# ألمانيا في كأس العالم 2002

هذا المقال عن مشاركة منتخب ألمانيا لكرة القدم في كأس العالم لكرة القدم 2002 التي نظمت في كوريا الجنوبية واليابان ما بين 31 مايو و30 يونيو 2002.

## التشكيلة

هذه قائمة اللاعبين الـ 23 المشاركون في مونديال 2002:
* الناخب: رودي فولر
| رقم. | المركز. | اسم اللاعب | تاريخ الميلاد (العمر) | لعب | النادي |
| 1 | 1حارس | أوليفر كان | 15 يونيو 1969 (العمر 32) | 45 | بايرن ميونخ |
| 2 | 2مدافع | توماس لينكه | 26 ديسمبر 1969 (العمر 32) | 34 | بايرن ميونخ |
| 3 | 2مدافع | ماركو ريمر | 29 أبريل 1972 (العمر 30) | 27 | نادي هرتا برلين |
| 4 | 2مدافع | فرانك باومان | 29 أكتوبر 1975 (العمر 26) | 11 | فيردر بريمين |
| 5 | 3وسط | كارستن راميلو | 20 مارس 1974 (العمر 28) | 25 | باير ليفركوزن |
| 6 | 2مدافع | كريستيان تزيغه | 1 فبراير 1972 (العمر 30) | 66 | نادي توتنهام هوتسبر |
| 7 | 4مهاجم | أوليفر نويفل | 1 مايو 1973 (العمر 29) | 30 | باير ليفركوزن |
| 8 | 3وسط | ديتمار هامان | 27 أغسطس 1973 (العمر 28) | 40 | نادي ليفربول |
| 9 | 4مهاجم | كارستن يانكر | 28 أغسطس 1974 (العمر 27) | 26 | بايرن ميونخ |
| 10 | 3وسط | لارس ريكن | 10 يوليو 1976 (العمر 25) | 16 | بوروسيا دورتموند |
| 11 | 4مهاجم | ميروسلاف كلوزه | 9 يونيو 1978 (العمر 23) | 12 | نادي كايزرسلاوترن |
| 12 | 1حارس | ينز ليمان | 10 نوفمبر 1969 (العمر 32) | 14 | بوروسيا دورتموند |
| 13 | 3وسط | مايكل بالاك | 26 سبتمبر 1976 (العمر 25) | 22 | باير ليفركوزن |
| 14 | 4مهاجم | جيرالد أسامواه | 3 أكتوبر 1978 (العمر 23) | 11 | نادي شالكه 04 |
| 15 | 2مدافع | سيباستيان كيل | 13 فبراير 1980 (العمر 22) | 8 | بوروسيا دورتموند |
| 16 | 3وسط | ينز يريميز | 5 مارس 1974 (العمر 28) | 33 | بايرن ميونخ |
| 17 | 3وسط | ماركو بوده | 23 يوليو 1969 (العمر 32) | 34 | فيردر بريمين |
| 18 | 3وسط | يورغ بومه | 22 يناير 1974 (العمر 28) | 6 | نادي شالكه 04 |
| 19 | 3وسط | بيرند شنايدر | 17 نوفمبر 1973 (العمر 28) | 9 | باير ليفركوزن |
| 20 | 4مهاجم | أوليفر بيرهوف | 1 مايو 1968 (العمر 34) | 65 | نادي موناكو |
| 21 | 2مدافع | كريستوف ميتسلدر | 5 نوفمبر 1980 (العمر 21) | 6 | بوروسيا دورتموند |
| 22 | 3وسط | تورستن فرينجز | 22 نوفمبر 1976 (العمر 25) | 8 | فيردر بريمين |
| 23 | 1حارس | هانس يورغ بوت | 28 مايو 1974 (العمر 28) | 2 | باير ليفركوزن |

## المنافسة
### الدور الأول

الترتيب  ع - ن - ت :
| | الفريق | النقاط | ل | ر | ع | خ | له | عليه | فرق |
| 1 | ألمانيا | 7 | 3 | 2 | 1 | 0 | 11 | 1 | 10 |
| 2 | جمهورية أيرلندا | 5 | 3 | 1 | 2 | 0 | 5 | 2 | 3 |
| 3 | الكاميرون | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | -1 |
| 4 | السعودية | 0 | 3 | 0 | 0 | 3 | 0 | 12 | _12 |
| 2 | 1 يونيو 2002 | جمهورية أيرلندا | 1–1 | الكاميرون |
| 4 | 1 يونيو 2002 | ألمانيا | 8–0 | السعودية |
| 17 | 5 يونيو 2002 | ألمانيا | 1–1 | جمهورية أيرلندا |
| 19 | 6 يونيو 2002 | الكاميرون | 1–0 | السعودية |
| 35 | 11 يونيو 2002 | الكاميرون | 0–2 | ألمانيا |
| 36 | 11 يونيو 2002 | السعودية | 0–3 | جمهورية أيرلندا |

