# لانهائي (ألبوم)

لانهائي (بالإنجليزية: Endless، معرَّب: إِنْدْلِسْ) هو ألبوم مرئي من أداء المغني الأمريكي فرانك أوشن. تم إصداره في تاريخ 19 أغسطس 2016، حصريًا للبث على خدمة أبل ميوزك، وتلاه إصدار ألبوم أوشن الأستديو الثاني شقراء (Blonde) بعده بيوم في أغسطس 20. تمت إعادة إصدار لانهائي على شكل نسخ مادية محسنة ومحدودة في أبريل 2018.
تبع الألبوم فترة من الجدل بالنسبة لأوشن، الذي خاض معركة شهيرة مع شكرة تسجيلات ديف جام، كما كان ذلك موضوع نقاش إعلامي واسع النطاق عند إصدار الألبوم. سُجِّل الألبوم في العديد من الأستديوهات في جميع أنحاء كاليفورنيا، وأيضًا في لندن وميامي، وبرلين، وتعامل أوشن مع الإنتاج بالإتحاد مع العديد من المنتجين الآخرين، وأبرزهم فيجن، ومايكل أوزورو، وتروي نوكا، والذي عمل معه أوشن في السابق على شريطه المنوعات الأول نوستالجا، ألترا (Nostalgia, Ultra) في عام 2011.
يتتبع الفيلم أوشن وهو يصنع درجًا حلزونيًا بصمت بينما تشتغل الموسيقى في الخلفية. لاحظ صحفيو الموسيقى أن الألبوم يتميز بجمالية بسيطة مع بنية موسيقية فضفاضة ويحتوي على عناصر مماثلة لتلك التي تورد في شقراء، بما في ذلك موسيقى البوب المحيطية، والآر أند بي، والتْراب. موضوعيًا، يتحدث الألبوم عن مكانة أوشن الإجتماعية كشخصية مشهورة، والحب، والحسرة، وكِبَر السن. كما يحتوي على ظهورا ضيف غير مذكورتان في الائتمانات من سامفا وجازمين سولفن.
حظي الألبوم بتقبل إيجابي بشكل عام من نقاد الموسيقى، حيث أشاد بعضهم بالمحتوى الموسيقي، وبالتحديد التركيبات التفصيلية المجردة، وإن كان البعض منقسمًا على الجوانب البصرية، مشيرين إلى طول الفيلم. عند إعادة إصداره، تم إعادة تقييم الألبوم بشكل إيجابي أكثر، مع زيادة الثناء على تنوعه.

## الخلفية

في 21 فبراير 2013، أكد أوشن أن العمل بدأ على ألبومه الأستديو الثاني، مما شمل التعاون المبدئي مع تايلر، ذا كرييتور، وفاريل ويليامز، ودينجر ماوس. كشف أوشن أيضًا أن الألبوم سيتبع قصة معينة مثل ألبومه السابق، وأنه سيستمد نفوذه من ذا بيتش بويز والبيتلز. كما أعرب أوشن عن نيته للتعاون مع تايم إمبالا وكينغ كرول، وعبر أيضًا عن رغبته في تسجيل موسيقاه في بورا بورا.
في أبريل 2014، صرح أوشن بأن ألبومه الثاني قد أوشك على الإنتهاء، وفي يونيو، ذكر لمجلة بيلبورد أنه كان يعمل على الأبوم مع الفنانين هابي بيريز، وتشارلي غامبِتا، وكڤن رسترو (والذي عمل معه على نوستالجا، ألترا)، وهيت بوي، ورودني جيركنز، ودينجر ماوس.
في تاريخ 29 نوفمبر 2014، أصدر أوشن مقتطفًا لأغنية تدعى «مِمرايز» (Memrise) على حسابه الرسمي على تمبلر، وهي أغنية ترددت الشائعات على أنها الأغنية المنفردة الرئيسية من ألبومه الجديد. تلقى المقتطف استقبالًا إيجابيًا بشكل عام، حيث أشار النقاد إلى تجارب أوشن الموسيقية واستكشافه المستمر للمواضيع الكئيبة. في يوم 6 أبريل 2015، أعلن أوشن أن ألبومه القادم سيتم إصداره في يونيو من ذلك العام، ولكنه لم يفصح عن المزيد من التفاصيل. لم يتم إصدار الألبوم في نهاية المطاف، بدون تقديم أوشن لأي تفسير لتأخيره. ترددت شائعات بأن الألبوم قد يكون عنوانه الأولاد لا يبكون (Boys Don't Cry)، وأنه قد يشمل «مِمرايز».

