# فرناندل

فرناند كونتاندن (بالفرنسية: Fernand Contandin)‏ ، المعروف باسم فرناندل (بالفرنسية: Fernandel)‏، ممثل وكوميدي ومغني فرنسي ولد في 8 مايو 1903 في مرسيليا وتوفي في 26 فبراير 1971 في باريس.
تخرج من الميوزك هول (music-hall)، ليصبح لعدة عقود أحد أكبر نجوم السينما الفرنسية، وبطل حقيقي لشباك التذاكر حيث استطاع جذب أكثر من 200 مليون متفرج للقاعات. اشتهر بكونه كوميدي مبدع قبل وبعد الحرب العالمية الثانية، وصار الكثير من أفلامه من الكلاسيكيات، مثل «Le Schpountz» (سنة 1938)، والنزل الأحمر «L'Auberge rouge» (سنة 1951)، و «علي بابا والأربعين حرامي» والطبخ بالزبدة «La Cuisine au beurre» ، وكذلك العديد من شخصياته، مثل دون كاميلو. كما نجح في أداء الأدوار الدرامية، لا سيما في «Naïs» و «La Vache et le Prisonnier» أو «Heureux qui comme Ulysse».
فرناندل مغني مشهور أيضا، وقد ترك ارثا غنائيا ثريا، وكلاسيكيات مثل «Félicie aussi» أو «Ignace» أو «Le Tango corse». وقد عرف بصوته الذي سماه « gueule de cheval »، واكتسب شعبية عالمية ذكرها الجنرال ديغول عند حفل استقبال في الاليزيه 3 مايو 1968 " هو الفرنسي الوحيد (أي فرناندل) الأكثر شهرة في العالم منه (أي ديغول). لم يخبو نجاحه. كما قال مارسيل بانيول عنه: "لقد كان أحد أشهر الممثلين في عصرنا ولا يمكن مقارنته إلا مع تشارلي تشابلن. "

## قائمة الأفلام المتصدرة لشباك التذاكر

هذه قائمة لـ 62 فيلم لفرناندل استقطبت أكثر من مليون متفرج في فرنسا منذ 1945 وما بعد. المصدر :
| الفيلم | السنة | المخرج | الترتيب | عدد المشاهدين | المتصدر السنوي لشباك التذاكر |
| Le Petit Monde de don Camillo | 1952 | جوليان دوفيفيه | الأول | 12٬791٬168 | - |
| La Vache et le Prisonnier | 1959 | Henri Verneuil | الأول | 8٬850٬596 | - |
| Le Retour de don Camillo | 1953 | جوليان دوفيفيه | الثاني | 7٬425٬550 | أعظم العروض على وجه الأرض (9٬488٬114 مشاهد) |
| La Cuisine au beurre | 1963 | Gilles Grangier | الثاني | 6٬396٬529 | الهروب الكبير (8٬756٬631 مشاهد) |
| La Grande Bagarre de don Camillo | 1955 | Carmine Gallone | السادس | 5٬087٬231 | Vingt mille lieues sous les mers (9٬619٬259 مشاهد) |
| Uniformes et grandes manœuvres | 1950 | René Le Hénaff | الرابع | 4٬588٬407 | ذهب مع الريح (14٬563٬937 مشاهد) |
| Le Chômeur de Clochemerle | 1957 | جان بوير (مخرج) | الخامس | 4٬397٬173 | جسر على نهر كواي (13٬481٬750 مشاهد) |
| Don Camillo Monseigneur | 1961 | Carmine Gallone | السابع | 4٬281٬889 | أسلحة نافارون (فيلم) (10٬197٬729 مشاهد) |
| Le Mouton à cinq pattes | 1954 | Henri Verneuil | التاسع | 4٬136٬843 | Si Versailles m'était conté... (6٬986٬788 مشاهد) |
| Ali Baba et les Quarante Voleurs | 1954 | جاك بيكر | العاشر | 4٬117٬641 | Si Versailles m'était conté... (6٬986٬788 مشاهد) |
| Le Couturier de ces dames | 1956 | جان بوير (مخرج) | الحادي عشر | 4٬051٬318 | Michel Strogoff (6٬868٬854 مشاهد) |
