# كنينة دياب

كُنينة دياب (1948-) هي كاتبة سورية، ولدت في جبلة في اللاذقية، وهي عضوة في اتحاد الكتاب العرب - سوريا، حصلت على إجازة في الآداب قسم اللغة الإنكليزية، وعلى إجازة من قسم الإعلام- التعليم المفتوح- جامعة دمشق 2018، لها عدد من الأعمال القصصية للأطفال إضافة إلى عدد من الترجمات.

## مؤلفات

صدرت لها عدة أعمال منها:

### ترجمات من الإنجليزية

* فجر الصحراء، رواية مترجمة، دار الحوار، سورية، 2007.
* زهرة الصحراء، رواية مترجمة، دار الحوار، سورية، 2008.
* بنات الصحراء، رواية مترجمة، دار الحوار، سورية، 2008.
* حين يغنّي طائر الليل: قصص مترجمة، اتحاد الكتاب العرب، سورية، 2008.
* الكاديلاك الذّهبيّة: قصص مترجمة- دار شرق وغرب، سورية، 2014.
* عزيزي الخائن: قصص مترجمة، اتحاد الكتاب العرب، سورية، 2015.
* لو يدير الأطفال العالم: كتاب للأطفال واليافعين، مشاركة في مجلة جسور ثقافية ع:13-14، وزارة الثقافة- الهيئة السورية العامة للكتاب، دمشق، 2019م.

### مؤلفات للأطفال والناشئين

* حكايات قبل النوم 90 قصة، مجموعة قصص للأطفال، دار ربيع للنشر، سورية 2007.
* أوراق الشجر الملونة، مجموعة قصص للأطفال، دار ربيع للنشر- 2010.
* قالت الشمس للقمر، مجموعة قصص للأطفال، دار ربيع للنشر- 2010.
* شام تسبح في الشتاء، مجموعة قصص للأطفال، دار ربيع للنشر- 2010.
* عازف الناي الصّغير، مجموعة قصص للأطفال، دار ربيع للنشر- 2010.
* فارس يودّع الطفولة: قصة طويلة للناشئة، اتحاد الكتاب العرب بدمشق- 2010.
* رسائل إلى أبي: قصص للناشئة واليافعين- اتحاد الكتاب العرب بدمشق، 2012.
* براعم الغد: قصص للأطفال، وزارة الثقافة، منشورات الطفل، 2016.
سلسلة قصص للأطفال، دار الحافظ، دمشق، 2019:
* سنان وفرشاة الأسنان، دار الحافظ، دمشق، 2019.
* عيد المحبة، دار الحافظ، دمشق، 2019.
* عربة الخيل، دار الحافظ، دمشق، 2019.
* سأصبح نجاراً، دار الحافظ، دمشق، 2019.
* العصفور الأزرق، دار الحافظ، دمشق، 2019.
* فيلولة والمزمار، دار الحافظ، دمشق، 2019.
* الضفدعة الحنونة، دار الحافظ، دمشق، 2019.
* البطّة الغريبة، دار الحافظ، دمشق، 2019.
* حذاء عجيب، دار الحافظ، دمشق، 2019.
* القمر المجنون، دار الحافظ، دمشق، 2019.

### مجموعة من ست قصص باللغتين العربية والإنجليزية

* السّنجاب الصّغير، دار شان للنشر، عمّان الأردن، 2020.
* الرسامة الصغيرة، دار شان للنشر، عمّان الأردن، 2020.
* الفيل المسكين، دار شان للنشر، عمّان الأردن، 2020.
* دودة صغيرة، دار شان للنشر، عمّان الأردن، 2020.
* راما والكتاب، دار شان للنشر، عمّان الأردن، 2020.
* تأتأة صديقي: قصّة لليافعين، دار الهدى زحالقة، الضفة الغربية، فلسطين، 2019م.
* بين فراشة ونملة: مجموعة قصص للطفولة، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 2020م.
* قصص نشرت في مجلة أسامة، منشورات الطفل، وزارة الثقافة، سورية 2008-2019.
* قصص وكومكس (سيناريو) نشرت في مجلة شامة، منشورات الطفل، وزارة الثقافة، سورية 2019.
* قصص وكومكس (سيناريو) للأطفال لمجلة قنبر، العراق، 2019، 2020.
* قصص للأطفال لمجلة جاسم، دولة قطر، 2020م.
* قصص للأطفال لمجلة واز المغربية، وزارة الثقافة، المغرب، 2019م.
* قصص للأطفال لمجلة قطر الندى، مصر، 2019.
* قصص للأطفال نشرت في مجلة "شليل"، صدرت عن رابطة كتاب الأطفال في السودان، 2020-2021.

## مراجع

* ↑ http://www.awu.sy/?page=DetMembers&id=276&lang=ar. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ Editor1. "كُنينــة ديــاب.. إعـــلامية وكاتبــــة ومترجــمة بتقدير امتيـــاز". صحيفة الوَحدَة | اللاذقية (بar-aa). Archived from the original on 2021-06-20. Retrieved 2021-06-15. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help)صيانة الاستشهاد: أسماء عددية: قائمة المؤلفين (link) صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ Waris؛ Miller، Cathleen (2008). زهرة الصحراء. OCLC:1158770254. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24.
* ↑ Waris؛ Milborn، Corinna (2008). بنات الصحراء: رواية. OCLC:1158653487. مؤرشف من الأصل في 2021-06-20.
* ↑ حكايات قبل النوم: 90 قصة. 2019. OCLC:1229981488. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24.
* ↑ قالت الشمس للقمر. 2011. ISBN:978-9933-16-068-5. OCLC:1158712804. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24.
* ↑ سنان وفرشة الأسنان. 2000. OCLC:1230049525. مؤرشف من الأصل في 2021-06-25.
* ↑ عيد المحبة. 2000. OCLC:1230065369. مؤرشف من الأصل في 2021-06-20.
* ↑ عربة الخيل. 2000. OCLC:1230011826. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24.
* ↑ سأصبح نجارا. 2000. OCLC:1230055953. مؤرشف من الأصل في 2021-06-25.
* ↑ العصفور الأزرق. 2000. OCLC:1230027916. مؤرشف من الأصل في 2021-06-20.
* ↑ فيلولة والمزمار. 2000. OCLC:1230052307. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24.
* ↑ الضفدعة الحنونة. 2000. OCLC:1230049844. مؤرشف من الأصل في 2021-06-20.
* ↑ حذاء عجيب. 2000. OCLC:1230019906. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24.
* ↑ القمر المجنون. 2000. OCLC:1230011296. مؤرشف من الأصل في 2021-06-24.
* ↑ تأتأة صديقي. 2020. OCLC:1227683573. مؤرشف من الأصل في 2021-06-20.
* بوابة المرأة
* بوابة شعر
* بوابة سوريا
* بوابة أعلام