# العلاقات البولندية الرومانية

العلاقات البولندية الرومانية هي العلاقات الخارجية بين بولندا ورومانيا. أقام البلدان العلاقات الدبلوماسية في 9 فبراير 1919.
في السنوات الأخيرة، يتبادل الممثلون الحكوميون لبولندا ورومانيا، على نحو منتظم، زيارات رفيعة المستوى، وهو ما يعكس الاهتمام المشترك بالتعاون الثنائي بين البلدين.
البلدان كلاهما عضو كامل العضوية في منظمة حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي، وهما أكبر دولتين من حيث عدد السكان تنضمان إلى أي من التحالفين منذ نهاية الحرب الباردة.
يدير معهد وارسو، وهو مجمع تفكير بولندي، مرصدًا في رومانيا لشرح المسار الرئيسي للتطورات السياسية والاقتصادية والاجتماعية في رومانيا ومولدوفا.

## نبذة تاريخية
### البدايات

من الممكن إرجاع بدايات النفوذ البولندي في رومانيا إلى القرن الرابع عشر مع تأسيس إمارة البغدان. كانت التجارة بين بحر البلطيق والبحر الأسود في ما بين البلدين المتجاورين سببًا في تيسير الروابط المتنامية بينهما. خلال هذه الحقبة كانت إمارة البغدان ولاية تابعة لمملكة بولندا أولًا ثم الكومنولث البولندي الليتواني لعدة مرات.

### التحالف البولندي الروماني

ابتداءً من عام 1921، وقعت الجمهورية البولندية الثانية ومملكة رومانيا على سلسلة من المعاهدات في فترة ما بين الحربين، والتي بدورها أنشأت التحالف البولندي الروماني. شكلت المعاهدات أساسًا لعلاقات خارجية جيدة بين البلدين استمرت حتى اندلاع الحرب العالمية الثانية في عام 1939.

### اتحاد سلالي محتمل بين بولندا ورومانيا

بعد أن استولت حركة ساناسيا على السلطة في بولندا في أعقاب انقلاب مايو، وقعت بولندا ورومانيا معاهدة ضمان في 15 يناير 1931. في شهر أكتوبر من ذلك العام، شاع في بولندا أن بيوزودسكي ينظر في ترشيح الأمير نيكولاس، الوصي السابق، للعرش البولندي الشاغر، بتشجيع من الساسة المحافظين، كالسياسي يانوش رادزيو. خلال زيارة الزعيم البولندي لرومانيا في ذلك الشهر، تحدث رادزيو في مجلس الشيوخ عن إمكانية إحياء الملكية. فسر زدزيساو لوبوميرسكى ذلك على أنه نتيجة «إشارة صادرة عن [بيوزودسكي]». في عام 1932، أبلغ السفير في وارسو، غريغور بلسيوريسكو، رئيس الوزراء الروماني، نيكولاي إيورغا، أن الجماعات المحافظة تنظر في إمكانية إقامة اتحاد شخصي مع كارول الثاني ملك رومانيا كملك لكلا البلدين.

### رأس الجسر الروماني

بعد غزو بولندا، مع بداية الحرب العالمية الثانية، انسحب ما يصل إلى 120,000 جندي بولندي عبر منطقة رأس الجسر الروماني إلى رومانيا المحايدة والمجر. انضمت غالبية تلك القوات إلى القوات المسلحة البولندية المشكلة حديثًا في الغرب في فرنسا والمملكة المتحدة في عامي 1939 و1940. بسبب هروبهم عبر رومانيا، كان الجيش البولندي أحد أكبر قوات الحلفاء قبل دخول الولايات المتحدة الحرب وهجوم ألمانيا على الاتحاد السوفيتي (عملية بارباروسا).

## العلاقات التجارية

بلغت التجارة بين رومانيا وبولندا في عام 2016 قيمة قياسية، إذ بلغت ما قيمته 4.86 مليار يورو وفقًا للإحصاءات الصادرة عن وزارة التنمية الاقتصادية البولندية.
عُقد منتدى القيادات النسائية (دبليو إل إف) لعام 2020 في وارسو في 4-5 مارس بهدف تعزيز التعاون الثنائي بين بولندا ورومانيا، مع التأكيد على دور المرأة في السياسة والاقتصاد والتعليم. نظمت هذه الفعالية كل من سفارة رومانيا في بولندا، وغرفة التجارة والصناعة الثنائية البولندية الرومانية، والمعهد الروماني للثقافة، وذلك برعاية فخرية من صاحبة السمو الملكي مارغريت، ولي عهد رومانيا، التي جاءت إلى وارسو، بدعوة من السفارة الرومانية، لحضور الفعالية مع زوجها - صاحب السمو الملكي رادو، أمير رومانيا.

