# قائمة طيور نيوزيلندا

قائمة طيور نيوزيلندا

## بطريق

* بطريق
** البطريق الملك, Aptenodytes patagonicus - rare/accidental
** بطريق إمبراطوري, Aptenodytes forsteri - rare/accidental - Near-threatened
** بطريق جنتو, Pygoscelis papua - rare/accidental - Near-threatened
** بطريق آديلي, Pygoscelis adeliae - rare/accidental - Near-threatened
** بطريق شريطي الذقن, Pygoscelis antarctica - rare/accidental
** Rockhopper Penguin, Eudyptes chrysocome
*** Western (Southern) Rockhopper Penguin, Eudyptes (chrysocome) chrysocome - Vulnerable
*** Eastern Rockhopper Penguin, Eudyptes (chrysocome) filholi
*** Northern Rockhopper Penguin, Eudyptes (chrysocome) moseleyi - Endangered
** Tawaki or Fiordland Penguin, Eudyptes pachyrhynchus - Vulnerable
** Snares Penguin, Eudyptes robustus - Vulnerable
** Erect-crested Penguin, Eudyptes sclateri - Endangered
** بطريق المكرونة, Eudyptes chrysolophus - rare/accidental - Vulnerable
*** البطريق الملكي, Eudyptes chrysolophus schlegeli - rare/accidental - Vulnerable
** بطريق أصفر العينين or بطريق أصفر العينين, Megadyptes antipodes - Endangered
** بطريق قزم or Blue Penguin, Eudyptula minor
*** White-flippered Penguin, Eudyptula minor albosignata
** البطريق الماجلاني, Spheniscus magellanicus - rare/accidental - Near-threatened
** Waitaha penguin, Megadyptes waitaha - extinct

## نوئيات

* طيور بترل
** بترل القطب الجنوبي العملاق, Macronectes giganteus
** Hall's Giant Petrel, Macronectes halli
** فلمار جنوبي, Fulmarus glacialoides
** نوء القطب الجنوبي, Thalassoica antarctica - Rare/Accidental
** جلم ماء كابي, Daption capense
** بترل كبير الجناحين, Pterodroma macroptera
** بترل تاهيتي, Pterodroma rostrata - Rare/Accidental - Near-threatened
** بترل أبيض الرأس, Pterodroma lessonii
** Phoenix Petrel, Pterodroma alba - Rare/Accidental - Endangered
** Mottled Petrel, Pterodroma inexpectata - Near-threatened
** Providence Petrel, Pterodroma solandri - Rare/Accidental - Vulnerable
** Kermadec Petrel, Pterodroma neglecta - Rare/Accidental
** Taiko or Magenta Petrel, Pterodroma magentae - Breeding endemic - Critically endangered
** طائر النوء ناعم الريش, Pterodroma mollis
** بترل خوان فرنانديز, Pterodroma externa - Rare/Accidental - Vulnerable
** White-necked Petrel, Pterodroma cervicalis - Rare/Accidental - Vulnerable
** بترل كوك, Pterodroma cookii - Breeding endemic - Vulnerable
** Gould's Petrel, Pterodroma leucoptera - Rare/Accidental - Vulnerable
** Black-winged Petrel, Pterodroma nigripennis
** Ranguru or Chatham Petrel, Pterodroma axillaris - Breeding endemic - Endangered
** بترل استينغر, Pterodroma longirostris - Rare/Accidental - Vulnerable
** Pycroft's Petrel, Pterodroma pycrofti - Breeding endemic - Vulnerable
** New Zealand Storm Petrel, Oceanites Māorianus - recently rediscovered - Critical endangered
** نوء أزرق, Halobaena caerulea - Rare/Accidental
** Broad-billed Prion, Pachyptila vittata
** Salvin's Prion, Pachyptila salvini
** بريون القطب الجنوبي, Pachyptila desolata
** بريون مرهف المنقار, Pachyptila belcheri
** Fulmar Prion, Pachyptila crassirostris
** Fairy Prion, Pachyptila turtur
** بترل رمادي, Procellaria cinerea - Near-threatened
** White-chinned Petrel, Procellaria aequinoctialis - Vulnerable
** بترل باركينسون, Procellaria parkinsoni - Breeding endemic - Vulnerable
** Westland Petrel, Procellaria westlandica - Breeding endemic - Vulnerable
** طائر النو كيرغولن, Aphrodroma brevirostris
** جلم الماء الكبير, Calonectris diomedea - Rare/Accidental
** جلم ماء وردي القدمين, Puffinus creatopus - Rare/Accidental - Vulnerable
** جلم ماء فاتح القدم, Puffinus carneipes
** جلم ماء وتدي الذيل, Puffinus pacificus - Rare/Accidental
** جلم ماء بولر, Puffinus bulleri - Breeding endemic - Vulnerable
** جلم ماء فاحم or Muttonbird or جلم ماء فاحم, Puffinus griseus - Near-threatened
** جلم الماء قصير الذيل, Puffinus tenuirostris
** جلم ماء كريسمس, Puffinus nativitatis - Rare/Accidental
** جلم ماء مانكس, Puffinus puffinus - Rare/Accidental
** Hutton's Shearwater, Puffinus huttoni - Breeding endemic - Endangered
** Fluttering Shearwater, Puffinus gavia
** جلم ماء صغير, Puffinus assimilis
* قطرس or قطرس
** قطرس متجول, Diomedea exulans - Vulnerable
** Royal Albatross, Diomedea epomophora - Vulnerable
** قطرس أسود الرجلين, Diomedea nigripes - Near-threatened
** قطرس رأس رمادي, Thalassarche chrysostoma - Endangered
** قطرس أسود الجبين, Thalassarche melanophris - Near-threatened
** Buller's Albatross, Thalassarche bulleri - Near-threatened
** قطرس خجول, Thalassarche cauta - Near-threatened
** Chatham Albatross, Thalassarche eremita - Vulnerable
** قطرس أصفر الأنف أطلنطي, Thalassarche chlororhynchos - Endangered
** قطرس داكن, Phoebetria fusca - Rare/Accidental - Endangered
** قطرس ذو ظهر مضيء, Phoebetria palpebrata - Near-threatened

