# بابينيكو

بابينيكو (اليابانية: バ 美 肉) هو مصطلح ياباني لصورة رمزية على الإنترنت تصور شخصية أنثوية على غرار الرسوم المتحركة، يستخدمها منشئو المحتوى الذين غالبًا ما يكونون (ولكن ليس دائمًا) من الذكور، لأغراض مواجهة الجمهور. المصطلح اختصار لعبارة «بيشوجو جونيكو الافتراضية» (バ ー チ ャ ル 美 少女 受 肉 ، والتي تعني «تجسّد الفتاة الافتراضية») أو «افتراضية Bishoujo self-Juniku» (バ ー チ ャ ル 美 少女 セ ル フ 受 肉 ، والتي تعني «الفتاة الافتراضية» [تجسيد الذات]).}}. يتم تهجئتها أيضًا باسم «virbiniku: فيربينيكو».
يمكن أن يتضمن بابينيكو ارتداء صورة رمزية لفتاة لطيفة، أو تمثيل فتاة افتراضية في مساحة افتراضية مثل الظهور على برامج التشات التفاعلية (VRChat)، أو العمل كممثل افتراضي على منصات صناعة المحتوى مثل يوتيوب أو آيدول افتراضي. حيث يمكنهم تغيير صوتهم إلى صوت فتاة جميلة باستخدام مغير الصوت أو تعديل حدة الصوت، أو يمكنهم مجرد استخدام صوتهم الطبيعي باستخدام نموذج ثلاثي الأبعاد أو نموذج Live2D أو صورة ثابتة. على سبيل المثال: إذا تجسد ذكر بالغ، فإنه سيُدعى «بابينيكو أوجي سان» بمعنى (バ 美 肉 お じ さ ん ، «الرجل المتجسد»). والآن غالبًا ما تُستخدم كلمة "Babiniku" على أنها Babiniku Oji-san بمعنى (رجل متجسد) على الرغم من أنه كان يرتدي في الأصل صورة رمزية لطيفة.
في سياق توضيح المصطلح بابينيكو فإنه يشير إلى معنى التجسد أي مفهوم أخذ جسد أفاتار وهو يختلف عن المفهوم المسيحي «التجسد».

## أصل التسمية

في مجتمع يوتيوب الافتراضي الياباني، يُطلق على المؤدي اسم الروح (اليابانية:魂، هيبورن: تاماشي)، ويُطلق على نموذج الشخصية اسم نيكوتاي (肉体 ، «لحم» أو «جسد»)، وفعل الحصول على النموذج يسمى (juniku) (受 肉 ، «التجسد») في اليابانية. كلمة «التجسد» مشتقة مما قالته اليوتيوبر (تسوكينو ميتو:Tsukino Mito) إنها قد حصلت على نموذج ثلاثي الأبعاد لنفسها.
في مجتمع مستخدمي يوتيوب الافتراضي، غالبًا ما تكون الروح والجسد من نفس الجنس. من ناحية أخرى في نهاية عام 2017، "Virtual noja-loli kitsune musume YouTuber Oji-san" (اليابانية: バ ー チ ャ ル の じ ゃ ロ リ 狐 Youtuber お じ さ ん، "افتراضية noja -فتاة لوليتا الثعلب يوتيوب الرجل"، الاختصار:Noja-oji)، وهو أنثى في الجسد وذكر في الروح والصوت، الأمر الذي أصبح شائعًا.</ref>
كشفت (هو-هي) أن روحها ذكر (رجل) وأظهرت أنها يمكن أن تكون شخصية بنت جميلة حتى لو كانت ذكرًا، بينما يظل مظهرها وصوتها ذكرًا. هناك أيضًا العديد من مستخدمي يوتيوب الظاهريين و يوتيوبرز البابينيكو الذين بدأوا العمل بعد مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بها. لقد خلقت إحساسًا بالقيمة أنه لا يهم ما إذا كانت الشخصية شابًا في داخلها طالما كانت الشخصية لطيفة.

## ملاحظات ومراجع
### ملاحظات

* ↑ كلمة "noja" هي كلمة نهاية الجملة، وتمثل شيخًا. noja-loli تعني loli-hag.

### مراجع

* 1 2 3 "Babiniku/Virtual Girl Incarnation". reddit. مؤرشف من الأصل في 2020-12-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-29.
* ↑ "【株式会社ZIG】個性が集まるVTuberグループ「ミライサーカス」にて"おっさん歓迎"な「バ美肉オーディション」を開催！". ZIG. PR TIMES. 7 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-03-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-29.
* 1 2 3 "あゝ、狂騒のコンテンツ時代よ。バーチャルYouTuberの勃興は2018年に何をもたらしたか". ヤマダユウス型. ギズモード・ジャパン (Gizmodo Japan). 31 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-10-06. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-13.
* ↑ "バ美肉DJも参加！「たすかる」シールも販売！ 3/14「愛☆バ美肉ナイトクラブ」追加情報その2". PANORA. 13 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2020-06-05. اطلع عليه بتاريخ 2020-04-26.
* ↑ "バーチャル世界で美少女の姿に！ 現実と虚構を行き来する"バ美肉おじさん"の悩みとは？ 『ねほりんぱほりん』". music.jpニュース. 8 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 2020-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-01-14.
* ↑ "やっぱりリアルよりネットの世界だな！　新しい自分になれるかもしれない「バ美肉」とは". コンタケ (kontake). ねとらぼ (net-labo). 4 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-09-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-29.
* 1 2 "「バ美肉」はDTMにおける初音ミク　魔王マグロナちゃんがかわいすぎたVTuberワークショップレポート". トシ（ゲームキャスト）. PANORA. 20 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-04-15. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-12.
* ↑ "ボイス・トランスレーションーー"バ美肉"は何を受肉するのか？：前編". 黒嵜 想(Soh Kurosaki). Real Sound. 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2020-11-01. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-12.
* 1 2 "小寺信良の週刊 Electric Zooma! 第884回 オジサンも美少女声になれる? VTuberから注目Roland「VT-4」の魔力". 小寺 信良. AV Watch. 23 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 2021-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-12.
* 1 2 コンプティーク12月号増刊 Vティーク Vol.2. شركة كادوكاوا. 10 نوفمبر 2018. p.38-39
* ↑ 井上輝一 (1 أبريل 2020). "「ケモ耳生やした議員系VTuber」誕生　おぎの稔大田区議が"バ美肉"". ITmedia NEWS. ITmedia. مؤرشف من الأصل في 2021-05-09. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-28.
* ↑ KAI-YOU (26 ديسمبر 2019). "NHK「ねほりんぱほりん」で「バ美肉」特集　バーチャル隆盛の現代ゆえの存在に迫る". Yahoo! Japan NEWS. مؤرشف من الأصل في 2021-11-28. اطلع عليه بتاريخ 2020-05-28.
* ↑ "「とんでもないやつがでてきやがったぜ……」期待の新人バ美肉VTuber「大狼うる」が動画投稿開始！". Mogura VR. 15 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-04-29.
* 1 2 "魔王マグロナ・兎鞠まり・竹花ノート、全員可愛すぎか！ ハロウィン渋谷を突き抜けた「バ美肉ナイトクラブ」レポ". トシ（ゲームキャスト）(Toshi, game cast). PANORA. 3 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 2021-04-17. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-12.
* ↑ "【無料公開】『バーチャルYouTuber名鑑』四天王と呼ばれる理由は？". KAI-YOU. 24 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 2019-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2019-02-12.
* بوابة اليابان
* بوابة ثقافة