# مرحلة خروج المغلوب من دوري أوروبا 2011–12

مرحلة خروج المغلوب من الدوري الأوروبي 2011–12 بدأت يوم 14 فبراير حين لعبت مباريات دور الـ32، وسوف تختتم يوم 9 مايو في النهائي على الملعب الوطني في بوخارست، رومانيا.
الأوقات لغاية 24 مارس 2012 (دور الـ32 ودور الـ16) حسب ت.و.أ (ت ع م+01:00)، بعد ذلك (ربع النهائي حتى النهائي) تصبح الأوقات حسب ت.ص.و.أ (ت ع م+02:00).

## جدول المواعيد

سوف تقام جميع قرعات المرحلة في مقر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في نيون، سويسرا.
| الدور | موعد وتوقيت القرعة | المواجهة الأولى | المواجهة الثانية |
| دور الـ32 | 16 ديسمبر 2011 13:00 | 16 فبراير 2012 | 23 فبراير 2012 |
| دور الستة عشر | 16 ديسمبر 2011 13:00 | 8 مارس 2012 | 15 مارس 2012 |
| ربع النهائي | 16 مارس 2012 13:00 | 29 مارس 2012 | 5 أبريل 2012 |
| نصف النهائي | 16 مارس 2012 13:00 | 19 أبريل 2012 | 26 أبريل 2012 |
| النهائي | 16 مارس 2012 13:00 | 9 مايو 2012 على الملعب الوطني، بوخارست | 9 مايو 2012 على الملعب الوطني، بوخارست |

## دور الـ32

لعبت المواجهات الأولى يوم 14 و16 فبراير، والمواجهات الثانية ستلعب يومي 22 و23 فبراير 2012.
| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| بورتو | 1–6 | مانشستر سيتي | 1–2 | 0–4 |
| أياكس أمستردام | 2–3 | مانشستر يونايتد | 0–2 | 2–1 |
| لوكوموتيف موسكو | 2–2 (خ) | أتلتيك بيلباو | 2–1 | 0–1 |
| ريد بل زالتسبورغ | 1–8 | ميتاليست خاركيف | 0–4 | 1–4 |
| ستوك سيتي | 0–2 | فالنسيا | 0–1 | 0–1 |
| روبين كازان | 0–2 | أولمبياكوس | 0–1 | 0–1 |
| إي زد ألكمار | 2–0 | رويال أندرلخت | 1–0 | 1–0 |
| لاتسيو | 1–4 | أتلتيكو مدريد | 1–3 | 0–1 |
| ستيوا بوخارست | 0–2 | تفينتي أنشخيدة | 0–1 | 0–1 |
| فيكتوريا بلزن | 2–4 | شالكه 04 | 1–1 | 1–3 (ب.و.إ.) |
| فيسوا كراكوف | 1–1 (خ) | ستاندارد لييج | 1–1 | 0–0 |
| سبورتينغ براغا | 1–2 | بشكتاش | 0–2 | 1–0 |
| أودينيزي | 3–0 | باوك | 0–0 | 3–0 |
| طرابزون سبور | 2–6 | آيندهوفن | 1–2 | 1–4 |
| هانوفر 96 | 3–1 | كلوب بروج | 2–1 | 1–0 |
| ليغيا وارسو | 2–3 | سبورتينغ لشبونة | 2–2 | 0–1 |

