# مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2005–06

لُعبت مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا 2005–06 ما بين 23 سبتمبر و7 ديسمبر لعام 2005.

## المجموعات

* مفاتيح الألوان
* الفرق التي تأهلت إلى الدور الأول في الخروج المغلوب
* الفرق التي تأهلت إلى كأس الاتحاد الأوروبي 2005-06 في الدور الـ 32
جميع الأوقات حسب توقيت وسط أوروبا/توقيت وسط أوروبا الصيفي

### مجموعة A

| الفريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | النقاط |
| يوفنتوس | 6 | 5 | 0 | 1 | 12 | 5 | +7 | 15 |
| بايرن ميونخ | 6 | 4 | 1 | 1 | 10 | 4 | +6 | 13 |
| نادي كلوب بروج | 6 | 2 | 1 | 3 | 6 | 7 | −1 | 7 |
| رابيد فيينا | 6 | 0 | 0 | 6 | 3 | 15 | −12 | 0 |
| رابيد فيينا | 0–1 | بايرن ميونخ |
| | تقرير ماتش سينتر | باولو غيريرو 60' |
| نادي كلوب بروج | 1–2 | يوفنتوس |
| يولو-موتوندو 85' | تقرير ماتش سينتر | بافل نيدفيد 66' ديفيد تريزيغيه 75' |
| يوفنتوس | 3–0 | رابيد فيينا |
| ديفيد تريزيغيه 27' أدريان موتو 82' زلاتان إبراهيموفيتش 85' | تقرير ماتش سينتر | |
| بايرن ميونخ | 1–0 | نادي كلوب بروج |
| مارتن ديميكيليس 32' | تقرير ماتش سينتر | |
| بايرن ميونخ | 2–1 | يوفنتوس |
| سباستيان دايسلر 32' مارتن ديميكيليس 39' | تقرير ماتش سينتر | زلاتان إبراهيموفيتش 90' |
| رابيد فيينا | 0–1 | نادي كلوب بروج |
| | تقرير ماتش سينتر | بوسكو بالابان 75' |
| يوفنتوس | 2–1 | بايرن ميونخ |
| ديفيد تريزيغيه 62'، 85' | تقرير ماتش سينتر | سباستيان دايسلر 66' |
| نادي كلوب بروج | 3–2 | رابيد فيينا |
| خافيير بورتيو 6' بوسكو بالابان 25' غيرت فيرهاين 63' | تقرير ماتش سينتر | ماريك كينسل 1' ستيفان هوفمان 81' |
| بايرن ميونخ | 4–0 | رابيد فيينا |
| سباستيان دايسلر 21' علي كريمي 54' روي ماكاي 72'، 77' | تقرير ماتش سينتر | |
| يوفنتوس | 1–0 | نادي كلوب بروج |
| أليساندرو دل بييرو 80' | تقرير ماتش سينتر | |
| رابيد فيينا | 1–3 | يوفنتوس |
| ماريك كينكل 52' | تقرير ماتش سينتر | أليساندرو دل بييرو 35'، 45' زلاتان إبراهيموفيتش 42' |
| نادي كلوب بروج | 1–1 | بايرن ميونخ |
| خافيير بورتيو 32' | تقرير ماتش سينتر | كلاوديو بيتزارو 21' |

