# حرائق الغابات في هاواي 2023

في أوائل أغسطس 2023، اندلعت سلسلة من حرائق الغابات في ولاية هاواي الأمريكية، وتحديداً في جزيرة ماوي، حيث أدت هذه الحرائق إلى عمليات نزوح وإخلاء، وتسببت أيضاً في أضرار واسعة، وقتلت أكثر من 100 شخصًا في بلدة لاهاينا، ويُعزى انتشار حرائق الغابات إلى الظروف الجافة والعاصفة الناتجة عن منطقة ضغط مرتفع قوية شمال هاواي وحدوث إعصار دورا $^{[الإنجليزية]}$ في الجنوب. أعلنت حالة طوارئ في 8 أغسطس، حيث أعيد تنشيط الحرس الوطني في هاواي $^{[الإنجليزية]}$، واتخذت بعض الإجراءات المناسبة من قبل مدير وكالة إدارة الطوارئ في هاواي $^{[الإنجليزية]}$ ومدير إدارة الطوارئ، وإنفاق أموال الإيرادات العامة للولاية لإغاثة الظروف التي أحدثتها الحرائق. وفي 9 أغسطس، أصدرت حكومة ولاية هاواي حالة الطوارئ لكامل الولاية. وفي 10 أغسطس، أصدر الرئيس الأمريكي جو بايدن إعلانًا فيدراليًا عن كارثة كبرى.

## خلفية

ازدادت المساحة النموذجية التي دمرتها حرائق الغابات في هاواي في العقود الأخيرة، حيث تضاعفت أربع مرات تقريبًا، ويرجح الخبراء على أن سبب هذه الحوادث هو الزيادة في انتشار النباتات غير الأصلية وارتفاع درجات الحرارة والجفاف. وفي وقت اندلاع الحرائق، كان 20% من مقاطعة ماوي تعاني من الجفاف المعتدل (المستوى 1 من 4)، و15% من المقاطعة تحت ظروف جفاف شديدة (المستوى 2 من 4). وسُجلت انخفاض في هطول الأمطار في الفترات الأخيرة، وهذا يتوافق مع الإحصائيات المتوقعة لاحتباس الحراري في جزر هاواي، وفقًا لتقييم مرصد المناخ الوطني الأمريكي. وفي توقعاته الموسمية الشهرية، توقع المركز الوطني المشترك $^{[الإنجليزية]}$ (NIFC) إمكانية "أعلى من المعدل الطبيعي" لحرائق برية كبيرة في هاواي في أغسطس، وركز المركز على جانب اتجاه الريح من الجزر؛ بالإضافة إلى ملاحظة نمو الغطاء النباتي الغزير من الموسم المطير السابق واتساع الجفاف، حيث ذكر المركز أن "الأعاصير المدارية التي يمكن أن تحدث جفافًا أو أعاصير قوية، اعتمادًا على كيفية اقترابها من سلسلة الجزر ويمكن أن تؤدي إلى تفاقم احتمالية نمو الحرائق".$^{(ص.1,2,7)}$
في أوائل أغسطس 2023، أختل نظام الضغط العالي شمال جزر هاواي، مما تسبب في ظروف دافئة ومشمسة هناك؛ وأدى ذلك مع إعصار دورا من الفئة الرابعة على بعد عدة مئات من الأميال/كم جنوباً إلى إحداث فرق ضغط كبير بين منطقة الضغط العالي والإعصار ذو الضغط المنخفض، والذي تسبب في ظهور رياح شديدة الانحدار فوق الجزر. وهو مشابه لظاهرة مماثلة حدثت في عام 2017 في البرتغال الذي تسبب بحدوث إعصار أوفيليا. وان أحد العوامل المساهمة في اندلاع الحرائق هو وجود عشب غازي يسمى الثمام الكبير (عشب غينيا)، الذي يمكن أن ينمو حتى 15 سـم (0.5 قدم) يوميًا ويصل إلى ارتفاع 3 م (10 قدم)، وهذه الأعشاب تكمن خطورتها عندما تجف، فإنها تخلق كتلة كبيرة من النباتات الجافة، مما يزيد من شدة حرائق الغابات.
أصدر مكتب خدمة الأرصاد الجوية الوطنية في هونولولو تحذيرًا علميًا أحمر $^{[الإنجليزية]}$ في 7 أغسطس للأجزاء الواقعة في اتجاه الريح من جميع الجزر، وقال أن "أنواع الأعشاب الجافة مع وجود هبوب الرياح الشرقية القوية ورياح منخفضة الرطوبة ستؤدي إلى نشوب حرائق جوية حرجة حتى يوم الثلاثاء ليلاً"، ويذكر ان الرياح الشرقية كانت من المتوقع سرعتها 30–45 ميل في الساعة (48–72 كم/س) مع هبات تزيد عن 60 ميل في الساعة (97 كم/س). وفي مقاطعة ماوي، أبلغ المسؤولون عن هبوب رياح تصل إلى 80 ميل في الساعة (130 كم/س) في منطقة أبكونتري ماوي.