### المواجهة الأولى

| روبين كازان | 0–1 | أولمبياكوس |
| | تقرير | فوستر 72' |
| براغا | 0–2 | بشكتاش |
| | تقرير | سيفوك 37' سيماو 58' |
| لوكوموتيف موسكو | 2–1 | أتلتيك بيلباو |
| غلوشاكوف 61' (ركلة.) كايسيدو 71' | تقرير | مونياين 35' |
| أياكس | 0–2 | مانشستر يونايتد |
| | تقرير | يونغ 59' تشيشاريتو 85' |
| ريد بل سالزبورغ | 0–4 | ميتاليست خاركيف |
| | تقرير | تايسون 1' كريستالدو 38'، 41' ديفيتش 90+2' |
| إي زد ألكمار | 1–0 | رويال أندرلخت |
| ماهر 35' | تقرير | |
| لاتسيو | 1–3 | أتلتيكو مدريد |
| كلوزه 19' | تقرير | أدريان 25' فالكاو 37'، 63' |
| فيكتوريا بلزن | 1–1 | شالكه 04 |
| داريدا 22' | تقرير | هونتيلار 75' |
| ليغيا وارسو | 2–2 | سبورتينغ لشبونة |
| فافجينياك 37' جول 79' | تقرير | كاريكو 60' سانتوس 88' |
| بورتو | 1–2 | مانشستر سيتي |
| فاريلا 27' | تقرير | بيريرا 55' (ضد.) أغويرو 84' |
| ستوك سيتي | 0–1 | فالنسيا |
| | تقرير | توبال 36' |
| ستيوا بوخارست | 0–1 | تفينتي |
| | تقرير | جون 53' |
| فيسوا كراكوف | 1–1 | ستاندارد لييج |
| Genkov 88' | تقرير | Cyriac 27' (ركلة.) |
| أودينيزي | 0–0 | باوك |
| | تقرير | |
| طرابزون سبور | 1–2 | آيندهوفن |
| أدين 33' | تقرير | ماتافز 6' تويفونين 12' |
| هانوفر 96 | 2–1 | كلوب بروج |
| سوبييخ 73' شلاودراف 81' (ركلة.) | تقرير | ليستيين 51' |

#### ملاحظات

* Note 1: Rubin Kazan played their home match at ملعب لوجنيكي، موسكو as the grass pitch at their own Central Stadium might not be in good enough condition because of the cold.
* Note 2: Lokomotiv Moscow played their home match at ملعب لوجنيكي، موسكو as the grass pitch at their own Lokomotiv Stadium might not be in good enough condition because of the cold.

### المواجهة الثانية

| مانشستر سيتي | 4–0 | بورتو |
| أغويرو 1' دجيكو 76' سيلفا 84' بيتزارو 86' | تقرير | |
فاز مانشستر سيتي 6–1 في المجموع.
| أتلتيك بيلباو | 1–0 | لوكوموتيف موسكو |
| مونياين 62' | تقرير | |
2–2 في المجموع. فاز أتلتيك بيلباو بفارق الأهداف خارج الديار.
| فالنسيا | 1–0 | ستوك سيتي |
| جوناس 24' | تقرير | |
فاز فالنسيا 2–0 في المجموع.
| تفينتي | 1–0 | ستيوا بوخارست |
| الشاذلي 29' | تقرير | |
فاز تفينتي 2–0 في المجموع.
| ستاندارد لييج | 0–0 | فيسوا كراكوف |
| | تقرير | |
1–1 في المجموع. فاز ستاندارد لييج بفارق الأهداف خارج الديار.
| باوك | 0–3 | أودينيزي |
| | تقرير | دانيلو 6' فلورو فلوريس 15' دوميزي 51' (ركلة.) |
فاز أودينيزي 3–0 في المجموع.
| آيندهوفن | 4–1 | طرابزون سبور |
| ميرتنز 15' (ركلة.) ماتافز 31'، 53' ستروتمان 38' | تقرير | يلماز 43' |
فاز آيندهوفن 6–2 في المجموع.
| كلوب بروج | 0–1 | هانوفر 96 |
| | تقرير | ديوف 21' |
فاز هانوفر 3–1 في المجموع.
| مانشستر يونايتد | 1–2 | أياكس |
| تشيشاريتو 6' | تقرير | أوزبيليز 37' ألدرفيريلد 87' |
فاز مانشستر يونايتد 3–2 في المجموع.
| ميتاليست خاركيف | 4–1 | ريد بل سالزبورغ |
| هينتريغر 28' (ضد.) كريستالدو 62' بلانكو 63' مارلوس 87' | تقرير | يانتشر 56' |
فاز ميتاليست خاركيف 8–1 في المجموع.
| أولمبياكوس | 1–0 | روبين كازان |
| جبور 14' | تقرير | |
فاز أولمبياكوس 2–0 في المجموع.
| رويال أندرلخت | 0–1 | إي زد ألكمار |
| | تقرير | مارتينز 54' |
فاز إي زد ألكمار 2–0 في المجموع.
| أتلتيكو مدريد | 1–0 | لاتسيو |
| غودين 48' | تقرير | |
فاز أتلتيكو مدريد 4–1 في المجموع.
| شالكه 04 | 3–1 (ب.و.إ.) | فيكتوريا بلزن |
| هونتيلار 8'، 106'، 120+1' | تقرير | رايتورال 88' |
فاز شالكه 4–2 في المجموع.
| بشكتاش | 0–1 | براغا |
| | تقرير | ليما 25' |
فاز بشكتاش 2–1 في المجموع.
| سبورتينغ لشبونة | 1–0 | ليغيا وارسو |
| فرنانديز 84' | تقرير | |
فاز سبورتينغ لشبونة 3–2 في المجموع.