## الإصدار والترويج

في 2 يوليو 2016، لَمَّح أوشن على موقعه عبر الإنترنت إلى احتمال إصدار ألبومه الثاني. ظهرت صورة على الموقع لبطاقة مكتبة بعنوان «الأولاد لا يبكون» مع العديد من الطوابع، مما أشار إلى تواريخ إصدار مختلفة بين يوليو 2015 ونوفمبر 2016. اقترح شقيق أوشن، رايان برو، إصدار الألبوم في يوليو 2016، عندما علق على منشورة عبر حسابه في إنستغرام، كاتبًا: «الأولاد لا يبكون #يوليو2016».
في 1 أغسطس 2016، تم إطلاق مقطع بث مباشر على موقع أوشن blonded.co من استضافة أبل ميوزك يُظهر قاعة فارغة، كما أظهر الموقع رسماً بيانيًا جديدًا بعنوان "boysdontcry" (الأولاد لا يبكون). كان الفيديو الجديد التحديث الأول على الموقع منذ نشر «تاريخ الإصدار» الأول في يوليو. ظهر أيضًا لاحقًا في البث أوشن وهو يمارس الأعمال الخشبية ويعزف بشكل متقطع على الآلات الموسيقية في مقتطف مكرر. في نفس اليوم، ذكرت العديد من المنافذ الإخبارية أن 5 أغسطس 2016 قد يكون موعد إصدار الألبوم. اتضح لاحقًا أن مقطع الفيديو ذلك كان إعلانًا لـلانهائي (Endless)، وهو ألبوم مرئي مدته 45 دقيقة بدأ البث على أبل ميوزك في 19 أغسطس 2016. تم التأكيد لاحقًا على أن لانهائي مشروع مختلف عن ألبوم أوشن الأستديو الثاني. تم استبدال عنوان الألبوم المفترض الأولاد لا ييكون بعنوان جديد، شقراء (Blonde). كان لانهائي آخر ألبوم له مع شركة التسجيلات ديف جام، والذي استوفى عقده مع الشركة.
في 24 أبريل 2017، بث أوشن ريمكسًا للأغنية «سلايد أون مي» ("Slide on Me") مع ظهور ضيف ليونج ثاج في برنامج أوشن الإذاعي بلوندِد راديو. في 27 نوفمبر، أطلق أوشن إصدارات مادية ومعاد تصميمها من لانهائي.

## قائمة الأغاني

ملاحظات
* الأغنية «جهاز تحكم» بكلا نسختاها لا تظهر على الإصدارات الصوتية للألبوم، مع تمديد مدة «متسوبيشي سوني» إلى 2:51، مما يؤدي إلى تغير المدة الإجمالية إلى 38:17.
* هناك بعض التناقضات بين قوائم الأغاني المختلفة، حيث لا توجد بعض الأغاني، مثل «بطريقة معينة»، و«زينون»، و«طفل عسل»، و«إذهب بعيدًا» ("Walk Away")، و«إمبيتاز»، و«متسوبيشي سوني»، والنسخة الثانية لـ«جهاز تحكم» على جميع الإصدارات للألبوم.
* يتم كتابة "Comme des Garçons" («مثل الأولاد») بشكل خاطئ ("Commes des Garcons") في إصدارات الفيديو.
ائتمانات المقتطفات الصوتية
* «في أفضل حالاتك (أنت حُب)» هي أغنية بالأصل ألفوها وأدوها أخوة إيزلي، ثم أدتها المغنية الراحلة آليا لاحقًا، وأصدر أوشن نسخته على حسابه بموقع تمبلر قبل إصدار الألبوم، كثناء لها في ذكرى ميلادها السادس والثلاثون.
* «هوبلوز» تحتوي على مقتطفات صوتية من «نحن نرحل اليوم» ("We Ride Tonight")، أغنية أدوها فرقة الشيربز، وألفوها غارث بورتر، وأنثوني ميتشيل، وداريل بريثويت.
* «بطريقة معينة»، تحتوي على مقتطف صوتي من كلمات كرستال لابيجا في الفيلم الملكة (1968)، وأيضًا مقتطف من الأغنية «أظن أنني وقعت في الغرام معك» ("I Think I'm in Love with You")، والتي أدتها فرقة ويي، وألفها نورمان وايتسايد.
«طفل عسل» تحتوي على مقتطفات صوتية من «فابور باراتو» ("Vapor Barato")، والتي أداها غال كوستا وألفاها جاردز ماكاليه ووالي سالماو.

## طاقم العمل
### الفيلم

* فرانك أوشن – مخرج
* فرانسس سوريانو – مخرج تصوير، محرر
* توماس ماستوراكوس – مصمم إنتاج
* ويندي موريس – منتج
* ريتا زبدي – مصمم أزياء
* هِنري هيلاندر – مصمم أزياء مساعد
* بايبر ماش مونكي – القسم الفني
* تي إم جي – بناء موقع التصوير
* غرانت لاو – مؤثرات بصرية
* براندون شاڤيز – الألوان
* كالِب لاڤِن – مهندس الصوت
* كيث فيريرا – أول مساعد كاميرا
* تاج فراسويس – محرر مساعد، فني تصوير رقمي
* مارتن هوفميجر – مصمم صوتي
* برِنت كيسر – مصمم صوتي

### الألبوم
## تواريخ الإصدارات

قائمة تواريخ الإصدار، الصيغ، وشركة التسجيل :
| المنطقة | التاريخ | الصيغة | شركة التسجيل |
| مناطق عديدة | 19 أغسطس 2016 | التحميل الرقمي | فرِش برودوس |
| مناطق عديدة | 27 نوفمبر 2017 | قرص مضغوط (سي دي)/دي في دي | بويفريند |
ملاحظات
* ↑ نسخ الفي إتش إس تم شحنها من 10 فبراير 2018. نسخ الأقراص المضغوطة/الدي في دي والڤاينل تم شحنها من 9 أبريل 2018.

