# إس أند إم (أغنية)

إس أند إم هي أغنية سجلتها المغنية البربادوسية ريانا من ألبومها الخامس، لاود (2010). صدرت الأغنية في 21 يناير، 2011, كأغنية منفردة رابعة من الألبوم. من كتابة إستر دين مع تعاون ستارغيت وساندي فيي. بدعم نغمات الباس، لوحة المفاتيح وقيثارات، هي أغنية أب-تيمبو دانس-بوب ويورودانس مع عينة من السنثسيزر المأخوذة من مقطع أغنية ديبيتش مود «مستر وسيرفت» في عام 1984. الكلمات تدور حول الجنس، السادية، العبودية والأوثان.
تلقت الأغنية مراجعات مختلطة من نقاد الموسيقى: البعض أشاد صوت وتكوين الأغنية في حين انتقد الآخرون الكلمات الجنسية على إنها بشكل علني. الأغنية وصلت إلى المركز الثاني في بيلبورد هوت 100. صدرت للأغنية نسخة ريمكس مع بريتني سبيرز، وعندما اقترنت مبيعات النسخة المنفردة مع الريمكس، أصبحت الأغنية العاشرة ولبريتني الخامسة التي تصل إلى المركز الأول في هذا المخطط.
لترويج الأغنية، قامت ريانا بأداء نسخة مختصرة من الأغنية في حفل توزيع جوائز بريت وأدت ريمكس الأغنية مع بريتني سبيرز في جوائز بيلبورد الموسيقية في عام 2011. تم إخراج الفيديو المصور بواسطة المخرجة ميلينا ماتسوكاس، تلقى العديد من ردود الفعل المسيئة بسبب فكرة الفيديو المصور. يصور الفيديو السادية، الجنس والأوثان. تم حظر الفيديو في العديد من البلدان ويقتصر عرض الفيديو على التلفزيون ليلاً في مناطق أخرى. أثنى بعض النقاد على ألوان الفيديو النابضة بالحياة. قدم المصور ديفيد لاشابيل دعوة قضائية مقابل مبلغ من المال لم يكشف عنه.

## الأداء التجاري
### أوروبا

كان أول ظهور للأغنية في المملكة المتحدة يوم 15 نوفمبر، 2010, في المركز الخامس والخمسون. بلغت ذروتها في المركز الثالث يوم 5 مارس، 2011, لمدة ثلاثة أسابيع متتالية. كانت ناجحة أكثر في آر أند بي المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى المركز الأول لمدة خمسة أسابيه متتالية. الأغنية هي ثاني أكثر أغنية آر أند بي أو هيب-هوب مبيعاً في المملكة المتحدة لعام 2011. في نهاية ديسمبر، باعت الأغنية 643,000 نسخة في المملكة المتحدة. في أماكن أخرى في أوروبا، تلقت الأغنية نجاحاً تجارياً وبلغت ذروتها في المراكز الثلاث الأولى في العديد من البلدان.

### أوقيانوسيا

دخلت «إس أند إم» أستراليا لأول مرة في المركز السابع والثمانون يوم 29 نوفمبر، 2010, عند صدور لاود. عندنا صدرت كأغنية منفردة، رجعت إلى المركز السابع والعشرون يوم 30 يناير، 2011. الأغنية بلغت ذروتها في المركز الأول يوم 13 فبراير، 2011, لمدة خمسة أسابيع غير متتالية. تم اعتماد الأغنية على شهادة البلاتينيوم أربع مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية، تدل على شحن أكثر من 280,000 نسخة. دخلت الأغنية نيوزيلندا لأول مرة في المركز السادس يوم 7 فبراير، 2011. بلغت ذروتها في المركز الثاني في الأسبوع التالي لمدة أسبوعين متتالين، ورجعت إلى المركز الثاني مرة ثانية في الأسبوع الخامس. تم اعتماد الأغنية بشهادة البلاتينيوم من قبل اتحاد صناعة التسجيلات في نيوزيلندا، تدل على بيع أكثر من 15,000 نسخة.

