OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# النظرية التأويلية للترجمة

النظرية التأويلية في الترجمة (ITT) هي أحد مفاهيم دراسات الترجمة . أسستها باحثة الترجمة الفرنسية والرئيسة السابقة للمدرسة العليا للمترجمين الفوريين والمترجمين في باريس (ESIT) دانيكا سيليسكوفيتش في السبعينات. فطعنت مترجمة المؤتمرات سيليسكوفيتش في الرأي السائد آنذاك بأن الترجمة ليست إلا نشاط لغوي ، يتم فيه فقط تحويل اللغة إلى لغةٍ أخرى. ووصفت الترجمة بأنها عملية ثلاثية: من لغة إلى معنى ومن معنى إلى لغة أخرى. فقد صاغت اسم النظرية التفسيرية للترجمة و أدخلت عملية الترجمة في منطقة واسعة من البحث المعرفي، حتى قبل أن تصبح دراسات الترجمة مجالًا بحد ذاتها. سعت سيليسكوفيتش لكتابة أطروحة الدكتوراه لتتحقق من ملاحظاتها الأولية التي جمعتها كمترجمة فورية، وسرعان ما انضم إليها عدد قليل من مترجمي المؤتمرات المهتمين بالبحث في (ESIT).

## المبادئ الأساسية

وفقًا للنظرية التأويلية في الترجمة ، تنقسم عملية الترجمة إلى ثلاث مراحل : الفهم ، والتفريغ ، وإعادة الصياغة. ويلعب التفريغ دورًا جوهريًا بين كل من الفهم وإعادة الصياغة . طُورت النظرية لأول مرة بناءً على الممارسة التجريبية ومراقبة الترجمة الشفهية، فالترجمة الشفوية تساعد على فحص العملية المعرفية للترجمة بالتفصيل بشكل أفضل من الترجمة الكتابية. فيتلاشى الكلام الشفوي لأن الصوت يختفي على الفور ولكن يبقى المعنى، وتُظهر صياغة الترجمة للمترجمين الفوريين بوضوح أن المعنى نتيجة الفهم ، والذي يتكون من عنصرين: معاني اللغة السياقية والمكملات المعرفية. وهكذا بدأت النظرية التأويلية بدراسة الترجمة الشفوية مع التركيز على الفهم، وسرعان ما أدرك المترجمون وعلماء الترجمة صحة النظرية بالنسبة للترجمة الكتابية أيضًا وواصلوا توسيعها لتشمل دراسة النصوص البراغماتية والتقنية والأدبية. وجدت النظرية تفسيرًا للفهم في مبدأ الاستيعاب/التكيف لبياجيه، والذي وفقًا له، نضم المعلومات الجديدة مع المعرفة السابقة وتتكيف هذه المعرفة السابقة مع الوضع الجديد. فالفهم يعني إضافة المزيد من المعرفة اللغوية للعلامات اللغوية ، وهذه المعلومات الجديدة تثري باستمرار المعرفة اللغوية الإضافية. وقد وثق فلاسفة اللغة وعلماء النفس هذه الحقيقة في دراساتهم عن الفهم. فتُقر النظرية أن المعنى لا يرد في أي لغة أو نص في حد ذاته ولكنه ينشأ من الإشارات التي تقدمها لغة النص المكتوب أو الخطاب الشفوي مع المدخلات المعرفية من القارئ أو المستمع الهدف. وقد أيد باحثون مختلفون فيما بعد هذا الرأي.
# فياتشيسلاف كوزنيتسوف

فياتشيسلاف كوزنيتسوف (بالروسية: Кузнецов, Вячеслав Михайлович)‏ (29 يونيو 1962 - 14 أغسطس 2011 في روسيا) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم روسي (وحمل سابقاً جنسية الاتحاد السوفيتي) في مركز الوسط. لعب مع نادي روتور فولغوغراد وإنرجيا فولجسكي $^{[الإنجليزية]}$‏ وFC Spartak Yoshkar-Ola $^{[الإنجليزية]}$‏ وتكستيلشيك كاميشين $^{[الإنجليزية]}$‏ وFC Avangard Kamyshin $^{[الإنجليزية]}$‏ وزفيزدا غوروديشتشه $^{[الإنجليزية]}$‏.

