# شامبلي بوروداس

شامبلي _بوروداس (بالانجليزية: Chambly—Borduas) (أيضاً المعروفة سابقاً باسم شامبلي أو شامبلي فيريشر) دائرة انتخابية اتحاديه، في مقاطعة كيوبيك، كندا، ومثلت في مجلس العموم الكندي من 1867 إلى عام 1935 ومن عام 1968 إلى عام 2015.
أُنشئت الدائرة الانتخابية الاتحادية بموجب قانون أمريكا الشمالية البريطانية عاام[1867]، كما أعيدت تسميتها في عام 1933 ثم دُمجت في الدائرتين الانتخابيتين شامبلي – روفيل وريتشيليو- فيريشر. أُعيد إنشاء المنطقة في عام 1966 من شامبلي—روفيل، شاتوجوي وهانتبنجدون ولابريري وريتشيليو- فيرشي. وأُعيد تسميتها في عام 2003إلى شامبلي — برودواس وفي عام 2015 أصبحت معظم المنطقة جزءاً من بيلويل بينما انضمت أجزاء صغيرة منها إلى مونتارفيل وبيير باوتشر— ليز باتريوتس- فيريشر.. In 2015, most of the district became part of the Beloeil—Chambly, while small parts of it joined Montarville and Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères.

## تاريخها

بدايةً كانت تتألف الدائرة الانتخابية من أبرشيات بوشرفيل ولونغوي وسانت برونو وشامبلي.
اعيد تعريفها في علم 1892 لتتكون من مدينة لونغوي وقرى فيريشر وبوشرفيل وحوض شامبلي ومقاطعة شامبلي وفارين وبلدية سانت لامبرت وأبرشيات بوشرفيل وشامبلي ولونجويل وسانت باسيلي لو غراند وسانت برونو وسانت هوبرت وفارين وسانت جولي كونترتيكور وست. تيودوسي وسانت أنطوان وسانت مارك وبيلويل.
أُعيد تعريف الدائرة الانتخابية في عام 1924 لتتكون من مقاطعتي شامبلي وفيريشر بما في ذلك مدينتي لونغوي وسانت لامبرت.
عندما أُعيد إنشاء الدائرة الانتخابية في عام 1966تم تعريفه ليتكون من:
* مدينة شامبلي
* مدن بيلويل وبوشرفيل وسان برونو دومونتارفيل وسان هوبرت؛
* مقاطعات شامبلي وفيرشير؛
* مقاطعة ريشيليو: بلدية أبرشية سانت روش دي ريشيليو؛
* مقاطعة لابريري: بلدية نوتردام.
* مقاطعة روفيل: بلدية قرية ريشيليو؛ بلديات أبرشية نوتردام دي بون سيكورس وسانت ماثياس.
في عام 1976 أُعيد تعريف الدائرة الانتخابية لتتكون من:
* مدينتي شامبلي وسانت هوبرت.
* مدن كارينيان وماريفيل وريتشيليووسان برونو دي مونتارفيل.
* في مقاطعة روفيل: بلديات أبرشية نوتردام دي بون سيكور، وسانت ماري دي مونوير، وسانت ماتياس.
* في عام 1987، أعيد تعريفه ليتكون من:
* مدن بيلويل وكاريجان وشامبلي ومونت سانت هيلير وأوتربورن بارك وريشيليو وسان باسيلي لو غراند وسان برونو دي مونتارفيل؛
* في مقاطعة فيريشر: بلدية قرية ماكماسترفيل.
* في مقاطعة روفيل: بلديات أبرشية نوتردام دي بون سيكورس وسانت ماثياس.