#### ألمانيا - السعودية

جرت مباراة منتخب ألمانيا الأولى في 1 يونيو 2002، وسط حضور جماهيري بلغ 32,218 متفرج غص بهم قبة سابورو، سابورو. انطلقت المباراة التي جمعته بمنتخب منتخب السعودية على الساعة 20:30 تحت إدارة الحكم Ubaldo Aquino (اتحاد باراغواي لكرة القدم). وانتهت بـ فوز ألمانيا أمام منتخب السعودية بنتيجة 8-0.  ع - ن - ت
| Germany | Saudi Arabia |
| GK | 1 | أوليفر كان |
| CB | 2 | توماس لينكه |
| CB | 5 | كارستن راميلو | | 46' |
| CB | 21 | كريستوف ميتسلدر |
| RM | 22 | تورستن فرينجز |
| CM | 19 | بيرند شنايدر |
| CM | 8 | ديتمار هامان | 83' |
| LM | 6 | كريستيان تزيغه | 43' |
| AM | 13 | مايكل بالاك |
| CF | 11 | ميروسلاف كلوزه | | 76' |
| CF | 9 | كارستن يانكر | | 67' |
| البدلاء: ||
| MF | 16 | ينز يريميز | | 46' |
| FW | 20 | أوليفر بيرهوف | | 67' |
| FW | 7 | أوليفر نويفل | | 76' |
| الناخب: ||
| رودي فولر ||
| GK | 1 | محمد الدعيع |
| RB | 12 | أحمد الدوخي |
| CB | 3 | رضا تكر |
| CB | 4 | عبد الله سليمان زبرماوي |
| LB | 13 | حسين عبد الغني (لاعب) |
| RM | 8 | محمد نور | 90+1' |
| CM | 16 | خميس العويران | | 46' |
| CM | 17 | عبد الله الواكد |
| LM | 18 | نواف التمياط | | 46' |
| CF | 9 | سامي الجابر |
| CF | 20 | الحسن اليامي | | 77' |
| البدلاء: ||
| MF | 7 | إبراهيم سويد | | 46' |
| MF | 14 | عبد العزيز الخثران | | 46' |
| FW | 15 | عبد الله الجمعان | | 77' |
| الناخب: ||
| ناصر الجوهر ||
* رجل المباراة:
* ميروسلاف كلوزه ( ألمانيا)
* مساعدو الحكم:
* Miguel Giacomuzzi (اتحاد باراغواي لكرة القدم)
* Michael Ragoonath (اتحاد ترينيداد وتوباغو لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* رينيه أورتوبي (اتحاد بوليفيا لكرة القدم)

#### ألمانيا - أيرلندا

في مقابلته الثانية في 5 يونيو 2002، تعادل منتخب ألمانيا أمام منتخب أيرلندا بنتيجة 1-1. انطلقت المباراة، التي حضرها جمهور قدر بـ 35,854 متفرج، على الساعة 20:30 بملعب ملعب كاشيما لكرة القدم، إيباراكي وتحت إدارة الحكم كيم ميلتون نيلسن (اتحاد الدنمارك لكرة القدم).  ع - ن - ت
| Germany | Republic of Ireland |
| GK | 1 | أوليفر كان |
| CB | 2 | توماس لينكه |
| CB | 5 | كارستن راميلو |
| CB | 21 | كريستوف ميتسلدر |
| CM | 22 | تورستن فرينجز |
| CM | 8 | ديتمار هامان |
| RW | 19 | بيرند شنايدر | 89' |
| AM | 13 | مايكل بالاك |
| LW | 6 | كريستيان تزيغه |
| CF | 11 | ميروسلاف كلوزه | 85' |
| CF | 9 | كارستن يانكر | 75' |
| البدلاء: ||
| FW | 20 | أوليفر بيرهوف | 75' |
| MF | 17 | ماركو بوده | 85' |
| MF | 16 | ينز يريميز | 89' |
| الناخب: ||
| رودي فولر ||
| GK | 1 | شاي غيفن |
| RB | 2 | ستيف فينان |
| CB | 14 | غاري برين |
| CB | 5 | ستيف ستاونتون | 87' |
| LB | 3 | إيان هارت | 73' |
| RM | 18 | غاري كيلي | 73' |
| CM | 12 | مارك كنسيلا |
| CM | 8 | مات هولاند |
| LM | 11 | كيفن كيلبان |
| CF | 10 | روبي كين |
| CF | 9 | داميين داف |
| البدلاء: ||
| FW | 17 | نيال كوين | 73' |
| MF | 21 | ستيفن ريد | 73' |
| DF | 4 | كيني كانينغهام | 87' |
| الناخب: ||
| ميك مكارثي ||
* رجل المباراة:
* روبي كين ( جمهورية أيرلندا)
* مساعدو الحكم:
* Jens Larsen (اتحاد الدنمارك لكرة القدم)
* Evzen Amler (اتحاد جمهورية التشيك لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* مراد الدعمي (الجامعة التونسية لكرة القدم)

