# أندورا واليورو

لدى أندورا اتفاقية نقدية مع الاتحاد الأوروبي تسمح لها بجعل اليورو عملتها الرسمية، وتسمح لها بإصدار عملات اليورو اعتبارًا من 1 يوليو 2013. وخططت لإصدار عملاتها المعدنية الأولى بحلول مارس أو أبريل 2014. في 23 ديسمبر 2014، تم تسليم العملات المعدنية للعملاء الذين قاموا بالحجز المسبق في مبنى الإدارة الحكومية، وبدأ التداول الفعلي في 15 يناير 2015.

## خلفية

لم يكن لدى أندورا عملة رسمية قبل اعتماد اليورو، وعلى عكس جارتيها الأكبر، فرنسا وإسبانيا، اللتين تحيطان بها، فهي ليست عضوًا في الاتحاد الأوروبي.
في القرن العشرين، تم استخدام وقبول كل من الفرنك الفرنسي والبيزيتا الإسبانية في أندورا، ولكن البيزيتا كانت أكثر انتشارًا حيث كانت الميزانيات الحكومية والرواتب والودائع المصرفية في الغالب بالبيزيتا. وعندما تم استبدال هاتين العملتين باليورو بين عامي 1999 و2002، أصبح اليورو العملة الوحيدة في أندورا.
وعلى النقيض من الدول الأوروبية الثلاث الأخرى خارج الاتحاد الأوروبي، وهي موناكو وسان مارينو ومدينة الفاتيكان، والتي تبنت اليورو عندما تم تقديمه، لم تبرم أندورا اتفاقية نقدية مع الاتحاد الأوروبي بل استخدمتها من جانب واحد. وقد منحت هذه الاتفاقيات الدول الثلاث الصغيرة الحق في إصدار عملات اليورو الخاصة بها، والتي تحمل تصميمًا مشتركًا على أحد الجانبين، وجانبًا وطنيًا محددًا على الجانب الآخر. وكما هو الحال مع العملات المعدنية التي يتم سكها في دول منطقة اليورو الأخرى، فإن العملات المعدنية الصغيرة صالحة في جميع أنحاء منطقة اليورو؛ ولكنها لا تكتسب تمثيلاً في الهيئات الحاكمة لليورو، والبنك المركزي الأوروبي ومجموعة اليورو. في عام 2003، طلبت أندورا من الاتحاد الأوروبي إبرام اتفاقية نقدية معها تمنحها الحق في سك عملاتها المعدنية الخاصة.

## اتفاقيات العملة

في عام 2004، اعتمد مجلس الاتحاد الأوروبي موقفه التفاوضي مع أندورا. وفي أعقاب موافقة أندورا على الالتزام بتوجيه المجلس 2003/48/EC بشأن فرض الضرائب على دخل المدخرات في شكل مدفوعات الفائدة، أوصت المفوضية بفتح المفاوضات. وكان من المتوقع أن تنتهي المفاوضات بحلول عام 2008، ولكنها توقفت مراراً وتكراراً بسبب العلاقات السيئة الناجمة عن وضع أندورا كملاذ ضريبي. وفي نهاية المطاف، تم الاتفاق على اتفاقية نقدية بين أندورا والاتحاد الأوروبي في فبراير 2011، وتم توقيع الاتفاقية في 30 يونيو 2011. بعد دخول الاتفاق حيز التنفيذ في 1 أبريل 2012، أصبح اليورو العملة الرسمية لأندورا. كان من الممكن أن يُسمح لأندورا بإصدار ما يصل إلى 2.4 مليون قطعة نقدية يورو اعتبارًا من 1 يوليو 2013 فصاعدًا بشرط امتثالها لشروط الاتفاقية.
في أكتوبر 2012، صرح جوردي سينكا، وزير مالية أندورا، أن الأول من يناير 2014 هو التاريخ الأكثر احتمالاً لبدء إصدار اليورو بسبب التأخير في اعتماد التشريع المطلوب بموجب الاتفاقية النقدية. في فبراير 2013، أكد مدير دار سك العملة في أندورا جوردي بويغديماسا أن أندورا لن تبدأ في إصدار اليورو حتى 1 يناير 2014. ومع ذلك، لم يوافق الاتحاد الأوروبي على سك العملات المعدنية حتى ديسمبر 2013، وبالتالي تأخر إصدارها. أعرب وزير الثقافة ستيفن ألبرت عن تفاؤله بأن العملات المعدنية سوف تكون متاحة للتداول بحلول مارس أو أبريل 2014. وبحلول شهر مايو، ومع عدم صدور أي عملة يورو بعد، قالت شركة سينكا إن إصدار هذه العملات تأخر مرة أخرى، ولكنها ستكون متاحة للتداول بحلول نهاية عام 2014. استشهد بالتعقيدات الناجمة عن تقسيم سك العملات المعدنية بين دور سك العملات الفرنسية والإسبانية، والجهود المبذولة لضمان وصول العملات المعدنية إلى التداول، بدلاً من وصولها إلى هواة جمع العملات، بسبب التأخير. تم سك العملة النقدية لعام 2014 المقدمة في 23 ديسمبر 2014 بالكامل في إسبانيا. وبدلاً من ذلك، حصلت فرنسا على حق سك العملة في عام 2015. بدأ التداول الفعلي في 15 يناير 2015.