### أعضاء البرلمان

انتخبت هذه الدائرة أعضاء البرلمان التاليين:
| البرلمان | السنوات | العضو | الحزب |
| شامبلي ||||
| الأول | 1867–1872 | پير باسيل بينويت | محافظ |
| الثاني | 1872–1874 | پير باسيل بينويت | محافظ |
| الثالث | 1874–1874 | امابل چودوين | ليبرالي |
| الثالث | 1874–1876 | امابل چودوين | ليبرالي |
| الثالث | 1876–1878 | پير باسيل بينويت | محافظ |
| الرابع | 1878–1882 | پير باسيل بينويت | محافظ |
| الخامس | 1882–1886 | پير باسيل بينويت | محافظ |
| الخامس | 1886–1887 | ريمون بيرفونتين | ليبرالي |
| السادس | 1887–1891 | ريمون بيرفونتين | ليبرالي |
| السابع | 1891–1896 | ريمون بيرفونتين | ليبرالي |
| شامبلي فيريشر ||||
| الثامن | 1896–1899 | كريستوف الفونس جيوفريون | ليبرالي |
| الثامن | 1900–1900 | ڤيكتور جيوفريون | ليبرالي |
| التاسع | 1900–1904 | ڤيكتور جيوفريون | ليبرالي |
| العاشر | 1904–1908 | ڤيكتور جيوفريون | ليبرالي |
| الحادي عشر | 1908–1911 | ڤيكتور جيوفريون | ليبرالي |
| الثاني عشر | 1911–1917 | چوزيف هورميسداس راينڤيل | محافظ |
| الثالث عشر | 1917–1921 | جوزيف آرشامبو | ليبرالي |
| الرابع عشر | 1921–1925 | جوزيف آرشامبو | ليبرالي |
| الخامس عشر | 1925–1926 | أيميه انجلوا | ليبرالي |
| السادس عشر | 1926–1930 | أيميه انجلوا | ليبرالي |
| السابع عشر | 1930–1930 | الفريد دورانلايو | محافظ |
| السابع عشر | 1930–1935 | الفريد دورانلايو | محافظ |
| حُلت الدائرة الانتخابية إلى شامبلي - روفيل وريشيليو- فيرشيريس ||||
| أُعيد انشاء الدائرة الانتخابية من شامبلي – روفيل وشاتوجاي هونتينغدون -لابراير وريشيليو- فيريشر ||||
| الثامن والعشرون | 1968–1970 | بيرنارد پيلون | ليبرالي |
| الثامن والعشرون | 1971–1972 | ياڤون لهيوريوكس | ليبرالي |
| التاسع والعشرون | 1972–1974 | ياڤون لهيوريوكس | ليبرالي |
| الثلاثون | 1974–1979 | بيرنارد لويسيل | ليبرالي |
| الواحد والثلاثون | 1979–1980 | رايموند دوبونت | ليبرالي |
| الثاني والثلاثون | 1980–1984 | رايموند دوبونت | ليبرالي |
| الثالث والثلاثون | 1984–1988 | ريتشارد جريس | التقدمي المحافظ |
| الرابع والثلاثون | 1988–1989 | ريتشارد جريس | التقدمي المحافظ |
| الرابع والثلاثون | 1990–1993 | فيل ادمونستون | الديمقراطي الجديد |
| الخامس والثلاثون | 1993–1997 | جيسلاين ليبيل | الكتلة الكيبيكية |
| السادس والثلاثون | 1997–2000 | جيسلاين ليبيل | الكتلة الكيبيكية |
| السابع والثلاثون | 2000–2002 | جيسلاين ليبيل | الكتلة الكيبيكية |
| السابع والثلاثون | 2002–2004 | جيسلاين ليبيل | المستقل |
| شامبلي _بوروداس ||||
| الثامن والثلاثون | 2004–2006 | ياڤيس ليسارد | الكتلة الكيبيكية |
| التاسع والثلاثون | 2006–2008 | ياڤيس ليسارد | الكتلة الكيبيكية |
| الاربعون | 2008–2011 | ياڤيس ليسارد | الكتلة الكيبيكية |
| الواحد والاربعون | 2011–2015 | ماتثيو دوب | الديمقراطي الجديد |
| حُلت الدائرة الانتخابية إلى بيلويل - شامبلي ومونتاريفيل وبيير باوتشر ولي باتريوت وبيير باوتشر وفيريشر ||||