## الحرائق
### ماوي

من 8 إلى 10 أغسطس، تسببت حرائق الغابات في ماوي بدمار واسع النطاق في بلدة لاهاينا غرب ماوي. وان السبب الدقيق لحرائق الغابات غير معروف حاليًا. واعتبارًا من 11 أغسطس، على الرغم من أن الحكومات المحلية لم تجري البحث بعد داخل المباني لانهم ينتظرون مساعدة الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، حيث أبلغ عن وفاة 55 شخصًا خارج المباني في لاهاينا. وتأثر أكثر من 2,200 مبنى، بما في ذلك العديد من المعالم التاريخية. وأبلغ عن حريق منفصل بعد منتصف ليل 8 أغسطس بالقرب من بلدة كولا $^{[الإنجليزية]}$، وفي 9 أغسطس، اشتعلت النيران بحوالي 1,000 أكر (400 ها) التي أجبرت السلطات على إخلاء السكان القريبين منها. كما أدى حريق ثالث كبير في كيهي $^{[الإنجليزية]}$ إلى إجلاء السكان القريبين.

### جزيرة هاواي

في مقاطعة هاواي، أخليت الأحياء في منطقتي شمال وجنوب كوهالا $^{[الإنجليزية]}$ في جزيرة هاواي بسبب انتشار الحرائق بسرعة. وفي 9 أغسطس، اندلعت حرائق غابات أخرى بالقرب من مجتمعات ناليهو $^{[الإنجليزية]}$ وباهالا $^{[الإنجليزية]}$، والتي تمت السيطرة عليها بسرعة.

### أواهو

اشتعلت عدد من حرائق الغابات في أواهو في الأسبوع الأول من أغسطس، مما أدى إلى استنفاد موارد إدارة الإطفاء، وتم احتواؤها بحلول 4 أغسطس، ولا يزال الجانبان الجنوبي والغربي للجزيرة في حالة جفاف غير طبيعية.

## التأثيرات

وصف حاكم ولاية هاواي، جوش غرين، حرائق الغابات بأنها "أسوأ كارثة طبيعية" في تاريخ هاواي. (قبل إقامة الدولة، تسبب تسونامي من زلزال جزر ألوشيان عام 1946 $^{[الإنجليزية]}$ في مقتل 159 شخصًا في جزر هاواي، والتي تعتبر على نطاق واسع أسوأ كارثة طبيعية في هاواي. بالإضافة إلى ذلك، تسبب تسونامي من زلزال فالديفيا عام 1960 في مقتل 61 شخصًا في هيلو. وكان هذا أكثر حرائق الغابات فتكًا في الولايات المتحدة منذ حريق المعسكر عام 2018 $^{[الإنجليزية]}$ في كاليفورنيا، والذي أودى بحياة 85 شخصًا).