### مجموعة B

| الفريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | النقاط |
| نادي أرسنال | 6 | 5 | 1 | 0 | 10 | 2 | +8 | 16 |
| أياكس أمستردام | 6 | 3 | 2 | 1 | 10 | 6 | +4 | 11 |
| نادي ثون | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 9 | −5 | 4 |
| سبارتا براغ | 6 | 0 | 2 | 4 | 2 | 9 | −7 | 2 |
| سبارتا براغ | 1–1 | أياكس أمستردام |
| ميروسلاف ماتوسوفيتش 66' | تقرير ماتش سينتر | ويسلي سنايدر 90+1' |
| نادي أرسنال | 2–1 | نادي ثون |
| جلبرتو سيلفا 51' دينيس بيركامب 90+2' | تقرير ماتش سينتر | نيلسون فيريرا 53' |
| نادي ثون | 1–0 | سبارتا براغ |
| سيلفير هودزيتش 89' | تقرير ماتش سينتر | |
| أياكس أمستردام | 1–2 | نادي أرسنال |
| ماركوس روزنبرغ 71' | تقرير ماتش سينتر | فريدريك ليونغبرغ 2' روبير بيريز 69' (ض.ج) |
| أياكس أمستردام | 2–0 | نادي ثون |
| يانيس أناستاسيو 36'، 55' | تقرير ماتش سينتر | |
| سبارتا براغ | 0–2 | نادي أرسنال |
| | تقرير ماتش سينتر | تييري هنري 21'، 74' |
| نادي ثون | 2–4 | أياكس أمستردام |
| ماورو لوسترينيلي 56' أدريانو بيمينتا 74' | تقرير ماتش سينتر | ويسلي سنايدر 27' يانيس أناستاسيو 63' نايجل دي يونغ 90+1' نور الدين البخاري 90+3' |
| نادي أرسنال | 3–0 | سبارتا براغ |
| تييري هنري 23' روبين فان بيرسي 82'، 86' | تقرير ماتش سينتر | |
| أياكس أمستردام | 2–1 | سبارتا براغ |
| نايجل دي يونغ 68'، 89' | تقرير ماتش سينتر | مارتين بيتراش 90' |
| نادي ثون | 0–1 | نادي أرسنال |
| | تقرير ماتش سينتر | روبير بيريز 88' (ض.ج) |
| سبارتا براغ | 0–0 | نادي ثون |
| | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي أرسنال | 0–0 | أياكس أمستردام |
| | تقرير ماتش سينتر | |

### مجموعة C

| الفريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | النقاط |
| نادي برشلونة | 6 | 5 | 1 | 0 | 16 | 2 | +14 | 16 |
| فيردر بريمين | 6 | 2 | 1 | 3 | 12 | 12 | 0 | 7 |
| نادي أودينيزي | 6 | 2 | 1 | 3 | 10 | 12 | −2 | 7 |
| باناثينايكوس | 6 | 1 | 1 | 4 | 4 | 16 | −12 | 4 |
| نادي أودينيزي | 3–0 | باناثينايكوس |
| فينتشينزو ياكوينتا 28'، 73'، 76' | تقرير | |
| فيردر بريمين | 0–2 | نادي برشلونة |
| | تقرير | ديكو 13' رونالدينيو 76' (ض.ج) |
| نادي برشلونة | 4–1 | نادي أودينيزي |
| رونالدينيو 13'، 32'، 90' (ض.ج) ديكو 41' | تقرير | فيليبي دياز دا سيلفا دال بيلو 24' |
| باناثينايكوس | 2–1 | فيردر بريمين |
| إيزكويل غونزالييس 5' (ض.ج) إيفانغيلوس مانتزويس 8' | تقرير | ميروسلاف كلوزه 41' |
| باناثينايكوس | 0–0 | نادي برشلونة |
| | تقرير | |
| نادي أودينيزي | 1–1 | فيردر بريمين |
| أنتونيو دي ناتالي 86' | تقرير | فيليبي دال بيلو 64' (هدف في مرماه) |
| نادي برشلونة | 5–0 | باناثينايكوس |
| مارك فان بوميل 1' صامويل إيتو 14'، 40'، 65' ليونيل ميسي 34' | تقرير | |
| فيردر بريمين | 4–3 | نادي أودينيزي |
| ميروسلاف كلوزه 15' فرانك باومان 24' يوهان ميكو 51'، 67' | تقرير | أنتونيو دي ناتالي 54'، 57' كريستيان شولز 60' (هدف في مرماه) |
| باناثينايكوس | 1–2 | نادي أودينيزي |
| كونستانتينوس كارالامبيديس 45+1' | تقرير | فينتشينزو ياكوينتا 81' فنسنت كانديلا 83' |
| نادي برشلونة | 3–1 | فيردر بريمين |
| غابري غارسيا 14' رونالدينيو 26' هنريك لارسون 71' | تقرير | تيم بوروفسكي 22' (ض.ج) |
| نادي أودينيزي | 0–2 | نادي برشلونة |
| | تقرير | سانتياغو أزكويرو 85' أندريس إنييستا 90' |
| فيردر بريمين | 5–1 | باناثينايكوس |
| يوهان ميكو 2' (ض.ج) نيلسون فالديز 28'، 31' ميروسلاف كلوزه 51' تورشتن فرينغس 90+1' | تقرير | ناسيف موريس 53' |