## نتائج الانتخابات
### شامبلي _بوروداس، 2003- 2015

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2011 :
| الحزب | المرشح | الأصوات | النسبة المئوية | ±% |
| الديمقراطي الجديد | ماتثيو دوب | 29,591 | 42.74 | +28.56 |
| الكتلة الكيبيكية | ياڤيس ليسارد | 19,147 | 27.65 | -22.43 |
| المستقل | جان فرانسوا مرسييه | 7,843 | 11.33 | – |
| الليبرالي | برنارد ديلورم | 6,165 | 8.90 | -7.88 |
| المحافظ | ناتالي فيرلاند دروليت | 5,425 | 7.83 | -7.24 |
| الخضر | نيكولاس ليسكاربو | 1,072 | 1.55 | -2.3 |
| مجموع الأصوات الصحيحة / حد المصاريف | مجموع الأصوات الصحيحة / حد المصاريف | 69,243 | 100.00 | |
| المرفوضة الإقتراعات | المرفوضة الإقتراعات | 621 | 0.89 | -0.36 |
| الحضور | الحضور | 69,864 | 70.62 | +2.21 |
| مكاسب الحزب الديمقراطي الجديد من حزب الكتلة الكيبيكية | مكاسب الحزب الديمقراطي الجديد من حزب الكتلة الكيبيكية | تحليل التأرجح الإنتخابي | تحليل التأرجح الإنتخابي | +25.5 |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2011 :
| الحزب | المرشح | الأصوات | % | ±% |
| الديمقراطي الجديد | ماتثيو دوب | 29,591 | 42.74 | +28.56 |
| الكتلة الكيبيكية | ياڤيس ليسارد | 19,147 | 27.65 | -22.43 |
| المستقل | جان فرانسوا مرسييه | 7,843 | 11.33 | – |
| الليبرالي | برنارد ديلورم | 6,165 | 8.90 | -7.88 |
| المحافظ | ناتالي فيرلاند دروليت | 5,425 | 7.83 | -7.24 |
| الخضر | نيكولاس ليسكاربو | 1,072 | 1.55 | -2.33 |
| مجموع الأصوات الصحيحة / حد المصاريف | مجموع الأصوات الصحيحة / حد المصاريف | 69,243 | 100.00 | |
| المرفوضة الإقتراعات | المرفوضة الإقتراعات | 621 | 0.89 | -0.36 |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام  2008 :
| الحزب | المرشح | الأصوات | % | ±% | المصروفات |
| الكتلة الكيبيكية | ياڤيس ليسارد | 31,773 | 50.08 | -4.62 | $62,155 |
| الليبرالي | غابرييل ارسينو | 10,649 | 16.78 | +5.53 | $15,849 |
| المحافظ | سوزان شارتراند | 9,564 | 15.07 | -5.55 | $71,231 |
| الديمقراطي الجديد | سيرج جليناس | 8,998 | 14.18 | +5.79 | $1,485 |
| الحضر | أوليفر آدم | 2,460 | 3.88 | -1.17 | |
| مجموع الأصوات الصحيحة / حد المصاريف | مجموع الأصوات الصحيحة / حد المصاريف | 63,444 | 100.00 | $94,088 | |
| الإقتراعات المرفوضة | الإقتراعات المرفوضة | 804 | 1.25 | +0.03 | |
| الحضور | الحضور | 64,248 | 68.41 | -2.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2004 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% | المصروفات |
| الكتلة الكيبيكية | ياڤيس ليسارد | 33,945 | 60.85 | +10.91 | $79,946 |
| الليبرالي | صوفي جونكاس | 12,694 | 22.75 | -10.56 | $55,054 |
| المحافظ | لوسيان ريتشارد | 4,219 | 7.56 | -4.36 | $43,678 |
| الديمقراطي الجديد | دانيال بلوين | 2,681 | 4.81 | +3.34 | |
| الخضر | بينوا لابوينت | 2,248 | 4.03 | – | |
| مجموع الأصوات الصحيحة / حد المصاريف | مجموع الأصوات الصحيحة / حد المصاريف | 55,787 | 100.00 | $81,855 | |
| الإقتراعات المرفوضة | الإقتراعات المرفوضة | 1,186 | 2.08 | | |
| الحضور | الحضور | 56,973 | 67.00 | | |
ملحوظة: تتم مقارنة تصويت الحزب المحافظ بإجمالي تصويت حزب التحالف الكندي وتصويت حزب المحافظين التقدميين في انتخابات عام 2000.