### اصابات

اعتبارًا من 19 أغسطس 2023، تسببت الحرائق بمقتل 110 شخصاً، وفقد أكثر من 1500 شخصاً، وكان عمدة مقاطعة ماوي قد أشار في وقت سابق إلى أن السلطات "لا تزال في وضع البحث والإنقاذ" وأن الرقم يمكن أن يتغير. واعتبارًا من 9 أغسطس 2023، نقل ما لا يقل عن 20 فردًا إلى المستشفى في مستشفى ماوي. ونقل ستة أفراد، ثلاثة منهم مصابين بحروق خطيرة، بواسطة الإسعاف الجوي من ماوي إلى المستشفيات في جزيرة أواهو.

### الأضرار

أحرق حريق غابات ماوي الرئيسي الكثير من مجتمع لاهاينا، حيث تضرر أو دمر أكثر من 2,200 مبنى، بما في ذلك جزء كبير من وسط مدينة لاهاينا $^{[الإنجليزية]}$ التاريخية المتمركز في شارع فرونت. والتي صُنفت كمعلم تاريخي وطني في عام 1962 وكانت عاصمة مملكة هاواي لمدة 35 عامًا، قد تعرضت لأضرار كبيرة. من بين المباني التي دمرت كانت كنيسة وايولا $^{[الإنجليزية]}$ وبيونير إن $^{[الإنجليزية]}$. وتفحمت شجرة بانيان الشهيرة $^{[الإنجليزية]}$، وهي أكبر شجرة بانيان في الولايات المتحدة، رغم أنها بقيت واقفة بعد الحريق.
ذكرت تمارا بالتين، التي تمثل لاهاينا في مجلس مقاطعة ماوي، أن العديد من المعالم التاريخية دمرت أو تضررت بشدة في منطقة لاهاينا التاريخية في مقابلة قصيرة على هونولولو ستار. كما دمر الحريق العديد من الأبراج الخلوية في المناطق المتضررة، مما تسبب في انقطاع الخدمة وتعطيل خدمات هاتف الطوارئ 9-1-1 . ودمر الحريق الذي اندلع بالقرب من بلدة كولا منزلين على الأقل.

### الإجلاء

أكد خفر سواحل الولايات المتحدة أن نحو عشرة أشخاص قفزوا في البحر هربًا من الحريق؛ وفي 8 أغسطس، أنقذ خفر السواحل 14 شخصًا كانوا في البحر. وحتى 9 أغسطس / آب، بقي أكثر من 2100 شخص في ماوي مختبئين في الملاجئ. وكانت لندن بريد $^{[الإنجليزية]}$، عمدة سان فرانسيسكو، من بين الذين تم إجلاؤهم من ماوي. سافر ما يقدر بنحو 11000 شخص من جزيرة ماوي عبر مطار كاهولوي $^{[الإنجليزية]}$ في 9 أغسطس 2023. ووضع مسؤولو ولاية هاواي خططًا لإيواء الآلاف من سكان ماوي النازحين في مركز مؤتمرات هاواي في أواهو.