## بجعيات

* طيور استوائية
** رئيس البحر أحمر الذيل or رئيس البحر أحمر الذيل, Phaethon rubricauda
* بجعة
** Australian Pelican, Pelecanus conspicillatus
* أطيش
** الأطيش الأسترالي or الأطيش الأسترالي, Sula serrator
* غاق
** غراب البحر or غراب البحر, Phalacrocorax carbo
** غاق أبقع أسترالي or غاق أبقع أسترالي, Phalacrocorax varius
** Little Black Cormorant, Phalacrocorax sulcirostris
** Kawaupaka or Little Pied Cormorant, Phalacrocorax melanoleucos
** غاق منقط or غاق منقط or غاق منقط, Phalacrocorax punctatus
** Auckland Shag, Phalacrocorax colensoi - Vulnerable
** Campbell Shag, Phalacrocorax campbelli - Vulnerable
** King Shag, Phalacrocorax carunculatus - Vulnerable
** Bronze Shag, Phalacrocorax chalconotus - Vulnerable
** Pitt Shag, Phalacrocorax featherstoni - Endangered
** Chatham Shag, Phalacrocorax onslowi - Critical endangered
** Bounty Shag, Phalacrocorax ranfurlyi - Vulnerable

## إوزيات

* بطية
** بلقشة أوكلاندية, Mergus australis - extinct
** بط أزرق المنقار, Oxyura australis
** De Lautour's Duck, Biziura delautouri - extinct
** Chatham Island Duck, Pachyanas chathamica - extinct
** Scarlett's Duck, Malacorhynchus scarletti - extinct (see related Pink-eared Duck)
** Whio or Blue Duck, Hymenolaimus malacorhynchos - Endangered
** Putangitangi or Paradise Shelduck, Tadorna variegata
** Papango or Black Teal or New Zealand Scaup, Aythya novaeseelandiae
** Auckland Islands Teal, Anas aucklandica - Vulnerable
** Campbell Islands Teal, Anas nesiotis - Endangered
** Pateke or Brown Teal, Anas chlorotis - Endangered
** North Island Goose, Cnemiornis gracilis - extinct
** South Island Goose, Cnemiornis calcitrans - extinct
** New Zealand Swan, Cygnus sumnerensis - extinct

