# حادثة ملهى إيست لندن

وقعت حادثة ملهى إيست لندن في 26 يونيو 2022، حيث توفي ما لا يقل عن 21 شخصًا خلال احتفال في تافين إينيوبيني (بالإنجليزية: Enyobeni Tavern)‏، وهو ملهى ليلي في مدينة إيست لندن، كيب الشرقية، في جنوب إفريقيا. وأصيب أربعة أشخاص آخرين. وما زال التحقيق جاريًا لتحديد أسباب الوفاة.

## خلفية

ملهى تافين إينيوبيني هو مبنى من طابقين يقع في مدينة إيست لندن، كيب الشرقية وسط مساكن مكتظة بالسكان. قُدمت عدة شكاوى من السكان المحليين ضد الملهى بسبب العمل لساعات متأخرة والضوضاء الصادرة عنه. على الرغم من أن السن القانوني لشرب الخمر في جنوب إفريقيا هو ثمانية عشر عامًا، إلا أن الملهى يُقدم المشروبات الكحولية للقُصَّر.
قبل الحادث، لفت منشور ترويجي على فيسبوك لحفلة نهاية الأسبوع في الملهى انتباه وسائل الإعلام لأنه اختتم بكلمة «kuzofiwa»، والذي تُترجم تقريبًا إلى «سنموت».

## الحادث

أثناء الاحتفال بما يُسمى hlanjwa iphepha (والتي تعنى ضع الأقلام)، وهو تقليد في جنوب إفريقيا يحتفل بنهاية الامتحانات المدرسية، يُزعم أن تدافعًا وقع في الملهى في 26 يونيو 2022. تُظهر مقاطع الفيديو الخاصة بالمكان قبل الكارثة أنه كان مليئًا بالشباب، ويبدو أن العديد منهم كانوا دون السن القانونية.
قال أحد المسؤولين في الملهى لقناة الجزيرة إنه عندما أصبح المكان مكتظًا، أمر الأمن الناس بالمغادرة، ولكن دون جدوى. وذكر أن أحد حراس الأمن أغلق الأبواب ورش مادة كيميائية على الحشد، وأضاف إنهم لم يتمكنوا من التنفس وأنهم «اختنقوا لفترة طويلة و[كنا] ندفع بعضنا البعض ولكن لم يكن هناك فائدة لأن بعض الناس كانوا يموتون». وبحسب ما ورد كانت المادة «رائحتها مثل الغاز».
قال بروميس ماتينيز، مدير الترفيه في الملهى، إن لديهم نقصًا في القوى العاملة للتعامل مع حالات الاكتظاظ وأن بعض الزبائن حاولوا شق طريقهم بالقوة. شهد ماتينيز سقوط الناس بينما فشل الحراس في السيطرة على الحشد الكبير وذكر أنه اتصل بالمالك عند اكتشافه أن الناس قد ماتوا.
وروى شاب آخر يبلغ من العمر 17 عامًا: «طُلب منا ارتداء الأسود والأبيض. كانت حفلة عيد ميلاد دي جي. بينما كنا نجلس في الداخل حوالي الساعة 12:00 صباحًا، قام أحدهم برش رذاذ الفلفل ومضى. لم نرى رش رذاذ الفلفل ولكن قيل لنا إنه المالك وأراد منا المغادرة. غادرنا وذهبنا إلى مكان آخر. عندما عدنا مرة أخرى، كان الباب مغلقًا ولم يسمح لنا الحارس بالدخول لأنها كانت ممتلأة بالفعل بالداخل.» قالت شاهدة عيان تبلغ من العمر 19 عامًا لـ وكالة فرانس برس:« حاولنا التحرك وسط الحشد ، وصرخنا "من فضلك دعنا نمر" ، وآخرين كانوا يصيحون "نحن نموت يا رفاق" و"نحن نختنق" و"هناك أناس لا يستطيعون التنفس». ثم أغمي عليها، واصفةً أنه «كانت هناك رائحة نفاذة لنوع من الرذاذ في الهواء. اعتقدنا أنه رذاذ الفلفل.»
في الرابعة صباحًا، أفاد شاهد بحدوث عدة وفيات في الملهى. عُثر على 17 ضحية على الأرض وعلى الكراسي والطاولات، لكن لم تظهر عليهم علامات إصابة واضحة. توفي ضحيتان في عيادة محلية، وتوفي ضحيتان آخران أثناء نقلهما إلى المستشفى.

## الإصابات

توفي في الكارثة تسع فتيات واثنا عشر صبيا تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عاما. بعد استدعاء خدمات الطوارئ، نُقل أربعة أشخاص إلى المستشفى، لكن سبب الوفيات والإصابات غير واضح ولا يزال قيد التحقيق. طُلب من الآباء تحديد هوية أطفالهم في مشرحة. قال وزير الشرطة سيلي وهو يبكي، "إنها كارثة. واحد وعشرون منهم. كثير جدا.
وحتى 27 يونيو، جرى إدخال أربعة أشخاص إلى المستشفى في حالة حرجة، وعولج ناجون آخرون من آلام في الظهر وضيق التنفس والقيء والصداع. وحث المسؤولون آباء الناجين على نقلهم إلى المستشفى لإجراء فحص طبي.