## مراجع

* ↑ جون إيرلز. "Universal Music to ban streaming exclusives after Frank Ocean 'duped' them". موسيقى اكسبرس جديدة. مؤرشف من الأصل في 2016-10-11. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-04.
* ↑ إزي بوليدو. "فرانك أوشن يصدر 'شقراء'، و'لانهائي'، و'نايكيز'، في نفس نهاية أسبوع واحدة". أنيارينا. مؤرشف من الأصل في 2016-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-04.
* ↑ تيم جونز (25 أغسطس 2016). "Frank Ocean: Blonde review – a baffling and brilliant five-star triumph". ذا غارديان. مؤرشف من الأصل في 2021-04-20. اطلع عليه بتاريخ 2021-05-04.
* 1 2 Adejobi، Alicia (19 أغسطس 2016). "Frank Ocean visual album Endless is an orchestral dream with synth R'n'B and trap for good measure". إنترناشيونال بيزنس تايمز. مؤرشف من الأصل في 2018-06-14. اطلع عليه بتاريخ 2018-04-10.
* ↑ Ross Scarano؛ Dan Rys. "Frank Ocean's 'Endless' Album Is Coming To Streaming Services: Exclusive". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2021-01-21.
* ↑ "Frank Ocean's Next Album Is On Its Way!". PerezHilton.com. 21 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-09-19. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-16.
* ↑ "Frank Ocean 'Like 10, 11 Songs' Into New Album". رولينغ ستون. 20 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2018-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-16.
* ↑ "Memrise by Frank Ocean". dindindara. مؤرشف من الأصل في 2014-12-05.
* ↑ Hampp، Andrew (15 سبتمبر 2014). "Frank Ocean Signs to New Management With Three Six Zero". Billboard. مؤرشف من الأصل في 2020-11-12. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-01.
* ↑ "Listen to Frank Ocean's new track Memrise". الغارديان. 28 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2019-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-01.
* ↑ Byford، Sam (7 أبريل 2015). "Frank Ocean's next album is coming in July". ذا فيرج. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-01.
* ↑ Beauchemin، Molly (6 أبريل 2015). "Frank Ocean Announces New Record". Pitchfork. مؤرشف من الأصل في 2021-04-14. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-01.
* ↑ "New Frank Ocean album due in July". The Guardian. 7 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 2020-11-06. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-01.
* ↑ ديڤون آيڤي (2 Jul 2016). "فرانك أوشن يُلمِّح لإصدار الأولاد لا يبكون في يوليو". ڤولتشر (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-08. Retrieved 2021-05-04.
* ↑ Monroe، Jazz (1 أغسطس 2016). "Frank Ocean Launches Mysterious Live Stream". Pitchfork. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08. اطلع عليه بتاريخ 2016-08-01.
* ↑ "فرانك أوشن". الأولاد لا يبكون. مؤرشف من الأصل في 2018-11-07.
* ↑ "Frank Ocean's Long-Awaited 'Boys Don't Cry' Is Due on Friday". The New York Times. 2 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08.
* ↑ "Frank Ocean to Release New Album 'Boys Don't Cry' This Week". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2017-10-02.
* ↑ "Frank Ocean Releases "Visual Album" Endless: Watch - Pitchfork Media". The New York Times. مؤرشف من الأصل في 2020-11-08.
* ↑ "After Releasing Endless Through Def Jam, Frank Ocean Went Independent With Blonde". 23 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 2021-01-24.
* ↑ "Frank Ocean Unveils Contemplative 'Endless' Visual Album Stream". Rolling Stone. مؤرشف من الأصل في 2018-04-07.
* ↑ "Frank Ocean Selling Endless Vinyl, DVD, More in Cyber Monday Sale | Pitchfork". pitchfork.com (بالإنجليزية). Archived from the original on 2020-11-09. Retrieved 2017-11-28.
* ↑ Myles Tanzer (19 أغسطس 2016). "There's A Tiny Piece Of Queer History Hiding In Frank Ocean's Visual Album". ذا فيدار. مؤرشف من الأصل في 2020-11-09. اطلع عليه بتاريخ 2017-08-02.
* ↑ "Frank Ocean lança álbum visual com sample da música 'Vapor Barato', de Gal Costa". هافينغتون بوست (بالبرتغالية). 19 Aug 2016. Archived from the original on 2018-07-03. Retrieved 2017-08-02.