## كركيات

* مرعة (طائر)
** Chatham Coot, Fulica chathamensis - extinct
** New Zealand Coot, Fulica prisca - extinct
** Chatham Island Rail, Gallirallus modestus - extinct
** Hawkins's Rail, Diaphorapteryx hawkinsi - extinct
** Hodgen's Rail, Gallinula hodgeni - extinct
** Dieffenbach's Rail, Gallirallus dieffenbachii - extinct
** Snipe-rail, Capellirallus karamu - extinct
** Adzebill, Aptornis otidiformis - extinct
** Auckland Islands Rail, Lewinia muelleri - Vulnerable
** دجاجة الماء الأرجوانية or دجاجة الماء الأرجوانية, Porphyrio porphyrio
** North Island Takahē, Porphyrio mantelli - extinct
** تاكاهي, Porphyrio hochstetteri - Endangered
** Weka or Woodhen, Gallirallus australis - Vulnerable

## دجاجيات

* تدرجية
** حجل شوكار, Alectoris chukar - Introduced
** حجل أحمر الساق, Alectoris rufa - Introduced
** حجل رمادي, Perdix perdix - Introduced
** سمان نيوزيلندي or سمان نيوزيلندي, Coturnix novaezelandiae - extinct
** سمان بني, Coturnix ypsilophora - Introduced
** تدرج (طائر), Phasianus colchicus - Introduced
** طاووس هندي, Pavo cristatus - Introduced
* سمان العالم الجديد
** California Quail, Callipepla californica - Introduced

## زقزاقيات

* زقزاقية
** صائد المحار الفنشي, Haematopus finschi
** Chatham Island Oystercatcher, Haematopus chathamensis - Endangered
** صائد المحار المتغير or صائد المحار المتغير, Haematopus unicolor
** Ngutuparore or Wrybill, Anarhynchus frontalis - Vulnerable
** Kaki or كرسوع نيوزيلندي, Himantopus novaezelandiae - Endangered
** كرسوع أبيض الرأس or Pied Stilt, Himantopus leucocephalus
** زقزاق نيوزيلاندي or زقزاق نيوزيلاندي, Charadrius obscurus - Endangered
** Tuturuatu or Shore Plover, Thinornis novaeseelandiae - Endangered
** Chatham Islands Snipe, Coenocorypha pusilla - Vulnerable
** Forbes' Snipe, Coenocorypha chathamica - Extinct
** Subantarctic Snipe, Coenocorypha aucklandica
** Snares Snipe, Coenocorypha huegeli
** South Island Snipe, Coenocorypha iredalei - Extinct
** North Island Snipe, Coenocorypha barrierensis - Extinct
** دريجة حمراء or دريجة حمراء, Calidris canutus
* نورسية
** نورس عشب البحر or نورس عشب البحر or نورس عشب البحر, Larus dominicanus
** نورس أسترالي, Larus novaehollandiae
** نورس أحمر المنقار, Larus scopulinus - Endemic
** Black-billed Gull, Larus bulleri - Endemic - Endangered
* خرشناوات
** خرشنة قزوينية or خرشنة قزوينية, Hydroprogne caspia
** خرشنة مخططة Sterna striata
** Tarapiroe or Black-fronted Tern, Chlidonias albostriatus - Endangered
** Tara-iti or New Zealand Fairy Tern, Sternula nereis davisae - Critically Endangered
* كركر (فصيلة طيور) or كركر (فصيلة طيور)
** كركر قطبي, Stercorarius parasiticus - Migratory visitor
** Brown Skua or Subantarctic Skua, Catharacta lonnbergi

## حماميات

* حماميات
** Kererū or New Zealand Pigeon, Hemiphaga novaeseelandiae - Endemic
** حمام جبلي, Columba livia - Introduced
** حمامة مرقطة, Streptopelia chinensis tigrina - Introduced
** يمام (طائر), Streptopelia risoria - Introduced