## دور الـ16

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| ميتاليست خاركيف | 2–2 (خ) | أولمبياكوس | 0–1 | 2–1 |
| سبورتينغ لشبونة | 3–3 (خ) | مانشستر سيتي | 1–0 | 2–3 |
| تفينتي أنشخيدة | 2–4 | شالكه 04 | 1–0 | 1–4 |
| ستاندارد لييج | 2–6 | هانوفر 96 | 2–2 | 0–4 |
| فالنسيا | 5–3 | آيندهوفن | 4–2 | 1–1 |
| إي زد ألكمار | 3–2 | أودينيزي | 2–0 | 1–2 |
| أتلتيكو مدريد | 6–1 | بشكتاش | 3–1 | 3–0 |
| مانشستر يونايتد | 3–5 | أتلتيك بيلباو | 2–3 | 1–2 |

## ربع النهائي

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| إي زد ألكمار | 2–5 | فالنسيا | 2–1 | 0–4 |
| شالكه 04 | 4–6 | أتلتيك بيلباو | 2–4 | 2–2 |
| سبورتينغ لشبونة | 3–2 | ميتاليست خاركيف | 2–1 | 1–1 |
| أتلتيكو مدريد | 4–2 | هانوفر 96 | 2–1 | 2–1 |

### المواجهات الأولى

| إي زد ألكمار | 2–1 | فالنسيا |
| هولمان 45+1' مارتينز 79' | تقرير | توبال 52' |
| شالكه 04 | 2–4 | أتلتيك بيلباو |
| راؤول 22'، 60' | تقرير | يورينتي 20'، 73' دي ماركوس 81' مونياين 90+3' |
| سبورتينغ لشبونة | 2–1 | ميتاليست خاركيف |
| إسماعيلوف 51' إنسوا 64' | تقرير | كلايتون كزافييه 90+1' (ركلة.) |
| أتلتيكو مدريد | 2–1 | هانوفر 96 |
| فالكاو 9' سالفيو 89' | تقرير | ديوف 38' |

## نصف النهائي

| الفريق الأول | إجم. | الفريق الثاني | مباراة الذهاب | مباراة الإياب |
| أتلتيكو مدريد | 5–2 | فالنسيا | 4–2 | 1–0 |
| سبورتينغ لشبونة | 3–4 | أتلتيك بيلباو | 2–1 | 1–3 |

### مباريات الذهاب

| أتلتيكو مدريد | 4–2 | فالنسيا |
| فالكاو 18'، 78' ميراندا 49' أدريان 54' | تقرير | جوناس 45+3' ر. كوستا 90+4' |
| سبورتينغ لشبونة | 2–1 | أتلتيك بيلباو |
| إنسوا 76' كابيل 80' | تقرير | أورتينيتزي 54' |

### مباريات الإياب

| فالنسيا | 0–1 | أتلتيكو مدريد |
| | تقرير | أدريان 60' |
فاز أتلتيكو مدريد 5–2 في المجموع.
| أتلتيك بيلباو | 3–1 | سبورتينغ لشبونة |
| سوسايتا 17' إيباي 45+1' يورينتي 88' | تقرير | فان فولفسفينكل 44' |
فاز أتلتيك بيلباو 4–3 في المجموع.

## النهائي

| أتلتيكو مدريد | 3–0 | أتلتيك بيلباو |
| راداميل فالكاو 7'، 34' دييغو ريباس 85' | تقرير | |