### أمريكا الشمالية

في الولايات المتحدة، دخلت لأول مرة بيلبورد هوت 100 في المركز الثالث والخمسون يوم 4 ديسمبر، 2010. في مجلة بيلبورد عدد نشر في 30 أبريل، 2011, أبلغت بأن نسخة الألبوم من «إس أند إم» والريمكس الرسمي مع بريتني سبيرز تم جمع مبيعات النسختين مع بعض لتصبح مجموع مبيعاتهم وصلت إلى 293,000 نسخة تحميل رقمي في الأسبوع السابق; استبدلت مكان أغنية كايتي بيري «إي.تي.» في الهوت 100. «إس إند إم» أصبحت أغنية ريانا العاشرة التي تصل إلى المركز الأول في هذا المخطط، تعادلت مع جانيت جاكسون في المركز الرابع في قائمة أكثر فنانة منفردة لديها أغاني في القمة; مع أربع سنوات فقط، إحدى عشر شهراً وأسبوعين بين أول أغنية تصل إلى المركز إلى الأغنية العاشرة، حققت ريانا معلماً جديداً بأنها أسرع فنان منفردة تصل أغانيه إلى المركز الأول. أصبحت أغنية بريتني سبيرز الخامسة التي تصل إلى المركز الأول في الهوت 100. أصبحت «إس أند إم» أغنية ريانا الثامنة التي تصل إلى المركز الأول في بيلبورد أغاني البوب وأصبحت أكثر فنان لديه أغاني وصلت إلى القمة في هذا المخطط منذ تسعة عشر سنة. الأغنية كانت في المركز الأول في بيلبورد هوت أغاني الدانس كلوب، والمركز الثالث والثلاثون في بيلبورد هوت أغاني لاتينية. دخلت لأول مرة بيلبورد هوت أغاني آر أند بي/هيب-هوب في المركز الثمانون يوم 26 فبراير، 2010, وبلغت ذروتها في المركز التاسع والخمسون. بلغت ذروتها في المركز الرابع والعشرون في بيلبورد أغاني البوب للبالغين، والمركز الرابع عشر في بيلبورد أغاني البوب اللاتينية. تم اعتماد الأغنية بشهادة البلاتينيوم ثلاث مرات من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية، وباعت 3,543,000 نسخة رقمية في الولايات المتحدة اعتباراً من يونيو 2013. أدرجت «إس أند إم» في المركز الخامس عشر في بيلبورد «أفضل أغنية بوب لعام 2011», والمركز الثاني في «أفضل أغنية دانس/كلوب». في كندا، الأغنية بلغت ذروتها في المركز يوم 21 أبريل، 2011.

## الجوائز والترشيحات

| السنة | الحفل | الفئة | النتيجة |
| 2011 | جوائز كابريتشو البرازيلية | أفضل فيديو مصور | رُشِّح |
| 2011 | جوائز 40 برينسبالس الإسبانية | الأغنية المفضلة | رُشِّح |

## الشهادات

| الدولة | الشهادات | المبيعات |
| أستراليا | 4× بلاتينيوم | 280,000 |
| بلجيكا | ذهبي | 10,000 |
| الدنمارك | بلاتينيوم | 30,000 |
| فنلندا | ذهبي | 5,000 |
| ألمانيا | ذهبي | 150,000 |
| إيطاليا | بلاتينيوم | 150,000 |
| نيوزيلندا | بلاتينيوم | 15,000 |
| إسبانيا | ذهبي | 20,000 |
| السويد | 3× بلاتينيوم | 120,000 |
| سويسرا | بلاتينيوم | 30,000 |
| المملكة المتحدة | بلاتينيوم | 643,000 |
| الولايات المتحدة | 3× بلاتينيوم | 3,543,000 |

