# هكذا ولدت

Born This Way بالعربية: هكذا ولدت أو ولدت بهذه الطريقة هو الألبوم الإستديو الثالث للفنانة الأمريكية ليدي غاغا, الألبوم صدر في 20 مايو 2011 في إيرلندا, وفي 23 مايو 2011 في جميع دول العالم. يناقش الألبوم أمور مهمة مثل المثلية الجنسية والحرية و الحب و الجنس و الدين و تشمل أغاني الألبوم موسيقى البوب مثل أغاني غاغا السابقة لكن تم إضافة أنواع موسيقية جديدة لم تكن موجودة في أغاني غاغا السابقة كالموسيقى الروك و الميتال، تم إصدار أول أغنيتين من الألبوم وهما «ولدت بهذه الطريقة» (11 فبراير 2011) و«يهوذا» (15 أبريل 2011), بالإضافة إلى أغنية «حافة المجد» (9 مايو 2011) التي صارت رسميا ثالث أغنية من الألبوم. تم الإعلان عن البدء في العمل في الألبوم في مايو 2010, وفي ليلة رأس السنة من السنة نفسها, أعلنت ليدي غاغا عن معلومات صدور الألبوم والأغنية الرئيسية.

## قائمة الأغاني الألبوم

تحتوي النسخة العادية من الألبوم على 14 أغنية, أما النسخة الخاصة فتحتوي على 3 أغانٍ إضافية, بالإضافة إلى 5 ريمكسات:

### النسخة العادية

| رقم | اسم الأغنية (باللغة الإنجليزية) | اسم الأغنية (باللغة العربية) | الكاتب | المنتج | مدة الأغنية |
| 1. | Marry the Night | تزوج الليل | Lady Gaga, Fernando Garibay | Lady Gaga, Fernando Garibay | 4:24 |
| 2. | Born This Way | هكذا وُلِدت | Stefani Germanotta, Fernando Garibay, Jeppe Breum Laursen, Edward Blair | Lady Gaga, Jeppe Breum Laursen, Fernando Garibay, DJ White Shadow | 4:20 |
| 3. | Government Hooker | مومس الحكومة | Lady Gaga, Fernando Garibay, Paul Blair, C. Sparks, William Grigahcine | Lady Gaga, Paul Blair | 4:14 |
| 4. | Judas | يهوذا | Lady Gaga, RedOne | Lady Gaga, RedOne | 4:10 |
| 5. | Americano | أمريكانو | Lady Gaga, Fernando Garibay, Brian Lee, Paul Blair | Lady Gaga, Fernando Garibay, Paul Blair | 4:06 |
| 6. | Hair | شَعر | Lady Gaga, RedOne | Lady Gaga, RedOne | 5:08 |
| 7. | Scheiße | القرف | Lady Gaga, RedOne | Lady Gaga, RedOne | 3:45 |
| 8. | Bloody Mary | مريم الدموية | Lady Gaga, Fernando Garibay, Paul Blair, C. Sparks, William Grigahcine | Lady Gaga, Paul Blair | 4:04 |
| 9. | Bad Kids | أولاد أشقياء | Lady Gaga,Jeppe Breum Laursen, Paul Blair | Lady Gaga, Jeppe Breum Laursen, Paul Blair, Fernando Garibay | 3:50 |
| 10. | Highway Unicorn (Road to Love) | طريق وحيد القرن السريع (شارع إلى لحب) | Lady Gaga, Fernando Garibay, Brian Lee, Paul Blair | Lady Gaga, Fernando Garibay, Paul Blair, RedOne | 4:15 |
| 11. | Heavy Metal Lover | محبو موسيقى الميتال | Lady Gaga, Fernando Garibay | Lady Gaga, Fernando Garibay | 4:12 |
| 12. | Electric Chapel | المعبد الكهربائي | Lady Gaga, Paul Blair | Lady Gaga, Paul Blair | 4:12 |
| 13. | Yoü and I | أنت وأنا | Lady Gaga | Lady Gaga ,Robert John "Mutt" Lange | 5:07 |
| 14. | The Edge Of Glory | حافة المجد | Lady Gaga, Fernando Garibay, Paul Blair | Fernando Garibay | 5:21 |
أغاني إضافية (النسخة العالمية)
هذه الأغاني يتم بيعها عبر الإنترنت فقط, وليست مدمجة ضمن قرص الألبوم.
| رقم | اسم الأغنية (باللغة الإنجليزية) | مدة الأغنية |
| 15. | Born This Way (Jost & Naaf Remix) | 5:58 |
أغاني إضافية (النسخة اليابانية)
هذه الأغاني يتم بيعها عبر الإنترنت فقط, وليست مدمجة ضمن قرص الألبوم, متوفرة في اليابان فقط.
| رقم | اسم الأغنية (باللغة الإنجليزية) | مدة الأغنية |
| 16. | Born This Way (LLG vs GLG Radio Remix) | |