### شامبلي- 1966 - 2003

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2000 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| الكتلة الكيبيكية | جيسلاين ليبيل | 26,084 | 49.94 | +0.65 |
| الليبرالي | دينيس كارون | 17,400 | 33.31 | +6.76 |
| التقدمي المحافظ | جاك بارينتو | 3,448 | 6.60 | -15.68 |
| التحالف | غاتيات باجيت | 2,780 | 5.32 | – |
| الماريجوانا | سيباستيان دولكوس | 1,751 | 3.35 | – |
| الديمقراطي الجديد | دارين أوتول | 769 | 1.47 | -0.14 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 52,232 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1997 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| الكتلة الكيبيكية | جيسلاين ليبيل | 26,109 | 49.29 | -10.40 |
| الليبرالي | نيكول بورجيه لارامي | 14,061 | 26.55 | -2.58 |
| التقدمي المحافظ | جاك بارينتو | 11,802 | 22.28 | +14.49 |
| الديمقراطي الجديد | دارين أوتول | 998 | 1.88 | -1.06 |
| مجموع الأصوات الصالحة | مجموع الأصوات الصالحة | 52,970 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1993 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| الكتلة الكيبيكية | جيسلاين ليبيل | 36,485 | 59.69 | – |
| الليبرالي | جان كلود فيليارد | 17,803 | 29.13 | +11.59 |
| التقدمي المحافظ | هيلين ترمبلي | 4,760 | 7.79 | -1.78 |
| الديمقراطي الجديد | فرانسوا كوتي | 1,796 | 2.94 | -64.69 |
| الكومنولث الكندي | مارسيل مارجوت | 277 | 0.45 | – |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 61,121 | 100.00 | |
انتخاب فرعي في 12 فبراير 1990
استقالة ريتشارد غريزي، 30 مايو 1989 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| الديمقراطي الجديد | فيل ادمونستون | 26,998 | 67.63 | +36.11 |
| الليبرالي | كليفورد لينكولن | 7,000 | 17.54 | -2.33 |
| التقدمي المحافظ | سيرج بين | 3,819 | 9.57 | -37.07 |
| الخضر | جوسلين ديكاري | 1,846 | 4.62 | – |
| المستقل | جيل ماييه | 160 | 0.40 | – |
| الائتمان الاجتماعي | ايميلين مارتيل | 96 | 0.24 | – |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 39,919 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1988 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| التقدمي المحافظ | ريتشارد جريس | 25,770 | 47.04 | -4.75 |
| الديمقراطي الجديد | فيل ادمونستون | 17,268 | 31.52 | +20.37 |
| الليبرالي | بيرنارد لويسيل | 10,886 | 19.87 | -9.84 |
| وحيد القرن | ستيفان ديسمارتو | 792 | 1.45 | -2.38 |
| الكومنولث الكندي | جيل راسين | 64 | 0.12 | -0.19 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 54,780 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1984 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| التقدمي المحافظ | ريتشارد جريس | 31,535 | 51.82 | +41.92 |
| الليبرالي | رايموند دوبونت | 18,078 | 29.71 | -40.15 |
| الديمقراطي الجديد | كليفورد دي هاستينغز | 6,783 | 11.15 | -1.33 |
| وحيد القرن | برتران بلاستيك لويزيل | 2,328 | 3.83 | +0.16 |
| الحزب القومي | كلود ج. أ. هوسون | 1,942 | 3.19 | – |
| الكومنولث الكندي | لويس أ. ديسريس | 189 | 0.31 | – |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 60,855 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1980 :
| الحزب | المرشح | الأصوات | % | ±% |
| الليبرالي | رايموند دوبونت | 32,849 | 69.86 | +6.11 |
| الديمقراطي الجديد | دومينيك فايلانكور | 5,868 | 12.48 | +6.05 |
| التقدمي المحافظ | روبرت س. داوست | 4,655 | 9.90 | -4.07 |
| وحيد القرن | هيلين ميكواد | 1,724 | 3.67 | +1.17 |
| الائتمان الاجتماعي | جاك رينيه جوردينيس | 1,580 | 3.36 | -9.09 |
| الاتحاد الشعبي | سوزان بيليتييه | 227 | 0.48 | -0.11 |
| ماركسي لينيني | جينيت بوتيه | 118 | 0.25 | -0.06 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 47,021 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1979 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| الليبرالي | ريمون دوبونت | 32,952 | 63.75 | +5.66 |
| التقدمي المحافظ | جان غي سافاج | 7,221 | 13.97 | -6.95 |
| الائتمان الاجتماعي | جاك رينيه جوردينيس | 6,436 | 12.45 | +1.79 |
| الديمقراطي الجديد | دومينيك فايلانكور | 3,324 | 6.43 | -2.84 |
| وحيد القرن | أندريه لازار فارين | 1,290 | 2.50 | – |
| الاتحاد الشعبي | أ.ج. فرناند جاني | 306 | 0.59 | – |
| ماركسي لينيني | جينيت بوتيه | 159 | 0.31 | – |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 51,688 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1974 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| الليبرالي | برنار لويزيل | 30,226 | 58.09 | +4.87 |
| التقدمي المحافظ | كيث مورجان | 10,887 | 20.92 | +4.57 |
| الائتمان الاجتماعي | لوسيان بوجي | 5,547 | 10.66 | -6.85 |
| الديمقراطي الجديد | جيفري آدامز | 4,825 | 9.27 | -1.83 |
| المستقل | ريمون جابو جابوريو | 552 | 1.06 | – |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 52,037 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1972 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| الليبرالي | ياڤون لهيوريوكس | 26,532 | 53.22 | -13.35 |
| الائتمان الاجتماعي | أناكلت برونو | 8,728 | 17.51 | – |
| التقدمي المحافظ | كلود دوروتشر | 8,151 | 16.35 | +9.90 |
| الديمقراطي الجديد | إميل بودرو | 5,532 | 11.10 | -9.96 |
| المستقل | كلود لونجتين | 474 | 0.95 | -0.67 |
| المستقل | لوسيان ريفارد | 435 | 0.87 | – |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 49,852 | 100.00 | |
انتخاب فرعي في 31 مايو 1971
وفاة السيد بيلون، 17 نوفمبر 1970 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| الليبرالي | ياڤون لهيوريوكس | 16,243 | 66.57 | +0.25 |
| الديمقراطي الجديد | إميل بودرو | 5,138 | 21.06 | +11.17 |
| التقدمي المحافظ | ليوبولد هامل | 1,573 | 6.45 | -13.18 |
| المستقل | جان-مارجريت ماكجلين | 1,049 | 4.30 | – |
| الجمهوري | كلود لونجتين | 396 | 1.62 | – |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 24,399 | 100.00 | |
1968 الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1968 :
| الحزب | المرشح | الاصوات | % |
| الليبرالي | برنارد بيلون | 22,767 | 66.32 |
| التقدمي المحافظ | غابرييل- ه. لاسوندي | 6,739 | 19.63 |
| الديمقراطي الجديد | جورج م. سانت آمور | 3,994 | 9.89 |
| راليمينت كريديست | ميشيل مينولت | 1,430 | 4.17 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 34,330 | 100.00 |