## تاريخ الإصدار

| الدولة | التاريخ | نوع التحميل | شركة الإنتاج |
| الولايات المتحدة | 21 يناير، 2011 | كونتيمبوراري هيت، ريذمك راديو | تسجيلات ديف جام |
| الأرجنتين | 11 فبراير، 2011 | تحميل رقمي | تسجيلات ديف جام |
| النمسا | 11 فبراير، 2011 | تحميل رقمي | تسجيلات ديف جام |
| البرازيل | 11 فبراير، 2011 | تحميل رقمي | تسجيلات ديف جام |
| فنلندا | 11 فبراير، 2011 | تحميل رقمي | تسجيلات ديف جام |
| المجر | 11 فبراير، 2011 | تحميل رقمي | تسجيلات ديف جام |
| هولندا | 11 فبراير، 2011 | تحميل رقمي | تسجيلات ديف جام |
| البرتغال | 11 فبراير، 2011 | تحميل رقمي | تسجيلات ديف جام |
| إسبانيا | 11 فبراير، 2011 | تحميل رقمي | تسجيلات ديف جام |
| الأرجنتين | 18 فبراير، 2011 | أسطوانة مطولة | تسجيلات ديف جام |
| البرازيل | 18 فبراير، 2011 | أسطوانة مطولة | تسجيلات ديف جام |
| فنلندا | 18 فبراير، 2011 | أسطوانة مطولة | تسجيلات ديف جام |
| المجر | 18 فبراير، 2011 | أسطوانة مطولة | تسجيلات ديف جام |
| ألمانيا | 18 فبراير، 2011 | أسطوانة مطولة | يونيفرسال الموسيقية |
| هولندا | 18 فبراير، 2011 | أسطوانة مطولة | تسجيلات ديف جام |
| البرتغال | 18 فبراير، 2011 | أسطوانة مطولة | تسجيلات ديف جام |
| إسبانيا | 18 فبراير، 2011 | أسطوانة مطولة | تسجيلات ديف جام |
| الولايات المتحدة | 27 فبراير، 2011 | كونتيمبوراري إيربان راديو | تسجيلات ديف جام |
| الأرجنتين | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| أستراليا | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| النمسا | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| البرازيل | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| فنلندا | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| ألمانيا | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | يونيفرسال الموسيقية |
| المجر | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| هولندا | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| نيوزيلندا | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| البرتغال | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| إسبانيا | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| السويد | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| سويسرا | 28 فبراير، 2011 | حزمة ريمكس | تسجيلات ديف جام |
| فرنسا | 22 مارس، 2011 | أسطوانة منفردة | تسجيلات ديف جام |
| كندا | 22 مارس، 2011 | أسطوانة منفردة | تسجيلات ديف جام |
| الأرجنتين | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| أستراليا | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| النمسا | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| البرازيل | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| جمهورية التشيك | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| الدنمارك | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| فنلندا | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| فرنسا | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| ألمانيا | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | يونيفرسال الموسيقية |
| المجر | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| أيرلندا | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| إيطاليا | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| هولندا | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| نيوزيلندا | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| البرتغال | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| إسبانيا | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| السويد | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| سويسرا | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ديف جام |
| المملكة المتحدة | 11 أبريل، 2011 | ريمكس الأغنية المنفردة | تسجيلات ميركوري |