### مجموعة D

| الفريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | النقاط |
| نادي فياريال | 6 | 2 | 4 | 0 | 3 | 1 | +2 | 10 |
| نادي بنفيكا | 6 | 2 | 2 | 2 | 5 | 5 | 0 | 8 |
| نادي ليل | 6 | 1 | 3 | 2 | 1 | 2 | −1 | 6 |
| مانشستر يونايتد | 6 | 1 | 3 | 2 | 3 | 4 | −1 | 6 |
| نادي فياريال | 0–0 | مانشستر يونايتد |
| | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي بنفيكا | 1–0 | نادي ليل |
| فابريتسيو ميكولي 90+2' | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي ليل | 0–0 | نادي فياريال |
| | تقرير ماتش سينتر | |
| مانشستر يونايتد | 2–1 | نادي بنفيكا |
| ريان غيغز 35' رود فان نيستلروي 85' | تقرير ماتش سينتر | سيماو سابروسا 59' |
| مانشستر يونايتد | 0–0 | نادي ليل |
| | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي فياريال | 1–1 | نادي بنفيكا |
| خوان رومان ريكيلمي 72' (ض.ج) | تقرير ماتش سينتر | مانويل فيرنانديز 77' |
| نادي ليل | 1–0 | مانشستر يونايتد |
| ميلنكو أسيموفيتش 38' | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي بنفيكا | 0–1 | نادي فياريال |
| | تقرير ماتش سينتر | ماركوس سينا 81' |
| مانشستر يونايتد | 0–0 | نادي فياريال |
| | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي ليل | 0–0 | نادي بنفيكا |
| | تقرير ماتش سينتر | |
| فياريال | 1–0 | نادي ليل |
| أنتونيو غواري 67' | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي بنفيكا | 2–1 | مانشستر يونايتد |
| جيوفاني ديبيرسون ماوريسيو 16' جيلبيرتو دوس سانتوس 34' | تقرير ماتش سينتر | بول سكولز 6' |

### مجموعة E

| الفريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | النقاط |
| إيه سي ميلان | 6 | 3 | 2 | 1 | 12 | 6 | +6 | 11 |
| نادي آيندهوفن | 6 | 3 | 1 | 2 | 4 | 6 | −2 | 10 |
| شالكه 04 | 6 | 2 | 2 | 2 | 12 | 9 | +3 | 8 |
| نادي فنربخشة | 6 | 1 | 1 | 4 | 7 | 14 | −7 | 4 |
| إيه سي ميلان | 3–1 | نادي فنربخشة |
| كاكا 18'، 87' أندري شيفتشينكو 89' | تقرير ماتش سينتر | أليكساندرو دي سوزا 63' (ض.ج) |
| نادي آيندهوفن | 1–0 | شالكه 04 |
| يان فينغور أوف هيسلينك 33' | تقرير ماتش سينتر | |
| شالكه 04 | 2–2 | إيه سي ميلان |
| سورين لارسين 3' حميد ألتينتوب 70' | تقرير ماتش سينتر | كلارنس سيدورف 1' أندري شيفتشينكو 59' |
| نادي فنربخشة | 3–0 | نادي آيندهوفن |
| أليكساندرو دي سوزا 40' (ض.ج)، 68' ستيفن أبياه 90+2' | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي فنربخشة | 3–3 | شالكه 04 |
| فابيو لوسيانو 14' مارسيو نوبري 73' ستيفن أبياه 79' | تقرير ماتش سينتر | لينكولن 59'، 62' كيفن كوراني 77' |
| إيه سي ميلان | 0–0 | نادي آيندهوفن |
| | تقرير ماتش سينتر | |
| شالكه 04 | 2–0 | نادي فنربخشة |
| كيفن كوراني 32' ايبي ساند 90+2' | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي آيندهوفن | 1–0 | إيه سي ميلان |
| جيفرسون فارفان 12' | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي فنربخشة | 0–4 | إيه سي ميلان |
| | تقرير ماتش سينتر | أندري شيفتشينكو 16'، 52'، 70'، 76' |
| شالكه 04 | 3–0 | نادي آيندهوفن |
| ليفان كوبياتشفيلي 18' (ض.ج)، 72'، 79' (ض.ج) | تقرير ماتش سينتر | |
| إيه سي ميلان | 3–2 | شالكه 04 |
| أندريا بيرلو 42' كاكا 52'، 60' | تقرير ماتش سينتر | كريستيان بولسن 44' لينكولن 66' |
| نادي آيندهوفن | 2–0 | نادي فنربخشة |
| فيليب كوكو 14' جيفرسون فارفان 85' | تقرير ماتش سينتر | |

