# أنا والعذاب وهواك (أغنية)

أنا والعذاب وهواك أغنية مصرية من تلحين وغناء محمد عبد الوهاب مدتها 8:57 دقيقة من مقام اللامي (فرع من مقام الكرد). كتب كلماتها الشاعر عبد المنعم السباعي وصدرت عام 1955 على اسطوانات شركة صوت الفن.

## خلفية الأغنية

كان محمد عبدالوهاب يجلس مع صديقه عبد المنعم السباعي على شاطئ الإسكندرية وأعلن الراديو عن اغنية "لايق عليك الخال" من كلمات عبد المنعم السباعي ولحن محمد الموجي وغناء عبدالحليم حافظ،، وأصابت الدهشة عبدالوهاب، وسأله: "مش معقول هوا انت يا سباعي بتأليف أغاني؟" فأجابه: "أحياناً"، فقال عبدالوهاب: "معندكش حاجة من النوع ده علشاني"، وأخرج السباعي ورقة من جيبه فيها مطلع أغنية "أنا والعذاب وهواك"، وأعجب بها عبدالوهاب وطلب منه إكمالها". وفي اليوم التالي جاء السباعي بالمقطع الثاني، وفي اليوم الثالث جاءه بباقي الأغنية.

## كلمات الأغنية

أنا والعذاب وهواك ـ عايشين لبعضينا
آخرتها ايه وياك ـ ياللي انت ناسينا
عهد الهوى صنته وعمري ـ ماخنته ولا بعت ايامه
الحب خبيته وبقلبي غنيته وعشقت انغامه
وقلت اغني ـ وياك يا قاسي
بعدت عني ـ وفضلت اقاسي
واحتار شبابي معاك ـ والوجد فاض بينا
صابر وبستناك ـ والصبر مش لينا
آخرتها ايه وياك ـ ياللي انت ناسينا
اهل الهوى مساكين صابرين ومش صابرين وبيحسدوا الخالي
أصل الهوي غدار فيه القلوب تحتار مال الهوى ومالي
ياللي بحبك ـ حيرت حبي
طاوعت قلبك ـ لاوعت قلبي
واحتار شبابي معاك ـ والوجد فاض بينا
صابر وبستناك ـ والصبر مش لينا
آخرتها ايه وياك ـ ياللي انت ناسينا
عيني علي عيونك والرمش في جفونك غادر وظالمني
عينك بتتكلم والرمش بيسلم وانت مخاصمني
وف كل نظره ـ شايف غرامك
ولا قلت مرة ـ سبب خصامك
واحتار شبابي معاك ـ والوجد فاض بينا
صابر وبستناك ـ والصبر مش لينا
آخرتها ايه وياك ـ ياللي انت ناسينا

## نسخ أخرى للأغنية

قدم عدداً من المغنيين والمغنيات نسخهم المختلفة وأحياناً الموزعة توزيعاً مختلفاً عن الأصلي. قدم "أنا والعذاب وهواك": منى عبد الغني ضمن ألبوم "أسباب" عام 1998– كريمة الصقلي– مدحت صالح– حسين الجسمي- حنين أبو شقرة– عمار الشريعي (موسيقى)– عمرو سليم(موسيقى)- هدى الحسيني (موسيقى)، وصدرت كمعزوفة "كاريوكي".

## تأثيرات الأغنية

استغل المخرج اللبناني "محمد سلمان" والمنتج فؤاد الألفي(صاحب شركة أفلام الألفي) شهرة أغنية "أنا والعذاب وهواك" وقاما بإنتاج، عام 1988، فيلماً من نوع الأفلام الإستعراضية الغنائية يحمل نفس العنوان، وقدم محمد عبد الوهاب موسيقى "أنا والعذاب وهواك" كهدية لكي تكون الموسيقى التصويرية للفيلم، كما قامت الفنانة العراقية "عواطف نعيم" بكتابة مسرحية كوميدية تحمل عنوان "أنا والعذاب وهواك" وقام المخرج العراقي "عزيز خيون" بإخراجها عام 2009.