## البعثات الدبلوماسية المقيمة

* بولندا لديها سفارة في بوخارست.
* رومانيا لديها سفارة في وارسو.

## مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة | بولندا | رومانيا |
| المساحة (كم2) | 312.68 ألف | 238.40 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 38.43 مليون | 19.59 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 122.91 | 82.17 |
| العاصمة | وارسو | بوخارست |
| اللغة الرسمية | اللغة البولندية | اللغة الرومانية |
| العملة | زلوتي بولندي | ليو روماني |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 524.51 مليار | 211.80 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 1.02 تريليون | 465.56 مليار |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 12.55 ألف | 9.47 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 26.14 ألف | 23.63 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.843 | 0.793 |
| رمز المكالمات الدولي | +48 | +40 |
| رمز الإنترنت | .pl | .ro |
| المنطقة الزمنية | توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/وارسو $^{[لغاتأخرى]}$‏، توقيت وسط أوروبا الصيفي | ت ع م+02:00، ت ع م+03:00، ، توقيت شرق أوروبا، توقيت شرق أوروبا الصيفي $^{[الإنجليزية]}$‏ |

## مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن بولندية ورومانية:
* ترتبط جلونا غورا مع بيستريتسا باتفاقية توأمة منذ 1975.
* ترتبط دبيتسا مع سيريت باتفاقية توأمة.
* ترتبط خوينا مع سيريت باتفاقية توأمة.
* ترتبط Oława $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Sighetu Marmației $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط زاموشتش مع سيغيشوارا باتفاقية توأمة منذ 16 يونيو 1989.
* ترتبط بييلسكو فيالا مع بايا ماري باتفاقية توأمة منذ 1998.
* ترتبط Siemianowice Śląskie $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Câmpia Turzii $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط دابروفا غورنيزا مع Câmpulung Moldovenesc $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط سوسنوفييتس مع سوتشافا باتفاقية توأمة.
* ترتبط رادوم مع بلويشت باتفاقية توأمة منذ 26 سبتمبر 1992.
* ترتبط لوبلين مع تيميشوارا باتفاقية توأمة منذ 1992.
* ترتبط بيدغوشتش مع بيتيشت باتفاقية توأمة منذ 1991.
* ترتبط Brzesko $^{[الإنجليزية]}$‏ مع Sovata $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط جيشوف مع ساتو ماري باتفاقية توأمة منذ 17 أكتوبر 1991.

## منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
| اسم المنظمة | تاريخ انضمام بولندا | تاريخ انضمام رومانيا |
| المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية | 2004 | 1996 |
| المنظمة الهيدروغرافية الدولية | ? | ? |
| منظمة الشرطة الجنائية الدولية | ? | ? |
| الاتحاد البريدي العالمي | 1 مايو 1919 | ? |
| مركز تنسيق الحركة في أوروبا $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| حلف شمال الأطلسي | 12 مارس 1999 | 29 مارس 2004 |
| منظمة التجارة العالمية | 1 يوليو 1995 | 1995 |
| الفريق المعني برصد الأرض | ? | ? |
| مجموعة الموردين النوويين | ? | ? |
| مؤسسة التنمية الدولية | 28 أكتوبر 1960 | 12 أبريل 2014 |
| اتفاقية السماوات المفتوحة | ? | ? |
| منظمة الأمن والتعاون في أوروبا | 25 يونيو 1973 | 25 يونيو 1973 |
| Strategic Airlift Capability $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| مؤسسة التمويل الدولية | 29 ديسمبر 1987 | 23 سبتمبر 1990 |
| مجلس أوروبا | 26 نوفمبر 1991 | 7 أكتوبر 1993 |
| منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | ? | ? |
| الأمم المتحدة | 24 أكتوبر 1945 | 14 ديسمبر 1955 |
| الاتحاد الدولي للاتصالات | 1921 | 9 فبراير 1866 |
| الاتحاد الأوروبي | 1 مايو 2004 | 2007 |
| البنك الدولي للإنشاء والتعمير | 27 يونيو 1986 | 15 ديسمبر 1972 |
| مجموعة أستراليا | 1994 | 1995 |
| وكالة الفضاء الأوروبية | 19 يناير 2012 | 23 ديسمبر 2011 |
| وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف | 29 يونيو 1990 | 10 سبتمبر 1992 |
| حلف وارسو | 14 مايو 1955 | 14 مايو 1955 |
| مجلس التعاون الاقتصادي | 25 يناير 1949 | 25 يناير 1949 |
| يونسكو | 6 نوفمبر 1946 | 27 يوليو 1956 |

## أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* ديتر آكر (ملحن ألماني، 3 نوفمبر 1940 – 27 مايو 2006)
* روبرت سادوفسكي (لاعب كرة قدم روماني، 16 أغسطس 1914 – )
* فويتشخ وايس (رسام بولندي، 4 مايو 1875 – 7 ديسمبر 1950)