## التصميم

تم إطلاق مسابقة تصميم للجانب الوطني من عملات اليورو في 19 مارس 2013، مع الموعد النهائي في 16 أبريل. تم الإعلان عن التصميمات الفائزة في 16 مايو، وتصور شمواة البيرينيه على قطع سنت يورو 1 و2 و5، وكنيسة سانتا كولوما وتصوير للسيد المسيح من كنيسة سانت مارتي دي لا كورتينادا على قطع سنت يورو 10 و20 و50، وكاسا دي لا فال على قطعة اليورو الواحد. كانت الحكومة قد قررت في وقت سابق أن يظهر شعار النبالة لأندورا على قطعة اليورو الواحدة. تمت الموافقة النهائية على العملات المعدنية في أواخر شهر يونيو، وفي هذه المرحلة تم إرسالها إلى الاتحاد الأوروبي للحصول على موافقته. في أغسطس، أكد متحدث باسم شركة سينكا أن تصميم القطع النقدية من فئة 10 و20 و50 سنت يورو قد تم تعديله لإزالة صورة المسيح بسبب اعتراضات من المفوضية الأوروبية على أساس الحياد الديني.

## كميات النقود المتداولة

| القيمة | €0.01 | €0.02 | €0.05 | €0.10 | €0.20 | €0.50 | €1.00 | €2.00 | €2.00CC |
| 2014 | 60,000 | 60,000 | 860,000 | 860,000 | 860,000 | 340,000 | 511,843 | 360,000 | * |
| 2015 | * | * | * | * | * | * | * | 200,000 | * |
| 2016 | * | * | * | * | * | * | 2,339,200 | * | * |
| 2017 | 2,582,395 | 1,515,000 | 2,191,421 | 1,103,000 | 1,213,000 | 968,800 | * | 794,588 | * |
| 2018 | 3,430,000 | 2,550,000 | 1,800,000 | 980,000 | 1,014,000 | 890,000 | * | 868,000 | * |
| 2019 | *** | *** | *** | *** | **** | *** | *** | *** | * |
| * كميات صغيرة تم سكها لمجموعات فقط ** لم يتم سك أي عملات معدنية في ذلك العام لهذه الفئة *** البيانات غير متوفرة بعد CC عملات تذكارية ||||||||||

