# البرازيل في كأس العالم 1994

هذا المقال عن مشاركة منتخب البرازيل لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 1994 التي نظمت في الولايات المتحدة ما بين 17 يونيو و17 يوليو 1994.

## التشكيلة

هذه قائمة اللاعبين الـ 23 المشاركون في مونديال 1994:
| الرقم | الاسم | يلعب لفريق | تاريخ الميلاد | لعب | أهداف | | |
| حراس المرمى ||||||||
| 1 | كلاوديو تافاريل | نادي ريجيانا 1919 | 08.05.1966 | 7 | 0 | 0 | 0 |
| 12 | Zetti | نادي ساو باولو | 10.01.1965 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 22 | غيلمار رينالدي | فلامينغو ريغاتاس | 13.01.1959 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| الدفاع ||||||||
| 2 | جورجينيو | بايرن ميونخ | 17.08.1964 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| 3 | ريكاردو روكا | نادي فاسكو دا غاما | 11.09.1962 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 4 | رونالدو رودريغيز | شيميزو إس-بولس | 19.01.1965 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | برانكو | نادي فلومينينسي | 04.04.1964 | 3 | 1 | 0 | 0 |
| 13 | ألدايير | نادي روما | 30.11.1965 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| 14 | كافو | نادي ساو باولو | 07.06.1970 | 3 | 0 | 1 | 0 |
| 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس | نادي بوردو | 15.09.1969 | 7 | 0 | 0 | 0 |
| الوسط ||||||||
| 5 | ماورو سيلفا | ديبورتيفو لاكورونيا | 12.01.1968 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| 8 | دونغا | نادي شتوتغارت | 31.10.1963 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| 9 | زينهو | نادي بالميراس | 17.06.1967 | 7 | 0 | 1 | 0 |
| 10 | راي (لاعب) | باريس سان جيرمان | 15.05.1965 | 5 | 1 | 0 | 0 |
| 16 | ليوناردو أرواخو | كاشيما أنتلرز | 05.09.1969 | 4 | 0 | 0 | 1 |
| 17 | مازينهو | نادي بالميراس | 08.04.1966 | 6 | 0 | 2 | 0 |
| الهجوم ||||||||
| 7 | بيبيتو | ديبورتيفو لاكورونيا | 16.02.1964 | 7 | 3 | 0 | 0 |
| 11 | روماريو | نادي برشلونة | 29.01.1966 | 7 | 5 | 0 | 0 |
| 18 | باولو سيرجيو | باير ليفركوزن | 02.06.1969 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 19 | موللر | نادي ساو باولو | 31.01.1966 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 20 | رونالدو | نادي كروزيرو | 22.09.1976 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 21 | فيولا (لاعب كرة قدم) | نادي كورينثيانز | 01.01.1969 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| الناخب ||||||||
| | كارلوس ألبرتو بيريرا | | 27.02.1943 | | | | |

## المنافسة
### الدور الأول

الترتيب  ع - ن - ت :
| | الفريق | النقاط | ل | ر | ع | خ | له | عليه | فرق |
| 1 | البرازيل | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 1 | 5 |
| 2 | السويد | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 6 | 4 | 2 |
| 3 | روسيا | 3 | 3 | 1 | 0 | 2 | 7 | 6 | 1 |
| 4 | الكاميرون | 1 | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 11 | -8 |
| 8 | 19 يونيو 1994 | الكاميرون | 2–2 | السويد |
| 9 | 20 يونيو 1994 | البرازيل | 2–0 | روسيا |
| 19 | 24 يونيو 1994 | البرازيل | 3–0 | الكاميرون |
| 20 | 24 يونيو 1994 | السويد | 3–1 | روسيا |
| 31 | 28 يونيو 1994 | روسيا | 6–1 | الكاميرون |
| 32 | 28 يونيو 1994 | البرازيل | 1–1 | السويد |