## مراجع

* ↑ "معلومات عن فياتشيسلاف كوزنيتسوف على موقع footballfacts.ru". footballfacts.ru. مؤرشف من الأصل في 2022-03-17.
* ↑ "معلومات عن فياتشيسلاف كوزنيتسوف على موقع news.sportbox.ru". news.sportbox.ru. مؤرشف من الأصل في 2022-02-22.

## وصلات خارجية

* فياتشيسلاف كوزنيتسوف على موقع قاعدة بيانات كرة القدم.إي يو (الإنجليزية)
* بوابة أعلام
* بوابة الاتحاد السوفيتي
* بوابة روسيا
* بوابة كرة القدم
* هذه بذرة مقالة عن لاعب وسط كرة قدم روسي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
* هذه بذرة مقالة عن لاعب وسط كرة قدم سوفيتي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# بطولة أوروبا لكرة الماء 1987

بطولة أوروبا لكرة الماء 1987 كان الموسم الـ 18 من بطولة أوروبا لكرة الماء، وجرت المنافسات في ستراسبورغ فرنسا، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة.

## النتائج

| م | المنتخب |
| 1 ذهبية | الاتحاد السوفيتي |
| 2 فضية | يوغوسلافيا |
| 3 برونزية | إيطاليا |
| 4 | ألمانيا الغربية |
| 5 | المجر |
| 6 | إسبانيا |
| 7 | رومانيا |
| 8 | بلغاريا |
| 9 | |
| 10 | |

## طالع أيضاً

* بطولة أوروبا لكرة الماء

## مراجع

* بوابة فرنسا
* بوابة كرة الماء
* هذه بذرة مقالة عن موضوع عن حدث رياضي أوروبي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# بطولة أوروبا لكرة الماء 1997

بطولة أوروبا لكرة الماء 1997 كان الموسم الـ 23 من بطولة أوروبا لكرة الماء، وجرت المنافسات في إشبيلية إسبانيا، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة.

## النتائج

| م | المنتخب |
| 1 ذهبية | المجر |
| 2 فضية | يوغوسلافيا |
| 3 برونزية | روسيا |
| 4 | كرواتيا |
| 5 | إسبانيا |
| 6 | إيطاليا |
| 7 | اليونان |
| 8 | سلوفاكيا |
| 9 | هولندا |
| 10 | ألمانيا الغربية |

## طالع أيضاً

* بطولة أوروبا لكرة الماء

## مراجع

* بوابة كرة الماء
* هذه بذرة مقالة عن موضوع عن حدث رياضي أوروبي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# ستيف هانسن

ستيف هانسن (بالإنجليزية: Steve Hansen)‏ الرئيس الأعلى لقرية فيالا (من مواليد 7 مايو 1959) وهو مدرب اتحاد الرغبي النيوزيلندي ولاعب اتحاد الرغبي السابق. ولد في مدينة موسجيل، وتلقى تعليمه في مدرسة أوترام الابتدائية، ومدرسة تايري الثانوية، ومدرسة كرايستشيرش للبنين.
بدأ هانسن مسيرته التدريبية مع فريق اتحاد الرغبي الإقليمي في كانتربري من عام 1996 إلى عام 2001. خلال فترة رئاسته ،فاز الفريق ببطولة المقاطعات الوطنية عامي 1997 و 2001.
في أعوام 1999 و2000 و2001 كان مساعدًا للمدرب واين سميث ثم روبي دينز في فريق كانتربري كروسادرز.
# آيري ماتسوي

آيري ماتسوي (باليابانية: 松井愛莉؛ بالكانا: まつい あいり) هي عارضة أزياء ومغنية وممثلة يابانية، ولدت في 26 ديسمبر 1996 في لواكي في اليابان.

## مراجع

* 1 2 http://artist.amuse.co.jp/artist/matsui_airi/. اطلع عليه بتاريخ 2017-12-13. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://movie.douban.com/celebrity/1333903. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ "松井愛莉 - Yahoo!検索（人物）" (باليابانية). Yahoo Japan. Archived from the original on 2019-10-13. Retrieved 2015-02-17.
* ↑ الموقع الرسمي

## وصلات خارجية

* الموقع الرسمي
* آيري ماتسوي على موقع IMDb (الإنجليزية)
* آيري ماتسوي على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
* آيري ماتسوي على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
* بوابة أعلام
* بوابة المرأة
* بوابة اليابان
* بوابة تمثيل
* بوابة سينما
* بوابة موسيقى
* هذه بذرة مقالة عن ممثل ياباني أو ممثل يابانية بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# ديفيد ميلار

ديفيد ميلار (بالإنجليزية: David Millar)‏ مواليد 4 يناير 1977 في المطرفة، هو دراج اسكتلندي في صنف سباق الدراجات على الطريق. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية.

