# العلاقات الألمانية الإسبانية

العلاقات الألمانية الإسبانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا وإسبانيا.

## مقارنة بين البلدين

هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين:
| وجه المقارنة | ألمانيا | إسبانيا |
| المساحة (كم2) | 357.41 ألف | 505.99 ألف |
| عدد السكان (نسمة) | 81.29 مليون | 46.73 مليون |
| الكثافة السكانية (ن./كم²) | 227.44 | 92.35 |
| العاصمة | بون، برلين | مدريد |
| اللغة الرسمية | اللغة الألمانية | اللغة الإسبانية، اللغة الغاليسية، لغة بشكنشية، اللغة الكتالونية، اللغة الأوكسيتانية |
| العملة | يورو، مارك ألماني | يورو، بيزيتا إسبانية |
| الناتج المحلي الإجمالي (بليون دولار) | 3.68 تريليون | 1.31 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي (تعادل القوة الشرائية) بليون دولار | 3.92 تريليون | 1.77 تريليون |
| الناتج المحلي الإجمالي الاسمي للفرد دولار أمريكي | 41.31 ألف | 28.16 ألف |
| الناتج المحلي الإجمالي للفرد دولار أمريكي | 46.40 ألف | 38.00 ألف |
| مؤشر التنمية البشرية | 0.926 | 0.876 |
| رمز المكالمات الدولي | +49 | +34 |
| رمز الإنترنت | .de | .es |
| المنطقة الزمنية | توقيت وسط أوروبا، ت ع م+01:00، ت ع م+02:00، أوروبا/برلين $^{[لغاتأخرى]}$‏ | ت ع م+01:00، ت ع م+02:00 |

## مدن متوأمة

في ما يلي قائمة باتفاقيات التوأمة بين مدن ألمانية وإسبانية:
* ترتبط أوبنهايم مع كالبي باتفاقية توأمة.
* ترتبط فرايبورغ مع غرناطة باتفاقية توأمة منذ 1967.
* ترتبط Lohfelden $^{[الإنجليزية]}$‏ مع ألكالا لا ريال باتفاقية توأمة.
* ترتبط آرينسبورغ مع إسبلوغيس دي يوبريغات باتفاقية توأمة.
* ترتبط آخن مع طليطلة باتفاقية توأمة منذ 2013.
* ترتبط دارمشتات مع لوغرونيو باتفاقية توأمة منذ 1959.
* ترتبط نيدر-أولم مع الكدية باتفاقية توأمة.
* ترتبط كوكسهافن مع فيانويفا دي أروسا باتفاقية توأمة منذ 13 أغسطس 2004.
* ترتبط بادربورن مع بنبلونة باتفاقية توأمة منذ 1967.
* ترتبط فرسمولد مع توي باتفاقية توأمة.
* ترتبط Reinickendorf $^{[الإنجليزية]}$‏ مع دانية باتفاقية توأمة.
* ترتبط باوناتال مع سان سباستيان دي لوس رييس باتفاقية توأمة.
* ترتبط دورماغن مع تورو $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط نورنبرغ مع قرطبة باتفاقية توأمة منذ 1979.
* ترتبط أوختروب مع فالفيردي ديل كامينو باتفاقية توأمة.
* ترتبط هيربولتسهايم مع أوليبة باتفاقية توأمة.
* ترتبط براونفلز مع Carcaixent $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط رافنسبورغ مع موليت ديل فاليس باتفاقية توأمة.
* ترتبط باساو مع مالقة باتفاقية توأمة منذ 8 أبريل 1984.
* ترتبط باد كوتستينغ مع ألتيا باتفاقية توأمة.
* ترتبط نويفيد مع ألمرية باتفاقية توأمة.
* ترتبط Nußloch $^{[الإنجليزية]}$‏ مع سيجوربي باتفاقية توأمة.
* ترتبط ميندلهايم مع سان فيليو دي غيكسولس باتفاقية توأمة.
* ترتبط زانكت غيورغن مع Museros $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط شورندورف مع رينتيريا باتفاقية توأمة.
* ترتبط بوخوم مع أوفييدو باتفاقية توأمة منذ 1950.
* ترتبط Weingarten (Baden) $^{[الإنجليزية]}$‏ مع أولسيا دي مونتسيرات باتفاقية توأمة.
* ترتبط ماينتس مع بلنسية باتفاقية توأمة منذ 1967.
* ترتبط Kirkel $^{[الإنجليزية]}$‏ مع طرش باتفاقية توأمة.
* ترتبط راستات مع ألمرية باتفاقية توأمة منذ 1965.
* ترتبط فورتسبورغ مع سلامنكا باتفاقية توأمة منذ 1949.
* ترتبط بيول مع فيلافرانكا ديل بينيدس باتفاقية توأمة.
* ترتبط فورستنفلدبروك مع المنكب باتفاقية توأمة منذ 25 يونيو 2005.
* ترتبط برلين مع إشبيلية باتفاقية توأمة منذ 13 أبريل 1994.
* ترتبط بفورتسهايم مع غرنيكا باتفاقية توأمة منذ 1989.
* ترتبط هلبرشتات مع Torredembarra $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة منذ 1989.
* ترتبط اونترهآخينغ مع أديخي باتفاقية توأمة.
* ترتبط فينندن مع Santo Domingo de la Calzada $^{[الإنجليزية]}$‏ باتفاقية توأمة.
* ترتبط إيتنهايم مع كاستيون دي أمبورياس باتفاقية توأمة.
* ترتبط Weiler-Simmerberg $^{[الإنجليزية]}$‏ مع بني حيون باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيسبادن مع سان سيباستيان باتفاقية توأمة منذ 1969.
* ترتبط ريدا-فيدنبروك مع بالاموس باتفاقية توأمة.
* ترتبط فيلهلمسهافن مع لوغرونيو باتفاقية توأمة منذ 1 مارس 1992.
* ترتبط كولونيا مع برشلونة باتفاقية توأمة منذ 29 مايو 1963.