### مجموعة F

| الفريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | النقاط |
| أولمبيك ليون | 6 | 5 | 1 | 0 | 13 | 4 | +9 | 16 |
| ريال مدريد | 6 | 3 | 1 | 2 | 10 | 8 | +2 | 10 |
| نادي روزنبورغ | 6 | 1 | 1 | 4 | 6 | 11 | −5 | 4 |
| نادي أولمبياكوس | 6 | 1 | 1 | 4 | 7 | 13 | −6 | 4 |
| أولمبيك ليون | 3–0 | ريال مدريد |
| جون كارو 21' جونينيو برنامبوكانو 26' سيلفان ويلتورد 31' | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي أولمبياكوس | 1–3 | نادي روزنبورغ |
| أليخاندرو لوغو 19' (هدف في مرماه) | تقرير ماتش سينتر | بير سيليان شيلبريد 42' ديميترس مافروغينديس 48' (هدف في مرماه) أويفند ستروفلور 90+4' |
| نادي روزنبورغ | 0–1 | أولمبيك ليون |
| | تقرير ماتش سينتر | كريستيانو ماركيز غوميز 45+1' |
| ريال مدريد | 2–1 | نادي أولمبياكوس |
| راؤول غونزاليس 9' روبيرتو سولدادو 86' | تقرير ماتش سينتر | بانتيلس كافيس 48' |
| ريال مدريد | 4–1 | نادي روزنبورغ |
| جوناثان وودغيت 48' راؤول غونزاليس 52' إيفان هيليغيرا 68' ديفيد بيكهام 82' | تقرير ماتش سينتر | رور ستراند 40' |
| أولمبيك ليون | 2–1 | نادي أولمبياكوس |
| جونينيو برنامبوكانو 4' سيدني غوفو 89' | تقرير ماتش سينتر | بينتيلس كيفيس 84' |
| نادي روزنبورغ | 0–2 | ريال مدريد |
| | تقرير ماتش سينتر | ميكائيل دورسن 26' (o.g.) غوتي 41' |
| نادي أولمبياكوس | 1–4 | أولمبيك ليون |
| هارونا بابنغيدا 3' | تقرير ماتش سينتر | جونينيو برنامبوكانو 41' جون كارو 44'، 57' محمدو ديارا 55' |
| ريال مدريد | 1–1 | أولمبيك ليون |
| غوتي 41' | تقرير ماتش سينتر | جون كارو 72' |
| نادي روزنبورغ | 1–1 | نادي أولمبياكوس |
| ثورستين هيلستاد 88' | تقرير ماتش سينتر | ريفالدو 25' |
| أولمبيك ليون | 2–1 | نادي روزنبورغ |
| كريم بنزيما 33' فريديريكو تشافيز غويديس 90+3' | تقرير ماتش سينتر | دانييل بروتن 68' |
| نادي أولمبياكوس | 2–1 | ريال مدريد |
| إيرول بولوت 50' ريفالدو 87' | تقرير ماتش سينتر | سيرخيو راموس 7' |