## المصادر

* ↑ محمد عبد الوهاب - أجمل أغنيات (بالإسبانية), Archived from the original on 2023-08-03, Retrieved 2023-08-03
* ↑ Mohamed Abdel Wahab = محمد عبد الوهاب - أجمل أغنيات (بالإنجليزية), 1996, Archived from the original on 2023-08-03, Retrieved 2023-08-03
* ↑ "انا و العذاب و هواك Mp3 - سمعها". موقع سمعها. مؤرشف من الأصل في 2023-07-27. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* 1 2 "موسيقى انا والعذاب وهواك عبد الوهاب". filelink.azurefd.net. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* 1 2 انا والعذاب وهواك - محمد عبد الوهاب - تحميل mp3، مؤرشف من الأصل في 2023-08-03، اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03
* ↑ "شركة صوت الفن - اليوم السابع". اليوم السابع | Youm7. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "اغنيه عبد الحليم لايق عليك الخال Mp3 - سمعها". موقع سمعها. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "كلمات اغنية لايق عليك الخال عبد الحليم حافظ 1955". كوبليه. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ الاتحاد, صحيفة (11 Apr 2018). "المصادفة وراء ظهور «أنا والعذاب وهواك»". صحيفة الاتحاد (بar-AR). Archived from the original on 2023-08-03. Retrieved 2023-08-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "حكاية أغنية «أنا والعذاب وهواك» .. عندما فوجئ عبدالوهاب بالمؤلف «السباعى»". جريدة الدستور (بar-eg). 10 Dec 2021. Archived from the original on 2021-12-10. Retrieved 2023-08-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ Layal.Haddad. ""أنا والعذاب وهواك": قصة أغينة وحب من طرف واحد". https://www.alaraby.co.uk/. مؤرشف من الأصل في 2023-07-22. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03. {{استشهاد ويب}}: روابط خارجية في |موقع= (مساعدة)
* ↑ كلمات أغنية أنا والعذاب و هواك محمد عبد الوهاب Ana We El Azab We Hawak by Mohamed Abd Elwahab، مؤرشف من الأصل في 2022-09-26، اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03
* ↑ محمود، رشا. "أنا والعذاب وهواك". كلمات أغاني. مؤرشف من الأصل في 2023-04-21. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "نفسي انا منى عبد الغني". مجلة في الخبر. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "تحميل انا والعذاب وهواك من عبدالغني MP3". تفاهات. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ منى عبد الغني - أسباب (بالإنجليزية), 1989, Archived from the original on 2023-08-03, Retrieved 2023-08-03
* ↑ اليوم، أبوظبي ــ الإمارات (7 مايو 2009). "كريمة الصقلي تنتصر لروحية «أنغام من الشرق»". www.emaratalyoum.com. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "كريمة الصّقلي تصدح بأغنيات الزمن الجميل". www.albayan.ae. 16 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ أ، د ب. "أنا والعذاب وهواك ... مدحت صالح يغني بابوظبي روائع عبدالوهاب في ذكرى رحيله". الهدهد: صحيفة اليكترونية عربية بخمس لغات عالمية. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "انا والعذاب وهواك حسين الجسمي Mp3 - دندنها". موقع دندنها. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "حسين الجسمي انا والعزاب وهواك Mp3 - سمعها". موقع سمعها. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "من هي المطربة حنين السيرة الذاتية حنين ويكيبيديا صورة المطربة حنين". jordanian.hooxs.com. مؤرشف من الأصل في 2017-08-17. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "انا والعذاب حنين ابوشقرة » نغماتي". نغماتي. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "انا و العذاب و هواك". filelink.azurefd.net. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "انا والعذاب وهواك عمار الشريعي". اخبار 24. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "عمرو سليم - موسيقى فيلموجرافيا، صور، فيديو". elCinema.com. مؤرشف من الأصل في 2017-12-24. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "cloud". s.shabakngy.com. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "تحميل موسيقي انا والعذاب وهواك MP3". تفاهات. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "موسيقى انا والعذاب وهواك عبد الوهاب". watch.linkplus.tech. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "فؤاد الألفي - انتاج فيلموجرافيا، صور، فيديو". elCinema.com. مؤرشف من الأصل في 2022-12-02. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "أفلام فؤاد الألفي - انتاج فيلموجرافيا، صور، فيديو". elCinema.com. مؤرشف من الأصل في 2017-10-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ فيلم - أنا والعذاب.. وهواك - 1988 طاقم العمل، فيديو، الإعلان، صور، النقد الفني، مواعيد العرض، مؤرشف من الأصل في 2022-12-02، اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03
* ↑ "«أنا والعذاب وهواك».. مسرحية عراقية جديدة". www.albayan.ae. 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2023-08-03. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ ""أنا والعذاب وهواك".. مسرحية تتحدث عن هموم العراق". RT Arabic. مؤرشف من الأصل في 2023-01-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-03.
* ↑ "«أنا والعذاب وهواك» مسرحية كوميدية ساخرة لـ«عواطف نعيم» - بوابة الشروق". www.shorouknews.com (بar-eg). Archived from the original on 2023-08-03. Retrieved 2023-08-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)

## وصلات خارجية

https://www.youtube.com/watch?v=8Ohdke1fSnI أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=OSgGUeebKBk أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=-Otgxn14r7w أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=Fq1MFRtID58 أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=YCQd6Trib2w أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=xuUTA2Xj_2U أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=r11XMtrMQqc أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=UAeGrywdRZk أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=wfsi7OgtTDU أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=pQmmvornOx4 أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=jxxnRpQAGA0 أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=ULz3O98BhK0 أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=6KTwTtkqx6A أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=BgjmtONoDhw أنا والعذاب وهواك (أغنية)
https://www.youtube.com/watch?v=xuTCCO-vyO0 أنا والعذاب وهواك (أغنية)
* بوابة غناء
* بوابة مصر
* بوابة موسيقى