## وصلات خارجية

* موقع وزارة الخارجية البولندية
* موقع وزارة الخارجية الرومانية

## مراجع

* 1 2 Wilczek، Marcin. "Poland and Romania: Almost 100 Years of Friendship That Is Still Growing". Emerging Europe. مؤرشف من الأصل في 2020-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-11.
* ↑ Marcin Kosienkowski, "Polska a Mołdawia i Naddniestrze" نسخة محفوظة 2020-09-15 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Hugh Ragsdale, The Soviets, the Munich Crisis, and the Coming of World War II, Cambridge University Press, Cambridge (ردمك 0-521-83030-3)
* ↑ Edmund Jan Osmanczyk, Encyclopedia of the United Nations and International Agreements, روتليدج، لندن, 2002, p. 1815
* ↑ باللغة الرومانية Florin Anghel, "Mareşalul Piłsudski, în peţit la Bucureşti" p. 75 (September 1997), and "1918-1920. România refuză să ocupe Ucraina", in Magazin Istoric Anghel, "Mareşalul Piłsudski...", p.75 نسخة محفوظة 2 أكتوبر 2020 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Kwan Yuk Pan, "Polish veterans to take pride of place in victory parade", فاينانشال تايمز, May 25, 2007. Last accessed on 31 March 2006. نسخة محفوظة 15 يونيو 2020 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Polsko-Rumuńska Bilateralna Izba Przemysłowo-Handlowa. "WIZYTA JEJ KRÓLEWSKIEJ WYSOKOŚCI W POLSCE. ZOBACZ, CO DZIAŁO SIĘ NA WOMEN LEADERSHIP FORUM". Sukces Pisany Szminka. مؤرشف من الأصل في 2020-06-11. اطلع عليه بتاريخ 2020-06-11.
* ↑ Romania si-a marit suprafata la 238.397 kilometri patrati نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Acesta este NOUL TERITORIU al României نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ تعداد السكان، الإجمالي نسخة محفوظة 14 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Constitution Of Romania نسخة محفوظة 8 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الناتج المحلي (القيمة الحالية بالدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ إجمالي الدخل القومي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 14 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي (بالأسعار الجارية للدولار الأمريكي) نسخة محفوظة 12 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نصيب الفرد من إجمالي الناتج المحلي، وفقا لتعادل القوة الشرائية (بالأسعار الجارية للدولار الدولي) نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Human Development Reports نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Twin Cities | Official site of Lutsk City Council نسخة محفوظة 8 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Miasta partnerskie - Zamość نسخة محفوظة 28 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Weimar - Zamość نسخة محفوظة 28 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Zamosc | Стара версія сайту Луцької міської ради نسخة محفوظة 8 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Panevėžio miesto savivaldybė - VEIKLOS SRITYS » Užsienio ryšiai » Tarptautinis bendradarbiavimas » Miestai partneriai نسخة محفوظة 20 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Η λίστα με τις 23 αδελφοποιημένες πόλεις της Πάτρας - Υπάρχει ουσία όμως; | Patras Events نسخة محفوظة 23 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Serwis informacyjny UM Rzeszów - Buffalo نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Serwis informacyjny UM Rzeszów - Fangchenggang w obiektywie نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Serwis informacyjny UM Rzeszów - Gainesville نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Serwis informacyjny UM Rzeszów - Iwano-Frankowsk نسخة محفوظة 24 ديسمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 IHO Membership نسخة محفوظة 4 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 INTERPOL member countries نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Universal Postal Union – Member countries نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 https://web.archive.org/web/20190311151706/http://mcce-mil.com/wp-content/uploads/glance/MCCE-AT-A-Glance-September-2017.pdf. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2019-03-11. {{استشهاد ويب}}: الوسيط |title= غير موجود أو فارغ (مساعدة)
* 1 2 "Nuclear Suppliers Group - Participants". مؤرشف من الأصل في 2019-06-08. اطلع عليه بتاريخ 2020-09-15.
* 1 2 The Strategic Airlift Capability نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 Member States | OPCW نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 List of Member States نسخة محفوظة 4 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ List of UNESCO Member States | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization نسخة محفوظة 14 يونيو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع oxfordindex.oup.com". oxfordindex.oup.com. مؤرشف من الأصل في 2019-08-31.
* 1 2 "معلومات على موقع rkd.nl". rkd.nl. مؤرشف من الأصل في 2019-12-12.
* 1 2 Discover painter, etcher, graphic artist Wojciech Stanislaw Weiss نسخة محفوظة 2020-04-24 على موقع واي باك مشين.
* بوابة السياسة
* بوابة بولندا
* بوابة رومانيا
* بوابة علاقات دولية