## المصادر

* ↑ "Chart Log UK: Chart entries update". Official Charts Company. 27 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2018-09-30. اطلع عليه بتاريخ 2011-10-03.
* 1 2 "S&M" spent three consecutive weeks at number 3 on the UK Singles Chart: "Top 40 Singles Archive Chart – 5 March 2011". Official Charts Company. 5 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-10. "Top 40 Singles Archive Chart – 12 March 2011". Official Charts Company. 5 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-10. "Top 40 Singles Archive Chart – 19 March 2011". Official Charts Company. 19 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2012-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-10.
* 1 2 "S&M" spent five consecutive weeks at number 1 on the UK R&B Singles Chart: "Top 40 R&B Singles Archive Chart – 5 March 2011". Official Charts Company. 5 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2021-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-10. "Top 40 R&B Singles Archive Chart – 12 March 2011". Official Charts Company. 12 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2021-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-10. "Top 40 R&B Singles Archive Chart – 19 March 2011". Official Charts Company. 19 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2022-04-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-10. "Top 40 R&B Singles Archive Chart – 26 March 2011". Official Charts Company. 26 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2021-03-29. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-10. "Top 40 R&B Singles Archive Chart – 4 April 2011". Official Charts Company. 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-05-30. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-10.
* 1 2 Lane، Dan (20 يناير 2012). "The biggest selling R&B and hip hop albums and singles of 2011 revealed". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 2012-01-25. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21.
* ↑ Lane، Dan (20 يناير 2012). "The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed". Official Charts Company. مؤرشف من الأصل في 2016-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21.
* ↑ "Chartifacts – Week Commencing: 29th November 2010". Australian Recording Industry Association. 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2010-12-04. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-29.
* 1 2 australian-charts.com - Australian charts portal نسخة محفوظة 03 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 "ARIA Charts – Accreditations – 2011 Singles". Australian Recording Industry Association. 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-03-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-02-26.
* 1 2 "Rihanna – S&M". charts.org.nz. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2018-02-12. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-06. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (مساعدة)
* 1 2 "New Zealand Singles Chart – 09 May 2011". Recording Industry Association of New Zealand. 9 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-05-28. اطلع عليه بتاريخ 2011-08-31.
* ↑ "The Billboard Hot 100: Week of December 4, 2010". Billboard. Prometheus Global Media. 4 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 2014-09-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-01-29.
* 1 2 Trust، Gary (11 أبريل 2011). "Rihanna's "S&M" Reigns On Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-09-15. اطلع عليه بتاريخ 2011-06-10.
* ↑ Trust، Gary (14 سبتمبر 2009). "Rihanna Reclaims Pop Songs No. 1 Record; Britney Spears Joins 'S&M' 'Rih-Mix'". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-08-25. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-11.
* ↑ "Rihanna Chart History – Hot Dance/Club Songs - S&M". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-22.
* ↑ "Rihanna Chart History – Latin Songs – S&M". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-03.
* ↑ "Top Hip-Hop and R&B songs – Week of February 26, 2011". Billboard. Prometheus Global Media. 26 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2020-05-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-06.
* ↑ "Rihanna Chart History – R&B/Hip Hop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-06.
* 1 2 "Rihanna Chart History – Adult Top 40 – S&M". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2014-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2012-03-03.
* ↑ "Rihanna Chart History – Latin Pop Songs – S&M". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-08.
* ↑ "Searchable Database". Recording Industry Association of America. 14 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-21.
* ↑ Grein، Paul. "Week Ending June 2, 2013. Songs: Robin Thicke & Mom". Chart Watch. Yahoo! Music. مؤرشف من الأصل في 2014-09-24. اطلع عليه بتاريخ 2013-06-06.
* ↑ "Best of 2011 – Pop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-22.
* ↑ "Best of 2011 - Dance/Club Songs". Billboard. Prometheus Global Media. 2011. مؤرشف من الأصل في 2017-09-22. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-22.
* 1 2 "Canadian Hot 100: Week of April 21, 2011". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-21.
