# المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15

المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15 (ISPM 15) هو التدابير الدولية لصحة النبات طورتها اتفاقية وقاية النباتات الدولية التي تتطرق مباشرةً إلى الحاجة إلى معالجة المواد الخشبية التي يزيد سمكها عن 6 مم، المستخدمة لشحن المنتجات بين البلدان. الغرض الرئيسي منه هو منع النقل الدولي للأمراض والحشرات وانتشارها، والتي يمكن أن تؤثر سلبًا على النباتات أو النظم الإيكولوجية. يؤثر معيار آي إس بيّ إم 15 على جميع مواد التعبئة الخشبية (الطبليّات، والصناديق، وأخشاب فرش الشحنة، إلخ) ويتطلب نزع لحائها ثم معالجتها حراريًا أو تبخيرها ببروميد الميثيل وختمها أو وسمها بعلامة مطابقة. تُعرف علامة المطابقة هذه بالعامية باسم «ختم القمح». تعفى المواد المصنعة من مواد بديلة، مثل منتجات الورق والبلاستيك أو الألواح الخشبية (مثل الألواح المقوية المموجة (أو إس بي)، والخشب المضغوط والخشب الرقائقي) من معيار آي إس بيّ إم.

## مراجعة معيار آي إس بيّ إم  15

تتطلب مراجعة المعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15 (2009) بموجب الملحق 1، أن يكون الخشب المستخدم لتصنيع مواد التعبئة الخشبية المطابقة للمعيار آي إس بيّ إم 15 مصنوعًا من الخشب المقشور وعدم الخلط بينه وبين الأخشاب خالية اللحاء. حُدث معيار آي إس بيّ إم 15 لاعتماد لوائح تقييد اللحاء التي اقترحها الاتحاد الأوروبي عام 2009. التزمت أستراليا لمدة عام تقريبًا بقيود صارمة جدًا على موضوع اللحاء قبل المطابقة بتاريخ 1 يوليو 2010.

### التعبئة الخشبية مقشورة اللحاء

يجب نزع لحاء مواد التعبئة الخشبية قبل معالجتها أو تدخينها بالحرارة لتتوافق مع معيار آي إس بيّ إم 15. مكون إزالة اللحاء المقابل للمعايير هو لمنع إعادة إصابة المواد الخشبية بالحشرات أثناء تصنيعها أو بعد تصنيعها. والتعريف الرسمي للأخشاب المقشورة وفقًا لمراجعة المعيار آي إس بيّ إم 15 (2009) هو:
   «بغض النظر عن نوع المعالجة المطبقة، يجب أن تكون مواد التعبئة الخشبية مصنوعة من الخشب منزوع اللحاء. وفقًا لهذا المعيار، يمكن إبقاء قطع اللحاء الصغيرة المنفصلة بصريًا والمميزة بوضوح إذا كان: - عرضها أقل من 3 سم (بغض النظر عن طولها) أو- عرضها أكبر من 3 سم، لكن إجمالي مساحة سطح القطعة المفردة من اللحاء أقل من 50 سم مربع.»

### الحجة الداعية لإزالة اللحاء

ما هي مستويات الإصابة بعد العلاج (مع ودون اللحاء) مقارنةً بمستويات ما قبل العلاج؟ بشكل عام، تبيّن من الدراسات المقدمة، إما أنه لا يوجد فرق كبير بين مستويات الإصابة بالخشب المعالج وغير المعالج ؛ أو ترتبط الفروق المحددة بأنواع الحشرات التي قد تفضل الأخشاب المعالجة أو غير المعالجة. ويرد في الجدول أدناه ملخص للمعلومات الداعمة من دراسة في أمريكا الشمالية (IFQRG 2005-27) (البيانات عبارة عن أعداد الخنافس في كل سم مربع):
| حجم اللحاء | خنفسة اللحاء (Control) | خنفسة اللحاء (HT) | ديدان نخر اللحاء (Control) | ديدان نخر اللحاء (HT) |
| 25 سم$^2$ | 0.01 | 0.0035 | 0.0133 | 0.0064 |
| 100 سم$^2$ | 0.005 | 0.01 | 0.0086 | 0.015 |
| تغطية 100% | 0.0087 | 0.012 | 0.0118 | 0.0137 |

