# إلمكرين أند دراغسيت

إلمكرين ودراغسيت (بالدنماركية: Elmgreen & Dragset)‏ هو ثنائي فنون مرئية يتكون من الدنماركي مايكل إلمكرين (بالدنماركية: Michael Elmgreen)‏، (ولد عام في 1961 في كوبنهاغن في الدنمارك) والسويدي إنغار دراغسات (بالسويدية: Ingar Dragset) (ولد عام 1969 في تروندهايم في النرويج). عملهما يستكشف العلاقة بين الفن والهندسة المعمارية والتصميم.
يعيش إلمكرين ودراغسات في علاقة عاطفية ويعملان في برلين. وهما معروفون بالأعمال الفنية التي تتسم بالذكاء والفكاهة، كما أنهما ينتجان فنا عن الاهتمامات الاجتماعية والثقافية.

## النشأة والمسيرة الفنية

التقى الثنائي في ملهى للمثليين في كوبنهاغن في عام 1994، عندما كان مايكل إلمكرين، الذي ولد في المدينة في عام 1961، يكتب ويؤدي الشعر، وكان إنغار دراغسيت، وهو نرويجي ولد في عام 1969، يدرس المسرح. بدأ الثنائي علاقة عاطفية وبالتعاون في عام 1995 وانتقلا إلى برلين في عام 1997.
في عام 2006، اشتريا محطة ضخ مياه كبيرة تبلغ 1000 متر مربع يعود تاريخها إلى عام 1924 في حي نويكولن في برلين من المدينة، وحولاها إلى استوديو. في عام 2008، انتقل إلمغرين إلى لندن، ولكنه عاد إلى برلين في عام 2015.
منذ عام 1997، قدم الفنانان عددًا كبيرًا من التركيبات المعمارية والنحتية في سلسلة مستمرة من الأعمال بعنوان «الهياكل الضعيفة». والتي حولت فيها مؤتمرات «معرض المكعب الأبيض»، مما أدى إلى إنشاء صالات عرض من السقف أو الأرض غارقة بالماء أو مقلوبة رأسا على عقب.
وقد عملا وتم عرض أعمالهم في عدة مدن عالمية ومناسبات معمارية ودولية منها في إسطنبول، وليفربول وموسكو، وساو باولو وسنغافورة، ولندن، وغيرها.
ومن أهم أعمالهم النصب التذكاري للمثليين المضطهدين في ظل النازية في برلين الذي افتتح في 27 ماي 2008.

## الاعتراف والجوائز

حاز الشريكان على عديد الجوائز والاعترافات عالميا، ومن أهمها جائزة إيكرسبرغ الدنماركية للفن عام 2012، ومنحا شهادة الدكتوراه الفخرية من قبل الجامعة النرويجية للعلوم والتكنولوجيا عام 2015.

## الحياة الخاصة

إلمكرين & دراغسيت مثليا الجنس، وقد التقى الشريكان في ملهى للمثليين في كوبنهاغن في عام 1994، عندما كان مايكل إلمكرين، الذي ولد في المدينة في عام 1961، يكتب ويؤدي الشعر، وكان إنغار دراغسيت، وهو نرويجي ولد في عام 1969، يدرس المسرح. بدأ الثنائي علاقة عاطفية وبالتعاون في عام 1995 وانتقلا إلى برلين في عام 1997.

## معرض الصور

* الواجهة الأمامية للنصب
* إفتتاح النصب التذكاري للمثليين المضطهدين في ظل النازية في برلين في 27 مايو 2008
* حجر التوقيع
* فيديو في النصب

## مراجع

* 1 2 مُعرِّف شخص في مركز كارلسروه للفنون وتقانة الإعلام (ZKM): elmgreen-dragset. وصلة مرجع: https://zkm.de/en/person/elmgreen-dragset. الوصول: 30 يونيو 2022.
* ↑ "فنانو معهد هولندا لتاريخ الفن" (بالهولندية). Retrieved 2017-02-22.
* ↑ الوصول: 17 مايو 2024. الفهرس: Axiell Collections. المجموعة: Museum Dhondt-Dhaenens. رقم الحفظ: 249. الاقتباس: 2001.
* 1 2 الوصول: 15 ديسمبر 2020. مُعرِّف فناني معهد هولندا لتاريخ الفن (RKDartists): 435502.
* ↑ وصلة مرجع: https://www.freunde-der-nationalgalerie.de/de/projekte/preis-der-nationalgalerie.html.
* ↑ وصلة مرجع: https://www.perrotin.com/artists/list. الوصول: 7 أبريل 2018.
* ↑ وصلة مرجع: https://www.victoria-miro.com/artists/. الوصول: 11 أكتوبر 2018.
* ↑ الوصول: 17 مايو 2024. الفهرس: Axiell Collections. المجموعة: Museum Dhondt-Dhaenens. رقم الحفظ: 249.
* ↑ Holzwarth، Hans W. (2009). 100 Contemporary Artists A-Z, Taschen's 25th anniversary special. Köln: Taschen. ص. 164. ISBN:978-3-8365-1490-3.
* ↑ "Last Chance: Elmgreen and Dragset at Victoria Miro, London". The Saatchi Gallery. 7 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 2013-12-20. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-08.
* 1 2 3 Daniel Kunitz (November 22, 2012), Art+Auction. نسخة محفوظة 04 فبراير 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Elmgreen/Dragset, 20 October 2001 - 24 November 2001 نسخة محفوظة 31 March 2012 على موقع واي باك مشين. Tanya Bonakdar Gallery, New York.
* ↑ Untitled: Elmgreen & Dragset, 12 May - 4 July 2004 معرض تيت, London. نسخة محفوظة 17 ديسمبر 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Archer، Michael (22 أغسطس 2008). "The Old Vic - letting the art do the talking". The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. مؤرشف من الأصل في 2017-05-10.
* ↑ Sayej، Nadja (1 يوليو 2006). "Michael Elmgreen and Ingar Dragset: The Welfare Show". Parachute: Contemporary Art Magazine. مؤرشف من الأصل في 2013-05-21. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-08.
* ↑ Field، Frank (1 فبراير 2006). "Another view: Frank Field MP on The Welfare Show". The Guardian. London: Guardian News and Media Limited. مؤرشف من الأصل في 2017-05-10. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-08.
* ↑ Campbell-Johnston، Rachel (24 يناير 2006). "We were only being boring". The Times. London: News International Limited. مؤرشف من الأصل في 2016-04-23. اطلع عليه بتاريخ 2009-02-08.
* ↑ "BBC:Berlin remembers persecuted gays". BBC News. 27 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 2017-11-07. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-12.
* ↑ "Tildelinger af medaljer". Akademiraadet. مؤرشف من الأصل في 2019-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2014-01-25.
* ↑ Furberg, Kristoffer. "Kunstnerduo utnevnt til æresdoktorer" (بالنرويجية). Universitetsavisa. Archived from the original on 2018-09-02. Retrieved 2015-11-17.
* بوابة أعلام
* بوابة لندن
* بوابة فنون مرئية
* بوابة الدنمارك
* بوابة النرويج