## غطاسيات

* غطاسيات
** Australasian Grebe, Tachybaptus novaehollandiae
** Weweia or New Zealand Dabchick, Poliocephalus rufopectus - Endemic - Vulnerable
** Hoary-headed Grebe, Poliocephalus poliocephalus - Rare/Accidental
** غطاس متوج, Podiceps cristatus

## صقريات الشكل

* بازية
** مرزة إيلز, Circus eylesi - Extinct
** Kahu or عقيب المستنقعات, Circus approximans
** صقر هاآست or صقر هاآست or صقر هاآست or صقر هاآست, Harpagornis moorei - Extinct
* صقريات
** Karearea or New Zealand Falcon, Falco novaeseelandiae

## بوميات

* بوم حقيقي
** Whekau or Laughing Owl, Sceloglaux albifacies - Extinct
** Ruru or Morepork, Ninox novaeseelandiae

## سبديات

* Aegothelidae
** New Zealand Owlet-Nightjar, Aegotheles novaezealandiae - Extinct

## واقواقيات

* وقواق
** Koekoea or Longtailed Cuckoo, Eudynamys taitensis
** وقواق برونزي لامع or وقواق برونزي لامع, Chrysococcyx lucidus

## ببغاء

* كوكاتو
** كوكاتو كبريتي العرف, Cacatua galerita - Introduced
* بستاكيداي
** ببغاء أحمر التاج or Kākāriki, Cyanoramphus novaezelandiae - Vulnerable
** باركيت برتقالي الجبهة or Orange-fronted Parakeet, Cyanoramphus malherbi - Critically endangered
** كاكاريكى or Kākāriki, Cyanoramphus auriceps
** Antipodes Parakeet, Cyanoramphus unicolor - Vulnerable
** Forbes' Parakeet, Cyanoramphus forbesi - Endangered
** Eastern Rosella, Platycercus eximius - introduced
* ببغاء نيوزيلاند
** كاي or كاي, Nestor notabilis - Vulnerable
** Kākā or Bush Parrot, Nestor meridionalis - Endangered
** ببغاء البومة or ببغاء البومة, Strigops habroptila - Critically endangered