## سجل النتائج
### سباقات أو مراحل فاز بها

* طواف فرنسا
* طواف إسبانيا
* طواف إيطاليا

## الميداليات

| الميدالية | المسابقة |
| ذهبية | دورة ألعاب الكومنولث 2010 |
| برونزية | دورة ألعاب الكومنولث 2010 |

## مراجع

* ↑ "معلومات عن ديفيد ميلار على موقع teamgb.com". teamgb.com. مؤرشف من الأصل في 2015-11-21.
* ↑ "معلومات عن ديفيد ميلار على موقع cantic.bnc.cat". cantic.bnc.cat. مؤرشف من الأصل في 2020-07-24.
* ↑ "معلومات عن ديفيد ميلار على موقع the-sports.org". the-sports.org. مؤرشف من الأصل في 2019-07-07.
# كنتاتا

الكنتاتة (بالإيطالية: cantata "غنى، أغنية") هي صنف من التآليف الموسيقية الغربية يوضع لصوت واحد أو أصوات كثيرة، تكون مرفوقة بعزف آلات موسيقية.

## تاريخ الكنتاتة

تم بالأصل اختراع التسمية في اوالى القرن السابع عشر, مع الأوبرا و الأوراتوريو.

## كنتاتا الحجرة

هي مغناة للصوت السولو والعديد من الآلات الموسيقية المصاحبة، التي يقصد أدائها في المنزل أو غرفة خاصة؛ بالتالي هي نوع من موسيقى الحجرة. في حين تتناول كنتاتا الكنيسة لباخ مواضيع دينية، عادة تصف كنتاتا الحجرة أفعال الأبطال وبطلات الميثولوجيا الكلاسيكية، أو تروي حكاية حب من طرف واحد. الكنتاتا التي كتبها المؤلفة باربرا ستروتزي بعنوان “المحبة السرية” مثلا تركز على عاشقة جبانة تحب بلا أمل بدلا من الإفصاح عن حبها تختار الوفاة دون ألم. ذروة الكنتاتا تأتي في مونودي بعنوان “اريد الموت” للسوبرانو بمصاحبة الباص المستمر.

## انظر أيضا

* أوراتوريو
* سوناتا

## هوامش

* ↑ منير البعلبكي؛ رمزي البعلبكي (2008). المورد الحديث: قاموس إنكليزي عربي (بالعربية والإنجليزية) (ط. 1). بيروت: دار العلم للملايين. ص. 186. ISBN:978-9953-63-541-5. OCLC:405515532. OL:50197876M. QID:Q112315598.
* ↑ The Essential Listening to Music, Craig Wright
* بوابة موسيقى
* بوابة المسيحية
* هذه بذرة مقالة عن الموسيقى أو مؤلف موسيقي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# كونسكاي

كونسكاي هي ضاحية صغيرة جنوب دبلن ، أيرلندا. تمتد المنطقة على نهر دودر .

## الموقع والوصول

كونسكاي هي بلدة في أبرشية دونيبروك المدنية في منطقة باروني التاريخية في دبلن .

## وسائل الراحة

توجد في كونسكاي كنيسة كاثوليكيةمن منتصف القرن العشرين في شارع الطيور، و المركز الثقافي الإسلامي في أيرلندا وما يرتبط بها مدرسة ابتدائية على طريق روبوك. أصبح مستشفى فيرجيماونت فيفر السابق في كونسكاي الآن دار رعاية لكبار السن. هناك أيضًا العديد من المساحات الخضراء، بالإضافة إلى نادٍ كبير للصحة واللياقة البدنية، ويتم صيد الأسماك على نهر دودر.

## رياضة

أقيم أول نهائي لبطولة كرة القدم الأيرلندية على الإطلاق في بيتش هيل، كونسكاي، إحدى معالم المنطقة، في 29 أبريل 1888 على ملعب نادي سانت بن بيرب لكرة القدم.