### شامبلي - فيرتشيرز، 1893-1933

انتخابات فرعية في 25 أغسطس 1930
قبول السيد دورانلو مكتبًا لأجور تحت التاج، 7 أغسطس 1930 :
| Party | Party | المرشح | الاصوات |
| | المحافظ | الفريد دورانلايو | مشهود |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1930 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| | المحافظ | الفريد دورانلايو | 9,024 | 53.55 | +8.99 |
| | الليبرالي | أميدي جوفريون | 7,827 | 46.55 | -8.89 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 16,851 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1926 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| | الليبرالي | ايميه انجلوا | 8,667 | 55.44 | -1.67 |
| | المحافظ | هورتينسيوس بيك | 6,966 | 44.56 | +1.67 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 15,633 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1925 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| | الليبرالي | جوزيف فيكتور ايمي لانجلوا | 7,875 | 57.11 | -7.50 |
| | المحافظ | جوزيف آرثر جارو | 5,914 | 42.89 | +7.50 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 13,789 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام1921 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| | الليبرالي | جوزيف أركامبولت | 8,847 | 64.61 | +0.69 |
| | المحافظ | آميه غورتين | 4,845 | 35.39 | -0.69 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 13,692 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1917 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| | المعارضة (لوري ليبراليز) | جوزيف أركامبولت | 4,740 | 63.92 | +15.21 |
| | الحكومة (الوحدوية) | چوزيف هورميسداس راينڤيل | 2,675 | 36.08 | -15.21 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 7,415 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1911 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| | المحافظ | چوزيف هورميسداس راينڤيل | 2,712 | 51.29 | +11.25 |
| | الليبرالي | فيكتور جوفريون | 2,576 | 48.71 | -11.25 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 5,288 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1908 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| | الليبرالي | فيكتور جوفريون | 2,481 | 59.96 | +3.99 |
| | المحافظ | أنطوان ماجلوار أركامبولت | 1,657 | 40.04 | -3.99 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 4,138 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1904 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| | الليبرالي | فيكتور جوفريون | 2,493 | 55.97 | +0.96 |
| | المحافظ | ج. ب. أركامبولت | 1,961 | 44.03 | -0.96 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 4,454 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1900 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| | الليبرالي | فيكتور جوفريون | 2,373 | 55.01 | +0.75 |
| | المحافظ | داماس باريزو | 1,941 | 44.99 | -0.75 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 4,314 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1900 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| | الليبرالي | فيكتور جوفريون | 2,373 | 55.01 | +0.75 |
| | المحافظ | داماس باريزو | 1,941 | 44.99 | -0.75 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 4,314 | 100.00 | |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1896 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات | % | ±% |
| | الليبرالي | كريستوف ألفونس جيفريون | 2,511 | 54.26 | +2.38 |
| | المحافظ | ل. و. تايلون | 2,117 | 45.74 | -2.38 |
| مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | مجموع الأصوات الصحيحة | 4,628 | 100.00 | |