* 1 2 "S&M" was released as a single in Europe on February 11, 2011: "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (AU). Apple Inc. 11 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-09-11. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (HU). Apple. 11 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-09-18. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (FI). Apple. 11 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالهولندية). iTunes Store (NL). Apple. 11 Feb 2011. Archived from the original on 2016-09-21. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالبرتغالية). iTunes Store (PT). Apple. 11 Feb 2011. Archived from the original on 2016-09-21. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالإسبانية). iTunes Store (ES). Apple. 11 Feb 2011. Archived from the original on 2016-09-11. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (SE). Apple. 11 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-06-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21.
* 1 2 "S&M" was released as a remix package on February 28, 2011: "S&M – Single – Rihanna" (بالإسبانية). iTunes Store (AR). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-17. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (AU). Apple. 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بAustrian-German). iTunes Store (AT). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) "S&M – Single – Rihanna" (بBrazilian Portuguese). iTunes Store (BR). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (FI). Apple. 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالألمانية). iTunes Store (DE). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (HU). Apple. 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالهولندية). iTunes Store (NL). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (NZ). Apple. 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالبرتغالية). iTunes Store (PT). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالإسبانية). iTunes Store (ES). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (SE). Apple. 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالألمانية). iTunes Store (CH). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21.
* 1 2 "S&M" was released as an EP worldwide on February 18, 2011: "S&M – Single – Rihanna" (بالإسبانية). iTunes Store (AR). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بBrazilian Portuguese). iTunes Store (BR). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (FI). Apple. 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالألمانية). iTunes Store (DE). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (HU). Apple. 28 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالهولندية). iTunes Store (NL). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-17. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالبرتغالية). iTunes Store (PT). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالإسبانية). iTunes Store (ES). Apple. 28 Feb 2011. Archived from the original on 2018-10-17. Retrieved 2012-01-21.
* 1 2 "Rihanna – S&M" (بالفرنسية). Amazon.com (France). 22 Mar 2011. Archived from the original on 2020-01-12. Retrieved 2012-01-21.
* 1 2 "Rihanna – S&M". Amazon.com (Canada). 22 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 2020-01-19. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21.
* 1 2 "S&M" was released as a remix single featuring Spears on February 28, 2011: "S&M – Single – Rihanna" (بالإسبانية). iTunes Store (AR). Apple. 11 Apr 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (AU). Apple. 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بAustrian-German). iTunes Store (AT). Apple. 11 Apr 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) "S&M – Single – Rihanna" (بBrazilian Portuguese). iTunes Store (BR). Apple. 11 Apr 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link) "S&M – Single – Rihanna" (بالألمانية). iTunes Store (CZ). Apple. 11 Apr 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (DK). Apple. 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (FI). Apple. 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالفرنسية). iTunes Store (FR). Apple. 11 Apr 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالألمانية). iTunes Store (DE). Apple. 11 Apr 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (HU). Apple. 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (IE). Apple. 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالإيطالية). iTunes Store (IT). Apple. 11 Apr 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالهولندية). iTunes Store (NL). Apple. 11 Apr 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (NZ). Apple. 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (NO). Apple. 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-17. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالبرتغالية). iTunes Store (PT). Apple. 11 Apr 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالإسبانية). iTunes Store (ES). Apple. 11 Apr 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (SE). Apple. 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بالألمانية). iTunes Store (CH). Apple. 11 Apr 2011. Archived from the original on 2018-10-16. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna". iTunes Store (GB). Apple. 11 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2018-10-16. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21.