### بلد السك

السنوات الزوجية: اسبانيا
السنوات الفردية: فرنسا

## انظر أيضا

* العلاقات بين أندورا والاتحاد الأوروبي

## مراجع

* ↑ "Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Andorra". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي. 17 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2023-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-08.
* 1 2 "De les peces de coure a l'euro propi, el procés d'emissió de moneda a Andorra". Bondia. 17 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2023-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-17.
* 1 2 Els sets estàndard de monedes d’euro andorranes es podran sol·licitar a partir d’aquest dimarts a la tarda (in Catalan)
* ↑ Marc Galabert Macià (ديسمبر 2014). "Emergence and development of a financial cluster: the evolution of Andorra's banking deposits in the long-term, 1931-2007" (PDF). ub.edu. مؤرشف من الأصل (Working paper) في 2023-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2023-06-23.
* ↑ "Agreements on monetary relations (Monaco, San Marino, the Vatican and Andorra)". EurLex. مؤرشف من الأصل في 2012-05-23.
* ↑ "L'acord monetari entre Andorra i la Unió Europea se signarà d'ací a pocs dies" (بالكتالونية). 6 Jun 2011. Archived from the original on 2013-01-15. Retrieved 2011-06-14.
* ↑ "Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Andorra". الجريدة الرسمية للاتحاد الأوروبي. 17 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2023-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-09-08."Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Andorra". Official Journal of the European Union. 17 December 2011. Retrieved 8 September 2012.
* ↑ "The euro outside the euro area". Europa (web portal). مؤرشف من الأصل في 2024-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-26.
* ↑ "Martí rubrica l'acord monetari que permet encunyar euros propis" (بالكتالونية). Archived from the original on 2013-05-11. Retrieved 2013-07-08.
* ↑ "L'acord monetari, el camí cap l'espai econòmic adaptat als microestats" (بالكتالونية). Archived from the original on 2017-10-04. Retrieved 2013-07-08.
* ↑ "Cinca preveu que Andorra pugui començar a emetre euros el gener del 2014". 3 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2014-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2012-11-23.
* ↑ "The government announces a contest for the design of the Andorran euros". Andorra Mint. 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-26.
* ↑ "Nouvelles d'Andorre" (بالفرنسية). 1 Feb 2013. Archived from the original on 2013-10-04. Retrieved 2013-02-02.
* ↑ Poy، Ricard (11 ديسمبر 2013). "Govern fixarà límits per a l'adquisició dels euros andorrans". Diari d'Andorra. مؤرشف من الأصل في 2013-12-18. اطلع عليه بتاريخ 2013-12-19.
* ↑ "Govern torna a rellançar el projecte de regulació del registre de patents". Diari d'Andorra. 29 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 2014-08-14. اطلع عليه بتاريخ 2014-07-25.
* ↑ "The government announces a contest for the design of the Andorran euros". Andorra Mint. 19 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-08-22. اطلع عليه بتاريخ 2013-03-26."The government announces a contest for the design of the Andorran euros". Andorra Mint. 19 March 2013. Archived from the original on 22 August 2013. Retrieved 26 March 2013.
* ↑ "El Govern convoca un concurs públic nacional per al disseny de l'euro andorrà" (بالكتالونية). 19 Mar 2013. Archived from the original on 2013-05-13. Retrieved 2013-03-26.
* 1 2 "La Casa de la Vall, el Pantocràtor romànic i un isard, les imatges escollides pels euros andorrans". Government of Andorra. 16 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 2023-09-09. اطلع عليه بتاريخ 2013-05-18.
* ↑ Castillo، Gerard (15 أغسطس 2013). "Govern admet que va canviar el disseny de l'euro a instàncies de la UE". Diari Andorra. مؤرشف من الأصل في 2013-09-29. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-15.
* ↑ "Andorra no tendrá la imagen del Pantocrátor en sus euros". ABC. 15 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 2013-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-09-02.
* ↑ "Euros andorrans". Govern d'Andorra. مؤرشف من الأصل في 2014-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2014-12-24.
* ↑ "TIRATURA EUROMONETE ANDORRA" [Mintage quantities of Andorran Euro coins]. eurocollezione.altervista.org (بالإيطالية). Archived from the original on 2024-05-09. Retrieved 2020-04-27.