## الاستجابة

أصدرت سيلفيا لوك $^{[الإنجليزية]}$، التي تشغل منصب الحاكم بالنيابة في غياب الحاكم جوش غرين أثناء سفره خارج هاواي، إعلانًا طارئًا، حول تفعيل الحرس الوطني في هاواي. ونشر الحرس الوطني في هاواي، مع فرقة المشاة 25 من ثكنات سكوفيلد في أواهو، في ماوي وجزيرة هاواي للمساعدة في دعم إخماد الحرائق وعمليات البحث والإنقاذ ومراقبة حركة المرور. كما تم نشر طائرتي سيكورسكي يو إتش-60 بلاك هوك وطائرة هليكوبتر من طراز بوينغ سي إتش-47 شينوك لدعم جهود إخماد الحرائق.
أمر الرئيس الأمريكي جو بايدن باستنفار "جميع الأصول الفيدرالية المتاحة" للمساعدة في الاستجابة لحرائق الغابات. وفي بيان، أشار بايدن إلى أن الأسطول البحري الثالث للولايات المتحدة وخفر السواحل الأمريكي يدعمون "جهود الاستجابة والإنقاذ". وكانت قوات مشاة البحرية الأمريكية تقدم مروحيات بلاك هوك للمساعدة في مكافحة الحرائق في مقاطعة هاواي، وكانت وزارة النقل الأمريكية تعمل مع شركات الطيران التجارية للمساعدة في إجلاء السياح من ماوي. وللمساعدة في عملية البحث والإنقاذ المستمرة لخفر السواحل، أرسلت البحرية الأمريكية سرب طائرات الهليكوبتر البحرية (HSM-37) وطائرتي هليكوبتر إس إتش-60 سي هوك، مع استعداد قيادة الولايات المتحدة لمنطقة المحيط الهندي والمحيط الهادئ لتقديم المزيد المساعدة حسب الحاجة. ووافق الرئيس بايدن على طلب ولاية هاواي لإعلان كارثة كبرى في 10 أغسطس، مما يجعل التمويل الفيدرالي متاحًا للتعويض في المناطق المتضررة. عرضت خطوط هاواي الجوية على أولئك الذين كانوا يسافرون إلى جزيرة ماوي أو في جزيرة ماوي خيار إعادة الجدولة أو تلقي ائتمانات السفر أو إلغاء رحلتهم دون أي تكلفة أثناء المساعدة في عمليات الإجلاء.

## ملحوظات

* ↑ According to Clay Trauernicht, who is a fire scientist at the جامعة هاواي، ثمام كبير, which is an invasive species found across parts of Maui, grows as quickly as 6 in (15 cm) a day and reach up to 10 ft (3 meters) tall. When it dries, the grass can fuel wildfire. "These grasslands accumulate fuels very rapidly", Trauernicht said. "In hotter conditions and drier conditions, with variable rainfall, it's only going to exacerbate the problem."