## منظمات دولية مشتركة

يشترك البلدان في عضوية مجموعة من المنظمات الدولية، منها:
| اسم المنظمة | تاريخ انضمام ألمانيا | تاريخ انضمام إسبانيا |
| مؤسسة التمويل الدولية | 20 يوليو 1956 | 24 مارس 1960 |
| يونسكو | 11 يوليو 1951 | 30 يناير 1953 |
| مركز تنسيق الحركة في أوروبا $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| مؤسسة التنمية الدولية | 24 سبتمبر 1960 | 18 أكتوبر 1960 |
| المركز الدولي لتسوية المنازعات الاستشارية | 18 مايو 1969 | 17 سبتمبر 1994 |
| الأمم المتحدة | 18 سبتمبر 1973 | 14 ديسمبر 1955 |
| البنك الدولي للإنشاء والتعمير | 14 أغسطس 1952 | 15 سبتمبر 1958 |
| منظمة الأمن والتعاون في أوروبا | 25 يونيو 1973 | 25 يونيو 1973 |
| وكالة الفضاء الأوروبية | 31 مايو 1977 | ? |
| حلف شمال الأطلسي | 9 مايو 1955 | 30 مايو 1982 |
| الفريق المعني برصد الأرض | ? | ? |
| المنظمة الهيدروغرافية الدولية | ? | ? |
| نظام تحكم تكنولوجيا القذائف | 1987 | 1990 |
| بنك التنمية الآسيوي | 1966 | 1986 |
| المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية | 1960 | 1997 |
| مجلس أوروبا | 13 يوليو 1950 | ? |
| الاتحاد الأوروبي | 25 مارس 1957 | 1986 |
| اتفاقية السماوات المفتوحة | ? | ? |
| European Air Transport Command $^{[الإنجليزية]}$‏ | 1 يوليو 2010 | ? |
| مجموعة أستراليا | 1985 | 1985 |
| المرصد الأوروبي الجنوبي | 1962 | 2006 |
| مجموعة الموردين النوويين | ? | ? |
| الوكالة الدولية للطاقة | ? | ? |
| منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية | 27 سبتمبر 1961 | ? |
| وكالة ضمان الاستثمار متعدد الأطراف | 12 أبريل 1988 | 29 أبريل 1988 |
| Organisation for Joint Armament Cooperation $^{[الإنجليزية]}$‏ | ? | ? |
| منظمة حظر الأسلحة الكيميائية | 29 أبريل 1997 | ? |
| البنك الإفريقي للتنمية | ? | ? |
| الاتحاد الدولي للاتصالات | 1866 | 1866 |
| منظمة الشرطة الجنائية الدولية | ? | ? |
| الاتحاد البريدي العالمي | 1 يوليو 1875 | ? |
| منظمة التجارة العالمية | ? | ? |

## أعلام

هذه قائمة لبعض الشخصيات التي تربطها علاقات بالبلدين:
* ألفونسو العاشر (23 نوفمبر 1221 – 4 أبريل 1284)
* الملكة صوفيا (2 نوفمبر 1938 – )
* دانيال برول (ممثل ألماني، 16 يونيو 1978 – )
* فيرناندو السابع ملك إسبانيا (14 أكتوبر 1784 – 29 سبتمبر 1833)
* فيرينتس بوشكاش (لاعب ومدرب كرة قدم مجري، 2 أبريل 1927 – 17 نوفمبر 2006)
* فيليب الثاني ملك إسبانيا (21 مايو 1527 – 13 سبتمبر 1598)
* فيليب الخامس ملك إسبانيا (19 ديسمبر 1683 – 9 يوليو 1746)
* فيليب الرابع ملك إسبانيا (8 أبريل 1605 – 17 سبتمبر 1665)
* فيليب السادس ملك إسبانيا (ملك إسبانيا، 30 يناير 1968 – )
* كارلوس الخامس (إمبراطور روماني مقدس وملك إسبانيا ودوق بورغندي، 24 فبراير 1500 – 21 سبتمبر 1558)
* كارلوس الرابع (11 نوفمبر 1748 – 20 يناير 1819)
* كريستينا دي بوربون (متسابقة يخت إسبانية، 13 يونيو 1965 – )
* ليونور أميرة إسبانيا (31 أكتوبر 2005 – )