### علامة معيار آي إس بيّ إم 15

* رمز شهادة اتفاقية وقاية النباتات الدولية (آي بيّ بيّ سي).
* إكس إكس XX: يمثل رمز الآيزو ثنائي الحروف للبلد أو رمز الأيزو 3166-1 حرفي-2 (مثلًا AU لأستراليا، وUS للولايات المتحدة، وNZ لنيوزيلندا، وGB للمملكة المتحدة).
* 00: يمثل رقم الشهادة الفريد الصادر إلى المنظمات القطرية لوقاية النباتات ( إن بيّ بيّ أو) (وكالات التنظيم المشرفة على مصانع تعبئة الأخشاب الفريدة). يضمن إدراج رقم الشهادة هذا إمكانية إرجاع مواد التعبئة الخشبية إلى المنظمات القطرية لوقاية النباتات/ وكالة التدقيق.
* 1111: يمثل رقم الشهادة الفريد الصادر لموفر المعالجة و/أو الشركة المصنعة. يضمن إدراج رقم الشهادة هذا إمكانية إرجاع مواد التعبئة الخشبية إلى موفر المعالجة و/أو الشركة المصنعة.
* واي واي YY: يمثل المعالجة المطبقة على مواد التعبئة الخشبية:
* HT هو رمز المعالجة الحرارية تبلغ 56 درجة مئوية (133 درجة فهرنهايت) على الأقل ولمدة 30 دقيقة على الأقل.
* MB هو رمز التدخين ببروميد الميثيل.
* دي يو إن (DUN): يمثل رمز استخدام الخشب الصلب كفرش شحنة. لا يطبق رمز فرش الشحنة «دي يو إن DUN» على مواد التعبئة الخشبية المصنعة، بل يستخدم فقط الألواح الخشبية /الدعائم الخشبية الحرة للمساعدة في تأمين المنتجات المشحونة.
قد يتضمن ختم المطابقة لمعيار آي إس بيّ إم 15 معلومات أُخرى إذا أراد المنتجون والموردون تضمين معلومات إضافية لأغراض تحديد الهوية.

## أنواع المعالجة المقبولة دوليًا

* المعالجة الحرارية (إتش تي) – يجب تسخين الخشب حتى تصل حرارة نواته إلى 56 درجة مئوية لمدة 30 دقيقة على الأقل.
* المعالجة الحرارية الثابتة (إتش تي): إجراء قياسي في غرف التسخين؛
* فرن التجفيف (كيه دي): يماثل المعالجة الحرارية القياسية، لكنه يتطلب معايير رطوبة أيضًا؛
* المعالجة الحرارية المتنقلة (إتش تي): تُجرى المعالجة الحرارية في غرف تسخين مثبتة في شاحنات. ما يسمح بمعالجة الأخشاب في أي مكان.
* عملية الغرفة المتنقلة (بيّ سي بيّ- إتش تي): تُجرى المعالجة الحرارية في غرف متنقلة مصنوعة من القماش الحراري. ما يسمح بالمعالجة في أي مكان، ولكن بتكاليف أقل. تعود براءة اختراع متطلبات هذه العملية لشركة فيتولوغ بيست كنترول البرازيلية.
* موصل الحاوية السريع (إف سي سي- إتش تي): تُجرى المعالجة الحرارية في الحاويات مباشرةً بواسطة وحدة تسخين متحركة. تختلف قليلًا عن عملية الغرفة المتنقلة. وهي مثالية للموانئ والمحطات.
* بروميد الميثيل إم بي - يتطلب ملء منطقة بالكامل بالمبيدات الغازية (بروميد الميثيل).
* تدخين الحاوية: تُملأ الحاوية التي يوجد فيها مواد التعبئة الخشبية ببروميد الميثيل بالكامل. بعد الحجر الصحي لمدة 24 ساعة، تُهوّى الحاوية وتُصدّر الأخشاب/البضائع.
* تدخين الخيام: تُغطى مواد التعبئة الخشبية بنوع معين من الخيام، ويُحكم الإغلاق إلى الأرض باستخدام الأوزان. تمتلئ الخيمة ببروميد الميثيل بالكامل. بعد الحجر الصحي لمدة 24 ساعة، تُزال الخيمة وتصدّر الأخشاب/البضائع.