#### البرازيل - روسيا

جرت مباراة منتخب البرازيل الأولى في 20 يونيو 1994، وسط حضور جماهيري بلغ 81,061 متفرج غص بهم ملعب جامعة ستانفورد، بالو ألتو، كاليفورنيا. انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب روسيا على الساعة 13:00 زمن منطقة المحيط الهاديء تحت إدارة الحكم ليم كي تشونغ (اتحاد موريشيوس لكرة القدم). وانتهت بـ فوز البرازيل أمام منتخب روسيا بنتيجة 2-0.  ع - ن - ت
| Brazil | Russia |
| GK | 1 | كلاوديو تافاريل |
| RB | 2 | جورجينيو |
| CB | 3 | ريكاردو روكا | 75' |
| CB | 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس |
| LB | 16 | ليوناردو أرواخو |
| DM | 5 | ماورو سيلفا |
| DM | 8 | دونغا | 85' |
| AM | 10 | راي (لاعب) |
| AM | 9 | زينهو |
| FW | 7 | بيبيتو |
| FW | 11 | روماريو |
| البدلاء: ||
| DF | 13 | ألدايير | 75' |
| MF | 17 | مازينهو | 85' |
| الناخب: ||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||
| GK | 16 | ديميتري خارين |
| DF | 2 | دميتري كوزنيتسوف | 78' |
| DF | 3 | سيرغي غورلوكوفيتش |
| DF | 5 | يوريي نيكيفوروف | 61' |
| DF | 6 | فلاديسلاف تيرنافسكي |
| MF | 7 | أندري بياتنيتسكي |
| MF | 10 | فاليري كاربن |
| FW | 15 | ديميتري رادتشينكو | | 77' |
| MF | 17 | إليا تسيمبالار |
| DF | 21 | ديميتري خليستوف | 65' |
| FW | 22 | سيرغي يوران | | 55' |
| البدلاء: ||
| FW | 9 | أوليغ سالينكو | | 55' |
| MF | 13 | ألكساندر بوروديوك | | 77' |
| الناخب: ||
| بافيل ساديرين ||
* الحكام المساعدون:
* El Jilali Rharib (الجامعة الملكية المغربية لكرة القدم)
* Domenico Ramicone (اتحاد إيطاليا لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* Fabio Baldas (اتحاد إيطاليا لكرة القدم)

#### البرازيل - الكاميرون

في مقابلته الثانية في 24 يونيو 1994، فاز منتخب البرازيل أمام منتخب الكاميرون بنتيجة 3-0. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 83,401 متفرج، على الساعة 13:00 زمن منطقة المحيط الهاديء بملعب ملعب جامعة ستانفورد، بالو ألتو، كاليفورنيا وتحت إدارة الحكم أرتور بريزيو كارتر (اتحاد المكسيك لكرة القدم).  ع - ن - ت
| Brazil | Cameroon |
| GK | 1 | كلاوديو تافاريل |
| DF | 2 | جورجينيو |
| DF | 13 | ألدايير |
| DF | 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس |
| DM | 5 | ماورو سيلفا | 44' |
| DM | 8 | دونغا |
| MF | 10 | راي (لاعب) | | 81' |
| MF | 16 | ليوناردو أرواخو |
| RW | 9 | زينهو | | 75' |
| LW | 7 | بيبيتو |
| FW | 11 | روماريو |
| البدلاء: ||
| MF | 18 | باولو سيرجيو | | 75' |
| FW | 19 | موللر | | 81' |
| الناخب: ||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||
| GK | 1 | جوزيف أنطوان بيل |
| DF | 3 | ريغوبرت سونغ | 63' |
| MF | 6 | توماس ليبييه |
| FW | 7 | فرانسوا أومام بييك |
| MF | 8 | إميل مبوه |
| FW | 10 | لويس بول مفيديه | | 71' |
| DF | 13 | رايموند كالا | 37' |
| DF | 14 | ستيفن تاتاو | 8' |
| DF | 15 | هانز أغبو |
| MF | 17 | مارك فيفيان فويه |
| FW | 19 | ديفيد إيمبيه | | 64' |
| البدلاء: ||
| FW | 9 | روجيه ميلا | | 64' |
| MF | 11 | إيمانويل مابوانغ | | 71' |
| الناخب: ||
| هنري ميشيل ||
* الحكام المساعدون:
* Douglas James (اتحاد ترينيداد وتوباغو لكرة القدم)
* Carl-Johan Meyer Christensen (اتحاد الدنمارك لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* بيتر ميكلسين (اتحاد الدنمارك لكرة القدم)