### النسخة الخاصة

سيتم إصدار عدد محدود من هذه النسخة في كل بلد, على أن يتم طرحها للبيع أيضا عبر مواقع بيع الأغاني, تحتوي هذه النسخة على 17 أغنية (منها 14 مشتركة مع النسخة العادية), و 5 ريمكسات حصرية. أعلنت ليدي غاغا شخصيا عن غلاف الألبوم يوم 2 مايو 2011 عبر حسابها الخاص على موقعي تويتر وفيسبوك. تتضمن النسخة الخاصة أيضا كتيبا يحتوي على كلمات الأغاني وصور خاصة للفنانة.
يحتوي هذا الألبوم على قرصين مدمجين:
| القرص الأول: |
| رقم | اسم الأغنية (باللغة الإنجليزية) | اسم الأغنية (باللغة العربية) | الكاتب | المنتج | مدة الأغنية |
| 1. | Marry the Night | تزوج الليل | Lady Gaga, Fernando Garibay | Lady Gaga, Fernando Garibay | 4:24 |
| 2. | Born This Way | هكذا وُلِدت | Stefani Germanotta, Fernando Garibay, Jeppe Breum Laursen, Edward Blair | Lady Gaga, Jeppe Breum Laursen, Fernando Garibay, DJ White Shadow | 4:20 |
| 3. | Government Hooker | مومس الحكومة | Lady Gaga, Fernando Garibay, Paul Blair, C. Sparks, William Grigahcine | Lady Gaga, Paul Blair | 4:14 |
| 4. | Judas | يهوذا | Lady Gaga, RedOne | Lady Gaga, RedOne | 4:10 |
| 5. | Americano | أمريكانو | Lady Gaga, Fernando Garibay, Brian Lee, Paul Blair | Lady Gaga, Fernando Garibay, Paul Blair | 4:06 |
| 6. | Hair | شَعر | Lady Gaga, RedOne | Lady Gaga, RedOne | 5:08 |
| 7. | Scheiße | القرف | Lady Gaga, RedOne | Lady Gaga, RedOne | 3:45 |
| 8. | Bloody Mary | مريم الدموية | Lady Gaga, Fernando Garibay, Paul Blair, C. Sparks, William Grigahcine | Lady Gaga, Paul Blair | 4:04 |
| 9. | Black Jesus † Amen Fashion | اليسوع الأسود † دعاء الموضة | Lady Gaga, Paul Blair | Lady Gaga, Paul Blair | 3:36 |
| 10. | Bad Kids | أولاد أشقياء | Lady Gaga,Jeppe Breum Laursen, Paul Blair | Lady Gaga, Jeppe Breum Laursen, Paul Blair, Fernando Garibay | 3:50 |
| 11. | Fashion Of His Love | موضة حُبه | Lady Gaga, Fernando Garibay | Lady Gaga, Fernando Garibay | 3:39 |
| 12. | Highway Unicorn (Road To Love) | طريق وحيد القرن السريع (شارع إلى لحب) | Lady Gaga, Fernando Garibay, Brian Lee, Paul Blair | Lady Gaga, Fernando Garibay, Paul Blair, RedOne | 4:15 |
| 13. | Heavy Metal Lover | محبو موسيقى الميتال | Lady Gaga, Fernando Garibay | Lady Gaga, Fernando Garibay | 4:12 |
| 14. | Electric Chapel | المعبد الكهربائي | Lady Gaga, Paul Blair | Lady Gaga, Paul Blair | 4:12 |