## مراجع

* ↑ https://www.ctinsider.com/news/article/hawaii-officials-say-dna-tests-drop-maui-fire-18369830.php. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ https://www.cbsnews.com/amp/news/maui-wildfires-missing-850-people-mayor-says/. {{استشهاد ويب}}: |url= بحاجة لعنوان (مساعدة) والوسيط |title= غير موجود أو فارغ (من ويكي بيانات) (مساعدة)
* ↑ Rockett, Karen (12 Aug 2023). "Rioters clash with cops after 80 dead and 1,500 missing in Hawaii wildfires". mirror (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-09-21. Retrieved 2023-08-13.
* ↑ https://apnews.com/author/claire-rush (13 Aug 2023). "As death toll from Maui fire reaches 93, authorities say effort to count the losses is just starting". AP News (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-12-18. Retrieved 2023-08-13. {{استشهاد ويب}}: |الأخير= باسم عام (help) and روابط خارجية في |الأخير= (help)
* ↑ "8/14 COUNTY OF MAUI WILDFIRE DISASTER UPDATE AS OF 10 P.M." Maui County (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-10-02. Retrieved 2023-08-15.
* 1 2 Shalvey، Kevin؛ Arancio، Victoria؛ El-Bawab، Nadine؛ Deliso، Meredith (9 أغسطس 2023). "'I was trapped': Maui fire survivors speak out as emergency declared". ABC News. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ "Office of the Governor – News Release – Emergency Proclamation for Maui Air Travel and Hurricane Dora". governor.hawaii.gov (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-09. Retrieved 2023-08-09.
* ↑ Klein، Priscilla Alvarez,Betsy (10 أغسطس 2023). "Biden says 'every asset that we have will be available' to Hawaii residents affected by wildfires | CNN Politics". CNN. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
* ↑ Anguiano، Dani (10 أغسطس 2023). "Hawaii wildfires: how did the deadly Maui fire start and what caused it? Rapidly moving fires that exploded on Tuesday night on the island of Maui have killed dozens and displaced thousands". الغارديان. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* 1 2 Fuller، Thomas (9 أغسطس 2023). "Maui Town Is Devastated By Deadliest Wildfire to Strike Hawaii". نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 2023-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-09.
* ↑ Jones، Judson (10 أغسطس 2023). "Hawaii Wildfires: Update from Judson Jones". نيويورك تايمز. ISSN:0362-4331. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ Ramirez، Rachel (9 أغسطس 2023). "Why did the Maui fire spread so fast? Drought, nonnative species and climate change among possible reasons". سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-09.
* ↑ "National Significant Wildland Fire Potential Outlook: Outlook Period – August through November 2023" (PDF). National Interagency Fire Center. 1 أغسطس 2023. مؤرشف (PDF) من الأصل في 2023-08-04. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-09.
* ↑ Iati، Marisa؛ Dance، Scott؛ Hassan، Jennifer (9 أغسطس 2023). "Wildfires burning in Hawaii, fanned by intense winds, force evacuations". واشنطن بوست. مؤرشف من الأصل في 2023-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-09.
* ↑ Ramos, Alexandre M.; Russo, Ana; DaCamara, Carlos C.; Nunes, Silvia; Sousa, Pedro; Soares, P. M. M.; Lima, Miguel M.; Hurduc, Alexandra; Trigo, Ricardo M. (17 Mar 2023). "The compound event that triggered the destructive fires of October 2017 in Portugal". iScience (بالإنجليزية). 26 (3): 106141. Bibcode:2023iSci...26j6141R. DOI:10.1016/j.isci.2023.106141. ISSN:2589-0042. PMC:10006635. PMID:36915678.
* ↑ Shingler، Benjamin (9 أغسطس 2023). "Why Maui's deadly wildfires spread so quickly". CBC News. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ NWS Honolulu (7 أغسطس 2023). "Red Flag Warning". Iowa Environmental Mesonet. جامعة ولاية آيوا. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* 1 2 3 Tanji، Melissa؛ Thayer، Matthew (9 أغسطس 2023). "Maui on fire: Fierce winds fuel damaging fires in Lahaina, Upcountry". The Maui News. مؤرشف من الأصل في 2023-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ Yan, Holly; Maxouris, Christina; Jackson, Amanda; Lynch, Jamiel (9 Aug 2023). "'It's apocalyptic': People jump into the ocean to flee Maui wildfires as patients overwhelm hospitals and 911 gets cut off". CNN (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-09. Retrieved 2023-08-09.
* ↑ Kelliher، Jennifer Sinco؛ McAvoy، Audrey؛ Weber، Christopher (9 أغسطس 2023). "Wildfire on Maui kills at least 6, damages over 270 structures as it sweeps through historic town". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2023-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-09.
* 1 2 Staff (9 أغسطس 2023). "Much of historic Lahaina town believed destroyed as huge wildfire sends people fleeing into water". Hawaii News Now. مؤرشف من الأصل في 2023-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-09.
* ↑ Caldwell، Alicia A.؛ Wright، Michael؛ Calfas، Jennifer (10 أغسطس 2023). "Wildfires Leave at Least 36 Dead on Hawaii's Maui". وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ Sangal, Aditi; Powell, Tori B. (11 Aug 2023). "Maui mayor says they are waiting on FEMA to search interiors of buildings for any deceased". CNN (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-11.
