
| 1971 | Vinícius + Bethânia + Toquinho - En La Fusa | Maria Bethânia, Toquinho | Trova |
| 1972 | Marilia / Vinícius | Marilia Medalha | RGE |
| 1972 | Vinícius Canta: Nossa Filha Gabriela | Toquinho | Polydor |
| 1972 | São Demais os Perigos Desta Vida | Toquinho | RGE |
| 1973 | O Bem-Amado | Som Livre |
| 1974 | Vinícius & Toquinho | Toquinho | Philips |
| 1974 | Saravá Vinícius! - Vinícius de Moraes en São Paulo con Quarteto em Cy y Toquinho | Quarteto em Cy, Toquinho | Mercury |
| 1975 | Vinícius / Toquinho | Toquinho | Philips |
| 1975 | O Poeta e o Violão | Toquinho | RGE |
| 1976 | Deus lhe Pague | Edu Lobo | EMI |
| 1977 | Antologia Poética | Philips |
| 1977 | Tom, Vinícius, Toquinho e Miúcha - Gravado ao Vivo no Canecâo | Tom Jobim, Toquinho, Miúcha | Som Livre |
| 1979 | 10 Anos de Toquinho e Vinícius | Toquinho | Philips |
| 1980 | Um Pouco de Ilusão | Toquinho | Ariola |
| 1980 | Testamento... | RGE |
| 1980 | A Arca de Noé | Toquinho | Universal |
| 1981 | A Arca de Noé 2 | Toquinho | PolyGram |
| 1991 | Poeta, Moça e Violão - Vinícius, Clara e Toquinho | Clara Nunes, Toquinho | Collector's Editora LTDA |
| 2006 | Vinícius & Amigos | Seleções/Reader's Digest |
| 2015 | Um encontro no Au bon gourmet | Joao Gilberto, Antonio Carlos Jobim | Doxy Records |