| Meurtres ? | 1950 | ريتشارد بوتييه | الثامن | 4٬013٬860 | ذهب مع الريح (14٬563٬937 مشاهد) |
| Le Fruit défendu | 1952 | Henri Verneuil | الثامن | 4٬002٬100 | Le Petit Monde de don Camillo (12٬791٬168 مشاهد) |
| Coiffeur pour dames | 1952 | جان بوير (مخرج) | التاسع | 3٬922٬252 | Le Petit Monde de don Camillo (12٬791٬168 مشاهد) |
| Le Tour du monde en quatre-vingts jours | 1957 | مايكل أندرسون (مخرج أفلام) | السابع | 3٬856٬607 | جسر على نهر كواي (13٬481٬750 مشاهد) |
| Mam'zelle Nitouche | 1954 | Yves Allégret | الثالث عشر | 3٬829٬398 | Si Versailles m'était conté... (6٬986٬788 مشاهد) |
| Honoré de Marseille | 1957 | Maurice Regamey | الثامن | 3٬755٬963 | جسر على نهر كواي (13٬481٬750 مشاهد) |
| L'Ennemi public numéro un | 1954 | Henri Verneuil | 15 | 3٬754٬112 | Si Versailles m'était conté... (6٬986٬788 مشاهد) |
| Le Boulanger de Valorgue | 1953 | Henri Verneuil | 14 | 3٬727٬977 | أعظم العروض على وجه الأرض (9٬488٬114 مشاهد) |
| Naïs | 1945 | مارسيل بانيول - Raymond Leboursier | الثامن | 3٬467٬792 | الديكتاتور العظيم (فيلم) (8٬030٬641 مشاهد) |
| Don Juan | 1956 | جون بيري (ممثل أمريكي) | 18 | 3٬442٬194 | Michel Strogoff (6٬868٬854 مشاهد) |
| La loi, c'est la loi | 1958 | Christian-Jaque | العاشر | 3٬394٬017 | الوصايا العشر (14٬229٬745 مشاهد) |
| L'Héroïque Monsieur Boniface | 1949 | Maurice Labro | الحادي عشر | 3٬261٬238 | جان دارك (7٬092٬586 مشاهد) |
| Topaze | 1951 | مارسيل بانيول | الرابع | 3٬184٬380 | شمشون ودليلة (7٬116٬442 مشاهد) |
| La Table aux crevés | 1952 | Henri Verneuil | 17 | 3٬120٬959 | Le Petit Monde de don Camillo (12٬791٬168 مشاهد) |
| On demande un assassin | 1949 | Ernst Neubach | الثالث عشر | 3٬074٬064 | جان دارك (7٬092٬586 مشاهد) |
| Si ça peut vous faire plaisir | 1948 | Jacques Daniel-Norman | العاشر | 2٬865٬935 | La Chartreuse de Parme (6٬151٬521 مشاهد) |
| L'Âge ingrat $^{[لغاتأخرى]}$‏ | 1964 | Gilles Grangier | الثالث عشر | 2٬862٬204 | Le Gendarme de Saint-Tropez (7٬809٬334 مشاهد) |
| L'Homme à l'imperméable | 1957 | جوليان دوفيفيه | 21 | 2٬787٬384 | جسر على نهر كواي (13٬481٬750 مشاهد) |
| Émile l'Africain | 1948 | Robert Vernay | الحادي عشر | 2٬706٬935 | La Chartreuse de Parme (6٬151٬521 مشاهد) |
| Le Printemps, l'Automne et l'Amour | 1955 | Gilles Grangier | 29 | 2٬703٬396 | 20.000 فرسخ تحت الماء (9٬619٬259 مشاهد) |
| La Vie à deux | 1958 | Clément Duhour | 19 | 2٬679٬987 | الوصايا العشر (14٬229٬745 مشاهد) |
| L'Auberge rouge | 1951 | Claude Autant-Lara | السادس | 2٬665٬722 | شمشون ودليلة (7٬116٬442 مشاهد) |
| Pétrus | 1946 | Marc Allégret | 16 | 2٬602٬969 | Mission spéciale (6٬781٬120 مشاهد) |
| Les Vignes du Seigneur | 1958 | جان بوير (مخرج) | 25 | 2٬498٬265 | الوصايا العشر (14٬229٬745 مشاهد) |