## أعلام

* مود غون
* ريتشي ريان
* نيكولا إيفانز
# ريد بل براغانتينو ب

ريد بل براغانتينو ب هو نادي كرة قدم برازيلي محترف مقره براغانكا باوليستا، ساو باولو. يلعب الفريق حاليًا في دوري الدرجة الثالثة لمنطقة ساو باولو $^{[لغاتأخرى]}$‏، المستوى الثالث من دوري كرة القدم ولاية ساو باولو. ولأنه أيضًا الفريق الاحتياطي لريد بول براغانتينو، فإنه يلعب في كامبيوناتو برازيليرو دي أسبيرانتس $^{[لغاتأخرى]}$‏ تحت اسم ريد بول براغانتينو.
تأسس النادي في 19 نوفمبر 2007 بإسم ريد بل برازيل، وهو مملوك لشركة ريد بل. بسبب فشل خطة الوصول إلى الدوري البرازيلي الدرجة الأولى، عقدت ريد بل شراكة مع أتليتيكو براغانتينو. ومع ذلك، لا تزال ريد بل برازيل نشط، وتعمل كفريق رديف لريد بل براغانتينو.

## تاريخ

في 26 مارس 2019، أعلن رئيس أتليتيكو براغانتينو عن اتفاقية شراكة مع ريد بول برازيل.
في 16 يناير 2023، غير ريد بل برازيل اسمه إلى ريد بل براغانتينو ب، ليكون بهذا الفريق الرديف لريد بل براغانتينو.

## مراجع

* ↑ "Red Bull expands global football empire, takes over at Bragantino". 28 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2023-01-30.
* ↑ "No comando do Bragantino, Red Bull opta por manter RB Brasil e vai disputar a Série A2 Paulista". مؤرشف من الأصل في 2023-04-09.
* ↑ Bragantino anuncia acordo com o RB Brasil para gestão do time na Série B؛ Globo Esporte, 26 March 2019 باللغة البرتغالية نسخة محفوظة 2023-04-04 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "FPF oficializa mudança de nome do RB Brasil para Red Bull Bragantino II". GloboEsporte (بالبرتغالية). 17 Jan 2023. Archived from the original on 2023-01-23.

## وصلات خارجية

* الموقع الرسمي
لم يتم العثور على روابط لمواقع التواصل الاجتماعي.
* بوابة البرازيل
* بوابة عقد 1980
* بوابة كرة القدم
* هذه بذرة مقالة عن نادي كرة قدم برازيلي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# دينهارد

دينهارد (بالألمانية: Dinhard) هي بلدية سويسرية تتبع لمقاطعة فينترتور في كانتون زيورخ. تبلغ مساحتها 7.15 كيلومتر مربع، ويقدر عدد سكانها بـ 1557 نسمة (حسب تعداد ديسمبر 2017).

## طالع أيضاً

* مقاطعة فينترتور
* كانتون زيورخ
* مقاطعات سويسرا

## مراجع

* ↑ "صفحة دينهارد في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-30.
* ↑ "صفحة دينهارد في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-30.
* ↑ "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (بالألمانية). Bundesamt für Statistik. Retrieved 2019-01-13.
* ↑ https://statistik.zh.ch/internet/justiz_inneres/statistik/de/daten/gemeindeportraet_kanton_zuerich.html?tab=indikatoren&jahr=2017&indikatoren=133&bfs=216. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://statistik.zh.ch/internet/justiz_inneres/statistik/de/daten/gemeindeportraet_kanton_zuerich.html#a-content. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* بوابة جغرافيا
* بوابة سويسرا
* هذه بذرة مقالة عن جغرافيا سويسرا بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# دينيس بونتيتش

دينيس بونتيتش (بالكرواتية: Denis Buntić)‏ مواليد 13 نوفمبر 1982 في جمهورية البوسنة والهرسك الاشتراكية، جمهورية يوغوسلافيا الاشتراكية الاتحادية، هو لاعب كرة يد كرواتي يلعب كظهير أيمن. مثل منتخب كرواتيا لكرة اليد. شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية سنة 2012. حقق المركز الثاني في بطولة العالم لكرة اليد للرجال 2005.