## التحقيق

في أعقاب الحادث مباشرة، فُتح تحقيق في الأسباب المحتملة لوفاة الضحايا في الحادث. وأُخذت عينات من جثث الضحايا إلى معامل السموم في كيب تاون لتحليلها. أصدرت دائرة شرطة جنوب إفريقيا بيانًا بشأن الحادث وذكرت أنها ستخصص «أقصى قدر من الموارد» للتحقيق، وقالت أيضًا إنه لا ينبغي للجمهور التكهن بشأن سبب الوفاة.
وقال ضابط سلامة إقليمي إنه نظرا لعدم وجود «جروح واضحة»، فمن المحتمل ألا يكون سبب الوفاة هو التدافع. وذهب أوناثي بينكوس، المتحدث باسم إدارة السلامة المجتمعية في مقاطعة كيب الشرقية، إلى القول إنهم يستبعدون التدافع تماما وأن السبب الأكثر احتمالا للوفاة كان مرتبطا بالسموم. وأشار بينكوس من لقطات الدوائر التلفزيونية المغلقة تظهر الشيشة في الملهى.
قال مجلس الخمور في كيب الشرقية إنه سيوجه اتهامات جنائية لمالك الملهى، وسيلغي ترخيص الخمور له. وصرح الرئيس التنفيذي لمجلس الإدارة أن المالك انتهك بشكل صارخ قانون الخمور من خلال تقديم الكحول للقُصَّر.

## ردود الفعل

قدم رئيس جنوب إفريقيا، سيريل رامافوزا، تعازيه في ضحايا الكارثة.
واعتذر صاحب الملهى، سياخانجيلا نجيفو، الذي لم يكن حاضرًا وقت الحادثة، ودعا إلى الهدوء. وذكر نجيفو أنه «يتعاطف مع الأشخاص الذين فقدوا أحباءهم» وأنه «لم يكن في نيتي أن يحدث هذا». وذكر نجيفو أيضًا أنه تلقى مكالمات من الأمن في حوالي الساعة 1 صباحًا لإبلاغه بأشخاص يحاولون شق طريقهم عبر بوابة خارج الملهى.

## مراجع

* 1 2 van Zyl، Corné (27 يونيو 2022). "Enyobeni tavern tragedy: Why the death toll could rise [Update]". The South African. مؤرشف من الأصل في 2022-06-27.
* 1 2 3 4 "Enyobeni tragedy: Tavern owner to face criminal charges – ECLB". The Citizen. 27 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-27.
* ↑ "South Africa police try to unravel mystery of tavern deaths". BBC. 27 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28.
* ↑ "'Kuzofiwa' — a party invitation that foreshadowed deaths of 21 at Eastern Cape nightspot". Daily Maverick. 26 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-07-01.
* ↑ "East London tavern 'foreshadowed' deaths – with TRAGIC social media post". The South African (بen-ZA). 26 Jun 2022. Archived from the original on 2022-06-26. Retrieved 2022-06-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* 1 2 Eligon، John (26 يونيو 2022). "At Least 20 Found Dead in South African Tavern, Officials Say". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-26.
* ↑ "WATCH: East London tavern where 'around 20 people died' was packed to the rafters". The South African (بen-ZA). 26 Jun 2022. Archived from the original on 2022-06-26. Retrieved 2022-06-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "'We suffocated for a long time', S Africa nightclub survivor says". Al Jazeera. 27 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28.
* 1 2 3 "Six bodies remain unidentified after the Enyobeni tavern tragedy in East London". SABC NEWS. 27 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-27.
* ↑ Maseko، Nomsa (27 يونيو 2022). "SA tavern tragedy: I saw them fall one after another". BBC. مؤرشف من الأصل في 2022-06-27.
* 1 2 "Enyobeni tavern survivors tell of horror story". Independent Online. 28 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-29.
* 1 2 "Enyobeni tavern tragedy: What we know so far". News24. 27 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28.
* ↑ "22 killed in East London nightclub". SowetanLIVE (بen-ZA). Archived from the original on 2022-06-28. Retrieved 2022-06-26.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "East London nightclub deaths: At least 20 people found dead in South African 'tavern'". Sky News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-06-27. Retrieved 2022-06-26.
* ↑ "At least 20 found dead in South Africa nightclub". BBC News (بالإنجليزية البريطانية). 26 Jun 2022. Archived from the original on 2022-06-27. Retrieved 2022-06-26.
* ↑ Johannesburg, Agence France-Presse in (26 Jun 2022). "Seventeen people found dead in South African nightclub". الغارديان (بالإنجليزية). Archived from the original on 2022-06-28. Retrieved 2022-06-26.
* 1 2 "New details emerge after mysterious deaths of 21 teens partying at nightclub in South Africa: "I was running out of breath"". www.cbsnews.com (بالإنجليزية الأمريكية). Archived from the original on 2022-07-03. Retrieved 2022-07-01.
* ↑ "At least 22 young people die in South African tavern". رويترز. Reuters. 26 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-27. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-26.
* 1 2 Rebane، Teele؛ Kourdi، Eyad (26 يونيو 2022). "South Africa President says 22 killed in South African tavern incident". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28. اطلع عليه بتاريخ 2022-06-26.
* ↑ "Youngest South Africa tavern victim 13 – minister". BBC. 27 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-27.
* ↑ "South African police believe 21 dead at tavern likely consumed illicit substance". CBC. 27 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28.
* ↑ "E Cape Liquor Board says Enyobeni tavern owner will face criminal charges". SABC News. 27 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-27.
* ↑ "'It wasn't my intention for this to happen': Enyobeni tavern owner". The Citizen. 27 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-27.
* ↑ "Eastern Cape tavern death toll rises to 20". eNCA. 26 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2022-06-28.
* بوابة جنوب إفريقيا
* بوابة عقد 2020