| 15. | The Queen | الملكة | Lady Gaga, Fernando Garibay | Lady Gaga, Fernando Garibay | 5:16 |
| 16. | Yoü and I | أنت وأنا | Lady Gaga | Lady Gaga ,Robert John "Mutt" Lange | 5:07 |
| 17. | The Edge Of Glory | حافة المجد | Lady Gaga, Fernando Garibay, Paul Blair | Fernando Garibay | 5:21 |
| القرص الثاني: |
| 1. | Born This Way (The Country Road Version) | هكذا وُلِدت (ريمكس) | Stefani Germanotta, Fernando Garibay, Jeppe Breum Laursen, Edward Blair | Lady Gaga, Fernando Garibay | 4:21 |
| 2. | Judas (DJ White Shadow Remix) | يهوذا (ريمكس) | Lady Gaga, RedOne | Lady Gaga, RedOne | 4:07 |
| 3. | Marry the Night (Fernando Garibay Remix) | تزوج الليل (ريمكس) | Lady Gaga, Fernando Garibay | Lady Gaga, Fernando Garibay | |
| 4. | Scheiße (DJ White Shadow Mugler) | القرف (ريمكس) | DJ White Shadow, Lady Gaga, RedOne | Lady Gaga, RedOne | 9:35 |
| 5. | Fashion of His Love (Fernando Garibay Remix) | موضة حبه (ريمكس) | Lady Gaga, Fernando Garibay | Lady Gaga, Fernando Garibay | 4:14 |
أغاني إضافية (النسخة العالمية)
هذه الأغاني يتم بيعها عبر الإنترنت فقط, وليست مدمجة ضمن قرص الألبوم.
| رقم | اسم الأغنية (باللغة الإنجليزية) | مدة الأغنية |
| 6. | Born This Way (Jost & Naaf Remix) | 5:58 |
أغاني إضافية (النسخة اليابانية)
هذه الأغاني يتم بيعها عبر الإنترنت فقط, وليست مدمجة ضمن قرص الألبوم, متوفرة في اليابان فقط.
| رقم | اسم الأغنية (باللغة الإنجليزية) | مدة الأغنية |
| 7. | Born This Way (LLG vs GLG Radio Remix) | |

## تاريخ إصدار الألبومات

| البلد | التاريخ | نوع الإصدار | العلامة التجارية |
| إيرلندا | 20 مايو 2011 | قرص, فينيل, تحميل رقمي | Interscope, Kon Live, Streamline |
| جميع البلدان | 23 مايو 2011 | قرص, فينيل, تحميل رقمي | Interscope, Kon Live, Streamline |

## وصلات خارجية

* هكذا ولدت على موقع ميتاكريتيك (الإنجليزية)
* هكذا ولدت على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
* هكذا ولدت على موقع أول موفي (الإنجليزية)
1. فيديو (هكذا وٌلِدت) على يوتيوب على يوتيوب 2. فيديو (يهوذا) على يوتيوب على يوتيوب 3. موسيقى (حافة المجد) على يوتيوب على يوتيوب

## المصادر

* ↑ "Born This Way". Ladygaga.com. 1 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-03. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (مساعدة)
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة عقد 2010
* بوابة موسيقى