#### البرازيل - السويد

لعب منتخب البرازيل مباراته الثالثة أمام منتخب السويد في ملعب سيلفردوم، بونتياك (ميشيغان) بتاريخ 28 يونيو 1994. بدأت المقابلة على الساعة 16:00 المنطقة الزمنية الشرقية (أمريكا الشمالية) يديرها الحكم ساندور بوهل (اتحاد المجر لكرة القدم) وتحت أنظار 77,217 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب البرازيل متعادلا بنتيجة 1-1.  ع - ن - ت
| Brazil | Sweden |
| GK | 1 | كلاوديو تافاريل |
| DF | 2 | جورجينيو |
| MF | 5 | ماورو سيلفا | | 45' |
| FW | 7 | بيبيتو |
| MF | 8 | دونغا |
| MF | 9 | زينهو |
| MF | 10 | راي (لاعب) | | 83' |
| FW | 11 | روماريو |
| DF | 13 | ألدايير | 23' |
| DF | 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس |
| DF | 16 | ليوناردو أرواخو |
| البدلاء: ||
| MF | 17 | مازينهو | | 45' |
| MF | 18 | باولو سيرجيو | | 83' |
| الناخب: ||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||
| GK | 1 | توماس رافيلي |
| DF | 2 | رولاند نيلسون |
| DF | 3 | باتريك أندرسون |
| DF | 14 | بونتوس كامارك |
| DF | 5 | روجر ليونغ |
| MF | 7 | هنريك لارسون | | 65' |
| MF | 6 | ستيفان شفارتش | | 75' |
| MF | 9 | يوناس ثيرن |
| MF | 8 | كلاس إنغيسون |
| FW | 11 | توماس برولين |
| FW | 19 | كينيث أندرسون |
| البدلاء: ||
| MF | 21 | يسبر بلومكفيست | | 65' |
| MF | 18 | هاكان ميلد | 83' | 75' |
| الناخب: ||
| تومي سفينسون ||
* الحكام المساعدون:
* Sándor Márton (اتحاد المجر لكرة القدم)
* Luc Matthys (الاتحاد الملكي البلجيكي لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* مانويل دياز فيفا (الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم)

### دور ثمن النهائي

في مباراة ثمن النهائي التي لعبت في 4 يوليو 1994 ابتداء من الساعة 12:35، واجه منتخب البرازيل نظيره منتخب الولايات المتحدة. أدار اللقاء الحكم الدولي جويل كوينيو (اتحاد فرنسا لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 84,147 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب جامعة ستانفورد، ستانفرد، كاليفورنيا. تمكن منتخب البرازيل من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 1-0.  ع - ن - ت
| Brazil | United States |
| GK | 1 | كلاوديو تافاريل |
| DF | 2 | جورجينيو | 16' |
| MF | 5 | ماورو سيلفا |
| FW | 7 | بيبيتو |
| MF | 8 | دونغا |
| MF | 9 | زينهو | | 69' |
| FW | 11 | روماريو |
| DF | 13 | ألدايير |
| DF | 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس |
| DF | 16 | ليوناردو أرواخو | 43' |
| MF | 17 | مازينهو | 8' |
| البدلاء: ||
| DF | 14 | كافو | | 69' |
| الناخب: ||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||
| GK | 1 | توني ميولا |
| DF | 5 | توماس دولي | 80' |
| DF | 17 | مارسيلو بالبوا |
| DF | 20 | بول كاليجوري | 49' |
| DF | 21 | فرناندو كلافيهو | 64' 85' |
| DF | 22 | أليكسي لالاس |
| MF | 7 | هوغو بيريز (1963) | | 66' |
| MF | 9 | تاب راموس | 43' | 45' |
| MF | 13 | كوبي جونز |
| MF | 16 | مايك سوربر |
| FW | 8 | إريني ستيورات |
| البدلاء: ||
| FW | 11 | إريك وينالدا | | 45' |
| FW | 10 | روي ويغيرله | | 66' |
| الناخب: ||
| بورا ميلوتينوفيتش ||

### دور ربع النهائي

في مباراة ربع النهائي التي لعبت في 9 يوليو 1994 ابتداء من الساعة 14:35، واجه منتخب البرازيل نظيره منتخب هولندا. أدار اللقاء الحكم الدولي رودريغو باديلا (اتحاد كوستاريكا لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 63,500 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب القطن، دالاس، تكساس. تمكن منتخب البرازيل من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 3-2.  ع - ن - ت
| Netherlands | Brazil |
| GK | 1 | إد دي غوي |
| MF | 3 | فرانك ريكارد | | 65' |
| DF | 4 | رونالد كومان |
| MF | 5 | روب ويتشجه |
| MF | 6 | يان ووترس | 89' |
| MF | 7 | مارك أوفرمارس |
| MF | 8 | فيم يونك |
| FW | 10 | دينيس بيركامب |
| DF | 18 | ستان فالكس |
| FW | 19 | بيتر فان فوسن | | 54' |
| MF | 20 | أرون وينتر | 40' |
| البدلاء: ||
| FW | 11 | بريان روي | | 54' |
| MF | 9 | رونالد ديبور | | 65' |
| الناخب: ||
| ديك أدفوكات ||
| GK | 1 | كلاوديو تافاريل |
| DF | 2 | جورجينيو |
| MF | 5 | ماورو سيلفا |
| DF | 6 | برانكو | | 90' |
| FW | 7 | بيبيتو |
| MF | 8 | دونغا | 74' |
| MF | 9 | زينهو |
| FW | 11 | روماريو |
| DF | 13 | ألدايير |
| DF | 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس |
| MF | 17 | مازينهو | | 81' |
| البدلاء: ||
| MF | 10 | راي (لاعب) | | 81' |
| DF | 14 | كافو | | 90' |
| الناخب: ||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||