## وصلات خارجية

* موقع وزارة الخارجية الألمانية
* موقع وزارة الخارجية الإسبانية

## مراجع

* ↑ الجاسور، ناظم عبد الواحد (1 يناير 2001). أسس وقواعد العلاقات الدبلوماسية والقنصلية: دليل عمل الدبلوماسي والبعثات الدبلوماسية. Al Manhal. ISBN:9796500022918. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "اتفاقية فيينا للعلاقات الدبلوماسية عام 1961". www.aljazeera.net. مؤرشف من الأصل في 2019-09-03. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "محاضرات في قانون العلاقات الدولية -العلاقات الدبلوماسية- السداسي الاول للسنة الجامعية 2017-2018". مؤرشف من الأصل في 2019-09-03.
* ↑ "مفهوم العلاقات الدولية: إشكاليات التعريف". المعهد المصري للدراسات. 15 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 2019-09-02. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ "الموسوعة العربية | العلاقات الدولية (نظرية-)". arab-ency.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-23. اطلع عليه بتاريخ 2019-03-10.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 24 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 05 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 5 مايو 2014 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة". مؤرشف من الأصل في 2014-05-05. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* ↑ نسخة محفوظة 10 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 31 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 15 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 19 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 نسخة محفوظة 16 نوفمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 13 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 16 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 16 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 16 يوليو 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 31 مارس 2016 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 31 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 01 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 01 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 01 يناير 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 07 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 07 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 4 نسخة محفوظة 29 يونيو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 22 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 25 مايو 2013 على موقع واي باك مشين. "نسخة مؤرشفة" (PDF). مؤرشف من الأصل في 2013-05-25. اطلع عليه بتاريخ 2019-05-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: BOT: original URL status unknown (link)
* 1 2 نسخة محفوظة 09 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 03 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 14 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 20 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 02 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 17 يونيو 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 04 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 25 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 09 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 14 مايو 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 24 يوليو 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 07 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 11 ديسمبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 03 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 24 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 28 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 17 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 04 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين. نسخة محفوظة 04 فبراير 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 3 نسخة محفوظة 29 سبتمبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 17 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 18 أكتوبر 2018 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 04 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 22 فبراير 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 11 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 06 أبريل 2019 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 نسخة محفوظة 21 مارس 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 04 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ نسخة محفوظة 08 مايو 2019 على موقع واي باك مشين.
* ↑ WTO – World Trade Organization | bpb نسخة محفوظة 11 مارس 2020 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11. {{استشهاد ويب}}: |archive-date= / |archive-url= timestamp mismatch (مساعدة)
* ↑ "معلومات على موقع catalogue.bnf.fr". catalogue.bnf.fr. مؤرشف من الأصل في 2017-09-15.
* ↑ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2009-02-27.
* ↑ "معلومات على موقع filmportal.de". filmportal.de. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* 1 2 "معلومات على موقع dbe.rah.es". dbe.rah.es. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-12-01.
* 1 2 "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2019-01-18.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-04-03.
* ↑ "معلومات على موقع transfermarkt.com". transfermarkt.com. مؤرشف من الأصل في 2020-03-11.
* 1 2 "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2019-01-18.
* ↑ "معلومات على موقع dbe.rah.es". dbe.rah.es. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2020. اطلع عليه بتاريخ أغسطس 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ Ontdek koning, verzamelaar van Hollandse en Vlaamse tekeningen, verzamelaar van Hollandse en Vlaamse schilderkunst Philips II van Spanje نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-06-18.
* ↑ "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* ↑ "معلومات على موقع rkd.nl". rkd.nl. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* 1 2 "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2019-02-10.
* 1 2 "معلومات على موقع d-nb.info". d-nb.info. مؤرشف من الأصل في 2019-12-11.
* 1 2 "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2014-07-09.
* 1 2 "معلومات على موقع findagrave.com". findagrave.com. مؤرشف من الأصل في 2015-05-26.
* 1 2 "معلومات على موقع biografischportaal.nl". biografischportaal.nl. مؤرشف من الأصل في 2019-04-15.
* 1 2 Ontdek koning, kunstverzamelaar, schilderijenverzamelaar Philip IV (King of Spain) نسخة محفوظة 2020-06-20 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "معلومات على موقع britannica.com". britannica.com. مؤرشف من الأصل في 2018-03-10.
* 1 2 Ontdek koning Karel V (keizer) نسخة محفوظة 22 يناير 2020 على موقع واي باك مشين.
* بوابة ألمانيا
* بوابة إسبانيا
* بوابة علاقات دولية