* ↑ Das österreichische Hitparaden- und Musik-Portal نسخة محفوظة 1 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 08 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين.
* ↑ ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS نسخة محفوظة 12 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
* 1 2 BPP، المحرر (يونيو 2011). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil ع. 19: 84–89. ISSN:977-217605400-2. {{استشهاد بدورية محكمة}}: تأكد من صحة قيمة |issn= (مساعدة)
* 1 2 "ARC 2011 Edition" (بالكرواتية). HRT. 10 Jan 2012. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2012-03-31.
* ↑ Čns Ifpi نسخة محفوظة 14 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ danishcharts.com - Danish charts portal نسخة محفوظة 08 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ finnishcharts.com - Finnish charts portal نسخة محفوظة 01 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ lescharts.com - Les charts français نسخة محفوظة 10 مارس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Die ganze Musik im Internet: Charts, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de". مؤرشف من الأصل في 2016-10-01. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-01.
* ↑ "Digital Singles Charts – Greece". Billboard. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ Kereső - lista és dátum szerint - Archívum - Hivatalos magyar slágerlisták نسخة محفوظة 07 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "GFK Chart-Track". مؤرشف من الأصل في 2016-10-02. اطلع عليه بتاريخ 2013-08-01.
* ↑ The World's #1 Music Discovery, Rating, and Purchasing Experience! نسخة محفوظة 12 يناير 2014 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Italian Chart by Nielsen Music". Nielsen SoundScan. 17 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2016-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-22.
* ↑ "Rihanna - Chart History Luxembourg". Billboard.biz. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-07.
* ↑ Top 40-lijst van week 12, 2011 نسخة محفوظة 14 يوليو 2015 على موقع واي باك مشين.
* ↑ http://www.charts.org.nz/showitem.asp?interpret=Rihanna&titel=S&M&cat=s نسخة محفوظة 2018-02-12 على موقع واي باك مشين.
* ↑ norwegiancharts.com - Norwegian charts portal نسخة محفوظة 13 مارس 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2012. اطلع عليه بتاريخ أكتوبر 2020. {{استشهاد ويب}}: تحقق من التاريخ في: |تاريخ الوصول= (مساعدة)
* ↑ "Rihanna - Chart History Portugal". Billboard.biz. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2012-10-07.
* ↑ Official Scottish Singles Chart Top 100 | Official Charts Company نسخة محفوظة 15 سبتمبر 2012 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Sns Ifpi نسخة محفوظة 16 يناير 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "가온차트와 함께하세요" (بالكورية). Gaon Chart. Archived from the original on 2018-06-13. Retrieved 2011-05-28.
* ↑ spanishcharts.com - Spanish charts portal نسخة محفوظة 02 أغسطس 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ swedishcharts.com - Swedish Charts Portal نسخة محفوظة 30 ديسمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community" [en]. مؤرشف من الأصل في 2013-12-19. اطلع عليه بتاريخ 2019-12-20.
* ↑ "The Billboard Hot 100: Week Ending April 23, 2011". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2014-07-13. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-30.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "Rihanna Chart History - Hot Latin Songs - S&M". Billboard. Prometheus Global Media. اطلع عليه بتاريخ 2012-07-08.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna - Chart history | Billboard نسخة محفوظة 29 يوليو 2017 على موقع واي باك مشين.
* ↑ Rihanna Reclaims Pop Songs No. 1 Record; Britney Spears Joins 'S&M' 'Rih-Mix' | Billboard نسخة محفوظة 10 نوفمبر 2016 على موقع واي باك مشين.
* ↑ "ARIA 2011 Top 100 Albums Chart" (PDF). Australian Recording Industry Association (ARIA). مؤرشف من الأصل (PDF) في 2018-10-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-01.
* ↑ "ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 50 Urban Singles 2011". Australian Recording Industry Association (ARIA). مؤرشف من الأصل في 2019-03-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-01.
* ↑ "Austrian Year-end singles chart for 2011". austriancharts.at (بAustrian-German). Hung Medien. Archived from the original on 2019-03-31. Retrieved 2012-01-02. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (help)صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "Belgian Flanders Year-end singles chart for 2011". ultratop.be (بالفرنسية). Hung Medien. Archived from the original on 2019-04-05. Retrieved 2011-12-26. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (help)
* ↑ "Belgian Wallonia Year-end singles chart for 2011". ultratop.be (بالفرنسية). Hung Medien. Archived from the original on 2019-04-03. Retrieved 2011-12-26. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (help)
* ↑ "Best of 2011: Canadian Hot 100". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2018-05-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-10.
* ↑ "Album-Top 100". IFPI Denmark. مؤرشف من الأصل في 2012-01-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-23.