### دور نصف النهائي

في مباراة نصف النهائي التي لعبت في 13 يوليو 1994 ابتداء من الساعة 16:05، واجه منتخب البرازيل نظيره منتخب السويد. أدار اللقاء الحكم الدولي خوسيه توريس كادينا (اتحاد كولومبيا لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 91,856 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب روس بول، باسادينا، كاليفورنيا. تمكن منتخب البرازيل من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 1-0.  ع - ن - ت
| Sweden | Brazil |
| GK | 1 | توماس رافيلي |
| DF | 2 | رولاند نيلسون |
| DF | 3 | باتريك أندرسون |
| DF | 4 | يواكيم بيوركلوند |
| DF | 5 | روجر ليونغ | 29' |
| MF | 11 | توماس برولين | 86' |
| MF | 18 | هاكان ميلد |
| MF | 9 | يوناس ثيرن | 63' |
| MF | 8 | كلاس إنغيسون |
| FW | 10 | مارتين داهلين | | 68' |
| FW | 19 | كينيث أندرسون |
| البدلاء: ||
| MF | 17 | ستيفان ريهن | | 68' |
| الناخب: ||
| تومي سفينسون ||
| GK | 1 | كلاوديو تافاريل |
| DF | 2 | جورجينيو |
| MF | 5 | ماورو سيلفا |
| DF | 6 | برانكو |
| FW | 7 | بيبيتو |
| MF | 8 | دونغا |
| MF | 9 | زينهو | 3' |
| FW | 11 | روماريو |
| DF | 13 | ألدايير |
| DF | 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس |
| MF | 17 | مازينهو | | 45' |
| البدلاء: ||
| MF | 10 | راي (لاعب) | | 45' |
| الناخب: ||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||

### النهائي

في مباراة نهائي التي لعبت في 17 يوليو 1994 ابتداء من الساعة 12:35 (بتوقيت Pacific Time Zone)، واجه منتخب البرازيل نظيره منتخب إيطاليا. أدار اللقاء الحكم الدولي ساندور بوهل (المجري)، وسط حضور جماهيري بلغ 94,194 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب روس بول، باسادينا، كاليفورنيا. تمكن منتخب البرازيل من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 0-0 وركلات الترجيح بنتيجة 3-2.  ع - ن - ت
| Brazil | Italy |
| GK | 1 | كلاوديو تافاريل |
| RB | 2 | جورجينيو | | 21' |
| CB | 13 | ألدايير |
| CB | 15 | مارسيو روبرتو دوس سانتوس |
| LB | 6 | برانكو |
| CM | 5 | ماورو سيلفا |
| CM | 8 | دونغا |
| AM | 17 | مازينهو | 4' |
| AM | 9 | زينهو | | 106' |
| CF | 11 | روماريو |
| CF | 7 | بيبيتو |
| البدلاء: ||
| DF | 14 | كافو | 87' | 21' |
| FW | 21 | فيولا (لاعب كرة قدم) | | 106' |
| الناخب: ||
| كارلوس ألبرتو بيريرا ||
| GK | 1 | جانلوكا باليوكا |
| RB | 8 | روربيتو موسي | | 35' |
| CB | 6 | فرانكو باريزي |
| CB | 5 | باولو مالديني |
| LB | 3 | أنتونيو بيناريفو |
| RM | 14 | نيكولا بيرتي |
| CM | 13 | دينو باجيو | | 95' |
| CM | 11 | ديميتريو ألبرتيني | 42' |
| LM | 16 | روبيرتو دونادوني |
| CF | 10 | روبرتو باجو |
| CF | 19 | دانييلي مسارو |
| البدلاء: ||
| DF | 2 | لويجي أبولوني | 41' | 35' |
| MF | 17 | ألبريجو إيفاني | | 95' |
| الناخب: ||
| أريغو ساكي ||