# تظاهر بذلك حتى تحققه

تظاهر بذلك حتى تُحقّقه (بالإنجليزية: Fake it till you make it)‏ هو قول مأثور يشير إلى أنه من خلال تقليد الثقة والكفاءة والعقلية المتفائلة، يمكن للشخص أن يدرك تلك الصفات في حياته الحقيقية ويحقق النتائج التي يسعى إليها.
تم إثبات هذه العبارة لأول مرة في وقت ما قبل عام 1973. أول إشارة إلى عبارة مماثلة حدثت في أغنية (Fakin 'It) لسايمون وغارفنكل، التي تم إصدارها في عام 1968 كأغنية فردية، وأيضًا في ألبوم (Bookends) الخاص بهم. يغني سايمون، "وأنا أعلم أنني أتظاهر بذلك، لكنني لا أفعل ذلك حقًا" (And I know I'm fakin' it, I'm not really makin' it).
في حركة قانون الجذب، يعد "تصرف كما لو كنت تمتلكه بالفعل"، أو ببساطة "تصرف كما لو"، مفهومًا مركزيًا:
   كيف تصل بنفسك إلى مرحلة الإيمان؟ ابدأ في التصديق. كن مثل الطفل، وتخيل. التصرف كما لو كان لديك بالفعل. عندما تتخيل، سوف تبدأ في الاعتقاد بأنك قد تلقيت.

## في علم النفس

في عشرينيات القرن الماضي، طوّر ألفريد أدلر تقنية علاجية أطلق عليها "التصرف كما لو" (acting as if)، مؤكدًا أنه "إذا كنت تريد صفة ما، تصرف كما لو كنت تمتلكها بالفعل". أعطت هذه الإستراتيجية لعملائه فرصة لممارسة بدائل للسلوكيات المختلة. لا تزال طريقة أدلر مستخدمة حتى يومنا هذا، وغالبًا ما توصف بأنها لعب الأدوار .
"تظاهر حتى تتمكن من تحقيقه" (Faking it till you make it) هي أداة نفسية تمت مناقشتها في أبحاث علم الأعصاب. زعمت تجربة أجراها فريتز ستراك عام 1988 أنه يمكن تحسين الحالة المزاجية عن طريق وضع قلم بين أسنان المستخدم لإجباره على الابتسامة، لكن تجربة لاحقة فشلت في تكرار ذلك، ونتيجة لذلك حصل ستراك على جائزة إيج نوبل لعلم النفس في 2019. وجدت دراسة لاحقة أجريت عام 2022 حول استراتيجيات مواجهة الاضطراب العاطفي أن الابتسام القسري ليس أكثر فعالية من التعبيرات المحايدة القسرية وغيرها من استراتيجيات التنظيم العاطفي.

## مراجع

* ↑ Powell-Brown، Ann (2003). "Can You Be a Teacher of Literacy If You Don't Love to Read?". Journal of Adolescent & Adult Literacy. ج. 47 ع. 4: 284–288. JSTOR:40014774.
* ↑ Nielsen، Kelly (2015). ""Fake It 'til You Make It": Why Community College Students' Aspirations "Hold Steady"" (PDF). American Sociological Association. ج. 88 ع. 4: 265–283. DOI:10.1177/0038040715601889. S2CID:55139502. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2024-02-21.
* ↑ Ibnat, Afia (31 Mar 2022). "Why "fake it till you make it" works". The Daily Star (بالإنجليزية). Archived from the original on 2024-02-21. Retrieved 2022-04-03.
* ↑ Fed. Sec. L. Rep. P 93,748. Securities and Exchange Commission, Plaintiff-appellee, v. Glenn W. Turner Enterprises, Inc., et al., Defendants-appellants, 474 F.2d 476 (9th Cir. 1973) (full text) نسخة محفوظة 2024-02-21 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Origin". Theidioms.com. The Idioms Dictionary. مؤرشف من الأصل في 2024-03-09. اطلع عليه بتاريخ 2021-11-29.
* ↑ Fryer، Daniel (22 فبراير 2021). "How "Fake It 'Till You Make It" Really Is a Thing". سايكولوجي توداي $^{[لغاتأخرى]}$‏. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)
* ↑ Shukla، Aditya (14 فبراير 2022). "The scientific truth behind 'Fake it till you make it'". Cognition Today. مؤرشف من الأصل في 2023-12-09. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-03.
* ↑ DiPrete، John (25 يونيو 2019). "Fake It Till You Make It: 5 Cheats from Neuroscience". Psych Central. مؤرشف من الأصل في 2023-10-03. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-03.
* ↑ Weigand، Max (6 ديسمبر 2017). "The Science Behind "Fake It Till You Make It"". Max eWeigand Medium. مؤرشف من الأصل في 2023-02-21. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-03.
* ↑ Fryer، Daniel (22 فبراير 2021). "How "Fake It 'Till You Make It" Really Is a Thing". سايكولوجي توداي $^{[لغاتأخرى]}$‏. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-03.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: علامات ترقيم زائدة (link)Fryer, Daniel (22 February 2021). "How "Fake It 'Till You Make It" Really Is a Thing". Psychology Today. Retrieved 3 December 2022.
* ↑ "Who Are This Year's Ig Nobel Prize Winners?". BioTechniques (بالإنجليزية). 14 Oct 2019. Archived from the original on 2023-04-07. Retrieved 2019-10-20.
* ↑ "Fake It 'Till You Make It? Study Finds It's Better to Live In the Emotional Moment". Neuroscience News. 19 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 2023-12-07. اطلع عليه بتاريخ 2022-12-03.
* بوابة علم النفس
* بوابة لسانيات
* بوابة موسيقى