## سجل المنافسة

شارك في البطولات التالية:
* بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 2012
* بطولة أوروبا لكرة اليد للرجال 2014
* الألعاب الأولمبية الصيفية 2012

## الإنجازات

* الدوري الكرواتي لكرة اليد (1): 2006-07
* الدوري السلوفيني لكرة اليد
** الوصافة (1): 2007-08
* كأس إسبانيا لكرة اليد (1): 2009
* دوري أبطال أوروبا لكرة اليد
** الفوز (1): 2015-16
** الثالث 2012–13، دوري أبطال أوروبا لكرة اليد 2014–15

## مراجع

* ↑ دينيس بونتيتش على موقع SportsReference - سبورتس رفرنس
# دينيس داي

دينيس داي (بالإنجليزية: Dennis Day)‏ (و. 1916 – 1988 م) هو مغني، وممثل، وممثل تلفزيوني، وعسكري، ومقدم برامج إذاعية، من الولايات المتحدة الأمريكية، ولد في مدينة نيويورك، ويحمل رتبة عسكرية ضابط، توفي في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز 72 عاماً بسبب التصلب العضلي الجانبي.

## التعليم

تعلم في Manhattan University $^{[الإنجليزية]}$‏.

## الخدمة العسكرية

خدم في بحرية الولايات المتحدة.

## وصلات خارجية

* دينيس داي على موقع IMDb (الإنجليزية)
* دينيس داي على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
* دينيس داي على موقع أول موفي (الإنجليزية)
* دينيس داي على موقع قاعدة بيانات الأفلام السويدية (السويدية)
* دينيس داي على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
* دينيس داي على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
* دينيس داي على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
* دينيس داي على موقع كينوبويسك (الروسية)

## مراجع

* 1 2 Discogs | Dennis Day (بالإنجليزية), QID:Q504063
* ↑ MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
* ↑ "معرف الملف الاستنادي الدولي الافتراضي (VIAF) لصفحة دينيس داي". VIAF. مؤرشف من الأصل في 2019-06-22. اطلع عليه بتاريخ 2017-02-06.
* بوابة راديو
* بوابة تلفاز
* بوابة كوميديا
* بوابة سينما
* بوابة تمثيل
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة السينما الأمريكية
* بوابة أعلام
* بوابة موسيقى
* بوابة نيويورك
* هذه بذرة مقالة ممثل أمريكي أو ممثلة أمريكية بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# دينيس شيك

دينيس شيك (بالألمانية: Denis Scheck)‏ (و. 1964 م) هو لغوي، ومقدم تلفزيوني، وصحفي، ومترجم، وناقد أدبي ألماني، ولد في شتوتغارت، شارك في .

## جوائز

حصل على جوائز منها:
جائزة هانس يواقيم فريدريش $^{[الإنجليزية]}$‏

## وصلات خارجية

* دينيس شيك على موقع IMDb (الإنجليزية)
* دينيس شيك على موقع مونزينجر (الألمانية)
* دينيس شيك على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
* دينيس شيك في قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت

## مراجع

* ↑ Discogs | Denis Scheck (بالإنجليزية), QID:Q504063
* ↑ Brockhaus Enzyklopädie | Denis Scheck (بالألمانية), QID:Q237227
* ↑ http://www.hanns-joachim-friedrichs.de/index.php/preistr%C3%A4ger-2012.html. اطلع عليه بتاريخ 2019-11-19. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ "25 Jahre Bachmannpreis, Jury 2000". مؤرشف من الأصل في 2019-03-15. اطلع عليه بتاريخ 2018-08-02.
* ↑ "A Fight in Germany Over Racist Language". The New Yorker. مؤرشف من الأصل في 2018-06-16. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-06.
* ↑ "Press Release: Denis Scheck takes over Guest Professorship for literature criticism in Göttingen". uni-goettingen.de (بالألمانية). 23 Jan 2004. Archived from the original on 2016-10-30. Retrieved 2014-07-04.
* ↑ Wilder، Charly (16 يناير 2013). "Redacting Racism: Edit of Classic Children's Book Hexes Publisher". Spiegel Online. مؤرشف من الأصل في 2019-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2015-12-06.
* بوابة أعلام
* بوابة إعلام
* بوابة ألمانيا
* هذه بذرة مقالة عن مترجم ألماني بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# دينيكون

دينيكون (بالألمانية: Dänikon) هي بلدية تقع في مقاطعة ديلسدورف الواقعة ضمن كانتون زيورخ في سويسرا. تبلغ مساحتها 2.77 كيلومتر مربع، ويقدر عدد سكانها بـ 1879 نسمة (حسب تعداد ديسمبر 2017).