### مجموعة G

| الفريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | النقاط |
| نادي ليفربول | 6 | 3 | 3 | 0 | 6 | 1 | +5 | 12 |
| تشيلسي | 6 | 3 | 2 | 1 | 7 | 1 | +6 | 11 |
| ريال بيتيس | 6 | 2 | 1 | 3 | 3 | 7 | −4 | 7 |
| أندرلخت | 6 | 1 | 0 | 5 | 1 | 8 | −7 | 3 |
| تشيلسي | 1–0 | أندرلخت |
| فرانك لامبارد 19' | تقرير ماتش سينتر | |
| ريال بيتيس | 1–2 | نادي ليفربول |
| أرزو 51' | تقرير ماتش سينتر | فلورينت سيناما بونغول 2' لويس غارسيا 14' |
| نادي ليفربول | 0–0 | تشيلسي |
| | تقرير ماتش سينتر | |
| أندرلخت | 0–1 | ريال بيتيس |
| | تقرير ماتش سينتر | ريكاردو أوليفيرا 69' |
| أندرلخت | 0–1 | نادي ليفربول |
| | تقرير ماتش سينتر | جبريل سيسيه 20' |
| تشيلسي | 4–0 | ريال بيتيس |
| ديدييه دروغبا 44' ريكاردو كارفاليو 44' جو كول 59' هرنان كرسبو 64' | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي ليفربول | 3–0 | أندرلخت |
| فيرناندو موريانتس 34' لويس غارسيا 61' جبريل سيسيه 89' | تقرير ماتش سينتر | |
| ريال بيتيس | 1–0 | تشيلسي |
| دانييل مارتين 28' | تقرير ماتش سينتر | |
| أندرلخت | 0–2 | تشيلسي |
| | تقرير ماتش سينتر | هرنان كرسبو 8' ريكاردو كارفاليو 15' |
| نادي ليفربول | 0–0 | ريال بيتيس |
| | تقرير ماتش سينتر | |
| تشيلسي | 0–0 | نادي ليفربول |
| | تقرير ماتش سينتر | |
| ريال بيتيس | 0–1 | أندرلخت |
| | تقرير ماتش سينتر | فينسنت كومباني 44' |

### مجموعة H

| الفريق | لعب | ف | ت | خ | له | عليه | ف.أ | النقاط |
| إنتر ميلان | 6 | 4 | 1 | 1 | 9 | 4 | +5 | 13 |
| نادي رينجرز | 6 | 1 | 4 | 1 | 7 | 7 | 0 | 7 |
| نادي بيترزالكا | 6 | 1 | 3 | 2 | 5 | 9 | −4 | 6 |
| نادي بورتو | 6 | 1 | 2 | 3 | 8 | 9 | −1 | 5 |
| نادي رينجرز | 3–2 | نادي بورتو |
| بيتر لوفنكراندس 35' دادو برشو 59' سوتيريوس كيرغياكوس 85' | تقرير ماتش سينتر | بيبي 47'، 71' |
| نادي بيترزالكا | 0–1 | إنتر ميلان |
| | تقرير ماتش سينتر | خوليو كروز 17' |
| إنتر ميلان | 1–0 | نادي رينجرز |
| ديفيد بيتزارو 49' | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي بورتو | 2–3 | نادي بيترزالكا |
| لوتشو غونزاليز 32' دييغو ريباس 39' | تقرير ماتش سينتر | بيتر بيتراس 45+1' يان كوزاك 54' بلازس بروبيلي 74' |
| نادي بورتو | 2–0 | إنتر ميلان |
| ماركو ماتيراتزي 22' (هدف في مرماه) بيني ماكارثي 35' | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي رينجرز | 0–0 | نادي بيترزالكا |
| | تقرير ماتش سينتر | |
| إنتر ميلان | 2–1 | نادي بورتو |
| خوليو كروز 75' (ض.ج)، 82' | تقرير ماتش سينتر | هوغو ألميدا 16' |
| نادي بيترزالكا | 2–2 | نادي رينجرز |
| بلازس بروبيلي 8' يان كوزاك 59' | تقرير ماتش سينتر | دادو برشو 3' ستيفن تومبسون 44' |
| نادي بورتو | 1–1 | نادي رينجرز |
| ليساندرو لوبيز 60' | تقرير ماتش سينتر | روس ماكورماك 83' |
| إنتر ميلان | 4–0 | نادي بيترزالكا |
| لويس فيغو 28' أدريانو 41'، 59'، 74' | تقرير ماتش سينتر | |
| نادي رينجرز | 1–1 | إنتر ميلان |
| بيتر لوفنكراندس 38' | تقرير ماتش سينتر | أدريانو 30' |
| نادي بيترزالكا | 0–0 | نادي بورتو |
| | تقرير ماتش سينتر | |