* ↑ "Death toll from Maui fires rises to 53, governor says, and more than 1,000 structures have burned". Associated Press. 10 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* 1 2 "Hawaii responds as deadly wildfires across 2 islands destroy communities". Honolulu Star-Advertiser. 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* 1 2 "Hawaii island battling new fire in Kau, along with 3 blazes in Kohala". Honolulu Star-Advertiser. 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ "2 Oahu brush fires contained after burning 250 acres". Honolulu Star-Advertiser (بالإنجليزية الأمريكية). 4 Aug 2023. Archived from the original on 2023-08-05. Retrieved 2023-08-10.
* ↑ "Multiple blazes, including 2 brush fires, keep Oahu fire crews busy" (بالإنجليزية). Hawaii News Now. 4 Aug 2023. Archived from the original on 2023-08-07. Retrieved 2023-08-10.
* ↑ Thebault, Reis; Brulliard, Karin; Slater, Joanna (11 Aug 2023). "Hawaii's worst fires leave Lahaina in ruins as death toll rises to 53". Washington Post (بالإنجليزية الأمريكية). ISSN:0190-8286. Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-11.
* ↑ Fisher، Scott؛ Goff، James؛ Cundy، Andrew؛ Sear، David (2023). "A qualitative review of tsunamis in Hawaiʻi". Natural Hazards. DOI:10.1007/s11069-023-06076-w. مؤرشف من الأصل في 2023-08-14.
* ↑ Sommerlad, Joe (11 Aug 2023). "A brief history of natural disasters in Hawaii, from tsunamis to wildfires". The Independent (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-11.
* ↑ Hassan, Adeel (10 Aug 2023). "What We Know About the Wildfires in Hawaii". The New York Times (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-11.
* ↑ "Maui wildfires leave trail of death and destruction". 15 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-19. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-15.
* ↑ Knutson، Jacob (9 أغسطس 2023). "Hawaii wildfires kill at least 6 people in Maui and force evacuations". Axios. مؤرشف من الأصل في 2023-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-09.
* ↑ "Fires on Hawaii's Maui island kill at least 6 as blazes force people to flee flames". CBS News. 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* 1 2 3 Kelliher، Jennifer Sinco؛ McAvoy، Audrey؛ Weber، Christopher (9 أغسطس 2023). "Wildfire on Maui kills at least 6, damages over 270 structures as it sweeps through historic town". أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 2023-08-09. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-09.
* 1 2 Hurley، Timothy (10 أغسطس 2023). "Lahaina's historic and cultural treasures go up in smoke". Honolulu Star-Advertiser. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ Schaefers، Allison (9 أغسطس 2023). "Century-old Pioneer Inn among property casualties of West Maui wildfires". The Honolulu Star-Advertiser. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ Truesdale, Jack; Heaton, Thomas (10 Aug 2023). "Lahaina Emerges From 'Devastating' Fire As Relief Begins To Arrive". Honolulu Civil Beat (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-10. Retrieved 2023-08-10.
* ↑ Boyette, Holly Yan,Amanda Jackson,Jamiel Lynch,Chris (9 Aug 2023). "At least 6 dead as Maui wildfires overwhelm hospitals, sever 911 services and force people to flee into the ocean". CNN (بالإنجليزية). Archived from the original on 2023-08-09. Retrieved 2023-08-09.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين (link)
* ↑ Anguiano، Dani (10 أغسطس 2023). "Hawaii wildfires: How did the deadly Maui fire start and what caused it?". The Guardian. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ Knutson، Jacob (9 أغسطس 2023). "Hawaii wildfires kill at least 6 people in Maui and force evacuations". Axios. مؤرشف من الأصل في 2023-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-09.
* ↑ "SF Mayor London Breed among Bay Area travelers impacted by devastating Hawaii wildfires". ABC7 San Francisco (بالإنجليزية). 10 Aug 2023. Archived from the original on 2023-08-11. Retrieved 2023-08-10.
* 1 2 "Death toll from Maui fires rises to 53, governor says, and more than 1,000 structures have burned". Maui News. 10 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-11. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ "Army, Hawaii National Guard deploy to assist in wildfire efforts". Honolulu Star-Advertiser. 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ "Biden pledges 'all available federal assets' for response to wildfires". Honolulu Star-Advertiser. 9 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ "Maui wildfire updates: Death toll rises to 36; 271 structures impacted". Maui Now. 8 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-08. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-08. {{استشهاد بخبر}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* ↑ Clark، Joseph (10 أغسطس 2023). "DOD Mobilizes Support in Response to Hawaii Wildfire". U.S. Department of Defense. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10. {{استشهاد بخبر}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* ↑ "President Joseph R. Biden, Jr. Approves Hawaii Disaster Declaration". whitehouse.gov. 10 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-12. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* ↑ "Travel waiver for Maui travel due to fires". Hawaiian Airlines. 10 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 2023-08-10. اطلع عليه بتاريخ 2023-08-10.
* بوابة الغابات
* بوابة الولايات المتحدة
* بوابة عقد 2020