#### الكاميرون - ألمانيا

لعب منتخب ألمانيا مباراته الثالثة أمام منتخب الكاميرون في ملعب شيزوكا، شيزوكا، شيزوكا بتاريخ 11 يونيو 2002. بدأت المقابلة على الساعة 20:30 يديرها الحكم أنتونيو لوبيز نييتو (الاتحاد الملكي الإسباني لكرة القدم) وتحت أنظار 47,085 متفرج حضروا لمتابعة اللقاء من على مدرجات الملعب. ليخرج منتخب ألمانيا فائزا بنتيجة 2-0.  ع - ن - ت
| Cameroon | Germany |
| GK | 1 | أليوم بوكار |
| CB | 4 | ريغوبرت سونغ | 42' |
| CB | 5 | رايموند كالا |
| CB | 2 | بيل تشاتو | 44' | 53' |
| RWB | 8 | جيريمي نجيتاب | 56' |
| LWB | 3 | بيير وومي |
| RM | 12 | لاورين | 81' |
| CM | 17 | مارك فيفيان فويه | 8' |
| LM | 20 | سالومون أولمبي | 58' | 64' |
| CF | 9 | صامويل إيتو |
| CF | 10 | باتريك مبوما | | 80' |
| البدلاء: ||
| FW | 18 | باتريك سوفو | 60' 77' | 53' |
| MF | 23 | دانييل نغوم كومي | | 64' |
| FW | 21 | جوزيف جوب | | 80' |
| الناخب: ||
| وينفريد شايفر ||
| GK | 1 | أوليفر كان | 42' |
| CB | 2 | توماس لينكه |
| CB | 5 | كارستن راميلو | 37' 40' |
| CB | 21 | كريستوف ميتسلدر |
| CM | 22 | تورستن فرينجز | 74' |
| CM | 8 | ديتمار هامان | 29' |
| RW | 19 | بيرند شنايدر | | 80' |
| AM | 13 | مايكل بالاك | 31' |
| LW | 6 | كريستيان تزيغه | 72' |
| CF | 11 | ميروسلاف كلوزه | | 84' |
| CF | 9 | كارستن يانكر | 9' | 46' |
| البدلاء: ||
| MF | 17 | ماركو بوده | | 46' |
| MF | 16 | ينز يريميز | | 80' |
| FW | 7 | أوليفر نويفل | | 84' |
| الناخب: ||
| رودي فولر ||
* رجل المباراة:
* ميروسلاف كلوزه ( ألمانيا)
* مساعدو الحكم:
* Mohamed Saeed (اتحاد المالديف لكرة القدم)
* Jorge Oliveira (اتحاد البرازيل لكرة القدم)
* الحكم الرابع:
* بييرلويجي كولينا (اتحاد إيطاليا لكرة القدم)