## طالع أيضاً

* مقاطعة ديلسدورف
* كانتون زيورخ
* مقاطعات سويسرا

## مراجع

* ↑ "صفحة دينيكون في خريطة الشارع المفتوحة". OpenStreetMap. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-30.
* ↑ "صفحة دينيكون في GeoNames ID". GeoNames ID. اطلع عليه بتاريخ 2024-10-30.
* ↑ "Arealstatistik Standard - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen" (بالألمانية). Bundesamt für Statistik. Retrieved 2019-01-13.
* ↑ https://statistik.zh.ch/internet/justiz_inneres/statistik/de/daten/gemeindeportraet_kanton_zuerich.html?tab=indikatoren&jahr=2017&indikatoren=133&bfs=85. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://statistik.zh.ch/internet/justiz_inneres/statistik/de/daten/gemeindeportraet_kanton_zuerich.html#a-content. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* بوابة جغرافيا
* بوابة سويسرا
* هذه بذرة مقالة عن جغرافيا سويسرا بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# ديوان المظالم

ديوان المظالم أو الأومبودسمان (من النوردية القديمة: umbuðsmann وتعني «مفوَّض الشّعب») ديوان يتلقّى شكاوى المواطنين ليتعامل معها مباشرةً وبسلطة مستمدة من قائد البلاد، لتفادي مشكلات قد تعرقل معالجة الشكوى من خلال المؤسسات المختصة في الأصل.
ويُعتبر الرسول محمد هو أول من أسس لهذا النظام في الإسلام، حيث كان يحاسب المسؤولين، أما زمن الخلافة الراشدة فقد كان الخليفة عمر بن الخطاب أول من حاسب الولاة وعمال الدولة بنظام قريب من نظام ديوان المظالم، حيث كان في كل سنة في موسم الحج يجمع ولاته وأمراءه ويستمع إلى شكاوى الناس ويتخذ أقسى العقوبات في حق المخطئ منهم في عصر الخلافة الراشدة، لكن أول ديوان مظالم أُسس في التاريخ كان زمن الدولة العباسية في منتصف القرن الخامس الهجري.
أما في العصر الحديث فقد ظهرت الكلمة لأول مرة في السويد عام 1809 عندما تضمن الدستور قرارا بتعيين أمبودسمان في السويد التي كانت أول دولة ينشأ بها مثل هذا النظام. ثم امتدت الفكرة بعد ذلك إلى الدول الاسكندينافية ثم انتشرت في كثير من بلدان العالم المختلفة التي أنشأت بدورها مكاتب مماثلة للأمبودسمان.
ونظرا للاختصاصات والواجبات المتعددة والمتداخلة التي يتولاها الأمبودسمان ولصعوبة ترجمة الكلمة إلى اللغات الأخرى مع احتفاظها بمضمونها المتعدد الجوانب، فإن الكلمة دخلت اللغات المختلفة كما هي في اللغة السويدية وأصبحت معروفة الدلالة في أدبيات حقوق الإنسان وعند العاملين في هذا المجال.
حاول البعض أن يترجم كلمة الأمبودسمان إلى العربية تحت مسمى «مكتب الشكاوى» ولكن اختصاصات الأمبودسمان تتجاوز مجرد تلقى الشكاوى وبحثها. ومع أن هذه الاختصاصات تختلف من دولة إلى أخرى فإنها في أغلب الأحوال تتسع لتشمل النظر في الشكاوى المتعلقة بانتهاك حقوق الإنسان واتخاذ المبادرة لتصحيح بعض الأوضاع التي تتنافى مع مواثيق حقوق الإنسان الدولية أو القوانين المحلية المنظمة لممارسة هذه الحقوق.
كما أن الأمبودسمان قد يقترح تعديل قوانين قائمة أو السعى لإصدار قوانين جديدة تهدف إلى حماية هذه الحقوق كما تمتد لتشمل حقوق المواطنين بشكل عام وحقوق المرأة والطفل والمعوقين وغيرهم من فئات المجتمع التي قد تكون موضع تمييز أو تهميش بشكل خاص.
ولذلك فقد رأت إدارة مشروع الشبكة الإقليمية لمكاتب الأمبودسمان العربية الاحتفاظ بالكلمة بأصلها السويدي أسوة بما يجرى عليه العمل في أغلب اللغات الأجنبية. إلا أنّ ديوان المظالم كان موجودًا في القرون الأولى بعد انتشار الإسلام بالتسمية العربية، ويُسمّى بالاسم العربي في كلّ من السعودية والأردن ومصر ويوجد هذا المكتب في الوطن العربي تحديدا في البحرين وهو الوحيد من نوعه.