* ↑ "Dutch Year-end singles chart for 2011". dutchcharts.nl (بالهولندية). Hung Medien. Archived from the original on 2019-03-24. Retrieved 2012-01-02. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (help)
* ↑ "Classements Annuels Radios". disqueenfrance (بالفرنسية). Archived from the original on 2020-05-02. Retrieved 2012-03-26.
* ↑ "Single Jahrescharts 2011". MTV Germany. مؤرشف من الأصل في 2012-02-09. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-05.
* ↑ "Radios Top 100 2011". Mahasz. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2012-02-22.
* ↑ "Best of 2011". IRMA. مؤرشف من الأصل في 2014-11-14. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-16.
* ↑ "Top Selling Singles of 2011". Recording Industry Association of New Zealand. مؤرشف من الأصل في 2017-08-16. اطلع عليه بتاريخ 2013-01-19.
* ↑ 50 CANCIONES ANUAL 2011.pdf "Top 50 Ccanciones 2011" (PDF). PROMUSICAE. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-06-21. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-26. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (مساعدة)
* ↑ "Annual 2011". Hit Listan. 25 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-02-01.
* ↑ "Swiss Year-end singles chart for 2011". hitparade.ch (بالألمانية). Hung Medien. Archived from the original on 2013-11-05. Retrieved 2012-01-02. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (help)
* ↑ "The Top 40 Biggest Selling Singles of the Year". BBC. 31 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2019-04-17.
* ↑ "Best of 2011: Hot 100 Songs". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2019-05-03. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-09.
* ↑ "Best of 2011: Digital Songs". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2016-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-06.
* ↑ "Best of 2011: Dance/Club Songs (41–50)". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2016-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-03.
* ↑ "Best of 2011: Pop Songs". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2016-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-10.
* ↑ "Best of 2011: Radio Songs". Billboard. Prometheus Global Media. مؤرشف من الأصل في 2016-11-10. اطلع عليه بتاريخ 2012-05-06.
* ↑ "Gold and Platinum Certifications – Singles – 2011". ultratop.be. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2018-11-23. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-28.
* ↑ "Certificeringer | ifpi.dk" (بالدنماركية). International Federation of the Phonographic Industry. Archived from the original on 2019-03-27. Retrieved 2011-06-14.
* ↑ "Gold and Platinum Certifications – Rihanna". IFPI. مؤرشف من الأصل في 2019-05-11. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-28.
* ↑ "Gold certification for S&M". Bundesverband Musikindustrie. مؤرشف من الأصل في 2016-09-20. اطلع عليه بتاريخ 2011-12-11.
* ↑ "Italian certifications" (PDF). Federation of the Italian Music Industry. 19 مايو 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-03-07. اطلع عليه بتاريخ 2011-05-19.
* ↑ 50 CANCIONES 11_26.pdf "PROMUSICAE certifications" (PDF) (بالإسبانية). Productores de Música de España. 19 Jul 2011. Archived from the original (PDF) on 2013-10-29. Retrieved 2011-05-19. {{استشهاد ويب}}: تحقق من قيمة |مسار أرشيف= (help)
* ↑ "Sverigetopplistan: Rihanna – S&M" (بالسويدية). Sverigetopplistan. Grammofonleverantörernas förening. Archived from the original (To access certification, one must search (Sök) for "S&M" or "S&M Rihanna" and click the "Visa" button.) on 2018-10-25. Retrieved 2012-11-12.
* ↑ "Awards 2011". swisscharts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 2019-03-27. اطلع عليه بتاريخ 2011-04-30. {{استشهاد ويب}}: استعمال الخط المائل أو الغليظ غير مسموح: |عمل= (مساعدة)
* ↑ "The Top 20 biggest selling singles of 2011 revealed!". Officialcharts.com. مؤرشف من الأصل في 2016-06-20. اطلع عليه بتاريخ 2013-07-01.
* ↑ "RIAA Database". Recording Industry of America. 13 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 2016-01-03. اطلع عليه بتاريخ 2013-02-17.
* ↑ "S&M" was released for Mainstream/Rhythmic airplay on January 23, 2011: "R&R – Going for adds". Radio & Records . VNU Media. 23 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2014-08-23. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21. "R&R – Going for adds". Radio & Records. VNU Media. 23 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2013-11-05. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21.
* ↑ "S&M" was released as a single in South America on February 11, 2011: "S&M – Single – Rihanna" (بالإسبانية). iTunes Store (AR). Apple. 11 Feb 2011. Archived from the original on 2016-09-11. Retrieved 2012-01-21. "S&M – Single – Rihanna" (بBrazilian Portuguese). iTunes Store (BR). Apple. 11 Feb 2011. Archived from the original on 2016-09-11. Retrieved 2012-01-21.{{استشهاد ويب}}: صيانة الاستشهاد: لغة غير مدعومة (link)
* ↑ "R&R – Going for adds". Radio & Records. VNU Media. 23 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 2015-04-02. اطلع عليه بتاريخ 2012-01-21.
* بوابة أستراليا
* بوابة إسرائيل
* بوابة الدنمارك
* بوابة السويد
* بوابة المجر
* بوابة النرويج
* بوابة بولندا
* بوابة سويسرا
* بوابة عقد 2010
* بوابة موسيقى