### دور ثمن النهائي

في مباراة ثمن النهائي التي لعبت في 15 يونيو 2002 ابتداء من الساعة 15:30، واجه منتخب ألمانيا نظيره منتخب باراغواي. أدار اللقاء الحكم الدولي كارلوس باتريس (اتحاد غواتيمالا لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 25,176 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب كأس العالم جيجو، سوغوبو. تمكن منتخب ألمانيا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 1-0.  ع - ن - ت
| Germany | Paraguay |
| GK | 1 | أوليفر كان |
| RB | 22 | تورستن فرينجز |
| CB | 3 | ماركو ريمر | | 46' |
| CB | 2 | توماس لينكه |
| LB | 21 | كريستوف ميتسلدر | | 60' |
| RM | 19 | بيرند شنايدر | 35' |
| CM | 16 | ينز يريميز |
| CM | 13 | مايكل بالاك | 90+2' |
| LM | 17 | ماركو بوده |
| CF | 7 | أوليفر نويفل | | 90+2' |
| CF | 11 | ميروسلاف كلوزه |
| البدلاء: ||
| MF | 15 | سيباستيان كيل | | 46' |
| DF | 4 | فرانك باومان | 71' | 60' |
| FW | 14 | جيرالد أسامواه | | 90+2' |
| الناخب: ||
| رودي فولر ||
| GK | 1 | خوسيه لويس تشيلافيرت |
| RB | 2 | فرانسيسكو أرسي |
| CB | 18 | خوليو سيزار كاسيريس |
| CB | 5 | سيلزو أيالا |
| CB | 4 | كارلوس غامارا |
| LB | 21 | دينيس كانيزا |
| CM | 15 | كارلوس بونيت | | 84' |
| CM | 10 | روبرتو أكونيا | 26' 90+2' |
| CM | 6 | استانيزلاو ستروواي | | 90+1' |
| CF | 20 | خوسيه كاردوزو | 50' |
| CF | 9 | روكي سانتا كروز | | 29' |
| البدلاء: ||
| FW | 11 | خورخي لويس كامبوس | | 29' |
| MF | 14 | دييغو غافيلان | | 84' |
| FW | 23 | نيلسون كويفاس | | 90+1' |
| الناخب: ||
| تشيزاري مالديني ||
* رجل المباراة:
* ينز يريميز ( ألمانيا)
* حكام مساعدون:
* Curtis Charles (اتحاد أنتيغوا وباربودا لكرة القدم)
* Dramane Dante (اتحاد مالي لكرة القدم)
* جكم رابع:
* هوغ دالاس (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)

### دور ربع النهائي

في مباراة ربع النهائي التي لعبت في 21 يونيو 2002 ابتداء من الساعة 20:30، واجه منتخب ألمانيا نظيره منتخب الولايات المتحدة. أدار اللقاء الحكم الدولي هوغ دالاس (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 37,337 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب أولسان مونسو لكرة القدم، ألسان (مدينة حاضرة). تمكن منتخب ألمانيا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 1-0.  ع - ن - ت
| Germany | United States |
| GK | 1 | أوليفر كان |
| CB | 2 | توماس لينكه |
| CB | 15 | سيباستيان كيل | 66' |
| CB | 21 | كريستوف ميتسلدر |
| RM | 22 | تورستن فرينجز |
| CM | 19 | بيرند شنايدر | | 60' |
| CM | 8 | ديتمار هامان |
| LM | 6 | كريستيان تزيغه |
| AM | 13 | مايكل بالاك |
| CF | 7 | أوليفر نويفل | | 80' |
| CF | 11 | ميروسلاف كلوزه | | 88' |
| البدلاء: ||
| MF | 16 | ينز يريميز | 68' | 60' |
| MF | 17 | ماركو بوده | | 80' |
| FW | 20 | أوليفر بيرهوف | | 88' |
| الناخب: ||
| رودي فولر ||
| GK | 1 | براد فريدل |
| CB | 22 | توني سانيه |
| CB | 23 | إدي بابا | 41' |
| CB | 3 | غريغ برهالتر | 70' |
| DM | 4 | بابلو ماستروني | 69' | 80' |
| RM | 2 | فرانكي هايدوك | | 65' |
| CM | 10 | كلاوديو رينا | 68' |
| CM | 5 | جون أوبراين |
| LM | 7 | إيدي لويس | 40' |
| CF | 20 | براين مكبرايد | | 58' |
| CF | 21 | لاندون دونوفان |
| البدلاء: ||
| FW | 11 | كلينت ماثيس | | 58' |
| MF | 13 | كوبي جونز | | 65' |
| MF | 8 | إريني ستيورات | | 80' |
| الناخب: ||
| بروس آرينا ||
* رجل المباراة:
* كلاوديو رينا ( الولايات المتحدة)
* حكم مساعد (كرة قدم):
* فيليب شارب (لاعب كرة قدم) (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
* Ali Al Traifi (الاتحاد العربي السعودي لكرة القدم)
* حكم مساعد (كرة قدم):
* مارك شيلد (اتحاد أستراليا لكرة القدم)