### شامبلي 1867 – 1893

الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1891 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات |
| | الليبرالي | ريمون بيفونتين | 1,202 |
| | المحافظ | ب. ب. لاماري | 1,115 |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1887 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات |
| | الليبرالي | ريمون بيفونتين | 1,071 |
| | المحافظ | أسيا أ. جودوين | 1,025 |
انتخابات فرعية في 30 يوليو 1886
تعيين السيد بنوا مراقبًا لقناة شامبلي، 13 يوليو 1886 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات |
| | الليبرالي | ريمون بيفونتين | مشهود |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1882 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات |
| | المحافظ | پير باسيل بينويت | 822 |
| | غير معروف | ف. ك. ن. بيرثياوم | 283 |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1878 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات |
| | المحافظ | پير باسيل بينويت | 887 |
| | غير معروف | ل. ت. ويليت | 843 |
انتخابات فرعية في 7 يناير 1876
إقالة السيد جودوين، 3 أغسطس 1875 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات |
| | المحافظ | پير باسيل بينويت | 913 |
| | غير معروف | ألفريد فورتييه | 763 |
انتخابات فرعية في 30 ديسمبر 1874
إعلان بطلان الانتخابات :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات |
| | الليبرالي | آمابل جودوين | 863 |
| | المحافظ | پير باسيل بينويت | 817 |
]الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1874 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات |
| | الليبرالي | آمابل جودوين | 848 |
| | المحافظ | پير باسيل بينويت | 742 |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1872 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات |
| | المحافظ | پير باسيل بينويت | 789 |
| | غير معروف | ف. ب. ديجروسبويس | 631 |
الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 1867 :
| الحزب | الحزب | المرشح | الاصوات |
| | المحافظ | پير باسيل بينويت | 691 |
| | غير معروف | ف. ب. و. دوريون | 526 |
شامبلي-برادوس :
| دائرة كيبيك الانتخابية ||
| شامبلي - بوردوا فيما يتعلق بدوائر مونتيرجي الانتخابية الفيدرالية الأخرى. ||
| الدائرة الانتخابية الفدرالية المنحلة ||
| المجلس التشريعي | مجلس العموم |
| نشأة الدائرة الانتخابية | 1867 |
| أول اقتراع | 1867 |
| اخر الإتراع | 2011 |
| صفحة الويب الخاصة بالدائرة إنتخابية | https://www.elections.ca/Scripts/vis/FindED?L=e&QID=-1&PAGEID=20, https://www.elections.ca/res/cir/maps2/mapprov.asp?map=24012 |
| التركيبة السكانية ||
| تعداد السكان (2011) | 129,315 |
| (2011)الناخبون | 93,922 |
| المساحة (km²) | 453.24 |
| تقسيم التعداد السكاني | Rouville RCM, La Vallée-du-Richelieu RCM |
| التقسيمات الفرعية للتعداد السكاني | Belœil, Carignan, Chambly, Marieville, McMasterville, Mont-Saint-Hilaire, Otterburn Park, Richelieu, Saint-Basile-le-Grand, Saint-Mathias-sur-Richelieu |

## روابط الخارجية

* Campaign expense data from Elections Canada
* Riding history from the مكتبة البرلمان $^{[الإنجليزية]}$
* History of Federal Ridings since 1867: Chambly (1966–2003)
* History of Federal Ridings since 1867: Chambly-Verchères (1893–1933)
* History of Federal Ridings since 1867: Chambly (1867–1893)
* Map of riding archived by Elections Canada

## مراجع

* ↑ Search نسخة محفوظة 2021-10-11 على موقع واي باك مشين.
* بوابة كندا