## البلدان المشاركة في المعيار الدولي 15

هذا ليس سوى مرجع، يجب التأكيد مع سلطة التصدير عند التصدير إلى بلد آخر. هذه قائمة كاملة اعتبارًا من 1 يوليو 2010.
البلدان وتاريخ اعتمادها للمعيار الدولي لتدابير الصحة النباتية رقم 15:
* الجزائر: أبريل 2017
* الأرجنتين: يونيو 2006
* أستراليا: سبتمبر 2004؛ اعتماد كامل: يوليو 2010
* بوليفيا: يوليو 2005
* البرازيل: يونيو 2005
* بلغاريا: يناير 2006
* كندا: سبتمبر 2005 (الإعفاء الأمريكي الكندي)
* تشيلي: يونيو 2005
* الصين: يناير 2006
* كولومبيا: سبتمبر 2005
* كوستاريكا: مارس 2006
* كوبا: أكتوبر 2008
* جمهورية الدومينيكان: يوليو 2006
* الإكوادور: سبتمبر 2005
* مصر: أكتوبر 2005
* النمسا
* بلجيكا
* بلغاريا
* كرواتيا
* قبرص
* جمهورية التشيك
* الدنمارك
* إستونيا
* فنلندا
* فرنسا
* ألمانيا
* اليونان
* اليونان
* جمهورية أيرلندا
* إيطاليا
* لاتفيا
* ليتوانيا
* لوكسمبورغ
* مالطا
* هولندا
* بولندا
* البرتغال
* رومانيا
* سلوفاكيا
* سلوفينيا
* إسبانيا
* السويد
* المملكة المتحدة
* غواتيمالا: سبتمبر 2005
* هندوراس: فبراير 2006
* الهند: نوفمبر 2004
* إندونيسيا: سبتمبر 2009
* إسرائيل: يونيو 2009
* جامايكا: يناير 2011
* اليابان: أبريل 2007
* الأردن: نوفمبر 2005
* كينيا: يناير 2006
* لبنان: مارس 2006
* ماليزيا: يناير 2010
* المكسيك: سبتمبر 2005
* نيوزيلندا: أبريل 2003
* نيكاراغوا: فبراير 2006
* نيجيريا: سبتمبر 2004
* النرويج: يوليو 2008
* عُمان: ديسمبر 2006
* باراغواي: يونيو 2005
* بيرو: مارس 2005
* الفلبين: يونيو 2005
* السعودية: فبراير 2009
* صربيا: يونيو 2005
* سيشل: مارس 2006
* جنوب إفريقيا: يناير 2005
* كوريا الجنوبية: يونيو 2005
* سريلانكا: مارس 2004
* سويسرا: مارس 2005
* سوريا: أبريل 2006
* تايلاند: فبراير 2010
* تايوان: يناير 2009
* إثيوبيا: 2006
* ترينيداد وتوباغو: يوليو 2010
* تركيا: يناير 2006
* الولايات المتحدة: سبتمبر 2005
* أوكرانيا: أكتوبر 2005
* فنزويلا: يونيو 2005
* فيتنام: يونيو 2005