### دور نصف النهائي

في مباراة نصف النهائي التي لعبت في 25 يونيو 2002 ابتداء من الساعة 20:30، واجه منتخب ألمانيا نظيره منتخب كوريا الجنوبية. أدار اللقاء الحكم الدولي أورس ماير (اتحاد سويسرا لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 65,256 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب سيئول كأس العالم، سول (مدينة خاصة). تمكن منتخب ألمانيا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 1-0.  ع - ن - ت
| ألمانيا | كوريا الجنوبية |
| GK | 1 | أوليفر كان |
| RB | 22 | تورستن فرينجز |
| CB | 5 | كارستن راميلو |
| CB | 2 | توماس لينكه |
| LB | 21 | كريستوف ميتسلدر |
| RM | 19 | بيرند شنايدر | | 85' |
| CM | 8 | ديتمار هامان |
| CM | 13 | مايكل بالاك | 71' |
| LM | 17 | ماركو بوده |
| CF | 11 | ميروسلاف كلوزه | | 70' |
| CF | 7 | أوليفر نويفل | 85' | 88' |
| البدلاء: ||
| FW | 20 | أوليفر بيرهوف | | 70' |
| MF | 16 | ينز يريميز | | 85' |
| FW | 14 | جيرالد أسامواه | | 88' |
| الناخب: ||
| رودي فولر ||
| GK | 1 | لي وون جاي |
| CB | 4 | تشوي جين تشيول | | 56' |
| CB | 20 | هونغ ميونغ بو | | 80' |
| CB | 7 | كيم تاي يانغ |
| RM | 22 | سونغ تشونغ غوغ |
| CM | 6 | يو سانغ تشول |
| CM | 21 | بارك جي سونغ |
| LM | 10 | لي يونغ بو |
| RF | 16 | تشا دو ري |
| CF | 18 | هوانغ سون هونغ | | 54' |
| LF | 14 | لي تشون سو |
| البدلاء: ||
| FW | 19 | أهن جونغ هوان | | 54' |
| DF | 15 | لي مين سونغ | 90' | 56' |
| FW | 9 | سول كي هيون | | 80' |
| الناخب: ||
| غوس هيدينك ||
* رجل المباراة:
* مايكل بالاك ( ألمانيا)
* الحكام المساعدين:
* Frédéric Arnault (فرنسا)
* Evzen Amler (جمهورية التشيك)
* الحكم الرابع:
* جيل فيسيير (فرنسا)

### النهائي

في مباراة نهائي التي لعبت في 30 يونيو 2002 ابتداء من الساعة 20:00، واجه منتخب ألمانيا نظيره منتخب البرازيل. أدار اللقاء الحكم الدولي بييرلويجي كولينا (اتحاد إيطاليا لكرة القدم)، وسط حضور جماهيري بلغ 69,029 متفرج غصت بهم مدرجات ملعب يوكوهاما الدولي، يوكوهاما. لم يتمكن منتخب ألمانيا من الفوز على منافسه بعد أن انتهى اللقاء بنتيجة 0-2.  ع - ن - ت
| Germany | Brazil |
| GK | 1 | أوليفر كان |
| CB | 2 | توماس لينكه |
| CB | 5 | كارستن راميلو |
| CB | 21 | كريستوف ميتسلدر |
| RM | 22 | تورستن فرينجز |
| CM | 8 | ديتمار هامان |
| CM | 16 | ينز يريميز | | 77' |
| LM | 17 | ماركو بوده | | 84' |
| AM | 19 | بيرند شنايدر |
| CF | 11 | ميروسلاف كلوزه | 9' | 74' |
| CF | 7 | أوليفر نويفل |
| البدلاء: ||
| FW | 20 | أوليفر بيرهوف | | 74' |
| FW | 14 | جيرالد أسامواه | | 77' |
| DF | 6 | كريستيان تزيغه | | 84' |
| الناخب: ||
| رودي فولر ||
| GK | 1 | ماركوس روبرتو |
| CB | 3 | لوسيو |
| CB | 5 | إدملسون (لاعب كرة قدم مواليد 1976) |
| CB | 4 | روكي جونيور | 6' |
| RM | 2 | كافو |
| CM | 8 | جلبرتو سيلفا |
| CM | 15 | خوسيه كليبرسون |
| LM | 6 | روبرتو كارلوس |
| AM | 11 | رونالدينيو | | 85' |
| CF | 10 | ريفالدو |
| CF | 9 | رونالدو | | 90' |
| البدلاء: ||
| MF | 19 | جونينيو باوليستا | | 85' |
| MF | 17 | دينيلسون دي أوليفيرا أراوجو | | 90' |
| الناخب: ||
| لويس فيليب سكولاري ||
* رجل المباراة:
* رونالدو ( البرازيل)
* حكام مساعدون:
* Leif Lindberg (اتحاد السويد لكرة القدم)
* فيليب شارب (لاعب كرة قدم) (الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
* حكم رابع:
* هوغ دالاس (اتحاد اسكتلندا لكرة القدم)