## انظر أيضا

* مأمور المعلومات
* ديوان المظالم في المملكة العربية السعودية
* ديوان المظالم في المغرب

## مراجع

* ↑ "Kazakh Ombudsman website". مؤرشف من الأصل في 2018-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-19.
* ↑ "Ombudsman Saskatchewan". www.ombudsman.sk.ca. مؤرشف من الأصل في 2019-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2017-05-19.
* ↑ Jürgen Beyer, ‘The influence of reading room rules on the quality and efficiency of historical research’, 'Text. Svensk tidskrift för bibliografi / Swedish Journal of Bibliography' 8:3 (2014), 110–37, there 125. نسخة محفوظة 13 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 ديوان المظالم في العصور الإسلامية - موقع مقالات إسلام ويب نسخة محفوظة 11 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
* بوابة السياسة
* بوابة القانون
* بوابة تايلاند
# جيه بول جيتي

ج. بول جيتي (بالإنجليزية: J. Paul Getty)‏ (ديسمبر 1892 - 6 يونيو 1976) رجل أعمال أمريكي في مجال النفط، وصاحب شركة جيتي للنفط كان واحدًا من أغنياء العالم. بلغت ثروته عند وفاته ملياري دولار أمريكي. وعلى الرغم من ثروته اشتهر عنه بخله الشديد وحبه لجمع الأثار واللوحات الفنية النادرة والثمينة كان لشدة بخله يضع هاتف عمومي داخل قصره في إنجلترا حتى يتجنب دفع كلفة مكالمات الضيوف والأقارب.
في عام 1973م تم اختطاف حفيده والذي يحمل نفس اسمه في روما بإيطاليا وطالب الخاطفون بدفع فدية 17 مليون دولار فرفض دفعها وأجاب لدي 14 حفيد آخر.
وبعد ثلاثة أشهر تم إرسال طرد إلى إحدى الصحف الإيطالية يحوي خصلة شعر مع قطعة من أذن الحفيد وصورة مع استغاثة للجد بدفع المبلغ بعد تخفيضه إلى 3 ملايين دولار إلا أنه رفض بالبداية ولكنه وافق بعد نصيحة محاسبه الذي نصحه بإمكانية دفع مبلغ مليونان ومائتين ألف دولار واستقطاعها من دفعات الضرائب إلى الحكومة وبقيت ثمانمائة ألف دولار وافق على دفعها للفدية على شرط احتسابها قرض على ابنه بفائدة 4٪؜
توفي عام 1976 وتم إنتاج فيلم ومسلسل عن حياته. ولد جون بول جيتي في مينابولس، في مينيسوتا. بدأ العمل عام 1909م عاملاً في حقول النفط بالقرب من بارتسفيل في أوكلاهوما. بعد تخرجه في جامعة أكسفورد في عام 1913م، بدأ الاستثمار في مجال النفط بأموال اقترضها من والده الذي كان أحد تجار النفط في أوكلاهوما. حصل جيتي على المليون دولار الأولى عندما كان عمره 23 عامًا.

## مراجع

* ↑ Encyclopædia Britannica | J. Paul Getty (بالإنجليزية), QID:Q5375741
* ↑ RKDartists | J. Paul Getty (بالهولندية), QID:Q17299517
* ↑ Brockhaus Enzyklopädie | Jean Paul Getty (بالألمانية), QID:Q237227
* ↑ Joseph Givens (13 Dec 2017). "Getty, J(ean) Paul". Grove Art Online (بالإنجليزية). DOI:10.1093/GAO/9781884446054.ARTICLE.T031824. QID:Q103924579.
* ↑ GeneaStar | J. Paul Getty، QID:Q98769076
* ↑ Dalibor Brozović; Tomislav Ladan (1999.), Hrvatska enciklopedija | Jean Paul Getty (بالكرواتية), Leksikografski zavod Miroslav Krleža, OL:120005M, QID:Q1789619 {{استشهاد}}: تحقق من التاريخ في: |publication-date= (help)
* ↑ Douglas Cooper; Kenneth Clark; Patrick Lindsay; et al. (1963), Great Private Collections (بالإنجليزية), OCLC:640143510, QID:Q109086553