| Crésus | 1960 | جان جيونو | 19 | 2٬479٬695 | بن هور (13٬826٬124 مشاهد) |
| Le Caïd | 1960 | Bernard Borderie | 20 | 2٬472٬789 | بن هور (13٬826٬124 مشاهد) |
| Dynamite Jack | 1961 | Jean Bastia | 21 | 2٬456٬749 | أسلحة نافارون (10٬197٬729 مشاهد) |
| Don Camillo en Russie | 1965 | لويجي كومنشيني | 12 | 2٬424٬200 | Le Corniaud (11٬739٬783 مشاهد) |
| Le Mystère Saint-Val | 1945 | René Le Hénaff | 23 | 2٬397٬153 | الديكتاتور العظيم (8٬030٬641 مشاهد) |
| Sénéchal le magnifique | 1957 | جان بوير (مخرج) | 26 | 2٬382٬084 | جسر على نهر كواي (13٬481٬750 مشاهد) |
| Le Grand Chef | 1959 | Henri Verneuil | 31 | 2٬296٬838 | La Vache et le Prisonnier (8٬844٬199 مشاهد) |
| Sous le ciel de Provence | 1957 | ماريو سولداتي | 27 | 2٬285٬437 | جسر على نهر كواي (13٬481٬750 مشاهد) |
| L'Aventure de Cabassou | 1946 | Gilles Grangier | ? | 2٬284٬814 | Mission spéciale (6٬781٬120 مشاهد) |
| Casimir | 1950 | ريتشارد بوتييه | الحادي عشر | 2٬269٬717 | ذهب مع الريح (14٬563٬937 مشاهد) |
| À Paris tous les deux | 1958 | جيرد أوزوالد | 30 | 2٬153٬148 | الوصايا العشر (14٬229٬745 مشاهد) |
| Le Confident de ces dames | 1959 | جان بوير (مخرج) | 35 | 2٬143٬800 | La Vache et le Prisonnier (8٬844٬199 مشاهد) |
| Carnaval | 1953 | Henri Verneuil | 28 | 2٬121٬032 | أعظم العروض على وجه الأرض (9٬488٬114 مشاهد) |
| Boniface somnambule | 1951 | Maurice Labro | ? | 2٬105٬704 | شمشون ودليلة (7٬116٬442 مشاهد) |
| Les Gueux au paradis | 1946 | René Le Hénaff | ? | 1٬996٬455 | Mission spéciale (6٬781٬120 مشاهد) |
| En avant la musique | 1963 | جورجيو بيانكي | 20 | 1٬935٬277 | الهروب الكبير (8٬756٬631 مشاهد) |
| Cocagne | 1961 | Maurice Cloche | 33 | 1٬853٬002 | أسلحة نافارون (10٬197٬729 مشاهد) |
| Le Diable et les Dix Commandements | 1962 | جوليان دوفيفيه | 28 | 1٬848٬021 | أطول يوم (11٬933٬629 مشاهد) |
| Adhémar ou le Jouet de la fatalité | 1951 | Fernandel | العاشر | 1٬827٬368 | شمشون ودليلة (7٬116٬442 مشاهد) |
| Cœur de coq | 1946 | Maurice Cloche | ? | 1٬817٬961 | Mission spéciale (6٬781٬120 مشاهد) |
| L'assassin est dans l'annuaire | 1962 | Léo Joannon | ? | 1٬633٬791 | أطول يوم (11٬933٬629 مشاهد) |
| Le Voyage à Biarritz | 1963 | Gilles Grangier | 33 | 1٬589٬883 | الهروب الكبير (8٬756٬631 مشاهد) |
| L'Armoire volante | 1948 | Carlo Rim | ? | 1٬435٬655 | La Chartreuse de Parme (6٬151٬521 مشاهد) |
| Blague dans le coin | 1963 | Maurice Labro | 41 | 1٬404٬203 | الهروب الكبير (8٬756٬631 مشاهد) |
| Tu m'as sauvé la vie | 1950 | ساشا غويتري | ? | 1٬169٬190 | ذهب مع الريح (14٬563٬937 مشاهد) |
| Je suis de la revue | 1951 | ماريو سولداتي | ? | 1٬116٬443 | شمشون ودليلة (7٬116٬442 مشاهد) |
| Le Voyage du père | 1966 | Denys de La Patellière | 25 | 1٬105٬368 | لا غراند فادرويل (17٬267٬607 مشاهد) |