## عصفوريات

* رتيبة عصافير الرامي
** Matuhi or Bush Wren, Xenicus longipes - Extinct
*** South Island Bush Wren, Xenicus longipes longipes - Extinct
*** North Island Bush Wren, Xenicus longipes stokesi - Extinct
*** Stead's Bush Wren, Xenicus longipes variabilis - Extinct
** Rock Wren, Xenicus gilviventris - Vulnerable
** Stephens Island Wren, Traversia lyalli - extinct
** Titipounamu or Rifleman, Acanthisitta chloris
** Yaldwyn's Wren, Pachyplichas yaldwyni - Extinct
** Grant-Mackie's Wren, Pachyplichas jagmi - Extinct
* غرابيات
** New Zealand Crow, Palaeocorax moriorum - Extinct
** غداف شائع, Corvus frugilegus - introduced
* تمرة (طائر)
** جشنة أسترالية or جشنة أسترالية, Anthus novaeseelandiae
* طيور الصادح
** Matata or Fernbird, Megalurus punctatus - endemic
* Petroicidae
** Miromiro or Tomtit, Petroica macrocephala - endemic
** Toutouwai or New Zealand Robin, Petroica australis - endemic
** North Island Robin, Petroica longipes - endemic
** Black Robin or Chatham Robin, Petroica traversi - endemic - endangered
* طيور ذات رؤوس سميكة
** Popokotea or Whitehead, Mohoua albicilla - endemic
** Mohua or Yellowhead, Mohoua ochrocephala - endemic
** Pipipi or Brown Creeper, Mohoua novaeseelandiae - endemic
* Acanthizidae
** هازجة نيوزيلندا الرمادية or هازجة نيوزيلندا الرمادية, Gerygone igata - endemic
** Chatham Gerygone, Gerygone albofrontata - endemic
* آكل العسل
** تيوي or تيوي, Prosthemadera novaeseelandiae - endemic
** مغبب أحمر, Anthochaera carunculata - rare/accidental
* إسطيش
** Hihi or إسطيش, Notiomystis cincta - endemic - threatened
* Callaeidae
** Kōkako, Callaeas cinerea - endemic
*** North Island Kōkako, Callaeas cinerea wilsoni - endemic - Endangered
*** South Island Kōkako, Callaeas cinerea cinerea - endemic - Probably extinct
** Tieke or Saddleback, Philesturnus carunculatus - endemic
*** North Island Saddleback, Philesturnus carunculatus rufusater - endemic - Near threatened
*** South Island Saddleback, Philesturnus carunculatus carunculatus - endemic - Near threatened
** طيور الهويا, Heteralocha acutirostris - Extinct
* Pardalotidae
** Korimako or New Zealand Bellbird, Anthornis melanura - endemic
** Chatham Island Bellbird, Anthornis melanocephala - Extinct
* فصيلة ديكروريدي
** Piwakawaka or New Zealand Fantail, Rhipidura fuliginosa
* أبيض العين
** العين الفضية or العين الفضية, Zosterops lateralis
* صائدة الذباب (العالم القديم)
** Piopio, Turnagra capensis - Extinct
** Chatham Island Fernbird, Megalurus rufescens - Extinct
* Artamidae
** Masked Woodswallow, Artamus personatus - rare/accidental
** White-browed Woodswallow, Artamus superciliosus - rare/accidental
* Cracticidae
** عقعق أسترالي, Gymnorhina tibicen - introduced
* زرزور
** مينة شائعة, Acridotheres tristis - introduced
** زرزور شائع, Sturnus vulgaris - introduced
* عنبريات
** درسة صفراء, Emberiza citrinella - introduced
** درسة سوداء اللون, Emberiza cirlus - introduced
* شرشوريات
** حسون الظالم, Fringilla coelebs - introduced
** حسون أخضر أوروبي, Carduelis chloris - introduced
** حسون ناري, Carduelis flammea - introduced
** حسون, Carduelis carduelis - introduced
* دوري (فصيلة)
** دوري شائع, Passer domesticus - introduced
* سمنة (فصيلة)
** سمنة مطربة, Turdus philomelos - introduced
** شحرور, Turdus merula - introduced
* سنونو
** Welcome Swallow, Hirundo neoxena - recent self introduced
* قبرة
** قبرة (جنس طيور), Alauda arvensis - introduced

## نعاميات

* كيوي (طائر)
** كيوي كبير منقط, Apteryx haastii - endemic - vulnerable
** كيوي صغير منقط, Apteryx owenii - endemic - near threatened
** كيوي أوكاريتو بني, Apteryx rowi - endemic - critically endangered
** كيوي جنوبي, Apteryx australis - endemic - vulnerable
** كيوي شمالي بني, Apteryx mantelli - endemic - vulnerable
* موا عملاق
** Upland Moa, Megalapteryx didinus - endemic - extinct
** Bush Moa, Anomalopteryx didiformis - endemic - extinct
** North Island Broad-billed Moa, Euryapteryx curtus - endemic - extinct
** Stout-legged Moa, Euryapteryx geranoides - endemic - extinct
** Eastern Moa, Emeus crassus - endemic - extinct
** Heavy-footed Moa, Pachyornis elephantopus - endemic - extinct
** Mappin's Moa, Pachyornis mappini - endemic - extinct
** Crested Moa, Pachyornis australis - endemic - extinct
** Slender Bush Moa, Dinornis struthoides - endemic - extinct
** North Island Giant Moa, Dinornis novaezealandiae - endemic - extinct
** South Island Giant Moa, Dinornis giganteus - endemic - extinct

## طالع أيضاً

* List of Australian, New Zealand and Antarctic birds
* Birds of New Zealand

## مراجع

* Barrie Heather & Hugh Robertson (1996) The Field Guide to the Birds of New Zealand ISBN 0-670-86911-2
* Splitting headaches? Recent taxonomic changes affecting the British and Western Palaearctic lists - Martin Collinson, British Birds vol 99 (June 2006), 306-323
* ↑ Fox، Rebecca (20 نوفمبر 2008). "Ancient species of penguin found in DNA of bones". Otago Daily Times. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2008-11-20.