## وصلات خارجية

* جيه بول جيتي على موقع IMDb (الإنجليزية)
* جيه بول جيتي على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
* جيه بول جيتي على موقع مونزينجر (الألمانية)
* جيه بول جيتي على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
* جيه بول جيتي على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)
* بوابة أعلام
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة صناعة
* هذه بذرة مقالة عن رائد أعمال أمريكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
* هذه بذرة مقالة عن كاتب أمريكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# ستيفاني غلاسر

ستيفاني غلاسر (بالإنجليزية: Stephanie Glaser)‏ (و. 1920 – 2011 م) هي ممثلة، وممثلة مسرحية، وممثلة أفلام من سويسرا . ولدت في نوشاتيل. توفيت عن عمر يناهز 91 عاماً.
# ستيفن أدلر

ستيفن أدلر (بالإنجليزية: Steven Adler )‏ (و. 1965 م) هو موسيقي، وطبال، وكاتب أغاني، وكاتب سير ذاتية، من الولايات المتحدة، ولد في كليفلاند، أوهايو.

## وصلات خارجية

* ستيفن أدلر على موقع IMDb (الإنجليزية)
* ستيفن أدلر على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
* ستيفن أدلر على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
* ستيفن أدلر على موقع رولينغ ستون (الإنجليزية)
* ستيفن أدلر على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
* ستيفن أدلر على موقع أول ميوزيك (الإنجليزية)
* ستيفن أدلر على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
* ستيفن أدلر على موقع قاعدة بيانات الفيلم (الإنجليزية)

## مراجع

* ↑ Internet Movie Database (بالإنجليزية), QID:Q37312
* ↑ MusicBrainz (بالإنجليزية), MetaBrainz Foundation, QID:Q14005
* بوابة أعلام
* بوابة موسيقى
* بوابة الولايات المتحدة
* هذه بذرة مقالة عن موسيقي أمريكي أو مؤلف موسيقى أمريكي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# ستيفن سميث (سياسي)

ستيفن سميث (بالإنجليزية: Stephen Smith)‏ (و. 1955 م) هو سياسي، ودبلوماسي، واقتصادي أسترالي، ولد في ناروجين، هو عضوٌ في حزب العمال الأسترالي.

## مناصب

تولى منصب وزير الدفاع $^{[الإنجليزية]}$‏ (13 سبتمبر 2010–18 سبتمبر 2013)
* وزير التجارة $^{[لغاتأخرى]}$‏ (28 يونيو 2010–13 سبتمبر 2010)
* وزير الخارجية $^{[لغاتأخرى]}$‏ (3 ديسمبر 2007–13 سبتمبر 2010)
* عضو مجلس النواب الأسترالي (13 مارس 1993–7 سبتمبر 2013).

## التعليم

تعلم في جامعة ويسترن أستراليا، وجامعة لندن.

## مراجع

* ↑ ستيفن سميث (سياسي) على إن إن دي بي
* ↑ "معلومات عن ستيفن سميث (سياسي) على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-07.
* ↑ "معلومات عن ستيفن سميث (سياسي) على موقع viaf.org". viaf.org. مؤرشف من الأصل في 2019-06-29.
* بوابة أعلام
* بوابة السياسة
* بوابة أستراليا
* هذه بذرة مقالة عن اقتصادي أسترالي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
* هذه بذرة مقالة عن موضوع له علاقة بسياسي أو سياسية من أستراليا بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
* هذه بذرة مقالة عن دبلوماسي أسترالي بحاجة للتوسيع. فضلًا شارك في تحريرها.
# ستيفن فايس

ستيفن فايس (بالإنجليزية: Stephen Weiss)‏ (و. 1983 م) هو لاعب هوكي الجليد كندي، ولد في تورونتو، مركز لعبه هو مركز $^{[لغاتأخرى]}$‏. .